Loxone magazine nº1 by Raúl López

loxone.com/magazin

No1 2019

La revista de Loxone sobre la Real Smart Home

La arquitectura del bienestar

Agradables veladas y noches tranquilas en la Smart Home

Seguridad a 4 bandas

50.000 tareas menos. Mรกs tiempo para ti.

Martin Öller y Thomas Moser

Nuestro producto más bello, que rara vez lo usarás.

Touch Pure Antracita Pulsador para el control de la iluminación, persianas y música.

Para todos los fans de las Smart Homes. Para todos los propietarios de las Smart Homes, y sus envidiosos vecinos. Para todos los que disfrutan de sus casas. Para todos los que las quieren rehabilitar y renovar. Para todos los que son unos manitas y para todos los que se lo están pensando...

...esta es vuestra próxima fuente de inspiración: ¡La primera revista «welcome home»!

Imagen a tamaño real.

El sueño de tener nuestra propia casa tiene, en la mayoría de nosotros, unas profundas raíces. Esto está asociado a tener un lugar familiar, de retiro y de relax. Un lugar en el que se reúnan la familia y los amigos; un lugar en el que vivir. ¿Neveras con cámara, bombillas con WLAN y todo ello controlado con una app? Cada vez hay más publicidad que nos habla de aparatos que consumen mucho tiempo sin apenas darnos placer. Pero nosotros lo tenemos claro:

« Así no. Vamos a invertir la tendencia»

Una Loxone Smart Home se encarga de la mayoría de acciones referentes a la seguridad, confort y eficiencia energética. Un ahorro anual de más de 50.000 tareas manuales que te devuelve lo único irremplazable: Tiempo. Tiempo para los aspectos realmente importantes en la vida. loxone.com

La Real Smart Home no es una colección de artefactos llamativos, sino un hogar que sabe por sí mismo lo que tiene que hacer. Un hogar inteligente donde la tecnología permanece en segundo plano con la misión de asumir la mayor parte de tus tareas de seguridad, comodidad y

eficiencia energética. Te facilita la vida y te devuelve lo que más necesitas: Tiempo. Tiempo para, por ejemplo, leer tranquilamente esta revista. Pero, ¿qué preguntas nos hacemos durante la construcción o renovación de nuestras cuatro paredes? ¿Qué es una Smart Home y en qué se diferencia de artefactos sin valor para la domótica? En estas páginas encontrarás información sobre cómo dormir tranquilamente, consejos de planificación, el diseño de la iluminación o cómo una familia puede beneficiarse de vivir en una Real Smart Home. Es decir: te inspiraremos, te motivaremos y daremos respuestas a tus preguntas. Esperamos que disfrutes leyendo estas páginas tanto como nosotros hemos disfrutado elaborando esta revista.

Martin Öller, fundador

Thomas Moser, fundador

TIPS & IQ

No1

2019

Las reglas básicas para un diseño lumínico que se adapte a tu Smart Home.

Cloudfree: para proteger tu privacidad

La casa que se protege a sí misma Las medidas con las que la Smart Home ahuyenta a los ladrones y protege a sus dueños.

STORIES & INSPIR ATION 10

La arquitectura del bienestar Consejos exclusivos e inspiración sobre el diseño, la planificación y la decoración de interiores: para una experiencia de vida única.

Por fin en casa. El viaje de la familia S.

Luz y energía: la combinación perfecta

La diversidad de los sonidos 5 buenas razones para utilizar el sonido en (casi) cada habitación.

De la idea inicial a la Smart Home, Michael comenta como cumplió su sueño de una casa inteligente.

El templo de la seguridad

Fuente de inspiración

Diseñada para vivirla Bernhard, dueño de una Smart House, nos dice las diez cosas que haría de forma distinta si tuviera que construir su casa de nuevo.

LOXONE & BACKSTAGE

Más que superficies

50 000 tareas menos. Más tiempo para ti. Cuáles son estas 50 000 tareas y cómo tu Smart House de Loxone te libera de ellas.

Hechos y cifras

Tu hogar en tu mano

El corazón y los pulmones de tu casa

Productos que enamoran Nuestra gama de productos: Adaptados al 100 % a la Smart Home.

«Nunca se trató del dinero. Queríamos cambiar el mundo».

The Main Brain

Nuestras tecnologías Air y Tree: una casa para todos tus futuros.

Touch Surface: Transformar todas las superficies en elementos de control.

La app de Smart Home: controla toda la casa con tus dedos.

La filosofía detrás de nuestro grito de guerra y cómo define a nuestra empresa.

Testimonios: la voz de los clientes

La parte fundamental de la Smart Home de Loxone y cómo permite que todos los componentes se comuniquen.

Nuestro grito de guerra: ¡No Gimmicks! ¡Real Smart Homes!

Una nueva interpretación de la Volta Catalana

PRODUCTS & TECHNOLOGY 16

Cuando la herencia cultural de Cataluña se adapta a las posibilidades digitales del siglo XXI.

Alta protección Una protección fiable a todas horas. Las 4 dimensiones de la seguridad.

Ideas e inspiración para la casa inteligente.

En sintonía con la tecnología Una ayuda decisiva para la mejor experiencia de sonido en la sala de estar.

Los secretos de un sueño saludable.

La luz: tan variada como la vida

The Home of Smart La solución 360º: una gama perfecta de productos y soluciones.

Pie de imprenta Editor y propietario de medios: Loxone Electronics GmbH, Smart Home 1, 4154 Kollerschlag Responsable de contenido: Martin Öller – Director ejecutivo y director de Marketing de Loxone Lugar de publicación: Kollerschlag Concepto y redacción: Loxone Marketing, joschmidthaler.at, stephaniedoms.com Traducción y corrección lingüística español: Meritxell Esquius Diseño Evrim Sahin · Loxone Marketing, joschmidthaler.at, wolfganghoeglinger.at Fuentes de las imágenes, en caso de que no se citen: El archivo de Loxone, unsplash.com, istock.com, Domostock, Acre Designs Impresión: hs Druck, Hohenzell bei Ried im Innkreis ¡La igualdad de género es muy importante para nosotros! Pero también damos gran importancia a la legibilidad de nuestros textos. Por lo tanto, elegimos para nuestros artículos la forma masculina o femenina de los sustantivos personales. Esto no implica una discriminación al otro sexo, sino que debe entenderse como un género neutral en el sentido de la simplificación lingüística. Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones o correcciones. Fecha de la información utilizada: agosto de 2018

TIPS & IQ

La luz: tan variada como la vida Texto Fotografía Tiempo de lectura

Johannes Bartnitzke Siegfried Stöbich 7 minutos

L A LU Z: TA N VA R I A DA C OMO L A V I DA

Una buena luz es la simbiosis perfecta entre la iluminación funcional y una atmósfera acogedora, que te da bienestar en tu propio hogar. Te mostraremos algunas reglas simples que debes tener en cuenta al planificar tu Smart Home para crear un diseño de iluminación atractivo.

TIPS & IQ

Planificar a tiempo La iluminación en tu propia casa es uno de los elementos cruciales que afectan al bienestar y la satisfacción en la vida. Por desgracia, a menudo no se le presta al diseño de luz la atención que merece. Sin embargo, el ambiente lumínico es algo que se puede planear en detalle. Lo importante es comenzar a tiempo con la planificación. Es aconsejable planificar ya en la fase de construcción de la casa los huecos necesarios donde irán las lámparas del techo y cómo será la iluminación indirecta. Hacer los cambios después de esto suele ser muy costoso y, a veces, ni siquiera es factible. Ponte en contacto cuanto antes con tu Partner de Loxone para adaptar el diseño de la iluminación a tus necesidades. Dormir, leer... ¡Diseña una iluminación para cada situación! Uno de los requisitos más importantes de una buena iluminación es

L A LU Z: TA N VA R I A DA C OMO L A V I DA

que se pueda adaptar individualmente a las distintas situaciones de la vida. Esto se logra solo cuando se puede cambiar el brillo y el color de la luz de forma individual. En una Real Smart Home solo necesitas un clic para cambiar la iluminación de una habitación, lo que le da un aire totalmente nuevo. Cuando desarrollamos nuestros productos de iluminación siempre nos aseguramos de que cumplan los requisitos de una Smart Home moderna. La regla de oro para seleccionar las fuentes de luz. Hay una regla de oro que debes tener en cuenta si quieres tener un diseño lumínico espectacular en tu casa. Al utilizar tres fuentes de luz diferentes, creas contrastes y, por lo tanto, produces una atmósfera maravillosa (consulta la página siguiente).

En el pasado, un pulsador. Hoy, algo mucho mejor. Un diseño de iluminación impresionante te brinda la oportunidad de cambiar siempre el efecto de la habitación y sumergirte en diferentes ambientes. El control de la luz es tan fabuloso como el propio diseño de la iluminación. La Real Smart Home reconoce tu movimiento y te ofrece automáticamente la iluminación perfecta para tus habitaciones cuando la luz del día es demasiado baja. En otras palabras: La Real Smart Home sabe qué iluminación necesitas y cuándo la necesitas. Si tus necesidades de iluminación cambian, simplemente haz clic en el Loxone Touch para cambiar el ambiente de iluminación. Los ambientes de iluminación se pueden cambiar de forma individual, rápida y fácil. Cualquier persona puede hacerlo a través de la aplicación de Loxone. Descubre más sobre los estándares de pulsadores en la página 26.

Iluminación de trabajo y básica Para una iluminación de trabajo y una iluminación básica perfectas recomendamos una iluminación multifuncional cuyo brillo se pueda ajustar. Para ello los LED Spots de techo son ideales. Estos se distribuyen en forma de cuadrícula en todo el techo y, por lo tanto, siempre garantizan una iluminación uniforme en tus habitaciones.

Iluminación de realce Para redondear el diseño lumínico le recomendamos realzar zonas determinadas. Las mejores opciones para esta tarea son las lámparas colgantes como, p. ej., el péndulo Slim LED. Con las lámparas colgantes te ocupas de las llamadas islas de luz y pones el foco en muebles determinados.

PU NTOS CL AVE DEL PÉNDU LO SLIM LED Diseño noble e intemporal

Arquitectura de luz única Flexibilidad de aplicaciones Atenuación suave

La solución perfecta para la planificación lumínica. Desde los modernos puntos LED para iluminar tus habitaciones, pasando por lámparas colgantes con características de iluminación únicas hasta el elemento de control correcto o la integración del patrón deseado en la mesa del comedor. Nuestros cualificados Partners estarán encantados de ayudarte con la planificación de tu iluminación y la implementación de tu casa inteligente. Puedes encontrar un Partner de Loxone cerca de ti en la página: loxone.com/buscar-partner

Iluminación de fondo Una iluminación de fondo es una fuente lumínica que llena de luz la habitación de forma indirecta. Este tipo de fuente de luz es muy suave y no proyecta sombras, por lo que produce una iluminación muy atmosférica. Para ello son ideales las tiras de LED de colores. Si se instalan correctamente, por ejemplo, en líneas de sombras o bajo la cama, pueden crear una atmósfera maravillosa y acogedora.

Puesta en funcionamiento en tiempo récord

STORIES & INSPIR ATION

LA ARQUITECTURA DEL BIENESTAR

Texto

La arquitectura del bienestar

Fotografía

Tiempo de lectura

Carmen Weidinger, Martin Öller Wolfgang Höglinger, Martin Pröll, Siegfried Stöbich, Mag. Uli Koller, Archivo de Loxone de 3 a 5 minutos

Si la arquitectura, el diseño de interiores y la Smart Home se dan la mano, el resultado es una experiencia única. Pero, ¿qué hace que un diseño sea bueno? ¿Y no es esta una cuestión de gustos? Te presentamos consejos e ideas inspiradoras sobre el diseño, la planificación y la decoración de interiores.

STORIES & INSPIR ATION

Martin Leibezeder

LA ARQUITECTURA DEL BIENESTAR

F I C H A D E DATOS :

Autónomo desde Proyectos realizados El mayor proyecto El proyecto más lejano Empleados

Desde nuestros comienzos, la arquitectura y el diseño de espacios han jugado un papel decisivo. Por ejemplo, al diseñar nuestra sede, el Loxone Basecamp, queríamos un entorno de trabajo único. Con nuestras casas de exposición intentamos presentar una demostración llena de vida con la filosofía de Real Smart Home. Para ello hablamos con Martin Leibezeder, nuestro arquitecto para toda la planificación y el desarrollo de las casas de exposición que presentamos en todo el mundo. En su oficina, la Leibez Interior Design, crea experiencias espaciales puristas que se reducen a lo esencial. Y lo más curioso: la mayoría son Smart Homes. ¿Qué te motiva, Martin? Hoy en día es normal querer hacer que todas las áreas de nuestras vidas sean lo más fáciles y efectivas que podamos. El hombre anhela la sencillez. Mis clientes buscan diseño, refinamiento técnico y funcionalidad. En nuestros proyectos, tratamos de combinar estos atributos y crear Smart Homes que simplifiquen inadvertidamente nuestras vidas, sin que estas pierdan nada de su singularidad y belleza. ¿Cuál es tu filosofía durante la planificación? ¿A qué das más valor? Se trata de que el cliente termine cumpliendo sus planes y disfrutando de la casa que él quiere. Que ésta sea su oasis personal de bienestar, que cumpla todos los requisitos en términos de estética y funcionalidad. Para lograr esto necesito conocer personalmente a nuestros clientes y analizar sus necesidades. Los hallazgos de las discusiones con el cliente, nuestros conocimientos de varias disciplinas y la compatibilidad entre lo práctico y

Mayo de 2011 unos 140 unos 500 000 € Filadelfia, EE. UU. 1

lo orientado al diseño se incorporan a un diseño atractivo, moderno y factible. ¿Qué tendencias ves en la actualidad? En las ferias internacionales de muebles el interior sigue siendo muy opulento y lujoso. Se combinan telas aterciopeladas con metales fríos. Pero también hay espacio para la naturaleza, con maderas no tratadas, piedras naturales ásperas y textiles hechos de lino y lana. ¿Con qué fallos de planificación te encuentras más a menudo? Desafortunadamente, muchas viviendas o edificios se planifican con especialistas que trabajan por separado: por ejemplo, los expertos de la cocina se ocupan de la cocina; los del baño, del baño y los de la luz planifican la iluminación, etc. Por lo tanto, no hay un concepto general uniforme, no hay transiciones fluidas y hay una falta de armonía en todo. Esto es algo que los residentes y visitantes a menudo encuentran 02

incoherente. Además, se tiende a despreciar e infravalorar la acústica de la habitación. Hay sistemas simples, como los techos suspendidos, que, no solo pueden afectar positivamente el espacio en términos de sonido o estética, sino que también pueden ser útiles en términos de integración armoniosa de la iluminación o el sombreado, además de dar flexibilidad a las instalaciones. ¿Tienes en cuenta de forma activa el concepto de las Smart Home en la planificación de tus proyectos? En cierto modo, sí, por que queremos presentar resultados «limpios». En las Smart Homes muchos procesos parecen ser invisibles (no se ven los elementos técnicos, no hay interruptores antiestéticos, etc.) lo que encaja con nuestra filosofía de una planificación limpia y estética. En lo que respecta a las persianas, la iluminación o el sistema de sonido recomendamos Loxone, pues es una solución flexible, que se adapta bien 03

01 Biblioteca con una acogedora silla para leer y lámpara de mesa. 02 Cocina compacta en un apartamento privado con zona de bar. 03 Bloque para cuchillos integrado con símbolos tallados.

Agradable comedor con banco y pared de tela.

TIPS & IQ

C L OU DF R E E: PA R A PRO T EGE R T U PR I VAC I DA D

a las necesidades de los usuarios y que está preparada para el futuro, gracias a que siempre se puede ampliar y adaptar a las nuevas necesidades. En cuanto a tus planificaciones, ¿consideras en ellas la flexibilidad, los cambios de espacios y las necesidades para el futuro? ¿Cómo actúas en ese sentido? El espacio donde vivimos debe poder adaptarse a las exigencias y a las situaciones de nuestras vidas, que están en constante cambio. En nuestras planificaciones buscamos espacios puros, que se concentren en lo esencial y que, al mismo tiempo, sean modernos, duraderos y adaptables. Esto es especialmente importante en las soluciones de Smart Home, que deben enriquecernos, entretenernos y facilitarnos la vida.

Cloudfree: para proteger tu privacidad

¿Qué recomiendas a la gente que quiera hacerse cargo ella misma de la planificación de sus casas? Que contraten a un arquitecto de interiores cualificado para la planificación y la instalación de sus hogares. No solo nos ocupamos de hacer realidad y dar sentimiento a la casa de tus sueños. Además, te permitimos concentrarte en lo esencial durante el período de construcción, utilizando conceptos específicos y factibles, para que solo tengas que tomar decisiones claras y ahorres tiempo y dinero con ello.

CONSEJOS DE PLANIFICACIÓN

Existen tecnologías modernas, como las visualizaciones fotorrealistas o visitas en realidad virtual, que permiten dar una vista general de la casa del futuro. Aprovéchate de estas variadas posibilidades. Siempre hay sorpresas negativas que se pueden evitar con estas percepciones realistas. «Demasiados cocineros arruinan el caldo». Tener muchas opiniones solo nos confunde, por más que sean bienintencionadas. Piensa en tus rutinas diarias, tus deseos y necesidades, y aférrate a ellos.

Ya desde la fase de planificación debes comenzar a dedicar tiempo a tu futura casa y a todo lo relacionado con ella (como la luz solar, el viento, el ruido, etc.), pues luego tendrás que incorporarlo durante la ejecución. Debes tener, como muy tarde a comienzos de la construcción un plan de instalación preparado y haber previsto todos los datos relevantes para los distintos profesionales. Esto te permitirá que la fase de implementación transcurra sin problemas.

LOS MEJORES

En Loxone decidimos desde el principio no recolectar ni analizar los datos personales de nuestros clientes. Creemos firmemente que cada persona tiene el derecho de mantener su esfera privada dentro de su casa de manera ilimitada.

Tus datos se mantienen seguros La Smart Home de Loxone mantiene tus datos donde deben estar y los protege con tu Miniserver. Este es el dispositivo central (el cerebro) donde todos tus datos se almacenan y procesan. A diferencia de otros sistemas Smart Home, no existe una referencia ni un análisis de tus datos en la nube. Los datos confidenciales, como el número de residentes, el movimiento, las imágenes de cámara de los vídeoporteros, el estado del sistema de alarma, etc. permanecen dentro de tu casa y no se entregan al exterior. Realiza tareas incluso sin conexión a Internet Si lo deseas, la Smart Home de Loxone también puede trabajar sin Internet. Algunas funciones, como acceso remoto, envío de correos electrónicos, consulta de datos meteorológicos en línea y notificaciones automáticas, no están disponibles sin Internet. Sin embargo, todo el resto de funciones relativas a la comodidad, la seguridad y el ahorro de energía sí se pueden utilizar de forma ilimitada sin conexión. Todas las personas tienen derecho a proteger su privacidad y sus datos personales. Un derecho personal que Loxone tiene en cuenta y protege al 100 %. Porque cuando se trata de los datos de nuestros clientes, seguimos un principio estricto: Tu Smart Home, tus datos

PRODUCTS & TECHNOLOGY

Tamaño original

The Main Brain Texto Fotografía Tiempo de lectura

THE MAIN BRAIN

Johannes Bartnitzke Archivo de Loxone de 2 a 3 minutos

Una luz para cada ambiente La luz ambiental te da la atmósfera adecuada para cada momento. Puedes combinar como quieras distintas luces, intensidades lumínicas y colores para personalizar la luz ambiental que desees y dar una nueva vida a tu habitación. Para ello solo tienes que utilizar un pulsador o la aplicación de móvil.

Loxone une todos los componentes de una casa inteligente de forma parecida a cómo funciona el sistema nervioso humano. Todas las partes están conectadas con el Miniserver, un control central. Este permite la comunicación entre todos los componentes

individuales y realiza la mayoría de las tareas de seguridad, comodidad y energía. A través de esta interacción, el Miniserver se anticipa perfectamente a los hábitos, los deseos y las necesidades de los residentes, permitiendo un confort de vida sin igual.

Regulación y climatización perfectas ¿En la sala de estar unos agradables 22 ºC y en el dormitorio unos acogedores 18 ºC? En tu casa tú decides la temperatura personal que necesitas.

Entretenimiento multimedia Con la Real Smart Home puedes disfrutar de tu música favorita en cada habitación. Por la mañana, te puedes levantar escuchando tu emisora favorita, cuando estás en el baño escuchar sonidos relajantes, utilizar cualquier sonido que desees como timbre, etc.

En cada habitación y en cualquier momento. Exactamente lo que deseas. La Smart Home de Loxone no necesita mucho tiempo para aprender las necesidades de temperatura exactas de cada habitación y proporcionar una calefacción y una ventilación inteligentes.

Persianas que piensan Tu Smart Home sabe ajustar tus persianas correctamente, porque conoce desde qué dirección sale el sol y viene el viento. Tu sombreado es inteligente y sigue el curso del sol a la hora de ajustar tus persianas. Durante el verano, conserva la energía del sol para luego utilizarla en la parte más fría del año como energía gratuita. Así, ahorras en calefacción y ventilación. Por la noche te proporciona privacidad donde más la necesitas.

Por cierto, tu sistema de sonido asume la función del timbre de la puerta, así como de la sirena de la alarma. Sin más complicaciones.

Protección para ti y para tu familia Por la noche, cuando estás durmiendo, tu casa no descansa, sino que cuida de ti y de los demás habitantes de tu hogar. Puedes confiar en que te protegerá las 24 horas del día, ya que tu hogar ahuyentará a los intrusos y te informará a su debido tiempo de los peligros que te acechan.

Gestión inteligente de la energía La Smart Home de Loxone pone freno al gasto energético. Para ello utiliza el calor solar para calefacción, extrae de la red eléctrica a los aparatos que más consumen y utiliza la energía solar almacenada. Gracias a tu estación de servicio solar privada, puedes cargar tu coche eléctrico sin pagar un céntimo.

STORIES & INSPIR ATION

EL V I AJE DE L A FA MIL I A S.

Por fin en casa. El viaje de la familia S. Texto Fotografía Tiempo de lectura

Casas inteligentes que saben lo que tienen que hacer. Este es un tema que he considerado hasta ahora con entusiasmo, pero también con alguna que otra duda. En cuanto mi esposa y yo supimos que íbamos a tener un hijo decidimos que queríamos dejar el apartamento y construir una casa de acuerdo con nuestras ideas. Que fuera o no «inteligente» era algo todavía por debatir.

Carmen Weidinger Siegfried Stöbich 7 minutos

El sueño de una casa inteligente es para muchos un deseo inalcanzable, que imaginan como un proceso arduo y lento. Michael solía ser uno de ellos, hasta que hace un año se decidió por una Smart Home de Loxone y desde entonces la disfruta encantado. Hoy comparte su historia, desde la primera idea hasta la casa terminada.

09/2015 Visita al Showroom 2.

quería verlas y probarlas de cerca. Cuando nos mostraron la casa de exposición, mis dudas se transformaron en pocos minutos en curiosidad y, finalmente, en entusiasmo: Persianas que seguían la posición del sol automáticamente, música individual en cada sala, luces ambientales impresionantes, múltiples opciones de ahorro energético. No es que lo quisiera tener... ¡es que lo necesitaba! Es cierto que mi esposa no se convenció tan rápidamente como yo. Me llevó un poco de tiempo que se pusiera de mi parte.

Presentación

Un día mi esposa y yo nos apuntamos a una presentación en Kollerschlag, en la Alta Austria. Había leído un artículo en Facebook sobre las Real Smart Homes y

06/2015 El sueño 1.

El sueño

¿Quieres ver una demostración en vivo de la Smart Home de Loxone? Escribe un email a info@loxone.es o llama al 93 737 00 96.

Contacto

Cuando mi mujer estuvo finalmente de acuerdo, me puse en contacto con la persona que me había dejado su tarjeta de visita en la presentación. Lleno de euforia, compartí con la agradable voz al otro lado de la línea todas las ideas y deseos de mi esposa y mías. Oxana, mi contacto en Loxone, me explicó detalladamente cómo se podía implementar lo que queríamos y también me dio una visión profunda de los estándares y las recomendaciones de Loxone. En todo momento me dio la impresión de que sabían lo que hacían. Poco después, Oxana me detalló los diferentes niveles y competencias de cada Partner (empresa instaladora) y también nos buscó

03/2016 Implementación

12/2015 El Partner de Loxone

10/2015 Contacto 3.

un Partner fiable que tuviéramos cerca. Después de elegir al Partner perfecto, Oxana lo contactó lo antes posible para indicarle la visión que teníamos para nuestro futuro hogar inteligente. A estas alturas era fundamental para nosotros disponer de un presupuesto que detallara de forma concreta el cálculo de cada coste. Oxana también se encargó de solicitarlo a nuestro Partner. Como pudimos experimentar pronto, la elección fue exitosa.

01/2017 La primera noche

03/2017 Optimización y adaptación

Dos meses después de mudarnos a nuestra nueva casa, aceptamos la fecha de optimización propuesta por nuestro Partner. Nuestra casa nos fue entregada con muchos automatismos y rutinas útiles. Lo único que nos quedaba por hacer era adaptar y personalizar algunos detalles. Las primeras semanas decidimos dejar por escrito todos los deseos que nos vinieron a la mente. Luego los implementamos in situ con la ayuda de nuestro Partner. Un ejemplo: Cada noche, bajamos seis de nuestras

03/2018

A disfrutar

Excepto sacar la basura: ¡mi esposa me sigue obligando a ello! Pero no pasa nada, las pocas tareas domésticas que quedan por hacer, ahora las hago encantado.

F I C H A D E DATOS : Inicio de la construcción: Marzo de 2016

Mudanza: Enero de 2017 Superficie habitable: 220 m2

Loxone dispone de una sólida red de Partners certificados a los que les apasiona todo el mundo de las Smart Homes. Los Partners son empresas que se forman e implementan los proyectos de automatización, convirtiendo cada vez más viviendas en hogares inteligentes. Haz realidad tu sueño y convierte tu casa en Smart Home junto a un Partner que esté ubicado cerca de ti. Tu proyecto estará en buenas manos y recibirás el asesoramiento necesario para que todo el proceso sea cómodo y competente.

tu Loxone ra P nt

Optimización y adaptación

Durante todo el período de implementación, es decir, hasta que se completó la fase de instalación eléctrica durante la construcción de la casa, tanto mi Partner de Loxone como Oxana estuvieron siempre disponibles. ¡Estuve encantado con su disposición a ayudarme!

Loxone Partner: El profesional para la casa de tus sueños tn

Implementación

Cuando llegó el momento de la entrega, nuestro Partner nos dio una breve formación. Aunque yo ya conocía muchos de estos detalles gracias a la presentación, como p. ej., los estándares de pulsadores, nos fue útil refrescar lo que sabíamos y aprender cosas nuevas. Casi no pude contener mi alegría cuando las persianas se movieron por primera vez o cuándo pude cambiar la luz ambiental. No solo yo estaba lleno de orgullo, la expresión de mi mujer delataba la misma emoción. Ambos éramos conscientes de que esto era exactamente lo que queríamos y de que los vecinos se iban a morir de envidia ;-) En la primera noche ya activamos el modo nocturno con solo tres clics: Todas las luces se apagaron, la alarma siguió en perfecto fun-

loxo

La primera noche

Todavía hoy, un año después de la instalación, nuestra Smart Home nos da alegría. ¿Por qué? Cada día tenemos que ocuparnos de menos y menos cosas nosotros mismos. En lugar de ir de una habitación a otra para apagar la luz, podemos relajarnos y dedicarnos a las cosas que disfrutamos: como pasar más tiempo en familia. Tampoco tenemos que preocuparnos más por las persianas, porque nuestra casa se ocupa ella sola de activarlas automáticamente, ofreciéndonos privacidad y un clima cálido o refrescante, según lo necesitemos. Ya no tenemos que perder tiempo en tareas superficiales.

r tne ar

Poco después concertamos una cita personal con nuestro Partner. Juntos analizamos todo el proyecto, hicimos algunos ajustes aquí y allá, nos aclararon muchas dudas y, finalmente, acordamos un precio. En realidad, este fue el pistoletazo de salida de nuestro proyecto.

cionamiento y los dispositivos en stand-by se apagaron... ¡simplemente increíble! A pesar de las cajas que estaban dispersas por toda la casa, dormimos como angelitos. Por fin nos sentíamos en nuestro hogar.

A disfrutar

El Partner de Loxone

Enc ue

18 persianas para tener mayor privacidad respecto a nuestros vecinos. Hoy, nuestra casa ya lo sabe y lo hace por nosotros cada atardecer. Sin que le tengamos que decir nada. Mientras se produce el sombreado, disfrutamos de la puesta de sol en la terraza.

m / bu s c a r -

LOXONE & BACKSTAGE

¡Nuestro grito de guerra!

NO GIMMICKS! REAL SMART HOMES!

Es más que un tópico, más que mera palabrería. Es una filosofía y una actitud. Un grito de guerra y un llamamiento. Es una ola que ha partido de la idílica Kollerschlag, la sede y lugar de nacimiento de Loxone, que ya tiene muchos seguidores en todo el mundo y que no deja de ganar otros nuevos. Nuestro grito de guerra está dentro del ADN de la empresa y guía cómo nos comportamos cada día, ya sea para elaborar productos o para concebir nuevas recomendaciones para la Real Smart Home.

La meta: más tiempo para tu vida. En un momento en que las personas vuelan a la luna y los automóviles aparcan ellos solos, creemos que un hogar debe realizar la mayoría de las tareas de seguridad, comodidad y eficiencia energética por sí mismo. Solo entonces podremos hablar de una verdadera Smart Home. Loxone evita que sus clientes tengan que malgastar tiempo con tareas técnicas, para que puedan tener esas horas para ellos mismos. De esta manera, una Smart Home de Loxone ahorra hasta 50 000 tareas al año, dando más tiempo para las cosas más importantes de la vida. La tecnología no lo es todo En lugar de elaborar productos llamativos, nos centramos en las personas y en su vida doméstica.

Texto Fotografía

Tiempo de lectura

Martin Öller, Carmen Weidinger Oladimeji Odunsi, Siegfried Stöbich, Archivo de Loxone de 5 a 7 minutos

1.0 || La era de los sistemas bus: Entra en escena una nueva tecnología. No cambia gran cosa. Uno utiliza su casa como antes. Sin embargo, ahora hay una gran variedad de pequeñas teclas, una para encender la luz, otra para apagarla...

2.0 || El control de la casa mediante aplicaciones y asistentes de voz: Es en esta fase en la que se encuentran la mayoría de fabricantes y usuarios.

3.0 || La casa sabe lo que tiene que hacer por sí misma: El objetivo es que los habitantes no tengan que hacer miles de tareas cotidianas cada año. Este es nuestro mundo desde que fundamos la empresa.

Pero, por desgracia, no todo el mundo entiende el concepto de la Smart Home. Muchos lo confunden con un aluvión de tecnología superflua y artilugios que son poco más que juguetes. Loxone tiene una visión diferente. Solo porque algo sea tecnológicamente posible, no quiere decir que dé sentido a nuestras vidas, ni que las mejore de forma sostenible. Smart Home Evolution Si uno mira la historia de las Smart Home desde el punto de vista de los habitantes, en esencia hay 3 generaciones:

Smart Home 1.0 Llega el sistema bus.

Smart Home 2.0 Control mediante aplicaciones y asistentes de voz.

Smart Home 3.0 Bienvenidos a la Real Smart Home de Loxone

LOXONE & BACKSTAGE

Por ejemplo, para nuestros interfonos no utilizamos plástico barato, sino metal y cristal. Gracias a ello, los usuarios seguirán disfrutando con este producto incluso después de 10 años, sin que una lente amarillenta haga la visión borrosa. Nuestro Miniserver, el corazón de la Smart Home de Loxone, no tiene ninguna parte móvil, como ventiladores y demás, y está diseñado para funcionar los 365 días del año. Simplemente hacemos productos Real Smart Home, nada de artefactos llamativos. Recomendaciones y estándares claros Tenemos recomendaciones y directrices claras, basadas en la experiencia de crear miles de Smart Homes y en los experimentos que hemos hecho en nuestras propias casas. Un buen ejemplo es el control de las Smart Homes mediante pulsadores, aunque en la mayoría de los casos no son necesarios, ya que la Real Smart Home lo hace por sí misma.

room ow Sh

Diseñados para la vida Los productos y el software de Loxone se diseñan para que cumplan su servicio durante toda la vida útil de la casa. En una época en la que cada semana hay un producto que cause sensación y uno ya va por su cuarto reloj deportivo, esta es una idea inusual. Pero en nuestro caso es una idea que guía cada nueva versión de software, cada material que elegimos y la forma en la que construimos nuestros productos.

pú

n ta te g r at

En nuestra visita gratuita puedes escuchar, ver y sentir la Smart Home de Loxone desde cerca. Reserva una visita a nuestro Showroom en loxone.com/experiencia

me: visita el Ho

Debido a la estabilidad y fiabilidad que han mostrado en nuestras propias casas, hemos decidido desarrollar nuestros propios productos para cada aplicación crucial. Ya sea en el área de la iluminación, con nuestros propios focos, o el área de la música, mediante nuestro servidor de música y los altavoces perfectamente adaptados a él. Con ello, no solo garantizamos una experiencia global excelente, también una combinación perfecta de todos los componentes durante muchos años.

Real Sma rt

Solución integral en vez de acumulación de productos Loxone ofrece muchas posibilidades de integración entre productos y soluciones. Ya sea la conexión de un aparato en la red, la calefacción, la instalación fotovoltaica, los objetos lumínicos a tu elección y mucho más.

NO GIMMICKS! REAL SMART HOMES!

« Diseñado para el futuro. Esta filosofía guía tanto el desarrollo de cada versión de software, como la elección de los materiales y la construcción de nuestros productos.» Thomas Moser, fundador y director técnico

LOXONE & BACKSTAGE

r más sob re lee

app la

La Smart Home de Loxone es el sistema más avanzado del planeta, gracias al estándar de pulsadores de Loxone. Todos los puntos de contacto en cada habitación deben tener las mismas funciones, eliminando así la necesidad del etiquetado y el aprendizaje complejo de los elementos de control.

la planificación. Antes, la pregunta habitual del profesional de: «¿Cuántos pulsadores necesita en esta pared?» llevaba a la perplejidad. En muchos casos, el resultado era una acumulación exagerada de pulsadores que cubriera todos los casos posibles en el futuro. Perfecto para los productores de interruptores. Pero una carga para los usuarios. Nosotros hemos encontrado la solución.

¡Pued es

El estándar de pulsadores de Loxone Las cosas más importantes las hace la Real Smart Home por sí misma. Cuando se quiere cambiar algo, solo se necesita hacer un clic en uno de los pulsadores. Las funciones esenciales para cada habitación, como el funcionamiento de las persianas, encender y apagar las luces o subir y bajar la música están en tu pared, a solo un clic de distancia.

Acabemos con el caos de los pulsadores Lo que fue en sus comienzos motivo de burlas, está hoy implantado en miles de Smart Homes. La idea es revolucionaria pero simple: acabemos con el caos de los pulsadores y utilicemos un control claro y unitario en todas las habitaciones. El estándar de pulsadores- un ejemplo de recomendación útil- que no solo facilita la vida cotidiana, sino también

NO GIMMICKS! REAL SMART HOMES!

pró

g x im a p á

Ya tengas iPhone, Android, un dispositivo de Amazon, un smartphone o una tablet. Ya quieras ajustar la luz, el sombreado, la música o la piscina. Controla tu Smart Home de Loxone cómodamente desde la app.

Tamaño original

Clic simple Con el clic simple en el área central del Touch Pure enciendes y apagas la luz y cambias entre todos los ambientes de luz que tengas predefinidos.

Clics múltiples Con un doble clic en la esquina superior derecha seleccionas la fuente musical, mientras que un doble clic en la esquina inferior silencia la música.

El clic simple también te permite controlar, en el área correspondiente, el volumen de la música y la posición de la persiana.

Un doble clic en el centro apaga toda la habitación. Si quieres, puedes hacer triple clic en el centro para apagar la luz de toda la casa y activar la alarma.

Apps y pantallas. Útiles. Pero no obligatorias. Para la Smart Home de Loxone hemos diseñado una app fenomenal. Te pone toda la funcionalidad de las casas inteligentes al alcance de la mano. Por ejemplo, si alguien quiere activar la sauna directamente desde la pista de esquí o en forma de una pantalla fija en la pared, la aplicación realiza servicios maravillosos. La app te permite ajustar la temperatura más agradable para un baño, seleccionar tu canción favorita mientras cocinas o simplemente obtener una visión general del consumo de energía actual. Y lo mejor: la Smart Home también puede funcionar sin una app. Exactamente lo que deseas.

PRODUCTS & TECHNOLOGY

Tiempo de lectura

pps

Pa r

Sombreado En la Real Smart Home el sombreado funciona de forma totalmente automática. Con la app de Loxone puedes controlar manualmente cada persiana o toldo, individualmente y en cualquier momento.

Fotografía

Texto

s inform a má

loxo

La Real Smart Home realiza muchas cosas por sí misma y te libera de tareas y procesos mentales diariamente. Pero tú tienes siempre manualmente el control, mediante teclas o apps. En Loxone te ofrecemos la app más poderosa para la Smart Home. ¡Y además totalmente gratis!

ón ci

Tu hogar en tu mano

/e s

e s/ p r o d

TU HOGAR EN TU MANO

Temperatura Olvídate del complicado termostato. Con la app de Loxone puedes ajustar las horas del día en las que quieras más calor o más ventilación y escoger la temperatura que mejor vaya contigo. ¡Loxone se ocupa del resto!

Control de la puerta Habla con los visitantes a través de la app. ¿Ha venido alguien a verte y no estabas? En la app se guardará una foto del visitante.

Johannes Bartnitzke Archivo de Loxone de 1 a 2 minutos

Música Controla cómodamente el Music Server de Loxone mediante tu app: Elige tu lista de reproducción favorita o utiliza un servicio de streaming. Con Loxone puedes disfrutar de tu música favorita en toda tu casa.

El clima Gracias al Servicio y Estación Meteorológica de Loxone, recibes en tu app datos climáticos exactos y predicciones para el lugar donde te encuentres.

Notificaciones Push Llaman al timbre. La sauna está lista. Se ha superado la temperatura de alerta. La app de Loxone te envía gratuitamente notificaciones push que puedes definir como quieras. Así, estarás informado inmediatamente cuando algo ocurra.

LOXONE & BACKSTAGE

«NUNCA SE TR ATÓ DEL DINERO. QUERÍAMOS CAMBIAR EL MUNDO.»

« Nunca se trató del Martin Öller

dinero. Queríamos cambiar el mundo. «

Todo comenzó en sus propias viviendas, con la intención de hacerlas más cómodas y mejorar un poco el mundo. Hoy Thomas Moser y Martin Öller, de Loxone, devuelven a miles de sus clientes lo más difícil de recuperar: más tiempo para sus vidas. Texto Fotografía Tiempo de lectura

Stephanie Doms, Carmen Weidinger Patrick Obermayr de 3 a 5 minutos

Thomas Moser

de empleo tuvieron ganas de darse media vuelta cuando vieron este panorama (risas). Tom: La fase de fundación ya nos puso a prueba. En realidad, el comienzo fue como una tormenta continua con riesgo de inundación. El banco nos negó la financiación desde el principio. Pero salimos del apuro. Y estoy orgulloso de que todavía hoy prescindimos de inversores y otros intermediarios. Nos encanta poder decidir libremente lo que queremos hacer. Y, en mi opinión, esta libertad es una de las razones de nuestro éxito.

Hace 10 años que os dedicáis a las Smart Homes. ¿Cómo comenzó todo? Tom: La versión oficial es que todo empezó hace 10 años, cuando ambos queríamos cambiar de rumbo profesionalmente. En realidad, llevábamos ya bastante tiempo trasteando en un sótano, dando forma a las distintas soluciones para Smart Homes que, hoy día, usuarios de todo el mundo utilizan. Martin: Cierto. En aquella época construí una casa y, como técnico veterano que era, necesité emplear un sistema de bus para ello. Entonces esta era la tecnología habitual. Sin embargo, pronto me di cuenta de que no aportaba nada a la calidad de vida. A pesar de usar técnicas modernas para la época, la casa que construí no era «inteligente» en absoluto. Loxone nació de nuestra percepción de este vacío en el mercado.

¿Qué momento recuerdas con más cariño? Tom: Las Navidades de 2009. Cuando en las obras de mi casa se encendió por primera vez la luz gracias al Miniserver, el«cerebro» de la Smart Home. Martin: Y en junio de 2010, cuando vendimos nuestro primer producto en el mercado. Tom: Vaya, el comienzo fue muy emocionante. Martin: Y siempre acompañado de burlas: familia, amigos, autoridades financieras... Tom: Sí, a menudo se pensaban que estábamos arriesgándolo todo. Y es cierto que no es como si acabásemos de salir de la universidad y nos diera igual si funcionaba o no. Estábamos en una nueva fase de nuestras vidas. Cuando empezamos con Loxone para nosotros era: ser o no ser.

¿Y cuál fue vuestro objetivo? Tom: Queríamos cambiar el mundo (risas). Puede parecer ingenuo, pero nunca se trató del dinero. El éxito económico es solo la confirmación de que trabajamos correctamente. A veces nos comparan con las start-ups, pero no es cierto. Desde el principio queríamos algo más que desarrollar una idea rápidamente para obtener la mejor oferta que pudiéramos. Nuestra meta era mejorar la calidad de vida a todos los niveles y de forma sostenible.

Y para poder «ser» teníamos que tener valor en los momentos desafiantes, tomar decisiones... Martin: Si hubiéramos tomado decisiones mediocres, habríamos creado productos mediocres. La mediocridad siempre será el mayor enemigo. Hay un dicho que siempre se me ha quedado dentro: Estate tan agradecido por lo que has logrado como temeroso de la satisfacción. Solo mientras tomes decisiones no convencionales, tendrás algo prometedor entre manos.

Cuando habláis de vuestro negocio, todavía se os ve entusiasmados. ¿Siempre ha sido así? Martin: Creemos en la misma filosofía, sobre todo en lo que respecta a los clientes y los colegas. Pero nuestros comienzos fueron difíciles. Me acuerdo todavía del edificio destartalado que albergó nuestra primera sede. Fachada desmoronada, ventanas con fugas y suelos chirriantes. Estoy convencido de que muchos de nuestros solicitantes

¿Tiene vuestro personal la misma pasión que vosotros? Tom: El entusiasmo siempre es parte de nuestra filosofía. Y lo tenemos en cuenta en las entrevistas de trabajo. De lo contrario, sería como tener a un vegetariano detrás del mostrador de una carnicería.

Martin, desde aquel sistema bus en tu casa ha pasado mucho tiempo. ¿Cómo es ahora tu Smart Home? Martin: Sigue teniendo una fuerte temática tecnológica. Pero para nosotros no se trata de buscar lo ostentoso, sino lo cómodo. ¡¿Quién necesita una cámara en la nevera?! Es en eso en lo que nos diferenciamos. Tom: No queremos artefactos llamativos, sino Real Smart Homes (risas). Hacemos Smart Homes que simplifiquen tu vida en casa. Ni más ni menos. ¿Cómo ha mejorado Loxone vuestra vida en casa? ¿De qué ventajas sacáis más provecho? Martin: La ventaja esencial: no tener que preocuparte de muchas cosas, porque todo lo importante funciona automáticamente. Tom: Y lo mejor: Te das cuenta de que, en realidad, no necesitamos tantas cosas. Ni baratijas técnicas funcionando en segundo plano, ni numerosas baterías de arranque... solo lo necesario. ¿Que queréis para el futuro? Martin: Que todo el planeta descubra nuestro concepto de una casa que sabe lo que tiene que hacer. Que millones de personas de todo el mundo sean felices porque su vida diaria es más sencilla. Tom: Siempre nos preguntan cuál será el próximo destino de la aventura de Loxone. Yo solo puedo responder: Estamos en medio de un largo viaje y siempre que el mundo piense que ya no se puede seguir innovando, entonces será cuando nos motivemos de verdad.

TIPS & IQ

LA CASA QUE SE PROTEGE A SÍ MISMA

En Alemania se produce un robo en viviendas cada tres minutos. Este es un tema que no solo pone en peligro nuestras pertenencias, sino que también afecta a nuestras vidas. Tu casa puede jugar en ello un papel importante: con mecanismos de defensa inteligentes hará que los ladrones huyan y te brindará una protección fiable durante todo el día.

Pero, ¿cómo es la protección contra robos en la Smart Home de Loxone?

La casa que se protege a sí misma Texto Fotografía Tiempo de lectura

Carmen Weidinger, Martin Öller Siegfried Stöbich de 5 a 7 minutos

Medidas preventivas: protección por anticipado Incluso antes de que se produzca un intento de robo, la Smart Home de Loxone ofrece medidas preventivas. Imagínate la siguiente situación: Disfrutas de unas merecidas vacaciones. Tu casa está deshabitada y no hay nadie en su interior. Pero eso no es lo que parece desde fuera. Una simulación de presencia inteligente se ocupa de espantar a posibles ladrones. En tu ausencia, nadie pensaría desde la calle que te has ido de vacaciones. Las funciones de sombreado e iluminación se combinan y juegan entre sí. Esta simulación de actividad realista engaña a los ladrones. Como resultado, estos eliminan tu hogar de su lista y no se molestarán en intentar entrar de nuevo. Mientras tanto, tú podrás disfrutar completamente de tus vacaciones dejando atrás las preocupaciones.

En nombre de tu seguridad: Ahuyenta a los ladrones Si un intruso decide probar suerte en tu casa, esta hará todo lo posible para ahuyentarle y llevarle a la fuga, protegiéndote al mismo tiempo. Caza a los intrusos no deseados de inmediato, independientemente del punto de entrada No importa si el ladrón decide entrar por la ventana o por una puerta abierta del balcón, tu casa detectará al intruso inmediatamente y responderá con detectores de movimiento, detectores de rotura de cristal y otros sensores. Espanta a los ladrones Si tu hogar detecta a un intruso, la alerta se activa en tres fases de corta duración que te alertarán tan pronto como sea necesario y le darán al ladrón el menor tiempo posible de reacción.

TIPS & IQ

LA CASA QUE SE PROTEGE A SÍ MISMA

Alarma óptica Tu hogar eleva ahora el sombreado, lo que llama la atención sobre el acto que se está cometiendo y fuerza al intruso a escapar de inmediato. La Smart Home de Loxone se vuelve "transparente" y activa una luz intermitente adicional que los vecinos percibirán.

Preparación del robo

Alarma acústica

Alarma silenciosa

En la segunda fase recibes una llamada a tu móvil y tu servidor de música toca en toda la casa con la opción «Rock my Home» a todo volumen. En cuanto música como la de la banda Rammstein comienza a sonar con fuerza, los ladrones se piensan dos veces si esta es la casa que quieren robar.

Recibes inmediatamente una notificación mediante la app de tu Smartphone. Si se dan falsas alarmas, tu casa las detecta rápidamente y las interrumpe.

¿Qué más puedes hacer?

Cinco consejos

Aunque la Smart Home ya reduce la mayoría de tus tareas relacionadas con la seguridad, tú puedes contribuir decisivamente a la protección óptima contra robos en tu hogar. Hemos preparado cinco consejos para ayudarte a defenderte de los ladrones y a aumentar tu seguridad.

Evita esconder las llaves

Vacía el buzón

Ya sea debajo de una maceta, en un felpudo o en el marco de la puerta. Los ladrones conocen a la perfección nuestros escondites favoritos, que creemos que son tan seguros. Por lo tanto, nunca guardes las llaves en el exterior, llévalas siempre contigo o utiliza un sistema de entrada de código.

Si vas a estar mucho tiempo de vacaciones es importante que tu buzón no esté abarrotado. Un buzón repleto señala tu ausencia y, por lo tanto, indica al ladrón que es el momento perfecto para un robo. Pide a tus vecinos o a tus padres que vacíen tu buzón regularmente o solicita a tu oficina de correos que envíe tu correspondencia a tu paradero vacacional.

Aquí hay algo que robar

Aquí vive gente mayor

Aquí hay dinero

Sé precavido con lo que escribes en las redes sociales

Presta atención al código de los ladrones

Cierra siempre puertas y ventanas

Incluso si tienes muchas ganas de irte de vacaciones y alejarte del trabajo lo más pronto posible, debes tener siempre cautela cuando publiques cosas en las redes sociales. Cuando utilizas etiquetas como #DeVacaciones o #DeViaje no te comunicas solo con tus amigos, sino también con posibles ladrones. Los mangantes utilizan publicaciones como estas para decidir qué propiedad van a atracar. Lo mejor es publicar tus fotos de vacaciones después de que las hayas disfrutado, con etiquetas como #NosHemosDivertido #VolveremosElAñoQueViene.

Tal vez ya hayas visto ejemplos de este código en paredes, puertas o buzones de casas. El código de los ladrones es una especie de lenguaje secreto que los delincuentes usan para compartir información sobre las características de una casa. Escriben símbolos con tiza, carbón o rayando la superficie, que advierten de información de una vivienda y sus ocupantes, como una víctima adinerada, un perro que muerde, una mujer soltera o incluso la mejor ruta de escape. Si ves un signo similar cerca de tu propiedad, haz una foto del mismo, aléjate si puedes y avisa a la policía tan pronto como sea posible.

Y sí, esto también incluye la puerta a una bodega o sótano que crees que solo conoce tu familia. Incluso si una puerta cerrada no te protege al 100 % contra robos, sí que te da tiempo para llamar a la policía, por ejemplo. Otro punto de entrada común de los ladrones son las ventanas batientes. Además, el seguro generalmente se niega a pagar en casos de ventanas y puertas sin cerrar. Por ello te recomendamos: siempre cierra puertas y ventanas. Si no estás seguro puedes consultar en todo momento en tu app el estado de apertura de las mismas.

PRODUCTS & TECHNOLOGY

EL CORAZÓN Y LOS PULMONES DE TU CASA

El corazón y los pulmones de tu casa Texto Fotografía Tiempo de lectura

Johannes Bartnitzke Siegfried Stöbich 2 minutos

Loxone ofrece una solución de 360º y es compatible con múltiples tecnologías con el objetivo de ofrecerte un bienestar único e incomparable. Un hogar a prueba de futuros cambios con tecnología de primer nivel. Nos gustaría presentarte las dos vías nerviosas más importantes que la Smart Home Loxone te puede ofrecer.

Hasta un 80 % menos de tareas de cableado

La periferia de la Smart Home en un tiempo récord. Con el desarrollo de la tecnología Tree perseguimos un objetivo claro: reducir las tareas de cableado e instalación en tu Real Smart Home. Especialmente diseñada para la Smart Home de Loxone, la revolucionaria tecnología Tree facilita la integración de dispositivos tales como focos o teclas táctiles en la Smart Home. «Gracias a la tecnología Tree puedo pre-

Puesta en funcionamiento en tiempo récord

100 % adaptada a la Smart Home de Loxone

parar de forma más precisa proyectos de Real Smart Home para mis clientes e implementarlos en mucho menos tiempo que antes. Lo que me complace particularmente como proveedor de servicios es que la tecnología es extremadamente estable y fiable. Esto elimina la necesidad de llamadas al servicio técnico y hace felices a los clientes y habitantes». Robin Salewski Director ejecutivo de Ecopower GmbH Platinum Partner de Loxone

Compatible con actualizaciones

Comunicación totalmente encriptada.

Perfecta para renovar o ampliar la Smart Home Especialmente para aquellos que están renovando o remodelando sus edificios, la tecnología Loxone Air es la solución perfecta. La tecnología Loxone Air sirve de ayuda en aquellos lugares donde no sea posible o deseable pasar un cableado. «Después de mudarnos a nuestra nueva Real Smart Home, nos dimos cuenta de que habíamos pasado por alto algunas

Consumo mínimo

cosas en el proceso de planificación. Por ejemplo, en el sótano la iluminación no funcionaba automáticamente con el movimiento. Por ello contactamos con nuestro Partner de Loxone, quien, en unos pocos minutos, renovó nuestro sensor de movimiento. Nos dejó impresionados lo rápido que se solucionó el problema gracias a la tecnología Air y cómo nos ha ahorrado esfuerzos diarios». Sarah S. 28 años y fan de Loxone

LOXONE & BACKSTAGE

MÁS QUE SUPERFICIES

Más que superficies Hace unos años, durante la construcción de una piscina, nos surgió la siguiente pregunta: ¿Cómo se podría controlar la contracorriente directamente desde la piscina? Entonces pensamos: ¿Por qué no un interruptor que encaje con el diseño general del sistema y se pueda activar con un solo toque? Acababa de nacer la idea base del Touch Surface. Texto Fotografía Tiempo de lectura

¿Has implementado otros usos de nuestra Touch Surface que asombran a tus invitados? Entonces, mándanos una foto y una breve descripción.

s tu foto a no h ía

a! or

Esperamos tu correo en info@loxone.es para compartir tu alegría con toda nuestra comunidad.

¡En v

@ l ox o n e . e

Martin Öller Siegfried Stöbich de 5 a 7 minutos

Un comienzo simbólico «¿Por qué no lo integramos en la piedra del borde de la piscina? Sin más complicaciones. Y el usuario lo puede activar o desactivar táctilmente». Esta fue la recomendación espontánea que Thomas, uno de nuestros fundadores, le dio a Martin, otro de nuestros fundadores. «Suena bien. Hagámoslo. Voy a pensar en los símbolos adecuados y a traer la piedra para fresarla», fue la respuesta de Martin. Y así construyeron el prototipo del proyecto, encargaron los componentes, realizaron el cableado y experimentaron. ¿El resultado? Una solución práctica, que encaja con el diseño general y es, además, sencilla. Este momento «Eureka» solo requirió una tecnología

que se utiliza hoy en día en todos los smartphones y que funciona de forma fiable con nuestros clientes. Unos años más tarde: La cocina a escena Unos años más tarde (y con la «piedra táctil» ya funcionando de manera estable en las piscinas), surgió una pregunta similar durante la planificación de la primera casa de exposición de Loxone en Kollerschlag. «¿No podríamos integrar algo más en la superficie de trabajo para no tener que tocar los pulsadores cuando tenemos los dedos sucios y grasientos?» Tras varios esbozos y planes surgió de nuevo la idea de la «piedra táctil» para piscina. Pero había que refinar el concepto. Hacía falta adaptarlo al control de la Smart Home de Loxone.

LOXONE & BACKSTAGE

MÁS QUE SUPERFICIES Texto Fotografía Tiempo de lectura

Las ideas comenzaron a surgir: «Podríamos fresarlo todo directamente en la piedra y colocar debajo la parte electrónica». Y siguieron surgiendo: «Podríamos indicar el estado con LEDs incrustados». Pero también aparecieron obstáculos: «Necesitamos algo para evitar la activación accidental, como cuando alguien le pone una olla encima de la superficie». Ya en el taller se construyeron los prototipos Fa. Strasser, un amigo de la casa y especialista en placas de trabajo para cocina hechas de piedra, fue contactado por el equipo: «Hannes, tenemos una idea. Necesitaríamos algunas muestras y fresados». En poco tiempo se comenzaron a acumular diferentes patrones en piedra. Se fresó y se experimentó. La impresora 3D del laboratorio esculpió los primeros diseños de carcasas. Solo 14 días después teníamos el primer patrón funcional. Nos divertimos trabajando y estábamos seguros de algo: Los clientes estarían satisfechos con el resultado. Ahora solo quedaba aplicarlo tan pronto como fuera posible en las cocinas. El proyecto «Touch Surface», bajo el nombre secreto «Excalibur», cobró vida y seguimos desarrollando la piedra táctil. Lo que funciona en la cocina también funciona en el resto de la casa Una vez que aceptas la idea de operar directamente en una superficie, comienzan a surgir otras aplicaciones de este mismo concepto: «Cuando estoy en la mesa del patio, siempre me pregunto qué puedo hacer allí. Con el control remoto para luz y música ya no tengo que moverme y alejarme de los niños». «En el sofá siempre puedo ajustar el volumen y la luz

PU NTOS CL AVE DE TOUCH SU RFACE El concepto de Loxone Touch aparece como por arte de magia en tus muebles y superficies Control sencillo de luz, persianas, música... 5 puntos táctiles y sensibles (con tecla de activación adicional) LEDs de estado definibles a tu voluntad Funciona en piedra, madera, cerámica y vidrio

ambiental sin tener que levantarme». Cuando entregamos los primeros prototipos a nuestros empleados, a los que llamamos loxonautas, para que realizaran pruebas, la creatividad no dejó de fluir. Un colega que disfruta escuchando música mientras se da una ducha tuvo la brillante idea de transformar sus baldosas en un elemento de control. «¡Sí! Por fin puedo subir el volumen cuando suena mi canción favorita». Ahora es tu turno. ¿Qué quieres cambiar? Lo que comenzó hace años como una idea para piscinas, está ahora disponible para todos en forma de producto: Touch Surface. Todo el mundo puede hoy incorporar elementos de control en las superficies de su casa. Esta variante inalámbrica puede transformar mesas, muebles y objetos sueltos. Sé creativo y confía en el Partner de Loxone para que lo implemente en tu casa.

Johannes Bartnitzke Siegfried Stöbich 2 minutos

Luz y energía: la combinación perfecta

¿Quieres más inspiración? Puedes ver más ideas y vídeos sobre Touch Surface en nuestra web: loxone.com/eses

Piedra

Madera

Cerámica

Vidrio

Cuando construyes una casa, tienes que tomar muchas decisiones. Una decisión que influye enormemente en la comodidad y bienestar en tu nueva casa es la elección adecuada de la iluminación. Esto no se limita a la luz adecuada, sino que también tiene una gran importancia en la optimización de tu nuevo hogar. Desde el halógeno hasta el LED No es fácil tener en cuenta todos los factores y tomar la decisión correcta para disfrutar de una iluminación impresionante durante mucho tiempo.

apropiada, tu superficie de trabajo esté bien iluminada o quieras disfrutar de un ambiente de luz tenue con los amigos bebiendo una copa de vino, las bombillas LED de Loxone cumplen con todos tus requisitos.

Los accesorios de iluminación convencionales, como los focos halógenos o incluso las bombillas, se han vuelto obsoletos en la actualidad. Los costes de energía de las bombillas convencionales son muy altos y ofrecen muy poca flexibilidad. Sin embargo la tecnología moderna LED permite una atenuación suave con un bajo consumo de energía.

Lámparas LED de 24 voltios, sostenibles, eficientes energéticamente y que respetan el medioambiente Las bombillas LED son cada vez más utilizadas y hoy convencen por su gran salida de luz y larga vida de uso. Hemos puesto mucho trabajo en el desarrollo de nuestras bombillas LED para que tu nueva casa tenga la luz perfecta.

Una iluminación que se adapta a tus necesidades Muchas situaciones de la vida dependen de la iluminación, especialmente de que se pueda ajustar individualmente en términos de brillo y color de luz. Ya sea para que tus hijos hagan los deberes con la luz

La baja tensión de 24 voltios permite satisfacer las altas demandas de la tecnología de iluminación. Las bombillas LED de Loxone están diseñadas para durar más de 25 000 horas operativas, haciendo que las bombillas convencionales se vuelvan obsoletas.

PRODUCTS & TECHNOLOGY

s de 200 pr o má

Encuen tr

lox

n tos e

o n e.c o m

Miniserver Go

04 03 09

Productos que enamoran 02

Loxone cambia tu vida dentro de tus cuatro paredes. El hogar que conoce las preferencias de sus habitantes, piensa por ellos y les evita cientos de tareas engorrosas. Este ha sido el concepto con el que diseñamos y el que nos motiva a trabajar en cada detalle. Productos y soluciones que se combinan perfectamente, son fáciles de instalar y, además, son asequibles. En resumen: El software, la lógica y los productos de alto rendimiento para la casa 100% inteligente.

c du

PRODUCTOS QUE ENAMORAN

01 Péndulo Slim LED: Una experiencia lumínica inolvidable para cada situación de la vida. 02 Wall Speaker: El altavoz de arquitectura maciza y diseño fino. 03 Touch Pure: Diseño atemporal, control revolucionario. 04 Touch: Las teclas de nueva generación. 05 Miniserver: El cerebro de la Smart Home de Loxone. 06 Miniserver Go: El corazón inteligente para rehabilitar y renovar. 07 Remote Air: El control remoto por radio para tu Smart Home. 08 Key Fob: La forma más segura de entrar en tu Real Smart Home. 09 Music Server: Desarrollado al 100 % para tu Smart Home. 10 NFC Code Touch: La solución de acceso perfecta. 11

Touch Surface: Transforma las superficies que quieras en elementos de control únicos.

STORIES & INSPIR ATION

El templo de la seguridad El dormitorio es donde nuestro cuerpo se repara a sí mismo. Donde se autorregenera para comenzar el día siguiente en buena forma. Y es ahí donde la Smart Home de Loxone ayuda a sus habitantes. Desde regular perfectamente la temperatura, hasta la agradable función de luz nocturna, la Smart Home de Loxone hace que comiences cada día relajado y lleno de energía.

EL TEMPLO DE L A SEGURIDAD

Función de buenas noches La hora de dormir. Con tres clics en el pulsador tienes suficiente: tu casa se ocupa del resto.

Ve al baño y vuelve con una iluminación sana y atenuada. Tus viajes nocturnos serán lo más seguros posible.

La música y la luz se desactivan en toda la casa. Al mismo tiempo, tu hogar separa al televisor y a otros electrodomésticos de la red eléctrica, para que no consuman energía de reserva innecesariamente. Además, tu hogar se ocupa de reducir la cantidad de radiaciones a la hora de dormir.

Temperatura agradable Sala de estar: 22° Escaleras: 20° Dormitorios: 17° En la Smart Home de Loxone cada habitación tiene, en todo momento, la temperatura deseada. Incluso por la noche, el número de grados centígrados se adapta automáticamente a la temperatura deseada y, por lo tanto, aumenta tu comodidad para dormir. Según varios estudios, la temperatura ideal para un sueño reparador son de 17º a 18º.

Tu casa también bloquea todas las puertas de entrada y hace descender todo el sombreado. Las puertas abiertas del garaje se cierran y si las ventanas o puertas aún están abiertas, la luz del pasillo te avisa con un parpadeo. Y, para que puedas dormir seguro y sin preocupaciones, el dispositivo de alarma está siempre alerta. El sensor de movimiento, que durante el día enciende la luz, también actúa como sensor de alarma. Luz nocturna saludable Si te despiertas por la noche, tu hogar te iluminará el camino.

Despiértate con todos tus sentidos Levántate dulcemente con los primeros rayos del sol, cuando la función de sombreado suba lentamente las persianas en el dormitorio por la mañana. En vez de sobresaltarte cada mañana con el pitido del despertador, puedes escuchar tu estación de radio favorita o la lista de reproducción que hayas escogido. Así, hasta los dormilones se despertarán con gusto.

Loxone Touch Nightlight Air Con la Smart Home de Loxone te puedes levantar como desees, ya sea con la luz natural, tu música favorita o con el Touch Nightlight Air. Esto combina todas las variedades de despertar que prefieras y, además, te ofrece un elemento elegante para la mesita de noche. Por ejemplo, despiértate con una luz atenuada y el canto de unos pájaros. Como el nombre sugiere, Nightlight Air te regala una luz nocturna sutil, para una orientación óptima. Este nuevo producto también utiliza Loxone Touch, nuestro popular concepto operativo con cinco teclas para el control de la iluminación, sombreado y música. El diseño atemporal y elegante encaja sutilmente en la superficie de vidrio y en tu entorno de sueño, además de resultar muy atractivo en tu mesita de noche. Puedes configurar la hora a la que te quieres despertar de forma cómoda y sencilla directamente en la superficie táctil de cristal del Nightlight Air. La tecnología Loxone Air te da la flexibilidad de colocar tu Nightlight Air en tu dormitorio en la forma que tu quieras.

PU NTOS CL AVE DE LOXONE TOUCH NIGHTLIGHT AIR Texto Fotografía Tiempo de lectura

Carmen Weidinger Alexandre Grégoire, Träumeland de 4 a 6 minutos

Luz de color integrada Visualización digital de la hora actual y de la hora de despertarse Estándar de pulsadores de Loxone integrado Superficie de cristal de calidad Altavoces integrados para la alarma de despertador Libertad de colocación gracias a la tecnología de Loxone Air

EN BREVE

STORIES & INSPIR ATION

Hannes Nösslböck, Gerente de Träumeland

Noches tranquilas y seguras para los bebés Existen muchas empresas dedicadas al tema del sueño. Una de ellas es «Träumeland», con sede en Mühlviertler. A diferencia de la competencia, Träumeland se ha especializado en bebés, en concreto en colchones para bebés.

F I C H A D E DATOS Empleados

100

Porcentaje de exportaciones

80 %

Artículos por año

> 500 000

Hijos

Sabemos que muchos de nuestros lectores están ahora mismo centrados en la construcción de sus viviendas y la planificación familiar. ¿Pero cuál es la diferencia entre el dormitorio de un padre y el de un niño? ¿Y cómo podemos elegir el colchón adecuado para los más pequeños? Hemos contactado con el fundador de Träumeland y padre de 3 criaturas para hacerle estas preguntas. La Smart Home se ocupa de la temperatura correcta del dormitorio del bebé. ¿De qué se ocupan vuestros colchones? Los bebés pasan una gran parte de su tiempo dormidos en sus camas. Por ello es importante crear un entorno de sueño seguro y saludable. Los colchones de Träumeland ofrecen a los padres exactamente eso: lo mejor para sus hijos. Ade-

más de un confort óptimo cuando están tumbados, es importante permitir la mayor circulación de aire posible. Por ello, y para evitar la hipertermia, producimos colchones que respiran. ¿Qué recomiendas a tus clientes en el tema de la luz? Cuanto más brillante sea una habitación, ¡más alegre y más grande parece! La luz del día incidente es tan importante para el dormitorio infantil como para el adulto. Pero cuando se trata de planificar las fuentes de luz en la habitación, se debe tener cuidado para que no sean demasiado brillantes y asegurarse de que la luz se pueda atenuar. Por un lado, la atenuación de la luz señala al bebé que es la hora de acostarse. Por otro lado, si el pequeño se excita por la noche, también es posible dejar entrar poca luz para mostrarle al bebé la diferencia entre el día y la noche.

EL TEMPLO DE L A SEGURIDAD

EL TO P ¿Qué es importante a la hora de comprar un colchón para un bebé? Que tenga suficientes canales de aire en su interior, ya que esto permite la circulación del aire y evita la hipertermia. Con el fin de proteger mejor la columna vertebral, que aún no está completamente desarrollada, debe garantizarse una comodidad de sueño óptima. Por supuesto, la funda del colchón es igual de importante que lo pueda ser el núcleo del colchón. En este sentido recomendamos una funda que proteja contra la humedad y permita la circulación del aire. Así, nos aseguramos de que el bebé pueda respirar incluso aunque tenga la nariz y la boca sobre el colchón. Luego, hay muchas características adicionales, como fundas de colchones divisibles, colchones con laterales para bebés y niños pequeños, y bordes de seguridad para cuando el bebé comienza a ponerse de pie, que garantizan un ambiente de sueño aún más seguro y facilitan la vida diaria de la madre. ¿Cómo te surgió la idea de especializarte en colchones para bebés? Cuando mi hermano nació, hace más de 50 años, mis padres estaban muy insatisfechos con los colchones para bebé disponibles en el mercado. Esto les motivó a desarrollar un colchón para bebé ellos mismos. Su experiencia fue el germen de la marca Träumeland, que se fundaría en 1997. Hoy día, trabajamos en innovaciones para que el entorno de sueño del bebé sea más sano. Hacemos productos pensando en lo que queremos para nuestros propios hijos. Estamos orgullosos de que todos nuestros colchones se fabriquen al 100 % en Austria.

CONSEJOS DE UN PROFESIONAL DEL SUEÑO 1.

Silencio: A partir de una hora antes de ir a dormir, es importante ir creando un ambiente silencioso (hablar más bajo, reducir el nivel de actividades...). Señalizar el momento de dormir: Oscurecer la habitación, atenuar la luz o apagar la luz nocturna. Si tu bebé se excita durante la noche, intenta hablar despacio y encender menos la luz. P.D.: La Smart Home puede hacer todo esto por ti automáticamente, para que la hora de ir a dormir sea todavía más relajante. Rituales: Fijar rituales de ir a la cama facilita el sueño y los bebés lo en-

cuentran relajante y agradable. Algunos posibles rituales son masajes, nanas, lecturas de cuentos, las cajas de música o los baños relajantes... 4.

Quedarse dormido: Acostumbra al bebé poco a poco a que se duerma por sí mismo. Un bebé se acostumbra a la situación en la que se duerme. Si lo llevas en brazos todo el tiempo, tu bebé esperará la misma situación al levantarse.

Regularidad: Tener un ritmo diario regulado y una continuidad aumentan las posibilidades de dormir tranquilamente.

¡Ten paciencia!

La diversidad de los sonidos

TIPS & IQ

Texto Fotografía Tiempo de lectura

Carmen Weidinger Siegfried Stöbich 3 minutos

L A DIVERSIDAD DE LOS SONIDOS

La música es más que un grupo de notas sonando a un volumen determinado. La música nos llega al alma y tiene una influencia decisiva en cómo nos encontramos. Una Smart Home te ofrece varias opciones útiles para disfrutarla de forma óptima. A continuación te presentamos las cinco mejores razones para implementar el sonido inteligente en (casi) cada habitación.

Música distinta en cada habitación Papá escucha sus clásicos preferidos de AC/DC en su estudio, mamá su podcast en la sala de estar y a los pequeños les acompaña un audiolibro a la hora de dormir. Y todo esto mientras el hijo mayor celebra su cumpleaños a todo volumen con música de fiesta. ¿Sonidos distintos en cada habitación? ¡En la Smart Home de Loxone no es problema!

Tu timbre individual Cuando alguien llame a tu puerta, en lugar del timbre clásico se emitirá un sonido personalizado que se reproducirá en los altavoces en todas las habitaciones. Si en ese momento está sonando música a todo volumen, esta se pausará para que puedas oír el timbre. Y por cierto: En las habitaciones de los niños el timbre está automáticamente desactivado para no interrumpir el sueño de los más pequeños.

Alarma a todo volumen en caso de robo Si la Smart House de Loxone detecta a un intruso, sonará en toda la casa una canción de rock a todo volumen. En cuanto música como la de la banda Rammstein comience a sonar con fuerza, los ladrones se darán a la fuga.

Recibe información inmediata en casos de emergencia Los altavoces de los dormitorios pueden salvarte la vida en casos de emergencia. Si tu casa detecta incendios, humo u otros peligros, sonará inmediatamente una alarma para despertarte por tu propia seguridad. Esto te permitirá actuar inmediatamente y, quizás, salvar tu vida y la de tu familia. Para leer más información sobre el tema de la seguridad ve a la página 64.

Función de despertador incluida En una Smart Home ya no necesitas uno de esos despertadores clásicos y enervantes. Los altavoces de tu dormitorio te despertarán de la forma más cómoda. Tu eliges con qué sonido, desde pájaros cantado hasta música festiva y motivadora. Convéncete por ti mismo de todas estas razones en una presentación gratuita. Más información sobre ella en loxone.com/experiencia

PU NTOS CL AVE DEL M USIC SERVER Desarrollado al 100% para la Loxone Smart Home Reproduce tu música en cada habitación Como despertador, alarma, timbre y más Espacio para 250 000 canciones

Fuente de inspiración

ins jate pirar : Dé

ico

loxo

/c a s o s - p

Encuentra todas las referencias y detalles en nuestra página web. ¡Síguenos en Pinterest, donde periódicamente te esperan ideas para tu hogar e inspiración! pinterest.at/loxonedach

En más de 90 países de todo el mundo los habitantes de todo tipo de hogares, desde casas unifamiliares hasta villas, disfrutan de más tiempo para sus vidas, ya que tienen muchas menos tareas domésticas que hacer. Algunos de ellos nos han descrito su instalación, y sus historias son la mejor fuente de inspiración.

PRODUCTS & TECHNOLOGY

The Home of Smart

Temperatura y clima La Smart Home de Loxone se puede conectar con cualquier fuente de calor para proporcionar una temperatura óptima en todo momento.

Energía Con el fin de ahorrar energía la Smart Home aprovecha el calor solar para calentar, excluye automáticamente de la red a aparatos que consumen demasiada energía y utiliza la energía solar almacenada.

pr 200 oduct o de

n se

Má s

Loxone hace realidad el sueño de una Smart Home de 360º que integra todas las áreas de la casa. Desde el motor de la persiana enrollable hasta el foco de luz, con nosotros lo recibes de una sola fuente, con la certeza de que todos los componentes básicos se unen para formar un todo perfecto. 1. La bestia de carga es el Miniserver, que permite la comunicación de todos los componentes individuales y hace que tu hogar sea por fin una casa inteligente.

Ventilación Un control automático de la ventilación que varíe en función de, por ejemplo, quién está presente, la humedad o la temperatura, garantiza un aire fresco durante todo el día.

THE HOME OF SMART

p.lo

xo n e . c

10. 3.

Seguridad En cuanto a la seguridad, puedes confiar en productos como sensores de movimiento y contactos de puertas y ventanas, así como en nuestro propio surtido de artículos de seguridad.

Acceso Abre la puerta de casa introduciendo un código, con un colgante con chip NFC o con una llave electrónica. Si no estás en casa, permite al cartero el acceso a tu hogar mediante la app, estés donde estés.

Piscina Integra tu piscina en la Smart Home: El retrolavado, el enjuague, el filtrado y la circulación ahora se realizan automáticamente.

Iluminación Ya utilices focos, tiras de LED o péndulos de luz, nuestro surtido de iluminación siempre está aumentando y te posibilita una planificación lumínica más sencilla.

Multimedia El sistema de audio Multiroom te permite utilizar tu música favorita como despertador y controlar fácilmente todos los dispositivos de entretenimiento en el hogar como, por ejemplo, el televisor. Así es como disfrutas de tus dispositivos multimedia en la Smart Home de Loxone.

10.

Sombreado El sombreado te ayuda a tener el clima perfecto, se eleva automáticamente en caso de alarma y siempre te proporciona privacidad. Además, tenemos el control perfecto para él.

LOXONE & BACKSTAGE

000

...tareas menos, más tiempo para ti Texto Ilustración Tiempo de lectura

Johannes Bartnitzke Archivo de Loxone 2 a 4 minutos

Una Smart Home sabe cuáles son las necesidades que debe cumplir y las cumple teniendo en cuenta la época del año, las condiciones climáticas, la presencia humana y el estilo de vida. Nuestra filosofía: La mayoría de tareas de seguridad, comodidad y ahorro de energía las debe hacer una Real Smart Home por sí misma, para poder considerarse una casa inteligente. Además de las típicas tareas clásicas, la Smart Home de Loxone también te libera de una gran variedad de procesos mentales. ¿He apagado la luz? ¿He cerrado la terraza? ¿Tendrá la casa la temperatura adecuada cuando vuelva a ella?

50.000 TA R E A S M ENOS, M Á S T I EM PO PA R A T I

Tareas por habitante × y día

Número = de habitantes

Suma de todas las tareas

Función

Tareas y procesos mentales

Iluminación

Encender / apagar / adaptar

350

22 400

Sombreado

Subir / bajar / adaptar

350

8400

Música

Encender / apagar / adaptar

350

14 000

Riego de jardín

Encender / apagar

180

360

Sistema de alarma

Activar / desactivar

350

700

Climatización / ventilación

Encender / apagar / adaptar

350

7000

Vacaciones

Cerrar ventanas, apagar luces y clima, activar alarma...

300

Puerta del garaje

Controlar

Ventanas

Controlar

150

300

«Buenas noches»

Apagar luces, clima y música, activar alarma...

350

5600

«Apagar la casa»

Apagar la luz, activar la alarma, desactivar vampiros eléctricos, apagar la música, sombreado...

350

1750

Sistema fotovoltaico

Comprobar el rendimiento, toma de decisiones

350

Coche eléctrico

Comprobar el estado y el tiempo de carga

350

Los datos mostrados son una estimación que sirve como ejemplo ilustrativo. 50 000 tareas es un punto medio realista, que puede variar de casa en casa.

Cuestiones que nos asaltan diariamente y que nos quitan tiempo y energía que podríamos usar en cosas más importantes. La Real Smart Home de Loxone simplifica la vida de sus habitantes, pero, al mismo tiempo, les permite realizar cualquier proceso importante manualmente, si así lo desean. Opción, pero no obligación. 50 000 procesos mentales menos En el supuesto estadístico anterior consideramos una vivienda unifamiliar con 13 estancias y 18 ventanas, habitada por una familia de cuatro, que sigue su vida cotidiana durante un año.

Días × al año

Ahorro de tareas al año: 61 570

Como puedes ver, en una casa convencional se suprimen más de 50 000 tareas y procesos mentales al año. Una Real Smart Home te quita una gran cantidad de tareas domésticas de encima y te da más tiempo para tu vida. Esto va desde la comodidad de no tener que presionar el interruptor de la luz al entrar en una habitación, hasta la seguridad de tener una protección completa de las personas y del edificio. El sombreado automático garantiza tu privacidad por la noche y te protege del sol durante el día. Esto y mucho más es capaz de hacer la Smart Home de Loxone por sí misma, sin que tengas que intervenir en ningún momento.

En sintonía con la tecnología Cuando uno elige la configuración multimedia de su habitación, las posibilidades son infinitas. Desde la colocación de las cajas acústicas hasta los diferentes reproductores de música. ¿Cajas con cables y un subwoofer con Dolby 7.1 o una barra de sonido delgada? ¿Es suficiente con el sonido de la televisión? ¿Cuál es la mejor combinación y qué es importante para la Real Smart Home?

Texto Fotografía Tiempo de lectura

La electrónica de consumo con el paso del tiempo Los artículos de electrónica de consumo suelen tener una corta vida. El mercado está siempre inundado de nuevas tecnologías y opciones. Y este cambio continuo se ha acelerado en los últimos años. Fue solo en 1982 cuando se inventó el CD, que hoy día ha desaparecido prácticamente. Los servicios en streaming son los que están conquistando el mundo en la actualidad. Hace 20 años teníamos el Dolby 5.1, hoy ya vamos por el 7.1, y mañana puede que sea el 10.5. Casi cada año salen nuevas y mejores televisiones planas al mercado. Sin embargo, existe una constante: Los altavoces y amplificadores que suenan bien hoy también tendrán un sonido excelente dentro de 30 años. Por eso, te recomendamos lo siguiente: Sé flexible con los televisores, el Dolby, etc. Estos dispositivos tienden a reponerse más a menudo porque siempre sale un producto más nuevo y elegante en el mercado.

¿Cómo es la sección de entretenimiento audiovisual de tu casa? ¿Qué importancia le das al equipo musical de tu sala de estar?

ción, vale la pena invertir en un sistema de larga duración, porque te brindará muchos años de diversión. Esa es nuestra meta en el diseño de nuestras soluciones musicales. ¿Qué tipo de sonido quieres? El Music Server de Loxone, con los altavoces correspondientes, ofrece la solución completa para todas las habitaciones en las que tú y tus seres queridos deseéis disfrutar de una experiencia de sonido completa. Pero es especialmente en la sala de estar, donde surge la pregunta de cómo conectar tu propio cine en casa con la Real Smart Home. Para facilitarte la decisión un poco, te proponemos tres posibles configuraciones.

Tipo 2 Experiencia de sonido de calidad superior

Tipo 3 Audiófilo y melómano

Para quienes quieran sencillez y solidez, recomendamos altavoces de techo que se adapten al tamaño de la habitación. El televisor opera de forma completamente autónoma a los altavoces de la Smart Home, y reproduce el sonido con sus propios altavoces integrados. Esta variante sólida, asequible y sencilla te permite utilizar tu televisión de forma independiente.

Para todos aquellos que deseen disfrutar en familia del último taquillazo con una experiencia de sonido de primer nivel, se recomienda equipar el televisor con altavoces externos, como una barra de sonido. El servidor de música se utiliza para la reproducción diaria de sonido de tus estaciones de radio favoritas o la lista de reproducción que hayas creado. Para sorprender a tus invitados con un sonido fabuloso en una fiesta, te recomendamos utilizar cuatro altavoces empotrados en el techo.

¿Quieres una solución de sonido de alta tecnología? Entonces esta es la mejor configuración de sonido para ti. Para el audiófilo, la experiencia de sonido envolvente con graves de subwoofer no solo es imprescindible durante las noches de cine en casa, sino también durante la reproducción diaria y de calidad de su música preferida. Para ello se conecta el Music Server de Loxone directamente a tu reproductor de audio de alta gama, todo ello completamente integrado con tu Real Smart Home. Las opciones son infinitas: con solo presionar una tecla puedes comenzar a ver películas en casa: se activa el sombreado automáticamente, la pantalla se coloca en su lugar y la proyección comienza.

detalles e n ás M

Experiencia de sonido perfecta, integración total Independientemente del tipo de sonido que quieras, Loxone te ofrece siempre la solución adecuada a tus necesidades. El Music Server de Loxone no tiene fecha de caducidad y te ofrece a ti y a tu familia la mejor experiencia de sonido integral durante muchos años, perfectamente adaptada a la Smart Home de Loxone.

Tipo 1 Sencillo y sólido

l ox

Sin embargo, cuando se trata de reproducción de música o sonido en cualquier habita-

Johannes Bartnitzke Siegfried Stöbich 2 a 4 minutos

Nosotros queremos echarte una mano con todas estas cuestiones y ayudarte a tomar la mejor decisión.

EN SINTONÍA CON LA TECNOLOGÍA

TIPS & IQ

.co

m /m u lt

STORIES & INSPIR ATION

Desde la armadura del edificio hasta el ingreso en el mismo, hay muchas cosas a considerar. Planifica los detalles de antemano.

DISEÑA DA PA R A V I V IR L A

Diseñada para vivirla Ahora que, por fin, hemos construido nuestra vivienda, lo vemos como mucho más que solo un tejado con un montón de ladrillos debajo. Vemos paredes que fueron construidas con gran esfuerzo y que, hoy, son nuestro hogar.

Texto Fotografía Tiempo de lectura

Carmen Weidinger Archivo de Loxone 3 a 4 minutos

Con el objetivo de ahorrarte futuros arrepentimientos, Bernhard te cuenta las 10 cosas que haría de forma diferente si tuviera que construir su casa de nuevo.

Sobre el autor Bernhard y su novia comenzaron en 2015 con la construcción de su hogar de 230 m 2. Tardaron un año, en agosto de 2016, pudieron pasar su primera noche en ella. Mientras tanto tuvieron a su hija pequeña, Emily. Desde el principio sabían que su casa debía ser una Smart Home.

Consejo n.º 2: Confía en expertos de la construcción Te gusta mucho la función de sombreado y, como quieres encontrar la mejor oferta, buscas un montón de ofertas de una gran cantidad de proveedores distintos. ¿Pero sabes qué? Basta con confiar en la persona adecuada y no tener que hacerlo todo tú mismo. De haberlo hecho antes me habría ahorrado muchos nervios y tiempo.

Consejo n.º 1: Invierte tu dinero sabiamente A veces uno ahorra en lo que no debe. Por ejemplo, por querer ahorrar en una ampliación, al final terminé con una cobertura de radio para el sótano demasiado pequeña. Por culpa de esto no pude luego instalar un sensor de agua en la sala técnica. Consejo: Hay que pensar, antes de comenzar con la construcción, cuáles son tus prioridades y cuánto dinero quieres gastar en ellas.

Consejo n.º 3: Utiliza la tecnología Tree en vez del cableado en estrella Cuando comenzamos con las obras en 2015, la tecnología Tree de Loxone todavía no había llegado al mercado. Por ello tuvimos que conformarnos con el cableado en estrella. Si hubiéramos podido usar Tree, nos habríamos ahorrado un montón de esfuerzos con el cableado y nuestro cuadro eléctrico habría sido más pequeño.

Consejo n.º 4: Termina el diseño del jardín antes de comenzar la construcción Echando la vista atrás, la planificación del diseño del jardín tendría que haber terminado antes de la construcción. Simplemente porque tengo más información, como de dónde viene exactamente la línea eléctrica o dónde se encuentra la tubería, algo útil en caso de que tenga que instalar un cobertizo. Así, el electricista también se puede ocupar de la luz de la terraza o del cobertizo. Y cuando la excavadora ya está en el jardín, los conductos vacíos y los cables subterráneos se pueden volver a colocar más fácilmente que nunca.

Consejo n.º 5: Construye pensando en el futuro Tarde o temprano los hijos crecerán. ¿Qué pasa con sus habitaciones cuando se emancipen? Esta cuestión me la planteé demasiado tarde. También debería haber equipado la habitación con una tecnología de radio, como Air. Así, siempre podría haber ampliado la habitación con pulsadores. Si hubiera considerado esto un poco antes, todo habría sido más sencillo. Uno de los últimos pasos: el mobiliario. Le da a tu hogar un toque personal.

STORIES & INSPIR ATION

Consejo n.º 6: Piensa más en la iluminación En su momento, pensaba que la iluminación solo era dar luz a una habitación. Hoy día sé que la iluminación se emplea para muchos fines distintos. Por ejemplo, los focos van bien para la iluminación básica, las tiras de LED sirven para dar ambiente y las lámparas pendulares pueden dar un acento de gran valor estético. Por lo tanto, plantéate desde el principio los diferentes estilos de iluminación o, al menos, procura tener las suficientes cornisas o huecos que puedas necesitar en el futuro para la iluminación indirecta. Y no te limites a poner un cable en el techo en medio de la habitación.

DISEÑA DA PA R A V I V IR L A

Consejo n.º 7: Presta atención a la seguridad Un coche viene de forma estándar con airbags y cinturones, para protegernos de lesiones. ¡Y tú te preguntas si tu casa necesita un detector de humo! ¿O no es así? Hoy yo sé que necesito, entre otras cosas, tres detectores de agua. Uno en la sala técnica, otro en la cocina y otro en la lavadora. De la misma manera, deberías preguntarte cuántos detectores de humo necesitas. Invertir unos pocos euros más desde el principio te puede garantizar la mayor de las seguridades.

La luz puede hacer mucho más que iluminar una habitación. Dale a tu iluminación la atención que merece.

Consejo n.º 8: Prevé un tiempo adicional y reserva algo de dinero En el aspecto financiero había guardado una reserva de dinero, pero en cuanto al tiempo, casi me quedo sin él. Al final, todo acabó sucediendo dentro del plazo planeado, pero un poco menos de presión me habría ayudado mucho durante la fase de construcción. Mi consejo: Prevé un tiempo adicional y, si es posible, reserva también algo de dinero. Consejo n.º 9: Ten los documentos a mano y en buen estado Al principio no me imaginaba la cantidad de papeleo que se genera durante la fase de construcción. Por ello, te puedo dar tres consejos: 1. Haz muchas fotos durante la fase de construcción. Cuando eches la vista atrás, te alegrarás de poder comprender el curso de los cambios. 2. Reserva una carpeta para facturas y documentos similares. (Las facturas faltantes o perdidas te pueden costar caro). 3. Ten otra carpeta para documentos como manuales de instrucciones y normas. Consejo n.º 10: Por último: Mi consejo personal Antes de comenzar las obras, me puse a buscar inspiración de forma concienzuda. Los foros en línea son interesantes, pero, en comparación con el consejo experto de un profesional veterano, solo sirven para sembrar dudas. Por desgracia, malgasté demasiado tiempo rebuscando entre numerosas opiniones, con la esperanza de hallar respuestas. Con el paso del tiempo entendí que debía buscar inspiración, consejos y trucos de fuentes más serias.

Datos de la cocina en nuestra base en Kollerschlag Cantidades anuales

Hechos y cifras

9500

Comidas

Día tras día, los trabajadores de Loxone hacen lo posible para que sus casas sean más inteligentes. Cifras y datos interesantes: Más de 85 000

Platos

Consumo de cerveza

palés

Consumo de Red Bulls

palé

Mercancías

70 000

,- €

Consumo de café

19 000

,- €

Tabasco

3,5

Sal

Granos de arroz aprox.

1,8

Millones

Smart Homes terminadas Loxone Config

e Servic xon es Lo

72 000 hojas A4

4 000 000 líneas de código

actualizaciones de software cada año

de notificaciones Push enviadas

llamadas atendidas

21 000+

182 549 dispositivos registrados para la Cloud Push

120

versiones de prueba

3000

3,3 Mill

nuevas Smart Homes 2018

versiones de prueba internas

Loxone App

61,3 Mill

s y ases sita al año orías Vi

100

2100

Presentaciones

Visitantes a las casas de exposición

versiones alpha

780

Asesorías de proyecto

versiones publicadas

hojas A4 160 000 líneas de código

Miniserver vendidos

paquetes enviados

productos vendidos

100 000+

315 000

5 500 000

STORIES & INSPIR ATION

Con la Villa Stgilat, el arquitecto Enric Ruiz Geli ha reinterpretado la Volta Catalana, combinando la herencia cultural de Cataluña con los nuevos materiales y las posibilidades digitales del siglo XXI y logrando algo maravilloso: una Real Smart Home en forma de una villa grandiosa, con un edificio principal y un pabellón de invitados.

Carmen Weidinger Gregori Civera de 2 a 3 minutos

Lugar

Begur, Cataluña

Año de construcción

2018

Superficie habitable

216 m2

Superficie de terreno

2200 m2

Arquitecto

Enric Ruiz Geli

Para poder beneficiarse de las ventajas de una verdadera Smart Home, el propietario debe de decidirse, entre otras cosas, por una solución completa. El sistema inteligente, en el que la casa sabe lo que tiene que hacer por sí misma, y el software actualizable ofrecen una mayor capacidad que otros estándares para adaptarse al futuro. Las distintas áreas de implementación, como calefacción, ventilación, luz, automatización de persianas, agua y electricidad trabajan conjunta y no separadamente. Esto permite que la Smart Home de Loxone ahorre energía y añada seguridad y comodidad.

ins jate pirar : Dé

loxo

Es gracias a esta combinación inteligente que la Villa Stgilat ahorra a sus habitantes más de 50 000 tareas al año. Al entrar en las habitaciones se activan automáticamente las luces ambientales apropiadas, que se apagan al salir. La iluminación exterior se enciende automáticamente al atardecer. El sombreado se mueve hacia arriba y hacia abajo dependiendo de la luz solar y calienta o enfría las habitaciones junto con la calefacción, la refrigeración y la ventilación. La Smart Home también ofrece siempre el clima óptimo para las habitaciones, adaptado al clima cálido de España. La música siempre acompaña al residente, ya sea en los dormitorios, la cocina, el comedor, la sala de estar, el pabellón de invitados y la zona de barbacoa. Además, la piscina se lim-

pia automáticamente. El sistema de filtrado controla de forma óptima la calidad del agua. El riego de jardines funciona por sí mismo. Además, el sistema almacena agua para el ahorro de la misma. Pero no solo se tiene en cuenta la comodidad — gracias a los múltiples procesos automáticos —, también la monitorización remota es importante para el propietario de la villa. Dado que la utiliza como segundo hogar, es muy importante para él vigilar la energía y el consumo de agua incluso desde la distancia. Por ejemplo, si se consume más de 1 m3 de agua, se informa por correo electrónico y éste puede reaccionar rápidamente antes de que ocurran daños mayores.

La Villa Stgilat flota en el paisaje montañoso catalán de Begur.

Texto Fotografía Tiempo de lectura

F I C H A D E DATOS

ico

Volta Catalana reinterpretada

VOLTA CATAL ANA REINTERPRETADA

/c a s o s - p

TIPS & IQ

ALTA PROTECCIÓN

Protección. Confianza. Satisfacción. Seguridad. Palabras que asociamos con las cuatro paredes que llamamos nuestro hogar.

Alta protección Carmen Weidinger 3 minutos

No es ningún secreto que la Smart Home de Loxone hace mucho más que quitarte unas pocas tareas. También hace que tu vida sea más inteligente y cómoda, que ahorres energía y, por encima de todo, que estés más seguro.

más sobre e er

ema et st

Puede sv

Texto Tiempo de lectura

Para garantizar tu bienestar en el hogar es indispensable tener una protección en la que puedas confiar. Por esta razón, el hogar debe ofrecer, no solo comodidad sino también un grado suficiente de seguridad que, además, no limite nuestra libertad.

32 la p ág i n a

Mucha más seguridad: Las cuatro dimensiones de la seguridad en un solo vistazo En tu hogar puedes sentirte completamente seguro. Te protege de los ladrones, vigila a toda la familia, se protege a sí mismo y se ocupa de tu privacidad.

Protección a las personas

Protección de la privacidad

Protección del edificio

Protección contra robos

Vigila a toda la familia

Tu Smart Home, tus datos

Se protege a sí misma

Ahuyenta a los ladrones

Además de la protección contra robos, la Smart Home de Loxone protege contra otros peligros acechantes. Te alarma y protege de incendios, humo o fugas de agua en tu casa de diversas maneras: Luz intermitente brillante, llamada y mensajes a tu teléfono móvil, el sombreado asciende para liberar rutas de escape.

Todos los datos personales —protegidos por distintos firewalls y mecanismos de seguridad— permanecen en el Miniserver de Loxone y no salen de tus cuatro paredes. Además, la Loxone Smart Home puede funcionar perfectamente sin Internet o sin la Nube. No tenemos acceso a los datos de nuestros clientes y protegemos sus derechos de privacidad al 100 %.

La vida siempre nos reserva alguna sorpresa. Sobre todo cuando menos nos lo esperamos. Para protegerte hasta de los eventos más inesperados hacemos que tu hogar se proteja a sí mismo. Por ejemplo, percibe fugas de agua, detecta ventanas y puertas abiertas, la función de sombreado protege de daños por el clima, etc. Lee testimonios de nuestros clientes en la página 66.

Como un escudo de protección invisible, te protege de visitantes indeseables. Detecta de manera fiable y reacciona con una luz intermitente y un sonido fuerte, con el objetivo de terminar de inmediato con la intrusión y hacer que el ladrón salga a la fuga.

STORIES & INSPIR ATON

«Siempre me ha fascinado la música y todo lo relacionado con ella. Gracias a Loxone ahora puedo vivir esta pasión al máximo. Por supuesto, cuando construí mi casa, opté por Loxone, por lo que ahora puedo diseñar productos que luego uso yo mismo. ¡Es una sensación fantástica!». André B., loxonauta con orgullo

n ae et

«A mi marido y a mí nos encanta pasar fuera las vacaciones. Como nuestros hijos ya son mayores, no hay nadie que recoja nuestros paquetes. Por fortuna, esto ya no es problema, ya que cuando llega el cartero a la puerta le podemos dar acceso rápida y fácilmente con nuestra app. Ya estemos en las playas de Mallorca o en el Casco Viejo de Roma». Katharina W., 45 años

«Mi momento favorito en cada fiesta en el jardín: voy a mi terraza, saco mi iPhone y con un solo toque en la pantalla activo el ambiente “fiesta”. Automáticamente las luces del jardín se activan, el jacuzzi se calienta y mi música de fiesta comienza a sonar. Mis invitados se quedan completamente alucinados, lo que me llena de orgullo». Mario L., 28 años

dre

«Antes, tenía que ir de interruptor en interruptor toda la mañana, para subir las persianas de cada habitación. Antes de ir al trabajo corría nuevamente por las habitaciones para comprobar que todas las luces estuvieran apagadas, todas las ventanas cerradas, etc. Hoy, además de muchos pasos innecesarios, también me ahorro problemas y tiempo, porque estos días mi casa es quien se hace cargo de todas las tareas. Por fin, tengo tiempo para estar con mis seres queridos». Bianca G., 37 años

«Cuando llaman al timbre de casa, esta me informa mediante una luz intermitente de que hay alguien en la puerta. De este modo, mi niño puede echarse la siesta tranquilo. Mi casa cuida de mi hijo. Es lo que llamo el momento Loxone». Tina S., 28 años

l oxo n

«A 20 metros de mi casa pasa el tren. Esto causa apagones frecuentes en mi teléfono inalámbrico y, a menudo, en mi wifi. La tecnología inalámbrica, Loxone Air, funciona al 100 % de forma estable y fiable». Matthias F., Silver Partner de Loxone

«Antes, teníamos que hacer muchas tareas manualmente, como cerrar todas las persianas y apagar o encender las luces. Con Loxone la función de dar sombra a la casa se hace automáticamente. Por la noche se bajan las persianas, por el día se suben. Cuando estamos de vacaciones, la luz de la casa simula nuestra presencia. Además, ahorramos energía y dinero. Un sueño hecho realidad». Verena P., 32 años

«Siempre cuento esta historia para mostrar lo importante que son los detectores de humo. Un frío día de invierno nuestra hija Svenja, que tenía solo 17 días de edad, dormía en su cuna plácidamente. Colocamos la cuna cerca de la chimenea para que estuviera calentita. De repente, la luz del detector de humo comenzó a parpadear en el salón, haciendo un pitido estruendoso y yo recibí una alarma de incendio en mi móvil. El motivo de la alarma fue que la manta que colgaba de la cuna hizo contacto con la chimenea y se incendió. Si no hubiéramos tenido un sistema de alarmas, este incidente toria comp l his podría haber terminado en tragedia». Thomas U., 35 años

Lee la

Más testimonios

TESTIMONIOS: LA VOZ DE LOS CLIENTES

m ulti m e

«Recientemente, la alarma se disparó en medio de la noche. Con solo un vistazo al móvil vi que el sistema había detectado agua en la cocina. Fuimos allí y descubrimos que el fregadero estaba desbordado de agua. Por suerte, nuestra casa nos informó a tiempo. De otro modo, ¡no quiero ni pensar los destrozos que el agua habría causado en el suelo de madera!» Bernd S., 42 años

«Con Loxone mi marido y yo nos sentimos muy seguros. Ahora sabemos que nuestra casa nos cuida y si un ladrón entra en nuestra propiedad, hará todo lo posible para expulsarlo lo más rápido posible. Esto nos da una gran tranquilidad». Margarete R., 61 años

Tu Partner de Loxone: