SEP/OKT 2013
Festival RASAMania! Vier doldwaze muziekdagen
Foto: Ivan Put
Sidi TourÉ Folk uit het hart van de Sahel RocÍo MÁrquez Rijzende ster in de cante flamenco
ZA 28 SEP
Dizzy Mandjeku & Odemba OK All Stars Swingende rumba Congolaise van legendarische groep
WWW.RASA.NL
2
De zomervakantie is voorbij en het culturele seizoen begint! Met het Uitfeest als feestelijke aftrap: Culturele instellingen openen hun deuren en tonen voorproefjes van wat komen gaat. RASA presenteert dit jaar zowel in huis als op de buitenpodia een gevarieerd programma.
SEP/OKT 2013
13:00 – 13:45 en 14:00 – 14:45
15:00 – 15:45
16:45 – 17:15
JOHN KAYONGO PROEFLESSEN AFRIKAANSE DANS
ANTJE HERBER PROEFLES FLAMENCODANS
ZOU DIARRA & VIMBAI ZIMUTO
RASA, kleine zaal
Sierlijk, ritmisch en krachtig. Leer de eerste beginselen van de flamencodans bij de enthousiaste flamencodanseres Antje Herber, ook bekend onder haar artiestennaam Ana Azules.
Wie zijn energie eens op een andere manier kwijt wil, die kan terecht bij de proefles Afrikaanse dans bij de in Oeganda geboren danser en choreograaf John Kayongo. Energiek dansen op live percussie. 13:30 – 14:00
NECO NOVELLAS & STEVEN KAMPERMAN RASA, grote zaal
Een nieuwe combi: Saxofonist en klarinettist Steven Kamperman die zich al jaren op het grensgebied van wereldmuziek en jazz begeeft, gaat een muzikaal duel aan met de vingervlugge Mozambikaanse gitarist en zanger Neco Novellas. 14:00 – 14:30
RABASA Neude
Voor een zomers gevoel zorgt de groep Rabasa, met o.a. de vier Kaapverdiaanse broers Ortet, zangeres Teresa Fernandes en trompettist ‘Tagus’ Traoré in de gelederen. De laatste verdiende zijn sporen bij Les Ambassadeurs van de grote Salif Keita. Verwacht stijlen als de opzwepende funana, de swingende coladeira en wellicht nog een enkele melancholieke morna.
RASA, kleine zaal
15:45 – 16:30
THE GUMBO NIGHT BAND CELEBRATIN’ THE MUSIC OF NEW ORLEANS RASA, grote zaal
Het begon allemaal in 2008 tijdens een broeierige muziekavond in Amsterdam. Het motto was dampende muziek uit het diepe zuiden van Amerika, New Orleans om specifieker te zijn. Drummer en initiatiefnemer Toon Oomen doopte de avond Gumbo Night en een hit werd geboren. Op North Sea Jazz 2012 beleefde Gumbo Circus, de band, haar première. Deze band, ontstaan uit de vele edities van Gumbo Night, is een verzameling van de beste muzikanten uit de Nederlandse blues en jazz scène.
3
Stadhuisplein
Zoumana Diarra, geboren in Mali, is niet alleen een virtuoos op de kora, maar hij speelt ook nog eens voortreffelijk gitaar en ngoni (soort banjoluit). Hij treedt op met Vimbai Zimuto, een zangeres en duimpiano-speelster uit Zimbabwe die ondermeer met Oliver Mtukudzi samen speelde. Een opmerkelijke combi van West- en Oost-Afrikaanse muziek. 16:30 – 17:15
UNION SALSA PROEFLES SALSADANS RASA, kleine zaal
Maak kennis met een van de tropische dansritmes van Latijns-Amerika: de Salsa. Salsa is vurig, vol passie, vrolijk en sociaal. Salsa dans je met gevoel en een glimlach. Leer de beginselen van de Union Salsa docenten. 13:30 – 18:00 (doorlopend)
Radio Martiko Plantsoen voor Stadsschouwburg
ZO 1 SEP / 13:00 – 18:00 TOEGANG GRATIS
Pakistaanse filmtunes, 50’s R&B, Turkse psychedelica, cumbia of afrofunk, een Egyptische mambo of Colombiaanse twist. Je kunt het zo gek niet bedenken of Radio Martiko draait het. Kom swingen op de zomerse klanken van Radio Martiko. Vinyl only!
4
RASA
Zo 1 t/m zo 8 september 2013 KIJK VOOR HET VOLLEDIGE PROGRAMMA EN HET BESTELLEN VAN KAARTEN OP WWW.MUZIEKWEEK.NL
GAUDEAMUS
MUZIEKWEEK
De Gaudeamus Muziekweek is hét internationaal vermaarde festival voor hedendaags klassieke muziek en jonge componisten. Het festival biedt een week lang interactieve klankinstallaties, symposia en uiteraard vele concerten met werk van de jongste componisten uit de hele wereld uitgevoerd door (inter) nationaal gerenommeerde ensembles. En dit alles op de mooiste locaties die Utrecht te bieden heeft, van RASA en Vredenburg Leeuwenbergh tot Museum Speelklok en het Zijdebalen Theater. Het festival biedt de kans om diep in de wereld van de nieuwe muziek door te dringen. Ontdek de jongste talenten, de laatste trends en het spannende cross-overgebied tussen muziek, beeldende kunst en performance. In de eerste week van september bruist Utrecht van muziek vol avontuur!
MUZIEKWEEK
SEP/OKT 2013
5
LUNCHCONCERTEN Dinsdag 3 t/m vrijdag 6 sep 2013 / 12:30 / e-tickets € 6,- / € 4,- / kassa: € 8,- / € 6,Benieuwd naar de jongste generatie componisten die over enkele jaren de concertpodia gaan overspoelen? In nauwe samenwerking met de compositieafdelingen van verschillende Nederlandse conservatoria krijgen deze componisten alvast een
ENSEMBLE MODELO62 Woensdag 4 sep 2013 / 20:00 / e-tickets € 18,- / € 15,- / kassa: € 20,- / € 17,-
(inter)nationaal podium bij
Ensemble Modelo62 uit Den Haag is een immer gretig ensemble dat
de Gaudeamus Muziekweek.
zijn tanden graag in de nieuwste muziek zet. Eerder dit jaar reisde het
Lunchconcerten vol bijzondere
ensemble af naar Argentinië, geboortegrond voor artistiek leider en
en eigenzinnige composities en
dirigent van Modelo62, Ezequiel Menalled. Uit de aldaar uitgeschreven
uitgevoerd door musici van de
compositiewedstrijd onder jonge Argentijnse componisten presenteert
conservatoria zelf.
Modelo62 de beste werken.
INTERNATIONAL ENSEMBLE MODERN ACADEMY Vrijdag 6 september 2013 / 17:00 / e-tickets: € 15- / € 12,- / kassa € 17,- / € 14,- / diner € 10,Het International Ensemble Modern Academy (IEMA) is een Europese samenwerking tussen meer dan 10 muzikanten, een sound designer, een muziek educator, een dirigent en een aantal componisten. Het ensemble speelt een indrukwekkend programma van nieuwe werken die ze gezamenlijk gecreeerd hebben.
ONTMOET UTRECHTSE ENSEMBLES Zaterdag 7 september 2013 / 14:00 en 15:30 / e-tickets € 6,- / € 4,- | kassa: € 8,- / € 6,Insomnio, Rosa Ensemble, Ensemble Gending, Trio Rodin, Remy van Kesteren: zaterdag 7 september staat in het teken van de prachtige ensembles en musici die hun thuisbasis in Utrecht hebben. Met in RASA om 14:00 Rosa Ensemble: Landschap der Nederlandse Volkmuziek (foto boven) en om 15:30 Trio Rodin.
6
RASA
GAUDEAMUS CONCERTSERIE
gastprogramma
UNIEK PODIUM VOOR UW BEDRIJFSEVENEMENTEN
THE PLOCTONES Vrijdag 20 september 2013 / 20:30 / e-tickets € 15,- / € 12,- / kassa: € 17,- / € 14,The Ploctones vertegenwoordigen alles waar het in de jazz om gaat.
RASA heeft veel ervaring met het realiseren en begeleiden van evenementen. Naast de culturele programmering zijn de diverse zalen zeer geschikt voor congressen, lezingen, workshops, trainingen, vergaderingen, bedrijfspresentaties en personeelsbijeenkomsten. We denken graag met u mee voor de invulling van uw bijeenkomst of evenement.
Ze verklanken een gevoel van vrijheid, zoals die alleen in je wildste fantasieën bestaat. Hun muziek swingt, suist, vliegt, vibreert, bonkt en kraakt dat het een lieve lust is. En als je improvisatie omschrijft als ‘een kwestie van opvangen wat er rondgaat’, dan hebben The Ploctones daar een perfect afgestemde
• Prachtige theaterzaal voor max. 350 personen • Ruim 40 jaar ervaring • Alle voorzieningen aanwezig • Centrale ligging, parkeergarages in de omgeving, goed bereikbaar met OV
antenne voor. Ze hebben aan een halve noot genoeg om een muzikaal universum te creëren.
Kijk op de website van RASA voor meer informatie over de capaciteit van de zalen, de tarieven en de contactgegevens. www.rasa.nl/verhuur
ISTANPOOL Donderdag 3 oktober 2013 / 20:30 / e-tickets € 15,- / € 12,- / kassa: € 17,- / € 14,Een collectief van zes unieke musi-
Erel draait het tussen de leden
ci afkomstig uit de twee bruisende
van IstanPOOL om wederzijdse be-
metropolen Amsterdam en Istan-
vruchting van elkaars composities
bul, speelt samen in een bijzondere
en improvisaties. Dit resulteert in
setting met twee blazers, twee
een krachtige mix van dynamische
gitaren en twee laptops. Ontstaan
soundscapes, waarbij verrassend
uit een samenwerking tussen
aangenaam wordt afgewisseld
componist/fluitist Mark Alban Lotz
met tergend bizar en grappig en
en Turkse sound designer Korhan
onvoorspelbaar. Première.
8
gastprogramma
RASA
DANSCURSUSSEN AFRIKAANSE DANS MET LIVE PERCUSSIE DOOR JOHN KAYONGO John Kayongo geeft al jaren lessen Afrikaanse dans in RASA. Met veel enthousiasme en een inspirerende manier van lesgeven leert hij de cursisten verschillende Afrikaanse dansen. John is een dynamische danser uit Kenia die zijn opleiding moderne dans aan de School voor Nieuwe
Vrede saai? Dacht het niet! Kom naar de Nacht van de Vrede en kijk naar de favoriete filmfragmenten van Minister van Vrede Jörgen Raymann of Lieve Joris. Ga speeddaten met politici, journalisten of activisten en bouw aan je netwerk. Pak ook een biertje aan de bar en praat met een van de vele mensen die net als jij geïnteresseerd zijn in vrede en veiligheid. De Nacht van de Vrede is hét jaarlijkse evenement waar conflict, verzoening en rechtvaardigheid centraal staan. Deze avond biedt een spetterend programma met film, muziek, debat en ontmoeting. En bezoekers van de Nacht van de Vrede kunnen gratis naar de afterparty in RASA. Wil jij erbij zijn? Kijk voor mee informatie op de website, op Facebook of Twitter: www.ministerievanvrede.nl
www.facebook.com/ministerievanvrede
@IKVPaxChristi
Dansontwikkeling in Amsterdam volgde. Zijn specialiteit is dansen uit Oost-, Centraal- en Zuid-Afrika. De dansen kenmerken zich door intensieve heupen schouderbewegingen. RASA biedt 5 verschillende niveaus aan, niveau 1 is voor beginners en 5 voor vergevorderden.
www.rasa.nl/pagina/afrikaanse-dans
Maandag Niveau 1 18:30 - 19:45 uur Niveau 2 19:45 - 21:00 uur Niveau 3 21:00 - 22:15 uur Dinsdag Niveau 4 18:30 - 19:45 uur Niveau 5 19:45 - 21:00 uur Cursusgeld € 176,- voor 16 lessen (€ 140,80 met U-pas, kopie bijvoegen) De cursus start op maandag 9 september en dinsdag 10 september Informatie: 030 231 60 40 (wo t/m vr 15:30 - 18:30) of tickets@rasa.nl
Ook in RASA:
23:00
Club RASA DJ mps Pilot MET GASTPERFORMANCE VAN Omar Offendum Mps Pilot (foto) is een van Nederlands’ bekendste world dj’s en producers. Hij laat moeiteloos traditionele en moderne stijlen uit het Midden- Oosten, Afrika, Azië en Zuid-Amerika in elkaar overvloeien tot een ritmisch aanstekelijk en dansbaar geheel. Verwacht drum ’n bass, Arabische beats, Indiase bhangra, Afrikaanse grooves en latin percussie. Speciaal voor de Nacht van de Vrede treedt Omar Offendum op tijdens de afterparty. Met Syrische poëzie en Amerikaanse rap zet deze rapper een duidelijke handtekening onder zijn muziek. ‘Ik ben opgegroeid in twee culturen en met mijn muziek kan ik die bij elkaar brengen. www.mpspilot.nl www.myspace.com/omaroffendum
Maandagavond
Dinsdagavond
door Union Salsa
door Antje Herber
Salsa lessen
www.unionsalsa.nl
Flamenco lessen
www.azules.nl
10 DO 26 SEP VR 27 SEP ZA 28 SEP ZO 29 SEP
FESTIVAL RASAMANIA!
RASA
FESTIVAL RASAMANIA! RASAMania! Dat is vier doldwaze muziekdagen in RASA. Wereldmuziek om precies te zijn. In alle soorten en maten. Alhoewel, RASAMania! kan natuurlijk slechts een kleine selectie aan groepen en stijlen presenteren. Maar het geeft een beeld, een impressie, van wat RASA het (Utrechtse) publiek te bieden heeft. Geef je over aan de fascinerende, diepe klankwereld van de Japanse Junko Ueda, en de ijle Tibetaanse vocalen van Namgyal Lhamo. Of gooi daarentegen je heupen los op de immer cirkelende gitaarpatronen van de rumba congolaise van Dizzy Mandjeku & the Odemba OK All Stars, met leden uit de vroegere band van gitaarlegende Franco. Of laat je gaan op de swingende salsa en son van Septeto Santiaguero uit Cuba, of op de hartstochtelijke muziek van de tangomaestro’s van Color Tango. Het kan allemaal. Tijdens RASAmania! is niets te gek. Alles voor de voordelige introductieprijs van € 14,- per dag!
FESTIVALPROGRAMMA
DO26SEP 19:45-20:15
Inleiding door Wieland Eggermont
ZA28SEP
Dizzy Mandjeku &
21:00
Odemba OK All Stars
DO26SEP
Jun ko Ueda & Namgyal
ZA28SEP
20:30
Lhamo (Japan & Tibet)
22:30
VR27SEP
Dansworkshop salsa
20:00
VR27SEP
VR27SEP
met DJ Bertú
ZO29SEP
Color Tango
15:00
Septeto Santiaguero (Cuba)
21:00
22:30
Club RASA African grooves
ZO29SEP
Tangosalon
16:15
Club RASA salsa met Union Salsa
vvk € 14 / deur € 16 vvk € 8,40 / deur € 10,40
do 26 sep 20:30
SEP/OKT 2013
Junko Ueda + Namgyal Lhamo Mystieke klanken uit Japan en Tibet Traditioneel / Japan & Tibet
J
unko Ueda is een begenadigd speelster van de satsuma-biwa, een Japanse luit die meestal wordt bespeeld met een groot driehoekig plectrum. Zij studeerde bij de legendarische Kinshi Tsuruta. Daarnaast beheerst ze de boeddhistische shomyozang, een soort vocale rituele muziek. Na een boeddhistische invocatie vertolkt Junko Ueda een deel van de 12e-eeuwse Heike Monogatari – de geschiedenis van Heike. Dit is een beroemd ridderverhaal uit de Japanse literatuur over de triomfen van de Heike-clan. Ze zingt met expressieve stem en geselt de zijden snaren van haar luit met krachtige slagen ter ondersteuning van de ernst en de schoonheid van dit verhaal. De Tibetaanse zangeres Namgyal Lhamo heeft de bijnaam de ‘Nachtegaal van Tibet’. Zij genoot haar opleiding aan het de door de Dalai Lama opgerichte Tibetan institute for the Performing Arts in het Indiase Dharamsala. In de film Se-
ven Years in Tibet uit 1997 is haar stem te horen in de filmmuziek. Ze speelt de hoofdrol in de film Drapchi (2012). Namgyal Lhamo vertolkt liederen uit de Tibetaanse volksopera, waarbij zij zichzelf begeleidt op de Tibetaanse luit dranyen. Junko Ueda is a Japanese singer and satsuma-biwa player, presenting Japanese traditional biwa music (story-telling) and shomyo Buddhist chanting. A musical performance of Junko Ueda extends Japanese ancient sound into modern times. Popularly known as ‘The Nightingale of Tibet’ Namgyal Lhamo is an acclaimed exponent of Tibetan traditional singing and Tibetan Opera. She performs solo and is accompanied on stage by her voice, the Tibetan lute (Dranyen) and her independent spirit. 19:45 Inleiding door Wieland Eggermont
11
12 VR 27 SEP 21:00
RASA
RASAMANIA!
Septeto Santiaguero + Club RASA salsa Weergaloze salsa en son uit Santiago de Cuba Latin / Salsa + son / Cuba
RASAMANIA!
ZA 28 SEP 21:00
SEP/OKT 2013
13
Dizzy Mandjeku & Odemba OK All Stars Swingende rumba congolaise door legendarische band World beat / Rumba + soukous / Congo 22:30
CLUB RASA TÚ DJ BER
D
e musici van het Cubaanse ensemble Septeto Santiaguero komen uit Santiago, de bakermat van de son. Deze traditionele Cubaanse stijl leefde op dankzij de heren van Buena Vista Social Club. Een van de groepen die het genre springlevend houdt is Septeto Santiaguero, geformeerd rond Fernando Dewar, een meester op de Cubaanse gitaar tres. Dewar heeft zich omringd met drie zangers en drie percussionisten die gezamenlijk zorg dragen voor prachtige harmonieën en aanstekelijke dansmuziek. Mede door hun energieke spel geniet Septeto Santiaguero een uitstekende live-reputatie. De groep speelt geen
grijsgedraaide klassiekers maar vrolijke en vurige guaracha’s. In Santiago zijn zij de absolute top, maar ook ver daarbuiten putten jonge Cubaanse muzikanten inspiratie uit hun muziek. Beautiful harmonies and rhythms by one of the leading groups from Santiago, the cradle of Cuban son, formed around Fernando Dewar, a grandmaster on the Cuban guitar tres. 20:00 Dansworkshop door Union Salsa 22:30 Club RASA Salsa met dj’s van Union Salsa
O
nder leiding van de legendarische Franco werd Orchestre OK Jazz de meest invloedrijke band van Congo. Bijna vijftien jaar na het overlijden van Franco is het orkest ‘gerestaureerd’, met de in meer dan één opzicht grote gitarist Dizzy Mandjeku als natuurlijke leider. Hij speelde destijds met Franco, en ook met de al even beroemde zanger Sam Mangwana. De supergroep van vanavond bestaat uit vele bandleden die ooit met Franco samenspeelden. Heerlijke rumba congolaise, gespeeld door degenen die het genre groot maakten! Bezetting (allen ex-bandleden OK Jazz groep van Franco): Dizzy Mandjeku: gitarist en band leider (o.a. African All Stars, Festival
des Maquisards, Afrisa), Malage de Lugendo: zang (Zaiko Langa Langa), Lokombe Camille (‘Seigneur Lokombe’): zang (Bana OK, Festival des Maquisards en Les Grands Maquisards), Ngowanzola Nkiambi (‘Iblo Sax’): sax (Tabu Ley Rochereau en Mpongo Love), Mrs. Nana Akumu: zang, Mrs. Banyele Mbambo: zang, Alonzo Nzau: drums (Tabu Ley Rochereau, Zaiko Langa Langa en Papa Wemba) Led by the legendary Franco, Orchestre OK Jazz became the most influencial band of Congo. Now, almost 15 years after the passing of Franco, the orchestra is back with the great guitarist Dizzy Mandjeku. Tonight’s band consists of many members of the original band who play their contagious rumba congolaise.
14
RASA
RASAMANIA! SEP/OKT 2013
15:00
Color Tango + tangosalon Meeslepend en krachtig stuwende tango Latin / Tango / Argentinië Foto: Peter Rakossy
ZO 29 SEP
VR 04 OKT 20:30
C
olor Tango is een tak van de reusachtige boom die Osvaldo Pugliese heet,’ aldus bandoneonspeler Roberto Alvarez, die Orquestra Color Tango in 1989 heeft opgericht. Pugliese (1905-1995) staat bekend om zijn melancholische arrangementen met behoud van het lopende tangoritme waarop traag-intens gedanst kan worden. Pugliese stond aan de wieg van de tango in concertvorm en was de wegbereider voor Piazzolla. Alvaraz, die 11 jaar in het orkest van Pugliese gespeeld heeft. Hij neemt de kennis en het gevoel mee naar zijn nieuwe Color Tango. De tak groeit door en is zowel modern als klassiek. Bij de twee bandoneons, twee violen, piano, contrabas en zanger Roberto Decarre, is het keyboard van Gustavo Hunt aangeschoven. Een
The Garifuna Collective West-Afrikaanse ritmiek en Caribische swing Roots / Garifuna / Belize
eigentijdse verrijking voor de harmonieën bij de meeslepende en krachtig stuwende ritmes van Color Tango. ‘Color Tango is a branch of the giant tree that is called Osvaldo Pugliese,’ said bandoneon player Robert Alvarez who started Orquesta Color Tango in 1989. Having played in Pugliese’s orchestra for 11 years, Alvarez brings the knowledge and sentiment into his new Color Tango. The branch continues to grow and is modern as well as classical. Vanaf 16:15 tangosalon in de grote zaal. Ook tijdens het concert wordt de grote zaal omgetoverd tot tangobalroom, dus volop gelegenheid om te dansen!
T
oen zanger/gitarist Andy Palacio in 2008 overleed, verloren de Garifuna hun belangrijkste muzikale ambassadeur. De 600.000 Garifuna stammen af van Afrikaanse slaven die in 1675 schipbreuk leden nabij het eiland Saint-Vincent en zich mengden met de daar wonende Indianen. De Engelsen deporteerden de Garifuna tweehonderd jaar later naar de kust van het huidige Belize en Honduras. Andy Palacio zette zich met hart en ziel in voor het behoud van de unieke cultuur van zijn volk. Daartoe zette hij, samen met producer Ivan Duran, The Garifuna Collective op. Dit gezelschap conserveert de taal en muziek van de Garifuna met dampende optredens. Na Palacio’s onverwachte dood zette Duran zijn levens-
werk voort. Op het tweede album Ayo zijn de voor Garifuna-muziek kenmerkende polyritmes en vraag-en-antwoordzang weer aanwezig. De muziek is sterk verwant aan die van West-Afrika, maar wel met een typisch Caribische swing. The polyrhythms and question-andanswer singing are typical for the Garifuna music from Belize and Honduras. This makes it a unique mixture of WestAfrican and Caribbean styles. The Garifuna Collective preserves this music. Not in a museum, but by giving steamy performances. vvk € 19 / deur € 21 vvk € 11,40 / deur € 13,40
15
16
RASA
ZA 05 OKT 20:30
SEP/OKT 2013
Korean Sanjo Ensemble Fascinerende sjamanistische improvisaties Traditioneel / Sanjo / Korea
O
ndanks het feit dat zowel het contemplatieve Boeddhisme als het moreel bewuste Confucianisme beiden een onuitwisbare stempel drukten op maatschappij en geschiedenis, is de oeroude sjamanistische onderstroom altijd erg levendig gebleven en bepalend voor de Koreaanse cultuur. Dit geldt zeer zeker voor een genre als sanjo, dat vanuit de rituele praktijk ontstaan is. Sanjo ontstond op het einde van de 19e eeuw en ontwikkelde zich tot een volwaardig genre gedurende de 20e eeuw. Instrumentalisten kopieerden de dynamische interactie tussen zanger en publiek van de kameropera-voor-één-stem p’ansori om zo het beoogde emotionele effect te bereiken. Kim Young-gil, die bij een sjamaan in de leer ging, ontlokt met zijn strijkstok aan de citer ajaeng de meest wonderbaarlijke
zo 13 okt 15:00
Satyakam Mokhamsing Jong talent in de Indiase viooltraditie Klassiek / Raga / India
klanken. Lee Jae-hwa bespeelt de met een stokje aangeslagen cither geomungo en Kim Hae-sook de getokkelde citer gayagum. Ondersteund door de zandlopertrom sancho tracteren de drie musici het publiek op een muzikale ervaring van sjamanstische proporties. Korea may be the little sister of big sister China and be far less well known than big brother japan, it has a culture of its own that remained loyal to the shamanistic ancestors (in spite of Buddha and Confucius). Kim Young-gil, Lee Jae-Hwa and Kim Hae-sook take their audience along in their exciting shamanistic improvisations on several sitars. vvk € 19 / deur € 21 vvk € 11,40 / deur € 13,40
17
E
r doen verschillende verhalen de ronde over hoe de westerse viool in India belandde. Volgens sommige bronnen werd het instrument rond 1790 door Ierse militaire musici van de East India Company in India geïntroduceerd. Andere bronnen daarentegen suggereren dat de Portugezen de viool reeds eerder in India introduceerden. Wat de waarheid ook is, de westerse viool met haar gelijkenis met de menselijke stem vond in het vocaal georiënteerde India een vruchtbare bodem. Satyakam Mokhamsing begon zijn muzikale training in de Indiase viool op zevenjarige leeftijd in Varanasi (Benares) bij Satyaprakash Mohanti en studeerde in Nederland bij Lenneke van Staalen. Hij haalde met lof BA en MA aan het
Rotter damse Codarts. Satyakam wordt begeleid door de uit een traditionele muziekfamilie stammende tablavirtuoos Shabbir Hussain. Beiden nemen u mee op de spannende muzikale reis die raga heet. When he was seven years old, Satyakam Mokhamsing started his violin training in Varanasi at the shores of the Ganges. Later on, he studied in Rotterdam (at the shores of the Maas). Satyakam is accompanied by tabla virtuoso Shabbir Hussain, who comes from a traditional musical family. Both will take you on the exciting musical journey that is called raga. vvk € 10 / deur € 12 vvk € 6 / deur € 8
RASA
VR 18 OKT 20:30
SEP/OKT 2013
Ljova & the Kontraband Kamer-jam-muziek voor de ‘remix generatie’ Klezmer / Hedendaags / VS
O
nweerstaanbare Balkanmelodieën, Latin ritmes, jazz geïnspireerde improvisaties en diepgewortelde klassieke vormen. Ljova & the Kontraband uit de USA husselt alles flink door elkaar voor onze “remix generatie”. Opgerichter, filmcomponist en arrangeur Lev “Ljova” Zhurbin, is een klassiek geschoolde violist uit Rusland. Hij heeft zich net zoals Bartók en Kodály in de folk van Oost-Europa verdiept. Daarbij staat hij open voor muziek van deze tijd. Zijn onconventionele en fris-ingewikkelde composities leiden tot samenwerkingen met Yo-Yo Ma, Osvaldo Golijov, Kronos Quartet en rapper Jay-Z. Nieuwe inspiratiebronnen! Ljova & the Kontraband bestaat uit Ljova op altviool en famiola
ZA 19 OKT 21:00
Sidi Touré Folk uit het hart van de Sahel Roots & blues / Mali
(6-snarige altviool), Patrick Farrell op accordeon, Mike Savino op bas en banjo, Mathias Kunzli op percussion en Ljova’s vrouw, de Jiddische zangeres, Inna Barmash. Eastern European melodies, latin percussion, jazz-inspired improvisations and classical genres: everything mixed together by our remix generation. He lineup: praised composer Ljova on alto violin and famiola (6-stringed alto violin), Patrick Farrell on the accordion, Mike Savino on bass and banjo, Mathias Kunzli on percussion and Yiddish singer Inna Barmash. vvk € 19 / deur € 21 vvk € 11,40 / deur € 13,40
19
Foto: Robert Loerzel
18
D
e Malinese zanger/gitarist Sidi Touré bracht in 2011 het album ‘Sahel folk’ uit. Een rake titel, want met zijn bezwerende stem en tokkelende gitaarspel roept Touré moeiteloos beelden op van dit woestijngebied. Touré werd in 1959 geboren in de noordelijke stad Gao. Omdat hij van adel was, lag zijn toekomst al vast. De jonge Sidi was liever muzikant. Als kleine jongen bouwde hij al eigenhandig zijn eerste gitaar uit sloophout en meldde zich aan bij de schoolband. Als twintiger trad hij toe tot Songhaï Stars, het belangrijkste orkest van Gao. Nadat een Franse regisseur in 2011 een film over hem maakte, werd Touré ook bekend buiten Mali. Touré nam ‘Sahel
folk’ op in de studio van Salif Keita. Net als Keita houdt Touré vast aan de muzikale tradities, maar wil hij ze tegelijkertijd ook vernieuwen door nieuwe instrumenten toe te voegen. Against the will of his family, Sidi Touré became a musician. Touré is from the north of Mali, and he plays the music of the Songhaï. His mesmerizing voice and plucked guitar playing he effortlessly conjures up images of the desolate country. Unsurprisingly, he named one of his albums ‘Sahel folk’. vvk € 19 / deur € 21 vvk € 11,40 / deur € 13,40
20
RASA
SEP/OKT 2013
21
Festival Voix de Femmes vindt plaats van 18 tot 27 oktober in Luik, Brussel, Gent en Utrecht. Het festival biedt een gevarieerd programma van muziek, cinema en (podium)kunst. Meer informatie: www.voixdefemmes.org
DO 24 OKT 20:30
Voix des Femmes Rocío Márquez Rijzende ster in de cante flamenco Flamenco / Cante / Spanje
Z
angeres Rocío Márquez staat ondanks haar jonge leeftijd bekend als de “Ster van het Zuiden”. Haar flamencostem is buitengewoon soepel, ongelooflijk krachtig, maar ook ouderwets mooi met een breed pallet aan emoties die absoluut effect sorteren. Die kracht en souplesse heeft ze al van kleins af aan. Na lessen in het Fandango-klasje aan de plaatselijke Peña Flamenca in Huelva (Andalusië), waar ze geboren is, wint ze op 9-jarige leeftijd de Premio de Fandangos de Huelva. Ze perfectioneert haar zangkunsten aan het conservatorium en bij gerenommeerde artiesten als Jose de la Tomasa, Paco Taranto en Laura Vital. Geregeld verschijnt Márquez in de Spaanse media en sleept ze
VR 25 OKT 20:30
Voix des Femmes Christine Salem Energieke beats uit La Réunion Worldbeat & pop / Maloya / La Reunion
een groot aantal prijzen in de wacht. De belangrijkste is de Lámpara Minera, uitgereikt tijdens het internationale flamencofestival Cante de las Minas in Murcia in 2008. Singer Rocío Márquez (1986) is known as the ‘Star from the South’. Her flamenco voice is extraordinarily supple and extremely powerful, but at the same time traditionally beautiful with a broad spectrum of emotions that without exception affect the listener. She often appears in the Spanish media and has won many prizes, such as the Lámpara Minera. vvk € 19 / deur € 21 vvk € 11,40 / deur € 13,40
C
hristine Salem van het eiland Réunion, is een van de weinig vrouwelijke stemmen die in de traditie van de maloya zingt. Maloya is ontstaan uit liederen van slaven op de plantages en doorgegroeid tot een muziekstijl waarin West-Afrikaanse en Malagassische invloeden zijn te herkennen. Met haar band, Salem Tradition opgericht in 1997, speelt ze in deze traditie en geeft er een subtiele moderne draai aan. In 2008 neemt ze na 10 jaar toeren en drie albums, een break om zich te concentreren op het schrijven van nieuwe muziek met energieke ritmes die worden gespeeld tijdens de ceremoniën ter verering van de voorouders. Salem imponeert door haar charismatische
verschijning en lage, bluesy stemgeluid. Het liefst speelt ze op de kayanm, een plat, vierkant schudinstrument, waarbij ze wordt bijgestaan door een drietal percussionisten en zangers. Christine Salem from the island Réunion is one of few female voices in the maloya tradition. Created from slave songes, maloya unites West-African and Malagasy influences. Together with her band Salem Tradition, she stays close to the tradition while giving it a subtle modern twist.
vvk € 19 / deur € 21 vvk € 11,40 / deur € 13,40
22
VERWACHT
RASA
VR 15 NOV
ZA 26 OKT 21:00
Club RASA Swingtime! Indifference & friends + dj-collectief Funkel & Funkel World jazz / Gypsy Swing / Nederland
I
n 2010 begon de Utrechtse band Indifference met swingende gypsy-jazz. De kernbezetting van Indifference bestaat uit gitaar, accordeon en contrabas. Door de gedeelde interesse in meerdere muziekstromingen zijn ze ook wereldmuziek, jazz, tango’s, bossa’s en musettes gaan spelen. Deze afwisseling van jazz-gerelateerde muziekstijlen zal voor een aantrekkelijke avond zorgen, waarbij lindyhop-dans en luisterende oren op de juiste plek zijn! Indifference werkt graag samen met andere muzikanten. Speciaal voor Club RASA Swingtime! zullen zang en percussie voor een swingende aanvulling zorgen!
De Utrechtse dj’s Funkel & Funkel draaien weer tot in de late uurtjes plaatjes uit de gouden swingjaren. ‘Alles vinyl, altijd sfeerverhogend’. In 2010, the Utrecht-based band Indifference started to play their danceable gypsy jazz. The core line-up consists of guitar, accordion and double bass. Because of their shared interest in several musical genres, they also play world music, jazz, tango, bossa and musettes. For this Club RASA Swingtime, their band is complemented with voice and percussion. vvk € 10 / deur € 12 vvk € 6 / deur € 8
VR 22 NOV
Madjid Kiani (Iran) Meester op de santur
Vieux Farka Touré (MALI) Blues & rock van de zoon van Ali Farka Touré
SEP/OKT 2013
ZO 17 NOV
VR 20 DEC
23
Prusinowski Trio (Polen) Poolse volksmuziek in een fris jasje
Banda Cubanísimo (CUBA) Aanstekelijke AfroCubaanse muziek
BESTEL ALVAST UW KAARTEN OP RASA.NL
SEP/OKT 2013
Speciale actie voor RASA-pashouders Tijdens het FESTIVAL RASAMANIA! (p. 10) kunt u met uw RASA-pas 2 kaarten met RASA-pas korting kopen. Dus uw introducee krijgt Óók 40% korting! (Alleen geldig tijdens het festival)
Voordelig concerten bezoeken? 40% korting op alle concerten en nog meer voordelen met de RASA-pas De entreeprijzen met korting staan vermeld bij ieder concert en zijn te herkennen aan dit symbool: Zie p. 25 voor meer informatie
25
ALGEMENE INFORMATIE KAARTVERKOOP Voorverkoop is voordeliger Kaarten zijn voordeliger in de voorverkoop. Aan de dagkassa betaalt u geen extra kosten. Koopt u kaarten online op de website, dan betaalt u slechts € 0,50 administratiekosten per kaartje. Dit zijn de kosten voor betaling via iDEAL of creditcard. Voor reserveren en tickets bij de avondkassa rekenen wij € 2,- extra. Website Kaarten kopen kan via www.rasa.nl. Via de ticketbutton komt u in het kaartverkoopsysteem van Active Tickets. Voordat u online kunt kopen dient u eenmalig een account aan te maken. Uw gegevens worden niet verstrekt aan derden en niet gebruikt voor andere doeleinden dan waar u toestemming voor geeft. Betalen kan met iDEAL, creditcard en de podiumcadeaukaart. De transactiekosten bedragen € 0,50 per kaartje. Na betaling ontvangt u uw e-ticket op uw e-mailadres. Dagkassa De kassa is geopend op woensdag van 15:30-18:30 uur. Tevens op concertavonden een uur voor aanvang van het concert. In de voorverkoop aan de dagkassa en via de website zijn kaarten voordeliger (zie boven). Reserveren Reserveren kan telefonisch en per e-mail vanaf twee weken voorafgaand aan de voorstelling. Reserveringskosten bedragen € 2,- per ticket. Gereserveerde kaarten dienen uiterlijk een half uur voor aanvang te worden opgehaald; daarna worden ze vrijgegeven voor verkoop. Bestelformulier Wilt u liever kaarten schriftelijk bestellen, dan kan dat met een bestelformulier. U kunt het formulier downloaden op de website onder kaartverkoop. U kunt het formulier ook bij de kassa aanvragen.
• Bestelkosten bedragen € 2,50 per formulier. Houders van een RASA-pas betalen geen bestelkosten. • Na ontvangst van uw betaling worden uw kaarten thuisgestuurd. Is uw bestelling later dan twee weken voor het concert binnen, dan liggen uw kaarten klaar bij de kassa. Xangó World Music Records en Plato Utrecht U kunt ook kaarten voor alle voorstellingen kopen bij Xangó World Music Records en Plato Utrecht (ook de kortingstarieven). Administratiekosten: € 1,Xangó: Zadelstraat 14 – Utrecht, open dinsdag t/m zaterdag. Plato: Voorstraat 35 – Utrecht, open maandag t/m zaterdag.
KORTINGEN U-pas / CJP / 65+ / groepskorting Met een geldige U-pas heeft u recht op 40% korting. Voor houders van een CJP of 65+ identiteitskaart bedraagt de korting 15%. Vergeet uw kortingspas of 65+ identiteitsbewijs niet mee te nemen, er kan bij de kassa naar gevraagd worden. Voor groepen van meer dan 10 personen geldt een korting van 20 %. Studenten Op vertoon van een reguliere studenten- of collegekaart ontvangt een student 15% korting. Studenten krijgen ook korting op de RASA-pas. RASA-pas – voordeelkaart voor vaste bezoekers • 40% korting op bijna alle voorstellingen • De RASA brochure gratis in de bus • In de voorverkoop via het bestelformulier betaalt u geen extra kosten • 15% introducékorting op bijna alle voorstellingen • De jaarlijkse exclusieve Members Only Avond Prijs in 2013/14: € 40 U kunt de RASA-pas bestellen met het bestelformulier (zie boven). U blijft RASA-pashouder tot schriftelijke opzegging (voor 1 mei 2014)
26
RASA
Stel uw eigen keuzeserie samen Kies uw favoriete concerten uit ons gehele seizoensaanbod, met een minimum van 3 concerten. De voordelige totaalprijs komt overeen met 20% korting per concert. U kunt uw RASA-keuzeserie bestellen met het bestelformulier (zie boven), of aan de dagkassa. RASA verstuurt om de week een digitale nieuwsbrief. Aanmelden kan op www.rasa.nl. Wilt u liever de gedrukte brochure thuis ontvangen? Stuurt u dan een mail naar public@rasa.nl o.v.v. ‘aanvraag brochure’. De meest actuele informatie vindt u op www.rasa.nl. U kunt ook op de hoogte blijven via de Facebookpagina van RASA (www.facebook. com/RASAUtrecht) of door ons te volgen op Twitter (www.twitter.com/RASAUtrecht).
CONTACTGEGEVENS Bezoekadres Pauwstraat 13a 3512 TG Utrecht
Kaartverkoop en informatie Telefonisch op wo t/m vrij van 15:30 - 18:30 (030 231 60 40) Kassa open op wo van 15:30 - 18:30 E-mail: tickets@rasa.nl Website: www.rasa.nl Kantoor T: 030 233 0123 (di t/m vrij van 10:0013:00 uur en van 14:00-17:00 uur) E-mail: info@rasa.nl
DO 31 OKT
Rumor is een festival voor avontuurlijke muziek. Centraal staat innovatieve muziek op de scheidslijn waar jazz, pop en gecomponeerde muziek samenkomen. Rumor wordt op onregelmatige basis georganiseerd in Utrecht, Nederland. De gebruikelijke formule voor een Rumor avond is: drie concerten op drie locaties, voor één prijs. www.rumor.nl
COLOFON Samenstelling programma Danka van Dodewaard Wieland Eggermont Francis de Souza Teksten Charlie Crooijmans / Peter de Koning / Wieland Eggermont / Francis de Souza / Gaudeamus / Anne-Marie Winkelman Engelse vertalingen Annemarie van Drecht Redactie Anne-Marie Winkelman
Beeldredactie Marike Petten / Anne-Marie Winkelman Grafisch ontwerp Autobahn Drukwerk Drukkerij Damen
De voorstellingen in RASA zijn mede mogelijk gemaakt door de Gemeente Utrecht, de Provincie Utrecht en het Fonds Podium Kunsten. Aan de teksten in deze brochure kunnen geen rechten worden ontleend.
© RASA Utrecht 2013 Overname van artikelen is toegestaan met bron vermelding en toestemming van de redactie.
SEP 2013 ZO 01
UITFEEST Toegang gratis
OKT 2013 p. 2
13:00
IstanPOOL Gaudeamus concertserie
p. 6
20:30
p. 4
ZO 08
Gaudeamus Muziekweek Festival voor hedendaags klassieke muziek en jonge componisten
VR 20
The Ploctones Gaudeamus concertserie
p. 6
De Nacht van de Vrede Gastprogramma
p. 8
ZO 01
DO 03
VR 04 20:30
ZA 05 20:30
The Garifuna Collective p. 15 West-Afrikaanse ritmiek en Caribische swing Roots / Garifuna / Belize
Korean Sanjo Ensemble p. 16 Fascinerende sjamanistische improvisaties Traditioneel / Sanjo / Korea
13:00
ZA 21
15:00
20:00
Festival RASAMania! DO 26 20:30
VR 27 21:00
Junko Ueda & p. 11 Namgyal Lhamo Mystieke klanken uit Japan en Tibet Traditioneel / Japan & Tibet
Septeto Santiaguero + Club RASA salsa Weergaloze salsa en son uit Santiago de Cuba
p. 12
21:00
Dizzy Mandjeku & Odemba OK All Stars Swingende rumba congolaise door legendarische band
p. 13
15:00
Color Tango + tangosalon Meeslepend en krachtig stuwende tango Latin / Tango / Argentinië
20:30
ZA 19
DO 24 20:30
VR 25
World beat / Rumba + soukous / Congo
ZO 29
VR 18
21:00
Latin / Salsa + son / Cuba
ZA 28
ZO 13
p. 14
20:30
ZA 26 21:00
RASA Pauwstraat 13a Utrecht www.rasa.nl
Satyakam Mokhamsing Jong talent in de Indiase viooltraditie
p. 17
Klassiek / Raga / India
Ljova & the Kontraband p. 18 Kamer-jam-muziek voor de ‘remix generatie’ Klezmer / Hedendaags / VS
Sidi Touré Folk uit het hart van de Sahel
p. 19
Roots & blues / Mali
Voix des Femmes: p. 20 Rocío Márquez Flamenco-ster van het Zuiden Flamenco / Cante / Spanje
Voix des Femmes: p. 21 Christine Salem Energieke beats uit La Réunion Worldbeat & pop / Maloya / La Reunion
Club RASA Swingtime! p. 22 Met Indifference & friends en dj-collectief Funkel & Funkel World jazz / Gypsy Swing / Nederland