Revista aimm edicion 156 final by rrodriguez

1 AIMM

Venezuela MetalĂşrgica y Minera 2

DIRECTORIO ASOCIACIÓN DE INDUSTRIALES METALÚRGICOS Y DE MINERÍA DE VENEZUELA RIF. J-00070141-5 - Fundada en 1943

VENEZUELA METALÚRGICA Y MINERA DEPÓSITO LEGAL: P.P. 76-0775

JUNTA DIRECTIVA PRESIDENTE Miguel A. Eseverri VICEPRESIDENTE Carlos Matani DIRECTOR CONTRALOR Carlos E. Vargas (†) DIRECTOR SECRETARIO Enrique Fábregas DIRECTOR VOCAL Pablo Van Dam DIRECTOR VOCAL Ramón Michelena DIRECTOR VOCAL Alfredo Gibbs Gil DIRECTOR VOCAL Juan Querales DIRECTOR VOCAL Vicente Hoyos P. DIRECTOR VOCAL Fredy Siso DIRECTOR VOCAL Jonathan Joubert DIRECTOR VOCAL José Luis Fernández DIRECTOR ASESOR Jorge Roig

UNIDADES DIRECCIÓN EJECUTIVA Graciela Ferreira ADMINISTRACIÓN Elizabeth Ramírez COORDINACIÓN SECTORIAL Y PROYECTOS Eudimary Torres DOCUMENTACIÓN E INFORMACIÓN Norety Fernández GESTIÓN DE CALIDAD Eudimary Torres COBRANZAS Maryerling Mejías Krissbellys Pérez SERVICIOS GENERALES Víctor García

CAPÍTULOS REGIONALES GUAYANA Víctor García – Presidente Yrene Gonzalez – D. Ejecutiva

CAPÍTULOS SECTORIALES

COMITÉ DIRECTIVO EDITORIAL

Alambres y Productos de Alambre Aluminio y Productos de Aluminio Bienes y Servicios Petroleros Bombas y Compresores Calderería Estructuras Metálicas Fundición y Forja Implementos Agrícolas Material Eléctrico Material de Transporte Medición y Control Proveedores del Sector Hidrológico Tornillería Transformadores de Acero Tuberías Válvulas y Conexiones

Miguel Eseverri Carlos Enrique Vargas Enrique Rodríguez Carlos Matani Graciela Ferreira Roberto Cornejo

EXPRESIDENTES Jorge Roig Eduardo Garmendia Alfredo Gibbs Enrique Alvarez Fernando Montuenga Tomás Avellán Amador Hernández (†) Ramón Ledi (†) Manuel López Contreras Ramiro Abreu Esteban Godayol Rovira (†) Enrique Martínez Villasmil (†) Marcelino Barquín Federico Vegas (†) Luis Valladares (†) Otto Schmidli (†) José Antonio Zabala (†) Ramón Chalbaud (†) Arturo Valery Pinaud (†) Rafael Omaña (†) Juan Domínguez (†) Eleazar Gómez (†)

2010 – 2012 2006 – 2010 1997 – 2006 1995 – 1997 1993 – 1995 1990 – 1993 1986 – 1990 1984 – 1986 1983 – 1984 1982 – 1983 1978 – 1982 1976 – 1978 1964 – 1976 1959 – 1963 1957 – 1959 1954 – 1957 1957 – 1954 1949 – 1951 1947 – 1949 1946 – 1947 1945 – 1946 1943 – 1945

PRODUCCIÓN EDITORIAL Comercialización Jully Fonda jfonda@fexven.com Alexander Díaz adiaz@fexven.com Realización Gráfica Promociones Fexven,C.A. Av. Libertador Edf.SICLAR Piso 3 Ofc. 31 Urb.La Florida, Caracas 0212 762 2446 - 761.5266 rcornejo@fexven.com www.fexven.com

AIMM

Centro Empresarial Senderos, Av. Principal Los Cortijos de Lourdes, 2da Transv. Piso 3, Ofcs. 302 y 303 A 1071 - Caracas Tlfs / Fax: 58-212-237.5169 /5545 /6031 E-mail: aimmv@cantv.net Web Site: http://www.aimm-ven.org Twitter: @aimmvenezuela

PRINCIPALES MERCADOS Hidrocarburos Petroquímico Construcción Eléctrico Minero Telecomunicaciones Hidrológico Automotriz Agrícola y agroindustria Bienes de consumo doméstico

Venezuela Metalúrgica y Minera no se hace responsable de los conceptos u opiniones emitidos por los articulistas, colaboradores y entrevistados. Queda prohibida la reproducción parcial o total de los artículos, gráficos y fotos por cualquier medio, sin la autorización del Comité Editorial.

3 AIMM

EDITORIAL

RESILIENCIA “Capacidad humana de asumir con flexibilidad situaciones límite y sobreponerse a ellas.” Diccionario de la Lengua Española. Avance de la 23aba Edición. (www.rae.es).

niciamos nuestro Editorial con esta definición pues todos estamos de acuerdo que el año 2014 ha sido complicado. Vivimos en una constante incertidumbre enfrentando situaciones difíciles en el presente, en el día a día de hoy que amenazan nuestra propia existencia, nos agotan e impiden planificar y tener una visión a futuro y a largo plazo. Aumentar nuestra “resiliencia” debe ser nuestro objetivo tanto como personas naturales como personas jurídicas. Es por esto que la prioridad de la AIMM en el 2014 ha sido el participar activamente en el diálogo con el Ejecutivo Nacional en las distintas mesas de trabajo organizadas a lo largo del primer y segundo semestre. Para identificar en conjunto con el Estado las situaciones límites a las cuales están expuestos nuestros afiliados y poder en conjunto tomar medidas para sobrepasar la crisis actual. Ello sin olvidar el largo plazo. Sin olvidar el trabajar en proyectos y propuestas que van a tener trascendencia para el futuro de nuestro País. La participación de la AIMM en las Mesas de Diálogo está alineada con lo que hemos afirmado: “Nuestra asociación siempre será un punto de encuentro para el diálogo constructivo.

Venezuela Metalúrgica y Minera 4

Diálogo, diálogo y más diálogo con todos los sectores de nuestra sociedad, con el Estado, con la Academia, para buscar soluciones en conjunto a problemas comunes, para trabajar en equipo. Porque el compromiso de la AIMM es con nuestros afiliados, con nuestros trabajadores, con todos los venezolanos.” Editorial Revista AIMM. 15 Noviembre 2013. Como resultado de nuestro proyecto “En Directo con el Afiliado”, tomando en cuenta los puntos críticos, urgencias y cuellos de botella expuestos por nuestros asociados, estructuramos una propuesta de la AIMM para el sector metalúrgico que presentamos y entregamos en todas las mesas de diálogo a las que fuimos invitados y, a las que no, también. Era imprescindible y sigue siendo nuestra prioridad, el transmitir al Ejecutivo la urgencia y problemática por la cual están pasando nuestros afiliados que pone en peligro su misma existencia y proponer a la vez alternativas para su solución, con la definición de indicadores para medir en conjunto con los distintos entes del Estado los avances y reuniones periódicas para darle continuidad y seguimiento. Todo enmarcado en un proceso de mejora continua. Reuniones con PDVSA, Ministerio de Industria, Cencoex, Banco Central, Ministerio del Trabajo, Reuniones de Segui-

miento a los Acuerdos de la Conferencia Económica por La Paz para mencionar algunas. Todas ellas altamente positivas y con alta receptividad pero necesitamos de una mayor continuidad para definir en conjunto indicadores de avance. Al no tener continuidad ni indicadores de avance observamos contradicciones y una necesidad de mayor coherencia en las medidas tomadas por el Gobierno en su política industrial. Por un lado se promueve al sector para incrementar nuestra capacidad exportadora, pero por otro lado, se dictan decretos que la impiden y/o que incrementan la permisología para ello. Por un lado, trabajamos positivamente con PDVSA para coordinar un mayor contenido nacional, pero por otro lado vemos como se importan con dólares preferenciales estructuras metálicas y productos que pueden ser fabricados por la industria nacional. Por un lado, se flexibiliza el acceso a divisas para la importación de materia prima con la implementación de subastas vía SICAD I, pero por otro lado solo la subasta SICAD I número 15, en lo que va de año a septiembre, ha sido asignada para el sector metalmecánico, quedando un serio déficit por llenar. Por un lado, se flexibiliza el acceso a divisas para la importación de consumibles, partes y piezas vía SICAD II pero, por otro lado se dictan medidas restringiendo aún más su acceso para la industria.

CONTENIDO Solo con una continuidad en las reuniones y mesas de trabajo con los distintos entes del gobierno y medición del avance con indicadores en un proceso de permanente mejora continua podremos llegar a la meta común. En principio, solventar la crisis coyuntural actual para recuperar los niveles de productividad de la industria y dar los pasos correctos para convertir a Venezuela en un País potencia industrial. “Triste Herencia” es el título de un cuadro del pintor español Joaquín Sorolla (1863-1923) que muestra una desgarradora escena con unos niños tullidos introduciéndose al mar ayudados por un sacerdote del Hospital San Juan de Dios. De igual forma no podemos permitirnos el dejar a nuestras futuras generaciones tullidas y con su futuro comprometido por nuestra incapacidad de resolver de una forma sustentable y permanente los problemas de hoy.

IN MEMORIA

Carlos Enrique Vargas Arenas, 47 Años de actividad en favor de la Industria Metalúrgica

No podemos dejar a las futuras generaciones con una Triste Herencia. Es por ello que a pesar de la alta incertidumbre y problemática actual existente, la AIMM ha trabajado activamente en proyectos para y por el futuro de Venezuela. Culminaremos el año 2014 con el Segundo Congreso de Estructuras de Acero a llevarse a cabo del 5 al 7 de noviembre. Esfuerzo sin igual realizado por el equipo de la AIMM pues contamos con la participación de conferencistas internacionales para tratar puntos de actualización de vital importancia como de la normativa, ingeniería sísmica y estructural entre otros. Es sin duda una importante Inversión que hacemos en la Asociación para mejorar el nivel académico de nuestros profesionales y ponerlos en contacto directo con expertos del área. En el 2014, la AIMM se mantuvo como parte activa y motorizadora de las actividades del Comité Técnico CT 31 de Estructuras Metálicas dentro de Fondonorma. Dicho equipo trabajó por más de un año en la elaboración del anteproyecto de la norma “NTF 1681-1 Edificaciones. Estructuras de Acero. Parte 1: Especificaciones para el diseño, que alcanzando su término, ha sido llevado a consulta pública. Se trata de un aporte significativo para que las futuras edificaciones en acero en Venezuela sean más seguras y estén al día respecto a la normativa internacional. Y un aporte adicional al futuro de nuestro País es el Sistema Constructivo de La AIMM. Propuesta innovadora para la fabricación industrial de viviendas multifamiliares en estructura metálica altamente eficiente. Ejemplo sin igual, de trabajo en equipo entre personas y empresas afiliadas que se unieron para aportar una solución común al problema de la vivienda. Esto es lo que llamamos hacer Patria. El trabajo en equipo, en el gremio, junto con el Estado, la Academia, con nuestros trabajadores, para solucionar problemas coyunturales de hoy, de forma sustentable y permanente, generando bienestar sin comprometer el futuro de nuestras generaciones por venir y a la vez, sembrando su camino con nuevas oportunidades.

NOTIAIMM

Eventos Reuniones Encuentros Gestion Institucional

ESPECIAL

CONGRESO DE ESTRUCTURAS DE ACERO Vivienda, Infraestructura y Comercio

DIRECTORIO AIMM 2014

Caracas 26 de Septiembre 2014.

5 AIMM

EN MEMORIA

Carlos Enrique Vargas Arenas, 47 Años de actividad en favor de la Industria Metalúrgica Despedimos a un pionero de la institucionalidad asociada al sector ferroso en venezuela

l recordar a Carlos Vargas, nos paseamos por su larga trayectoria dedicada a la industria ferrosa en Venezuela, la cual estuvo marcada por su calidad humana, personalidad colaborativa, buena disposición y capacidad de entrega en todos sus proyectos. Su historia profesional se inicia en 1967 cuando egresa de la Universidad Central de Venezuela como Ingeniero Metalúrgico e inmediatamente inicia actividades en la Siderúrgica del Orinoco, SIDOR, como Asistente al Superintendente de Programación y Despachos en Control de Producción. En 1971 pasó a prestar servicios en la Oficina Central de Coordinación y Planificación (CORDIPLAN), adscrita a la Presidencia de la República, ocupando diferentes cargos entre los que podemos mencionar: Director de Industrias, Director de los Sectores Productivos, Director de Energía y Minas, Director General Sectorial de Planificación Real (E) y Asistente del Coordinador del Plan Siderúrgico Nacional. Entre 1984 y 1989 ocupó el cargo de Secretario Ejecutivo del Consejo Nacional para el Desarrollo de la Industria de Bienes de capital (Condibieca) y de Gerente General de Fondibieca. Desde 1984 ocupó también, el cargo de Director Ejecutivo del Instituto Venezolano de Siderurgia (IVES) en el cual se mantuvo hasta nuestros días. En paralelo a estas responsabilidades, desde mediados de los años 80, ocupó el cargo de Presidente del Comité Técnico 20 (CT20) de Fondonorma en Metalmecánica y desde 1993, el

Venezuela Metalúrgica y Minera 6

El pasado 26 de agosto de manera intempestiva fuimos sorprendidos por la ausencia de nuestro compañero de Directiva, el Ing. Carlos E. Vargas A., quien se desempeñaba como Director Contralor de nuestra institución, y cuya ausencia nos ha dejado un enorme vacío que hemos manifestado en nuestras condolencias compartidas con sus familiares, amigos y su entorno más cercano. de Presidente del CT7 correspondiente a Materiales Ferrosos, además hasta el 2007 fue miembro del Consejo Superior de FONDONORMA. En el año 2011, se incorporó como Director a las actividades de nuestra Junta Directiva de AIMM, y en 2013 asumió la responsabilidad de convertirse en nuestro Director Contralor. Destacó igualmente en su trayectoria profesional, la asesoría brindada a la Subcomisión del Congreso de la República que trabajó en la privatización de Sidor y distintos estudios de mercado y potencial de desarrollo vinculados con bienes de la cadena sidero-metalúrgica, así como su rol de representante regional de Venezuela en Alacero. A este insigne maracayero, cuya vida profesional estuvo vinculada con el quehacer de la industria ferrosa en Venezuela, y con la construcción de una institucionalidad que le brindara soporte, queremos rendir nuestro último adiós confiados en que su aporte jamás será olvidado.

7 AIMM

NOTIAIMM 156 EVENTOS REUNIONES ENCUENTROS GESTION INSTITUCIONAL

A continuación se presenta una breve reseña de los principales eventos, reuniones, encuentros y gestión institucional desarrollada por la AIMM, y que han sido objeto de interés por parte de las empresas afiliadas.

70 años construyendo país: Encuentro Metalúrgico 2013

l martes 03 de diciembre, se realizó en los espacios del Salón Zafiro del Eurobuilding Hotel & Suites, la Septuagésima Asamblea Anual de miembros afiliados. Seguidamente a este acto administrativo que responde a las obligaciones estatutarias ordinarias anuales, a un acto institucional de especial significación por cuanto la agenda fue especialmente concebida para celebrar el 70 aniversario de nuestra organización. El evento ofreció un programa basado en la retrospectiva de nuestra trayectoria, y con ese bagaje de experiencias y esfuerzos, el Presidente de AIMM, Ing. Miguel Eseverri nos presentó el rol de la AIMM en el presente y futuro. En la exposición de los renovados propósitos, se conectó la agenda con propuestas para contribuir favorablemente con la construcción de expectativas, en medio del complejo entorno actual, y en este sentido, se presentaron también las experiencias de organizaciones de jóvenes enfocados en tres iniciativas diferenciadas: de corte tecnológico, social y en liderazgo, que nos ofrecieron esperanzas sobre el futuro y que brindan aliento a todos nuestros industriales y relacionados, que día a día, desarrollan sus actividades económicas, con sentido de trascendencia, generando valor agregado para el bienestar de nuestra sociedad, y contribuyendo con la siembra de principios y valores en su entorno de relaciones. Las organizaciones de jóvenes que presentaron sus proyectos fueron USB Carro Solar, Techo y Fundación Futuro Presente: Programa Lidera. Por otra parte, el programa también ofreció la visión especializada de connotadas figuras del ámbito académicoeconómico y social, que nos ofrecieron sus perspectivas de cara al futuro, en cuanto a las áreas económica, políticosocial y de educación. Para el desarrollo de esta parte del programa contamos con el apoyo del Ing. Eduardo Fortuny, el S.J. Luis Ugalde y el Dr. Angel Oropeza. El evento también ofreció un espacio para el lanzamiento del II Congreso de Estructuras de Acero que se realizará en las instalaciones del Eurobuilding Hotel & Suites entre el 5 y 7 de noviembre de 2014, evento destacado en la programación de actividades de la AIMM para el año en curso, y con el cual se cierran las actividades enmarcadas en el 70 aniversario de nuestra organización. Seguidamente se produjo el tradicional acto de entrega de reconocimientos, iniciando el mismo con el Premio

Venezuela Metalúrgica y Minera 8

Nacional de Metalurgia otorgado a la Dirección de Calidad de SIDOR, por su experimento colaborativo de Evaluación del “Ensayo de Tracción”. Por otra parte, se confirió el Premio Institucional al Comité de Vivienda de AIMM, por su destacada actuación en el desarrollo del Proyecto Sectorial de Viviendas Multifamiliares en Estructuras Metálicas. El premio Cívico se otorgó a la Fundación Futuro Presente - Programa Lidera, por su importante contribución social a través de la formación de jóvenes líderes de todo el país, con distintos perfiles de acción. Igualmente se otorgaron reconocimientos especiales a empresas que cumplieron 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, y 50 años de afiliación a la institución, destacando las empresas C.A. Armco Venezolana y Productos de Acero Lamigal, C.A. por sumar la mayor cantidad de años en activa participación y trayectoria en la AIMM. El segmento del programa destinado a otorgar reconocimientos culminó con el conferido a la Directora Ejecutiva de AIMM, por la labor desarrollada, luego de 20 años de servicio ininterrumpido para la institución. El Ing. Jorge Roig, Presidente de Fedecamaras, fue el llamado a clausurar este acto, para lo cual dirigió unas emotivas palabras al público presente reafirmando los principios y valores que ha defendido desde el frente del organismo empresarial, pero transmitiendo nostalgia de su paso por la AIMM a la cabeza de nuestra organización y reafirmando su vocación y convicción hacia nuestra actividad industrial.

NOTIAIMM 156

Incorporación de AIMM al Comité de Externos del Conglomerado Nacional Industrial Petrolero (CNIP).

esde el pasado 30 de abril, la AIMM se ha incorporado a las sesiones del Comité de Externos del CNIP, como resultado de la invitación que surgió en el seno de la Mesa Técnica de Petróleo y Petroquímica realizada el 29 de abril. El Conglomerado Nacional Industrial Petrolero – CNIP fue dado a conocer en el marco de las Jornadas del Sector Productivo Nacional y Conexo realizadas en 2013, a través de las cuales, Petróleos de Venezuela (PDVSA), hizo un llamado a las empresa relacionadas con el sector petrolero, para conformar un conglomerado industrial enfocado en realizar alianzas entre la estatal petrolera y empresas del sector privado venezolano. El Conglomerado es una figura en la cual un grupo de empresas, con objetos disímiles, se unen con la finalidad de ejecutar un determinado proyecto o desarrollar un determinado negocio dependiendo de una empresa matriz. El principal objetivo asignado a este conglomerado nacional, es promover equipos industriales y materiales para todos los sectores conexos a la industria petrolera nacional en todas sus operaciones con la participación de las pequeñas, medianas y grandes empresas, con la finalidad de ejecutar los proyectos que PDVSA y sus filiales tienen programado para los próximos 7 años. A los fines de facilitar los procesos de producción e integración, se ha creado el Registro Nacional para Empresas del Conglomerado, al cual se puede tener acceso a través del sitio web http://www.cnip.pdvsa.com, es menester destacar que este se identifica como el paso inicial propuesto para organizar la mejor manera de asociarse para suministrar los bienes que requiere la industria para sus proyectos de desarrollo como tejido industrial. La idea es promover la integración de las cadenas de suministro, tomando en cuenta los distintos distritos motores de desarrollo. El objetivo es crear una suerte de alianzas que permitan la articulación del tejido industrial público y privado, el ahorro de divisas y la soberanía operacional y tecnológica.

El CNIP está llamado a ser la fórmula directa para que las empresas privadas puedan interactuar entre sí a efectos de los proyectos de la industria petrolera. Entre los proyectos considerados por el CNIP, se encuentran los relacionados con el Centro de Servicios y Base Petroindustrial Socialista Palital, área de la Faja Petrolífera del Orinoco (FPO), que es uno de los seis contemplados en el Plan Siembra Petrolera dentro de la FPO, y que se ejecuta bajo la coordinación de la filial PDVSA Industrial, con el fin de apalancar en los próximos años la inversión y participación de grandes, pequeñas y medianas empresas del sector productivo metalmecánico local y nacional; en esta zona económica especial para el desarrollo de las potencialidades de la FPO. El proyecto Base Petroindustrial Socialista Palital se trata de un condominio metalmecánico para la industria petrolera y las comunidades adyacentes al Bloque Carabobo de la FPO, en un área de 800 hectáreas. Entre los proyectos inmediatos apalancados a estos desarrollos se mencionan, incrementar el ensamblaje de camiones pesados, oleoductos, plantas de gas, reactivación de empresas y aprovechamiento de su capacidad ociosa, en áreas tales como forja, cabezales de pozo, árboles de navidad, válvulas, calderas, componentes de taladros, bombas BCP, entre otros. Se indica que ya existen memorandos de entendimiento firmados en algunas de estas áreas. El CNIP implica una nueva cultura, confianza, garantías mutuas, garantías de pago, de cooperación, de transferencia tecnológica, de planificación conjunta, de obtención oportuna de las materias primas, en general un acompañamiento para posibilitar la participación exitosa de las empresas en los proyectos. En la mesa del Comité Externo, participan representantes de las organizaciones empresariales que interactúan con la industria petrolera en distintas áreas, así como representantes de la banca pública quienes brindan su experticia y recomendaciones para que el acompañamiento, desde el punto de vista financiero, sea factible y efectivo.

9 AIMM

NOTIAIMM 156

En contacto con la Academia: AIMM presentó su enfoque de“Presente-Futuro” en la Escuela de Ingeniería Metalúrgica de la UCV

a Escuela de Ingeniería Metalúrgica y Ciencia de los Materiales de la UCV a través de la Cátedra “Antonio Villasmil” ofreció a la comunidad académica relacionada, la Conferencia: “Asociación de Industriales Metalúrgicos y de Minería de Venezuela: Presente y Futuro” que fue dictada por el Presidente de la Institución, Ing. Miguel Eseverri, en las instalaciones de la Escuela a comienzos de año. La oportunidad permitió compartir con la comunidad académica una visión de la Asociación sobre el rol de la actividad institucional y la productividad actual

y futura de las industrias metalúrgicas, metalmecánicas y mineras afiliadas al gremio. La actividad permitió compartir con los presentes, una muestra de actividad en el sector, tomando en cuenta que en buena medida el público presente estaba constituido por estudiantes de los últimos años de la carrera, ávidos del contacto con representantes de mundo industrial, que les brindó la oportunidad de visualizar su potencial de aporte al futuro de la actividad productiva. La ocasión fue propicia para intercambiar áreas de apoyo institucional, aprovechando los servicios que en extensión ofrece la universidad a las empresas, tales como cursos especializados, pruebas de laboratorio, entre otros.

AIMM activa en el diálogo con el Ejecutivo Nacional, promovido en el primer semestre de 2014

n los primeros meses del año, en virtud de la especial situación que afecta la coyuntura social, política y productiva del país, se convocaron numerosas reuniones con distintas instancias del Ejecutivo Nacional, que nos permitieron presentar la situación sectorial en la búsqueda de presentar nuestra visión y propuestas desde el punto de vista sectorial. A continuación reseñamos los aspectos principales de los más relevantes estos encuentros realizados.

Ministerio de Industrias: El pasa-

do 07 de febrero, los sectores HierroAcero y Aluminio fueron convocados por el Ministerio del Poder Popular para las Industrias a una reunión de trabajo con el objetivo, de intercambiar plan-

Venezuela Metalúrgica y Minera 10

teamientos respecto al aumento de la productividad de la industria nacional. La reunión contó con la presencia de los Viceministros Carlos Farías – Viceministro de Industrias Intermedias y Ramón E. Perdomo Viceministro de Industrias Básicas, y la incorporación en la jornada del Ministro Wilmer Barrientos. El objetivo del encuentro fue referir la transición en cuanto a las

nuevas instituciones que se han creado para manejar el tema cambiario, de importaciones y exportaciones, específicamente en lo referido a Cencoex y la Vicepresidencia para el Área Económica, con apoyo del Ministerio de Industrias. En la reunión se transmitió que la transición en materia cambiaria no se limitaba a cambios de nombre y autoridades, sino que implica un mé-

NOTIAIMM 156

todo diferente para asignar las divisas. También se hizo referencia a sesiones previas desarrolladas en meses anteriores, con el sector de hierro - acero y aluminio, y el propósito de retomar esta dinámica a través de tres nuevas sub-mesas, para atender las necesidades del sector conforme a los nuevos lineamientos del Plan económico. Se definieron como las nuevas tres submesas: una dirigida a solventar la situación de las materias primas requeridas para activar la producción, para lo cual se circuló una matriz de levantamiento de data para desarrollar el Presupuesto de Divisas que estará dirigido a atender los requerimientos del sector industrial en función de sus planes de producción y en particular, el requerimiento de materiales para el Primer Semestre de 2014, así como atender el tema de la deuda, que por tratarse de una información dinámica amerita una actualización de los datos. En este caso, el Ministerio ejercería una gestión de enlace de la industria con el Cencoex y la Vicepresidencia del Área Económica. Los 11 motores del desarrollo, incluido el motor industrial, sería considerado a través de una segunda sub-mesa instalada, que buscaría recibir los proyectos que las empresas quieran presentar y que serían considerados “estructurantes”, para un sector o una empresa, los proyectos entrarían en un registro y se buscaría financiamiento en el marco del Plan de la Patria, esto con el objetivo de darle más contenido de detalle al Plan en cuanto a lo específico sectorial. Y una tercera Sub-mesa dirigida a atender las alertas que tienen las empresas en cuanto a la coyuntura, pero de manera sistematizada. La un en do

AIMM solicitó al Despacho hacer esfuerzo por aclarar los escenarios el mediano y largo plazo, indicanque el sector industrial lo necesita

para sus decisiones de inversión y para su planificación; igualmente planteó como indispensable el recuperar a la industria básica de Guayana, de acero, aluminio, y electricidad para dar viabilidad al sector productivo. Se reiteró la importancia de sostener en el tiempo estas mesas de trabajo, para atender el mediano plazo, atendiendo en paralelo la situación actual, en sus aspectos medulares: la deuda en divisas, las medidas para favorecer las inversiones a largo plazo en maquinarias y equipo, el entorno legal y laboral adecuado, entre otros aspectos, estableciéndose metas, que permitan medir los avances. Se ratificó la voluntad y disposición de seguir colaborando y de apoyar las iniciativas de las mesas para avanzar en los temas necesarios para echar a andar la industria. El Ministro Barrientos cerró la sesión, ratificando que su Despacho sería de puertas abiertas para intercomunicarse con todas las industrias. Indicó que tenía previsto una sala situacional que maneje y atienda las situaciones de la industria. Igualmente destacó que impulsaría el análisis de todos los sectores productivos para buscar un horizonte, consolidando la unión de cada sector, orientándose al ciclo de equilibrio. Ratificó que se activaría un Plan de Divisas que permitiría a los empresarios importar los rubros necesarios para la producción y que las mesas técnicas deberían convertirse en algo constante. Recomendó reunirse por cámaras, elaborar propuestas para luego analizarlas y evaluarlas. Hizo un llamado a los industriales a entender que la situación de bonanza habría cambiado y que sería necesario trabajar bajo los diferentes escenarios.

Sesiones multidisciplinarias: El

12 de marzo a instancias del Despacho de Industrias, se desarrollaron sesio-

nes multidisciplinarias con distintos organismos para abarcar la temática planteada en reuniones anteriores, en forma detallada, según la metodología definida por el Ministerio a través de las llamadas alertas industriales. Con base en esta metodología, se plantearon frente a los funcionarios del Ministerio del Trabajo los problemas que aquejan al sector en materia laboral, las propuestas de solución y se estableció algún compromiso de seguimiento. Con los funcionarios del Ministerio de Industrias se abordó la problemática derivada de la coyuntura productiva que enfrentan las empresas básicas y por ende ha generado efectos sobre el abastecimiento de la materia prima, en este caso igualmente se formularon propuestas. En materia cambiaria, se presentaron casos y propuestas ante los funcionarios de Cencoex, referidos fundamentalmente al funcionamiento del sistema cambiario y a la deuda acumulada con los proveedores foráneos. A los funcionarios del SUNDEE se le presentaron las interrogantes del sector industrial, ante lo cual ofrecieron la posibilidad de dictar talleres para aclarar técnicamente las dudas respecto a la aplicación de la Ley de Precios Justos. En cada caso, la AIMM se presentó como una institución que en la actualidad tiene 168 empresas afiliadas que brindan sustento a más de 16.000 familias a través de sus trabajadores que reciben salarios justos y dignos que se quieren preservar. Se destacó el sentido de urgencia que debe prevalecer para la consideración de los casos planteados ante la crítica situación que confronta la actividad productiva. Se reiteró la necesidad de rescatar a la Industria básica de Guayana como pilar de la actividad metalúrgica nacional y el apoyo sectorial brindado al Ejecutivo encaminado a este esfuerzo. Frente a

11 AIMM

NOTIAIMM 156

los representantes del Ministerio del Trabajo, se planteó el efecto de la inamovilidad prolongada y la impunidad que ampara un “hampa laboral” que roba la paz al resto de los trabajadores y afecta la productividad de las empresas. Se solicitó una revisión seria y ejecutar los cambios necesarios para corregir la situación, así como la agilización más inmediata posible de las decisiones pendientes por parte de las inspectorías del trabajo. Se ofreció enviar al funcionario de Cencoex el cuadro resumen de la situación de las empresas afiliadas a la AIMM en cuanto a la deuda y referencias sobre problemas puntuales que afectan al sector con base en las normas establecidas para el sistema cambiario.

Cambio de autoridades: Con el

cambio de autoridades en el Despacho, se tuvo ocasión de presentar la problemática industrial en sesión privada realizada con el Viceministro de Planificación de Inversión Estratégica en Industrias, José Luis Martínez el pasado 16 de mayo. Este nuevo encuentro que se derivó de las Mesas Sectoriales convocadas en el marco de las llamadas Conferencias por la Paz, surgió del interés del nuevo Ministro de Industrias, José David Cabello, de conocer en detalle los planteamientos formulados por nuestra asociación en el marco de las referidas mesas sectoriales. Los aspectos medulares abarcados en este nuevo encuentro estuvieron referidos a: la actual situación sectorial y las propuestas formuladas para la reactivación, la solicitud de continuidad a todos estos encuentros para poder cosechar resultados de avance y establecer sentido de urgencia a los temas críticos y el ofrecimiento de apoyo institucional por parte de AIMM para la realización de visitas a empresas por parte del Ministro.

Venezuela Metalúrgica y Minera 12

Mesas Técnicas con el Ministerio pendientes de respuesta, relativos a del Trabajo y la Seguridad Social: diversas situaciones que figuran en las El pasado 4 de abril se realizó en la sede del MPPTRASS, una reunión convocada por este Despacho, el cual permitió compartir, la nueva visión en el manejo del Despacho derivada de sus renovadas autoridades en enero de 2014, que implicó un cambio en la estructura de funcionamiento interno, así como, por parte de nuestra organización, se presentó la situación actual sectorial en el plano laboral, que ya había sido expuesta en distintas sesiones técnicas desarrolladas previamente en el Ministerio del Poder Popular para las Industrias, en los meses de febrero y marzo. Respecto a los planes del Despacho se destacó el propósito de depurar más de 20.000 procedimientos pendientes en las Inspectorías Laborales, que están sin respuesta. Se asumió esta acumulación de expedientes como una falla operativa del Ministerio y se manifestó la voluntad de corregir la situación que ha sido motivo de planteamiento reiterado en las Mesas de Diálogo con el Ejecutivo Nacional, activadas a inicios de año. Un mensaje reiterado en este encuentro fue que la LOTTT se creó para defender a los trabajadores productivos y por ende se ratificó que el Despacho está comprometido con resolver, con celeridad, los procesos

causales argumentadas para las calificaciones de despido. Se insistió que la Ley busca brindar garantías al proceso productivo y el compromiso del renovado equipo ministerial con estos propósitos. A esta sesión se dio seguimiento en un nuevo encuentro encabezado por el Viceministro, Elio Colmenares, el pasado 21 de mayo. En esta reunión de seguimiento el Viceministro refirió el trabajo desarrollado por el Despacho para alcanzar acuerdos en algunas áreas que se verán a partir del mes de julio, indicando como temas principales: las calificaciones de despido, los reposos falsos, la violencia a las personas y máquinas-equipos, el ausentismo crónico o persistente y robos. Se presentó un listado consolidado de casos de procesos pendientes de decisión, sobre el cual se realizará el debido seguimiento, y refirió la posibilidad de cambio en algunas normativas y el anuncio del Reglamento de Tercerización, así como la posibilidad de realización de eventos sobre la materia. Al cierre de esta edición no se había producido la comprometida reunión de seguimiento.

Reunión de Seguimiento a los Acuerdos de la Conferencia Económica por la Paz: El pasa-

do 23 de abril en las instalaciones del

NOTIAIMM 156

Círculo Militar de Caracas se realizó una nueva sesión de la Conferencia Económica por la Paz. A este la AIMM fue convocada como sector productivo para hacer seguimiento a las propuestas realizadas en sesiones anteriores. La dinámica consistió en la instalación de una serie de mesas coordinadas por los titulares de diversos despachos Ministeriales. La Mesa de encuentro con el sector industrial, fue conducida por los Ministros José David Cabello del Ministerio del Poder Popular para las Industrias y el Ministro Dante Rivas del Ministerio del Poder Popular para el Comercio. Igualmente tuvo una intervención puntual el VicePresidente, Jorge Arreaza. La dinámica en esta mesa consistió en la intervención inicial de los Ministros presentes y luego, continuó con los planteamientos de las cámaras empresariales presentes para que pudieran presentar los planteamientos en nombre de sus empresas agremiadas. En la presentación de la AIMM se destacó el perfil sectorial actual, contrastado con las capacidades que en el pasado tenía nuestro sector en términos de generación de empleo y de PIB Industrial, igualmente se destacó la trayectoria institucional de la AIMM que cuenta con 70 años de existencia y que sus industrias afiliadas tienen un promedio de 40 años de vida productiva, lo que corrobora que no se trata de empresas de maletín sino de un sector que ha estado comprometido con el desarrollo del país, tal como se demuestra a través de su acompañamiento a los proyectos de desarrollo en el área de hidrocarburos, infraestructura, eléctrico, vivienda en el cual incluso se ha desarrollado un proyecto de vivienda multifamiliar como proyecto social, y en estrecha vinculación con otros sectores industriales como algunos de

los presentes en la sala, tales como el sector de colchones que se vincula con el sector trefilador de acero, y que ha estado afectado indirectamente por la falta de materia prima que aqueja a las empresas del sector de alambres. Se argumentó además, que el sector es de baja propensión a la importación de materias primas, lo hace para aquellos metales que no se producen en el país como el cobre, el zinc y los aceros inoxidables, y más recientemente con el acero al carbono de la gama de Sidor, producto de la situación por la cual ha atravesado la industria, particularmente desde la crisis eléctrica de 2012, lo que amerita una atención especial, y en este sentido, se refirió que en las mesas sectoriales desarrolladas desde el año pasado y en las dos sesiones del presente año, se ha priorizado las acciones para solventar la situación de las industrias básicas, y el mantenimiento de la instancia de la Mesa Técnica de materias primas como mecanismo para evaluar propuestas, instrumentar medidas de solución, y hacer seguimiento a las decisiones, para solventar como por ejemplo, problemas en cuanto a las brechas de fabricación respecto a la demanda. Igualmente se solicitó, que a similitud de lo que se hacía con Cadivi, se de periodicidad a una mesa técnica de seguimiento con Cencoex, y en particular para atender y resolver de manera inmediata, el tema de la deuda, ya que se trata de pocas empresas, serias y con trayectoria institucional (no maletineras) y la deuda está bien acotada. Igualmente, se solicitó definir la situación cambiaria y se reconoció la continuidad dada en el tema laboral reseñándose la Mesa Técnica con el Ministerio del Trabajo, de la cual se tiene la expectativa, que se puedan resolver temas críticos. Por otra parte, se solicitó atender y hacer seguimiento a las propuestas hechas

en sesiones anteriores en cuanto a los mecanismos para importar bienes de capital para proyectos de inversión y la solicitud de ser incluidos en Sicad I (como mecanismo para atender contingencias, pero tomando en cuenta las necesidades como cadena productiva), ya que el sector no ha vuelto a ser convocado desde octubre de 2013. La Mesa de encuentro con el sector hidrocarburos y minería estuvo coordinada por el Ministro Ramírez, acompañado por otros funcionarios como el Viceministro de Minas, Ing. Ower Manrique. Se destacaron los siguientes aspectos: Interés en promover la actividad exportadora por parte de los fabricantes nacionales para lo cual estos deben contar como aliciente, con el mecanismo Sicad II, que le permite a la empresa quedarse con el 60% en divisas para cubrir sus gastos, y el 40% restante puedan venderlo a la tasa de Sicad II. Se manifestó el interés en promover la inversión del privado, de las personas jurídicas y/o naturales, en PetroMonagas-Delta-Piar entre otros, y el interés en que el sector privado nacional invierta en petróleo en compañías que se encuentren en operación en las áreas de oleoductos, gasoductos, terminales y servicios conexos. Igualmente se ratificó la aspiración de promover la producción nacional. Se acordó realizar una próxima sesión con el sector privado en la cual se presentaran propuestas específicas por sector y el mapa de empresas con problemas que ameritan ser visitadas. Igualmente en algunas regiones, tal como en Guayana a instancias de la Gobernación de Bolívar, se coordinaron encuentros y visitas a empresas, para llevar al plano regional los acuerdos derivados de la Conferencia por la Paz.

13 AIMM

NOTIAIMM 156

Propuestas presentadas en la denominada Ofensiva Económica:

el 29 de abril de 2014 en las instalaciones de PDVSA en Caracas, esta vez convocando exclusivamente a los Sectores conexos con Petróleo y Petroquímico, se produjo la sesión comprometida en la mesa de hidrocarburos de más reciente reunión de las Conferencias por la Paz, denominada en esta oportunidad, la “nueva ofensiva económica”, con enfoque en la recuperación de la estructura industrial existente y la utilización de su capacidad ociosa y el favorecer alianzas con fabricantes. En este marco, el empresariado nacional fue invitado a inscribir sus datos en el portal www.sectorproductivo.gob.ve, como mecanismo para ampliar la información de cada sector y trabajar en un plan de desarrollo armónico. En esta sesión, se otorgó un particular énfasis a la instancia del CNIP - Conglomerado Nacional Industrial Petrolero encabezada por el Embajador Bernardo Álvarez, ofreciéndose éste como el ámbito mediante el cual se percibe la reactivación e incorporación del sector productivo en los Planes de Siembra Petrolera desde la óptica de la participación de las empresas del sector privado, buscando su recuperación, y enfocando la áreas de manufactura a rubros tales como estructuras metálicas, tuberías, válvulas, conexiones y accesorios, revestimiento de tuberías, equipos rotativos y accesorios, químicos y pinturas, equipos para pozos, embarcaciones navales, vehículos de servicio, calderería, filtros, materiales y equipos eléctricos e instrumentación y control, lo cual a su vez vinculan con el desarrollo de zonas económicas determinadas. El encuentro permitió al Presidente de la AIMM y demás miembros de la

Venezuela Metalúrgica y Minera 14

Directiva que le acompañaron, presentar el esquema solicitado por la instancia coordinadora por parte de PDVSA, de la situación que presenta el sector en la actualidad, los puntos que ameritan atención y las propuestas que se han ideado con el objetivo de reactivar al sector productivo metalúrgico a través de un documento de propuestas dirigidas al ciudadano Rafael Ramírez, como Vice-Presidente del Área Económica, que la AIMM considera urgentes, necesarias y factibles para evitar el cierre técnico que ya aqueja a varias de las empresas y que pone en peligro el sustento de más de 16.000 familias que dependen en forma directa del sector metalúrgico. En el mismo, se presenta la situación actual del sector en términos de su aporte al PIB e incluso al empleo que aun cuando presenta alto potencial, en la actualidad se encuentra en niveles mermados por la coyuntura en cuanto a materias primas, divisas, caída del contenido nacional en los proyectos, situación laboral, entre otros factores. Se destacó el rol de aporte sectorial para distintos proyectos del Estado, su visión de trabajo como cadena productiva de agregación de valor que ha hecho posible su participación y apoyo a la construcción de refinerías, plata-

formas petroleras, muelles y puertos, infraestructura vial y ferroviaria, deportiva como los estadios de la Copa América, aporte a proyectos como el Complejo Industrial Gran Mariscal de Ayacucho (CIGMA) con la fabricación de pilotes, entre otras obras relevantes. Se destacó la trayectoria y vocación industrial, contrastada con la invasión de productos de origen importado, traídos al país por las llamadas empresas “maletineras” que han desplazado a la oferta nacional por el impacto de los factores antes mencionados en sus condiciones competitivas. Se ratificó el compromiso de la industria con el país, la motivación industrial de ver ideas puestas en práctica, de hacer de los sueños, realidades concretas y del carácter emprendedor que acompaña a cada industrial, generando en su proceso, calidad de vida y bienestar para sus trabajadores y, para todos los venezolanos. Se destacó la naturaleza de la calidad de empleo ofrecida por el sector metalúrgico, como digno y productivo y que bajo este sentir es que cada una de nuestras industrias contribuye con el concepto de hacer patria y ejerce su protagonismo.

NOTIAIMM 156

Intercambio entre AIMM y el Departamento de Estadísticas del BCV

n el transcurso del año miembros de la Directiva de la AIMM han sostenido encuentros de intercambio con la Jefatura del Departamento de Estadísticas del Sector Privado No Financiero, del Banco Central de Venezuela. El objetivo ha sido validar el comportamiento de determinadas variables al cierre de cada trimestre, tomando en consideración las labores rutinarias que realizan los técnicos para los ajustes aplicados a las cifras preliminares de cierre así como compartir opiniones sobre los elementos que inciden en los hallazgos encontrados. La ocasión ha brindado la oportunidad para compartir temas de coyuntura presentes en la dinámica sectorial referidos por ejemplo a la liquidación de divisas

y su impacto en variables relevantes para el sector, tales como el nivel de los inventarios de materia prima, el cambio en el patrones laborales tales como el de vacaciones, por la aplicación de colectivas asociadas a la vigencia de la nueva LOTTT, el efecto de algunas disposiciones laborales sobre las cifras de producción, el patrón de actividad laboral y la productividad, el cambio en los patrones de importación asociado a la situación de la industria básica, la interrelación sectorial con otros sectores públicos y privados, el efecto de la dinámica cambiaria respecto a las inversiones en maquinaria y equipo, y los escenarios para los siguientes trimestres no solo en cuanto a la evolución interna sino al efecto de compromisos internacionales del país, con bloques comerciales tales como Mercosur.

Encuentro interinstitucional AIMM – INTEVEP

l pasado 24 de abril en las instalaciones de PDVSA Intevep en la ciudad de Los Teques, Sector El Tambor, se realizó una visita a las instalaciones de esta filial de la industria petrolera que permitió el intercambio de ideas entre las directivas de ambas instituciones con el objetivo de explorar áreas de apoyo institucional en beneficio de los objetivos comunes a nuestras organizaciones. Primeramente se presentó la estructura actual de Intevep, su misión y visión, así como sus objetivos, destacándose actividades como el desarrollo y aplicación de nuevas tecnologías de recuperación convencional y mejorada que aseguren las metas volumétricas de crudos livianos y medianos en áreas tradicionales, el aumento de las metas volumétricas en la Faja Petrolífera del Orinoco mediante métodos de producción en frío y

producción en caliente con un factor de recobro mínimo de 20% y el incremento del factor de recobro de yacimientos maduros de crudos livianos y medianos; el aumento del recobro de líquidos, mediante la extracción de líquidos a partir del gas natural, incluyendo la modernización de las instalaciones existentes, la maximización de la capacidad de los productos refinados en el Sistema de Refinación Nacional (SRN) y en las nuevas refinerías, expansiones

y adecuación de las mismas; la adecuación de los sistemas de transporte y distribución de productos derivados al mercado interno; el desarrollo de la empresa petroquímica venezolana, a partir del gas natural y corrientes provenientes de la integración refinación – petroquímica; la eliminación de las pérdidas operacionales de gas natural asociado, mediante la adecuación de la infraestructura existente y construcción de facilidades adicionales de recolección, tratamiento, manejo y transporte; y la minimización de los impactos ambientales asociados a los proyectos de la corporación. En el encuentro se realizó una presentación del portafolio tecnológico con el que cuenta Intevep como brazo tecnológico de PDVSA. Se trata de más de 200 productos tecnológicos que cuentan con propiedad intelectual y que bajo una política de licenciamiento, se

15 AIMM

NOTIAIMM 156

ofrecen al sector productivo venezolano como alternativas para la inversión y el desarrollo. Otro aspecto mencionado estuvo referido a su infraestructura actual, que dio cuenta de las áreas operacionales con las cuales cuenta la filial en su sede principal y sedes regionales, que comprenden áreas de oficina, talleres, laboratorios especializados, centros experimentales, plantas piloto y unidades de servicio para la simulación de procesos y centro de información técnica. La visita permitió realizar un recorrido por algunas de las instalaciones reseñadas, la Biblioteca y el Taller Mecánico, espacios abiertos al aprovechamiento por parte del sector industrial. La AIMM, también pudo presentar su configuración actual, misión, visión y objetivos, y compartir los principales focos de atención institucional, referidos a la formación profesional, actualización tecnológica y renovación de normas técnicas de calidad que aplican sobre áreas de fabricación sectorial. Se compartieron las iniciativas asociativas que se han desarrollado en la organización, y que han derivado en productos concretos como el Proyecto de Vivienda Multifamiliar que suma capacidades sectoriales de fabricación nacional.

Venezuela Metalúrgica y Minera 16

En el intercambio también se compartió la cartera de eventos organizados o con participación de PDVSA para 2014 y 2015, los cuales serán referidos en el calendario de eventos de la WEB de la AIMM, para promover la participación de las empresas interesadas. También se compartió la necesidad de generar algún tipo de acción que permita una mayor articulación e intercambio en el ramo de la investigación y las tecnologías metalúrgicas entre industrias, academias, centros de investigación y otros usuarios. Un aspecto destacado como de interés por parte de la representación de la AIMM fue la importancia de retomar de manera más amplia para favorecer la reactivación productiva, el programa de “proveedor confiable de la industria petrolera” que desarrolla Intevep, que permitió apalancar el desarrollo de la actividad productiva conexa a la industria petrolera, y que en la actualidad de aplica de manera selectiva según las necesidades de las áreas. Igualmente se compartieron las áreas de actividad actual de la Universidad de los Hidrocarburos, que atiende las necesidades de formación interna de la industria en áreas de postgrados. A estos fines se ofreció por parte de AIMM, con el objetivo de lograr una mayor integración y conocimiento de las áreas de fabricación y materia-

les, la visita a plantas industriales del sector metalúrgico. Como aspecto complementario, se incluyó en la agenda una presentación por parte un representante de PDVSA, de la Dirección Ejecutiva del Conglomerado Nacional Industrial Petrolero - CNIP, ofreciéndose como un espacio para propiciar la participación del sector privado productivo nacional en los Planes de Siembra Petrolera. Se informó que los antecedentes del Conglomerado se derivan de actividades desarrolladas en el curso del año 2013, con las jornadas para realizar los balances de demanda oferta y con la firma de acuerdo institucional en el marco del evento LAPS2013. El objetivo es crear una suerte de alianzas que permitan la articulación del tejido industrial público y privado, el ahorro de divisas y la soberanía operacional y tecnológica. Como punto inicial se propone el registro de las empresas en el CNIP (www.cnip.pdvsa.com), para organizar la mejor manera de asociarse para suministrar los bienes que requiere la industria para sus proyectos de desarrollo como un tejido industrial. La idea es ver como se pueden integrar las cadenas de suministro, tomando en cuenta los distintos distritos motores de desarrollo.

17 AIMM

NOTIAIMM 156

Presentación de los proyectos de la Faja Petrolífera del Orinoco

l pasado jueves 08 de mayo 2014, se efectuó una reunión en Guayana coordinada a instancias de la Gobernación del Estado Bolívar, la cual fue enmarcada en la segunda ofensiva económica y orientada al ámbito sectorial petrolero, y que congregó al sector empresarial específicamente asentado en el oriente del país. El propósito de la reunión fue facilitar al sector fabricante nacional, los resultados del despiece que se ha hecho de los mejoradores requeridos para los proyectos de la Faja Petrolífera del Orinoco - FPO, para lo cual se contó con una presentación a cargo de su Director Ejecutivo, Ing. Rubén Figuera.

En este encuentro se presentaron los requerimientos de equipos y materiales de inversión prevista para la construcción de 6 mejoradores (Refinerías), en Falconero, Soledad. Se acordó apoyar la divulgación de esta información entre los afiliados a la AIMM, así como la revisión por parte de los industriales de sus posibilidades de fabricación, a fin de que éstos puedan planificarse y aplicar las mejoras que correspondan a sus empresas para acometer estos trabajos de envergadura.Se ofreció un nuevo encuentro con información más detallada que permita la determinación de las empresas llamadas a la participación nacional en estos proyectos, que al cierre de esta edición no se había concretado.

Nueva plataforma para interacción del usuario empresarial con el INCES: SINSERA

l pasado jueves 21 de mayo 2014, se efectuó en las instalaciones del INCES una reunión derivada de conversaciones previas con organizaciones empresariales como Fedecamaras y Conindustria, referidas a la educación para la industria a través del INCES, sus programas de formación para aprendices y las solvencias derivadas de las contribuciones de la industria y los trabajadores para apalancar estos programas de formación. Sobre estos particulares, representantes de la institución anunciaron la próxima puesta en línea de un sistema que permitiría la interacción de los usuarios con el organismo, para lo cual ofrecieron la presencia de especialistas en la materia, por parte del sector privado, en una actividad que permitiría hacer prueba piloto del sistema. La AIMM tuvo oportunidad de designar

Venezuela Metalúrgica y Minera 18

mes de agosto de los corrientes y que el mismo contribuya reduciendo las gestiones y las trabas para los procesos productivos y viajes innecesarios.

un representante que estuvo presente en esta actividad de prueba. El denominado Sistema Integral de Servicio al Aportante (SINSERA), busca una recaudación autosustentable, mejorando los servicios a los aportantes y divulgando lo que es el INCES. Es una plataforma web en software libre que estaría operativa los 365 días del año, las 24 horas, y operaría bajo la Ley de Infogobierno. Se tiene la expectativa de que entre en vigencia a partir del

Entre los aspectos operativos, se mencionó que la interfaz trabajará en principio, con el Banco de Venezuela, y progresivamente se irán agregando otras instituciones financieras. Si la empresa está inscrita en el Registro Nacional de Aportantes, se puede crear una cuenta para hacer la gestión en línea, y aparecerá la información actualizada de la empresa, mostrando pagos previos a través del SINSERA; Al crear la cuenta, pagar y/o confirmar el pago, se generan correos electrónicos informativos; El sistema calculará los intereses moratorios, si hay deuda o pagos incompletos y permitirá el pago en línea. En una segunda fase, el usuario podrá gestionar sus certificados de solvencia en línea.

NOTIAIMM 156

Reuniรณn con el Registro Nacional de Contratistas - RNC

on base en planteamientos formulados por los afiliados en las sesiones de Directorio Ampliado de la AIMM, se propiciรณ un acercamiento con las autoridades del RNC, que se concretรณ el pasado 12 de junio, en virtud de que un porcentaje importante de empresas, no ha podido concretar la renovaciรณn del RNC por motivos asociados con la presentaciรณn de los informes financieros. En este encuentro institucional, se intercambiรณ con las autoridades del RNC, la preocupaciรณn derivada de una tasa superior al 30% de empresas afiliadas en estatus de suspensiรณn. El intercambio permitiรณ conocer la forma de operar actualmente en el Registro, los factores indicados por las empresas como argumentos para el rechazo de los procesos de renovaciรณn y ahondar sobre los efectos para las empresas del sector industrial, de estar fuera del registro. Las autoridades confirmaron la existencia de elevadas tasas de expedientes rechazados, que asciende al 60%, situaciรณn que les afecta sus niveles eficiencia y productividad, por lo cual comparten la preocupaciรณn, e identifican este problema con la falta de preparaciรณn adecuada por parte de contadores que prestan servicios para las empresas en

cuanto a los nuevos requerimientos de las normas contables. Consideran que es una situaciรณn que debe irse solventando progresivamente. Como principal recomendaciรณn indicaron que las empresas inicien la actualizaciรณn previo al vencimiento, apenas cierren sus estados financieros, o cuando ocurra cualquiera otra actualizaciรณn. Se anunciรณ una nueva normativa pendiente de publicaciรณn en Gaceta, que contendrรก los requisitos comunes al momento de solicitar la actualizaciรณn y los que pudiera requerir el funcionario como adicionales, en caso de que se requiera realizar comprobaciones. Igualmente se anunciรณ cambio en algunos procedimientos tales como la posibilidad de ediciรณn de la hoja de datos por parte del solicitante, que serรก alimentado directamente con data de otros organismos tales como el Seniat, de esta manera no serรกn posible las ediciones que dilatan el proceso por implicar nuevos procesos de revisiรณn, sino solo justificar los puntos que requieran aclaratoria, con lo cual se pretende descongestionar el sistema. La ocasiรณn fue propicia para realizar algunas propuestas en cuanto a algunos requisitos para facilitar su cumplimiento, los cuales serรญan evaluados por el organismo, y se ofreciรณ una jornada informativa sobre los casos en proceso de actualizaciรณn que han registrado problemas.

Esquemas de financiamiento fueron presentados por el BANDES a las cรกmaras y empresas activas en CNIP

l pasado 27 de julio, AIMM estuvo presente en una dinรกmica de presentaciones dirigida al sector productivo conexo a la industria petrolera incluyendo el metalmecรกnico participante en el CNIP, que ofreciรณ informaciรณn sobre las opciones de financiamiento en bolรญvares. En esta actividad se presentaron las condiciones para optar a financiamien-

to ofrecido por la banca pรบblica a las empresas asociadas con los proyectos gestionados por el sector de los hidrocarburos. La oportunidad fue propicia para formular una serie de recomendaciones en cuanto a otros esquemas necesarios como el financiamiento en divisas que de viabilidad a la participaciรณn nacional en estos proyectos, y que estรก destinado al financiamiento de maquinarias y equipos.

19 AIMM

NOTIAIMM 156

AIMM presente en la FEVIH 1ª Feria Nacional e Internacional Económica e Industrial de la Vivienda y el Hábitat

a AIMM participó como institución gremial en la 1ª Feria Nacional e Internacional Económica e Industrial de la Vivienda y el Hábitat, realizada en las instalaciones del Círculo Militar, evento organizado a instancias Construpatria, PDVSA Industrial, Gran Misión Vivienda Venezuela y Barrio Nuevo Tricolor y del Ministerio del Poder Popular de Vivienda y Hábitat, institución de la cual recibimos la información sobre el evento y posibilidades de participación. En este marco, estuvieron presentes infinidad de instituciones y organismos públicos y privados interesados en los desarrollos de viviendas, oferta de materiales y sistemas constructivos que se acometen en el país e incluso, los ofrecidos por otros países, derivado del carácter internacional de la Feria. En consonancia con este

objetivo, la AIMM participó para dar a conocer su propuesta de sistema constructivo para la edificación de viviendas multifamiliares a través de un sistema industrializado y modular acorde con las necesidades expuestas por diversos entes del Estado, y basado en el aprovechamiento de las capacidades nacionales de fabricación, y al propio tiempo, divulgamos actividades conexas, tales como la organización del Segundo Congreso de Estructuras de Acero 2014 a celebrarse entre los días 5 al 7 del próximo mes de noviembre, y las actividades emprendidas institucionalmente para la actualización de las normas de construcción en acero. Es de destacar que igualmente participaron numerosas empresas afiliadas conectadas con el propósito del evento por ser productores nacionales de insumos para la industria de la construcción.

Reactivada actividad institucional técnica entre AIMM y SENCAMER

on una primera reunión celebrada el 13 de agosto, se espera la reactivación de una dinámica más permanente de interacción con representantes de Sencamer con el objetivo de retomar una agenda común de temas de interés interinstitucional. Como punto inicial se abordó el referido a los laboratorios metalúrgicos y la normalización del sector construcción en acero. La expectativa de intercam-

Venezuela Metalúrgica y Minera 20

bio con AIMM fue compartida por la alta gerencia del organismo. Otros temas de interés compartidos, son la priorización sectorial en cuanto a Normas Venezolanas COVENIN que deben ser actualizadas o que deben ser creadas, así como los criterios técnicos asociados. En consecuencia se ha creado un comité interno en AIMM, que dará seguimiento al tema para canalizar los trabajos de sustento a compartirse en el ámbito institucional.

NOTIAIMM 156

Actividades sectoriales para promover la participación nacional en los proyectos del área de los hidrocarburos cional. En este sentido, se realizó un levantamiento de información a las empresas requeridas para las fases iniciales del proyecto de la refinería Puerto La Cruz, que básicamente incluye empresas certificadas ASME. Como resultado de actividades se elaboró una serie de consideraciones a tomar en cuenta para la presentación de propuestas económicas por parte de las empresas metalúrgicas. Se trata de 21 puntos que tienen un propósito orientador para cualquier empresa afiliada que opte por participar en estos proyectos.

n el transcurso del año se ha proporcionado información sectorial y brindado apoyo a empresas consultoras que fueron instruidas por PDVSA y/o el Ministerio de Energía y Petróleo para actualizar las capacidades nacionales, de cara a distintos proyectos entre los que destaca, los derivados del Plan de Siembra Petrolera específicamente referidos a la Faja Petrolífera del Orinoco (FPO). Por otra parte, se establecieron contactos en distintas instancias orientados a materializar la participación nacional en los reactivados proyectos de la Refinería El Palito y Puerto La Cruz. Entre las actividades desarrolladas, destacan, la reunión celebrada con representantes de POSCO y la consulta circulada a las empresas relacionadas con el área de materiales, la participación en sesiones con Hyundai-Inelectra, a través de videoconferencia, con apoyo de PDVSA.

Por otra parte, se evaluó información básica, relativa al despiece de equipos de mejoradores con potencialidad de ser fabricados en el país para los desarrollos de la FPO, intercambiándose esta factibilidad con las autoridades y estando a la espera de que pueda profundizarse en sesiones técnicas, aspectos vinculados con la ingeniería de detalle.

Con estos mismos propósitos, el grupo coordinador de AIMM desarrolló sesiones de trabajo para intercambiar aspectos relacionados con las formas de participación y menú de opciones para garantizar la participación na-

Se aspira que todas estas gestiones coordinadas por AIMM a través de su Unidad Sectorial y la Junta Directiva, puedan materializarse en la reactivación de una importante carga de trabajo para las empresas del sector.

Visita de Hyundai a empresas del sector de calderería. Proyecto de Conversión Refinería Puerto La Cruz

través del apoyo brindado por PDVSA para lograr la mayor participación nacional de las empresas locales en el Proyecto de Conversión Profunda Refinería de Puerto la Cruz y de la mano de INELECTRA y la AIMM, se llevaron a cabo una serie de visitas programadas por los representantes de HYUNDAI ENGINEERING & CONSTRUCTION

CO.,LTD a las empresas del sector de calderería con sello ASME realizadas en la segunda quincena del mes de septiembre de 2014. Antes de comenzar con las visitas a las empresas se llevó a cabo una reunión de seguimiento institucional con la directiva de la AIMM en la cual Hyundai agradeció el apoyo brindado por la AIMM en la actualización de capacida-

des, datos de contactos, seguimiento a solicitudes y de esta manera lograr una mayor cantidad de respuestas por parte de las empresas del sector. En las visitas, las empresas tuvieron la oportunidad de presentar sus capacidades, responder a las encuestas enviadas con anticipación por Hyundai y aclarar dudas con respecto a su participación en los procesos de licitación en curso y en los próximos procesos.

21 AIMM

NOTIAIMM 156

NTF 1618-1 Edificaciones. Estructuras de acero. Parte 1: Especificaciones para el diseño

esde el mes de agosto hasta finales del mes de octubre del presente año salió a discusión pública el anteproyecto de norma: NTF 16181 Edificaciones. Estructuras de acero. Parte 1: Especificaciones para el diseño. Este documento normativo ha sido elaborado de acuerdo a las directrices del Comité Técnico CT 31 de Estructuras Metálicas que hace vida en FONDONORMA. Este comité está conformado por un equipo de profesionales con gran experiencia en el sector de la construcción en acero (académicos, fabricantes, calculistas, consultores, investigadores, usuarios y gobierno) que han trabajado ad-honorem por más de un año para la elaboración de este documento. Cabe destacar, que este hecho se ha logrado, en gran parte, gracias a las gestiones de la Asociación de Industriales Metalúrgicos y de Minería de Venezuela AIMM, la cual fue la proponente de esta actualización. Este trabajo de actualización ha sido muy importante para el sector y fundamental para la continuidad de los procesos normativos que está llevando la AIMM, y su resultado

Venezuela Metalúrgica y Minera 22

depende en gran medida la utilidad de la norma para los usuarios que se beneficiarán de su aplicación y para el país en general. En el proceso de consulta tuvieron la oportunidad de expresar su opinión profesionales en el área de la construcción en acero tales como: 1. Ingeniero civiles, mecánicos y afines, con conocimientos en el cálculo y diseño de estructuras de acero, o con alguna experiencia en temas relacionados. 2. Profesionales involucrados con el montaje y fabricación de estructuras de acero (transformación en taller de estructuras). 3. Los denominados proyectistas en construcción en acero. 4. Profesional con conocimiento en la fabricación de los productos de acero amparados por la Norma. 5. Ingenieros inspectores y residentes con experiencia en la construcción con acero. 6. Personas involucradas en investigaciones en acero.

23 AIMM

Vivienda, Infraestructura y Comercio

n su segunda edición este congreso presentará una variedad de tópicos directamente conectados con el cálculo, diseño y construcrucción de las estructuras de acero; diseño sismorresistente, conexiones, miembros mixtos, perfiles tubulares, planchas base, actualizaciones de las normas que rigen el sector, así como aspectos relacionados para concebir una estructura de acero en armonía con la arquitectura. También se han incluido otros temas inherentes a la construcción en acero tales como: la protección contra la corrosión, tipos de cerramiento; analizaremos el cálculo y diseño de torres de comunicaciones, torres de transmisión y puentes.

PROGRAMA DÍA 1 HORA

MIÉRCOLES 05 DE NOVIEMBRE 2014

07:30 19:00

INSCRIPCIONES Y ACREDITACIONES

13:00 13:30

Instalación del evento: presidencia AIMM + Comité

13:30 14:30

Apertura de Exposición Comercial

14:30 15:00 15:00 15:50

Ing. Antonio Güell (Salón Plaza Real)

Arriostramientos Concéntricos de Alto Desempeño Sísmico

Conexión Empernada a Momento entre Perﬁles Tubulares de Acero Conformados en Frío (HSS)

Freddy González (Salón Plaza Real)

Perﬁles angulares: Aplicaciones estructurales en sector vivienda e industrial

Miguel Angel Álvarez (Salón Venezuela-Caracas)

16:00 16:50

Productos de acero para la construcción

INDUSTRIAS UNICON (Salón Plaza Real)

17:00 18:00

Pórticos con Muros Cortante de Láminas de Acero

Juan Carlos Reyes (Salón Plaza Real)

18:00 20:30

Brindis Inaugural - Exposición Comercial

Venezuela Metalúrgica y Minera224 2 Conferencias, Ponencias, 1 Charlas

Total evento: 8 Conferencias, 12 Ponencias, 4 Charlas

PROGRAMA DÍA 2 HORA

JUEVES 06 DE NOVIEMBRE 2014

08:15 09:05

Bloque de Integración Urbana

Ganador del 7mo Concurso ALACERO de diseño en acero para estudiantes de Arquitectura 2014. Concurso Venezuela. Universidad Simón Bolivar (Salón Plaza Real))

09:15 10:15

El AISC y las Estructuras de Acero

Roger Ferch (videoconferencia) (Salón)

Receso - Exposición

10:15 10:45 10:45 11:45

Análisis Sísmico Inelástico de Pórticos de Acero de Sección Tubular con Arriostramientos en X

Sebastián Delgado LUZ (Salón Plaza Real)

Adriano Barboline (Salón Venezuela- Caracas)

Almuerzo - Exposición

11:45 13:15 13:15 14:05

Estructuras Galvanizadas en caliente. Diseño, Construcción e Inspección

Tomas Murray (Salón Plaza Real)

Diseño de Planchas Bases Análisis experimental del comportamiento

Néstor Guerrero UCLA 14:15 15:05 de perﬁles tubulares nacionales sometidos (Salón Plaza Real)

a ﬂexocompresión uniaxial.

Cálculo estructural torres de telecomunicaciones y torres de electriﬁcación.

Luis Núñez (Salón Venezuela- Caracas)

Receso - Exposición

15:05 15:35 15:35 16:25

Proceso de Soldadura al arco con núcleo de fundente "FCAW"

16:25 17:25

Cambios Propuestos en el Capítulo I (Estructuras Mixtas) del AISC 2016

Ing. Carlos Quintini Alizo (Salón Plaza Real)

Proyecto de vivienda multifamiliar con estructuras de acero

Comité de Vivienda AIMM (Salón Venezuela- Caracas)

Ing. Roberto León (videoconferencia) (Salón Plaza Real)

Exposición Comercial

17:25 20:30

3 Conferencias, 6 Ponencias, 1 Charlas

PROGRAMA DÍA 3 HORA

VIERNES 07 DE NOVIEMBRE 2014

08:15 09:05

Charla técnica - comercial n°3

09:15 10:15

Criterios generales para el refuerzo de Estructuras de acero

Ing. Ronald Torres (Salón Plaza Real)

Receso - Exposición

10:15 10:45 10:45 11:45

CYPE Ingenieros (Salón Plaza Real)

Diseño por capacidad de estructuras de acero

Eduardo Núñez (Salón Plaza Real)

Normas y certiﬁcaciones para la construcción en acero

Comité de Normas AIMM (Salón Venezuela-Caracas)

Almuerzo - Exposición

11:45 13:15 13:15 14:05

Conceptualización del diseño, fabricación y montaje del Mausoleo de El Libertador

Arq. Lucas Pou (Salón Plaza Real)

14:15 15:05

Proyectos de la Gran Misión Vivienda

Ministerio de Hábitat y Vivienda (por conﬁrmar) (Salón Plaza Real)

Receso - Exposición

15:05 15:35 Consideraciones par el diseño de

15:35 16:25 cerramientos sustentables de junta seca para vivienda multifamiliar con estructuras de acero

16:25 17:25

Alejandra González (Salón Plaza Real)

Estructuras especiales de acero para centros comerciales: de Ingeniero calculista a Ingeniero proyectista

Ing. Luis Garza (Salón Plaza Real)

Conexiones a Momento Caliﬁcadas en Colombia

17:30

3 Conferencias, 4 Ponencias, 2 Charlas

Andres Steiner (Salón Venezuela-Caracas)

Cierre del evento 25 AIMM

Ingeniero Civil, MSc Profesor Agregado, Facultad de Ingeniería, Universidad Central de Venezuela

ANTONIO GÜELL ARRIOSTRAMIENTOS CONCÉNTRICOS DE ALTO DESEMPEÑO SÍSMICO

n este trabajo se analiza el uso de los arriostramientos concéntricos como sistema estructural para edificaciones sismorresistentes de alto desempeño, aplicables a zonas de elevada amenaza sísmica en Venezuela.

Se analizan los requisitos generales de este sistema estructural y diferentes estrategias para satisfacerlos adecuadamente, con énfasis en estructuras reales, de un número moderado de niveles. Se analizan posibles soluciones tecnológicas, disponibles para el ingeniero estructural venezolano, con particular énfasis en las conexiones y su factibilidad, con el objeto de aportar soluciones viables al desarrollo tecnológico de las edificaciones sismorresistentes, capaces de proporcionar soluciones de vivienda, eficaces y de bajo costo, para los planes de desarrollo actuales. Se presentan conclusiones acerca de los rangos de aplicabilidad de este sistema estructural, los materiales disponibles que son recomendables, la tipología y los requisitos de diseño de sus conexiones, con énfasis en los pernos, y las planchas correspondientes. El estudio enfatiza las conexiones empernadas de elementos con plancha de cabeza, pero no se limita a las secciones consistentes con perfiles EURONORMA, que son de uso común en Venezuela, sino que explora otras variantes con aceros de alta resistencia, y con el uso de secciones soldadas para los arriostramientos.

FREDDY DANIEL GONZÁLEZ Ingeniero Civil, Gerente Técnico de Desarrollo Comercial de Industrias Unicon C.A

CONEXIÓN EMPERNADA A MOMENTO ENTRE PERFILES TUBULARES DE ACERO CONFORMADOS EN FRÍO (HSS)

os perfiles tubulares de acero conformados en frío para uso estructural, también llamados HSS (Hollow Structural Sections) internacionalmente desde 1990, son fabricados con costura longitudinal mediante soldadura ERW (Electrical Resistance Welded), bajo las especificaciones de productos de la ASTM A 500, EN10219 y la recientemente publicada ASTM 1085, entre otras. Se destaca, que el certificado de calidad es el documento que evidencia que el producto es estructural y puede ser aplicado en edificaciones y otras construcciones. El uso de este tipo de perfil tubular es común en Venezuela. No obstante, se han notado frecuentes debilidades en la configuración de las conexiones a momento viga-columna para pórticos que pertenecen al sistema resistente a sismos entre perfiles tubulares en zonas de amenaza sísmica considerable. Estas deficiencias son ocasionadas debido a la poca investigación que se ha realizado para con este tipo de configuración y el desconocimiento en general que se tiene sobre las

Venezuela Metalúrgica y Minera 26

conexiones a momentos viga-columna, ya que dichas inconsistencias también se han observado con los otros perfiles no tubulares comercializados en nuestro país y en la combinación de ambos. Uno de los errores más comunes observados son las conexiones soldadas en sitio directas entre tubulares sin planchas de refuerzos en ningún sentido, al respecto se destaca que aún hay profesionales que creen que ese tipo de arreglo estructural representa una conexión rígida para los niveles de diseño ND2 y ND3. Igualmente es inadecuado el uso de configuraciones con planchas ubicadas en zonas no eficientes y con poco espesor dado que no garantizan el comportamiento dúctil deseado, y finalmente, la utilización de miembros con relación de esbeltez local alta por encima de los valores mínimos especificados. Considerando lo anteriormente expuesto se realizó una investigación sobre el comportamiento de una conexión con pernos no rigidizada a momento (viga-columna) para pórticos que formen parte del sistema resistente a sismos, entre perfiles tubulares con diafragmas, planchas extremas y de refuerzos. Todo esto con la finalidad de establecer una línea de investigativa que permitiera crear una metodología de diseño comprensible y de fácil aplicación para todos los profesionales dedicados al cálculo estructural que deseen emplear este tipo de conexión (rígida) en su solución estructural con perfiles tubulares. La investigación mencionada contempló una amplia recopilación bibliográfica sobre estudios previos, tales como: los de Mathew Fadden y Jason Mackormic, Tim Wilkinson entre otras relacionadas, creación modelos para la generación simulaciones a través del método de elementos finitos y validación experimental a escala real.

Figura.- 1 Prototipo de la conexión empernada con perfiles tubulares.

Este tipo de conexión posee un conjunto de ventajas técnicas la cuales se presentaran en la ponencia. Las mismas permiten la configuración de una conexión segura para sistemas estructurales aporticados, en donde se ofrece un robusto detallado que garantiza la generación del mecanismo dúctil necesario para permitir la disipación de energía por deformación del material (acero) en rango inelástico (plastificación). Palabras claves: tubulares, acero, conexión, viga-columna, ductilidad.

MIGUEL ÁNGEL ÁLVAREZ PERFILES ANGULARES: APLICACIONES ESTRUCTURALES EN SECTOR VIVIENDA E INDUSTRIAL

Figura.- 2 Prototipo de la conexión empernada con HSS a escala real

Ingeniero Civil (UCAB), Postgrado en Mercadeo (IESA) Gerente Técnico en PAG Marketing Soluciones C.A. Caracas

os perfiles de acero en forma de L de lados iguales, son uno de los productos más versátiles dentro de toda la gama de perfiles laminados en caliente que se producen a nivel mundial. Por su forma y sus múltiples combinaciones son utilizados en estructuras de acero livianas y pesadas donde las partes van unidas por soldadura o empernadas. Ejemplos de aplicación son: torres de electrificación y telecomunicaciones, cerchas, vigas de alma abierta para edificaciones y galpones, pasarelas peatonales, estructuras de soporte, vigas y columnas compuestas, arriostramientos, conexiones, grúas y viviendas, entre sus múltiples aplicaciones. En Venezuela se produce la gama de perfiles angulares de lados iguales que va desde los 20mm de lado hasta los

27 AIMM

100mm con espesores que varían entre los 3mm y los 10mm. Son fabricados bajo el estricto cumplimiento de la norma COVENIN 1036 Perfiles Angulares (L) de alas iguales de acero, laminados en caliente y cumplen con las normas DIN 1028, ASTM A-36, ASTM A-529 y ASTM A-572. El acero utilizado para la fabricación de los perfiles angulares en el país se clasifica según su límite elástico Fy en tres tipos de acero: •

AE-25. Acero al carbono soldable para uso estructural, Fy= 25 kgf/mm² (2500 kgf/cm²), equivalente a ASTM A-36

•

AE-35. Acero al carbono soldable para uso estructural, Fy= 35 kgf/mm² (3500 kgf/cm²), equivalente a ASTM A-529 Grade 50

•

AE-35A. Acero al carbono soldable de baja aleación con niobio y vanadio o combinación de ellos, para uso estructural, Fy= 35 kgf/mm² (3500 kgf/cm²), equivalente a ASTM-A572 Grade 50

Los perfiles angulares de acero son enderezados en frío después de la laminación en caliente para garantizar su rectitud y perpendicularidad, no se deben confundir con los llamados ángulos laminados que son fabricados a partir de lámina de acero doblada que poseen otras características y propiedades. En la presentación se muestran en detalle tablas de pesos y medidas (pesos por metro, por pieza y por atado), longitudes

comerciales, productos fabricados bajo pedido, designación y clasificación, propiedades mecánicas y comparaciones entre las normas venezolanas, europeas y americanas, tolerancias dimensionales (altura, espesor, peso, longitud, perpendicularidad, rectitud). Adicionalmente se presentan las tablas de dimensiones y propiedades para el diseño de cada uno de los perfiles angulares fabricados en el país, así como, para las diferentes combinaciones de angulares (TL, CL, XL y OL). Una muestra interesante de las variadas aplicaciones estructurales de los perfiles angulares es el kit estructural de vivienda SIDETUR, planteado en su oportunidad como una solución al problema del déficit habitacional del país. El kit estructural está compuesto por una estructura metálica basada en productos fabricados por SIDETUR (perfiles IPN, UPL y L). En aplicaciones industriales se muestran tablas de dimensiones y propiedades para el diseño de las vigas y columnas compuestas, llamadas también vigas simplex y columnas simplex con ejemplos de aplicación práctica, especialmente en la fabricación de galpones. La experiencia de un productor nacional que incursionó en el mercado nacional a través de la fabricación bajo pedido y la estandarización de las vigas de alma abierta, conocidas como joist, para distintos proyectos tanto residenciales como industriales, son uno de los tópicos de la conferencia. Se indican las ventajas y beneficios de esta solución frente a perfiles de alma llena, ejemplos de aplicaciones, tablas de diseño y resistencia, comparaciones con productos comerciales no fabricados en el país.

JUAN C. REYES Ingeniero Civil, M.Sc., Ph.D., Profesor Asociado, Universidad de los Andes, Bogotá, Colombia.

PÓRTICOS CON MUROS CORTANTE DE LÁMINAS DE ACERO

os daños presentados en edificios de acero durante sismos ocurridos a nivel mundial han dejado al descubierto falencias en el diseño y comportamiento sísmico de sistemas estructurales que se consideraban altamente resistentes. Desde hace varias décadas, se han conducido numerosas investigaciones para caracterizar adecuadamente el comportamiento de los sistemas estructurales más comúnmente usados en edificios; esto ha conducido a replanteamientos de las metodologías de diseño y al mejoramiento del detallamiento y los procesos constructivos usados en estructuras de acero. Uno de los sistemas de resistencia a fuerza sísmica usado desde hace más de 50 años es el sistema de pórticos con muros de cortante de láminas de acero. Antes de 1980, el objetivo del diseño de estos sistemas era lograr disipar la energía sísmica por medio de fluencia en cortante del muro previniendo de todas las formas posibles su pandeo. Para lograr prevenir el pandeo del muro, se usaban láminas de acero de espesores considerables rigidizadas

Venezuela Metalúrgica y Minera 28

con elementos de acero o concreto. Este tipo de sistemas tuvo un importante uso en la rehabilitación de edificios existentes, ya que permitía reforzar el edificio sin detener su operación. Aun hoy en día en países como Japón, estos sistemas se continúan usando. En algunos países como Canadá, después de la década de los 80’s, se presentó un cambio importante en el criterio de diseño de estos sistemas. Los muros propuestos se diseñaban para que las láminas de acero disiparan energía solo por medio de fluencia en tracción diagonal permitiendo de esta forma el pandeo del muro en las zonas donde se presentaba compresión. Este cambio permitió usar muros de espesor reducido y evitar rigidizadores, haciendo que la construcción fuera más rápida y menos invasiva. Desde entonces, esta nueva tendencia de di-

seño y construcción ha sido estudiada y validada por numerosas investigaciones conduciendo a la inclusión de este sistema en el texto principal del código canadiense de 2001. Posteriormente, en el año 2005, las provisiones del AISC 341 lo incluyeron dentro de los sistemas permitidos para zonas de alta sismicidad. Actualmente, varios códigos de edificios latinoamericanos permiten el uso de este sistema para edificios de acero; sin embargo, seguramente por su desconocimiento, el uso del sistema en la región es limitado. Por lo tanto, el objetivo de esta charla es presentar los aspectos más relevantes del diseño y comportamiento de este tipo de sistemas incluyendo una descripción detallada del sistema, resultados de ensayos de laboratorio y procedimientos de diseño y construcción. Se espera que esta presentación contribuya a la difusión y uso de este tipo sistemas dentro de la región.

ROGER FERCH EL AISC Y LAS ESTRUCTURAS DE ACERO

Ingeniero – USA Presidente del Instituto Americano de la Construcción con Acero (AISC)

l Instituto Americano de la Construcción en Acero (AISC) f ue fundado en 1921 para aumentar la demanda de acero estructural. Esta presentación examinará brevemente la historia del AISC y los diversos programas que gestiona y apoya, para fabricar acero estructural, el material de elección en los Estados Unidos. El AISC es a la vez una asociación comercial y un instituto técnico. Como una asociación comercial, sus esfuerzos se centran en el desarrollo del mercado, proporcionando educación de los miembros, y la comunicación. Como un instituto técnico, el AISC establece las disposiciones de diseño de acero para el código de construcción de Estados Unidos y lleva a cabo un programa de certificación de gestión de calidad para los fabricantes y montadores. En la presentación también se discuten algunos de los muchos atributos de acero estructural que han conducido a su amplia aceptación en la construcción de edificios de Estados Unidos. Estas propiedades incluyen el ser fuerte tanto en tracción y compresión, siendo sostenible, y lograr tolerancias estrechas y alta productividad a través de la fabricación fuera de las instalaciones y procesos de montaje in situ. Antes de abrir la discusión a las preguntas de la audiencia, el presentador se esbozará los desafíos que enfrenta la construcción de Estados Unidos, en particular el mercado de la construcción de acero estructural y nuevas iniciativas que está poniendo en marcha AISC para preparar a sus miembros, para hacer frente a estos desafíos y para educar a los propietarios de edificios de por qué deben elegir el acero!

29 AIMM

(1)

SEBASTIÁN A. DELGADO Dr. Ing.Sebastián Delgado(1) Ingeniero Civil, Doctor en Ciencias Aplicadas, Profesor Titular Universidad del Zulia, Maracaibo. Coautores: MSc. Ángel Rodríguez (2) – MSc. Agustín Rodríguez (2) Ingenieros Civiles, Maestrantes de La División de Postgrado de La Universidad del Zulia, Maracaibo.

ANÁLISIS SÍSMICO INELÁSTICO DE PÓRTICOS DE ACERO DE SECCIÓN TUBULAR CON ARRIOSTRAMIENTOS EN X

e propone en esta investigación una metodología para simular numéricamente la respuesta sísmica inelástica de pórticos planos construidos con perfiles tubulares HSS de sección circular con arriostramientos en forma de X.

Para ilustrar la metodología propuesta se presenta la simulación de un pórtico plano arriostrado, el cual forma parte de una plataforma costa afuera diseñada a escala con los criterios sismorresistentes del Instituto Americano del Petróleo. Dicha simulación se compara con los resultados del ensayo experimental realizado en la mesa vibratoria del Earthquake Engineering Research Center de la Universidad de California en Berkeley, según lo indicado en el reporte UCB/EERC-82/02. Considerando que en pórticos arriostrados, la respuesta sísmica predominantemente depende de las propiedades axiales histeréticas de tensión-deformación unitaria de los arriostramientos, primero se determinan las propiedades básicas del material, tomando como punto de partida el ensayo axial de un ciclo completo tracción-compresión de una probeta del material con el cual están construidos los perfiles tubulares, con esta información, haciendo una regresión numérica en EXCEL, se determinan los parámetros C, d, Q y b, que corresponden a dos modelos de plasticidad con endurecimiento por deformación; a) Cinemático y b) Isotrópico, propuestos por Chaboche, los cuales de forma combinada representan de mejor manera el comportamiento histerético de secciones tubulares sometidas a fuerza axial. Luego, con un software de elementos finitos (ANSYS), utilizando elementos tipo SHELL181 y la propiedad de plasticidad con endurecimiento por deformación según el modelo combinado cinemático/isotrópico de Chaboche mencionado, se simulan los perfiles tubulares que forman parte del pórtico, incorporando deformaciones iniciales y condiciones de apoyo en extremos (articulado/empotrado) para obtener curvas de fuerza axial vs deformaciones axiales totales. Combinando estas curvas con el área de la sección transversal y la longitud de los perfiles tubulares, es posible obtener los diagramas normalizados de tensión axial vs deformación axial unitaria, tanto para tracción como para compresión, asociados al material, considerando los efectos no lineales de degradación de rigidez y de resistencia a tracción, así como el del pandeo global a compresión. Finalmente, utilizando un software de análisis dinámico no lineal (PERFORM 3D), según el cual las secciones de los perfiles tubulares se construyeron con modelos de fibra, alimentados con las curvas normalizadas tensión axial vs deformación axial unitaria disponibles en el paso previo, se simuló el pórtico arriostrado y se sometió a tres niveles de acelerogramas; a) 0.27g como espectro de diseño, b) 0.58g como espectro de respuesta y c) 1.22g como sismo de destrucción extrema. La comparación de las simulaciones con el ensayo experimental, muestran que la metodología propuesta conduce a resultados confiables para representar numéricamente la respuesta de este tipo de estructuras. Este trabajo fue posible por medio del desarrollo de dos Tesis de Maestría en la División de Postgrado de La Universidad del Zulia en Maracaibo, correspondientes a los maestrantes Ángel Rodríguez y Agustín Rodríguez.

Venezuela Metalúrgica y Minera 30

ADRIANO BARBOLINE ESTRUCTURAS GALVANIZADAS EN CALIENTE. DISEÑO, CONSTRUCCIÓN E INSPECCIÓN

Ingeniero de Materiales, Director Ejecutivo de la Asociación Venezolana de Galvanizadores.

l galvanizado en caliente es el mejor método de protección contra la corrosión del acero en la mayoría de los ambientes. Esta tecnología tiene 177 de haber sido desarrollada y se mantiene vigente gracias a sus características únicas que le otorgan gran poder protector, facilidad de aplicación, recubrimiento integral, autonomía del punto de vista mantenimiento, sobriedad y rendimiento económico. Para hacer buen uso de ella, se requiere cuidar ciertos aspectos durante las diferentes etapas del proceso constructivo, la mayoría de los cuales se presentan en el diseño. Las estructuras que se destinen a ser galvanizadas en caliente deben respetar los parámetros que garanticen un recubrimiento de calidad. Su omisión puede acarrear desde un mal acabado hasta un accidente, pasando por fallas en el montaje o durante el servicio. Durante la fabricación, también hay ciertos detalles que cuidar para que se le facilite el trabajo al galvanizador y se disminuyan los costos del recubrimiento. Unas simples reglas prácticas permiten tratar adecuadamente las estructuras que van a ser galvanizadas, ante situaciones que normalmente no influyen en las piezas protegidas por pinturas.

31 AIMM

Por último, la calidad del galvanizado casi siempre es objeto de controversia entre clientes, contratistas y proveedores del servicio de recubrimiento. Desde el detalle de obviar la norma de referencia hasta los temas puramente estéticos, constituyen fuente de controversia entre las partes interesadas, espe-

cialmente en los aspectos que no son medibles por medios técnicos. Un buen conocimiento de los parámetros de calidad exigidos por las normas y de las características propias del galvanizado en caliente permite resolver estos temas antes de que aparezcan.

THOMAS MURRAY Profesor Thomas M. Murray. MSc,PhD. PE - USA Emeritus Professor of Structural Steel Design Departament of Civil Engineering Virginia Tech Especialista en Vibraciones y Conexiones para Edificios de Acero

COLUMN BASE PLATES DESIGN TO ERECTION

olumn base design and field placement probably cause more erection problems than any other structural element. This presentation will include a discussion of base plate and anchor rod material and details, design of base plates for axial and tension forces, and design for compression and moment, and shear anchorage. Good erection procedures and methods to ensure accurate anchor rod placement will also be presented.

GUERRERO NÉSTOR

Coautor: Marante María Eugenia, Sánchez Luís, Anzola Carmen, Freitez Edielvis

ANÁLISIS EXPERIMENTAL DEL COMPORTAMIENTO DE PERFILES TUBULARES NACIONALES SOMETIDOS A FLEXOCOMPRESIÓN UNIAXIAL

n este trabajo se analiza el comportamiento experimental de perfiles tubulares de sección cuadrada y circular de acero de fabricación nacional, con diversas relaciones de esbeltez y relación ancho/espesor, los cuales fueron sometidos a compresión, flexión y flexo-compresión uniaxial. Se evalúa la influencia de la carga axial y la longitud no arriostrada en el comportamiento a flexo-compresión y se elaboran diagramas de interacción para la condición de agotamiento bajo las especificaciones AISC-2005. Se determinó que el principal modo de falla es el pandeo local. La carga axial influye de manera significativa en el comportamiento mecánico de los perfiles estudiados a flexo-compresión; Se influencia de la longitud en presencia de carga axial. Palabras Claves: Perfiles tubulares de acero, Flexo-compresión, Diagramas de interacción, Pandeo local.

Venezuela Metalúrgica y Minera 32

CARLOS QUINTINI ALIZO PROCESO DE SOLDADURA AL ARCO CON NÚCLEO DE FUNDENTE – FCAW

Profesión: Ing. Metalúrgico / Inspector AWS Certificado de Soldadura Cargo que desempeña: Consultor

n este trabajo se procura ofrecer una información detallada sobre este proceso de soldadura. Se inicia con una breve mención sobre las circunstancias que dieron origen a su desarrollo. Se continúa con la descripción de los dos tipos de proceso FCAW, como son el sistema autoprotegido(FCAW-S) y el sistema con protección gaseosa externa(FCAW-G). Se describe las condiciones que favorecen el uso de cada una de estas dos versiones. Se detalla la nomenclatura o sistema de clasificación para electrodos de ambas versiones de acuerdo a la norma de la American Welding Society(AWS). Así mismo, se enumeran y describen como ejemplos de clasificación algunos de los electrodos más comunes utilizados con el significado de cada símbolo de la nomenclatura. Se establece una comparación del proceso FCAW con otros dos procesos utilizados como son el de “Soldadura Manual al Arco con Electrodo Revestido(SMAW)” y”Soldadura al Arco con Electrodo Sólido y Protección aseosa(GMAW)”. La comparación abarca características técnicas, propiedades mecánicas obtenidas, productividad y costos. Para la comparación se procede primero a definir los conceptos de “Ciclo de Trabajo” y “Factor de Operación” aplicables a todo proceso de soldadura. En consonancia con el tema principal del Congreso, se hace referencia a dos normas internacionales muy importantes sobre soldadura de estructuras de acero, como son la AWS D1.1(Código de Soldadura de Acero Estructural) y la AWS D1.5(Puentes-Código de Soldadura). Según estas normas, se citan los requisitos para la elaboración de “Especificaciones de Procedimientos de Soldadura(EPS)”,en Inglés conocido como “Welding Procedure Specification”(WPS). Se dan ejemplos de estas dos normas de procesos precalificados que de cumplir con sus exigencias evitan la realización de ensayos de calificación. Se enumeran aspectos que contribuyeron para que el proceso FCAW, a pesar de las ventajas descritas en este trabajo, su utilización a nivel internacional se hiciera de manera gradual hasta alcanzar la popularidad que hoy posee. Esto se refleja en Venezuela donde su uso hasta el presente a ha sido escaso en la industria metalmecánica del país con la excepción de algunos proyectos de envergadura que requerían soldadura de acero estructural y donde se exigió el uso del proceso FCAW. A manera de resumen el trabajo presenta conclusiones y recomendaciones.

33 AIMM

Coautor: Comité de Viviendas de la AIMM

ASOCIACIÓN DE INDUSTRIALES METALÚRGICOS Y DE MINERÍA DE VENEZUELA. AIMM PROYECTO DE VIVIENDA MULTIFAMILIAR CON ESTRUCTURAS DE ACERO

L Comité de Vivienda es una instancia del Capítulo Sectorial de Estructuras Metálicas de la AIMM, que tiene por objeto ofrecer soluciones habitacionales con Estructuras de Acero basadas en sistemas constructivos innovadores. Cabe destacar que este año el Comité de Vivienda hizo entrega el proyecto al grupo asociativo de empresas de la AIMM para su comercialización. En esta ponencia se pretende mostrar el proyecto de la AIMM, el cual posee un conjunto de ventajas que lo coloca en una posición favorable como opción para la construcción de viviendas multifamiliares en Venezuela. El mismo ha sido desarrollado bajo los principios de constructividad, seguridad y eficiencia estructural, regida por criterios de simplicidad y coordinación modular, además posee un importante valor agregado nacional en cuanto a materiales y está amparado por los mejores fabricantes locales estructuras de acero. El sistema está concebido para la construcción de edificios multifamiliares de 5 niveles, permitiendo la configuración de diferentes arreglos arquitectónicos en función de su ubicación en el territorio nacional. Existe balance óptimo en la proporción de acero y concreto empleado, lo cual permite la construcción con una estructura de costos acorde a la inversión prevista para la población que se aspira atender. Bajo el concepto de la industrialización de la producción de viviendas, es posible reducir los plazos de ejecución de las obras respecto a los sistemas de construcción tradicionales. La producción en serie permite la fabricación de componentes de la edificación en diferentes centros de producción en forma simultánea, los cuales concurren en la obra para ser ensamblados dando como resultado la edificación. El sistema estructural empleado es del Tipo III, pórticos resistentes a momentos con diagonales tubulares concéntricas en dos niveles. La mayor parte de la estructura de acero es empernada, con mínima soldadura en campo, la cual ofrece las siguientes ventajas: •

Fabricación fuera de la obra a costos más bajos.

•

Construcción prefabricada en taller lo cual reduce la dependencia de las condiciones climáticas.

•

Un corto tiempo de montaje.

•

Soluciones normalizadas para las conexiones.

•

El diseño de la estructura se rige por la normativa nacional e internacional aplicable del sector.

•

Mayor seguridad estructural.

Finalmente se mostrarán las ventajas que el proyecto AIMM posee para los promotores más importantes del país, lo cual permite su aplicación inmediata en la construcción de viviendas multifamiliares.

Venezuela Metalúrgica y Minera 34

35 AIMM

RONALD TORRES Dr. Prof. Ronald Torres. Director del IMME de la Universidad Central de Venezuela.

CRITERIOS GENERALES PARA EL REFUERZO DE ESTRUCTURAS DE ACERO

ste trabajo resume unos criterios generales para el diagnóstico y el posterior refuerzo de las estructuras de acero. La adaptación de los edificios a nuevos usos demandados por la sociedad, la preocupación por la conservación del Patrimonio Arquitectónico y el creciente interés por métodos sustentables y sostenibles, implican la necesidad de revisar los procedimientos tradicionales en la intervención y conservación de las construcciones. El trabajo se centra en las ventajas del refuerzo de las estructuras de acero mediante su transformación, junto con las ventajas derivadas del comportamiento mecánico, el reducido coste (economía de medios) y la mejora de numerosos aspectos como pueden ser el sostenibilidad y adaptabilidad del material.

EDUARDO NUÑEZ C. MSC. Prof. Universidad de Carabobo, Venezuela, Representante CSI Caribe, Computer and Structures Inc. para Venezuela.

DISEÑO POR CAPACIDAD DE EDIFICACIONES EN ACERO Y SU INCIDENCIA EN LAS CONEXIONES EN PÓRTICOS SMF Y SCBF

l acero es uno de los materiales más dúctiles entre aquellos de uso estructural. Sin embargo, es un error grave considerar que esta propiedad inherente al material se traslada automáticamente al sistema estructural. Las investigaciones desarrolladas en los últimos 30 años han demostrado que para asegurar el comportamiento dúctil de las estructuras, es necesario suministrar adecuada ductilidad no sólo a nivel del material, sino también a nivel de los miembros que componen el sistema (columnas, vigas, riostras, conexiones). Para ello, se debe identificar y conocer las condiciones que pueden conducir a mecanismos de falla frágil y posteriormente adoptar estrategias de diseño para obtener una respuesta estable y con adecuada capacidad de disipación de energía. El diseño y detalle de las conexiones entre los distintos componentes estructurales es un aspecto de fundamental importancia para alcanzar estos objetivos. A raíz del sismo de Northridge (USA) en 1994 y el de Kobe (Japón) en 1995, los cuales evidenciaron fallas en el diseño sísmico de estructuras de acero, específicamente a nivel de conexiones, se consolida una investigación entre el Consejo de Tecnología aplicada, Consorcio de Universidades y la Sociedad de Ingenieros Civiles de California, luego de numerosos ensayos y estudios arrojaron pruebas y propuestas contempladas en el FEMA 350, donde un gran número de conexiones fueron propuestas como alternativa a las diseñadas anteriormente, mostrando desempeño notable en términos de rigidez y resistencia. Como documento normativo el AISC en al año 2005 lanza 3 cuerpos normativos (que se han venido actualizando hasta la última versión publicada en el año 2010), donde en el código AISC-360, orientado a Especificaciones para el Diseño de Estructuras en Acero, AISC-341 Especificaciones para consideraciones Sísmicas de Estructuras en Acero y el AISC-358 Es-

Venezuela Metalúrgica y Minera 36

pecificaciones para el Diseño de Conexiones Sismorresistente, contemplan los cambios más significativos en el Diseño de Estructuras de Acero de Edificación. Estos documentos normativos tienen como filosofía un diseño por capacidad, el cual, consiste en limitar mecanismos frágiles favoreciendo mecanismos dúctiles, concentrando los daños de forma controlada en elementos estructurales con funciones bien definidas, permitiendo la disipación de energía y garantizando la vida del usuario. Dentro de los sistemas estructurales a emplear, la norma ANSI/AISC 341-10 clasifica a los sistemas estructurales para construcciones sismorresistentes de acero en dos grupos, pórticos no arriostrados (SMF, IMF, OMF, STMF) y pórticos arriostrados (SCBF, OCBF, EBF, BRBF, SPSW). Los pórticos especiales a momento se caracterizan porque el comportamiento está controlado principalmente por la flexión. Este tipo estructural se caracteriza por su elevada capacidad de disipación de energía, cuando se diseña y construye para tal fin. Un aspecto fundamental en el diseño de los pórticos no arriostrados son las conexiones viga-columna, las cuales son necesarias desde el punto de vista constructivo y deben asegurar que las vigas pueden desarrollar su capacidad a flexión, alcanzando dicho comportamiento mediante conexiones completamente restringidas, las cuales, pueden llegar a tener 20 veces la rigidez a flexión de la viga. Los tipos de conexiones contenidas en el documento AISC-358, son aplicables para las situaciones más usuales, en las que las vigas y columnas del pórtico están formadas por secciones I, según la práctica constructiva americana, con un rango de precalificación, en el que un perfil con altura menor a 300mm puede estar fuera de la aplicación de dicha norma o el uso de una columna tubular frente a una conexión con una viga I. Se realizó una investigación en la Universidad Central de Venezuela y en colaboración con la Universidad Centro Occidental Lisandro Alvarado, donde se pretende obtener la respuesta estructural de: conexiones entre columnas tubulares-vigas y conexiones entre columnas tubulares y vigas I, mediante ensayos a escala real fuera del rango de precalificación, basadas en la metodología del proyecto SAC, permitiendo dar respuesta a prácticas comunes en nuestro país, aportando una solución al mal uso de uniones soldadas a cara de perfil y evitando el uso de soldaduras en campo.

Los pórticos especiales con arriostramientos concéntricos representan una solución estructural conveniente para suministrar resistencia y rigidez lateral en edificios de baja y mediana altura. Se diseñan para desarrollar deformaciones inelásticas significativas, mediante ciclos de cedencia y pandeo de los

arriostramientos. La resistencia requerida en vigas y columnas debe determinarse a partir de las combinaciones de carga correspondientes, con consideración de la acción sísmica amplificada. Para determinar el efecto de la acción sísmica incluyendo sobrerresistencia, se deben considerar los esfuerzos más desfavorables resultantes de los dos siguientes casos: un análisis en el que se supone que los arriostramientos desarrollan la resistencia esperada a compresión-tracción y otro análisis en el que se asume que los arriostramientos a tracción desarrollan su resistencia esperada, mientras que los comprimidos desarrollan su resistencia de pos-pandeo. Es importante destacar la verificación constante que se debe hacer en el empleo de los software de análisis y diseño vs los modelos a estudiar, para garantizar las hipótesis y mecanismos de disipación propuestos por la norma. Las conexiones viga-columna en los pórticos arriostrados usualmente incluyen una plancha de nodo para permitir la conexión del arriostramiento. En estos casos, el reglamento ANSI/AISC 341-10 requiere que la conexión viga-columna cumpla con una de las siguientes alternativas: •

a) La conexión se diseña como una conexión simple capaz de permitir una rotación de 0.025 rad. • b) La conexión se diseña para resistir un momento flector igual al menor de los dos valores siguientes: 1.1RyMp de la viga conectada ó la suma de las resistencia flexionales esperadas de la columna multiplicada por 1.1. Esto implica secciones y detallados importantes en los que comúnmente la soldadura de penetración completa, grandes espesores y pernos de alta resistencia, se hacen presentes para garantizar el desarrollo de la máxima capacidad del arriostramiento, mientras el resto de los elementos permanecen en rango elástico.

Mediante el cumplimiento de las norma vigentes, las cuales son el resultado de numerosas investigaciones y estudios desarrollados en entes académicos avalados, apoyo económico a las investigaciones recientes nacionales y nuevas propuestas, entendiendo las prácticas constructivas nacionales y dando soporte a las actualizaciones normativas nacionales, se contribuye a la reducción de la vulnerabilidad sísmica a nivel nacional, elevando la cultura por el uso de estructuras de un material que ofrece más ventajas que ningún otro material en la Ingeniería Estructural, el Acero.

37 AIMM

Comité de normas conformado por representantes de las empresas afiliadas especialistas técnicos en cada una de las normas a estudiar. Estas empresas son: Industrias Metalúrgicas Van Dam, Industrias UNICON, Productora de Perfiles PROPERCA, Constructora Rigel, Sociedad de Mantenimiento Industrial SOMANIN, Venezuelan Heavy Industries VHICOA, FELIRCA Herrería y Construcciones, Grupo Empresarial Metalúrgico del Centro GREMEC. Eudimary Torres por la Coordinación sectorial de la AIMM, José Gómez y Jaime Domínguez.

COMITÉ DE NORMAS DE LA AIMM NORMAS Y CERTIFICACIONES PARA LA CONSTRUCCIÓN EN ACERO

omo es conocido, el crecimiento del uso de las estructuras de acero para edificaciones y otras estructuras en Venezuela, ha sido notable en los últimos 15 años. Es por ello que la AIMM ha tomado la decisión de participar en los procesos que conlleven a mejorar las prácticas constructivas de las estructuras de acero, con la finalidad de mitigar los efectos de las diferentes amenazas sobre las edificaciones, específicamente las debidas a sismos con moderadas y elevadas magnitudes, ya que Venezuela posee zonas bien identificadas en donde la amenaza sísmica y el riesgo es importante debido a las diferentes vulnerabilidades estructurales reconocidas, el poco control de calidad de soldaduras, conexiones deficientes, configuraciones inadecuadas, entre otras. Por lo anteriormente expuesto se presenta una ponencia que refleja la participación que ha tenido la Asociación de Industriales Metalúrgicos y de Minería de Venezuela AIMM, en los procesos de normalización y certificación de talleres, que se están llevando a cabo en Venezuela a través de los diferentes entes con competencias en estos ámbitos, Fondonorma, SENCAMER, entre otros. Como casos concretos se presentaran los avances que se han tenido en la actualización de la Norma de Diseño de Estructuras de Acero COVENIN 1618:1998, del Código de Prácticas Normalizadas para la Fabricación y Construcción de Estructuras de Acero COVENIN 1755:1982, entre otras iniciativas normativas. También se presentará el progreso que ha tenido el programa de certificación de talleres metalmecánicos según las especificaciones de la AISC y demás ideas que se están formando de cara al fortalecimiento técnico de los sectores que agrupa. Palabra claves: acero, normas, certificación, sismos.

ALEJANDRA GONZÁLEZ Coautor: Beverly Hernández, Ana Marrero

CONSIDERACIONES PARA EL DISEÑO DE CERRAMIENTOS SUSTENTABLES DE JUNTA SECA PARA VIVIENDA MULTIFAMILIAR CON ESTRUCTURAS DE ACERO

a construcción de edificaciones con estructuras de acero ha venido ganando terreno en muchos países. Sus ventajas en términos constructivos son indudables así como lo es la capacidad del sector industrial de nuestro país en materia de producción de componentes de acero estructural. En Venezuela particularmente, existe la necesidad de construir una enorme cantidad de viviendas de interés social, para saldar la deuda que el Estado venezolano tiene con

Venezuela Metalúrgica y Minera 38

este sector de la población. La construcción con estructuras de acero, ofrece ventajas muy claras en torno a producción masiva, industrialización de los componentes, velocidad de producción, entre otros aspectos. Sin embargo, las características culturales de nuestras formas de construcción tradicional, prevalecen incluso en ciertos aspectos de la construcción en acero, ejemplo de ello son las formas en que se continúa diseñando y construyendo los cerramientos. Esta investigación tiene como objetivo identificar y definir algunas consideraciones generales, sobre los aspectos que deben tenerse presentes a la hora de proyectar, diseñar y construir, cerramientos para viviendas multifamiliares con estructuras de acero, a fin de que el aporte de estos elementos de la edifi-

cación, que definen sus espacios y la protegen de los agentes externos, refuercen las ventajas de construir con acero. Metodológicamente se ha realizado a partir de la revisión de documentos académicos en torno al tema, así como de la revisión de propuestas de cerramientos de junta seca que se encuentran en fase experimental o de proyecto, nacional e internacionalmente y de la observación directa de edificaciones construidas en nuestro país. Como resultado, aspira aportar consideraciones generales de tipo conceptual y lineamientos proyectuales, que deben ser tenidos en cuenta a la hora de proponer y diseñar cerramientos para edificaciones multifamiliares con estructuras en acero.

ANDRÉS STEINER ESTRUCTURAS ESPECIALES DE ACERO PARA CENTROS COMERCIALES: DE INGENIERO CALCULISTA A INGENIERO PROYECTISTA

Ingeniero Civil UCV 1967, Ingeniero proyectista de estructuras en Castellón y Steiner, Ing, Civiles.

l reto de todo ingeniero estructural: pasar de ingeniero calculista a ingeniero proyectista. Un estímulo a la creatividad con lineamientos y soluciones para el proyecto de estructuras de centros comerciales con tres ejemplos de cubiertas especiales ya ejecutadas en los Centros Comerciales: Sambil Paraguaná, Sambil Santo Domingo y Sambil Curacao. En Paraguaná, la cúpula de la feria con su vórtice metálico y los techos de los pasillos. En Santo Domingo, la cubierta del acceso principal en vidrio y acero y en Curacao el techo de la feria de comida con tela estructural. Cada una un reto en la formalización de sus definiciones geométricas, creación del modelo matemático, planos de taller y construcción. La ingeniería llega hasta donde la mente y el ingenio de los ingenieros la lleva!!!

39 AIMM

Ingeniero Civil y Maestro de Ingeniería, UNAM, México. Profesor asociado en el Posgrado de Estructuras de la Universidad Nacional de Colombia, sede Medellín. Gerente de Industrias del Hierro S.A.

LUIS GARZA VÁSQUEZ CONEXIONES A MOMENTO CALIFICADAS EN COLOMBIA

a Norma Sismoresistente Colombiana, derivada de las especificaciones ANSI/AISC 36010, y Provisiones Sísmicas ANSI/AISC 341-10, establece que las conexiones de Pórticos Resistentes a Momento (PRM) deben cumplir varios requisitos mínimos para poder aplicarse a un diseño específico, dependiendo de su desempeño de disipación de energía esperado: especial, moderado o mínimo, dependiendo de la zona de amenaza sísmica en que se encuentre. En el caso de estructuras con capacidad de disipación especial (DES), además de otros requisitos generales, se ha establecido que la conexión debe ser capaz de soportar una distorsión de 0.04 rad sin degradación excesiva, es decir, que en ese punto su resistencia, medida en la cara de la columna, no sea menor del 80% de su resistencia plástica nominal. La concordancia con el requisito anterior debe evidenciarse mediante ensayos cíclicos de precalificación, realizados a escala real, y con un protocolo especificado. Para el caso de estructuras con capacidad de disipación Moderada (DMO), el requisito es el mismo, pero para una distorsión de piso de 0.02 rad. Para las de disipación mínima (DMI), no se requiere cumplir esta provisión específicamente.En cualquier caso, resulta difícil pensar que se debe hacer una calificación específica para cada conexión de una estructura, ya que además del tiempo que toma, su costo es alto, salvo para algunos pocos casos especiales. Una forma práctica de resolver este problema es recurrir a conexiones precalificadas existentes en la literatura o patentadas. En cuanto a las primeras, La Norma ANSI/AISC 358s-11, Prequalified Connections for Special and Intermediate Steel Moment Frames, por ejemplo, resulta una excelente referencia por cuánto ha resumido una gran cantidad de ensayos realizados a partir del terremoto de Nortridge de 1994, por varias universidades, y es frecuente recurrir a esta Norma para validar los criterios de diseño de las conexiones de un proyecto. También existen, en la literatura técnica de este tema, muchas otras publicaciones de ensayos similares, incluso no sólo en Estados Unidos, sino en todos los países con problemática sísmica. Una excelente referencia a este nivel son los 7congresos STESSA (International Specialty Conference on Behavior of Steel Structures in Seismic Areas) realizados desde 1994. Sin embargo, las prácticas de construcción pueden variar de un país a otro, debido a la disponibilidad de materiales, capacidades técnicas y operativas, e incluso, los costos relativos de los materiales que se pueden utilizar en los proyectos. En el caso de Colombia, la construcción con Acero se ha direccionado hacia perfiles de lámina doblada, en algunos casos, y estructuras mixtas, por el otro. Lamentablemente, los ensayos requeridos para los casos anteriores son poco frecuentes en la literatura sobre el tema. Por las razones expuestas anteriormente, se han desarrollado ensayos de precalificación de los casos más comunes de usos en Colombia, por medio de investigaciones para obtener grados de maestría en varias universidades del País: La Universidad Nacional de Colombia en sus sedes de Bogotá, Manizales y Medellín, La Universidad del Valle en Cali, y La Universidad Industrial de Santander en Bucaramanga. En el trabajo correspondiente a esta presentación se expondrán varios de los trabajos realizados en esta dirección, como una ilustración de adaptación de tecnología a las condiciones locales.

Venezuela Metalúrgica y Minera 40

41 AIMM

ASOCIACIÓN DE INDUSTRIALES METALÚRGICOS Y DE MINERÍA DE VENEZUELA “AIMM”

DIRECTORIO DE MIEMBROS AFILIADOS A A. P. Asociados, C.A. Representante: Augusto Postiglione / Gerente General. Dirección: Zona Industrial Matanzas, Calle Arboleda, Parcela Nº 8, Puerto Ordaz, Edo. Bolívar. E-mail: gtegeneral@apasociados.com Telfs.: (0286) 994.18.48 / 14.71 Fax: (0286) 994.17.01 Productos: Fabricación de Estructuras Metálicas y Partes Mecánicas, Distribuidor exclusivo de Productos Chesterton, Préstamo de Servicio de Mantenimiento y Montaje Industrial. Acero Fabricantes C.A. – AFCA Representante: Andreoiu Tudor / Enlace con AIMM Dirección: Calle Veracruz, Edificio Aba, Piso 3, Las Mercedes, Caracas. E-mail: tudorandreoiu@formiconi.com.ve Telfs.: (0212) 991.85.55 / 83.55 Fax: (0212) 993.16.26 Productos: Recipientes y Tubería a Presión, Intercambiadores de Calor, Columnas, Hornos, Calderas, Estructuras Metálicas. Acero Galvanizado P&M, C.A. Representante: Gladys Mendoza / Enlace con AIMM Dirección: Av. Fco. de Miranda, Centro Plaza, Torre A, Piso 13, Los Palos Grandes, Municipio Chacao, parroquia Chacao, Edo. Miranda. E – mail: gmendoza@acerogrill.com Telfs.: (0212) 283.95.21 / 42.41 / 23.21 (0243) 553. 74.27 Fax: (0212) 285.19.45 / 79.15 Productos: Torres de Celosía y Postes Metálicos para líneas de Transmisión; Torres de Celosía y Postes Metálicos para líneas de Distribución; Torres de Celosía y Postes Metálicos para Telecomunicaciones, Torres de Celosía y Postes Metálicos para Iluminación, Pórticos y Soportes de Equipos para Subestaciones Eléctricas; Estructuras Metálicas Livianas y Pesadas en general, Servicio de Galvanizado en Caliente a Terceros. Acero Ibérica, C.A. Representante: Santos Celso Lobo Álvarez / Presidente. Dirección: Av. Las Rosas Local Nro s/n Zona Industrial de Soco, La Victoria, Edo. Aragua. E - mail: aceroiberica@cantv.net Telfs.: (0244) 322.05.21 / 322.47.68 Fax: (0244) 322.12.04 Productos: Construcción, Fabricación, Instalación y Montajes Industriales de todo tipo de Estructuras Metálicas, Galpones, Silos, Tanques, Viviendas. Aceros Estructurales del Centro, C.A. AECCA Representante: Enrique Fabregas / Enlace con AIMM Dirección: Av. Intercomunal Los Guayos, Municipio Los Guayos, Valencia Edo. Carabobo. E – mail: fabregasarias@gmail.com Telfax.: (0245) 571.01.02 / 02.65 Productos: Estructuras Metálicas Prefabricadas tales Como: Edificios, Instalaciones Industriales, Galpones, Perfiles Soldados para Puentes, Viaductos y Estructuras Petroquímicas.

Venezuela Metalúrgica y Minera 42

Aceros Laminados, C.A. Representante: Blas Lasa Ochoa / Presidente. Dirección: Conglomerado Industrial, Galpones E-13 y E-14, Tinaquillo, Edo. Cojedes. E-mail: blas_lasa@aceroslaminados.com Telfs.: (0258) 766.00.80 (Master) 400.10.40 / 10.20 Fax: (0258) 766.26.05 Productos: Fabricante de Productos Siderúrgicos y Metal mecánicos. Aga Gás, C.A. Representante: Paula Fernández / Gerente de Negocios Dirección: Av. José María Vargas, Edif. Torre del Colegio, Piso 14, Santa Fe Norte, Caracas. E-mail: paula.fernandez@linde.com Telfs.: (0212) 907.68.88 Fax: (0212) 907.68.17 Productos: Producción y comercialización Gases Industriales y Medicinales, Agro Industrial F&H, C.A. Representante: Vinicio Falini / Presidente. Dirección: Av. Paseo Caroni al lado de C.C. El Paseo Unare I, Puerto Ordaz, Edo. Bolívar. E-mail: agrofh@cantv.net Telfs.: (0286) 951.00.41 Fax: (0286) 951.27.77 Productos: Fabricación, suministros e Instalación de servicios y mantenimientos de equipos Hidráulicos y Neumáticos, ensamblaje de Mangueras y Conexiones AEROQUIP, Suministros de Componentes ROSS Y VICKERS (Bombas, Cilindros, Válvulas, Repuestos) Alcave Venezuela, C.C.A Representante: Vanessa Alvarez / Director de Mercadeo y Ventas. Dirección: Carretera Nacional Los Guayos, Valencia, Edo. Carabobo. E-mail: vanessa_alvarez@pdic.com Telfs.: (0241) 874.14.20 / 14.28. Fax: (0241) 874.14.44 Productos: Cables de Cobre y Aluminio, Conductores Eléctricos de Cobre y Aluminio. Alfierro, S.A. Representante: Norma Garcia / Enlace con AIMM Dirección: Av. Intercomunal Guarenas Guatire, Camino a las Margaritas, Sector Las Flores, Galpón No. 1, Guatire, Edo Miranda. E-mail: ngarcia@alfierro.com Telfax.: (0212) 381.17.19 Productos: Suministro, Fabricación y Montaje de Estructuras Metálicas. Alubat Alflon, C.A. Representante: Juan T. Morín / Presidente. Dirección: Carretera Panamericana, Km. 14, Centro Industrial Las Minas, San Antonio de los Altos, Edo. Miranda. E-mail: alubat@telcel.net.ve Telfs.: (0212) 372.98.49 / 98.72 / 86.04 Fax: (0212) 372.93.05 Productos: Baterías de Cocina (Ollas y Sartenes).

Anaco Industrial Coating, S.A. AINCO Representante: Oscar Cantore / Presidente Dirección: Carretera Nacional San Tomé-Campo Mata, cruce com Mare Mare, (Agropecuaria La Lomita) Galpon AINCO, Sector Barbonero, Edo. Anzoátegui. E-mail: oscar_cantore@aincosa.com Telfs.: (0282) 808.34.07 / 808.38.40 / 30.30 / 0412.190.09.25 Fax (0282) 641.11.35 / (0283) 515.67.52 Productos: Tratamiento Industrial de Tuberías Metálicas para dotarlas de Revestimiento Anticorrosivo Mediante Fabricación de Revestimiento, Transformando Industrialmente resinas y Polietileno. Anclajes de Guayana, C.A. Representante: Reinaldo Marcano / Gerente General Dirección.Carrera Nekuima, Torre Nekuima, Piso 4 Apto 4, Alta Vista, Puerto Ordaz, Edo Bolívar. E-mail: rjmb22@cantv.net Telfs.: (0286) 962.47.10 Fax (0286) 962.47.10 Productos: Construcción, Suministro, colocación y Mantenimiento de Todo lo Relacionado con el Sector Ferroviario, Metalúrgico, Siderúrgico, Petrolero, Minero, Hidroeléctrico y Obras Civiles en General. Aplicaciones Tubulares, C.A. ATUCA Representante: Tito Gamarra / Gerente General. Dirección: Urb. Zona Industrial Los Anaucos, Parcela No. 4, Charallave, Edo. Miranda. E-mail: tito.gamarra@atuca.com Telfs. : (0239) 808.39.16 / 514.51.40 Fax: (0239) 516.12.15 Productos: Tubería de Acero al Carbono sin Costura para Conducciones, Calderas e Intercambiadores de Calor. Armaduras y Montajes, S.A. ARMOCARSA Representante: Vicente E. Hoyos Palacio / Presidente. Dirección: Zona Industrial Las Minas, Av. Las Industrias, Galpón A, Km. 14, Carretera Panamericana, San Antonio de Los Altos, Edo. Miranda. E-mail: armocarsa@hotmail.com Telfs.: (0212) 372.93.85 / 91.91 / 372.98.73 Fax: (0212) 372.93.43. Productos: Fundición de Metales no Ferrosos, Proyectos y Construcciones de Moldes. Asesoría y Servicios Industriales, C.A. ISI Representante: Hendrik Riemens / Administrador. Dirección: UD 304, Zona Industrial Los Pinos, Manzana 13, Parcelas 4 y 5, Puerto Ordaz, Edo. Bolívar. E-mail: isica1@cantv.net. Telfs.: (0286) 994.23.30 Fax: (0286) 994.16.38. Productos: Montaje y Fabricación de Equipos Industriales, Transformación de Aluminio Secundario.

DIRECTORIO AIMM Austinox Aceros Inoxidables, C.A. Representante: Jesús Mera S / Gerente General Dirección: Urb. La Trinidad, Calle Bolívar, No. 38-15, Baruta, Edo. Miranda E-mail: jesus.mera@austinox.com Telfs.: (0212) 944.32.11 Fax: (0212) 943.32.97. Productos: Importación y Comercialización de Acero Inoxidable en Diferentes Presentaciones Calidades y Acabados superficiales, entre las cuales tenemos: Laminas Lisas, Estriadas y Perforadas, Perfiles, Barras, Ángulos, Pletinas, Tuberías con y sin Costuras, Decorativas, Alambres y tela Metálica. B Babcock de Venezuela, S.A. Representante: Daniel Colmenares / Enlace con AIMM Dirección: 1ª Transversal, Edificio, Capri, PH, Los Palos Grandes, Edo. Miranda. E-mail: dcolmenares@babcock.com.ve Telfs.: (0212) 283.33.66 / 284.08.43 Fax: (0212) 283.57.22. Productos: Calderas y Sistemas de Vapor, Equipos, Repuestos y Servicios a las Industrias. Banesco Banco Universal. Representante: Nicolas Fagre / Vice - Presidente Banca de Energía. Dirección: Av. Guaicaipuro con Av. Ppal de las Mercedes, El Rosal Torre Banesco II, Piso 5. E-mail: antonio_nicolas_fagre@banesco.com Telfs.: (0212) 901.85.05 / 86.73 / 83.73 / 85.24 Productos: Servicios de Banca Corporativa. BGV Manufactura Petrolera, C.A. Representante: Eduardo Garmendia / Enlace con AIMM. Dirección: Calle El Carmen, Edificio Centro Dos Caminos, Piso 12, Oficina, 12-D, Los Dos Caminos, Caracas. E-mail: ventas@bgvmp.com Telfs.: (0212) 238.58.36 Fax: (0212) 237.38.47. Productos: Fabricantes de Espárragos Petroleros. Bombas Goulds de Venezuela, C.A. Representante: Nilo Mendez / Gerente de Ventas. Dirección: Av. Rio Caura, Torre Humbold, Piso 2, Ofic. 02-07, Prados del Este, Municipio Baruta, Estado Miranda. E-mail: nilo.mendez@itt.com Telfs.: (0212) 976.00.77 (Master) Fax: (0212) 976.22.99. Productos: Mantenimiento y Reparación de Bombas Centrifugas, así como suministro de Bombas y sus Repuestos nuevos. C C.A. Armco Venezolana Representante: Vicente Rodríguez / Enlace con AIMM. Dirección: Calle Madrid entre Mucuchíes y Monterrey, Edificio Madrid, PH 3, Las Mercedes, Caracas. E-mail: vicenterodriguez@armco.com.ve Telfs.: (0212) 993.53.15 / 32.48 / 40.24 Fax: (0212) 993.08.35. Productos: Diseño y Fabricación de Alcantarillas Metálicas para Drenajes, Puentes y Pasos a Nivel, Elaboración de Tanques Australianos, Silos, Defensas Viales, Muros de Retención, Tubería Galvanizada, Conduit para la Construcción de Fluidos para Cercas, Tubería Mecánica Cuadrada Circular y Redonda para Muebles y Estructuras Ligeras, Tubería para Andamiaje, Paneles Metálicos para Estructuras de Estaciones de Servicio para Pantallas Decorativas ó Publicitarias.

C.A. Industria Venezolana Electrotécnica CAIVET Representante: Alfredo Cerqueira / Gerente General. Dirección: Carretera vieja Los Teques con redoma de Ruiz Pineda, Edif. Caivet, PB, Local 1, Urb. Industrial Ruiz, Caracas. E-mail: alfredo@caivet.com Telfs.: (0212) 400.65.00 Fax: (0212) 400.65.91 Productos: Fabrica de Transformadores Eléctricos de Distribución Monofasico y Trifasico (Manufactura) C.V.G. Ferrominera Orinoco, C.A. Dirección: Vía Caracas, Edificio Administrativo 2, Puerto Ordaz, Edo. Bolívar. Telfs.: (0286) 930.32.67 / 37.66 Fax: (0286) 930.30.50. Productos: Explotación, Transporte y Comercialización del Mineral de Hierro, Mineral de Hierro Finos, Gruesos y Pellas. Cameron Venezolana, S.A. – CAVENSA Representante: Cesar Fernández / Gerente General Dirección: Vía Carretera a Perijá, Km. 7 ½, Sector El Silencio, Calle 166, Nº 49 F-180, Maracaibo, Edo. Zulia. E-mail: cesar.fernandez@c-a-m.com Telfs.: (0261) 400.77.00 (Master) Fax: (0261) 400.78.97/98. Productos: Fabricante de Cabezales de Pozos y Arboles de Navidad para el control de flujo, Válvula, Chokes, Sistemas de Levantamiento Artificial, Servicios a Equipos Petroleros y Servicio en Campo. Cindu de Venezuela, S.A. Representante: Manuel Díaz G. / Presidente. Dirección: Av. Circunvalación del Sol, Centro Profesional Santa Paula, Torre B, Piso 11, Oficina 11-04, Caracas. E-mail: mdiazg@cindu.com.ve Telf.: (0212) 985.77.54 / 514.35.10 al 19 Fax: (0212) 985.79.68. Productos: Láminas Termoacústicas para Techos, Mantos Asfálticos y Productos Impermeabilizantes en Base Asfáltica. Cirval de Venezuela Servicios de Lubricación, S.A. Representante: Gerardo Serrao / Presidente Dirección: Carrera Guarapiche, Edif. Macagua I, Local 2, Unare I, Puerto Ordaz, Edo. Bolívar. E-mail: gerardoserrao@cirven.com Telfs.: (0286) 952.44.14 / 952.11.42 Fax: (0286) 951.44.83. Productos: Distribuidor de Productos de sistemas de lubricación centralizada, servicio instalación y mantenimiento CMP- Construcciones Metálicas Pesadas de Venezuela, S.A. Representante: Juan Espinoza / Presidente. Dirección: Zona Industrial Matanzas, UD 321, Calle 2, Parcela 14-04 y 05, Puerto Ordaz, Edo. Bolívar. E-mail: cmpuzla@telcel.net.ve Telfs.: (0286) 994.10.41 / 19.16 Fax: (0286) 994.16.07. Productos: Fabricantes de Tanques, Recipientes y Equipos para la Industria Petrolera, Aluminio, Minería, Centrales Hidroeléctricas, Montajes de Equipos, Estructuras y Tuberías.

Comité Técnico industrial de Venezuela, S.A. C.T.I. Representante: Fiorenzo Antonio Guerriero / Enlace con la AIMM. Dirección: Calle 100, Edif. Miriam, Planta Baja Quinta Crespo, Caracas. E-mail: antonio@corpoeva.com Telfs.: (0212) 484.84.41 al 44 / 481.45.35 Fax: (0212) 482.68.58. Productos: Recipientes a presión, calderas Pirotubulares y Acuotubulares, intercambiadores de calor Tipo tubo Carcaza, Mantenimiento preventivo y correctivo de estos equipos listados. Compañía de Montadores Asociados COMONTA Representante: Claudia Rizzo / Enlace con AIMM. Dirección: Zona Industrial Unare II, Calle Prespuntal con Saracual, Puerto Ordaz, Edo. Bolívar. E-mail: comonta@cantv.net Telfs.: (0286) 951.12.89 / 39.56 Fax: (0286) 951.41.47. Productos: Estructuras Metalmecánica, Tanques, Ductos Refrigerados, Tapas de Boveda, Estructura Ciclón, Paneles Refrigerados. Construcciones Gobbo Coín, C.A. Representante: Susanna Gobbo / Presidente. Dirección: Calle Neverí, Edificio Metalmecánica Gobbo & Coín, Zona Industrial Unare II, Puerto Ordaz, Edo. Bolívar. E-mail: gobbocoin@gmail,com Telfs: (0286) 951.33.84 / 25.96 Fax: (0286) 951.21.33. Productos: Fabricación, Reparación y Mantenimiento de piezas Metálicas y Estructuras Metalmecánica. Constructora Rigel, C.A. – RIGELCA Representante: Santiago Franco / Presidente. Dirección: Av. Henry Ford, Centro Comercial Paseo Las Industrias, Ofic. 2-164, Valencia, Edo. Carabobo. E-mail: sfranco@rigelca.com Telf. (0241) 834.35.77 / 25.06 Fax. (0241) 834.25.06 Productos: Fabricación y Montaje de Estructuras Metálicas y Calderas Pesadas. Constructora Salamina, C.A. Representante: Alirio Meléndez / Gerente de Comercialización Dirección: Av. Gumilla, UD-147, Galpón 100-09, San Feliz, Edo Bolívar E-mail: aliriomelendez2000@gmail.com Telfax (0286) 974.81.20 Productos: Servicios Metalmecánicos en General, Fabricación y Montaje de Galpones, Tolvas, Plataformas, Escaleras, Tuberías Sandblasting y Pinturas Corporación Metalmecánica, C.A.CORPOMETAL Representante: Luigi Raschiatore / Presidente. Dirección: Zona Industrial Matanzas Sur UD 321, Calle 15, Parcelas 6 y 7, Ciudad Guayana, Edo. Bolívar. E-mail: corpometal@cantv.net Telefax.: (0286) 994.11.96 / 17.09. Productos: Instalaciones Industriales, Fabricación y Montaje de Estructuras, Tuberías, Tanques, Calderería, Mecánica Industrial.

43 AIMM

Couttenye & Co, S.A. Representante: Gunther Bock L. / Enlace con AIMM Dirección: Ctra Panamericana Km 14, Sector Ind. Las Minas, San Antonio de los Altos, Edo Miranda. E-mail: gbock@coouttenye.com.ve Telfs.: (0212) 372.80.33 / 82.22 Fax: (0212) 372.82.44 Productos: Fabricación, venta y Distribución de Productos Químicos con Amplia Aplicación en el campo Metalúrgico y Minero en especial Pinturas y Recubrimientos para Protección Industrial y Marina. D Derivados Siderúrgicos, C.A. - DESICA Representante: Gonzalo Silva / Gerente de Ventas. Dirección: Final Av. Libertador, Multicentro Empresarial del Este, Edificio, Libertador, Núcleo A, Piso 13, Oficina 131-A, Caracas. E-mail: desica@desicadalmine.com Telf.: (0212) 263.18.44 Fax: (0212) 261.03.50. Productos: Mallas de Alambre de Acero Plana o en Rollo, Cercas, Alambres de Acero y Clavos. DIPROINDUCA-Representaciones DCL Venezuela, C.A. Representante: Jesús Cuauro / Director Dirección: Torre Ejecutiva, Piso 9, Oficina 9-5, Urb. Valles de Camoruco, Valencia, Edo Carabobo. E-mail: jcuauro@diproinduca.com Telfs.: (0241) 825.34.30 / 826.28.03 Fax: (0241) 825.64.52 Productos: Servicio Ambientales, Recuperación y Reciclaje de Subproductos de Industrias Siderurgias, Químicas, Manufacturera, Petróleo y Gas. Distribuidora de Productos Catódicos, C.A. DIPROCAVE Representante: Juan Gil / Enlace con AIMM. Dirección: Av. 58 No. 140-126, Zona Industrial Primera Etapa Maracaibo, Edo. Zulia. E-mail: gil.juan@diprocave.com Telfs.: (0261) 736.34.22 / 30.70 Fax: (0261) 736.11.76. Productos: Fabricación de Anodos Galvanicos, Corriente Impresa y Accesorios para los Sistemas de Protección Catódica (anodos base de Aluminio, Magnesio, Zinc, Ferro Silicio – Cromo, MMO (oxido de metales mezclados), cajas de Interconexión, Servicios de Ingeniería construcción y distribución de equipos para los Sistemas de protección Catódico. Distribuidora Galvalume 2000, C.A. Representante: Eduardo Cabezas / Presidente Dirección: Carretera Vieja Petare Guarenas, KM 7, Sector Industrial San Isidro II, San Isidro Edo Miranda E-mail: ecabezas.galvalume@cantv.net Telfs.: (0212) 244.19.60 / 244.10.59 Fax: (0212) 244.19.60 / 10.59. Productos: Fabricación y Distribución de Productos Metálicos de uso Estructural para el Sector Construcción.

Venezuela Metalúrgica y Minera 44

E EagleBurgmann Venezuela, C.A. Representante: Alejandra Rondón / Enlace con AIMM. Dirección: Final Calle Milán con Calle Miranda, Edif. SBR, Piso 1, Los Ruices Sur, Caracas. E-mail: Alejandra.rondon@ve.eagleburgmann.com Telfs.: (0212) 256.19.10 / 258.09.25 / 257.82.03 / 74.61 / 15.48 Fax: (0212) 258.05.77. Productos: Fabricación, Distribución y Comercialización de Técnicas de Sellado para la Industria en General (Sellos Mecánicos, Juntas Estáticas, Juntas de Expansión, Sistemas Auxiliares. Egurin, S.A. Representante: Eneka Egues Uriarte / Presidente. Dirección: Calle Santa Fe, Vía Los Pilones, Sector Bicentenario, Galpón S/N, Anaco, Edo. Anzoátegui. E-mail: egurinsa@gmail.com Telefax: (0282) 422.28.40 / 425.00.12 / 424.34.63. Productos: Tanques Atornillados, Tanques de Lodos, Silos, Radiadores, Enfriadores, Aspas, Estructuras Metálicas, etc. Eguski, C.A. Representante: Esteban Reiner / Presidente. Dirección: Urb. Industrial Castillito, Calle 99, Parcela L-19, Valencia, Edo. Carabobo. E-mail: Esteban_reiner@yahoo.com Telfs.: (0241) 871.72.70 Fax. (0241) 871.75.25. Productos: Diseño, Fabricación y Montaje de Estructuras Metálicas. Electroconductores, C.A. – ELECON Representante: Joaquín Linares / Director de Ventas. Dirección: Av. Valencia, Quinta Elecon, Urb. Las Palmas, Caracas. E-mail: eleconventas@elecon.com.ve Telfs.: (0212) 782.10.65 / 30.32 / 34.11/ 51.72 Fax: (0212) 793.18.55 / 73.19. Productos: Cables Eléctricos en General, Cables de alto Voltaje hasta 115KV, Cables Petroleros y Submarinos, Barras, Cintas y Pletinas, Alambres, Esmaltadas y/o Empapeladas. Equipos y Manufacturas Venezolanas, C.A. EQUIMAVENCA Representante: Nelvy Chacín / Gerente de Ventas Dirección: Av. 15 Esquina Calle 90 No. 90-08, Edif. Proinca, Local 2 Maracaibo, Edo Zulia E-mail: nchacin@equimavenca.com Telfs.: (0261) 717.25.00 al 03 Fax: (0261) 759.50.02. Productos: Fabricación, Importación, Mantenimiento y Monitoreo de Equipos para la Producción Petrolera. Equipos y Servicios Industriales Metalmecánico, C.A. - ESIMECA Representante: Vicente Juaristi / Enlace con la AIMM. Dirección: KM 14, Vía la Concepción, Maracaibo, Edo. Zulia. E-mail vjuaristi@esimeca.com Telfs.: (0261) 718.63.52 / 800.63.00 al 99 Fax: (0261) 800.63.12 Productos: Calderería Pesada.

Estampados Metálicos Nacionales Automotrices, C.A. – EMETALCA Representante: Arturo Ferreira / Gerente General. Dirección: Sector Pitahaya, Vía Ocumare del Tuy, Charallave, Edo. Miranda. E-mail: emetalca@cantv.net Telfs: (0239) 248.83.16 / 87.19 / 0414-324.04.27 Fax: (0239) 248.87.37. Productos: Fabricación de Partes y Piezas Automotrices para Ensambladoras de Vehículos. Estruturas Metálicas Venezolanas, C.A. ESTRUVENCA Representante: José Luís Fernández Dávila / Gerente General Dirección: Carretera Panamericana Km. 10, Final Calle El Patillal Galpones S/N, Sector Figueroa, San Antonio de Los Altos, Edo. Miranda. E-mail: jlfestruvenca@gmail.com Telfs: (0212) 671.61.37 Fax: (0212) 671.93.10. Productos: Soporteria de Telecomunicaciones, Galpones Industriales, Estructuras Metálicas en General y Servicios de Montajes. F Fábrica de Articulos Inoxidables, C.A. FANAINOX Representante: Karel Jerak / Director Gerente. Dirección: Carretera Nacional Cagua La Villa, Zona Ind. Cagua, Edif. Fanainox, Cagua, Edo Aragua. E-mail: gerencia@grupofana.com Telf.: (0244) 447.19.66 / 18.17 Fax: (0244) 447.41.45 Productos: Fabricantes de Aceros inoxidables. Fábrica de Equipos de Protección, C.A. TECNOFUEGO Representante: Salomón Gómez / Presidente. Dirección: Av. República Dominicana, Edificio Alpha, Piso 2, Boleíta Sur, Caracas. E-mail: salomon.gomez@tecnofuego.com Telf.: (0212) 239.33.11 / 30.09 / 31.65 Fax: (0212) 239.39.54. Productos: Equipos contra Incendio, Extintores de Incendio, Carros Bomba, Gabinete para Mangueras Hidrantes, Carretes. Fabricaciones Industriales, C.A. – FAINCA Representante: Carlos Matani / Enlace con la AIMM. Dirección: Urb. Industrial El Recreo, Av. 1era Industrial, Sector 5, Edif. ININCA, Valencia, Edo. Carabobo. E-mail: cmatani@azex.com.ve Telfs.: (0241) 878.36.58 al 60 Fax: (0241) 878.36.80 / 36.30. Productos: Recipientes a Presión, Estructuras Metálicas, Tanques de Almacenamiento, Equipos de Proceso en Acero al Carbono y Acero Inoxidable. Fahemsa, C.A. Representante: Wilmer Garcia / Gerente de Ventas Dirección: Av. Principal, Urbanización Lebrún, Edificio Cofasa, Piso 4, Petare, Caracas. E-mail: wgarciafahensa@gmail.com Telf.: (0212) 256.63.44 / 0414.901.51.16 Fax: (0212) 256.84.64 Productos: Fabricación, Venta y Distribución de machetes, cuchillos corneta y Agula.

DIRECTORIO AIMM Ferroatlántica de Venezuela, C.A. FERROVEN Representante: Irene Suárez / Enlace con AIMM. Dirección: UD-267, Zona Industrial Matanzas, Av. Fuerzas Armadas, Edificio Ferroven, Edo. Bolívar E-mail: isuarez@ferroven.com.ve Telf.: (0286) 712.83.00 (Master) Fax: (0286) 994.00.97. Productos: Ferroaleaciones, Micosilice, Pasta Electrónica, Antracita Calcinada Flejes Venezolanos, C.A. Representante: Gilberto Pérez / Enlace con AIMM. Dirección: Zona Industrial San Martín, Esq. Empedrado a Matadero, Galpón 5, Caracas. E-mail: flejesvzla@cantv.net Telfs.: (0212) 451.18.07 / 70.48/ 67.19 Fax: (0212) 451.03.65. Productos: Flejes Metálicos de Hierro Reducido, Flejes y Grapas de Acero para Embalaje. Flowserve de Venezuela, C.C.A. Representante: Ruben Izarra / Enlace con AIMM. Dirección: Zona Industrial Los Montones Calle B, Galpón 221-222, Pto La Cruz Edo Anzoategui. E-mail: rizarra@flowserve.com Telfax.: (0281) 520.11.11 / 274.40.58. Productos: Repuestos, Reparación y Mantenimiento de Bombas Centrífugas, Sellos Mecánicos. FMC Wellhead de Venezuela, S.A. Representante: Omar Olamo / Gerente General Dirección: Avenida 62, Nº 147-35, Zona Industrial, Primera Etapa, Maracaibo, Edo. Zulia. E-mail: omar.olano@fmcti.com Telf.: (0261) 800.21.00 / 736.15.01 Fax: (0261) 800.22.22. Productos: Manufactura de Válvulas, Cabezales de Perforación y Servicio de Instalación y Mantenimiento a la Industria Petrolera. Fonomet, C.A. Representante: Eduardo Arriaga / Presidente. Dirección: Parque Industrial El Marques, Sector La Mura, Galpón 5, Guatire, Edo. Miranda. E-mail: earriaga@fonomet.com Telfs: (0212) 344.08.32 Fax: (0212) 344.18.41. Productos: Equipos Metalmecánicos para la Industria Eléctrica y Telecomunicaciones, Cabinas para Teléfonos Públicos. Frenos Industriales del Caroni, C.A. FREINCA Representante: Eduardo Avila / Presidente. Dirección: Av. I, Sector II, Unare II, Puerto Ordaz, Edo. Bolívar. E-mail: freinca@cantv.net Telfs.: (0286) 951.69.23 Fax (0286) 951.69.23. Productos: Fabricación de Partes y Piezas Metalmecánica. Fundición Pacífico, C.A. Representante: Alessandro Macrobio / Gerente General. Dirección: Carretera Petare - Santa Lucia, Km. 12, Calle El Desvío, Galpón F.P, Filas de Mariche, Edo. Miranda. E-mail: ventas@griferia.com Telfs. (0212) 532.18.50 / 13.34 Fax: (0212) 532.34.23. Productos: Válvulas de Compuerta, Válvulas Esféricas y Artículos de Grifería en General.

Fundiciones Lanz, C.A. Representante: Juan José Lanz / Presidente. Dirección: Zona Industrial Matanzas, Manzana 1, Parcela Nº 58, Pto. Ordaz, Edo. Bolívar. E-mail: funlanz@cantv.net Telf.: (0286) 994.15.76 Fax: (0286) 994.03.09. Productos: Fundiciones Grises y Nodulares, Fundiciones Blancas o Ni-hard, Aceros de Alto, Medio y Bajo Carbono, Aceros al Cromo Molibdeno, Aceros Austeníticos al Manganeso, Aceros Inoxidables y Aceros Refractarios. Fundiciones Marca, S.A. FUNDIMARCA, S.A. Representante: Omar Martínez / Gerente General. Dirección: Zona Industrial UD 321, Transversal B, Matanzas Sur, Parcela 07-16, Ciudad Guayana, Edo. Bolívar. E-mail: fundimarca@cantv.net Telf.: (0286) 994.18.61 / 0414.386.48.24 Fax: (0286) 994.18.61. Productos: Fabricación de partes y piezas y artículos de metales fundidos, mecanizados y tratamiento térmico de los mismos. G Galponsteel, C.A. Representante: José Miguel Ruivo / Presidente Dirección: Zona Industrial Sta Cruz de Aragua, Avza, Parcela 31-G Sta Cruz de Aragua. E-mail: jmruivo1@gmail.com Telf.: (0212) 0243.261.86.07 al 09 Fax: (0243) 261.93.76 Productos: Fabricantes de Estructuras Metálicas para Naves Industriales, Desarrollo y Elaboración de Proyectos y Estudio de Construcción Metalica, Galpones, Tanques, Silos, Transportadores, maquinaria Agrícola, Maquinaria para la Construcción General Engranajes Automotrices Reductores, G.E.A.R, C.A. Representante: Mario Favaretto Ferrari / Vicepresidente. Dirección: Km. 37, Carretera Panamericana, Zona Industrial Guaracarumbo, Parcela B, Galpón Gearca, Los Teques, Edo. Miranda. E-mail: mariofavaretto@gearca.com Telf.: (0212) 322.92.55 / 0416.606.55.90 Fax: (0414)203.92.00 Productos: Fabricación de Engranajes, Reparación de Cajas Reductoras, Emergencia 24 Horas, Servicio Integral. Groutex Productos, C.A. Representante: Juan Alonso / Director Gerente. Dirección: Zona Industrial Matazas Sur, UD 321, Transversal “A”, Parcela 08-15, Puerto Ordaz, Edo. Bolívar. E-mail: juan_alonso@groutex.com Telfs.: (0286) 994.31.90 / 28.98 Fax: (0286) 994.31.90. Productos: Productos Químicos Especiales para la Construcción.

Grúas Konecranes, C.A. Representante: Ernesto Rico / Presidente. Dirección: Sector Hoyo de Las Tapias, Carretera Petare Santa Lucía, Km. 9, Entrada Betagamma, Galpón K-1, Fila de Mariche, Edo. Miranda. E-mail: e.rico@gruaskonecranes.com Telf.: (0212) 532.23.11 Fax: (0212) 532.19.09. Productos: Puentes Grúas, Pórticos, Equipos para Movimiento de Materiales. Mantenimiento y Modernización de Equipos. Grupo Confab, C.A. Representante: Gerardo Casco Bosco / Presidente. Dirección: Av. Circunvalación del Sol, Centro Profesional Santa Paula, Torre A, Piso 4, Ofic. 412, el Cafetal, Caracas. E-mail: presidencia@grupoconfab.com Telf.: (0212) 985.83.23 / 09.71 / 15.26 Fax: (0212) 985.20.36. Productos: Fabricantes de Estructuras Metálicas Mayores. Grupo Empresarial Metalúrgico del Centro, C.A. Representante: Juan Querales / Gerente General Dirección: Av. Intercomunal San Diego, C.C. Empresarial del Este, Nivel S/E Local G-7, Urb. Industrial Castillito. E-mail: querales.juan@gmail.com Telefax.: (0245) 571.14.78 / 14.85 Productos: Manufactura y Construcción de Productos y Proyectos Metalúrgicos. H Herramientas Tecnicas Hertec, R.R.H, C.A. HERTEC, C.A. Representante: Fernando Matas G. / Presidente. Dirección: Calle Suapure, Qta Vasna, Urb Colinas de Bello Monte, Municipio Baruta, Caracas . E-mail: fernando.matas@hertecgroup.com Telf.: (0212) 751.09.24 / 753.63.59. Fax: (0212) 751.13.22. Productos: Maquinas Herramientas, Maquina para Estructuras y Laminas Metálicas, Maquina de Medición de Coordenadas y Marcaje, Servicios Técnico para Maquinas de Control Numérico CNC, Herramientas de Corte, Herramientas Eléctricas, Equipamientos y Herramientas para Montaje y Manutención de Tubos. Herrería Construcciones Metálicas, C.A Felirca -. Representante: Gerardo Kleiner / Vicepresidente. Dirección: Carretera Petare a Santa Lucía, Km 9, Zona Industrial Hoyo de las Tapias, Filas de Mariches, Municipio Sucre, Edo Miranda. E-mail: felirca@cantv.net Telfs.: (0212) 532.03.98 / 27.10 / 13.92 / 09.98 Fax: (0212) 532.11.94. Productos: Suministro, Fabricación y Montaje de Estructuras Metálicas. Hidrotecnia Bombas Eléctricas, S.A. Representante: Isolda Linares de Castro / Enlace con AIMM. Dirección: Calle Razetti, Quinta Maracaibo, Los Chaguaramos, Caracas E-mail: ilinares@hidrotecnia.com.ve Telfs.: (0212) 661.17.27 Fax: (0212) 662.91.73. Productos: Fabricación, distribución, venta, importación, Reparación, Compra, Instalación y Mantenimiento de Bombas de Agua y Cualquier otro Fluido, Equipo de Dosificación y Sistema de Riego para el Sector Industrial, Tableros de fuerza, Control y Accesorios.

45 AIMM

Hierrobeco, C.A. Representante: Carl Gregory Sprick / Gerente Comercial. Dirección: Av. La Industria, Edif. Hierrobeco, Piso PB, Urb. Palo Verde, Petare, Edo. Miranda. E-mail: gsprick@hierrobeco.com Telfs. (0212) 251.66.22 / 61.22 / 48.23 / 11.45 Fax: (0212) 251.20.06. Productos: Comercialización de Productos Siderúrgicos y Metales en General: Cabillas, Vigas, Planchas, Laminas, Mallas. I Industrias del Aluminio de Venezuela, S.A. INDALVEN Representante: Jinm Garay / Presidente Dirección: Zona Industrial El Piñonal, Calle El Cambio, Galpón Nº 5-A, Maracay, Edo. Aragua. E-mail: indalven@cantv.net Telfs. (0243) 271.09.11 / 18.56 Fax: (0243) 271.15.37. Productos: Fabricación y Comercialización de Láminas de Aluminio, Especializándose en Láminas de Aluminio acanalada para techos. Industria Metalmecánica Etna, C.A. Representante: Antonio Amoroso / Vice-Presidente Dirección: Zona Industrial Soco, Av. El Parque, Edificio Etna, Piso 1, Galpón N° 20, La Victoria, Edo. Aragua. E-mail: antonioamoroso@etna.com.ve Telf.: (0244) 322.37.23 / 00.28 / 12.76 / 12.76 Fax: (0244) 322.14.67. Productos: Fabricantes de Tanques de Alta y Baja Presión, Estructuras Metálicas, Radiadores para Transformadores eléctricos, Tanques de Transformadores, Remolques y Semiremolques tipo Tanques para Cisternas GLP, Gasolina Volquetas, Tanques Hidroneumáticos, Plantas para Tratamientos de Agua. Industria Metalmecánica Rainbow, C.A. Representante: Alfredo Gibbs / Presidente. Dirección: Av. Sucre de los Dos Caminos, Centro Parque Boyaca, Torre Centro, Piso 1, Oficina 13, Caracas. E-mail: rainbowccs@cantv.net Telfs.: (0212) 285.22.45 / 21.45 Fax: (0212) 285.90.29. Productos: Recipientes a Presión, Tanques y Recipientes en Acero Inoxidable (Sello ASME U), Separadores de Gas - Digestores - Torres – Columnas, Trampas Raspatubos – Mezcladores, Cisternas para Transporte, Estructuras Metálicas, Pilotes. Industria Dematorca, C.A. Representante: Emilio Coello / Presidente. Dirección: Carretera Maracay Turmero, Sector El Macaro, Parcela 7, Galpones 1 y 2, Turmero, Edo. Aragua. E-mail: dematorca@cantv.net Telfs.: (0244) 663.15.68 / 64.43 / 88.40 Fax: (0244) 663.97.40. Productos: Fabricación de Tornillos y Tuercas Hexagonales, Tornillos A-325, Tornillos A-394, Arandelas Planas, Arandelas a Presión.

Venezuela Metalúrgica y Minera 46

Industrias Metalúrgicas Excel, C.A. Representante: Jairo Cardona / Gerente General. Dirección: Centro Gerencial Mohedano, Piso 4, Oficina 4 B, Urb. La Castellana, Caracas. E-mail: excel_gerencia@cantv.net Telfs.: (0212) 261.27.74 Fax: (0212) 261.68.31. Productos: Materiales para Canalizaciones Eléctricas, Material de Instrumentación a prueba de Explosión, Intemperie y Ambiente Corrosivo, Cajetines de Empalme con o sin Recubrimiento en PVC, Acoples Flexibles en Acero Inoxidable y/o Bronce, Cajetines de Empalme con Tapa Roscada, Sellos Corta Fuego, Conduletas, Uniones Universales, Reducciones, tapones, Codos para Empalme y Tendido para Instalaciones Eléctricas, Accesorios para Cabillas de Sucesión, Bombas y Compresores, Diseño, Fabricación de Partes para Explotación (Pozos). Industrias Metalúrgicas Van Dam, C.A. Representante: Pablo Van Dam / Presidente. Dirección: Av. Fco. de Miranda, Multicentro Empresarial del Este, Torre Miranda, Nucleo A, Piso 8, Oficina 83-A, Chacao, Caracas. E-mail: pablo01@vandam.com.ve Telfs.: (0212) 263.91.57 / 266.94.23 Fax: (0212) 263.71.75 Productos: Fabricación de Recipientes a Presión, Intercambiadores de Calor, Mecheros, Tanques de Almacenamiento, Columnas, Reactores, Skid Instrumentados, Calentadores, Calderas, Silos, Puentes de Emergencia, Puentes Colgantes, Viaductos, Elevados, Galpones. Industrias Rulmeca, S.A. Representante: David Marques / Vicepresidente. Dirección: Zona Industrial Municipal Norte, Av. EsteOeste, Galpón 67-200, Valencia, Edo. Carabobo. E-mail: rulmeca@cantv.net Telfs.: (0241) 833.62.49 / 60.97 Fax: (0241) 832.15.17. Productos: Rodillos para Cintas Transportadoras y Manejo de Materiales a Granel. Industrias Unicon, C.A. Representante: Luis Marzulli / Enlace con AIMM Dirección: Av. Beethoven Torre Financiera, piso 9, Urbanización Colinas de Bello Monte, Municipio Baruta, Caracas. E-mail: luis.marzulli@unicon.com.ve Telfs.: (0212) 753.41.11 Fax: (0212) 751.15.42. Productos: Tubos Estructurales, Tubos Carpintería Metálica, Tubos para Agua, Aire, Gas, Conducción, Tubos Mecánicos para Cercas, Formados en Frío, Tubería API para la Industria Petrolera, Servicio de Roscado de Tubería para uso General de la Industria Petrolera (Premiun API). Ingeniería Henfor, C.A. Representante: Liana Torres / Enlace con AIMM Dirección: Av. 8va Transversal, Cnetro Mauni, Galpón 46 y 47, Zona Industrial Valencia – Edo Carabobo. E-mail:henforlogistica@gmail.com Telfs.: (0241) 832.46.27 Fax: (0241) 83204.27. Productos: Fabricación de Equipos de Control de Acceso Peatonal y Vehicular.

Inversiones Mardeff, C.A. Representante: Tomas Martínez/ Gerente General Dirección: Zona Industrial Matanzas UD-321, Av. Principal, Parcelas 12 y 13, Local 05, Pto. Ordaz, Edo. Bolívar. E-mail: mardeff@cantv.net Telefax.: (0286) 994.03.92. Productos: Fabricación, Desmontaje y Montaje de Estructuras Metálicas. Inversiones Tradinvest, S.A. Representante: Ronaldo Vieira / Presidente. Dirección: Chuao Centro Comercial Ciudad Tamanaco, 1era. Etapa, Piso 1, Oficina 116, Caracas, Distrito Capital. E-mail: rv@tradinvestsa.com Telfs.: (0212) 959.91.37 / 72.31 / 91.18 Fax: (0212) 959.09.61. Producto: Comercialización de Productos Siderúrgicos. Inversiones SSPC, C.A. Representante: Daniel Marcovitz / Presidente. Dirección: Urbanización El Rosal, Av. Fco de Miranda, Torre Exa, PH, Ofic. 6-7-8 Chacao, Caracas. E-mail: dmarcovitz@invsspc.com Telfs.: (0212) 951.07.30 / 18.70 Fax: (0212) 951.26.08. Producto: Importación y Distribución de Aceros Especiales y Aceros Estructurales.Invertec, C.A. Representante: Stefano Finco / Presidente. Dirección: Vía Caracas, Edificio Walco, al lado del Banco Unión, Castillito, Edo. Bolívar. E-mail: ingenieria@invertec.com.ve Telfs.: (0286) 923.31.21 / 30.06 Fax: (0286) 923.29.84. Productos: Sistema Automáticos de Protección Contra Incendio, Riego Agrícola e Industrial, Campos Deportivos y Paisajismos. Isiven, CA. Representante: José Miguel Méndez / Presidente Dirección: Av. Sucre de Carrizal, Zona Industria, Galpón Isiven, Municipio Carrizal, Edo Miranda E-mail: jmmendez@isiven.com Telf.: (0212) 383.94.22 / 383.28.85 Fax: (0212) 383.81.16. Productos: Cubiertas Internas Flotantes de Aluminio y Sellos para Tanques de Aluminio Domos Geodésicos de Aluminio, Diseño y Construcción de Tanques API-650. J John Crane Venezuela, C.A. Representante: Jorge Garcia / Gerente General. Dirección: Zona Industrial Maracaibo, Carretera a Perijá Km. 8 ½, Maracaibo, Edo. Zulia. E-mail: jgarcia@johncrane.com Telf.: (0261) 300.00.00 (master) Fax. (0261) 300.00.81. Productos: Manufacturas y Servicios Mecánicos para Baja, Media y Alta Temperatura (en ambientes corrosivos y no corrosivos), Fuelles (caras estacionarias o rotativas), Asientos Estacionarios de Sealide.

DIRECTORIO AIMM L La Vasconia Rac, S.A. Representante: Víctor Plata Ruiz / Director. Dirección: Av. Sucre, Callejón Lahoud, Edificio Vasconia, Catia, Caracas. E-mail: vrpr@lavasconia.com Telf.: (0212) 862.23.45 (Master) / 860.66.81 / 90.72 Fax: (0212) 860.36.03. Productos: Mobiliario Médico, Quirúrgico y de Laboratorio, Camas de todo Tipo y Muebles Especiales en Láminas de Hierro o Acero Inoxidable. Lincoln Soldaduras de Venezuela, C.A. Representante: Antonio Soutullo / Director Gerente Dirección: Av. Anthon Phillips, Zona Industrial San Vicente I, Complejo Industrial Clariant, Maracay, Edo Aragua. E- mail: antonio.soutullo@lincolnelctric.com.ve Telfs.: (0243) 200.52.26 Fax: (0243) 200.52.20. Productos: Fabricante de electrodos revestidos para los distintos tipos de Soldaduras según los estándares de la AWS a nivel mundial, Importación y distribución de toda clase de Equipos, Accesorios y Consumibles de soldaduras y Corte. M Mallas y Alambres de Acero Soldado, C.A. MAYASOL Representante: Carlos Rodríguez / Gerente. Dirección: Av. La Estancia, Edificio Centro Banaven, Torre A, P.H., Chuao, Caracas. E-mail: mayasolccs@cantv.net Telf.: (0212) 993.75.81 Fax: (0212) 992.31.79 / 993.87.49. Productos: Mallas Electrosoldadas en Rollos y Planas, Varillas. Mantenimiento y Manufacturas Industriales, C.A. MANFICA Representante: Pedro Miguel Bruzual / Presidente. Dirección: Parque Industrial Los Pinos, UD 304, Manzana 26, Parcela 5, Sector Matanzas, Puerto Ordaz, Edo. Bolívar. E-mail pbruzual@manfica.com.ve Telfs.: (0286) 994.05.95 / 20.19 / 35.70 Fax: (0286) 994.58.55. Productos: Fabricación de Piezas Metalmecánica, Servicio de Mantenimiento Mecánico Industrial, Vulcanizado de Tambores y Cintas Transportadoras. Manufacturas de Alambre y Derivados, C.A MAIDE Representante: Antonio Repetto / Presidente. Dirección: Av. Ernesto Blohm, Torre Las Mercedes, Piso 6, Oficina 602, Chuao, Caracas. E-mail: repetto@cantv.net Telf.: (0212) 959.82.72 Fax: (0212) 993.83.55. Productos: Alambre Negro, Varillas, Alambre Galvanizado y Clavos, Servicio de Corte y Enderezado.

Manufacturas Petroleras Venezolanas, S.A. MAPVENSA Representante: Gustavo Yélamo / Presidente. Dirección: Zona Industrial Norte, Sector Canchancha, Km. 7, Carretera a El Moján, Calle 18, N° 15B-355, Edo. Zulia. E-mail: contactenos@mapvensa.com Telfs.: (0261) 742.43.72 / 757.90.70 / 97.62 Fax: (0261) 757.94.61. Productos: Manómetros de Proceso, Industriales, Servicios Generales y Especiales, Comerciales, Termómetros Bimetalito, Termopozos, Presostatos, Sellos, Diafragma y sus Accesorios, Servicio Técnico de Instalación y Mantenimiento de los Productos que se fabrican. Maquinaria Diekmann, S.A. Representante: Carlos Saéz / Presidente. Dirección: Calle Humboldt Prolongación Leonicio Martínez, Edif. Diekmann, Urb. Las Acacias, Caracas. E-mail: maquinaria@diekmann.com.ve Telfs.: (0212) 633.36.30 / 62.30 / 69.22 Fax: (0212) 633.22.62 Productos: Compra y Venta de Maquinarias para la Industria Metalmecánica Maquinarias Felco, C.A. Representante: Paola Nion / Enlace con AMM. Dirección: Av. Principal Colinas de Bello Monte, Edif. Belmont, PB, Caracas. E-mail: felco@felco.com.ve Telf (0212) 753.88.33 / 77.80 Fax (02126) 753.08.78 Productos: Importación y Distribución de Maquinarías para el Sector Metalmecánico Maquinarias Koeppern Venezuela, C.A. Representante: Eulogio Mesías Santos / Gerente General. Dirección: Matanzas Sur, UD 321, Parcela 08-08, Puerto Ordaz, Edo. Bolívar. E-mail: mkv@cantv.net Telefax: (0286) 994.15.71 / 994.17.92 Fax (0286) 994.16.87. Productos: Servicio y Mantenimiento a Máquinas Briqueteadoras, Trituradoras, Cribas, VibroAlimentadores, Sopladores, Roots, Reductores Flender y Equipos Industriales Pesados. Materiales Bossio Maboca, C. A. Representante: Edgardo Bossio Garcia / Director Dirección: Av. Principal Colinas de Bello Monte entre calle Oxford y Soborna, Edificio El Cigarral, Piso 4, Oficinas A, Colinas de Bello Monte, Municipio Baruta, DTTO Capital E-mail: ebgboss@gmail.com Telf.: (0212) 753.81.53 / 83.35 / 01.75 Fax: (0212) 751. 21.53. Productos: Fabricantes de Malla Expandida en Acero, Aluminio, Cobre, Bronce, Etc. Esquineros Galvanizados para la Construcción y Carpintería Metálica en General.

Mecánica Industrial del Sur - MEINSUR, C.A. Representante: Manuel Fernández Piñeiro / Presidente. Dirección: Zona Industrial Unare II, Calle Manzanares, Edificio Meinsur, Puerto Ordaz, Edo. Bolívar. E-mail: meinsur@cantv.net Telf.: (0286) 951.32.35 / 951.33.65 Fax: (0286) 951.27.18 Productos: Fabricación y Reparación de Elementos Metal Mecánicos tales como ejes, Coronas, Engranajes Rectos y Helicoidales (internos y externos), Cilindros de Laminación mecanizados y Ligeros, Medianos y Pesados en Maquinas Convencionales y C.N.C, Ruedas de Grúas. Metales Extruidos, C.A. – METALEX Representante: Monnir Sabbagh / Presidente. Dirección: Carretera Nacional a los guayos, Apto 46, Valencia - Edo Carabobo E-mail: metalex@cantv.net Telfs.: (0241)205.50.50 Fax: (0241) 261.43.74. Productos: Tuberías de Cobre y Latón. Metalmeg S.A. Representante: Jorge Roig / Presidente. Dirección: Zona Industrial Unare II, Calle Prespuntal, Galpón No. 3, Puerto Ordaz, Edo. Bolívar. E-mail: mrroig@gmail.com Telfs.: (0286) 700.30.00 Fax: (0286) 952.37.85. Productos: Bridas, Conexiones de Tuberías, Sillas, Stople, Bridas y Accesorios Forjados Marca Ulma, Reparación de Válvulas, Carpintería Metalmecánica, Procesado, Oxicorte, Refuerzos para Perforación y Obturación en Cliente. Metalpartes Esposito, C.A. Representante: Félix Risquez / Gerente de Planta. Dirección: Km. 14. Carretera Panamericana, Sector Industrial Las Minas, C.C. Galería Las Américas. Nivel 1, Ofic. N° 1-72. San Antonio de los Altos. E-mail: esposito@cantv.net Telfs.: (0212) 372.82.70 / 82.58 Fax: (0212) 372.82.47. Productos: Piezas Estampadas y partes para la Industria Automotriz. Metalúrgica Chirica , C.A. Representante: Freddy Siso M. / Presidente. Dirección: Zona Industrial Chirica, Av. Antonio Cisnero, San Felix, Edo. Bolívar. E-mail: mechica@cantv.net Telfs.: (0286) 934.24.08 / 38.76 Fax: (0286) 934.09.17. Productos: Industria Metalmecanica, Calderería y Estructuras Metálicas Metalúrgica Gerarduzzi, C.A. - METALGER Representante: Crisálida Cordozo / Enlace con AIMM. Dirección: Urb. Industrial La Chapa, Av. Montecristo, Edificio Metalger, La Victoria, Edo. Aragua. E-mail: metalger@cantv.net Telfs.: (0244) 321.38.75 / 45.53 Fax: (0244) 321.73.78. Productos: Construcción de Maquinarias Industriales, Partes Automotrices, Partes Agrícolas, Torneado, Fresado y Calderería.

47 AIMM

Montajes Industriales de Venezuela, C.A. MONTIVEN Representante: Leandro Villaroel / Enlace con AIMM Dirección: Zona Industrial Matanzas, Parcela 503-02-03, Pto. Ordaz, Edo. Bolívar. E-mail: leandro.villarroel@gmail.com Telfs.:(0286) 994.11.21 / 10.23 Fax: (0286) 994.16.21/ 12.04. Productos: Fabricación de Estructuras Metálicas, Fabricación y Reconstrucción de Recipientes bajo normas Internacionales, Prefabricación y Ensamblaje de Tuberías, Fabricación y Reconstrucción de Ventiladores Industriales, Ampliación de Soldaduras y Revestimientos Especiales Antidesgaste, Servicio de Tratamiento Térmico, Servicio de Torneado, Fresado y Ratificado, Balanceo Dinámico de Equipos Rotativos en Sitio y Taller Análisis Vibracional. Montuenga Hermanos, C.A. Representante: Fernando Montuenga / Presidente Dirección: Calle 11, Edificio Aragón, La Yaguara, Caracas. E-mail: fernando@montuenga.com Telfs.: (0212) 471.35.49 / 34.67 Fax: (0212) 471.16.21. Productos: Construcciones Metálicas, Partes para Ascensores, Partes para las Industrias Petroleras, Telefónica, Electrónica, Eléctrica y Telecomunicaciones, Bandejas Portacables, Pisos Antirresbalantes. N N.A. Metaltubos, C.A. Representante: Fabio Michieletto / Gerente de Ventas. Dirección: Av. La Estancia, Centro Comercial Ciudad Tamanaco, Torre C, Piso 12, Ofic. 1202, Caracas. E-mail: cnasevc@movistar.net.ve Telfs.: (0212) 959.36.56 / 962.48.83 Fax: (0212) 959.48.09 Productos: Tubos de Acero con costura Helicoidal en Diámetro desde 24” hasta 100” y espesores desde 7 hasta 20 MM, mediante un proceso de Soldadura continua para arco sumergido tanto interno como externo a partir de bobinas laminadas en Caliente O Oficina Técnica Leo, C.A. Representante: Luis José Odón Acosta / Presidente. Dirección: Av. Río Caura, Centro Comercial Concresa, Piso 1, Oficina 301, Prados del Este, Caracas. E-mail: luisodon@tecnicaleo.com Telf. (0212) 979.70.22 Fax: (0212) 979.27.86. Productos: Partes de Torres de Enfriamiento y de Sistemas contra Incendio, Instalación. Oxígeno Carabobo, C.A. OXICAR Representante: Franco Mari / Enlace con AIMM. Dirección: Urb. Industrial Carabobo, 9na. Transversal, Calle 87-A, Nº 86-141, Valencia, Edo. Carabobo. E-mail: snat@oxicar.net Telfs.: (0241) 832.25.80 / Fax: (0241) 833.49.82. Productos: Fabricación de Gases Industriales y Medicinales.

Venezuela Metalúrgica y Minera 48

P Perfiles en Frío Perfrica, C.A. Representante: Antonio Ricardo Sánchez Orro / Vice-Presidente. Dirección: Av. Río Caura, Edificio Torre Humboldt, Piso 18, Urb. Prados del Este, Caracas. E-mail: tsanchez@sanvadi.com Telfs.: (0212) 907.15.00 Fax: (0212) 907.14.17. Productos: Productos Tubulares y Productos Planos. Pinturas International, C.A. Representante: Gabriel Amundarain / Gerente General Dirección: Carretera Nacional Vía Los Guayos, Zona Industrial 1, Valencia Edo. Carabobo. E-mail: gabriel.amundarain@international.com.ve Telf: (0241) 874.22.01 / 874.21.20 Fax: (0241) 874.24.55 Productos: representante para Venezuela de Akzo Nobel Internacional Paint de Londres, Inglaterra, líder Mundial en Pinturas y Revestimientos, Especializados para la Construcción y el Mantenimiento de Activos Industriales y Marinos. Plusmetal Construcciones y Proyectos, C.A. Representante: Manuel Pires / Presidente. Dirección: Calle Venezuela, Torre América, Piso 5, Ofic. 514, Bello Monte, Caracas. E-mail: plmtccs@cantv.net. Telfs.: (0212) 761.79.22 Fax: (0212) 762.96.35. Productos: Promoción y Prestación de Servicios de Construcción, Procura e Ingeniería, Refuerzos Estructurales. Preacero Pellizzari, C.A. Representante: Stefano Pellizzari / Gerente de Ventas. Dirección: Av. 3 con Calle B, Zona Industrial de Paramillo, San Cristóbal, Estado Táchira. E-mail: stefano@pellizzari.com.ve Telf.: (0276) 356.31.10 Fax: (0276) 356.31.10. Productos: Estructuras Metálicas Prefabricadas Tales como: Edificios, Instalaciones Industriales, Galpones, Puentes y Estructuras Petroquímicas así como elemento Prefabricados de Acero para Construcción Civil, Perfiles Soldados, Encofrados Deslizantes, Hornos y Recipientes a Presión. Productora de Perfiles, C.A. - PROPERCA Representante: Miguel A. Eseverri / Gerente General. Dirección: Av. Principal, Edificio Maploca II, PB, Los Cortijos de Lourdes, Caracas. E-mail: meseverri@properca.com Telfs.: (0212) 234.62.30 / 238.29.44 / 239.68.79 Fax: (0212) 239.28.64. Productos: Fabricante de Perfiles Estructurales de Acero Electrosoldados por alta Frecuencia y Perfiles Formados en Frío. Productos de Acero Lamigal, C.A. Representante: César Castro / Gerente General. Dirección: Av. Henry Ford, Zona Industrial Sur, Valencia, Edo. Carabobo. E -mail: cecastro@lamigal.com Telfs.: (0241) 874.98.06 / 98.07 / 98.11 Fax: (0241) 832.62.19 / 832.32.76. Productos: Láminas y Bobinas de Acero Galvanizado.

Productos Industriales Representados, C.A. PIRCA Representante: José G. Medina F / Administrador. Dirección: Zona Industrial UD 321, Av. Principal, Edificio Macagua III, Local 03, Edo. Bolívar. E-mail: ventas@pirca.com.ve Telf.: (0286) 994.08.41 Fax: (0286) 994.14.12. Productos: Lana Mineral, Fibra de Vidrio, Poliuretano, Foam Glass, Perlita Expandida, Silicato de Calcio, Anclajes Refractarios (Cerámicos y Metálicos), Refractarios: Ladrillos, Morteros y Especialidades. Instalaciones de Aislamiento Térmico en Fibra de Cerámica, Fibra de Vidrio o Lana Mineral. Proyectos y Construcciones Metalúrgicas Galea, C.A. Representante: Carmelo Ormaza / Presidente. Dirección: La Florida, Av. Los Jardines, Qta. Lala, Caracas. E-mail: jormaza1@cantv.net Telf.: (0212) 730.94.10 Fax: (0212) 730.44.68. Productos: Techos y Tanques Metálicos, Construcciones Metálicas. Proyectos Suradem, C.A. Representante: Jesi Blanco / Enlace con AIMM. Dirección: Av. Francisco de Miranda, Centro Lido, Torre c, Piso 11, Ofic. 112 C, El Rosal, Caracas. E-mail: jesi.blanco@suradem.com.ve Telf.: (0212) 957.08.20 Fax: (0212) 957.08.51. Productos: Planufactura de Torres de Transmisión Eléctrica, Construcción de Línea de Transmisión Eléctrica y sub-estaciones de transmisión eléctricas R Representaciones Fren, C.A. Representante: Carlos A Sanz Morales / Enlace con AIMM. Dirección: Calle Suata Cruce con Paseo Caroní, Zona Ind Unare, Ref detrás de Tamoi, Puerto Ordaz, Edo. Bolívar. E-mail: csanz@refrenca.com Telfs.: (0286) 951.10.66 Fax: (0286) 951.11.66 Productos: Distribuidora de Guayas, Herrajes, Eslingas de Nylon y en General lo Relacionado a materiales de Izaje. Fabricantes de Eslingas de Guaya y de Cadena. Rodillos Industriales Guayana, C.A. Representante: Jesús Díaz / Gerente General. Dirección: Zona Industrial Unare II, Av. 1, Sector 1, Galpón Nº 3, Puerto Ordaz, Edo Bolívar E-mail: rodillosig@hotmail.com Telfs. : (0286) 952.38.12 Fax: (0286) 951.04.80 Productos: Tambores para Cintas Transportadoras, rodillos Industrials y Servicios Mantenimiento industrial. Rolini Constructors, C.A. Representante: Freddy Ramírez Cuadra / Enlace con AIMM. Dirección: Zona Industrial Matanzas, Calle Arboleda, Edificio Rolini, Puerto Ordaz, Edo. Bolívar. E-mail: frcuadra@gmail.com Telfs.: (0286) 994. 40.11 Fax: (0286) 994.31.54 Productos: Metalmecánica-Montaje Electromecánico, Fabricación de Estructuras, Equipos, Tanques de Almacenamiento, Compuertas Radiales, Cargadores y Descargadores de Barcos, Viaductos, Puentes, Pilotes.

DIRECTORIO AIMM S Servicio Venta y Montaje, C.A. – SERVEMO Representante: Victor Garcia / Enlace con AIMM. Dirección: Parque Industrial Asopemia, Módulo 3, Galpón 4, Unare II, Puerto Ordaz, Edo. Bolívar. E-mail: victorservemo@gmail.com Telfs.: (0286) 951.28.21 y 22 Fax: (0286) 951.13.47. Productos: Recipientes a Presión, Equipos para Manejo de Materiales: Tanques, Crisoles, Ganchos, Tolvas y Ducto Servicios Industriales de Venezuela, C.A. SIVECA Representante: Freddy Rivas Aguilera / Enlace con AIMM. Dirección: Zona Industrial Matanzas Sur, UD 335-00-00 B, Av. Caracas, vía Core 8, Puerto Ordaz, Edo. Bolívar. E-mail: frerivas@cantv.net Telfax: (0286) 994.29.53 / 28.58. Productos: Fabricantes de Estructuras Metálicas Calderería, Servicios de Mantenimiento de Plantas Industriales. Servicios Industriales, Mecánicos, Eléctricos y Montajes, C.A. SIMEMCA. Representante: Maximo Zapata / Presidente. Dirección: Av. Paseo Caroni C/C El Paseo, Piso 1, Local 1-2, Unare I, Puerto Ordaz, Edo. Bolívar E-mail: simenca@yahoo.com Telfs.: (0286) 951.11.73 Fax: (0286) 951.73.52 Productos: Manufacturas y Recubrimientos Industriales en Poliuretano Sidero Galvánica, C.A. - SIGALCA Representante: Miguel A. Eseverri / Gerente General. Dirección: Av. Principal Los Cortijos de Lourdes, Edificio Maploca II, PB, Caracas. E-mail: meseverri@sigalca.com Telfs.: (0212) 238.25.22 / 29.44 / 239.09.11 Fax: (0212) 239.28.64. Productos: Láminas Galvanizadas Onduladas para Techos y Láminas Galvanizadas Lisas Tipo Industrial. Siderurgica Zuliana C.A. SIZUCA Representante: José Padilla / Enlace con AIMM. Dirección: CArretera “N” Parque Industrial Ciudad Ojeda, Edo Zulia E-mail: jpadilla@sizuca.com.ve Telfs.: (0265) 400.85.50 Fax: (0265) 400.85.21 Productos: Barras con resalte para uso como refuerzo estructural ( Cabillas ) Siderúrgica Venezolana, S.A. SIVENSA Representante: Antonio Osorio / Gerente Corporativo de Planificación Financiera Dirección: Av. Venezuela, Torre América, Piso 11, Bello Monte, Caracas. E-mail: antonio.osorio@sivensa.com Telfs.: (0212) 707.61.27 / 62.80 Fax: (0212) 707.63.52 Productos: Corporación Multidivisional del Área Siderometalúrgica: Reducción Directa, Siderurgia, Automotriz y Alambre.

Sociedad de Mantenimiento Industrial, C.A. SOMANIN Representante: Alfonso Ermoli / Enlace con AIMM. Dirección: Centro Comercial Concreta, Piso 2, Ofic. 406. Prados del Este, Caracas. E-mail: aermoli@somanin.com Telfs.: (0212) 975.30.00 / 12.00 / 975.36.55 Fax: (0212) 976.38.26 Productos: Estructuras metálicas Galvanizada Tipo Celosía para Torres de Transmisión y Subestaciones Eléctricas; Torres de Telecomunicaciones; Sistema de Iluminación y Herrajes Eléctricos. Estructuras Metálicas Pesadas y Semipesados Galvanizadas y / o pintada para: Pipe Racks; Soportes Industriales; Pasarelas, Escaleras y Plataformas; Galpones; Edificaciones Industriales; Puentes; Cintas Transportadoras; Arcos de Refuerzos para Túneles de Grúas Puentes; estructuras Especiales de uso Marino; Elementos Estructurales de uso Ferroviario. Soluciones Técnicas Industriales, C.A SOTEÍNCA Representante: Juan Zambrano / Presidente. Dirección: Zona Industrial Unare II, Parque Industrial Asopemia, Módulo 6, Galpón Nº 2, Puerto Ordaz, Edo. Bolívar. E-Mail: soteinca@cantv.net Telfs.: (0286) 951.20.69 / 19.71 Fax: (0286) 951.34.05. Productos: Empacaduras troqueladas, Empaquetaduras, Correas Transportadoras y de Transmisión, Aislantes Térmicos y Eléctricos, Plásticos de Ingeniería, Gomas Moldeadoras. Soportes Eléctricos, C.A. SOPELCA Representante: Giuseppe Boccassini / Gerente General Dirección: Av. San Juan Bosco, Edificio For You, Piso 4, Oficina 4-A y 4-B, Altamira Norte, Caracas. E-mail: giuseppe@sopelca.com Telfs.: (0212) 267.38.51 / 265.30.93 / 261.65.72 Fax: (0212) 266.29.65. Productos: Fabricación de Estructuras Metálicas Sumindú, S.A. Representante: Gastón Sardi / Enlace con AIMM. Dirección: Av. Los Guayabitos, C.C. Expreso Baruta, Piso 3, Urb. La Trinidad, Caracas. E-mail: gsardi@sumindu.com Telfs.: (0212) 943.31.22 (Master) Fax.: (0212) 944.48.20. Productos: Aceros Especiales e Inoxidables Suramericana de Galvanizados, C.A. SUGACA Representante: Leoni Rossi / Enlace con AIMM. Dirección: Centro Empresarial Lagunita, Av. Sur, Piso 4, Oficina 406, La Lagunita, Edo. Miranda. E-mail: sugaca@sugaca.com Telefax: (0212) 963.35.43 / 09.56/ 16.29. Productos: Galvanizado en Caliente SP Spark Plug, C.A. Representante: Julio Cesar Hernández / Enlace con AIMM Dirección: Av. Carlos Sanda, Edf. Torre H, Piso 2 Ofic. 2-4, Valencia Edo Carabobo. E-mail: juliochh@hotmail.com Telf: (0241) 825.87.69 / 824.32.43 Fax: (0241) 825.87.69. Productos: Comercializadora de Productos Exclusivos, Bujias SP Spark Plug.

T Taller Girotto, C.A. Representante: Pietro Girotto / Presidente. Dirección: Calle 3 con Calle 11, Galpón S/N, La Yaguara, Caracas. Email: tgirotto@cantv.net Telf. (0212) 472.81.78 / 471.09.58 Fax: (0212) 471.20.18. Productos: Piezas y Partes de Vehículos Pesados y Metalmecánica en General, Bridas de Acero al Carbono y Acero Inoxidable, Cegadores, Pernos de Anclajes, Tornillos, Espárragos y Arandelas, Zapatas y Soportes de Tuberías, Barras Roscadas, Servicio de Soldaduras, Torno y Fresado. Taller Industrial Metalúrgico Antonio, C.A. TIMACA Representante: Antonio Caiazza / Presidente. Dirección: Zona Industrial, Matanza Sur entre DSD / Hierrobeco, Puerto Ordaz, Edo. Bolívar. E-mail: timaca@timaca.com.ve Telfs.: (0286) 994.42.94 Fax: (0286) 994.42.94. Productos: Construcciones Metálicas en General, Calderería, Montajes. Taller Industrial Morgran, C.A. Representante: José Elías Morillo / Presidente. Dirección: Zona Industrial Matanzas Sur, Parcelamiento Industrial 321, Parcelas 321-07-17 y 18, Puerto Ordaz, Edo. Bolívar. Email: tmorgran@cantv.net Telfs.: (0286) 994.25.69 / 55.36 / 42.69. Fax: (0286) 994.15.39. Productos: Engranajes, Ejes, Bocinas, Deslizaderas, Ruedas de Grúas, Chumaceras, Construcciones Metálicas y Soldaduras en General. Taller Metalmecanico Fadri, C.A. FADRICA Representante: Adriana Caputo / Enlace con AIMM Dirección: Av. Paseo Caroni, Zona Industrial Unare II, Centro Empresarial Fadri, Galpón “A”, Puerto Ordaz, Edo. Bolívar. E-mail: adrianacc24@hotmail.com Telfs.: (0286) 951.28.83 / 24.57 Fax: (0286) 951.15.41. Productos: Fabricación de Piezas a Diseño, Reparación y Mantenimientos de Equipos Industriales. Taller Vívolo, C.A. – VIVOLCA Representante: Maritza Cedeño / Enlace con AIMM. Dirección: Av. Intercomunal El Tigre - El Tigrito, Complejo Industrial VIVOLCA, El Tigre, Edo. Anzoátegui. E-mail. vivolca.admon@cantv.net Telfs: (0283) 241.25.77 / 27.66 / 21.01 Fax: (0283) 241.22.09. Productos: Fabricación de Piezas y Partes Metalmecánicas de uso Petrolero e Industrial, Equipos de Pozos, Reparación de Tubulares. Talleres y Montajes Industriales, C.A. TAMOI Representante: Marylú Blanca / Enlace con AIMM Dirección: Zona Industrial Unare II, Av. Norte Sur 3, Edif. Tamoi, Piso 1, Ofic. 1, Puerto Ordaz, Edo Bolívar. E-mail: tamoi@tamoi.com Telfs.: (0286) 951.04.51 / 23.51 Fax: (0286) 951.13.42. Productos: Estructuras Metálicas, Calderería en General, Maquinado de Piezas.

49 AIMM

DIRECTORIO AIMM Tangoi, C.A. Representante: Domenico Tanzi / Presidente Dirección: Av. Paseo Caroní C.C. Gran Sabana, Nivel 2, Local 95, Sector el Guamo, Puerto Ordaz Edo. Bolívar. E-mail: tangoi@cantv.net Telfs. : (0286) 952.80.16 Fax: (0286) 952.99.85 Productos: Diseño y Fabricación de partes y Piezas para sustitución de Importaciones, Fabricación y Montajes de Estructuras. Techo Duro, S.A. Representante: Isidro Miralles / Enlace con AIMM. Dirección: Zona Industrial Comdibar II, Carrera 2 con Calle 2, Parcela 214, Barquisimeto, Edo. Lara. E-mail: isidro.miralles@techoduro.com Telf.: (0251) 269.11.15 Fax: (0251) 269.27.10. Productos: Láminas de Acero Galvanizadas, Climatizadas de Zinc. Técnica del Acero, C.A. Representante: Jesús Torres / Presidente. Dirección: Zona Industrial Matanzas, Calle 3, Manzana 15, Nº 3, Desarrollo Industrial UD 321, Puerto Ordaz, Edo. Bolívar. E-mail: tdadministración@cantv.net Telfs.: (0286) 994.10.78 / 06.49 Fax: (0286) 994.10.09. Productos: Estructuras y Calderería, Mecanizados, Mantenimiento y Montajes. Trabajos Industriales y Mecánicos, C.A. TRIME, C.A Representante: Bertram Bruhl / Enlace con AIMM. Dirección: Urbanización Industrial Castillito, Av. EsteOeste, Calle 103, Manzana M-2, Parcela P-2, Vía San Diego, Valencia, Edo. Carabobo. E-mail: bertram.bruhl@trime.com Telfs.: (0241) 871.49.85 / 63.32 / 50.76 Fax: (0241) 871.62.82. Productos: Recipientes a Presión, Estructuras Metálicas, Tanques de Almacenamiento según Normas API, Equipos Especiales, Alquiler de Grúas, Maquinaria Pesada, Perforación Direccional. Trefilados Guayana, C.A. Representante: Juan Sanchis / Enlace con AIMM. Dirección: Calle Dolores, Zona Industrial Chirica, San Felix, Edo. Bolívar. E-mail: juansanchis@cantv.net Telfs.: (0286) 934.33.35 Fax: (0286) 934.22.71. Productos: Clavos Comunes, Mallas Electrosoldadas, Alambres negros, Barras de diferentes diámetro. Trefymaca, C.A. Representante: Filippo Vagnoni / Gerente General. Dirección: Av. La Estancia, Torre Las Mercedes, Piso 6, Oficina 601, Chuao, Caracas. E-mail: trefymaca@cantv.net Telfs.: (0212) 993.11.01 / 00.01/ 959.97.83 Fax: (0212) 993.16.28. Productos: Kit Estructurales para Viviendas, Mallas Electrosoldadas, Alambres de Púas, Alambre Galvanizado, Clavos, Cerchas, Barras, Grapas.

Venezuela Metalúrgica y Minera 50

Tuboacero, C.A. Representante: Tony Barrios / Enlace con AIMM Dirección: Carretera Panamericana KM 1 + 350 MTS. Edificio Tuboacero, Caracas. E-mail: tbarrios@tuboaceros.com Telfs.: (0212) 681.71.66 / 681.02.24 / 681.85.19 / 681.92.69 / 71.67 Fax: (0212) 681.00.28. Productos: Tubería de Línea, Producción, Intercambiadores de Calor, Accesorios Soldados, Laminas y Planchones, Productos siderúrgicos en General. Tuboauto, C.A. Representante: Edgar Sanoja / Gerente General. Dirección: Zona Industrial El Nepe, Carretera Nacional Los Guayos, Guacara, Edo. Carabobo. E-mail: edgarsanoja@dana.com Telfs.: (0241) 600.15.39 / 37 Fax: (0241) 571.51.34. Productos: Tubos de Acero con Costura, Soldados por Resistencia Eléctrica y/o Trefilados, para Industrias Automotrices, Petrolera y Metalmecánica en General. U Unidad Regional Acarigua Plástico, C.A. Representante: Jorge Luis Alasia / Enlace con AIMM. Dirección: Av. Zulia, Edif. Matcofer, Piso 1, Urb Industrial Santa Cruz, Guarenas, Edo. Miranda E-mail: jorgealasia@matcofer.com Telfs.: (0212) 360.29.99 / 29.79. Fax: (0212) 362.68.90. Producto: Cables Eléctricos para la Construcción y Tubería de PVC para la Construcción. V Vencraft Venezuela c.a. Representante: Ana María Silveira / Enlace con AIMM Dirección: Av. Fco. Solano, cruce con 3ra Av. Las Delicias, Sabana Grande, Edf. Centro Solano, piso 4, Ofc. 4B, Chacaíto, Caracas Telfs.: (0212) 762.1981 al 84 E-mail: ana.silveira@vencraft.com.ve Productos: Importación y distribución de aceros inoxidables. Veneflu, C.A. Representante: Luis Ramos / Gerente de Ventas. Dirección: Av. José Antonio Anzoátegui, Km. 106, Edificio Veneflu, Anaco, Edo. Anzoátegui. E-mail: veneflu@cantv.net Telfs.: (0282) 424.18.81 / 39.52 Fax: (0282) 424.34.01. Productos: Válvulas de Bola, Mariposa, Retención, Stuffing-Box, Unión de Martillo, Weldolets, Válvulas de Compuerta para Lodo. Venezolana de Transformación de Metales VETRAMET, C.A. Representante: Castor Sanchez / Gerente General Dirección: Zona Industrial, 9ª Transversal, Valencia, Edo. Carabobo. E-mail: castorsanchez.ve@gmail.com Telfs.: (0241) 832.53.30 / 56.71 Fax: (0241) 832.46.63. Productos: Barras y Perfiles de Latón.

Venezuelan Heavy Industries C.A. - VHICOA Representante: Ramón Michelena / Gerente de Ventas. Dirección: 2ª Avenida Campo Alegre, Torre Credival, Piso 2, Oficina 2-B, Caracas. E-mail: rmichelena@vhicoa.com Telf.: (0212) 263.18.77 Fax: (0212) 261.10.55. Productos: Estructuras Metálicas, Tanques a Presión, Torres, Compuertas, Puentes, Separadores. Columna de Proceso, Hornos, Plataformas Petroleras Costa Afuera. VENIBER, C.A. Representante: Jorge Linares Aranguren / Presidente Dirección: Av. Abraham Lincoln, Edif. Oniva, Piso 8, Ofic. 804 Sabana Grande, Caracas E-mail:jorgelinaresaran@gmail.com Telf. (0212) 262.19.06 Fax: (0212) 262.19.58. Productos: Fabrica de Paneles Aislantes y Laminas. Vicson, S.A. Representante: Luis Hernández / Director General Dirección: Zona Industrial Sur, Calle 1°, Valencia, Edo. Carabobo. E-mail:luis.hernandez@bekaert.com Telf. (0241) 813.90.10 / 90.00 Fax: (0241) 813.90.21. Productos: Fabrica de Productos de Alambres de Acero y sus derivados

51 AIMM

Venezuela MetalĂşrgica y Minera 52