Kundenzeitung oktober 2014

Zugestellt durch Post.at An einen Haushalt

Oktober 2014

SPAREN - ABER SICHER! Besuchen Sie vom 27.-31. Oktober unsere RaiffeisenSpartage und profitieren Sie von unseren TOP-Angeboten!

SUMSI-RUCKSÄCKE für alle Schulanfänger

Seite 6

ihre träume gehen nicht in pension Raiffeisen-Zukunftsvorsorge jetzt mit 100 Euro Bonus.

WELTSPARTAG BEI RAIFFEISEN Ein Höhepunkt für Groß und Klein.

Seite 9

Seite 12

Jetzt Sumsi Sparen!

SPAREN IST DAS GEBOT DER STUNDE Leere Staatskassen und ein zögerliches Wirtschaftswachstum verleihen dem „Sparen“ einen ganz bestimmten Glanz. Wer sich heute nicht zur Sparsamkeit bekennt, hat sowohl in der Wirtschaft als auch in der Politik einen schweren Stand. Doch nicht nur die öffentliche Hand kommt um das Thema nicht herum, auch für jeden von uns ist Sparen und Vorsorgen ein zentrales Thema.

Zugegeben, das aktuelle Zinsniveau macht Gesprä-

Sparen ist aber auch ein Thema, bei dem Vorbild

che zum Thema Geldanlage derzeit nicht unbedingt

und Erziehung wichtig sind. Und daher legen wir

einfacher. Doch auch wenn es die hohen Renditen

auch weiterhin viel Wert auf die Raiffeisen-Spartage,

am Sparbuch derzeit nicht gibt – alleine schon die

bei denen viele Eltern mit ihren Kindern zu uns in

Sicherheit ist ein wichtiges Argument gegen das

die Bank kommen und die Kinder für das Sparen

sprichwörtliche „Geld unter den Kopfpolster legen“.

auch belohnt werden. Zusätzlich wird Ende Oktober

Und gerade jetzt, wo durch die Zusendung von Da-

auch in den Schulen und Kindergärten immer wie-

ten aus dem Pensionskonto manchem klar wird,

der über die Grundsätze und Bedeutung des Spa-

dass es ohne eigene Vorsorge wohl nicht gehen wird,

rens geredet. Wir unterstützen diese Bemühungen

sind viele Menschen bereit sich über ihre finanzielle

und freuen uns zu den Raiffeisen Spartagen auf den

Zukunft ernsthaft Gedanken zu machen. Einen

Besuch von Groß und Klein. Das Programm finden

Schwerpunkt zu diesem Thema lesen Sie in dieser

Sie auf Seite 12.

Ausgabe von „Raiffeisen informiert“ auf Seite 9.

Günter Schobesberger Obmann

Dir. Wolfgang Mühlberger Geschäftsleiter

2

Andreas Krautschneider Geschäftsleiter

GÜNTER SCHOBESBERGER IST SEIT 25 jahren obmann der raiffeisenbank Am 21. April 1989 wurde Günter Schobesberger von der Generalversammlung einstimmig zum Obmann und damit zum Nachfolger von Alois Pimmingstorfer gewählt. Die Zeitungen schrieben damals, dass „ein wohlbestelltes Haus“ übergeben wurde. Seit dieser Zeit steht Günter Schobesberger der Genossenschaft als Obmann vor. schmelzung mit der ehemaligen RB Puchkirchen im Jahr 1990 und dann die Errichtung der neuen Bankstelle im Jahr 2008. Ein besonderes Ereignis war auch die Einführung des EURO am 1.1.2002. Sehr eindrucksvoll finde ich auch die Entwicklung in den verschiedenen Geschäftsbereichen unserer Bank: Die gesamten Einlagen stiegen von 62,5 Mio EURO im Jahr 1989 auf 292 Mio zum Halbjahr 2014, die Finanzierungsleistung von 29 Mio auf 106 Mio EUR. Und auch die Summe des Wertpapierbestandes un-

Obmann Schobesberger übernimmt im April 1989

serer Kunden erhöhte sich von 17,4 Mio auf 111,2

das Amt von Alois Pimmingstorfer

Mio. deutlich.

25 Jahre Obmann Günter Schobesberger –

Worin liegen denn die Hauptaufgaben eines

es hat sich viel getan in dieser Zeit. Waren es

Obmannes?

schwierige Jahre?

Grundsätzlich sind wir Funktionäre Mitinhaberver-

Ja, es hat sich tatsächlich sehr viel getan in den letz-

treter. Das heißt, wir vertreten die Interessen der

ten 25 Jahren. Die Welt hat sich verändert und das

Mitglieder unserer Genossenschaft und sind somit

merken natürlich auch wir, hier in Timelkam, Lenzing

Bindeglied zwischen der Bank und ihren Eigen-

und Puchkirchen. Neben den Entwicklungen im

tümern. Dazu bedarf es einer regelmäßigen Informa-

EDV-Bereich gab es auch wirtschaftlich ein Auf und

tion darüber, dass die gesetzlichen und satzungs-

Ab. Es gab Zeiten in denen es einfacher war und na-

mäßigen Bestimmungen beachtet

türlich auch Zeiten der Herausforderungen. Aber ich

Sinne einer Transparenz wird darüber dann auch in

kann mit Stolz sagen, dass unsere Raiffeisenbank

der Generalversammlung ausführlich informiert. Als

solide aufgestellt ist und unsere Kunden auch in Zu-

Obmann ist man nicht mit dem Tagesgeschäft

kunft auf die Sicherheit von Raiffeisen bauen können.

einer Bank beschäftigt. Früher meinten Kunden

werden. Im

öfter, dass Funktionäre Einsicht in Kundenkonten Was waren denn rückblickend die Highlights?

haben. Das war und ist natürlich nicht der Fall.

Die sichtbaren Höhepunkte waren unsere Bauvorhaben. Der Neubau in Timelkam im Jahr 1992 oder der Umbau in der Bankstelle Lenzing im Jahr 1996.

Hier wurde auch erstmals das inzwischen in ganz

Bei dieser Tätigkeit ist natürlich eine gute Zusammenarbeit mit der Geschäftsleitung ein wichtiger Punkt.

OÖ umgesetzte Konzept der „bedienten Selbst-

Ganz richtig. Würde hier kein offenes Vertrauensver-

bedienung“ eingeführt. Wichtig war auch die Ver-

hältnis bestehen, wäre das für die Bank ein großer

3

Nachteil. Aber Gott sei Dank funktioniert die Zusam-

Neben diesem Jubiläum gibt’s ja heuer ein

menarbeit auch in diesem Bereich ausgezeichnet.

weiteres: Der 60er wurde im September ge-

Wir werden ausreichend und gut informiert – das

feiert. Gibt’s dafür Wünsche?

bestätigt auch die gesetzliche Revision immer wieder. Und auch der persönliche Kontakt ist immer sehr gut. Das war schon bei Dir. Grünbacher und Dir. Waldhör so und setzt sich auch jetzt mit Dir. Mühlberger und Andreas Krautschneider fort.

Bindeglied zu den Mitinhabern und Kunden zu sein, bedeutet natürlich auch öffentlich aktiv zu sein.

Ich bin gerne unter Menschen und freue mich immer ganz besonders, wenn unsere Kunden mir mit Begeisterung von ihrer Zufriedenheit mit den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern erzählen. Ich bin wirklich stolz auf die Teams in unseren Bankstellen und es tut gut zu spüren, dass die Kunden unserem Haus vertrauen.

Geschäftlich wünsche ich mir, dass sich unsere Raiffeisenbank weiterhin positiv entwickelt, dass wir bei unserem soliden und sicheren Geschäftsmodell bleiben und das Vertrauen zwischen Kunden und Mitarbeitern, aber auch zwischen den Mitarbeitern und Funktionären weiterhin in dem hohen Ausmaß vorhanden ist. Persönlich wünsche ich mir, dass ich gesund bleibe und die Bank noch einige Zeit begleiten kann und gemeinsam mit meiner Frau Karin auch unseren Betrieb weiter führen kann. Insgesamt ist Gesundheit das höchste Gut – und das wünsche ich mir Die Geschäftsleiter der Bank gratulierten auch für meine Familie.

im Namen der gesamten Mannschaft.

Geh deinen eigenen Weg. Dann kannst du jedes Ziel erreichen.

www.raiffeisen-ooe.at .com/rclubooe

4

GEOCONTROL noch mehr Sicherheit für Ihre Maestro Raiffeisenkarte.

Durch GeoControl ist Ihre österreichischeMaestro Raiffeisenkarte noch besser vorMissbrauch im Ausland geschützt.GeoControl ermöglicht es Ihnen, Bargeldbehebungen mit Ihrer Maestro Raiffeisenkartein bestimmten Regionen außerhalb Europasnur dann durchzuführen, wenn Sie eswünschen.Sie haben damit die Möglichkeit, Ihre Karte nurbei Bedarf für den weltweiten Einsatz kostenlos freizuschalten.

Wichtige Tipps für Sie als KarteninhaberIn: l Überlegen Sie vor einer Auslandsreise, welche Karten Sie auf Ihre Reise mitnehmen wollen und Ab 1. Jänner 2015 wird Ihre Maestro Raiffeisenkarte automatisch für GeoControl aktiviert. Damit unterbinden Sie die Bargeldbehebung für bestimmte Regionen außerhalb Europas. Möchten Sie Ihre Karte auch außerhalb Europas einsetzen, können Sie die Funktion GeoControl für den Zeitraum Ihres Auslandsaufenthalts deaktivieren. Nach 3 Monaten

deaktivieren Sie GeoControl für den Aufenthalt außerhalb Europas. l Decken Sie beim Eingeben des PIN-Codes die Tastatur immer mit der freien Hand ab. l Lassen Sie sich nicht ablenken. l Lassen Sie sich nicht von Dritten helfen... l Geben Sie die Karte nicht aus der Hand.

wird GeoControl automatisch wieder reaktiviert.

l Tragen Sie den PIN-Code nie bei sich. l Melden Sie Auffälligkeiten direkt der Polizei oder dem Betreiber des Bankomaten. l Lassen Sie die Karte bei Verdacht auf Missbrauch, Diebstahl, Verlust oder Einzug am Bankomaten umgehend sperren. l Speichern Sie die Nummer der Raiffeisen-KartenSperrhotline in Ihrem Handy ab: 0043 599 34034

TIPP:

Sicherheit durch GeoControl GeoControl ist ein kostenloses Zusatzservice für Ihre Maestro Raiffeisenkarte. Bargeldbehebungen für bestimmte Regionen außerhalb Europa können selbstverständlich freigeschaltet werden. Diese Freischaltung ist in der Folge für einen begrenzten Zeitraum gültig.

5

Die Freischaltung ist ganz einfach über Raiffeisen ELBA-internet und -mobil oder Ihren Berater möglich!

Eine Anleitung sowie weitere Informationen finden Sie auf www.rlbooe.at/geocontrol.

SUMSI-RUCKSÄCKE FÜR ALLE SCHULANFÄNGER Um den vielen Taferlklasslern in Timelkam, Lenzing und Puchkirchen den spannenden Schulanfang zu erleichtern, erhielten sie von ihrer Raiffeisenbank einen Sumsi-Rucksack. Der Rucksack ist mit vielen nützlichen Dingen für den neuen Lebensabschnitt gefüllt: unter anderem mit einer Sumsi-Jausenbox, einem Stundenplan und einem eigenen Sumsi-Freundschaftsbuch. Mit der Sumsi-Jausenbox steht der gesunden Jausenpause nichts mehr im Wege.

Volksschule Puchkirchen

Volksschule Timelkam

6

Die gute Nachricht kam in Vorarlberg Während eines Besuches bei der Tochter in Vorarlberg erreichte Frau Christa Ittner aus Timelkam die freudige Nachricht, dass ihr Teilnahmeschein beim Quiz in der letzten Ausgabe „Raiffeisen informiert“ gezogen wurde und sie damit das Sparbuch mit einer Einlage von EUR 150,00 gewonnen hat. Frau Ittner ist eine langjährige Kundin der Raiffeisenbank und freute sich sehr, als ihr Kundenbetreuer Josef Ablinger und die Leiterin der Bankstelle Timelkam, Renate Schachermair, anlässlich der Übergabe des Preises in Timelkam sehr herzlich gratulierten.

Den Teilnahmeschein dieser Ausgabe finden Sie wie immer auf Seite 12!

Volksschule Lenzing ???

7

EXPERTENTIPP von Sylvia Messner, Kundenberaterin RB Lenzing FOTO

NACHHALTIGE GELDANLAGEN schaffen mehrwert.

Nachhaltige Geldanlagen schaffen Mehrwert

Ökologisch und sozial verantwortlich investieren. Werteorientierte Geldanlage lohnt sich. Investiert wird Ökologisch und sozial verantwortlich investieren.Werteorientierte Geldanlage lohnt sich. Investiert wird in solchen Produkten nur inUnternehmen und Länder, die strenge Kriterien für nachhaltiges Wirtschaften erfüllen.Bereiche wie z.B. in solchen Produkten nur in Unternehmen und Länder, die strenge Kriterien für nachhaltiges Wirtschaften Rüstung, Atomenergie oder Glücksspiel werden ausgeschlossen. erfüllen. Bereiche wie z.B. Rüstung, Atomenergie oder Glücksspiel werden ausgeschlossen.

Nachhaltigkeit ist in aller Munde. Studienbelegen den langfristigen wirtschaftlichen Nutzendurch ökologisch, ökonomisch und sozialverantwortliches Handeln. Immer mehr Unternehmenverpflichten sich zu einer nachhaltigenWirtschaftsweise. Durch hohe öffentliche Reputation,motivierte Mitarbeiter und geringerenVerbrauch von Ressourcen verschaffen sie sichWettbewerbsvorteile und sind adurch fürnachhaltig orientierte Investoren besondersinteressant.Anlegern stehen verschiedene internationaleAnleihen- und Aktienportfolios zur Auswahl.Investiert wird nur in Unternehmen und Länder,die genau definierte Kriterien für nachhaltigesWirtschaften erfüllen. Bereiche wie z.B. Rüstung,Atomenergie, Gentechnik, Kinderarbeit,Tabak, Alkohol oder Glücksspiel werden in den Ethik- und Nachhaltigkeitsfonds ausgeschlossen.Aufgrund der Charakteristik dieserVeranlagungen sind zwischenzeitliche Wertschwankungenjederzeit möglich.

Ein entsprechendlangfristiger Anlagehorizont istdaher empfehlenswert.Die KEPLERFONDS KAG, eine Tochtergesellschaft der Raiffeisenlandebank OberösterreichAG, ist bei ethisch-nachhaltigerGeldanlage ein Pionier am österreichischenMarkt und erfüllt den europäischen TransparenzKodex für Nachhaltigkeitsfonds (EUROSIF).Nähere Informationen erhalten Sie unter www.kepler.at

Nachhaltigkeit ist in aller

am österreichischen Markt und erfüllt den europäi-

Munde. Studien belegen

schen Transparenz-Kodex für Nachhaltigkeitsfonds

den langfristigen wirt-

(EUROSIF). Nähere Informationen erhalten Sie

schaftlichen

unter www.kepler.at

Nutzen-

durch ökologisch, öko-

Die renommierte deutsche Verbraucherschutzor-

nomisch und sozialver-

ganisation „Stiftung Warentest“ erklärte übrigens

antwortliches Handeln.

den „Kepler Ethik Rentenfonds“ zum klaren

Immer mehr Unterneh-

• Rendite und ethische Titelselektion sind kein Widerspruch Sieger in ihrem Finanztest „Fonds aufAnalysehaus grüner Welle“.

• Kooperation mit internationalem oekomresearch

Nachhaltige Geldanlage - die Highlights:

men verpflichten sich zu einer nachhaltigen

•

Investieren mit Verantwortung für Mensch und Natur

• •

Breite globale Diversifizierung nach Regionen und Branchen Zertifizierung Transparenz-Kodex und österr. Umweltzeichen

Nachhaltige Geldanlage - die Highlights:

Wirtschaftsweise. Durch hohe öffentliche Reputa-

• Investieren mit Verantwortung für Mensch u. Natur

tion, motivierte Mitarbeiter und geringeren Ver-

• Rendite und ethische Titelselektion sind kein

brauch von Ressourcen verschaffen sie sich Wett-

Widerspruch

bewerbsvorteile und sind auch für nachhaltig orien-

• Kooperation mit internationalem Analysehaus

tierte Investoren besonders interessant. Anlegern

oekomresearch

stehen verschiedene internationale Anleihen- und

• Breite globale Diversifizierung nach Regionen und

Aktienportfolios zur Auswahl. Investiert wird nur in

Branchen

Unternehmen und Länder, die genau definierte Kri-

• Zertifizierung Transparenz-Kodex und österr. Um-

terien für nachhaltiges Wirtschaften erfüllen. Berei-

weltzeichen

che wie z. B. Rüstung, Atomenergie, Gentechnik, Kinderarbeit, Tabak, Alkohol oder Glücksspiel werden in den Ethik- und Nachhaltigkeitsfonds aus-

Diese Marketingmitteilung stellt weder eine Anlageberatung noch eine Finanzanalyse dar. Der aktuelle Verkaufsprospekt sowie die Wesentlichen Anlegerinformationen – Kundeninformationsdokument (KID) sind in deutscher Sprache bei der KEPLER-FONDS KAG, Europaplatz 1a, 4020 Linz, sowie unter www.kepler.at erhältlich.

geschlossen. Aufgrund der Charakteristik dieser Veranlagungen sind zwischenzeitliche Wertschwankungen jederzeit möglich. Ein entsprechend langfristiger Anlagehorizont ist daher empfehlenswert. Die KEPLER-FONDS KAG, eine Tochtergesellschaft der Raiffeisenlandebank Oberösterreich AG, ist bei ethisch-

INVESTMENTFONDS

nachhaltiger Geldanlage ein Pionier

Empfohlen für Anleger mit ethischem Anspruch.

Die nachhaltige Brille.

8

Sicher. Man kann alles durch die rosarote Brille sehen, ohne dabei Rücksicht auf die Realität zu nehmen. Man kann aber soziale und ökologische Entwicklungen auch aktiv beeinflussen und verbessern. Zum Beispiel mit nachhaltiger Geldanlage, die Ertragschancen von Anleihen und Aktien mit ethischen Standards vereint.

Durch die nachhaltige Brille betrachtet, verändern werteorientierte Unternehmen und Staaten vieles zum Positiven. Anlegern mit Verantwortung stehen folgende Portfolios zur Auswahl:

KEPLER Ethik Rentenfonds

WEIL IHRE TRÄUME NICHT IN PENSION GEHEN RAIFFEISEN-ZUKUNFTSVORSORGE. JETZT MIT 100 EURO BONUS. Die finanzielle Vorsorge ist für rund 81% der österreichischen Bevölkerung ein wichtiges Thema. Aktuell werden im Durchschnitt jeden Monat EUR 154,00 für die Vorsorge aufgewendet. Mit dem „Pensionskonto neu“ wird aber dennoch vielen Menschen bewusst, dass es noch einen deutlichen Vorsorgebedarf gibt, um in der Pension den gewohnten Lebensstandard weiterführen zu können.

Sie kennen bereits Ihren Pensionskonto-Wert,

Sie können Ihre voraus-

wissen aber nicht, was das nun für Sie bedeutet?

sichtliche Pension auch

Sie haben noch viele Fragen zum Pensionskonto,

ganz einfach online be-

aber noch keinen Online-Zugang?

rechnen mit unserem Vorsorge-Check im Internet auf der Seite „vorsorge.raiffeisen-ooe.at“

Kommen Sie zu uns, wir helfen Ihnen dabei: l Ihr Pensionskonto zu verstehen,

Unser Tipp: Entscheiden Sie sich bis 31. 12. 2014

l einen Online-Zugang mit Handy-Signatur

für eine klassische Rentenversicherung und

einzurichten,

profitieren Sie von einem Bonus bis zu EUR 100,-*!

l Ihren Vorsorgebedarf zu ermitteln und

* Bonus einmalig bis zu EUR 100,- bei Neuabschluss einer klassischen Rentenversicherung. Mindestprämie: einmalig EUR 5.000,- oder jährlich EUR 600,- für 10 Jahre. Aktionszeitraum: 15. 9. 2014 bis 31. 12. 2014. Nähere Informationen bei Ihrem Berater.

l eine individuelle Vorsorgelösung zu finden.

MEINE TRÄUME GEHEN NICHT IN PENSION! Meine Raiffeisen Zukunftsvorsorge.

Kommen Sie jetzt zur Vorsorgeberatung.

Ihre Raiffeisen Beraterin oder Ihr Raiffeisen Berater informiert Sie über das neue Pensionskonto und gibt Ihnen einen Überblick über

zum Fragen

sPensioton? kon N SIE KOMMENS! ZU U

 Ihren derzeitigen Pensionsanspruch  Ihre aktuelle Vorsorgesituation  Ihren Vorsorgebedarf

Schließen Sie Ihre Vorsorgelücke mit der für Sie passenden Lösung!

Jetzt bei uns: Ihr Online-Zugang zu Ihrem Pensionskonto!

vorsorge.raiffeisen-ooe.at Meine Bank

9

DIE BANKER GINGEN INS KLOSTER Zu einem geschichtlich interessanten und kulinarisch hervorragenden Abend luden der Betriebsrat der Raiffeisenbank und Max Groiß die Mitarbeiter der Bank ins Kloster Oberthalheim ein. Max Groiß erzählte in seiner Führung durch die Kirche und das Kloster über die bewegte

Vergangenheit

von

Oberthalheim und zeigte seinen Kolleginnen und Kollegen auch viele künstlerische Details in der St.-Anna-Kirche. Im Anschluss daran erfreuten sich

lichkeiten vom Grill und unterhielten sich blendend

die aktiven und pensionierten Mitarbeiter an Köst-

bis in den späten Abend hinein.

Angelika König verbucht (auch) sportliche ERFOLGE der freien Natur unterwegs. Ob in den Bergen, ob beim Tauchen am Attersee oder bei ausgedehnten Mountainbiketouren – Sport ist für unsere Kollegin ein wichtiger Faktor. Einen besonderen Erfolg konnte Angelika König am 31. August verbuchen: Beim „Ötztaler-Radmarathon“ legte sie in der Zeit von 12 Stunden und 18 Minuten 238 Kilometer zurück, überwand 5.500 Höhenmeter und überquerte dabei vier bekannte Pässe: Kühtai, Brenner, Jaufenpass und Timmelsjoch. Von 4.100 Starterinnen und Startern kamen 3.685 ins Ziel Als Leiterin des Rechnungswesens unserer Raiff-

und Angelika König war dabei eine von 174 Frauen.

eisenbank verbucht Angelika König aus Timelkam

Wir gratulieren zu diesem Erfolg ganz herzlich und

täglich die Geschäftsfälle der Bank. Als Ausgleich

wünschen weiterhin viel Freude und Erfolg bei

zu ihrer beruflichen Tätigkeit ist Angelika sehr viel in

Buchungen aller Art.

10

Langjährig tätige Mitarbeiter als Zeichen eines guten Betriebsklimas Zwei Damen und ein Herr feiern im Jahr 2014 ein

Rückblick auch so manche Anekdote besprochen.

Dienstjubiläum in unserer Raiffeisenbank: Karola

Einhellig erklärten alle drei Geehrten, dass sie sich

Six und Martina Binder sind seit 20 Jahren in

im Kreis des Raiffeisen-Teams sehr wohl fühlen und

unserem Haus, Max Groiß ist seit 35 Jahren für

das gute Betriebsklima auch dazu beiträgt, dass

unsere Bank aktiv. Bei den Gesprächen anläss-

es den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im Team

lich des jeweiligen Jubiläums wurde den Jubilaren

gut geht. Dieser positive Effekt ist auch für Kunden

für die langjährige Mitarbeit gedankt und in einem

immer wieder spürbar.

DER STORCH LANDETE IN GALLABERG Bernhard Habring ist in der Raiffeisenbank nicht nur Kundenberater und stellvertretender Bankstellenleiter von Timelkam, er ist auch zuständig für das Bauspar- und Versicherungsgeschäft. Somit war es natürlich völlig klar, dass sein Sohn Noah bereits einen Tag nach seiner Geburt einen Bausparvertrag und eine Zukunftsvorsorge bekam.

Das gesamte Team der Bank gratulierte der jungen Familie sehr herzlich und hieß Noah mit einem Storch und vielen, vielen Sumsis willkommen.

11

kasperl kommt am Weltspartag Die RB Timelkam-Lenzing-Puchkirchen lädt von 27. bis 31. Oktober zu den Raiffeisen Spartagen ein. Highlight: Der GIS-Kasperl präsentiert das Stück „Kasperl und die verschwundene Geldbörse “.

Einladung zu den

Raiffeisen Spartagen vom 27. - 31. Oktober 2014

Schmankerl und Unterhaltung stehen an den Raiffeisen Spartagen von 27. bis 31. Oktober 2014 auf dem Plan:

• Bankstelle Timelkam: Am 31. Oktober findet das traditionelle Oktoberfest mit Leberkäse und Freibier statt.

Um 14.00 führt der GIS-Kasperl „Die verschwundene Geldbörse“ auf.

• Bankstellen Lenzing und Puchkirchen: Vom 27. bis 31. Oktober gibt es im „Raiffeisen Café“ Kaffee und köstliche Mehlspeisen aus der Backstube

„Die verschwundene Geldbörse“

• Alle Bankstellen haben am Weltspartag (31. 10.) von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr durchgehend geöffnet!

GIS - K A SPER L

Timelkam: 31. Oktober, 14.00 Uhr

INN W GE SPIE L !

SEIT WIEVIELEN JAHREN ... … ist Günter Schobesberger Obmann der Raiffeisenbank Timelkam-Lenzing-Puchkirchen?

10 JAHRE 20 JAHRE 25 JAHRE

Mit der richtigen Antwort und etwas Glück gewinnen Sie

ein Sparbuch mit einer Einlage von EUR 150,–!

Bringen Sie diesen Abschnitt bitte in Ihre Bankstelle. Aus allen eingereichten Abschnitten wird ein Gewinner gezogen.

Name

Anschrift

Telefonnummer

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Barablöse nicht möglich.

Impressum: Offenlegung nach § 25 Mediengesetz: Herausgeber und Medieninhaber: Raiffeisenbank Timelkam-Lenzing-Puchkirchen, 4850 Timelkam, Pollheimer Straße 1. Blattlinie: Informationsmedium für Kunden der RB Timelkam-Lenzing-Puchkirchen. Erscheinungsort: Timelkam/Lenzing/Puchkirchen. Für den Inhalt verantwortlich: Raiffeisenbank Timelkam-Lenzing-Puchkirchen. Fotos: wenn nicht anders angegeben RB Timelkam-Lenzing-Puchkirchen. Layout und Druck: vöcklaDruck, Timelkam. Druckauflage: 4.500 Stück. Herstellungsort: Timelkam. Vertrieb: Zugestellt durch Post.at. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.