Zugestellt durch Post.at
AKTUELLE INFORMATION DER RAIFFEISENBANK REGION ROHRBACH
03 10 | 2018 2016
WWW.RBRO.AT
Seite 7-9
Besuchen Sie uns an den
RAIFFEISEN SPARTAGEN 29.-31.10.2018
AM 31 .1 HABE 0.2018 N A 12 BA NKST LLE ELLE GANZ N T SIE GE AGS * FÜR ÖFFN * BA N ET. K S TE L LE NUR VORM OEPPING IT TAG
UNSERE GESCHENKE AUS DER REGION, UNSERE BANK IN DER REGION, UNSERE MITARBEITER FÜR DIE REGION Seite 2–6
Seite 7–16
PEGASUS-VERLEIHUNG
SPARTAGE 2018
RAIFFEISENFINANZIERUNG
DIGITAL UND REGIONAL JUGENDCLUB
RAIKA REGION ROHRBACH: DER IDEALE PARTNER
AUS DEN BANKSTELLEN
OÖN-BÖRSESPIEL
RAIFFEISEN-IMMOBILIEN
WOHN(T)RAUMSEMINAR
PEGASUS-VERLEIHUNG 02
PEGASUS IN SILBER FÜR DIE RAIFFEISENBANK REGION ROHRBACH Der „Pegasus“ hat sich in vielen Bereichen des Kultur- und Wirtschaftslebens als Auszeichnung für besondere Leistungen durchgesetzt. Auch im oberösterreichischen Raiffeisensektor werden jährlich die Raiffeisenbanken mit der besten Entwicklung prämiert. Der Raiffeisenbank Region Rohrbach wurde am 17.9.2018 aus den Händen von GD Dr. Heinrich Schaller und Präsident Jakob Auer (Raiffeisenlandesbank OÖ) für die sehr gute Entwicklung im Jahr 2017 der Pegasus in Silber verliehen.
V.l.n.r.: Präsident Jakob Auer, AR-Vors. Bmst. Josef Pfoser, Dir. Mag. Ludwig Kapfer, GD Dr. Heinrich Schaller
Diese Auszeichnung zeigt, dass die KundInnen der Raiffeisenbank Region Rohrbach auf die Verlässlichkeit, Stabilität und Innovationskraft unserer Raiffeisenbank vertrauen. Erfolgreich als Raiffeisenbank zu sein bedeutet, im Sinne unserer KundInnen Gutes zu verbessern, das Geschäftsmodell stetig zu optimieren und neue Strategien zu entwickeln. Die Digitalisierung hat in den letzten Jahren große Veränderungen gebracht. Unser Ziel ist hierbei, die vielen Chancen der Digitalisierung optimal mit Raiffeisen vor Ort zu ergänzen. Mit Mein ELBA haben wir ein äußerst modernes Online Banking-System entwickelt, das smarte Mobile Banking-Lösungen ermöglicht. Zugleich ist uns aber besonders wichtig, unseren KundInnen in unseren Bankstellen eine qualitativ hochwertige Beratung, Betreuung und Begleitung zu bieten. Zur Erreichung dieser Qualität wird es teilweise auch notwendig sein, Bankstellen zusammenzulegen. Einen großen Schwerpunkt legen wir auch auf die Begleitung von Jungunternehmern, Startups und Firmenübernahmen, denn sie sind unsere regionalen Arbeitgeber der Zukunft. Für diese Zielgruppe gibt es eine ganze Reihe von Förderungen von den verschiedensten
| AKTUELLE INFORMATIONEN DER RAIFFEISENBANK REGION ROHRBACH
Quellen. Wir haben beste Kontakte zu den diversen Förderstellen, unterstützen bei der Antragstellung und achten darauf, dass keine Termine übersehen werden. Darüber hinaus sind wir auch so etwas wie ein „Sparringpartner“ in allen betriebswirtschaftlichen Fragen. So wie wir starke regionale Unternehmen für Arbeitsplätze, Wertschöpfung und Lebensqualität brauchen, brauchen wir auch eine Bank, die zu 100 % der Region verpflichtet ist. Bei Raiffeisen kommen 100 % der Eigentümer aus der Region, es werden 100 % der Entscheidungen in der Region getroffen und es bleiben 100% der Gewinne in der Region und werden auch hier wieder reinvestiert. Niemand sonst kann dies behaupten. Wir, als einzige 100%-ige regionale Bank, freuen uns, Sie in allen finanziellen Angelegenheiten begleiten zu dürfen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Dir. Mag. Ludwig Kapfer Vorstandsvorsitzender
Wertpapier verantwortlicher der Raiffeisenbank Rohrbach
RAIFFEISENFINANZIERUNG
CHRISTOPH NEUMÜLLER
HERBSTTRENDS IN DER GELDANLAGE
03 Die Tage werden kürzer, der Herbst zieht ins Land. Und das spiegelt sich in der Garderobe der Menschen wider: Die neuen Teile der Saison werden ausgeführt. Voll im Trend liegt heuer die Farbe rostrot und wenn es um Muster geht, feiert offenbar das Karo sein Comeback. Beim Schnitt darf es in Richtung „Oversize“ gehen. Doch haben Sie gewusst, dass es auch in Sachen Geldanlage Trends gibt?
Der Hitzesommer 2018 hat gezeigt, welche Bedingungen künftig auf uns warten können. Ernteausfälle, Dürreschäden – und das in kürzer werdenden Abständen. Immer mehr Menschen achten daher auf eine nachhaltigere Lebensweise. Das zeigt sich auch beim Investieren. Stark nachgefragt werden sogenannte „grüne“ Fonds, deren Anlageuniversum streng nach definierten sozialen und ökologischen Kriterien zusammengestellt wird. Das vielfach ausgezeichnete Linzer Fondshaus KEPLER-FONDS KAG verwaltet bereits seit dem Jahr 2000 ethisch-nachhaltige Fonds und ist Ihr Partner beim aktuellen Anlagetrend Nummer eins. Doch auch ein weiterer Trend findet immer
Herbst Anlage 0,75 % p.a. Zinsen im 1. Veranlagungsjahr
häufiger den Weg zu unseren Kunden: sogenannte Zertifikate. Diese Produkte bieten vielseitige Möglichkeiten für Anleger, die ihr Kapital veranlagen möchten. Je nach Geschmack reicht das Spektrum von kapitalgeschützten Varianten bis hin zu spekulativeren Formen. Zertifikate machen Ertragschancen sogar in seitwärts tendierenden oder leicht fallenden Marktphasen möglich und sind gerade in unruhigen Zeiten einen Blick wert. Ob Anlageklassiker oder Investmenttrends: Die Raiffeisenbank Region Rohrbach ist bei attraktiven Anlagelösungen immer am Puls der Zeit. Wir beraten Sie umfassend, kompetent – mit Ihren Bedürfnissen im Fokus. Vereinbaren Sie am besten gleich einen Gesprächstermin und besuchen Sie uns in einer unserer zwölf Bankstellen. Wir freuen uns auf Sie!
Sie möchten 5 Jahre Laufzeit im 1. Veranlagungsjahr 0,75 % p.a. fixe Zinsen danach Verzinsung in Höhe des 12-Monats-Euribors bei jährlicher Anpassung, mit einer Mindestverzinsung von 0,75 % p.a. und Höchstverzinsung von 2,75 % p.a.
Zu beachten Während der Laufzeit sind Kursschwankungen möglich, bei vorzeitigem Verkauf kann es daher zu Kursverlusten kommen. Die Höchstverzinsung von 2,75 % gilt auch, wenn der 12-Monats-Euribor diesen Wert in Zukunft übersteigt. licher Ihr persön erater B Raiffeisen gerne ie S informiert s Anlageüber diese ie nd klärt S produkt u d n u cen über ChanRaiffeisen Berater informiert Sie gerne über dieses Ihr persönlicher f. Risiken au
Der am 30.05.2018 gebilligte und veröffentlichte Basisprospekt samt aller Nachträge und die „Endgültigen Bedingungen“ können bei der Raiffeisenlandesbank Oberösterreich Aktiengesellschaft kostenlos bezogen werden und sind im Internet unter www.rlbooe.at verfügbar. Stand: Oktober 2018
Anlageprodukt und klärt Sie über Chancen und Risiken auf. www.raiffeisen-ooe.at .com/raiffeisenooe
WWW.RBRO.AT
RAIKA REGION ROHRBACH: DER IDEALE PARTNER 04
RAIFFEISENBANK REGION ROHRBACH IDEALER PARTNER BEI FIRMENGRÜNDUNGEN, START-UPS UND FIRMENÜBERNAHMEN Seit Jahren begleitet Raiffeisen den individuellen Erfolgsweg vieler Unternehmer aus der Region. Egal ob es um Weiterentwicklung, Betriebsvergrößerung oder die Übergabe des Betriebes geht, die Kompetenz der Raiffeisenbank vor Ort ist ein entscheidender Mehrwert. Mit jahrelanger Erfahrung bieten wir als Raiffeisenbank Region Rohrbach unseren Unternehmern eine kompetente Beratung und Begleitung, insbesondere im Förderungsbereich. Wir stellen Ihnen eine kleine Auswahl von Unternehmern vor, die neue Wege einschlagen und diese mit uns, als ihren finanziellen Partner, gemeinsam gehen.
Geschäftsinhaber Simon (links) und Lukas Engleder (rechts) mit Kundenberater Markus Riederer
REINHARD MÜHLSTEINER DACH UND WAND GMBH: BETRIEBSÜBERNAHME Was hat euch bewegt, diesen Schritt zu machen? Wir haben beide schon länger mit einem zweiten Standbein in unserer Mühlviertler Heimat geliebäugelt. Als wir erfahren haben, dass die traditionsreiche Rohrbacher Spenglerei & Dachdeckerei Mühlsteiner keinen Nachfolger findet, sahen wir darin eine Chance und entwickelten gemeinsam mit dem früheren Eigentümer Reinhard Mühlsteiner ein passendes Konzept zur Übernahme. Nachdem alle Mitarbeiter der Betriebsübernahme ebenso positiv gegenüberstanden und wir das traditionelle handwerkliche Können sehr schätzen, haben wir uns zur Übernahme entschlossen. Als Unternehmer muss man ja stets mit der Zeit gehen, wie sehen eure „Zukunftsvisionen“ aus? Was denkt ihr, wo die Reise hingeht? „Handwerk hat goldenen Boden“ – dieses Sprichwort sagt schon sehr viel aus. Wir denken, dass das hervorragende Know-how und die grundsolide Ausbildung unserer Mitarbeiter in Zukunft noch viel mehr wert sein wird. Mit der anstehenden Übersiedlung und Konzentration auf den Standort Neundling entwickeln wir einen schlagkräftigen und modernen Handwerksbetrieb mit hervorragendem Betriebsklima. Wir wollen daher auch weiterhin jungen Menschen – übrigens gerne auch Damen – eine gute Ausbildung in Form der Lehre ermöglichen. Auch weiterführende
Qualifikationen (Meisterkurse, Zusatzausbildungen, Spezialisierungsmaßnahmen etc.) unterstützen wir sehr gerne. Auch in der Baubranche hält die Digitalisierung Einzug, die sinnvollen Neuerungen dahingehend wollen wir natürlich nutzen, den handwerklich arbeitenden Menschen aber nach wie vor in den Vordergrund stellen! Wie hat euch die Unternehmensübernahme persönlich verändert? Wir hoffen nicht allzu sehr...;-) Nachdem wir uns beide mit unserer Heimat eng verwurzelt fühlen, ist es natürlich schön, sich nach langer Zeit auswärts auch regional wieder engagieren zu können. Der Wegfall von nervenaufreibender und zeitfressender Pendlerei in den Zentralraum ist ein echter Zuwachs an Lebensqualität, den wir nur jedem Pendler empfehlen können. Wie war die finanzielle Begleitung in der Investitionsphase? Mit der Raiffeisenbank Rohrbach gab es von Anfang an einen kompetenten und zuverlässigen Partner an unserer Seite. Dir. Peter Weissenberger hat unser Vorhaben nicht nur aus Sicht der Finanzierung unterstützt, sondern auch persönlich die Fortführung dieses traditionsreichen Rohrbacher Unternehmens befürwortet! Auch die Beratung und Abwicklung hinsichtlich möglicher Förderungen hat hervorragend geklappt.
Dir. Peter Weissenberger, Betriebsinhaber Horst Nigl, Mitarbeiter Tobias Mayrhofer, Betriebsinhaber Mag. Johannes Leibetseder | AKTUELLE INFORMATIONEN DER RAIFFEISENBANK REGION ROHRBACH
BÄCKEREI ENGLEDER: BETRIEBSÜBERNAHME
Was hat euch bewegt, diesen Schritt zu machen? Unser Traum war es schon immer selbstständig zu sein und da sich die Situation direkt im Ort so ergeben hat, war für uns klar, dass wir den Schritt in die Selbstständigkeit wagen. Als Unternehmer muss man ja stets mit der Zeit gehen, wie sehen eure „Zukunftsvisionen“ aus? Was denkt ihr, wo die Reise hingeht? Unsere Zukunftsvision sieht wie folgt aus: wir werden weiterhin auf Top-Qualität und regionale Herkunft unserer Produkte setzen, um so auch in Zukunft den Ansprüchen unserer Kunden gerecht zu werden. Regionalität wird immer gefragter, deshalb sind wir davon überzeugt, dass es die nächsten Jahre bei den Engleder`s immer viel zu tun geben wird. Wie hat euch die Unternehmensübernahme persönlich verändert? Persönlich hat sich vieles verändert: wir wurden reifer, da wir viel mit Personen zu tun haben und so lernen wir ständig Neues dazu. Unser Selbstvertrauen, dass neue Produkte auch unseren Kunden schmecken, hat sich mit den positiven Erfahrungen sehr gesteigert. Wie war die finanzielle Begleitung in der Gründungsphase? Wir wurden von unserer Hausbank bestens beraten. Es wurden uns verschiedene Möglichkeiten angeboten, um unser Ziel, die Selbstständigkeit, auch verwirklichen zu können. Auch über diverse Förderungen wurden wir bestens informiert. Alles wurde zu unserer vollsten Zufriedenheit abgeschlossen.
KNEIDINGER ELKE: VERGRÖSSERUNG DURCH STANDORTVERLEGUNG Was hat dich bewegt, diesen Schritt zu machen? Um im weitesten Sinne unabhängig zu sein. Durch ein Mietverhältnis muss man immer auf andere Rücksicht nehmen, was in einem kreativen Beruf natürlich die Entfaltung erheblich einschränkt. Vor allem der ständige Platzmangel war ein Problem, um unsere tollen Kreationen und Dekorationen zeigen zu können. Viele wissen auch nicht, dass wir Hochzeiten und Innenraumgestaltungen mit unseren tollen Pflanzgefäßen und unserer großen Auswahl an Deko-Elementen machen. Wir sind auch Komplettanbieter für das Last Event, also der Beerdigung, worauf wir spezialisiert sind mit unseren wunderschön gestalteten Trauerkränzen. Als Unternehmerin muss man ja stets mit der Zeit gehen, wie sieht deine „Zukunftsvision“ aus? Was denkst du, wo die Reise hingeht?
HARTL BLITZSCHUTZ: FIRMENNEUGRÜNDUNG
Was hat dich bewegt, diesen Schritt zu machen? In erster Linie das Bedürfnis selbstständig und auf eigene Verantwortung zu arbeiten. Auch die freie Zeiteinteilung und die Unabhängigkeit sind mir sehr wichtig. Ich war auch unzufrieden mit den Arbeitsabläufen und den Prioritäten in anderen Betrieben. Als Unternehmer muss man ja stets mit der Zeit gehen, wie sieht deine „Zukunftsvision“ aus? Was denkst du, wo die Reise hingeht? In meiner Branche bin ich nicht allein von der Bauwirtschaft abhängig, aufgrund des weit gestreuten Tätigkeitsfeldes, welches von der regelmäßigen Überprüfung und Wartung der Blitzschutz- und Absturzsicherungsanlagen, über die jährlich notwendige Überprüfung der persönlichen Schutzausrüstung gegen Absturz, bis hin zu unserer Tätigkeit als Industriekletterer reicht. Obwohl sich unsere Kunden in ganz Österreich und im bayrischen Raum befinden, legen wir großen Wert auf Handschlagqualität und persönliche Beratung. Unsere wichtigste Ressource sind mit Sicherheit unsere Mitarbeiter, auf die ich mich verlassen kann und mit denen ich in Zukunft auch weiterhin meine Aufträge zur Zufriedenheit unserer Kunden ausführen werde. Betriebsinhaber Mathias Hartl und Bankstellenleiter Wolfgang Doppelhammer
Wie hat dich die Firmenneugründung persönlich verändert? Man wächst mit den Herausforderungen, die einem im Leben begegnen. Da ich als 1-Mann-Betrieb angefangen habe, konnte ich in meine neue Rolle hineinwachsen. Privat bleibt mir zum Glück noch etwas Zeit für meine Hobbys und Familie. Wie war die finanzielle Begleitung in der Gründungsphase? Sowohl bei der Firmengründung als auch beim Bau unseres Betriebsgebäudes wurde ich von der Raiffeisenbank Arnreit sehr gut und kompetent beraten und unterstützt. Die Abwicklung der Förderungsanträge beim Betriebsneubau und die Finanzierung wurden rasch und unkompliziert durchgeführt. Über diese Unterstützung bin ich sehr froh und ich bedanke mich für die gute Zusammenarbeit.
RAIKA REGION ROHRBACH: DER IDEALE PARTNER
Geschäftsinhaberin Elke Kneidinger und Firmenkundenberater Christian Thaller
Meine Zukunftsvision liegt vor allem darin, dass ich die Schönheit überall heranwachsen sehe, ganz gleich ob Zuhause, im Büro, auf Hochzeiten oder auf einer Beerdigung von einem geliebten Menschen. Meine Vision ist, das Empfinden in den einzelnen Gedanken der Menschen wieder zu stärken, denn Pflanzen und Blumen sind so individuell wie die Momente. Wie hat dich die Standortverlegung persönlich verändert? Sehr viele Leute stehen zu dem neuen Standpunkt. Ich möchte gerne etwas Schönes schaffen und das stärkt mich in meinem Tun, einfach das Beste zu geben und einfach die beste Qualität zu liefern. Es vergeht kein einziger Tag, wo ein von Herzen tolles Feedback unserer Kunden kommt, wie toll alles geworden ist und wie zentral wir liegen. Der beste Standort inmitten von Rohrbach-Berg. Wie war die finanzielle Begleitung in der Gründungsphase? Es war unglaublich toll, wie gut ich mich aufgehoben gefühlt habe. Alle haben ihr Bestes gegeben, um meinen Traum wahr werden zu lassen, mit toller Unterstützung von Ludwig Kapfer und Peter Weissenberger. Es ist nicht leicht, als einfache Unternehmerin, die einen total untypischen Plan hat, ein Geschäftslokal zu bauen. Danke nochmals. Ich kann euch wirklich nur weiterempfehlen.
SCHIFFBÄNKER HASLACH: BETRIEBSÜBERNAHME Seniorchef Alfred, Marianne und Betriebsinhaber Paul Schiffbänker
05
Was hat dich bewegt, diesen Schritt zu machen? Für die Übernahme war die Pensionierung von meinem Vater Alfred das Ausschlaggebende. Somit führe ich den elterlichen Betrieb in die 3. Generation. Der Grund für den Zubau war, den Eingangsbereich für den Kunden einladender und freundlicher zu gestalten. Früher musste der Kunde bergab in einen „niedrigen“ Eingang gehen. Durch den Zubau haben wir einen hohen, offenen und großzügigen Eingang, der von der Kundschaft sehr positiv angenommen wird. Als Unternehmer muss man ja stets mit der Zeit gehen, wie sehen deine „Zukunftsvisionen“ aus? Was denkst du, wo die Reise hingeht? Als Gärtner ist es mir wichtig alle Blumen, Gemüsepflanzen und Kräuter selbst in meiner Gärtnerei zu produzieren. Regionalität und Qualität ist ein Muss. In der Zukunft wird die Regionalität, Gesundheit und Qualität von Pflanzen, insbesondere Gemüse und Kräuter beim Endverbraucher immer wichtiger. Speziell im Bereich Gemüse gibt es noch viel Luft nach oben. Im Moment produzieren wir zwar schon über 250 verschiedene Gemüse- und Kräutersorten, aber in einigen Bereichen werde ich das Sortiment noch erweitern. Vor allem die Vitamin-Versorgung durch frisches Gemüse über das ganze Jahr und aus dem eigenen Gemüsegarten möchte ich den Kunden noch näherbringen. Natürlich werden auch weiterhin den Kunden eine große Sortenvielfalt an Beet- und Balkonblumen geboten. Wie hat dich die Unternehmensübernahme persönlich verändert? Die Firmenübernahme hat mich persönlich noch pflichtbewusster und reifer gemacht. Wie war die finanzielle Begleitung in der Investitionsphase? Als Jungunternehmer ist man froh, wenn man eine kompetente Beratung über diverse finanzielle Möglichkeiten bekommt.
WWW.RBRO.AT
OÖN-BÖRSESPIEL 06
DEN ANMEL UNTER ON W W W.O L.AT P S E IE BOERS
Es ist wieder soweit:
DAS OÖN-BÖRSESPIEL IN ZUSAMMENARBEIT MIT RAIFFEISEN OBERÖSTERREICH Foto: v.l.n.r.: Kundenberater Sebastian Kern, Gewinner Gottfried Kraml, Dir. Peter Weissenberger
Die Finanzmärkte hautnah miterleben, Erfahrungen sammeln und dabei absolut kein Risiko eingehen – das OÖN-Börsespiel in Zusammenarbeit mit Raiffeisen Oberösterreich macht dies möglich. Auf die Gewinner warten sensationelle Preise im Gesamtwert von mehr als EUR 40.000,– (für Anleger ab 18 Jahren). Das Börsespiel beginnt am 04. Oktober und endet am 28. November 2018. Ein Einstieg während des Spielzeitraums ist jederzeit möglich! Sieger ist, wer am Ende des Spielzeitraums die beste Entwicklung seines Depots geschafft
hat. Mit einem virtuellen Spielkapital von EUR 50.000, – können Sie risikolos an den weltweiten Finanzmärkten investieren. Voriges Jahr war der Sieger der Erwachsenenwertung Herr Gottfried Kraml aus Aigen-Schlägl. Er schaffte es zum Schluss mit einem hauchdünnen Vorsprung von 0,5 Prozent an die Spitze. Er erreichte in nur acht Wochen eine Performance von 18,24 Prozent. Bei der Abschlussveranstaltung am 18. Jänner 2018 wurde ihm der Hauptgewinn überreicht, ein neuer Citroen C3 Aircross.
Hier geht‘s zum Börsespiel
amtwert Jetzt Preise im0,G- esgewinnen! von über 40.00
GLÜCKLICHE GEWINNERIN FÜR REISE NACH ZYPERN Im diesjährigen Oster-Erfolg machten wir ein Gewinnspiel, wo es um 200 Jahre F. W. Raiffeisen ging. Zu gewinnen gab es eine Reise nach Zypern von 26.10. – 02.11.2018 für 2 Personen. Unter den vielen Teilnehmern musste unser Glücksengerl Milena eine Gewinnerin/einen Gewinner ziehen.
Wir mö allen andcehrteen uns auch bei für die zahlrn TeilnehmerInnen eiche bedanken.T eilnahme | AKTUELLE INFORMATIONEN DER RAIFFEISENBANK REGION ROHRBACH
Anita Binder aus Klaffer heißt die glückliche Gewinnerin. Die Raiffeisenbank Region Rohrbach wünscht ihr viel Freude und tolle Momente bei der Reise.
SPARTAGE 2018
SPARWOCHENGESCHENKE 2018 WIR SETZEN AUF REGIONALITÄT! Dir. Mag. Ludwig Kapfer besucht mit Mitarbeiterinnen der Raiffeisenbank Region Rohrbach die Biokäserei in Sarleinsbach.
07
BIOKÄSEREI ST. LEONHARDT Biokäserei St. Leonhardt Wir haben den elterlichen Betrieb 1989 übernommen und gleich auf die biologische Wirtschaftsweise umgestellt. 1992 wurde mit dem Bau der Käserei begonnen und diese 1993 in Betrieb genommen. Wir sind eine kleine Käserei und produzieren Camembert in vier Variationen Natur, Kräuter, Nuss und Pfeffer, Brie gibt’s in Natur und Nuss, Korbkäse (ähnlich dem Brie) natur und Pfeffer, Käsewürfel in Sonnenblumenöl und ganz neu unser Körndleck (Weichkäse mit Bioroggen) und die Käsewürfel in Sonnenblumenöl mit Roggen. Für beide Produkte haben wir kürzlich in Wieselburg bei der Käseprämierung Gold erhalten. Wir verwenden ausschließlich Zutaten aus biologischer Landwirtschaft, keine Käsereisalze, Farbstoffe oder Geschmacksverstärker. Bei uns wird noch alles von Hand gemacht. Den Bruch (gestockte Milch) rühren, den Käsebruch in die Formen abfüllen, die Käsepflege, wobei jeder Käse täglich gewendet wird, damit der Schimmel schön wachsen kann und das Verpacken und Etikettieren. So haben wir bei jedem Produktionsschritt die
richtige Kontrolle und es verlässt nur erstklassige, einwandfreie Ware unseren Betrieb. In der Käserei unterstützen uns derzeit zwei sehr engagierte Damen, für den Verkauf auf den Wochenmärkten wird unsere Marianne sehr geschätzt.
Zusätzlich zu dem regionalen Spargeschenk wird es für unsere ganz Kleinen ein Sumsi-Stofftier Pilot, für die Jüngeren eine Sumsi-Lernuhr und für alle Junggebliebenen einen Freizeitbeutel sowie ein Handy-Sportarmband geben.
Unser landwirtschaftlicher Betrieb ist seit der Übernahme immer gewachsen. Anfangs waren es 10 Kühe, mittlerweile sind fast 70 Kühe und 60 Kälber und Kalbinnen am Betrieb die sich im neu erbauten Laufstall sehr wohl fühlen. Es werden ca. 70 ha landwirtschaftliche Nutzfläche bearbeitet, wobei uns unser Sohn und Hofübernehmer Christian tatkräftig unterstützt. Jetzt sind wir in der Lage die Käserei mit der eigenen Milch zu versorgen. Den so wissen wir, dass das Rohprodukt vom Käse (die Milch) sicher erste Qualität ist. Wir sind am Samstag beim Wochenmarkt in Rohrbach von 8 – 12 Uhr für euch da. Direktlieferung in der Region: Lagerhaus Rohrbach, Feinschmeckerei Mauracher, Kaufhaus Wöber Aigen, Hotels und Bioläden.
SUMSI-THEATER IN ROHRBACH UND ULRICHSBERG Wann: Dienstag, 30. Oktober Wo: Raiffeisenbank Rohrbach (14:00 Uhr) Raiffeisenbank Ulrichsberg (16:00 Uhr)
uns n e u e Wir freuch! auf
Wir möchten alle Kinder und Eltern (auch aus anderen Bankstellen) recht herzlich zum Sumsi-Theater einladen und freuen uns auf euren Besuch! > Anmeldung in deiner Raiffeisenbank oder unter 07289 6881 23 WWW.RBRO.AT
SPARTAGE 2018 08
Am We ltspa Mittwo ch, 31.O rtag, kto haben wir in a ber 2018 lle stellen ganzta * n Bankgs Schma regionale nke & Köst lichkeit rl en für S ie vorbere itet. *
Eine moderne Bank kann nicht mehr ohne digitale Medien, digitale Medien können aber auch nicht ohne Berater bestehen.
Oeppin g nur v ormitta gs
MEINE BANK DER ZUKUNFT DIGITAL UND REGIONAL UND ÜBERALL
JULBACH
ROHRBACH + OEPPING
ISENRAIFFE EGION R BANK ACH – R ROH B EHEN WIR ST % RE0 FÜR 10 LITÄT! A N GIO
HASLACH
| AKTUELLE INFORMATIONEN DER RAIFFEISENBANK REGION ROHRBACH
SPARTAGE 2018 09
Klaffer + Schwarzenberg
ARNREIT
VORSTAND + FIRMENKUNDENBETREUER + OVERHEAD
PEILSTEIN
Ein Besuc Raiffeisen h in Ihrer bank zah sich imm lt e r a u s ! Wir freuen auf Sie !uns
ULRICHSBERG
KLAFFER + SCHWARZENBERG
AIGEN-SCHLÄGL
WWW.RBRO.AT
DIGITAL UND REGIONAL
SEBASTIAN KERN Verantwortlicher Digitalisierung Raiffeisenbank Region Rohrbach
10
DIE ZUKUNFT DES BANKGESCHÄFTES „MEINE BANK DER ZUKUNFT“ DIGITAL UND REGIONAL UND ÜBERALL Die Digitalisierung betrifft so gut wie alle Lebensbereiche. Das Internet und die damit verbundenen Möglichkeiten beeinflussen auch die Art und Weise, wie wir unsere Bankgeschäfte abwickeln.
Kunden von Raiffeisen OÖ erledigen bereits 94 Prozent aller Transaktionen elektronisch, nur mehr sechs Prozent werden am Bankschalter durchgeführt. Raiffeisen OÖ sieht dies als Auftrag, die neuen Wünsche der Kunden mit wegweisenden digitalen Bankdienstleistungen perfekt zu erfüllen. Mein ELBA Mit der Einführung von Mein ELBA vor gut einem Jahr wurde schon ausreichend Feedback von Kunden angenommen und auf Kundenwünsche angepasst. Das letzte Update umfasste einschlägige Änderungen im Online-Sparbereich. So ist nun die Anlage des Online-Sparkontos in Mein ELBA möglich. Überweisungen in Echtzeit Sekundenschnelle Überweisungen sind keine Illusion mehr. Die Raiffeisen Express Überweisung ermöglicht die sofortige Gutschrift des Betrags am Empfängerkonto, sofern die Empfängerbank den Service unterstützt.
BANKGESCHÄFTE WERDEN DIGITAL Heute ist das Bestellen im Web für viele ein selbstverständlicher Bestandteil des Alltags. Das trifft zunehmend auch auf Finanzgeschäfte zu. Kunden werden immer mehr komplexere Bankgeschäfte über das Internet abschließen, sowie einen guten Überblick über Angebote und Preise erhalten. Die persönliche Beratung kann künftig über Online-Finanzportale gezielt und bequem vereinbart und abgewickelt werden.
BANKGESCHÄFTE WERDEN MOBIL Egal ob Shopping, Gaming oder der Besuch auf sozialen Netzwerken, immer mehr Menschen nutzen dazu ein Smartphone oder Tablet. Kein Wunder, dass Mobile Banking und Mobile Payment ein massives Wachstum erfahren.
BANKGESCHÄFTE WERDEN AUTOMATISIERT
SO INDIVIDUELL WIE SIE Module zur Personalisierung Individuelle Gestaltungsmöglichkeiten Gleiches Layout auf allen Endgeräten
NOCH SCHNELLER UND DIREKTER Transaktionen direkt von der Startseite durchführen Mehr Übersicht mit dem Finanzmanager Direkter Draht zu Ihrem Raiffeisenberater
| AKTUELLE INFORMATIONEN DER RAIFFEISENBANK REGION ROHRBACH
Intelligente Apps nutzen neue Technologien, wie künstliche Intelligenz oder Big Data, damit die Individualität und Automatisierung für jeden Kunden gegeben ist. Ein selbstlernendes Regelwerk wird aufgebaut, um unter Beachtung des individuellen Kundenbedarfs die persönlichen Finanzen weitgehend autonom zu steuern und zu verwalten.
JUGENDCLUB
mit dem Raiffeisenclub
TOLLE ERLEBNISSE IM
BEGEISTERUNG PUR ZEIGTEN DIE 300 KINDER & JUGENDLICHEN BEI DEN
BAYERNPARK – IN 2,3 SEKUNDEN VON 0 AUF 80 KM/H
RAIFFEISEN EISBÄR WATERGAMES Wer will nicht in einem rießigen Wasserball über den See schweben oder mit atemberaubender Geschwindigkeit wakeboarden? Der Raiffeisenclub machts möglich. Einen unvergesslichen und actionreichen Tag erlebten die Kinder und Jugendlichen aus Rohrbach, Eferding und Urfahr-Umgebung am 11. August 2018. Bei tollem Wetter gingen bereits zum 2. Mal die Raiffeisen Eisbär Watergames am Feldkirchner Badesee über die Bühne. Den Kindern wurde ein abwechslungsreiches Programm mit zehn Stationen geboten.
EE LTER KAFF EISGEKÜH SS LABSCHLU ZUM SCHU ETS N CLUB ME E IS E F IF A R ÄRDINGER KIE BY SCH O O C & E E COFF
MEET & GRE ET
MIT DEN STA RS BEIM RAIFF EISEN CLUB MEGA KINO-E VENT 2018 Wer hat Lust auf Kaffee/Kakao? Auf jeden Fall die SchülerInnen des Gymnasiums und der BBS Rohrbach. Dank Schärdinger hatten wir die außergewöhnliche Möglichkeit, eiskalten „Coffee & Cookie“ und „Choco & Cookie“ an die begeisterten SchülerInnen auszuteilen. Diese Aktion war ein enormer Erfolg und wir freuen uns, dass wir den SchülerInnen zum Schulschluss den Tag versüßen konnten.
Der Raiffeisenclub mit ca. 300 Kindern und Jugendlichen hat es gewagt. Wir bewältigten die spektakuläre Achterbahn (Freischütz) mit 40 Sekunden purem Adrenalin auf 483 Metern. Auf 400.000 m² mit etwa 80 Attraktionen konnten wir den Park auf eigene Faust erkunden und tolle Erfahrungen sammeln. Wir blicken auf einen äußerst gelungenen Ausflug zurück und freuen uns bereits auf ein atemberaubendes nächstes Mal.
EventRückblick
Der Raiffeisen Club Bezirk Rohrbach war beim Ferienstart der Extraklasse mit dabei! Am 19. Juli 2018 fand das Mega Kino-Event zum Film "Hotel Transsilvanien 3 – Ein Monster Urlaub" in der Plus City statt. Den Kids wurde aufgrund des spektakulären Programms so richtig heiß: die Stars aus dem Film nahmen sich Zeit für ein Meet & Greet, KERSCHE freestyle begeisterte mit einer perfekten Fußballshow und die Kids konnten sich in der Kinderschminkecke in ihre Lieblingsfigur aus dem Film verwandeln. Ein weiterer Höhepunkt war die Schnitzeljagd quer durch die Plus City, bei der es viele tolle Preise zu gewinnen gab.
11
-CLUB LÄDT DER RAIFFEISEN N ZUM CHILLEN EI
powered by Ehemalige Schüler des Gymnasiums wissen wie wichtig Entspannung in den Pausen ist, um wieder gestärkt in den Unterricht zu starten. Daher war es dem Raiffeisen Club ein Anliegen, die schon etwas mitgenommene Club-Ecke zu erneuern. Auf dem Bild mit der neuen Club-Ecke sind ehemalige Schülerinnen und Schüler des Gymnasiums zu sehen, die eine erfolgreiche Lehre absolvierten und nun fester Bestandteil im erstklassigen Team der Raiffeisenbank Region Rohrbach sind.
Hast auch du Lust zu einem jungen und motivierten Team zu gehören? Bewirb dich jetzt unter www.enteryourfuture.at
WWW.RBRO.AT
WOHNBAUFÖRDERUNGEN
MIT FÖRDERUNGEN DEN WOHNTRAUM ERFÜLLEN – WIR BEGLEITEN SIE GERNE BEI DER REALISIERUNG IN SACHEN FÖRDERUNGEN UND WOHNBAU Träumen Sie von den eigenen vier Wänden? Oder haben Sie diesen Traum bereits realisiert? So oder so – in den eigenen Wohnraum wird viel Geld investiert. Förderungen helfen, dass Ihre Wohnträume schneller Realität werden.
12
Wohnbauverantwortliche Julia Steininger klärt Sie über die Neuerungen/ Änderungen auf.
1. NEUE EIGENHEIMFÖRDERUNG Das Land OÖ hat die Förderung für den Neubau von Eigenheimen und Doppel-/Reihenhäusern mit 1. Juli 2018 geändert. Die wesentlichen Neuerungen: Verlängerung der beliebten Darlehensvariante mit Fixzinssatz auf 20 Jahre und fixer Rückzahlungsrate Neue Fördervariante: 30-jähriges Darlehen mit variabler Verzinsung; das Land OÖ leistet einen fixen, nicht rückzahlbaren Zuschuss zur Rückzahlung. Anpassung der Förderhöhen € 45.000,- für Standardhaus € 50.000,- für Niedrigenergiehaus € 55.000,- für Optimalenergiehaus zusätzlich € 10.000,- bei Verzicht auf mineralölbasierte Dämmstoffe Die Erhöhungsbeträge für Kinder (€ 12.000,- pro Kind) und barrierefreie Bauweise (€ 3.000,-) wurden nicht verändert. Verlängerung des einmaligen Bauzuschusses (Alternative zum Darlehen)
2. SANIERUNGSFÖRDERUNG (VON HÄUSERN MIT MAX. 3 WOHNUNGEN) Für die energetische Sanierung von Wohnhäusern älter als 20 Jahre oder die Schaffung von zusätzlichem Wohnraum (in Häusern älter als 10 Jahre) kann die Sanierungsförderung beantragt werden.
| AKTUELLE INFORMATIONEN DER RAIFFEISENBANK REGION ROHRBACH
Zu den förderbaren Maßnahmen zählen: Energietechnische Maßnahmen (Fenstertausch, Dämmung …) Dach, Trockenlegung und Maßnahmen zur statischen Sicherheit Schaffung von zusätzlichem Wohnraum (Zu- oder Einbau) Schaffung von Wohnungen in bisher nicht für Wohnzwecke genutzte Gebäude Behindertengerechte Maßnahmen Wichtig sind für die Antragstellung die Kopien der bezahlten Rechnungen sowie ein Energetischer Befund, der im Vorfeld beim OÖ Energiesparverband zu beantragen ist.
3. FÖRDERAKTIONEN VOM BUND Der Bund gewährt immer wieder zeitlich und budgetär begrenzte Förderaktionen (z.B. für thermische Sanierungen, Heizsysteme etc.). Fragen Sie uns, wenn Sie eine Investition planen. Ihr Raiffeisen-Berater informiert Sie gerne über aktuell mögliche Förderungen.
Sprechen : p ip T r e s n U ig mit Sie rechrtzIehitren uns übe raum. Wohn(t)
WOHN(T)RAUMSEMINAR
Ein Wohnhaus für die Zukunft will gut geplant und durchdacht sein. Nach den erfolgreichen Wohntraumseminaren in den letzten Jahren freuen wir uns darauf, Sie am 09. November bei uns begrüßen zu dürfen!
13
UNSERE REFERENTEN:
MAG. RALPH ÖLLER Notarpartner öffentlicher Notar Dr. Neundlinger & Partner
SEMINAR FÜR WOHNBAUINTERESSIERTE Ein „Muss“ in jeder Planung!
SCHRITT FÜR SCHRITT ZU MEINEM WOHN(T)RAUM ARCHITEKT DI JOSEF SCHÜTZ GF Architekturbüro, Arkade ZT GmbH Staatl. bef. u. beeid. Ziviltechniker
UNSERE THEMEN 13:00 - 15:00 Uhr Wie schaffen Sie klare rechtliche Verhältnisse? mit Mag. Ralph Öller
FRIEDRICH ANDEXLINGER GF Tischlerei Andexlinger Tischlermeister, Energetiker
Bauen mit Hausverstand – Ein Haus ist mehr als die eigenen 4 Wände! mit Arch. DI Josef Schütz
ANMELDUNG
Freitag, 09.11.2018, 13.00 Uhr Raiffeisenbank Rohrbach, Raiffeisensaal Anmeldung bis 2.11.2018 in allen Bankstellen der Raiffeisenbank Region Rohrbach oder auf www.rbro.at Achtung: begrenzte Teilnehmerzahl!
15:30 - 17:30 Uhr Der ganzheitliche Wohn(t)raum – Einflüsse auf das Wohlbefinden mit Friedrich Andexlinger PROK. ERWIN WOLFINGER RLB OÖ - Wohnservice
Der Kostenbeitrag beträgt Euro 20,- pro Teilnehmer bzw. Euro 30,- pro teilnehmendem Paar und beinhaltet alle Unterlagen, Buffet und Getränke!
Die größten Irrtümer bei Baufinanzierungen mit Martin Kogler
WWW.RBRO.AT
NEUES AUS DEN BANKSTELLEN
BANKSTELLENLEITER-WECHSEL IN ARNREIT
14 RUHESTAND FÜR RAIFFEISEN URGESTEIN
Zusätzlich zur Bankstelle Peilstein übernimmt Manfred Radinger auch die Bankstellenleitung in Arnreit: „Es freut mich, dass ich die Gelegenheit habe, mich persönlich bei Ihnen als Nachfolger von Wolfgang Doppelhammer als neuen Bankstellenleiter und Ansprechpartner in allen Geldangelegenheiten vorzustellen: Ich bin 1966 geboren, verheiratet, Vater von einer 26-jährigen Tochter und einem 19-jährigen Sohn. Ich wohne in Almesberg, in der Gemeinde St. Oswald. Einige Arnreiter kennen mich vielleicht aus meiner aktiven „Fußballerzeit“ oder von anderen Begegnungen. Seit über 32 Jahren arbeite ich bereits in der Raiffeisenbank Region Rohrbach. Zusätzlich zur neuen Aufgabe leite ich auch noch die Bankstelle in
Bankstellenleiter Wolfgang Doppelhammer: „Ich bin nun seit mittlerweile 40 Jahren in der Raiffeisenbank Arnreit tätig und habe mich in meinem Beruf, aber auch außerhalb der Dienstzeit von Anfang an in Arnreit wohlgefühlt. Ich durfte in dieser Zeit die wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung der Gemeinde Arnreit mitgestalten. Der Aufbau einer nachhaltigen positiven Kundenbeziehung war dabei immer mein größtes Anliegen. Mein aufrichtiger Dank gilt unseren Kundinnen und Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen in all den Jahren. Es war schön, euer finanzi-
Peilstein. Sicherheit, Verlässlichkeit und Nähe zeichnen uns bei der Betreuung aus. Es ist mir ein persönliches Anliegen, dass wir mit unserer Beratung den finanziellen Spielraum unserer Kunden erhalten und wenn möglich auch noch erweitern. Unser oberstes Ziel sind zufriedene Kunden. Diese Herausforderung und Ehre nehme ich ab sofort mit dem bewährten Mitarbeiterteam sehr gerne an. Ich möchte mich nochmals bei „Kassa Wolfgang“ für die herausragende Arbeit, die er in den vielen Jahren in der Raiffeisenbank Arnreit geleistet hat, recht herzlich bedanken. Ich wünsche ihm natürlich alles Gute auf seinem neuen Lebensabschnitt. In diesem Sinne ersuche ich Sie um Ihr Vertrauen und freue mich schon darauf, Sie persönlich kennenzulernen.“
eller Wegbegleiter zu sein. Weiters möchte ich mich bei meinen Mitarbeitern, aber auch bei allen Vereinen und Organisationen für die gute Zusammenarbeit recht herzlich bedanken. Ich hoffe, dass ihr der Raiffeisenbank auch weiterhin die Treue haltet und meinen Nachfolger Manfred Radinger genauso unterstützt, wie ich das erfahren durfte.“ Wir laden Sie recht herzlich ein, Wolfgang an seinem letzten Weltspartag am 31.10.2018 zu begleiten und gemeinsam das Glas auf die vergangenen Jahre zu heben.
NEUER BANKSTELLENLEITER
ZUSAMMENLEGUNG DER BANKSTELLEN HASLACH UND ST. OSWALD
Lukas Radinger und Veronika Wakolbinger Bankstelle St. Oswald
ZUSAMMENLEGUNG DER BANKSTELLEN HASLACH UND ST. OSWALD Mit der Digitalisierung verändern sich ganze Brachen. Die große Nachfrage unserer Kunden nach innovativen digitalen Finanzdienstleistungen verändern rasant die Gewohnheiten der Bankkunden. 96 % aller Banktransaktionen werden bereits elektronisch durchgeführt, die Bedeutung des herkömmlichen „Bankschalters“ geht zurück,
andererseits erfordert diese Digitalisierung zunehmend Orientierung, wodurch der Anspruch unserer Kunden nach qualitativ hochwertiger Beratung ständig zunimmt! Als notwendige Reaktion auf diesen Trend haben wir uns entschlossen, die Bankstelle St. Oswald und die Bankstelle Haslach zusammenzuführen. Durch die Zusammenlegung ab 01.11.2018 wollen wir unseren Kundinnen und Kunden in Haslach eine noch höhere Betreuungsqualität und Kundenorientierung bieten. Durch die Bündelung der Kompetenzen wird eine noch intensivere Spezialisierung der Beraterinnen und Berater ermöglicht. Für die Oswalder ist dabei wesentlich, dass die bewährten Kundenberater aus St. Oswald,
| AKTUELLE INFORMATIONEN DER RAIFFEISENBANK REGION ROHRBACH
Lukas Radinger und Vroni Wakolbinger, ihre Kunden nach Haslach begleiten. Durch die täglichen Öffnungszeiten in Haslach wird die Erreichbarkeit verbessert. Am Weltspartag 2018 haben wir somit das letzte Mal für sie geöffnet. Natürlich wirft ein derartiger Zusammenschluss auch viele Fragen auf. Zur Beantwortung dieser Fragen und auch zum Austausch vieler Erinnerungen und der einen oder anderen Anekdote über die Raiffeisenbank St. Oswald stehen wir mit ausreichend Speis und Trank für Sie am Weltspartag ganztägig zur Verfügung. Wir laden Sie daher ein, die Küche an diesem Tag kalt zu lassen. Machen Sie mit uns diesen Weltspartag zu einem besonderen Tag. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
MITARBEITER IM BLICKPUNKT
MITARBEITER IM BLICKPUNKT
Wir wünsch den genannten Mitaen rbeitern & Mitarbeiterinnen fü neuen Lebensabsch r den nitt viel Erfolg und alles G ute!
VERSTÄRKUNG/ABSCHIED
15
STEPHANIE ECKER
ANDREAS HALMER
Seit Mai ist Stephanie Ecker bei uns als Lehrling beschäftigt. Sie lernte das Bankgeschäft in Rohrbach kennen und ist jetzt in den Bankstellen tätig.
JULIA OBERPEILSTEINER
ELISABETH LIEBLETSBERGER
CHRISTOPHER GLOCK
IRIS INDRA
schlossen und macht bei uns eine verkürzte Lehre zur Bankkauffrau. Mit Mai hat Elisabeth Liebletsberger in die Raiffeisenlandesbank OÖ AG gewechselt.
Andreas Halmer ist seit September in der Bankstelle Rohrbach als Kundenberater und Vertriebsleiter tätig. Er hat vorher in der Raiffeisenlandesbank OÖ AG gearbeitet.
Christopher Glock (Austritt seit April) und Iris Indra (Austritt seit September) schlagen mit einem Studium einen neuen Karriereweg ein.
Mit September hat auch Julia Oberpeilsteiner in der Bankstelle Rohrbach begonnen. Sie hat ihre Lehre als Bürokauffrau abge-
Wir gratulieren Christoph Löffler und Liridon Sylaj zur erfolgreich abgeschlossenen Lehre.
Gratulation!
WILLKOMMEN ZURÜCK
UMBAU PEILSTEIN Das neue Format bietet jetzt eine Erweiterung des Servicebereiches mit einem neuen Bankomaten sowie Modernisierung des Schalters und der Beratungsbüros. Die Mitarbeiter der Raiffeisenbank Peilstein haben bei der Ein-
richtung, Design und Ausstattung wesentlich mitgestaltet. Wir denken, dass sich das neue Erscheinungsbild wirklich sehen lassen kann und freuen uns auf weitere gute finanzielle Gespräche mit Ihnen.
Christina Riederer (vormals Haselsteiner) ist seit 30.04.2018 zurück aus der Babypause und in der Bankstelle Oepping als Servicemitarbeiterin tätig. Das waren aber nicht die einzigen News. Christina und Markus Riederer gaben sich am 14.07.2018 das JA-Wort.
Herzlich Glückwuennsch ! WWW.RBRO.AT
WOHNEN IN BÄUERLICHER UMGEBUNG LICHTENBERG - ULRICHSBERG
WOHNEN IM DORF BEI AIGEN
OBERÖSTERREICHS IMMOBILIENMAKLER WWW.REALTREUHAND.AT
2 Wohnobjekte vereint in einem: Objekt 1: zeitgemäße Wohnung, Bj 1981; Objekt 2: AltbauStammhaus, Pelletsheizung, Kanal, Ortswasser. HWB: 81 kWh/m² (a), Gfl.: ca. 891 m², ca. 210 m²
Modernes, sehr helles lichtdurchflutetes Haus für eine große Familie, viele Gestaltungsmöglichkeiten im Außenbereich, Gartenterrasse. HWB: 62 kWh/m² (a), Gfl.: ca. 855 m², Wfl. ca. 144 m²
KP € 168.000,-
KP € 296.000,-
NEUWERTIGES ARCHITEKTENHAUS IN AIGEN
WEINGARTEN UND WINZERHAUS IN STADTNÄHE LINZ
WOLFGANG LANDL t: 07289 5290-13 m: 0676 8141 8028 e: landl@raiffeisen-immobilien.at
Bj 2012, Massivbau, Schwimmbad, Doppelgarage, Fußboden- bzw. Wandheizung mittels Erdwärme mit Tiefenbohrung, Kaminofen, Rollläden, äußerst hochwertige Ausstattung und Einrichtung u.v.m. HWB: 40 kWh/m² (a), Gfl.: ca. 1.094 m², Wfl. ca. 210 m²
KP € 795.000,WOHNEN IN SCHÖNEBEN
WEINBAU: ca. 1 ha Weingarten; GEBÄUDE: Bj 2001, Weinheuriger, 5 Appartements, Saunabereich, Kanal, Ortswasser, Hackschnitzelheizung u.v.m. HWB: 255 kWh/m² (a), Gfl. ca. 18.057 m², Nfl. ca. 800 m²
KP € 650.000,-
SACHERL IN OBERKAPPEL - ALLEINLAGE
Eigentümer und Herausgeber: Raiffeisenbank Region Rohrbach eGen Stadtplatz 30, 4150 Rohrbach-Berg Tel.: 07289 6881 www.rbro.at Redaktion: Stefanie Etzelstorfer
RARITÄT: Wohnungen im historischen Zollhaus in absoluter Ruhelage, Bj 1920, zum Erwerb kommt die Hälfte dieser Liegenschaft – dies sind 3 Wohnungen. HWB: 261 kWh/m² (a), Gfl: ca. 5.000 m², Wfl. ca. 210 m²
Bauernsacherl in ruhiger, sonniger Lage, Bj 1870, Steinmauern, „Haus im Grünland“, ca. 6,2 ha Grund (Wiese, Wald) und 2 Fischteichen und Streuobstwiese, Senkgrube, eigene Quelle. HWB: 854 kWh/m² (a)
KP € 90.000,-
KP € 160.000,-
Fotos: Christian Mathe / Fotostudio Mathe in Rohrbach Raiffeisenbank Region Rohrbach Raiffeisenlandesbank OÖ AG www.bayern-park.de www.schaerdinger.at Gestaltung: www.wolfganghoeglinger.at Druck: BTS Druckkompetenz GmbH Korrektorat: Helmut Maresch, www.typokorrektor.at