Raiffeisen

12. Ausgabe / Frühjahr 2017

bank.aktuell

Das Infomagazin der Raiffeisenbank Attersee-Süd

Warum Sie Ihr Auto leasen sollten Mehr auf Seite 16

Sponsoring und Engagement vor Ort Seite 4 Kennen Sie die Spitzenfunktionäre Ihrer Raiffeisenbank? Seite 10 Raiffeisenbank investiert in den Standort Nußdorf Seite 13 1

Inhalt Regional.....Seite 4 - 6 Weltspartag 2016.....Seite 7 - 8 Bank aktuell............ Seite 8 - 9 Neue Funktionäre.....Seite 10 - 11 Attersee-Süd Intern.....Seite 12 - 13 Rund ums Konto.....Seite 14 Private Banking Attersee.....Seite 15 Leasing macht mobil.....Seite 16 - 17 Termine & Infos.....Seite 18 Immobilien....... Seite 19

Liebe Leserin, lieber Leser!

Liebe Kunden und Freunde unserer Bank! „Tradition ist die Bewahrung des Feuers, und nicht die Anbetung der Asche“, so lautet eine Sentenz von Gustav Mahler, die für uns heute mehr denn je Bedeutung hat. Die Raiffeisenbank Attersee-Süd mit ihren Bankstellen in Steinbach, Unterach und Nußdorf hat Tradition.

Es gibt uns seit 125 Jahren, nach wie vor als Genossenschaft - eine gute und sinnvolle Rechtsform, wie Sie lesen werden. Vor kurzem wurden unsere MitinhabervertreterInnen neu gewählt. Ein Dankeschön an dieser Stelle all jenen Damen und Herren, die sich in den Dienst unserer Bank stellen!

Impressum Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Raiffeisenbank Attersee-Süd eGen, Dorfstraße 50, 4865 Nußdorf am Attersee, Telefon +43(0)7666 8065 E-Mail: office@atterseebank.at, FN 91728w, Landesgericht Wels, Versicherungsvermittler Gewerberegister-Nr.: VVM-34363-00; Layout und Gestaltung: Regina Schachl; Inhaltliche Richtung: Informationen über regionale Wirtschafts- und aktuelle Finanzthemen sowie über Produkte, Dienstleistungen und Veranstaltungen der Raiffeisenbank Attersee-Süd. Druck: flyeralarm.at; Fotos: fotolia.de, Eigenarchiv.

Irrtümer und Satzfehler vorbehalten. Im Sinne der leichteren Lesbarkeit werden geschlechtsspezifische Bezeichnungen meist nur in ihrer männlichen Form angeführt. www.atterseebank.at Disclaimer Bei diesem Dokument handelt es sich um eine Marketingmitteilung, welche von der Raiffeisenbank Attersee-Süd eGen ausschließlich zu Informationszwecken erstellt wurde. Sie wurde nicht unter Einhaltung der Rechtsvorschriften zur Förderung der Unabhängigkeit von Finanzanalysen erstellt und unterliegt nicht dem Verbot des Handels im Anschluss an die Verbreitung von Finanzanalysen. Diese Marketingmitteilung stellt weder eine Anlageberatung, noch ein Angebot oder eine Einladung zur Angebotsstellung zum Kauf oder Verkauf von Finanzinstrumenten oder Veranlagungen dar. Die enthaltenen Angaben, Analysen und Prognosen basieren auf dem Wissensstand und der Markteinschätzung zum Zeitpunkt der Erstellung - vorbehaltlich von Änderungen und Ergänzungen. Die Raiffeisenbank Attersee-Süd eGen übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit der Inhalte und für das Eintreten von Prognosen. Die Inhalte sind unverbindlich und stellen keine Empfehlung zum Kauf oder Verkauf dar. Da jede Anlageentscheidung einer individuellen Abstimmung auf die persönlichen Verhältnisse (z.B. Risikobereitschaft) des Anlegers bedarf, ersetzt diese Information nicht die persönliche Beratung und Risikoaufklärung durch den Kundenberater im Rahmen eines Beratungsgesprächs. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass Finanzinstrumente und Veranlagungen mitunter erhebliche Risiken bergen. Die Wertentwicklung wird entsprechend der OeKB-Methode, basierend auf Daten der Depotbank, ermittelt. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass sich die Zusammensetzung des Fondsvermögens in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Regelungen ändern kann. Angaben über die Wertentwicklung beziehen sich auf die Vergangenheit und stellen daher keinen verlässlichen Indikator für die zukünftige Entwicklung dar. Währungsschwankungen bei Nicht-Euro-Veranlagungen können sich auf die Wertentwicklung ertragserhöhend oder ertragsmindernd auswirken. Aus der Veranlagung können sich steuerliche Verpflichtungen ergeben, die von den jeweiligen persönlichen Verhältnissen des Kunden abhängen und künftigen Änderungen unterworfen sein können. Diese Information kann daher nicht die individuelle Betreuung des Anlegers durch einen Steuerberater ersetzen. Die beschränkte Steuerpflicht in Österreich betreffend Steuerausländer impliziert keine Steuerfreiheit im Wohnsitzstaat. Prospekte sowie allfällige Nachträge von Emissionen der Raiffeisenlandesbank Oberösterreich AG, welche auf Grund des KMG aufzulegen sind, liegen bei der Raiffeisenlandesbank Oberösterreich AG auf. Der aktuelle Verkaufsprospekt sowie sonstige Unterlagen liegen bei der jeweiligen KAG, der Zahlstelle oder beim steuerlichen Vertreter in Österreich auf. Ausführliche Risikohinweise und Haftungsausschluss unter www.rlbooe.at/Disclaimer; Offenlegung gemäß § 48 f Börsegesetz unter www.rlbooe.at/Offenlegung

2

Dass wir das Feuer bewahren und nicht die Asche anbeten, lesen Sie auf den Seiten 8 bis 9. Wir freuen uns über die sehr positive Entwicklung und das Wachstum unserer Bank. Ein großer Teil unseres Wachstums stammt von Kunden außerhalb unserer Region. Viele von ihnen haben direkt oder indirekt einen Bezug zum Attersee, die Geschäftsverbindung entstand in den meisten Fällen durch die Weiterempfehlung seitens zufriedener Kunden.

Die Wertschöpfung aus dem wirtschaftlichen Erfolg bleibt zu 100% in unserer Region. Als Steuerzahler, bedeutender Arbeitgeber und Sponsor sind wir zu einem wichtigen Wirtschaftsfaktor in unseren Gemeinden geworden.

Für unser Wachstum benötigen wir zusätzlichen Platz. Aus diesem Grund haben wir in Nußdorf das Nachbargrundstück unterhalb des Kindergartens angekauft, worauf wir eine Erweiterung unseres Gebäudes planen. Mehr dazu auf Seite 13.

Unsere aktuelle Ausgabe gibt Rückblick und Ausblick, wir wollen diese Gelegenheit nutzen, DANKE zu sagen! Danke, liebe Kundinnen und Kunden für Ihre Treue und Ihr Vertrauen. DANKE, all unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, ohne euch wäre dieser erfolgreiche Weg nicht möglich und DANKE an unsere Funktionäre, die gemeinsam mit uns an einem Strang ziehen, positiv in die Zukunft blicken und uns bestmöglich unterstützen.

Wir wünschen Ihnen eine gute Zeit!

Sommerzeit am Attersee Steffen Haube aus Nußdorf hat dieses eindrucksvolle Foto mit Blick auf das Höllengebirge für die Frühjahrsausgabe zur Verfügung gestellt. Das Bild macht so richtig Vorfreude auf den Sommer, finden Sie nicht auch?

Herzlichst, Ihre Geschäftsleitung der Raiffeisenbank Attersee-Süd

Dir. Markus Aigner

Dir. Sandra Mayrhauser-Schiemer

3

bank.aktuell I REGIONAL

Das härteste Radrennen Europas

Gut vorbereitet in die nächste Saison SUMSI-Winterschwimmkurs der ÖWR Nußdorf Mit viel Spaß und Ehrgeiz waren wieder über fünfzig Kinder beim Sumsi-Winterschwimmkurs der ÖWR Ortsstelle Nußdorf im Lenzinger Hallenbad dabei. Die Raiffeisenbank Attersee-Süd beteiligte sich mit einem Betrag über € 400,- an den Buskosten. n

2.200 Kilometer entlang der grenznahen Straßen rund um Österreich - dieser Herausforderung stellten sich vier sportliche Herren des UASC Attersee West. Mit einer Zeit von 2 Tagen, 21 Stunden und einer Minute erreichten sie den großartigen vierten Platz in der Teamwertung. Die Raiffeisenbank Attersee-Süd ist stolz, als einer der Sponsoren dabei gewesen zu sein. n

Alle Artikel und weitere Informationen finden Sie auch auf unserer Webseite www.atterseebank.at

©Foto: Yachtclub Unterach

©Foto: SV Raiba Unterach

Eisarsch frieren für den guten Zweck

Wie befreie ich mich aus einer Lawine?

Knapp 70 Teilnehmer wagten sich mit ihren Segelbooten für einen guten Zweck im Dezember 2016 auf den Attersee. Die eisigen Temperaturen machten der legendären Traditionsveranstaltung „Eisarsch“-Regatta alle Ehre. Organisiert wird das Wettsegeln vom Yachtclub Unterach.

Das Ziel der Veranstaltung ist es, Kindern und Jugendlichen zu helfen, die körperlicher, seelischer oder sexueller Gewalt ausgesetzt waren.

Der Erlös mit einem Betrag von € 14.000 wurde an die Kindervilla Steinbach gespendet. Auch die Raiffeisenbank Attersee-Süd konnte als Sponsor einen Teil dazu beitragen. n

Dieser Frage und der Sicherheit abseits der Pisten ganz allgemein widmeten die engagierten Schilehrer aus Unterach ein ganzes Wochenende bei einem ÖSV Lehrgang in Zauchensee.

Der SV Raiba Unterach ist bekannt für seine hervorragende Jugendarbeit und gilt als Talentschmiede für Schifahrer - wie zB unseren Sponsorpartner ÖSV Speedläufer Daniel Hemetsberger. Regelmäßige Fortbildung steht daher bei den ehrenamtlichen Skiinstruktoren an erster Stelle. Bei der Eröffnungsveranstaltung wurden die Teilnehmer von Weltmeister Michael Walchhofer begrüßt. n

Adventfenster in Nußdorf In der Gemeinde Nußdorf ist es bereits seit vielen Jahren Brauch, dass sich im Ortskern jeden Tag im Advent ein neues Fenster des „Häuser-Adventkalenders“ öffnet. Auch die Raiffeisenbank lud zu Punsch, Glühwein und Keksen. Das „Adventfenster“ wurde von Mitarbeiterinnen in liebevoller Detailarbeit in ihrer Freizeit gestaltet. An dieser Stelle ein großes Dankeschön an Margit Schmid, Anita Miejski, Stefanie Großpointner und Veronika Aigner. n

Therapiegerät für Celine Helfen, wo Hilfe dringend benötigt wird

v.l.: Julia Hubl, Gewinnerin Katharina Zopf

v.l.: Gewinner Ing. Schlichtner, Edeltraud Doblhammer

„Celine lacht gerne und ist ein fröhliches Mädchen“, erzählt Bernhard Mühlegger. Der Nußdorfer ist als mobiler Logopäde im Bezirk Vöcklabruck und Gmunden unterwegs.

Er hat Celine vor einigen Jahren kennengelernt.

Sie war bis zu ihrem zweiten Lebensjahr völlig gesund - plötzlich konnte sie sich kaum mehr bewegen, bekam Krampfanfälle. Schlucken und Nahrungsaufnahme wurden ein Kampf.

v.l.: Veronika Aigner, Gewinnerin Barbara Schmitzberger

3 unschlagbare Vorteile, die für einen Bausparvertrag sprechen

v.l.: Gewinnerin Margot Föttinger, Markus Pieringer

Bausparen ist als solider Klassiker bekannt und nicht umsonst die zweitbeliebteste Sparform der Österreicher. Zusätzlich zu den Zinsen gibt es auch eine staatliche Prämie und nach nur 6 Jahren kann man über ein stattliches Guthaben verfügen, oder ein zinsgünstiges Darlehen in Anspruch nehmen.

Und diese vier Kunden der Raiffeisenbank Attersee-Süd hatten auch noch das Glück, beim Raiffeisen Bausparen Treuegewinnspiel tolle Sachpreise zu gewinnen: Katharina Zopf aus Steinbach freut sich über eine SEIKO Quarzuhr, Margot Föttinger über neue Schi der Marke Atomic. Ing. Gerhard Schlichtner aus Unterach sowie Barbara Schmitzberger aus Nußdorf hatten das Glück, einen SodaStream Trinkwassersprudler zu gewinnen. Herzliche Gratulation! n

Mit Hilfe ihrer Eltern und eines Therapeutenteams lernte Celine wieder, Nahrung über den Mund aufzunehmen. „Celine ist ein hochintelligentes Mädchen, das in ihrem Körper gefangen und sich dessen bewusst ist. Sie kann ihre Bedürfnisse nicht verbal benennen, ihre Körperbewegungen nicht kontrollieren,“ sagt Herr Mühlegger.

Durch das Therapiegerät NF-Walker bekommt Celine die Möglichkeit ihre Bewegungsfähigkeit auszubauen und eine Anbahnung zum Gehen kann erfolgen.

Das Gerät kostet 8.500 Euro, die Krankenkasse übernimmt keine Kosten, die finanziellen Möglichkeiten der Familie sind ausgeschöpft. Daher versucht der Verein „MUT“, dessen Gründer Bernhard Mühlegger ist, die Finanzierung zu bewerkstelligen. Die Raiffeisenbank Attersee-Süd hilft Celine mit einem Betrag von 1.500 Euro und hat ein kostenloses Spendenkonto eingerichtet.

Möchten auch Sie dem jungen Mädchen helfen, können Sie Ihre Spende auf das Konto AT82 3436 3000 0005 7117 Empfänger Verein MUT, Verwendungszweck „Celine“ überweisen. n 5

4 ©Bernhard Mühlegger

bank.aktuell I REGIONAL

Weltspartag in Nußdorf

Weltspartag in Unterach

Gemütliches Beisammensein Auch in den Bankstellen Steinbach und Unterach herrschte reges Treiben. In Steinbach sorgten die Bäuerinnen mit ihren kulinarischen Köstlichkeiten für das leibliche Wohl der Weltspartagsbesucher. In Nußdorf und Unterach wurden die Kunden mit einer herzhaften Leberkäsjause verwöhnt.

Wie man anderen eine Freude macht Wenn überall bunte Luftballons zu sehen sind, die Münzzählmaschinen heißlaufen und eine fröhliche Stimmung herrscht - dann ist wieder Weltspartag!

D

er Besuch im Kindergarten Nußdorf ist für die Geschäftsleiter Sandra Mayrhauser-Schiemer und Markus Aigner immer ein persönliches Highlight am Weltspartag. Die Kinder erwarten schon ganz aufgeregt die begehrten Gasluftballons, Jause und die Geschenke, welche die beiden mitbringen und die Geschäftsleiter freuen sich über die Begeisterung der Kinder.

Die große Show Aber die Geschenke sind nicht der einzige Grund für die Aufregung, denn die Kinder und Pädagoginnen des Kindergartens und der Volksschule haben noch einen großen Auftritt im restlos gefüllten Raiffeisensaal vor sich.

Jedes Jahr werden Theaterstücke und Lieder einstudiert, die sie am Weltspartag vor großem Publikum präsentieren. Besonders großen Applaus gab es für das eigens getextete „Weltspartagslied“, bei dem die von der Raiffeisenbank Attersee-Süd gesponserten Klangbausteine zum Einsatz kamen. n 6

Dir. Mayrhauser-Schiemer resümiert: „Wir freuen uns, dass knapp 6.000 Kunden aus der Region und darüber hinaus unserer Raiffeisenbank ihr Vertrauen schenken. Der Weltspartag ist ein Anlass, um unseren Kunden für das erwiesene Vertrauen - ihre Kundentreue - zu danken und ihnen unsere Wertschätzung zu zeigen.“ n

Geschenke mit Sinn Anstelle der üblichen Werbegeschenke setzt die Raiffeisenbank Attersee-Süd seit vielen Jahren auf Regionalität und soziales Engagement. Dieses Mal fertigten die Klienten der Lebenshilfe Vöcklabruck 880 Sackerl mit Anzündern aus Bio-Holzwolle für Öfen und Griller an.

Weltspartag in Steinbach

Staatsmeister zum Anfassen Da staunten die Kids nicht schlecht, als der Staatsmeister im Beachvolleyball Florian Schnetzer als Stargast bei ihrer Aufführung am Weltspartag dabei war!

B

eachvolleyball ist echt cool, und Florian Schnetzer noch viel mehr - das finden zumindest die SchülerInnen der Volksschule Nußdorf am Attersee.

Als große Überraschung und Dankeschön für die Aufführung bekam jedes Kind einen Beachvolleyball von der Raiffeisenbank Attersee-Süd, den der Staatsmeister persönlich signierte. Der sympathische Unteracher sorgte für super Stimmung und rührte die Werbetrommel für das Raiffeisenclub Beachvolleyballcamp im Sommer, welches von 10. bis 12. Juli in Nußdorf, Steinbach und Unterach stattfindet. n

7

bank.aktuell I VERANSTALTUNGEN

Raiffeisenbank setzt erfolgreichen Kurs fort Wenn Sie es interessiert, welche Vereine und Projekte Ihre Raiffeisenbank im Ort sponsert, wenn Sie wissen wollen, wie sich Ihr finanzieller Nahversorger wirtschaftlich entwickelt und wenn Sie Ihr Interesse an einem funktionierenden Bankinstitut vor Ort bekunden wollen, dann sollten Sie zu den Mitinhaberversammlungen gehen.

D

ie vergangenen Jahre waren sehr erfolgreiche für die Attersee-Süd.

Kontinuierliches Wachstum bei der Finanzierungsleistung auf mittlerweile 288 Millionen Euro (per 31.12.2016) und eine Steigerung des Gesamtmittelaufkommens im Jahr 2016 auf 741 Millionen Euro ergeben ein Geschäftsvolumen von über einer Milliarde Euro.

Dir. Aigner: „Wir holen Wertschöpfung in die Region.“ Viele Banken werben mit Regionalität. Tatsache ist, dass ein großer Teil des Geschäftsvolumens der RB Attersee-Süd auch von außerhalb des Einzugsgebietes kommt. Der wirtschaftliche Erfolg aber bleibt zu 100% in der Region. „Wir zahlen Steuern in der Region, beschäftigen heimische Betriebe, und sind ein bedeutender Arbeitgeber.“ Weiters profitierte die Region mit ihren Vereinen, Bildungseinrichtungen und Organisationen in den Jahren 2015/16 mit einem Sponsorvolumen von etwa 105.000,- Euro direkt von den wirtschaftlichen Erfolgen der Bank.

Erbrecht - egal in welchem Alter ein wichtiges Thema Über die Themen Tod und Vermögensweitergabe spricht man nicht gerne.

Dabei wäre es wichtig, den letzten Willen rechtlich und formell richtig zu formulieren.

Seit dem Vortrag über die Erbrechtsreform 2017 von Mag. Dr. Heinrich Weninger im Raiffeisensaal in Nußdorf haben vermutlich einige der Zuhörer einen Termin bei ihrem Notar vereinbart.

Durch Beispiele aus der Praxis wurden die Änderungen im Erbrecht für Lebensgefährten, Pflichtteilsberechtigte und geschiedene Partner sowie anrechenbare Pflegeleistungen besprochen.

Aufpassen heißt es auch bei der Übertragung von Grundstücken und Immobilien, denn hier wird nicht mehr der Einheitswert, sondern der Verkehrswert (gestaffelt) als Bemessungsgrundlage für die Grunderwerbssteuer herangezogen (Ausnahme land- und forstwirtschaftlicher Grund). Und das könnte bei den Grundstückspreisen am Attersee ganz schön teuer werden.

Kontinuierliches Wachstum macht die Attersee-Süd zur 10.größten Raiffeisenbank in OÖ

Auch die Organisation und das Personal sind gefordert, mit dem Wachstum Schritt zu halten. Daher werden zusätzliche MitarbeiterInnen gesucht (siehe Seite 12 und www.atterseebank.at).

„Die Raiffeisenbank Attersee-Süd verzeichnete ein sehr starkes Wachstum beim Gesamtmittelaufkommen. Die Entwicklung liegt weit über dem Durchschnitt der oberösterreichischen Raiffeisenbanken.“ Josef Hofmaninger, Vertreter der RLB OÖ

Dir. Markus Aigner: “Es hat sich viel verändert in den letzten Jahren. Herausfordernde Marktbedingungen und immer mehr gesetzliche Auflagen und Regulatorien bestimmen den Bankalltag. Aber wir sind überzeugt, dass die Raiffeisenbank Attersee-Süd fit für die Zukunft ist.“ n

Mitinhaberversammlungen in Steinbach, Nußdorf und Unterach Bei den diesjährigen Versammlungen wurden die Neuwahlen der Funktionäre durchgeführt (s. Seite 10/11).

Weiters wurde über die Entwicklung der Bank gesprochen und die Sponsoraktivitäten zusammengefasst.

Die Nußdorfer und Steinbacher Vereine nutzten die Gelegenheit, sich für die Unterstützung der Raiffeisenbank zu bedanken und durch die Anwesenheit ihrer Funktiönäre die Verbundenheit mit ihrem örtlichen finanziellen Nahversorger zu zeigen. „Als örtliche Bank nehmen wir die Verantwortung für die Region und unseren Förderauftrag im Sinne von Raiffeisen gerne wahr. Es freut uns natürlich besonders, wenn unsere Aktivitäten so geschätzt werden“, so Dir. Sandra Mayrhauser-Schiemer.

Viele Zuhörer nutzten nach dem Vortrag die Gelegenheit für ein persönliches Gespräch mit dem renommierten Wirtschaftsjuristen Mag. Dr. Heinrich Weninger

Natürlich können Sie Ihr Testament auch eigenhändig aufsetzen, aber Vorsicht, es gilt viele Vorschriften zu beachten. Ein Notar kennt die Regeln und zudem wird die Nachlassregelung im „Zentralen Nachlassregister“ aufgenommen, womit sichergestellt wird, dass Ihre Wünsche auch gefunden und beachtet werden. n

Unterstützung für neues Musikheim in Nußdorf Das bisherige Probenlokal der Nußdorfer Musikkapelle platzt aus allen Nähten. Deshalb freuen sich die Musikanten schon auf den Herbst - denn da erfolgt der Spatenstich für ihre neues Musikheim. Die Raiffeisenbank unterstützt das Vorhaben mit einem Betrag von 2.000 Euro und übergab den symbolischen Scheck bei der Mitinhaberversammlung im Gasthof Ragginger. n

Detaillierte Berichte zu Ihrer Bankstelle können Sie auf unserer Webseite www.atterseebank.at nachlesen.

v.l.: Dir. Markus Aigner, Dir. Sandra Mayrhauser-Schiemer, Obmann Musikverein Nußdorf Johann Neubacher.

Kapellmeister Thomas Schütz und Ortsobfrau Anneliese Holly-Schiemer

Alle Prüfungen positiv abgeschlossen Auch die Revision durch den Raiffeisenverband bestätigt der Attersee-Süd einen guten Kurs. Mit einer Eigenkapitalquote von 10% (34,1 Mio€) ist die Bank auf einem guten Kurs. Ziel ist es, diese Quote weiterhin auszubauen.

8

Versammlung Steinbach Gasthof Kienklause

Versammlung Unterach Gasthof Druckerhof

Versammlung Nußdorf Gasthof Ragginger

Bürgermeister Nußdorf J. Mayrhauser

Kommandant Aigner FF Parschallen

Hermann Nini Wasserrettung

Walter Mairinger Golfclub

Johann Neubacher Musikverein

Fritz Neubacher Prof. Ernst Feichtenberger FF Nußdorf, Imkerverein Pfarre

9

bank.aktuell I MITINHABER Unterach

Kennen Sie die Spitzenfunktionäre der Raiffeisenbank Attersee-Süd?

Seit dem Zusammenschluss der Banken Steinbach, Unterach und Nußdorf im Jahr 1989 zur Verwaltungsgemeinschaft „Raiffeisenbank Attersee-Süd“ wird jede Bankstelle durch eine/n Obfrau/-mann und jeweils zwei Delegierte im Vorstand und Aufsichtsrat vertreten. Im März/April wurden die Vertreter für die neue vierjährige Funktionsperiode gewählt. Hier stellen wir Ihnen kurz Ihre Mitinhabervertreter vor.

Ortsobmann Michael Lohninger Michael Lohinger wurde in seiner Funktion als Ortsobmann in Unterach bestätigt. Er ist für sein großes Engagement in und für seinen Heimatort bekannt. Der 52jährige Unternehmer ist zudem Stellvertreter der Vorstandsvorsitzenden Anneliese Holly-Schiemer für die Gesamtbank.

Anton Graf ist langjähriger Funktionär der Raiffeisenbank Attersee-Süd. Er vertritt diese im Aufsichtsrat und wurde als Stellvertreter für Ortsobmann Lohninger wiedergewählt.

Die Mitinhaber sind die Wurzeln der Raiffeisenbank

Nußdorf Ortsobfrau Nußdorf & Vorstandsvorsitzende Anneliese Holly-Schiemer Die 48jährige Unternehmerin aus Attersee wurde erneut zur Obfrau der Bankstelle Nußdorf und als Vorstandsvorsitzende gewählt.

Als ehemalige Mitarbeiterin der örtlichen Bankstelle ist ihr das Bankgeschäft bestens vertraut.

Friedrich Neubacher vertritt die Nußdorfer Mitinhaber weiterhin als Aufsichtsratsmitglied.

Der Nußdorfer Unternehmer Mag. Michael Wiesinger ist wie bisher Mitglied des Aufsichtsrates.

Steinbach Ortsobmann Steinbach & Aufsichtsratsvorsitzender Johann Schwaiger Die Mitinhaber in Steinbach wählten Johann Schwaiger zu ihrem Ortsobmann. Er übt diese Funktion bereits seit dem Jahr 2005 aus.

Der 52jährige Steuerberater hat eine eigene Steuerberatungskanzlei und ist somit bestens für seine Funktion als Aufsichtsratsvorsitzender qualifiziert.

DI Franz Spalt ist seit 2005 Funktionär der Raiffeisenbank Attersee-Süd und Mitglied im Vorstand.

Ing. Josef Wiespointner wurde zum Stellvertreter des Ortsobmannes Johann Schwaiger gewählt und ist im Vorstand tätig.

Herbert Loidl wurde erstmals als Mitinhabervertreter für Unterach in den Aufsichtsrat gewählt. Seine Motivation als Funktionär: „Unterach ist mein Heimatort, ich wohne da, habe hier meinen Betrieb und verbringe die meiste Freizeit hier. Die Raiffeisenbank ist ein wichtiger Teil dieser Gemeinde. Daher bin ich gerne bereit, als Mitglied im Aufsichtsrat meine Fähigkeiten einzubringen, wo sie gebraucht werden.“ Der Spezialist für Holz und Garten hat drei Kinder, geht in seiner Freizeit gerne Schi fahren und ist Mitglied der Trachtenmusikkapelle Unterach.

DI Werner Schnetzer legte seine Funktion als Aufsichtsrat zurück, bleibt aber der Bank als Delegierter erhalten. Bankstellendirektor Engelbert Hausleithner: “Ich möchte mich als Bankstellenleiter von Unterach sehr herzlich bei Werner Schnetzer für seinen Einsatz als Funktionär im Aufsichtsrat für unsere Raiffeisenbank bedanken. Durch sein Fachwissen und seine Ortsverbundenheit war er für mich eine wesentliche Brücke zu den MitinhaberInnen in Unterach. Es freut mich, dass er weiterhin als Delegierter bei uns tätig ist und wünsche ihm für seine Tätigkeiten für unser Unterach viel Erfolg.“ Weitere Mitinhabervertreter Delegierte Nußdorf: Markus Haberl Walter Hemetsberger DI Peter Leitner Wolfgang Wienerroither Dr. Martin Bayer* Hubert Hollweger* Mag. (FH) Julia Gebetsberger* Sylvia Kletzl*

Delegierte Unterach: Elisabeth Putz-Hieke Ing. Gernot Schmidt DI Werner Schnetzer DI Josef Baldinger Maria Baumann* Delegierte Steinbach: Albert Zopf Mag. Georg Föttinger*

155 Jahre Genossenschaftsidee: Ist das Konzept überhaupt noch aktuell?

Genossenschaften entstanden in einer Zeit, in der der radikale Wandel der sozialen und wirtschaftlichen Verhältnisse sowie Missernten große Teile der Bevölkerung in Notlagen brachte. Die Industrialisierung hatte zur Folge, dass der Mittelstand in arge Bedrängnis kam - es fehlte an Kapital, Absatzwegen und Ideen. Wer Geld brauchte, musste sich an Wucherer wenden.

Die Genossenschaftsidee war der Ausweg.

Friedrich Wilhelm Raiffeisen war Bürgermeister in einer von Hungersnöten und Armut geprägten Gemeinde im Westerwald.

Er stellte sich die Aufgabe, die große wirtschaftliche Not der Bevölkerung zu lindern.

1862 schuf Raiffeisen einen Darlehenskassen-Verein. Die Spareinlagen wohlhabenderer Mitglieder wurden in Form von günstigen, langfristigen Darlehen an bedürftige Mitglieder abgegeben.

Weltweit gibt es 800 Millionen Genossenschaftsmitglieder in über 100 Ländern. Mehr als 100 Millionen Arbeitsplätze werden von Genossenschaften bereitgestellt. (Quelle: www.raiffeisenverband.at) Kreditgenossenschaften, ländliche und gewerbliche Genossenschaften fördern in allen Ländern der Welt die gemeinsamen Interessen ihrer Mitglieder und leisten damit einen wertvollen Beitrag für die Regionen. Sie unterstützen die Wirtschaftskreisläufe vor Ort und sorgen für Beschäftigung.

Ziel ist heute wie damals nicht der kurzfristige wirtschaftliche Erfolg des Einzelnen.

Anders als bei Aktiengesellschaften geht es hier nicht um die höchste Rendite und schnelles Wachstum. Hier werden Entscheidungen vor Ort für den Ort getroffen.

Es geht um die Nachhaltigkeit, Stabilität und Vertrauen.

Werte, die in einem von raschem Profit geprägten und instabilen Marktumfeld aktueller denn je sein sollten. n

*neue Delegierte

10

11

bank.aktuell I INTERN

s w e N

Ein starkes Team als Quelle des Erfolgs.

Wir bieten mehr

Attersee Office

Unfallrisiko absichern und Prämie sparen mit „Steuervorteil 2017“

Attersee Service Nußdorf

Es gibt in der Raiffeisenbank Attersee-Süd viele Ideen für die Zukunft - wir suchen dafür weitere Fachkräfte, um unser kontinuierliches Wachstum weiter fortführen zu können.

Visualisierung der Bankstelle Nußdorf

Investition in die Zukunft

Aktuelles Gebäude

Wir möchten unser Team um folgende Positionen erweitern: »» Privatkundenbetreuer/in, Attersee Bank in Nußdorf »» Serviceberater/in, Attersee Bank in Nußdorf »» Kreditsachbearbeiter/in, Attersee Office in Nußdorf »» MitarbeiterIn Marketing/Grafik/Social Media, Attersee Office in Nußdorf Um unsere Kunden bestens zu betreuen, finden auch unsere Mitarbeiter beste Bedingungen vor - von sozialen Benefits bis hin zu leistungsgerechter Entlohnung und flexibler Arbeitszeit.

Auf unserer Webseite www.atterseebank.at und dem Karriereportal „Enter your future“ finden Sie detaillierte Informationen.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Ihre Geschäftsleitung der Raiffeisenbank Attersee-Süd

Dir. Markus Aigner

Dir. Sandra Mayrhauser-Schiemer

In der ATTERSEE BANK werden vorwiegend regionale aber auch überregionale Privatkunden, Klein- und Mittelbetriebe sowie Vereine und Genossenschaften in allen finanziellen Angelegenheiten betreut.

In der ATTERSEE PROJEKT macht uns Fachkompetenz und gewachsene Erfahrung zu einem verlässlichen Partner bei der Finanzierung von Bauträgerobjekten, Ertragsimmobilien und Beteiligungen.

ATTERSEE-OFFICE stellt das Back-Office der Bank dar. Es beinhaltet das Rechnungswesen, die Abteilung Corporate Governance, die Kreditsachbearbeitung und das Marketing.

12

Finanzierungsgeschäft Angela Nöhmer Seit Mai 2016 arbeitet Angela Nöhmer in der Kreditabteilung. Ihre Haupttätigkeit betrifft die Abwicklung und Gestionierung von Finanzierungsanträgen. Den Lehrgang „Finanzierung allgemein“ sowie die Raiffeisen Grundausbildung absolvierte die gebürtige Weyreggerin jeweils mit ausgezeichnetem Erfolg.

Karriere mit Lehre Magdalena Mühlparzer Die 16jährige Oberwangerin startete im vergangenen Sommer die 3jährige Lehre zur Bankkauffrau bei der Raiffeisenbank Attersee-Süd. Den ersten Turnus in der Berufsschule in Rohrbach hat sie bereits Ende des Jahres 2016 erfolgreich abgeschlossen.

Attersee Bank Steinbach Spezialkurs für Veranlagungen Markus Pieringer Hohe Fachkompetenz ist ein wesentliches Kriterium in der Raiffeisenbank Attersee-Süd. Daher hat ständige Aus- und Weiterbildung hohe Priorität.

Privatkundenbetreuer Markus Pieringer besuchte im Herbst einen intensiven Spezialkurs für Veranlagungen.

Er schloss die Ausbildung mit ausgezeichnetem Erfolg ab.

Die Geschäftsleiter Dir. Aigner und Dir. Mayrhauser-Schiemer präsentierten den Vertretern des öffentlichen Lebens in Nußdorf die Visualisierung der geplanten Erweiterung der örtlichen Raiffeisenbank. Es wurde die Entwicklung der Bank in den letzten zehn Jahren und die Hintergründe des starken Wachstums sowie die Kundenstruktur erläutert. Die Reaktionen waren überaus positiv.

Wachstum benötigt Platz „Wir möchten unsere Marktaktivitäten erweitern, uns im Versicherungsgeschäft noch stärker positionieren und ziehen in Erwägung, ein weiteres Geschäftsfeld zu entwickeln“, sagt Dir. Mayrhauser-Schiemer. Die Pläne sehen dafür auch die Schaffung von weiteren zehn Arbeitsplätzen in Nußdorf vor. Dafür braucht es natürlich Platz, vor allem im Erdgeschoss.

Intensive Gespräche machten den Ankauf des Nachbargrundstückes von den römisch-katholischen Pfarrpfründen Nußdorf möglich.

Dir. Markus Aigner: „Danke an dieser Stelle dem Finanzausschuss des Pfarrgemeinderates, insbesondere Professor Ernst Feichtenberger, für die Unterstützung und die offene Diskussion.“ Planungsphase läuft Es sind ein Umbau der Räumlichkeiten im bestehenden Gebäude, sowie eine Erweiterung im Erdgeschoss geplant.

Hier wird auch die Pfarrbibliothek auf 45m² ihr neues Zuhause finden. „Es ist uns wichtig, die Interessen des Kindergartens, der Pfarre und der Gemeinde zu berücksichtigen“, ist sich die Geschäftsleitung einig. So wird auch der Parkplatz vor der Bank von den Pfarrpfründen angekauft, aber weiterhin als öffentliche Parkfläche zur Verfügung gestellt.

Bürgermeister Josef Mayrhauser freut sich, dass die Raiffeisenbank Attersee-Süd so erfolgreich ist und erneut in den Standort investiert: „Wenn es der Bank gut geht, geht es auch uns gut. Die Bank ist ein wichtiger Steuerzahler in Nußdorf, der größte Arbeitgeber in Nußdorf und auch der größte Sponsor im Ort.“ n

Unfallversicherungsverträge, welche ab 01. Jänner 2016 abgeschlossen wurden, können steuerlich nicht mehr als Sonderausgabe berücksichtigt werden.

Wenn Sie sich 2017 für einen Neuabschluss oder eine Aktualisierung Ihres Unfallversicherungsschutzes bei der OÖ Versicherung entscheiden, erhalten Sie 21 % Prämiengutschrift als Ersatz für den entfallenden Steuervorteil.

Details erfahren Sie bei Ihrem Berater.

Bares Geld mit Versicherungs-Check sparen Alle drei Jahre sollte man seine Versicherungen auf Aktualität überprüfen lassen.

Besonders bei den Eigenheim- und Wohnungsversicherungen kann es sich aufgrund geänderter Bedingungen lohnen.

Bringen Sie einfach Ihren Versicherungsordner in Ihre Raiffeisenbank und lassen Sie sich kostenlose Angebote erstellen!

13

bank.aktuell I RUND UMS KONTO

bank.aktuell I PRIVATE BANKING ATTERSEE

Sprechen Sie Chinesisch?

Ein Beitrag von Diplom-Finanzberater (DFB) und European Financial Advisor (EFA) Michael K. Sulzbacher, Leiter Private Banking Attersee

Druckfrisch: Der neue 50-Euro-Schein

Schnell und sicher zahlen jetzt auch mit dem Handy

Jetzt neu: ELBA-App Login mittels Fingerprint

Der 50-Euro-Schein ist nicht nur die Banknote, die am häufigsten zum Zahlen verwendet wird, sondern auch jene, die am häufigsten gefälscht wird.

Was Ihre Bankomatkarte schon kann, geht auch mit Ihrem Smartphone.

Ab sofort steht Ihnen als ELBA-App Nutzer mit fingerprintfähigem Smartphone oder Tablet der Fingerprint als zusätzliche Anmeldevariante zur Verfügung. Details zur Nutzung erfahren Sie auf www.atterseebank.at und in einem persönlichen Gespräch in Ihrer Bank. n

Anfang April wurde der neue 50-Euro-Schein mit verbesserten Sicherheitsmerkmalen in Umlauf gebracht.

Das auffälligste High-Tech-Sicherheitsmerkmal beim neuen Fünfziger ist das Portraitfenster. Dieses wird durchsichtig, wenn man den Schein gegen das Licht hält. In ihm wird ein Bildnis der griechischen Mythengestalt „Europa“ sichtbar. Farbe und Motive ändern sich übrigens nicht, der Fünfziger behält seine Mischung aus Braun und Orange. n Margit Schmid, Attersee Service: „Wir geben den neuen Fünfziger-Schein bereits aus. Die bisherigen Noten behalten jedoch noch ihre Gültigkeit und werden nach und nach eingezogen. Und ganz generell - wenn Sie Zweifel an der Echtheit einer Banknote haben, können Sie diesen in unseren Bankstellen zur Überprüfung einreichen.“

„Falscher Fuffzger“ Diese Redewendung für einen unaufrichtigen Menschen hat ihren Ursprung um 1850, als in Berlin eine Fälscherbande ihr Unwesen trieb. Mit großem Erfolg fälschte sie damals die preußischen 50-Taler-Scheine.

14

Bei Beträgen bis 25 Euro entfällt sogar die Eingabe des PIN, das spart natürlich Zeit. Die SIM-Karte für Android wird von Ihrem Provider (A1, T-Mobile, Drei) kostenlos ausgetauscht, bei Apple ist dies nicht notwendig.

Anschließend laden Sie die entsprechende App auf unserer Webseite www.atterseebank.at herunter und schalten Ihr Mobiltelefon für das Bezahlen frei.

Oder Sie kontaktieren Ihre Raiffeisen-Berater, die Ihnen gerne behilflich sind. n

Spartipp: Auszüge über ELBA Anstelle von schalterlagernden Auszügen können Sie Ihre Kontoumsätze auch im ELBA abfragen und als PDF oder Excel Datei speichern. Welche Variante für Sie am besten geeignet ist, erfahren Sie bei Ihrem Berater. n

Wer ist ELBA? ELBA ist jederzeit und weltweit für Sie da.

Ein Griff zum Smartphone, Computer oder Tablet reicht aus und ELBA erledigt für Sie Überweisungen, Wertpapiertransaktionen und verschafft Ihnen vom Dauerauftrag über Kreditkarten bis zu Ihren Versicherungen und Sparbüchern den kompletten Überblick.

Für Überweisungen genügt sogar ein Zahlscheinscan - ELBA nimmt Ihnen die Tipparbeit gerne ab. Und auf Wunsch erstellt Ihnen ELBA einen Finanzstatus oder eine Kontoanlayse und exportiert Ihre Umsätze in Excel-Tabellen.

Mit ELBA können Sie auch Ihre SIM Guthaben aufladen oder als Geschenk verschicken. Und das Beste zum Schluss: Dies war nur ein kleiner Überblick über ELBA´s Fähigkeiten.

Dürfen wir vorstellen?

ELBA ist das ELectronic BAnking der Raiffeisen Bankengruppe. Wie Sie ELBA für sich engagieren können, erfahren Sie bei Ihren Raiffeisen Beratern. n

JPG, GTI, EKG. Täglich sind wir mit zahllosen Abkürzungen aus den verschiedensten Branchen konfrontiert. Auch in der Finanzbranche regieren seit geraumer Zeit die Kürzel.

KID für Kundeninformationsdokument oder ABS für Asset Backed Securities sind hier nur zwei Beispiele von vielen.

Hand aufs Herz – wie gehen Sie als Konsument mit diesem „Fachchinesisch“ um? Hinterfragen Sie Abkürzungen und Spezialbegriffe, oder verzichten Sie darauf, um sich keine „Blöße“ zu geben?

Mein Tipp: Gerade in Geld-Angelegenheiten ist es wichtig, sich selbst Grundwissen anzueignen, oder so lange nachzuhaken, bis man alle Daten und Fakten auch wirklich versteht. Im Idealfall kommuniziert Ihr Finanzberater darüber hinaus offen und klar mit Ihnen.

Zur Klarheit verpflichtet - damit wir uns gut verstehen.

Alle vom Österreichischen Verband Financial Planners zertifizierten Experten haben sich zu absoluter Klarheit in Kundengesprächen und Unterlagen verpflichtet. Bestens ausgebildete Berater verstehen es, auch komplexe Zusammenhänge einfach zu erklären und haben erkannt, dass sie damit eine gute Basis für eine langfristige und zufriedene Partnerschaft mit ihren Kunden schaffen. n Ihr Michael K. Sulzbacher Zur Person Michael K. Sulzbacher leitet seit der Gründung von Private Banking Attersee im Jahr 2008 dieses Spezialservice der Raiffeisenbank Attersee-Süd.

Herr Sulzbacher wohnt in Altmünster und ist Vater von drei Kindern. In seiner Freizeit genießt er die wunderbare Landschaft des Salzkammergutes, spielt Golf sowie Badminton und kocht gerne für seine Familie.

Nicht die Kunden müssen die Fachbegriffe kennen, sondern der Berater muss offen und verständlich kommunizieren.

Wissen als effektiver Konsumentenschutz Der Österreichische Verband Financial Planners hat es sich seit seiner Gründung im Jahr 2001 zur Aufgabe gemacht, höchste Standards in der heimischen Finanzberatung zu etablieren.

Vom Verband zertifizierte Finanzexperten – welche in Banken, Privatbanken oder auch als selbständige Berater tätig sind – haben nicht nur eine umfassende Ausbildung absolviert und kommissionelle Prüfungen abgelegt, sondern sich auch einem strengen Ehrenkodex unterworfen und zu ständiger Weiterbildung verpflichtet.

Im Sinne eines effektiven Konsumenten- und Anlegerschutzes ist jedoch auch die Finanzbildung der Anleger selbst ein großes Anliegen dieser gemeinnützigen Organisation.

Auch die Berater von Private Banking Attersee sind von diesem Konzept überzeugt.

Ihr Ziel sind langfristige und zufriedene Kundenbeziehungen, dabei sind ihnen jederzeitige Erreichbarkeit für den Kunden und Zusammenarbeit auf Augenhöhe wichtig. n

15

www.private-banking-attersee.at

Raiffeisen OÖ ist Nr. 1 bei Firmenkunden

Jetzt ro Eu , 0 5 1 g n i s a Le s!* Bonu

Dienstleistungen für Unternehmen: Fuhrparkmanagement Wir sind Profis in Sachen Finanzierung und managen Ihren kompletten Fuhrpark. Versicherungsservice und Schadensmanagement runden unser Angebot ab.

Was können Sie leasen? »» PKW und LKW, Busse »» Baufahrzeuge, Landwirtschaftliche Fahrzeuge Ihre Vorteile »» Marken- und Händlerunabhängigkeit »» Flexible Aufwandsgestaltung, keine Kapitalbindung »» Rasche Abwicklung »» Ansprechpartner in Ihrer Raiffeisenbank vor Ort

Der einfachste Weg zu Ihrem Firmenauto ist das Kfz Leasing von Raiffeisen OÖ. Und die Vorteile dieser schlauen Finanzierungsform sind noch schneller erklärt: »» Anzahlung, Vertragsdauer (bis zu 5 Jahre) und Höhe der Leasingraten können individuell abgestimmt werden »» Klar kalkulierbare monatliche Kosten »» Ausstieg, Umstieg und Verlängerung sind jederzeit möglich »» Marken- und Händlerunabhängigkeit

Wir machen Sie mobil: Erfüllen Sie sich Ihren Wunsch mit einer Leasingfinanzierung von Raiffeisen.

Mittlerweile ist jedes dritte Auto in Österreich geleast. Heutzutage kann man fast alles leasen - von der Produktionsanlage über Nutzfahrzeuge bis hin zu Immobilien. Diese Finanzierungsform hat viele Vorteile.

Immobilienleasing: Steuerlich optimiert finanzieren

Für Privatpersonen: Die moderne Art Autos zu finanzieren

Immer mehr Unternehmen nutzen die steuerlichen und bilanztechnischen Vorteile, die eine Leasingfinanzierung mit sich bringt. Keine andere Finanzierungsform lässt sich so individuell an Ihre unternehmerischen Zielsetzungen anpassen.

Mobilienleasing: Kreatives Finanzierungsinstrument

Konditionen, Unabhängigkeit und Flexibilität sind die großen Stärken von Raiffeisen Impuls Leasing für private KFZ:

Sichern Sie sich durch Mobilienleasing Ihren Wettbewerbsvorsprung: »» Ihre Investitionsobjekte sind immer am neuesten Stand der Technik »» Sie binden keine Finanzmittel, Ihr Unternehmen bleibt flexibel »» Sie nutzen bilanzielle und steuerliche Vorteile

Was können Sie leasen? »» Neu- und Gebrauchtwagen Ihre Vorteile: »» Top Leasingraten mit variabler oder fixer Verzinsung »» geringer Eigenmittelanteil »» unabhängig, an keine Automarke gebunden »» Flexible Vertragsgestaltung: Ausstieg, Umstieg und Verlängerung jederzeit möglich »» Kfz-Versicherung mit Kaufpreisschutz: Im ersten Jahr bekommen Sie bei einem Neuwagen den ursprünglichen Kaufpreis ersetzt, wenn Reparaturkosten mehr als 50 % des Neufahrzeugpreises ausmachen.

Der größte Vorteil von Raiffeisen-Kfz-Leasing: Sie zahlen nur so lange, wie Sie das Fahrzeug auch nutzen.

Die Vertragsdauer (bis zu fünf Jahre sind möglich) und die Höhe der Leasingraten können individuell vereinbart werden.

16

Bankstellendirektor Engelbert Hausleithner ist der Hauptansprechpartner in der Attersee-Süd in Sachen Leasing: „Bei einer Finanzierung berechnen wir gerne, ob sich ein Kredit oder Leasing für Sie mehr lohnt. Mit einer Leasingfinanzierung von Raiffeisen haben Sie den großen Vorteil, dass Sie von Marken und Händlern unabhängig sind. Und mit den Konditionen der Mitbewerber können wir in jedem Fall mithalten. Lassen Sie sich Ihr Angebot kostenlos von uns berechnen!“ *Bonus ist gültig für alle Kunden, die zwischen 1. März und 31. Mai 2017 einen Leasing-Vertrag und eine dazugehörige Kaskoversicherung bei ihrer Raiffeisenbank abschließen. Keine Barablöse möglich.

Partner aller Branchen Für jede Mobilie – von der Maschine bis zum Großprojekt – entwickeln unsere Leasingspezialisten für Sie die passende Finanzierung.

Was können Sie alles leasen? »» Produktionsmaschinen, Baumaschinen »» Logistiksysteme, Geschäftseinrichtungen »» Medizinische Geräte »» Windkraftanlagen, Eisenbahnen, Flugzeuge

Finanzierungsobjekte »» Büro- und Betriebsgebäude »» Produktions- und Lagerhallen »» Logistikzentren »» Einkaufszentren und Fachmärkte Ihre Vorteile »» Maßgeschneiderte Finanzierungsmodelle »» Anpassung Aufwandsstruktur an Ertragsverlauf »» Steueroptimierung »» Durch flexible Restwertgestaltung »» Bilanzoptimierung »» Durch Off-Balance-Effekt Verbesserung der Bilanzkennzahlen »» IFRS-konforme Vertragsgestaltung »» Sale-and-Lease-Back »» Schaffung zusätzlicher liquider Mittel »» Mit Förderung kombinierbar »» Internationale Lösungen in DE und CEE-Ländern 17

Immobilienbranche

bank.aktuell I TERMINE & INFOS

Raiffeisen Immobilien: kompetente Beratung, Bewertung und Vermittlung

TERMINVORSCHAU SOMMER ´17

VÖCKLABRUCK. Die Makler von Raiffeisen Immobilien helfen in allen Immobilienfragen.

Wo finde ich meine Traumimmobilie? Was ist meine Immobilie wirklich wert? Wie verkaufe ich bestmöglich?

Die Makler von Raiffeisen Immobilien in Vöcklabruck bieten maßgeschneiderte Dienstleistungen für sämtliche Fragen des Immobiliengeschäfts. Sie bieten von der Bewertung einer Immobilie bis zur Erstellung von Verwertungskonzepten ein breites Leistungsspektrum.

2. GUSTAV MAHLER FESTIVAL STEINBACH „Mahler, Brahms und das Radeln“ vom 07. bis 09. Juli Eröffnungsevent mit Tenor Herbert Lippert www.mahler-steinbach.at BEACHVOLLEYBALL SUMMERCAMP PRESENTED BY RAIFFEISENCLUB Training mit BV-Staatsmeister Florian Schnetzer Strandbad Nußdorf, Steinbach, Unterach vom 10. Juli bis 12. Juli www.atterseebank.at HIP HOP CAMP FÜR KIDS Trainerin Katrin Kirchgatterer (Katerock) Raiffeisensaal in Nußdorf vom 24. Juli bis 26. Juli www.atterseebank.at

STEINBACHER PHILHARMONISCHE WOCHEN Philharmonische Konzertreihe in der Pfarrkirche Steinbach vom 29. Juli bis 18. August www.atterseekult.at

Kurz notiert: Sponsorpartner

Schülerolympiade 2016/2017 Und der Bezirkssieg geht an...

Die Vorbereitungen zur jährlich oberösterreichweit stattfindenden Leseolympiade beginnen schon im Herbst, gilt es doch eine Menge Lesestoff zu verarbeiten. Im Frühling wird der Landessieger gekürt.

Professionelle Immobilienvermittlung

VS STEINBACH Leseolympiade

Spannendes Finale Nach interner Qualifikation schickt jede Volksschule ein Team zur Bezirksaus- VS UNTERACH Leseolympiade scheidung nach Vöcklabruck. Die Aufregung war den Kindern ins Gesicht geschrieben. Es galt knifflige Fragen zu den drei vorab gelesenen Büchern in einer bestimmten Zeit zu beantworten. In einem wirklich spannenden Finale ging der Bezirkssieg an die Schülerinnen der Franziskusvolksschule in Vöcklabruck.

Die Schulsiegerteams aus Steinbach, Unterach, Nußdorf scheiterten knapp, wurden aber von der Raiffeisenbank Attersee-Süd mit jeweils einem Lesepaket für Zuhause für ihr Engagement belohnt. n

Flo Schnetzer im Finale der Beachvolleyball World Tour

SV RAIBA Unterach: Sieg bei Gardenissima Kids

Florian Schnetzer erreichte bei der Beachvolleyball World Tour in Langkawi (Malaysien) das Finale, neben seinem Staatsmeistertitel 2016 einer seiner größten Erfolge.

Unser SV Unterach Nachwuchstalent Ronja Kletzl erreichte bei der Gardenissima Kids 2017 in Gröden den 1. Rang in ihrer Altersklasse.

Sie setzte sich gegen Mädchen aus Italien, Deutschland und Tschechien durch. Auch Simona Höllermann gewann in ihrer Altersklasse.

18

Ob Haus, Wohnung oder Grundstück – die Raiffeisen-Immobilien-Makler unterstützen kompetent auf dem Weg zum neuen Eigenheim. Zudem suchen sie laufend Objekte für ihre vorgemerkten Kunden. Mit ihrer Marktkenntnis vermitteln sie Immobilien professionell und sind bestrebt, den bestmöglichen Preis für ihre Kunden zu erzielen.

Jede Einheit verfügt im Wohngeschoss über einen großzügigen Wohn-/Essbereich mit Ausgang auf die Terrasse und weiter in den Garten. Ein Kamin- und SAT-Anschluss sind vorhanden. Im Eingangsbereich befinden sich der Hauswirtschaftsraum und ein WC. Über die Treppe gelangt man ins Obergeschoss mit 3 Zimmern und dem großzügigen Badezimmer.

Die Anlage wurde in Holzbautechnik errichtet. Der gesamte Eingangsbereich ist überdacht. Die Fassade ist in naturbelassener Lärchenschalung ausgeführt, als Dämmmaterial kam Naturkork zum Einsatz.

Für angenehme Wärme sorgt ein Infrarot-Heizsystem.

Details unter www.raiffeisen-immobilien.at

Aktuelle Top-Immobilie in der Region: Attersee-Experience Ein Highlight im Vertrieb der Raiffeisen Immobilien ist derzeit das Attersee-Experience: Ruhig gelegen, in Abtsdorf bei Attersee am Attersee, befindet sich die zum Verkauf stehende Wohnanlage mit 2 x 2 Wohneinheiten. In unmittelbarer Nähe befindet sich der Golfclub Attersee. Sowohl im Sommer als auch im Winter bietet die Ferienregion Attersee zahlreiche Freizeit- und Erholungsangebote, viel Natur und Natürlichkeit.

Kontakt: Raiffeisen Immobilien Vöcklabruck Joachim Plasser, MA Salzburgerstraße 1, 4840 Vöcklabruck Tel.: 0676/8142 82856 E-Mail: plasser@raiffeisen-immobilien.at

www.raiffeisen-immobilien.at

19

Wir sind für Sie nah.

In Nußdorf, Steinbach und Unterach am Attersee.

Jugendk onto bei der Attersee -Süd

bis 23 J ahre gratis!

www.atterseebank.at Wir sind für Sie nah.

Telefonservice: Montag bis Freitag Samstag

07:00 - 19:00 Uhr 08:00 - 14:00 Uhr

Schalteröffnungszeiten: MO, DI, DO 08:00 - 12:00 Uhr 14:30 - 16:30 Uhr Mittwoch 08:00 - 12:00 Uhr nachmittags geschlossen Freitag 08:00 - 17:00 Uhr durchgehend geöffnet Beratungszeiten: Unsere Berater stehen Ihnen nach Vereinbarung gerne auch außerhalb der Öffnungszeiten zur Verfügung.

Raiffeisenbank Attersee-Süd eGen Dorfstraße 50 • 4865 Nußdorf am Attersee E-Mail: office@atterseebank.at

Bankstelle Nußdorf/Attersee Dorfstraße 50 4865 Nußdorf am Attersee Telefon: +43 (0)7666 / 8065-0 www.atterseebank.at

Private Banking Attersee Dorfstraße 50 4865 Nußdorf am Attersee Telefon: +43 (0)7666 / 75000 www.pba.at

Bankstelle Steinbach/Attersee Steinbach Nr. 44 4853 Steinbach am Attersee Telefon: +43 (0)7663 / 318-0 www.atterseebank.at

Attersee Projekt Dorfstraße 50 4865 Nußdorf am Attersee Telefon: +43 (0)7666 / 8065 www.atterseebank.at

Bankstelle Unterach/Attersee Hauptstraße 14 4866 Unterach am Attersee Telefon: +43 (0)7665 / 8246-0 www.atterseebank.at

Attersee-Süd Meine Bank

www.atterseebank.at 20