Kundenzeitung juni 2015

Zugestellt durch Post.at An einen Haushalt

Juni 2015

ERWEITERUNG BERATUNGSZEITEN Neugestaltung Schalterzeiten

Mischfonds

Anlagealternative bei niedrigen Marktzinsen

Existenz-Kasko

Die Grundausstattung in der Vorsorge

Seite 3-4

Seite 7

Seite 9

Umfrage bestätigt hohe Kundenzufriedenheit In den letzten Monaten wurden oberösterreichweit Kundinnen und Kunden von Raiffeisen in Telefoninterviews zum Thema Kundenzufriedenheit befragt. Rund 24.500 Kunden Feedbacks und alleine 3 Millionen Detailergebnisse liegen nun vor und bescheinigen der Raiffeisen Bankengruppe OÖ, aber auch unserer Raiffeisenbank, einen hohen Grad an Kundenzufriedenheit.

Raiffeisenkunden aus Timelkam, Lenzing und Puch-

jedem Kunden in einem Gespräch ein Leistungsver-

kirchen fühlen sich gut beraten und sind im Speziel-

sprechen zu vereinbaren. Aber auch der Wunsch

len mit ihrem Berater bzw. ihrer Beraterin zufrieden.

nach Flexibilität und ausgedehnten Beratungszeiten

Besonders hervorgehoben wurde bei der Umfrage

wurde sowohl in OÖ als auch in unserer Region

die hohe Fachkompetenz in der Beratung. Hier

deutlich artikuliert.

liegen unsere Werte deutlich über dem OÖ Durchschnitt. Sehr zufrieden zeigen sich in der gesamten

Wir freuen uns über die hervorragenden Ergebnisse

Umfrage besonders unsere Firmenkunden.

und werden bei der künftigen Ausrichtung unserer Raiffeisenbank die gewonnenen Erkenntnisse ein-

Klar wurde bei der Analyse der Ergebnisse aber

fließen lassen. Kunden und Mitarbeiter – der Mensch

auch, dass sich unsere Kunden mehr aktive Infor-

steht bei uns im Mittelpunkt, wir sind und bleiben

mation durch ihren persönlichen Berater wünschen.

regional verankert und werden auch weiterhin der

Diesem Wunsch entsprechen wir mit unserer aktu-

finanzielle Nahversorger in unserem Einzugsgebiet

ellen Kundeninitiative. Unser Ziel ist es dabei, mit

sein!

Günter Schobesberger Obmann

Dir. Wolfgang Mühlberger Geschäftsleiter

2

Andreas Krautschneider Geschäftsleiter

diE zEitEn ändERn sich.

WiR ERWEitERn diE BERatUnGszEitEn Und passEn UnsERE schaLtERzEitEn an.

Das Leben verändert sich. Auch die Bedürfnisse unserer Kunden und die Möglichkeiten, die durch Automatisierung und elektronische Zugänge gegeben sind, haben das Bankgeschäft in den letzten Jahren fundamental geändert. Das Führungsteam unserer Raiffeisenbank hat sich mit diesen Veränderungen auseinandergesetzt. Das Ergebnis bringt ab 1. Juli 2015 60 Stunden Beratungszeit pro Woche!

Haben unsere Kunden vor zwei Jahrzehnten die

Um diesen Bedürfnissen unserer Kunden noch

Abwicklung ihres Zahlungsverkehrs und die Ver-

stärker gerecht zu werden, werden wir ab 1. Juli

sorgung mit Bargeld über den Bankschalter erle-

2015 die Flexibilität unserer Beraterinnen und Be-

digt, so verstehen wir uns heute als professioneller

rater weiter erhöhen und bieten unseren Kunden

Begleiter unserer Privat- und Firmenkunden in allen

ab diesem Zeitpunkt Beratungen bis 19:00 Uhr an.

Geldangelegenheiten.

Wir machen damit einen wichtigen Schritt zur Verbesserung unseres Leistungsangebotes und ent-

Auch aus der aktuellen Kundenbefragung wissen

sprechen dem vielfachen Wunsch unserer Kunden

wir, was unseren Kunden wichtig ist:

und Mitarbeiter. Nützen Sie die Möglichkeit der

 mehr Flexibilität

Terminvereinbarung bei Ihrer Beraterin oder

 aktive Information

Ihrem Berater. Wir sind sehr gerne für Sie da!

 individuelle, auf die Lebenssituation abgestimmte Beratung  Beratung dann, wann der Kunde Zeit hat – unabhängig von Schalterzeiten

3

Beratungs- und Schalterzeiten in der Bankstelle Timelkam ab 1.7.2015: Montag

8:15 - 12:00

14:00 - 16:00

Beratungstermine 07:00 bis 19:00 Uhr

Dienstag

8:15 - 12:00

14:00 - 16:00

Beratungstermine 07:00 bis 19:00 Uhr

Mittwoch

8:15 - 12:00

Donnerstag

8:15 - 12:00

Beratungstermine 07:00 bis 19:00 Uhr

nEUE schaLtER- U. BERatUnGszEitEn 14:00 - 17:00

Beratungstermine 07:00 bis 19:00 Uhr

Die Zeiten Die Zeitenändern ändernsich. sich.

Freitag

 Service am Schalter

8:15 - 12:00

13:00 - 15:00

Beratungstermine 07:00 bis 19:00 Uhr

 Beratungstermine nach individueller Vereinbarung

Das Team der Bankstelle Timelkam mit Bankstellenleiterin Renate Schachermair Die Bankstelle Timelkam mit Bankstellenleiterin Renate Schachermair freut sich freut sich

Wir erweitern und passen unsere Schalterzeiten an. an. aufdie noch mehr Beratungszeit mit Ihnen!

Nützen Sie dieunsere Möglichkeit der Terminvereinbarung Terminvereinbarung Wir erweitern dieBeratungszeiten Beratungszeiten und passen Schalterzeiten bei Ihrer Beraterin oder Ihrem Berater.

Wir sind sehr gerne für Sie da!

Telefon 07672/95000-0 Beratungs- und Schalterzeiten in der Bankstelle Timelkam ab 1.7.2015: Montag

8:15 - 12:00

14:00 - 16:00

Beratungstermine 07:00 bis 19:00 Uhr

Beratungsund Schalterzeiten in der Bankstelle Lenzing ab 1.7.2015:Beratungstermine 07:00 bis 19:00 Uhr Dienstag 8:15 - 12:00 14:00 - 16:00

www.raiffeisen-ooe.at/ Mittwoch Montag timelkam Donnerstag Dienstag

.com/raiffeisenooe Mittwoch Freitag

 Service am Schalter

Donnerstag

Freitag

14:00 - 16:00 Beratungstermine 07:00 bis 19:00 Uhr Timelkam-Lenzing-Puchkirchen Beratungstermine 07:00 bis 19:00 Uhr

8:15 - 12:00 8:15 - 12:00

Beratungstermine 07:00 bis 19:00 Uhr

8:15 - 12:00 8:15 - 12:00 8:15 - 12:00

8:15 - 12:00

 Beratungstermine nach individueller Vereinbarung

8:15 - 12:00

14:00 - 17:00

Beratungstermine 07:00 bis 19:00 Uhr

13:00 - 15:00

Beratungstermine 07:00 bis 19:00 Uhr

14:00 - 17:00

Beratungstermine 07:00 bis 19:00 Uhr

Beratungstermine 07:00 bis 19:00 Uhr

8:15 - 12:00 13:00 - Schachermair 15:00 Beratungstermine 07:00 bis 19:00 Uhr Die Bankstelle Timelkam mit Bankstellenleiterin Renate freut sich auf Beratungstermine noch mehr Beratungszeit mit Ihnen! Nützen Sie die Möglichkeit der Terminvereinbarung nach individueller Vereinbarung bei Ihrer Beraterin oder Ihrem Berater.

Die Zeiten ändern sich.

 Service am Schalter

Auch das um Max Groiß in Lenzing Diesind Bankstelle Lenzing Maxschreibt Groiß freut sich Beratung groß.

Wir sehrTeam gerne für Bankstellenleiter Sie mit da! Bankstellenleiter

aufdie noch mehr Beratungszeit mit Ihnen!

Nützen Sie die Möglichkeit der Terminvereinbarung Telefon 07672/95000-0 Wir erweitern Beratungszeiten und passen unsere Schalterzeiten an. bei Ihrer Beraterin oder Ihrem Berater.

Wir sind sehr gerne für Sie da!

Tel. 07672 93063-0 www.raiffeisen-ooe.at/ Beratungs- und Schalterzeiten in der Bankstelle Lenzing ab 1.7.2015: timelkam

Timelkam-Lenzing-Puchkirchen

Montag

.com/raiffeisenooe

8:15 - 12:00

14:00 - 16:00

Beratungstermine 07:00 bis 19:00 Uhr

Dienstag 8:15 - 12:00 Beratungstermine 07:00 bis 19:00 Uhr Beratungsund Schalterzeiten in der Bankstelle Puchkirchen ab 1.7.2015: www.raiffeisen-ooe.at/ Mittwoch 8:15 - 12:00 Beratungstermine 07:00 bis 19:00 Uhr Montag 8:15 - 12:00 Beratungstermine 07:00 bis 19:00 Uhr timelkam Donnerstag 8:15 - 12:00 14:00 - 17:00 Beratungstermine 07:00 bis 19:00 Uhr

Timelkam-Lenzing-Puchkirchen

Dienstag

Freitag .com/raiffeisenooe

Mittwoch

 Service am Schalter

8:15 - 12:00

8:15 - 12:00

13:00 - 15:00

8:15 - 12:00

Beratungstermine 07:00 bis 19:00 Uhr

Beratungstermine 07:00 bis 19:00 Uhr

Beratungstermine 07:00 bis 19:00 Uhr

 Beratungstermine nach individueller Vereinbarung

Donnerstag

Beratungstermine 07:00 bis 19:00 Uhr

Die Bankstelle Lenzing mit Bankstellenleiter Max Groiß freut sich 8:15 - 12:00 14:00 - 16:30 Beratungstermine 07:00 bis 19:00 Uhr auf noch mehr Beratungszeit mit Ihnen! Nützen Sie die Möglichkeit der Terminvereinbarung  Service am Schalter bei  Ihrer Beratungstermine Vereinbarung Beraterinnach oderindividueller Ihrem Berater.

Freitag

Wir gerne für sind Sie da!

Und in sehr Puchkirchen Bankstellenleiter Franz Waldhör und Martina Binder Binder gerne auch Diesind Bankstelle Puchkirchen mit Bankstellenleiter Franz Waldhör und Martina freut sich Tel. 07672 93063-0

außerhalb der Schalterzeiten da. Nützen Sie die Möglichkeit der Terminvereinbarung auf noch mehr Beratungszeit für mitSie Ihnen! bei Ihrer Beraterin oder Ihrem Berater.

Wir sind sehr gerne für Sie da!

Tel. 07682 7227-45350

www.raiffeisen-ooe.at/ Beratungstimelkam und Schalterzeiten in der Bankstelle Puchkirchen ab 1.7.2015:

Timelkam-Lenzing-Puchkirchen

Montag .com/raiffeisenooe

8:15 - 12:00

Beratungstermine 07:00 bis 19:00 Uhr

Dienstag

8:15 - 12:00

Beratungstermine 07:00 bis 19:00 Uhr

www.raiffeisen-ooe.at/ Mittwoch timelkam Donnerstag Freitag .com/raiffeisenooe  Service am Schalter

8:15 - 12:00

Timelkam-Lenzing-Puchkirchen Beratungstermine 07:00 bis 19:00 Uhr Beratungstermine 07:00 bis 19:00 Uhr

8:15 - 12:00

14:00 - 16:30

Beratungstermine 07:00 bis 19:00 Uhr

 Beratungstermine nach individueller Vereinbarung

Die Bankstelle Puchkirchen mit Bankstellenleiter Franz Waldhör und Martina Binder freut sich auf noch mehr Beratungszeit mit Ihnen! Nützen Sie die Möglichkeit der Terminvereinbarung bei Ihrer Beraterin oder Ihrem Berater.

Wir sind sehr gerne für Sie da!

Tel. 07682 7227-45350

4

nEUE app fÜR fiRMEnKUndEn Bei Raiffeisen haben Firmenkunden ab sofort die Möglichkeit, ihre Bankgeschäfte ganz einfach und bequem mit ihrem Smartphone zu erledigen. Denn mit Raiffeisen Business Banking haben Sie Ihre Firmenkonten immer dabei. Nutzen Sie die Vorteile und informieren Sie sich über den aktuellen Saldo Ihrer Konten, egal ob es sich um Raiffeisen-Konten oder um Konten, die Sie bei Fremdinstituten führen, handelt.

Autorisieren Sie bereits erfasste Zahlungen sicher und komfortabel, und das ortsund zeitunabhängig.

 Ideale Ergänzung Ihrer Raiffeisen Electronic Banking Produktpalette  Maximale Sicherheit durch Zeichnung per Multi Bank Standard (MBS) mittels smsTAN oder cardTAN Inhalte der App:  Kontoinformationen (auf Basis MT940/MT942) Vorteile für Ihr Unternehmen:

- Saldenübersicht - Kontoauszug - Umsatz-

 Mobile Liquiditätssteuerung, sowohl orts- als

übersicht / Umsatzsuche

auch zeitunabhängig

 Zeichnung von offenen Aufträgen - Verteilte

 Bankenübergreifende Darstellung

Unterschrift mit cardTAN und smsTAN -

von Kontoinformationen und Freigabe

Anzeige signierter Aufträge

von Zahlungsaufträgen

 Einbindung von österreichischen Fremdbanken

 Benutzerindividuelle Konfiguration

mittels Multi Bank Standard

 Verfügbarkeit der App in vielen Sprachen

(MBS)

Der Wohn- und Förderspez ialist in OÖ

MEINE

HAUS-BANK. Sie möchten den Grundstein für Ihren Wohnwunsch legen, die Veränderung der Wohnsituation stellt Sie jedoch vor eine finanzielle Herausforderung?

Raiffeisen Oberösterreich sorgt als Wohn- und Förderspezialist dafür, dass die Realisierung Ihres Wohnwunsches auf soliden Beinen steht. Mit der Raiffeisen Wohnfinanzierung rückt Ihr Wohnwunsch in greifbare Nähe!

Vertrauen Sie auf Ihre Haus-Bank und reden Sie mit Ihrem Wohn Service Berater!

Jetzt Wohnwünsche anpacken!

Es gibt vielseitige Wünsche im Leben. Je nach Lebensphase, Alter oder den persönlichen Bedürfnissen ändern sich auch die Wohnwünsche. Gemeinsam mit Ihrem Wohn Service Berater finden Sie die für Sie passende Lösung:

5

MEINE WOHNWÜNSCHE 1. WOHNUNG

EIGENTUMSWOHNUNG

KÜCHE

HAUS

GARTEN

POOL

Ein “JoBWEchsEL“ dER BEsondEREn aRt: Von dER BUchhaLtERin zUR oMa Nach 20 Jahren im Dienst unserer Raiffeisenbank

Vom Raiffeisen-Team verabschiedete sich Karola

hat Karola Six ihren Beruf als Mitarbeiterin im Rech-

Six bei einer fröhlichen Abschiedsfeier, bei der

nungswesen an den Nagel gehängt und kümmert

natürlich die eine oder andere Anekdote aus der

sich nun hauptsächlich um ihre entzückende, drei-

gemeinsamen Zeit erzählt wurde, bei der aber

jährige Enkelin Johanna, die sich bei ihrer „Ader-

auch deutlich wurde, dass die Mannschaft traurig

Oma“ sehr wohl fühlt. Doch neben Johanna bleibt

ist, dass Karola nun nicht mehr zum aktiven Kol-

Karola auch noch Zeit für ausreichend sportliche

legenkreis

Betätigung in der Natur. Sie fährt begeistert Fahr-

Bert Zwölfer nahm sie aber umgehend in den Bund

rad und ihre Sportlichkeit stellt sie auch bei aus-

der Ehemaligen auf. Wir wünschen Karola für ihren

gedehnten Wanderungen unter Beweis. Sie nimmt

Ruhestand viel Freude und Gesundheit und freuen

sich Zeit für sich und natürlich auch für ihren Mann

uns auch in Zukunft auf viele nette Begegnungen.

zählt.

„Raika-Pensionisten-Obmann“

Walter.

Die Geschäftsleiter bedankten sich bei Karola Six ...

... und auch Betriebsratsobmann Wolfgang Sachs wünschte für die Zukunft alles Gute.

Ein GLÜcKLichER staRt in dEn URLaUB Einen Tag vor dem Start in den Urlaub bekam Frau

dass sie es sich damit im Urlaub noch ein bisschen

Anita Wallinger aus Lenzing einen Anruf von Bank-

besser gehen lassen wird.

stellenleiter Max Groiß. Er teilte ihr dabei mit, dass sie aus den vielen Teilnehmern, die am Quiz der Herbstausgabe von „Raiffeisen informiert“ teilgenommen haben, als Gewinnerin gezogen wurde.

Das mit EUR 150 dotierte Sparbuch stellte daher einen kleinen Urlaubszuschuss dar und Frau Wallinger versprach bei der Übergabe des Gewinns,

6

Anita Wallinger und Max Groiß bei der Übergabe

Mischfonds - anLaGEaLtERnatiVE BEi niEdRiGEn MaRKtzinsEn Die Finanzmärkte bieten auch im aktuellen Niedrigzinsumfeld mit Anleihen, Aktien und alternativen Investments einen chancenreichen Mix. Die dynamische Mischung dieser Assetklassen optimiert die Renditechancen und federt Marktschwankungen ab.

Geldanlage niedrigem nur

auf

ist

bei

Die KEPLER-FONDS KAG integriert im Investment-

Zinsniveau

ansatz für Misch-Portfolios auch marktpsycho-

den

ersten

logische Aspekte. Die Stimmung an den Finanz-

Blick trist und wenig

märkten wird im Bereich der BehavioralFinance

ergiebig. Denn die Fi-

wissenschaftlich analysiert. Dadurch lassen sich

nanzmärkte bieten mit

typische Anlegerfehler wie das Herdenverhalten an

Geldmarktprodukten,

den Börsen vermeiden bzw. durch antizyklisches

Anleihen, Aktien oder

Handeln sogar zum Vorteil nutzen.

Rohstoffwerten

einen

erfrischend chancenrei-

Zu beachten: Mischfonds veranlagen an den in-

chen Mix. Je nach Marktlage gilt es, in den jeweils

ternationalen Geld- und Kapitalmärkten und unter-

attraktivsten Anlageklassen gut investiert zu sein.

liegen damit marktbedingten Kursschwankungen.

Jede dieser Kategorien hat ihr spezielles Ertrags-

Wichtig ist daher ein mittel- bis langfristiger Anlage-

und Risikoprofil. Eine dynamische Mischung opti-

horizont, besonders bei ertragsorientierten Varian-

miert die langfristigen Renditechancen und federt

ten mit hohem Aktienanteil.

Marktschwankungen ab. Mischfonds streuen das Vermögen sehr breit über mehrere Anlageklassen.

Unser Beraterteam ist gerne für Sie da!

Vor allem konservative Varianten sind bei den Anlegern gefragt. Sie nutzen mit einem überschaubaren

Nähere Produktinformationen erhalten Sie unter

Anteil das Ertragspotenzial von Aktien, die relativ

www.kepler.at

hohe Gewichtung von Anleihen schafft aber gleichzeitig eine solide Veranlagungsbasis.

Diese Marketingmitteilung stellt weder eine Anlageberatung noch eine Finanzanalyse dar. Angaben über die Wertentwicklung (OeKB-Methode, basierend auf Daten der Depotbank) beziehen sich auf die Vergangenheit und stellen daher keinen verlässlichen Indikator für die zukünftige Entwicklung darf. Der aktuelle Verkaufsprospekt sowie die Wesentlichen Anlegerinformationen – Kundeninformationsdokument (KID) sind in deutscher Sprache bei der KEPLER-FONDS KAG, Europaplatz 1a, 4020 Linz, sowie unter www.kepler.at erhältlich.

7

KONTAKTLOS BEZAHLEN. EINFACH, SICHER UND BEQUEM.

Hinter der neuen Generation des bargeldlosen

Einfach und schnell

Bezahlens steckt das

Der Bezahlvorgang dauert nur wenige Sekunden –

Kürzel NFC. „Near Field

im Vergleich dazu nimmt das Bezahlen mit Bargeld

Communication“ ist ein

rund eine halbe Minute in Anspruch. Ein kurzes

internationaler

Hinhalten zum NFC-Terminal genügt.

Über-

tragungsstandard zum

Bequem

Austausch von Daten

Kein Stecken der Karte notwendig, kein lästiges

ohne direkten Kontakt.

Hantieren mit Bargeld. Außerdem haben Sie eine

Dadurch

übersichtliche Darstellung Ihrer Einkäufe in Ihrem

besteht

die

Möglichkeit, an gekennzeichneten Kassentermi-

Online und Mobile Banking.

nals kontaktlos zu bezahlen. Für Beträge bis zu

Sicher

EUR 25,00 können Zahlungen ohne PIN-Eingabe

Verlassen Sie sich auf höchste Sicherheitsstan-

durchgeführt werden, über EUR 25,00 ist die PIN-

dards wie bei herkömmlichen Kartenzahlungen.

Eingabe erforderlich.

Kontaktloses Bezahlen ist nur bei registrierten Händlern und deren Kassenterminals möglich.

Mit Ihrer Raiffeisen Bankomat- oder Kreditkarte

Für den Bezahlvorgang darf die Karte nur max.

kann kontaktlos bezahlt werden, wenn folgende

4 cm vom Terminal entfernt sein. Nach einigen

Symbole auf der Vorder- oder Rückseite der Karte

„PIN-losen“ Zahlungen muss zur Sicherheit der PIN

abgebildet sind:

wieder eingegeben werden.

Das Viertel Jahrhundert ist voll: Karin Breber feiert 25 Jahre Raiffeisen Seit 25 Jahren ist Karin Breber unseren Kunden als kompetente und freundliche Mitarbeiterin des SBTeams in der Bankstelle Timelkam bekannt. Dieses Jubiläum wurde im Rahmen einer kleinen Besprechung gemeinsam mit den Geschäftsleitern begangen. Karin Breber blickte dabei zurück auf ihre Anfänge bei Raiffeisen und bezeugte abschließend, dass sie immer noch sehr gerne in der Bank arbeitet. Die Geschäftsleiter bedanken sich für ihr Engagement bei der Arbeit, aber auch für ihre Aktivitäten im Kreis der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, wo sich Karin immer wieder sehr kreativ einbringt.

8

diE GRUndaUsstattUnG in dER VoRsoRGE: ExistEnz-KasKo Basis-Ris iko-V monatlicorsorge h

ab EUR 13,20*

Die Existenz-Kasko hilft, wenn das Einkommen durch Berufsunfähigkeit oder durch Tod ausfällt. Studien zeigen, bereits jeder Fünfte wird im Laufe seines Lebens einmal berufsunfähig.

Die ExistenzKasko bietet finanzielle Sicherheit zu einem einmalig günstigen Preis.

Leistung bei Berufsunfähigkeit

Sie

Wenn Sie während der Versicherungsdauer be-

Jahre alt  Bis 26

rufsunfähig werden, so erhalten Sie einmalig EUR

Jahre sind nur sechs

6.000,- und (während der Dauer der Berufsunfähig-

Versicherungsmonate

Finanzielle Sicherheit keit) eine monatliche Rente von EUR 600,- (max. 60

für

sind

eine

unter

32

gesetzliche

Die ExistenzKasko hilft, wenn das Einkommen durch BerufsunDie Vorteile auf einen Blick: Monate wenn die Berufsunfähigkeitsleistung erforderlich. Ab dem fähigkeit oder durch Todlang). ausfällt.Berufsunfähigkeit liegt vor, Einzigartige Kombination aus BerufsunfähigkeitsStudien zeigen, bereits jeder Fünfte wird im Laufe seines Leund Ablebensversicherung ausgeübte berufl iche Tätigkeit infolge 27. der Geburtstag benötigt man „quasi über Nacht“ bens einmalzuletzt berufsunfähig.

Die ExistenzKasko bietet finanzielle EUR 600,-von für jedes Monat Berufsunfähigkeit Sicherheit zu einem einmalig günstigen Preis. (max. 60 Monate lang) Krankheit, Körperverletzung oder mehr als 6.000,alters60Berufsunfähigkeit Versicherungsmonate.

EUR einmalig bei EUR 60.000,- im Todesfall als Soforthilfe für die Leistung bei Berufsunfähigkeit Hinterbliebenen Wenn Sie während der Versicherungsdauer berufsunfähig werentsprechendem Kräfteverfall ununterbrochen für Jungfamilie mit Kind  Falls durch eine Berufsden, so erhalten Sie einmalig EUR 6.000,- und (während der Dauer der Berufsunfähigkeit) monatliche Rente von mehr als 6 eine Monate nicht oder nur bedingt (minunfähigkeit eine berufliche Neuorientierung erforEUR 600,- (maximal 60 Monate lang).

destens 50% Leistungseinschränkung) ausgeübt

derlich wird, kann diese Phase finanziell überbrückt

Berufsunfähigkeit liegt vor, wenn die zuletzt ausgeübte berufLeistung im Todesfall liche Tätigkeit infolge von Krankheit, Körperverletzung oder Sollten Sie während der Versicherungsdauer sterben, so werwerden kann, und auch keiner anderen Tätigkeit, werden. mehr als altersentsprechendem Kräfteverfall ununterbrochen den EUR 60.000,- als Soforthilfe an eine von Ihnen bestimmte für mehr als 6 Monate nicht oder nur bedingt (mindestens Person ausbezahlt. die der Ausbildung und bisherigen Lebensstellung Sie sind Alleinerzieher 50 % Leistungseinschränkung) ausgeübt werden kann, und auch keiner anderen Tätigkeit, die der Ausbildung und bisheIhre Raiffeisen Beraterin bzw. Ihr Raiffeisen Berater inforentspricht, nachgegangen wird (Verzicht auf abKind (Ihre Kinder) und Sie rigen Lebensstellung entspricht, nachgegangen wird (Verzicht miert Sie gerne über die Details. auf abstrakte Verweisung).

strakte Verweisung).

 Die Vorsorge für Ihr ist alleine von Ihnen ab-

hängig.

* Abhängig vom Alter. Prämie inkl. Sofortbonus aufgrund Gewinnbeteiligung. Da die in den künftigen Jahren erzielbaren Überschüsse nicht vorhergesehen werden können, beruhen Zahlenangaben über die Gewinnbeteiligung auf Schätzungen, denen die gegenwärtigen Verhältnisse zugrunde gelegt sind. Solche Angaben sind daher unverbindlich.

Häuslbauer  Kreditrückzahlungen sind auch

Leistung im Todesfall

dann fällig, wenn das Einkommen durch eine vor-

Sollten Sie während der Versicherungsdauer ster-

übergehende Berufsunfähigkeit deutlich geringer

ben, so werden EUR 60.000,- als Soforthilfe an

ist.

eine von Ihnen bestimmte Person ausbezahlt.

Sie sind Hausfrau  Es besteht kein gesetzlicher Schutz bei Berufsunfähigkeit. Wenn die hausfrau-

Lebenssituationen mit besonderem Vorsorgebedarf

liche Tätigkeit vorübergehend nicht durchgeführt

Wenn Sie sich in einer der folgenden Situatio-

werden.

nen wiedererkennen, sollten Sie Ihre Vorsorge-

Sie sind teilzeitbeschäftigt  Aufgrund des

situation überprüfen und gegebenenfalls ergänzen.

Teilzeiteinkommens fällt auch eine gesetzliche

werden kann, muss eine Haushaltshilfe finanziert

Berufsunfähigkeitsleistung sehr niedrig aus.

Ihre Raiffeisen-Beraterin bzw. Ihr Raiffeisen-Berater informiert Sie gerne über die Details. * Abhängig vom Alter. Prämie inkl. Sofortbonus aufgrund Gewinnbeteiligung. Da die in den künftigen Jahren erzielbaren Überschüsse nicht vorhergesehen werden können, beruhen Zahlenangaben über die Gewinnbeteiligung auf Schätzungen, denen die gegenwärtigen Verhältnisse zugrunde gelegt sind. Solche Angaben sind daher unverbindlich.

9

Raiffeisen Bausparen: drei Gewinner in unserer Raiffeisenbank Gut vorgesorgt haben alle, die schon bisher auf die beliebteste Sparform von Herrn und Frau und Fräulein Österreich vertrauen. Wer einen Bausparvertrag abgeschlossen hat, kann nach sechs Jahren die Früchte in Form von Zinsen und staatlicher Prämie ernten. Drei Kunden unserer Bank konnten jetzt mit ein wenig Glück sogar noch einen attraktiven Gewinn übernehmen.

Frau Heidi Zirwig aus Lenzing nahm am Gewinnspiel der Raiffeisen Bausparkasse teil und freute sich gemeinsam mit ihrer Kundenberaterin Sylvia Messner über

ein handliches Tablet der Marke

Samsung Galaxy Tab 4 7.0 WiFi im Wert von ca.

.

229 Euro.

Herr Josef Muss hat seinen Bausparvertrag in der Bankstelle Puchkirchen abgeschlossen. Auch er beteiligte sich am Gewinnspiel und so konnten Martina Binder und Franz Waldhör ein umfangreiches Wellness Set überreichen. So kann sich Josef Muss zum einen von seiner Arbeit, zum anderen aber auch von den Anstrengungen in seiner Funktion als Jungbauern-Bezirksobmann erholen.

Die Eltern haben für Celine Kubinger in Timelkam einen Bausparvertrag abgeschlossen. Den Gewinn, ein Samsung Wireless Audio Multiroom, hat sie aber selber übernommen. Renate Schachermair und Bernhard Habring gratulierten herzlich

10

iMMER MoBiL, iMMER onLinE – RaiffEisEn JUGEndWEttBEWERB In den letzten vier Jahrzehnten machten jährlich rund 200.000 Kinder und Jugendliche beim Mal-, Quiz- und Fotowettbewerb mit. Seit 45 Jahren fordert und fördert Raiffeisen damit die Kreativität von Kindern und Jugendlichen.

Der 45. Internationale Raiffeisen Jugendwettbewerb

kam, Alt-Lenzing, Lenzing und Puchkirchen und an

rief Kinder und Jugendliche dazu auf, sich künstle-

den NMS Timelkam und Lenzing machten Kinder

risch mit dem Thema „Immer mobil, immer online:

und Jugendliche ihrem Alter entsprechend in den

Was bewegt dich?“ auseinanderzusetzen. Mit dem

für sie vorgesehenen Kategorien mit. Die Werke

Themenkomplex Mobilität und digitale Vernetzung

der Timelkamer Schulen wurden in der Schalter-

wurden Fragen nach der eigenen Mobilität, der Zu-

halle der Raiffeisenbank ausgestellt, in Puchkirchen

kunft der Fortbewegung und dem Umgang mit der

wurden die besten Arbeiten prämiert. Die Prämie-

virtuellen Welt gestellt. In den Volksschulen Timel-

rungen in Lenzing erfolgen zum Schulschluss.

Zeichenwettbewerb Volksschule Timelkam

Lesewettbewerb Volksschule Puchkirchen

Zeichenwettbewerb Neue Mittelschule Timelkam

Lesewettbewerb Volksschule Timelkam

11

aLs BERatERin GiBt siE VoLLGas, in dER fREizEit REichEn 13 ps Sylvia Messner gehört in der Bankstelle Lenzing

Nun fahren die Messners bei Schönwetter mit bis

sozusagen „zum Inventar“. Seit vielen Jahren ist

zu 80 Km/h zu diversen Oldtimertreffen. Die 13 PS

sie eine kompetente und beliebte Kundenberate-

des Autos reichen Frau Messner dabei vollkommen

rin, die das Vertrauen vieler Kunden unserer Bank

und die Gemütlichkeit stellt einen schönen Aus-

genießt. In ihrer Freizeit genießt Frau Messner ihren

gleich zu ihrer Tätigkeit in der Bank dar.

Garten und beschäftigt sich mit viel Gefühl mit ihren Orchideen. Doch besonders entspannend sind für Sylvia die Ausflugsfahrten mit ihrem Mann Gottfried in ihrer „Isetta“.

Dieser Oldtimer aus dem Hause BMW wurde im Jahr 1962 gebaut und ist seit mehr als 50 Jahren im Besitz der Familie Messner. Gottfried Messner übernahm das gute Stück von seinem Vater und ließ es von Grund auf restaurieren.

n n i W GE piEL! s

Sylvia Messner mit ihrer Isetta

in WELchEM zEitRaUM ... … KÖnnEn UnsERE KUndEn in UnsEREn BanKstELLEn BERatUnGstERMinE VEREinBaREn?

9 BIS 16 UHR 8 BIS 17 UHR

7 BIS 19 UHR

Mit der richtigen antwort und etwas Glück gewinnen sie

ein sparbuch mit einer Einlage von EUR 150,–!

Bringen Sie diesen Abschnitt bitte in Ihre Bankstelle. Aus allen eingereichten Abschnitten wird ein Gewinner gezogen.

Name

Anschrift

Telefonnummer

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Barablöse nicht möglich.

Impressum: Offenlegung nach § 25 Mediengesetz: Herausgeber und Medieninhaber: Raiffeisenbank Timelkam-Lenzing-Puchkirchen, 4850 Timelkam, Pollheimer Straße 1. Blattlinie: Informationsmedium für Kunden der RB Timelkam-Lenzing-Puchkirchen. Erscheinungsort: Timelkam/Lenzing/Puchkirchen. Für den Inhalt verantwortlich: Raiffeisenbank Timelkam-Lenzing-Puchkirchen. Fotos: wenn nicht anders angegeben RB Timelkam-Lenzing-Puchkirchen. Layout und Druck: vöcklaDruck, Timelkam. Druckauflage: 4.500 Stück. Herstellungsort: Timelkam. Vertrieb: Zugestellt durch Post.at. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.