Revista aimm edicion 158 final by rrodriguez

Año 43 Edición 158 Noviembre 2016

Vivienda, Infraestructura y Comercio 1 AIMM

• Fabricación de Engranajes a la medida, para la aplicación particular del cliente • Fabricación y Reparación de Grandes Rodamientos (Slewing bearings) (Tornamesas) • Fabricación y Reparación de Cajas de Engranajes • Reparación y calibración de Hornos y Molinos Rotativos. Fabricación de componentes especiales • Mecanizados Especiales de Muy Alta Precisión en Sitio

www.gearca.com servicios@gearca.com

Venezuela Metalúrgica y Minera 2

+58 414 896 4667

Km 37 de la carretera Panamericana, Zona Industrial Guaracarumbo, Los Teques, Edo. Miranda, Venezuela.

RIF: J-00235227-2

• Metrología de Muy Alta Precisión de Piezas y Equipos Especiales en Sitio

3 AIMM

DIRECTORIO ASOCIACIÓN DE INDUSTRIALES METALÚRGICOS Y DE MINERÍA DE VENEZUELA RIF. J-00070141-5 - Fundada en 1943

VENEZUELA METALÚRGICA Y MINERA DEPÓSITO LEGAL: P.P. 76-0775

JUNTA DIRECTIVA PRESIDENTE Miguel A. Eseverri VICEPRESIDENTE Carlos Matani DIRECTOR CONTRALOR Enrique Rodríguez DIRECTOR SECRETARIO Alfredo Gibbs DIRECTOR VOCAL Enrique Fábregas DIRECTOR VOCAL Freddy González DIRECTOR VOCAL Vicente Hoyos DIRECTOR VOCAL José Luis Fernández DIRECTOR VOCAL Santos Lobo DIRECTOR VOCAL Diego Ermoli DIRECTOR VOCAL Carlos Cáceres DIRECTOR VOCAL José Miguel Méndez DIRECTOR VOCAL Aisha Benshimol DIRECTOR ASESOR Jorge Roig

UNIDADES DIRECCIÓN EJECUTIVA Graciela Ferreira ADMINISTRACION Y COBRANZAS Mayerling Mejías COORDINACIÓN SECTORIAL Y PROYECTOS Eudimary Torres DOCUMENTACIÓN E INFORMACIÓN Norety Fernández GESTIÓN DE CALIDAD Eudimary Torres SERVICIOS GENERALES Víctor García

CAPÍTULOS REGIONALES GUAYANA José Bruzual – Presidente Yrene González – D. Ejecutiva

Venezuela Metalúrgica y Minera 4

CAPÍTULOS SECTORIALES

COMITÉ DIRECTIVO EDITORIAL

Alambres y Productos de Alambre Aluminio y Productos de Aluminio Bienes y Servicios Petroleros Bombas y Compresores Calderería Estructuras Metálicas Fundición y Forja Implementos Agrícolas Material Eléctrico Material de Transporte Medición y Control Proveedores del Sector Hidrológico Tornillería Transformadores de Acero Tuberías Válvulas y Conexiones

Miguel Eseverri Enrique Rodríguez Carlos Matani Graciela Ferreira Roberto Cornejo

EXPRESIDENTES Jorge Roig Eduardo Garmendia Alfredo Gibbs Enrique Alvarez Fernando Montuenga Tomás Avellán Amador Hernández (†) Ramón Ledi (†) Manuel López Contreras Ramiro Abreu Esteban Godayol Rovira (†) Enrique Martínez Villasmil (†) Marcelino Barquín Federico Vegas (†) Luis Valladares (†) Otto Schmidli (†) José Antonio Zabala (†) Ramón Chalbaud (†) Arturo Valery Pinaud (†) Rafael Omaña (†) Juan Domínguez (†) Eleazar Gómez (†)

2010 – 2012 2006 – 2010 1997 – 2006 1995 – 1997 1993 – 1995 1990 – 1993 1986 – 1990 1984 – 1986 1983 – 1984 1982 – 1983 1978 – 1982 1976 – 1978 1964 – 1976 1959 – 1963 1957 – 1959 1954 – 1957 1957 – 1954 1949 – 1951 1947 – 1949 1946 – 1947 1945 – 1946 1943 – 1945

PRODUCCIÓN EDITORIAL Comercialización Jully Fonda jfonda@fexven.com Alexander Díaz adiaz@fexven.com Realización Gráfica Promociones Fexven,C.A. Av. Libertador Edf.SICLAR Piso 3 Ofc. 31 Urb.La Florida, Caracas 0212 762 2446 - 761.5266 rcornejo@fexven.com www.fexven.com

AIMM

Centro Empresarial Senderos, Av. Principal Los Cortijos de Lourdes, 2da Transv. Piso 3, Ofcs. 302 y 303 A 1071 - Caracas Tlfs / Fax: 58-212-237.5169 /5545 /6031 E-mail: aimmv@cantv.net Web Site: http://www.aimm-ven.org Twitter: @aimmvenezuela

PRINCIPALES MERCADOS Hidrocarburos Petroquímico Construcción Eléctrico Minero Telecomunicaciones Hidrológico Automotriz Agrícola y agroindustria Bienes de consumo doméstico

Venezuela Metalúrgica y Minera no se hace responsable de los conceptos u opiniones emitidos por los articulistas, colaboradores y entrevistados. Queda prohibida la reproducción parcial o total de los artículos, gráficos y fotos por cualquier medio, sin la autorización del Comité Editorial.

5 AIMM

CONTENIDO

NOTIAIMM 158

CONGRESO TERCER CONGRESO DE ESTRUCTURAS DE ACERO 2016

ENLACE CON LA ACADEMÍA 60 AÑOS FORMANDO INGENIEROS METALÚRGICOS En la Escuela de Ingeniería Metalúrgica y Ciencia de los Materiales de la Universidad Central de Venezuela

ECONOMÍA LA MINERIA Y EL ARCO MINERO DEL

ORINOCO Como alternativa de desarrollo para el país: Algunas caras de la moneda

Venezuela Metalúrgica y Minera 6

ENRICO ARMAS

DIRECTORIO

Entre lo figurativo y lo abstracto

Miembros Afiliados

7 AIMM

EDITORIAL

La Semana del Acero

quí estamos de nuevo en las vísperas de la SEMANA DEL ACERO que se llevará a cabo entre el 8 y 11 de noviembre. Las actividades se iniciarán los días 8 y 9 de noviembre con un curso sobre el “Diseño de conexiones sismorresistentes en estructuras de acero” en las Sede de la Asociación de Industriales Metalúrgicos y seguidamente el Tercer Congreso de Estructuras de Acero 2016, en las instalaciones del Eurobuilding Hotel & Suites, los días 10 y 11 de noviembre. Este evento congregará a especialistas nacionales e internacionales en el área en el cual venimos trabajando desde hace más de un año y nos sentimos especialmente orgullosos de poder ofrecerlo a la comunidad metalúrgica del País. Como aspecto novedoso y central en esta nueva edición del Congreso, hemos situado la promoción de la Norma NTF 1755R: EDIFICACIONES. ESTRUCTURAS DE ACERO. CÓDIGO DE PRÁCTICAS CONSTRUCTIVAS. Estimamos

Venezuela Metalúrgica y Minera 8

que la adopción de esta Norma por parte de las Pymes en sus procesos de fabricación y diseño, contribuirá con significativas mejoras en su productividad, calidad de procesos, productos y servicios de montaje y favorecerá su capacidad potencial exportadora, al estar basado el referido Código en las normas más modernas con aplicación internacional. Adicionalmente es importante destacar, que el Código de Prácticas Constructivas de Estructuras de Acero contempla las relaciones entre los distintos participantes en la construcción de estructuras en acero, sentando las bases para el establecimiento de cadenas de valor y el desarrollo de esquemas asociativos que permitirán a las Pymes unir esfuerzos y emprender proyectos de alto calibre para el mercado nacional y de exportación. Este es nuestro grano de arena, nuestro aporte como gremio por y para Venezuela que tanto lo necesita en

esta época de crisis económica y alta inflación. Pero este esfuerzo será como arar en el mar si no forma parte de una Política Económica e Industrial coherente, que sean a su vez piezas claves dentro de una Política de Estado que esté al servicio del desarrollo social y sea a su vez generadora de bienestar para todos los venezolanos. Una política económica e industrial que genere confianza en el País. Una Política de Estado que promueva una educación en valores y principios, que fomente el emprendimiento, la iniciativa privada y la innovación tecnológica. Hablamos de Política de Estado pues ésta debe ser, apoyada y mantenida por todos y cada uno de los gobiernos de turno, independientemente de su filiación política. He aquí el reto. He aquí el gran acuerdo que tenemos que forjar como País. El Consejo Nacional de Economía Productiva (CNEP), creado en febrero del 2016 por el Presidente Nicolás Maduro, ha sido un primer paso en este sentido. El CNEP es un punto de encuentro entre el sector privado y el alto gobierno. Pero después de 8 meses de reuniones semanales todavía no se han tomado medidas para resolver los problemas de fondo: abastecimiento, inflación, transparencia en el sistema cambiario, disciplina fiscal y monetaria, inseguridad personal, jurídica y económica y pare Ud. de contar. Estas reuniones, se llevan a cabo todos los martes con la presencia del Vicepresidente de la República y representantes del alto Gobierno pero se quedan allí, en sólo reuniones, en la “inacción” pues no hemos visto resultados. La Venezuela de Hoy requiere de medidas urgentes que sirvan de base para generar confianza para la inversión, el crecimiento económico y la seguridad social. El tema de la inseguridad se está agravando día a día. No solo el hampa está azotando a las personas sino también a las empresas poniendo bajo amenaza y en riesgo nuestras instalaciones. Adicionalmente acciones del Gobierno no ayudan a generar confianza para la inversión, como por ejemplo los decretos que favorecen la importación de productos metalúrgicos por sobre la fabricación nacional o también medidas confiscatorias como la decisión

de no permitir el ajuste por inflación en nuestros Estados Financieros para la próxima declaración de impuestos de nuestras empresas. Esto será la estocada mortal en este período de alta inflación. El Gobierno debe tomar medidas urgentes para restituir la producción de las Empresas Básicas de Guayana: Acero, Aluminio y Energía, si verdaderamente quiere apoyar a la Industria Metalúrgica como la Industria de Industrias para generar una cadena de valor agregado que retome y alcance niveles de producción y mercados de exportación ya logrados en otros períodos. Nosotros como gremio del sector hemos atendido todos los llamados, asistido a todas las reuniones y seguiremos estando a la orden para prestar nuestro conocimiento y apoyo, pero la pelota está en el terreno del Gobierno. El momento es Hoy, para que el Gobierno no solo de palabra sino con hechos implemente medidas eficaces dentro de una Política de Estado y de común acuerdo Nacional para la Industrialización y Re-industrialización del País. Medidas que demuestren su serio respaldo a la industria nacional y reconozca la importancia del sector privado dentro del desarrollo de una Economía Social Sustentable para el beneficio de TODOS LOS VENEZOLANOS. Y nosotros como gremio tenemos la obligación de contribuir y aportar valor en todo momento a la definición de esta Política de Estado y a la construcción de este Gran Acuerdo Nacional. De no hacerlo, la historia y nuestros hijos nos juzgarán como la generación que lo tuvo todo pero no dejó nada….

Miguel Eseverri AIMM. Presidente Caracas 31 de Octubre 2016

9 AIMM

NOTIAIMM 158 EVENTOS REUNIONES ENCUENTROS GESTION INSTITUCIONAL

A continuación se presenta una breve reseña de los principales eventos, reuniones, encuentros y gestión institucional desarrollada por la AIMM, y que han sido objeto de interés por parte de las empresas afiliadas.

Ministerio de Industria solicitó Requisitos Específicos de Origen para impulsar exportaciones intrazona en Mercosur:

l Despacho de Industrias a través del Viceministerio de Industrias Ligeras convocó a diversos sectores entre los cuales se incluyó la AIMM, a una mesa técnica realizada el día jueves 26 de mayo, y a la cual concurrieron representantes de diversos entes de la administración pública, tales como el Ministerio de Comercio Exterior y del Seniat, para tratar aspectos vinculados con la evolución de la aplicación en los sectores, del ACE-Acuerdo de Complementación Económica Nº 59 y la identificación de los rubros que atendiendo al interés nacional requieren de la definición de Requisitos Específicos de Origen. El Viceministerio motivó esta solicitud, a los fines de poder pronunciarse ante el MERCOSUR, respecto a la posibilidad de profundizar en la adopción del Acuerdo de Complementación Económica N° 18 (ACE 18). Con estos fines, fuimos notificados para cursar la debida consulta al sector productivo sobre la pertinencia de solicitar tratamiento diferenciado para los rubros que así lo requieran, por la vía de los Requisitos Específicos de Origen (REOs), con el objetivo de fomentar las exportaciones al interior del Mercosur.

A tales fines, abrimos la consulta a los afiliados interesados en realizar propuestas bajo esta orientación, para que indicaran los productos, debidamente identificados con sus códigos arancelarios, que teniendo la potencialidad de ser exportados a cualquier país del Mercosur, pudieran verse favorecidos mediante una propuesta de REO, la cual se basaría en la experiencia comercial y el conocimiento del mercado, que brindaría la argumentación para respaldar dicho petitorio. En virtud de lo perentorio del requerimiento que otorgó un plazo de 3 días hábiles para la respuesta y posiblemente por las dificultades que enfrenta el sector para poder construir una estrategia exportadora, esta consulta no generó las propuestas que aspiraba el Despacho ministerial. La oportunidad de la consulta fue propicia para recordar a los afiliados el alcance de los Acuerdo de Alcance Parcial ACE N° 63, 68 y 69 publicados en Gaceta Oficial Nº 40.079 del 27/12/16, cuyos anexos constituyen las excepciones vigentes enmarcadas en el ACE Nº59, al Protocolo que formaliza la adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al Acuerdo de Complementación Económica N° 18.

Visión actual de la situación económica del país y perspectivas

eonardo Vera, economista y profesor de la Universidad Central de Venezuela ha sido reconocido por su contribución con el Proyecto País liderado por el Centro de Políticas Públicas del IESA, bajo el cual se pretende tocar elementos diagnósticos y propuestas para la nación, desde el espacio académico. Como colaborador del CEDES, Centro de Estudios de Estado y Sociedad, también ha participado en diversos proyectos entre los que destaca la evaluación de la situación macroeconómica de Venezuela y las posibles respuestas a los desafíos más inmediatos. También es partícipe de una propuesta para Venezuela denominada Macroeconomía Socialmente Responsable, la cual tiene como objetivo fundamental crear un conjunto de políticas macroeconómicas contra la pobreza, con las que se logre bajar la inflación, recuperar la producción y minimizar la inseguridad económica de los más vulnerables, partiendo de que el mejor apoyo para el éxito de cualquier política social es un manejo macroeconómico socialmente responsable. El pasado 27 de septiembre, la AIMM contó con su participación en el Directorio Ampliado, para presentar su visión sobre la situación económica y perspectivas, oportunidad que fue propicia para compartir su disposición para apoyar a nuestro sector productivo en el diseño de propuestas para la reactivación sectorial.

Venezuela Metalúrgica y Minera 10

11 AIMM

NOTIAIMM 158

AIMM se reúne con BANCOEX Para conocer renovados esfuerzos para apoyar al sector exportador nacional

l pasado 27 de julio, representantes de AIMM sostuvieron reunión con la Gerencia de Negocios e Inversiones de Bancoex con el objetivo de actualizar información relacionada con el apoyo que brinda esta entidad financiera para promover la actividad exportadora. Entre los asuntos tratados, de abordó las opciones de Productos Financieros, todas ellas vinculadas con el componente de exportación, y respecto a la cual se indicó que no son excluyentes y pueden utilizarse varios productos al mismo tiempo, los requisitos para acceder a la asistencia financiera y las características diferenciales de cada instrumento, lo cual se recoge en material informativo que nos enviara posteriormente Bancoex, así como los recaudos, modelos y guías relacionados con algunos de los requisitos. Este material fue facilitado vía electrónica a todos los afiliados. Por otra parte, se comentó las otras áreas de servicio que presta Bancoex al exportador, que incluyen la Asistencia Técnica, acompañamiento y seguimiento previo a la exportación, lo cual permite recibir orientación por vía directa (telefónica, electrónica o presencial), en cuanto a referencias estadísticas, aranceles, datos de ingreso a los países, permisología, entre otros aspectos. Para consultas más certeras, recomiendan tener claridad de la clasificación aran-

celaria del producto a exportar, ante lo cual se recomienda consultar al Seniat la Clasificación Arancelaria correspondiente. En lo que respecta a la otra arista de servicios que ofrece Bancoex, la Promoción Comercial, se refirió que la misma se da a través de la programación que el organismo tiene previsto para tener presencia en Ferias y Eventos internacionales: Venezuela Exporta. Este programa ofrece que el empresario asista como parte de la delegación comercial del país al evento de su interés, contando con los siguientes beneficios: costo en bolívares del paquete de participación (que incluye traslado aéreo, alojamiento, traslados internos, alimentación, montaje, acceso a la feria y traslado de muestras), además de contar con la logística de exhibición y el respaldo institucional; y se compartió la programación para los próximos meses, que fue igualmente circulada entre los miembros afiliados. Para mayor información consultar: exporte@bancoex.gob.ve y/o al 0800exporte. La oportunidad fue propicia para informar al organismo sobre el Congreso de Estructuras de Acero 2016, que la AIMM estará llevando a cabo entre el 10 y 11 de noviembre del año en curso, como evento técnico-comercial asociado con uno de los sectores de la actividad metalúrgica con experiencia previa exportadora y con potencial de recuperar esta capacidad previo la generación de condiciones propicias, para el cual se le extendió una invitación orientada a contar con su apoyo institucional.

AIMM suscribe convenio con la Fundación Techo Venezuela por un mundo sin pobreza

ECHO es una Organización No Gubernamental que está presente en 19 países de América Latina y cuya misión es trabajar para superar la situación de pobreza en la que viven millones de latinoamericanos, a través de la acción conjunta de jóvenes voluntarios y los vecinos de las comunidades más excluidas. El pasado 27/09/16, la AIMM suscribió un convenio con la Fundación Techo Venezuela por un Mundo sin Pobreza, que tiene por objetivo ofrecer a AIMM la posibilidad de actuar como aliado institucional, como una vía para canalizar el voluntariado social orientado al combate de la pobreza. TECHO Venezuela ha sido un espacio para el trabajo conjunto de voluntarios, comunidades y empresas, buscando desarrollar, encuentros que transforman. Con este objetivo, entre sus actuaciones se encuentra el desarrollo de viviendas transitorias, pintatones, proyectos de infraestructura, encuestas masivas, asambleas comunitarias y de voluntarios, campañas institucionales, colectas anuales, campañas universitarias entre otras. Para avanzar en el convenio institucional, se utilizarán los medios y redes sociales ofreciendo además el acompañamiento en actividades conjuntas para afiliados en los temas en los que ambas organizaciones refieran algún interés común. La AIMM apoyará la gestión de esta organización mediante la divulgación de su acción social y favorecerá el acompañamiento en proyectos y programas comunitarios, incluyendo la posibilidad de involucrar a sus empleados en actividades de voluntariado corporativo.

Venezuela Metalúrgica y Minera 12

NOTIAIMM 158

Una revisión del posicionamiento estratégico sectorial:

mediados del mes de julio, la Junta Directiva de AIMM desarrolló sesiones especiales de trabajo para reafirmar y construir las líneas orientadoras de su acción institucional, de manera tal que éstas sean consistentes y aúnen esfuerzos para el logro de los objetivos institucionales y al propio tiempo, contar con una herramienta que permita la priorización de acciones, enfocado en los resultados esperados, buscando trabajar con mayor solidez y coherencia en medio de la convulsa situación económica que afecta en general al país y en lo particular, al ámbito sectorial. En este sentido, se actualizó la matriz DOFA SECTORIAL, con base en una herramienta metodológica proporcionada por Conindustria, que permitió avanzar rápidamente en la combinación de elementos para definir con claridad: 1. 2. 3.

Cuáles Fortalezas nos ayudan a aprovechar Oportunidades. Con cuáles Fortalezas enfrentamos Amenazas. Con cuáles Debilidades, de no cambiarlas, podemos perder Oportunidades

El resultado de este ejercicio permitió redefinir y actualizar la priorización de acciones potenciadoras de la labor gremial, verificar si son consistentes con el Plan de actividades trazado y/o considerar el ajuste o reacomodo para alcanzar mejores resultados.

AIMM participó en evento relativo al sector agroalimentario: Una apuesta por la Producción Venezolana

a Dirección Ejecutiva del Conglomerado Nacional Industrial Petrolero (DECNIP), extendió una invitación al Presidente de la AIMM, Ing. Miguel Eseverri, para que participara en el acto de carga y despacho hacia Puerto Sandino en la República de Nicaragua, de las primeras Boyas de Amarre fabricadas en Venezuela, que fueron exportadas en el marco del proyecto de "Facilidades Marinas de la Planta de Recibido, Almacenamiento y Distribución Miramar", liderado por la empresa mixta Albanisa. El Ing. Eseverri, así como otros representantes del sector productivo y demás autoridades de la Junta Directiva de PDVSA, testimoniaron en este acto desarrollado a comienzos del mes de enero de 2016, esta experiencia productiva, que aprovecha las posibilidades de intercambio derivadas del acuerdo energético de Petrocaribe.

En este esfuerzo se reconoció también el apoyo recibido tanto de la Refinería de Oriente como de EyP Costa Afuera de PDVSA, para facilitar la logística de embarque en el barco "Oceanic 1", fletado por PDVSA en el marco del mismo acuerdo.

13 AIMM

NOTIAIMM 158

AIMM organizó charla: Presupuesto Familiar - Educación Nutricional y Bienestar

l pasado martes 7 de junio, la AIMM se propuso desarrollar una actividad divulgativa dirigida a gerentes y personal de apoyo en el área de Capital Humano de las empresas afiliadas a nuestra organización, con el objetivo de brindar recomendaciones y orientaciones que puedan ser multiplicadas a los trabajadores las empresas afiliadas, en cuanto al mejor manejo del presupuesto familiar, y la selección de los alimentos, que permita potenciar su valor nutricional, de manera tal que podamos contribuir favorablemente en la atención de la situación alimentaria de los trabajadores y sus familias, que ante la actual situación socio-económica de alta inflación y escasez está incidiendo de manera generalizada en un cambio drástico de los hábitos alimentarios. Ante esta situación, se buscó ofrecer una orientación calificada que favorezca la mejor selección de los alimentos atendiendo a criterios de costo, valor nutricional y preservación de la salud, contando para ello con la asistencia profesional de la Fundación José María Bengoa a través del Lcdo. Pablo I. Hernández R. experto Nutricionista – Dietista UCV, miembro del Observatorio Venezolano de la Salud, quien desarrolló una dinámica enfocada en recomendaciones derivadas del análisis del trompo alimenticio, para una alimentación sana en tiempos de crisis destacando la escala e importancia de cada grupo de alimentos. La sustitución de alimentos por otros fuera de la tradición alimentaria, que ocurre a consecuencia de los altos costos y la escasez de determinados rubros, debe ser orientada de una manera adecuada para que se mantenga la variedad y

el equilibrio proporcionando entre los grupos de alimentos, y en consecuencia, se brindaron recomendaciones para la sustitución de los alimentos tomando en cuenta sus propiedades nutricionales y su aporte al organismo, o para hacer rendir aquellos de los que se dispone en cantidades limitadas por los mismos factores antes indicados. En la dinámica también se mostraron y comentaron, ejemplos de combinaciones de alimentos para atender las necesidades nutricionales de una manera óptima. Algunas empresas participantes en la actividad, comentaron su interés en llevar esta dinámica a sus organizaciones como un aporte a sus trabajadores, dirigido a las madres de familia y recomendando incluir un menú de recetas que puedan sugerirse para una orientación más efectiva.

En la búsqueda de la tan ansiada reactivación industrial: AIMM participó en extramuro organizado por Conindustria

l pasado 4 de agosto se realizó en las instalaciones del IESA una sesión especial de extramuro, para intercambiar entre todos los sectores industriales ideas, propuestas y consideraciones para el rescate y reactivación de la actividad industrial. Este esfuerzo que fue alimentado previamente mediante una encuesta de situación sectorial, fue complementado con el día de sesiones, y derivó finalmente en un documento, que está siendo enriquecido y que servirá de base para elevar propuestas transversales orientadas a alcanzar

Venezuela Metalúrgica y Minera 14

los objetivos perseguidos en defensa del valor agregado nacional y el empleo industrial.

NOTIAIMM 158

Alianza Fundei - AIMM para el desarrollo de Programas de Pasantía y Actividades de RSE para la formación e inserción laboral

n el marco del Directorio Ampliado de la AIMM realizado el pasado 26 de julio, el Lic. Guillermo Rodríguez Matos, realizó una extensa presentación sobre el propósito de Fundei como brazo educativo de Conindustria con más de 40 años de actividad, con gran potencialidad de acompañamiento al sector industrial por sus vinculaciones con el sector académico. En su presentación destacó las fortalezas con las que cuenta la institución con 8 Capítulos Regionales en las principales regiones industriales del país. Fundei se presentó como una institución bisagra entre la industria y la academia, entre la industria y los profesionales, técnicos medios y superiores. Por la organización han pasado aproximadamente 20 mil pasantes, que han prestado servicios a 650 industrias y a otras empresas del área de servicios y comercio. Sin embargo hay un universo del sector industrial mucho mayor que puede beneficiarse de su experticia en el área, y con esta finalidad continuamente revisan sus programas para atender las nuevas necesidades y poder escalar los grupos de formación. Hoy en día, indicó, hay una oportunidad de propiciar mayor colocación de jóvenes que

necesitan esa primera oportunidad de trabajo; Buscar a la gente apropiada, formarla para activarse en propuestas en formación técnica y profesional. Por otra parte Fundei ofrece apoyo en Programas de Formación vinculados con el Programa Nacional de Pasantías (PNP), y se ofrece como un asidero operativo para el cumplimiento de lo establecido den la Ley del Trabajo LOTTT, en sus artículos 306 y 311, así como en la Lopcymat. Como un programa de especial relevancia destacó la captación temprana de talentos para la formación de generación de relevo. También conecta con el componente de Responsabilidad Social Empresarial RSE, con esos jóvenes que están buscando oportunidades de oferta y demanda en línea, e incluso para el asesoramiento en la búsqueda de tesistas de pre y post grado para el desarrollo de proyectos especiales. Adicionalmente, Fundei ofrece asesoría a los tutores académicos y empresariales. Igualmente apoya a la empresa y al joven que entra como becario, administrando la beca y demás aspectos incluidos, cabe destacar que en la actualidad hay más de 500 jóvenes bajo este programa.

Consideraciones sobre los Decretos 2.429 y 2.304

l pasado 23 de agosto, en el marco de la sesión ampliada del Directorio de la AIMM, contamos como invitado con el Abg. Alexis Aguirre del Escritorio Jurídico Araque Reyna, quien presentó sus Consideraciones sobre el Decreto 2.429 que modifica el Salario Mínimo y el Decreto 2.430 mediante el cual se ajusta la Base de cálculo para el pago del Cestaticket para los sectores públicos y privados; la oportunidad fue propicia para aclarar dudas sobre el alcance de estos instrumentos legales y el intercambio de posibles acciones por parte de las empresas.

En este marco también recibimos la visita de nuestro expresidente Ing. Jorge Roig, quien refirió su experiencia actual en la representación del máximo organismo empresarial Fedecamaras frente a la OIT, responsabilidad que ha asumido por 3 años y donde le ha correspondido dar seguimiento a una serie de temas presentados en ese marco, entre ellos la restitución de la vía tripartita para la toma de decisiones en materia laboral, especialmente aquellas que afectan el rumbo y sostenimiento de la actividad productiva. El Ing. Roig además compartió el estatus de las denuncias ante la OIT y sus posibles escenarios, y brindó su visión sobre la situación actual del país.

15 AIMM

NOTIAIMM 158

Gestiones institucionales emprendidas sobre el Decreto N° 2.258, referido a la adquisición, posesión y venta de residuos sólidos metálicos y chatarra de aluminio, cobre y hierro

on motivo del alcance de este Decreto, la AIMM promovió sesiones tempranas con funcionarios de los Despachos Ministeriales involucrados, concretándose reuniones con el Ministerio de Industrias y el Ministerio de Vivienda y Hábitat. A partir de estos encuentros y tomando en cuenta los elementos de riesgo para las actividades del sector asociadas con este Decreto, se envió una comunicación al Ministro de Industrias, alertando sobre la preocupación del efecto de este decreto sobre las operaciones del sector y proponiendo una Mesa Técnica para proporcionar información en detalle que revelara la afectación en momentos en los cuales el principal problema sectorial es la falta de materia prima y se consideraba que este instrumento legal afectaría de manera importante las actividades sectoriales por ser susceptibles de derivar desechos sólidos metálicos. El Decreto fue acotado posteriormente a través de una Resolución Conjunta que finalmente fue publicada en Gaceta Oficial 40.931 de fecha 22/06/16, y que a decir de los funcionarios que atendieron nuestros requerimientos, sería redactado de tal manera que no afectaría al sector privado en su condición de fabricante, pues la naturaleza en la que se inspiró la norma fue aprovechar el material residual existente en desuso a través de diversas organizaciones del sector público. La Resolución se operativa mediante el llamado Sistema de la Chatarra, que es administrado por el Ministerio de Industrias, y contempla los siguientes aspectos: el Objeto (Art1), Definiciones (Art2), Designación de las empre-

Venezuela Metalúrgica y Minera 16

sas (las que gozan del derecho de preferencia) (Art3), la Obligación del registro (Art4), que implica la comprobación del derecho de propiedad sobre la acumulación de chatarra o residuos sólidos metálicos (demostración documental del origen – en caso de proceder de una adquisición deberá demostrarse la negación de oferta de la empresa (Art5)), Presentación de ofertas (Art6), Condiciones para oferta a personas jurídicas sin derecho de preferencia (Art7), Comité Interministerial (Art8), Atribuciones del Comité interministerial (Art9) –incluye fijación de precios, Estándares de procesamiento (Art10), Estándares de cantidad (Art11), Estándares de calidad de la chatarra(Art12), Estándares de calidad del producto final(Art14), Prohibición de la compra de chatarra con riesgos de salud y ambiente(Art13), Estándares de precios – intervención de la SUNDDE- (Art15), Supervisión de los productos transformados (Art16), Vigencia (Art. 17). Bajo esta estructura, desde el punto de vista práctico, se ha interpretado que las empresas que generen desechos que continúan en el ciclo productivo para la agregación de valor no debieran ser sujetos de este Decreto-Resolución. Respecto a la creación del Registro para la adquisición de residuos sólidos metálicos y chatarra de aluminio, cobre y hierro, se proporcionó a los afiliados la información relevante, para su revisión en consideración al proceso productivo. Este tema permanece en la agenda de seguimiento sectorial para compartir la experiencia de las empresas que si son susceptibles del mismo, conforme avance su proceso de registro.

17 AIMM

Vivienda, Infraestructura y Comercio Una oportunidad para el intercambio y la actualización profesional Miguel Eseverri Presidente AIMM

a Asociación de Industriales Metalúrgicos y de Minería de Venezuela (AIMM), ratificando el rol de organismo gremial orientado al apoyo y fortalecimiento del sector metalúrgico, y consciente de la necesidad de mantener un rol más activo en favor del intercambio de conocimientos entre la comunidad de profesionales, técnicos, y la sociedad civil en su conjunto, y aprovechando sus fortalezas en las áreas que le son afines, para las cuales ha venido aportando su capacidad de liderazgo y conocimiento técnico, se avocó a la organización del tercer Congreso de Estructuras de Acero 2016. Esta tercera edición mantiene su slogan inicial de “Vivienda, Infraestructura y Comercio”, porque es a partir de las necesidades que nuestro sector busca satisfacer, el que se propone la consideración de temas orientados hacia la calidad y el resguardo de las estructuras, buscando divulgar el conocimiento que apunta hacia la mayor seguridad posible para sus ocupantes y la protección de las inversiones asociadas, tomando en cuenta factores como la inminente eventualidad de fallas sísmicas que pudieran ocurrir y afectar las construcciones. El objetivo general del programa previsto es divulgar la vanguardia en normas, diseño y las buenas prácticas de fabricación de estructuras de acero y contribuir en la mejora de la calidad. Bajo este objetivo general, buscamos: Favorecer la preparación de profesionales relacionados en el entramado productivo vinculado con la construcción en acero, para atender las necesidades de Vivienda, Infraestructura y Comercio. Atender una necesidad expues-

Venezuela Metalúrgica y Minera 18

ta en las anteriores ediciones del congreso desarrolladas en los años 2012 y 2014, que demostraron un alto interés y necesidad de encuentro periódico profesional, de la comunidad profesional y relacionada con la construcción en acero. Ofrecer la vanguardia en temas desarrollados por especialistas de connotada trayectoria nacionales e internacionales. Ofrecer un espacio para el encuentro académico-técnicocomercial del área, donde puedan darse cita profesionales, estudiantes, técnicos y relacionados en las áreas de ingeniería y arquitectura, de empresas y organismos públicos y pri-

vados del país. Como aspecto novedoso y central, en esta nueva edición del Congreso, hemos situado la promoción entre las empresas fabricantes de estructuras de acero, en su gran mayoría pymes, de la adopción de la Norma NTF 1755R: EDIFICACIONES. ESTRUCTURAS DE ACERO. CÓDIGO DE PRÁCTICAS CONSTRUCTIVAS, que es una adaptación del Código de Práctica Estándar del AISC 303-10 “Code of Standard Practice for Steel Buildings and Bridges”. Estimamos que la adopción de esta Norma por parte de las Pymes en sus procesos de fabricación y diseño, contribuirá con significativas mejoras en su productividad, calidad de procesos, productos y servicios de montaje y favorecerá su capacidad potencial exportadora, al estar basado el referido Código en las normas más modernas con aplicación internacional. Es menester destacar, que el Código de Prácticas Constructivas de Estructuras de Acero contempla las relaciones entre los distintos participantes en la construcción de estructuras en acero, sentando las bases para el establecimiento de cadenas de valor y el desarrollo de esquemas asociativos. Vale destacar que el proceso de actualización se concretó este mismo año en el país, fruto del esfuerzo de diversas organizaciones y profesionales especialistas en el área, bajo el impulso de la AIMM y la conducción de FONDONORMA. El programa está a su vez complementado con temas de vital importancia e interés tales como el Comportamiento, diseño y construcción de puentes de acero, el Diseño de pórticos con diagonales de pandeo restringido, Recomendaciones asociadas a los procesos de galvanizado de piezas, el Diseño de losas mixtas con HSS, las Conexiones para celosías con HSS, el Diseño de conexiones a momento, la Experiencia de fabricación y montaje de una obra reciente: el Monumento “Manto de María DIVINA PASTORA” edificado en la ciudad de Barquisimeto, y las Nuevas tendencias e innovación en la construcción en acero. Queremos aprovechar este medio para expresar nuestra gratitud a los conferencistas nacionales e internacionales así como también a las empresas patrocinantes y a las organizaciones auspiciantes sin cuyo apoyo este Tercer Congreso de Estructuras de Acero no hubiera podido llevarse a cabo. Nos sentimos complacidos de poder ofrecer un programa atractivo y de gran vigencia y utilidad para nuestra comunidad académico-profesional-comercial asociadas con la construcción en acero y por tanto, representa un renovado aporte al país porque no debemos olvidar que las obras en acero satisfacen necesidades diversas de nuestra sociedad y darle un uso responsable, vanguardista y con calidad es en definitiva, un beneficio colectivo.

19 AIMM

PROGRAMA CONGRESO DE ESTRUCTURAS DE ACERO 2016: CEA16 HORA

JUEVES 10 DE NOVIEMBRE 2016

08:15

08:45

Apertura

AIMM

08:45

09:45

Comportamiento, Diseño y Construcción de Puentes de Acero (videoconferencia)

Ing. Telmo Andrés Sánchez Granauer ( Ecuador)

09:45

10:00

10:50

Diseño de Losa Mixtas con Perfiles Tubulares

Br.David Moreno/Ing. Msc. Freddy González

11:00

11:50

Diseño de miembros conformados en frío según AISI (Videoconferencia)

Ing. Zulma Stella Pardo Vargas (Colombia)

12:00

13:15

14:05

Análisis No Lineal de Estructuras con Amortiguadores Metálicos

Ing. Carolina Tovar

14:15

15:15

Workshop de Buenas Prácticas del Proceso de Galvanizado por Inmersión en Caliente (videoconferencia)

Ing. Renato De Albuquerque Tozin ( Brasil)

15:15

15:30

16:40

Actualización de las Normas para la Fabricación y Montaje de Estructuras de Acero NTF1755

Ing. Santiago Franco

16:25

17:25

Diseño de Pórticos con Diagonales de Pandeo Restringido (Videoconferencia)

Ing. Ricardo Antonio Herrera Mardones (Chile)

17:25

20:30

Receso - Exposición

Almuerzo Libre - Visita Exposición

Receso - Exposición

Exposición Comercial

HORA

VIERNES 11 DE NOVIEMBRE 2016

08:00

08:50

La Arquitectura y el Acero Estructural

Arq. Francisco Bielsa

09:00

09:50

Obra: Monumento Manto de María Divina Pastora. Experiencia de Montaje de Estructura de Acero

Arq. Enrique Fábregas

09:50

10:10

11:00

Diseño de Conexiones para Miembros de Celosías con Perfiles Tubulares Según NFT1618-1 y AISC 360

Ing. Sebastián Delgado

11:10

12:00

Actualización de Normas para el Diseño de las Estructuras de Acero NFT1618

Ing. Carlos Lee

12:00

13:15

14:05

Las Nuevas Tecnologías Aplicadas al Control de Calidad de las Estructuras Metálicas

Ing. Ronald Torres

14:15

15:05

Aplicaciones de las Técnicas de Ensayos No Destructivos (END) en Estructuras de Acero. ingeniería, fabricación y predictiva

FUNDAMETALURGIA UCV

15:05

15:20

16:20

Diseño de Conexiones a Momento, Nuevas Tendencias

Ing. Eduardo Núñez

16:20

16:30

Clausura

AIMM

Receso - Exposición

Almuerzo Libre - Visita Exposición

Receso - Exposición

16:30

Venezuela Metalúrgica y Minera 20

Exposición Comercial

La Asociación de Industriales Metalúrgicos y de Minería de Venezuela AIMM, hace un especial reconocimiento a todas las organizaciones y empresas que participaron como Auspiciantes, Patrocinantes y Colaboradores del III Congreso de Estructuras de Acero 2016 Vivienda Infraestructura y Comercio.

21 AIMM

Profesor Agregado, Universidad San Francisco de Quito, Quito, Ecuador, +593990492109 Gerente General, Advanced Structural Engineering, ADSTREN, Quito, Ecuador.

ING.TELMO ANDRÉS SÁNCHEZ COMPORTAMIENTO, DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE PUENTES DE ACERO

os puentes de acero tienen ventajas constructivas que diferencian a este tipo de estructuras de otras alternativas construidas con otros materiales. En particular, la velocidad de la construcción, el peso reducido de sus componentes y su adaptabilidad para adecuarse a cualquier diseño vial, hacen de la estructura de acero una opción viable para puentes de carreteras. Esta presentación muestra aspectos importantes que deben ser evaluados en el momento de diseñar un puente de acero, así como las particularidades en el comportamiento de puentes curvos y con soportes inclinados. La presentación incluye los detalles de dos proyectos construidos con acero estructural para mostrar las bondades de este tipo de construcción. El primer proyecto es un intercambiador constituido por cinco rampas construidas con vigas tubulares trapezoidales curvas. El segundo, es un puente de tres claros y de 195m de longitud, construido con la metodología de lanzamiento incremental. Estos dos proyectos muestran las características de la construcción con acero en puentes y los beneficios de la misma

BR.DAVID MORENO ING. MSC. FREDDY GONZÁLEZ Autor: Br.David MorenoEstudiante de Ingeniería Civil de la Universidad Católica Andrés Bello. UCAB. Coautor: Ing. Msc. Freddy D. González Ingeniero Civil, Gerente Técnico de Desarrollo Comercial de AcerlorMittalIndustrias Unicon C.A, Profesor de Estructuras de Acero de la UCAB.

Venezuela Metalúrgica y Minera 22

DISEÑO DE LOSAS MIXTAS DE ACERO Y CONCRETO CON PERFILES TUBULARES

l uso de las losas mixtas como sistemas de entrepisos en edificaciones con estructuras de acero, se ha instaurado como práctica común en los últimos años. Esto en consecuencia de las ventajas que ofrece: aprovecha la capacidad a compresión del concreto que estará dispuesto para conformar la losa y la capacidad a tracción del acero del perfil utilizado como viga, lo cual se traduce en menos toneladas de acero para soportar las mismas cargas y cubrir las mismas luces, en comparación a los sistemas tradicionales. Además, existe la posibilidad de obtener espesores menores de piso, algo que cobra relevancia en edificios altos ya que, para una altura determinada, podrían incrementarse el número de niveles. Las losas mixtas están compuestas por tres componentes principales: la losa de concreto, el perfil de acero (Tubular en este caso) y los conectores de corte, los cuales garantizan la interacción o conexión de los primeros dos, la acción conjunta de estos tres componentes es lo que genera la sección mixta.

Figura. -1 Vista en perspectiva del sistema de losa típica Este trabajo presentará el diseño de losas mixtas con Perfiles Tubulares Estructurales conformados en frío de fabricación nacional, según las normativas vigentes y presenta una comparación con métodos más sofisticados, haciendo énfasis en la optimización del diseño y aprovechamiento del uso de los materiales. Figura. -2 Sección longitudinal de la losa típica Se estudiaron secciones mixtas con acción compuesta completa y de acción compuesta parcial, las cuales están delimitadas por los estados límites de resistencia; la capacidad de los conectores de corte dispuestos a lo largo del miembro y de servicio, así como por acciones realizadas en la etapa de construcción y montaje del sistema de entrepiso, para garantizar la eficiencia del sistema.

Figura.- 1

Figura. -3 Sección transversal de la losa típica De lo anterior, se plantea un procedimiento y recomendaciones para el diseño de losas mixtas haciendo uso de perfiles tubulares conformados en frío HSS, como vigas secundarias en sistemas de losas de entrepiso y de techo, así como una serie de tablas y ejemplos que serán de gran ayuda para el diseñador.

Figura.- 2

Figura. - 4 Distribución de tensiones plásticas para momento positivo La figura 4 presenta el diagrama de tensiones que resulta de aplicar la teoría plástica a la sección mixta.

Figura.- 3

Los términos de la figura 4 se describen a continuación: Profundidad del bloque de compresión, cm. = : Ancho efectivo de la losa de concreto, cm : Resistencia de tracción de la sección de acero,

, kgf

: Distancia desde el centroide de la fuerza de compresión, C, en el concreto al borde superior de la sección de acero, cm

: Distancia desde el centroide de la fuerza de compresión en la sección de acero al borde superior de la sección de acero, cm (mm). Para el caso de que no haya compresión en la sección de acero,

. En caso contrario:

Figura. -4: Distribución de tensiones para momento positivo Figura.-plásticas 4

: Distancia desde Py al borde superior de la sección de acero, cm (mm), : Profundidad Nominal total de la Sección, cm : Posición del eje neutro plástico con respecto a la cara superior del perfil, cm Dada la figura 4, se presenta una ecuación para determinar el momento resistente de la sección mixta:

23 AIMM

Ing. Civil. Magíster en Estructuras. Especialista en Gerencia de Obra. Gerente ZJ Ingenieros Estructurales Ltda, Colombia.

ING. ZULMA STELLA PARDO VARGAS EL AISI S100-12 Y EL DISEÑO DE CONEXIONES EN LÁMINA DELGADA

e presenta una revisión de los cambios entre el AISI S100-07 y el AISI S100-12, para diseño de conexiones en lámina delgada. Al comparar el comportamiento de elementos de espesor mayor a 3mm, y miembros con menores espesores conectados, se definen diferentes estados de falla que exigen un mayor control de calidad. Casos como la inclinación del conector (tilting of the fastener), las fallas por aplastamiento en las láminas, o la distorsión que experimenta la platina cuando se presentan tensiones en la conexión se evalúan de forma diferente a los aceros de mayores espesores. Se presentan tres casos de análisis, el primero para elementos tipo perfil en cubiertas, el segundo para láminas traslapadas longitudinalmente y el tercer caso ensambles empleados en estructuras de almacenamiento tipo rack. Se analizan los diferentes tipos de falla desde el punto de vista práctico y se hacen recomendaciones.

ING. CAROLINA TOVAR N. Ingeniero Civil, Profesor e investigador, Área Tecnología, Facultad de Arquitectura y Urbanismo, Universidad Central de Venezuela, Caracas.

ANÁLISIS NO LINEAL DE ESTRUCTURAS CON AMORTIGUADORES METÁLICOS

os terremotos severos como el de Haití (2010), Ecuador (2016) y otros, han puesto en evidencia cuan vulnerable es el medio ambiente a las fuerzas de la naturaleza, principalmente el medio construido por el hombre. En consecuencia, uno de los principales retos de la Ingeniería Estructural y Sismorresistente ha sido el desarrollo de nuevos conceptos y tecnología con el fin de minimizar el daño que producen estos fenómenos en las estructuras y principalmente para resguardar a sus ocupantes. En décadas recientes los amortiguadores metálicos, conocidos como amortiguadores histeréticos, se han desarrollado a nivel mundial como una opción atractiva tanto para la rehabilitación de edificios existentes dañados por terremotos como para el diseño de nuevas estructuras sismorresistentes, el objetivo primordial de estos elementos es enfocar o concentrar la disipación de energía durante un terremoto en un sistema especialmente diseñado para ello y así reducir sustancialmente el daño en la estructura, teniendo además la ventaja que cuando se dañen pueden reemplazarse fácilmente sin comprometer la integridad de la edificación. Existe gran cantidad de estudios analíticos y experimentales sobre estos sistemas de disipación de energía, pero todavía quedan muchas interrogantes abiertas, principalmente en lo relativo al análisis de las estructuras que los contienen. Para el desarrollo de soluciones efectivas es importante contar con procedimientos prácticos

Venezuela Metalúrgica y Minera 24

que permitan el análisis y evaluación de la respuesta de los edificios. Se conocen numerosos ejemplos de edificios, en los que se han incluido este tipo de dispositivos, pero es alrededor del año 2000 cuando organizaciones como FEMA, SEAONC y ATC han comenzado la propuesta de normas para la inclusión de los disipadores en estructuras nuevas. La NEHRP correspondiente a ese año presentó un método simplificado de análisis inelástico de edificios con dispositivos viscosos (lineales y no lineales) e histeréticos. En Latinoamérica, el país que lidera las investigaciones en torno al tema es México, donde existen numerosas investigaciones con dispositivos comerciales, así como también nuevas propuestas. A pesar de esto, hoy en día a nivel normativo solo existen propuestas que han sido tomadas como disposiciones provisionales. En Venezuela aún no se ha generalizado el uso de amortiguadores en edificios, esto quizás debido principalmente a los altos costos que implican la adquisición, colocación y mantenimiento de estos dispositivos. En cuanto a los estudios analíticos y experimentales, son relativamente pocos los realizados en el país. No obstante, la norma venezolana COVENIN 1756-98 (Rev.2001) “Edificaciones Sismorresistentes” autoriza el empleo de sistemas de control pasivo debidamente justificados analítica y experimentalmente, para reducir la respuesta sísmica, tales como los sistemas de aislamiento sísmico y amortiguamiento. En torno a este tema en Tovar C. (2008) se desarrolló una propuesta de disipador de energía metálico para la protección de estructuras existentes de baja altura ante la ocurrencia de un terremoto, el cual fue evaluado numérica y experimentalmente. Su estructura básica puede ser vista en la Figura 1. Consiste en una caja metálica cerrada de dimensiones 15cmx15cmx32cm, construida con planchas de acero de 12mm de espesor, en cuyo interior está contenida una serie de láminas metálicas de 3mm de espesor. Teniendo como principales ventajas las siguientes: el material es relativamente económico y fácil de obtener, se requiere muy poco mantenimiento de los componentes del disipador, su eficiencia no se ve afectada por los cambios de temperatura, el proceso de disipación de energía es estable y predecible, factibilidad constructiva, dimensiones manejables y fácil reemplazo de las piezas una vez dañado. Se realizó la evaluación experimental del prototipo con la finalidad de caracterizar el proceso de disipación de energía. Se llevó a cabo un ensayo pseudo-estático que permitió obtener las propiedades mecánicas y el comportamiento histerético del disipador. Finalmente, se analiza numéricamente el desempeño del disipador dentro de una estructura, fase que aún se encuentra activa en la investigación. Como parte de esta evaluación, el disipador propuesto se ha incluido en modelos de estructuras de concreto reforzado y de acero, estudiando el efecto del dispositivo en la respuesta sísmica de las mismas. Al aplicar el

procedimiento de análisis en las estructuras y configuraciones investigadas el dispositivo propuesto produce reducciones importantes en la respuesta del sistema. Para lograr la convergencia de la solución resulta fundamental la escogencia cuidadosa de los siguientes parámetros: modelo para el comportamiento histerético del disipador, método de integración en el tiempo y el paso de integración. Se observa una reducción significativa del desplazamiento lateral y de la deriva máxima de entrepiso al incluir los amortiguadores en todos los casos presentados. La magnitud de esta reducción, sin embargo, se ve afectada por la excitación sísmica. Para las configuraciones investigadas, se aprecia que la respuesta conseguida a través de un análisis lineal considerando el disipador como un amortiguador viscoso equivalente siempre fue menor a la obtenida a través de un análisis no lineal considerando el comportamiento histerético del dispositivo. Esta diferencia se ve influenciada por la excitación sísmica. Siendo muy cercana en algunos casos y mayor en otros. Razón por la cual se recomienda realizar los análisis considerando el comportamiento histerético del amortiguador, de esta manera los valores obtenidos se ajustan a la realidad. Se deben estudiar a fondo variables tales como configuración de la estructura, dimensión de los amortiguadores y excitación sísmica, las cuales pudieran afectar estos resultados. Para finalizar, esta investigación pretende contribuir con el desarrollo de metodologías que permitan la readecuación de las edificaciones con requisitos sismorresistentes compatibles con su nivel de importancia y formular recomendaciones que en un futuro puedan ser incluidas en las normas venezolanas pertinentes, estimulando así el desarrollo y utilización de dispositivos de control estructural en el país.

Figura 1. Partes y componentes del disipador de energía desarrollado. (a) Parte interna (vista lateral). (b) Parte interna (vista superior). (c) Parte interna con láminas cedentes. (d) Parte externa (Caja). (e) Parte externa e interna integradas.

25 AIMM

Ingeniero Químico, Consultor Comercial, Votorantim Metais Zinco SA., Cajamarquilla Lima-Perú.

ING. RENATO CAVALCANTI DE A. TOZIN WORKSHOP DE BUENAS PRÁCTICAS DEL PROCESO DE GALVANIZACIÓN POR INMERSIÓN EN CALIENTE

l proceso de galvanizado por inmersión en caliente, puede ser resumido en la inmersión de un substrato de acero o hierro fundido con la superficie limpia y preparada en un baño de zinc fundido, a una temperatura aproximada de 450º C, con el objetivo de recubrirla con una capa protectora de zinc contra el efecto de la corrosión. Durante la inmersión de las piezas en la tina ocurre la reacción entre el acero y el zinc, donde capas intermetálicas se forman por medio de un fenómeno difusivo y una capa externa se forma por arrastre en el momento de la retirada de las piezas de la tina. Este trabajo tiene como principal objetivo, además de realizar un breve comparativo entre los distintos sistemas de protección contra la corrosión, auxiliar a los involucrados en cuanto a las mejores prácticas del proceso de galvanizado. Desde la recepción y preparación de las piezas para que sean “galvanizables”, a un breve descriptivo de las etapas del proceso, como minimizar la generación de dross y ceniza, defectos más comunes en las piezas galvanizadas y características de revestimiento. Además, son tratados algunos cuidados con la tina, recomendaciones para su mejor utilización e informaciones respecto a los elementos de aleaciones de zinc (como Al, Ni y Bi) con sus características en el baño de galvanizado. Para concluir, son presentadas algunas fotos de las principales aplicaciones de los materiales galvanizados, sistema dúplex y oportunidades para nuevos mercados.

ING. SANTIAGO FRANCO RAMA Presidente, Constructora Rigel C.A., Valencia, Venezuela.

Venezuela Metalúrgica y Minera 26

ACTUALIZACIÓN DE LAS NORMAS PARA LA FABRICACIÓN Y MONTAJE DE ESTRUCTURAS DE ACERO NTF 1755 •

NTF 1755. Código de Prácticas Constructivas.

•

AISC 303. Código de Prácticas Estándar para Edificaciones y Puentes de Acero, (Code of Standard Practice for Steel Buildings and Bridges)

•

Orígenes de la norma AISC 303 y su evolución. La norma en Venezuela, NTF 1755.

•

Espíritu de la norma. Participantes en la construcción de las estructuras acero y las etapas de su proceso productivo.

•

Términos y definiciones relevantes. Normas de referencia añadidas en NTF 1755.

•

Responsabilidad del diseño de la estructura.

•

Comentario sobre las tolerancias.

•

Acero estructural y no estructural en la norma.

•

Planos de diseño estructural, información mínima que deben incluir. Diseño de las conexiones, opciones según la norma.

•

Planos de taller y de montaje, su realización y responsabilidades.

•

Materiales, su procura y almacenamiento, aspectos relevantes, tolerancias del material de acería.

•

Fabricación en taller y entrega de los componentes de las estructuras acero, identificación de los componentes, tolerancias de las piezas fabricadas y pintura.

•

Montaje, condiciones del sitio del montaje, ¿quién hace qué? Tolerancias de montaje.

•

Control de calidad, programa de control de calidad.

•

Contratos, algunos detalles.

•

Acero estructural arquitectónicamente expuesto, aspectos relevantes.

•

Modelos digitales de edificaciones o modelo digital en 3D. De uso común hoy en día.

ING. RICARDO HERRERA MARDONES DISEÑO DE PÓRTICOS CON DIAGONALES DE PANDEO RESTRINGIDO

Ingeniero Civil, Ph.D., Profesor Asistente, Departamento de Ingeniería Civil, Universidad de Chile.

ntre los sistemas estructurales existentes para resistir las acciones sísmicas, uno de los más utilizados en estructuras de acero en Chile es el de marcos arriostrados, es decir marcos que incorporan elementos diagonales que proveen la resistencia y rigidez lateral de la estructura. Debido a su alta relación resistencia/peso, la más alta entre los materiales de construcción tradicionales, el acero es un material muy eficiente ante esfuerzos de tracción, pero susceptible a problemas de pandeo en compresión. Por esta razón, usualmente se requiere proveer arriostramientos de secciones significativamente mayores que las requeridas por resistir esfuerzos de tracción. Estos miembros estructurales, por otro lado, poseen una capacidad limitada ante cargas cíclicas reversibles, presentando fracturas pocos ciclos después de ocurrido el pandeo. Adicionalmente, esto se traduce en una disminución de la ventaja relativa en términos de costos de construcción que pudiera lograrse al utilizar acero versus otros materiales. Esto ha motivado la búsqueda de formar, de prevenir o evitar, la ocurrencia del pandeo de los arriostramientos. Se ha propuesto y probado diversos mecanismos para lograr esta restricción, considerando varios materiales. Sin embargo, la configuración más común hoy en día consiste en un núcleo de acero confinado por mortero u hormigón de grava fina dentro de un tubo de acero. Este trabajo presenta un resumen de los aspectos relacionados al diseño de marcos arriostrados por arriostramientos con pandeo restringido. En primer lugar se introduce el concepto de restricción del pandeo,

27 AIMM

para luego mostrar algunos ejemplos de elementos de este tipo y resultados experimentales de prototipos. Posteriormente se explica el contexto normativo para el diseño estructural de estructuras que incluyan arriostramientos con pandeo restringido, donde existen dos aproximaciones posibles: (1) considerar estos elementos como elementos estructurales de acero; (2) considerarlos como disipadores de energía. Se desarrolla en detalle la opción (1) que es considerada por el autor como la más racional, presentando las ventajas y desafíos de utilizar marcos arriostrados por arriostramientos de pandeo restringido como sistema de resistencia a cargas laterales. Finalmente, se presenta un ejemplo de diseño de acuerdo a la normativa actualmente vigente en Chile, mostrando las posibles divergencias con la práctica en otros países.

Arquitecto, Profesor de la Facultad de Arquitectura/ Universidad Central de Venezuela

ARQ. FRANCISCO BIELSA LA ARQUITECTURA Y EL ACERO ESTRUCTURAL

a ponencia consiste en la presentación de 6 casos de estudio donde el acero cumple un papel protagónico en el proyecto de la edificación más allá de su propio rol de sostén estructural al edificio.

La recurrente presencia de temas comunes como grandes luces en el espacio público, estricta geometría reguladora en el diseño, además de ligereza y transparencia hilan en el tiempo el carácter y la presencia de las edificaciones escogidas independientemente de la escala o la función que deben desempeñar. La característica que permite asociar cada uno de los diferentes casos a ser presentados como miembros de la misma familia es, sin duda, la contundente presencia de la forma, ofrecida visiblemente por los componentes estructurales desnudos. Demostración de “cómo están hechas las cosas” y principio de la red de ordenamiento espacial y funcional del edificio. Igualmente, se mostrará como los temas de interés personal que definen una práctica individual de proyectar cumplen de manera simultánea con intereses colectivos más elevados, para con la ciudad y el ambiente.

Venezuela Metalúrgica y Minera 28

ARQ. ENRIQUE FÁBREGAS A. MONUMENTO MANTO DE MARÍA DIVINA PASTORA. EXPERIENCIA DE MONTAJE DE ESTRUCTURA DE ACERO

PREACERO PELLIZZARI, CA.

n honor a la Virgen de la Divina Pastora, Patrona espiritual de los larenses, se construyó en el lado este de la Ciudad de Barquisimeto, la obra cinética Manto a María. El sitio escogido para el monumento fue un cerro del sector Veragacha, denominado “Colina del Viento”. Con una estructura de 63 metros de altura, la obra está compuesta por dos torres de concreto armado, separadas entre si a 72 metros, unidas por una gran viga metalica Tipo Puente, que a su interior sirve de mirador y de la cual cuelga de un bastidor metálico una escultura en arte cinético de 47 metros de alto, que reflejan la imagen de la Virgen. Esta obra tanto por su ubicación como por sus dimensiones, puede ser divisada desde 70 kilómetros de distancia. El diseño arquitectónico, correspondió a los arquitectos Orlando Perdomo, Rafael Vargas y Jorge Rodríguez, y el estructural a los ingenieros José Alfredo Morón y Ángel Delgado. Preacero Pellizzari, C.A. fue la empresa seleccionada para realizar el Proyecto del Montaje y su posterior fabricación y construcción. La charla plantea un recorrido amplio en el tema del montaje y los retos a resolver, que radicaron fundamentalmente en la altura donde se posiciona la estructura del elemento tipo puente (63 metros), así como la distancia entre los elementos de apoyo (72 metros). El peso total de la estructura fue de 437.000 kilogramos de acero de alta resistencia.

ING. SEBASTIÁN A. DELGADO DISEÑO DE CONEXIONES PARA MIEMBROS DE CELOSÍAS CON PERFILES TUBULARES SEGÚN NTF 1618-1 Y AISC 360

Profesor Titular, Universidad del Zulia, Facultad de Ingeniería, Departamento de Estructuras.

n Venezuela, el diseño de estructuras de acero se rige por la norma NVC 1618-98, la cual contiene especificaciones para estructuras formadas con perfiles de alma llena y no considera el uso de perfiles tubulares HSS (Hollow Structural Section), a pesar de que estos también son de fabricación nacional, y comunes en nuestro medio. Tal como lo declaran en su introducción, los ponentes de la norma NVC 1618-98 tomaron los documentos del AISC (American Institute of Steel Construction) de su época, como base para su redacción, sin embargo, luego de transcurridos 18 años desde su publicación, el AISC ha publicado ya 2 versiones posteriores (2005 y 2010) en las que se incorporan especificaciones para el diseño de estructuras con perfiles tubulares HSS. El comité CT-31 de FONDONORMA, tomó la iniciativa de adaptar a la realidad venezolana la versión de la norma AISC/ANSI 360-2010 para el desarrollo del documento NTF 1618-1, con el objeto de disponer en idioma español y con terminología vene-

29 AIMM

zolana, una norma actualizada al estado del arte en la materia. La norma NTF 1618-1, está destinada a especificar los aspectos generales del diseño de sistemas estructurales de acero resistentes a cargas gravitacionales o aquellos con detallado del tipo ordinario ubicadas en zonas de baja amenaza sísmica, equivalentes al ND1 de la actual NVC 1618-98. En todos los capítulos destinados al tratamiento de los diferentes tipos de solicitaciones, la norma NTF 1618-1 considera ecuaciones para determinar la resistencia de diseño (fRn) de los perfiles tubulares HSS. De forma específica, el capítulo K de esta norma, contiene las especificaciones para determinar la resistencia de diseño de perfiles tubulares HSS, cuando éstos se ven sometidos a fuerzas concentradas, cuando se conectan para

Ingeniero Civil. Líder de Disciplina, Inelectra. Profesor, Facultad de Ingeniería, Universidad Central de Venezuela. Coautor: Comité Técnico de Normalización FONDONORMA CT-31 de Estructuras Metálicas.

formar celosías, en conexiones resistentes a momento o para el caso de conexiones en las cuales la carga se transfiere de manera no uniforme a un perfil de sección tubular rectangular (HSS). Se propone en este trabajo, exponer de forma específica las prescripciones de la nueva norma NTF 1618-1 para el diseño de conexiones entre miembros de sección tubular HSS conectados para formar celosías, ilustrando la nomenclatura utilizada, los estados límites a considerar, la clasificación de este tipo de conexiones (T, Y, K, N y cruzada), las formulas a usar y el concepto de soldadura efectiva. Se presenta un ejemplo de cálculo con el objeto de facilitar la interpretación de los conceptos involucrados y las decisiones de diseño a considerar.

ING. CARLOS LEE ACTUALIZACIÓN DE NORMAS PARA EL DISEÑO DE ESTRUCTURAS DE ACERO NTF 1618

a actual Norma NVC 1618, cuya edición vigente data del año 1998, presenta una desactualización de sus contenidos importante. Esto se hace más evidente cuando se toma en cuenta que dicha edición fue basada fundamentalmente en los documentos del AISC de los años 1986 a 1997. Desde aquel entonces hasta la presente fecha, han sido incorporados nuevos materiales en la práctica común constructiva a nivel mundial, así como han evolucionando los conocimientos técnicos aplicables en el diseño estructural. Por lo anteriormente expuesto y entendiendo que para el gremio de ingenieros que se dedican a diseñar estructuras de acero, es cada vez más apremiante la actualización de esta norma, el Comité Técnico CT-31 Estructuras Metálicas de FONDONORMA ha procedido con el trabajo de actualizar y adaptar la normativa técnica venezolana relativa a las estructuras de acero, manteniendo como base bibliográfica los documentos del AISC (utilizando como base la edición del año 2010). Este proyecto va mucho más allá de una simple actualización. Es un cambio de fondo en la organización de la normativa relativa a las estructuras de acero para las edificaciones. Principalmente porque el AISC contempló desde 1993 la separación de los aspectos generales de diseño y las estipulaciones sismorresistentes, mientras que en la norma NVC 1618 se incorporaron en un solo documento ambos grandes temas. Esto trajo como consecuencia un mayor nivel de desactualización con respecto a las siguientes ediciones que AISC desarrolló desde entonces. El proyecto de actualización de la norma NVC 1618 contempla seguir la estructuración del AISC, por lo que incluye dos documentos normativos: La primera parte, NTF 1618-1, que contiene las especificaciones generales para el diseño, cuya base es el AISC 360-10 y la segunda parte, NTF 1618-2, que incluye las especificaciones sísmicas, cuya base es el AISC 341-10. Adicionalmente se ha desarrollado una nueva edición de la NVC 1755, basada en el AISC 303-10, que contiene el código de prácticas constructivas para estructuras de acero. Dadas las implicaciones que tiene el cambio planteado, es necesario el apoyo activo del gremio de la ingeniería venezolana y la participación de todos los profesionales del sector: académicos, fabricantes, calculistas, consultores, investigadores, usuarios y gobierno.

Venezuela Metalúrgica y Minera 30

ING. RONALD TORRES LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS APLICADAS AL CONTROL DE CALIDAD DE LAS ESTRUCTURAS METÁLICAS

Ingeniero Civil. DocenteInvestigador. Universidad Central de Venezuela , Facultad de Ingeniería, Instituto de Materiales y Modelos Estructurales (IMME)

ebido al importante crecimiento de la demanda de viviendas, las empresas consultoras de ingeniería, inmobiliarias y constructoras se han visto en la necesidad de acelerar sus procesos de diseño, presentándose deficiencias como falta de detalles, incompatibilidades y cruces entre especialidades e inconsistencias que generan problemas que repercuten en la calidad del proceso constructivo de las Estructuras Metálicas. Las nuevas tecnologías presentan propuestas importantes y factibles en la gestión de diseño, cálculo y construcción a través de la representación digital de un producto (modelo) que es desarrollado colaborativamente, es decir implementa un enfoque totalmente nuevo para la práctica y la promoción de las profesiones que requiere la implementación de nuevas políticas, contratos y relaciones entre los involucrados en un proyecto de edificación. Implementar estas nuevas tecnologías para obtener sus beneficios implica un cambio en el enfoque de la gestión de los proyectos e impone un marco que permite que los involucrados que forman parte de la industria de arquitectura, ingeniería, construcción, operaciones y mantenimiento entiendan los campos de acción, sus etapas de implementación y los objetivos que se deben alcanzar con su implementación. Algunos estudios realizados en Latinoamérica indican que las causas de los desperdicios en obras de edificaciones y los defectos del diseño respectivamente, nos muestran que las pérdidas más importantes que se originan en la construcción de viviendas son la no optimización de los proyectos y el inadecuado seguimiento durante la etapa de construcción. Se observó que el 30% del total del costo de las obras de edificaciones son desperdicios y una de las causas más incidentes de generación de desperdicios son los proyectos no optimizados. Asimismo, las tres causas más incidentes para los defectos del diseño y que representan alrededor del 40%, son los escasos detalles de los elementos estructurales, la falta de planos detallados de arquitectura e incompatibilidad entre especialidades. En este trabajo se propone mapear e identificar los procesos de diseño y construcción; establecer los procedimientos para la implementación de Nuevas Tecnologías, mapear procesos que nos permitan establecer mejoras y cuantificar los beneficios obtenidos.

31 AIMM

Autor: Ingeniero Metalúrgico, Profesor Instructor, Escuela de Ingeniería Metalúrgica de la Universidad Central de Venezuela. Coautor: Ingeniero Metalúrgico, Profesor Agregado, Escuela de Ingeniería Metalúrgica de la Universidad Central de Venezuela.

ING. ANA TERESA VIELMA ING. FREDDY FRAUDITA APLICACIONES DE LAS TÉCNICAS DE ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (END) EN ESTRUCTURAS DE ACERO. INGENIERÍA, FABRICACIÓN Y PREDICTIVA.

as técnicas de Ensayos No Destructivos (END) han sido ampliamente utilizadas en la construcción y fabricación de estructuras y componentes de acero, así como en la gestión de mantenimiento preventivo y basado en confiabilidad (RCM). Las técnicas convencionales como tintes penetrantes, partículas magnéticas, ultrasonido, radiografías permiten evaluar la calidad de las estructuras de acero en obra como la integridad de las mismas en el tiempo. De esta manera es posible diagnosticar cualquier imperfección, discontinuidad o pérdida de espesores en los materiales que constituyen las estructuras que pudieran trascender a fallos que disminuyan la rentabilidad. Actualmente, el desarrollo e implementación de técnicas avanzadas como el phased array y ondas guiadas, facilitan la ejecución de los sistemas de control de calidad y mantenimiento sin influir en los procesos operativos de las instalaciones. ¿Qué son los END y cuáles son aplicaciones? Los Ensayos no destructivos son técnicas de caracterización de materiales que no comprometen la integridad de los componentes. Permiten identificar defectos en materiales que puedan ser el origen de fenómenos de fractura. En los casos de fabricación de estructuras metálicas, las juntas soldadas son de especial atención. Los procesos de soldadura incluyen fusión de los materiales (metal base y material de aporte) que si no se efectúan de manera adecuada y experimentada generan defectos como microporosidades, segregaciones, tensiones residuales de tracción que pueden repercutir en fenómenos de propagación de grietas y fallos en condiciones de servicio. Los END son ampliamente empleados para la evaluación de QA/QC en fabricación y construcción, así como para estimar las condiciones de operatividad de los componentes. En la actualidad se aplican técnicas convencionales y avanzadas; su selección dependerá de las características de la estructura y sus condiciones de operación. Se debe tener presente que las condiciones ambientales también afectan la integridad de los componentes acero. Principales técnicas. Ventajas y desventajas Los END se encuentran clasificados en técnicas convencionales y avanzadas. Las técnicas convencionales son las tradicionalmente aplicadas en inspecciones, requieren de experticia, el personal a ejecutarlo requiere certificaciones en cada una de ellas. Dichas certificaciones incluyen horas de trabajo en las metodologías y las evaluaciones para obtenerlas son contra normativa internacional. Las técnicas avanzadas se caracterizan por ser herramientas instrumentadas que son dirigidas por computador y la señal obtenida del estudio es una representación en 3D del componente. La mayoría de ellas no han sido normalizadas pero se encuentran en estudio por comités que han propuesto “prácticas recomendadas”. Las técnicas convencionales (inspección visual, tintes penetrantes, partículas magnéticas, ultra sonido, radiografías, cajas de vacío, entre otras) suelen ser aplicadas en sistemas en operación y taller o fabricación. En el caso de evaluación de juntas soldadas, ya que cualquier discontinuidad generada a partir del proceso de soldeo puede acarrear fractura,

Venezuela Metalúrgica y Minera 32

se aplican tintes penetrantes y radiografías en sitio, de esta manera se pueden identificar discontinuidades en el material en la superficie e interior de la unión respectivamente (Ver figuras a y b). Sin embargo, dado que la radiografía involucra la paralización de operaciones, debido a los riesgos de exposición a la radiación. En contraparte, la técnica de arreglo de fases (phased array) que es una técnica avanzada de ultrasonido que incluye equipos de control digital, está siendo ampliamente utilizada. Otras técnicas convencionales y avanzadas son empleadas en la evaluación de la integridad estructural de sistemas ferroviarios, tanques de almacenamiento, reactores, líneas de tuberías (gasoductos, oleoductos, etc.), entre otros (ver figura b). Dentro de las técnicas convencionales más empleadas se encuentran: inspección visual, líquidos penetrantes, medición de espesores por ultrasonido, que permiten diagnosticar el estado de un componente, estimar su tiempo de vida remanente (restante) o indicar su reparación o salida. Son metodologías indispensables para los sistemas de mantenimiento. En sistemas de líneas de tuberías, las técnicas convencionales están siendo complementadas por las avanzadas. Sistemas como la inspección por ondas guiadas y el pigging, permiten evaluar la integridad de la tubería en todas sus direcciones y realizar una representación en 3D de la estructura. El sistema de ondas guiadas también se aplica a perfiles acero. La aplicación de técnicas de ensayos no destructivos en procesos de fabricación de estructuras de acero garantizará la calidad del producto y su resistencia mecánica ante las solicitaciones en servicio. En el caso de estructuras operativas, la aplicación de esta metodología permite identificar posibles causas de fallo y optimizar los sistemas de predictiva e implementar sistema de Mantenimiento Basados en Confiabilidad (RCM).

AUTOR: EDUARDO NUÑEZ CASTELLANOS DISEÑO DE CONEXIONES A MOMENTO, NUEVAS TENDENCIAS

Figura a) Proceso de soldadura. b) Juntas soldadas ealuadas mediante phased array. c) Juntas soldadas en un tanque de almacenamiento caracterizadas por tintes penetrantes

Ingeniero Civil, Ph.D., Asistente de Investigación, Departamento de Ingeniería Civil, Universidad de Chile, Blanco Encalada 2002, Santiago, Chile.

os sismos de Northridge (1994) y Kobe (1995) permitieron estudiar las deficiencias en el diseño sísmico de estructuras en acero, específicamente de sus conexiones. El sismo de Honshu (2011) evidenció que edificaciones en acero con perfiles tubulares mostraron un desempeño satisfactorio sin daños a nivel estructural ante las acciones sísmicas, incluso acciones debidas al tsunami, razón por la cual, actualmente son empleadas como refugios en zonas de riesgo ante sismo y tsunami en Japón. Sin embargo, un solo tipo de conexión incluye el uso de columnas tubulares por la normativa AISC vigente, usada en Estados Unidos y Latinoamérica, denominada “ConXL Moment Connection”, teniendo como principal desventaja que se encuentra patentada. La ejecución de viviendas multifamiliares de interés social en Venezuela se ha incrementado, razón por la cual se ha recurrido a sistemas estructurales en acero debido al menor tiempo de ejecución. Como consecuencia, numerosas edificaciones han incorporado conexiones soldadas a cara de columna con la viga aumentando la vulnerabilidad sísmica. Esto ha motivado la búsqueda de nuevas conexiones, las cuales, en la actualidad se centran en soluciones soldadas y conexiones empernadas entre perfiles “wide-flange”.

33 AIMM

En la Universidad Central de Venezuela, se llevó a cabo una investigación experimental a escala real, donde se caracterizó el comportamiento de una conexión a momento entre perfiles “wide flange” en vigas y columnas tubulares “HSS”. Los resultados obtenidos mostraron que las conexiones soldadas a cara de columna presentan mecanismos de falla frágiles, concentración de tensiones y trasladan la acción inelástica del sistema a la columna, mientras que las conexiones propuestas permiten una distribución de tensiones que favorece la manifestación de mecanismos de falla dúctiles, siendo las vigas las responsables de la disipación de energía. Adicionalmente, se logró establecer una metodología de diseño que permite utilizar una conexión sin el empleo de soldadura en campo y usar vigas fuera del rango de precalificación establecidos en normativa AISC vigente; a su vez puede ser incorporada en el diseño de edificaciones de uso público y privado, específicamente en edificaciones residenciales, garantizando el buen desempeño de las mismas ante acciones sísmicas, contribuyendo así a mitigar la vulnerabilidad sísmica. A partir de dicha estudio, una nueva línea de investigación en la Universidad de Chile pretende abordar una caracterización más amplia del sistema estructural ante acciones sísmicas y

Figura 1. Conexión CONXTECH patentada de uso permitido en Norma AISC vigente.

Venezuela Metalúrgica y Minera 34

tsunami, típico de zonas sísmicas, cuyos contactos entre placas tectónicas son gobernados por mecanismos de subducción (Japón o Chile), donde una vez caracterizada la respuesta de estructuras para refugios, se pretende obtener los parámetros que gobiernan el diseño de conexiones empernadas entre vigas “wide-flange” y columnas tubulares “HSS” teniendo en cuenta la interacción entre carga axial y la resistencia a flexión biaxial que se presentan en este tipo de conexiones, así como el estudio de nuevos patrones o protocolos de carga considerando la flexión biaxial. En la actualidad, tales efectos no han sido incorporados en las disposiciones AISC-341-2010 y AISC-358-2010, las cuales representan los lineamientos a seguir en el diseño de edificaciones de acero en zona sísmica en la región. De esta forma, la actual línea de investigación espera dar respuesta confiable en términos probabilísticos cuantificando las incertidumbres que gobiernan los mecanismos de falla y la participación de los componentes de las conexiones, además del nivel de incidencia en el diseño de dichos componentes, con la firme convicción de que en Latinoamérica podemos aportar soluciones adaptadas a la práctica constructiva regional y la amenaza sísmica de la misma.

Figura 2. Esquina superior izquierda, Edificaciones que emplean conexiones no calificadas. Esquina superior derecha, simulación numérica de conexión soldada. Esquina inferior izquierda, probeta durante evaluación ensayo experimental de conexión. Esquina inferior derecha, Refugio tipo ubicado en Japón en zonas de amenaza sísmica y tsunamis, cuya configuración estructural está basada en conexiones viga-columna con columnas tubulares “HSS”.

35 AIMM

ENLACE CON

60 años formando Ingenieros Metalúrgicos En la Escuela de Ingeniería Metalúrgica y Ciencia de los Materiales de la Universidad Central de Venezuela Para mayor información: escuelametalurgia.ucv@gmail.com / Twitter @Metalurgia.Ucv

ste año 2016, la Escuela de Ingeniería Metalúrgica y Ciencia de los Materiales de la Facultad de Ingeniería de la UCV, arriba a sus 60 años. La Escuela de Metalurgia nace en 1956 como el Departamento de Metalúrgica y Ciencias de los Materiales en la Escuela de Geología y Minas. Posteriormente, en el año de 1970 se creó la Escuela de Ingeniería Metalúrgica y Ciencia de los Materiales, de acuerdo al manual de organización de la Facultad de Ingeniería- UCV, la Misión de la Escuela de Ingeniería Metalúrgica y Ciencia de los Materiales es “formar profesionales integrales con principios éticos y morales, siendo preparados para su incorporación y participación activa en los planes de desarrollo de la nación, y atendiendo su compromiso con el entorno”. En el año de 1958, se gradúan los tres primeros Ingenieros Metalúrgicos del país, y hasta el momento, 60 años después de la creación del Departamento se siguen graduando profesionales de alto nivel, que se encuentran capacitados para realizar y dirigir las diversas actividades de la producción económica de materiales metálicos y no metálicos para su transformación en formas útiles. El profesional de esta área, se incorpora al desarrollo tecnológico del país esencialmente dentro de los aspectos que conciernen al diseño, proyecto, construcción, dirección y mantenimiento de plantas, diseño sobre las condiciones de producción y control de los procesos, en la inspección y evaluación de equipos y su actividad es orientada principalmente a resolver problemas cuyas solución es básicamente aplicada en la elaboración de bienes y la prestación de servicios útiles a la comunidad. Los Ingenieros Metalúrgicos hicieron historia al estar presentes en el diseño y planificación de las empresas básicas del país, siguen actualmente siendo pilar fundamental de las empresas básicas, la industria petrolera, petroquímica y todas aquellas medianas y pequeñas plantas que producen y distribuyen materiales metálicos y no metálicos. No concluye la formación del ingeniero metalúrgico una vez que se gradúa, la es-

Venezuela Metalúrgica y Minera 36

LA ACADEMÍA

cuela de ingeniería metalúrgica cuenta con cursos de cuarto nivel para que nuestros ingenieros se especialicen en las áreas en las cuales se está desarrollando en su campo laboral, se tiene el curso de especialista en evaluación de materiales e inspección de equipos con una duración de dos años, diseñado para el profesional que se quiere especializar en técnicas de inspección como lo es los ensayos no destructivos, mejorar los procesos de soldadura, ahondar en los diferentes técnicas de protección contra la corrosión, y aprender sobre los procedimientos para realizar análisis de fallas, todo esto acompañado de

asignaturas de conocimientos de base para entender y mejorar los procesos. El postgrado ofrece además estudios de Maestría y Doctorado en Metalurgia y Ciencia de los Materiales, cuenta también con el Doctorado Individualizado, donde el profesional desde el inicio del postgrado desarrolla una línea de investigación que posea un aporte a los procesos tecnológicos del país. La escuela cuenta con veinte profesores a dedicación exclusiva de los cuales doce poseen título de Doctor y dos títulos de Maestría, la mayoría con una alta productividad de investigación lo cual se ve reflejado en las numerosas publicaciones y asistencias a congresos nacionales e internacionales, además se cuenta con seis profesores convencionales de tres y seis horas, los cuales trabajan en diferentes industrias, con lo cual ayuda a una mejor formación de los estudiantes, la Escuela posee siete 7 centros de investigación, estos son: el Centro Venezolano de soldadura (CVS), el Centro de Microscopia Electrónica (CME), Centro de Ciencias e Ingeniería de Nuevos Materiales y Corrosión (CENMACOR), Centro de Investigación y Desarrollo en Biomateriales (CBM), Centro de Investigaciones y Desarrollo de Metalurgia Extractiva (CIDEMEX), Centro de Investigación y Desarrollo de Aceros Inoxidables (CINDACI), Centro de Investigaciones Tecnológicas del Aluminio y sus Aleaciones (CITALA), todos estos centros, junto con los laboratorios de investigación y docencia que son en total veinte, además de dar apoyo a las actividades propias del pregrado, realizan asesorías a toda la Industria Nacional, consultoras, particulares, etc. Estas asesorías van desde evaluar materiales nuevos, como puede ser su composición química, su microestructura, si presenta tratamientos térmicos

o superficiales, análisis de fallas de diversos componentes y evaluaciones e inspecciones de soldaduras mediante técnicas no destructivas o destructivas, evaluación de resistencia a la corrosión de diversos metales, sistemas de protección como inhibidores, recubrimientos metálicos, orgánicos y cerámicos, todo lo relacionado con aceros inoxidables utilizados en la industria petrolera, petroquímica y médica, estudios de desgaste de materiales, así como la sinergia entre los procesos de desgaste y corrosión. Todo esto apoyado en las técnicas de microscopia óptica, microscopia electrónica de barrido con su sistema acoplado de espectroscopia de energía dispersiva de rayos X (EDS), difracción de rayos X, las técnicas no destructivas tales como: líquidos penetrantes, partículas magnéticas, radiografía industrial, ultrasonido. También se dictan cursos especializados en diversas áreas de interés como pueden ser: cursos sobre soldadura, todas las técnicas de ensayos no destructivos, corrosión electroquímica, corrosión en la industria petrolera, protección catódica, recubrimientos orgánicos, inhibidores, tratamientos térmicos, microscopia electrónica, ingeniería económica, selección de materiales, análisis de fallas. La escuela de Ingeniería Metalúrgica y Ciencia de los Materiales dispone de una biblioteca con una colección amplia de libros especializados en las diversas áreas de la carrera así como revistas científicas. Nuestro compromiso como Escuela es seguir formando Ingenieros Metalúrgicos integrales, comprometidos con aplicar sus conocimientos para el desarrollo del país y ser una referencia a nivel nacional e internacional de los estudios metalúrgicos en Venezuela.

37 AIMM

ECONOMÍA

LA MINERIA Y EL ARCO MINERO DEL ORINOCO Como alternativa de desarrollo para el país: Algunas caras de la moneda

Venezuela Metalúrgica y Minera 38

n el marco de la Ley Habilitante, en diciembre de 2015 se aprobó la Ley Orgánica que reserva al Estado las actividades de exploración y explotación del oro y demás minerales estratégicos, de la cual se deriva el Plan de Desarrollo Minero 2016 - 2018. Entre sus principios inspiradores, la nueva Ley busca legalizar la actividad minera ejercida por la denominada pequeña minería, con participación de los artesanos del oro, y asimismo proteger de manera especial el ambiente y los pueblos indígenas, así como abrir espacios para la inversión privada en el

ECONOMÍA

su exploración y explotación, así como el beneficio, o almacenamiento, tenencia, circulación, transporte y comercialización, interna o externa, de las sustancias extraídas, salvo lo dispuesto en otras leyes. Es menester destacar que por el Art. 3 de esta Ley todo lo regido por ella se considera de utilidad pública. Su Reglamento General fue publicado en Gaceta Oficial Nº 37.155 del 9 de marzo de 2001 bajo el Decreto Nº 1.234 del 06 de marzo de 2001.

área de explotación, invocando grandes oportunidades de inversión en las áreas de oro, diamante, coltán y otros minerales no metálicos con el objetivo de recuperar capitales de inversión hacia esta área de la economía. De esta manera se abrió el espacio para crear empresas mixtas donde el Estado tendrá la mayoría accionaria, con por lo menos el 55 por ciento. Acto seguido, en los llamados Motores de la Economía se le ha otorgado un rol particular a la actividad minera, partiendo de un gran desarrollo denominado el Arco Minero del Orinoco. Por su vinculación con la cadena productiva metalúrgica, Venezuela Metalúrgica y Minera se abocó a presentar en este artículo, informaciones sobre el marco legal más reciente, así como algunos puntos de vista sobre la situación actual y perspectivas del desarrollo minero en Venezuela y en particular, del proyecto que concentra la atención del denominado Motor de Minería: el Arco Minero del Orinoco –AMO-, como alternativa para el desarrollo industrial y la diversificación de fuentes de empleo e ingreso para el país. Con este propósito, en este artículo damos una mirada sobre el reciente marco jurídico, reproducimos una

nota de prensa publicada por el BCV (Nº382-30/06/16) en la cual se recoge la visión de la Comisión Presidencial que impulsa este desarrollo, igualmente presentamos una síntesis de los argumentos brindados por voces dolientes y especializadas que alertan sobre el irreversible daño al país que representa el desarrollo minero del AMO y desde la óptica jurídica, la opinión de un consultor privado sobre el tema, tomando en consideración posibles desviaciones de proyectos asociados a la apertura minera, partiendo del análisis de un caso. Esperamos en futuras ediciones, aportar otros puntos de vista sobre este importante tema y su evolución e impacto sobre la actividad metalúrgica.

Un nuevo marco jurídico El marco legal para el desarrollo y regulación del sector aun cuando cuenta con normativas de reciente aplicación y vigencia, tiene su referencia central en la Ley de Minas que está consagrada en Decreto Nº 295 del 5 de septiembre de 1999 Publicado en Gaceta Oficial Nº 5.382 del 28/09/99, esta Ley tiene por objeto regular lo referente a las minas y a los minerales existentes en el territorio nacional, cualquiera que sea su origen o presentación, incluida

El órgano del ejecutivo competente en materia minera se designa a través de su Artículo 6, que en sus orígenes era el Ministerio de Energía y Minas, y que ha sufrido diversas transferencias o cambios de designación hasta la acontecida en fecha más reciente con la creación del Ministerio del Poder Popular de Desarrollo Minero Ecológico a través de Decreto Nº2.350 publicado en Gaceta Oficial Nº40.922 de fecha 09/06/16, en la cual también fue nombrado su titular Roberto Mirabal, bajo decreto 2.351, y quedando entonces bajo su competencia, los efectos de la Ley de Minas, correspondiéndole la planificación, control, fiscalización, defensa y conservación de los recursos mineros, así como el régimen de la inversión extranjera en el sector y ejecutar o hacer ejecutar las actividades mineras que le señale la Ley. Es menester destacar que las competencias del nuevo despacho pudieran limitarse de acuerdo al alcance de otras leyes de aplicación especial o específica como lo establecido en el Decreto de Ley Orgánica que reserva al Estado las Actividades de Exploración y Explotación del Oro y demás Minerales Estratégicos (GO 6.210 del 30/12/15), bajo el cual el ejercicio de las actividades mineras relacionadas con la exploración y explotación del oro y demás minerales estratégicos corresponde a la República a través de: 1) Ministerio con competencia en Minería, Institutos

39 AIMM

ECONOMÍA

vidad minera, finalmente, se incluye el Comiso como sanción de la cual será objeto el oro y demás minerales estratégicos que sean obtenidos de manera ilícita. El 24 de febrero de 2016 se oficializa anuncios que datan de 2011, en los cuales se anunciaba un enorme proyecto minero denominado para entonces “Arco Minero de Guayana”, este relanzamiento se plasma en el decreto N° 2.248 Gaceta Oficial N° 40.855, que determina la creación de la “Zona de Desarrollo Estratégico Nacional” Arco Minero del Orinoco. públicos, Corporaciones o empresas de propiedad exclusiva de la República o filiales cuyo capital le pertenezca en su totalidad, 2) las empresas mixtas en las cuales la República tenga una participación no menor al 55% de su capital social (bajo la aprobación del Presidente de la República) o 3) las Alianzas Estratégicas conformadas entre la República y las unidades de producción, organizaciones socio productivas, sociedades y demás formas asociativas orientadas a la pequeña minería previa autorización el ministerio con competencia en materia minera (las cuales no podrán ser enajenadas, cedidas, gravadas, arrendadas, subarrendadas o traspasadas y que contarán con un lapso de 2 años –vence el 30/12/17- para que las formas de asociación existentes como pequeña minería migren a alianzas estratégicas del poder popular o cooperativas) y el Banco Central de Venezuela, bajo las formas 1 y 2 de asociación indicadas siempre que no constituyan actos de gestión o comercio. En el caso del oro y los demás minerales estratégicos, la venta del mineral extraído debe hacerse en su totalidad al BCV ente que podrá autorizar su venta y/o entrega a una entidad distinta.

Venezuela Metalúrgica y Minera 40

Cabe destacar que en esta última norma, se incluyen aspectos que parecen ser más amplios respecto a las actividades que regula tales como, la creación de un Registro Único Minero, adscrito al Ministerio con competencia en Minería, establecido para la administración y gestión de información, seguimiento y control de las personas que desarrollen las actividades mineras; y un Fondo Social Minero que formaría parte igualmente de la estructura organizativa del ministerio con competencia en el área, además de contemplar un plan sectorial de desarrollo minero a desarrollarse en forma conjunta entre el Ministerio del área y aquél con competencias en materia de Planificación a efectos del Plan de Desarrollo Económico Social de la Nación así como un régimen sancionatorio con infracciones administrativas que van entre 400 y 2.000 Unidades Tributarias para los que realicen actividades mineras sin estar inscritos en el Registro Único Minero, para quienes no colaboren, obstruyan o manipulen las fiscalizaciones y por la presentación de información falsa, extemporánea o imprecisa. Se establece también infracciones de tipo penal entre 6 meses y 6 años por el ejercicio ilegal de la acti-

Un actor en la exploración y explotación minera es la Empresa de Producción Social Minera Nacional, creada por decreto presidencial N°4.201 en fecha 26/12/2005 para el desarrollo del sector minero en todo el país, con especial énfasis en la producción de oro y diamantes. Sin embargo desde su creación solo ha reportado resultados en coque metalúrgico, carbón térmico, cuarzo metalúrgico y coltán; en diversas oportunidades se ha intentado darle reimpulso, y más recientemente bajo el Decreto N° 2.442, publicado en Gaceta Oficial N° 40.973, bajo el cual se produce el nombramiento de un nuevo presidente para la organización, Joel Espinoza, se ha anunciado el rol protagónico de esta organización para actividades relacionadas con los desarrollos del Arco Minero. Por otra parte, en Gaceta Oficial N° 40.845 del 10/02/2016, se decretó la conformación de la Compañía Anónima Militar de las Industrias Mineras, Petrolíferas y de Gas (Camimpeg), que recoge una enorme lista de funciones, que van desde la rehabilitación y mantenimiento de pozos petroleros, a la reparación administración y fabricación de taladros; a la contratación de personal, obrero y calificado; al apoyo logístico a las instalaciones; a la importa-

ECONOMÍA

ción, exportación, distribución, comercialización, venta de productos para sector minero, petrolífero y de gas; a la construcción de obras civiles; diseño, asesoría, consultoría, inspección, elaboración y ejecución de proyectos de arquitectura e ingeniería, entre muchos otros. Esta súper corporación otorgada al estamento militar ha generado gran preocupación y especulaciones por el conflicto de intereses que se contraponen en tamañas responsabilidades que parecieran contravenir o desviar el rol de resguardo que le corresponde por esencia, sin mencionar su inexperticia en un área tan amplia y compleja, a lo cual se ha argumentado en descargo, la contribución al resguardo del espacio fronterizo y la seguridad de las nueva áreas de desarrollo. Muy recientemente, en el marco del decretado Estado de Excepción y de Emergencia Económica, en Gaceta Oficial N° 40.960 del 05/08/16 se han promulgado una serie de Decretos, se trata del Nº2.411, mediante el cual se establece la prioridad social sobre las utilidades de la Zona de Desarrollo Estratégico Nacional Arco Minero del Orinoco; el N°2.412, mediante el cual se prohíbe el uso, tenencia, almacenamiento y transporte del Mercurio (Hg) como método de obtención o tratamiento del oro y cualquier otro mineral metálico o no metálico, en todas las etapas de la actividad minera que se desarrollen en el territorio nacional, y el Nº 2.413, mediante el cual se declara como elementos estratégicos el Niobio y Tantalio, para su exploración y explotación de conformidad con el régimen previsto en el Decreto con Rango Valor y Fuerza de Ley Orgánica que Reserva al Estado las Actividades de Exploración y Explotación del oro y demás Minerales Estratégicos. Es de recordar que bajo esta norma, todos los elementos estratégicos, para ser considerados como tales deben ser declara-

dos bajo Decreto, con lo cual existe la expectativa de que progresivamente la lista de elementos estratégicos se vaya ampliando. Hemos citado solo algunas de las normas y actores que nos parecen más relevantes, para reflejar de alguna manera, la complejidad jurídica del asunto minero, sin siquiera mencionar las competencias que existen en el plano regional. Es de destacar que actores del

área, mencionan al entramado jurídico y la diversidad de actores y entes que ejercen funciones rectoras, como una de las grandes trabas para alcanzar un desarrollo equilibrado de la actividad. Son muchas las expectativas que ha generado la creación de un Despacho para atender con exclusividad la materia minera, sin embargo, existe escepticismo en cuanto a las posibilidades reales de ejercer la necesaria rectoría.

Óptica de la Comisión presidencial que impulsa el desarrollo ecosocialista del Arco Minero del Orinoco: ”El respeto de los derechos indígenas priva sobre la extracción de los recursos minerales”

(Fuente: BCV Nº382-30/06/16).

ue el desarrollo del Arco Minero del Orinoco vaya más allá de la pura extracción de metales o minerales preciosos, que sea motivo de crecimiento económico, pero también social, es un objetivo que se ha planteado alcanzar el Gobierno nacional, en coordinación con distintos entes del Estado venezolano, entre ellos, el Banco Central de Venezuela. Esta meta nació de la visión ecosocialista del presidente Hugo Chávez, quien aprobó, en 2011, los lineamientos del Plan de la Patria 2013-2019. Allí se involucra –desde una perspectiva transformadora– a sectores que antes no habían sido especialmente considerados en la actividad minera, tales como cultura, salud, educación, planificación de ciudades, turismo, comunas y movimientos sociales, entre otros.

41 AIMM

ECONOMÍA

Con ese objetivo de trabajar de una manera transformadora en el desarrollo socioeconómico del Arco Minero del Orinoco, es que en el país se lleva adelante una labor mancomunada entre distintos ministerios. Un trabajo que no solo es impulsado por el Decreto N° 2.248, emitido por el presidente Nicolás Maduro el pasado mes de febrero, en el que se establece el Arco Minero como zona de desarrollo estratégico nacional, sino también por un ente creado a partir de marzo de este año: la Comisión Presidencial de Desarrollo Ecosocialista y Salvaguarda de los Derechos de los Pueblos Indígenas en la Actividad Minera (Decreto Presidencial N° 2.265). Esta comisión, que reúne actualmente 15 instituciones, entre ministerios y entes del Estado, se encarga de promover y asesorar, principalmente, las decisiones estratégicas de la Presidencia de la República, enfocadas en la preservación de las áreas de especial importancia ecológica para el desarrollo armónico de la actividad minera. De esta manera, se fomenta el ordenamiento territorial, ambiental y social, para garantizar los derechos fundamentales de los pueblos indígenas y las comunidades autóctonas. Las distintas instituciones, a través de la presentación de un plan específico de desarrollo en el Arco Minero del Orinoco, buscan garantizar el aprovechamiento de las potencialidades de los recursos minerales (oro, hierro, diamante y coltán), sin lesionar la diversidad biológica de esa región, integrando y articulando la cultura, tradiciones y costumbres ancestrales de los venezolanos que hacen vida en esos espacios, con especial atención en los pueblos y comunidades indígenas.

Desde sus áreas de influencia En coordinación con los entes del Estado, el director del BCV y actual presidente de la Corporación Venezolana de Minería (CVM), José Khan, lidera la Secretaría Ejecutiva de la comisión de alto nivel que asesora al Gobierno nacional

Venezuela Metalúrgica y Minera 42

en materia de actividad minera, ecosocialismo y salvaguarda de los derechos de los pueblos indígenas. “Hay una responsabilidad inmensa de parte de los distintos ministerios que conforman la comisión y que tienen una intervención importante, en cuanto al desarrollo de las actividades económicas (agricultura, ganadería, piscicultura, industria). Asimismo, en la presentación del mapa del Arco Minero, que establecerá con precisión las zonas protegidas, las cuencas hidrográficas y las Áreas Bajo Régimen de Administración Especial (ABRAE), en donde tienen derechos los indígenas”, aseguró Khan en una reunión técnica de la comisión, el pasado miércoles 22 de junio de 2016. Se prevé que para agosto cada uno de los entes ministeriales presente ante el presidente Nicolás Maduro los planes que se formularán por área, de acuerdo con la institución en la que están trabajando, y que pueden abarcar desde economía y finanzas, hasta cultura y movimientos sociales. Si bien la preservación del ambiente es primordial en la transformación de la actividad minera en Venezuela, el desarrollo ecosocialista de la zona estratégica del Arco Minero va de la mano con la diversificación de la economía del país. Aquella que permita obtener ingresos en divisas distintas a las petroleras y que provengan de la exploración, extracción e industrialización de la minería. Son aspectos que se encuentran establecidos en los decretos presidenciales 2.248 y 2.265, que recogen la visión revolucionaria del presidente Hugo Chávez. En el mes de junio se realizaron reuniones técnicas y multidisciplinarias en las instalaciones del BCV por parte de la mencionada Comisión con el objetivo de darle operatividad a las políticas aprobadas desde la Presidencia de la República y los entes ministeriales. El objetivo es que cada institución haga sus aportes al plan integral de desarrollo de la actividad minera conforme lo establecido en el Decreto Nº2.265

ECONOMÍA

El Arco Minero del Orinoco y las luchas contra el mega-proyecto El llamado “Arco Minero del Orinoco” (AMO) se encuentra al norte del estado Bolívar, en el sur del río Orinoco. Recorre dicho estado de este (municipio Sifontes, frontera con el Esequibo) a oeste (municipio Cedeño, frontera con Colombia). Está dividido en cuatro áreas para la exploración y explotación: el área 1 (24.717 Kms2), es la más occidental y tiene como límite el Río Cuchivero; el área 2 (17.246 Kms2) ubicada entre el río Cuchivero y el río Aro; el área 3 (29.730 Kms2) empieza en el río Aro hasta el límite este del AMO; y el área 4, que abarca el área conocida como Sierra de Imataca. Existe también un bloque especial, fuera del arco, ubicado al sur de Bolívar, en la zona de Icabarú. El área total del proyecto abarca 111.843,70 km2, representando el 12% del territorio venezolano. El proyecto plantea la apertura a unas 150 compañías internacionales de 35 países para la explotación de un vasto territorio, que contiene reservas de oro, diamantes, hierro, coltán, bauxita, entre otros minerales. A la fecha, ya se han firmado algunos acuerdos y memorándums de entendimiento con empresas transnacionales canadienses, estadounidenses, chinas, italiana, congoleña, entre otros. En los últimos meses ha sido de conocimiento público, noticias que dan cuenta de la aceleración del proyecto, así como de la flexibilización del marco de negocios para la explotación minera en el país, ofreciendo nuevas condiciones al capital foráneo. Los detalles de los acuerdos no son conocidos por la opinión pública. El Gobierno Nacional ha anunciado que con este proyecto se impulsa la

construcción de una nueva economía que contribuya a su diversificación, rompiendo con la tradición de ser un país monoproductor. También ha anunciado el objetivo de convertir a Venezuela en una potencia económica

media y que la minería será impulsada de manera sustentable respecto al ambiente. Sin embargo, el Decreto 2.248, a partir del cual se da un reimpulso al Arco Minero, es también el punto de partida de voces críticas procedentes de

43 AIMM

ECONOMÍA

sectores diversos de nuestra sociedad tales como organizaciones sociales, indígenas, intelectuales, académicos, artistas, e incluso movimientos de base con afinidad política al gobierno que denuncian un daño irreversible desde el punto de vista ecológico, así como la profundización del esquema rentista y de extractivismo que han causado un severo daño al país, esta vez procedente de las corporaciones mineras. En los actuales momentos, el proyecto se encuentra en la fase de exploración que precede a la etapa de certificación de reservas mineras de la zona. Las organizaciones e individualidades que convergen en la Plataforma por la Nulidad del decreto del Arco Minero del Orinoco AMO han introducido un Recurso de Nulidad del Decreto Nro.

Venezuela Metalúrgica y Minera 44

2.248, el pasado 31 de mayo, ante el Tribunal Supremo de Justicia, el cual fue admitido el 22 de junio de 2016 por la Sala Político Administrativa. En el recurso presentado se indica que los artículos del decreto citados revelan que el decreto ha creado y delimitado una Zona de Desarrollo Estratégico Nacional para la explotación minera, de una magnitud sin precedentes en el país y que incluye Áreas Bajo Régimen de Administración Especial (ABRAE), el Parque Nacional Jaua-Sarisariñama, la Reserva Forestal El Caura, Monumentos Naturales Ichún-Guanacoco, Cerro Guiquinima y la Zona Protectora Sur del Estado Bolívar, cuyo ámbito de protección no puede ser intervenido por una actividad tan impactante como la minera, lo que sería dejar sin efecto un necesario régimen de protección vi-

gente, que, en lugar de ser suprimido, debería ser ampliado y mejorado. Así mismo, la Asamblea Nacional, emitió un documento, en el cual se desaprueba el Decreto. No obstante, estas y otras acciones emprendidas, no han logrado detener el avance del proyecto. De hecho, al cierre editorial de este artículo, el 27/10/16, la Sala Político Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), declaró improcedente una medida cautelar de suspensión de efectos de la creación de la Zona de Desarrollo Estratégico Nacional “Arco Minero del Orinoco”, mediante una sentencia a través de la cual se desestimó el recurso presentado destacando en su fallo, entre otras cosas, que “En este caso particular, el cual resulta de vital trascendencia para la Nación, los interesados debían exponer y probar

ECONOMÍA

Cuadro N°2: Organizaciones civiles y políticas activas frente al AMO Asamblea Nacional Movimiento Ecológico Venezolano Frente de Resistencia Ecológica del Zulia Fundación Azul Ambientalistas Red ARA

con claridad la necesidad del otorgamiento de las medidas cautelares requeridas”; era deber de los demandantes presentar las pruebas necesarias para pretender que se “suspendieran los efectos o se decretaran medidas cautelares innominadas sobre un acto administrativo que crea una zona de desarrollo estratégico nacional, para el estímulo sectorial de las actividades asociadas a los recursos minerales que posee el país”. Entre los principales reclamos y peticiones, se encuentran, la necesidad de desarrollar previamente un estudio de impacto ambiental por parte del gobierno nacional de conformidad a lo establecido en las normas del ambiente y a la CRBV (Art.129), se presume del extraordinario e irreversible impacto ambiental no solo para el ecosistema guayanés, sino para toda la vida integral del país especialmente por la afectación de las aguas; la pérdida de la biodiversidad, la deforestación, la afectación de los ciclos de lluvia en todo el país, la severa contaminación con sustancias tóxicas, especialmente cianuro y arsénico, la afectación de los cauces de los ríos, y los efectos de estos sobre el agravamiento del cambio climático y la afectación de la capacidad hidroeléctrica. Los movimientos indígenas por su parte, desde 2013, han venido alertando sobre la necesidad de dar una moratoria a este proyecto, insisten en que el AMO agrava los ya de-

vastadores efectos de la minería ilegal, señalan las amenazas que representa el mismo para la reproducción de la vida en sus territorios, la afectación de sus hábitats con posibles efectos de etnocidio, la transgresión a sus patrones culturales, así como, alegan el incumplimiento en la demarcación, titulación y entrega de tierras a los pueblos indígenas, según su derecho ancestral, tal como se reconoce en la CRBV; y desde el punto de vista socio-económico, se suma la percepción de que el proyecto no está concebido bajo una integralidad que permita superar el rentismo, ni fortalecer el aparato productivo nacional; generará desplazamientos, afectación de las economías locales y medios de vida y creación de dependencia de los habitantes a la minería; y en el plano sanitario, se estima que generará la proliferación de enfermedades como la malaria y otras de transmisión sexual por la proliferación de la prostitución y el alcoholismo. Cuadro N°1: Proyección de Reservas Asociadas al AMO

Sociedad Homo et Natura Centro de Investigaciones Ecológicas de Venezuela Campaña Venezuela libre de Transgénicos Coordinadora Organizaciones Indígenas Amazonía Venezolana (COIAM) Organización Regional de Pueblos Indígenas del Amazonas (ORPIA) Organización Kuyujani (indígenas del Caura) Plataforma por la Nulidad del decreto del Arco Minero del Orinoco Frente Anti-minero de Venezuela Foro Nacional contra el Extractivismo Provea La Guarura Revista Gumilla El Libertario Wainjirawa Grupo de Trabajo Socioambiental de la Amazonía – Wataniba

Oro

7.000 toneladas

Diamantes

11.800 millones de quilates

Grupo de Trabajo sobre Asuntos Indígenas (GTAI)

Hierro

14.000 millones de toneladas

Marea Socialista

Bauxita

200 millones de toneladas

Cobre

108 millones de libras

Coltán

10 millones de toneladas

Ruptura Plataforma para la Auditoría Pública y Ciudadana

45 AIMM

ECONOMÍA

Decreto-Ley de Reserva del Oro y Minerales Estratégicos Leyenda del Dorado

Artículo de Opinión del consultor privado Abg. Juan Cristóbal Carmona Borjas

l pasado 30 de diciembre de 2015, Nicolás Maduro en ejercicio de la habilitación que le había conferido la anterior Asamblea Nacional, dictó el Decreto Ley que reserva al Estado la exploración y explotación del oro y demás minerales estratégicos.

Más allá de la ampliación del alcance de aquella reserva (minerales estratégicos), el aspecto realmente relevante de tal reforma radica en la pretensión de darle sustento legal a la muy cuestionada medida adoptada por el Ejecutivo Nacional en el año 2013 según la cual con base en la versión anterior de aquel instrumento legal dictó el Decreto No 9.368 (G.O No 40.109 del 13-02-13) en cuyo artículo 9 transfirió a PDVSA Industrial el derecho a desarrollar las actividades reservadas en materia de oro y celebró otras operaciones que condujeron a la “liberación” de la deuda que registraba la estatal petrolera con el BCV. Según declaraciones del para entonces ministro del Poder Popular de Petróleo y Minería y presidente de PDVSA Rafael RAMÍREZ (Víctor SALMERÓN - El Universal del 14-01-14), con el fin de saldar la cuantiosa deuda que registraba PDVSA con el BCV estaría previéndose la transferencia de parte de los derechos de explotación de oro de la estatal petrolera al ente emisor. Fue así como en 2013 el Ejecutivo Nacional transfirió a PDVSA Industrial el derecho a explorar y explotar oro en el Bloque Guasipati-El Callao, Bloque Km 88 y Bloque El Callao. Posteriormente se creó la Empresa Nacional Aurífera (ENA), a cuyo capital social fue aportado aquel derecho, valorado en Doce Mil Millones de dólares. Posteriormente, PDVSA Industrial vendió al BCV el 40% de sus acciones en la ENA, generándose una cuenta por pagar del ente emisor a esa filial del holding petrolero. De aquellas transacciones, aunadas a las declaraciones de Rafael Ramírez, podía inferirse la intención que se tenía de extinguir la cuantiosa deuda que tenía PDVSA con el BCV (pagarés) por la vía de la compensación con la cuenta por pagar de la que el ente emisor se había hecho titular producto de la compra de las acciones de la ENA. Respecto de tal proceder resultaba cuestionable desde el punto de vista jurídico: a) la posibilidad de que PDVSA Industrial en su condición de ente transferido originario, pudiera a su vez ceder dicho derecho a otro sujeto (ENA); b) el acudir a la venta de acciones de la empresa transferida (PDVSA Industrial) a un tercero, de manera que aun manteniéndose aquella como socia (60%), sus beneficiarios efectivos terminaran siendo parcialmente otros (40% BCV); c) que el derecho objeto de la transferencia, en su condición de real inmobiliario, vinculado a la reserva legal del ejercicio de una actividad, fuera susceptible de tráfico jurídico; d) que el BCV asumiera la condición de accionista de una empresa como la ENA, ante la prohibición expresa establecida en el artículo 36.10 de la Ley que lo regulaba

Venezuela Metalúrgica y Minera 46

ECONOMÍA

en aquel entonces y; e) la viabilidad de la extinción de las deudas recíprocas surgidas entre PDVSA y el BCV, dado lo previsto en el artículo 77 de la Ley Orgánica de la Procuraduría General de la República, según el cual, “En ningún caso es admisible la compensación contra la República, cualquiera sea el origen o la naturaleza jurídica de los

créditos que se pretendan compensar (…)”. Esta norma, ha sido igualmente entendida también como una prohibición para la República de oponer la compensación contra sus acreedores, así como también para ser opuesta entre entes de la Administración Pública (PDVSA-BCV). Frente a las numerosas dudas jurídicas que encerró la polé-

mica operación entre el ente emisor y PDVSA, resulta ahora evidente la pretensión del legislador habilitado de reforzar el esquema que aparentemente libró a la estatal petrolera de la difícil situación financiera que atravesaba en 2013. Con el Decreto-Ley dictado el 30 de diciembre de 2015, presumimos que el Ejecutivo Nacional pretende aplicar la fórmula descrita a cualquiera de los minerales que califique como estratégicos. Fue así como en el Decreto-Ley de 2015 se incluyó el artículo 11 para legitimar al BCV a ejercer la actividad aurífera en condición de accionista de sociedades mercantiles y se incorporó el artículo 21 en el que se consagra la posibilidad de aportar al capital social de empresas mixtas el derecho asignado por el ejercicio de las actividades reservadas. Busca así el Ejecutivo Nacional contar con un medio en el que: controlando la cuantificación de reservas minerales, la calificación de su carácter estratégico; la valoración del derecho a explorarlos y explotarlos y, la posibilidad de transferirlos a empresas, total propiedad del Estado o mixtas, en las que pueda intervenir como accionista el BCV, seguir saldando las deudas asumidas por la República con el ente emisor.

¿Será esta acaso la materialización de la Leyenda de El Dorado que permitirá al Estado seguir endeudándose para luego pagar con espejitos y cuentas de colores? Frente a tal estrategia vale recordar las sabias palabras de Montesquie: “Si las leyes no se cimientan en la justicia y la equidad, lejos de ser el fundamento de la libertad, ellas serán el apoyo y sostén de la más dura y odiosa tiranía, pues no hay tiranía más detestable que la que se ejerce a la sombra de la ley y so color de justicia”.

47 AIMM

ARTE Y METALES Entre lo figurativo y lo abstracto

ENRICO ARMAS

nrico Armas es un artista integral venezolano, que inicia su actividad expositiva como escultor en 1973, a los 16 años. El trabajo de este polifacético artista plástico tiene como fundamento la libertad técnica, de lenguajes y géneros, y la ruptura de los estilos. Nace en Caracas en 1957. El arte estuvo presente en su vida familiar, pues es hijo del escritor Alfredo Armas Alfonzo, Premio Nacional de Literatura 1969, y la esmaltista Aída Armas. En su primera muestra (Sala Ocre, Caracas), sus piezas parecían, según Juan Calzadilla, más abiertas “a la expresividad material, antes que al virtuosismo de la forma” (1973). En 1977 recibe el Premio Pepino Acquavella en el V Salón Nacional de Jóvenes de Caracas. Por esta época realiza estudios en el Cegra (Centro de Enseñanza Gráfica) con profesores como Manuel Espinoza y Alirio Palacios. En 1978 recibe una beca del gobierno francés y viaja a París, realiza estudios de escultura y grabado en la Escuela de Artes Decorativas de Niza (1978-1980), en la Escuela de Bellas Artes de París y, posteriormente, de artes gráficas en la Escuela Superior de Artes Decorativas. Paralelamente realiza pasantías en la Escuela de Bellas Artes de París junto al escultor Étienne Martin, uno de sus maestros más influyentes. En 1981 regresa a Venezuela y estudia en el Instituto Neumann, hasta 1983, cuando retoma sus estudios en el Cegra, para egresar en 1984. Dos tendencias pueden denotarse en el desarrollo de su trabajo escultórico: por un lado, en los años setenta, realiza obras básicamente figurativas, mediante el fundido en bronce, donde las representaciones de caballos y seres humanos son predominantes, y después de su estadía en Francia, se vuelca hacia la abstracción, y trabaja con obras realizadas fundamentalmente con varillas de metal, hierro y aluminio que se doblan y retuercen, hasta componer un entramado de líneas que crean en el espacio dibujos tridimensionales. En el transcurso de la década de los ochenta, las cabillas van adquiriendo cierto orden y “sosiego” (1997). En una entrevista con Carlos Cruz-Diez en 1985, Enrico Armas describe estas obras como “concentraciones”: volúmenes transparentes que son también masa. Un ejemplo de estas piezas es el Monumento al hierro (700 x 180 cm), con la que gana el concurso para una pieza monumental de Fundametal (Valencia, Edo. Carabobo, 1983). En 1989 regresa a la figuración con la técnica del modelado en cera o arcilla, y su posterior fundición en bronce. En 1990 reúne más de 30 caballos realizados entre 1989 y 1990 en la exposición “Caballos de bronce” (Galería Uno, Caracas). Sus creaciones no tienen dimensiones fijas, aunque entre lo figurativo y lo abstracto, se aprecia un desarrollo mayor de obras de pequeño y mediano formato por sobre las de gran formato. Participa en repetidas ocasiones en el Salón Arturo Michelena,

ENRICO ARMAS ARTE Y METALES ENRICO ARMAS ARTE Y METALES ENRICO ARMAS ARTE Y METALES ENRICO

Venezuela VenezuelaMetalúrgica MetalúrgicayyMinera Minera48 48

EXPOSICIONES INDIVIDUALES MAS RECIENTES 2016 2015 2014 2009 2008

Amanecer. Alianza Francesa Chacaíto. Caracas, Venezuela.* Texto por el Curador Félix Hernández. Pintura y Escultura. Casa Museo de Venezuela. Beas, España. Caleidoscopio Florido. Ateneo del Hatillo. Caracas, Venezuela.* Texto por el Investigador Félix Hernandez. Paintings. Galería Artifact. New York. USA. Pinturas y Esculturas, Galería Bahía, Lechería, Estado Anzoátegui Colores para Gaudí, Galería Art 22, Girona, Cataluña, España

EXPOSICIONES COLECTIVAS MAS RECIENTES

en el cual es premiado en tres oportunidades. En el ámbito internacional ha participado en exposiciones colectivas en Francia, Hungría, Colombia, Estados Unidos, India y España. Como artista gráfico ha realizado litografías y serigrafías que ha incluido en muchas de sus exposiciones. El caballo destacó como protagonista de muchas de sus obras escultóricas, una de las cuales se exhibe en la Escuela de Economía de la Universidad de Los Andes, se trata de una obra figurativa esquematizada, construida con metales policromados de color azul en su totalidad. Sus superficies son lisas y planimétricas. Las formas se logran por la geometrización de las extremidades de este caballo. Es una estructura ligera, aunque elevada. Existe un efecto de transparencia por donde se filtra la luz solar produciendo efectos de claroscuro. Existe un ritmo logrado a través de la multiplicación de las líneas metálicas produciendo un movimiento virtual. El metal es el concepto polivalente y polimórfico, que otorga el empuje expresivo del animal acentuado en la fuerza del material. Esta obra es muestra de gran fantasía creativa. Armas ha trascendido los espacios tradicionales dedicados al arte, museos o

galerías, realizando obras de variadas dimensiones para ser expuestas al aire libre en distintos sitios públicos, dentro y fuera del país. En febrero de 1999 presentó la exposición “Con secuencias” (Galería Braulio Salazar), más de 50 obras que recorren todas sus etapas y estilos como artista. En 2001 representó a Venezuela en el Festival de Cagnessur-Mer (Francia). El artista, en la pintura, al igual que en la escultura, “pasa indistintamente del arte abstracto al figurativo y viceversa”. Armas se ha dedicado en años más recientes al óleo y al acrílico sobre tela, incorporando algunas veces el collage. Críticos de arte describen la evolución del artista en este género como una búsqueda, entre otros aspectos, hacia una polifonía del color. Su arte se encuentra representado en más de 38 colecciones presentes en diversas regiones del país, en diversos museos, galerías y colecciones particulares, tales como el Museo de Arte Popular de Petare (CCs), el Museo de Bellas Artes de Caracas, los Museos de Arte Contemporáneo de Caracas, Zulia y Maracay; el Museo Correo del Orinoco (Ciudad Bolívar), el Ateneo de Valencia, Sidor, Fundametal, Metro de Caracas, la Universidad de Los Andes ULA, entre muchos otros.

ARMAS ARTE Y METALES ENRICO ARMAS ARTE Y METALES ENRICO ARMAS

2012 Venezuela: cuatro ámbitos de arte, Castillo Santa Catalina, Cádiz, España 2010 Hiperespacialismo, Casa de la Cultura Oswaldo Pérez Perazzo, Caracas. 2009 Colectiva, Art 22, Girona, España 2006 I Bienal del Fuego, IAIME- FMN, Museo de Bellas Artes, Caracas. Bienal Internacional de Fotografía, IAIME- FMN, Museo Alejandro Otero, Caracas. Certamen Mayor de las Artes y las Letras, Segunda Edición, Capitulo Artes Visuales, Caracas. Pares complementarios, luz, color y sombra de la colección MACZUL, Museo de Arte Contemporáneo del Zulia Maracaibo, Estado Zulia. 2005 Arte Venezolano del Siglo XXI, Segunda Megaexposición Homenaje a Jesús Soto, CONAC – Galería de Arte Nacional, Caracas, Artista Invitado. Bienal de Arte al aire libre, Intervenciones urbanas, CONAC, Plaza de los Museos y Av. Bolívar, Caracas Certamen Mayor de las Artes y las Letras Capitulo Artes Visuales, Primera Edición Museo de Arte Contemporáneo de Caracas, Sala Cadafe. Salón de Arte Aragua, Museo de Arte Contemporáneo de Maracay Mario Abreu. Colección Presidencial de Gráficas Venezolanas, Museo de Arte Contemporáneo del Zulia MACZUL

RECONOCIMIENTOS

1997 Segundo Premio IX Bienal de Miniaturas Gráficas Homenaje a Luisa Palacios 1989 Premio Julio Morales Lara, Salón Arturo Michelena, Valencia 1986 Segundo Premio Escultura Bienal Maracaibo 1985 Premio Julio Morales Lara, XLII Salón Arturo Michelena, Valencia Proyecto de Obra seleccionado para su realización en Gran Formato Jardín Botánico, Caracas 1984 Premio Bernardo Rubinstein, para Gráfica, Valencia Mención Honorífica en la Bienal de Escultura, Porlamar 1983 Concurso Pieza Monumental en Fundametal , Zona Industrial, Valencia 1977 Premio Pepino Acquavella Premio Universidad de Carabobo para Escultura, Valencia

OBRAS PÚBLICAS

2004 Un Caballo en Mérida, Museo al Aire Libre, ULA Universidad de los Andes, Mérida 2001 Un Caballo para Barquisimeto, Museo al Aire Libre, Barquisimeto 2000 Equino de Angostura, Jardín Botánico del Orinoco, Municipio Heres, Ciudad Bolívar 1999 Concentración para Montalbán, Ateneo de Montalbán, Estado Carabobo Caballo Color, Centro de Bellas Artes de Maracaibo, Maracaibo, Estado Zulia Un Caballo para la Asunción, Casa de la Cultura de la Asunción, Nueva Esparta. Homenaje al Artista, Sede AVAP, Valencia, Estado Carabobo Instalación en el Club Bolívar, Coro, Estado Falcón. Concentración para Valencia II, Plaza Prebo, Valencia, Estado Carabobo 1991 Instalación “Concentración para Caracas”, Estación Chacao, Metro de Caracas 1989 Instalación de Escultura “Arco Amarillo”, Mavesa, Los Cortijos de Lourdes, Caracas Instalación de Escultura de Gran Formato “Llovizna”, Bancor, Caracas Instalación de Escultura de Gran Formato en Sural, Ciudad Guayana 1988 Simposio Internacional de Escultura, Parque Baconao, Santiago de Cuba, Cuba

49 49 AIMM AIMM

Venezuela MetalĂşrgica y Minera 50

ASOCIACIÓN DE INDUSTRIALES METALÚRGICOS Y DE MINERÍA DE VENEZUELA “AIMM”

DIRECTORIO DE MIEMBROS AFILIADOS A 2F Guayana, C.A. Representante: Freddy A. Rivas C. / Enlace con AIMM. Dirección: Zona Industrial Matanzas, UD 502 M - 2, Parcela 62, Puerto Ordaz, Edo. Bolívar. E-mail: 2fguayana2015@gmail.com Telfax: (0286) 994.28.50. Productos: Fabricantes de Estructuras Metálicas Calderería, Servicios de Mantenimiento de Plantas Industriales A. P. Asociados, C.A. Representante: Augusto Postiglione / Gerente General. Dirección: Zona Industrial Matanzas, Calle Arboleda, Parcela Nº 8, Puerto Ordaz, Edo. Bolívar. E-mail: gtegeneral@apasociados.com Telfs.: (0286) 994.19.98 / 18.48 /10.82 Fax: (0286) 994.17.01 Productos: Fabricación de Estructuras Metálicas y Partes Mecánicas, Distribuidor exclusivo de Productos Chesterton, Préstamo de Servicio de Mantenimiento y Montaje Industrial Acero Fabricantes C.A. - AFCA Representante: Andreoiu Tudor / Enlace con AIMM Dirección: Calle Veracruz, Edificio Aba, Piso 3, Las Mercedes, Caracas. E-mail: fca.tudorandreoiu@gmail.com Telfs.: (0212) 991.85.55 / 83.55 Fax: (0212) 993.16.26 Productos: Recipientes y Tubería a Presión, Intercambiadores de Calor, Columnas, Hornos, Calderas, Estructuras Metálicas. Acero Galvanizado P&M, C.A. Representante: Gladys Mendoza / Enlace con AIMM Dirección: Av. Fco. de Miranda, Centro Plaza, Torre A, Piso 13, Los Palos Grandes, Municipio Chacao, parroquia Chacao, Edo. Miranda. E–mail: gmendoza@acerogrill.com Telfs.: (0212) 283.95.21 / 42.41 / 23.21 (0243) 553. 74.27 Fax: (0212) 285.19.45 / 79.15 Productos: Torres de Celosía y Postes Metálicos para líneas de Transmisión; Torres Hidroelectrica de Celosía y Postes Metálicos para líneas de Distribución; Torres de Celosía y Postes Metálicos para Telecomunicaciones, Torres de Celosía y Postes Metálicos para Iluminación, Pórticos y Soportes de Equipos para Subestaciones Eléctricas; Estructuras Metálicas Livianas y Pesadas en general, Servicio de Galvanizado en Caliente a Terceros.

Acero Ibérica, C.A. Representante: Santos Celso Lobo Álvarez / Presidente. Dirección: Av. Las Rosas Local Nro s/n Zona Industrial de Soco, La Victoria, Edo. Aragua. E - mail: aceroiberica@cantv.net Telfs.: (0244) 322.05.21 / 322.47.68 Fax: (0244) 322.12.04 Productos: Construcción, Fabricación, Instalación y Montajes Industriales de todo tipo de Estructuras Metálicas, Galpones, Silos, Tanques, Viviendas. Aceros Estructurales del Centro, C.A. AECCA Representante: Enrique Fabregas / Enlace con AIMM Dirección: Av. Intercomunal Los Guayos, Municipio Los Guayos, Valencia Edo. Carabobo. E-mail: fabregasarias@gmail.com Telfax.: (0245) 571.01.02 / 02.65 Productos: Estructuras Metálicas Prefabricadas tales Como: Edificios, Instalaciones Industriales, Galpones, Perfiles Soldados para Puentes, Viaductos y Estructuras Petroquímicas. Aceros Laminados, C.A. Representante: Blas Lasa Ochoa / Presidente. Dirección: Conglomerado Industrial, Galpones E-13 y E-14, Tinaquillo, Edo. Cojedes. E-mail: blas_lasa@aceroslaminados.com Telfs.: (0258) 766.00.80 (Master) 400.10.40 / 10.20 Fax: (0258) 766.26.05 Productos: Fabricante de Productos Siderúrgicos y Metal mecánicos. Aga Gás, C.A. Representante: Paula Fernández / Gerente de Negocios Dirección: Av. José María Vargas, Edif. Torre del Colegio, Piso 14, Santa Fe Norte, Caracas. E-mail: paula.fernandez@linde.com Telfs.: (0212) 907.68.88 Fax: (0212) 907.68.17 Productos: Producción y comercialización Gases Industriales y Medicinales,

Agro Industrial F&H, C.A. Representante: Vinicio Falini / Presidente. Dirección: Cr. Manzanares, Parcela UD 285-0032ª, Sector UD 285, Zona Industrial Unare, Puerto Ordaz, Edo. Bolívar. E-mail: agrofh@cantv.net Telfs.: (0286) 951.00.41 Fax: (0286) 951.27.77 Productos: Fabricación, suministros, Diseño e Instalación Equipos Hidráulicos y Neumáticos, Servicio, Reparación y Mantenimiento de Equipos Hidráulicos y Neumáticos, Fabricación de Sellos Hidráulicos , Neumáticos y Rotativos , Ensamblaje de Mangueras y Conexiones AEROQUIP, Suministros de Componentes ROSS Y VICKERS (Bombas, Cilindros, Válvulas, Repuestos) Power Team, Charlyn, Modg, (Suministros y Reparación de Servo válvulas, Bombas RKP y Otros Componentes). Alambres del Caribe, C.A. Representante: Yeglizat Villanueva / Enlace con AIMM Dirección: Calle Los Olivos, C/C calle Bogotá, Local Nª 21-1 y 21-2, Sector La Chapa, Zona Industrial Soco La Victoria, Edo Aragua. E-mail: aldelca6@gmail.com Telfs.: (0244) 323.02.54 Fax: (0244) 323.17.78 Productos: Trefilación de Alambre para la Fabricación de Varillas, Malla Electrosoldada, Alambre Industrial y Distribución de Productos del Ramo Ferretero ( Clavos, Alambre Dulce, Malla Ciclon). Alcave Venezuela, C.C.A Representante: Vanessa Alvarez / Director de Mercadeo y Ventas. Dirección: Carretera Nacional Los Guayos, Local Planta Conal, Piso 1, Valencia, Edo. Carabobo. E-mail: vanessa_alvarez@pdic.com Telfs.: (0241) 847.14.20 / 874.14.28. Fax: (0241) 832.69.41 Productos: Cables de Cobre y Aluminio, Conductores Eléctricos de Cobre y Aluminio. Alfierro, S.A. Representante: Norma Garcia / Enlace con AIMM Dirección: Av. Intercomunal Guarenas Guatire, Camino a las Margaritas, Sector Las Flores, Galpón No. 1, Guatire, Edo Miranda. E-mail: ngarcia@alfierro.com Telfax.: (0212) 381.17.19 Productos: Suministro, Fabricación y Montaje de Estructuras Metálicas.

51 AIMM

Alubat Alflon, C.A. Representante: Juan T. Morín / Presidente. Dirección: Carretera Panamericana, Km. 14, Centro Industrial Las Minas, San Antonio de los Altos, Edo. Miranda. E-mail: alubat@telcel.net.ve Telfs.: (0212) 372.98.49 / 98.72 / 86.04 Fax: (0212) 372.93.05 Productos: Baterías de Cocina (Ollas y Sartenes). Alum-Ware Productos de Aluminio, C.A. Representante: Rogelio Sequeira / Presidente. Dirección: 2da Av. Campo Alegre Torre Credivar Piso 5, Caracas, Distrito capital E-mail: rss@alumware.com Telfs.: (0212) 0212.266.85.85 Fax: (0212) 265.09.72. Productos: Fábrica de Productos de Aluminio para el Sector Alimentos Anaco Industrial Coating, S.A. – AINCO Representante: Oscar Cantore / Presidente Dirección: Carretera Nacional San Tomé-Campo Mata, cruce com Mare Mare, (Agropecuaria La Lomita) Galpon AINCO, Sector Barbonero, Edo. Anzoátegui. E-mail: oscar_cantore@aincosa.com Telfs.: (0282) 808.34.07 / 808.38.40 / 30.30 / 0412.190.09.25 Fax (0282) 641.11.35 / (0283) 515.67.52 Productos: Tratamiento Industrial de Tuberías Metálicas para dotarlas de Revestimiento Anticorrosivo Mediante Fabricación de Revestimiento, Transformando Industrialmente resinas y Polietileno. Anclajes de Guayana, C.A. Representante: Reinaldo Marcano / Ger. General Dirección.Carrera Nekuima, Torre Nekuima, Piso 4 Apto 4, Alta Vista, Puerto Ordaz, Edo Bolívar. E-mail: rjmb22@cantv.net Telfs.: (0286) 962.47.10 Fax (0286) 962.47.10 Productos: Construcción, Suministro, colocación y Mantenimiento de Todo lo Relacionado con el Sector Ferroviario, Metalúrgico, Siderúrgico, Petrolero, Minero, Hidroeléctrico y Obras Civiles en General. Aplicaciones Tubulares, C.A. – ATUCA Representante: Tito Gamarra / Gerente General. Dirección: Urb. Zona Industrial Los Anaucos, Parcela No. 4, Charallave, Edo. Miranda. E-mail: tito.gamarra@atuca.com Telfs. : (0239) 808.39.16 / 514.51.40 Fax: (0239) 516.12.15 Productos: Tubería de Acero al Carbono sin Costura para Conducciones, Calderas e Intercambiadores de Calor.

Venezuela Metalúrgica y Minera 52

Armaduras y Montajes, S.A. ARMOCARSA Representante: Vicente E. Hoyos Palacio / Presidente. Dirección: Zona Industrial Las Minas, Av. Las Industrias, Galpón A, Km. 14, Carretera Panamericana, San Antonio de Los Altos, Edo. Miranda. E-mail: armocarsa@hotmail.com Telfs.: (0212) 372.93.85 / 91.91 / 372.98.73 Fax: (0212) 372.93.43. Productos: Fundición de Metales no Ferrosos, Proyectos y Construcciones de Moldes. Asesoría y Servicios Industriales, C.A. - ISI Representante: Hendrik Riemens / Administrador. Dirección: UD 304, Zona Industrial Los Pinos, Manzana 13, Parcelas 4 y 5, Puerto Ordaz, Edo. Bolívar. E-mail: isica1@cantv.net. Telfs.: (0286) 994.84.31 Fax: (0286) 994.84.29. Productos: Montaje y Fabricación de Estructuras Metálicas. Austinox Aceros Inoxidables, C.A. Representante: Juan V. Mera / Enlace con AIMM Dirección: Calle Bolívar, Edif. Ortegal, Parcela Nº 29-30, Piso PA , Of. Administración, Urb. La Trinidad, Edo. Miranda. E-mail: jesus.mera@austinox.com Telfax.: (0212) 944.32.11 Productos: Importación y Comercialización de Acero Inoxidable en Diferentes Presentaciones Calidades y Acabados superficiales, entre las cuales tenemos: Laminas Lisas, Estriadas y Perforadas, Perfiles, Barras, Ángulos, Pletinas, Tuberías con y sin Costuras, Decorativas, Alambres y tela Metálica. B Babcock de Venezuela, S.A. Representante: Daniel Colmenares / Enlace con AIMM Dirección: 1ª Transversal, Edificio, Capri, PH, Los Palos Grandes, Edo. Miranda. E-mail: dcolmenares@babcock.com.ve Telfs.: (0212) 283.33.66 / 284.08.43 Fax: (0212) 283.57.22. Productos: Calderas y Sistemas de Vapor, Equipos, Repuestos y Servicios a las Industrias. BGV Manufactura Petrolera, C.A. Representante: Eduardo Garmendia / Enlace con AIMM. Dirección: Calle El Carmen, Edificio Centro Dos Caminos, Piso 12, Oficina, 12-D, Los Dos Caminos, Caracas. E-mail: ventas@bgvmp.com Telfs.: (0212) 238.58.36 Fax: (0212) 237.38.47. Productos: Fabricantes de Espárragos Petroleros.

Bombas Goulds de Venezuela, C.A. Representante: Nilo Mendez / Gerente de Ventas. Dirección: Av. Rio Caura, Torre Humbold, Piso 2, Ofic. 02-07, Prados del Este, Municipio Baruta, Estado Miranda. E-mail: nilo.mendez@itt.com Telfs.: (0212) 976.00.77 (Master) Fax: (0212) 976.22.99. Productos: Mantenimiento y Reparación de Bombas Centrifugas, así como suministro de Bombas y sus Repuestos nuevos. C C.A. Armco Venezolana Representante: Vicente Rodríguez / Enlace con AIMM. Dirección: Calle Madrid entre Mucuchíes y Monterrey, Edificio Madrid, PH 3, Las Mercedes, Caracas. E-mail: vicenterodriguez@armco.com.ve Telfs.: (0212) 993.53.15 / 32.48 / 40.24 Fax: (0212) 993.08.35. Productos: Diseño y Fabricación de Alcantarillas Metálicas para Drenajes, Puentes y Pasos a Nivel, Elaboración de Tanques Australianos, Silos, Defensas Viales, Muros de Retención, Tubería Galvanizada, Conduit para la Construcción de Fluidos para Cercas, Tubería Mecánica Cuadrada Circular y Redonda para Muebles y Estructuras Ligeras, Tubería para Andamiaje, Paneles Metálicos para Estructuras de Estaciones de Servicio para Pantallas Decorativas ó Publicitarias. C.A. Industria Venezolana Electrotécnica CAIVET Rep: Alfredo Cerqueira / Gerente General. Dirección: Carretera vieja Los Teques con Redoma de Ruiz Pineda, Edif. Caivet, PB, Local 1, Urb. Industrial Ruiz, Caracas. E-mail: alfredo@caivet.com Telfs.: (0212) 400.65.00 Fax: (0212) 400.65.91 Productos: Fabrica de Transformadores Eléctricos de Distribución Monofasico y Trifasico (Manufacturera) C.A. Procesadora de Acero Representante: Carlos Cáceres / Enlace con AIMM Dirección: A. Ernesto Blohm, Torre Las Mercedes, Piso 5, Chacao, Caracas. E-mail: ccaceres@hierro.com.ve Telefax. (0212) 991.97.19 Productos: C ompra, Procesamiento, Deposito y Venta de Acero, sus derivados y Metales no ferrosos.

DIRECTORIO AIMM Cameron Venezolana, S.A. – CAVENSA Representante: Cesar Fernández / Gerente General Dirección: Vía Carretera a Perijá, Km. 7 ½, Sector El Silencio, Calle 166, Nº 49 F-180, Barrio El Silencio, Maracaibo, Edo. Zulia. E-mail: cesar.fernandez@c-a-m.com Telfs.: (0261) 400.77.00 (Master) 400.77.31 Fax: (0261) 400.77.98 Productos: Diseño, Manufactura, Instalación y Comercialización de Equipos para la Perforación, Procesamiento y Control de Flujo de la Industria Petrolera. Cindu de Venezuela, S.A. Representante: Manuel Díaz G. / Presidente. Dirección: Av. Circunvalación del Sol, Centro Profesional Santa Paula, Torre B, Piso 11, Oficina 11-04, Caracas. E-mail: mdiazg@cindu.com.ve Telf.: (0212) 985.77.54 / 514.35.10 al 19 Fax: (0212) 985.79.68. Productos: Láminas Termoacústicas para Techos, Mantos Asfálticos y Productos Impermeabilizantes en Base Asfáltica. Comité Técnico industrial de Venezuela, S.A. C.T.I. Representante: José Manuel Gonzalez / Enlace con la AIMM Dirección: Av. La Estancia con Calle Holanda, Edif. General de Seguros, Piso PB-2, Ofic. No. PB - 21y Nº PB 2-2 Urb Chuao, CC Tamanaco, Caracas E-mail: jose.gonzalez@grupocaltuca.com Telfax.: (0212) 959.57.77 / 70.09 / 959.44.05. Productos: Recipientes a presión, Calderas Pirotubulares y Acuotubulares, intercambiadores de calor Tipo tubo Carcaza, Mantenimiento preventivo y correctivo de estos equipos listados. Construcciones Gobbo Coín, C.A. Representante: Susanna Gobbo / Presidente. Dirección: Calle Neverí, Edificio Metalmecánica Gobbo & Coín, Zona Industrial Unare II, Puerto Ordaz, Edo. Bolívar. E-mail: gobbocoin@gmail,com Telfs: (0286) 951.33.84 / 25.96 Fax: (0286) 951.21.33. Productos: Fabricación, Reparación y Mantenimiento de piezas Metálicas y Estructuras Metalmecánica. Constructora Rigel, C.A. – RIGELCA Representante: Santiago Franco / Presidente. Dirección: Av. Henry Ford, Centro Comercial Paseo Las Industrias, Ofic. 2-164, Valencia, Edo. Carabobo. E-mail: sfranco@rigelca.com Telf. (0241) 834.35.77 / 25.06 Fax. (0241) 834.25.06 Productos: Fabricación y Montaje de Estructuras Metálicas y Calderas Pesadas.

Corporación Metalmecánica, C.A. CORPOMETAL Representante: Luigi Raschiatore / Presidente. Dirección: Zona Industrial Matanzas Sur UD 321, Calle 15, Parcelas 6 y 7, Ciudad Guayana, Edo. Bolívar. E-mail: corpometal@cantv.net Telefax.: (0286) 994.11.96 / 17.09. Productos: Instalaciones Industriales, Fabricación y Montaje de Estructuras, Tuberías, Tanques, Calderería, Mecánica Industrial. Cooperativa Minalum, R.L. Representante: Jean Paul Delgado / Vice-Presidente Dirección: Av. Carlos Domínguez, Fundación Unidad Industrial Los Teques, Galpón 29, Sector el Tambor, Los Teques Edo Miranda E-mail: jean.delgadobarboza@gmail.com Telfs.: (0212) 323.24.32 Fax: (0212) 321.43.52 Productos: Fabricación de artículos para la cocina de aluminio fundido, tales como Calderos, Budares, Pailas, Paelleras y Sartenes de distintas capacidades y tamaño. Couttenye & Co, S.A. Representante: Gunther Bock L. / Enlace con AIMM Dirección: Ctra Panamericana Km 14, Sector Ind. Las Minas, San Antonio de los Altos, Edo Miranda. E-mail: gbock@coouttenye.com.ve Telfs.: (0212) 372.80.33 / 82.22 Fax: (0212) 372.82.44 Productos: Fabricación, venta y Distribución de Productos Químicos con Amplia Aplicación en el campo Metalúrgico y Minero en especial Pinturas y Recubrimientos para Protección Industrial y Marina. D Derivados Siderúrgicos, C.A. - DESICA Representante: Gonzalo Silva / Gerente de Ventas. Dirección: Final Av. Libertador, Multicentro Empresarial del Este, Edificio, Libertador, Núcleo A, Piso 13, Oficina 131-A, Caracas. E-mail: desica@desicadalmine.com Telf.: (0212) 263.18.44 Fax: (0212) 261.03.50. Productos: Mallas de Alambre de Acero Plana o en Rollo, Cercas, Alambres de Acero y Clavos.

DIPROINDUCA-Representaciones DCL Venezuela, C.A. Representante: Jesús Cuauro / Director Dirección: Torre Ejecutiva, Piso 9, Oficina 9-5, Urb. Valles de Camoruco, Valencia, Edo Carabobo. E-mail: jcuauro@diproinduca.com Telfs.: (0241) 825.34.30 / 826.28.03 Fax: (0241) 825.64.52 Productos: Servicio Ambientales, Recuperación y Reciclaje de Subproductos de Industrias Siderurgias, Químicas, Manufacturera, Petróleo y Gas. Distribuidora de Productos Catódicos, C.A. DIPROCAVE Representante: Juan Gil / Enlace con AIMM. Dirección: Av. 58 No. 140-126, Zona Industrial Primera Etapa Maracaibo, Edo. Zulia. E-mail: gil.juan@diprocave.com Telfs.: (0261) 736.34.22 / 30.70 Fax: (0261) 736.11.76. Productos: Fabricación de Anodos Galvanicos, Corriente Impresa y Accesorios para los Sistemas de Protección Catódica (anodos base de Aluminio, Magnesio, Zinc, Ferro Silicio – Cromo, MMO (oxido de metales mezclados), cajas de Interconexión, Servicios de Ingeniería construcción y distribución de equipos para los Sistemas de protección Catódico. Distribuidora Galvalume 2000, C.A. Representante: Eduardo Cabezas / Presidente Dirección: Carretera Vieja Petare Guarenas, KM 7, Sector Industrial San Isidro II, San Isidro Edo Miranda E-mail: ecabezas.galvalume@cantv.net Telfs.: (0212) 244.19.60 / 244.10.59 Fax: (0212) 244.19.60 / 10.59. Productos: Fabricación y Distribución de Productos Metálicos de uso Estructural para el Sector Construcción. E EagleBurgmann Venezuela, C.A. Representante: Alejandra Rondón / Enlace con AIMM. Dirección: Final Calle Milán con Calle Miranda, Edif. SBR, Piso 1, Los Ruices Sur, Caracas. E-mail: Alejandra.rondon@ve.eagleburgmann. com Telfs.: (0212) 256.19.10 / 258.09.25 / 257.82.03 / 74.61 / 15.48 Fax: (0212) 258.05.77. Productos: Fabricación, Distribución y Comercialización de Técnicas de Sellado para la Industria en General (Sellos Mecánicos, Juntas Estáticas, Juntas de Expansión, Sistemas Auxiliares.

53 AIMM

Egurin, S.A. Representante: Eneka Egues Uriarte / Presidente. Dirección: Calle Las Industrias, Galpón Egurinsa, Sector Santiago Mariño, Vía Los Pilones, Anaco, Edo. Anzoátegui. E-mail: egurinsa@gmail.com Telefax: (0282) 422.28.40 / 425.00.12 / 424.34.63. Productos: Tanques Atornillados, Tanques de Lodos, Silos, Radiadores, Enfriadores, Aspas, Estructuras Metálicas, etc. Eguski, C.A. Representante: Esteban Reiner / Presidente. Dirección: Urb. Industrial Castillito, Calle 99, Parcela L-19, Valencia, Edo. Carabobo. E-mail: Esteban_reiner@yahoo.com Telfs.: (0241) 871.72.70 Fax. (0241) 871.75.25. Productos: Diseño, Fabricación y Montaje de Estructuras Metálicas. Electroconductores, C.A. – ELECON Representante: Joaquín Linares / Dir. de Ventas. Dirección: Av. Valencia, Quinta Elecon, Urb. Las Palmas, Caracas. E-mail: eleconventas@elecon.com.ve Telfs.: (0212) 782.10.65 / 30.32 / 34.11/ 51.72 Fax: (0212) 793.18.55 / 73.19. Productos: Cables Eléctricos en General, Cables de alto Voltaje hasta 115KV, Cables Petroleros y Submarinos, Barras, Cintas y Pletinas, Alambres, Esmaltadas y/o Empapeladas. Equipos y Manufacturas Venezolanas, C.A. EQUIMAVENCA Representante: Nelvy Chacín / Gte de Ventas Dirección: Av. 15 Esquina Calle 90 No. 90-08, Edif. Proinca, Local 2 Maracaibo, Edo Zulia E-mail: nchacin@equimavenca.com Telfs.: (0261) 717.25.00 al 03 Fax: (0261) 759.50.02. Productos: Fabricación, Importación, Mantenimiento y Monitoreo de Equipos para la Producción Petrolera. Equipos y Servicios Industriales Metalmecánico, C.A. Representante: Ana Mariola Perez / Enlace con la AIMM. Dirección: KM 14, Vía la Concepción, Maracaibo, Edo. Zulia. E-mail mariola.perez@esimeca.com Telfs.: (0261) 800.63.00 al 99 Fax: (0261) 800.63.12 Productos: Recipientes a Presión, Intercambiadores, Estructuras, Calderería Pesada.

Venezuela Metalúrgica y Minera 54

Estampados Metálicos Nacionales Automotrices, C.A. – EMETALCA Representante: Arturo Ferreira / Ger. General. Dirección: Sector Pitahaya, Vía Ocumare del Tuy, Charallave, Edo. Miranda. E-mail: emetalca@cantv.net Telfs: (0239) 248.83.16 / 87.19 / 0414-324.04.27 Fax: (0239) 248.87.37. Productos: Fabricación de Partes y Piezas Automotrices para Ensambladoras de Vehículos. Estruturas MM, C.A. Representante: Julio Saavedra / Presidente Dirección: Calle 3, Centro Profesional La Urbina, Piso 7, Ofic 7-B, La Urbina Caracas. E-mail: estructurasmm@gmail.com Telfs: (0212) 241.75.55 / 37.60 Fax: (0212) 241.75.55. Productos: Fabricación, Montaje y Mantenimiento de Estructuras Metálicas. Estruturas Metálicas Venezolanas, C.A. ESTRUVENCA Representante: José Luís Fernández Dávila / Gerente General Dirección: Carretera Panamericana Km. 10, Final Calle El Patillal Galpones S/N, Sector Figueroa, San Antonio de Los Altos, Edo. Miranda. E-mail: jlfestruvenca@gmail.com Telfs: (0212) 671.93.10. Productos: Soporteria de Telecomunicaciones, Galpones Industriales, Estructuras Metálicas en General y Servicios de Montajes. F

Fabricaciones Industriales, C.A. FAINCA Representante: Carlos Matani / Enlace con la AIMM. Dirección: Urb. Industrial El Recreo, Av. 1era Industrial, Sector 5, Edif. ININCA, Valencia, Edo. Carabobo. E-mail: cmatani@azex.com.ve Telfs.: (0241) 878.36.58 al 60 Fax: (0241) 878.36.80 / 36.30. Productos: Recipientes a Presión, Estructuras Metálicas, Tanques de Almacenamiento, Equipos de Proceso en Acero al Carbono y Acero Inoxidable. Fahemsa, C.A. Representante: Wilmer Garcia / Gte de Ventas Dirección: Av. Principal, Urbanización Lebrún, Edificio Cofasa, Piso 4, Petare, Caracas. E-mail: wgarciafahensa@gmail.com Telf.: (0212) 256.63.44 / 0414.901.51.16 Fax: (0212) 256.84.64. Productos: Fabricación, Venta y Distribución de machetes, cuchillos corneta y Agula. Ferroatlántica de Venezuela, C.A. FERROVEN Representante: Irene Suárez / Enlace con AIMM. Dirección: UD-267, Zona Industrial Matanzas, Av. Fuerzas Armadas, Edificio Ferroven, Edo. Bolívar E-mail: isuarez@ferroven.com.ve Telf.: (0286) 712.83.00 (Master) Fax: (0286) 994.00.97. Productos: Ferroaleaciones, Micosilice, Pasta Electrónica, Antracita Calcinada

Fábrica de Artículos Inoxidables, C.A. FANAINOX Representante: Karel Jerak / Director Gerente. Dirección: Carretera Nacional Cagua La Villa, Zona Ind. Cagua, Edif. Fanainox, Cagua, Edo Aragua. E-mail: gerencia@grupofana.com Telf.: (0244) 447.19.66 / 18.17 Fax: (0244) 447.41.45 Productos: Fabricantes de Aceros inoxidables.

Flejes Venezolanos, C.A. Representante: Gilberto Pérez / Enlace con AIMM. Dirección: Zona Industrial San Martín, Esq. Empedrado a Matadero, Galpón 5, Caracas. E-mail: flejesvzla@cantv.net Telfs.: (0212) 451.18.07 / 70.48/ 67.19 Fax: (0212) 451.03.65. Productos: Flejes Metálicos de Hierro Reducido, Flejes y Grapas de Acero para Embalaje.

Fábrica de Equipos de Protección, C.A. TECNOFUEGO Representante: Salomón Gómez / Presidente. Dirección: Av. República Dominicana, Edificio Alpha, Piso 2, Boleíta Sur, Caracas. E-mail: salomon.gomez@tecnofuego.com Telf.: (0212) 239.33.11 / 30.09 / 31.65 Fax: (0212) 239.39.54. Productos: Equipos contra Incendio, Extintores de Incendio, Carros Bomba, Gabinete para Mangueras Hidrantes, Carretes.

FMC Wellhead de Venezuela, S.A. Representante: Omar Olamo / Gerente General Dirección: Avenida 62, Nº 147-35, Zona Industrial, Primera Etapa, Maracaibo, Edo. Zulia. E-mail: omar.olano@fmcti.com Telf.: (0261) 800.21.00 / 736.15.01 Fax: (0261) 800.22.22. Productos: Manufactura de Válvulas, Cabezales de Perforación y Servicio de Instalación y Mantenimiento a la Industria Petrolera.

DIRECTORIO AIMM Fonomet, C.A. Representante: Eduardo Arriaga / Presidente. Dirección: Parque Industrial El Marques, Sector La Mura, Galpón 5, Guatire, Edo. Miranda. E-mail: earriaga@fonomet.com Telfs: (0212) 344.08.32 Fax: (0212) 344.18.41. Productos: Equipos Metalmecánicos para la Industria Eléctrica y Telecomunicaciones, Cabinas para Teléfonos Públicos. Fortor de Venezuela, C.A. Representante: Liana Torres / Enlace con la AIMM Dirección: Urb. Ind. Carabobo, 9ª Transv. Av. 80, Conjunto Industrial Sur, Galpoón No. 5, Valencia, Carabobo Email: logística@fortorde venezuela.com Telefax: (0241) 317.91.32 / 414.30.83 / 832.07.75 Productos: Fabricantes de Sistemas de Elevación por Vacío, Transportadores y Maquinas Especiales, Distribuidores de Equipos para el Acondicionamiento Ergonómico de puestos de Trabajo Fundición Pacífico, C.A. Representante: Beatriz Da Silva / Enlace con AIMM. Dirección: Carretera Petare - Santa Lucia, Km. 12, Calle El Desvío, Galpón F.P, Filas de Mariche, Edo. Miranda. E-mail: bdasilva@fundicionpacifico.com Telfs. (0212) 532.21.00 / 526.21.00. Productos: Válvulas de Compuerta, Válvulas Esféricas y Artículos de Grifería en General. Fundiciones Lanz, C.A. Representante: Juan José Lanz / Presidente. Dirección: Zona Industrial Matanzas, Manzana 1, Parcela Nº 58, Pto. Ordaz, Edo. Bolívar. E-mail: funlanz@cantv.net Telf.: (0286) 994.15.76 Fax: (0286) 994.03.09. Productos: Fundiciones Grises y Nodulares, Fundiciones Blancas o Ni-hard, Aceros de Alto, Medio y Bajo Carbono, Aceros al Cromo Molibdeno, Aceros Austeníticos al Manganeso, Aceros Inoxidables y Aceros Refractarios. Fundiciones Marca, S.A. FUNDIMARCA, S.A. Representante: Omar Martínez / Gte General. Dirección: Zona Industrial UD 321, Transversal B, Matanzas Sur, Parcela 07-16, Ciudad Guayana, Edo. Bolívar. E-mail: fundimarca@cantv.net Telf.: (0286) 994.18.61 / 0414.386.48.24 Fax: (0286) 994.18.61. Productos: Fabricación de partes y piezas y artículos de metales fundidos, mecanizados y tratamiento térmico de los mismos.

G Galponsteel, C.A. Representante: Jose Manuel Ruivo / Presidente Dirección: Zona Industrial Sta Cruz de Aragua, Avza, Parcela 31-G Sta Cruz de Aragua. E-mail: jmruivo1@gmail.com Telf.: (0243) 215.39.72 / 261.86.07 al 09 Fax: (0243) 261.93.76 Productos: Fabricantes de Estructuras Metálicas para Naves Industriales, Desarrollo y Elaboración de Proyectos y Estudio de Construcción Metálica, Galpones, Lanchas de Aluminio Rematadas y Soldadas. General Engranajes Automotrices Reductores, G.E.A.R, C.A. Representante: Mario Favaretto Ferrari / Presidente. Dirección: Km. 37, Carretera Panamericana, Zona Industrial Guaracarumbo, Parcela B, Galpón Gearca, Los Teques, Edo. Miranda. E-mail: mariofavaretto@gearca.com Telf.: (0414) 896.46.67 Productos: Fabricación de Engranajes hasta 7500MM de Diámetro, Alineación de Equipos Rotativos de Gran Diámetro, Mecanizados Especiales en sitios de Gran Precisión. Groutex Productos, C.A. Representante: Juan Alonso / Director Gerente. Dirección: Zona Industrial Matazas Sur, UD 321, Transversal “A”, Parcela 08-15, Puerto Ordaz, Edo. Bolívar. E-mail: juan_alonso@groutex.com Telfs.: (0286) 994.31.90 / 28.98 Fax: (0286) 994.31.90. Productos: Productos Químicos Especiales para la Construcción. Grúas Konecranes, C.A. Representante: Ernesto Rico / Presidente. Dirección: Sector Hoyo de Las Tapias, Carretera Petare - Santa Lucía, Km. 9, Entrada Betagamma, Galpón K-1, Fila de Mariche, Edo. Miranda. E-mail: e.rico@gruaskonecranes.com Telf.: (0212) 532.23.11 Fax: (0212) 532.19.09. Productos: Puentes Grúas, Pórticos, Equipos para Movimiento de Materiales. Mantenimiento y Modernización de Equipos.

Grupo Confab, C.A. Representante: Gerardo Casco Bosco / Presidente. Dirección: Av. Circunvalación del Sol, Centro Profesional Santa Paula, Torre A, Piso 4, Ofic. 412, el Cafetal, Caracas. E-mail: gcascoconfab@gmail.com Telf.: (0212) 985.83.23 / 09.71 / 15.26 Fax: (0212) 985.20.36. Productos: Fabricantes de Estructuras, Intercambiadores de calor, Recipientes a Presión, Plantas Recuperadoras de Vapor, Plantas de Glicol, Separadores Bifásicos & Trifásicos, Desaladores de Crudo, Deshidratadores de Crudo, Hornos (tipo cabina, Cilindro Vertical). H Herramientas Técnicas Hertec, R.R.H, C.A. HERTEC, C.A. Representante: Fernando Matas G. / Presidente. Dirección: Calle Suapure, Qta Vesna, Parcela Nº 316, Urb Colinas de Bello Monte, Municipio Baruta, Caracas . E-mail: fernando.matas@hertecgroup.com Telf.: (0212) 751.09.24 / 753.63.59. Fax: (0212) 751.13.22. Productos: Maquinas Herramientas, Maquina para Estructuras y Laminas Metálicas, Maquina de Medición de Coordenadas y Marcaje, Servicios Técnico para Maquinas de Control Numérico CNC, Herramientas de Corte, Herramientas Eléctricas, Equipamientos y Herramientas para Montaje y Manutención de Tubos. Herrería Construcciones Metálicas, C.A FELIRCA Representante: Gerardo Kleiner / Vicepresidente. Dirección: Carretera Petare a Santa Lucía, Km 9, Zona Industrial Hoyo de las Tapias, Filas de Mariches, Municipio Sucre, Edo Miranda. E-mail: felirca@cantv.net Telfs.: (0212) 532.03.98 / 27.10 / 13.92 / 09.98 Fax: (0212) 532.11.94. Productos: Suministro, Fabricación y Montaje de Estructuras Metálicas. Hidrotecnia Bombas Eléctricas, S.A. Representante: Isolda Linares de Castro / Enlace con AIMM. Dirección: Calle Razetti, Quinta Maracaibo, Los Chaguaramos, Caracas E-mail: ilinares@hidrotecnia.com.ve Telfs.: (0212) 661.17.27 Fax: (0212) 662.91.73. Productos: Fabricación, distribución, venta, importación, reparación, representación, compra, venta, instalación y mantenimiento de Bombas de agua y cualquier otro fluido, equipos de dosificación y sistema de riego para el sector industrial, tableros de fuerza, controles y accesorio.

55 AIMM

Hierro Barquisimeto, C.A. Representante: Carlos Caceres / Enlace con AIMM Dirección: A. Ernesto Blohm, Torre Las Mercedes, Piso 5, Chacao, Caracas. E-mail: ccaceres@hierro.com.ve Telefax. (0212) 991.97.19 Productos: Compra, Venta, Elaboración y Distribución de todo lo relacionado con el Hierro, Láminas, Cabillas, Ángulos, Tubos, Vigas y Barras. Hierrobeco, C.A. Representante: Carl Gregory Sprick / Gerente General. Dirección: Av. La Industria, Edif. Hierrobeco, Piso PB, Urb. Palo Verde, Petare, Edo. Miranda. E-mail: gsprick@hierrobeco.com Telfs. (0212) 251. 61.22 / 48.23 / 66.22 Fax: (0212) 251.20.06. Productos: Comercialización de Productos Siderúrgicos, Tubería Termofusion I Insumos de Acero INACERO C.A. Representante: Rogelio Sequeira / Presidente Dirección: 2da Av. Campo Alegre Torre Credivar Piso 5, Caracas, Distrito capital E-mail: rss@alumware.com Telfs.: (0212) 0212.266.85.85 / 63.67 Fax: (0212) 265.09.72. Productos: Laminas y Flejes de Acero. Laminado en Frio y Caliente Industrias del Aluminio de Venezuela, S.A. INDALVEN Representante: Jinm Garay / Presidente Dirección: Zona Industrial El Piñonal, Calle El Cambio, Galpón Nº 5-A, Maracay, Edo. Aragua. E-mail: indalven@cantv.net Telfs. (0243) 271.09.11 / 18.56 Fax: (0243) 271.15.37. Productos: Fabricación y Comercialización de Láminas de Aluminio, Especializándose en Láminas de Aluminio acanalada para techos. Industria Metalmecánica Etna, C.A. Representante: Antonio Amoroso / Ger. General Dirección: Zona Industrial Soco, Av. El Parque, Edificio Etna, Piso 1, Galpón N° 20, La Victoria, Edo. Aragua. E-mail: antonioamoroso@etna.com.ve Telf.: (0244) 322.12.76 Fax: (0244) 322.14.67. Productos: Fabricantes de Tanques de Alta y Baja Presión, Estructuras Metálicas, Radiadores para Transformadores eléctricos, Tanques de AlmcenamientoTransformadores, Cisternas , Tanques Graneleros, Tolvas, Señales de Seguridad, Chasis para Transformadores Eléctricos.

Venezuela Metalúrgica y Minera 56

Industria Metalmecánica Rainbow, C.A. Representante: Alfredo Gibbs / Presidente. Dirección: Av. Sucre de los Dos Caminos, Centro Parque Boyaca, Torre Centro, Piso 1, Oficina 13, Caracas.E-mail: rainbowccs@cantv.net Telfs.: (0212) 285.22.45 / 21.45 Fax: (0212) 285.90.29. Productos: Recipientes a Presión, Tanques y Recipientes en Acero Inoxidable (Sello ASME U), Separadores de Gas - Digestores - Torres – Columnas, Trampas Raspatubos – Mezcladores, Cisternas para Transporte, Estructuras Metálicas, Pilotes. Industria Dematorca, C.A. Representante: Emilio Coello / Presidente. Dirección: Carretera Maracay Turmero, Sector El Macaro, Parcela 7, Galpones 1 y 2, Turmero, Edo. Aragua. E-mail: dematorca@cantv.net Telfs.: (0244) 663.15.68 / 64.43 / 88.40 Fax: (0244) 663.97.40. Productos: Fabricación de Tornillos y Tuercas Hexagonales, Tornillos A-325, Tornillos A-394, Arandelas Planas, Arandelas a Presión. Industrias Metalúrgicas Excel, C.A. Representante: Jairo Cardona / Gte General. Dirección: Centro Gerencial Mohedano, Piso 4, Oficina 4 B, Urb. La Castellana, Caracas. E-mail: excel_gerencia@cantv.net Telfs.: (0212) 261.27.74 Fax: (0212) 261.68.31. Productos: Materiales para Canalizaciones Eléctricas, Material de Instrumentación a prueba de Explosión, Intemperie y Ambiente Corrosivo, Cajetines de Empalme con o sin Recubrimiento en PVC, Acoples Flexibles en Acero Inoxidable y/o Bronce, Cajetines de Empalme con Tapa Roscada, Sellos Corta Fuego, Conduletas, Uniones Universales, Reducciones, tapones, Codos para Empalme y Tendido para Instalaciones Eléctricas, Accesorios para Cabillas de Sucesión, Bombas y Compresores, Diseño, Fabricación de Partes para Explotación (Pozos). Industrias Metalúrgicas Van Dam, C.A. Representante: Pablo Van Dam / Presidente. Dirección: Av. Fco. de Miranda, Multicentro Empresarial del Este, Torre Miranda, Nucleo A, Piso 8, Oficina 83-A, Chacao, Caracas. E-mail: pablo01@vandam.com.ve Telfs.: (0212) 263.91.57 / 266.94.23 Fax: (0212) 263.71.75. Productos: Fabricación de Recipientes a Presión, Intercambiadores de Calor, Mecheros, Tanques de Almacenamiento, Columnas, Reactores, Skid Instrumentados, Calentadores, Calderas, Silos, Puentes de Emergencia, Puentes Colgantes, Viaductos, Elevados, Galpones.

Industrias Rulmeca, S.A. Representante: David Marques / Vicepresidente. Dirección: Zona Industrial Municipal Norte, Av. Este-Oeste, Galpón 67-200, Valencia, Edo. Carabobo. E-mail: rulmeca@cantv.net Telfs.: (0241) 833.62.49 / 60.97 Fax: (0241) 832.15.17. Productos: Rodillos para Cintas Transportadoras y Manejo de Materiales a Granel. Industrias Unicon, C.A. Representante: Freddy Gonzalez / Enlace con AIMM Dirección: Av. Beethoven Torre Financiera, piso 9, Urbanización Colinas de Bello Monte, Municipio Baruta, Caracas. E-mail: freddy.gonzalez@unicon.com.ve Telfs.: (0212) 753.41.11 Fax: (0212) 751.15.42. Productos: Tubos Estructurales, Tubos Carpintería Metálica, Tubos para Agua, Aire, Gas, Conducción, Tubos Mecánicos para Cercas, Formados en Frío, Tubería API para la Industria Petrolera, Servicio de Roscado de Tubería para uso General de la Industria Petrolera. Ingeniería Henfor, C.A. Representante: Liana Torres / Enlace con AIMM Dirección: Av. 8va Transversal, Centro Mauni, Galpones 46 y 47, Zona Industrial Valencia Edo Carabobo. E-mail:logistica@henfor.com Telfs.: (0241) 832.46.27 Fax: (0241) 83204.27. Productos: Fabricación de Equipos de Control de Acceso Peatonal y Vehicular. Inversiones Tradinvest, S.A. Representante: Ronaldo Vieira / Presidente. Dirección: Chuao Centro Comercial Ciudad Tamanaco, 1era. Etapa, Piso 1, Oficina 116, Caracas, Distrito Capital. E-mail: rv@tradinvestsa.com Telfs.: (0212) 959.91.37 / 72.31 / 91.18 Fax: (0212) 959.09.61. Producto: Comercialización de Productos Siderúrgicos. Inversiones Master 2008, C.A. Representante: Marck Serfaty / Presidente. Dirección: Urb. Chacao, Av. Campo Alegre,Torre Credival, Piso 4, Oficina C, Chacao, Distrito Capital. E-mail: marckserfaty@gmail.com Telfs.: (0212) 887.06.80 Fax: (0212) 283.28.34. Producto: Empresa dedicada al corte y fabricación de piezas mediante procesos mecanizados de Alta Calidad para proyectos de gran envergadura.

DIRECTORIO AIMM Inversiones Rambar, C.A. Representante: Carlos Caceres / Enlace con AIMM Dirección: A. Ernesto Blohm, Torre Las Mercedes, Piso 5, Chacao, Caracas. E-mail: ccaceres@hierro.com.ve Telefax. (0212) 991.97.19 Productos: Fabrica de Mallas para Piso, Cerchas y Alambre Trefilado. Inversiones SSPC, C.A. Representante: Daniel Marcovitz / Presidente. Dirección: Urbanización El Rosal, Av. Fco de Miranda, Torre Exa, PH, Ofic. 6-7-8 Chacao, Caracas. E-mail: dmarcovitz@invsspc.com Telfs.: (0212) 951.07.30 / 18.70 Fax: (0212) 951.26.08. Producto: Importación y Distribución de Aceros Especiales y Aceros Estructurales.Invertec, C.A. Representante: Stefano Finco / Presidente. Dirección: Vía Caracas, Edificio Walco, al lado del Banco Unión, Castillito, Edo. Bolívar. E-mail: ingenieria@invertec.com.ve Telfs.: (0286) 923.31.21 / 30.06 Fax: (0286) 923.29.84. Productos: Sistema Automáticos de Protección Contra Incendio, Riego Agrícola e Industrial, Campos Deportivos y Paisajismos. Isiven, CA. Representante: José Miguel Mendez / Presidente Dirección: Av. Sucre de Carrizal, Zona Industria, Planta Isiven, Municipio Carrizal, Edo Miranda E-mail: jmmendez@isiven.com Telf.: (0212) 383.94.22 / 383.28.85 Fax: (0212) 383.81.16. Productos: Cubiertas Internas Flotantes de Aluminio y Sellos para Tanques de Aluminio Domos Geodésicos de Aluminio, Diseño y Construcción de Tanques API650. J John Crane Venezuela, C.A. Representante: Jorge Garcia / Gerente General. Dirección: Zona Industrial Maracaibo, Carretera a Perijá Km. 8 ½, Maracaibo, Edo. Zulia. E-mail: jgarcia@johncrane.com Telf.: (0261) 300.00.00 (master) Fax. (0261) 300.00.81. Productos: Manufacturas y Servicios Mecánicos para Baja, Media y Alta Temperatura (en ambientes corrosivos y no corrosivos), Fuelles (caras estacionarias o rotativas), Asientos Estacionarios de Sealide.

L Laminados del Caribe, C.A. Representante: Myriam Perez / Enlace con AIMM Dirección: Calle Los Olivos, C/C calle Bogotá, Local Nª 21-2, Sector La Chapa, Zona Industrial Soco La Victoria, Edo Aragua. E-mail: myriamperezoo@gmail.com Telfs.: (0244) 323.02.54 Fax: (0244) 323.17.78 Productos: Fabricación de Lámina para Techo Cruda y Galvanizada, Perfiles Criollos y Maracuchos. Lincoln Soldaduras de Venezuela, C.A. Representante: Antonio Soutullo / Director Gerente Dirección: Av. Anthon Phillips, Zona Industrial San Vicente I, Complejo Industrial Clariant, Maracay, Edo Aragua. E- mail: antonio.soutullo@lincolnelctric.com.ve Telfs.: (0243) 200.52.26 Fax: (0243) 200.52.20. Productos: Fabricante de electrodos revestidos para los distintos tipos de Soldaduras según los estándares de la AWS a nivel mundial, Importación y distribución de toda clase de Equipos, Accesorios y Consumibles de soldaduras y Corte. M Mallas y Alambres de Acero Soldado, C.A. - MAYASOL Representante: Carlos Rodríguez / Gerente. Dirección: Av. La Estancia, Edificio Centro Banaven, Torre A, P.H., Chuao, Caracas. E-mail: mayasolccs@cantv.net Telf.: (0212) 993.75.81 Fax: (0212) 992.31.79 / 993.87.49. Productos: Mallas Electrosoldadas en Rollos y Planas, Varillas. Mallas del Centro. Mallacentro C.A. Representante: Erly Ruiz / Gerente General. Dirección: Av. Fco. de Miranda, Multicentro Empresarial del Este. Edif. Libertador, Piso 12, Ofic. 121-122 Chacao - Caracas. E-mail: eruiz@mallacentro.com Telf.: (0212) 263.13.01 / 261.81.41 Fax: (0212) 266.35.75. Productos: Producción de Mallas en Rollos, Cerchas y varillas Trefiladas.

Mantenimiento y Manufacturas Industriales, C.A. – MANFICA Representante: Pedro Miguel Bruzual / Presidente. Dirección: Parque Industrial Los Pinos, UD 304, Manzana 26, Parcela 5, Sector Matanzas, Puerto Ordaz, Edo. Bolívar. E-mail jbruzual@manfica.com.ve Telfs.: (0286) 994.88.12 / 88.16 Fax: (0286) 994.88.14. Productos: Fabricación de Piezas Metalmecánica, Servicio de Mantenimiento Mecánico Industrial, Vulcanizado de Tambores y Cintas Transportadoras. Materiales de Plomería C.A. MAPLOCA Repr: Jorge Rodríguez / Enlace con AIMM Dirección: Final Av. Ppal. Los Cortijos de Lourdes, Edf. Maploca II, Caracas, Distrito capital E-mail: jrodriguez@maploca.com Telf.: (0212) 239.09.11 / 0212.238.25.22 Fax: (0212) 235.66.86. Productos: Distribuidora de Productos de Acero para la Construcción Manufacturas de Alambre y Derivados, C.A MAIDE Representante: Antonio Repetto / Presidente. Dirección: Av. Ernesto Blohm, Torre Las Mercedes, Piso 6, Oficina 602, Chuao, Caracas. E-mail: repetto@cantv.net Telf.: (0212) 959.82.72 Fax: (0212) 993.83.55. Productos: Alambre Negro, Varillas, Alambre Galvanizado y Clavos, Servicio de Corte y Enderezado. Manufacturas Petroleras Venezolanas, S.A. MAPVENSA Representante: Gustavo Yélamo / Presidente. Dirección: Zona Industrial Norte, Sector Canchancha, Km. 7, Carretera a El Moján, Calle 18, N° 15B-355, Edo. Zulia. E-mail: contactenos@mapvensa.com Telfs.: (0261) 742.43.72 / 757.90.70 / 97.62 Fax: (0261) 757.94.61. Productos: Manómetros de Proceso, Industriales, Servicios Generales y Especiales, Comerciales, Termómetros Bimetalito, Termopozos, Presostatos, Sellos, Diafragma y sus Accesorios, Servicio Técnico de Instalación y Mantenimiento de los Productos que se fabrican. Maquinaria Diekmann, S.A. Representante: Carlos Saéz / Presidente. Dirección: Calle Humboldt Prolongación Leonicio Martínez, Edif. Diekmann, Urb. Las Acacias, Caracas. E-mail: maquinaria@diekmann.com.ve Telfs.: (0212) 633.36.30 / 62.30 / 69.22 Fax: (0212) 633.22.62 Productos: Compra y Venta de Maquinarias para la Industria Metalmecánica

57 AIMM

Maquinarias Felco, C.A. Representante: tiberiu Berger / Vice-Presidente Dirección: Av. Principal Colinas de Bello Monte, Edif. Belmont, PB, Caracas. E-mail: felco@felco.com.ve Telf (0212) 753.88.33 / 77.80 Fax (0212) 753.08.78 Productos: Tornos CNC, Sierras Cintas, Maquinas de Corte, Guillotinas otros y herramientas de los mencionados. Materiales Bossio Maboca, C. A. Representante: Edgardo Bossio Garcia / Director Dirección: Av. Principal Colinas de Bello Monte entre calle Oxford y Soborna, Edificio El Cigarral, Piso 4, Oficinas A, Colinas de Bello Monte, Municipio Baruta, DTTO Capital E-mail: ebgboss@gmail.com Telf.: (0212) 753.81.53 / 83.35 / 01.75 Fax: (0212) 751. 21.53. Productos: Fabricantes de Malla Expandida en Acero, Aluminio, Cobre, Bronce, Etc. Esquineros Galvanizados para la Construcción y Carpintería Metálica en General. Metales Extruidos, C.A. – METALEX Representante: Monnir Sabbagh / Presidente. Dirección: Carretera Nacional a los guayos, Apto 46, Valencia, Edo Carabobo E-mail: metalex@cantv.net Telfs.: (0241)205.50.50 Fax: (0241) 261.43.74. Productos: Tuberías de Cobre y Latón. Metalmeg S.A. Representante: Jorge Roig / Presidente. Dirección: Zona Industrial Unare II, Calle Prespuntal, Galpón No. 3, Puerto Ordaz, Edo. Bolívar. E-mail: mrroig@gmail.com Telfs.: (0286) 700.30.00 Fax: (0286) 952.37.85. Productos: Bridas, Conexiones de Tuberías, Sillas, Stople, Bridas y Accesorios Forjados Marca Ulma, Reparación de Válvulas, Carpintería Metalmecánica, Procesado, Oxicorte, Refuerzos para Perforación y Obturación en Cliente. Metalpartes Esposito, C.A. Representante: Félix Risquez / Gerente de Planta. Dirección: Km. 14. Carretera Panamericana, Sector Industrial Las Minas, C.C. Galería Las Américas. Nivel 1, Ofic. N° 1-72. San Antonio de los Altos. E-mail: esposito@cantv.net Telfs.: (0212) 372.82.70 / 82.58 Fax: (0212) 372.82.47. Productos: Piezas Estampadas y partes para la Industria Automotriz.

Venezuela Metalúrgica y Minera 58

Metalúrgica Chirica, C.A. Representante: Freddy Siso M. / Presidente. Dirección: Zona Industrial Chirica, Av. Antonio Cisnero, San Felix, Edo. Bolívar. E-mail: mechica@cantv.net Telfs.: (0286) 934.24.08 / 38.76 Fax: (0286) 934.09.17. Productos: Industria Metalmecanica, Calderería y Estructuras Metálicas Metalúrgica Gerarduzzi, C.A. METALGER Representante: Crisálida Cordozo / Enlace con AIMM. Dirección: Urb. Industrial La Chapa, Av. Montecristo, Edificio Metalger, La Victoria, Edo. Aragua. E-mail: metalger@cantv.net Telfs.: (0244) 321.38.75 / 45.53 Fax: (0244) 321.73.78. Productos: Construcción de Maquinarias Industriales, Partes Automotrices, Partes Agrícolas, Torneado, Fresado y Calderería. Metalúrgica Ekco, S.A. Representante: José Sequera / Enlace con la AIMM Dirección: Condominio Industrial El Nepe, Parcela Nº 13, Guacara, estado Carabobo. Email: josesequera@ekco.com.ve Telfs: (0245) 400.53.01 / 53.13 / 53.05 / 53.00 Fax: (0245) 571.56.35 Productos: Fabricación de Ollas y Utensilios de Cocina en Aluminio. Montajes Industriales de Venezuela, C.A. - MONTIVEN Representante: Leandro Villaroel / Enlace con AIMM Dirección: Zona Industrial Matanzas, Parcela 50302-03, Pto. Ordaz, Edo. Bolívar. E-mail: leandro.villarroel@gmail.com Telfs.: (0286) 994.11.21 / 10.23 Fax: (0286) 994.16.21/ 12.04. Productos: Fabricación de Estructuras Metálicas, Fabricación y Reconstrucción de Recipientes bajo normas Internacionales, Prefabricación y Ensamblaje de Tuberías, Fabricación y Reconstrucción de Ventiladores Industriales, Ampliación de Soldaduras y Revestimientos Especiales Antidesgaste, Servicio de Tratamiento Térmico, Servicio de Torneado, Fresado y Ratificado, Balanceo Dinámico de Equipos Rotativos en Sitio y Taller Análisis Vibracional.

Montuenga Hermanos, C.A. Representante: Fernando Montuenga / Presidente Dirección: Calle 11, Edificio Aragón, Urb. Ind. La Yaguara, Caracas. E-mail: fernando@montuenga.com Telfs.: (0212) 471.35.49 / 34.67 / 39.76 Fax: (0212) 471.21.16 Productos: Productos para Cableado Eléctrico y Telefónico, Productos Metálicos para la Construcción N N.A. Metaltubos, C.A. Representante: Fabio Michieletto / Gerente de Ventas. Dirección: Av. La Estancia, Centro Comercial Ciudad Tamanaco, Torre C, Piso 12, Ofic. 1202, Caracas. E-mail: cnasevc@movistar.net.ve Telfs.: (0212) 959.36.56 / 962.48.83 Fax: (0212) 959.48.09 Productos: Tubos de Acero con costura Helicoidal en Diámetro desde 24” hasta 100” y espesores desde 7 hasta 20 MM, mediante un proceso de Soldadura continua para arco sumergido tanto interno como externo a partir de bobinas laminadas en Caliente O Oficina Técnica Leo, C.A. Representante: Luis José Odón Acosta / Presidente. Dirección: Av. Río Caura, Centro Comercial Concresa, Piso 1, Oficina 301, Prados del Este, Caracas. E-mail: luisodon@tecnicaleo.com Telf. (0212) 979.70.22 Fax: (0212) 979.27.86. Productos: Partes de Torres de Enfriamiento y de Sistemas contra Incendio, Instalación. Oxígeno Carabobo, C.A. OXICAR Representante: Franco Mari / Enlace con AIMM. Dirección: Urb. Industrial Carabobo, 9na. Transversal, Calle 87-A, Nº 86-141, Valencia, Edo. Carabobo. E-mail: snat@oxicar.net Telfs.: (0241) 832.25.80 / Fax: (0241) 833.49.82. Productos: Fabricación de Gases Industriales y Medicinales.

DIRECTORIO AIMM P Perfiles en Frío Perfrica, C.A. Representante: Antonio Ricardo Sánchez Orro / Vice-Presidente. Dirección: Av. Río Caura, Edificio Torre Humboldt, Piso 18, Urb. Prados del Este, Caracas. E-mail: tsanchez@sanvadi.com Telfs.: (0212) 907.15.00 Fax: (0212) 907.14.17. Productos: Productos Tubulares y Productos Planos. Pinturas International, C.A. Representante: Marta Cañizales González / Gerente Negocios RAD Dirección: Carretera Nacional Vía Los Guayos, Zona Industrial 1, Valencia Edo. Carabobo. E-mail: marta.canizales@venezolanadepinturas.com Telf: (0241) 874.23.80 Fax: (0241) 874.24.55 Productos: representante para Venezuela de Akzo Nobel Internacional Paint de Londres, Inglaterra, líder Mundial en Pinturas y Revestimientos, Especializados para la Construcción y el Mantenimiento de Activos Industriales y Marinos. Plusmetal Construcciones y Proyectos, C.A. Representante: Manuel Pires / Presidente. Dirección: Calle Venezuela, Torre América, Piso 5, Ofic. 514, Bello Monte, Caracas. E-mail: plmtccs@cantv.net. Telfs.: (0212) 761.79.22 Fax: (0212) 762.96.35. Productos: Promoción y Prestación de Servicios de Construcción, Procura e Ingeniería, Refuerzos Estructurales. Preacero Pellizzari, C.A. Representante: Stefano Pellizzari / Gerente de Ventas. Dirección: Av. 3 con Calle B, Zona Industrial de Paramillo, San Cristóbal, Estado Táchira. E-mail: stefano@pellizzari.com.ve Telf.: (0276) 356.31.10 Fax: (0276) 356.31.10. Productos: Estructuras Metálicas Prefabricadas Tales como: Edificios, Instalaciones Industriales, Galpones, Puentes y Estructuras Petroquímicas así como elemento Prefabricados de Acero para Construcción Civil, Perfiles Soldados, Encofrados Deslizantes, Hornos y Recipientes a Presión.

Productora de Perfiles, C.A. PROPERCA Representante: Miguel A. Eseverri / Gte. General. Dirección: Av. Principal, Edificio Maploca II, PB, Los Cortijos de Lourdes, Caracas. E-mail: meseverri@properca.com Telfs.: (0212) 234.62.30 / 238.29.44 / 239.68.79 Fax: (0212) 239.28.64. Productos: Fabricante de Perfiles Estructurales de Acero Electrosoldados por alta Frecuencia y Perfiles Formados en Frío.

Rodillos Industriales Guayana, C.A. Representante: Jesús Díaz / Gerente General. Dirección: Zona Industrial Unare II, Av. 1, Sector 1, Galpón Nº 3, Puerto Ordaz, Edo Bolívar E-mail: rodillosig@hotmail.com Telfs. : (0286) 952.38.12 Fax: (0286) 951.04.80 Productos: Tambores para Cintas Transportadoras, rodillos Industrials y Servicios Mantenimiento industrial.

Productos de Acero Lamigal, C.A. Representante: César Castro / Gerente General. Dirección: Av. Henry Ford, Zona Industrial Sur, Valencia, Edo. Carabobo. E -mail: cecastro@lamigal.com Telfs.: (0241) 874.98.06 / 98.07 / 98.11 Fax: (0241) 832.62.19 / 832.32.76. Productos: Láminas y Bobinas de Acero Galvanizado.

Rociadores Industriales Rica, C.A. Representante: Valmoris Yguaro / Presidente. Dirección: Calle Yuruan, Parque Ind. Asopemia, Zona Ind. Unare II, Sector 1 Parcela 04 –Galpón 04, Puerto Ordaz - Edo Bolívar E-mail: alberto.iguaro@rociadores.com.ve Telfs. : (0286) 951.14.42 / 951.14.43 Fax: (0286) 953.03.59 Productos: SPRAY, Boquillas, Toberas, Sistema de Riesgo Industrial Agroindustrial

Productos Industriales Representados, C.A. PIRCA Representante: José G. Medina F / Administrador. Dirección: Zona Industrial UD 321, Av. Principal, Edificio Macagua III, Local 03, Edo. Bolívar. E-mail: ventas@pirca.com.ve Telf.: (0286) 994.08.41 Fax: (0286) 994.14.12. Productos: Lana Mineral, Fibra de Vidrio, Poliuretano, Foam Glass, Perlita Expandida, Silicato de Calcio, Anclajes Refractarios (Cerámicos y Metálicos), Refractarios: Ladrillos, Morteros y Especialidades. Instalaciones de Aislamiento Térmico en Fibra de Cerámica, Fibra de Vidrio o Lana Mineral. Proyectos Suradem, C.A. Representante: Jesi Blanco / Enlace con AIMM. Dirección: Av. Francisco de Miranda, Centro Lido, Torre c, Piso 11, Ofic. 112 C, El Rosal, Caracas. E-mail: jesi.blanco@suradem.com.ve Telf.: (0212) 957.08.20 Fax: (0212) 957.08.51. Productos: Planufactura de Torres de Transmisión Eléctrica, Construcción de Línea de Transmisión Eléctrica y sub-estaciones de transmisión eléctricas R Representaciones Fren, C.A. Representante: Carlos A Sanz Morales / Enlace con AIMM. Dirección: Calle Suata Cruce con Paseo Caroní, Zona Ind Unare, Ref detrás de Tamoi, Puerto Ordaz, Edo. Bolívar. E-mail: csanz@refrenca.com Telfs.: (0286) 951.10.66 Fax: (0286) 951.11.66 Productos: Distribuidora de Guayas, Herrajes, Eslingas de Nylon y en General lo Relacionado a materiales de Izaje. Fabricantes de Eslingas de Guaya y de Cadena.

Rolini Constructors, C.A. Representante: Freddy Ramírez Cuadra / Enlace con AIMM. Dirección: Zona Industrial Matanzas, Calle Arboleda, Edificio Rolini, Pto Ordaz, Edo. Bolívar. E-mail: frcuadra@gmail.com Telfs.: (0286) 994. 40.11 Fax: (0286) 994.31.54 Productos: Metalmecánica-Montaje Electromecánico, Fabricación de Estructuras, Equipos, Tanques de Almacenamiento, Compuertas Radiales, Cargadores y Descargadores de Barcos, Viaductos, Puentes, Pilotes. S Servicio Venta y Montaje, C.A. SERVEMO Representante: Victor Garcia / Enlace con AIMM. Dirección: Parque Industrial Asopemia, Módulo 3, Galpón 4, Unare II, Puerto Ordaz, Edo. Bolívar. E-mail: victorservemo@gmail.com Telfs.: (0286) 951.28.21 y 22 Fax: (0286) 951.13.47. Productos: Recipientes a Presión, Equipos para Manejo de Materiales: Tanques, Crisoles, Ganchos, Tolvas y Ducto

59 AIMM

Servicios de Construcciones Gómez, C.A. Representante: Jesús Gómez / Presidente. Dirección: Zona Industrial Unare II, Parque Industrial Pariaguan, Galpón 04, Pto Ordaz Edo Bolívar. E-mail: jesus849@cantv.net Telf 0286. 951.06.84 / 952.55.25 Fax: (0286) 951.03.96. Productos: Construcción de Estaciones de Servicios, Fabricación e Instalación de líneas de Abastecimiento de Combustibles, Lubricantes y Gases, Mantenimiento Industrial. Sidero Galvánica, C.A. - SIGALCA Representante: Miguel A. Eseverri / Gerente General. Dirección: Av. Principal Los Cortijos de Lourdes, Edificio Maploca II, PB, Caracas. E-mail: meseverri@sigalca.com Telfs.: (0212) 238.25.22 / 29.44 / 239.09.11 Fax: (0212) 239.28.64. Productos: Láminas Galvanizadas Onduladas para Techos y Láminas Galvanizadas Lisas Tipo Industrial. Siderúrgica Zuliana C.A. SIZUCA Representante: José Padilla / Enlace con AIMM. Dirección: Carretera “N” Parque Industrial Ciudad Ojeda, Edo Zulia E-mail: jpadilla@sizuca.com.ve Telfs.: (0265) 400.85.50 Fax: (0265) 400.85.21 Productos: Barras con resalte para uso como refuerzo estructural ( Cabillas ) Siderúrgica Venezolana, S.A. – SIVENSA Representante: Antonio Osorio / Gerente Corporativo de Planificación Financiera Dirección: Av. Venezuela, Torre América, Piso 11, Bello Monte, Caracas. E-mail: antonio.osorio@sivensa.com Telfs.: (0212) 707.61.27 / 62.80 Fax: (0212) 707.63.52 Productos: Corporación Multidivisional del Área Siderometalúrgica: Reducción Directa, Siderurgia, Automotriz y Alambre.

Venezuela Metalúrgica y Minera 60

Sociedad de Mantenimiento Industrial, C.A. SOMANIN Representante: Alfonso Ermoli / Enlace con AIMM. Dirección: Centro Comercial Concreta, Piso 2, Ofic. 406. Prados del Este, Caracas. E-mail: aermoli@somanin.com Telfs.: (0212) 975.30.00 / 12.00 / 975.36.55 Fax: (0212) 976.38.26 Productos: Estructuras metálicas Galvanizada Tipo Celosía para Torres de Transmisión y Subestaciones Eléctricas; Torres de Telecomunicaciones; Sistema de Iluminación y Herrajes Eléctricos. Estructuras Metálicas Pesadas y Semipesados Galvanizadas y / o pintada para: Pipe Racks; Soportes Industriales; Pasarelas, Escaleras y Plataformas; Galpones; Edificaciones Industriales; Puentes; Cintas Transportadoras; Arcos de Refuerzos para Túneles de Grúas Puentes; estructuras Especiales de uso Marino; Elementos Estructurales de uso Ferroviario. Soluciones Técnicas Industriales, C.A. SOTEÍNCA Representante: Juan Zambrano / Presidente. Dirección: Zona Industrial Unare II, Parque Industrial Asopemia, Módulo 6, Galpón Nº 2, Puerto Ordaz, Edo. Bolívar. E-Mail: soteinca@cantv.net Telfs.: (0286) 951.20.69 / 19.71 Fax: (0286) 951.34.05. Productos: Polímeros, ‘Empacaduras Troqueladas, Juntas Expansivas, Aislantes Térmicos y Eléctricos, Fabricación de Piezas Bajo Diseño, Vulcanización de Bandas Transportadoras. Soportes Eléctricos SOPELCA, C.A. Representante: Giuseppe Boccassini / Dir. General Dirección: Av. San Juan Bosco, Edificio For You, Piso 4, Oficina 4-A y 4-B, Altamira Norte, Caracas. E-mail: giuseppe@sopelca.com Telfs.: (0212) 261.65.72 / 265.30.93 Fax: (0212) 266.29.65. Productos: Fabricación de Estructuras de Acero para procesos Industriales, Apernadas y/o Soldadas, Fabricación de Tuberías (diámetro mayor o igual a 24”), Tanques y Conductos de Acero Inoxidable y en Acero al Carbono, Fabricación de Pernos de Anclajes, Fabricación de Estructuras de Acero Galvanizado al Caliente para Torres de Líneas de Transmisión Eléctrica en todos los niveles de Tensión, Fabricación de Estructuras de Acero Galvanizadas en Caliente para Torre y Postes de Telecomunicaciones, Fabricación de Estructuras de Acero Galvanizado en Caliente para Pórticos y Soportes de Equipos para Subestaciones Eléctricas en todos los niveles de la tensión.

Sumindú, S.A. Representante: Gastón Sardi / Enlace con AIMM. Dirección: Av. Los Guayabitos, C.C. Expreso Baruta, Piso 3, Urb. La Trinidad, Caracas. E-mail: gsardi@sumindu.com Telfs.: (0212) 943.31.22 (Master) Fax.: (0212) 944.48.20. Productos: Aceros Especiales e Inoxidables Suramericana de Galvanizados, C.A. SUGACA Representante: Leoni Rossi / Enlace con AIMM. Dirección: Centro Empresarial Lagunita, Av. Sur, Piso 4, Oficina 406, La Lagunita, Edo. Miranda. E-mail: sugaca@sugaca.com Telefax: (0212) 963.35.43 / 09.56/ 16.29. Productos: Galvanizado en Caliente Suministros Euromaq. C.A. Representante: León Atiles Pinto / Presidente. Dirección: Zona Industrial Los Pinos, Manz. 15, Galpón 01, Parc. 7 y 8 E-mail: ventaseuromaq@gmail.com. Telefax: (0286) 994.43.14. Productos: Fabricante, Servicios, Mantenimiento, Comercialización y Alquiler de maquinarías. SP Spark Plug, C.A. Representante: Julio Cesar Hernández / Enlace con AIMM Dirección: Av. Carlos Sanda, Edf. Torre H, Piso 2 Ofic. 2-4, Valencia Edo Carabobo. E-mail: juliochh@hotmail.com Telf: (0241) 825.87.69 / 824.32.43 Fax: (0241) 825.87.69. Productos: Comercializadora de Productos Exclusivos, Bujias SP Spark Plug. T Taller Girotto, C.A. Representante: Pietro Girotto / Presidente. Dirección: Calle 3 con Calle 11, Galpón S/N, La Yaguara, Caracas. Email: tgirotto@cantv.net Telf. (0212) 472.81.78 / 471.09.58 Fax: (0212) 471.20.18. Productos: Piezas y Partes de Vehículos Pesados y Metalmecánica en General, Bridas de Acero al Carbono y Acero Inoxidable, Cegadores, Pernos de Anclajes, Tornillos, Espárragos y Arandelas, Zapatas y Soportes de Tuberías, Barras Roscadas, Servicio de Soldaduras, Torno y Fresado.

DIRECTORIO AIMM Taller Industrial Metalúrgico Antonio, C.A. TIMACA Representante: Antonio Caiazza / Presidente. Dirección: Zona Industrial, Matanza Sur entre DSD / Hierrobeco, Puerto Ordaz, Edo. Bolívar. E-mail: timaca@timaca.com.ve Telfs.: (0286) 994.42.94 Fax: (0286) 994.42.94. Productos: Construcciones Metálicas en General, Calderería, Montajes. Taller Industrial Morgran, C.A. Representante: José Elías Morillo / Presidente. Dirección: Zona Industrial Matanzas Sur, Parcelamiento Industrial 321, Parcelas 321-07-17 y 18, Puerto Ordaz, Edo. Bolívar. Email: tmorgran@cantv.net Telfs.: (0286) 994.25.69 / 55.36 / 42.69. Fax: (0286) 994.15.39. Productos: Engranajes, Ejes, Bocinas, Deslizaderas, Ruedas de Grúas, Chumaceras, Construcciones Metálicas y Soldaduras en General. Taller Vívolo, C.A. – VIVOLCA Representante: Maritza Cedeño / Enlace con AIMM. Dirección: Av. Intercomunal El Tigre - El Tigrito, Complejo Industrial VIVOLCA, El Tigre, Edo. Anzoátegui. E-mail. vivolca.admon@cantv.net Telfs: (0283) 241.25.77 / 27.66 / 21.01 Fax: (0283) 241.22.09. Productos: Fabricación de Piezas y Partes Metalmecánicas de uso Petrolero e Industrial, Equipos de Pozos, Reparación de Tubulares. Talleres y Montajes Industriales, C.A. TAMOI Representante: Marylú Blanca / Enlace con AIMM Dirección: Zona Industrial Unare II, Av. Norte Sur 3, Edif. Tamoi, Piso 1, Ofic. 1, Puerto Ordaz, Edo Bolívar. E-mail: tamoi@tamoi.com Telfs.: (0286) 951.04.51 / 23.51 Fax: (0286) 951.13.42. Productos: Estructuras Metálicas, Calderería en General, Maquinado de Piezas. Tangoi, C.A. Representante: Domenico Tanzi / Presidente Dirección: Av. Paseo Caroní C.C. Gran Sabana, Nivel 2, Local 95, Sector el Guamo, Puerto Ordaz Edo. Bolívar. E-mail: tangoi@cantv.net Telfs. : (0286) 952.80.16 Fax: (0286) 952.99.85 Productos: Diseño y Fabricación de partes y Piezas para sustitución de Importaciones, Fabricación y Montajes de Estructuras.

Techo Duro, S.A. Representante: Isidro Miralles / Enlace con AIMM. Dirección: Zona Industrial Comdibar II, Carrera 2 con Calle 2, Parcela 214, Barquisimeto, Edo. Lara. E-mail: isidro.miralles@techoduro.com Telf.: (0251) 269.11.15 Fax: (0251) 269.27.10. Productos: Láminas de Acero Galvanizadas, Climatizadas de Zinc. Técnica del Acero, C.A. Representante: Jesús Torres / Presidente. Dirección: Zona Industrial Matanzas, Calle 3, Manzana 15, Nº 3, Desarrollo Industrial UD 321, Puerto Ordaz, Edo. Bolívar. E-mail: tdadministración@cantv.net Telfs.: (0286) 994.10.78 / 06.49 Fax: (0286) 994.10.09. Productos: Estructuras y Calderería, Mecanizados, Mantenimiento y Montajes. Técnica Industrial, C.A. Representante: Jhonys Rodriguez / Presidente. Dirección: Calle 01, Manz. 04, Edif. Teinca, UD 321, Puerto Ordaz, Edo. Bolívar. E-mail: teinca2006@gmail.com Telfs.: (0286) 994.12.95 / 59.35 Fax: (0286) 994.39.06. Productos: Fabricación de Estructuras Metálicas. Trabajos Industriales y Mecánicos, C.A. – TRIME, C.A Representante: Bertram Bruhl / Enlace con AIMM. Dirección: Urbanización Industrial Castillito, Av. Este-Oeste, Calle 103, Manzana M-2, Parcela P-2, Vía San Diego, Valencia, Edo. Carabobo. E-mail: bertram.bruhl@trime.com Telfs.: (0241) 871.49.85 / 63.32 / 50.76 Fax: (0241) 871.62.82. Productos: Recipientes a Presión, Estructuras Metálicas, Tanques de Almacenamiento según Normas API, Equipos Especiales, Alquiler de Grúas, Maquinaria Pesada, Perforación Direccional. Trefilados Guayana, C.A. Representante: Juan Sanchis / Enlace con AIMM. Dirección: Calle Dolores, Zona Industrial Chirica, San Felix, Edo. Bolívar. E-mail: juansanchis@cantv.net Telfs.: (0286) 934.33.35 Fax: (0286) 934.22.71. Productos: Clavos Comunes, Mallas Electrosoldadas, Alambres negros, Barras de diferentes diámetro.

Trefymaca, C.A. Representante: Filippo Vagnoni / Gerente General. Dirección: Av. La Estancia, Torre Las Mercedes, Piso 6, Oficina 601, Chuao, Caracas. E-mail: surmetalca@cantv.net Telfs.: (0212) 993.11.01 / 00.01/ 959.97.83 Fax: (0212) 993.16.28. Productos: Kit Estructurales para Viviendas, Mallas Electrosoldadas, Alambres de Púas, Alambre Galvanizado, Clavos, Cerchas, Barras, Grapas. Tuboacero, C.A. Representante: Tony Barrios / Enlace con AIMM Dirección: Carretera Panamericana KM 1 + 350 MTS. Edificio Tuboacero, Caracas. E-mail: tbarrios@tuboaceros.com Telfs.: (0212) 681.71.66 / 681.02.24 / 681.85.19 / 681.92.69 / 71.67 Fax: (0212) 681.00.28. Productos: Tubería de Línea, Producción, Intercambiadores de Calor, Accesorios Soldados, Laminas y Planchones, Productos siderúrgicos en General. Tuboauto, C.A. Representante: Elío Hernandez / Gerente General. Dirección: Zona Industrial El Nepe, Carretera Nacional Los Guayos, Guacara, Edo. Carabobo. E-mail: elio.hernandez@mlsltd.com.ve Telfs.: (0241) 600.15.39 / 37 Fax: (0241) 571.51.34. Productos: Tubos de Acero con Costura, Soldados por Resistencia Eléctrica y/o Trefilados, para Industrias Automotrices, Petrolera y Metalmecánica en General. U Unidad Regional Acarigua Plástico, C.A. Representante: Antonio Brito / Gerente Comercial Dirección: Av. Zulia, Edif. Matcofer, Piso 1, Urb Industrial Santa Cruz, Guarenas, Edo. Miranda E-mail: abrito44@hotmail.com Telfs.: (0212) 360.29.99 / 29.12. Fax: (0212) 362.68.90. Producto: Tubería de PVC para la Construcción. V Vencraft Venezuela, C.A. Representante: Manuel Hidalgo / Enlace con AIMM. Dirección: Av. Fco Solano cruce con 3er. Av. Las Delicias Sbna. Grande, Edif. Centro Solano, Piso 4, Ofic. 4-B, Chacaito, Caracas E-mail: manuel.hidalgo@vencraft.com.ve Telfs.: (0212) 762.19.81 al 84 Fax: (0212) 762.19.30. Productos: Importación y Distribución de Acero Inoxidable a Nivel Nacional

61 AIMM

Venezolana de Transformación de Metales - VETRAMET, C.A. Representante: Castor Sanchez / Gte General Dirección: Zona Industrial, 9ª Transversal, Valencia, Edo. Carabobo. E-mail: castorsanchez.ve@gmail.com Telfs.: (0241) 832.53.30 / 56.71 Fax: (0241) 832.46.63. Productos: Barras y Perfiles de Latón. Vencommodity C.A. Representante: Joan Jiménez / Enlace con la AIMM Dirección: Av. Carlos Sanda, C.C. Otama, Nivel 2, Ofc. 2-15 Urb, El Viñedo, Valencia, Edo. Carabobo. E-mail: comercial@vencommodity.com Telfs.: (0241) 823.55.11. Productos: Equipos, Maquinarias y Materiales para la Construcción, Comercialización, Fabricación y Representación de Materiales Ferrosos y No Ferrosos, Barras de Acero, Láminas, Tubos, Perfiles, Bocina, Platinas, Láminas de Bronce y Cobre entre otros.

Venezuela Metalúrgica y Minera 62

Venezuelan Heavy Industries C.A. VHICOA Representante: Ramón Michelena / Enlace con la AIMM Dirección: 2ª Avenida Campo Alegre, Torre Credival, Piso 2, Oficina 2-B, Caracas. E-mail: rmichelena@vhicoa.com Telf.: (0212) 263.18.77 Fax: (0212) 261.10.55. Productos: Estructuras Metálicas, Tanques a Presión, Torres, Compuertas, Puentes, Separadores. Columna de Proceso, Hornos, Plataformas Petroleras Costa Afuera.

VICSON, S.A. Representante: Luis Hernández / Director General Dirección: Zona Industrial Sur, Calle 1ra c/c Av. D. Olavarria, Valencia, Edo. Carabobo. E-mail: luis.hernandez@bekaert.com Telf. (0241) 813.90.10 / 90.00 Fax: (0241) 813.90.21/ 90.31. Productos: Fábrica de Productos de Alambres de Acero y sus derivados

VENIBER, C.A. Representante: Jorge Linares Aranguren / Presidente Dirección: Av. Abraham Lincoln, Edif. Oniva, Piso 8, Ofic. 804 Sabana Grande, Caracas E-mail: jorgelinaresaran@gmail.com Telf. (0212) 262.19.06 Fax: (0212) 262.19.58. Productos: Fabrica de Paneles Aislantes y Laminas.

YC & CO, C.A. Representante: Julio Yépez / Presidente Dirección: Carrera 17 entre Calles 54 y 55, Local Nro 54-61, Sector Centro de Barquisimeto, Barquisimeto Edo Lara. E-mail: julioyepez@ycaduanas.com Telf. (0251) 441.02.90 Fax: (0251) 443.60.23. Productos: Agente Aduanal.

63 AIMM

Venezuela MetalĂşrgica y Minera 64