Edición_37_32p_webE

Acumuita es una organización conformada por mujeres de 17 Talamanca

Krístel Rodríguez Vindas , un futuro muy prometedor

EL PERIÓDICO PARA TODA LA ZONA DEL CARIBE

30

Comunicado de La Red de Mujeres Rurales y la Asociación Tinamaste

31

Escuela de Betania en Siquirres cumple 30 años de servicio

6

Mayo 2017

Periódico El Independiente

#37

www.elindependiente.co.cr

Historia, Cultura y Naturaleza

13

TALAMANCA La UNED protagoniza una lucha por la cultura en Talamanca

19

INFORME DE LABORES 2016 7

20

PÉREZ ZELEDÓN: PRIMER CANTÓN LIBRE DE HERBICIDAS EN ÁREAS PÚBLICAS

2

NOTICIAS

Periódico El Independiente •

2017 • N° 37

Click

Talamanca Talamanca se declaró cantón e 2 de febrero de 1970. Es hoy día uno de los cantones en el que residen más personas pertenecientes a pueblos indígenas.

No obstante, también es uno de los cantones con menor índice de desarrollo humano. Lo cual representa un reto que deben afrontar, bajo la idea de lograr desarrollo sin pretender limitar el arraigo cultural de estos pueblos.

INFORMACIÓN:

ESTIMADO LECTOR: El Periódico El Independiente nació con el objetivo de informar a la región Caribe y difundir la identidad e historia de sus cantones.

Proponemos un periodismo que acerca a la gente, integrándonos

activamente con la comunidad. Además nos interesa que el lector se apropie de este espacio de comunicación, con el fin de que sea utilizado para ampliar lazos sociales, culturales y comerciales a través de la libre expresión.

Redacción: - Jeremias Mora - Harold Araya - Heriberto Araya

Edición: - Heriberto Araya - Manfred Rodríguez

Dirección: - Randall Araya

Ilustración: - Paola González

comunicacionruralcr@gmail.com

Diagramación: - Randall Araya -Paulo Sánchez Ventas: - Harold Araya Contacto: TEL: (506) 2711-1333 (506) 8668-1261

4

NOTICIAS

Periódico El Independiente • Mayo 2017 • N° 37

TERRITORIOS SEGUROS, MÉTODO DE EMPODERAMIENTO CIUDADANO E

n el año 2003, se hizo una reforma al artículo 9 de la Constitución Política de la República de Costa Rica. Dicha reforma dejó en claro que el gobierno de la República es popular, representativo, participativo, alternativo y responsable; es decir se le dio a la ciudadanía facultades para participar en la toma de decisiones, y fiscalizar la función de los gobernantes y funcionarios públicos.

Precisamente, en ese principio constitucional se basan los movimientos “Territorios Seguros”. Carlos Campos es

el principal promotor de este novedoso método de participación ciudadana. Campos indicó que el movimiento “Territorios Seguros” inició como respuesta a la problemática de la inseguridad ciudadana y la violencia en el cantón de Pococí. ¿De qué se trata el método?

A través de charlas y capacitaciones, lograr que los ciudadanos organizados se sientan empoderados, y que ejerzan plenamente los derechos a la información y fiscalización de lo que hacen los funcionarios públicos, que al fin y al cabo son meros depositarios

de la autoridad. De acuerdo a Campos, esto pretende romper con lo que se les ha enseñado a los costarricenses desde niños: los funcionarios públicos y autoridades están sobre el ciudadano, y este tiene que suplicarles a los primeros por la concesión de sus derechos.

Una particularidad interesante de este movimiento es que surge desde diferentes comunidades rurales, y se ha ido introduciendo en comunidades del Gran Área Metropolitana.

Actualmente, el movimiento se ha puesto en práctica en Pococí, Sarapiquí, Río Frío, Talamanca,

Heredia, Tres Ríos, Osa, Los Santos, y se está comenzando a incursionar en Nicoya, Santa Cruz, Limón Centro, Guácimo, Aserrí y San Carlos.

Apoyo público y privado.

Territorios Seguros ha recibido el apoyo de empresarios privados e instituciones estatales, como el Instituto Costarricense de Electricidad, la Fiscalía General, la Corte Suprema, la Contraloría General de la República, la Policía

Diputado Gerardo Vargas se opone a política de “uso justo”

A

nte la postura del ICE para poner en práctica la política de uso justo a partir de este miércoles 01 de marzo, el Diputado del Frente Amplio por la provincia de Limón, Gerardo Vargas Varela, manifestó su posición en contra a dicha política.

En un comunicado que el Diputado hizo a este medio, cuestionó la forma de proceder del operador Kolbi con respecto a los

contratos establecidos en los planes postpago con los usuarios.

“A partir del 01 de marzo, el usuario debe tener presente que si hace descargas de internet más allá de lo que su plan contempla, entonces se le disminuirá su velocidad, debe conocer cuánto puede descargar. El problema es que cuando el usuario firmó su contrato con Kolbi, nunca le dijeron

que tendría un tope máximo de datos por descargar”.

Además, se cuestiona si es “justo” que la Sutel dé el visto bueno a una acción que implica el cambio en los términos de muchos contratos a “medio camino”. De paso, recomendó a los usuarios a ser cautelosos a la hora de utilizar el servicio de internet móvil; y exhortó a las autoridades del ICE-Telecomunicaciones a no

convertirse en cómplices de las trasnacionales.

Aparte de la oposición del diputado, y del descontento de gran parte de los usuarios; en días recientes la Defensoría de los Habitantes solicito a la Sutel dar marcha atrás a la implementación de dicha política. De no ser acatada la disposición de la Defensoría, los directivos de Sutel se exponen a ser sancionados.

de Tránsito de distintas localidades, la Universidad de Costa Rica, la Universidad Nacional, y el Ministerio de Salud. No obstante, algunas entidades se han mostrado reacios a colaborar, por ejemplo, diputados, la Policía de Control de Drogas, y empresas certificadoras.

La XIV Actividad de Gala de Rendición de Cuentas y Medición de Impacto que se celebró en el Salón Parroquial de Guápiles el pasado 31 de marzo.

NEGOCIOS

Periódico El Independiente • Mayo 2017 • N° 37

5

"The Hills Outlet Store" llegó al Caribe The Hills, la tienda con mayor variedad de estilos de muebles de primera calidad de Costa Rica llegó a Guápiles con ofertas de hasta 50% de descuento LA HISTORIA DETRÁS DE LA MARCA:

T

he Hills nace hace dos años y medio, con la visión de ser una tienda completamente elegante, con precios competitivos y de gran variedad de artículos para el hogar.

La primera tienda está ubicada en San Ramón, debido al éxito comercial, decidieron abrir en Guápiles y Pérez Zeledón.

Según explicó Randall Salazar, gerente de ventas, la empresa compite con las tiendas más importantes del Valle Central, debido a que los locales son muy grandes, están ordenados y tienen excelente presentación.

La estrategia de crecimiento está enfocada hacia centros urbanos, fuera del GAM, esto debido al acogimiento que le han dado sus clientes en las distintas zonas.

SERVICIO DE TRANSPORTE A TODO EL PAÍS "Tenemos clientes de todo el país, debido a que contamos con una amplia variedad de muebles, lámparas, alfombras, arte y decoración, tanto de líneas clásicas como contemporáneas y por lo que ofrecemos variedad par todos los gustos y aunado a lo anterior podemos enviarle su compra a su lugar de descanso o trabajo." comentó don Randall.

Otra característica importante, es la calidad, tanto de las maderas, como de los metales y materiales, de la mercadería de esta tienda.

Según Salazar, todos los productos que importa The Hills, tiene la garantía de ser hechos para el mercado norteamericano, ya que cuentan con el respaldo de grandes tiendas en Estados Unidos. Es por esta razón, que pueden ofrecer alta calidad a un excelente precio.

La gerencia de ventas junto con la junta directiva, se han esforzado para contar con un personal muy bien calificado para atender a los clientes de la mejor manera y que estos se sientan a gusto. Nuestros vendedores han sido formados para asesorar al cliente, sobre lo que nosotros le podemos ofrecer. Además, The Hills cuenta con acceso a los catálogos más recientes que nos dan nuestros proveedores en Estados Unidos.

Gran cantidad de clientes solicitan sus muebles a través de dichos catálogos, los cuales se

Contemporáneo y clásico, dos estilos que definen bien a la tienda ofrecen al mejor precio y con una excelente garantía.

AMBIENTES PARA EL HOGAR

Una gran variedad de líneas de muebles tanto para hogar como oficina. Además, la tienda cuenta con lámparas, alfombras, decoración, con gran variedad de diseño y estilo. Todo lo anterior con un 50% de descuento.

The Hills cuenta con una gran gama de muebles para ofrecer, y la capacidad de atender licitaciones o pedidos al por mayor.

Todos nuestros productos cuentan con los controles para poder ingresar a los mercados norteamericanos. Entonces podemos tener la seguridad de que las telas y materiales usados en los muebles son de la mayor calidad.

HABLEMOS DE ACCESORIOS.

The Hills ofrece una gran variedad de decoración, adornos, lámparas y una gran cantidad de

alfombras de todos tamaños y estilos.

En el caso de las alfombras cuyos tamaños, van desde 2,80 m x 2 m, y de 1,60 m x 1,60m. También se encuentran en variedad de formas, rectangulares, cuadradas y redondas. A cuanto estilo, tenemos de pelo grueso y delgado.

Todas son hechas en Asia, específicamente en la India y vienen con muchas decoraciones: lisas, decoradas, colores suaves y fuertes, modernas y conservadoras.

En decoración tenemos cerámicas, jarrones, cuadros, relojes, las negritas, muñecas persas, “geishas”.

En cuanto a lámparas las tenemos colgantes, de pie, en juegos o individuales. Dichas lámparas utilizan tanto luz led, que consumen menos electricidad, como luz normal.

LAS OFERTAS

En este mes estamos dando un énfasis al descuento en las camas.

Una tienda diseñada para ofrecer las tendencias modernas de muebles, nuevos y de catálogo. Tenemos asesores capacitados en materia de muebles, para que nuestros clientes adquieran el producto ideal y que disfrute mientras visitan nuestros locales.

Arrancamos a partir de tamaño matrimonial, luego seguimos con el tamaño Queen, saltamos a un tamaño de 1.80x2m, 1,90x2m, estas son medidas especiales, y luego tenemos el tamaño King que es 2x2m. Específicamente, somos muy competitivos en las camas tamaño 1,90x2, algunas las vendemos hasta en 130 000 colones, y son traídas de EEUU. También contamos con colchones para todas las medidas de las camas.

Por ser outlet partimos de un 50% de descuento, más algunos descuentos adicionales en algunos artículos. También ofrecemos

precios especiales en algunos artículos, tales como las camas.

Aceptamos todo tipo de formas de pago, todo tipo de tarjetas, extra financiamientos, tasas 0, y tenemos sistema de apartados. Siempre en los apartados se le respetará el descuento del 50% al cliente.

¡Visítenos!

Estamos ubicados 50 metros este del Hotel Talamanca, sobre ruta 32

Teléfonos: Guápiles: 4034-2918 o 4034-2913 Pérez Zeledón. 2770-3795 o 2770-4757 San Ramón: 2445-3776 www.thehilscr.com f: The Hills Outlet Store.

6

NOTICIAS

Periódico El Independiente • Mayo 2017 • N° 37

HOGAR DE ANCIANOS EN GUÁCIMO CELEBRÓ CUMPLEAÑOS DE RESIDENTES Standley Montero

E

n el hogar de ancianos en Guácimo: Henry Walcott, tuvieron el hermoso gesto de celebrar el cumpleaños a algunos de sus residentes.

Los homenajeados aseguraron que, en el hogar los tratan con muchas atenciones y cuidados especializados, brindándoles mucha calidad de vida para su vejez.

El pasado viernes 31 de marzo, los cumpleañeros pudieron disfrutar de un arroz con pollo, helado, queque, e incluso una piñata. Todo esto, los funcionarios dicen haberlo preparado con mucha dedicación y amor, pues es su prioridad que los ciudadanos de oro que ahí residen, se mantengan activos, sonrientes, socialicen; y así disfruten de la última etapa que conforma el ciclo de la vida.

Escuela de Betania cumple 30 años de servicio Standley Montero

E

Momento en que doña Eufania le pegaba a la piñata, que contenía una gran cantidad de golosinas.

Algunos de los homenajeados, Eufania Morera Bolaños (80 años) y Socorro Umaña Mora (106 años).

l pasado viernes 31 de marzo 2017, la Escuela de Atención Prioritaria de Betania en Siquirres, celebró sus 30 años de fundación; y hubo doble motivo para festejar, pues también se inauguró las nuevas instalaciones de la misma, con una inversión superior a los 370 millones de colones. Dicha inversión beneficiará a una población aproximada de 320 estudiantes de la zona.

En la ceremonia participaron invitados especiales tanto del concejo municipal, asimismo autoridades del MEP.

Lic. Alfonse Lewis Brown, Director del centro educativo

Entre ellos, el Lic. Eliceo Veitch Mc.Pherson, Lic. Bernardo Campbell. También asistieron ex directores del centro educativo como el Lic. Roberto Thomas Solís y Manuel Molina Barrios.

Se contó con actividades culturales a cargo Hazzel Guevara Padilla, representante de la UNED; así como la participación del mariachi de Turrialba. Por otro lado, el sacerdote Fabio Garro se encargó de realizar un acto ceremonial religioso, para bendecir las instituciones.

Mesa principal: Padre Fabio Garro Bonilla (Vicario de Siquirres), Lic. Mangel Mc.Lean Villalobos (Alcalde cantón), Marlon Chavarría (Supervisor Circuito 04 MEP), Lic. Alfonse Lewis Brown (Director Escuela Betania ).

INFORME DE LABORES 2016

Mensaje Alcalde Mangell McLean Villalobos

Honorable Concejo Municipal, vecinos y vecinas de Siquirres.

EMPLEO INFRAESTRUCTURA GESTIÓN VIAL JUVENTUD, DEPORTE Y CULTURA GESTIÓN AMBIENTAL GESTIÓN SOCIAL Y EDUCATIVA GESTIÓN ADMINISTRATIVA MUNICIPAL PLAN OPERATIVO ANUAL

CONSTRUYAMOS UN MEJOR SIQUIRRES

En cumplimiento con el artículo 17, inciso g), del Código Municipal, Ley n.° 7794, mediante el cual se atribuye al Alcalde Municipal el deber de rendir cuentas ante el Concejo y los vecinos del cantón en forma anual, presento ante ustedes mi primer informe de labores.

Me encuentro profundamente agradecido, en primer lugar con Dios y con mi familia por ser mi principal motivación para emprender estar tarea.

Agradezco también al Concejo Municipal por el compromiso que ha mostrado con este cantón y con cada una de sus comunidades, a los colaboradores de la Municipalidad cuyo trabajo dedicado hace posible alcanzar objetivos, y les agradezco a ustedes pueblo siquirreño por el apoyo y la confianza que han depositado en este servidor para llevar las riendas de la Alcaldía Municipal Al cumplir 10 meses de gestión la valoración de las dificultades que hemos tenido que enfrentar y los logros que hemos alcanzado encuentra un balance positivo.

Iniciamos nuestra gestión con una hoja de ruta clara, y a lo largo de este período hemos logrado dar los primeros pasos en la construcción de un mejor Siquirres.

Hemos trabajado con ahínco y determinación, de la mano con las comunidades y el Concejo Municipal, para que nuestros sueños de iniciar a darle un potente giro al cantón se vean materializados. Hemos creído que con los valores de ética social, colaboración y compromiso llegaremos al 2020 con todas nuestras metas cumplidas.

Seguimos trabajando en torno a tres grandes ejes que son el empleo, la juventud, cultura y deporte, y la gestión ambiental pues consideramos que con esos tres componentes podremos impulsar a este cantón a la realización plena de su potencial.

Una de las prioridades durante este primer período ha sido empezar por ordenar la casa.

Iniciamos procesos de reestructuración interna, poniendo en primer lugar a nuestros clientes para brindarles servicios modernos y eficientes. Capacitamos a nuestro personal con el fin de brindarles todas las herramientas que les permitan un desempeño óptimo en sus funciones y procuramos tomar decisiones estratégicas para poner en marcha grandes proyectos para los siguientes años de gestión.

A continuación les presento un resumen de las labores realizadas durante el período 2016-2020.

INFORME DE LABORES 2016 EMPLEO Objetivo: Implementar estrategias que favorezcan el aprovechamiento de la coyuntura de desarrollo de la provincia para el crecimiento económico del cantón Durante el 2016 buscamos alianzas estratégicas con empresas, inversionistas y centros educativos que nos permitan generar oportunidades de empleo en nuestro cantón posicionándonos como un centro logistíco de la provincia de Limón.

Durante el mes de agosto nuestro Alcalde recibió la visita del Vice-Alcalde de la ciudad de Sacramento California, quien en compañía de su asesor el Dr. Luther Castillo realizó un recorrido por algunos sitios de interés en el cantón con la intención de concretar un proceso de

cooperación internacional que permita realizar intercambios culturales y académicos, así como promover la inversión extranjera directa en nuestro cantón A lo largo del año también se realizaron múltiples reuniones con empresarios de la zona, así como con posibles inversionistas y se afianzaron convenios de cooperación que nos permitirán generar nuevos empleos en el 2017.

Se espera la pronta apertura de la Zona Franca FreeHole Free Zone, mientras que otra empresa realiza estudios de factibilidad para iniciar operaciones en nuestro cantón.

Asimismo en enero del 2017, se anunció que la Coalición Costarricense de Iniciativas de Desarrollo (Cinde) trabajara en la capacitación de 10 comunidades para crear un plan de mejora en la competitividad local de cada zona, entre los que se encuentra Siquirres.

Se han realizado importantes avances en las negociaciones que permitirán que el cantón cuente con un Centro de Capacitación INA en las instalaciones que donó a la comunidad el Proyecto Hidroeléctrico Reventazón.

INFRAESTRUCTURA Objetivo: Modernizar y reparar la infraestructura básica y comunal en aras de aumentar la competitividad productiva La ejecución de proyectos de infraestructura en Siquirres es una de las prioridades de esta administración. Comprendemos que es a través de obras que se puede incidir en la calidad de vida de nuestras poblaciones mejorando sus posibilidades productivas y competitivas.

En materia de infraestructura las líneas de acción de la Municipalidad pueden dividirse en dos grandes categorías que son los proyectos comunales y los proyectos de caminos, ejecutados para la Unidad de Desarrollo y Control Urbano y la Unidad Técnica de Gestión Vial, respectivamente. Ambas de estas dos oficinas municipales trabajan en relación intima con las comunidades con el objetivo de ofrecer soluciones a sus más apremiantes necesidades estructurales.

Durante el año 2016 se logró llevar a cabo una serie de proyectos que se detallan a continuación:

Desarrollo y Control Urbano

• Construccion de tuberia, asada florida • Compra e instalacion de juegos infantiles en madera para la escuela de Maryland • Compra e instalacion de play ground en la comunidad de Indiana Dos • Remodelacion delegacion policial Florida • Skate para barrio María Auxiliadora • Enmallado plaza de deportes Pacuarito • Adendum enmallado El Cruce • Construcción batería sanitaria Escuela El Cocal adendum • Construccion de aula iglesia catolica milano • Estudios de suelos para proyectos de vivienda Pacuarito y La Alegría • Play ground escuela Bella Vista Cairo mejoras El Peje • Área de juegos Centro Educativo Pacuarito • Compra e instalacion de play ground area recreativa Urbanizacion Mucap • Mejoras salon comunal El Cairo • Compra e instalación play ground Escuela San Joaquín, Siquirres • Muro de contencion Filomena • Iluminacion Plaza El Cocal • Nichos en el Cementerio de San Isidro, La Alegría • Mejoras casa de la Asociación de Desarrollo Germania y Escuela Antonio Fernández Gamboa • Enmallado Ebais y salon comunal Perlita, Pacuarito • Enmallado campo ferial de Florida • Construccion cancha multiuso Urbanizacion Villa Bonita, La Alegría • Salón Comunal Siquirrito • Mejoras Salon comunal María Auxiliadora • Salon Comunal Barra de Parismina • Mantenimiento curules del Concejo Municipal • Construcción de playground Escuela El Cocal • Mejoras salón María Auxiliadora • Salón Comunal Siquirrito

• Salón Comunal Barra de Parismina • Construcción cocina Salón Comunal El Coco • II etapa Salón Comunal Grano de Oro • Mejoras Ebais Waldeck • Mejoras Capilla de Velación Florida • Mejoras cancha multiuso de bella vista • Ampliación oficina de cobros • Reparación salón comunal nueva virginia • Enmallado y mejoras Ebais La Lucha • Enmallado Cementerio Santa Marta • Mejoras Ebais portón Iberia • Mejoras Ebais Linda Vista • Mejoras cancha de deportes Germania • Adendum II etapa salón comunal Grano de Oro • Pintura palacio municipal • Cambio de cubierta edificio UCR • Enmallado Cementerio de Germania • Mejoras Cen Cinai Pacuarito • Construcción bodega y oficina Salón Comunal de Florida (contrato y adendum) • Centro de Capacitación Florida • Ebais Herediana • Pintura Palacio Municipal • Colocacion de malla protección y reparación de tanques La Alegría.

• Aula informática Escuela San Isidro • Mejoras Guardia Rural de Cairo • Mejoras Escuela Altos de Germania • Cielo raso Biblioteca • Techado portón Escuela Iberia • Mejoras Iglesia Católica Florida

Otras actividades • Implementación de la Plataforma APC: Los trámites por medio digital en la plataforma del APC en convenio con el CFIA, se iniciaron en del 2016 con dos meses de prueba y el primer plano se ingresó el 12 de septiembre del mismo año.

• Visados: en el periodo 2016 se realizaron 350 visados de planos, en la tabla 3 se muestran los últimos 25 visados formalizados.

• Resoluciones: Se realizaron 169 en el periodo 2016.

• Uso de Suelo: Se resolvieron 174 usos de suelo.

INFORME DE LABORES 2016 Gestión vial MEJORAMIENTO CAMINO A IMPERIO C.7-03-003-00 Aporte comunal: ¢100.000 Inversión municipal: ¢16. 703.355 Aporte empresarial: ¢3.266.750

COLOCACIÓN DE MATERIAL

REUNIÓN DE COORDINACIÓN COMUNAL, SECTOR PRIVADO Y UTGVM

CAMINO CON COMPACTACIÓN

PROYECTO MANTENIMIENTO CAMINO LAS VEGAS, PACUARE-CELINA C.7-03-178-00 Aporte municipal: ¢15.174.178 Aporte comunal: ¢100.000 Aporte sector empresarial: ¢11.901.750 COLOCACIÓN DE MATERIAL

REUNIÓN DE COORDINACIÓN COMUNIDAD

PROYECTOS RECUPERACIÓN DE DERECHO DE VÍA COMUNIDAD DE WALDECK, PACUARITO

DEMARCACIÓN DE DERECHO DE VÍA

INFORME DE LABORES 2016 COMUNIDAD DE 52 MILLAS, SIQUIRRES

DEMARCACIÓN DERECHO DE VÍA

RECTIFICACIÓN DEL DERECHO DE VÍA

PROYECTO CONVENIO JAPDEVA-MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES COMUNIDAD DE CIMARRONES (CALLE FALLAS), PACUARITO REUNIÓN DE COORDINACIÓN COMUNIDAD

FISCALIZACIÓN COMUNAL

LIMPIEZA Y AMPLIACIÓN DEL CAMINO

LIMPIEZA Y AMPLIACIÓN DEL CAMINO

PROYECTO MEJORAMIENTO DE CAMINOS COMUNIDAD CALLE LOS ARAYA, LA ALEGRÍA APORTE MUNICIPAL: ¢2.498.470. APORTE COMUNAL: ¢45.000

LIMPIEZA Y AMPLIACIÓN DEL CAMINO

LIMPIEZA Y AMPLIACIÓN DEL CAMINO

FISCALIZACIÓN COMUNAL

PROYECTO EVACUACIÓN DE AGUAS PLUVIALES COMUNIDAD BAJOS DEL TIGRE, SIQUIRRES APORTE MUNICIPAL: ¢7.577.589

COLOCACIÓN DE TUBERÍA

DESPUÉS

INFORME DE LABORES 2016 PPROYECTOS MANTENIMIENTO DE CAMINOS COMUNIDAD DE OJO DE AGUA, FLORIDA Aporte comunal: ¢330.000 Inversión municipal: ¢14.884.201S FISCALIZACIÓN COMUNAL

ENTREGA DEL CAMINO

COMUNIDAD LA Y GRIEGA, LA ALEGRÍA Inversión municipal: ¢3.349.779

COMUNIDAD LA ESMERALDA, LA ALEGRÍA

COMUNIDAD CALLE GAMBOA, LA ALEGRÍA

Aporte Comunal: ¢155.000 Inversión municipal: ¢4.948.321

Inversión municipal: ¢2.340.482 FISCALIZACIÓN COMUNAL

COMUNIDAD GRANO DE ORO, LA ALEGRÍA Aporte comunal: ¢85.000 Inversión municipal: ¢13.068.700

INFORME DE LABORES 2016 COMUNIDAD BARRIO KEITH, CAIRO APORTE COMUNAL: ¢20.000 INVERSIÓN MUNICIPAL: ¢8.271.500

DESPUÉS

COMUNIDAD DE LA GUARIA, SIQUIRRES

CONSTRUCCIÓN DE CUNETAS REVESTIDAS, GERMANIA INVERSIÓN MUNICIPAL: ¢22.097.500S

INVERSIÓN MUNICIPAL: ¢8.046.500

REUNIÓN DE COORDINACIÓN COMUNIDAD

BACHEO MENOR EN CALLE FUENTES, CAIRO

REUNIÓN DE COORDINACIÓN COMUNIDAD

BACHEO MENOR EN PORTON IBERIA, LA ALEGRÍA

COMUNIDADES BENEFICIADAS CON EL SUBSIDIO PROGRAMA PRONAE, PROYECTOS MANTENIMIENTOS CAMINOS TOTAL DE INVERSIÓN: ¢73,075.000

REUNIÓN DE COORDINACIÓN COMUNIDAD

DISTRITO

COMUNIDAD

FLORIDA

FLORIDA CENTRO, CALLE FUENTES

SIQUIRRES

CELINA

SIQUIRRES

LA LUCHA

SIQUIRRES

LAS VEGAS

SIQUIRRES

MARYLAND

CAIRO

SEIS AMIGOS

SIQUIRRES

IMPERIO

LA ALEGRÍA

PORTÓN IBERIA

SIQUIRRES

IMPERIO

SIQUIRRES

SANTO DOMINGO

Periódico El Independiente • Mayo 2017 • N° 37

Historia, Cultura y Naturaleza

TALAMANCA Talamanca, la histórica indomable.

T

alamanca, este cantón tiene una historia sumamente interesante por contar, pero muy desconocida. Sus habitantes precolombinos fueron los ancestros de los pueblos indígenas bribri y cabecar, que hoy día se esfuerzan por preservar sus raíces culturales, como legado de sus antepasados aborígenes. Precisamente, este espíritu de resistencia a pesar del paso del tiempo, marca la historia de Talamanca.

El fracasado intento de colonizar Talamanca Durante la Época Colonial, los europeos se asentaron predominantemente en el Valle Central, para ser más específicos, en Cartago. Lograron someter a la población indígena de la zona, que antes conformaban los cacicazgos de Garabito y del Guarco. Debido a varias circunstancias, la población nativa inicialmente sometida se redujo rápidamente, así que desde Cartago se enviaron varias expediciones militares al caribe sur costarricense, con la finalidad de conseguir más indígenas que sirvieran de mano de obra. Como las expediciones iniciales fracasaron y fueron repelidas por la resistencia indígena, los europeos desistieron momentáneamente de someter a esa región.

A finales del Siglo XVII, las autoridades decidieron enviar a Talamanca, también conocido como Tierra Adentro, expediciones de frailes franciscanos escoltados por pequeños grupos de soldados, que fundaron pueblos de misión, donde llevaron a aquellos indígenas que vivían dispersos por los ríos.

A pesar de la fundación de más de una decena de pueblos de misión, y el traslado de muchos aborígenes a estos; fue imposible evitar el estallido de una rebelión general indígena en el año 1709. Dicha rebelión, representa una muestra de la gran capacidad organizativa y estratégica de los indígenas de Talamanca.

La revuelta fue dirigida por los jefes indígenas Pablo Presbere, y Pedro Comesala. De acuerdo a los registros, cuando los frailes llegaron con soldados armados a Suinsi (zona donde Presbere era Cacique), este manifestó su oposición a los europeos. Sin embargo, aceptó ser bautizado como cristiano, posiblemente por temor a los soldados, o como parte de una estratagema para ganar tiempo mientras maduraban los planes de insurrección.

Puntos de Cultura, un programa de la Dirección de Cultura del MCJ

El Ministerio de Cultura, la Asociación para el Desarrollo Sostenible de la Región Atlántica y el Periódico El Independiente, realizan el presente documento educativo con el fin de contribuir con el desarrollo social de los habitantes de los cantones de la Región Caribe, mediante la investigación y divulgación de nuestro patrimonio natural y cultural.

ASIREA es una asociación sin fines de lucro, declarada de interés público, que se dedica a fomentar el desarrollo sostenible y a mejorar el nivel socio-económico de los clientes por medio de nuestros servicios.

El Suplemento cantonal “Historia, Cultura y Naturaleza es producido por el Periódico El Independiente y Asirea con el apoyo de Puntos de Cultura, un programa de la Dirección de Cultura del MCJ www.elindependiente.co.cr

comunicacionruralcr@gmail.com

Tel: (506) 2711-1333

Pasa a la siguiente página

Periódico El Independiente • Mayo 2017 • N° 37

Viene de página anterior

El levantamiento indígena tomó por sorpresa a los españoles, y fueron incapaces de resistir en los pueblos atacados. El resultado fue la muerte de varios religiosos, soldados españoles, y familiares de estos; además murieron indígenas acólitos de los frailes y sirvientes. También se toma en cuenta la quema de capillas, conventos y casas de cabildo que habían edificado los españoles.

El historiador Juan Carlos Solórzano, expuso un escrito de 1886, que rescata parte del informe oficial de los españoles con respecto al levantamiento indígena: “… el día 28 de Setiembre se armó contra nosotros a guerra, con tan bárbara crueldad, cual no ejecutara sino el hereje más tirano, pues no solo mataron los indios de dicha conquista a diez soldados, una mujer y a los padres compañeros fray Pablo de Rebullida y fray Antonio Zamora, a traición, estando la mitad de ellos enfermos, sino que pegaron a los cuerpos fuego, quemando iglesias y todo, robaron todos los ornamentos y cosas de ropa de las iglesias y quemaron las imágenes de los santos, y en fin, todo cuanto juzgó de maldad su malicia ejecutó su tiranía. Escapó el Cabo-Gobernador de los treinta hombres y diez y ocho soldados y de ellos salieron dos heridos, y por más amparo divino que defensa natural …” (Tomado de: Solórzano, 2011, pp.22-23).

Por otro lado, en Cartago, el Gobernador Lorenzo de la Granda y Balbín, ante las noticias de rebelión, decidió pedir apoyo armamentístico a la Capitanía General de Guatemala, para emprender una expedición de castigo a los indígenas rebeldes.

A inicios de 1710, salió rumbo a Talamanca un destacamento de casi 200 hombres. Los españoles lograron dar captura a Presbere y otros dirigentes menos importantes de la rebelión, mientras que Comesala logró huir.

Presbere fue juzgado por las autoridades españolas en Cartago; a pesar de que otros indígenas lo señalaron directamente como único conspirador, este dio por aceptados los cargos, y no quiso inculpar a ninguno de sus compañeros como cómplices. Dijo que el motivo del ataque, fue el hecho de que los frailes escribían cartas solicitando apoyo de soldados, para sacar a los indígenas de sus pueblos. Fue sentenciado de esta forma: "Fallo que de condenar al dicho Pablo Presbere, por lo que contra él está probado, sin embargo, de la negativa que tiene hecha en su confesión, que sea sacado del cuarto donde le tengo preso y puesto sobre una bestia de enjalma y llevado por las calles públicas de esta ciudad con voz de pregonero que diga y declare su delito, y estramuros de ella, arrimado a un palo, vendado los ojos, ad módum deli sea arcabuzceado (disparado), atento a no haber en ella verdugo que sepa dar garrote; y luego que sea muerto le sea cortada la cabeza y puesta en alto que todos la vean en el dicho palo".

Aunque el cacique Presbere fue sacrificado, su legado de resistencia no murió, y Talamanca hoy día puede vanagloriarse de ser una zona que no pudo ser domada por “la modernidad” de los europeos. Hoy día, Pablo Presbere es recordado como un héroe, y como Benemérito de la Patria desde 1997.

Incursiones contemporáneas a Talamanca.

A finales del Siglo XIX, los gobiernos costarricenses se preocupan por llevar a cabo una inclusión de los territorios hasta el momento inexplorados, como parte del proyecto de Estado Nación. Debido a esto se llevan a cabo varias expediciones a muchas zonas del país ocupadas por indígenas, y Talamanca no estuvo exenta. Un ejemplo, es la labor del Obispo de Costa Rica entre 1880 y 1901, Bernardo Augusto Thiel y Hoffmann. Monseñor Thiel, incursionó en varias misiones evangelizadoras a la zona de Talamanca, pero sus alcances fueron más allá del campo de la fe.

Los reportes del religioso contribuyeron al avance de la antropología (estudio de la cultura) indígena costarricense, y a establecer contactos entre los indígenas y las poblaciones mestizas más próximas a sus ubicaciones.

Periódico El Independiente • Mayo 2017 • N° 37

También, se debe tomar en cuenta el alcance de la United Fruit Company en la zona, ya que la explotación bananera también se extendió en la zona baja de Talamanca; debido a esto, muchos de los indígenas decidieron adentrarse en las montañas, posiblemente para refugiarse de la destrucción del hombre “civilizado”.

Ya en el Siglo XX (década de 1960), una compañía petrolera realizó exploraciones en la zona, con la finalidad de explotar posibles yacimientos de crudo. Sin embargo, los resultó un rotundo fracaso. Las trochas abiertas por la misma, fueron aprovechadas posteriormente por el gobierno para expandirlas y crear caminos que comunicaran algunas comunidades con Limón.

Talamanca se declaró cantón e 2 de febrero de 1970. Es hoy día uno de los cantones en el que residen más personas pertenecientes a pueblos indígenas. No obstante, también es uno de los cantones con menor índice de desarrollo humano. Lo cual representa un reto que las futuras administraciones deben afrontar, bajo la idea de lograr desarrollo sin pretender limitar el arraigo cultural de estos pueblos.

Jeremias Mora El Independiente

Periódico El Independiente • Mayo 2017 • N° 37

Timoteo Jackson, Cacique de Talamanca D

on Timoteo Jackson es un indígena descendiente del pueblo Bribri nacido en 1945, y uno de los más respetados en Talamanca debido a sus luchas por el progreso del cantón, incluso es conocido como El Cacique.

Este humilde señor admite que a veces se siente ruborizado, porque la atribución de cacique en su cultura debe ser exclusiva de los sukias (sacerdote, persona que establece conexiones entre los espíritus y el hombre).

Timoteo vive en Bratsi, distrito central del cantón de Talamanca; específicamente en el poblado de Rancho Grande, o Hu-Berie como se conoce en la lengua bribri.

Cuenta que, este pueblo se comenzó a formar gracias a sus padres, quienes negociaron con sikuas (hombres blancos), estos sikuas eran los propietarios y administradores de tierras ancestralmente indígenas. Les dieron permiso para habitar, y tener cultivos no durables. Fue así, que el poblado inició con siete familias, y hoy cuenta con más de 800 habitantes.

Para Don Timoteo, sus padres han sido su ejemplo a seguir. Ambos muy longevos, pues su madre vivió 112 años, y su padre 115 años. Él narra que su papá fue uno de los que impulsó la idea de convertir Talamanca en cantón. Y también de los que se opuso a que fuera Cahuita el distrito central;

pues tanto para Timoteo y su padre, el centro administrativo del cantón debía ser Bribri o Bratsi.

Importancia de las raíces históricas, educación y las tradiciones

Don Timoteo recuerda con nostalgia épocas pasadas de su vida, y cree que algunas cosas de la actualidad no son del todo buenas.

Por ejemplo, contó que hace varias décadas, existía un ambiente de colaboración y trabajo

armonioso entre las personas. Si alguien decía que ocupaba chapear o sembrar, se le ayudaba sin reparos, y al final todos obtenían beneficios.

Pero los jóvenes de hoy tienen en mente sólo el dinero: “si me pagan le ayudo, si no, olvídelo”.

Para este señor, es muy importante el conocimiento de los orígenes y la historia Bribri y Cabecar, especialmente para las nuevas generaciones de estos indígenas. Don Timoteo, particularmente, dice que él se encarga de trasmitir todos los

días parte del conocimiento histórico, cultural y lingüístico que heredó de sus ancestros, a sus hijos, nietos y toda persona que se siente a conversar. Encuentra en la figura de Pablo Presbere un gran ejemplo, pues toda su vida luchó por defender a su pueblo, y entregó la vida haciéndolo.

Don Timoteo nos contó algunas curiosidades sobre el origen bribri de algunos nombres de lugares.

Por ejemplo, Telire, que proviene de Teli, que significa tiburón;

Antigua Capitanía de Puerto Limón

Cahuita, proviene de la unión de dos palabras bribris que significan raíces oscuras; Limón `ashkecha, haciendo referencia a la ciudad central de la provincia.

Preservación de los espacios propios de indígenas

Timoteo considera muy importante mantener los esfuerzos para preservar los espacios, tanto físicos como culturales, destinados a los pueblos indígenas.

Recordaba con dolor cuando en la década de los ochenta, el mismo Gobierno de Costa Rica permitió a una compañía petrolera realizar exploraciones en busca de crudo en las montañas de Talamanca, esto ocasionó un gran impacto ambiental de la zona.

Este amable señor, finalizó su narración con las siguientes palabras: “Aquí estoy, siempre sigo luchando, quiero ver un Talamanca que se cambée, un Talamanca que se ponga otra vez a pensar ¿cómo nosotros vamos a vender estas riquezas? Gracias a Dios por lo que me ha regalado estos años, seguiré luchando hasta que Dios me diga: Timoteo hasta aquí llegaste”.

Manuel Zamora Jeremias Mora El Independiente

Juan Carlos Barrantes

Encargado del ambiente en Talamanca

J

uan Carlos Barrantes Barrantes es un Perito Agrónomo y Administrador de Empresas, que nació en Grecia, pero desde su primer año de vida, su familia emigró hacia el sector de Chiroles en Talamanca.

Don Juan Carlos dice que comenzó a trabajar en el sector ambiental prácticamente desde que se graduó del colegio, pues se integró a un proyecto de desarrollo sostenible, que tenía que ver con la búsqueda de alternativas de producción sostenible de plantas del bosque.

En dicho proyecto trabajó en la investigación con plantas medicinales, producción de insecticidas naturales, bejucos para artesanía, plantas ornamentales del bosque.

Posteriormente, se desenvolvió en la producción y exportación de la mano con el ambiente, especialmente de productos orgánicos, como cacao y banano.

En los últimos nueve años, se ha dedicado al desarrollo de la producción sostenible, educación ambiental, y gestión de residuos sólidos en (…).

Barrantes cree que es muy importante el desarrollo del aparato productivo de las empresas, siempre de la mano con la sostenibilidad del ambiente, y también con el aspecto social, especialmente en apoyo al pequeño productor.

Desde el punto de vista ambiental Para don Juan Carlos, Talamanca es un sitio ambientalmente muy especial, teniendo en cuenta que casi un 88% de su territorio tiene algún grado de protección ambiental. Esto implica que todas las actividades económicas que se realicen, deben ser consecuentes a dicha protección.

Dentro de las categorías de protección que existen en la zona, se puede encontrar: los territorios indígenas bribri y cabecar, el Parque Internacional La Amistad, sitios RAMSAR, parques nacionales, reservas biológicas, refugios de vida silvestre.

Barrantes rescata los esfuerzos que se realizan por desarrollar un sector turismo de bajo impacto ambiental, cita hoteles pequeños y ecológicos. De igual se incentiva al sector agroproductivo a seguir planes sustentables.

A su vez, invita a todas las personas a visitar Talamanca, pues es una zona donde hay un sinfín de cosas por hacer; desde visitar los ríos, las playas, los parques nacionales, ver las montañas y cataratas, vivir por un momento la cultura de los afrodescendientes e indígenas.

Proyectos actuales en Talamanca.

Actualmente, don Juan Carlos Barrantes y su equipo, trabajan en distintos proyectos. Uno de ellos es la reactivación de la producción

agroecológica de cacao, que se desarrolla en aproximadamente 25 hectáreas de terreno.

Otro proyecto, es el de las fincas integrales en la cuenca binacional del Río Sixaola.

También se trabaja en el programa de pagos por servicios ambientales, estos se tramitan tanto para productores independientes fuera de territorios indígenas, como a nivel interno en dichos territorios. Se maneja un total aproximado de 15.000 hectáreas de

bosque conservado por servicios ambientales.

Otros puntos importantes que desarrollan, es la educación ambiental con niños; y la gestión de los desechos sólidos, se esfuerzan por fomentar la selección de los desechos sólidos reciclables, evitando así que gran parte de los desechos sólidos del cantón acaben en un relleno sanitario.

Manuel Zamora Jeremias Mora El Independiente

Periódico El Independiente • Mayo 2017 • N° 37

Acumuita, mujeres de chocolate en Talamanca

Asamblea general de Acumuita 2017

Acumuita es una organización en Talamanca conformada únicamente por mujeres de la zona, actualmente cuenta con 89 asociadas, las cuales son tanto mujeres jóvenes como mujeres de mayor madurez. Tiene casi 27 años de existir como asociación, y 10 años de labores empresariales.

D

icha organización se dedica a varias labores, pero destacan principalmente en la incidencia política, y en la actividad empresarial; pues la asociación es dueña de la empresa Tsirushka.

De acuerdo a Faustina Torres, presidenta de Acumuita, a través de esta marca la asociación se dedica a darle valor agregado al cacao, ya que lo procesan y elaboran productos comestibles, como pastas, tortas, y dulces mezclados con frutas.

Estas mujeres emprendedoras actúan como gestoras y proveedoras de la materia prima para sus productos, pues ellas mismas tienen fincas y parcelas en donde cultivan y extraen el cacao, para después convertirlo en manjares del antojo de muchos.

Torres explicó que, la organización surgió principalmente para tener incidencia política de las mujeres en Talamanca, y así lograr el reconocimiento y valoración del trabajo femenino en la zona.

Ya que, muchas mujeres en el cantón son doblemente discriminadas: por su condición de mujer y por su condición de indígenas.

A nivel cantonal, ellas apelan por un mayor respeto a sus herencias culturales. Torres es enfática

en el hecho de que mucha de la legislación costarricense se emite partiendo de ideas occidentalizadas que irrespetan las creencias y visiones de los indígenas. Por ejemplo, los indígenas culturalmente enseñan a sus hijos a trabajar en sus fincas, para que ellos en el futuro tengan con qué sustentarse y a su vez hereden ese conocimiento a las futuras generaciones; pero, en muchos casos la ley interpreta esto como explotación laboral de menores.

Cabe hacer la aclaración, que, aunque estas mujeres contemplen la enseñanza del trabajo agrícola a sus hijos como algo necesario, también creen que los jóvenes deben recibir educación y aspirar al desarrollo de carreras profesionales. No se trata de optar por extremos, sino de encontrar un balance para lograr un desarrollo integral.

Otro ejemplo que dio doña Faustina, es el papel que ha adoptado el MAG últimamente, como promotor de las tecnologías químicas para el agro y los cultivos. Pues estas indígenas tienen su propio método de producción, siendo apegado a las enseñanzas ancestrales y en armonía con la naturaleza.

Actualmente, estas emprendedoras comercializan sus productos a base de cacao tanto en Puerto Viejo como en San José. En Puerto viejo están disponibles en ATEC y Panadería Vida Sana.

Junta directiva de Acumuita, en la Asamblea en marzo del presente año

En San José están disponibles en Café Central y Café Mok. Si desea contactarlas, puede hacerlo al correo: mujeresacumuita@gmail.com

Tel: 8702-4448.

Heriberto Araya Jeremias Mora El Independiente

Faustina Torres, presidenta de Acumuita

Periódico El Independiente • Mayo 2017 • N° 37

Cultivos forestales continúan en aumento a pesar de la burocracia y el descuido estatal Elegido para un segundo período, como presidente de ASIREA, Edwin Torres, conoce los retos y las oportunidades, que la actividad forestal ofrece.

D

on Edwin tiene 30 años de vivir de la producción y comercialización de madera reforestada, conoce el tema y es optimista del futuro de la actividad. Sin embargo es realista al exponer los retos que tienen por delante, debido a que durante los últimos años, las instituciones estatales que regulan esta actividad, han reducido considerablemente su apoyo.

Según comentó a El Independiente, la organización busca desarrollar la actividad forestal, desde una estrategia más competitiva a nivel comercial, generando valor agregado y diversificando los servicios que la asociación ofrece actualmente.

Durante los últimos años, la cantidad de agricultores que logran ingresar al sistema de pago por servicio ambiental ha disminuido considerablemente, esto como consecuencia del aumento de requisitos para acceder al sistema y del cambio en las políticas de pago y de manejo en las plantaciones por parte del Estado. Ocasionado así graves perjuicios a cientos de productores en todo el país, quienes no han logrado conseguir el apoyo que necesitaban para reforestar su finca. Muchos productores están cambiando a otros cultivos, debido a la incertidumbre que esta situación ha generado.

Protección al bosque

El presidente de Asirea es enfático en la importancia de la reforestación, no solo desde el punto de vista económico, sino también desde nuestra responsabilidad con el planeta, ya que los árboles contribuyen absorbiendo de la atmósfera gases de efecto invernadero (dióxido de carbono), lo que ayuda a mantener fresco el planeta; ayudan a la evaporación de agua hacia la atmósfera, incrementando la nubosidad con el consiguiente efecto refrigerante sobre la superficie; y, debido a que los árboles son oscuros, absorbiendo radiación solar.

Es una actividad que es placentera, ya que uno está aprovechando la tierra y protegiendo la naturaleza al mismo tiempo lo cual es muy gratificante, explica don Edwin.

Por esta razón, la asociación, busca nuevas alternativas de

organización, como el cooperativismo, que permitan desarrollar esta actividad productiva.

Asirea, cuenta con 30 años de experiencia de investigación en el cultivo de maderas reforestadas, esta experiencia les permite imaginar nuevos escenarios y estrategias para continuar con esta importante labor. La implementación de plantas de secado de madera, así como mantener maderas aserradas, en un depósito, son algunas de las metas que la asociación se plantea en el mediano y largo plazo.

Leyes mal aplicadas

Su sentir personal es que además de la reducción en el pago de servicios ambientales y la burocracia, los productores forestales deben lidiar con un sistema de control por parte del MINAE, que lejos de motivar la producción forestal, la limita, incluso llegando a hacer sentirse el productor perseguido. Lo cual no se aplica para otros cultivos.

Por ejemplo, explica Edwin Torres, para aprovechar la plantación “el MINAE, exige un “Certificado de Origen”, es como el permiso para cortar , el precio de este permiso emitido por un regente forestal anda para arriba de 100 mil colones y se debe pagar cada vez que se aprovecha una plantación, imagínese si un productor de piña le tuviera que pagar al Estado por cada corta que realiza.

No tiene sentido y lejos de proteger el ambiente lo que hace es desanimar al productor

forestal. Además, exigen la portación en los camiones de este Certificado de origen, sin aceptar copias, lo cual es absurdo, por ejemplo si se utiliza más de un camión.

Mientras las leyes no se apliquen bien la gente no va a querer reforestar, la actitud de algunos de los ingenieros del MINAE, es contraproducente.

El periódico el independiente ha tratado de conocer la posición del MINAE en Pococí, sobre este tema y otros como por ejemplo, los permisos a actividades agrícolas devastadoras del medioambiente como el monocultivo de piña y la deforestación sistemática del margen de los ríos, de Pococí, pero no han contestado nuestros correos.

Ventajas, a pesar de los problemas

Según comentó Torres, la actividad forestal permite la implementación de sistemas de explotación agroforestal, combinado el cultivo de madera, con otros productos agrícolas como yuca, plátano, maíz, malanga frijoles. Se puede sembrar madera a partir de una hectárea de terreno, y el tiempo de crecimiento del árbol se ha reducido considerablemente a través del mejoramiento genético, llegando incluso a los 6 años en el caso de los clones que de melina que Asirea ha desarrollado.

Maderas para reforestación

La Melina, es el más común, debido a que es una madera, de muy alta calidad, incluso muy utilizada para la fabricación de muebles y en interiores de casas. Sin embargo si no se cuenta con suelos muy fértiles, se pueden sembrar otras variedades como el chancho blanco, chancho colorado, acacia, que está dando resultados.

El mercado más fuerte de esta madera es el de tarimas, pero también reglas, alfajillas, formaletas, además cada vez más, la madera es una opción económica para la construcción de casas.

Edwin Torres Presidente de Asirea

Randall Araya El Independiente.

Seguridad ciudadana en Talamanca: Talamanca es un cantón que presenta una rica diversidad en paisajes y culturas. Se encuentran ríos, bosques, montañas, playas exuberantes, cataratas, llanuras, etc.

Hay presencia cultural afrodescendiente, indígena, mestiza y extranjera. Sin embargo, como en todo lugar habitado por humanos, existen problemas relacionados a la inseguridad.

Efraín Sanabria, Subjefe Policial en la zona de Talamanca

D

e acuerdo a Efraín Sanabria, Subjefe Policial en la zona de Talamanca, en este momento tienen bien definidos dos frentes desde los cuales la delincuencia se manifiesta, a saber: narcotráfico y el hurto.

En el caso del narco, se presenta en las zonas más alejadas y montañosas del cantón. Ahí es común la existencia de sembradíos de marihuana, para posteriormente comercializarla tanto en las zonas turísticas de Talamanca, así como en otros sectores de la provincia.

Esto representa dificultad en ocasiones para el

cuerpo policial, por el difícil acceso a las zonas donde se ubican estos campos, y por la dificultad para detectar los mismos, ya que se camuflan con mucha facilidad entre la vegetación del bosque montañoso.

Por otro lado, los robos se presentan principalmente en las zonas costeras, donde la presencia de turistas es mayor, siendo estos las principales víctimas de los ladrones y asaltantes. Sanabria explicó, que muchos de los robos se deben al exceso de confianza de los mismos turistas, pues descuidan sus pertenencias mientras realizan actividades recreativas.

Periódico El Independiente • Mayo 2017 • N° 37

La UNED protagoniza una lucha por la cultura en Talamanca Hace aproximadamente 11 años que la Universidad Estatal a Distancia (UNED) comenzó sus labores en la zona de Talamanca.

Sus instalaciones se localizan en la comunidad de Chiroles, pero su acción engloba a todo el cantón.

D

e acuerdo a María Vargas Urbina, Directora del Centro Académico, actualmente la universidad cuenta con más de 130 estudiantes, y la acción social de dicho centro de educación superior impacta a más de 500 personas dentro y fuera de los territorios indígenas en Talamanca.

Se trabaja enfocándose en los pueblos indígenas, a saber: bribris, cabécares, nobes y nazoteribes; quienes han respondido positivamente y con iniciativa a las ofertas académicas de la universidad, ya que la matrícula va en aumento, según doña María.

Oferta académica y carreras de la mano con el contexto de las comunidades.

La Directora del centro universitario explicó que ahí se imparten varias carreras en diferentes áreas. Se imparte la carrera de Administración de Empresas, Manejo de Recursos Naturales, Agronomía, Informática, Educación en todas las áreas excepto Estudios Sociales y Español, Turismo, Secretariado Administrativo y Ciencias Criminológicas.

Además, la oferta de cursos y capacitaciones es amplia. Se espera pronto lanzar un módulo de capacitación llamado Gestión local para Pueblos Originarios, cuyo objetivo sería formar y capacitar líderes indígenas.

Perspectivas de la UNED sobre Talamanca

Dentro de las principales problemáticas que se han detectado en la zona, cabe mencionar la no comercialización de los productos agropecuarios de la zona; es decir, el productor talamanqueño tiene una gran desventaja contra la competencia foránea.

También, es alarmante la pérdida de identidad cultural propia de los pueblos indígenas, y el no relevo de los líderes comunales. Debido a esto, el fortalecimiento cultural e identitario se consolida como el reto principal de Talamanca.

Vargas comentaba que a veces se emplea el término “rescate de la identidad”, pero este es erróneo, pues se rescatan las cosas perdidas; en Talamanca la identidad no se ha perdido, sólo se ha debilitado, y se debe fortalecer para evitar a toda costa la pérdida de la misma.

A su vez, se identifica a la corrupción externa como la principal amenaza para Talamanca, pues los indígenas en su mayoría no presentas patrones de corrupción; ya que estos han sido criados en un marco de respeto a valores ancestrales muy elevados, integrados a su cosmovisión.

María Vargas Urbina, Directora del Centro Académico, Uned, Talamanca

Crecimiento institucional a futuro La UNED tiene proyectado a mediano plazo la construcción del campus universitario con instalaciones propias. Esto, de forma paralela a la conformación del mismo como la Sede Intercultural Académica de Talamanca. “Vamos a continuar esta lucha trabajando, apoyando y fortaleciendo la identidad cultural en Talamanca”, finalizó Vargas.

Heriberto Araya Jeremias Mora El Independiente.

panorama actual y desafíos Rezago en equipamiento.

Don Efraín explicó que históricamente la policía en Costa Rica siempre ha mantenido problemas y rezago con el equipamiento general disponible. Actualmente en Talamanca se resiente principalmente la falta de mantenimiento a los automotores policiales, algunos se encuentran varados y otros presentan desgastes.

Esto, apuntó Sanabria, no se debe a la mala administración de la policía en la zona o a la falta de voluntad, sino al sometimiento reglamentario al que está sujeta la policía para solicitar el equipo y mantenimiento

necesario. Al final todo se vuelve un trámite burocrático, y por ende el atraso es mayor.

Colaboración de la población.

Según Sanabria, muchos dicen que el índice de criminalidad ha aumentado en Talamanca. Sin embargo, el análisis de la situación indica que el índice se mantiene estable, actualmente pareciera que ha aumentado, pero ciertamente lo que ha aumentado es el número de denuncias formalizadas. Ya la gente no calla los delitos que antes sí se callaban.

Y esto es muy importante, porque demuestra que

la población está dispuesta a colaborar denunciando e informando a las autoridades.

Pero la policía necesita que la colaboración aumente; que la población esté más dispuesta a brindar información sobre delincuentes; que la población se abstenga de caer en prácticas fraudulentas, como los sobornos a oficiales; y que la población tome consciencia y permanezca alerta ante eventualidades delictivas

Heriberto Araya Jeremias Mora Periódico El Independiente.

Delegación Cantonal de Talamanca

Periódico El Independiente • Mayo 2017 • N° 37

Distribución porcentual en los sectores de la economía

Aspectos relacionados al desarrollo humano Superficie: Esperanza de vida: Promedio de matrícula en primaria: Promedio matrícula en secundaria: Promedio de alfabetización adulta: Índice de Pobreza Humana Cantonal:

2809,9 km2 75,6 años 100% 55,1% 83,6% 18,321

4,68

Agro

29,58

Manufactura Otros Servicios

45,91

Otras actividades

Fuente: Atlas del Desarrollo Humano Cantonal de Costa Rica, 2011.

Turismo

9,88

Construcción

4,56

Cantidad de cabezas de ganado producidas en el cantón, por tipo de ganadería.

Tipo de ganadería Vacuna (reses) Caprino (cabras) Ovino (ovejas) Porcino (cerdos) Aves de corral Abejas * Acuicultura (peces, especialmente tilapia) *

Fuente: DatosMEIC Agenda de competitividad para la región Huetar Caribe, 2013.

Cantidad de cabezas Menos de 10 000 Menos de 150 Menos de 500 Menos de 10 000 Más de 15 000 Menos de 50 De 25 a menos de 100 fincas

Cahuita

Bratsi

Fuente: Datos INEC, VI Censo Nacional Agropecuario 2014. *No son formalmente actividades ganaderas, pero se incluyen como actividades que consisten en la crianza de animales para su aprovechamiento.

Sixaola

Telire

Extensiones en hectáreas dedicadas a las actividades agrícolas en el cantón, por cultivo.

Cultivo o producto

5,39

Extensión de terreno

Yuca Banano

De 100 a menos de 1000 hectáreas Más de 1 000 hectáreas

Fuente: Datos INEC, VI Censo Nacional Agropecuario 2014. *No son formalmente actividades ganaderas, pero se incluyen como actividades que consisten en la crianza de animales para su aprovechamiento.

Talamanca

4 carencias : 111 Hogares 3 carencias : 523 Hogares sin carencias : 3705 Hogares 2 carencias : 1457 Hogares

1 carencia : 2433 Hogares

54,35

Hogares con necesidades básicas insatisfechas, (carencias materiales críticas) 3,705

Con tres carencias

Con una carencia

2,433

Con cuatro carencias

Con dos carencias

1,457

Total de población por distrito y género

523 111

Masculino Femenino Total

Total de hogares en el cantón: 10.675 Fuente: Datos INEC, X Censo Nacional de Población 2011.

30712

Sin carencias

35000

Categorización en procentaje de las empresas presentes en el cantón

30000

0.00%

5000 6,16 Micro empresas

Grandes empresas

Fuente: DatosMEIC Agenda de competitividad para la región Huetar Caribe, 2013.

MISIÓN Lograr mejoras significativas en el ambiente de la región Caribe para favorecer el bienestar humano, mediante la prestación de servicios y la incidencia en políticas relacionadas con el manejo de los recursos naturales.

3213 3027 6240

10000

50.00%

4184 4109 8293

15000

4556 4305 8861

20000

93,8%

3705 3613 7318

100.00%

15658 15054

25000

Bratsi

Sixaola

Cahuita

Telire

0 Total Cantonal

Fuente: Datos INEC, VI Censo Nacional de población 2011

VISIÓN Ser un actor estratégico, efectivo y autosostenido de la Región Atlántica de Costa Rica en el diseño y ejecución participativa de programas y proyectos de producción, procesamiento y comercialización de productos agropecuarios que involucren y beneficien en forma integral a las familias rurales de la región, y en la construcción conjunta de políticas de producción sostenible y conservación ambiental a diferentes niveles.

ASIREA: Tel 2710-7416.

Correo: asirea@asirea.org Guápiles, Pococí, Limón, 100 metros oeste de la Guardia Rural.

INFORME DE LABORES 2016 Trabajos realizados en asfalto 2016

PROYECTOS PROMOVIDOS PARA COMPROMISOS 2016 LEY 8114 LICITACIÓN

COMUNIDAD

COMUNIDAD

2016LA-000011-01

¢32.632.500,00

JL SEÑALIZACIÓN Y ARQUITECTURA S.A.

2016LA-000016-01

¢19.834.206,36

INGENIERÍA TÉCNICA DE PROYECTOS (ITP) S.A.

2016LA-000009-01

¢60.000.000,00

CONSTRICTORA E Y L E HIJOS S.A.

2016LA-000010-01

¢178.363.146,32

INGENIERÍA CAÑAS S.A.

2016LA-000013-01

¢42.641.032,00

ASFALTOS CBZ S.A.

2016LA-000014-01

¢72.359.500,00

ASFALTOS CBZ S.A.

2016LA-000015-01

¢136.492.966,74

ASFALTOS CBZ S.A.

INFORME DE LABORES 2016 JUVENTUD, DEPORTE Y CULTURA Objetivo: Promover el desarrollo deportivo y cultural del cantón.

Comprendemos que dar un impulso a nuestra juventud es necesario para potenciar sus capacidades y alejarlos de los flagelos sociales. La promoción del deporte y la cultura son componentes esenciales en la formación de niños, niñas, jóvenes, así como parte fundamental del desarrollo humano integral de todos los ciudadanos del cantón.

DEPORTE Dentro de las múltiples propuestas para el desarrollo del deporte en el cantón, nos hemos dado a la tarea de buscar alianzas que nos permitan crear nuevos espacios recreativos.

En setiembre de 2016 realizamos una alianza con la oficina de arquitectura Tándem, y la Asociación de Desarrollo Comunal Siquirres con el objetivo de participar en el proyecto de Bono Colectivo Espacios Verdes Recreativos del MIVAH. A pesar de que por aspectos técnicos el proyecto no fue seleccionado, ya

contamos con el diseño del proyecto Plaza San Martín donado por la empresa Tandem, el cuál se encuentra en proceso de búsqueda de financiamiento.

Proyecto Plaza San Martín El espacio Plaza San Martín actualmente es un espacio mono funcional, prácticamente en total abandono, carente de espacios adecuados para el encuentro de ciudadanos, práctica de deportes o eventos culturales.

El proyecto Plaza San Martín busca activar

el espacio existente, transformándolo en un lugar de encuentro para el barrio y la comunidad, que promueva la permanencia de las personas en el sitio, generando mayor seguridad para el entorno.

El conjunto de los espacios de Plaza San Martín, genera un proyecto global con diversidad de usos y de usuarios, creando la plataforma apropiada para programar actividades a diversas horas del día.

Dentro del programa arquitectónico del proyecto se plantean varios componentes:

A. Área multiuso

de ejercicio

B. Circuito deportivo

E. Cancha futbol 5, quiosco,

C. Áreas de plaza y pérgolas

vestidores y servicios sanitarios

D. Juegos infantiles y máquinas

F. Readecuación de la cancha de futbol

CULTURA LOS CARNAVALITOS REGRESAN A LAS CALLES Los tradicionales carnavalitos de Siquirres regresaron este año a las calles centrales del cantón. Las festejos se realizaron del 28 de setiembre al 2 de octubre. El concejo Municipal nombró una Comisión organizadora que garantizó el éxito de las actividades.

ACACUS Durante el mes de agosto se conformó el grupo de artesanos de Siquirres, ACACUS con la intención de identificar, vincular y reconocer a los artistas y artesanos locales.

PINTURA DE ESTAÑONES PARA RECICLAJE Con el objetivo de rescatar el arte siquirreño 10 artesanos plasmaron obras sobre 100 estañones, donados por la empresa FRUCTA, para ser utilizados como basureros en el desfile del 29 de setiembre.

INFORME DE LABORES 2016 SEMANA CÍVICA Durante la semana del 11-15 se festejó la semana cívica, cuyo objetivo fue rescatar los valores patrios a través de actos cívicos realizados diariamente en la Plaza Central de Siquirres.

El 14 de febrero se celebró la recepción de la antorcha por la mañana y por la tarde el Desfile de Faroles. Asimismo el día 15 de febrero se realizó el tradicional desfile que contó con la participación de numerosos centros educativos

Durante la semana cívica se disfruto de presentaciones culturales.

105 ANIVERSARIO DEL CANTÓN DE SIQUIRRES Se organizó y dirigió el tradicional desfile en celebración del aniversario del cantón. Este año nos acompañaron más de 70 delegaciones locales y de diferentes lugares del país. El festejo incluyó la elaboración de un Pambón gigante, el tradicional pastel de cumpleaños, y para concluir se gozó de un lúcido juego de pólvora.

FESTIVAL NAVIDEÑO SIKIARTES Del 1 al 7 de diciembre se realizó por primera vez el festival navideño Sikiartes con el objetivo de promover un espacio de convivencia comunal en el marco de la navidad. Se realizaron actividades nocturnas con presentaciones artístico culturales y se contó con participación de estudiantes de centros educativos de primaria y secundaria y la actividad ofreció a los artesanos locales un espacio para exponer y vender sus productos.

TALLER DE MÚSICA CALIPSO A través del Ministerio de Cultura se organizó un taller de Calipso impartido en la Biblioteca Municipal con la asistencia de unas 15 personas, y la dirección del músico y antropólogo social Ramón Morales.

SIKIARTES PARISMINA El festival Sikiartes se trasladó a la zona de Barra de Parismina para ofrecer a esta comunidad alejada un tarde cultural con participación de niños, jóvenes y adultos de la comunidad. Por la noche se realizó un desfile navideño, con la Banda del colegio local.

DESFILE NAVIDEÑO RITMO Y SABOR La noche del 2 de diciembre se llevó a cabo el acostumbrado desfile navideño que brindó la oportunidad de deleitar a la comunidad con un desfile lleno de luz y de ritmo navideño. El recorrido por las principales calles del cantón con la participación de más de 40 delegaciones nacionales e internacionales.

INFORME DE LABORES 2016 GESTIÓN AMBIENTAL

Acompañamiento en la iniciativa “Frontera a Frontera por el Agua”

Objetivo Promover una convivencia amigable con el medio ambiente asegurando condiciones de vida saludable para la población.

El ser humano tiene la necesidad de convivir de forma equilibrada con el ambiente, ya que en él se desarrollan todas las actividades necesarias para la vida.

La administración Municipal 2016-2020 ha considerado vital para el desarrollo del cantón atender lo referente al medio ambiente como una forma de asegurar el desarrollo integral, el bienestar y la salud de los habitantes de Siquirres. Con esa mira, se ha planteado desarrollar estrategias que contribuyan con la salud de la población a partir de un manejo adecuado de los recursos naturales.

Jornada de limpieza del Río Siquirres.

A través de la oficina de Gestión Ambiental se coordinan las principales acciones en ese eje estratégico.

Durante el año 2016, se logró la obtención de dos nuevas unidades de recolección de residuos con el fin de mejorar la calidad del servicio que se brinda.

Asimismo se realizó la creación de rutas de recolección, cuyo fin es incidir en la eficiencia del servicio, obteniendo resultados favorables también para los vecinos quienes cuentan con la información exacta del día en que se estará realizando la recolección en sus vecindarios.

La Oficina de Gestión Ambiental también ha continuado liderado las Campañas de Recolección de Servicios Valorizables “Siquirecicla” que se realizan los últimos viernes de cada mes en la plaza central de Siquirres, así como campañas de recolección y talleres de sensibilización periódicoss en distintas comunidades a lo largo del cantón que se detallan a continuación:

Entrega de nuevos camiones recolectores.

• Campaña de reciclaje Barrio de Betania.

• Campaña de reciclaje El Civil de Santo Domingo.

• Campaña de reciclaje San Carlos de Pacuarito.

• Campaña de reciclaje Manila, Línea vieja.

• Campaña de reciclaje San Carlos • Limpieza Centro de Acopio y playa Parismina • Voluntariado de reforestación (Actividad bandera azul JACANA - OGA)

• Apoyo de Campaña de reciclaje, Pacuare, Frehold, Monteverde, la piedra.

• Coordinación de recolección de residuos comisión carnavalitos Siquirres.

• Campaña de reciclaje CENCINAI la Francia.

• Taller de sensibilización socioambiental para la gestión integral de los residuos sólidos en la comunidad de San Carlos de Pacuarito.

• 1er Jornada de Recolección de llantas y material de reciclaje.

•Taller de sensibilización socioambiental para la gestión integral de los residuos sólidos, comunidad de florida.

Durante el año 2016 también se unió a la comisión coordinadora de Limpieza del Río Siquirres, una actividad que reunió a vecinos e instituciones del cantón.

GESTIÓN SOCIAL Y EDUCATIVA Objetivo Incrementar indicadores de desarrollo humano con atención a la salud ciudadana, acceso a la educación y gestión de oportunidades de empleo.

Escuela de Formación Escolar en coordinación con la Unidad Técnica de Gestión Vial.

TEMATICAS TRATADAS EN LA OFIM: • Violencia doméstica: verbal, sicológica, física y patrimonial.

• Bienes gananciales: Liquidación anticipada de bienes gananciales, separación de bienes.

• Divorcio (procedimientos).

• Derechos laborales.

• Autoestima.

• Derechos Humanos.

• Derechos de los/as niños/as.

• Guarda crianza. (modificación).

• Violencia entre vecinos.

• Violaciones.

• Secuestro de Hijos/as.

• Pensiones alimenticias.

• Paternidad: Impugnación de paternidad.

Prueba de ADN. (procedimientos).

• Reconocimiento de hijos/as de mujer casada.

• Empoderamiento: toma de decisiones • Aspectos micro-empresariales cooperativismo

A través de la Oficina Municipal de la Mujer se implementan acciones orientadas a potenciar las capacidades de las mujeres siquirreñas. Esta dependencia municipal promueve además una agenda de actividades orientadas a velar por el bienestar integral de sectores vulnerables de nuestra población.

OFIM brinda servicios de atención a la niñez, mujeres y adultos mayores.

La OFIM brinda atención psicológica, social y legal a mujeres, grupos familiares, niñez y adolescencia y ofrece asesoría a estudiantes en proyectos escolares, colegiales y universitarios.

Con el apoyo de PRONAMYPE se realizan capacitaciones para mujeres en diversos temas que incluyen el emprendurismo y la microempresarialidad.

Este año se trabajó un grupo de microempresarias en el área de artesanía en la comunidad de Herediana, así como proyectos en las comunidades de Río Hondo, San Carlos de Pacuarito. También se realizaron actividades con la Red de Cuido Infantil, el Centro Diurno del Adulto Mayor.

Durante este período la OFIM continuó el trabajo realizado con el Programa Cantones Amigos de la Infancia y el Subsistema Local de Protección a la Niñez y a Adolencia. Asimismo se atendió el Programa de Afrodescendientes y brindó apoyo a la Comisión Municipal de Plan Regulador.

Equipo de trabajo de la Oficina de la Mujer

INFORME DE LABORES 2016 GESTIÓN ADMINISTRATIVA Objetivo Modernizar tecnológicamente los procesos administrativos municipales, garantizando al usuario un servicio de calidad.

En aras de mejorar la calidad de los servicios ofrecidos por la Municipalidad, nos hemos propuesto modernizar toda la gestión administrativa de la Municipalidad. Trabajamos simultáneamente en varios procesos de renovación de nuestra institución para beneficiar a nuestros contribuyentes.

Una de las prioridades ha sido capacitar a nuestros colaboradores, por medio de un plan anual de capacitación cuyo objetivo es mejorar sus niveles de motivación, así como ofrecerles cursos o talleres específicos en sus diferentes áreas laborales.

Asimismo se han realizado actividades de convivencia entre los funcionarios municipales con el objetivo de fortalecer las relaciones entre colaboradores, favoreciendo el ambiente laboral pero incidiendo también la calidad de la atención a la ciudadanía.

En consecuencia con la intención de modernizar y en sintonía con el objetivo de hacer nuestra institución más amigable con el medio ambiente, algunos trámites internos, como comprobantes de pago, boletas y otros se envían por medio de correo electrónico con el fin de reducir el consumo de papel.

Para el año 2017 se trabaja en la implementación de varios sistemas que nos permitan llevar en forma digitalizada muchos más de los procesos internos, así como la implementación de nuevas plataformas que permitan a los usuarios realizar tramitología en línea.

GESTIÓN TRIBUTARIA

INFORMACIÓN PARA INDICADORES DE GESTION FINANCIERA PRESUPUESTARIA 2016

INGRESOS INGRESOS TOTALES DEFINITIVOS

4,003,932,739.92

INGRESOS TOTALES REALES

4,024,196,633.59

INGRESOS PROPIOS DEFINITIVOS

1,322,152,213.19

INGRESOS PROPIOS REAL

1,442,386,595.49

IMPUESTO IBI INGRESO TOTAL INGRESO POR ENDEUDAMIENTO INGRESO POR SUPERÁVIT 2015

CONSTRUYAMOS UN MEJOR SIQUIRRES

359,617,614.91 0.00 1,266,011,519.46

LEY 8114 INGRESOS TOTALES LEY 8114

1,079,473,815.73

EGRESOS TOTALES LEY 8114

1,012,566,932.62

MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES EGRESOS REALES 2016

SALDO LIQUIDACIÓN 2014 LEY 8114

300,955,211.80

RESUMEN

INGRESOS REALES 2015 LEY 8114

778,518,603.93

PROGRAMA I: DIRECCIÓN Y ADMINISTRACIÓN GENERAL

PRESUPUESTO DEFINITIVO LEY 8114 RESULTADO LIQ-2014 LEY 8114

PROGRAMA IV: PARTIDAS ESPECÍFICAS

1,187,758,692.80

TOTAL EGRESOS REALES 2016

66,906,883.11

OTROS EXTENSIÓN KM2

52,409.00

NÚMERO DE PLAZAS APROBADAS 2016

117.00 16,963.00

EGRESOS TOTALES DEFINITIVOS EGRESOS TOTALES REALES

4,003,932,739.92

GASTOS ADMINISTRATIVOS (ACTIVIDAD 01, PROGRAMA 01)

3,463,380,410.81

GASTOS DE AUDITORÍA INTERNA (ACTIVIDAD 02, PROGRAMA 01)

823,388,179.72

GASTOS ADMINISTRATIVOS TOTALES

76,155,937.30

REMUNERACIONES (GASTO REAL)

899,544,117.02

PAGO DE DEUDA (GASTO REAL EN AMORTIZACIÓN E INTERESES)

1,148,551,135.05

GASTO DE CAPITAL (GASTO REAL, SEGÚN CLASIFICACIÓN ECONÓMICA)

35,857,507.19

PROGRAMA II: SERVICIOS COMUNITARIOS (GASTO REAL)

742,619,921.36

PROGRAMA III: INVERSIONES (GASTO REAL)

1,529,398,232.13

4,033,715,261.79

INGRESOS CUYO ORIGEN NO ESTABLECE UNA FINALIDAD ESPECÍFICA

₡827,314,639.55

SUPERÁVIT LIBRE O DÉFICIT 2015 (DÉFICIT SE DIGITA EN NEGATIVO)

₡292,702,958.92

IMPUESTO SOBRE LA PROPIEDAD DE BIENES INMUEBLES, LEY NO. 7729

₡359,558,962.26

IMPUESTO SOBRE LA PROPIEDAD DE BIENES INMUEBLES, LEY NO. 7509 IMPUESTO SOBRE ESPECTÁCULOS PÚBLICOS 6%

₡11,759,270.26

ALQUILER DE EDIFICIOS E INSTALACIONES (INCLUIR SÓLO ALQUILER DE

₡13,475,499.21

MERCADOS) SERVICIOS DE CEMENTERIO

₡14,439,292.18

SERVICIOS DE ASEO DE VÍAS Y SITIOS PÚBLICOS

₡42,955,200.00

OTROS SERVICIOS COMUNITARIOS (RED DE CUIDO IMAS Y FODESAF) INTERESES SOBRE TÍTULOS VALORES

TOTAL DE MOROSIDAD AL 31-12-2016

519,573,729.95

22%

₡349,430.29 ₡319,346.76 ₡484,546,370.00 ₡4,582,152.71

CONSEJO NACIONAL DE LA POLÍTICA PÚBLICA DE LA PERSONA JOVEN

₡6,622,320.11

APORTE DEL GOBIERNO CENTRAL, LEY 8114, PARA MANTENIMIENTO DE 71,219,134.19

LA RED VIAL CANTONAL

SUPERÁVIT ESPECÍFICO 2016

489,597,088.59

PARTIDAS ESPECÍFICAS DEL PRESUPUESTO NACIONAL (PP-232-001)

RESULTADO LIQUIDACIÓN 2016

560,816,222.78

SUPERÁVIT ESPECÍFICO LIQUIDACION 2015

SUPERÁVIT LIBRE 2016

₡9,169,197.92

IMPUESTO SOBRE EL BANANO, LEY Nº 7313

APORTE DEL I.F.A.M. POR LICORES NACIONALES Y EXTRANJEROS

RESULTADO LIQUIDACIÓN 2016

₡7,647,836.70 ₡162,071,391.86

SERVICIOS DE RECOLECCIÓN DE BASURA

MULTAS POR INFRACCIÓN A LA LEY DE PARQUIMETROS

2,358,026,813.07

₡58,652.65 ₡688,626.67

TIMBRE PRO-PARQUES NACIONALES.

OTRAS RENTAS DE ACTIVOS FINANCIEROS

% PENDIENTE DE COBRO

₡29,380,457.14 ₡3,463,380,410.81

INGRESOS TOTALES

MOROSIDAD

MONTO PUESTO AL COBRO 2016

₡1,161,981,800.18

MUNICIPALIDAD DE SIQUIRRES INGRESOS REALES 2016

860.00

DATO DE LA POBLACIÓN DEL CANTÓN

UNIDADES HABITACIONALES SEGPUN ULTIMO CENSO

EGRESO REAL 2016

₡778,518,603.93 ₡41,564,237.00 ₡769,223,265.87

INFORME DE LABORES 2016 GRADO DE CUMPLIMIENTO DE LAS METAS DEL PLAN OPERATIVO ANUAL EGRESOS REALES 2016

1% ¢ 29.380.457,14

44% ¢1.529.398.232,13

En los egresos reales 2016, se puede observar que en los programas III Inversión y IV partidas específicas, se presentó un 45%, equivalente a ₡1.558.778.689,27, en estos programas se incluyen todos los proyectos comunales realizados por la Municipalidad de Siquirres, en mantenimiento a caminos, obras comunales, donaciones a instituciones entre otros.

Un 21% se utilizó en el programa II Servicios Comunitarios, en este programa se incluye el servicio de recolección de desechos sólidos y la gestión ambiental, que incluye toda la organización, capacitación y logística de las campañas de reciclaje a lo largo y ancho del cantón, así como la promoción ambiental dentro del cantón.

El restante 34% fue utilizado para sufragar

34% ¢ 1.161.981.800,18 21% ¢742.619.921,36

PROGRAMA I: DIRECCIÓN Y ADMINISTRACIÓN GENERAL PROGRAMA II: SERVICIOS COMUNITARIOS PROGRAMA III: INVERSIONES

los gastos administrativos y de operación básicos de la institución.

En el programa I, se alcanza un cumplimiento de metas del 78%, específicamente el en cumplimiento de metas operativas, lo que indica que, con la estrategia implementada en el año 2016, se pudo mejorar consideramente la operacionalidad de la Municipalidad de Siquirres, en el programa II, se alcanza el 50% de las metas de mejora establecidas y en cuando a las metas operativas se alcanza un cumplimiento del 85%. En el programa III donde se ubican las inversiones municipales se alcanzó un cumplimiento del 75% de las metas operativas consignadas, se observa que la Municipalidad de Siquirres alcanzo cumplir las metas operativas en más del 50%.

PROGRAMA IV: PARTIDAS ESPECÍFICAS % DE CUMPLIMIENTO DE METAS DE MEJORA VARIABLE

% PROGRAMADO

% DE CUMPLIMIENTO DE METAS DE OPERATIVAS

% ALCANZADO

% PROGRAMADO

% DE CUMPLIMIENTO DE METAS (GENERAL)

% ALCANZADO

% PROGRAMADO

% ALCANZADO

PROGRAMA I

0.0

0.0

100.0

78.0

100.0

PROGRAMA II

100.0

50.0

100.0

85.0

100.0

73.0

PROGRAMA III

100.0

17.0

100.0

75.0

100.0

24.0

PROGRAMA IV

100.0

13.0

0.0

0.0

100.0

13.0

75

20

75

60

100

47

GENERAL (TODOS LOS PROGRAMAS)

Nota: Los datos se pueden tomar de la Matriz de Excel del plan operativo anual 2016, siempre y cuando haya sido debidamente llenada durante el periodo 2016 (presupuestos extraordinarios, modificaciones y la ejecución), especificamente de la hoja de "METAS CUMPLIDAS".

DISTRIBUCIÓN DE CIÓN DE PATENTES POR DISTRITO

5%

2%

Elaborado por: Licda. Yorleny Wright Reynolds

4%

Según la clasificación de tramites durante el año 2016, en el departamento de rentas se observa que la mayor cantidad se canaliza en Declaraciones juradas de patentes tramitadas, seguido por patentes ambulantes existentes y solicitudes de patentes aprobados y tramitados.

8%

PATENTE EN ALEGRÍA PATENTE EN GERMANIA

7%

74%

PATENTE EN CAIRO PATENTE EN PACUARITO PATENTE EN FLORIDA PATENTE EN SIQUIRRES

De las patentes comerciales existentes en el cantón de Siquirres, la mayor cantidad se encuentran ubicadas en el distrito Central (Siquirres), con un 74% de las patentes, seguido por los distritos de Pacuarito y Cairo con un 8% y 7% respectivamente, el distrito con menos patentes comerciales es el distrito de Florida.

78.0

CLASIFICACIÓN DE TRÁMITES DPTO. RENTAS 22 9 1 7

CONSULTAS REALIZADAS A D.G.T. CANTIDAD DE SOLICITUDES DE IMPUESTO ESEPCTACULOS PATENTES DE LICORES TEMPORALES EMITIDAS PATENTES COMERCIALES TEMPORALES EMITIDAS PATENTES AMBULANTES EXISTENTES CERTIFICACIONES DE PATENTES EMITIDAS

264 72

DECLARACIONES DE PATENTES TRAMIT ADAS SOLICITUDES DE ACTIVACIÓN DEPATENTE TRAMITADAS SOLICITUDES DE CAMBIO DE LÍNEA TRAMITADAS SOLICITUDES DE RECALIFICACIÓN DE PATENTE TRAMITADAS SOLICITUDES DE CONGELAMIENTO DEPATENTE TRAMITADAS SOLICITUDES DE RENOVACIÓN DE LICENCIAS DE LICORES SOLICITUDES DE RENOVACIÓN DE PATENTES TRAMIT ADAS SOLICITUDES DE TRASPASO DE PATENTES TRAMIT ADAS SOLICITUDES DE TRASLADO DE PATENTES TRAMIT ADAS SOLICITUDES DE RETIRO DE PATENTE TRAMITADAS SOLICITUDES DE PATENTE RECHAZADAS (NUEVAS) SOLICITUDES DE PATENTE APROBADOS Y TRAMITADOS

686 9 5 2 23 12 91 33 10 122 7 153 0

100

200

300

400

500

600

700

800

EDUCACIÓN

Periódico El Independiente • Mayo 2017 • N° 37

27

LA BIBLIOTECA DE HORQUETAS

COMPROMETIDA CON LA CULTURA Educación vial a estudiantes debe ser obligatorio en sistema educativo del país

D

esde hace más de dos años ha estado funcionando la Biblioteca Pública de Sarapiquí, con un convenio entre el Ministerio de Cultura y Juventud, y la ONG Centro de Aprendizaje para la Conservación en Sarapiquí.

Su directora, Daisy Martínez, indicó que la biblioteca tiene como población meta a estudiantes universitarios, o estudiantes del Instituto Nacional de Aprendizaje.

Sin embargo, es abierta a todo nivel estudiantil y poblacional de la localidad; además, se han visto beneficiados estudiantes de escuelas ubicadas en zonas lejanas y con necesidades económicas, como la Escuela de Caño Negro.

Mediante donaciones de la ONG, la biblioteca logra financiar el transporte para los estudiantes de zonas lejanas, y así lograr capacitarlos en cuanto al uso de los servicios bibliotecarios, y también al uso de ciertas tecnologías como las computadoras.

La biblioteca realmente brinda una gama de servicios integrales, porque aparte del préstamo de material bibliográfico, da las capacitaciones necesarias para que el público utilice correctamente los servicios que ahí se ofrecen.

También, brindan la ventajosa posibilidad de utilizar gratuitamente las computadoras y el acceso a internet, de igual forma gratuito. Esto hace a dicha biblioteca un lugar ideal para aquellos que necesitan un lugar para hacer tareas o trabajar.

Martínez comentó que, a pesar de los esfuerzos que se han hecho últimamente desde distintas instancias comprometidas con la cultura, Sarapiquí no cuenta con una conciencia sobre el pasado histórico tan arraigada como en otros sectores del Atlántico. Por eso, la biblioteca tiene planteado como proyecto a futuro, realizar una construcción histórica del pasado del cantón en conjunto con centros educativos de la zona, y una historiadora de la Universidad Nacional.

Plan existe pero acatamiento es voluntario ante falta de una directriz clara del MEP *MEP informa del acatamiento de recomendaciones de la Defensoría y establece cronograma de cumplimiento

L

LA EDUCACIÓN FUE UN TEMA IMPORTANTE DEL TEDXPURAVIDA El 01, 02 y 03 de marzo, se llevó a cabo en Costa Rica el TEDx, este es un espacio que reúne a varios expositores para que expresen ideas sobre temas específicos; en Costa Rica, dicho espacio recibe el nombre TEDxPuraVida.

E

n la jornada de este año, la educación ocupó un lugar de suma importancia, dedicándole todo un día de ponencias a este tema. Expertos y profesionales de varios países de habla hispana participaron, y mostraron ideas interesantes e innovadoras sobre materia educativa. También se contó con la participación de la Ministra de Educación, Sonia Marta Mora, quien hizo el cierre de la jornada del día 01.

Entre los temas que se abordaron destacan: la innovación y mejoramiento del sistema educativo; el empleo de estrategias de enseñanzas orientadas a la construcción del conocimiento y no a la memorización; el uso de las tecnologías en el proceso educativo; el desempeño de la juventud costarricense en las pruebas estandarizadas; el apoyo a la diversidad de las asignaturas como parte de un currículo completo e integral; entre otros.

NECESIDAD DE ESPACIOS PROPIOS DE DISCUSIÓN Si bien es cierto, espacios con orígenes foráneos como el TEDx contribuyen a la discusión de asuntos de interés nacional y global, en este caso la educación. Se requiere la apertura de más espacios para el diálogo abierto de la educación como un “Tema Nación”, desde la propia institucionalidad del Estado y la ciudadanía costarricense.

Ya es hora que los costarricenses, especialmente aquellos que viven en las periferias (zonas fuera del Gran Área Metropolitana como Limón, Zona Norte, Puntarenas, Guanacaste, Zona

Sur y Sarapiquí), tomen conciencia sobre la educación como el principal medio para que el país camine hacia el desarrollo.

Tomando en cuenta algunos aportes de los expositores del TEDxPuraVida; es necesario que se cambie definitivamente de un modelo donde prima la memorización, y no la construcción del conocimiento en los estudiantes. La apertura de estos espacios repercutiría de forma positiva en las bases de nuestro sistema educativo, con el objetivo de mejorarlo.

Es necesario una educación orientativa vocacionalmente, que tenga enfoques de acuerdo a las perspectivas y expectativas de los educandos; que son los que finalmente retribuirán a la sociedad lo que recibieron del sistema educativo.

Por ende, generaciones jóvenes mal formadas y preparadas, retribuirán a la sociedad más flaquezas que ganancias.

Otro aspecto importante es la inclusión y uso correcto de la tecnología en el proceso educativo, ya sea en el uso de computadoras, aparatos reproductores de video o audio, tabletas o teléfonos inteligentes. De esta forma, la tecnología será una gran aliada dentro de las aulas, y no enemigos distractores como ocurre hoy día en la mayoría de casos.

a Defensoría de los Habitantes intervino ante el Ministerio de Educación Pública (MEP) para implementar la obligatoriedad del programa educativo sobre seguridad vial en todos los centros educativos del país.

En una investigación de oficio realizada por la Defensoría se comprobó, entre otras cosas, que el MEP ha ido avanzando en el cumplimiento de las disposiciones de la Ley de Tránsito por Vías Públicas Terrestres y Seguridad Vial (Ley N° 9078), que establece en su artículo 217 la obligatoriedad de la educación vial en preescolar, general básica, media, diversificada y técnica profesional o vocacional.

También establece que la Dirección General de Educación Vial y el Consejo de Seguridad Vial, en coordinación con el Ministerio de Educación Pública, deberán desarrollar un curso teórico dirigido a personas estudiantes de décimo, undécimo y duodécimo para la obtención de la licencia de conducir.

El MEP implementó el plan denominado “Atención integral del Tema de Seguridad Vial en los programas de estudio del Ministerio de Educación Pública”, el cual desarrolla acciones como el Programa Centros Educativos Seguros, el Proyecto Educativo Brigada Vial; Guía Didáctica de Seguridad Vial en Cabécar y Bribri; Semana de Seguridad Vial; y actualización de programas de estudio; entre otras.

También el MEP ha ejecutado acciones en materia de capacitación docente en seguridad vial.

Pese a lo anterior, llama la atención de la Defensoría que no existe una disposición clara acerca de la obligatoriedad de implementar dicho Plan, sino que se limita a la buena disposición e interés de las y los funcionarios de los centros educativos del país.

En razón de lo anterior, en un Informe Final con Recomendaciones, la Defensoría solicita al MEP emitir una directriz para que establezca la obligatoriedad, por parte de las instituciones educativas del país, en relación con la observación del programa educativo en materia de seguridad vial y los programas específicos en la materia.

Asimismo, la Defensoría pide al MEP, al Consejo de Seguridad Vial (Cosevi) y a la Dirección General de Educación Vial, adoptar las acciones necesarias, tendientes a desarrollar y ejecutar a la brevedad posible, el curso teórico dirigido a los y las estudiantes de décimo, undécimo y duodécimo para la obtención de la licencia de conducir, tal y como lo establece la Ley de Tránsito. Esto debido a que en el estudio realizado por la Defensoría se concluyó que el cumplimiento de esta disposición ha resultado insuficiente y tardío, ya que aún se encuentra en proceso de estructuración y se proyecta que entre en funcionamiento en el segundo semestre de este año, es decir, cinco años después de la promulgación de la ley.

Las muertes en carretera producto de accidentes de tránsito son una de las principales causas de pérdida de vidas humanas en el país y la primera causa de muertes violentas, considerado el asunto como un problema de salud pública.

Las estadísticas de accidentabilidad y muertes con presencia de algún medio de transporte son alarmantes, según datos del Cosevi, para el 2014 se reporta un total de 682 personas fallecidas, cifra que aumenta significativamente en el 2015 cuando se registraron 795 muertes totales.

Recientemente un medio de comunicación informó que, según datos del Cosevi y de la Policía de Tránsito el pasado mes de enero reportó la mayor cantidad de muertes en carretera que se registran en los últimos cinco años, con un total de 43 personas fallecidas.

Considera la Defensoría que no solo la Ley obliga al Estado costarricense a enfocarse en la educación temprana y sostenida en materia de seguridad vial, sino que la situación que se vive en las carreteras evidencia la necesidad de redoblar esfuerzos en la temática y adecuarse a los

28

SALUD

Periódico El Independiente • Mayo 2017 • N° 37

MEJORAMIENTO DE VIDA Y SALUD MENTAL

UN SUEÑO, UN LOGRO Para recordar, el mejoramiento de vida es una forma de reorientar el rumbo de aspectos globales como el proyecto de vida, o puntuales como la presentación del hogar, el cual se logra identificando los aspectos de la vida cotidiana que pueden mejorar y decidir realizar la mejora, aprovechando los recursos existentes.

S

egún la Organización Mundial de la Salud, la salud mental es “un estado de completo bienestar físico, mental y social, y no solamente la ausencia de afecciones o enfermedades”, originado por la sumatoria de decisiones que va tomando el ser humano en su vida. Lejos de considerar “sana mentalmente” una persona, a partir de su contacto con la realidad, ausencia de enfermedades mentales o trastornos emocionales, por el éxito profesional o financiero alcanzado, en este artículo se invita al lector más que a evaluar, a reelaborar su salud mental, a partir del “árbol de la felicidad”, herramienta proporcionada por el mejoramiento de vida.

Para orientar las áreas en que el ser humano se plantea qué cosas lo hacen feliz, es importante repasar los roles que va adquiriendo en su desarrollo. Primeramente es hijo, con figuras que cuidaron de sí en su infancia, ya sea padre, madre, tío, tía, abuelo, abuela u otro, en un núcleo familiar en el cual probablemente tuvo hermanos, por lo que ese fue un rol que desde pequeño empezó a fungir.

El crecimiento le permitió asistir a la escuela, en donde se convirtió en estudiante, compañero (a), amigo (a) que lo fortalecieron con valores y conocimientos para ganar el sustento diario, en su papel

de empleado o emprendedor.

Junto este nuevo rol, vinieron otros como el ser pareja, amigos o amiga, vecinos de otras personas e inclusive padres y madres.

La forma en que se vive cada rol, va moldeando la personalidad y priorizando aquello que da la felicidad cada día, convirtiéndose en la guía de las acciones cotidianas hacia ese objetivo establecido. Es necesario entonces valorar qué tan feliz se encuentra el individuo, en un tipo de autoexamen que le permita re direcciona sus acciones y busca ese equilibrio entre sus deseos y las metas que va alcanzando.

Entonces se compara con su pasado y concluye “estoy bien” o “necesito mejorar”, y para esto necesito hacer algunas cosas.

Una experiencia exitosa que está viviendo la comunidad de Río Magdalena con el mejoramiento de vida, es la mejoría en sus relaciones interpersonales, ya que los talleres han servido de espacio para compartir y “limar asperezas” por situaciones que ya quedaron en el pasado.

Para lograr dicho equilibrio, partiendo del autoexamen de las acciones con el fin de alcanzar la felicidad, desde el mejoramiento de vida se propone al lector contestar para sí mismo las siguientes preguntas: • Busca papel y lápiz, siéntate en un lugar cómodo, fresco y sin interrupciones.

• Cierra los ojos y recuerda uno de los momentos más felices de tu vida. Medita unos minutos.

• Ahora reflexiona, ¿Qué cosas te hacen feliz? Anota máximo tres, prioriza, las tres cosas que te hacen feliz.

• A partir de ahora, va a analizar cada cosa que te da la felicidad por separado. ¿Qué necesito para tener eso que me hace feliz? Puede ser que se necesiten dos o tres cosas, es importante que plantees una oración pequeña que inicie con un verbo. Es importante iniciar con acciones que no requieran mayor costo

económico y que no dependan de otras personas.

• Y ahora, ¿cómo logras obtener eso que necesitas para ser feliz?

• ¿Algo más que requiera para lograrlo? ¿Qué otra cosa debo hacer para lograr esto que me permitirá alcanzar eso que me hace feliz?

LA IDEA ES QUE AL FINAL QUEDE UNA ESPECIE DE ESQUEMA CON LA SIGUIENTE FIGURA:

Se invita a pensar primero en lo general para encontrar las particularidades necesarias que permitirán alcanzar ese sueño. Es necesario pensar que pueden haber requerimientos materiales como capacidad de pago si el sueño es construir una casa, emocionales si lo que se anhela es moldear un aspecto del carácter, sin embargo es importante recordar que, todos estos aspectos deben estar en nuestras manos, ya que la base para iniciar el mejoramiento de vida en nuestra salud mental se logrará trabajando con aquello que está en nuestras manos, ya sea en la actualidad o por alcanzar.

Una vez contestadas estas preguntas, se obtendrá la materia prima para fortalecer el proyecto de vida, para lo que es necesario tomar con serenidad este proceso que inicia con este paso, para hacer un plan de trabajo que de seguirse, permitirá alcanzar las cosas que le hacen feliz. Este es el inicio del mejoramiento de la salud mental, poniendo en orden las prioridades en que se invertirán los recursos físicos y mentales con que cuenta el individuo en la actualidad.

Licda. Silvia González Villalobos Psicóloga 7074 silviagv28@gmail.com

Limonenses con problemas renales ya no deben viajar a la capital para hemodiálisis

C

omo parte del mejoramiento de servicios del Hospital Dr. Tony Facio Castro de Limón, cabe destacar que ahora se brinda el servicio de hemodiálisis, a aquellos pacientes que sufren de problemas renales crónicos. Esto implica que los pacientes limonenses ya no deben recorrer más de 150km para llegar al Hospital Calderón Guardia, que era donde les correspondía ir hasta tres veces por semana.

La hemodiálisis, es un procedimiento médico de complejidad, que consiste en la filtración artificial de las toxinas en la sangre cuando los riñones ya no pueden realizar dichas funciones. El procedimiento se lleva a cabo con una máquina a la que es conectada el paciente, la cual drena la sangre y una vez que se eliminan las toxinas, esta regresa al organismo.

Al respecto, el Dr. Daver

Vidal, Director del centro médico, dijo que ya se han sometido al menos 40 pacientes al procedimiento de hemodiálisis. Además, para el 2017 se tienen contempladas inversiones en el centro médico que ascienden a los 822 millones de colones. Lo anterior como parte de los esfuerzos que realiza la Caja Costarricense de Seguro Social, para mejorar la calidad, cobertura y oportunidad en los servicios brindados en Limón.

PÉREZ ZELEDÓN: PRIMER CANTÓN LIBRE DE HERBICIDAS EN ÁREAS PÚBLICAS Y DE INTERÉS EN AGROECOLOGÍA

E

l jueves 6 de abril, el Concejo Municipal de Pérez Zeledón fue colmado por activistas de diversos movimientos como el agroecológico, cultural, ecologista y comunitario para solicitar que se diera un paso a favor de la agroecología y mejorar la salud ambiental del cantón. El objetivo fue logrado por medio de una Declaratoria Municipal que fue acordada ese mismo día en medio de auditorio lleno que celebró la decisión.

A partir de este acuerdo los sitios públicos que administra la Municipalidad de Pérez Zeledón, dejarán de usar herbicidas tan peligrosos como el glifosato que según estudios realizados desde el año 2000 por la Agencia Internacional para la Investigación sobre el Cáncer (IARC, dependiente de la OMS) tiene pruebas para que sea ingresado a la lista de sustancias probablemente carcinógenas para humanos (grupo de sustancias 2A de la IARC).

Según la IARC puede causar cáncer en animales de laboratorio y hay pruebas limitadas de carcinogenicidad en humanos (linfoma no Hodgkin) además de daños en el ADN y en los cromosomas de las células humanas.

La intención de la declaratoria en Pérez Zeledón es que todas las personas puedan disfrutar de espacios públicos sin temor de ser expuestos a estos dañinos productos en parques, jardines, aceras, linderos, cementerios y otros sitios de administración municipal.

Roció Leitón de Huertos Escolares dijo “queremos que se declare el cantón libre de agroquímicos y fomentar todo lo que la agricultura orgánica desde nuestras casas, fincas, escuelas del municipio y todo el país.”

Mientras Walter Elizondo de Coopeassa R.L. asegura que tienen “un área total de 700 Ha entre café, banano, piña, cítrica, tubérculos, .. recordemos que nuestros abuelos

practicaban esta agricultura con poco impacto, la gente tiene que conocer que es una agricultura, sana, rentable y estable en sus precios estas razones” asegura que “es importante dar este importante paso para declarar el cantón agroecológico.”

A partir de la entrada en vigencia de este Acuerdo, el Gobierno Local se compromete a promover e incentivar las formas de producción sostenibles y libres del uso de agrotóxicos. Además, el Gobierno Municipal, exhorta al Gobierno Central a desincentivar el uso de estos químicos para la agricultura.

Esta declaratoria Municipal tienes sustento en la Constitución Política, Código Municipal, Ley General de la Administración Pública, Convención de Río y Ley Orgánica del Ambiente, entre otras normas.

El movimiento por cantones libres de herbicidas es animado por organizaciones ecologistas como la Red de Coordinación en Biodiversidad que en diciembre pasado solicitó la medida a la UCR, también FECON, Bloqueverde y a nivel local de organizaciones campesinas como ASORGANICOS, COOPEASA, Asociación Montaña Verde, Vida Auténtica, PROBIOTI, Coalición Nacional contra la fumigación, productores y habitantes de Tinamastes.

El país ha triplicado la compra de herbicidas en sólo hace 10 años.

Datos del PROCOMER nos muestra la urgencia de adoptar medidas sobre el uso irresponsable de agrotóxicos en Costa Rica. (ver gráficos seguidos) Informes: Fabián Pacheco Agrobiólogo Ambiental y Ecologista, 88262270 o Mauricio Alvarez, presidente FECON, 88709165

29

OPINIÓN

Periódico El Independiente • Mayo 2017 • N° 37

QUE EL SACRIFICIO DE MOCOA NO SEA EN VANO Jane Segleau Earle ASIREA El viernes 31 de marzo, llovió mucho más de lo normal en Mocoa- un pueblo de 36,000 habitantes- capital del departamento de Putumayo, en Colombia. A las 3 de la mañana, tres ríos crecidos unieron su fuerza, creando una avalancha de piedras y lodo y pasaron arrasando el centro del pueblo. Más o menos 40% de las casas desparecieron bajo las aguas y el conteo de muertos es más de 200 personas: niños, jóvenes, ancianos…hermanas, abuelos, hijos. Hoy siguen sin electricidad, agua, y comida. Toda Colombia se moviliza para llegar hasta ellos para ayudar a los sobrevivientes.

Talvez usted los vió en las noticias. Tienen que reconstruir casas, caminos, recuperar empresas, empleos, y reconstruir vidas.

La verdad, a mí me duele en el alma Mocoa. Es la peor tragedia después de la reciente de Perú.

Cuándo nos despertaremos a la

realidad de cambio climático? El cambio climático no es una palabra de moda. Es una realidad.

Cuántos pueblos costarricenses también están surcados por ríos?

Guápiles, con un tamaño parecido a Mocoa, también tiene muchas casas a la pura orilla del río Guápiles.

Realmente creemos que sólo a Mocoa le va a pasar esto? Si es así, sigamos igual. Pero si hay el mínimo peligro que el clima extremo sumado a la deforestación de las cuencas cause tanto dolor, tanta pérdida humana irreparable, yo insto a la Municipalidad de Pococí, que abra una discusión sana y abierta alrededor de este tema. Invitemos a los vecinos, a los expertos en planificación, y sumemos a nuestros propios profesionales para buscar las mejores soluciones ahora. Capacidad nos sobra. Esta tragedia nos llama a la reflexión.

Con el corazón en la mano, les ruego que el sacrificio de Mocoa no sea en vano.

EDITORIAL

LAS OBRAS ESTÁN EN PROGRESO

NUEVOS CENTROS CÍVICOS POR LA PAZ BENEFICIARÁN A 100 MIL PERSONAS DISEÑO DE CCP DE POCOCÍ

L

as comunidades necesitan obras públicas; así lo requieren las zonas urbanas y rurales. La ciudadanía espera tener a su disposición las facilidades básicas para acceder a la salud, educación, espacios recreativos y culturales así como a vías terrestres y servicios de transporte público. Esta aspiración ha sido expresada de muchas for-

mas por los habitantes de cantones en los que todavía falta construir muchas más escuelas, centros médicos y donde aún está pendiente la ejecución de importantes proyectos para la construcción de carreteras, ferrocarriles, puertos y aeropuertos.

Durante los últimos años se ha clamado incesantemente por

la construcción de obras como la ampliación de la ruta 32 y de las instalaciones portuarias de Moín. También se han documentado las necesidades de los pueblos que han esperado muchos años por la construcción de una escuela o colegio, o donde los vecinos han tenido que movilizarse para reclamar la realizació de un acueducto. Los costarricenses pagan impuestos y exigen que el dinero que recauda el Estado sirva para mejorar la calidad de vida de la población; se exige, pues, que el Gobierno emplee los recursos económicos que se le dan de manera eficaz, racional y transparente.

Por lo anterior, es satisfactorio ver que algunos proyectos que han sido largamente esperados se están encaminando hacia su fase de ejecución. En los últimos días hemos visto cómo avanzan las obras de reparación de puentes de importancia estratégica para el tránsito de personas y bienes a través del Gran Área Metropolitana.

Sin embargo, también podemos constatar que en estos dos años se han culminado proyectos fundamentales para las comunidades del Caribe de Costa Rica; destacamos aquí la finalización del Proyecto Hidroeléctrico de Reventazón que fue inaugurado en setiembre del año anterior.

También se registran importantes avances en el desarrollo de la Terminal de Contenedores de Moín (TCM) que ya está generando beneficios por la contratación de mano de obra local. Esta terminal favorecerá el

transporte de mercancías por la vía marítima y beneficiará a miles de productores de todo el país. Esperamos que el Ministerio de Obras Públicas y Transportes (MOPT) avance en la solución de problemas reportados en la conexión entre la ruta 257 y la renovada terminal de contenedores Después que Setena aprobó la viabilidad ambiental del proyecto de ampliación de la ruta 32, se espera que ésta inicie en el segundo semestre de este año. Esta impresionante obra de 107 kilómetros incluye la ampliación a cuatro carriles de la principal vía terrestre de la Provincia de Limón y será entregada tres años después para beneficio de toda la nación y, particularmente, de las comunidades cercanas.

El Ministerio de Educación Pública ha dado a conocer la mayor inversión realizada en infraestructura educativa en la historia costarricense. Se han inaugurado centros educativos construidos con altos estándares de calidad y que son ahora parte del patrimonio de muchas comunidades en cantones como Limón, Matina y Talamanca.

También, se registran importantes avances en la rehabilitación de edificaciones dañadas por el Huracán Otto, los niños de la Escuela Teodoro Picado de Upala –por ejemplo- acaban de estrenar un centro educativo totalmente renovado con una inversión de casi 700 millones de colones.

También se reportan importantes avances en la

construcción de veinticinco nuevos módulos penitenciarios en San Rafael de Alajuela, Pérez Zeledón y Pococí. Esta es la inversión más grande hecha en muchos años. No solo se amplía la capacidad de las cárceles, sino que se fortalecerán programas de rehabilitación de cientos de privados de libertad.

Asimismo, se avanza en la construcción de la Escuela Nacional de Policía en La Rita de Pococí. Esta obra, construida con el dinero aportado por la República Popular China, servirá para formar a más efectivos de la Fuerza Pública que integrarán a las labores de vigilancia y mantenimiento del orden público en comunidades de todo nuestro país. Del mismo modo, se ha anunciado en el Ministerio de Cultura y Juventud la construcción de un centro cívico para la paz en la ciudad de Guápiles, un espacio que servirá para promover la participación de los jóvenes de toda la provincia en actividades que beneficiarán su desarrollo personal y el de sus comunidades.

Constatamos que la actual administración está demostrando gran capacidad en la ejecución de obra pública. Esto es motivo de satisfacción por cuanto estamos conscientes que estos proyectos responden a las necesidades y aspiraciones de las comunidades de toda Costa Rica. Las obras están en progreso y esperamos que pronto podamos informar sobre la ejecución de muchas más.

30

DEPORTE

Periódico El Independiente • Mayo 2017 • N° 37

KRÍSTEL RODRÍGUEZ VINDAS

UN FUTURO MUY PROMETEDOR Harold Araya El Independinete

C

on apenas 16 años y poco menos de 2 en este deporte, está haciendo méritos y convirtiéndose en una promesa.

Vecina de La Rita de Pococí, conoció el deporte de los pedales gracias a su mamá y sus tíos, quienes son amantes del ciclismo recreativo. Precisamente sus orgullosos padres: Ana Vindas y Cristian Rodríguez, así como sus tíos, son su motor. “Comencé a pedalear más que todo con mi mamá y mi tío Óber Vindas y me gusto”.

Cuenta que un día, en una de esas recreativas, un amigo la invitó a unirse al equipo de ciclismo de Pococí y ella aceptó, al poco tiempo se animó e hizo su primera competencia en mountain bike, precisamente la Copa AM-PM en la Ciudad de los Niños, en Agua Caliente de Cartago.

ÉXITOS DESDE LA PRIMERA EXPERIENCIA

Nunca imaginó que le fuera a ir tan bien, sobre todo por la diferencia de altura entre Guápiles (268 MSNM) y Agua Caliente (1330 MSNM), pero terminó en segundo lugar, lo que le motivó mucho. Dicha Copa consta de 5 fechas y en todas quedó entre los 3 primeros lugares, ganando así el subcampeonato de ésta, en lo que fue su primer experiencia”.

Después de eso, su entrenador: Nórval Rivas Escalante, le aconsejó hacer un poco más de ciclismo de Ruta. “En lo personal me gusta más el Mountain, porque creo que soy más fuerte, pero seguí el consejo de mi entrenador y con apenas una semana de estar entrenando Ruta corrí la Ruta Kolbi Infantil en Tucurrique, fueron 4 días de competencia durísimos, sufrí muchísimo”.

En mountain bike ha corrido las copas SHIMANO y las SHORT TRACK en 2015 y 2016, ambas las ganó. El año pasado corrió nuevamente la AM-PM, en Ochomogo (1581 MSNM), salió campeona, venciendo incluso a las corredoras de la zona. El clima era muy frío y con neblina y el aire muy pesado, por lo que le costaba mucho respirar. La ventaja que tuvo es que había rampas y algunas competidoras no se animaban a saltarlas y ella sí, por lo que escogían el camino sin rampas que es un poco más largo.

“Haber llegado de primera a la meta y ver a mi madre, a mi tío Óber, a mi Fisioterapeuta Gréttel Porras y demás gente recibiéndome, fue muy emocionante”.

El año pasado corrió de nuevo la Ruta Kolbi en Tucurrique y aunque le cuesta un poco más el ciclismo de ruta, fue de ayuda para mejorar y llegar al Pódium en algunas fechas. “También participé en ruta por campeonato nacional y gané el subcampeonato “contra reloj” y quedé subcampeona nacional”, cuenta esta joven promesa.

El viaje no fue fácil, pues su mamá tuvo que hacer rifas para recolectar algo de dinero; había que empezar por ponerme una inyección que es algo cara y que piden de requisito, poner en orden papeles, pasaporte, etc.

En Argentina participaron 6 países en diferentes categorías, a toda la delegación tica le fue bien, pero sólo Krístel ganó medalla de Bronce, incluso estuvo peleando el Oro, pero tuvo algunos problemas con la bicicleta y quedó en tercer lugar. “Fue muy bonito llegar al Aeropuerto y ver a mi familia y amigos esperándome orgullosos”, narró la ciclista.

Somos el mismo equipo que compite en los Juegos Nacionales, lo que cambia es el entrenador que lo pone el comité de deportes, y este nos da hospedaje, alimentación, y cascos para correr el contra reloj.

Es muy importante estudiar y casi que es requisito. “Estudiar y entrenar es muy duro, repartir los tiempos, pero vale la pena. De hecho este año me pasé a estudiar de noche para poder entrenar de día. Mi mamá tuvo que dejar los estudios cuando quedó embarazada entonces este año vamos las 2 juntas y ella que es muy inteligente me va ayudar mucho, eso me motiva, voy para décimo”, explicó la joven.

EN BUSCA DE PATROCINIOS

OBJETIVOS EN MENTE

Krístel dice sentirse muy agradecida con Diego Bolaños, de Tarire Mountain Bike que la ha apoyado mucho con gastos de alimentación, transporte y otros; también con el Ciclo Salas que la ayudado con repuestos.

Pero hay algunas cosas que necesita y son muy costosas, como las bicicletas. Las que tiene son pesadas y le sirven para entrenar, pero no para competir, por lo que debe andar consiguiendo prestadas.

Las bicicletas y el reloj que tiene actualmente, se las regaló su papá cuando empezó a entrenar para competir, hace casi 2 años; ahora tiene la esperanza de seguir ganando y cosechando éxitos para que alguna empresa se fije en ella, y le ayude con lo que haga falta.

PLANES PARA EL 2017.

En este momento están entrenando a nivel nacional con Mainor Rojas, quien es Guapileño y corrió la pasada vuelta a C.R. Hizo la carrera de PALMARÍN, que es para corredores Elite, es muy dura, pero quisieron hacerla principalmente para adquirir experiencia. También corrió el 5 de febrero la primera AM-PM en Orotina, donde ganó categoría. “Si Dios lo permite correré la SHORT TRACK el mes entrante en la sabana y la siguiente AM-PM, y espero poder ser seleccionada nacional y correr el siguiente Panamericano que será en Colombia”, contó con ilusión.

Krístel Rodríguez Vindas

muy cálido, entonces se fue a entrenar un par de días a Guanacaste antes del viaje.

Normalmente los entrenamientos son en la zona, y personalmente le gusta más competir en climas cálidos, aunque sean secos; los climas más fríos son pesados y los resiente más porque le afecta a la respiración.

Las rutinas las hace el entrenador y normalmente es por horas, el equipo lo conforman 10 hombres y ella, que es la única mujer.

Usualmente entrenan de forma individual de martes a viernes, y los fines de semana salen a entrenar todos juntos con el entrenador. El lunes se reserva como día de descanso.

“Ya pasé de categoría pre-juvenil a juvenil, y es un poco más duro porque hay que ir acumulando puntos UCI que son para clasificar a Juegos Olímpicos, ese es un sueño que espero poder realizar, en el 2020. Y seguir entrenando muy duro, seguir ganando competencias y superarme cada día más”.

MENSAJE A LA NIÑEZ Y JUVENTUD.

“A los niños y jóvenes les recomiendo y aconsejo: ¡Aléjense de las drogas, de los malos pasos, eso sólo destruye! Escojan el deporte, es gratificante, sean disciplinados, pónganse metas y luchen por ellas, y muy importante, no dejen los estudios de lado, es muy importante prepararse académicamente.

Quiero agradecer al Periódico El Independiente por la oportunidad de darme a conocer y a todos los que me han acompañado desde el inicio: Mi mamá, mi papá, mi hermanita, mis tíos y toda mi familia y amigos. A Diego Bolaños de Tarire Mountain Bike, a mi fisioterapeuta Grettel Porras y al Ciclo Salas”.

EL ENTRENAMIENTO ES LA CLAVE

No siempre es posible, pero a veces va a entrenar a lugares con clima similar; por ejemplo, para la carrera en Argentina le dijeron que el lugar de la competencia era

TRAVESÍA INTERNACIONAL

La segunda fecha del campeonato nacional se corrió en El Bosque de la Hoja en Barva de Heredia, y ahí le dieron la noticia de que había sido seleccionada para ir a correr el Panamericano en Argentina, lo que le emocionó mucho. Andrés Brenes, quien es el seleccionador nacional fue quien dio la noticia. “Él le da seguimiento a las diferentes carreras y gracias a Dios como yo había ganado casi todas las competencias en las que participé, me escogió”.

TARIRE, LA RITA, POCOCÍ Tel: 8386-6431 f: Tarire Mountain Bike Park

Periódico El Independiente • Mayo 2017 • N° 37

La Red de Mujeres Rurales y la Asociación Tinamaste comunican a las comunidades de Siquirres y cantones vecinos

L

a Red de Mujeres Rurales de Costa Rica es una organización de mujeres indígenas y campesinas que defiende los derechos de las mujeres del campo. La Red de Mujeres Rurales organiza actividades que son desarrolladas por las mismas mujeres que formamos parte de la Red o por organizaciones que nos apoyan, pero la Red NUNCA ha cobrado por ninguna actividad de capacitación.

Algunos grupos de mujeres que forman parte de la Red, con sus propios recursos o con recursos aportados por organizaciones que nos apoyan, hemos creado proyectos productivos para las mismas mujeres de la Red. Esas actividades generan recursos para las mujeres de la Red que forman parte de los proyectos. En ninguno de los proyectos se contratan a personas que no sean parte de la Red. La Asociación Tinamaste es una organización creada para apoyar las labores de la Red de Mujeres Rurales.

Tanto la Red como Tinamaste han

recibido en los últimos días varias denuncias de personas a las que una mujer que vive en Siquirres, les ha ofrecido trabajos, máquinas de coser, capacitaciones, cursos y hasta terrenos a cambio del pago de sumas de dinero.

Tanto la Red de Mujeres Rurales como la Asociación Tinamaste reiteran que nunca han cobrado por sus actividades y que no tienen ninguna responsabilidad en las ofertas hechas por esa persona.

La Red de Mujeres Rurales y Tinamaste sugieren a las personas que han pagado dineros y que no han recibido lo que les han ofrecido que presenten las denuncias correspondientes ante los órganos judiciales.

La Red también hace del conocimiento público que la persona que ha promovido estas actividades ha sido suspendida de sus responsabilidades en la Red, mientras se aclara esta situación.

Cualquier información adicional puede solicitarla a red.mujeres.rurales.cr@ gmail.com

CULTURA

31

Contemporáneo y clásico, dos estilos que definen bien esta tienda

Teléfonos: Guápiles: 4034-2918 o 4034-2913 Pérez Zeledón. 2770-3795 o 2770-4757 San Ramón: 2445-3776 www.thehilscr.com f: The Hills Outlet Store.

Guápiles, ruta 32