Rakasse 10a Edición by Gabriela Recillas

FIDA MÉXICO 2014 CÉSAR INSAURRALDE EN URUAPAN

ENTREVISTA EXCLUSIVA: GANADORA DE FIDA HOMENAJE A PATRICIA LLANDERAL

LA MAGIA DEL DARBUKATÉPETL

Contenido Belly nacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Entrevistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Cartelera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 En palabra de . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Belly estatal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Belly en la cultura. . . . . . . . . . . . . . . 20 Un paseo en camello por. . . . . . . . . . 22 Moda tras la burka. . . . . . . . . . . . . 24 En la música de . . . . . . . . . . . . . . . 26 Gastronomía. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 ¿Sabías qué?. . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Directorio Rakasse

Directora Editorial Gabriela Recillas Facebook: Gaby Recillas Huante Diseño Gráfico: Jazmín González Facebook: Jazmín González Colaboraciones: Daniela Morales Patricia González Revista Rakasse (Danza Oriental) Fb: Revista Rakasse Tel.: (452) 10 68 003

Belly nacional se logró conjugar dos grandes vertientes de la danza árabe, el estilo oriental de un país como Argentina y las raíces de Egipto con maestros que han vivido, respirado y crecido en este enigmático país. En definitiva, se buscaba compartir a partir de dos estilos que han sido parte esencial del crecimiento dancístico en México, sin dejar de lado por supuesto, otros estilos de danza árabe que también han sido fundamentales.

Festival Internacional de Danza Árabe México 2014 El pasado mes de abril la comunidad de danza árabe en México vivió uno de los eventos más importantes del año, el FIDA México 2014 en su quinta edición, un festival que estuvo lleno de danza, magia, música y sobre todo de muchos corazones que unidos por la danza. Esta quinta edición contó con la presencia de dos maestros egipcios altamente talentosos Mohamed Kazafy y Mohamed el Sayed. Quienes brindaron toda su experiencia y conocimientos sin reserva, enseñaron no solo a bailar, sino a vivir y sentir lo que se baila, eso es el estilo egipcio, dicho por ellos mismos. Saida, una de las más destacadas bailarinas de nuestra época en la danza árabe a nivel mundial, mujer talentosa, elegante, hermosa, llena de vida, y con una presencia escénica que deja helado a cualquier espectador. Para FIDA MEXICO es un honor tenerla como artista exclusivo y traerla año con año a compartir con toda la comunidad en México, esta edición impartió lo más nuevo en movimientos y secuencias, dejando a todos los asistentes llenos de emoción y de ganas de seguir bailando. Otro gran talento, maestro de esta quinta edición fue Yamil Annum simplemente un gran artista; talentoso, dinámico, energético, poseedor de un carisma que conquista a todo el público. Sus clases de árabe flamenco y sus inigualables coreografías de estilizado dejaron a todos los asistentes fascinados con toda la energía y originalidad de sus secuencias. FIDA MEXICO 2014 fue un parteaguas, pues

“Fueron cuatro días de intensas jornadas de danza, realmente el FIDA es un evento donde vienes a estudiar, donde vienes a prepararte, donde vienes a dejar el alma para crecer.”

Además, se realizó el concurso VIP BELLYCUP FIDA MEXICO en su cuarta edición, se presentaron solistas y grupos que demostraron todo el trabajo y el talento que hay en nuestro país. En esta edición las ganadoras en la categoría de solista fueron: Tercer lugar para Sony Bell (México, D.F.), segundo lugar Maki Aguilar (San Luis Potosí), y como primer lugar Lily Gallardo (León, Gto.). El jurado estuvo a cargo de nuestras estrellas internacionales: Mohamed Kazafy, Saida, Mohamed el Sayed, Yamil Annum y Majida Malak. El clímax del festival lo vivimos durante la Gala Internacional donde cada una de nuestras estrellas invitadas se entregó en cuerpo y alma sobre el escenario. Una noche enigmática, sin precedentes en México, lograr esta magia y esta sincronía entre estos grandes bailarines, solo se puede ver en pocas ocasiones. Una de las sorpresas de esta edición fue la presentación oficial del DISCO de Mohamed el Sayed DANZAMORPHOSIS, un disco dedicado a 8 bailarinas de diversos países, entre ellas a MAJIDA MALAK, directora del FIDA MEXICO, extraordinaria interprete y bailarina mexicana, quien con más de 10 años de carrera ha consolidado su exquisito estilo egipcio y como reconocimiento a todo este talento y trayectoria fueron dedicados dos temas: Majida Malak y Badari Drum, presentados en vivo durante esta grandiosa noche. El cierre de esta gala estuvo a cargo de Mohamed el Sayed con su inigualable giro sufí o giro tanura. Más de 9 minutos girando en emociones, en lágrimas, en sonrisas, en energía pura. FIDA México refrenda año con año su compromiso en ser el mejor y más importante festival de México, trayendo para toda nuestra comunidad solo a los mejores maestros internacionales y con una organización de alta calidad que te permita seguir aprendiendo y creyendo que en México somos grandes. Gracias a todos los que hacen posible FIDA MEXICO!!!

Entrevistas

DANZA ÁRABE: RETO, PASIÓN, SATISFACCIÓN Y VIDA… desde la experiencia de Lily Malacara. Exclusiva de Revista Rakasse

En especial la danza árabe me ha enseñado a quererme, y valorarme, y me encanta saber que también aporta grandes cosas para mis alumnas y para las bailarinas en general, es satisfactorio. Con una vida dedicada a la danza desde temprana edad, Lily no se imaginaba todo el panorama que le traería la danza oriental al conocerla y practicarla; pues creció aprendiendo danzas polinesias durante gran parte de su vida, y fue gracias a su mamá (Esthela Gallardo) también se dedicada a danzas polinesias y después a la danza árabe, quien le dio a conocer esta bella danza. Fue asi como poco a poco fue descubriendo que más que un pasatiempo, esto, se convertiría en su forma de vida: “En mis primeras clases no le tomaba importancia a la danza, no me interesaba. Hasta después de conocer más a profundidad, me di cuenta que no era solo una danza, sino que abarcaba una cultura, y todo lo que engloba, y desde ahí no he parado, y de verdad aún falta mucho por aprender y seguimos en el proceso”. Afirmó.

Para ella la danza árabe ha sido el puente de comunicación y expresión hacia la gente y una nueva forma de desenvolverse de mejor manera en todos los aspectos de su vida.

Además, Lily compartió lo que más la enriquece de esta danza al conocer que es todo un mundo y cultura: “Es una danza que me ha brindado autoestima, seguridad y el poderme desenvolver de mejor manera en todos los aspectos de mi vida; me es difícil poderme expresar con la gente en general, y la danza me ha aportado la alternativa de comunicarme con la gente a través de ella”, añadió también que esta danza le ha enseñado a valorarse así misma “…en especial la danza árabe me ha enseñado a quererme, y valorarme, y me encanta saber que también aporta grandes cosas para mis alumnas y para las bailarinas en general, es satisfactorio”, aseguró.

Aunado a esto, la danza le ha dado logros personales y profesionales, este año ganó el primer lugar en el concurso BellyCup organizado por FIDA, a lo cual Lily comentó que fue un gran reto debido a que tenía dudas sobre su participación, ya que anteriormente había concursado obteniendo el 3er lugar, al igual que algunos temores; sin embargo, aseguró haber trabajado muy duro para este año y sus esfuerzos se vieron reflejados en dicho premio. “…externé mis temores, y dentro de mi estaba esa espinita de volver hacerlo, y dar lo mejor de mí, sin importar el resultado final. Y gracias a Dios y por haber trabajado más duro me ayudó a lograr un sueño más.” Añadió.

Como bailarina en este ámbito, la ganadora de FIDA México 2014 tiene muchas expectativas, entre ellas y primeramente, el seguirse preparando en nuevos estilos y técnicas; impartir talleres, bailar en los escenarios más importantes pero ante todo, compartir con pasión sus conocimientos alentando a otras chicas a crecer en esta danza, así mismo su objetivo es crear una compañía de calidad y darla a conocer de manera internacional. Durante la entrevista aprovechamos para preguntarle algunos consejos que les da a las chicas que quieren dedicarse a la danza, a lo cual nos respondió: “…que continúen preparándose, la danza también evoluciona y es necesario siempre estar a la vanguardia. Es un proceso largo y muchas veces no es fácil, así que se necesita mucha paciencia para lograr grandes cosas. Y una de las cosas más importantes, la sencillez ante todo; a pesar de que seas maravillosa bailando nunca hay que envanecerse, la humildad siempre te abrirá puertas y hablará bien de ti”. Respondió segura. Sobre sus proyectos a futuro, Lily compartió algunas sorpresas y viajes, y añadiendo que los proyectos a penas comienzan está dispuesta a dar lo mejor de sí en esta danza y seguirle poniendo todas las ganas. “En Agosto estaremos en el Fenda 2014 lo cual están súper invitadas en este proyecto realizado por Majida Malak; también cada año en León, Gto. tenemos nuestro festival anual lo realizaremos en Agosto del presente y en el mes de noviembre estaré en Perú, invitación realizada por la bailarina Carmelina Samán”. Comentó. El querer es poder y Lily nos ha dado el ejemplo. A seguir cosechando éxitos y crecer dentro de este bello ámbito.

Cartelera Danza árabe y Bellydance estilo tribal Sábado de 21 de junio de 2014, 13:30 hrs. Entrada libre Centro Cultural José Martí Dr. Mora 1, Col. Centro, C.P. 06050, Del.Delegación Cuauhtémoc, D.F.

XVI Encuentro Internacional de Danzas Árabes 25 al 28 de septiembre del 2014 Golden Center Buenos Aires Argentina

The New Talent Of Bellydance 27,28 y 29 de junio

The Great Stars Night 5ta edición Seminario y Gala Show 12 y 13 de julio 2014 ciudad del Mar de Plata

The Colors of Bellydance Domingo 03 de agosto 18:30 Teatro “El Juvenil” Avenida Corrientes 4534

Horus Arab Music Sรกbado 12 de julio 2014 20:30 Teatro Empire

Show Yamil Annum Sรกbado 12 julio 2014 21 hrs Teatro Municipal

Weeklong 2014 con Elvira Malika 14 al 20 de julio y 21 a 27 de julio

Taller intensivo de crรณtalos Elvira Malika 21 y 22 de junio

Editorial LA DANZA, YA ES TEMA DE TODOS Siempre que se habla de danza oriental en esta revista, es por motivos valiosos y diversos. Cada una de las anécdotas dancísticas que se han descubierto gracias a este medio, son una gran satisfacción. Con Rakasse, se ha dado paso grande para llegar a tener estas anécdotas y memorias de cada estado del país que abre sus puertas para esta su revista especializada. Esta edición, tampoco es excepción. Cuando uno se encuentra con las personas indicadas para el trabajo, para la danza, para convivir el camino se arma. Maktub, dicen algunos “estaba escrito”. Nadie sabe las sorpresas y las vueltas que la vida en la danza puede traer, pero sé, que cambia la vida de muchas personas cuando se acercan a ella; y los profesores, y los representantes de la danza son motor e inspiración para que esto nunca concluya. En esta edición, hubo mucho material bien valorado y rico culturalmente que es un orgullo y placer compartirlo. Gracias a Majida Malak por compartirnos FIDA 2014, a Lily Malacara por tan enriquecedora entrevista, a César y Amina por promover la danza sin límites, a las bailarinas de Uruapan que hicieron posible el Homenaje a Paty LLanderal, y en general a todas estas buenas oportunidades de conocer más de cerca la danza oriental. Desde el aspecto humano hasta el artístico y fantástico que puede ser. Es nuestra misión, para esta y las siguientes ediciones, seguir promoviendo y difundiendo con información especializada la danza, a través de todas sus formas, rostros, estilos y gestos. Gracias estimados lectores y seguidores de la revista, porque son ustedes quienes motivan al equipo que emprende este proyecto a seguir conquistando experiencias en la danza oriental. Una vez más gracias por su pasión, por su danza, por su lealtad. Que sea de su agradado esta décima edición con contenidos variados y preparados para ustedes.

En la palabra de… Zeina Zenat

En palabra de...

La Danza y La Ética

He vivido en carne propia el desprecio y falta de tacto que me ha motivado a escribir este articulo de orientación. Muchas veces esperamos amor y respeto de nuestros colegas y lamentablemente no es recibo. Primero quiero señalar que soy una persona que se ha ganado la vida en silencio, enfocada y sin la ayuda de nadie. Y lo mas importante es que mi trabajo es digno y honesto. Yo he estudiado mucho con tal de llevar mi profesión adelante de la manera más honrada. Yo sólo creo en el trabajo con amor por encima de todo. Mantener la mente abierta y sin prejuicios frente a la variedad de maestros, escuelas y bailarinas nos ayuda a enriquecer los conocimientos técnicos, afina la sensibilidad y crecer en este medio. La ética es el conjunto de principios y reglas morales que regulan el comportamiento y las relaciones humanas. La ética en la danza a mi juicio tiene sus principios básicos como: •Respeto entre colegas: debemos esforzarnos cada día en ser mejor persona, bailarina, compañera, amiga y mujer. Uno no debe pretender ser mejor que nadie, todos somos diferentes e interpretamos la danza de forma distinta. •Colaboración: cuando una bailarina estuviera realizando una presentación en conjunto, ser solidaria y cooperadora con espíritu de equipo y unión. •Competencia profesional: debemos alegrarnos de los éxitos de los demás así también estaremos atrayendo éxito hacia nuestras vidas. •Honradez: honra a tus maestros son ellos quien es te han guiado por el mundo de la danza y ellos son quienes te han enseñado lo que sabes. •Independencia: seguir siempre enfocado en nuestro trabajo, metas y aspiraciones ayudando a otros pero siendo independientes. •Amor Propio: ser capaces de conocer nuestros propios logros, sentirnos capaz de hacer lo que uno se proponga, sentirse feliz con uno mismo y entender que eres capaz de corregir tus defectos. No olvidemos que lo mas importante es amar la danza, respetarla y ser mas felices. •Imagen Profesional: La bailarina profesional debe cuidar su imagen moral de la categoría que representa manteniendo respeto y elegancia para con el público y/o contratante. En la siguiente edición… más tips… Continuará

Por: Zeina Zenat bailarina, modelo profesional y profesora de danza en Puerto Rico Telefono:1-787-236-3223 14

Belly estatal

CÉSAR INSAURRALDE Y SU MAGIA EN URUAPAN.

El pasado 25 de mayo, César Insaurralde (bailarín de origen argentino) llenó de emociones los escenarios en Uruapan, Michoacán; dejando su talentosa huella y carisma en todos los asistentes a la gala y al seminario. Su trabajo en equipo con la bailarina originaria de la ciudad de Uruapan, Amina Yamali le llevó a tener llenos totales en el seminario impartido, donde aseguró que no pensó tener tanta gente y sobre todo con muchas ganas de aprender y mejorar: “Fue uno de mis seminarios más grandes en México, fue muy gratificante”, dijo. Aunado a esto, César describió el nivel de la danza árabe en Uruapan como bueno, añadiendo que como siempre hay cosas que pulir y mejorar; sin embargo, dijo haber visto buenos avances de parte las asistentes. Antes de salir a escena, el carismático bailarín compartió como consejo a todos quienes deseen dedicarse a la danza, el hecho de atreverse, de hacer lo que les gusta, pues al final de esta vida, solamente se llevarán los sueños y logros, no lo material:

“…lo único que llevamos en la vida es lo que hicimos, en el cajón no llevamos nada de fortuna o ropa de marca, no, el hubiera no existe, así que a hacer ahora lo que nos gusta y hace felices”, afirmó.

En nuestra entrevista con él, agregó que tiene agenda llena hasta el 2016, con diferentes proyectos en puerta a través de distintos países y estados. Siendo su primera vez en Uruapan, César se sintió acogido y muy bien recibido; incluso, mencionó que en México se le ha abrazado y gracias a ello ha trabajado mucho, a lo cual agradeció. Al comenzar la gala, todo se llenó de magia y música, diferentes bailarinas del estado y de fuera, hicieron de la noche un show artístico de calidad donde el público respondió satisfecho. Así mismo, César se abrió interiormente con el público, y de manera cercana, agradeció su presencia y apoyo. AL finalizar el evento, Amina Yamali agradeció al público y de manera conmovida a su padre, por todo el apoyo brindado. Una melodía contagiosa cerró el evento con todas las bailarinas en escena desprendiendo su dedicación y pasión por la danza oriental. La danza árabe en Michoacán, ha cambiado su rumbo hacia la trascendencia y al auge de muchas bailarinas con alto nivel.

Belly estatal

UNA DANZA, UN SUEÑO, LA MISMA PASIÓN, EL MISMO CAMINO.

Crónica del Homenaje a Patricia Llanderal (Pionera de la danza árabe en Uruapan)

Eran a penas las 3:20 de la tarde, cuando llegaron a la ciudad de Uruapan los invitados al homenaje para Patricia Llanderal (pionera de la danza árabe de la ciudad). De diferentes ciudades, pero por un mismo motivo emocionados bajaron de sus autobuses. Franck Sánchez, Hugo Zavlop, Pako Visaenkidu, y Vanessa Andrade agotados del viaje y con una llovizna fresca se vieron recibidos de este modo. Mientras tanto, en la Casa de la Cultura, todo se preparaba cuidadosamente para recibir a las estrellas, y a un público, que las vería nacer o ya había sido testigo del talento que desbordan algunas de ellas con su presencia escénica. Luego de un rato, en punto de las seis, en los camerinos de la instalación ya resonaban los tambores de un mágico drum durante un ensayo, las agradables esencias perfumadas de las bailarinas, sombras y contornos a sus ojos bien delineados, las danzas de su pelo al viento durante este momento eran notables. Dieron las 6:30 cuando llegó el pastel para las bailarinas, todas ya arregladas y con una vibra alegre y bromista, esperaban su salida al escenario para dar lo mejor de sí. Pero aún no llegaba Patricia Llanderal, a quien momentos después se le vio sentada entre el público con una sonrisa tan emocionada cual pequeña.

Fue así como, el conductor Visaenkidu, dio inicio a una gala memorable para todas las participantes de ese día. Los tribaleros Hugo y Frank, de un carismático estilo atraparon al público con ternura; el porte y elegancia de Natalya Roses, el grupo Bellydanza Llanderal con estilos solistas y en grupo dieron el toque variado al evento con mucha alegría. Las alumnas y ex alumnas invitadas como Edith Madrigal, Susi Sanchez, “Las Chuela”, Sayde, Paulette, Zara Cataleya, Graciela Guerrero, Luz Rivera así como Vanessa quien era invitada, lucieron en el escenario con melodías profundas y a la vez alegres con quienes el público reaccionaba atento y complacido. Fue después de unas horas, que Patricia Llanderal subió al escenario, con su naturalidad y espontaneidad al bailar, haciéndolo para sí misma pero proyectando suavidad y dulzura, interpretó un saiidi tradicional a su muy estilo. La gente aplaudía y las ex alumnas y alumnas compartían la alegría de ver bailar contenta a quien sembraría esa semilla de la pasión dancística en sus corazones. Finalizó la noche mágica con un drum solo, interpretado por Gaby Recillas, quien junto con las bailarinas en escena, hicieron bailar a la audiencia y sentir el ritmo del derbake dentro de sí para compartir pasos de baile y aplausos. Un momento que quedará grabado para la historia de la danza oriental en Uruapan, en las alumnas y ex alumnas, en la gente, y en la memoria de Patricia Llanderal. Un homenaje a este arte, a los pies de su danza.

Belly en la cultura

RECOMENDACIONES RAKASSE compartir y desarrollar sus habilidades. El proceso, el cual comenzó a partir del 2008, se da a través de la selección de 16 libros, posteriormente son 6 los seleccionados y de esos se elige al ganador. Entre los finalistas de este año podemos encontrar novelas como Tashari, Iraq, Dar al-Jadid y The Blue Elephant.

Paty González Amiga/o de Comunidad Rakasse, como siempre un gusto saludarte y más porque en esta edición tenemos muchas sorpresas e información que seguro te interesa, tal como la recomendación que a continuación tenemos para ti:

Sabemos que tú eres una persona que como a nosotros nos encanta adentrarnos en esta maravillosa cultura, por eso, nuestra recomendación es seguir este premio para conocer obras literarias que sean entretenidas y nos dejen una enseñanza de vida, nos leemos en la próxima.

¿Alguna vez han escuchado sobre los premios a la literatura árabe? International Prize for Arabic Fiction (IPAF) es el premio de la literatura en asociación con la Fundación en Londres de Book Prize y apoyado por la Emiratos Foundation en que se encarga de condecorar a aquellos autores de obras literarias orientales. El propósito de este gran premio es reconocer y recompensar la excelencia de la escritura árabe contemporánea que une pensamientos nacionales e internacionales con diversas historias que enganchan a todo tipo de público. Otro propósito que tiene el IPAF es entusiasmar y promover el lenguaje árabe literario en todas partes del mundo, de hecho en su página oficial (http://www.arabicfiction.org) podemos encontrar un apartado de obras traducidas a diferentes idiomas para que cualquiera tenga la oportunidad de acceder y elegir alguna obra de su interés. Cabe señalar que las novelas son las únicas obras consideradas por el IPAF debido a su estructura narrativa que representa este género y por eso mismo a partir del 2009 asociación lanzó un grupo de escritores aspirantes llamado Nadwa para descubrir y apoyar a los escritores en pleno despegue, así como la idea de 20

UN PASEO EN CAMELLO POR...

Daniela Morales Arellano Jordania es un lugar que no te dejará otra cosa más que las mejores experiencias de tu vida, ya que tiene diversión, cultura, eventos y una naturaleza impresionante. Está vez conocerás más sobre este país y todo lo que tiene por ofrecer. Cultura Comenzando con su cultura en Amán, es la capital del Reino de Jordania. Conocida durante la Edad del Hierro como Rabbath-Ammon; cuenta con una población de cerca de 1,5 millones de habitantes. Es llamada la ciudad blanca, por la cantidad de casas de piedra de pequeño tamaño que alberga. Otro de los lugares importantes en Jordania es la ciudad de Petra, ya que es uno de los tesoros nacionales de Jordania y la atracción turística más conocida del país. Gran parte del atractivo de Petra se debe a que alrededor de ella no se encuentra más que el desierto. 22

Diversión Los amantes de la naturaleza tienen una amplia variedad de opciones en Jordania: se encuentran las colinas boscosas de la parte central de Jordania o el profundo valle del Rift, que incluye el Mar Muerto. Algo que no puedes dejar de hacer si visitas Jordania es escalar las montañas de Wadi Rum; aunque también se puede ir en helicóptero o en globo aerostático hasta las cumbres de Wadi Rum para luego bajar caminando estas hermosas montañas. Incluso se pueden realizar excursiones a caballo de varios días que te llevan por las antiguas rutas comerciales de la seda, las especias y el incienso que atravesaban las colinas de Petra, Amán y el norte de Jordania.

Moda tras las burka Daniela Morales Arellano En esta ocasión, dejaremos un poco olvidado el maquillaje, peinado, la ropa y demás cosas que amamos las mujeres, porque es importante también conocer cómo es que los hombres árabes se vistan, sea moda o tradición. Para los hombres la ropa que llevan es más sencilla que la de las mujeres, es un requisito que la ropa le cubra desde el ombligo hasta las rodillas. Se les prohíbe usar seda y oro; y es común que lleven ropa modesta. Primero está el kafiyyeh, es una prenda cultural o tradicional que usan los hombres en la cabeza, y demuestra orgullo por su identidad árabe. Después tenemos el thawb o thobe que es una túnica larga ya ancha, que les cubre hasta los tobillos. Generalmente en verano se usa blanca y de algodón y en invierno es de lana y oscura. Para los días de frio los hombres utilizan una capa de pelo de camello a la cual se le denomina bisht; y por lo general es de color negro, marrón, beige o gris. Aunque también es utilizado para ocasiones especiales como bodas, fiestas o para la oración del viernes. En Irak es usado por los jefes tribales y en África Oriental lo utiliza la nobleza, los reyes y los imanes. Y por último, para los hombres árabes también existen los accesorios como el agal o egal, el cual es un cordón negro, que se utiliza para mantener el Kifiyyeh en la cabeza.

Vestimenta masculina

En la música de... En la música de….DARBUKATÉPTL

El pasado y último fin de semana de mayo, se vivió en México el Primer Campamento de encuentro de percusiones de Medio Oriente, en donde tanto hombres y mujeres compartieron su gusto por aprender este maravilloso instrumento, el cual los organizadores describen como lenguaje lejano, mas no ajeno. Dicho campamento, el cual fue todo un éxito, tuvo como objetivo difundir , enseñar y mejorar el lenguaje de la darbuka, haciendo hincapié en la fineza de su técnica, sus matices e intenciones. Esta idea, inspirada en los campamentos de percusión de Ahmet Misirli en Turquía, Raqy Danziger y el Mendocino Woodlands Middle Eastern Music and Dance Camp, Darbukatéptl tuvo la presencia de Francisco Bringas, famoso y talentoso percusionista del país, al igual que Jacobo Guerrero; quienes compartieron y enseñaron a los asistentes conocimientos y dinámicas de ritmología e improvisación para aumentar el aprendizaje a este instrumento. En relación con la comunidad derbakista del país, se espera se valore mas el trabajo de cada uno de ellos y que se mejore el trabajo en conjunto, para crear una conexión mas orgánica entre la música y la danza, y así equilibrar el desarrollo y los conocimientos de ambos para así lograr mejores cosas; nos comentó Arturo Galván, uno de los organizadores de este encuentro.

Añadiendo palabras del maestro Jacobo Guerrero: “Somos parte de un gran número de personas que en México, que encontraron con este instrumento. un vehículo para crear música, para acompañar bailarinas o bailarines del Raks Sharky/Belly Dance, danzas de Europa del Este, música tradicional mexicana, o improvisación libre, jazz, rock, reggae, cumbia, metal, en fin todos esos estilos que en algún momento fueron “ajenos”.” El futuro de este instrumento en nuestro país se proyecta a que sea un instrumento tan cercano y común como se pueda, así como lo está siendo el djembé, que hasta en los semáforos se está tocando, así como en plazas, conciertos, etc. Y ya que el bellydance ha hecho y está haciendo un boom muy grande en el país, pues se espera que el tambor que acompaña esta danza también lo haga. El tema del derbakista recién va tomando auge en México, por lo cual también se tiene la expectativa, se valore mas el trabajo de cada uno y que se mejore el trabajo en conjunto, para crear una conexión mas orgánica entre la música y la danza, tenemos que equilibrar el desarrollo y los conocimientos de ambos para así lograr mejores cosas. Los planes a futuro de Darbukatéptl es el desarrollo de un ensamble que lleve el mismo nombre, y ya están los preparativos para el segundo encuentro en 2015, el cual no se debe dejar pasar.

Gastronomía

Medio Oriente: rico en cultura, riquísimo en gastronomía:

Daniela Morales

En esta edición aprenderemos a cocinar Kebabs, este platillo es muy conocido en el Medio Oriente y así es como se hace:

Kebabs con tortilla de pollo

Ingredientes Pechuga de pollo, dos tomates maduros, una cebolla mediana, un pimiento verde, dos dientes de ajo, hummus, salsa de tomate, pimienta y mostaza, tortillas de harina. Preparación: Abrimos la pechuga de pollo por la mitad y se corta en tiras muy finas, se le pone sal y en un tupper echamos el aceite e incorporamos la pechuga, ya que hicimos esto se mete al refrigerados un mínimo de 2 hrs. Después de las 2 hrs. Se quita el exceso de aceite del pollo. Ponemos la pechuga bien

en un horno en 180ºC durante 10-15 minutos. Sacamos el pollo del horno. Después de esto ponemos la lechuga sobre la tortilla sin llegar al final, pues esta parte irá doblada. Echamos ahora el tomate y la cebolla. Ponemos el pollo, salseamos con la salsa de tomate y, por último, puedes acompañarla de un aderezo de Hummus. Doblamos y enrollamos, y los doramos un poquito en un sartén. Esto es para calentar la tortita y servir los kebabs calientes. 28

¿Sabías qué? Paty González Sabías que los jeroglíficos que a lo largo de los años han representado un vestigio para la existencia de la danza oriental fueron originados en la época conocida como predinástico, veamos un poco más a fondo sobre este dato de cultura árabe antigua. Sin duda alguna, sabemos que la daza árabe ha llegado a evolucionar el contexto dentro de la cultura artística con los diferentes estilos dancísticos que poco a poco han ido surgiendo a lo largo de los años. No obstante, el origen va más allá de lo que creemos, la historia del bellydance comenzó en el antiguo Egipto. Desde tiempos remotos se tenía la existencia de los signos que han representado la existencia del bellydance que son mejor conocidos como jeroglificos, los cuales fueron plasmados por los ancestros egipcios y es que los investigadores plantean que las evidencias más tempranas de danza en el antiguo Egipto, son ya del 3500 A 3300 a.C. Lo que históricamente no es conocido por muchas personas es que las fechas anteriormente mencionadas, pertenecen a una etapa conocida con el nombre de predinástico, la cual precisamente hace referencia a una época antes del advenimiento de las dinastías en el mundo. Esta época muestra un Egipto divido en varias culturas donde aparecen los primeros signos de escritura jeroglífica, los cuales han sido tomados por estudiosos como las primeras evidencias y menciones a la danza árabe.