Periódico El Independiente Edición 34 by Periódico El Independiente

Héctor Arce ganó una medalla de oro en el Mundial en Italia.

EL PERIÓDICO PARA TODA LA ZONA DEL CARIBE

José Miguel Machado Araya, medalla de oro en los juegos nacionales.

Standley Montero, un veterano del periodismo rural costarricense

Celia Brown, rescata los Valores Culturales del cantón de Siquirres

Agosto 2016

Periódico El Independiente

#34

www.elindependiente.co.cr

Historia, Cultura y Naturaleza

SIQUIRRES SIQUIRRES SIQUIRRES SIQUIRRES 10

EL SQUARE DANCE EN SIQUIRRES

UNED ABRIRÁ LICENCIATURA E

INGENIERÍA EN TELECOMUNICACIONES Fundación Flor con Espinas:

MUJERES ENTRE HERIDAS, MALTRATO Y PROTECCIÓN

NOTICIAS

Periódico El Independiente • Agosto 2016 • N° 34

Click Colegio Bilingüe San Francisco de Asís Acto cívico del 25 de Julio en Colegio San Francisco de Asís

Émerson Villalobos Carranza: Ganador de medallas de Plata y Bronce en atletismo

Certificaciones otorgadas por la empresa EduTec a estudiantes que han obtenido grados de certificación en inglés a nivel internacional.

ESTIMADO LECTOR:

INFORMACIÓN:

El Periódico El Independiente nació con el objetivo de informar a la región Caribe y difundir la identidad e historia de sus cantones. Proponemos un periodismo que acerca a la gente, integrándonos

¿Sabía usted que? HERIBERTO ARAYA EL INDEPENDIENTE

ESCUELA DE INGLÉS. n Siquirres la lengua predominante de las empresas, iglesias y de la población en general era el inglés británico (aunque en la calle se hablaba también en Creole y English de Jamaica) establecieron en esa lengua su propio sistema educativo. En los distritos y barrios de Siquirres, funcionaban varias de estas escuelas, repletas de estudiantes. Todavía en 1940, Powell y Pizarro, constatan el funcionamiento pleno de la escuela de los adventistas (Seventh Day Adventist School) y la de los anglicanos (Virgin Mary School).

activamente con la comunidad. Además nos interesa que el lector se apropie de este espacio de comunicación, con el fin de que sea utilizado para ampliar lazos sociales, culturales y comerciales a través de la libre expresión.

Director: - Randall Araya Redacción: - Kyara Rodríguez - Heriberto Araya - Randall Araya

Diagramación: - Randall Araya Anúnciese: TEL: (506) 2711-1333 (506) 8860-6288 comunicacionruralcr@gmail.com

Historia de las Escuelas de Siquirres En Siquirres, tanto en el centro como en sus distritos, los niños ingresaban a las escuelas de inglés desde temprana edad. Esta formación comenzaba con el Infant Reader, nivel que hoy correspondería a nuestro preescolar, continuaban con el Royal Reader y seguían durante 9 años debidamente secuenciados, siendo los 3 primeros de educación preescolar. La promoción era individualizada, pudiendo pasar al estudiante de un grado a otro en cualquier momento si el docente consideraba que estaba adelantado con relación al nivel. Generalmente el o la estudiante completaba su formación al terminar el sexto grado. No obstante, había también algunos maestros que daban estudios relacionados con la contabilidad, mecanografía, música, religión y etiqueta. En otras

materias prácticas como son la operación de maquinaria ferroviaria, carpintería, zapatería y otros. El aprendizaje era teórico- práctico, a cargo de un tutor. Estas escuelas también fomentaban el amor por la cultura, al patrocinar junto con las iglesias, competencias de recitación, de oratoria, de deletreo, de música, teatro, danza y aunque en menor grado, también hubo escuelas que fomentaron el deporte. ESCUELA DE ESPAÑOL: En junio de 1908, durante la administración de Don Cleto González Víquez, hay un decreto que crea un distrito escolar en la Villa de Siquirres. La escuela de español fue fundada oficialmente en 1911, en un esfuerzo mancomunado de la propia Municipalidad y de la Junta de Educación.

El inmueble fue destruido por un incendio por lo cual la escuela paso a funcionar en la casa de la señora Ethyn Shedden y luego en una propiedad donada por Isaac Loring. Pero no fue inaugurado el local definitivo, el cual hoy ocupa la Casa de la Cultura. A finales de la primera mitad del siglo XX un intenso proceso migratorio, que determina una creciente diversificación de la población siquirreña. Esta inmigración se haría masiva a partir de los años 50. La presencia creciente de personas venidas del Valle Central, de Guanacaste y de Nicaragua determinaría un cambio radical de la composición étnica. La población pasa de ser casi totalmente afro descendiente, con la importante presencia china, a incorporar personas y familias de muy diverso origen.

Por su parte, el Colegio Técnico Profesional de Siquirres, fue creado como Instituto Agropecuario, por decreto del gobierno de don Francisco J. Orlich Bolmarcich en el mes de Abril de 1963 y el 19 de agosto del mismo año, salía publicando en la Gaceta su primer plan de estudios incluyendo cursos generales, agrícolas, industriales y actividades de valor social y estético. En el año 2000, reconociendo la labor cardinal realizada por el Padre Evans, en la fundación del Centro Educativo, se rebautiza con el nombre actual: Colegio Técnico Profesional Padre Roberto Evans Saunders. Fuente: Libro Siquirres. Cantón Centenario del autor Quince Duncan

NOTICIAS

Periódico El Independiente • Agosto 2016 • N° 34

Colegio Bilingüe San Francisco de Asís La Junta Directiva y Personal del Colegio Bilingüe San Francisco de Asís, felicita a nuestros estudiantes por su excelente y destacada participación en el Programa de Inglés Dyned, Juegos Estudiantiles Nacionales y Juegos Deportivos Nacionales.

Felicidades jóvenes

Feliz Día de las Madres

ESTUDIANTES CERTIFICADOS EN INGLÉS A NIVEL INTERNACIONAL CON EL PROGRAMA DYNED •

• • • • • •

Profesor Andrei Torres. Primer Docente certificado en Inglés NIVEL C2

Alonso Mendoza Umaña Sofía Padilla Quesada Noelia Valerio Araya Erick Salas Barboza Daniela Acuña Barrantes Mariángeles Garita Soto

JUEGOS ESTUDIANTILES NACIONALES 4° LUGAR FINAL NACIONAL DE AJEDREZ Equipo Categoría A • Maria Paula Fernandez Muñoz • Sofía Rodríguez Retana • Sofía Nayara Martínez Juárez • Kyara Angulo Valladares JUEGOS DEPORTIVOS NACIONALES • • •

José Miguel Machado Araya Medalla de Oro en Judo Karen Zibin Liang Jun Ying Medalla de Plata en Taekwondo Emerson Villalobos Carranza Medalla de Plata en 110 metros con vallas y Medalla de Bronce en relevos.

excelentes precios y facilidades de pago • Blanqueamiento dental • Calzas y limpiezas dentales • Coronas, puentes y prótesis Dentales • Implantes Dentales • Y mucho, mucho más...

Horario de atención: de Lunes a Sábado de 8 a 7 pm.

SmilePlus.ortodoncia

(506) 8907 6185

Centro Comercial Calle Real,

(506) 4030 8468

San Pedro Montes de Oca, San José

NOTICIAS

Periódico El Independiente • Agosto 2016 • N° 34

Dinadeco bajo nueva normativa para financiar proyectos

PROGRAMAS DE ADOPCIÓN TECNOLÓGICA, HERRAMIENTA CLAVE PARA LA INNOVACIÓN Y LA PRODUCTIVIDAD EMPRESARIAL Reunión del BID en Costa Rica evalúa con autoridades de Centroamérica y República Dominicana el impulso a programas de transferencia tecnológica.

l Banco Interamericano de Desarrollo (BID) convocó a altos funcionarios de ministerios de economía, de industria y de ciencia y tecnología de Centroamérica y República Dominicana para discutir políticas públicas que impulsen la innovación y el desarrollo productivo. En particular, el foco del encuentro son los programas de extensionismo tecnológico (PET), que pueden constituir una herramienta clave para que empresas menos productivas y nuevos emprendimientos de la región se conviertan en firmas más productivas, dinámicas e innovadoras. La reunión, denominada Diálogo Regional de Políticas de Ciencia, Tecnología e Innovación, conto con autoridades de Centroamérica y República Dominicana, especialistas del BID y expertos de Chile, Corea, Estados Unidos y Uruguay. Los programas de extensionismo tecnológico (PET) consisten primordialmente en ofrecer a las empresas servicios de orientación y asesoría para la gestión, identificación y adopción de tecnologías existentes en el mercado. Algunos ejemplos concretos de estos servicios son la exploración de tecnologías, la intermediación con proveedores tecnológicos, el diagnóstico y evaluación comparativa, asesoría en procesos productivos, gestión y comercialización, cumplimiento de estándares, capacitación, misiones y pasantías tecnológicas, entre otros. Experiencias de países desarrollados han demostrado que mediante el acceso a estos servicios las firmas se vuelven más productivas e incorporan a la innovación como herramienta

para poder competir en mejores condiciones especialmente en los mercados internacionales. Sobre estas experiencias hablará la experta internacional Jan Youtie del Instituto de Tecnología de Georgia (Estados Unidos), cuya presentación fue comentada por Marcelo Jenkins, Ministro de Ciencia, Tecnología y Telecomunicaciones de Costa Rica. Por su parte, Sanghun Lee, director senior del Ministerio de Ciencia, TIC y Planeamiento Futuro de Corea; Pedro Sierra de la Corporación de Fomento a la Producción (CORFO) de Chile; y Michelle Snoeck del Centro de Extensionismo Industrial (CEI) de Uruguay, presentarán las experiencias de sus países en el diseño e implementación de PET para el desarrollo empresarial. Importancia para Centroamérica Centroamérica y República Dominicana presentan tasas de crecimiento económico positivas e importantes incrementos de sus exportaciones, pero el PIB sigue siendo relativamente bajo, y los indicadores de

pobreza, productividad e innovación reflejan importantes rezagos. Para lograr revertir estos indicadores, es necesario que se pueda generar una incorporación masiva de conocimiento tecnológico y de capacidades de gestión en las empresas. Para Carlo Pietrobelli, especialista líder de la División de Competitividad e Innovación del BID y coordinador del evento, una alternativa es la incorporación de conocimientos y tecnología por medio de los PET. “Las políticas públicas de innovación en la región han tendido a concentrar sus esfuerzos en promover la inversión en investigación y desarrollo (I+D) y han prestado una menor atención y recursos a la difusión y asimilación de tecnologías ya existentes. Los PET pueden contribuir a aumentar la productividad y competitividad de las empresas, especialmente de las PYMES”, señala. En ese sentido, un estudio a ser presentado durante el encuentro por Roberto de Groote, consultor internacional con experiencia en programas de innovación en la región, sugiere que Centroamérica y República

Dominicana desarrollen programas de extensión bajo una misma metodología y plataforma de apoyo, lo que podría generar beneficios técnicos y financieros. Según el experto, para implementar los PET se requieren cuatro elementos fundamentales: instituciones con capacidades de liderazgo y coordinación, instrumentos acordes a las necesidades empresariales, capital humano para la ejecución de proyectos y capacidades técnicas para prestar servicios tecnológicos. “Varios países de la región han comenzado a mostrar un gran interés por diseñar y poner en marcha nuevos programas de extensión tecnológica, o renovar y optimizar los que ya tienen. Esto presenta una gran oportunidad para aprender las lecciones de programas similares en el mundo, y así desarrollar PET efectivos, con gran alcance y adaptados a la realidad de cada país o región”, asegura Pietrobelli. Marisela Parraguez, Responsable de organización del Diálogo Regional de Políticas de Innovación. mariselap@IADB.ORG

inadeco recibe por ley el 2% del impuesto sobre la renta, este es distribuido entre las asociaciones de desarrollo comunal que se encuentren legalmente constituidas bajo la normativa de la institución y se les entrega a las asociaciones una vez al año. Esos fondos son distribuidos y utilizados según el plan de trabajo de las organizaciones. Aparte de ese presupuesto, a partir junio recién pasado, las asociaciones de desarrollo podrán gestionar financiamiento para obras y recibir la aprobación de manera rápida con el nuevo modelo aprobado por la Dirección Nacional de Desarrollo de la Comunidad (Dinadeco). El objetivo es que las organizaciones comunales y las municipalidades puedan coordinar el financiamiento y realizar proyectos de infraestructura vial, compra de terreno, compra de mobiliario y equipo, financiar proyectos productivos y continuar financiando obras de infraestructura comunal. La directora regional de Dinadeco, Lic. Silvia Rodríguez, indicó a este medio que las municipales deben asignar a un profesional que se haga cargo de elaborar y supervisar la parte técnica del o los proyectos. Requisitos

Cada organización puede presentar un proyecto al año, si cumple los siguientes requisitos: 1. Idoneidad 2. Informes anuales y liquidaciones al día 3. Estar inscrita como acreedora 4. Tener Cédula física y jurídica 5. Organigrama 6. Acta de asamblea donde conste la aprobación del proyecto 7. Personería Jurídica vigente 8. Correo electrónico de la organización 9. Convenio o carta de compromiso de la otra institución participante Las organizaciones que se encuentren interesadas en presentar anteproyectos en cualquiera de las cinco modalidades habrá tiempo hasta el mes de octubre y deberán descargar el formulario llamado: infraestructura vial, en el sitio web www.dinadeco.go.cr

NOTICIAS

Periódico El Independiente • Agosto 2016 • N° 34

Fundación Flor con Espinas:

MUJERES ENTRE HERIDAS, MALTRATO Y PROTECCIÓN La violencia física o abuso sexual se da por un compañero sentimental, familiar o hasta un extraño.

mismo nombre de ésta, donde las mujeres se pueden comunicar y exponer su situación. Según Morales el equipo está integrado por 9 personas entre ellas: La Psicóloga Alejandra Díaz, Linda Alvarado, Carol Siles, Yeilyn Hernández, Saidy Díaz y Albania Coleman. Tabita Chacón es la vicepresidenta, Keipsy Peraza la secretaria y Luz Mairena la tesorera. Por el momento no cuentan más apoyo, ellas mismas contribuyen con su dinero para asistir a las mujeres que buscan su apoyo.

Kyara Rodríguez El Independiente

os casos de violencia contra las mujeres han ido cambiando, porque cada vez más pierden el miedo y rompen el silencio denunciando y buscando protección. Así fue como le sucedió a Válerie Morales Díaz, de 21 años, una joven emprendedora y constructora de su propia historia. Ella comenzó este año a hacer su sueño realidad con la fundación Flor con Espinas, la cual preside y que

El nacimiento de una idea

Válerie Morales Díaz,

se encarga de ayudar a mujeres que han sido violadas y/o abusadas. La organización está ubicada en Guápiles y cuenta con una página de Facebook con el

En el 2010 Válerie comenzó a escribir su libro, donde narra la historia de su vida, de lo que le sucedió cuando era pequeña y de la experiencia que la dejo marcada. Poco después se dio a la tarea de buscar el nombre para la fundación, que gracias

a su madre quien le apoyó para que hacer su proyecto realidad y el de su mejor amiga, surgió la idea, “me regalaron una rosa y la vi diferente a las demás y pensé que todas las mujeres son una flor y tienen espinas que representan las heridas, el maltrato, pero también la protección” comentó. Hoy llegan a varios lugares del país: San José centro, La Sabana, Coronado y Guápiles, regalando una flor a las mujeres y con la frase “esto es para que recuerde que es importante”. Haciéndoles ver que valen mucho. De acuerdo a lo que explicó Díaz, pretenden abarcar todo el país dando a las mujeres palabras de aliento y diciéndoles cosas positivas, que se sientan bellas, fuertes e importantes y que no están solas.

Sectores sociales e indígenas cuestionan directriz para consulta indígena Organizaciones ecologistas, comunidades indígenas, eclesiales, de derechos humanos, paz y no violencia

iferentes organizaciones y representantes de comunidades indígenas se pronunciaron sobre la Directriz para la construcción de un consulta indígena N° 042MP que sin bien la consideran “una reivindicación histórica de los Pueblos Indígenas de Costa Rica… NO estamos de acuerdo en que se realice en las condiciones actuales de violencia directa contra las comunidades y líderes, sin saneamiento territorial, y entre otros graves problemas que sufren actualmente los territorios indígenas del país”. Para ellos: “se estará discutiendo y buscando acuerdos bajo la violencia, la amenaza y la impunidad, así como con la presencia de los no indígenas usurpando los

territorios e intimidando a las comunidades, ese no puede ser el camino del dialogo cultural ni el de reconocimiento de los derechos indígenas a la consulta, a la tierra /territorio”. En un fuerte señalamiento aseguran “hay territorios donde los NO INDÍGENAS (“blancos”/“ganaderos” ) gobiernan a su antojo, están más presentes que el Estado y desaplican la ley al mejor estilo de control “paramilitar”, como quedó en evidencia en días pasados durante un bloqueo/ manifestación de éstas personas y grupos en Buenos Aires de Puntarenas, haciendo uso de dinamita, machetes, bombas molotov y otros, con acciones desafiantes hacia las autoridades del Estado , siendo parte de ello algunos líderes municipales. Además nos preocupa, la siembra y el trasiego de drogas, que se da en la Zona Sur y donde estas bandas utilizan parte de los territorios indígenas”. Megaproyectos interesados

Para las organizaciones la directriz “está diseñada a la

medida de los “interesados” institucionales y de grupos económicos, inversionistas, aunque su forma de convocatoria lo disimule; y es que no solo les interesa la represa Diquís, si no al menos otros 17 proyectos hidroeléctricos que el ICE ha querido impulsar dentro de los territorios indígenas… está en la fila FONAFIFO que avanza en el mecanismo REDD+ y el Pago de los Servicios Ambientales; de igual forma están las obras de infraestructura vial (mega carreteras del sur y el aeropuerto, en cumplimiento del plan Mesoamérica, antes plan Puebla Panamá) que unirán Mesoamérica en la expansiva ruta comercial mundial con el nuevo canal de Panamá, entre otras cosas”. Proponen que: si el gobierno quiere adelantar este proceso, tiene que generar condiciones, reconocer las enormes asimetrías que fundan esta relación y empezar a sentar las bases que con los años o puedan generar otros escenarios donde esta propuesta tenga mayor

legitimidad y aceptación social para los beneficiados y no solo para los interesados. Condiciones mínimas Además establecen criterios básicos para avanzar en este sentido: ejecutar de inmediato las políticas de saneamiento territorial así como “detener definitivamente las acciones de violencia que han sido sistemáticas, organizadas y continuadas hacia los indígenas en su territorio. Así como detener, indagar e investigar y sancionar a los responsables de estos delitos, muchos de ellos identificados plenamente por las personas

indígenas ofendidas”. También los firmantes piden que se tome una decisión de aprobar o archivar el proyecto de ley 14.352, Ley de Autonomía de los Pueblo Indígenas, que lleva más de 20 años de esperar su aprobación. Las organizaciones firmantes: FRENAPI (Frente Nacional de Pueblos Indígenas), Talamanca por la Vida y por la Tierra, Federación Costarricense para la Conservación del Ambiente (FECON), COECO Ceiba – Amigos de la Tierra Costa Rica, Servicio paz y Justicia en Costa Rica – SERPAJ – CR, Iglesia Luterana Costarricense (ILCO), Organizaciones del Comité de Apoyo a la Autonomía Indígena. presidencia@feconcr.org

OPINIÓN

Periódico El Independiente • Agosto 2016 • N° 34

PRONUNCIAMIENTO SOBRE LA DIRECTRIZ PARA LA CONSTRUCCIÓN DE UNA CONSULTA INDÍGENA N° 042-MP

epresentantes de comunidades indígenas del país junto con organizaciones de distintos sectores sociales, eclesiales, ecologistas, de derechos humanos, paz y no violencia, nos reunimos el pasado 26 de Mayo del 2016 en San José, con el objetivo de analizar la propuesta del Ministerio de la Presidencia de impulsar una directriz, para la construcción de un mecanismo de consulta a Pueblos indígenas La publicación de esta directriz, si bien es una reivindicación histórica de los Pueblos Indígenas de Costa Rica para obtener un mecanismo de consulta, no estamos de acuerdoe n que se realice en las condiciones actuales de violencia directa contra las comunidades y líderes, sin saneamiento territorial y entre otros graves problemas que sufren actualmente los territorios indígenas del país. La falta de diálogo cultural y de reconocimiento delegitimidad histórico-política con los Pueblos Indígenas (PI), es evidente y cruza todas las relaciones de estos pueblos con el Estado y las sociedades NO indígenas. Es una relación marcada por el despojo, el desprecio discriminatorio y el racismo. Para muestra,está la realidad indígena cotidiana, donde hay territorios donde los NO INDÍGENAS (“blancos”/“ganaderos”) gobiernan a su antojo, están más presentes que el Estado y desaplican la ley al mejor estilode control “paramilitar”, como quedó en evidencia en días pasados durante un bloqueo/manifestación de éstas personas y grupos en Buenos Aires de Puntarenas, haciendo uso de dinamita, machetes, bombas molotov y otros,con acciones desafiantes hacia las autoridades del Estado , siendo parte de ello algunos líderes municipales. Además nos preocupa, la siembra y el trasiego de drogas, (que es) un secreto a voces, (sucede) en la Zona Sur, en que estas bandas utilizan parte de los territorios indígenas. Lo que tenemos es una bomba de tiempo, que supera el tema de una directriz específica y de una política pública hacia los Pueblos Indígenas. Muchosde estos sectores NO indígenas poseen tierras dentro de los territorios, la mayoría por despojo directo y violento ó en condiciones ilegales, buscando indemnización bajo actos prohibidos por la ley y de los tribunales. Nos preocupael impulso de la directriz, buscando establecer el mecanismo de consulta, ya que es una propuesta, diseñada a la medida de los “interesados” institucionales y de grupos económicos, inversionistas, aunque su forma de convocatorialo disimule; y es que no solo les interesa la represa Diquís, si no al menos otros 17 proyectos hidroeléctricos que el ICE ha querido impulsar dentro de los territorios indígenas, la mayoría de ellos, en etapas de identificación y estudios preliminares. Estos proyectos representan, con respecto a la capacidad hidroeléctrica futura total, aproximadamente un 30% tanto en términos de potencia como en energía. Este es uno de los intereses de esta esperada convocatoria, pero no el único, está en la fila FONAFIFO que avanza en el mecanismo REDD+ y el Pago

de los Servicios Ambientales; de igual forma están las obras de infraestructura vial (mega carreteras del sur y el aeropuerto, en cumplimiento del plan Mesoamérica (antes plan Puebla Panamá) que unirán Mesoamérica en la expansiva ruta comercial mundial con el nuevo canal de Panamá, entreotras cosas. Por lo tanto, creemos: Si el gobierno quiere adelantar este proceso, tiene que generar condiciones, reconocer las enormes asimetrías que fundan esta relación y empezar a sentar bases que con los años o décadas puedan generar otros escenarios donde esta propuesta si tenga mayor legitimidad y aceptación social para los beneficiados y no solo para los interesados, a través de un proceso amplio y debidamente informado, de conformidad con los principios y derechos establecidos (geografía –idioma – comunidades – tiempos según clima y los periodos de las actividades productivas – etc). Ejecutar de inmediato las políticas de saneamiento territorial, que garantice a los pueblos indígenas, su integridad, su libertad y su autonomía dentro del territorio y fuera de él, deforma que el pueblo indígena pueda vivir libre del asedio y ataque de los NO indígenas en su territorio. Detenerdefinitivamente las acciones de violencia que han sido sistemáticas, organizadas y continuadas hacia los indígenas en su territorio. Así como detener, indagar e investigar y sancionar a los responsables de estos delitos, muchos de ellos identificados plenamente por las personas indígenas ofendidas. Aprobar o archivar el proyecto de ley 14.352,Ley de Autonomía de los Pueblo Indígenas, que lleva más de 20 años de esperar su aprobación; así comoquese respeten los derechos de los PI establecidos en el convenio 169 de la OIT, y la Declaración de los Derechos Humanos de los PI de la ONU(2007), las resoluciones de los tribunales nacionales y de la Corte Interamericana de Derechos Humanos que establecen garantías y reafirmas esos derechos humanos específicos. Por lo anterior, reiteramos que reconocemos que esta directriz no es el mecanismo de consulta, sino el camino hacia ese mecanismo, por eso es la preocupación y la oposición nuestra, pues se estará discutiendo y buscando acuerdos bajo la violencia, la amenaza y la impunidad, así como con la presencia de los no indígenas usurpando los territorios e intimidando a las comunidades, ese no puede ser el camino del dialogo cultural ni el de reconocimiento de los derechos indígenas a la consulta, ala tierra /territorio. FRENAPI (Frente Nacional de Pueblos Indígenas), Talamanca por la Vida y por la Tierra,Federación Costarricense para la Conservación del Ambiente (FECON), COECO Ceiba – Amigos de la Tierra Costa Rica, Servicio paz y Justicia en Costa Rica –SERPAJ – CR, Kioskos socio-ambientales de la UCR, Iglesia Luterana Costarricense (ILCO), Organizaciones del Comité de Apoyo a la Autonomía Indígena

¿ES POSIBLE LA UNIDAD SINDICAL… AL MENOS EN LA ACCIÓN? Albino Vargas Barrantes Secretario General Asociación Nacional de Empleados Públicos y Privados (ANEP)

odemos afirmar que actualmente el concepto sociopolítico de clase trabajadora es sumamente amplio como para que podamos comprender cuál es el carácter del desafío actual que debe enfrentar el Movimiento Sindical Costarricense a la hora de enarbolar, divulgar, fomentar, promover, proclamar, reclamar, pregonar, enaltecer, lo que le corresponde por naturaleza: defensa de los intereses de la clase trabajadora. Tenemos clase trabajadora que podríamos denominar “clásica”: con empleo formal (incluido en la Seguridad Social) y salario fijo (aunque sea el de carácter mínimo, pese a su extendido irrespeto y violación). Tenemos clase trabajadora en la informalidad, en el cuentapropismo; la que labora procurando el sustento al día y que está al margen de la Seguridad Social. Tenemos clase trabajadora en el desempleo, en el subempleo y en el empleo precario y, también, excluida de la Seguridad Social. Tenemos clase trabajadora que, a su vez, emplea clase trabajadora (aunque sabemos que esta definición será controversial para algunos): microempresas, pequeñas y medianas empresas, cuyos propietarios viven verdaderas odiseas mensuales para pagar salarios, pagar la Seguridad Social, pagar los servicios públicos, pagar las patentes y otros. Ahora bien, el sindicalismo costarricense y de cara al anterior desafío de representación obrera y social dada esa multiplicidad de expresiones del hoy amplio concepto sociopolítico de clase trabajadora, presenta en estos momentos diversas características dentro de las que destacan las siguientes (a nuestro juicio, por supuesto, y sin comprometer posiciones de agrupaciones colegas): A) de mucha presencia y relevancia en el ámbito del sector Público, casi que la totalidad del mismo está en el seno del Estado; B) débil y aislada presencia en el sector Privado; C) sumamente fragmentado por una serie de circunstancias sociohistóricos y subjetivas; D) cuantitativamente hablando se trata de un conjunto de agrupaciones, cual archipiélago, de membrecías pequeñas, medianas y grandes; E) contenidos político-programáticos que van desde el corporativismo-gremial de

corto plazo hasta elaboraciones de propuesta-país, en lo sectorial-institucional y en lo general-nacional; F) en algunas de ellas hay presencias de fuertes contenidos político-ideológicos que son prioridad a la hora de definir muchas políticas sindicales. Pese a tales características estamos convencidos de que es posible un actuar compartido, de que es posible construir acuerdos de unidad en la acción para coyunturas y situaciones especiales que ameritan juntar las diversidades, para potenciar las expectativas obrero-sociales de todos esos segmentos de la clase trabajadora que esperarían de la actividad sindical, una mejor y una representación más eficaz y eficiente de sus demandas y aspiraciones. Nosotros que, en otros momentos, hemos pecado de hegemonismo, de protagonismo, de exclusivismo, de sectarismo, de excesivo corporativismo-gremialista, constatamos hoy cuán nefastos son estos comportamientos para una acción sindical de amplio espectro y de profundo impacto como lo demandan las circunstancias sociopolíticas y económicas nacionales e internacionales. Si la lucha social y sindical por el bienestar de la clase trabajadora del sector privado, la que tiene empleo fijo y salario mínimo en las condiciones paupérrimas que el mismo presenta hoy en día, no nos convoca para una unidad sindical en la acción para tal fin, ¿entonces en qué estamos como sindicatos ?... Si es urgente aportar en la dura pero justa y necesaria lucha por frenar el crecimiento de la desigualdad que lleva al precipicio de la pobreza a la golpeada clase media, no nos motiva para actuar unidos en la acción como sindicatos, entonces, ¿en qué estamos?... Si ya todos estamos plenamente convencidos de que los salarios de las personas trabajadoras públicas no son los responsables del déficit fiscal, ¿qué nos impide trabajar en unidad sindical para la acción?... Si está más que comprobado que tanto la clase trabajadora del sector Público como la del Privado es puntual y honesta pagadora de impuestos, ¿cuál es el problema para ponernos de acuerdo en, al menos, cinco propuestas para que este

país tenga otro sistema tributario más justo y progresivo y luchar por ello, como sindicatos, en unidad en acción?... Si hicimos un gigante esfuerzo de unidad sindical en la acción cuando luchamos contra la imposición del TLC con Estados Unidos, ¿por qué, ahora, no podemos hacer lo mismo con las amenazas de otros TLC’s peores a éste, como el TISA, la Alianza del Pacífico, el TPP?... En estos momentos históricos que vive la clase trabajadora costarricense, la consigna de “porque es más lo que nos une que lo que nos separa”, que no es nada nuevo y que ya estaba inventada desde hace ya mucho tiempo, se impone a pesar de subjetividades. Si las dificultades internas para los intereses de la clase trabajadora que proclamamos representar y defender, ya no nos dieran suficientes puntos de encuentro para agendar una lucha de acción sindical compartida; el entorno internacional no deja lugar a dudas de la gran cantidad de motivos que están presentes para justificar trabajar compartidamente bajo ese lema, añejo y viejo pero contundentemente actual, de “porque es más lo que nos une que lo que nos separa”. La seguridad argumental con que se defiende una posición da pie, espacio, como para comprender otra seguridad argumental expresada desde una distinta sensibilidad político-ideológica, de manera tal que es posible encontrar un punto de encuentro, un cruce, un entronque, que genere el tema compartido y su contenido elemental, también compartido, que dé pie a la construcción de la agenda para la unidad sindical en la acción. En el caso costarricense dos recientes experiencias de unidad sindical en la acción muestran que es posible acordar puntos de encuentro para el trabajo compartido haciendo honor a las demandas legítimas que proceden, en estos momentos, de parte de los representados en esa diversidad de organizaciones laborales. Nuestra columna anterior en este mismo medio, se refirió al ejemplo sindical que nos están dando los sindicatos del ICE. El pasado viernes 15 de julio, en una dimensión más grande, importantes corrientes y grupos sindicales firmaron lo que hemos dado en llamar “EL ACUERDO DEL BALMORAL” (citando el nombre del hotel donde tuvo la reunión que fructificó con este acuerdo). De ambas experiencias hablarán, de seguro, las circunstancias por venir.

Periódico El Independiente • Agosto 2016 • N° 34

Historia, Cultura y Naturaleza

SIQUIRRES SIQUIRRES SIQUIRRES SIQUIRRES Siquirres, historia entre cerros y planicies. Tal y como se ha expuesto en entregas anteriores de este fascículo, se ha encontrado muchas evidencias del pasado precolombino, en la zona denominada “Línea Vieja”.

Puntos de Cultura, un programa de la Dirección de Cultura del MCJ

El Ministerio de Cultura, la Asociación para el Desarrollo Sostenible de la Región Atlántica y el Periódico El Independiente, realizan el presente documento educativo con el fin de contribuir con el desarrollo social de los habitantes de los cantones de la Región Caribe, mediante la investigación y divulgación de nuestro patrimonio natural y cultural. ASIREA es una asociación sin fines de lucro, declarada de interés público, que se dedica a fomentar el desarrollo sostenible y a mejorar el nivel socio-económico de los clientes por medio de nuestros servicios.

l cantón de Siquirres se ubica en dicha zona; arqueólogos han encontrado restos de asentamientos humanos que datan del periodo precolombino, en sectores de La Argentina; La Iberia (distrito de La Alegría); y en El Cairo. Aunque dichos asentamientos, no evidencian tanta complejidad como los encontrados en Las Mercedes, Guácimo. Lo que conocemos de Siquirres hoy, comenzó a formarse a finales del Siglo XIX. Las bases del cantón, fueron puestas durante la construcción de las vías del tren. La empresa que dio inicio a la construcción del ferrocarril al Caribe, fundó en 1875, el caserío que llamó Milla 36. Dicho caserío funcionó como campamento de trabajo y depósito de materiales para la vía férrea; que con el tiempo llegó a constituir la actual ciudad de Siquirres. Otro de los factores que contribuyó al crecimiento de lo que sería el cantón siquirreño, fue la actividad bananera. La producción de la fruta dio inicio de forma paralela a la construcción del ferrocarril, y fue introducida por Minor Cooper Keith; posteriormente, dicha actividad fue sobreexplotada por la United Fruit Company (cuyo accionista mayoritario fue el mismo Keith). Para el año 1930, los suelos caribeños ya estaban agotándose, y las plantaciones bananeras se vieron afectadas por enfermedades como la Sigatoka, el Moco y el Mal de Panamá, reduciéndose así la

producción de bananos, igualmente la calidad para la exportación de los mismos. La respuesta de la United Fruit Company ante dicha problemática, fue trasladarse al Pacífico Sur costarricense; dejando así desolada, y prácticamente desmantelada la zona caribeña. Siquirres existía jurídicamente como cantón desde el año 1911. Y debido a la crisis ocasionada por la partida de la bananera, el cacao tuvo un breve momento de resurgimiento en la década de los cuarentas. Sin embargo, para los sesentas se reinsertó de nuevo la actividad bananera, y así el cantón volvió a tener un periodo de bonanza económica. Con respecto a la infraestructura cantonal; se tiene que para 1895 se construyó una ermita en la región, posteriormente en 1912 la Compañía Bananera de Costa Rica levantó una iglesia; y en 1937 en la hoy ciudad de Siquirres se erigió otro templo. Hoy día, la iglesia de Siquirres, destaca por su arquitectura distinta a la mayoría de las iglesias, dada su forma circular. La escuela se creó en 1908, durante el primer gobierno de Cleto González Víquez; la cual en este momento lleva el nombre de Justo A. Facio. El Colegio Técnico Profesional Agropecuario de Siquirres, comenzó sus funciones docentes en marzo de 1963, en el gobierno de Francisco Orlich. Estas dos instituciones sin duda alguna, han contribuido al desarrollo del cantón y de algunas de las localidades aledañas. En los últimos años, la actividad piñera se ha insertado dentro de la economía cantonal de Siquirres; en algunos casos, la piña ha desplazado al banano. Como toda actividad, la piña tiene sus ventajas Pasa a la siguiente página

Periódico El Independiente • Agosto 2016 • N° 34

Viene de página anterior

y desventajas. No obstante, dicha actividad ha afectado negativamente algunas comunidades del cantón, como Cairo, Francia, Luisiana y Milano; cuyos acuíferos fueron contaminados por empresas dedicadas a la producción de la piña. Desde el mes de julio del 2007, más de 6000 personas en estas comunidades rurales, toman agua proveniente de camiones cisternas proveídos por Acueductos y Alcantarillados (AyA). Lo cual supone un reto para los habitantes de Siquirres, de buscar alternativas viables para su desarrollo económico a futuro, de la mano del bienestar social y del medio ambiente. Siquirres, historia entre serranías y planicies.

Los asentamientos humanos que datan del periodo precolombino, en sectores de La Argentina; La Iberia (distrito de La Alegría); y en El Cairo. Aunque dichos asentamientos, no evidencian tanta complejidad como los encontrados en Las Mercedes, Guácimo. Como tal, lo que conocemos de Siquirres hoy, comenzó a formarse a finales del Siglo XIX. Las bases del cantón, fueron puestas durante la construcción de las vías del tren. La empresa que dio inicio a la construcción del ferrocarril al Caribe, fundó en 1875, el caserío que llamó Milla 36. Dicho caserío funcionó como campamento de trabajo y depósito de materiales para la vía férrea; que con el tiempo llegó a constituir la actual ciudad de Siquirres. Otro de los factores que contribuyó al crecimiento de lo que sería el cantón siquirreño, fue la actividad bananera. La producción de la fruta dio inicio de forma paralela a la construcción del ferrocarril, y fue introducida por Minor Cooper Keith; posteriormente, dicha actividad fue sobreexplotada por la United Fruit Company (cuyo accionista mayoritario fue el mismo Keith).

Para el año 1930, los suelos caribeños ya estaban agotándose, y las plantaciones bananeras se vieron afectadas por enfermedades como la sigatoka, el moco y el mal de panamá, reduciéndose así la producción de bananos, igualmente la calidad para la exportación de los mismos. La respuesta de la United Fruit Company ante dicha problemática, fue trasladarse al Pacífico Sur costarricense; dejando así desolada, y prácticamente desmantelada la zona caribeña. Siquirres existía jurídicamente como cantón desde el año 1911. Y debido a la crisis ocasionada por la partida de la bananera, el cacao tuvo un breve momento de resurgimiento en la década de los cuarentas. Sin embargo, para los sesentas se reinsertó de nuevo la actividad bananera, y así el cantón volvió a tener un periodo de bonanza económica. Con respecto a la infraestructura cantonal; se tiene que para 1895 se construyó una ermita en la región, posteriormente en 1912 la Compañía Bananera de Costa Rica levantó una iglesia; y en 1937 en la hoy ciudad de Siquirres se erigió otro templo. Hoy día, la iglesia de Siquirres, destaca por su arquitectura distinta a la mayoría de las iglesias, dada su forma circular. La escuela se creó en 1908, durante el primer gobierno de Cleto González Víquez; la cual en este momento lleva el nombre de Justo A. Facio. El Colegio Técnico Profesional Agropecuario de Siquirres, comenzó sus funciones docentes en marzo de 1963, en el gobierno de Francisco Orlich. Estas dos instituciones sin duda alguna, han contribuido al desarrollo del cantón y de algunas de las localidades aledañas.

Paso por el Codo del Diablo, este punto se ubica a 3 kilómetros de Siquirres y era una de las curvas más pronunciadas y peligrosas de la ruta hacia el Caribe, ya que a la par de este lugar está el río Reventazón.

Tren de carga cruzando el puente sobre el río Reventazón en la Junta de Siquirres y dirigido por una locomotora eléctrica. En 1981, durante el gobierno de Rodrigo Carazo se reconstruyó y se electrificó la vía al Atlántico desde Limón hasta Río Frío de Sarapiquí.

Tren de pasajeros pasando por puente sobre el río Pacuare, uno de los puentes más impresionantes de la ruta al Caribe, ya que está rodeado de selva tropical.

Jeremías Mora Docente

Antigua estructura del Parque de Siquirres.

Vista de una comunidad siquirreña, desde un vagón del ferrocarril. Era habitual que las personas salieran a las puertas de sus casas, para ver pasar a los trenes.

Periódico El Independiente • Agosto 2016 • N° 34

Standley Montero Mora Un veterano del periodismo rural costarricense

a vida de don Standley en Siquirres se debe a una casualidad. Su padre llegó desde Cantón, China, con la idea de trabajar durante un tiempo en Costa Rica, para hacer ahorros y regresar a su país, sin embargo, él y toda su familia, un grupo de 35 personas, fueron engañadas por personajes tanto de Costa Rica como de China y nunca fueron llevados de regreso a su país. Entre las personas abandonadas, había, cocineros, sastres, contadores, miembros de una gran familia de apellido Chin, quienes, se vieron obligados a integrarse a Costa Rica de forma permanente en sus respectivos oficios y hacer vida en este país, muchas veces explotados, como fue común en esa época. Aquí en Siquirres su padre se dedicó al comercio. En el año 59 no había en la provincia un corresponsal de prensa y fue en el Diario Costa Rica ese mismo año, donde inició su trabajo de reportero, posteriormente vendría La Extra, e incluso La Nación llegó a publicar sus reportajes.

“Las noticias no están en el Valle Central, están en la zona rural de Costa Rica así como los lectores”

Historia, Cultura y Naturaleza

Trabajó en Correos de Costa Rica

Hace cinco años Standley Montero se pensionó de su trabajo en Correos de Costa Rica, el cual ejerció durante veinticinco años. De esta época recuerda que cada día debía recorrer hasta treinta kilómetros para entregar la correspondencía, a la hora que fuera, con las condiciones que encontrara en el camino, como la vez que lo arrastró el río y terminó en el hospital. El desarrollo real de Siquirres comenzó con la llegada del ICE en el año 72, entonces se instaló el primer teléfono administrado, cuenta Montero. La oficina de prensa de Siquirres

“Las noticias no están en el Valle Central, están en la zona rural de

“El siquirreño es una persona apacible , soñadora, visionaria, sin embargo a veces no da el primer paso”

Costa Rica así como los lectores”, así describe Montero la importancia del corresponsal de noticias rural. Éste muchas veces debe viajar muchos kilómetros, a lugares de difícil acceso, sin viáticos, movidos solamente por la pasión de este oficio tan noble e importante. Esta labor señala Montero, es pocas veces reconocida por los medios de prensa masivos, por esto agradece a los medios locales como Línea Vieja, El Independiente, y la radio local,

por publicar su trabajo y permitir a los lectores recibir las noticias de Siquirres. VIsión de cantón

Standley Montero siempre ha tenido una visión crítica, fruto de su trabajo de periodista y admite que el siquirreño es soñador, pero muchas veces no busca realizar estos sueños. Por esta razón muchas veces es la gente de afuera, quienes emprenden o invierten en este cantón. Admite que en los últimos años, han pasado pocos acontecimientos relevantes en Siquirres. Sin embargo rescata la construcción del CAIS, (Centro de atención Integral de Siquirres), gracias al trabajo de varias personas entre ellas el Lic Donald Bryan Bryan y demás integrantes del Comité Integral de Salud, quienes durante años lucharon contra viento y marea por su construcción, recalcó además como hecho importante la represa Hidroeléctrica PH Reventazón. Otro tema importante para el siquirreño según relata Montero es el ferrocarril, ya que tanto el origen como el desarrollo de este cantón se debió a este importante medio de comunicación. Según sus palabras el ferrocarril al Caribe debe reconstruirse, ya que ofrece muchas ventajas respecto

a otros medios de transporte, entre estas destaca que es económico y amigable con el ambiente, menciona además el potencial turístico y su eficiencia en cuanto al trasporte de carga. Recuerda el trabajo de don Allan Dennis, fallecido hace pocos meses, quien durante muchos años laboró por mantener en funcionamiento 100 kilómetros de vías del ferrocarril. Don Standley no tiene pelos en la lengua, con casi setenta años de edad, este veterano del periodismo rural costarricense, utiliza su oficio, así como su palabra para referirse a temas importantes y decir sin rodeos su opinión a quien corresponda. Sobre el Black Star Line, opina: “El Black Star Line, no es de los limonenses; está en Limón pero es de Costa Rica y yo no veo en Siquirres ningún movimiento para ayudar a reconstruirlo”. Termina don Standley, llamando la atención en el hecho que a casi 105 años de fundación del cantón Siquirres no tiene relleno sanitario, no hay alcantarillado público a pesar de que hay grandes problemas de inundaciones, incluso aquí donde estamos a 25 metros de la municipalidad cada año se inunda. Randall Araya El Independiente

Periódico El Independiente • Agosto 2016 • N° 34

Celia Brown

Padre Roberto Evans El gran líder del cantón de Siquirres

l padre Roberto Evans, nace en la ciudad de Limón en 1922, hijo de Carlos Evans, jamaicano y la costarricense Eugenia Saunders. Realiza sus estudios primarios en Limón, se traslada a San José y hace la secundaria en el Colegio Seminario, luego ingresa al seminario Mayor en donde estudia filosofía y teología. En 1949, se convirtió en el primer sacerdote afro caribeño de la provincia de Limón, al ser nombrado cura párroco de Siquirres, donde desarrolla una intensa actividad a favor de la comunidad. Su obra: Poco después de llegado, funda los Clubes 4-S, es designado tesorero de la primera Junta de Protección

Social del cantón; crea el Centro de Nutrición y participa como secretario del Comité pro carretera Siquirres- Pavones. En 1951 instala y preside el Comité Auxiliar del Patronato Nacional de la Infancia. En 1958 coordina la construcción de la primera Iglesia redonda en Costa Rica. Trajo a la región a las primeras monjas afro descendientes, religiosas de origen cubano que sirvieron a la sociedad siquirreña por muchos años. Además de sacerdote, fue nombrado maestro de religión por muchos años en la Escuela Justo A. Facio y posteriormente Asesor Supervisor de religión para toda la provincia. En 1963, gracias a su empeño y gestión, se logra la apertura del Instituto

Agropecuario de Siquirres, del que fue su primer director. En ese mismo año viaja a la Universidad de Massachusetts a observar la organización de fincas para la enseñanza agrícola. En 1967 estudia administración escolar en la Universidad de Reading, Inglaterra y pasa un mes en Paris estudiando con la UNESCO. En el año 2000, reconociendo la labor cardinal realizada por este insigne líder, se rebautiza la institución de Educación Media que él creó y dirigió, con el nombre actual: Colegio Técnico Profesional Padre Roberto Evans Saunders El padre Evans, (como se le conocía), fue durante su vida receptáculo de muchos reconocimientos,

Rescata los Valores Culturales del cantón de Siquirres condecoraciones y homenajes, por sus actividades de servicio público que transcendieron al templo, por su ejemplo y por su empeño en promover a los jóvenes de la comunidad a seguir el camino de la superación. Kyara Rodríguez Heriberto Araya El Independiente

El Square Dance en Siquirres El Square Dance o Cuadrilla como también se le conoce, empezó a practicarse a partir de los años veinte en el edificio de la Logia, que estaba situado al costado sur del Centro de Salud en Siquirres y en el antiguo edificio del U.N.I.A. (Universal Negro Improvement Association) que todavía existe, al costado sur del nuevo edificio del B.N.C.R, donde se ensayaba y se hacían diferentes actividades. Durante las décadas de los cuarenta, cincuenta y sesenta, cuando se hacían bailes de Square Dance se realizaban en el Teatro Dien, que al cambiar de dueño se llamó Cine Olga, que estuvo donde hoy está la panadería Musmanni. En aquellos años, para asistir a actividades especiales de Square Dance u otras similares, debía vestirse con traje formal y se hacía con invitación y ésta debía presentarse en la entrada para poder ingresar. El vestuario de las mujeres era vestido blanco con una rosa roja y el vestuario de los hombres era Shark skin suit. En el año 1972 un grupo de señoras y señores, retomaron los ensayos del grupo que por algún tiempo

habían estado suspendidos, ahora en el salón de actos de la Iglesia Anglicana, Saint Mary Church, ya que la mayoría de los integrantes pertenecían a esa Iglesia y le dieron el nombre de Sint Mary Union Square Dance Club.

Durante los años 1972 y 1977 el grupo estuvo muy consolidado, incluso había varias personas que venían desde Limón para ensayar con el grupo. El día antes de realizar un evento se realizaba un “Grand Practice” con el grupo de

músicos de Limón, conformado por el Clarinetista Coleman, en el Banjoe el señor Rabert, el guitarrista Gerald, el Baterista Doctor, Nanan o Leroy Mcfarlane y el Pianista Silverter Cunningham. A partir del año 1977 y durante muchos años, el grupo tuvo problemas, pero cuando se requería una presentación se reúnen para ensayar específicamente para la ocasión. Durante casi 30 años, no hubo un grupo activo, hasta que en el 2004 un integrante del grupo obtuvo una beca taller y con ello mayor preparación para su reintegración. Otro aspecto relevante fue el apoyo que dio la U.N.A. (Universidad Nacional), para el rescate del arte y la cultura. Con el aporte de esas 2 acciones se rescató y se le dio vida al grupo de baile y a esa música que fue y es parte de las tradiciones de este pujante cantón. Actualmente el grupo está activo, y realizan presentaciones a nivel de la provincia de Limón y otros lugares del territorio nacional. Kyara Rodríguez Heriberto Araya El Independiente

Joyce Smith: Una Pianista apasionada

oyce Smith es una mujer que ama la música desde niña. Nació y vivió en Limón hasta los 9 años, edad a la que llegó a Siquirres, es hija de Lusill Smith, de origen jamaicano. Desde pequeña le apasionó la música. A los 11 años se le presentó una oportunidad de aprender gracias a una maestra que daba clases de inglés y de música en Limón. Ella le dio un espacio para aprender a tocar el órgano. Según Smith al cumplir los 13 años podía tocar ciertas piezas y empezó asistir a la Iglesia Dominical donde además de practicar, empezó a acompañar el coro. A los 17 años se casó con Allan Dennis Partterson, quien falleció hace aproximadamente 9 meses y con

quien tuvo 6 hijos. Cursó la primaria en la Escuela Justo Facio en Siquirres. Su esposo laboró para la compañía bananera y debía cambiar de residencia constantemente, en uno de estos traslados lo mandaron a Turrialba. Gracias a esto ingresó a la Iglesia Centroamericana que era la más parecida a la que ella frecuentaba en su pueblo Siquirres y de inmediato pasó a formar parte del coro. Tuvo una oportunidad para ingresar a un curso de piano que dió la Universidad de Costa Rica (UCR) y para su suerte su esposo le regaló el piano que tanto quería y que fue fundamental para su aprendizaje. Al regresar a su querido cantón, Siquirres, se reincorporó al coro de su iglesia, donde continúa ejerciendo la pasión de la música que es parte de su vida.

l 29 de julio de 1999, se fundó el Comité de Rescate de Valores Culturales del Cantón de Siquirres, con la finalidad de rescatar la cultura de los diferentes grupos étnicos y afroamericanos. La coordinadora es doña Celia Brown Brown. El objetivo principal es difundir el significado de la etnia negra y celebrar el día del negro. Cada año realizan un festival y se lo dedican a una persona u organización que haya dejado huella en el pueblo y este año es dedicado a la Asociación Pro-hospital de Siquirres (CAIS), por la gran labor realizada durante 17 años de lucha y dedicación. Según Brown, para la realización de dicho festival reciben apoyo de Japdeva y del Comité Cívico de Limón. Además, en el acto cívico participan estudiantes de las escuelas de la comunidad y grupos de adultos mayores que también colaboran. Las actividades van desde junio hasta diciembre. Entre la programación se encuentra un concierto ecuménico con la participación de varios grupos musicales de las iglesias protestantes como: La Bautista, la Metodista, la Episcopal Santamaría y la Iglesia Católica, se reúnen con alabanzas y lecturas bíblicas Además, recién desarrollaron una rueda de prensa en la Asamblea Legislativa donde participaron distintas organizaciones y personas: el Comité de Rescate de Valores de Siquirres, el Comité Cívico Cultural Étnico Negro de Limón, la coordinadora y ex diputada Marcel Taylor y el ingeniero Ramiro Crawford, que lleva acabo una infinidad de actividades, en pro de la etnia negra. El Conversatorio tertuliando con nuestros éxitos, que lo han venido realizando durante cuatro años. Invitan a personas exitosas del cantón para que ellos sean los que informen a los estudiantes de quinto año de escuela, sobre sus grandes realizaciones, para motivar a los niños a hacer realidad sus sueños y proponerse metas realizables y luchar por alcanzarlas. Kyara Rodríguez Heriberto Araya El Independiente

NSTRUCTION UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTRUC TION UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTRUCTION NSTRUCTION UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTRUC TION UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTRUCTION NSTRUCTION UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTRUC TION UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTRUCTION NSTRUCTION UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTRUC TION UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTRUCTION NSTRUCTION UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTRUC TION UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTRUCTION NSTRUCTION UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTRUC TION UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTRUCTION NSTRUCTION UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTRUC TION UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTRUCTION NSTRUCTION UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTRUC TION UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTRUCTION NSTRUCTION UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTRUC TION UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTRUCTION NSTRUCTION UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTRUC TION UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTRUCTION NSTRUCTION UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTRUC TION UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTRUCTION NSTRUCTION UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTRUC TION UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTRUCTION NSTRUCTION UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTRUC TION UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTRUCTION NSTRUCTION UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTRUC TION UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTRUCTION NSTRUCTION UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTRUC TION UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTRUCTION NSTRUCTION UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTRUC

2016

CONSTRUCCIÃ&#x201C;N

RUCTION UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTR ON UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTRUCTIO N CÓMO DISEÑAR CASAS EN CUATRO SENCILLOS UNDERPASOS CONST R RUCTION UNDER CONSTRUCTION ON UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTRUCTIO N R RUCTION UNDER CONSTRUCTION UNDER CONST ON UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTRUCTIO N R RUCTION UNDER CONSTRUCTION UNDER CONST ON UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTRUCTIO N R RUCTION UNDER CONSTRUCTION UNDER CONST ON UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTRUCTIO N R RUCTION UNDER CONSTRUCTION UNDER CONST ON UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTRUCTIO N R RUCTION UNDER CONSTRUCTION UNDER CONST ON UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTRUCTIO N R RUCTION UNDER CONSTRUCTION UNDER CONST ON UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTRUCTIO N RUCTION UNDER CONSTRUCTION UNDER CONST R ON UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTRUCTIO N UNDER CONST R RUCTION UNDER CONSTRUCTION Constructora CORESA ON UNDER CONSTRUCTION UNDER N CONSTRUYENDO SUEÑOS DESDE EL 2007 CONSTRUCTIO R RUCTION UNDER CONSTRUCTION UNDER CONST ON UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTRUCTIO N R RUCTION UNDER CONSTRUCTION UNDER CONST ON UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTRUCTIO N + Pintura externa e interna aCONST su gusto R UNDER RUCTION UNDER CONSTRUCTION + Puertas en las habitaciones ON UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTRUCTIO N R RUCTION UNDER CONSTRUCTION UNDER CONST ON UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTRUCTIO N R RUCTION UNDER CONSTRUCTION UNDER CONST Banco Popular de Guápiles, ON Dirección: UNDER del CONSTRUCTION UNDER CONSTRUCTIO N Constructora CORESA UNDER CONST 100 metrosUNDER norte R RUCTION CONSTRUCTION ON UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTRUCTION • Cada paso esta orientado a que utilices los criterios de diseño que usan los arquitectos y diseñadores, también vamos a ver los errores comunes de quienes se inician en la tarea de hacer planos de una casa, no te preocupes! hemos pensado en hacerlo lo mas fácil posible para que lo logres, empecemos: EL PRIMER PASO de como diseñar una casa es elaborar un cuadro de necesidades.

Hazte las siguientes preguntas antes de empezar con el diseño de la casa: ¿cuántos dormitorios necesito ahora?, ¿necesitare otros en el futuro?, ¿me gusta hacer reuniones en casa o soy una persona poco social (de esto dependerá el tamaño de la sala y terraza)?, ¿quiero una cocina funcional o estoy tanto tiempo en ella que quiero que sea un sitio especial?, ¿pienso construir un segundo piso mas adelante?, ¿ dispongo de un terreno que permite diseñar en los cuatro frentes o es un lote que me limita las visuales hacia un solo lado?. respóndete todas estas preguntas para elaborar un cuadro de necesidades.

De las repuestas podemos tener el siguiente cuadro de necesidades: - 3 Dormitorios, 1 principal con baño y walking closet - 1 cocina integrada a la Sala (sala + kitchenet) - 1 baño completo para zona intima (zona de dormitorios) - 1/2 baño para zona social (sala-estar) - 1 terraza - 1 patio

SEGUNDO PASO: Zonificar la casa. El hacer la zonificación de la casa nos permite que pueda funcionar correctamente cada ambiente para el que fue diseñado, podemos dividir las zonas en dos grandes grupos: - Zona social: que incluye la sala, el comedor y la cocina (u otras áreas compartidas de la casa) - Zona privada o intima: los dormitorios y los servicios higiénicos Si quieres saber como diseñar casas debes tomar muy en cuenta la zonificación, es allí donde se cometen muchos errores en el diseño arquitectónico. Como diseñar casas, zonificación

En el diseño de casas si separas correctamente la zona social de la zona privada habrás conseguido un hogar funcional, guíate de este sencillo gráfico para conseguir un buen diseño.

TERCER PASO: Dibuja sobre un papel la distribución de la casa. Preferentemente toma una hoja grande de papel cuadriculado o elabora uno con una regla, si no tienes un escalimetro no importa, puedes usar una regla común, recuerda que un centímetro es un metro. Todo este proceso de diseño hazlo a mano alzada, es decir, como si estuvieras haciendo un dibujo, no te apresures, seguramente vas a usar varias hojas antes de conseguir el diseño de casa que quieres. El dibujo del plano sobre el papel es el penúltimo paso en tu aprendizaje de como diseñar casas, el último consiste en “pasarlo a limpio” que veremos ahora. CUARTO PASO: Empieza a pasar el gráfico en formato digital. En este último paso solo queda empezar a usar las aplicaciones online gratis

para hacer planos, en el video de “como diseñar casas” hemos usado el programa en línea gratuito Floor Planner, pero puedes elegir otro de la lista. Termina el plano de la casa agregándole el equipamiento necesario, como los muebles, mesas, camas; a la cocina el lavador y reposteros, al baño el equipo sanitario y todos los accesorios que creas conveniente para tu nuevo hogar.

Errores comunes en el diseño de casas Circulaciones cruzadas, los espacios deben quedar “limpios” evita que las personas crucen por el centro de un espacio para llegar a otros. Giro de puertas, las puertas deben girar hacia una pared (en la mayoría de casos). Generar espacios vacíos, no dejes espacios libres en el diseño de una casa si no tienen utilidad es una área perdida. Sanitarios del baño mal distribuidos, al abrir la puerta del cuarto de baño lo primero que debes ver es el lavatorio y no el inodoro o ducha. Sobredimensionar áreas, utiliza con criterio el área que tienes disponible no

sobre dimensiones los espacios dentro de la zona social o intima. Altura de la casa, el promedio de altura de una casa es 2.40 metros, pero si vives en una ciudad calurosa posiblemente te interese aumentar la altura en 20 o hasta 40 centímetros más. Elección de materiales de construcción inapropiados, emplea materiales de construcción que se adapten al uso que pienses darle a la casa, también toma en cuenta las condiciones climáticas de la zona donde vives. De esta manera hemos terminado de aprender como diseñar una casa, si lo practicas diariamente y te interesa la auto-construcción seguramente podrás hacer los planos de manera diestra, pero si solo quieres remodelar tu casa puedes usar este proceso de cuatro pasos para presentar tu idea a un arquitecto, posiblemente quede impresionado por tus capacidades. No olvides de revisar los diseños de cuartos de baño, cocina y dormitorios que hemos elaborado para que tengas una mejor idea como diseñar una casa. Fuente: construyehogar.com

TRABAJAMOS EN TODO EL PAÍS

Asesoría gratuita en su trámite de Bono de Vivienda

SI TIENE LOTE PROPIO Y DESEA CONSTRUIR SU CASA, PONEMOS NUESTROS SERVICIOS A SU DISPOSICIÓN.

RUCTION UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTR ON UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTRUCTIO N CONSEJOS PARA CONSTRUIR UNA CASAUNDER PREFABRICADA CONST R RUCTION UNDER CONSTRUCTION ON UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTRUCTIO N R RUCTION UNDER CONSTRUCTION UNDER CONST ON UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTRUCTIO N R RUCTION UNDER CONSTRUCTION UNDER CONST ON UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTRUCTIO N R RUCTION UNDER CONSTRUCTION UNDER CONST JOHER S.A.N ON UNDER CONSTRUCTION CONSTRUCTORA UNDER CONSTRUCTIO R RUCTION UNDER CONSTRUCTION UNDER CONST ON UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTRUCTIO N R RUCTION UNDER CONSTRUCTION UNDER CONST ON UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTRUCTIO N R RUCTION UNDER CONSTRUCTION UNDER CONST Y CONSTRUCCIÓNN ON UNDER CONSTRUCTIONCONSULTORÍA UNDER CONSTRUCTIO RUCTION UNDER CONSTRUCTION UNDER CONST R ON UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTRUCTIO N R RUCTION UNDER CONSTRUCTION UNDER CONST PLANOS • URBANIZACIONES N ON UNDER CONSTRUCTION •UNDER CONSTRUCTIO • PRESUPUESTOS • INSPECCIONES UNDER CONST R RUCTION UNDER CONSTRUCTION ON UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTRUCTIO N FRENTE A UNIVERSIDAD LATINA | GUÁPILES 2710-3669 / Fax 27103671 info@agenciaguapiles.com UNDER CONST R RUCTION UNDER CONSTRUCTION ON UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTRUCTIO N R RUCTION UNDER CONSTRUCTION UNDER CONST ON UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTRUCTIO N R RUCTION UNDER CONSTRUCTION UNDER CONST ON UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTRUCTIO N R RUCTION UNDER CONSTRUCTION UNDER CONST ON UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTRUCTIO N R RUCTION UNDER CONSTRUCTION UNDER CONST ON UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTRUCTION Según la Cámara Costarricense de la Construcción.

¿Busca una casa cómoda para hacer su vida de forma independiente o en familia? o ¿prefiere construir una vivienda que le salga cómoda para sus finanzas? La Cámara Costarricense de la Construcción brinda tres consejos para construir una vivienda prefabricada para la clase media. Hugo Chaverri de la Comisión de Construcción Modular de la Cámara Costarricense de la Construcción dio tres pasos importantes para cumplir con el proceso de edificación.

El primero de ellos es el que garantiza la seguridad de que se está usando el sistema de edificación. “Es importante que el cliente esté seguro de que está usando un sistema reconocido en el país y tenga proyectos reconocidos”. Chaverri dijo que como segundo paso se deben cumplir con las normativas de coordinación modular. Puede cumplir con ciertas normas de coordinación modular para garantizar que si un cliente utiliza un sistema de coordinación modular,

que es un principio de dimensionamiento de paredes y si se cumple con esos principios, se van a garantizar las medidas de las puertas y de las ventanas estándar. El tercer paso a seguir es tener claro qué tipo de construcción se va a hacer, porque no todos los prefabricados resuelven los mismos problemas. El ingeniero indicó que la persona debe quitarse de la cabeza que prefabricado es sinónimo de construcción fea. Fuente: La Prensa Libre

DIRECCIÓN: 200MTS ESTE, 50 SUR Y 50 OESTE DE MAS X MENOS GUÁPILES | POCOCÍ

(506) 2798-9500

www.almacendonjulio.com

info@johersa.com

www.johersa.com

RUCTION UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTR ON UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTRUCTIO N CÓMO RENOVAR LAS PAREDES SIN CONST UNDER R RUCTION UNDER CONSTRUCTION EN EL INTENTO ON EQUIVOCARSE UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTRUCTIO N R RUCTION UNDER CONSTRUCTION UNDER CONST ON UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTRUCTIO N R RUCTION UNDER CONSTRUCTION UNDER CONST ON UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTRUCTIO N R RUCTION UNDER CONSTRUCTION UNDER CONST ON UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTRUCTIO N R RUCTION UNDER CONSTRUCTION UNDER CONST ON UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTRUCTIO N R RUCTION UNDER CONSTRUCTION UNDER CONST ON UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTRUCTIO N R RUCTION UNDER CONSTRUCTION UNDER CONST ON UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTRUCTIO N RUCTION UNDER CONSTRUCTION UNDER CONST R CONCRETERA LA PISTA ON UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTRUCTIO N R RUCTION UNDER CONSTRUCTION UNDER CONST ON UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTRUCTIO N R RUCTION UNDER CONSTRUCTION UNDER CONST ON UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTRUCTIO N R RUCTION UNDER CONSTRUCTION UNDER CONST ON UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTRUCTIO N •Alcantarillas de todo tamaño UNDER CONST R RUCTION UNDER CONSTRUCTION •Pilas ON UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTRUCTIO N •Mesas de concreto para jardín UNDER CONST R RUCTION UNDER CONSTRUCTION ON UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTRUCTIO N DIRECCIÓN: 1km al este de Servicentro Santa Clara UNDER CONST R RUCTION UNDER CONSTRUCTION ON UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTRUCTIO N 2710-6168 R RUCTION UNDER CONSTRUCTION UNDER CONST ON UNDER CONSTRUCTION UNDER CONSTRUCTION • La influencia de la pintura en la decoración del hogar es fundamental. Algunos consejos para aprender a escoger los tonos que alimentan nuestras emociones para pintar una casa • No basta con elegir nuestro tono favorito. Combinar los colores para crear un interior armónico es una ardua tarea. Los tonos neutros nunca fallan.

Uno de los aspectos más importantes a la hora de reformar la casa es elegir la pintura. Sin duda, pintar nuestro hogar genera una sensación de renovación absoluta, pero hay que tener claro los tonos que más combinan con el estilo y la decoración. Te damos algunos consejos para que descubras cómo proceder a la hora de pintar, sin tropezar en el camino para lograr que los espacios luzcan geniales. 1. Antes de elegir el color hay que tener en cuenta algunos detalles. El resultado final debe estar acorde con todos los espacios y compaginar de forma perfecta con el mobiliario y el estilo decorativo de la casa. Las medidas de los espacios que vamos a pintar son también claves en el proceso. Un cuarto muy pequeño no debe estar pintado de colores

oscuros o se verá aún más reducido, del mismo modo que una habitación amplia puede contar con estos tonos debido a su tamaño. 2. A la hora de reformar y pintar nuestro hogar conviene prestar atención a algunos aspectos de la psicología del color, en especial cuando se trata de la elección de los dormitorios. Estos conceptos nos dan pistas claras acerca de los tonos que podemos seleccionar, ayudándonos en gran medida a limitar un poco la búsqueda. 3. Los tonos amarillos, naranjas y ocres son bastante populares a la hora de elegir la pintura para el hogar, gracias a dos razones fundamentales: existe una amplia gama desde pasteles, brillantes, mates, etc., que pueden aportar resultados muy variados. Son tonos que aportan luz y amplitud a los espacios, por lo que se usan con frecuencia en habitaciones pequeñas o con poca iluminación natural. 4. El blanco es otro líder en cuanto a colores de pinturas para el hogar. Genera luz y amplitud y es la opción ideal para aquellas personas que centran la decoración de su casa en el mobiliario y en los elementos para adornar las paredes, como fotos, cuadros, repisas, estantes, viniles adhesivos, etc.

5. Azules y verdes son preferidos para zonas como los dormitorios, debido a sus propiedades relajantes y su amplia gama de tonos, perfectos para cuartos infantiles o de personas mayores. La gama de los rosas, además de ser ideal para las niñas pequeñas, resulta genial para calmar los ánimos, por lo que viene muy bien en habitaciones en las que deseamos descansar. 6. Los rojos pueden venir muy bien en espacios en los que deseamos plasmar algo de energía, como por ejemplo la entrada de la casa. No se recomienda para habitaciones ni para la sala de estar, debido a que puede resultar demasiado estimulante. Del mismo modo, los negros y grises se adaptan más a espacios comerciales u oficinas que al hogar. 7. Al elegir un color de pintura es importante tener claro qué efecto deseas que transmita la habitación a pintar. Si desea que el estilo de la habitación se perciba relajante y armónico, se aconseja utilizar la técnica del tono sobre tono, que consiste en escoger un color base y a partir de él pintar con otros más claros de la misma gama. 8. Las tendencias y estilos de decoración cambian con el paso de los años. La decisión más inteligente es pintar con colores que trascienden

las modas, como los azules, índigos, gamas de grises, blancos y colores pasteles. 9. Existe una amplia gama de colores pero, ¿cómo escoger el mejor? Otra clave está en tener en cuenta el color de los pisos, azulejos, muebles y ventanas de la habitación, y elegir el tono de pintura que tenga relación con ellos. Fuente: El Tribuno http://www.eltribuno.info/

Periódico El Independiente • Agosto 2016 • N° 34

Donald Bryan Bryan Trabajo, pasión y espiritu de colaboración Pese a contar con una vida llena de trabajo, ha sido un hombre entregado en todo lo que hace.

onald Bryan Bryan es siquirreño, nacido el 11 de setiembre de 1949, en un pequeño pueblo llamado Rio Hondo en el distrito de Pacuarito. Hijo de padres jamaiquinos, su padre era el famoso y conocido Míster Harris, un carpintero del lugar, oriundo de Germania y su madre era Berniz Bryan. Cursó parte de su primaria en la Escuela Mixta de Cimarrones, que en ese entonces no contaba con quinto y sexto grado por problemas de matrícula. Si los estudiantes querían seguir estudiando y surgir tenían que desplazarse desde Rio Hondo hasta 28 millas, de donde él viajaba a pie con sus amigos. Concluyó la primaria en la Escuela de 28 Millas en 1962. En 1963, al abrir el Instituto Agropecuario de Siquirres se matriculó, siendo el alumno 139 y viajaba de Cimarrones en el tren llamado “el pachuco”. Estuvo durante 5 años y se graduó en la primera graduación en 1967.

Primeros pasos

Luego de finalizar el colegio comenzó a buscar trabajo en las bananeras, acudió a varios lados y no consiguió. Se dio cuenta que en Batan estaban solicitando un oficinista y como no sabía escribir a máquina, tuvo que conseguir una prestada y practicar para que lo pudieran contratar. Mientras aprendía a escribir en máquina, recibió una carta de su hermana proponiéndole que se trasladara a vivir con ella al Valle Central y estudiara en la Escuela Normal Superior, que abriría sus puertas en febrero de 1968 en la provincia de Heredia. Viendo la gran oportunidad que se le abría, decidió aceptar la oferta de su hermana y se fue a estudiar a la Escuela Normal Superior por 3 años, donde sacó el título de profesor de estado en la enseñanza del Inglés, acto seguido, presentó los documentos al Ministerio de Educación Pública, logrando el nombramiento con 32 lecciones en propiedad en el Instituto Agropecuario de Siquirres. En 1980 el padre Evans, que era el director y toda una autoridad en el cantón, lo llama para decirle que se pensionaba y que él sería el próximo director del colegio, función que desempeñó por 15 años, pensionándose en 1994.

Otras Facetas

Ya pensionado y después de un año de descanso, decidió comenzar a pensar en algo que hacer y que le permitiera mantener el vínculo con la educación, pero sobretodo con el proceso de formación de niños y la decisión fue abrir una escuela de inglés para niños y jóvenes, que hoy ´después de 20 años aún permanece y le permite continuar realizando su noble misión de educar. En el ámbito comunal, don Bryan manifiesta su satisfacción de haber sido miembro del Club de Leones y presidente de la Asociación Pro construcción, Ampliación y Equipamiento del CAIS de Siquirres desde 1995 hasta la fecha, acción que todavía realiza porque esperan mejores cosas en el campo de la salud. Otro aspecto que manifiesta con gran satisfacción, es pertenecer a la pastoral de la iglesia Católica por 20 años y ser miembro del Consejo de la Parroquia y Ministro Extraordinario de la Comunión.

Panorámica de antaño de la Escuela Justo A. Facio, y de sus estudiantes.

Los primeros pobladores de Siquirres

os primeros habitantes de lo que hoy es este pujante cantón, vivían en medio de una frondosa vegetación, organizados en aldeas, dedicadas al comercio, la producción agrícola y a la defensa de sus territorios. Los cacicazgos citados por los españoles en sus primeras incursiones recibían los nombres de Suerre, Pococí y un poco más distante, Tariarca. También se menciona a los reyes Camaquire y Cocorí La clase dirigente de estos cacicazgos, estaba formada por una nobleza que reclamaba para sí tanto el poder político como el sobrenatural. La herencia era matrilineal, con gran veneración a los ancestros. Vivian en palenques protegidos por empalizadas, con una capacidad de más de 300 personas. Siquirres Colonial En 1651 el gobernador de la provincia de Costa Rica, don Juan Fernández de Salina trató de habilitar el puerto de Suerre en el Mar Caribe. Repobló el lugar, con españoles e indígenas; y procedió a la reapertura de unos 145 kilómetros de camino. Luego intento reiniciar la conquista de Talamanca. No hay duda que durante gran parte del período de la colonia, los pobladores siquirreños no tuvieron gran importancia económica. El territorio era simplemente ruta de paso entre Cartago y las grandes fincas cacaoteras de la vecina Matina. En 1569 en el cabildo de Cartago aparece oficialmente el nombre de Siquirres. También se conocía la zona como “Parishmin”, que según un investigador de la época Henri Pittier, es una palabra de origen Miskito que significa lugar de reunión. Breve presencia de los españoles El primero en penetrar en el territorio de lo que hoy es Siquirres, es Diego

Gutiérrez, quien parte de Granada, Nicaragua, y entra a Costa Rica a finales de 1543 por el Río San Juan. Recorre el litoral hasta la desembocadura del Río Suerre que entonces era una yunta de los ríos Pacuare y Reventazón. Ese mismo año, funda la Villa de Santiago cerca de la costa y organiza un gobierno municipal, pero dadas las condiciones agrestes de la zona, enfrentó serios problemas de deserción. Avanzando río arriba, tras recibir nuevos reclutas e incorporar algunos indígenas a su grupo, en octubre de 1544 se encuentra con una estancia del Cacique de Suerre, que bautiza con el nombre de San Francisco. Diego de Gutiérrez pagaría caro su afrenta a los indígenas, pues éstos arrasaron sus propios cultivos, y se retiraron tierra adentro dejando a los españoles sin alimentos en una situación precaria. Luego, en ese mes de diciembre los enfrentaron en una gran batalla en defensa de su territorio y por el rescate del rey Cocorí. El cantonato En junio de 1908, durante la administración de Don Cleto González Víquez, se crea el distrito escolar de Villa Siquirres y el 19 de setiembre. 1911, por ley n° 11, se crea el cantón de Siquirres, como el tercero de la provincia de Limón, asumiendo desde entonces fisonomía política propia. La primera sesión municipal se realizó el 29 de setiembre de ese mismo año. Desde el punto de vista geográfico, limitaba al este con el cantón primero (Limón) y al oeste con el cantón segundo (Pococí) y al sur con Turrialba. El 4 de mayo de 1970 según Ley No, 4574 se le confirió a Villa Siquirres la categoría de ciudad (código Municipal, Art.3), por ser cabecera del cantón.

conversaciones cotidianas, en los actos públicos y en los hogares, se perciben consideraciones religiosas o espirituales. La iglesia Católica Romana se establece en 1895 con la edificación de una ermita. En 1912 la Compañía Bananera de Costa Rica edificó una iglesia; y en 1937 en la hoy ciudad de Siquirres se erigió otro templo, que quedaba diagonal a la iglesia Episcopal. En el año 1949, siendo arzobispo Monseñor Víctor Sanabria Martínez, se estableció la parroquia, dedicada a San José Patrono y en 1958 se construye, una de las grandes obras en arquitectura que tiene Siquirres, la primera iglesia redonda, por parte del Padre Evans. Las primeras iglesias protestantes del cantón fueron constituidas casi simultáneamente en dos distritos del cantón, por petición de un laico de nombre Sylney Stewart. Fue uno de los jamaicanos que llegaron a trabajar a Costa Rica en 1889. Procedió en mayo en 1894 a elevar una petición a la iglesia Metodista en Panamá con el apoyo de 842 firmas. A raíz de su petición vino a Costa Rica el Reverendo A. W. Geddes, enviado por los panameños. La iglesia Santa María (Iglesia Episcopal Costarricense, de la Comunión Anglicana) se estableció en Costa Rica luego de la vista del obispo Ormsby, representante de la Diócesis Anglicana de Belice. A raíz de esa visita, en 1896, dio principio el culto anglicano en el país. A su regreso a Belice, envió al Reverendo H. Alberto Hansell de Jamaica, quien estableció esa iglesia en Limón. El anglicanismo prosperó por toda la provincia. La actual iglesia Santa María de Siquirres fue consagrada el 1 de mayo de 1960 por el obispo David Richards.

Vida religiosa La cultura pregnada de

Fuente: Libro Siquirres. Cantón Centenario del autor Quince Duncan

siquirreña está imreligiosidad. En las

Periódico El Independiente • Agosto 2016 • N° 34

Finca San Ángel: El tesoro de la Melina y Gallinazo En los primeros dos años de vida se le da mantenimiento para que los árboles crezcan con fuerza.

ngel Adolfo Durán Arce de 52 años, es un productor que cuenta con un proyecto de reforestación en su finca San Ángel, de 6 hectáreas, ubicada en el pequeño pueblo de San Isidro, en La Alegría de Siquirres. La idea surgió desde el 2010 y actualmente cuenta con aproximadamente 5000 árboles plantados en su finca. Sembró árboles de dos especies como lo son: Gallinazo y

Melina. La madera producida es vendida principalmente para tarimas en el primer raleo, pero estas maderas también tienen otros usos. La finca siempre ha pertenecido al señor Durán, desde que estaba muy pequeño se dedicaba a la agricultura y ganadería, pero decidió optar por la siembra de madera, y encontró el apoyo de ASIREA para poder cultivarla y venderla.

Un músico de corazón Inició desde muy joven a introducirse en el mundo de la música y del ritmo

infurdo Adolfins Lewis Lewis mejor conocido como Máximo, nació en Siquirres. Sus padres fueron siquirreños y sus abuelos jamaiquinos. Máximo es uno de los fundadores y cantante del Grupo Raíces. Estudió en el Instituto Agropecuario de Siquirres hasta quinto año, luego de

El apoyo de ASIREA ha sido de vital importancia para don Ángel. “Con su ayuda nos permite conseguir contratos con compradores y vender la madera, recuperando la inversión, teniendo ganancias y poder volver a sembrar”. Además ASIREA se encarga de producir material genético de melina de altísima calidad y tiene al servicio de los dueños de finca una plataforma de comercialización de la madera cuando está lista.

eso trabajó en las bananeras. Se cansó de esta actividad por lo pesado del trabajo, las lluvias y las inundaciones; así que a los 17 años de edad decidió fundar un grupo musical junto con sus amigos. Al principio cantaban a capela, incluso imitaban los sonidos de los instrumentos de manera vocal, luego hicieron ellos mismos los instrumentos y tocaban donde los llamaran. A los 24 años empezó a estudiar un técnico en radio y televisión por correspondencia, alternando con

Don Ángel visita la finca regularmente, sin embargo explica que el cultivo de madera requiere mayor atención durante el primer año, en cuanto a chapeas, poda y fertilización, luego se hacen chapeas periódicas y los primeros aprovechamientos de madera mediante raleos, los cuales significan ingresos. En el primer raleo de melina superó las expectativas sacando más de 20mil pulgadas por hectárea para la venta.

la música; al concluir abre su taller de mantenimiento y reparación en Siquirres. En aquel tiempo el grupo tocaba básicamente boleros. “Inicialmente no éramos músicos, pero nos fuimos metiendo en la música poco a poco hasta aprender”, indica don Linfurdo. Su primer instrumento fue el saxofón, después empezó a cantar y a tocar guitarra. Ha sido cantante en los 4 grupos en los que ha participado. En Raíces, canta y toca el Banjo, pero además lo afina como si fuera

Periódico El Independiente • Agosto 2016 • N° 34

Nectria sp en melina, Gmelina arborea. La melina es una especie forestal de rápido crecimiento, que produce madera de alta calidad, muy versátil en sus usos y que permite muy buenos acabados.

l chancro o cancro en el fuste de la melina, es producido por el hongo Nectria sp, se manifiesta entre los 2 y 5 años de edad de la plantación principalmente, y está asociado a altas densidades de árboles y suelos inadecuados. Inicialmente el follaje de los árboles afectados se marchita y se cae, y esto se debe a que el cancro logra anillar el árbol en alguna parte del fuste, lo que produce que la parte apical del árbol (arriba) muera. Muchos árboles presentan

rebrotes en la parte inferior del fuste con respecto a donde está afectado, y presentan lloraderos de savia en los puntos de poda que se tornan oscuros y con mal olor. Medidas preventivas para la Nectria sp: 1. Se recomienda realizar las podas en menguante y que no esté de temporal, para evitar que las lluvias favorezcan la proliferación del hongo. 2. Realizar la podas con un serrucho rabo de zorro, siempre al haz del fuste sin maltratar la corteza del árbol. 3. Cuando se realice la poda pueden desinfectarse las herramientas cada cierto tiempo durante las podas. Puede ser con una solución de carbolina en agua u otro desinfectante en una botella con aspersión, que se pueda portar en el campo, para evitar el contagio de la enfermedad de un árbol a otro. 4. Preparar una mezcla 1/4 de fungicida alto en cobre, en 1 galón de pintura acrílica de alta calidad y 1/8L

de yodo, para aplicar a los cortes de las podas (solamente a los cortes, ir preparando la cantidad que se requiere, el producto rinde bastante). 5. Hacer los raleos a tiempo es muy importante para que la plantación no se estrese por la alta densidad y tenga un mejor desarrollo. 6. Los raleos oportunos y el control de malezas (especialmente pastos) mejoran el vigor de los árboles, hacen que la plantación tenga menor estrés, así como mayor aireación y por lo tanto menor humedad favorable para el hongo. Medidas curativas para la Nectria sp: Cuando una plantación está afectada por Nectria sp, desde que se detecta un árbol debe actuarse de inmediato en la eliminación de los árboles afectados. 1. Cortar los árboles afectados, tratando de no movilizar los residuos, picarlos y reunirlos en un mismo sitio cerca del tocón 2. Después aplicar un fungicida alto en cobre en el sitio, a los

Árbol de melina con la enfermedad Nectria sp.

Plantación sana, vigorosa y bien raleada de melina, en la foto con 4 años de edad.

residuos, al tocón infectado y a los árboles vecinos de los árboles afectados en el rodal como prevención, y encalar los residuos y vecinos, siempre utilizando el equipo adecuado. La Nectria sp, es la enfermedad importante del cultivo de melina, toda finca es propensa a presentar esta enfermedad, sin embargo mediante manejo se puede controlar. Siempre debe vigilarse que cualquier problema de mortalidad no

sobrepase el 10% de la población presente en el proyecto, y deben realizarse las actividades pertinentes de manejo como chapeas, control de malezas, encalado y fertilización para favorecer el desarrollo y salud de la plantación. Es importante destacar que el manejo de cada plantación, siempre dependerá en primera instancia del objetivo para el cual fue plantada. Ing. Forestal. Roberto Salas. ASIREA

Al productor de madera le tiene que ir bien

a madera no es como algunos productos; que se puede echar entre un saco y se vende en el mercado. Se requiere toda una experiencia y los equipos y maquinaria apropiados para talar un árbol, trocearlo, arrastrarlo y subirlo a un camión para llevarlo a aserrar. Además, para transportarlo legalmente, hay que tener un documento llamado certificado de origen y las guías de transporte. En fin, es un proceso que va más allá de lo que muchos finqueros pueden hacer por sí solos. Por este motivo, intervienen diversas personas- y no siempre con buen suceso para el dueño de la madera. ¿Has escuchado de que “engañan con la medida” o que se llevan los mejores árboles, dejando los más

una guitarra. Hace 5 años cerró el taller, principalmente por problemas de la vista, pero también por la gran competencia que afectaba los ingresos del taller. Primeros grupos En la década de los 70 formaron el primer conjunto musical formal, llamado Beni Trouble. El señor Rodrigo Rodríguez conocido como Bennetin, fue el encargado de hacer los primeros instrumentos del grupo. Poco a poco se fueron

delgados? Inclusive, ocurre que se llevan la madera y cuesta que la paguen o no la pagan. Por todas estas tragedias puede pasar un finquero. Por eso, ASIREA como organización de productores, abrió una oficina de COMERCIALIZACIÓN, con el fin de garantizar al productor, el mejor trato posible. Entre las cosas que hacemos es, primero, se discuten las condiciones de la venta y se hace un contrato del valor por pulgada de la madera. Se procura, dentro de las limitaciones del mercado, dar el mejor precio posible. Luego se capacita al productor para que pueda medir su madera y así controlar la cantidad de pulgadas que se van a vender. Se paga el mismo día que sale el camión. El costo del certificado de origen lo paga el productor cuando haya vendido su madera- no antes- y queda en sus manos. Finalmente, cuando termina el proyecto, se evalúa con el productor para asegurarnos que todo quede bien. Estamos convencidos que un productor contento vuelve a reforestar….y así puede seguir este ciclo de reforestación en las comunidades. Y ¿el precio? En este momento los

incorporando más instrumentos y personas, y el grupo cambió su nombre a: Amor, Paz y Música. En esa época tuvo gran influencia de los hippies, eran 6 integrantes y tocaban varios ritmos: rock, soul, pop y mucho más. Tocaban en bailes, cumpleaños, festivales y otros. Después el señor Linfurdo junto con otros compañeros decide formar un nuevo grupo llamado Peace Maker que comenzó a tener fama con el pasar de los años, adquiriendo una trompeta, trombón y un buen

Don Eduardo Cruz y don Edson Cubero midiendo la madera.

Melina de raleos se aprovechan para tarimas.

En CATIE aprendiendo sobre cadenas de valor

precios de la madera a nivel nacional no están muy altos, por una serie de razones como la introducción de madera ilegal, la competencia con maderas importadas y el poco valor agregado que tiene la madera. ASIREA está haciendo el esfuerzo por generar mayor valor a la madera, y de buscar los mejores acuerdos comerciales mediante un trabajo con buenos aliados comerciales. Nos queda claro que

solo produciendo madera de calidad, lograremos atender nichos de mercado importantes de mayores precios para todos los que conforman la cadena de valor. Es claro que, la actual tendencia mundial de pagar cada vez menos al productor, al final destruirá a quienes promueven esta mala práctica- ya que no habrá quienes quieran producir bajo condiciones claramente injustas.

cantante traído desde Panamá. Según cuenta Lewis otras de las experiencias que le sucedieron en el año 76 con el conjunto fue una aventura en New York para ir a tocar algunos lugares con varios grupos que residían ahí, duraron un mes de ilegales. Otro de los integrantes, el requinto del grupo Peace Maker, José Manuel Campos Moreira conocido como Pepe, afirma que este grupo inició en el año 1972, con 8 integrantes muy jóvenes, entre los que recuerda estaban: Eduardo Pasapera, Arturo, Mechas,

Máximo y él. Máximo era el que tocaba el bombo y se encargaba de pedir prestado los platillos para poder practicar e ir a tocar a los lugares donde los contrataban, por ejemplo: Guápiles, Pocora y Batán. “Recuerdo que una vez nos contrataron para tocar en los carnavales de Limón, estuvimos allá 5 días, casi sin poder dormir, cansados y cuando nos pagaron, 2 compañeros guardaron el dinero que habíamos ganado y cuando llegamos a Siquirres, nos lo dieron por perdido”, indica José Manuel.

Siendo así, seguiremos esforzándonos como organización de productores que somos, para lograr la meta, que el productor quede contento, que siga reforestando y así la madera, que fija carbono naturalmente será la mejor estrategia ecológica y económica de la región Atlántica. Interesados? ¡Visítenos para platicar! Ing. Fo. Jane Segleau Earle

El grupo actual se llama “Grupo Raíces”, integrado por 4 miembros, tocan música Calypso, pero también música popular variada y pueden ser contratados para cualquier tipo de evento. Los Teléfonos son: 8397 38 69 con el director Rodolfo Vargas, 7263 25 53 con Duglas y 80908 46 65 con Linfurdo. Kyara Rodríguez Heriberto Araya El Independiente

Periódico El Independiente • Agosto 2016 • N° 34

Distribución porcentual de la población empleada, de acuerdo a los sectores de la economía

Aspectos relacionados al desarrollo humano Superficie: Esperanza de vida: Promedio de matrícula en primaria: Promedio matrícula en secundaria: Promedio de alfabetización adulta: Índice de Pobreza Humana Cantonal:

860,2 km2 79, 6 años 100% 63% 95,5% 17,775

Sector Primario (Agro) Sector Terceario (Servicios) Población de 15 años o más: Tasa de ocupación: Población fuera de la fuerza del trabajo: Tasa desempleo abierto:

Fuente: Atlas del Desarrollo Humano Cantonal de Costa Rica, 2011.

Cantidad de cabezas de ganado producidas en el cantón, por tipo de ganadería. Tipo de ganadería Vacuna (reses) Caprino (cabras) Ovino (ovejas) Porcino (cerdos) Aves de corral Abejas * Acuicultura (peces, especialmente tilapia) *

44,8

Sector Secundario (Industria y Manufactura)

44,8

40174 48,8% (19604.912) 49,4% (19845.956) 3,6% (1446.264)

10,5

Fuente: Datos INEC, X Censo Nacional de Población 2011.

Cantidad de cabezas Más de 40 000 Más de 300 Más de 1 000 De 2 500 a menos de 10 000 De 15 000 a menos de 100 000 De 50 a menos de 250 colmenas De 25 a menos de 100 fincas

El Cairo

Fuente: Datos INEC, VI Censo Nacional Agropecuario 2014. *No son formalmente actividades ganaderas, pero se incluyen como actividades que consisten en la crianza de animales para su aprovechamiento.

Germania

Total de población por distrito y género 60000 55000

Siquirres

Alegría

56786

Masculino Femenino Total

50000

28755 28031

Florida

Pacuarito

10000 5000 0

Pacuarito

Florida

Germania

2791 2865 5656

15000

3058 3024 6082

20000

1296 1175 2471

25000

1129 1055 2184

30000

4612 4144 8756

35000

15869 15768

40000

31637

45000

El Cairo

Alegría

Siquirres

Total Cantonal

Fuente: Datos INEC, VI Censo Nacional de población 20011

1,39

Categorización en procentaje, de las empresas presentes en el cantón

0,14

100.00%

7,89

26,76 Hogares con necesidades básicas insatisfechas, por porcentaje de carencias materiales críticas Sin carencias

63,82

Con tres carencias

1,39

Con una carencia

26,76

Con cuatro carencias

0,14

Con dos carencias

7,89

82.99%

50.00% 9.88%

7.13%

63,82

0.00%

Micro empresas

Pequeñas empresas

Grandes empresas

Fuente: DatosMEIC Agenda de competitividad para la región Huetar Caribe, 2013.

Total de hogares en el cantón: 16 556 Fuente: Datos INEC, X Censo Nacional de Población 2011.

Categorización en procentaje, de las empresas presentes en el cantón 100.00% 50.00%

www.elindependiente.co.cr comunicacionruralcr@gmail.com

0.00%

29.58%

45.91% 9.88%

5.39%

Agricultura Construcción Manufactura

4.56% Turismo

Tel: (506) 2711-1333 El Suplemento cantonal “Historia, Cultura y Naturaleza es producido por el Periódico El Independiente y Asirea con el apoyo de Puntos de Cultura, un programa de la Dirección de Cultura del MCJ

MISIÓN Lograr mejoras significativas en el ambiente de la región Caribe para favorecer el bienestar humano, mediante la prestación de servicios y la incidencia en políticas relacionadas con el manejo de los recursos naturales.

4.68% Otros servicios

Otras actividades

Fuente: DatosMEIC Agenda de competitividad para la región Huetar Caribe, 2013.

VISIÓN Ser un actor estratégico, efectivo y autosostenido de la Región Atlántica de Costa Rica en el diseño y ejecución participativa de programas y proyectos de producción, procesamiento y comercialización de productos agropecuarios que involucren y beneficien en forma integral a las familias rurales de la región, y en la construcción conjunta de políticas de producción sostenible y conservación ambiental a diferentes niveles.

ASIREA: Tel 2710-7416. Correo: asirea@asirea.org Guápiles, Pococí, Limón, 100 metros oeste de la Guardia Rural.

SIQUIRRES

Periódico El Independiente • Agosto 2016 • N° 34

UNA VISIÓN DE DESARROLLO PARA SIQUIRRES Pensar con creatividad propone el Comité Cívico Cantonal de Siquirres Randall Araya El Independiente

l presidente de este comité, Miguel Ángel Molina Trejos, comentó que todos sus integrantes están de acuerdo en que el desarrollo debe venir desde la participación de la ciudadanía y que las propuestas o ideas deben ser grandes y enfocadas en el bienestar directo para la mayoría de las personas del cantón.

Según Molina, abogan por un desarrollo enfocado en la gente. Por lo que impulsan un proyecto de infraestructura para el entrenamiento de atletismo, ciclismo, motocross, pista de patinaje, entre otras disciplinas deportivas.

La propuesta es que se compre un terreno de dos hectáreas, ubicado a 400 metros del Banco Nacional de Siquirres y se construya un complejo deportivo con una arquitectura vanguardista, que además permita ofrecer servicios como Internet inalámbrico y que haya cámaras de seguridad que proporcione seguridad a sus visitantes y un atractivo diferente en el cantón. En el dibujo, explica de forma clara, su visión de un proyecto multifuncional, enfocado en el deporte. La propuesta tiene diseño circular, para aprovechar al máximo el espacio, integrando las diferentes actividades, desde la seguridad, hasta los parqueos, pistas de motocross, ciclismo, patinaje, terminando en el centro con un espacio para juegos mecánicos y una torre

Miguel Ángel Molina Trejos

de alta tecnología de seguridad, con la cual tener visión de 360 grados del campo. Esta idea circular reduce las distancias entre las diferentes actividades, y permite una efectiva vigilancia policial. Según el diagrama, en el centro del campo la comisión propone un monumento a la naturaleza que permita la colocación de un árbol grande y que de flores.

TRABAJEMOS JUNTOS PARA CONSTRUIR UN MEJOR SIQUIRRES

Lic. Mangell Mc Lean Villalobos Alcalde de Siquirres

iquirres, epicentro de la provincia de Limón, es un cantón cuya diversidad natural, ubicación estratégica y potencial humano son de altísimo valor. En los 105 años de historia del cantón esas características han sido vitales para el desarrollo de la región. Sin embargo, las últimas décadas han visto un estancamiento en el aprovechamiento de ese gran potencial. Es por esta razón que asumir el liderazgo de la Municipalidad representa un gran reto, pero también una enorme ilusión. Confío en que uniendo esfuerzos entre las instituciones del cantón y la comunidad, lograremos construir un mejor Siquirres. Con mucho optimismo, hemos iniciado la administración 20162020 con grandes grandes proyectos enmarcados en tres ejes, la generación de empleo, recreación cultura y deporte, y el medio ambiente. Construir aportes sobre estos temas será la fórmula para

impulsar el desarrollo integral de los ciudadanos. En el primer eje, nos hemos planteado generar empleo, atrayendo inversión extranjera directa que convierta al cantón de Siquirres en un gran centro logístico de la provincia. Nuestra posición geográfica estratégica, la cercanía con los puertos, en especial el mega proyecto de APM Terminals, y el futuro proyecto de un aeropuerto en el cantón de Matina, favorece la posibilidad de generar encadenamientos con estos proyectos que serán de beneficio para toda la zona. En ese sentido, ya germinan interesantes propuestas, como la próxima apertura de la primera zona franca del cantón, FreeHold Free Zone. Por otra parte, comprendiendo la gran responsabilidad que tenemos las Municipalidades con el medio ambiente, es que nos hemos planteado la gestión ambiental como un pilar fundamental. Pretendemos convertirnos en un cantón modelo en este ámbito y hemos iniciado nuestra gestión trabajando arduamente para ofrecer un servicio de recolección de residuos óptimo; hemos recibido del PH Reventazón, la donación de dos nuevos camiones recolectores que nos permitirán atender con eficiencia la demanda del cantón, pero trabajamos simultáneamente en iniciativas para promover en nuestros ciudadanos la conciencia ambiental y el compromiso individual

con la reducción de los desechos, la separación de residuos, y el reciclaje. Sobre este mismo marco estamos impulsando la creación de un Parque Ambiental Tecnológico con tres diferentes áreas, un relleno sanitario para depositar aquellos residuos no valorizables, la construcción de un mega centro de acopio y un tercer espacio para la producción de abono a partir de residuos orgánicos, donde eventualmente esperamos poder recibir no solo la totalidad de nuestros desechos sino también los de otros cantones de la provincia, de forma que eventualmente este proyecto sea autosuficiente. Siquirres cuenta con mantos y zonas de recarga acuífera, sin embargo un 18% de nuestra población no está accediendo al agua potable y esto es sumamente alarmante. Nos hemos planteado fortalecer las ASADAS y buscar soluciones en conjunto con el A y A para que al final de estos cuatro años logremos reducir ese porcentaje a la mitad. En el tercer eje pretendemos incidir de forma directa en la calidad de vida de los siquirreños a través del impulso a la recreación, el deporte y la cultura. Los recientes Juegos Deportivos Nacionales, en los que obtuvimos múltiples medallas, nos confirman una vez más la convicción en nuestro potencial humano. Procuramos la construcción de infraestructura deportiva

Lic. Mangell Mc Lean Villalobos

de calidad y desarrollamos estrategias para apoyar a nuestros deportistas, con especial énfasis en las disciplinas individuales como el atletismo, el yudo o el boxeo que en la historia le han dado grandes orgullos al municipio. Pero también debemos favorecer las prácticas deportivas para toda la familia a través de distintas iniciativas como por ejemplo los juegos deportivos laborales. Asimismo debemos dotar a este cantón con espacios recreativos donde las familias, los jóvenes y los niños puedan sentarse a disfrutar, conversar o leer un libro. Adicionalmente, Siquirres cuenta con una hermosa Casa de la Cultura que debe funcionar como el centro de operaciones de la actividad cultural del cantón. Pese a que actualmente existen iniciativas culturales valiosísimas en una infinidad de áreas,

las mismas no están articuladas y es ahí donde la Municipalidad debe incidir, para unificarlas de forma que contemos con una agenda cultural periódica, rica, diversa y accesible a toda la población. En paralelo a estos tres ejes, trabajamos a lo interno con el fin de convertir la Municipalidad de Siquirres en una institución eficiente, moderna y confiable. La agilización y simplificación de trámites, el acceso a la información de forma transparente y pronta, y el servicio al cliente de calidad son prioridades que atendemos día a día. Finalmente consideramos que el trabajo en equipo es vital para sacar adelante la Municipalidad y el cantón. A nivel institucional hemos empezado a delegar tareas, empoderamos a las diferentes jefaturas en la toma de decisiones, y escuchamos las ideas de todos. Aplicamos esta misma fórmula con las organizaciones comunales, a quienes instamos a organizarse, a aportar ideas y soluciones a sus problemáticas. Y nuestro gran aliado para convertir proyectos en realidades es el Concejo Municipal, en quienes depositamos nuestra absoluta confianza para fiscalizar toda esta labor. Es mi convicción y sé que es la del pueblo siquirreño, que trabajando codo a codo podemos sacar adelante la gran empresa de construir un mejor Siquirres.

EDUCACIÓN

Periódico El Independiente • Agosto 2016 • N° 34

DOCENTES DE GUÁPILES SE CAPACITARON EN DISEÑO DE AMBIENTES DE APRENDIZAJE DE INVESTIGACIÓN Durante los meses de junio y julio, docentes y directores coordinadores de las Ferias Circuitales de Ciencia y Tecnología de Guápiles participaron del curso “Estudiantes como Científicos: diseño de ambientes de aprendizaje de investigación”.

l objetivo de estas jornadas, fue aplicar el enfoque de procesos de investigación estudiantil como parte del currículum escolar para un aprendizaje significativo; reconocer los elementos básicos para guiar estos procesos; aplicar los lineamientos para desarrollar investigación bajo el contexto de las Ferias de Ciencia y Tecnología; además de aprender estrategias y técnicas para orientar los procesos de investigación y diseñar una propuesta de unidad didáctica basada en la misma. “Estudiantes como Científicos, es una iniciativa que busca potenciar los alcances del programa con miras a brindar mayores oportunidades de actualización docente,

principalmente en el campo de la investigación científica estudiantil y la enseñanza de las ciencias” destacó la Viceministra de Ciencia y Tecnología, Carolina Vásquez Soto. Sobre los contenidos y actividades didácticas. Según explicó Nathalie Valencia, facilitadora de la capacitación y funcionaria de la Dirección de Capital Humano en Ciencia y Tecnología del MICITT, la actividad involucró el desarrollo de actividades presenciales y contenidos teóricos que permiten fortalecer los conocimientos y destrezas para potenciar los procesos de Ferias que se ejecutan. “Entre los principales temas abordados se destacan los elementos básicos del proceso de investigación estudiantil y los lineamientos para desarrollar esta investigación bajo el contexto de las Ferias de Ciencia y Tecnología; además del diseño de una propuesta de unidad didáctica bajo el enfoque pedagógico del programa Estudiantes como Científicos a partir de los programas de estudio oficiales y elementos a considerar para el diseño de un proceso de Feria de Ciencia y Tecnología

Institucional” Valencia. A su vez,

enfatizó durante

capacitación se implementaron técnicas de exposición grupal, actividades lúdicas y dinámicas

en las que se interactuó con la curiosidad y la observación como precursoras de los procesos de investigación. Como cierre de la capacitación y como actividad complementaria, los docentes realizaron investigaciones de campo exploratorias en el sendero Ranas Rojas del Colegio Green Valley de Guápiles. Al finalizar la actividad, los docentes analizaron como los científicos deben pasar por este mismo ejercicio “exploratorio” para poder desarrollar sus investigaciones de manera más elaborada. La iniciativa fue organizada por el Ministerio de Ciencia, Tecnología y Telecomunicaciones (MICITT), la Asesoría Regional de Ciencias de Guápiles del Ministerio de Educación Pública (MEP), el Colegio de Licenciados y Profesores en Letras, Filosofía, Ciencias y Artes (COLYPRO) y contó con el apoyo de EPI para la última sesión del curso. El programa que se lanzó en el año 2004, inició como un esfuerzo interinstitucional público-privado, respaldado por el MICITT, el MEP y la empresa Intel Costa Rica.

UNED abrirá Licenciatura e Ingeniería en Telecomunicaciones En el acto oficial de presentación participó el Ministro del MICITT, Marcelo Jenkins Coronas, y el Viceministro de Telecomunicaciones, Edwin Estrada.

os profesionales en las ingenierías Eléctrica y Electrónica tendrán una nueva oportunidad de actualización en un área poco explorada en Costa Rica. La Universidad Estatal a Distancia (UNED) presentó su nueva Licenciatura e Ingeniería en Telecomunicaciones, que utilizará una infraestructura tecnológica virtual, única en Centroamérica.

La presentación oficial de esta carrera estuvo a cargo del rector de la UNED, Luis Guillermo Carpio Malavasi, y el encargado de la carrera, Alfredo Solano Alfaro, en una actividad que será acompañada por el Ministro de Ciencia, Tecnología y Telecomunicaciones (MICITT), Marcelo Jenkins Coronas; y el Viceministro de Telecomunicaciones, Edwin Estrada. “La UNED da un paso al frente en ofrecer carreras que sean pertinentes a las necesidades del país y con ello, poner a disposición de nuestros estudiantes las capacidades de nuestra infraestructura tecnológica y las bondades de educación a distancia para promover movilidad social en personas o lugares que requieren de otras formas de estudiar para su crecimiento personal

y profesional”, comentó Carpio Malavasi. Formación en Telecomunicaciones Esta carrera se propone incrementar la fuerza laboral especializada en el área de telecomunicaciones, una vez demostrada la ausencia de

profesionales en el campo. Un estudio realizado para Latinoamérica por International Data Corporation (IDC), contratada por Cisco Systems Inc., había detectado en el 2011 un faltante del 42% de profesionales en esa área y este faltante aumentaría a un 65% para el 2015. Para apoyar las necesidades en este campo laboral, la UNED

comenzó un arduo proceso académico de diseño curricular para dar respuesta a las necesidades del sector, logrando la aprobación ante el Consejo Nacional de Rectores (CONARE) de una malla curricular apegada a la actualidad y equipada de una moderna plataforma tecnológica. “Resaltamos el esfuerzo que hace la UNED en la inauguración de esta nueva opción para los profesionales del país. Sin duda se convierte más que un agregado curricular, es una elección para quienes buscan actualizarse en materia de Telecomunicaciones, un área que se encuentra en pleno apogeo no sólo del país sino en el resto del mundo. Nuestro principal recurso, el humano, tendrá en sus manos una excelente herramienta para su instrucción” destacó el Ministro del MICITT, Marcelo Jenkins.

EDUCACIÓN

Periódico El Independiente • Agosto 2016 • N° 34

El 04 de Agosto

Costarricenses ya pueden postularse para Premios de Ciencia y Tecnología

DÍA NACIONAL DE LAS TRABAJADORAS Y TRABAJADORES BANANEROS La iniciativa del Diputado frenteamplista por la provincia de Limón Gerardo Vargas Varela fue aprobada hoy en primer debate.

orqué esta fecha? El Diputado Gerardo Vargas Varela nos explica: “Hemos tomado el 4 de agosto para celebrar éste Día Nacional, porque el 04 de Agosto de 1934 fue la fecha en que se reunió el Congreso de trabajadores del Atlántico, organización obrera que luchaba por dignificar las condiciones de trabajo y salarios de los trabajadores bananeros. Liderados por los dirigentes comunistas Jaime Cerdas

quien era un joven abogado y Carlos Luis Fallas, quien habiendo sido trabajador bananero y encontrándose exiliado en Limón, comenzó una monumental tarea de organización, recorriendo las fincas bananeras para formar comités de trabajadores desde el Valle de La Estrella hasta Guápiles. Fallas se convierte en el enlace del Partido Comunista

con los trabajadores. Los trabajadores Bananeros deciden en el Congreso del 04 de Agosto crear un comité de huelga y Carlos Luis Fallas Sibaja, es nombrado como Secretario General del Comité de Huelga. El 09 de Agosto da inicio una huelga con 10.000 trabajadores, siendo la primera manifestación de protesta contra una empresa norteamericana, en Centroamérica y la más numerosa después de la huelga de 1928 en Colombia. Manuel Mora Valverde que era Diputado junto a Jaime Cerdas aportan los conocimientos jurídicos para las negociaciones, Cerdas junto a Fallas, tuvieron a cargo las negociaciones con la transnacional United Fruit Co. Por la importancia de ese Congreso fue que decimos proponer el 4 de agosto como: DIA NACIONAL DE LAS TRABAJADORAS Y TRABAJADORES BANANEROS. Costa Rica tiene 120 años de producir banano, en Limón y la Zona Sur. Miles y Miles de Hombres y mujeres en esta larga historia han pasado en el olvido. Buscamos dignificar la historia de los

El lunes 19 de setiembre a las 15 horas cierra el plazo para postular candidaturas.

que ya partieron y de los que viven hoy en los bananales. Con esta Ley, buscamos rescatar la historia de la lucha por mejores condiciones laborales, sociales, organizativas y ambientales para la clase trabajadora. El Diputado del Frente Amplio, Gerardo Vargas,

indicó, sentirse satisfecho que la aprobación de esta Ley fuese hoy en el 82 aniversario del inicio de la huelga de 1934. “Espero rescatar la historia y evidenciar a los trabajadores y trabajadoras del mundo bananero” finalizo el Diputado Vargas Varela

os y las costarricenses que deseen postularse para obtener los Premios Nacionales de Ciencia y Tecnología 2016 “Dr. Clodomiro Picado Twight” ya pueden hacer llegar sus candidaturas al Ministerio de Ciencia, Tecnología y Telecomunicaciones (MICITT). El plazo está abierto desde este viernes 5 de agosto y hasta el lunes 19 de setiembre de 2016. Los galardones en Ciencia y Tecnología tienen como objetivo estimular la investigación científica y tecnológica nacional, son un reconocimiento a quienes contribuyan con resultados positivos al desarrollo nacional en ciencia y tecnología y a su aporte en la creación de una sociedad y economía basada en el conocimiento. Estos galardones son otorgados por el MICITT mediante Decreto 39731-MICITT. Los requisitos para presentar postulaciones y para estos Premios Nacionales se encuentran en la dirección electrónica http://www.micit.go.cr/premios. Además, al correo electrónico monica.ramirez@micit.go.cr .

Periodismo enfocado en el desarrollo social de las comunidades del Caribe de Costa Rica.

.CO.CR 2711-1333 / 8668-1261

comunicacionruralcr@gmail.com www.elindependiente.co.cr

Herramientas de mercadeo para Pymes: Administración de redes sociales Programación de sitios web Programación de Apps para Pymes Diseño y aplicación de Imagen Corporativa

DEPORTES

Periódico El Independiente • Agosto 2016 • N° 34

José Miguel Machado:

MEDALLA DE ORO EN JUDO PARA POCOCÍ Kyara Rodríguez El Independiente

osé Miguel Machado Araya, un extrovertido adolescente de 13 años de edad, consiguió la primera medalla de oro en JUDO en la categoría de 42 kilogramos en los juegos deportivos nacionales. Es vecino de Guápiles, cursa sétimo año en el Colegio San Francisco de Asís y practica esta habilidad desde los 6 años, gracias a que un amigo lo invitó a participar y terminó encantado y ganando oro. Desde el 2010 a participado en varios eventos, uno de ellos organizado por el profesor Gerardo Calderón en la Academia de Artes Marciales Judokan, donde inició y continúa su preparación. Machado también ha ganado medallas de bronce, plata y oro en otros campeonatos en los que ha participado a tan corta edad. Ha competido junto a su hermano Luis Ángel Machado de 10 años,

ococí fue a Juegos Deportivos Nacionales con una delegación de 178 Atletas y 11 disciplinas deportivas: Atletismo, Ajedrez, Boxeo, Ciclismo de Ruta y de Montaña, Fútbol Femenino y Masculino, Fútbol Sala Femenino, Gimnasia Artística, Judo y Taekwondo. De las 22 disciplinas que cuentan con entrenador en el cantón, nos representaron 11 y 5 ganaron medallas: Ajedrez, Fútbol, Ciclismo, Boxeo y Taekwondo. Se lograron 43 medallas en total: 10 de Oro, 15 de Plata y 18 de Bronce. “Se rompieron los paradigmas, se superaron años anteriores”, fueron las palabras de Rodolfo Porras, coordinador Deportivo. Los atletas fueron juramentados el pasado 2 de julio en las instalaciones del Gimnasio de Coopevigüa Dos y el informe de los resultados se llevó a cabo ante el Consejo Municipal, en la Sesión Ordinaria N°56, celebrada el lunes 18 del mismo mes. Los dirigentes deportivos agradecieron al Consejo Municipal, la asignación del 6% del presupuesto anual del cantón, presupuesto que es porcentualmente mayor al de otros cantones que sólo tienen un 3% asignado por ley. Por su parte los Regidores y la señora Alcaldesa agradecieron a los Atletas y al Comité Cantonal de Deportes por los resultados y el trabajo realizado.

que también compite en judo Se ha posicionado como el campeón nacional de judo durante dos años, una en la categoría de 34 y el actual en los 42 kilogramos. “Es la primera vez que participo en juegos nacionales, porque sólo se permiten de 13 años en adelante y que tengan un peso similar, ya que va por rangos”. Entrena los lunes y jueves, de 5 a 7 p.m en la Academia y los sábados de 8 a 10 a.m en la Sabana con la Selección Nacional. En el 2014, participó en los juegos Panamericanos en Puerto Rico con la Selección Nacional de Judo, esa vez quedó en tercer lugar y en ese mismo lugar hicieron un torneo de copa donde asistían solamente ticos y quedó en segundo lugar.

Otros deportes Este joven multifacético también a participado en otros deportes como: ajedrez, fútbol y atletismo, en estos dos últimos no continuó por motivos de leción en una de sus rodillas.

- Perfecto estado - Año 90 - Motor: 5700 V8 - Prrecio: 5,8 millones Negociable

SE VENDE

José Miguel Machado

Tel: 8815-5774

Pococí mejoró el Medallaje en Juegos deportivos nacionales

• Enderezado y pintura • Grúas las 24 horas www.tallerautocar.com

ASISTENCIA LAS

24 HORAS

• Grúas telescópicas para estructuras

8860-8007

(506) 2710-7293 • (506) 2711-0875

Autorizado por:

• INS • Mapfre • Lafise • Assa • Qualitas • Oceánica Valoración Remota

gerencia@tallerautocar.com

DEPORTES

Periódico El Independiente • Agosto 2016 • N° 34

COSTA RICA GANA TERCERA MEDALLA DE ORO E IMPONE NUEVO RÉCORD MUNDIAL El atleta costarricense con síndrome de Down, Héctor Arce ganó una medalla de oro en el Mundial que se lleva a cabo en Italia. Compitió los 200 metros planos rompiendo un nuevo récord mundial en 28: 28.

on ello Costa Rica y Héctor sumaron dos nuevos récords mundiales y tres medallas de oro en las tres competencias que realizó este extraordinario deportista costarricense. Por otra parte el nadador Bryan Chaves quedó ranqueado en los 1.500 metros libres en la posición 15 del mundo bajando su tiempo

en la prueba de hoy en casi 06 minutos. Extraordinario. Igualmente ocupó el puesto 12 del mundo en los 400 metros libres combinado. También participaron con gran desempeño los nadadores Mauricio Mesén y Sofía Cortés, quienes bajaron en varias de las pruebas sus marcas personales. Una delegación de lujo para Costa Rica en una competencia de alto rendimiento en el Mundial. Héctor revalidó ser el campeón del atletismo y se convierte en el deportista más veloz del mundo. Aplausos para los atletas, las familias, los entrenadores, las entidades que apoyaron este esfuerzo en favor del país. Oficina de Prensa Defensoría de los Habitantes

El atleta costarricense Héctor Arce

¿Su negocio necesita un software a la medida? Plasma01 permite la utilización de aplicaciones hechas a la medida para su negocio, de una forma eficiente, segura y económica. Emprendedores

Pymes

Plasma Soluciones info@plasma.cr tel: 8579 9252 www.plasma.cr Almacenamiento de consultas