RB Bad Leonfelden Ausgabe Herbst 2018

Sehr geehrte Damen und Herrn! Liebe Leserinnen und Leser!

Beraterin/Ihrem Berater bei uns in der Raiffeisenbank. Vereinbaren Sie am besten noch heute einen Termin. Gemeinsam finden wir die passende Lösung für Sie.

durch stark rückläufige Frequenzen die Schalterzeiten eingeschränkt werden, unsere wahren Öffnungszeiten können sich sehen lassen:

Mit Freude präsentieren wir Ihnen die neueste Ausgabe unseres Kundenmagazins. Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Schmökern und Lesen.

Interessante Einstiegsrenditen sind zurück!

Sparer und Anleger freuen sich über höhere Zinsen. Je nach Bindungsfrist sind entsprechend höhere Erträge er zielbar. Im Wertpapierbereich bieten auch Fixzinsanleihen wieder gute Chancen, wie wir sie schon lange nicht mehr gesehen haben.

Ein großer Wehrmutstropfen bleibt – die derzeit hohe Inflation lässt kaum eine sogenannte Realverzinsung zu. Umso wichtiger ist jetzt ein Gespräch mit Ihrer

Spartage –endlich wieder mit Sumsi auf DU! Unsere Spartage vom 27. bis 31. Oktober bieten dazu eine gute Gelegenheit. Nach zweijähriger Pause hoffen wir, diese wieder in gewohnter Weise durchführen zu können. Wir freuen uns über Ihren Besuch in Ihrer Bankstelle.

Als kleines Dankeschön haben wir ein regionales Geschenk für Sie vorbereitet.

Nachhaltigkeit als Turbo in der Geschäftsbeziehung!

Erfahren Sie im Blattinneren, wie wir Ihre Geldanlage etwas "grüner" machen können und welche Maßnahmen wir zum Thema Nachhaltigkeit bei uns bereits umgesetzt haben.

Wir sind gekommen, um zu bleiben! Wie vieles andere ist auch die Bankenbranche im Umbruch. Auch wenn

Mit Mein ELBA können Sie rund um die Uhr Bankgeschäfte abwickeln, unsere Servicezonen mit Geldbehebungs- und Überweisungsmöglichkeiten sind von 05:00 bis 24:00 Uhr geöffnet und Ihre Kundenberaterin/Ihr Kundenberater steht

Ihnen gerne nach Terminvereinbarung täglich an Wochentagen zwischen 07:00 und 19:00 Uhr mit Rat und Tat zur Seite.

Wir bekennen uns zu unseren Regionen und wollen weiterhin der Nahversorger in all Ihren Finanzangelegenheiten sein.

Darauf können Sie sich verlassen.

Ihr Gerhard Stumptner Vorstandsvorsitzender

Impressum: Herausgeber, Medieninhaber, Verleger: Raiffeisenbank Region Bad Leonfelden eGen. Hauptplatz 2, 4190 Bad Leonfelden E-Mail: rb-region-bad-leonfelden@raiffeisen-ooe.at FN 77998d, DVR: 0072044

JETZT JUGEND BAUSPAREN

UND DIE TOLLE BAUSPARBOX HOLEN!

Raiffeisen

Vom

Oktober bis

November 2022 gibt es bei Abschluss eines Jugend Bausparvertrags zusätzlich zu den Zinsen und der Bausparprämie ein besonderes Geschenk für

die

Bausparbox. Infos in deiner Raiffeisenbank oder unter bausparen.at

Energie für Ihr Depot.

Das Thema Energie ist in aller Munde – vor allem das Energiesparen. Die Inflation macht es dafür notwendig, einer anderen Stelle Energie zuzuführen: Und zwar dem eigenen Wertpapierdepot.

Depotcheck. Wo zieht es? Ist alles gut isoliert? Laut dem Energiesparverband OÖ gibt es momentan viele Anfragen zum Thema Wärmedämmung. Und auch beim Depot kann eine Art Wärmeverlust entste hen. Gerade in Zeiten wie diesen ist ein Blick auf die persönliche Anlagestrategie bares Geld wert. Denn im heurigen Jahr hat es an den Märkten starke Bewegun gen gegeben. Unsere Beraterinnen und Berater über prüfen Ihr Wertpapierdepot auf mögliche Schwach stellen – gleich einer Wärmebildkamera, die Fassaden überprüft.

Grün am Dach. Grün im Depot. Ein Blick auf Oberösterreichs Dächer zeigt, wo die Reise hingeht. Immer mehr Menschen setzen auf Sonnenener gie. Genau so auf dem Vormarsch ist die grüne Geldan lage. Privatanleger*innen sind besonders interessiert: So ist etwa das nachhaltige Fondsvolumen in Österreich 2021 auf deutlich über 30 Milliarden Euro angestiegen. Doch nicht nur Fonds, auch andere Anlagelösungen schließen bestimmte Kriterien wie Rüstung oder Atomenergie aus und setzen stattdessen auf Ökologie, Soziales und Ethik.

Energie sparen. In Wertpapiere ansparen. Wussten Sie, dass nur eine Minute, in der Sie den Warmwasserhahn laufen lassen, der Energie von rund fünf Stunden Fernsehen entspricht? Tipps, um den Energiekonsum zu reduzieren, gibt es viele. Und sie sind gefragt wie nie. Gefragt sind derzeit auch Wertpapier-Ansparpläne, die bei Raiffeisen OÖ in verschiedenen Varianten existieren. Der Grund dafür ist einfach: In schwierigen Marktphasen kann man mit schrittweisen Käufen das Risiko reduzieren, den gänzlich falschen Einstiegszeitpunkt zu erwischen.

FONDS

Wünschen auch Sie einen Energie-Kick für Ihr Depot? Dann vereinbaren Sie am besten gleich ein Beratungsgespräch mit dem Berater in Ihrer Bankstelle der Raiffeisenbank Region Bad Leonfelden.

KEPLER FONDS

GLEICHER MARKT, BESSERE LÖSUNG.

Environment. Social. Governance. Seit über 20 Jahren bringen unsere nachhaltigen Fonds ökologische und soziale Aspekte mit attraktiven Ertragschancen in Einklang. Denn Ethik und Rendite sind kein Widerspruch – Atomkraft, Kinderarbeit, Gentechnik oder Rüstung sind für uns tabu.

kepler.at

Diese Werbung wurde von der Raiffeisenbank Region Bad Leonfelden zu Informationszwecken erstellt, ist unverbindlich und stellt kein Angebot, keine Anlageberatung oder Kauf- oder Ver kaufsempfehlung dar. Sie ersetzt nicht die Beratung und Risikoaufklärung durch den Kunden berater. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass Finanzinstrumente und Veranlagungen mitunter erhebliche Risiken bergen. Im Rahmen der Anlagestrategie von Investmentfonds kann überwiegend in Investmentfonds, Bankeinlagen und Derivate investiert oder die Nachbildung eines Index angestrebt werden. Fonds können erhöhte Wertschwankungen (Volatilität) aufweisen. In den durch die FMA bewilligten Fondsbestimmungen können Emittenten angegeben sein, die zu mehr als 35 % im Fondsvermögen gewichtet sein können. Aktuelle Prospekte (für OGAW) sowie die Wesentlichen Anlegerinformationen – Kundeninformationsdokument (KID) sind in deutscher Sprache bei der KEPLERFONDS KAG, Europaplatz 1a, 4020 Linz, den Vertriebsstellen sowie unter www.kepler.at erhältlich. Anle ger oder potentielle Anleger finden die Zusammenfassung ihrer Anlegerrechte und der Instrumente zur kollektiven Rechtsdurchsetzung auf Deutsch und Englisch unter www.kepler.at/de/startseite/beschwer den.html. Es wird darauf hingewiesen, dass die KEPLER-FONDS KAG den Vertrieb ihrer Fondsanteile im Ausland jederzeit beenden kann. Ausführliche Risikohinweise und Haftungsausschluss unter www.kepler. at/disclaimer und www.boerse-live.at/disclaimer.

Besuchen Sie uns in den Spartagen. Wir halten für Sie ein Geschenk bereit!

Wir freuen uns auf Sie!

Feiern Sie mit uns am 31. Oktober den Weltspartag!

Am Weltspartag verwöhnen wir Sie in unseren Bankstellen Bad Leonfelden, Kirchschlag, Reichenthal, Schenkenfelden und Vorderweißenbach mit regionalen Köstlichkeiten, Kaffee und Getränken.

RAIFFEISEN SPARTAGE

– 31.10.

Für unsere jüngsten Gäste hat sich SUMSI etwas ausgedacht: Mach mit beim SUMSI-Gewinnspiel und hol dir einen der vielen tollen Preise. Die Details zum Gewinnspiel findest du auf der Rückseite dieses Magazins.

Beim Besuch in deiner Bankstelle warten ein Gasluftballon und eine Überraschung auf dich!

Unsere Bankstellen präsentieren:

In der Bankstelle Reichenthal stellt der Künstler Reinhard Lehner seine Werke aus. Holzbearbeitung und Veredelung und dabei das Holz so natürlich wie möglich zu halten, das ist sein Motto. Jedes Teil ist ein Unikat und außerge wöhnlich. Es macht Spaß und Freude mit diesem Werkstoff zu arbeiten.

In der Bankstelle Vorderweißenbach stellt der Aronia Biohof Kapl (Florian und Eva Kapl) seine Produkte vor und lädt zur Verkos tung ein.

Ab 17:00 Uhr dürfen wir ein besonderes Highlight anbieten: Bernhard Haudum präsentiert sein Buch „Auf schrägen Wegen“

Über unsere Öffnungszeiten während der Spartage informieren wir Sie auf der Rückseite des Magazins.

VERNISSAGE DANA PLOYER

Dana Ployer, gebürtige Pragerin, absolvierte in ihrer Geburtsstadt eine künstlerische Ausbildung. Seit ihrer Heirat und der Übersiedelung nach Österreich engagiert sie sich in vielen künstlerischen Bereichen und wurde dafür vom Land OÖ und der Stadt Linz ausgezeichnet.

Wir freuen uns, Ihnen die Werke der Künstlerin zwischen 20. Oktober und 14. November präsentieren zu dürfen und laden Sie herzlich ein zur

VERNISSAGE

am Donnerstag, 20. Oktober um 18:30 Uhr im Foyer der Raiffeisenbank Bad Leonfelden

Die Eröffnung der Vernissage wird Landeshauptmann a. D. Dr. Josef Pühringer vornehmen.

Teilnahme ausschließlich mit Anmeldung! Anmeldung bis Freitag, 14.10. unter +43 7213 8131 oder per E-Mail an ganglberger.34277@raiffeisen-ooe.at (ACHTUNG: Teilnahme ausschließlich mit Anmeldung!)

Genießen Sie mit uns einen gemütlichen Kulturabend bei Imbiss und Getränken. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Mit dem neu gestalteten Hybridmarkt in Schenkenfelden können die Kunden auch außerhalb der Öffnungszeiten – auch sonntags – bei Nah&Frisch Pötscher einkaufen. Dabei wird Traditionelles mit Neuem verbunden.

eRöFfnuNg Lebens mittel punkt

Die bisherigen Öffnungszeiten mit dem bekannten Team bleiben unverändert. Außerhalb dieser Zeiten kann man mittels Bankomatkarte, der GUUTE-Card oder Handy + SEPALastschrift (Abbuchungsauftrag) das Geschäft betreten und einkaufen. Das ist täglich bis 19:30 Uhr und an Sonntagen bis 12:30 Uhr möglich. Die Mitarbeiter von Nah&Frisch Pötscher und der Raiffeisenbank Schenkenfelden stehen gerne unterstützend zur Seite, um die Voraussetzungen zur flexiblen Bezahlung im Geschäft einzurichten.

GeschäftsleiterGerhard Stumptner und Bankstellen leiter Heinz Eidenberger sind überzeugt, dass durch dieses Projekt die Nahversorgung in Schenkenfelden wieder für viele Jahre gesichert ist.

Als langjähriger finanzieller Partner gratulierte die Raiffeisenbank Region Bad Leonfelden der Familie Pötscher zu diesem tollen Projekt und überreichte bei der Neueröffnung eine ganz persönliche Torte.

DEINE NAHVERSORGER

PÖTSCHER

HEISS AUF EIS –RAIFFEISENTAG

Regnerisch und kalt haben die Sommerferien 2022 begonnen. Trotzdem haben wir aus dem Zeugnistag wieder einen RaiffEISentag gemacht und gemeinsam mit vielen Schülerinnen und Schülern das Eis genossen. Der Sommer kommt ja bekanntlich bestimmt ...

WASSERWICHTELWEG IN KIRCHSCHLAG

... und gleich einen dieser schönen Sommertage haben wir für unser Ferienprogramm genutzt. Der Wandertag am Breitenstein in Kirchschlag mit anschließender Bastelstunde war sehr lustig. Jede Menge tolle Kunstwerke sind entstanden und zum Abschluss dieses gelungenen Nachmittags gab es noch leckere Pizzen.

EIN RIESEN SPASS

war auch wieder unser Kistenschießen in Schenkenfelden. Stockschießen mit einer Bierkiste – dieses legendäre Event lockte nicht nur viele neugierige Zuschauer an, sondern war auch hinsichtlich der Teilnehmeranzahl ein voller Erfolg.

Neben den tollen Preisen, die sport lich zu erkämpfen waren, wurde auch das Team mit der kreativsten Kiste prämiert. Ein großes „Dankeschön“ nochmals an alle fürs Dabeisein. Wir freuen uns schon jetzt auf das nächste Mal!

dem

man

für fleißige

DIR DEIN SUMSI-Konto

moderne Variante des Sparbuches!

eure Kinder das Sumsi-Konto.

werden in der Raiffeisenbank Region Bad Leonfelden gelebt.

Das Thema Nachhaltigkeit ist ein sehr weit reichender Begriff, unter dem sehr viele Aktionen und Handlungen angeführt wer den können. Im Finanzbereich wurden die Begriffe „Sustainable Finance“ (nachhaltige Finanzierungen) und „ESG“ Enviromental –Social Governance (Umwelt – Gesellschaft – Unternehmensführung) per Verordnungen und Richtlinien gesetzlich verankert.

Angesichts der Auswirkungen des Klima wandels und der zunehmenden Ressour cenknappheit haben sich Geschäftsleiter und Mitarbeiter der Raiffeisenbank das Ziel des Energiesparens und der Nachhaltigkeit gesetzt.

Vielleicht ist es Ihnen bei unserer letzten Ausgabe schon aufgefallen, dass unsere Kundenzeitung auf nachhaltigem Recyc lingpapier gedruckt wird. Die Fertigung der Zeitung in der Druckerei Bad Leonfelden ist für uns genauso eine Selbstverständlichkeit wie die Beauftragung und der Einkauf bei Unternehmen in UNSERER REGION

Jeder Mitarbeiter versucht den aktuel len Stromverbrauch auf ein notwendiges Muss zu minimieren. Dazu zählen das Ausschalten von „Stromfressern“ die nicht unbedingt benötigt werden. Die Heizung wird in Räumen, die nicht besetzt sind, heruntergefahren und anstatt der Klimaanlage wird durch Schocklüften am Morgen die Raumtemperatur gesenkt.

Mit dem Energiebezirk Freistadt besteht eine Kooperation mit dem E-Car-Sharing „Mühl Ferdl“, stationiert beim Haus am Ring in Bad Leonfelden. Seit Frühling 2022 wird der „Stromer“ für einen Großteil aller Dienst fahrten genutzt.

Photovoltaikanlagen zieren seit eini gen Monaten die Dächer der Bankstellen Reichenthal, Kirchschlag und Vorderweißenbach. Gemeinsam mit einem exter nen Spezialisten wurden alle Bankstellen auf die Möglichkeit der Stromerzeugung geprüft und evaluiert. Die drei genannten Gebäu de eignen sich sehr gut und leisten einen Beitrag zur Eigenversorgung.

Aktuell steht die digitale Signatur am Tablet oder mittels ELBA anstatt der physischen Unterschrift auf Papier in der Umsetzungsphase. Der Einsatz dieser neuen Möglichkeiten erspart enorm viel Papier und Druckerpatronen.

All diese Themen werden von allen Mitarbei tern sehr gut umgesetzt und mitgetragen.

Ein aktueller Statusbericht von Geschäftsleiter-Stv. Herbert Schwarz, der sich sicher ist, dass noch eini ges im Bereich Energiesparen und Nachhaltigkeit möglich ist.

JETZT KRANKENVERSICHERN und viele Vorteile genießen

KINDER KRANKENVERSICHERUNG

Zeit fast verdoppelt.

mögliches, gleichzeitig stoßen sie aber vermehrt an ihre Grenzen. Eine private Krankenversicherung ermöglicht die Wahl eines persönlichen Arztes. Mit einer privaten Krankenversicherung kann man sich für viele Bereiche gut absichern.

Nutzen Sie jetzt den günstigen Start in die Krankenversicherung für Ihr Kind mit interessanten Umstiegsmöglichkeiten.

Unsere Berater informieren Sie gerne!

Der günstige Start in die Krankenversicherung Gesundheitsfragen sichern in jungen Jahren – mit interessanten Umstiegsmöglichkeiten.

Ihre Vorteile:

VARIANTE 1

In jeder Krankheitssituation ist es unglaub lich wichtig, einen Partner an der Seite zu haben, der hundertprozentig für die Ge sundheit des Patienten einsteht. Gerade die immensen Wartezeiten in Akutsituatio nen beziehungsweise auch klar planbaren Situationen sind ein Phänomen, welches

Sonderklasse Oberösterreich Premium mit Option inklusive Sonderklasse nach Unfall

Sonderklasse mit Option

• Komfort und bestmögliche Vorsorge in einem Ein-/Zweibettzimmer auf der Sonderklasse

• Ruhe, besserer Wohlfühlfaktor

• Freie Arztwahl

• Flexible Termineinteilung und kürzere Wartezeiten beim Arzt des Vertrauens

Der Versicherungsschutz gilt vorerst nur bei unfallbedingten Krankenhausaufenthalten. Ab dem drit ten Versicherungsjahr, zum Ende jedes Versicherungsjahres, können Sie den Versicherungsschutz für Ihr Kind um Sonderklasse bei Krankheit erweitern. Die letzte Möglichkeit, für Ihr Kind, umzustei gen, ist mit 50 Jahren. Bis zum Umstieg kostet die Prämie nur 30 %. Sie und in weiterer Folge Ihr Kind,

Neu im Team

Seit Dezember 2021

In die Pension verabschieden

Die Vorteile beim Umstieg:

durften wir unsere Raumpflegerin Gerlinde Hörschläger. Sie hat in der Bankstelle Vorderweißenbach jahrelang großartige Arbeit geleistet. In diesem Rahmen bedanken wir uns dafür nochmals ganz herzlich und wünschen unserer Gerlinde alles Gute!

Der Gesundheitszustand des Kindes wird nicht neu überprüft. Bei der Prämienberechnung

Sollte

Sonderklasse nach Unfall

unterstützt Christian Huemer aus Bad Leonfelden unser Team in der Raiffeisenbank in Reichenthal. Wir freuen uns sehr, mit Christian Huemer einen engagierten, offenen und kompeten ten Kollegen gewon nen zu haben. Mit großer Begeisterung führt er die Gespräche mit seinen Kunden. Sehr wichtig ist ihm, seine Kunden gewissenhaft zu betreuen und für sie die optimalen Finanzlösungen zu finden. Neben der Ausübung seines Berufes absolviert Christian Huemer das Finanzmanagementstudium an der Linzer Kepler Universität.

Jedes Jahr passieren ca. 800.000 Unfälle in Österreich, jeder 4. Betroffene muss ins Krankenhaus. Mit der Sonderklasse nach Unfall genießt Ihr Kind alle Vorteile

„Privatpatienten“ im Spital und das zu einer sehr attraktiven Prämie.

Christian Huemer hat großen Spaß an Sport und ist in seiner Freizeit viel mit seinen Freunden unterwegs. Dabei lernt er sehr gerne auch immer wieder neue Leute kennen.

Christian Huemer freut sich darauf, auch Sie schon bald bei einem persönlichen Gespräch kennenlernen zu dürfen!

Philipp Pupeter, Kundenberater

Anita Grasböck feiert dieses Jahr ihr 40jähriges Dienstju biläum und verabschiedet sich mit Ende 2022 in den wohlverdienten Ruhestand. Belinda Birngruber und Gerald Hayböck sind seit 30 Jahren in unserer Raiffeisenbank tätig und Wolfgang Reingruber ist ebenfalls bereits seit 25 Jahren für seine Kunden da. Gerald Hayböck dürfen wir auf diesem Weg außerdem noch nachträglich zu seinem 50sten Geburtstag herzlich gratulieren! Danke für eure wertvolle Arbeit!

Motivierte und engagierte Mitarbeiter sind der Erfolgsgarant der Raiffeisenbank Region Bad Leonfelden. Durch eine hohe fachliche und persönliche Kompetenz der Berater vor Ort garantieren wir unseren Kunden eine hochqualitative Beratung. Aus diesem Grund wird großer Wert auf die Aus- und Weiterbildung der Mitarbeiter gelegt. Elisa Biberhofer hat bei uns im Ausbildungsprogramm „Duale Akademie“ die Lehre zur Bankkauffrau erfolgreich abgeschlossen. Wir gratulieren dazu ganz herzlich!

UNTERWEGS FÜR DEN GUTEN ZWECK

Die Teilnahme an der Oldtimerausfahrt „Mühlviertel Clas sic“, um für in Not geratene Familien Geld zu sammeln, ist für uns schon Tradition. Für die Raiffeisenbank am Start war diesmal Geschäftsleiter Gerhard Stumptner (rechts im Bild) mit seinem Co-Piloten, Firmenkundenbetreuer Jürgen Lindner.

NICHT ZU KURZ KOMMEN

Drei Mitarbeiter-Teams unserer Raiffeisenbank ha ben sich beim diesjährigen WKO-Businesslauf auf der Linzer Gugl hervorragend geschlagen. Eines unserer Laufteams hat sich sogar auf den 24. Rang von insgesamt 657 startenden Teams platziert!

Business Lauf

V.l.n.r. sitzend: Belinda Birngruber, Anita Grasböck; stehend: Gerhard Stumptner, Gerald Hayböck, Wolfgang Reingruber, Rupert Tumfart

V.l.n.r.: Claudia Kranzl, Christian Lauber, Philipp Pupeter, Verena Winklehner, Carmen Haslgrübler, Thomas Kerschbaumer, Margit Matischek, Lukas Höllinger, Wolfgang Reingruber

Endlich konnten wir wieder einen Mitarbeiterausflug organisieren. Bei einer gemütlichen Wanderung vor der rasanten Mountaincart-Ab fahrt, bei der Besichtigung des „Ferdinand-Porsche-Museums“ und beim Ertappen des „Sauschädldiebs“ hatten wir eine Menge Spaß!

V.l.n.r.: Herbert Schwarz, Elisa Biberhofer, Gerhard Stumptner

RAIFFEISEN SPARTAGE

beim SUMSI-Gewinnspiel!

Hallo!

Du bist zwischen 2 und 14 Jahre alt?

Dann zeichne oder bastle für uns dein „SCHÖNSTES SOMMERERLEBNIS“!

Bring dein Werk bis 31.10.2022 in deine Bankstelle und gib dort deine Daten bekannt. Alle Zeichnungen/Basteleien nehmen an der Verlosung teil. Die Verlosung findet virtuell statt.

Du kannst die Ziehung online am 7.11.2022 um Punkt 14.00 Uhr auf unserer Homepage mitverfolgen oder auch später dort ansehen!

Scanne dazu einfach unseren QR-Code oder besuche auf unserer Homepage den Beitrag „Einladung zu den Spartagen – SUMSI Gewinnspiel“.

Ich freue mich auf viele tolle Kunstwerke! Deine Sumsi

Hinweis COVID-19-Maßnahmen:

Die Raiffeisenbank Region Bad Leonfelden beachtet zum Zeitpunkt der Veranstaltung die geltenden COVID-19-Maß nahmen. Im schlimmsten Fall könnte dies zu einer Absa ge führen. Der Zutritt zur Veranstaltung ist ausschließlich unter Einhaltung der aktuell gültigen COVID-19-Regeln möglich.

Selbstverständlich nehmen wir größere Hartgeldmengen vor und nach den Spartagen entgegen.

UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN AN DEN SPARTAGEN IN BAD LEONFELDEN:

Do. 27.10.: 8:00 - 12:00 14:30 - 16:30

Fr. 28.10.: 8:00 - 12:00 14:30 - 16:30

Mo. 31.10.: 8:00 - 12:00 14:00 - 16:30

IN DEN BANKSTELLEN KIRCHSCHLAG, REICHENTHAL, SCHENKENFELDEN, VORDERWEISSENBACH:

Do. 27.10.: 8:00 - 12:00

Fr. 28.10.: 8:00 - 12:00 14:00 - 16:30

Mo. 31.10.: 8:00 - 12:00 14:00 - 16:30

Gerne stehen wir nach Terminvereinbarung auch für Ihre persönliche Beratung zur Verfügung.

freuen uns auf Ihren Besuch!