-1()Net .=a_
ISO 9001 4~.lcontec ~ Internacional ICONTEC Certifica que el Sistema de Gestión: ICONTEC Certifies that the Management System of:
INSTITUCiÓN EDUCATIVA MUNICIPAL CIUDAD DE PASTO Carrera 4 No. 16-170, Barrio Potrerillo; Diagonal 16C No. 2-106, Barrio Miraflores; Calle 17 No. 3E-45, Barrio Lorenzo de Aldana Pasto, Nariño Colombia Véase el -Icance del sistema de gestión para cada una de las sedes diferentes a la sede principal cubiertas por la certificación en el anexo
Ha sido evaluado y aprobado con respecto a los requisitos especificados en: Has been assessed and approved based on the specilied requirements 01:
ISO9001:2008 Este Certificado es aplicable a las siguientes actividades: This certilicate is applicable to the lollowing activities:
Diseño y prestación de servicios de educación formal en los niveles de pre escolar, básica primaria, básica secundaria y media académica Design and formal education services in pre-school, elementary school, middle school and academic high school Esta "probación está sujeta a que el sistema de gestión se mantenga de acuerdo con los requisitos especificados, lo cual será verificado por ICONTEC This approval is subject to the maintenance of the management system according to the specilied requirements, which will be verilied by ICONTEC Certificado Certifica te Fec~a de Aprobación: Apptoval Date:
20130208
Fecha de Vencimiento: Expiratian Date
20160207
SC-CER226335
Fecha Última Modificación: Last Modification Date
IOOtíTEC lIS un orgtlnlsmo da cerhncodón OCl9drtodo de ocuOfdo con ISOI1EC 17021 por: tCONTEC Is o coflJficollOn bodv occlooiled octOl'dlng lO ISOIlEC 17021 by:
Directora Ej cutiva Executive Director
,;E'
-
~~'1'I1U."
(~ DAkkS
0._.•.
••••• krrdr~u".utelll."
..
f$-l'-$G-'H-t1S " •.•• 01 £'>tt [~tllUtl!\ 1l'~!Ie ICOIíTEC,~
OZ •••• 16071-(11,Ol
w lIfwooItIowdo So:;¡5U'IQI¥.lo
lCO~nc 1'ilfANACIDPiAI.. [..m.u 37l11'll.~2 .. g~.l!uo~
oc .• ~lcmOLl
@
THE INTERNATIONAL CERTIFICATlON NETWORK
CERTIFICA TE IQNet and ICONTEC hereby certify that the organization
ANNEX..... TO IQNet Certificate Number
co-
SC-CER226335
INSTITUCiÓN EDUCATIVA MUNICIPAL CIUDAD DE PASTO Dirección de los sitios permanentes diferentes a la sede principal Diagonal 16 C NO.2.106 Barrio . Miraflores Calle 17 No. 3E.45 Barrio Lorenzo de Aldana
Actividades del alcance o procesos desarrollados en este sitio
Localización
Pasto, Nariño. Colombia
Educación formal en los niveles de pre escolar y básica primaria
Pasto, Nariño. Colombia
Issued on: 2013 02 08 Validity date: 2016 02 07 This annex is only valid in connection with the above-mentioned certificate.
¥~ ichael Drechsel President 01 [QNet
~
):"rpí
Maria Zulema Vélez Jara xcecutive Director 01 [CONTEC
~~~
¡cantee Internacional
IQNet Partncrs*: AENOR Spain AFNOR Certification Frunce AIB-Vin~otte International Belgium ANCE-SIGE Mexico APCER Portugal cee Cypnls CISQ ltaly CQC China CQM China CQS Czech Republic ero Cert Croa tia DQS Holding GmbH Germany DS Denmark FCAV Bra7il FONDONORMA Venezuela ICONTEe Colombia IMNC Mexico INNORPI Ttmisia Inspecta Certification Finland IRAM Argentina JQA Japan KFQ Korea MIRTEC Greece MSZT Hungary Nemko AS Norway NSAI Ireland pesc Poland Quality Austria Austria RR Russia Sil Israel SIQ Slovenia SIRIM QAS International Malaysia SQS Switzerland SRAC Romania TEST St Petersburg Russia TSE Turkey YUQS Serbia IQNet is represented in the USA by: AFNOR Certification. CISQ. DQS Holding GmbH and NSAI Inc . • The list of IQNet purtners is valid at the time oC issue oC this certificate. Updated inCormation is available under wvrw.iqnet.certification.com
THE INTERNATIONAL CERTIFICATlON NETWORK
CERTIFICA TE IQNet and ICONTEC hereby certify that the organization
INSTITUCiÓN EDUCATIVA MUNICIPAL CIUDAD DE PASTO Carrera4 No. 16-170, Barrio Potrerillo; Diagonal16C No. 2-106, Barrio Miraflores; Calle 17 No. 3E-45, Barrio Lorenzode Aldana Pasto, Nariño Colombia Véase el alcance del sistema de gestión para cada una de las sedes diferentes a la sede principal cubiertas por la certificación en el anexo
for the following field of activities:
Diseño y prestación de servicios de educación formal en los niveles de pre escolar, básica primaria, básica secundaria y media académica Design and formal education services in pre-school, elementary school, middle school and academic high school has implemented and maintains a
Quality Management System which fulfills the requirements of the following standard
ISO9001:2008 Issued on: 2013 02 08 Validity date: 201602 07
1;l-J~
Registration Number: CO-SC-CER226335
1¡)Net'-~ --~_._-
ichael Drechsel President o/ [QNet
)~.P í
Maria Zulema Vélez Jara xcecutive Director o/ [CONTEC
~~~
icontec Internacional
IQNet Partners-: AENOR Spain AFNOR Certification Frunce AIB-Vincotte International Belgium ANCE-SIGE Metica APCER Portugal cee CypnJ.s CISQ ltaly CQC China CQM China CQS Czech Republic Cro Cert Croaria DQS Holding GmbH Germany DS Denmark FCAV Brazil FONDONORMA Venezuela ICaNTEe Colombia IMNC Mexico INNORPI Tunisia Inspecta Certification Finland IRAM Argentina JQA Japan KFQ Korea MIRTEC Greece MSZT Hungary Nemko AS Norway NSAllreland pese Poland Quality Austria Austria RR Russia Sil Israel SIQ Slouenia SIRIM QAS Intemational Malaysia SQS Switzerland SRAC Romania TEST Sl Petersburg Russia TSE Turkey YUQS $erbia IQNet is represented in the USA by: AFNOR Certification, CISQ, DQS Holding GmbH and NSAI Inc . ••The list oC IQNet partners is valid at the time of issue oC this certificatc. Updated information is available undcr wv.w.iqnet-certification.com