2 0 2 0 # 0 2
ENG
ď‚— Cover: World SBK grid girl photographed by Mirco Lazzari
WHO FOLLOWS THE CROWD WILL NEVER GO FURTHER THAN T H E C R OW D. WHO GOES ALONE WILL MORE LIKELY FIND HIMSELF IN PLACES WHERE NO ONE HAS EVER A R R I V E D.
(ALBERT EINSTEIN)
FRONT ROW
4
Mirco Lazzari Squirrell in Hyde Park, London Nikon D5 Nikkor 85mm 1.4 1/2000 f.1.4
FRONT ROW
Raffaella Gianolla Bradley Smith on Aprilia leads Joan Mir on Suzuki - Qatar MotoGP Test Nikon D5 Nikkor 28/300 5.6 1/5000 f5.6
FRONT ROW
Mirco Lazzari Scott Redding boxing in Phillip Island ambiance Mirco Lazzari Ducati Mission Winnow MotoGP launch ambiance, Palazzo Re Enzo Bologna Nikon D5 Nikkor 105 1.4 1/8000 f 1.4 Nikon Z6 Nikkor 24/70 4.5 1/30 f 4.5
F RI ROSNTT RROOWW
MOTORSPORT AND LIFE
MLMAGAZINE 2020#02
#2 SUMMARY 4
FRONT ROW
14
MIRCO’S SPEECH
16
VENEZIA
26
RACE QUEEN
32 AUSTRALIA WORLDSBK 47 CARRERA 66 QATAR MOTOGP TEST 74
QATAR GP
82 SURF
( 1 3 )
MIRCO’S SPEECH
*tuisblyrrineshtepietxeangeratuostanikodkućequedarseacasa magpabilinsabalay khalanikunyumba stààacasa ostatikodkućezůstaňdomaboderhjemmeblijfthuisstayhome staysaferestuhejmejäädakojumanatilisabahaypysykotona jerestchezmoijerestealamaisionthúsbliuwequedarnacasa zuHausebleiben retelakayou zaunaagida nohoikahome nyobhauvtsevmaradjotthonvertuheimatinggaldirumah fanachtsabhaileiorestoacasalontanimavicininginepnangomah gumamurugo limalêbimînin maneredomi paliecmājās liktinamuosebleiftdoheemmijanonaaoan-tranoDudukDiRumah jibqgħud-darnohomaikitekaaingablihjemmezostańwdomu fiqueemcasastaiacasănofoilefalefuirichaigantaighlulahae garakumbazostaňdomaostanidomagurigajoogquedateencasa cicingdibumikaanyumbanistannahemmaevdekalöýdegal uydaqolingarosgartrefhlalaekhayadúrósíléhlalaekhaya
Travel with your mind but stay home. Thanks. ⚫ MIRCO LAZZARI (* Translations are taken from Google Translate, we apologize for any inaccuracies.)
VENICE, ITALY
VENEZIA THE MAGIC OF THE CARNIVAL photos of Raffaella Gianolla
16
( 1 9 )
( 2 1 )
( 2 3 )
( 2 5 )
RACE QUEEN
26
ď‚—
Left page: umbrella girl in Phillip Island Right page: umbrella girl in Lusail Previous page: grid girl in Lusail Next page: a day after the races, relax in Souq Wafiq Doha Qatar
( 2 9 )
( 3 1 )
PHILLIP ISLAND, AUSTRALIA
WORLDSBK PHILLIP ISLAND ROUND1
32
ď‚— This page: Tom Sykes riding the BMW during the Superpole laps Previous page: Jonathan Rea jokes in Melbourne
( 3 5 )
ď‚— Left and right page: Alex Lowes on podium
( 3 7 )
ď‚— Riders in action during the races
( 3 9 )
ď‚— Left page: behind the scene Right page: fans and girlfriend
( 4 1 )
( 4 3 )
This page: hair and heat Previous page: Toprak Razgatlıoğlu rides the Yamaha in Phillip Island
ď‚— This page top: Xavi Fores in action on the straight This page down: Scott Redding leads Loris Baz and Michael Van der Mark
( 4 5 )
CASTEL SAN PIETRO TERME (BOLOGNA) , ITALY
CARRERA CASTEL SAN PIETRO TERME
47
CARRERA The September sun illuminates the “pave” (the traditional flooring that characterizes the historic centre of the city of Castel San Pietro Terme) in a very particular way. This happens because of Carrera, the traditional race of human-powered cars that has been running every second Sunday of September for over sixty years. In September the main streets of the historic centre are imbued with the sweat of the effort of the pushers, the precise and accurate knowledge of the team technicians, the adrenaline of the drivers who seek the limit of their cars and the track. For us, people of Castel San Pietro Terme, Carrera is a bit of our whole world. Emotions, friendships, moods, expectations.
From the historical point of view, Carrera is a race born in 1954 in Castel San Pietro Terme in order to revive the country still engaged in post-war reconstruction, but also to offer something true, alive, different. The first cars were built with parts of bicycle and tanks from old planes. Over time, the event has grown hand in hand with technology and society, and traditional running has been joined by women’s and children’s running. But the passion, the real “engine” of Carrera, has remained unchanged over time, then as today. ⚫
DI R AIMONDA R AGGI
( 4 9 )
⚍
O F F I CI AL N A ME Carrera Autopodistica B I R TH YE A R 1954 W H AT I T IS Traditional race of self-produced cars with human push W H E N Every year, second Sunday of September W H E R E Historic Center of Castel San Pietro Terme (Bologna, Italy) R ACE TR AC K Two races on two city circuits: one downhill and one historic street circuit to be raced across twice TY P E O F V E HIC L E The machine must have four wheels, parallel two by two, all equally free and functional. The propulsion must be the thrust of the pusher (man). It must be equipped with a functioning brake system. CR E W The race crew consists of a driver and four pushers (men who take turns to push the car), like in a relay race M O R E I N F ORMAT ION ON https://carreraautopodistica.it/ www.comune.castelsanpietroterme.bo.it www.prolococastelsanpietroterme.it
( 5 1 )
( 5 3 )
( 5 5 )
( 5 7 )
( 5 9 )
( 6 1 )
( 6 3 )
( 6 5 )
LUSAIL, QUATAR
MOTOGP LUSAIL TEST
66
ď‚— This page: Jack Miller greetes on Ducati Next page: Valentino Rossi rides the Yamaha M1 on sunset
( 6 7 )
( 6 9 )
ď‚— Left page: Andrea Dovizioso on Ducati Right page: Fabio Quartararo brakes his Yamaha Next page: behind the scene
( 7 1 )
ď‚— Left and right page: behind the scene
( 7 3 )
LUSAIL, QUATAR
QATAR GP LUSAIL
74
ď‚— Left page: Andrea Dovizioso on Ducati This ď‚— Rightpage: page: Tetsuta Fabio Quartararo Nagashimabrakes with his histrophy Yamaha crying full of emotion in front of the Shoya Tomizawa poster Previous Next page:page: Behind Joethe Roberts scene
( 7 7 )
 Left page: Joe Roberts in action Right page: Tetsuta Nagashima in action Next page: Tetsuta Nagashima after the race in parc fermè
( 7 9 )
ONLY PEOPLE WHO FEEL EMOTIONS THEN SUCCEED TO EXCITE OTHERS
( 8 1 )
SURF
82
SURF FREE SPIRIT
84
( 8 7 )
( 8 9 )
( 9 1 )
( 9 3 )
( 9 5 )
( 9 7 )
Editor Claudio Pavanello Art Director Mirco Lazzari Photographers Raffaella Gianolla Carlo Gambini Mauro Lazzari Mirco Lazzari Roberto Rimorini Bruno Silverii Translation in English Francesco TafĂ Archive and Iconographic Research Raffaella Gianolla Graphic Design Silvia Lannutti Post Production Marco Mercuri Mirco Lazzari
ALL RIGHTS RESERVED No part of this publication may be reproduced, distributed, or transmitted in any form or by any means, including printing, photocopying, recording, or other electronic or mechanical methods, without the prior written permission of the publisher, except in the case of brief quotations embodied in critical reviews and certain other noncommercial uses permitted by copyright law. For permission requests, write to the publisher at info@mircolazzari.com
M L- M A G A Z I N E .C O M MIRCOLAZZARI.COM
