EinBlick Nr. 11 / Okt. 2014
EinBlick
Kundeninformation der Raiffeisenbank Region Freistadt
Ihr finanzieller Nahversorger in Freistadt, Grünbach, Hirschbach, Lasberg, Leopoldschlag, Neumarkt i.M., Rainbach i.M., Sandl, St. Oswald, Waldburg, Windhaag
Raiffeisen - Mein langjähriger, starker Partner! vlnr.: Verbandsdirektor-Stellvertreter Dr. Josef Weissenböck, RLB-Generaldirektor Dr. Heinrich Schaller, Bürgermeister Mag. Christian Denkmaier, Bankstellen-Dir. Herbert Kohlberger, Kundenberaterin Sarah Altreiter, Ortsobmann Friedrich Raml und Raiffeisenbank-Geschäftsleiter Dir. Walter Mayr freuen sich über 125 Jahre Raiffeisenbank Neumarkt i.M.
www.raiffeisen-ooe.at/freistadt
Region Freistadt Meine Bank
Partner in der Region
Raiffeisenbank Region Freistadt: Gemeinsam mehr bewegen.
unserer Kunden/innen. Sie sind es, die die Raiffeisenbankengruppe OÖ zu dem machen, was sie ist, indem sie uns ihre Mittel, Ideen und Wünsche anvertrauen. Wir geben allen Kunden ein Leistungsversprechen.
Sehr geehrte Kundinnen und Kunden, sehr geehrte Damen und Herren, liebe Jugend, jede Zeit hat ihre Trends und Strömungen. Manche bleiben länger bestehen, andere sind schneller wieder vergessen. Wesentliche Grundwerte haben jedoch unabhängig von wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklungen dauerhaft Bestand. Das Um und Auf: Unsere Mitinhaberinnen und Mitinhaber – unsere Kundinnen und Kunden Raiffeisen OÖ hält an Werten wie Verlässlichkeit und Vertrauen, Nachhaltigkeit, Regionalität und Solidarität fest. Sie bilden das starke Fundament für die besondere Kundenorientierung, mit der wir uns den individuellen Anliegen unserer Mitinhaber/innen und Kunden/innen widmen. Durch die starke Mitwirkung unserer Mitinhabervertreter ist gewährleistet, dass die Raiffeisenbank Region Freistadt wichtige und für die Region richtige Zukunftsimpulse setzt. Im Zentrum all unserer Aktivitäten steht die besondere Kundenorientierung und somit auch das Wohl unserer Mitinhaber/innen und
Eine kompetente und bedarfsorientierte Beratung mit absoluter Diskretion und Zuverlässigkeit – dieses Leistungsversprechen steht im Zentrum unserer Beratungsphilosophie. Wir möchten uns gemeinsam mit unseren Kunden/innen weiterentwickeln und streben deswegen eine langfristige und partnerschaftliche Kunden-Berater-Beziehung an. Dazu gehört auch, dass wir unseren Kunden/ innen auf Augenhöhe begegnen und mit ihnen vertrauensvoll und nachvollziehbar kommunizieren. Es ist unser Anspruch, unseren Kunden/innen stets die richtige Lösung zum richtigen Zeitpunkt anzubieten. Wir gehen deswegen mit regelmäßigen Gesprächsangeboten auf Sie zu, um mehr über Ihre Wünsche, Pläne und Ziele zu erfahren. Unsere Firmenkunden begleiten wir mit unserem einzigartigen Wirtschafts-, Banken- und Branchen-Know-how – regional, aber auch national und international durch unser länderübergreifendes, verlässliches RaiffeisenNetzwerk. Das Bekenntnis zur Region: Basis einer vertrauensvollen Zusammenarbeit. Die nachhaltige Steigerung der Lebensqualität in unserer Region ist uns ein besonderes Anliegen. Denn unsere Kundeneinlagen wandern nicht rund um den Globus, sondern
2 Kundeninformation der Raiffeisenbank Region Freistadt
bleiben hier in der Region und in Oberösterreich. Wir verstehen uns als finanzieller Nahversorger, als dynamischer Gestalter und Impulsgeber, indem wir innovative Geschäftsideen fördern und unsere Kunden/ innen bei der Erreichung ihrer Ziele unterstützen – kurz: Indem wir Menschen erfolgreich machen. Raiffeisen OÖ ist die größte regionale Genossenschaftsbank Österreichs, und das ist unsere Stärke. Unsere Mitinhaber/innen sind unsere wichtigsten und treuesten Kunden/innen und garantieren ein hohes Maß an Stabilität. Deshalb betonen wir die zahlreichen materiellen und ideellen Vorteile einer Mitinhaberschaft bei Raiffeisen, um möglichst jede(n) Kunden/in zu(r)m Mitinhaber/in zu machen.
Gemeinsam für unsere Region in eine erfolgreiche Zukunft lautet das Motto unserer Arbeit in der Raiffeisenbank Region Freistadt. Das gesamte RaiffeisenTeam leistet bei der Umsetzung aller Beratungs- und Betreuungsaktivitäten für unsere Kunden und bei wichtigen Projekten in der Region einen vorbildlichen Einsatz. Dafür gebührt jedem Einzelnen ein herzliches Dankeschön! Wichtigste Basis für alle Ergebnisse ist allerdings das Vertrauen unserer Kunden. Wir bedanken uns recht herzlich für Ihr Vertrauen und Ihre Treue zur Raiffeisenbank und laden Sie auch heuer wieder zu unseren traditionellen Spartagen von 27. bis 31. Oktober in die Raiffeisenbank ein. Dir. Walter Mayr Dir. Johann Fleischanderl Geschäftsleiter der Raiffeisenbank Region Freistadt
Raiffeisen im Blickpunkt
125 Jahre Raiffeisenbank Neumarkt i.M.
Zu einem stimmungsvollen Fest wurde die Feier zum 125-jährigen Bestehen der Raiffeisenbank Neumarkt i.M. im Gasthof Mader in Lest. Ortsobmann Friedrich Raml konnte neben zahlreichen Kunden und Mitinhabern der Raiffeisenbank mit dem Generaldirektor der Raiffeisenlandesbank (RLB) Dr. Heinrich Schaller, Verbandsdirektor-Stellvertreter Dr. Josef Weissenböck und Bürgermeister Mag. Christian Denkmaier auch zahlreiche Ehrengäste als Gratulanten in dem bis auf den letzten Platz gefüllten Saal begrüßen. Sogar Wirtschaftskammer-Präsident Dr. Christoph Leitl, dessen Urgroßvater Josef Leitl 1889 zum Gründungsobmann des damaligen „Vorschusskassenverein für die Ortsgemeinde Neumarkt i. Mkr.“ gewählt wurde, übermittelte seine Glückwünsche in einer Videobotschaft. Bankstellenleiter Direktor Herbert Kohlberger ging in seinem Vortrag „Vom Vorschusskassenverein zur leistungsstarken Regionalbank“ auf die Meilensteine in der Entwicklung der Raiffeisenbank ein – von der Gründung am 19. Mai 1889 als erste Raiffeisenbank im Bezirk Freistadt bis zum Zusammenschluss mit fünf Raiffeisenbanken zur Raiffeisenbank Region Freistadt im Jahr 2006. Das Bankstellenteam umfasst heute sieben Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und betreut 3.004 Kundinnen und Kunden mit einem Geschäftsvolumen von 110 Millionen Euro. In einer Talkrunde bedankte sich Bürgermeister Mag. Christian Denkmaier für die partnerschaftliche und professionelle Zusammenarbeit bei wichtigen Projekten für die Gemeinde, wie z.B. beim Baulandprojekt Wohnpark Pillhofergründe. Direktor Walter Mayr,
vlnr.: Geschäftsleiter Dir. Walter Mayr, Benedikt Harrer, Friedrich Maurer, Eva Weber, RLBGeneraldirektor Dr. Heinrich Schaller, Sarah Altreiter, Bankstellen-Dir. Herbert Kohlberger, Kurt Glasner und Franz Watzinger
Geschäftsleiter der Raiffeisenbank Region Freistadt, bedankte sich bei den Kunden für die langjährige Treue und für das Vertrauen in die Bank vor Ort. „Die 125-jährige Entwicklung ist ein eindrucksvolles Beispiel für das erfolgreiche und nachhaltige Geschäftsmodell einer regionalen Genossenschaftsbank,“ gratulierte Direktor Mayr zur engagierten und erfolgreichen Arbeit des Bankstellenteams. In seiner Festansprache hob RLBGeneraldirektor Dr. Heinrich Schaller die einzigartige Erfolgsgeschichte von Raiffeisen Oberösterreich hervor. „Nachhaltige Kundenorientierung, regionale Gestaltungskraft mit klaren Visionen, kompetente Mitarbeiter und die bewährten Grundsätze wie Solida-
rität und Zusammenarbeit im Verbund stellen den Erfolg der Kunden in den Mittelpunkt unserer Arbeit!“ resümiert der Generaldirektor zufrieden die Entwicklung von Raiffeisen Oberösterreich. Für die 65-jährige Mitgliedschaft und Treue zur Raiffeisenbank erhielt Josef Aichinger als ältestes noch lebendes Genossenschaftsmitglied gemeinsam mit seiner Gattin Margarete eine Dankes-Urkunde und einen Schmankerl-Korb überreicht. HAK-Direktor Johannes Peherstorfer als Zauberer „Sir John“ und die Bigband des Musikvereines Neumarkt i.M. sorgten bis tief in die Nacht für einen stimmungsvollen und geselligen Ausklang des lauen Sommerabends, bei dem sich die Gäste noch prächtig unterhielten.
RLB-Generaldirektor Dr. Heinrich Schaller, Obmann Friedrich Raml, Bankstellen-Dir. Herbert Kohlberger, Verbandsdirektor-Stellvertreter Dr. Josef Weissenböck, Bürgermeister Mag. Christian Denkmaier und der Geschäftsleiter der Raiffeisenbank Region Freistadt Dir. Walter Mayr (vlnr.) gratulierten dem ältesten Mitinhaber Josef Aichinger und Gattin Margarete. Kundeninformation der Raiffeisenbank Region Freistadt
3
Partner in der Raiffeisen im Blickpunkt Region
Erste berufliche Gehversuche für junge Banker 6 Ferialpraktikanten schnupperten Bankluft
Vier Wochen lang die Arbeit rund ums Geld kennen lernen – sechs jungen Damen und Herren aus der Region bot sich im Sommer die Gelegenheit dazu. Auf Grund der vielen positiven Rückmeldungen aus den vergangenen Jahren ermöglichte die Raiffeisenbank Region Freistadt auch heuer wieder einigen Schülerinnen und Schülern, einen Monat lang „Finanzluft“ zu schnuppern. Um den „Ferialis“ einen guten Einblick in das Bankwesen zu ermöglichen, wurde jedem ein Raiffeisen Club-Betreuer als „Pate“ zur Seite gestellt. Neben den üblichen Bankund Bürotätigkeiten durften die jungen Banker zusammen mit den Betreuern auch schon kleine Schaltertätigkeiten erledigen. So konnten die Praktikanten den Arbeitsalltag in den Bankstellen der Raiffeisenbank Region Freistadt hautnah erleben. Alle sechs Praktikanten waren übereinstimmend begeistert von ihren vier Wochen Ferialarbeit und konnten viele positive Erfahrungen mitnehmen.
Die Ferialpraktikanten mit ihren Paten (vlnr.): Gerda Steinecker (BST Windhaag), Johanna Mayr aus Waldburg, Benedikt Harrer (BST Neumarkt), Christian Hildner aus Sandl, Karin Hones (BST Sandl), Sabrina Kastenhofer aus St. Oswald, Joachim König (BST St. Oswald), Nadine Gabauer aus Lasberg, Ing. Martin Glasner (BST Grünbach), Paul Gstöttenbauer aus Freistadt und Geschäftsleiter Dir. Walter Mayr (Nicht am Foto Asja Selimovic aus St. Oswald)
Wir dürfen Ihnen vorstellen … Seit 1. August 2014 verstärkt Florian Dirnberger (15) aus Lest die Bankstelle Neumarkt als Kundenbetreuer-Lehrling. Wir wünschen ihm viel Erfolg für die neue Aufgabe!
SPAREN
ANLEGEN
Einmalige Einzahlung
Einmalige Einzahlung
Vermögenssparbuch
Raiffeisen Anlagen
Ertragreich und sicher – ein Mal veranlagen und wissen was herauskommt Garantierter Zinssatz für die gesamte Laufzeit Teilbehebung möglich
Solide Anleihen als Veranlagungsvariante Attraktiv und transparent Von unterschiedlichen Ausstattungen und Laufzeiten profitieren Zu beachten: Während der Laufzeit sind Kursschwankungen möglich, bei vorzeitigem Verkauf kann es daher zu Kursverlusten kommen. Der Investor trägt mit dem Kauf das Bonitätsrisiko der Emittentin.
4 Kundeninformation der Raiffeisenbank Region Freistadt
Raiffeisen Partner in imder Blickpunkt Region
Raiffeisenbanken Hirschbach und Sandl zählen zu den zehn „Best Performern“ von Raiffeisen OÖ
Bei der Festveranstaltung anlässlich der Hauptversammlung der Raiffeisenlandesbank OÖ im Linzer Design Center wurden die besten Bankstellen und auch die zehn „Best Performer“ des oberösterreichweiten Bankstellenwettbewerbs „Raiffeisen Erfolgscup 2013“ prämiert. Zu den Best Performern zählen jene Bankstellen, die gegenüber dem Vorjahr den größten Sprung in der Rangliste aller 452 Bankstellen in Oberösterreich machten. Für einen vorderen Rang ist eine universelle Spitzenleistung in allen Sparten des Bankgeschäftes notwendig. Gleich zwei Bankstellen der Raiffeisenbank Region Freistadt – die Bankstellen Hirschbach und Sandl – schafften
vlnr.: RLB-Generaldirektor Dr. Heinrich Schaller, Gabriele Winklehner, Ortsobmann DI Josef Gossenreiter, Katharina Hofer-Manzenreiter, Manfred Schatzl, Bankstellen-Dir. Norbert Maier, Karin Hones, Bankstellenleiter Ing. Martin Wagner, RLB-Generaldirektor-Stellvertreterin Mag. Michaela Keplinger-Mitterlehner, Ortsobmann Manfred Hießl und Geschäftsleiter Dir. Walter Mayr bei der Ehrung im Design Center.
den Sprung unter die Top-Ten der Bestperformer. „Zu dieser tollen Leistung im Sinne einer engagierten und kompetenten Kundenberatung können wir den Kolleginnen und Kollegen in Hirschbach und Sandl nur herzlich gratulieren!“ freut sich Geschäftsleiter
Direktor Walter Mayr über den Erfolg der beiden Bankstellenteams. Als Anerkennung für ihre hervorragenden Leistungen wurden alle Mitarbeiter der ausgezeichneten Bankstellen im Juni zum Erfolgscup Event in die Ramsau am Dachstein eingeladen.
Kinder sind „Feuer und Flamme“ Sicherheit im Mittelpunkt des Waldburger Raiffeisen-Abends Unter das Motto „Gemeinsam. Sicher.Feuerwehr“ stellten Obmann Gerhard Maier und Bankstellenleiter Andreas Pühringer den Waldburger RaiffeisenAbend in der Stocksporthalle in Waldburg. Nach der Präsentation des Tätigkeitsberichts, des Geschäftsberichts und des Jahresrückblicks sowie Informationen von Verbandsrevisor Klaus Engleder referierte Landesbranddirektor-Stellvertreter Robert Mayer über das Projekt Gemeinsam.Sicher.Feuerwehr. Dieses wird im Kindergarten Waldburg bereits sehr erfolgreich umgesetzt. Den Abschluss des Abends bildete eine von Mag. Beate Pühringer vom Institut Retzl moderierte
Talkrunde mit Landes-Feuerwehrkommandant-Stellvertreter Robert Mayer, Direktor Walter Mayr, Feuerwehrkommandant Klaus Binder und der Kindergartenleiterin Ulrike Pömer. Zum Raiffeisen-Abend
waren neben Abordnungen der drei Feuerwehren des Pflichtbereiches Waldburg auch Bezirks-Feuerwehrkommandant Franz Seitz und Ehren-Brandrat Anton Schinagl gekommen.
vlnr.: Verbandsrevisor Klaus Engleder, Direktor Walter Mayr, Oberbrandrat Franz Seitz, Beate Pühringer, Kommandant Klaus Binder (FF Waldburg), Obmann Gerhard Maier, Kommandant Erich Lukas (FF St. Peter), Landesbranddirektor-Stv. Robert Mayer, Kommandant Christian Wagner (FF Schwandt-Freudenthal) und Bankstellenleiter Andreas Pühringer
Kundeninformation der Raiffeisenbank Region Freistadt
5
Partner in der Region
Volksschule Rainbach i.M. ist 2. Landessieger bei der Schülerolympiade
Mehr als 14.000 Schülerinnen und Schüler der vierten Volksschulklassen nahmen heuer an der 9. Schülerolympiade teil, die unter dem Motto „X Y Z – Wir lesen um die Wett’“ stand. Organisiert wurde der Wettbewerb auch heuer wieder von Raiffeisen Oberösterreich, Thalia und dem Landesschulrat für Oberösterreich. Das Landesfinale ging am 23. April 2014 in der Raiffeisenlandesbank OÖ in Linz über die Bühne. In einer spannenden Entscheidung sicherte sich das Team der Volksschule der Kreuzschwestern Linz den Sieg. Der zweite Platz ging an die Volksschule Rainbach i.M., vertreten durch Atsut Moya Calle, Miriam Gruber und Stefanie Freudenthaler. Wir gratulieren ganz herzlich!
Bezirks Club-Betreuerin Sarah Altreiter (BST Neumarkt), Lukas Pröll, Helmut Feilmaier (beide BST Rainbach) und Sumsi freuen sich mit den zweitplatzierten Schülerinnen der Volksschule Rainbach i.M. Atsut Moya Calle, Miriam Gruber und Stefanie Freudenthaler (vlnr.).
Real-Treuhand Immobilien Ihr kompetenter Ansprechpartner in allen Immobilienfragen Egal, ob Kaufs- oder Verkaufsberatung, Vermietung, Projektberatung oder Bewertung – wir begleiten Sie von der Erstberatung bis zum Vertragsabschluss und zur Übergabe.
Aktuelles Immobilien-Angebot: Waldburg: teilrenoviertes Wohnhaus in sonniger Siedlungslage Wohnnutzfläche: ca. 180 m², Grundgröße: ca. 877 m² Garten mit kleinem Biotop und Gewächshaus Vollwärmeschutz, Nahwärme, Pelletsofen, Solaranlage (HWB 131) gute Verkehrsanbindung an die zukünftige S10 Kaufpreis: EUR 198.000,Beratung und Verkauf: Irmgard Zacharias Real-Treuhand Immobilien Vertriebs GmbH Immobilienbüro Freistadt Linzer Straße 15, 4240 Freistadt Telefon: 0676/8141 9591 6 Kundeninformation der Raiffeisenbank Region Freistadt
Raiffeisen Partner in imder Blickpunkt Region um Fragen z
Wir sind für Sie da. Sicher. Verlässlich. Nahe.
sPensioton? kon
Bankstelle Freistad
t – Linzer Straße +
Service Center Freistadt
Bankstelle St. Oswald b. Fr.
Bankstelle Leopoldschlag
N SIE KOMME S! ZU UN
Hauptplatz
ch Bankstelle Hirschba
Bankstelle Windh
aag b. Fr.
Bankstelle R
ainbach i.M
Bankstelle Lasberg
Bankstelle Grünbach
.
Bankstelle
Sandl
Bankstelle Neumarkt i.M.
Bankstelle Waldburg
Kundeninformation der Raiffeisenbank Region Freistadt
7
RAIFFEISEN SPARTAGE
Bes Sie uchen uns !
27. – 31. Oktober 2014
SPAREN – ABER SICHER! Am Weltspartag, 31. Oktober 2014, werden wir Sie wieder mit heimischen Köstlichkeiten bewirten. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
RAIFFEISEN JUGEND BAUSPAREN Sichere dir einen höheren Zinssatz als beim klassischen Bausparen Jeder, der von 20.10. bis 5.11.2014 einen Bausparvertrag abschließt, erhält eine attraktive Bausparbox!*
Jetzt Sumsi Sparen!
www.raiffeisen-ooe.at/freistadt .com/raiffeisenooe
* Bei Abschluss eines Raiffeisen Bausparvertrages, sofern das 25. Lebensjahr noch nicht erreicht wurde.
Region Freistadt Meine Bank