edição 3 . www.10zine.com.br . abril 2010 . R$10,90
As fantásticas embalagens de Absolut Vodka O talento do jovem Magomed Dovjenko. Gringo: Fale menos, faça mais.
SUMÁRIO / EXPEDIENTE
10zine . abril 2010
Conteúdo 4 Juliano Arantes
Publicitário graduado, economista desperdiçado, e fotógrafo apaixonado.
_Nesta edição tem: CAPA:
10zine traz uma lista de caras já mostradas pela Absolut. Página 21.
6 As ilustrações de
Faust “Sketcher2007”
Designer ilustrador encontrado pelo editorial da 10zine trabalha influências orientais e dá um show em escolha de cores.
8 Gringo:
Fale menos, faça mais.
Considerada uma das principais produtoras de ambientes online no Brasil, a Gringo coloca o pé na mesa quando o assunto é interatividade.
10 O talento do jovem
Magomed Dovjenko.
10zine entrevista o designer ilustrador russo que, aos 16 anos, já trabalhou para Nike, Diesel, Adidas, Reebok e outras grandes, e revela um pouco sobre sua relação com a profissão.
12 Abduzeedo por design.
10zine dá uma amostra do que o site abduzee do.com exibe diariamente para inspirar designers no mundo todo.
15 Fatídico caso Hadopi.
Marca da empresa francesa protetora na internet de direitos autorais e de trabalhos criativos é criada com fontes exclusivas de outra empresa.
ENTREVISTA:
Conseguimos uma entrevista exclusiva com a mais nova estrela mundial do design, Magomed Dovjenko. Confira na página 10
16 Belos tipos manuais. 17 TYPEInspire
Amostras tipográficas e de efeitos em textos.
18 As fantásticas embalagens
_Expediente:
Redação, projeto gráfico, conteúdo e publicação por Marcus Albeny e Tal Comunicação LTDA www.talcomunicacao.com
de Absolut Vodka
Nesta seção mostraremos uma pequena parte dos incontáveis e maravilhosos de signs que já representaram esta respeitada Vodka.
21 Substratos e acabamentos
biodegradáveis.
Como garantir um planeta sustentável mesmo trabalhando em um mercado de alto desperdício.
Sugestões, reclamações ou dúvidas no endereço: marcus.albeny@talcomunicacao.com
3
4
fotografia
Juliano Arantes
Juliano Arantes Publicitário graduado, economista desperdiçado, e fotógrafo apaixonado.
Divulgação. Por Juliano Arantes.
Muita gente pensa que fotógrafos profissionais são inacessíveis, praticam valores altíssimos, dispõem de hábitos peculiares e são quase desnecessários com o advento das câmeras domésticas. Juliano Arantes, 23, pu-
blicitário e economista por formação, e fotógrafo por profissão desmente alguns destes mitos, mostrando através dos seus trabalhos que novos talentos surgem de lugares comuns, e atendem com perícia às necessidades e vaidades do mercado.
fotografia
Juliano Arantes Duas graduações, e uma terceira área de atuação. Nascido em Belo Horizonte, cursou Publicidade e Propaganda no Uni-BH e Economia na UFMG, mas escolheu atuar em uma área que lhe causava mais conforto aos olhos. Ao longo dos anos teve a oportunidade de desenvolver um olhar sensível e minimalista em relação à fotografia, transformando em profissão o que se iniciou como hobbie. A paixão pela arte fotográfica surgiu através de viagens para destinos incomuns, da necessidade de registrar momentos em lugares como Cuba, Hungria, Jordânia e Peru. Portfolio versátil. Com um portfólio versátil – já fotografou arquitetura, eventos, ensaios corporativos, gastronomia, moda, portrait e still - o fotógrafo atende hoje diversos segmentos de mercado, com foco em produtos e fotografias para meios eletrônicos, além de ser voltado também para a produção de fotografias artísticas conceituais, impulsionado pela Lomografia. Quer conhecer os trabalhos dele? Site oficial: www.julianoarantes.com Flickr: flickr.com/ic3b0x
01.
02.
01.
Empresas: Socoimex Service.
02.
Gastronomia: Buffet ausalito.
03.
03.
Esportes: Represa de furnas.
04.
Still: Modo.
05.
Lomografia: Projeto viadutos.
04.
06.
05.
06.
Portrait: Oi Fashion Tour.
5
01.
Hinata + Sakura Ecchi
As ilustrações de Faust “Sketcher2007” Designer ilustrador encontrado pelo editorial da 10zine trabalha influências orientais e dá um show em escolha de cores.
ilustração
As ilustrações de Faust “Sketcher2007”
02. 03.
02.
The Hidden Forest.
03.
Where is mom.
04.
Japanese Tea House.
05.
Auto-retrato.
04.
05.
composições carregadas de sentimentos usando métodos tradicionais e digitais de ilustração, o que transmite um tom sempre pessoal e humano às suas criações.
Riqueza em detalhes, paletas repletas de tons médios e uma forte influência em traços japoneses, assim pode ser definido o trabalho do espanhol Faust, ou “Sketcher2007” (nome pelo qual é conhecido na rede DeviantART). Apaixonado por mangás e animes, Faust cria
Dentre as ilustrações publicadas por Faust, estão um auto-retrato e seu mais recente trabalho batizado por “The Hidden Forest”, ilustração que representa segundo o próprio “uma floresta habitada por crianças que vivem em topos de árvores conectadas umas às outras por pontes flutuantes de madeira”. Para conhecer mais trabalhos de Faust, acesse seu perfil no DeviantART: sketcher2007.deviantart. com/gallery
7
8
portfolio
Gringo. Fale menos, faça mais.
Gringo: Fale menos, faça mais. Considerada uma das principais produtoras de ambientes online no Brasil, a Gringo coloca o pé na mesa quando o assunto é interatividade. Formada por André Matarazzo e Fernanda Jesus, a Gringo é a agência brasileira dos cases de ouro. É a menina dos olhos do mercado digital brasileiro, e com apenas 3 anos de vida já conquistou nada menos 01. André Matarazzo (ao centro) e parte da equipe da Gringo.
que 1 prata no The One Show, 1 prata e 2 bronze em Cannes Lions, 14 Wave Festival e 21 The FWA, além do sucesso de clientes como Coca Cola, Absolut Vodka, Motorola, Vale, Stock Car, Honda, HP, Ray-Ban,
Rexona, Sony, Ipiranga entre outros. Nesta seção você tem a oportunidade de conhecer alguns dos últimos trabalhos dessa galera obcecada por criar coisas novas.
portfolio
Gringo. Fale menos, faça mais.
Virada gringa de ano + Coca-Cola Light plus. No início de março a Gringo lançou em seu site os últimos trabalhos da sua equipe, desenvolvidos no segundo semestre de 2009 e o primeiro semestre de 2010. Todos os projetos vão direto no que a Gringo faz de melhor: oferecer uma rica experiência ao usuário. Desde o sarcástico e próprio “Seja um guru em mídia online” até os mais sérios e contratados “Rider. Aproveite o passeio” e “Windows Live Corporativo”, passando pelos divertidos “Coca-Cola Verão” e “I Love Messenger”, o planejamento direcionou o produto para gerar uma relação de troca entre usuário e website, prendendo a atenção do público e aumentando o tempo de contato com a marca.
06.
O mais recente trabalho entregue foi o hotsite de apoio para a nova CocaCola Light Plus, que traz em sua composição uma nova carga de vitaminas e minerais. A proposta do hotsite é informar a evolução do produto, seus novos benefícios, além de trazer de forma criativa através de interação com o usuário, curiosidades que podem contribuir com sua evolução intelectual. A direção de arte é impecável e totalmente condizente com a estratégia de interatividade proposta através de ilustrações. Quer conhecer melhor os trabalhos da Gringo? Não perca tempo: www.gringo.nu
01.
01.
Microsoft I Love Messenger. Fev10.
02. 02.
Rider. Aproveite o passeio. Nov09.
03.
03.
Microsoft Windows Live Corporativo. Nov09.
04.
Coca-Cola Verão. Set09.
04. 05.
Seja um guru em mídia online. Ago09.
05.
06.
Coca-Cola Light Plus. Fev10. (montagem representativa).
9
10
criação&design
O talento de Magomed Dovjenko
O talento do jovem Magomed Dovjenko. 10zine entrevista o designer ilustrador russo que, aos 16 anos, já trabalhou para Nike, Diesel, Adidas, Reebok e outras grandes, e revela um pouco sobre sua relação com a profissão. “Meu nome é Magomed Dovjenko e sou um ilustrador freelancer que mora na Alemanha. Trabalho principalmente nas seguintes disciplinas do design: Ilustração, Design Gráfico e Direção de Arte. Magomed Dovjenko.
Nos últimos anos tive o prazer de trabalhar com grandes empresas da indústria como a Nike, Diesel, Adidas, Reebok, Jay-Z / Live Nation, Louis Vuitton, Moet Hennessy, K2, Ecko Unltd, Johnson & Johnson e muitas outras.”
Primeiramente gostaríamos de agradecer por seu tempo e pela oportunidade de fazer essa entrevista para a 10zine. Nos fale mais sobre seu background em arte e design e o que fez você se tornar um artista e designer. Desde criança, eu sempre desenhava e rabiscava coisas junto com meu pai. Ele me ensinou a desenhar, até que consegui desenhar meus primeiros personagens, e esse foi o meu começo!
Alguns anos depois (3 anos atrás) eu quis levar isso a outro nível por diversão, então tentei fazer meus trabalhos de maneira digital, via photoshop. Então depois de experimentar por 1 ano, finalmente me entreguei para a ilustração, o que faço profissionalmente hoje. Seu trabalho é bastante único e criativo. De onde vem sua inspiração? Vem principalmente da música e de artistas ao meu redor, e também de tudo que vejo. Você
precisa manter seus olhos sempre abertos para tudo, pois nunca sabe o que vai inspirar você, o importante é estar aberto a inspirações diferentes. Você poderia descrever para nós o seu processo típico de trabalho em um design? Acredito que a primeira parte é fazer um brainstorming sobre as idéias, para depois começar o rascunho no Illustrator e visualizar minhas idéias. Mais tarde eu passo tudo
criação&design
O talento de Magomed Dovjenko para o Photoshop e finalizo. Algumas vezes eu desenho mais elementos no Illustrator para adicioná-los na ilustração principal que está sendo finalizada no Photoshop. Eu também desenho muita coisa com grafite/tinta, que posso scanear e “retouch” para montar na composição. Quais são suas ferramentas de trabalho, em termos de hardware e software? Minhas principais ferramentas são Illustrator e Photoshop, mas algumas vezes eu preciso pegar meus lápis e desenhar elementos, eu adoro o look que eles dão quando misturados ao trabalho digital, dá um efeito bacana e mais interessante que uma ilustração puramente digital. Na sua opinião, quais são os prós e contras de ser um designer? Pros: Se você tiver sorte vai ter oportunidade de trabalhar com as pessoas que gostaria, como músicos ou algo assim, você poderá ver suas camisetas sendo vendidas em grandes lojas, o que dá a você um ótimo nível de orgulho do seu trabalho. Além disso você pode ainda ser contratado por uma agência fora do país, e ganhar experiência, por exemplo, pode aprender alíngua do país, socializar com
as pessoas, etc. É muito bom quando vemos nosso sucesso, isso nos dá força para seguir em frente. Como o seu trabalho como artista e designer influencia sua vida? Você sente que vê as coisas ao seu redor de maneira diferente? Com certeza tem algumas coisas fluindo de maneira diferente agora! Você vê a maioria das coisas de maneira diferente, por exemplo, antes de eu começar a fazer Ilustrações/Design Gráfico/etc., eu adorava todos aqueles anúncios que as pessoas faziam para seus clientes, mas hoje em dia eles parecem muito diferentes aos meus olhos, na maioria das vezes de maneira negativa. E quando você tenta explicar a seus amigos o que está errado em alguma coisa eles acham que você é louco, haha. Você tem uma sensação diferente das coisas que vê ao seu redor, você não se impressiona tão facilmente como antes pois é mais experiente e mais crítico que antes, então você julga as coisas de maneira diferente. Quais são seus projetos futuros? Estou atualmente trabalhando em uma série de ilustrações para a Nike football, que estará disponível em 2011,
também estou fazendo algumas camisetas para a nike que serão vendidas na Footlocker da Europa. Estou trabalhando também em 3 camisetas para a Lamar Odom’s Clothing label “ Rich Soil “ e tenho outras coisas secretas em progresso... Eu realmente fiquei mais produtivo nesses últimos meses do ano, essa é a época onde as coisas ficam mais ocupadas para mim. Esperem projetos interessantes para 2010 de mim, até lá, fique ligado. Mais uma vez gostaria de agradecer pela entrevista. Para encerrar, você tem alguma dica para novos artistas e designers? Nunca deixe de querer mais, de melhorar e de alcançar objetivos. Busque fazer o melhor sempre, assim as outras coisas não serão tão difíceis comparadas a seu grande objetivo. E se chegar ao ponto de atingir seu grande objetivo, siga em frente. Simples. Ah, obrigado pela oportunidade!
Onde encontrar o artista: Behance: behance.net/aureax Website & portfolio iammago.com Twitter twitter.com/iammago
11
12
inspiração
Abduzeedo por design.
Abduzeedo por design. 10zine dá uma amostra do que o site abduzeedo.com exibe diariamente para inspirar designers no mundo todo.
01.
Bruno Borges.
Que designer nunca passou por um período de abstinência criativa? Há os que digam que, regularmente, antes de um insight criativo há sempre um hiato de boas idéias. Esporádicas ou não, estas situações tiram o sono, a fome, a sede de muitos profissionais do ramo, e costumam ser remediadas com doses cavalares de trabalhos inspiradores desenvolvidos por outros criativos. Uma das fontes mais acessadas da internet, o Abduzeedo transformou-se com o tempo em referência na busca de muitos designers por boas idéias. Além de publicar entrevistas, tutoriais e wallpapers, o site disponibiliza imagens oriundas de simples fotografias, ilustrações, colagens e outros métodos, e que foram utilizadas em anúncios, websites e trabalhos experimentais, um chá de idéias para os momentos de trevas.
01.
inspiração
Abduzeedo por design. A sessão de inspiração do site tornou-se com o tempo tão acessada, e as solicitações por atualização foram tão constantes, que os administradores criaram o Daily Inspiration, uma espécie de dose diária de inspiração.
02.
02.
Bruno Borges.
03.
JWT, Dubai, UAE.
04.
Maxime Quoilin.
Confira algumas imagens postadas em 03 de março de 2010.
05.
Michae Paukner
Para mais, acesse o endereço: abduzeedo.com/dailyinspiration-447
06.
Bruno Ricardo.
07.
Bruno Ricardo.
03.
06.
04.
05.
07.
13
14
inspiração
Abduzeedo por design. 08.
08.
11.
New Design / Luke Lucas.
09.
Joshua M. Smith
10.
César Manuel Roman.
11.
HookedFish
12.
Craig Shields
A sessão Daily Inspiration, recebe mais de 350.000 visitas por dia. (abduzeedo.com)
09.
10.
12.
tipografia
Belos tipos manuais / TYPEInspire
Fatídico caso Hadopi.
Marca da empresa francesa protetora na internet de direitos autorais e de trabalhos criativos é criada com fontes exclusivas de outra empresa. Já faz algum tempo que a distribuição de arquivos digitais via internet tem gerado discussões mais sérias do que as que a gente tem no bar. Envolvem governos, direitos civis e, claro, muito dinheiro. A história, é a seguinte: no dia 9 de janeiro de 2010, um dia após a instalação oficial da versão francesa da agência que tem a ingrata tarefa de regulamentar o trânsito de dados na internet, a agência disponibilizou em seu site a marca da iniciativa, batizada como Hadopi (de Haute Autorité pour la Diffusion des Œuvres et la Protection des Droits sur Internet). A missão da agência é proteger direitos de autor e trabalhos criativos na era da informação. Uma causa tão importante precisa trabalhar certinho, andar na linha e, por meio de resultados que agradem a todos, e não somente aos grandes conglomerados midiáticos, convencer a população de que o serviço que eles prestam é de interesse público, certo? Pois bem, o FontFeed nem precisou pesquisar
01. 01.
Marca desenvolvida para a Hadopi.
02. 02.
03.
Marca da France Télécom, desenvolvida por Jean François.
03.
muito pra descobrir que a marca em questão foi produzida com uma fonte pirateada. Isso mesmo. A agência utilizou, em sua marca, uma fonte (com toda a certeza via download ilegal de um ou alguns arquivos digitais) de uso corporativo exclusivo. Bienvenue, a tipografia protagonista. A fonte Bienvenue foi projetada em 2000 pelo designer Jean François Porchez para a France Télécom a título de fonte corporativa exclusiva. Isso faz pensar em várias coisas. Qual o mérito dessas leis – às vezes absurdas – que vem sendo implantadas paulatinamente por todo o mundo sob o pretexto
de proteger a informação e os direitos do autor, mas que por fim acabam sendo uma hipocrisia sem fim cujo objetivo é obviamente proteger os interesses financeiros de alguns? Sob a ótica do design, um outro aspecto também fica bem evidente: porque cargas d’água protegem os direitos de alguns autores e os de outros não? Provavelmente porque designers e seus estúdios não tem condições financeiras de bancar uma batalha judicial absurda, como foi o caso do The Pirate Bay. A situação fica ainda mais picaresca pelo fato de o erro ter sido cometido justamente pela agência responsável pela fiscalização.
Exibição dos caracteres da tipografia Benvenue.
15
16
tipografia
Belos tipos manuais
Belos tipos manuais. 01.
Nike / DDB Paris. Por Si Scott
02.
Call For Entries Poster - Ringling College. Por Jesse Penico.
03.
We Will Not Grow Old Lyrics. Por James Gulliver Hancock.
Belas e criativas tipografias podem vir de várias formas diferentes. Tipografias desenhadas à mão podem ser uma excelente fonte de inspiração para seus amantes e designers gráficos. Nesta matéria você verá composições baseadas nos tipos conhecidos como “handwriting”. Alguns foram criados totalmente à mão. Outros foram esboçadas e digitalizados em Photoshop ou Illustrator. Outra opção é usar fontes que criam um efeito de desenhos manuais.
02.
03.
01.
04. 05.
Illustrated Type. Por David Maclennan.
04.
05.
tipografia
TYPEInspire
TYPEInspire Amostras tipográficas e de efeitos em textos. 01.
Para os momentos de vazio criativo, existem também websites de referências e inspiração em trabalhos tipográficos. Um exemplo é o
TYPEinspire, que reune trabalhos de designers gráficos e webdesigners, e que tenham como recurso principal o uso de tipografias.
01.
Os trabalhos publicados no site podem ser conferidos em: http://typeinspire.com
03.
Happy Birthday Typography. Por Carla Vieira.
02.
Simone Chocolate. Por Psycho Masha.
03. 04.
Experimental Lettering. Por Ryan Barber.
04.
02. 05.
05.
Funk’s Not Dead. Por Britta Siegmund.
17
18
embalagem
As fantásticas embalagens de Absolut Vodca.
As fantásticas embalagens de Absolut Vodka Nesta seção mostraremos uma pequena parte dos incontáveis e maravilhosos designs que já representaram esta respeitada Vodka.
01.
Absolut Disco. A Edição especial de Natal do ano de 2007 trás uma embalagem decorada com exatamente mil miniespelhos, inspiração vinda da clássica bola de espelhos das discotecas. É o reviver da mística dos anos 60 e da música disco com todo glamour e euforia desses tempos.
A Absolut, conhecida por suas vodkas de ótimo gosto e sua identidade marcada por embalagens temáticas, é a protagonista desta matéria especial, que mostra várias de suas embalagens já lançadas, e informa um pouco sobre cada uma. Muito da fama da marca Absolut é resultado de uma longa campanha publicitária, criada pela agência TBWA, baseando-se no formato característico de suas garrafas. Esta campanha foi iniciada por volta de 1980, com o fotógrafo Steven Bronstein e, com mais de 1500 anúncios, é uma das mais longas campanhas do mundo. Para os amantes do místico destilado russo, é de dar água na boca. Absolutamente Absolut.
01.
embalagem
As fantásticas embalagens de Absolut Vodca. 02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.
09.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Absolut Vodka. Fabricada com trigo de inverno selecionado e água da própria fonte.
Absolut 100. Versão mais forte da vodka Absolut, com cerca de 50% de álcool em sua composição.
Absolut Citron. Caráter de limão siciliano e limão verde combinado a outras frutas cítricas.
Absolut Peppar. Aromática, complexa e picante, mistura pimenta “capsicum” e pimenta verde jalapeño.
Absolut Vanilia. Feita da baunilha natural, utiliza todas as partes da vagem.
Absolut Masquerade. A edição especial de 2008 possui uma capa formada por 3.238 lantejolas.
Absolut Bling-Bling. A edição especial celebra o ano novo de 2006.
Absolut Kurant. Feita da “black currant”, fruta existente na Suécia muito parecida à amora.
Absolut Raspberri. Sabor intenso, toques de framboesa, irreverente, fresca moderna e madura.
Absolut Bling-Bling. Possui um delicado sabor de pêra, sem açucar ou outros adoçantes.
Absolut Rock. Embalagem de couro com espetos, inspirada na clássica pulseira dos roqueiros.
Absolut Apeach. Aroma fresco com distinto caráter do pêssego e frutas tropicais.
Absolut Mandrin. Sabor adocicado de tangerina e laranja, somado a outras frutas cítricas.
Absolut Ruby Red. Feita com extrato natural da versão mais nobre da fruta asiática “grapefruit”.
Absolut Mango. Tem um caráter adocicado dominante da manga.
19
20
embalagem
As fantásticas embalagens de Absolut Vodca. 02.
05.
04.
06.
03.
07.
Absolut Berri Açaí. Vodka com açaí, mirtilo e romã, inspirado em frutos de todo o mundo.
Absolut New Orleans. Primeira edição de Absolut a homenagear uma cidade americana.
Absolut Second Skin (snow). Edição lançada no natal.
Absolut Los Angeles. Segunda edição de Absolut a homenagear uma cidade americana.
Absolut Colors. A edição especial Colors celebra a luta pelo respeito à diversidade sexual.
Absolut No Label. A edição especial No Label celebra a diversidade sem rótulos.
_Guilherme Marconi, e a Absolut Brasil: A Absolut, através da Gringo, promoveu um concurso chamado “Absolut Brasil”, e convidou diversos designers a desenvolver padrões para aplicar em enbalagens temáticas. O ilustrador carioca Guilherme Marconi, que já trabalhou também para Nike, Vodafone, Nokia, MTV Brasil dentre outros, encheu os olhos do mundo com o padrão exibido ao lado, que representa a refrescância dos sabores cítricos de Absolut, com um toque brasileiro. A marca da Absolut foi adaptada por Eduardo Duccigne. Realmente não há como negar que nosso país é mais um expoente no ramo. Parabéns, Guilherme e Eduardo!
processos de impressão
Substratos e acabamentos biodegradáveis.
Substratos e acabamentos biodegradáveis. Como garantir um planeta sustentável mesmo trabalhando em um mercado de alto desperdício.
_Tintas à base de vegetal: Não importa se o seu cliente quer uma embalagem em papelão, uma sacola ou uma lata para o seu produto, o branding é uma parte essencial do design. A embalagem deve promover o produto e passar a mensagem da marca para o cliente. Para que isso seja possível, um elemento é extremamente necessário: a tinta. É perfeitamente possível imprimir em embalagens e quaiquer outros materiais utilizando tintas ecologicamente corretas, principalmente pelo fato de que os pigmentos atuais não são mais feitos de uma mistura de fuligem, óleo de lamparina e gelatina de pele de animal, composto desen-
volvido na China há mais de 5 mil anos.
possui diversas normas de gestão ambiental.
O Flint Group (www. eu.flintgrp.com) é o líder mundial de fabricantes de tintas. A empresa faturou mais de 2,5 bilhões de euros (mais de R$6 bi) em 2007. O Flint Group oferece tintas feitas com recursos naturais e sustentáveis. As linhas PluriRange e FlexiRange são baseadas em nitrocelulos, feita a partir da celulose natural com os ácidos nítrico e sulfúrico. Essa linha pode ser utilizada em sacolas de compras, sacolas para freezer, materiais de papel, plásticos, revestimentos e na impressão e laminação de superfícies. O Flint Group é reconhecido pelo ISO14001:2004, que
No mundo das impressões, escolher a tinta certa é uma ação cada vez mais importante para proteger o meio ambiente. O site Lovely As A Tree (www.lovelyasatree. com), criado por Caroline Clark, fornece uma lista de produtores de papel fabricado a partir de árvores de florestas remanejadas e gráficas ecologicamente conscientes. É uma ótima fonte para designers preocupados com os problemas ecológicos. Fonte: Revista Computer Arts Projects Ed. 01.
21
22
processos de impressão
Substratos e acabamentos biodegradáveis.
_Pesquisadores fabricam papel com açaí e couro de peixe: Materiais inusitados são usados pelos pesquisadores do Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia (Inpa) para fabricar papel. Pelos de caroço de açaí e pó de couro de peixe, substituem a madeira no laboratório de celulose do centro de pesquisas. Para transformar peixes em papel, pesquisadores utilizaram um material desperdiçado pelos curtumes. “Algumas indústrias usam a pele de peixes para fazer couro. Quando ela entra no fulão (cilindro processador do couro) cai um pó, que entra no processo de criação de pasta celulósica”, explica a pesquisadora Marcela Cavalcanti, chefe
do laboratório. O resultado é um papel especial, mais emborrachado, que pode até ser impermeável. “Ele serve para várias coisas. Artesãos têm se interessado em usá-lo para fazer embalagens, e arquitetos, para decoração interna”, completa Cavalcanti. No caso do açaí, a fabricação do papel é mais parecida com a convencional. Cooperativas usam a amêndoa para produção de óleo ou o caroço para artesanato. Nos dois processos, o pelo que cobre o caroço é descartado. O pelo da fruta é transformado em celulose, e surge um papel mais parecido com o
comum. Tanto no caso do açaí quanto do peixe, os pesquisadores também experimentaram a mistura com restos de papel que seria reciclado, e a mistura deu certo. Como as pesquisas ainda estão em andamento, os papéis ainda não são confeccionados em escala industrial. Segundo a chefe do laboratório de celulose, ainda são necessários estudos para ver se há oferta de matéria prima suficiente para alimentar uma fábrica que faça papéis desse tipo. Fonte: Globo.com