Ausgabe
traumhäuser häuser w w w.ra tgeb erbauen24 .de
EDI T ION
BAUEN | SANIEREN | RENOVIEREN | WOHNEN
rat
n
ite 24 Se
eb
g
traumhäuser
€ 4,50
1/15
T
erbau
l ah
men & m i t s b ea Onlin mhausw nen! n i u w e g
2015
•
•
Tipps zur Wintergartenplanung . . . . . 18
••
Bauen mit Glas
••
•••
•••••
••
Tra
E
F E H A XTR
en
1/15
Smarthomes Sicherheit & Komfort für Ihr Haus . . . . . . 44
Gartenkonzepte Haus & Garten in Einklang . . . . . . . 60
Traumbäder Trends 2015 . . . . . . 70
Exklusive Hausideen Moderne Architektur & Technik
..............
21. Jahrgang DE: € 4,50; AT: € 5,10; Benelux: € 5,40; CH: SFr 7,20
31
ratgeber bauen
ratgeber bauen
WWW.RATGEBERBAUEN24.DE
NEUBAU • UMBAU • RENOVIEREN
AUSGABE 4/2013
TO S.26 ZU LL + GE E P 44 W RE IN IS NE E N!
BAUEN FÜR ALLE LEBENSPHASEN Vorausschauend und clever planen
19. Jahrgang Deutschland 2,50 Österreich: 2,85 Benelux: 2,95 Schweiz: SFr 5,20
10
SPECIAL: 10 Seiten Fenstertechnik für den perfekten Durchblick
54
36
68
10
Nützliche Praxistipps
Musterhaft renovieren
Komfortabel Wohnen
Parkett und Fliesen richtig verlegen
Herbstliche Tapetentrends
Tipps, die das Leben leichter machen
EDITORIAL
Wahre Wohnträume Außerdem zeigen wir Ihnen viele innovative Neubaulösungen mit Glas, beispielsweise ein Traumhaus am Westhang des Felsens von Gibraltar (ab Seite 10). Aber das ist noch nicht alles: Wir stellen
außerdem
spannende
Smarthome-Projekte vor, die ihren Be-
Dr. Wieland Mänken, Herausgeber
Z
Ihnen
wohnern höchsten Komfort bieten (ab Seite 40). Und natürlich findet auch in
eitgemäße Architektur ist inzwi-
diesem Jahr wieder die jährliche ratge-
schen ohne Glas kaum denkbar.
ber bauen-Traumhauswahl statt. In der
Das betrifft aber nicht nur große
Sonderbeilage finden Sie 21 innovati-
öffentliche Baubauvorhaben, sondern
ve und einzigartige Wohnträume aus
auch die Hauskonzepte moderner Ein-
drei unterschiedlichen Preiskategori-
familienhäuser. Ein glasklarer Trend
en. Stimmen Sie ab, welches Traum-
zeichnet sich ab: Haushersteller bauen
haus Ihr persönlicher Favorit ist, und
„auf“ Glas.
gewinnen Sie mit etwas Glück eine ex-
Ob funktionale Fensterlösung, attrak-
klusive Panasonic-Waschmaschine!
tives Fassadenkonzept oder kreative Ausstattungsideen: Der traditionelle
Viel Erfolg beim Bauen und Renovie-
Werkstoff verbindet Innenraum und
ren und viel Vergnügen bei der Lek-
Landschaft, macht Wohnräume le-
türe wünscht Ihnen
benswerter, holt die Sonne ins Haus und hilft Energie zu sparen. Auf acht Seiten geben wir Ihnen wichtige Tipps, worauf Sie beim Wintergartenbau unbedingt achten sollten (ab Seite 18).
Dr. Wieland Mänken, Herausgeber
Maenken Kommunikation GmbH
Tel.: 02203/3584-131
Besuchen Sie
ratgeber bauen Team
Fax: 02203/3584-185
uns auch auf
Von-der-Wettern-Str. 25
ratgeberbauen@maenken.com
facebook.com/
51149 Köln
www.ratgeberbauen24.de
ratgeberbauen
3
IBNAHUAE LNT X X X X X X X X X X X
18 SCHWERPUNKT
Die richtige Wintergartenplanung Auch wenn ein Wintergarten oft nur ein relativ kleiner Anbau an ein Gebäude ist, stellt er doch einige Ansprüche.
Weitere Themen 3 Editorial
65 Katalogservice
4 Inhalt
80 Hersteller
6 News
82 Vorschau
en
n xxe!win xxxxxG ine Seite
x ie xS
e
rasse r e T a Trex n circ ert vo im W
Euro! 0 0 5 1 8 5 Seite
4
Fotos: Solarlux, Fingerhaus, Schwarzwälder, Hain, AMK, EHL, Grohe, Fedde de Weert, Trex, Panasonic; Titelfotos: FingerHaus, Warema, Somfy, Gärtner von Eden, Hansgrohe
44 Smart bauen. Smart wohnen. Smarthome – was ist das eigentlich? Wir bringen Sie auf den neuesten Stand.
Bauen 10 Wohntraum mit Aussicht 14 Viel Transparenz für die Nähe zur Natur 18 Bauen mit Glas: Ganz klar geschützt 22 Das Spiel mit Licht und Schatten 26 Terrassenfeeling bei jedem Wetter 30 Wintergarten-Technik optimal steuern
31
Klare Linien Diese Bauherren mögen es gerne präzise und schnörkellos. Traumhäuser 01/15
I N H A LT
60 Gartengestaltung Steine und Wasser sind wesentliche Elemente im heimischen Garten.
Im EXTRAHEFT:
70 Eine neue Sichtweise Moderne Wohnkonzepte machen das Bad zum privaten Wohlfühl-Bereich.
AutoCareWaschma schine im Wert von circa
1000 EURO
hausw um
ah •
2015
••
••
•••
•••••
••
l
Tra
gewinnen
•
31 Traum verwirklicht: Haus mit klaren Linien 34 Mit Weitblick geplant
Renovieren Wohnen 54 Neubelebter Altbautraum 56 Holzböden: edel, schön und langlebig
34
68 Einrichtungstrend: Skandinavischer Stil 70 Badtrends – Die neue Lust am Bad 74 Traumbad nach Ihren Wünschen gestalten 76 Puristisches Design erobert die Küchen
Intelligente Raumplanung Ein Wohnwunsch mit hohem Designanspruch ist wahr geworden.
36 Stadtvilla neu aufgelegt
56 Klassischer Aufritt Holzböden sind bei der Modernisierung sehr beliebt.
38 Moderne trifft Tradition
57 Fließender Übergang
40 Fragen Sie Ihren Herd doch selbst!
58 Trex Gewinnspiel: WPC-Dielen haltbar & pflegeleicht
44 Smart wohnen
60 Wenns im Garten plätschert
50 Super wohnen – die Erweiterung des Smarthome
62 Gartenplanung – Gewinn auf allen Ebenen
76 Küchentrends Moderner Funktionalismus erobert derzeit die Küchen.
79 Kühlschrank – Länger frisch und knackig 5
BAUen · mit Gl as
Wohntraum mit D
as besagte Grundstück ist eine fast unbezahlbare Ra-
de abgerissen und durch eine frei geplante Variante des KD
rität. Es liegt am Westhang des Felsens von Gibraltar,
410 ersetzt.
direkt unterhalb des Naturschutzgebietes. Es ist der
höchstmögliche Bauplatz mit einer einzigartigen und un-
Der name ist Programm
verbaubaren Aussicht, von der Bucht bis nach Nordafrika.
Noch vor der ersten Entwurfskizze fand der Bauherr den
Eine Sanierung des in den 1960er Jahren erbauten Eltern-
Namen Whitewater House für das Projekt und machte den
hauses des Bauherrn wäre zu aufwendig geworden, es wur-
Planern von KD-Haus damit eine eindeutige Vorgabe:
10
Traumhäuser 01/15
Fotos: KD-Haus (4)
stellen sie sich vor, sie möchten ein neues Haus bauen und besitzen das nötige Kleingeld dafür. stellen sie sich weiterhin vor, sie besitzen ein schönes Grundstück. Nein, falsch: stellen sie sich bitte einen der sensationellsten Bauplätze überhaupt vor! Was passiert, wenn diese Vorstellungen Realität werden, zeigen ein Bauherr aus Gibraltar und KD-Haus aus Ratingen mehr als eindrucksvoll.
BauEN mit Glas
Egal ob vom Pool, Wohnzimmer oder einem anderen Ort: Der Ausblick ist immer spektakulär.
aussicht Dank modernster Technik entstand eine große, freie Küche ohne störende Aufbauten.
Blick ins Wohnzimmer mit Kamin, Fahrstuhl und Terrassenzugang.
Ansicht von Süden auf Pool, Terrasse und offenen Wohnbereich.
Lichtdurchflutet sollte es sein, das Thema Wasser sollte im
men Hanglage bekam das Haus einen speziellen Unterbau
Vordergrund stehen und natürlich musste der außerge-
mit vier Untergeschossen.
wöhnlich exponierten Lage Rechnung getragen werden. Die Hanglage und der Untergrund hatten aber auch einige
Außergewöhnliche Lösungen
nicht alltägliche Herausforderungen parat. So musste für
Im untersten, dem vierten Kellergeschoss ist eine Doppel-
die Gründung des Hauses sehr viel von dem sehr harten
garage mit zwei PKW-Stellplätzen untergebracht, auf der
Felsgestein abgetragen werden, und aufgrund der extre-
rechten Seite der Garage befindet sich ein separater Zu-
11
BAUen · WiNtERGaRtEN
Ganz klar geschützt auch wenn ein Wintergarten oft nur ein relativ kleiner anbau an ein Gebäude ist, stellt er doch einige ansprüche. Geht es nicht eigentlich nur um ein paar Profile, die verglast werden – und fertig? leider nein. Der Glasanbau ist eine anspruchsvolle Konstruktion. Für alle zukünftige WintergartenBesitzer hat der Bundesverbandes Wintergarten e.V. ein paar wichtige tipps:
D
Terrasse oder Wintergarten? Eine Glas-Oase mit Dach und verschieb-, dreh- oder schwenkbaren Elementen verwischt die Grenzen zwischen drinnen und draußen.
a der Wintergarten vor allem aus Glas besteht, ma-
Wintergarten in Eigenregie zu planen und zu errichten, füh-
chen sich in einem Wintergarten klimatische Verän-
ren immer zu wertvollen Erfahrungen, seltener zu einem
derungen sofort bemerkbar: Im Sommer kann es in
dauerhaft erfreulichen und noch seltener zu einem kosten-
kürzester Zeit sehr heiß werden und im Winter sehr kalt. Daher ist ein Wintergarten ein Bauwerk, das mit dem vor-
günstigen Ergebnis.
handenen Gebäude trotz völlig unterschiedlicher Baumate-
erste Schritte für eine gute Planung
rialien und Konstruktion dauerhaft und bei allen Wetterla-
Zunächst sollte man überlegen, welches genaue Nutzungs-
gen „funktionieren“ muss.
konzept gewünscht ist. Soll er ganzjährig als Wohnraum ge-
Diese Besonderheiten erfordern spezifische Kenntnisse und
nutzt werden oder nur zeitweilig?
Erfahrung. Die Hoffnung, aus „Baukastensystemen“ einen
Soll der Wintergarten ganzjährig genutzt, also auch beheizt werden, ist die Energieeinsparverordnung zu beachten. Aber keine Angst: Die dafür erforderlichen Schritte können Sie natürlich vom Wintergartenlieferanten oder Ihrem Architekten erwarten. Wird der Wintergarten oder das Terrassendach zusammen mit einem Neubau errichtet, erfolgt die Wintergarten Planung meist durch ein bestehendes Gebäude angebaut, dann wird seitens des Bauherren meist auf einen Architekten verzichtet. Erfahrene Wintergarten-Fachfirmen wie die Mitglieder des Bundesverbandes Wintergarten bieten die Win-
18
Traumhäuser 01/15
Fotos: solarlux, Weinor
den Architekten. Wird der Wintergarten an
W i n t erg a r t en
Anzeige tergarten-Planung selbst an oder beziehen entsprechende Kooperationspartner ein.
Eine Baugenehmigung meist erforderlich Ein Bauantrag ist einzureichen, sofern in Ihrem Bundesland für Ihren geplanten Wintergarten oder die Terrassenüberdachung in der Landesbauordnung keine Verfahrensfreiheit festgelegt ist. Das ist keine große Sache, wenn Sie sich vorher beim Bauamt erkundigen, was in dieser Phase wirklich von Ihnen erwartet wird: welche Formulare, welche bautechnischen Nachweise, welche formlosen Erklärungen wann von wem vorzulegen sind. Viele Wintergartenbauer übernehmen diese Vorklärung auch. Sie können natürlich auch einen Architekten einschalten, der diese Abläufe in Ihrem Territorium kennt. Prinzipiell sind Wintergartenanbauten im Sinne des Baurechts in vielen Bundesländern genehmigungspflichtig. Bis zu einer in der jeweiligen Landesbauordnung festgelegten Größe sind in einigen anderen Bundesländern hingegen Wintergärten und Terrassendächer verfahrensfrei.
Das beste Material Welches Material ist für die Konstruktion hochwertiger Wintergärten geeignet? Die meisten Wintergärten wer-
B A U e n · W o hn t r ä u m e
Die Ebenen in den Baukörpern sind als Split-Level ausgebildet, sodass die um ein halbes Geschoss abfallende Topographie im Gebäude aufgenommen wird.
Mit D
Weitblick geplant
er Bebauungsplan des Neubaugebietes hat die Planer
mentplatten verkleidete Baukörper in Holzständerbauweise
des Gebäudes vor einige Herausforderungen gestellt:
ist im Gegensatz dazu parallel zur Grundstücklängsseite an-
So waren die Höhe der Gebäudeoberkante sowie die
gelegt. Er kragt mit seiner verglasten Schmalseite im Süden
Neigung der Dachfläche bereits vor Beginn der Planungen
leicht über den Sichtbetonbaukörper, was die Inszenierung
festgelegt. Das nach Süden abfallende Baugrundstück liegt
des Fernblicks aus dem Innenraum noch eindrucksvoller
am Rand des Baugebietes und bietet einen beeindruckenden
macht.
Fernblick über die angrenzende Wiesenlandschaft.
Intelligente Raumplanung
Durchdachte Inszenierung
Der Eingangsbereich des Hauses liegt im Erdgeschoss. Von
Das Wohnhaus besteht aus zwei übereinander verdrehten
dort aus erreicht man direkt das Arbeitszimmer, den Haus-
Baukörpern. Der untere eingeschossige Flachdachbaukörper
wirtschaftsraum sowie das Gäste-WC. Ein halbes Geschoss
in Sichtbeton orientiert sich parallel zum Hang beziehungs-
erhöht befindet sich auf der Südseite der offene Koch-, Ess-
weise zur Südkante des Grundstücks. Der obere mit Faserze-
und Wohnbereich, der mit seiner vollflächigen Südverglasung und einem vorgelagerten Balkon eine herrliche Aus-
Der schöne Ausblick wird zusätzlich durch die leicht geneigten Seitenverkleidungen der Balkonstege betont.
34
Fotos: Johannes Vogt für Schwarzwälder (4)
sicht bietet. Zusätzlich ist das Garagendach als großzügige
Das moderne Bad lädt zum Entspannen ein.
Traumhäuser 01/15
WoHNtRäumE
Ein Wohnwunsch mit hohem Designanspruch ist wahr geworden: Das unternehmen schwarzwälder aus st. Georgen im schwarzwald hat ein anspruchsvolles Wohn- und Design-Haus der Extraklasse realisiert. Terrasse auf der Westseite angelegt. Eine Ebe-
Daten & Fakten
ne darüber gelangt man auf der Nordseite ins
Hersteller:
Kinderzimmer mit separatem Bad. Wiederum
Haustyp:
Frei geplantes KfW 55 Wohnhaus mit Doppelgarage
eine Ebene höher befinden sich das Eltern-
Architekt:
schneider architekten BDa, st. Georgen
schlafzimmer mit Ankleide und Bad sowie
Bauweise:
Holzständerbauweise / sichtbetonbauweise
eine Bibliothek auf der Südseite – ebenfalls
Dach:
satteldach 8 + 12 Grad, Dach Nordseite mit Gründach
www.schwarzwaelder-haus.de
mit Vollverglasung und Balkon. Aber das ist noch lange nicht alles: Im Unter-
südseite im Dach integrierte PV-anlage mit 4,80 kWp Wohnfläche:
Wohn- und Nutzfläche gesamt: 360 m2
geschoss ist auf der Südseite ein großzügiger
EG: 110 m2; DG: 108 m2; KG mit Garage: 142 m2
Fitnessraum mit Sauna und Bad angelegt.
Abmessungen:
circa 17,50 x 7,20 m + 6,60 x 16,60 m
Auch hier ermöglicht die großzügige Vergla-
Haustechnik:
luft-/Wasser-Wärmepumpe, Be- und Entlüftungsanlage
sung Ausblicke ins Grüne und Zugang zu ei-
mit Wärmerückgewinnung, südseite im Dach
ner vorgelagerten Terrasse. Zusätzlich gibt es
integrierte Würth-solar PV-anlage mit 4,80 kWp
einen Werkstattbereich mit interner Verbindung zur Doppelgarage. Ein halbes Geschoss nach unten befinden sich im Hang die Technik- und
die Faserzementplatten aufgeschraubt. Auch die Geschossde-
Kellerräume.
cken und das Dach sind mit Holzfasern gedämmt.
Tradition trifft Moderne
energieeffizient und umweltbewusst
Der untere Baukörper ist in Sichtbetonbauweise ausgeführt,
Auch an die Energieversorgung des Hauses wurde gedacht:
während der obere Baukörper in Holzständerbauweise gefer-
Auf der südlichen Dachfläche befindet sich eine Photo-
tigt wurde. Das Besondere: Die Wände sind als Elemente vor-
voltaikanlage, die das Haus mit Sonnenenergie versorgt. Die
gefertigt an die Baustelle geliefert worden. Sie sind innen mit
nördliche Dachfläche hingegen ist begrünt.
Gipsfaserplatten beplankt, die gleichzeitig als Aussteifung
Das Gebäude wird über eine Luft-/Wärme-Pumpe und über
dienen. Die Holzständer sind komplett mit Holzfaserdäm-
eine Fußbodenheizung beheizt. Weiterhin wurden eine Lüf-
mung verfüllt und außen durch eine Schlagregenschutzbahn
tungsanlage mit kontrollierter Be- und Entlüftung sowie
geschützt. Auf diese Außenhaut wurden über eine Lattung
Wärmerückgewinnung installiert.
l
35
BAUEn · Smarthome
Fotos: Ulrich Beuttenmüller für Gira
Die Küche ist das Zentrum des Hauses: Es verbindet beide Wohnkuben und ist beliebter Aufenthaltsplatz für alle. Eine professionelle Kücheneinrichtung aus Edelstahl und pflegeleichte Böden lassen schon das Kochen zum Genuss werden.
44
Traumhäuser 01/15
Smarthome
Smart wohnen Mit vier bis sechs Kindern ist jede Menge Trubel und Action im Haus – mit Blick auf den Wörthsee hat sich eine große Patchwork-Familie ihr Traumdomizil geschaffen, groß genug für alle, mit Raum zum Beisammensein, aber auch mit genügend Platz für Ruhe und Privatsphäre.
R
olf Berninger, Ropee Büro für
Kuben, die über die Küche miteinander
Architektur, hat gemeinsam mit
verbunden werden – ein Kubus für die
seiner Frau Susann Weiland ein
Eltern, einer für die Kinderschar. Intel-
cleveres Konzept entwickelt mit zwei
ligent ist auch die Elektroinstallation
Um Raum für bis zu 8 Personen zu schaffen und dem Gebäude seine Wucht zu nehmen, haben die Architekten ein Ensemble aus zwei Kuben mit der Küche als verbindendes Element geschaffen.
45
Wohnen · Badtrends Freistehender Wannenmischer mit Kreuzgriffen: Die Umstellung von Wanneneinlauf auf Handbrause funktioniert selbsterklärend per Zugknopf – auch mit seifigen Händen (Axor).
Armaturen die das Wasser formen, Individualität als Einrichtungskonzept, Mint und Meerestöne, Kupfer und Chrom, mehr WC-Technologien für die saubere Sache, barrierefreies Design mit Chic, Wellnessoase mit Luxusfaktor: All das wünschen wir uns von unserem Bad und all das ist möglich.
70
erzlich willkom
sind, haben viele Nutzer ihre Smart
keit sowie nach guter Gesellschaft ein
men in Ihrem
phones selbst dort dabei. Nicht zuletzt
gezogen. Denn auf sie will auch im Bad niemand mehr verzichten.
neuen Bad. Mein
aber auch, weil die mobilen Alleskönner
Name ist Alisa, und ich
über drahtlose lokale Datennetze Was
bin Ihre digitale Assis
ser in die Wanne und die Nachrichten
Armaturen formen das Wasser
tentin.“ Ein Badezimmer,
über den Spiegel laufen lassen. Oder
Andererseits will man dem Alltag ent
das mit seinem Nutzer
schlichtweg für Musik sorgen. Oft sitzen
fliehen. Badezimmer heißen deshalb
spricht – für die einen
dann allerdings die Lautsprecher im
Antistressoasen, und das Beste an Ein
ein faszinierender Ge
Spiegelschrank oder sogar in der Dusche
richtung ist in ihnen gerade gut genug.
danke, für die anderen
und Wanne.
Auch Armaturen werden als grundle
undenkbar. Letztere dür
Warum nicht im Bad kommunizieren?
gendes Element der Ausstattung gese
fen beruhigt sein: Echte
Schließlich ist es laut Vereinigung Deut
hen. Während sie früher ausschließlich
Dialoge
zwischen
sche Sanitärwirtschaft (VDS) ein Ort
zum Waschen da waren, formen sie
Mensch und Wanne sind
wie jeder andere, an dem ständige Ver
heute das Wasser und reichen es dar
bisher nicht bekannt.
bindung zur Außenwelt gepflegt, wenn
– mal mit kraftvollem Schwall, mal mit
Dennoch wird im Bad
nicht sogar genossen wird. Raumhohe
sanftem Strahl und sparsamem Ver
genug gesprochen.
Fenster und Pflanzen lassen die Natur
brauch. Haben neben den Technikern
Damit sie stän
einziehen. Kleinmöbel sind als ein
fantasievolle Designer ihre Finger im
dig erreichbar
Zeichen des Wunsches nach Behaglich
Spiel, ist gleichermaßen für spektaku Traumhäuser 01/15
Fotos: Axor, Hansgrohe SE, Ideal Standard
H
Die neue Lust
Badtrends
am Bad läres Äußeres und viel Gefühl gesorgt.
menhang mit der Einrichtung des
zuvor. Immer mehr Markenhersteller,
Die neuen Wasserspender muten leicht
Bades am häufigsten fallen. Entspre
machten die Experten von der VDS
und filigran an und kombinieren har
chend ist das Angebot denn auch so
aus, mischen Linien zu ganz neuen
te mit weichen Konturen. Dabei müs
breit und kombinationsstark wie nie
Raumkonzepten. Damit setzt sich
sen die Griffe zur Regelung des Was serflusses nicht zwangsweise in der
Nähe des Auslaufes sitzen, sondern lassen sich losgelöst an einer anderen Stelle im Waschtisch integrieren. Knopf technologie macht dem Hebel Kon kurrenz. Immer öfter werden Modelle mit unterschiedlichen Auslaufhöhen angeboten. So passen sie stets zu den nach wie vor im Trend liegenden ho hen Aufsatzwaschbecken, die es in zahlreichen Ausführungen und Mate rialien gibt. Überhaupt zählt Individualität ohne Zweifel zu den Wörtern, die im Zusam
So viele schöne Bäder, da will auch das WC mithalten. Ganz aktuell ist ein Spülsystem, das auf einem voll glasierten Kanalsystem basiert. Es leitet einen lückenlosen Wasserstrom vom oberen Rand in die Toilettenschüssel (Ideal Standard).
71
BO V AR U SE CNHXAXUX XA XUXS XG XAXBXE X 3 / 1 5
Das lesen Sie in der nächsten ratgeber bauen: Wohngesund bauen Beim Bau eines Eigenheims kommt auf Bauherren so einiges zu, insbesondere wenn sie ökologisch bauen möchten. Beispielsweise steht die Wahl des richtigen Wandbaustoffs an. Aber welcher ist der Richtige?
Ökologisch renovieren Konventionelle Farben bestehen zum großen Teil aus synthetischen Rohstoffen. Die enthaltenen Lösungsmit-
Der Fassadengarten
tel werden über einen sehr langen
Fassadenbegrünungen beeinflussen
Zeitraum an die Raumluft abgege-
das Kleinklima. Sie besitzen die
ben. Wir zeigen Ihnen Alternativen.
Funktion einer lokalen „naturnahen Klimaanlage“. Damit verschönern Sie nicht nur Ihr Haus,
Weitere Themen
DIY-Projekte Wohnen mit Holz
Selbst Hand anlegen
Ob puristisch oder rustikal, ele-
Zentralstaubsauger
gant oder natürlich – mit Böden,
Vor- und Nachteile sowie Kosten
Wänden, Möbeln und Accessoires aus Holz zieht die Natur in Ihr
Gartenplanung
Haus.
Terrassen und Wege
82
Ni
Heizen und Energie
c
Strom sparen
e rs ä u m e n v ! ht hs t e c ä n D ie be Au s g a t a m in e r s c he st
gu u A . 21 2015
Traumhäuser 01/15
Fotos: KS Original, Optigrün, Auro, Parkett-Agentur
sondern helfen auch der Umwelt.