¸Fa°F½¹F -2
ªF³F°FFadÂFIY SX¨F³FFVFe»F°FF IYe ÀF¸F¦Fi ´FiÀ°Fbd°F
ÀFa´F QIY
WXSmX ´FiIYFVF CX´FF²¹FF¹F
ÀFa´FIÊY E-935/4, BadQSXF ³F¦FSX, »FJ³FDY-226016 ¸Fû¶FFB»F- 08756219902 BÊ-¸FZ»F :
mantavyapatrika@gmail.com
´FiÀ°Fbd°F: 2, dQÀFa¶FSX, 2014 ÀFWX¹Fû¦F : EIY ´Fid°F (½¹Fd¢°F¦F°F-100 ÷Y´F¹FZ, ÀFaÀ±FFAûa IZY d»FE-150 ÷Y´F¹FZ), ¨FFSX AaIYûÔ IZY d»FE-(½¹Fd¢°F¦F°F-300 ÷Y´F¹FZ, ÀFaÀ±FFAûa IZY d»FE-450 ÷Y´F¹FZ, d½FQZVF IZY d»FE-ÀFü OXFG»FSX), AFªFe½F³F ÀFQÀ¹F°FF : (½¹Fd¢°F¦F°F-´FFh¨F WXªFFSX ÷Y´F¹FZ, ÀFaÀ±FFAûa IZY d»FE-QÀF WXªFFSX ÷Y´F¹FZ ) ÀFaSXÃFIY ÀFQÀ¹F°FF- ´FaýiWX WXªFFSX ÷Y´F¹FZ ÀFFSmX ·Fb¦F°FF³F k¸Fa°F½¹Fl IZY ³FF¸F dIY¹FZ ªFF¹FZÔÜ ·Fb¦F°FF³F ¹FcIYû ¶F`ÔIY IYe AVFûIY ¸FF¦FÊ, »FJ³FDY VFFJF IZY ¨FF»Fc JF°FF ÀFa£¹FF-14200210001479 IFSC code- UCBA0001420 ¸FZÔ ªF¸FF IYSXF¹FZÔÜ k¸Fa°F½¹Fl IYF ´FiIYFVF³F, ÀFa´FFQ³F ½F ÀFa¨FF»F³F ÀF¸FFªF ¸FZÔ SX¨F³FF°¸FIY ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ IYû dQVFF QZ³FZ IZY ÀFWX¹Fû¦Fe ´Fi¹FFÀF IZY øY´F ¸FZÔ dIY¹FF ªFF SXWXF W`XÜ ¹FWX ´Fc¯FÊ°F: A½¹FF½FÀFFd¹FIY, Ad³F¹F°FIYF»Fe³F E½Fa A½F`°Fd³FIY ´Fi¹FFÀF W`X ªFû ÀFWX¹Fû¦Fe SX¨F³FFIYFSXûÔ IZY ÀFüªF³¹F ÀFZ ÀFa¨FFd»F°F W`XÜ ÀF¸FÀ°F IYF³Fc³Fe d½F½FFQûÔ IYF ³¹FF¹F ÃFZÂF »FJ³FDY, CXØFSX ´FiQZVF WXû¦FFÜ
°FSX°Fe¶F IY±FF JaOX »FF»FMZX³F SXF¸F ´FiIYFVF A³Fa°FX 5 / ÀFa°F ÀFaÄFF CX´FF²¹FF¹F 42/ ¸FeSXF dIiYÀ°FF³F WZX¸FF QedÃF°F 59
IYd½F°FF JaOX ³F½FF÷Y¯F ·F˜XF¨FF¹FÊ 102 / d½FªFZÔýi 106/ AFVFb°Fû¿F Qb¶FZ 110/ CX¸FZVF ¨FüWXF³F 113/ ¶FbdðX»FF»F ´FF»F 119/ SXFªFZV½FSX ½FdVF¿NX 123/ ³Fe»Fû°´F»F 143/ ´FaIYªF ¨Fü²FSXe 146/ ´FaJbSXe dÀF³WXF 151/ ÀFaªF¹F IbY¸FFSX VFFadOX»¹F 153/ IbYLX ·FûªF´FbSXe »FûIY¦Fe°FûÔ IYe ´Fb³FSÊX¨F³FF 155
¸F¸FÊ ¸Fe¸FFaÀFF ¸FûdQ¹FF³Fû... d½FªF¹F VF¸FFÊ 202 / ³FQe³F ¦FûdOÊX¸FSX... d½F³FûQ d°F½FFSXe 206 / »FZOXe d½F³OXSX¸FZ¹FÀFÊ R`Y³F ÀFb²FF dÀFaWX 211/ IZYSX»F ¸FZÔ dÀÂF¹FûÔ IYe dÀ±Fd°F AFIYFaÃFFX 217/ ÀFaVF¹F AüSX ÀF¨F IZY QF½FûÔ IZY ¶Fe¨F °F÷Y¯F ·FMX³FF¦FSX 222 / A´F³FZ ÀFa§F¿FÊ ¸FZÔ AIZY»FZ »Fû¦FûÔ IYe IYWXFd³F¹FFhY A÷Y¯FZVF VFb¢»F 226
dIY°FF¶FZÔ ÀFȪF³F IYe IYÀFüMXe ÀFbSmXVF IbY¸FFSX 232 / ´FWX»FZ ÀFZ WXe ÀF¶F IbYLX WXû°FF W`X °F¹F A³FbSXF¦F d¸FßF 235 / A´F³Fe ªFOÞXûÔ IYe °F»FFVF ÀFbSmXVF ÀFZ³F d³FVFFa°F 238 / d½FIYFÀF IYF ÀF¨F SXFIZYVF IbY¸FFSX 240 /
¸Fe»F IYF ´F°±FSX IY¸F»FZV½FSX... ÀFb²FF ASXûOÞXFX 69 / SXFGd¶F³F VFFG ´Fb¿´FX... A½F²FZVF ´Fie°F 82 / OXFG. °FZªF dÀFaWX... BÊVF IbY¸FFSX ¦Fa¦FFd³F¹FF 87 / ³F½FF÷Y¯F ·F˜XF¨FF¹FÊ... ASXd½FaQ ¨F°Fb½FZÊQ 95 /
·Fc»Fe-d¶FÀFSXe »FJ³FDY ¸FZSXF VFWXSX IbY¸FFSX SX½Fe³ýi 171
SaX¦F-SXF¦F ¦FFh½F ¸FZÔ kJZ»FFl Ad¸F°FZVF IbY¸FFSX 158 / ¹Fb½FF IY»FF IYF ¸Fü¬FcQF ´FdSXQÈV¹F ´FaIYªF d°F½FFSXe 167
ªFe½F³F IYe SXFWXûÔ ¸FZÔ ¸FWXFQZ½Fe ªFe IYF IbYØFF dQd½FIY SX¸FZVFX 177 /¶FOÞZX ÀFFWX¶F IYF IbYØFF À½Fd´³F»F ßFe½FFÀ°F½FXX 182 / QZWXSXFQc³F IZY dQ³F ÀFcSXªF ´FiIYFVF 187 / ½FZ °Fe³F AüSX°FZÔ Ad³F°FF ·FFSX°Fe 194 / OXF¹FSXe : IbYLX ¶FZ°FSX°Fe¶F £¹FF»F A³Fb´F¸FF ÀFSXIYFSXX 196
¦FWX¸FF¦FWX¸Fe ¶FeIYF³FZSX IYF ¸F¬FF õXFdSXIYF ´FiÀFFQ A¦Fi½FF»F 243 n
¸Fa°F½¹F
°FF³FF-¶FF³FF EIY »FZJIY IYe ·Fcd¸FIYF AüS d³F¹Fd°F IZY ¶FFSZ ¸FZa ÀFû¨F°FZ WbE A¢ÀFS QF¦FÞ QZW»FUe IYF EIY øXX ¸FF³Fe VFZS ¹FFQ AF°FF W`- ¸FbÓFIYû ¸FþÞF W` LZOÞ IYF dQ»F ¸FF³F°FF ³FWeaÜ ¦FF»Fe ÀFb³FZ ¶F¦FÞ`S dÀF°F¸F¦FS IYWZ ¶F¦FÞ`SÜ EIY »FZJIY AFdJÞS ¢¹FûÔ d»FJ°FF W`, BÀF ÀFUF»F ´FSX ÀFû¨F°FZ WbXE QZW»FUe ÀFFW¶F IYe B³F ´Fad¢°F¹Fûa IZY A»FFUF BÀFIYF IYûBÊ ÀFMeIY þUF¶F ³FWea ÀFcÓF°FFÜ ¶Fd»IY ¹FW ÀFUF»F ·Fe JF»Fe ÀF¸F¹F IYF dRY°FcS »F¦F°FF W`Ü þ¶F »FZJIY IYûBÊ S¨F³FF VFbøX X IYS°FF WX` ¹FF CÀF ´FS IYF¸F IYS SWF Wû°FF W`X, °Fû CÀF QSd¸F¹FF³F ¹FW ÀFUF»F IYWea ³FWea Wû°FFÜ d»FJ³FZ IZY U¢Þ°F ¶FÀF A´F³FZ þF³FZ WbE IYû ¹FF A´F³Fe IY»´F³FF IYû ÀFFIYFS IYS QZ³FZ IYe ¶FZ¨F`³Fe Wû°Fe W`Ü IYûBÊ ·FFU, IYûBÊ ´FeOÞF, IYûBÊ À¸FÈd°F BÀF IYQS C²F¸F ¸F¨FF³FZ »F¦F°Fe W` dIY CÀFÀFZ LbMIYFSZ IYF dUIY»´F d»FJ³FZ IZY A»FFUF IbYL ÀFcÓF°FF We ³FWeaÜ ÀFa·F½F°F: dIYÀFe SX¨F³FF IZY ´FeLZX IYûBÊ ¸FWX°½FFIYFaÃFF IYe ªF¦FWX A¸Fc¸F³F IYûBÊ ´FeOÞXF ¹FF IYûBÊ £¹FF»F WXe ´Fi¸FbJ°F: WXû°FF W`XÜ S¨F³FF IZY CïXZV¹F AüS ÀFSûIYFS IYû »FZIYS A¢ÀFS ¶FWb°F ¶FF°FZa Wû°Fe W`Ô ´FS EmÀFF ³FWXeÔ »F¦F°FF dIY IY»FF ¹FF S¨F³FF d³Fd¸FÊ°F Wû°FZ U¢Þ°F ¹FF CÀFIZY ´FW»FZ WXe A´F³FF IYûBÊ CïXZV¹F ¹FF ´FdSX¯FF¸F °F¹F IYSX »FZ°Fe WXû, EZÀFF ÀFa·FU ³FWea W`Ü þ`ÀFZ R`Y¢MÑe ¸FZÔ IYûBÊ ÀFF¸FF³F ¶F³F°FF W`, þ`ÀFZ ÀFF¶Fb³F ¶F³F SWF W`, °Fû CÀFIYF CïXZV¹F °F¹F W` dIY BÀFZ ÀFRÞYFBÊ IZY IYF¸F ¸FZa »FF¹FF þFE¦FFÜ ´FS IYûBÊ IY»FFIÈYd°F ¶F³FFBÊ þF SWe W` ¹FF IYûBÊ IYdU°FF S¨Fe þF SWe W`, °Fû CÀFIZY ¶FFSZ ¸FZa AF´F NûÀF °FSeIZY ÀFZ ¹FW ³FWea ¶F°FF ÀFIY°FZ dIY UW d³Fd¸FÊ°F WûIYS ¢¹FF d³FdV¨F°F »FF·F ¹FF IYF¸F QZ¦Fe...? IYWX³FZ IYF °FF°´F¹FÊ ¹FWX ³FWXeÔ dIY ÀFÈþ³F IY¸FÊ d³F÷XX ïZXV¹F W`Ü ÀFÈþ³F °Fû ¸FF³FU ÀFaÀFFS IYe EZÀFe C´F»Fd¶²F W`, dþÀFIYF IYûBÊ þûOÞ We ³FWeaÜ IYBÊ ¶FFS IYûBÊ IY»FFIÈYd°F ¹FF IYûBÊ S¨F³FF dIYÀFe ½¹Fd¢°F IZY dU¨FFS U ·FFU þ¦F°F IYû BÀF °FSW ¶FQ»FIYS SJ QZ°Fe W`, dþÀFIYe IY»´F³FF ·Fe ³FWea IYe þF ÀFIY°FeÜ A¨LXe SX¨F³FF ¸F³F IYû ¸FFhªF°Fe W`XÜ EIY A¨Le IYdU°FF ¸FZa ¹FF dIYÀFe ÀFFdWd°¹FIY S¨F³FF ¸FZa ¹FW °FFIY°F Wû°Fe W` dIY UW ÀFû¨F³FZ U ¸FWÀFcÀF IYS³FZ IZY Pa¦F IYû ´Fi·FFdU°F IYS QZ, ¹FW IYûBÊ LûMe ¶FF°F ³FWea W`Ü Qbd³F¹FF ·FS IZY Ad²FIYFaVF IiYFad°FIYFdS¹Fûa IYF ÀFFdW°¹F ÀFZ ³FF°FF SWF W`, °Fû BÀF ÀFa¶Fa²F IYû ¸FW°U IZY ÀFF±F ÀF¸FÓF³FZ IYe þÞøX XS°F W`Ü ´FS ¶FWb°F ÀFFSe ¸FW°U´Fc¯FÊ S¨F³FFEa ·Fe ¶FWb°F ÀFFSZ »Fû¦Fûa ´FS IYûBÊ ´Fi·FFU ³FWea LûOÞ ´FF°FeaÜ BÀF øXX ´F ¸FZa ·Fe ÀFÈþ³FF°¸FIY°FF EIY AQзFb°F ¨FeþÞ W`Ü þ`ÀFZ ÀFF¶Fb³F W` ¹FF Qbd³F¹FF IZY IYFSJF³Fûa ¸FZa ¶F³F³FZ UF»FF IYûBÊ ·Fe C°´FFQ W`, °Fû UW WS þ¦FW þû CÀFIYF IYF¸F W`, UWe IYF¸F IYSZ¦FFÜ ÀFF¶Fb³F WS þ¦FW ÀFRÞYFBÊ IZY IYF¸F ¸FZa We C´F¹Fû¦F ¸FZa »FF¹FF þFE¦FF AüS UW þWFh C´F¹Fû¦F ¸FZa »FF¹FF þFE¦FF, UW A´F³FZ ¦Fb¯F ²F¸FÊ IZY A³FbÀFFS ÀFRÞYFBÊ IYF IYF¸F IYSZ¦FFÜ ´FS EIY S¨F³FF þû EIY ½¹Fd¢°F IZY ¸FF³FdÀFIY þ¦F°F IYû dÓFaÓFûOÞ SWe W`, dIYÀFe A³¹F ½¹Fd¢°F IZY ÀFF±F ·Fe EZÀFF We IYS ´FFE¦Fe, ¹FW ÀFa·FU ³FWea W`Ü S¨F³FF ¹FF IY»FF, Qbd³F¹FF IYe dIYÀFe R`Y¢MÑe ¸FZa ³FWea ¶F³F ÀFIY°FeÜ UW ¸F³Fb¿¹F IZY ¸FF³FÀF ¸FZa d³Fd¸FÊ°F Wû°Fe W` AüS WS S¨F³FF IZY d³Fd¸FÊ°F Wû³FZ IYe A´F³Fe A»F¦F U A³FcNe ´FidIiY¹FF n
¸Fa°F½¹F
Wû°Fe W`Ü VFF¹FQ IYûBÊ »FZJIY dIYÀFe S¨F³FF IYû d»FJ³FZ ÀFZ ´FW»FZ ¹FW °F¹F ³FWea IYS°FF Wû¦FF dIY þû UW d»FJ³FZ þF SWF W`, CÀFIYF CïXZV¹F ¹FW Wû¦FF ¹FF UW BÀF IYF¸F IZY d»FE BÀFZ d»FJ SWF W`Ü A¦FS EZÀFF Wû°FF °Fû S¨F³FF°¸FIY°FF dIY°F³Fe DY¶FFDY, ×I`YQ U NÀF ¨FeþÞ Wû þF°Fe....WS S¨F³FF IYe EIY We ´Fid°FdIiY¹FF U EIY We ´Fi·FFU WS þ¦FW We Wû°FZÜ ¸F¦FS EZÀFF ³FWea W`Ü d³F¸FÊ»F U¸FÊF IY»FF ¹FF S¨F³FF IYe Qbd³F¹FF IZY ¶FFSZ ¸FZa ¶FF°F IYS°FZ WbE CÀFZ EIY EZÀFe Qbd³F¹FF ¶F°FF°FZ W`a þû EIY ÀFF±F ¹F±FF±FÊ AüS A¹F±FF±FÊ Qû³Fûa W`Ü UZ IYW°FZ W`Ô, WF»FFadIY ¹FW W¸FFSe Sûþ¸FSÊF IYe Qbd³F¹FF ÀFZ d¸F»F°Fe-þb»F°Fe WbBÊ ·Fe Wc-¶F-Wc d¶F»IbY»F U`ÀFe ³FWea Wû°FeÜ ¹FW ÀF´F³FZ IYe °FSW Wû°Fe W` AüS ÀF´F³FZ IYe Qbd³F¹FF, ¶FFUþcQ BÀFIZY dIY CÀF¸FZa W¸FFSe ¨FZ°F³F dþaÞQ¦Fe IYZ AaVF Wû°FZ W`a, þe°Fe-þF¦F°Fe Qbd³F¹FF ÀFZ A»F¦F Wû°Fe W`Ü EIY ¶FZW°FS S¨F³FF WS ´FFNIY IYû CÀFIZY ÀFF±F A´F³FZ ÀFa¶Fa²F U ÀFSûIYFS ¶F³FF³FZ IZY d»FE AFþÞFQ LûOÞ°Fe W`Ü UW ´FFNIY IYû ¹FW À´FZÀF QZ°Fe W` dIY UW CÀF S¨F³FF IYF CïZXV¹F A´F³FZ d»FE JbQ d³F²FFÊdSX°F IYSZÜ SX¨F³FF dIYÀFe d½F¿F¹F ´FSX SXûVF³Fe °Fû RZÔYIY ÀFIY°Fe W`X ´FSX ´FFNXIY IYû Aa¦Fb»Fe ´FIYOÞXFIYSX IYWXeÔ ³FWXeÔ »FZ ªFF ÀFIY°FeÜ dIYÀFe S¨F³FF IYF ¢¹FF ´Fi·FFU Wû ÀFIY°FF W`, CÀFIYû CÀFIYF S¨Fd¹F°FF ·Fe NeIY-NeIY ³FWea ÀF¸FÓF ÀFIY°FFÜ IYBÊ ¶FFS S¨F³FF þ¶F ÀFF¸F³FZ AF°Fe W`, °Fû QZJF ¦F¹FF dIY CÀF³FZ IYûBÊ ´FiFÀFad¦FIY°FF ³FWea ÀFFd¶F°F IYe, IYWea IYûBÊ CÀFIYe ¨F¨FÊF ³FWea WbBÊ AüS UWe S¨F³FF IbYL ÀF¸F¹F ¦FbþÞS³FZ IZY ¶FFQ dIYÀFe ³F dIYÀFe UþW ÀFZ Qe~ Wû CNeÜ WS IYûBÊ CÀFIYe ¶FF°F IYS³FZ »F¦F°FF W`Ü °Fû ¹FW EIY ¶FOÞe SWÀ¹FF°¸FIY Qbd³F¹FF ·Fe W`Ü S¨F³FF IYe ´FiZS¯FF U ´FidIiY¹FF ·Fe IY¸F SWÀ¹F´Fc¯FÊ ³FWea W`Ü AF´FIZY ¸F³F ¸FZa IYûBÊ ´Fad¢°F ¹FF dU¨FFS IYüa²F°FZ W`a, AF´F IYWea SFÀ°FZ ¸FZa W`a AüS dIYÀFe IYF¦FÞþÞ IZY MbIYOÞZ ´FS CÀFZ QþÊÞ IYS »FZ°FZ W`a ´FS þ¶F AF´F CÀF ´FS IYF¸F IYS³FZ ¶F`N°FZ W`a, °Fû þÞøX XSe ³FWea dIY ´FcSe S¨F³FF IZY QüSF³F AF´F CÀFe ¸F³F:dÀ±Fd°F IYû ´FF ÀFIZÔYÜ C´F³¹FFÀF d»FJ°FZ WbE SF°F ¸FZa A´F³FZ d¶FÀ°FS ´FS AF´F ¹FW ÀFû¨F°FZ WbE ÀFû°FZ W`a dIY RY»FFa ´FFÂF IYF ¹FW ¨FdSÂF Wû¦FF, UW EZÀFZ-EZÀFZ dUIYdÀF°F Wû¦FF, ¹FZ-¹FZ IYF¸F IYSZ¦FF, ¸F¦FS þ¶F d»FJ³FZ ¶F`N°FZ W`a °Fû UW ´FFÂF A´F³Fe ¸F³F¸FF³Fe ´FS C°FS AF°FF W` ¹FF CÀFe C´F³¹FFÀF IZY QcÀFSZ ´FFÂF CÀFIZY þeU³F IYû BÀF °FSW ´Fi·FFdU°F IYS³FZ »F¦F°FZ W`Ô dIY AF´FIYF ÀFû¨FF WbAF EIY dIY³FFSZ ¨F»FF þF°FF W`Ü ¹FWe EIY AüS ÀFUF»F AF°FF W` dIY ¢¹FF S¨F³FF »FZJIY ÀFZ ÀUF¹FØF ¨FeþÞ W`? ¢¹FF »FZJIY IYF CÀF ´FS IYûBÊ d³F¹FaÂF¯F ³FWea Wû°FF? VFF¹FQ EZÀFF ³FWea W`Ü WS S¨F³FF IYû CÀFIZY »FZJIY IYe ´FPÞFBÊ-d»FJFBÊ, CÀFIYF þeU³F, CÀFIZY A³Fb·FU, CÀFIYe ÀF¸FÓF, ÀFSXûIYFSX U CÀFIZY ÀFaÀIYFS IYFRYe WQ °FIY ´Fi·FFdU°F °Fû IYS°FZ We W`ÔXÜ »FZJIY IZY ·Fe°FS IYûBÊ dU¨FFS ¹FF ´Fad¢°F B³F ÀF¶FIZY AÀFS ¸FZa We IYüa²F°Fe W`Ü ¸F¦FSX d»FJ°FZ WbE AF´FIZY A³Fb·FU dSRiZYVF ·Fe Wû°FZ W`Ô, AüS AF´F ´FF°FZ W`Ô dIY dþÀF ¨FeþÞ IZY ¶FFSZ ¸FZa AF´F d»FJ SWZ W`Ô, d»FJ³FZ ÀFZ ´FW»FZ CÀFIZY þû A³Fb·FU ±FZ, d»FJ³FZ IZY QüSF³F CÀF¸FZa McM-RYcM ´F`QF WbBÊ W`Ü EIY A¨LXe SX¨F³FF A´F³FZ ·Fe°FSX °F¸FF¸F °FSXWX IYe ÀFa·FF½F³FFAûa IYû ÀF¸FZMX »FZ°Fe W`XÜ A°F: ÀFFdWX°¹F IYe ÀFF¸FFdªFIY ·Fcd¸FIYF °F¹F IYSX³FZ IZY d»FE ÀF¸FFªF IYû ·Fe ÀFFdWX°¹F IZY ´Fid°F ÀFªF¦F, CX°ÀFbIY ½F AF°¸Fe¹F WXû³FF ´FOÞZX¦FFÜ WX¸F dÀFRÊÞY ÀFFdWX°¹FIYFSXûÔ IYû IYûÀF IYSX ¹FF ¹FWX »FFaLX³F ¸FPÞXIYSX dIY ÀFFdWX°¹F EIY A´Fi·FF½Fe ¸FF²¹F¸F W`X, ·FFSXe ¨FcIY IYSX°FZ W`ÔXÜ dIYÀFe »FZJIY ÀFZ AF´F CX¸¸FeQ IYSX°FZ W`ÔX dIY ½FWX IYûBÊ EmÀFe SX¨F³FF d»FJ QZ, dªFÀFÀFZ °FbSaX°F WXe IYûBÊ ¶FOÞXF ÀFF¸FFdªFIY CXïZXV¹F ´FcSXF WXû ªFF¹F, °Fû ¹FWX EIY ¶F¨FIYF³Fe B¨LXF W`XÜ EIY A³FbIcY»F ¸FFWXü»F ¸FZÔ WXe ÀFFdWX°¹F A´F³Fe ´FiFÀFad¦FIY°FF °F¹F IYSX ÀFIY°FF W`XÜ BÀF ¶FF°F IYû NXeIY ÀFZ ÀF¸FÓF »FZ³FZ IYe ªFÞøYSX°F W`XÜ ¹FWX ¬FøYSX W`X dIY SX¨F³FF°¸FIY ¸FFWXü»F °F`¹FFSX IYSX³FZ IYe dªFÞ¸¸FZQFSXe ÀFZ SX¨F³FFIYFSX ·Fe ¶F¨F ³FWXeÔ ÀFIY°FFÜ WXSmX ´FiIYFVF CX´FF²¹FF¹F n
¸Fa°F½¹F
SXF¸F ´FiIYFVF A³Fa°F ´FZVFZ ÀFZ d¨FdIY°ÀFIY W`ÔXÜ dVFÃFF-¶Fe. EÀFÀFe., E¸F¶Fe¶FeEÀFÜ ¦F·FʽF°Fe ¸FdWX»FFAûa IYe d¨FdIY°ÀFF ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F EIY ´FbÀ°FIY ·Fe ´FiIYFdVF°F W`X- k´FiÀFc°FF ¸FF¦FÊQdVFÊIYFlÜ EIY IYd½F°FF ÀFaIY»F³F ·Fe W`X AüSX dLXMX´FbMX ´FiIYFdVF°F d³F¶Fa²FûÔ IYF ·Fe EIY ÀFaIY»F³FÜ ½F¿FÊ-2005 IZY ´FWX»FZ IbYLZXIY ´FdÂFIYFAûa ¸FZÔ IbYLZXIY IYWXFd³F¹FFh ·Fe LX´FeÔÜ ´FSX ½F¿FÊ-2005 IZY ¶FFQ kÀF¸F¹FFa°FSXl AüSX kdRY»FWXF»Fl IZY d»FE ÀF¸FÀFF¸Fd¹FIY d½F¿F¹FûÔ ´FSX WXe d»FJ SXWZX W`ÔXÜ ¹FWXFh ´FiIYFdVF°F CX´F³¹FFÀF CX³WXûÔ³FZ ÀF³FÐ 2002 ¸FZÔ d»FJF ±FFÜ CXÀF ÀF¸F¹F CX³WXûÔ³FZ ¨FFSX CX´F³¹FFÀF d»FJZ ±FZ, dªF³F¸FZÔ ÀFZ ªFe½F³F IYe ·FF¦F¸F·FF¦F ¸FZÔ Qû Jû ¦F¹FZÜ
»F§Fb C´F³¹FFÀF
»FF»FMZX³F SXXF¸F ´FiIYFVF A³Fa°F kkÀFû ¨Fü²FSe °Fb¸WZa ¢¹FF ¶F°FF¹FZÔ, EZÀFF ¸F»FcIY, ÀFb§FOÞ d´F»»FFÜ d¶F»FIbY»F ÷XX BÊ IZY RYFWZ IYe °FSW ÀF×RZYQ...Üll ¹FWe °Fû JÞFÀF AQF W` SF¸F ÀF³FZWe IYeÜ ´FW»FZ °Fû ¸FF¸Fc»Fe-ÀFe ¶FF°F ¸FZa B°F³FF SÀF OF»F QZa¦FZ dRYSX A¨FF³FIY ¨Fb´F Wû þFEa¦FZÜ ÀF¶F C°ÀFbIY°FF ÀFZ C³FIZY ¨FZWSZ IYe AûS QZJ SWZ ±FZÜ ´F»F ·FS NWS IYS C³Wûa³FZ AF¦FZ ¶Fû»F³FF AFS¸·F dIY¹FF, kk°Fû ¨Fü²FSe °Fb¸WZa ¢¹FF ¶F°FF¹FZÔ, °Fb¸F dUV½FFÀF ³FWeÔ IYSû¦FZ, EIYQ¸F ÓF¢IY ÀF×RZYQ d´F»»FFÜll SF¸F ÀF³FZWe dþÀF ¨FPÞFU-C°FFS IZY ÀFF±F U¯FʳF IYS SWZ ±FZ, UW »FF¬FUF¶F ±FFÜ C³Wûa³FZ kÓF¢IY ÀF×RZYQl IYû dþÀF AaQF¬F ¸FZa ¬FûS QZIYS IYWF AüS CÀFÀFZ þû ·FFU¶Fû²F ´F`QF WbAF, CÀFIYF U¯FʳF IYS ´FF³FF ÀFa·FU ³FWeÔ W`Ü W»IYF ÀFF dUSF¸F »FZIYS UZ AF¦FZ ¶FPÞZ, kkÀFû ¨Fü²FSe °Fb¸F dUV½FFÀF ³FWeÔ IYSû¦FZ, SF°F IYF ×IYSe¶F EIY ¶FþF ±FFÜ °Fb¸F °Fû þF³F°FZ We Wû ´Fbd»F¹FF ´FS ¨FûS-C¨F¢IZY ÀFWe-VFF¸F IYû We ÀFF¸FF³F Le³F »FZ°FZ W`aÜ ÀFû, ¸F³F ¸FZa ±FûOÞF OS ·Fe ±FFÜ ¨F©FF »F´FIYF ¨FF»F ¨F»FZ þF SWZ ±FZ dIY QZJ°FZ ¢¹FF W`a... ÀFû ¨Fü²FSe, °Fb¸WZa ¢¹FF ¶F°FF¹FZÔ, EZÀFF ¸F»FcIY, d¶F»FIbY»F ÷XX BÊ IZY RYFWZ IYe °FSW EIYQ¸F ÓF¢IY ÀF×RZYQ d´F»»FFÜ d´F»»FF EZÀFZ °Fü»F-°Fü»F IZY ×IYQ¸F SJZ dIY ¨F©FF ÀFZ ³F d°F»F ·FS AF¦FZ, ³F d°F»F ·FS ´FeLZÜ ¨F©FF ³FZ QZJF °Fû EIYQ¸F Qa¦F SW ¦F¹FZÜ C³Wûa³FZ d´F»»FF CNF¹FF AüS IYa²Fûa ´FS SJ SJ d»F¹FFÜ ¨FF¨FF d´F»»FZ IYû IYa²Fûa ´FS SJZ »F´FIYF ¨FF»F ¨F»FZ AF SWZ ±FZÜ ±FûOÞe QZS ¶FFQ C³WZa »F¦FF C³FIZY IYa²FZ Uþ³F ÀFZ Q¶FZ þF SWZ W`a AüS UZ NeIY ÀFZ ¨F»F ³FWeÔ ´FF SWZ W`aÜ kkÀFû ¨Fü²FSe °Fb¸F dUV½FFÀF ³FWeÔ IYSû¦FZ, QZJ°FZ ¢¹FF W`a dIY d´F»»FF IYe MFh¦FZ ¶FPÞ°FZ-¶FPÞ°FZ ¬F¸Fe³F ÀFZ Lc ¦F¹Fe W`aÜ A¨FF³FIY C³WZa ¨FZ°F WbAFÜ d´F»»FF ¬F¸Fe³F ´F` ´FMIYF AüS UZ ·FF¦FZ ¸FbMÐXNXe ¶FFh²F IZY—kÀFÀFbS LSüMFlÜ ¨Fü²FSe °Fb¸F ÀFZ IYF IYWZa, ·FF¦F¸F ·FF¦F ·FF¦F¸F ·FF¦F ¨F©FF IYe Q¸F RcY»F ¦F¹FeÜ EZÀFF »F¦FZ ´FeLZ ÀFSÊ-ÀFSÊ WUF QüOÞ°Fe AF n
¸Fa°F½¹F
SWe W`Ü ´FS ¨F©FF ³FZ ´FeLZ ¸FbOÞIYS ³FWeÔ QZJFÜ kkþ¶F ¦FFhU-¦FûÔOÞZ AF ¦F¹FZ, °F¶F ÀFb³F°FZ ¢¹FF W`a—kJ`S ¸F³FF,¶F¨F ¦F¹FF W` AFþÜl ¨F©FF ³FZ ´FeLZ ¸FbOÞ IYS QZJFÜ IYWeÔ IYûBÊ ³F¬FS ³FWeÔ AF¹FFÜ ¨F©FF ³FZ »F»FIYFSF—ÀFÀFbS LSüMF, °Fc ¸FZSZ ´FeLZ ´FOÞF W`Üll ÀF¶F »Fû¦F Sû¸FFad¨F°F ±FZÜ ¸F`a³FZ C°ÀFbIY°FF ÀFZ ´FcLF—kk¹FZ LSüMF ¢¹FF Wû°FF W`?ll kkLSüMF ¢¹FF Wû°FF W`!llSF¸F ÀF³FZWe ³FZ ¸FbÓFZ dWIÞYFS°F ÀFZ QZJFÜ þ`ÀFZ ¸F`a³FZ IYûBÊ ¶FWb°F We ¶F¨FIYF³Fe ¶FF°F ´FcL »Fe WûÜ kkLSüMF LSüMF Wû°FF W`Ü UW dIYÀFe ·Fe øXX ´F ¸FZa AF ÀFIY°FF W`Ü ¶FÀF þ¶F ·Fe AF¹FZ¦FF, ÀF×RZYQ Sa¦F ¸FZa AF¹FZ¦FFÜ ÀF×RZYQ IbYØFF ¶F³F þF¹FZ, §FûOÞF ¶F³F IZY AF þF¹FZ, ¶FIYSF ¶F³F IZY AF þF¹FZ, AFQ¸Fe ¶F³F IZY AF AF¹FZ, dIYÀFe ·Fe øXX ´F ¸FZa AF ÀFIY°FF W`Ü A¦FS AFQ¸Fe IYû d¸F»F þF¹FZ, °Fû ´FMIZÔY ¸FFS-¸FFS IZY CÀFIYe WUF JÞSF¶F IYS QZÜll UZ ¸FbÓFZ LSüMF IYe VFd¢°F IYF EWÀFFÀF IYSF³FZ UF»FZ AaQF¬F ¸FZa ¶Fû»FZÜ øXX ´F ¶FQ»F³FZ UF»Fe ¶FF°F ¨F»Fe, °Fû ¨F¸´F°F IYû ·Fe EIY §FM³FF ¹FFQ AF ¦F¹FeÜ ¶Fû»FZ—kkLSüMF °Fû ¶FWb°F Ld»F¹FF Wû°FF W`Ü IY¶F dIYÀF øXX ´F ¸FZa AF þF¹FZ, IbYL ´F°FF ±FûOÞZ We W`Ü EIY ¶FFS ¸F`a ³FF³Fe IZY ¹FWFh ±FFÜ ¸F`a AüS ¶FOÞZ ¶FOÞZ ¸FF¸FF IYF ¶FZMF §FZS ¸FZa ÀFû¹FZ WbE ±FZÜ SF°F IYF ×IYSe¶F EIY ¶FþF Wû¦FFÜ Sd°FSF¸F WFhRY°FF WbAF AF¹FFÜ ¶Fû»FF—k·FB¹FF,·FB¹FFÜl ¸F`a WOÞ¶FOÞF IZY CN ¶F`NFÜ CÀFIYF ¦F»FF ÀFcJF ±FF AüS Pa¦F ÀFZ ¶Fû»F ³FWeÔ ´FF SWF ±FFÜ §F¶FSFWM IZY ¸FFSZ ¦FWSe-¦FWSe ÀFFhÀFaZ »FZ SWF ±FFÜ ¸F`a³FZ ´FcLF—k¢¹FF W`?l k°Fb¸F ÀFû SWZ Wû, A·Fe UW ¸FZSZ ´FFÀF AF¹FF ±FF AüS ¸FbÓFZ ¦FFhU IZY ¶FFWS d»FUF »FZ ¦F¹FFÜl UW Pa¦F ÀFZ ¶Fû»F ³FWea ´FF SWF ±FFÜ ¸F`a³FZ ´FcLF—kIYü³F AF¹FF ±FF?l kLSüMF AüS IYü³FÜl UW ¶F°FF³FZ »F¦FF, kA·Fe ¸F`a ÀFû SWF ±FF, °Fû °Fb¸WFSF øXX ´F ²FS IZY AF ¦F¹FFÜ ¶Fû»FF— Sd°FSF¸F JZ°F ´FS ¨F»FûÜ ³Fe»F¦FFW AF ¦F¹FZ W`a, ÀFFSF JZ°F JF þF¹FZÔ¦FZÜl k¸F`a³FZ »FFNe CNF¹Fe AüS CÀFIZY ÀFF±F ¨F»F dQ¹FFÜ UW AF¦FZ-AF¦FZ AüS ¸F`a ´FeLZ-´FeLZÜ ¦FFhU IZY ¶FFWS d³FIY»F IYS UW ´FûJS UF»FZ Q¦FOÞZ IYe AûS ¸FbOÞF, °Fû ¸F`a³FZ IYWF—·FB¹FF B²FS ¢¹Fûa þF SWZ Wû? BÀF ÀFe²Fe ´F¦FOaOe ÀFZ ¨F»Fû þ»Qe ´FWbh¨F þFEa¦FZÜ UW d¬FQ ´FS C°FS AF¹FF AF¹FF—³FWeÔ, B²FS ÀFZ We ¨F»FZa¦FZÜ ¸F`a³FZ ÀF¸FÓFF¹FF—·FB¹FF ¹FZ ÀFe²FF SFÀ°FF W`, BÀFÀFZ þ»Qe ´FWbh¨F þFEa¦FZÜl kCÀF³FZ ¸FbOÞIYS ¸FZSF ¶FFþc ´FIYOÞF AüS ¬F¶FSQÀ°Fe IYS°FF WbAF ¶Fû»FF— ¨F»F°FF dIY ³FWeÔ, ¹FWe SFÀ°FF ÀFWe W`Ü ¸F`a ·Fe EIYQ¸F ¦FbÀÀFZ ¸FZa AF ¦F¹FFÜ ¶FFþc LbOÞFIYS ¶Fû»FF—d¶F³FF UþW IYe d¬FQ IYS SWZ WûÜ ÀFe²FZ SFÀ°FZ °Fû ³FWea ¨F»F SWZ AüS B°F³FF RZYS JF°FZ dRYSû¦FZÜ A¶F °FIY JZ°F ´FS ´FWbh¨F ¦F¹FZ Wû°FZÜ k¸FbÓFZ ¦FbÀÀFZ ¸FZa QZJIYS Uû EZÀFF dJ»FdJ»FF IYS WhÀFF, EZÀFF dJ»FdJ»FF IZY WhÀFF dIY ¸FZSe °Fû RchYIY We ÀFSIY ¦F¹FeÜ ¸FbÓFZ ¨FZ°F WbAF dIY ¨F¸´F°F ·FB¹FF °Fû ´Fe»FF IbYS°FF ´FW³F IYS ÀFû¹FZ ±FZ, ¹FW °Fû ÀF×RZYQ IbY°FFÊ ´FFþF¸FF ´FW³FZ W`Ü ´FFþF¸FZ ´FS ³F¬FS ¦F¹Fe, °Fû ¸F`a³FZ QZJF CÀFIZY ´F`S ´FeLZ W`aÜ OS IZY ¸FFSZ ¸FZSe WF»F°F ´F°F»FeÜ ¸F`a³FZ dW¸¸F°F þbMFIYS »FFNe CNF¹Fe, °Fû UW ·FF¦F°FZ WbE ¶Fû»FF—¶F¨F ¦F¹FF W` ¶FZMFÜ A¦FS ´FûJS °FIY ´FWbh¨F þF°FF, °Fû ÀFFSe WZIYOÞe ·Fb»FF QZ°FFÜ CÀFIZY ¶FFQ ¸F`a³FZ IYÀFIYS »FFNe ´FIYOÞe AüS C»MZ ´F`S ·FF¦F d»F¹FFÜll ¨F¸´F°F IbYL ´F»F NWSZÜ dRYS C³Wûa³FZ A´F³Fe ¶FF°F JÞ°¸F IYe, kkÀFû ·FB¹FF LSüMF °Fû ¶FOÞF ÀFFd°FS Wû°FF W`Ü IY¶F dIYÀFIYF ·FZJ ¶FQ»F IYS AF þF¹FZ, IbYL ´F°FF ±FûOÞZ We Wû°FF W`Üll ±FûOÞe QZS °FIY IYûBÊ IbYL ³FWeÔ ¶Fû»FF, °Fû ¨Fü²FSe ³FZ LSüMF IZY ¶FFSZ ¸FZa C´FÀFaWFS ´FiÀ°Fb°F dIY¹FF,kkÀFSFS°Fe Wû°FZ W`a ¹FZÜ B³WZa AFQ¸Fe IYû ´FSZVFF³F IYS³FZ ¸FZa AF³FaQ AF°FF W`Ü þ¶F AFQ¸Fe OS°FF W`, CÀFZ ¨FûM »F¦F°Fe W`, °Fû C³WZa JbVFe Wû°Fe W`Ü A¦FS Sd°FSF¸F ´FûJS °FIY ¨F»FF þF°FF °Fû UW CÀFZ ´FûJS ¸FZa ²F¢IYF QZ QZ°FFÜ ´FF³Fe QZJIYS °Fû ¹FZ VFZS Wû þF°FZ W`aÜll kk·FB¹FF »F¦F°FF W`, C²FS UF»Fe »FFB³F AF ¦F¹FeÜll ¨F¸´F°F SZ»FUZ »FFB³F ´FFS dM¸FdM¸FF°FZ ¶F»U IYe AûS QZJ°FZ WbE ¶Fû»FZÜ kk¢¹FF MZ¸F Wû ¦FBÊ?ll ÀF³FZWe ³FZ ´FcLFÜ n
¸Fa°F½¹F
¨Fü²FSe §FOÞe QZJ IYS ¶Fû»FZ, kk¶FFSW ¶Fþ ¦FEÜll kk¶FFSW ¶Fþ ¦FE!ll ¸F`a ÓFMIZY ÀFZ CN IYSX JOÞF Wû ¦F¹FFÜ ¸F`a °FZ¬Fe ÀFZ §FS IYe AûS ¶FPÞFÜ dQ¸FF¦FÞ ´FS ´FcSe °FSW kLSüMFl LF¹FF WbAF ±FFÜ ¸FF°FF (¦FiF¸F QZUe) ÀFZ »FZIYS ´FbSF³FZ ³Fe¸F °FIY d³Fd¶FOÞ Aa²FIYFS SW°FF ±FFÜ ¢¹FF ´F°FF dIYÀF IYû³FZ ÀFZ kLSüMFl d³FIY»F AF¹FZ AüS ²FS Q¶Fû¨FZÜ ¸FF°FF IZY AF°FZ We ¸F`a³FZ Qû³Fûa ¸Fbd™¹FFh ¶FaQ IYe AüS ¦FWSe ÀFFhÀF ·FSeÜ »F¦F·F¦F Qû-PFBÊ ÀFü ¸FeMS IYe UW QcSe dþÀF¸FZa Qû ¸FûOÞZa ·Fe VFFd¸F»F ±FeÔ, ¸F`a³FZ EIY ÀFFhÀF ¸FZa °F¹F IYS »FeÜ ·F¦F°F þe IYe ¶F`NIY ´FS »FF»FMZ³F þ»F SWe ±Fe, dþÀFIYF ´FiIYFVF ¦F»Fe ¸FZa R`Y»FF WbAF ±FFÜ ¸FZSZ AaQS IYF OS IYFRYe IY¸F Wû ¦F¹FF ±FFÜ §FS IZY QSUF¬FZ °FIY ´FWbh¨F°FZ We LSüMF IYF ·F¹F °Fû EIYQ¸F AaQS ÀFZ d³FIY»F ¦F¹FF, ´FS QcÀFSF ·F¹F ÀF¸FF ¦F¹FFÜ ¸F`a³FZ W»IZY ÀFZ dIY½FFOÞûa IYû ²F¢IYF dQ¹FF, °Fû UW Jb»F ¦F¹FeÔÜ °FÀF»»Fe WbBÊ dIY ¸FFh ³FZ IbaYOXe ³FWeÔ »F¦FF¹Fe ±FeÜ dIYÀFe ÀFþʳF IYe °FSW ÀF²FZ WbE WF±Fûa ÀFZ ¸F`a³FZ IbaYOXe »F¦FF¹Fe AüS d¶F³FF AFWM dIY¹FZ, AFh¦F³F ´FFS IYS ¶FSF¸FQZ ¸FZa ´FOÞe ¨FFS´FFBÊ ´FS dMIY ¦F¹FFÜ ±FûOÞe QZS °FIY §FS IYe À°F¶²F°FF IYû ¸FWÀFcÀF IYS ¸FbÓFZ IbYL VFFad°F d¸F»FeÜ kkAF ¦F¹FF °FcÜ B°F³Fe þ»Qe °FZSe ´Fa¨FF¹F°F I`YÀFZ JÞ°¸F Wû ¦F¹FeÜ þ¶F dQ³F d³FIY»F AF°FF, °F¶F AF°FFÜll ¸F¸¸Fe IYe IYOÞIY AFUF¬F ³FZ CÀF À°F¶²F°FF IYû ·Fa¦F IYS dQ¹FFÜ ¸F`a³FZ ÀFû¨FF ±FF, ¸F¸¸Fe ÀFû ¦F¹Fe Wûa¦FeÜ BÀFed»FE ¸F`a³FZ d¶F³FF AFWM dIY¹FZ ÀF²FZ ´FFaU §FS ¸FZa ´FiUZVF dIY¹FFÜ ´FS ¸F¸¸Fe IYû ¸FZSZ AF³FZ IYF ´F°FF ¨F»F ¦F¹FFÜ ¸F`a EIYQ¸F ¨Fb´´Fe »F¦FF ¦F¹FFÜ ¸F¸¸Fe AF²FF d¸F³FM ¨Fb´F SW³FZ IZY ¶FFQ Süýi øXX ´F ¸FZa AF ¦F¹FeÔÜ kkAF²Fe SF°F Wû ¦F¹Fe AüS °FZSe ´Fa¨FF¹F°F ¸FZa AF¦F ³FWeÔ »F¦F°FeÜ dIYUFOZa Jb»Fe ´FOÞe W`aÜ SF°F ¦F¹FZ, IYûBÊ ·Fe §FS ¸FZa §FbÀF AF¹FZ AüS ÀFFSF ÀFF¸FF³F ¶FFa²F »FZ þF¹FZÜ §FS ¶FFWS IYe °FbÓFZ IbYL d¨Fa°FF ±FûOÞZ We W`Üll ¸F`a QbAF IYS SWF ±FF dIY ¸F¸¸Fe ¨FFWZ dþ°F³FF OFhM-O´FM »FZa, ´FS ¨FFS´FFBÊ ÀFZ CNIYS ³F AF¹FZÔÜ A¦FS UZ CN AF¹FeÔ, °Fû B°F³FZ ±F´´FOÞ ´FOÞ³FZ °F¹F ±FZ dIY AF²FF-EIY §FaMZ °FIY ³FeÔQ AF³FZ IYF ÀFUF»F We ³FWeÔ CN°FF ±FFÜ ¸FFS IZY AF¦FZ ·Fc°F ·Fe ·FF¦F°FZ W`a, ¹FW ´FbSF³Fe IYWFU°F W`Ü ÀFû, ¸F`a ¶FZWQ OSF ÀFW¸FF ±FF, ´FS ¸FF³FdÀFIY øXX ´F ÀFZ A´F³FZ AF´F IYû °F`¹FFS ·Fe IYS SWF ±FFÜ ¹FF³Fe ¸F`a °F¹F IYS ¨FbIYF ±FF dIY ¸F¸¸Fe CN IYS AF We ¦F¹FeÔ, °Fû ¸F`a ÀFS IYû B°F³FF ³Fe¨FZ ÓFbIYF »Fch¦FF dIY C³WZa ¦FF»Fûa ´FS ±F´´FOÞ ¸FFS³FF AÀFbdU²FFþ³FIY »F¦FZ AüS UZ ´FeN ´FS We ¨FFS-LW ±F´´FOÞ ¸FFS IYS A´F³FF IiYû²F VFFa°F IYS »FZaÜ ´FeN IYe A´FZÃFF ¦FF»Fûa ´FS ´FOÞZ ±F´´FOÞ Ad²FIY IY¿MX´FiQ Wû°FZ ±FZÜ kk¦FFhU IYe WUF U`ÀFZ We NeIY ³FWeÔ W`Ü ¨FFS U`Se ¨FFS QbV¸F³FÜ SF°F-d¶FSF°F IYûBÊ ´FIYOÞ-´FIYOÞF »FZ ¦F¹FF, °Fû W¸F ´FS B°F³FZ ´F`ÀFZ ·Fe ³FWeÔ W`a dIY LbMF ÀFIZÔYÜ EZÀFZ °Fû LûOÞ³FZ ÀFZ SWF, IYûBÊ ¸FFS We OF»FZ¦FFÜ A¦FS ¸FS³FF We W` °Fû EZÀFZ We dIYÀFe IbYAFh-´FûJS ¸FZa Oc¶F IZY ¸FS þFAûÜ °Fb¸F ÀFZ ³FWeÔ ¸FSF þF°FF, °Fû ¨F»Fû W¸F ²F¢IYF QZ°FZ W`aÜ EIY dQ³F ¸FS þFAû, °Fû dIYÀÀFF °Fû JÞ°F¸F WûÜll ¸FZSe ÀFFaÀFZ ÷XX IY ¦F¹FeÔÜ ¸F¸¸Fe ³FZ dþÀF °FSW QFh°F ´FeÀF°FZ WbE A´F³Fe ¶FF°F ´FcSe IYe, CÀFÀFZ ¸FbÓFZ »F¦FF, UZ A·Fe CNIYS AFEa¦Fe AüS ¸FbÓFZ §FÀFeM°FZ WbE »FZ þFIYS dIYÀFe IbYAFh-´FûJS ¸FZa ²FIZY»F QZa¦FeÜ ·F¹F ²FeSZ-²FeSZ ¸FZSZ ´FcSZ UþcQ ¸FZa R`Y»F°FF þF SWF ±FFÜ WS ÃF¯F ¸FbÓFZ ¸FWÀFcÀF Wû SWF ±FF, ¸F¸¸Fe A¶F CN IYS AF³FZ We UF»Fe W`aÜ UZ CNIYS ³FWeÔ AF¹FeÔ AüS ±FûOÞe QZS °FIY IbYL ¶Fû»FeÔ ·Fe ³FWeÔÜ ¹FW C³FIYe AFQ°F ±FeÜ þ¶F C³FIYF ¦FbÀÀFF ¨FS¸F ´FS ´FWbh¨F þF°FF ±FF, °F¶F UZ ¹FF °Fû ¸FbÓFZ ´FeM IYS CÀFZ d³FIY»F þF³FZ QZ°FeÔ ¹FF dRYS °FeUi OFhM-O´FM ÀFZ VFbøX X IYS ²FeSZ-²FeSZ ÀF¸FÓFF³FZ IYF »FW¬FF Ad£Þ°F¹FFS IYS »FZ°FeaÜ CÀF dQ³F ·Fe EZÀFF We WbAFÜ IbYL QZS ¶FFQ UZ ÀF¸FÓFF³FZ »F¦FeÔ, kkAF²Fe SF°F °FIY dIYUFOÞZa Jb»Fe ´FOÞe SW°Fe W`aÜ IY¸¶F£Þ°F »FûWc d´F¹FZ þF°FZ W`a W¸FFSFÜ SF°F Wû°FZ We ÀF¶F A´F³FZ-A´F³FZ §FSûa ´FS Wû°FZ W`a AüS °Fb¸F ¶F`NIY IYS°FZ dRYS SWZ WûÜ ´FPÞ³FZ-d»FJ³FZ UF»FZ ¶F©FZ IYû ´FPÞFBÊ-d»FJFBÊ ´FS ²¹FF³F QZ³FF ¨FFdWEÜ ´FPÞFBÊ ³FWeÔ, °Fû §FS IYF IYF¸F-²Fa²FF QZJûÜ IYûBÊ IYF¸F ³FWeÔ W`, °Fû A´F³FZ §FS ¶F`NûÜ ¢¹FF ¬FøXX S°F W` SF°F-d¶FSF°F B²FS—C²FS ¶F`N³FZ IYeÜ B²FS-C²FS IYe ¶FF°Fûa ¸FZa ¢¹FF SJF W`Ü ¨FFS A¨Le, ¨FFS ¶FbSeÜ dIYÀFe IZY ¶FFSZ ¸FZa IYûBÊ EZÀFe-U`ÀFe ¶FF°F d³FIY»F þF¹FZ, IYûBÊ A´F³Fe °FSRY ÀFZ d¸F¨FÊ-¸FÀFF»FF »F¦FF IYS B²FS ÀFZ C²FS IYS QZ, »FOÞFBÊ-Qa¦FF Wû, dRYS ÀFWe ÀFFd¶F°F IYSF°FZ dRYSûÜll ¸F¸¸Fe IbYL ÃF¯F IZY d»FE ÷XX IYeÔ, °Fû ¸FbÓFZ »F¦FF A¶F ÀFû³FZ IYe IYûdVFVF IYS³Fe ¨FFdWEÜ ¹FZ ÀF¶F ¶FF°FZa ¸F`a n
¸Fa°F½¹F
C³FÀFZ ÀFb³F°FF We SW°FF ±FF, BÀFd»FE C³F ´FS ²¹FF³F ³F QZ³FF ÀUF·FFdUIY ±FFÜ kk´FcSZ dQ³F §FS-¶FFWS IZY IYF¸F ¸FZa d´FÀFûÜ ¨FüIY-¶F°FʳF ·F`aÀF-OFa¦FS, JZ°Fe-¶FFOÞe ´F¨FFÀF AFRÞY°F »F¦Fe SW°Fe W`a þF³F IYûÜ ÀFb¶FW ÀFZ VFF¸F °FIY ´F¨FFÀF ÓFaÓFM AüS VFF¸F IYû °Fb¸WFSe dÓFIY-dÓFIYÜ ¸FFS IZY QZJ d»F¹FF, OSF IZY QZJ d»F¹FF, ÀF¸FÓFF IZY QZJ d»F¹FFÜ JF³FF ¶F³FF WbAF SJF W`Ü W¸F QZJ SWZ W`a... ¶FZMF A¶F AF¹FZ, A¶F AF¹FZÜ QZJ°FZ-QZJ°FZ þb¦F ¶Fe°F ¦F¹FFÜ IYÀF¸F ÀFZ W¸FFSF ¨Fû»FF B°F³FF QbJe W` dIY °Fb¸F °Fû ³FWeÔ ¸FSû¦FZ, ´FS W¸F ¸FS þF¹FZÔ¦FZ dIYÀFe IbYAFh-´FûJS ¸FZa d¦FS IYSÜ AFdJÞS B³F °F¸FF¸F ÓFaÓFMûa ÀFZ °Fû ¸Fbd¢°F d¸F»FZÜll ¸F¸¸Fe IYF ¦F»FF AU÷XX ðX Wû ¦F¹FF AüS UZ Sû ´FOÞeÔÜ ¸F`a ´FF³Fe-´FF³Fe Wû ¦F¹FFÜ ¸FZSe ÀF¸FÓF ¸FZa ³FWeÔ AF SWF ±FF, ¸F`a ¢¹FF IYøXX hÜ ¸FbÓFZ EWÀFFÀF WbAF, ¸F`a³FZ A·Fe JF³FF ³FWeÔ JF¹FF W`Ü BÀF ¶FF°F ÀFZ AüS Qb:J WbAF dIY ¸F¸¸Fe ·Fe A·Fe ·FcJe W`aÜ ¸FZSZ JF³FF JF³FZ IYF ÀF¸F¹F d³FdV¨F°F ³FWeÔ ±FFÜ A¢ÀFS þ¶F UZ JF³FF ¶F³FF SWe Wû°Fe ±FeÔ, ¸F`a °F·Fe JF³FF JF »FZ°FF ±FFÜ IY·Fe ¸F`a §FZS ¸FZa ·F`aÀFûa IYe ÀFF³Fe-´FF³Fe, IbYMe-IYFMe IYS SWF Wû°FF ±FF, °Fû UZ ´FW»FZ JF³FF JF »FZ°Fe ±FeÔ, »FZdIY³F IY·Fe-IY·Fe UZ QZS °FIY ¸FZSF Ba°F¬FFS IYS°Fe SW°FeÔ dIY ¸F`a AF þFDa °Fû ÀFF±F JF³FF JF¹FZÔÜ JÞFÀFIYS °F¶F, þ¶F UZ IYûBÊ A¨Le, ¸FZSZ ¸F³F´FÀFaQ ÀF¶¬Fe ¶F³FF°Fe ±FeÔÜ AFþ ·Fe C³Wûa³FZ ¸FZSe d´Fi¹F ASWS IYe QF»F ¶F³FFBÊ ±FeÜ þF³FZ ÀFZ ´FW»FZ ¸F`a IYW ·Fe ¦F¹FF ±FF dIY A·Fe ·F`aÀF ¶FFh²F IYS AF°FF WchÜ ¸F¸¸Fe dÀFÀFIY SWe ±FeÔ AüS ¸F`a ÀF¸FÓF ³FWeÔ ´FF SWF ±FF dIY ¢¹FF IYøXX h? ¸F`a JbQ IYû ¬F»Fe»F ¸FWÀFcÀF IYS SWF ±FFÜ ¸FZSZ IYFS¯F ¸F¸¸Fe B°F³Fe SF°F ¦F¹FZ, ·FcJe ¶F`Ne ±FeÔÜ ¸F`a AaQS ÀFZ ¶FWb°F CdõX¦³F ±FFÜ UZ ¸FbÓFZ ¸FFS´FeM »FZ°Fea ´FS Sû°Fe ³FÜ ´FW»FZ ·Fe EIY-Qû ¶FFS QZS ÀFZ AF³FZ IZY IYFS¯F JF³FF ³FWeÔ dQ¹FF W`Ü AFþ ·Fe ×JbQ JF³FF JF »FZ°FeÔ, ¸FFS´FeM »FZ°FeÔ, JF³FF ³F QZ°FeÔ ´FS BÀF °FSW ³F Sû°FeÔÜ ¸F`a³FZ ¨FFS´FFBÊ ÀFZ CN³FZ IYe IYûdVFVF IYe, dRYS U`ÀFZ We »FZMF SWFÜ Aa°F°F: CNIYS ¸F`a ¸F¸¸Fe IZY ´FFÀF ´FWbh¨FFÜ kk¸F¸¸FeÜ ....ll ¸F`a ²FeSZ ÀFZ ¶Fû»FFÜ UZ ¨Fb´F SWeÔÜ kk¸F¸¸Fe....ll UZ A¶F ·Fe IbYL ³FWeÔ ¶Fû»FeÔÜ ¸F`a C³FIYF WF±F ´FIYOÞ IYS ±FûOÞe °FZ¬F AFUF¬F ¸FZa ¶Fû»FF, kk¸F¸¸Fe....ll kk°Fb¸WZa ¢¹FF ¸F°F»F¶F ¸F¸¸Fe ÀFZÜ ¸F¸¸Fe ¸FSZ ¹FF dþ¹FZÜ °Fb¸F AF²Fe SF°F °FIY B²FS-C²FS ¶F`NIY IYS°FZ dRYSûÜll C³Wûa³FZ AFh¨F»F ÀFZ AFhJZa ´FûaLeaÜ kk¸F`a S«F³F IYe ¶F`NIY ´FS ´FPÞFBÊ IYS SWF ±FFÜll ¸F`a³FZ þF³F¶FcÓF IYS BÀFd»FE ÓFcNF ¶Fû»FF dIY BÀFÀFZ ¸FFh IYe °FIY»Fe×RY IY¸F Wû þFE¦FeÜ WF»FFadIY ¶Fû»F°FZ WbE ¸FbÓFZ »F¦F SWF ±FF dIY AFUF¬F ¦F»FZ ¸FZa AMIY þFE¦Fe AüS ¸F¸¸Fe ÀFWe ¶FF°F þF³F þFEa¦FeÜ EZÀFF ³FWeÔ WbAFÜ UZ ¶FWb°F We ¸Fb»FF¹Fd¸F¹F°F ÀFZ ¶Fû»FeÔ, kk´FPÞFBÊ-d»FJFBÊ IYe ¶FF°F dQ³F ¸FZa IYS³Fe ¨FFdWEÜ IYW IZY þF°FF dIY ¸F`a S«F³F IYe ¶F`NIY ´FS ´FPÞ SWF Wch, °Fû ¸FbÓFZ d¨Fa°FF ³F SW°FeÜll ¸F¸¸Fe ´FPÞFBÊ IZY ³FF¸F ´FS ÀF¶F IbYL ¸FFRÞY IYS QZ°Fe ±FeÔÜ ¸F¸¸Fe ³FZ CN IYS Qe¹FF þ»FF¹FFÜ IYMûSF ¸FZa QF»F ´FSûÀFeÜ IYMûSQF³F ÀFZ SûMe d³FIYF»F IYS ¶Fû»FeÔ, kk¦FS¸F IYøXX h? d¶F»FIbY»F NaOe Wû ¦F¹FeÔÜll kkSW³FZ Qû ±FûOÞe-±FûOÞe ¦FS¸F W`a °FûÜll ¸F`a³FZ ¹Fûa We SûMe LcIYS ¶Fû»F dQ¹FFÜ UZ AF¦F þ»FF³FZ IZY d»FE CN³FZ We UF»Fe ±FeÔ, dRYS ÷XX IY ¦F¹FeÔÜ §FS-¶FFWS IYF dIY°F³FF IYF¸F W`Ü SF°F-dQ³F »F¦FZ SWû, °F¶F ·Fe °Fû RbYÀFÊ°F ³FWeÔ d¸F»F°FeÜ °FbÓFZ ÀF¸FÓF³FF ¨FFdWE dIY W¸FFSZ ¸FFh-¶FF´F dIY°F³Fe ¸FZW³F°F ÀFZ ´FPÞF SWZ W`aÜ ´FPÞFBÊ-d»FJFBÊ ´FS ²¹FF³F QZ³FF ¨FFdWEÜ IYF¸F ¸FZa WF±F ¶FhMF³FF ¨FFdWEÜ B²FS-C²FS IYe RYF»F°Fc ¶FF°Fûa ¸FZa ¢¹FF SJF W`Ü ¦FFhU IZY »Fû¦F °Fû §FS d¶F¦FOÞUF³FZ UF»Fe ¶FF°FZa We ¶F°FF¹FZÔ¦FZÜ °Fb¸F ¶FOÞZ Wû ¦F¹FZ WûÜ °Fb¸WZa ÀF¸FÓF³FF ¨FFdWE, IYü³F A¨Le ¶FF°F ¶F°FF SWF W` AüS IYü³F ¶FbSe ÀF»FFW QZ SWF W`Ü W¸F °Fû IYW°FZ W`a, RYF»F°Fc MFB¸F W` °F¶F ·Fe B²FS-C²FS ¶F`N³FZ IYe ¬FøXX S°F We ¢¹FF W`Ü CN°FZ-¶F`N°FZ »Fû¦Fûa ÀFZ ±FûOÞe ¶FF°F¨Fe°F IYS »FeÜ ¹FZ ±FûOÞZ We W` dIY SF°F-SF°F ·FS ¶F`NIY IYS°FZ dRYSûÜ dQ¸FF¦FÞ °Fû dQ¸FF¦FÞ We W`Ü ¨FFWZ ´FPÞFBÊ-d»FJFBÊ ¸FZa »F¦FF »Fû ¹FF dRYS B²FS-C²FS IYe ¶FF°Fûa ¸FZa »F¦FF »FûÜ »Fû¦Fûa IZY ´FFÀF W` We ¢¹FF, B²FS-C²FS n
¸Fa°F½¹F
IYe ¶FbSFBÊ IYS³FFÜ A¨LZ »Fû¦Fûa IYe ÀFûW¶F°F IYS³Fe ¨FFdWEÜ Qû´FWS °Fc dþØFc IZY ÀFF±F §Fc¸F SWF ±FF?ll kk³FWeÔ °Fû, ¸F`a dþØFc IZY ÀFF±F ¢¹Fûa §Fc¸Fch¦FF? ¸F`a JZ°F ´F` þF SWF ±FF, SFÀ°FZ ¸FZa UW d¸F»F ¦F¹FFÜ IiYFdÀFa¦F ´FFS IYS IZY UW A´F³FZ JZ°F ´F` ¨F»FF ¦F¹FF, ¸F`a A´F³FZ ´F`Üll ¸F`a þF³F°FF ±FF ¸F¸¸Fe ¸FZSF dþØFc IZY ÀFF±F §Fc¸F³FF IY·Fe ´FÀFaQ ³FWeÔ IYS°FeÔ, BÀFd»FE ¸F`a³FZ °FbSa°F ´Fid°FUFQ dIY¹FFÜ kk¹FZ IYûBÊ A¨LZ »Fd¨L³F ±FûOÞZ We W`aÜll ¸F¸¸Fe ¨Fb´F Wû ¦F¹FeÔÜ ¸FbÓFZ ´F°FF ±FF, AF²FF d¸F³FM ¶FFQ UZ dRYS ¶Fû»FZa¦FeÜ UZ ¢¹FF ¶Fû»FZa¦Fe, UW ·Fe ¸FbÓFZ ´F°FF ±FFÜ C³FIYe ¹FW AFQ°F ±FeÜ C³Wûa³FZ EIY dS¢°F À±FF³F ¸FZSZ d»FE LûOÞ dQ¹FF AüS ¸F`a³FZ CÀFZ ·FS ·Fe d»F¹FFÜ C³WZa ´¹FFÀF »F¦Fe ±Fe ¹FF ¹Fûa We LûOÞZ WbE dS¢°F À±FF³F IYû ·FS³FZ IZY d»FE ¸FbÓFZ ÀF¸F¹F QZ³FZ IZY d»FE C³Wûa³FZ Qû §FchM ´FF³Fe d´F¹FFÜ d¦F»FFÀF ¹F±FFÀ±FF³F SJ°Fe WbBË ¶Fû»FeÔ,kkQF»F ¢¹Fûa ³FWeÔ JF SWF W` °Fc? ´FcSF IYF ´FcSF IYMûSF ·FSF W`Ü JFE¦FF ³FWeÔ °Fû VFSeS ¸FZa þF³F ´FOÞZ¦Fe? ¨F»F ´Fe BÀFZÜ AüS SJe W` ·F¦Fû³FZ ¸FZaÜll kkJF °Fû SWF WchÜll ¸F`a³FZ ÓFZa´F°FZ WbE QF»F IYF IYMûSF CNF d»F¹FFÜ ¸FbÓFZ ´F°FF ±FF, þû ¶FF°F UZ IYW³FZ þF SWe W`a, CÀFZ IYW³FZ ÀFZ ´FW»FZ UZ BÀFe °FSW À³FZW IYS°Fe W`aÜ kkÀF¶F IZY §FS ¸FZa ²Fe-¶FZMe Wû°Fe W`aÜ °Fb¸F dIYÀFe IYe ²Fe-¶FZMe ÀFZ IbY»Fd¨L³F IYe ¶FF°F IYWû¦FZ, IYûBÊ °Fb¸WFSe ÀFZ IYWZ¦FFÜll ¹FIYF¹FIY C³WZa IbYL ¹FFQ AF ¦F¹FF, kkASZ ¸FbÓFZ ¹FFQ ³FWeÔ SWF, °Fû °Fc³FZ ·Fe ³FWeÔ IYWFÜ ¨F»F CN §Fe IYF dO¶¶FF CNF IZY »FFÜ d¶F³FF §Fe IZY QF»F ¢¹FF A¨Le »F¦FZ¦FeÜll ¸F`a §Fe IYF dO¶¶FF »FZ³FZ ¨F»FF ¦F¹FFÜ ¸FZSZ AüS ¸F¸¸Fe IZY ¶Fe¨F ¸FZa C³FIZY IYWZ VF¶Q ´FOÞZ WbE ±FZÜ VF¶Q ·Fe ¢¹FF, UZ ´F°±FS IZY LûMZ-LûMZ MbIYOÞZ ±FZÜ ¸F¸¸Fe IYû OS »F¦FF SW°FF ±FF dIY ¸FZSe MFh¦FZa dIYÀFe ¦F»F°F SFÀ°FZ ´FS ³F ¸FbOÞ þF¹FZÔ, BÀFd»FE UZ ´FW»FZ C³F ´F°±FSûa IYû d§FÀF IYS ¦Fû»F IYS°Fe ±FeÔÜ dRYS À³FZW IYF ¸FSW¸F »F¦FF°FeÔÜ dRYS NeIY d³FVFF³FF »F¦FF°FeÔ dIY ¸F`a QZJch, ¸FZSe MFh¦FZa NeIY SFÀ°FZ ´FS °Fû W`aÜ þ`ÀFZ We ¸FbÓFZ ´F°±FS IYF EWÀFFÀF Wû°FF, UZ À³FZW IYF QcÀFSF ¸FSW¸F »F¦FF QZ°FeÔ dIY ¸F`a dÀF×RÊY ´F°±FS ¹FFQ SJch, CÀFIYe MeÀF ³FWeÔÜ UFÀ°FU ¸FZa ¸FZSF QZS °FIY ¶F`NIY IYS³FF ¸F¸¸Fe IZY d»FE ¶FOÞe ÀF¸FÀ¹FF ³FWeÔ ±FeÜ BÀFÀFZ ·Fe ¶FOÞe ÀF¸FÀ¹FFEh C³FIZY d»FE QcÀFSe ±FeÔÜ C³WZa ¹FW OS »F¦FF SW°FF ±FF dIY ¦FFhU IYF IYûBÊ BÊ¿¹FÊF»Fb ½¹Fd¢°F C³FIZY A¨LZ ¶FZMZ IYû dÀFJF-´FPÞF IYS d¶F¦FFOÞ ³F QZÜ QcÀFSZ, C³FIYF A¨LF ¶FZMF ÀFFSF ²¹FF³F ´FPÞFBÊ-d»FJFBÊ ´FS »F¦FF¹FZ AüS ´FPÞd»FJIYS SFþF¶FF¶Fc ¶F³FZÜ °FeÀFSZ, C³FIYF A¨LF ¶FZMF dIYÀFe IYe ²Fe-¶FZMe ÀFZ IYûBÊ EZÀFe-U`ÀFe IbY»Fd¨L³F IYe ¶FF°F ³F IYW QZ ¹FF IYS QZ dIY ¦FFhU ·FS ¸FZa C³FIYF dÀFS VF¸FÊ ÀFZ ÓFbIY þF¹FZÜ ¨Fü±FZ, UZ ´FcSZ dQ³F IYF¸F IYS°FZIYS°FZ B°F³Fe ±FIY þF°Fe ±FeÔ dIY B°F³Fe SF°F °FIY ¸FZSZ d»FE ÓFeaIY³FF C³WZa IY¿MX´FiQ Wû°FF ±FFÜ BÀF IY¿MX IYe CØFZþ³FF ¸FZa UZ IY·Fe ¸FbÓFZ OFhM-O´FM IZY ÀFa°Fb¿MX Wû þF°FeÔ, °Fû IY·Fe IiYû²F ¶FPÞ þF°FF, °Fû ±F´´FOÞ, »FF°F, §FcaÀFZ ¸FFS »FZ°FeÔ AüS ¸F`a C³WZa IYûÀF°FF WbAF ÀFû þF°FFÜ IY·Fe ¶FZWQ ¶FZ¶FÀF U QbJe Wû þF°FeÔÜ °F¶F UZ EZÀFe We ¶FF°FZa IYS°Fe ±FeÔÜ ¹FZ ¶FF°FZa ¸F`a C³FÀFZ IYBÊ ¶FFS ÀFb³F ¨FbIYF ±FFÜ ¸FbÓFZ CÀF ÀF¸F¹F ¹FZ ¶FF°FZa A¨Le »F¦F°FeÔÜ ¸F³F We ¸F³F ÀFaIY»´F »FZ°FF dIY ¸F¸¸Fe IYe ÀFFSe ¶FF°FZa ¸FF³Fhc¦FFÜ ¸F¦FS IY¸F¶F£Þ°F ¹FWe ¶FF°F ±Fe, þû ¸FZSZ ¶FÀF ¸FZa ³FWeÔ ±FeÜ WS °FeÀFSZ, ¨Fü±FZ ¹FF ´FFh¨FUZa dQ³F ¸F`a BÀFZ ·Fc»F þF°FFÜ ¸FZSF §FS ¦FFhU IZY d¶F»FIbY»F ¶Fe¨F ¸FZa ±FF AüS §FZS dþÀF¸FZa ·F`aÀFZa ¶Fh²F°Fe ±FeÔ, ¦FFhU IZY d¶F»FIbY»F ¶FFWS ±FFÜ SFÀ°FZ ¸FZa Qû þ¦FW EZÀFe ±FeÔ, þWFh ¦FFhU ·FS IZY »Fû¦F BIYMÐXNZX WûIYS ¶F`NIY¶FFþÞe IYS°FZ ±FZÜ ·F¦F°F þe IYe ¨Fü´FF»F AüS ¨Fü²FSe IYF A»FFUÜ ¸F`a ±FûOÞe QZS ¶FF°F ÀFb³F³FZ IZY »FF»F¨F ¸FZa JOÞF Wû þF°FF, dRYS ´F°FF We ³FWeÔ ¨F»F°FF, IY¶F ¶FFSW ¶Fþ ¦F¹FZÜ AFþ ·Fe EZÀFF We WbAFÜ ¸F`a QÈPÞ d³FV¨F¹F IYS IZY ¦F¹FF ±FF dIY SFÀ°FZ ¸FZa ÷XX IchY¦FF ³FWeÔÜ §FZS IYF °FF»FF »F¦FF IYS »FüMF dIY ¸F³F ¸FZa »FF»F¨F AF ¦F¹FF,¨Fü²FSe IZY A»FFU ´FS ±FûOÞZ WF±F ÀFZaIY »FchÜ ¸F`a³FZ ¸F³F ¸FZa QûWSF¹FF, ¶FÀF ´FFh¨F d¸F³FMÜ CÀFIZY ¶FFQ SF¸F ÀF³FZWe U ¨F¸´F°F ³FZ LSüMF IYe UZ ÷XX d¨FIYS IYWFd³F¹FFh LZOÞeÔ dIY IY¶F ¶FFSW ¶Fþ ¦F¹FZ, ´F°FF We ³FWeÔ ¨F»FFÜ
2. ¸F¸¸Fe °Fû ÀFû ¦F¹FeÔ, ´FS ¸FbÓFZ ³FeÔQ ³FWeÔ AF SWe ±FeÜAFhJZa ¶FaQ IYS°FF °Fû dQ¸FF¦FÞ ¸FZa LSüMF AFIYFS ¦FiW¯F IYS³FZ »F¦F°FFÜ EIY ¶FFS ´FcSF W³Fb¸FF³F ¨FF»FeÀFF ´FPÞFÜ dRYS °FdIY¹FF IZY ³Fe¨FZ Ca¦F»Fe ÀFZ SF¸F d»FJF °Fû OS IYFRYe IY¸F n
¸Fa°F½¹F
Wû ¦F¹FFÜ ¹FW ¸FaÂF ¸FbÓFZ SF¸FÀF³FZWe ³FZ We ¶F°FF¹FF ±FF dIY °FdIY¹FF IZY ³Fe¨FZ SF¸F d»FJ³FZ ÀFZ ·Fc°Fûa ÀFZ ·F¹F ³FWeÔ »F¦F°FFÜ ÀFû°FZ ¸FZa ·Fe ·Fc°Fûa IZY ÀF´F³FZ ³FWeÔ AF°FZ AüS OS ·Fe ³FWeÔ »F¦F°FFÜ ¸F`a ·Fe W³Fb¸FF³F ¨FF»FeÀFF ´FPÞ³FZ AüS °FdIY¹FF IZY ³Fe¨FZ SF¸F d»FJ³FZ IZY ¶FFQ ·F¹F ¸Fb¢°F Wû ¦F¹FF ±FF AüS ±FûOÞe QZS ¸FZa ¸FbÓFZ ³FeÔQ AF ¦F¹FeÜ ÀFb¶FW CNF, °Fû QZJF L: ¶Fþ ¨FbIZY W`aÜ ¸F`a ÀFe²FF SZ»FUZ »FFB³F IYe AûS ·FF¦FFÜ SFÀ°FZ ¸FZa ¸FbÓFZ AF·FFÀF Wû ¦F¹FF dIY øXX ´FdIYVFûS SZ»FUZ »FFB³F ´FS ³FWeÔ ´FWbh¨FF W`Ü þû ´F¦FOaOe ¦FFhU IYû SZ»FUZ »FFB³F ÀFZ þûOÞ°Fe ±Fe, CÀFÀFZ ¦FbþÞS°FZ WbE ¸FbÓFZ ´F°FF ¨F»F þF°FF ±FF dIY CÀFÀFZ IYûBÊ ¦FbþÞSF W` dIY ³FWeÔÜ IbYL QcSe °FIY ´F¦FOaOe IZY Qû³Fûa AûS JZ°Fûa ¸FZa ASWS JOÞe ±FeÜ SF°F IYû ´F¦FOaOe IZY DY´FS ¸FIYdOÞ¹FFh þF»FZ ¶Fb³F QZ°Fe ±FeÔÜ ÀFb¶FW ´F¦FOaOe ÀFZ ¦FbþÞS°FZ U×¢°F þF»FZ ÀFFRÞY d¸F»F°FZ, °Fû BÀFIYF ¸F°F»F¶F Wû°FF, IYûBÊ UWFh ÀFZ ¦FbþÞS ¦F¹FF W`Ü ÀFF¸FF³¹F°F: ¸F`a ¹FF øXX ´FdIYVFûS We BÀF ´F¦FOaOe ÀFZ ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ ¦FbþÞS°FZ ±FZÜ ¸F`a þF»F ÀFaS¨F³FF IYû ·Fa¦F IYS »FFB³F ´FS ´FWbh¨FFÜ »FFB³F IZY ÀFF¸FF³FFa°FS EIY IY©Fe ÀFOÞIY ±FeÜ UWFh ÀFZ IÞYSe¶F AF²FF dIY»Fû¸FeMS ´FS SZ»FUZ IiYFGdÀFa¦F ±FeÜ CÀFe IZY ´FFÀF ¸FZSF EIY JZ°F ±FF dþÀFZ W¸F IiYFdÀFa¦F UF»FF JZ°F IYW°FZ ±FZÜ ¸F`a AüS øXX ´FdIYVFûS ÀFb¶FW ÀFFPÞZ ´FFh¨F-L: ¶FþZ IZY ¶Fe¨F »FFB³F ´FS AF þF°FZÜ VFü¨F AFdQ ÀFZ d³FUÈØF Wû IY©Fe ÀFOÞIY ´FS W¸F IiYFdÀFa¦F °FIY ¨FFS-´FFh¨F ¨F¢IYS »F¦FF°FZÜ VFSeS ÀFZ AF²FF-EIY »FeMS ´FÀFe³FF d³FIY»F þF°FFÜ CÀFIZY ¶FFQ N¯O EIYQ¸F QcS Wû þF°FeÜ IbYL QZS °FIY ¸F`a ÀFOÞIY ÀFZ ´F¦FOaOe IYû d³FWFS°FF SWFÜ øXX ´FdIYVFûS ³FWeÔ AF¹FFÜ ÀFcSþ d³FIY»F³FZ ¸FZa ±FûOÞF We U¢Þ°F SW ¦F¹FF ±FFÜ UW CN ³FWeÔ ´FF¹FF Wû¦FF ¹FF CÀFIYe °F¶Fe¹F°F NeIY ³FWeÔ Wû¦Fe, EZÀFF ÀFû¨F IYS ¸F`a³FZ IbYLZXIY d¸F³FM °FIY þFGd¦Fa¦F IYS³FZ IZY ¶FFQ QüOÞ ·FSeÜ ¸F`a IiYFGdÀFa¦F ÀFZ ±FûOÞe QcSe ´FS ±FF dIY EIYQ¸F ÀFW¸F IYS ÷XX IY ¦F¹FFÜ AF¦FZ ¶FPÞ³FZ IYe ¸FZSe dW¸¸F°F ³FWeÔ WbBÊ AüS UWe ÀFZ »FüM AF¹FFÜ EIY OS ¶FSF¶FS ¸FZSZ ´FeLZ QüOÞ SWF ±FFÜ ¦FFhU IZY ¶FSF¶FS AFIYS ¸F`a³FZ ´F¦FO¯Oe ´FS BÀF C¸¸FeQ ÀFZ ³F¬FS OF»Fe dIY øXX ´FdIYVFûS AF°FF dQJFBÊ QZ þF¹FZÜ EIY ¶FFS ¸F³F dIY¹FF dIY §FS ¨F»Fch ´FS QcÀFSZ ¨F¢IYS IZY d»FE ´F`S ÀU°F: We ¸FbOÞ ¦F¹FZÜ þ`ÀFZ-þ`ÀFZ ¸F`a IiYFGdÀFa¦F IYe AûS ¶FPÞ SWF ±FF, ¸FZSF OS §F³Fe·Fc°F Wû°FF þF SWF ±FFÜ ¸F`a³FZ dW¸¸F°F þbMF³FZ IYe IYûdVFVF IYe dIY IiYFGdÀFa¦F °FIY ´FcSe QüOÞ ·FøXX h ´FS þbMF ³F ÀFIYFÜ ¸F`a dNNIY IYS UWe ÷XX IY ¦F¹FFÜ ¸FZSe ³F¬FS CÀF ÀF×RZYQ ¨FFQS ´FS EIYF¦Fi Wû ¦F¹FeÜ Qbd³F¹FF ·FS IZY »Fû¦Fûa IYû ¹FWe þ¦FW d¸F»F°Fe W` ¸FS³FZ IYûÜ d´FL»FZ U¿FÊ ´FOÞûÀF IZY ¦FFhU IYe AüS°F ¹FWe SZ»F ÀFZ IYMIYS ¸FSe ±FeÜ þ¶F ÀFZ ¸F`a³FZ WûVF ÀFa·FF»FF ±FF, °F¶F ÀFZ ¹FW ¨Fü±Fe §FM³FF ±FeÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ °Fe³F ½¹Fd¢°F AüS BÀFe þ¦FW SZ»F ÀFZ IYM IYS ¸FS ¦F¹FZ ±FZÜ ¸FF³Fû ¸FS³FZ UF»Fûa IZY dQ¸FF¦F ¸FZa ¹FW ¶FF°F ¶F`N ¦F¹Fe ±Fe dIY ¸FS³FZ IZY d»FE BÀFÀFZ ¶FZW°FS IYûBÊ þ¦FW W` We ³FWeÔÜ ¸FS³FZ UF»Fûa ¸FZa ÀFZ °Fe³F IZY ¶FFSZ ¸FZa »Fû¦F d³FdV¨aF°F ±FZÜ »Fû¦F ¶F°FF°FZ ±FZ dIY d´FL»FZ ÀFF»F þû AüS°F ¸FSe ±Fe, UW ¨FbOÞ`»F ¶F³F ¦F¹Fe ±Fe AüS C³Wûa³FZ CÀFZ IYF»FZ IY´FOÞûa ¸FZa UWFh §Fc¸F°FZ WbE QZJF W`Ü EIY ½¹Fd¢°F þû ²Fû¶Fe ±FF, CÀFIZY ¶FFSZ ¸FZa ¶F°FF°FZ ±FZ dIY A·Fe ·Fe UW ÀFb¶FW-ÀFb¶FW UWFh IY´FOÞZ ²Fû°FF W`Ü »Fû¦Fûa IYû IY´FOÞZ ²Fû³FZ IYe AFUF¬F ÀFb³FFBÊ QZ°Fe ±FeÜ °FeÀFSZ ½¹Fd¢°F IYû »Fû¦Fûa ³FZ IYBÊ ¶FFS IiYFGdÀFa¦F IZY ´FFÀF ÀF×RZYQ ¨FFQS AûPÞZ »FZMZ QZJF ±FFÜ ¸F`a ¨Fb´F¨FF´F JOÞF CÀF ÀF×RZYQ ¨FFQS IYû QZJ SWF ±FFÜ ¸F³F ¸FZa EIY OS ±FF, þû ¶FFS-¶FFS IYW SWF ±FF, ¸FbÓFZ ¹FWFh ÀFZ »FüM þF³FF ¨FFdWEÜ CÀFIZY ÀF¸FF³FFa°FS EIY d¬FQ ¸FZSZ AaQS JOÞe Wû ¦F¹Fe ±Fe, þû dþÄFFÀFFUVF ¸FbÓFZ SûIZY WbBÊ ±FeÜ »FFB³F IZY dIY³FFSZ ¸FbÓFZ LF¹FF-ÀFe AF°Fe dQJFBÊ QeÜ IYü³F Wû ÀFIY°FF W`? ¹FIYF¹FIY ²¹FF³F AF¹FF, ´FW»Fe ¦FFOÞe IYF ÀF¸F¹F Wû SWF W`Ü IYûBÊ ÀFUFSe ÀMZVF³F þF SWe Wû¦FeÜ LF¹FF ±FûOÞF ³F¬FQeIY AF¹Fe, °Fû À´F¿MX Wû ¦F¹FF, IYûBÊ ½¹Fd¢°F ¦FFOÞe ´FIYOÞ³FZ IZY d»FE »F´FIYF þF SWF ±FFÜ ¸FZSe dW¸¸F°F ¶FPÞeÜ ¸F`a ²FeSZ IÞYQ¸Fûa ÀFZ IiYFGdÀFa¦F IYe AûS ¨F»F³FZ »F¦FFÜ IiYFGdÀFa¦F ´FS ´FWbh¨FIYS ¸F`a³FZ CÀF ÀF×RZYQ ¨FFQS IYû ¦FüS ÀFZ QZJFÜ ¸F`a N¦FF-ÀFF SW ¦F¹FFÜ ¸F`a dþÀFZ ÀF×RZYQ ¨FFQS ÀF¸FÓF SWF ±FF, UZ UFÀ°FU ¸FZa dJ»FZ WbE IYFaÀF(IbYVF) ±FZÜ IiYFGdÀFa¦F IZY IÞYSe¶F ¨FFS´FFBÊ ·FS IYe þ¦FW ¸FZa IYFaÀF IYe ÓFFOÞe C¦Fe WbBÊ ±FeÜ BÀF ÀF¸F¹F CXÀF¸FZÔ RcY»F AF SXWZX ±FZÜ SF°F ¸FZa QcS ÀFZ UWe IYFaÀF IZY RcY»F ¸FbÓFZ ÀF×RZYQ ¨FFQS ´Fi°Fe°F Wû SWZ ±FZÜ ´Fü RYM³FZ IYû ±FeÜ AF¦FZ QüOÞ³FZ IYF dU¨FFS LûOÞIYS ¸F`a³FZ ¦FFhU IYe ´F¦FOaOe ´FIYOÞeÜ §FZS ´FS ´FWbh¨FIYS ¸F`a³FZ n
¸Fa°F½¹F
·F`aÀFûa IYû ÀFF³Fe »F¦FFBÊÜ ¦Fû¶FS ´F»FF ¸FZa ·FS IYS CÀFZ JZ°F ´FS OF»F³FZ ¨F»FF ¦F¹FFÜ ¹FW ·Fe EIY ÓFaÓFM We ±FFÜ ÀFb¶FW We ÀFb¶FW ¦Fû¶FS IYF B°F³FF ·FFSe ´F»FF dÀFS ´FS SJIYS ´Fü³F dIY»Fû¸FeMS þFAûÜ A¦FS ´FbSJûa ³FZ IYûBÊ LûMF-ÀFF We JZ°F ¦FFhU IZY ´FFÀF »FZ d»F¹FF Wû°FF, °Fû ¹FW ´FSZVFF³Fe ³FWeÔ Wû°FeÜ BÀFIYF QbJQ ´FW»Fc ¹FW ±FF dIY ·F`ÀFûa IYe ÀFF³Fe-´FF³Fe AüS B°F³Fe QcS ¦Fû¶FS-IcYOÞF OF»F³FZ ¸FZa ¸FbÓFZ IYFRYe ÀF¸F¹F »F¦F þF°FF AüS ÀIcY»F IZY d»FE A¢ÀFS QZS Wû þF°FeÜ ¸FbÓFZ ÀFb¶FW IZY B³F IYF¸Fûa IZY d»FE ¹FbðX À°FS ´FS þbM³FF ´FOÞ°FF ±FFÜ ¦Fû¶FS OF»F IYS »FüMF, °Fû ¸FFh IYû ÓFeÔIY°FZ WbE ´FF¹FFÜ ¸FbÓFZ QZJ°FZ We ¶Fû»FeÔ, kk·F`aÀF IYû Qû¶FFSF ÀFF³Fe »F¦FF QZ, UW AFþ dRYS Qc²F ³FWeÔ C°FFS SWe W`ÜllÀFF³Fe »F¦FF IYS ¸F`a³FZ ¶FF»Me CNFBÊ AüS ³F»F ´FS ³FWF³FZ ¨F»FF ¦F¹FFÜ ¸F`a ³FWFIYS »FüMF, °F¶F °FIY ³Fü ¶Fþ ¨FbIYZ ±FZÜ ¸F¸¸Fe ³FZ ¨Fc»WF þ»FF¹FF AüS AFMF ¦Fch±F³FZ »F¦FeÔÜ ¸F`a³FZ IY´FOÞZ ´FW³FZ, ¶FÀ°FF CNF¹FF AüS d¶F³FF C³FIYe AûS QZJZ ÀIcY»F ¨F»F dQ¹FFÜ kk¶FÀF A·Fe SûMe ÀFZaIZY QZ°Fe Wch, QÀF d¸F³FM »F¦FZa¦FZÜll ¸FbÓFZ ÀIcY»F þF°FZ QZJ ¸F¸¸Fe ¶Fû»FeÔ, °Fû ¸F`a EIYQ¸F ÓFbaÓF»FF CNF,kkdÀFIY ¦F¹FeÔ SûMe, ¸F`a A¶F þF SWF WchÜ Sû¬F-Sû¬F IYF ¹FWe OÑF¸FF W` °Fb¸WFSFÜll ¸F`a³FZ þF³FZ IYe þ»Qe dQJFBÊÜ UZ A³Fb³F¹F IYS³FZ »F¦FeÔ, kk¶FZMF I`YÀFF W`Ü A·Fe SûMe OF»FZ QZ SWe WchÜ ¶FÀF QÀF d¸F³FM ¸FZaÜ °FbÓFZ ¸FZSe IYÀF¸F W`Ü ¶FÀF QÀF d¸F³FMÜll ÓFbaÓF»FF IYS ¸F`a³FZ ¶FÀ°FF J¸¶FZ IZY ÀFWFSZ dMIYF dQ¹FFÜ ¸F¸¸Fe °FZ¬F-°FZ¬F WF±F ¨F»FF SWe ±FeÔÜ ¨Fc»WZ IYe AF¦F ¶FbÓF ¦F¹Fe ±FeÜ ¸F`a RbaYIY³Fe CNF IYS AF¦F RchYIY³FZ »F¦FFÜ ¹FW IYûBÊ EIY dQ³F IYe ¶FF°F ³FWeÔ ±FeÜ WS °FeÀFSZ dQ³F ¹FWe Wû°FF ±FFÜ IY¸F¶F£Þ°F ³Fü ·Fe B°F³Fe þ»Qe ¶Fþ þF°FZ ±FZÜ BÀF Sû¬F-Sû¬F IYe dÓFIYdÓFIY ¸FZa IY·Fe ¸FZSF ´FW»FF ´FedS¹FO LcM þF°FF, IY·Fe d¶F³FF IbYL JF¹FZ ÀIcY»F ¨F»FF þF°FFÜ ÀFFBdIY»F IYF ·Fe ¹FWe WF»F ±FFÜ ¨FFS dQ³F NeIY SWZ¦Fe, °Fû A¨FF³FIY ´Fa¢¨FS Wû þFE¦FeÜ A¦FS ¬FZ¶F ¸FZa AFN AF³FZ ´Fa¢¨FS þbOÞUF³FZ IYû W`a, °Fû NeIY W`, ³FWeÔ °Fû §FS °FIY ÀFFBdIY»F IYû ´F`Q»F JeÔ¨FIYS »FFAûÜ ´Fa¢¨FS þ`ÀFe LûMe-¸FûMe JÞSF¶Fe °Fû NeIY ·Fe Wû þF¹FZÔ, ´FS IYûBÊ ¶FOÞF ³FbIYÀFF³F WbAF, °Fû QÀF-¶FeÀF dQ³F ¹FF³Fe dIY°F³FF ÀF¸F¹F »F¦FZ, IbYL ´F°FF ³FWeÔÜ A¦FS ¬¹FFQF IYWû¦FZ, °Fû ÀFb³F³FZ IYû d¸F»FZ¦FF,kk°Fb¸WZa We M¸´Fc ¨FFdWE, dIY°F³FZ ¶F©FZ W`a þû ´F`Q»F þF°FZ W`aÜll ÀFFBdIY»F ·Fe ´FbSF³Fe Wû ¦F¹Fe W`Ü IbYL ³F IbYL JÞSF¶F Wû°FF We SW°FF W`Ü DY´FS ÀFZ ÀFb¶FW IYe þ»Q¶FFþÞeÜ ´FaýiW d¸F³FM ´FW»FZ §FS ÀFZ d³FIY»Fû¦FZ, °Fû d¶F³FF IbYL QZJZ ÀFFBdIY»F QüOÞF³Fe We ´FOÞZ¦FeÜ EIY dIY»Fû¸FeMS IY©FF SFÀ°FF, dRYS ÀFOÞIY ¸FZa ¦FWSZ ¦FèZXÜ ÀFFBdIY»F ·Fe ¢¹FF IYSZÜ ´Fa¢¨FS ³FWeÔ Wû¦Fe, °Fû MF¹FS IYM þF¹FZ¦FFÜ MF¹FS NeIY SWZ¦FF, °Fû RiYFB¶F»F RZY»F Wû þF¹FZ¦FFÜ ³FWeÔ °Fû ¨F`³F We McM þF¹FZ¦FeÜ AF¦F RchYIYIYS ¸F`a³FZ AFÀF³F JeÔ¨FF AüS ÓFbhÓF»FF IYS ¶F`N ¦F¹FFÜ ¸F¸¸Fe AFMF ¦Fch±FIYS SûMe ¶FZ»F³FZ »F¦FeÔÜ SûMe °FUZ ´FS OF»F°FZ WbE ¶Fû»FeÔ,kkSF°F ÀFû°FZ ¸FZa ¢¹FF ¶FOÞ¶FOÞF SWF ±FF?ll ¸F¸¸Fe IZY ¶Fû»F³FZ ¸FZa We IbYL EZÀFF ±FF dIY ÀFFSe ÓFbaÓF»FFWM AüS ¦FbÀÀFF LûOÞIYS ¸F`a ¶Fû»F ´FOÞF,kkOS ¦F¹FF ±FF ¸F`aÜ ¢¹FF ¶FOÞ¶FOÞF SWF ±FF?ll ¸F`a³FZ IbYL ¹FFQ IYS°FZ WbE ´FcLFÜ kkAüS ³FWeÔ °Fû ¢¹FF...ÀFFa´F-ÀFFa´F IYW SWF ±FFÜ AüS ·Fe þF³FZ ¢¹FF ¶FOÞ¶FOÞF SWF ±FFÜll ¸F¸¸Fe SûMe ´F»FM°FZ WbE ¶Fû»FeÔÜ ¸F`a ¸FdÀ°F¿IY ´FS ¬FûS OF»FIYS SF°F IYF ÀF´F³FF ¹FFQ IYS³FZ »F¦FFÜ ¹FIYF¹FIY ¸FbÓFZ ¹FFQ AF¹FF,kkA´F³Fe ·F`aÀF IZY ³Fe¨FZ ¸FbÓFZ ÀFFa´F dQJFBÊ QZ SWF ±FFÜ VFF¹FQ CÀFe IYû QZJIYS ¸F`a OS ¦F¹FF WûDhY¦FFÜll ¸F¸¸Fe d¨Fad°F°F Wû CNeÔ,kk´F°FF ³FWeÔ, §FS ¸FZa ¢¹FF WûIYS SWZ¦FFÜ ´FSÀFûa ¸FbÓFZ ·Fe ·F`aÀF dQJFBÊ Qe W`Ü ·F`aÀF IZY øXX ´F ¸FZa °Fû ·Fû¦F´FbS UF»Fe ¸FB¹FF AF°Fe W`Ü ÀFFa´F ADY°F Wû°FF W`Ü ¸FF°FF IZY ÀFF±F ADY°F dQJFBÊ QZ³FF NeIY ³FWeÔ W`Üll ¨Fc»WZ ÀFZ SûMe d³FIYF»FIYS C³Wûa³FZ ´»FZM ¸FZa SJeÜ ¸FZSe AûS ´»FZM ÀFSIYF°Fe WbBÊ ¶Fû»FeÔ, kkIYMûSe ¸FZa ±FûOÞF QWe d³FIYF»F »FZÜll n
¸Fa°F½¹F
¸F`a³FZ §FOÞe QZJe AüS þ»Qe—þ»Qe JF³FZ ´FS McM ´FOÞFÜ kk´F°FF ³FWeÔ, ¢¹FF WûIYS SWZ¦FFÜll ¸F¸¸Fe ¶FOÞ¶FOÞF°Fe þF SWe ±FeÔ, kkIY¶F ÀFZ ÀFû¨F SWe Wch ·Fû¦F´FbS UF»Fe IYe þF°F IYSF Qch ´FS ÀF¸F¹F We ³FWeÔ d¸F»F ´FF SWFÜ BÀF ´Fc¯FʸFFÀFe IYû ADY°Fûa IYû Qc²F SJF ±FFÜ BÀF ´Fc¯FʸFFÀFe IYû ·Fe d´F»FF Qch¦FeÜ ´FSÀFûa ·Fe ·F`aÀF ³FZ Qc²F ³FWeÔ dQ¹FF ±FF AüS AFþ ·Fe B°F³FF »FZM dQ¹FF W`Üll ¸F¸¸Fe IZY ¸FF±FZ ´FS d¨Fa°FF IYe »FIYeSZa ¦FWSe Wû°Fe þF SWe ±FeÔÜ kk´FcþF °Fû A¶F Wû»Fe ´FS We Wû ´FFE¦FeÜ BÀF ´Fc¯FʸFFÀFe IYû ¶F°FFÀFZ ¶FhMUF Qch¦FeÜ IYûBÊ ¦F¹FF, °Fû ·Fû¦F´FbS UF»Fe IYe þF°F IZY ´F`ÀFZ Qch¦FeÜ Qc²F ·Fe d´F»FUF Qch¦FeÜll ¸F¸¸Fe ¶FWb°F QbJe ±FeÔ AüS EIYF»FF´F IYS°Fe þF SWe ±FeÔÜ ¸F`a ¶FFS-¶FFS §FOÞe QZJ SWF ±FFÜ ´FW»FF ´FedS¹FO °Fû d³FIY»F We ¨FbIYF ±FF, IYWeÔ QcÀFSF ³F d³FIY»F þF¹FZ, BÀFd»FE ¸F`a ¶FOÞZ-¶FOÞZ IYüS d³F¦F»F SWF ±FFÜ ¸F¸¸Fe IYe ¶FF°FZa ¸FbÓFZ BÀFd»FE ·Fe ¶FûS IYS SWe ±FeÔ ¢¹FûadIY ¸F`a C³WZa IYBÊ ¶FFS ÀFb³F ¨FbIYF ±FF AüS ¸FbÓFZ UZ ¶FF°FZa EIYQ¸F UFdW¹FF°F »F¦F°Fe ±FeÔÜ JÞFÀFIYS þ¶F C³FIYe ·F`aÀF Qc²F ³FWea QZ°Fe ±Fe ¹FF §FS ¸FZa IYûBÊ ¶Fe¸FFS Wû þF°FF ±FF, °Fû UZ ¸FbÓFZ QbIYF³F ÀFZ ÀFUF ÷Y´F¹FZ IZY ¶F°FFÀFZ »FZ³FZ ·FZþ°FeÔ AüS IY¹FFÀF »F¦FF°FeÔ, IYü³F-ÀFF QZU°FF ÷XX ¿M XWû ÀFIY°FF W`? dIYÀFIYF JûS JMIYF Wû ÀFIY°FF W`? SF°F IYû ÀF´F³FZ ¸FZa EZÀFF-U`ÀFF IbYL dQJ þF¹FZ AüS ÀFb¶FW ·F`aÀF Qc²F ³F QZ, °Fû UZ CÀFIZY IYFS¯Fûa IYû ´FW¨FF³F³FZ ¸FZa IYûBÊ ·Fc»F ³FWeÔ IYS°Fe ±FeÔÜ UZ ÀF´F³Fûa IYû ´Fi°FeIY IZY øXX ´F ¸FZa ¸FF³F°Fe ±FeÔ AüS WS ´Fi°FeIY IYF A´F³FF A±FÊ Wû°FF ±FFÜ ¸FÀF»F³F ÀF´F³FZ ¸FZa ÀFFa´F dQJ³FZ IYF ¸F°F»F¶F ADY°F, ·F`aÀF dQJ³FZ IYF ¸F°F»F¶F ·Fû¦F´FbS UF»Fe ¸FF°FF, LûMe »FOÞIYe dQJ³FZ ´FS IY¯FÊUFÀF UF»Fe ¸FF°FF, IbYØFF dQJ³FZ ´FS ¸F»FFU³F UF»FZ QZU°FF AFdQ AFdQÜ ¸FbÓFZ BÀF ·F`aÀF ´FS W¸FZVFF ¦FbÀÀFF AF°FF ±FFÜ AFN dQ³F ¶FFQ ´FOÞUF ¢¹FF ¸FS ¦F¹FF, Qc²F IZY d»FE CÀFIYe ¶FWb°F JbVFF¸FQ IYS³Fe ´FOÞ°Fe ±FeÜ ¬¹FFQF SF°FU JF³FZ IZY »FF»F¨F ¸FZa UW IYFRYe QZS °FIY Qc²F ³FWeÔ C°FFS°Fe ±FeÜ IY·FeIY·Fe Qû-Qû ÀFF³Fe JF þF°Fe, DY´FS ÀFZ ¶Fe¨F-¶Fe¨F ¸FZa SF°FU d¸F»FF°FZ SW³FF ´FOÞ°FFÜ þ¶FdIY QcÀFSe ·F`aÀF ¶F©FF LûOÞ°FZ We ´FÀFbSF þF°Fe ±Fe AüS ¶F¸FbdVIY»F ¶FeÀF d¸F³FM ¸FZa ¸F`a ·Fe CÀFIYF Qc²F QcW ÀFIY°FF ±FFÜ
3. ¨FFS dIY»Fû¸FeMS IYe QcSe »F¦F·F¦F QüOÞ°FZ WbE ´FFS IYS ¸F`a ÀIcY»F ´FWbh¨FFÜ ¹FW QZJ IYS ÀFbIcY³F d¸F»FF dIY ´FedS¹FO JF»Fe ±FF, ¹FF³Fe ¦Fb÷X X þe AF¹FZ ³FWeÔ ±FZÜ ¹FW ¦Fd¯F°F dõX°Fe¹F ¹FF³Fe SZJF¦Fd¯F°F IYF ´FedS¹FO ±FFÜ ¦Fb÷X X þe A¢ÀFS QZS ÀFZ We AF°FZ ±FZÜ IY·Fe-IY·Fe °Fû UZ dIY°FF¶F Jû»F We ´FF°FZ ±FZ dIY §FaMF ¶Fþ þF°FFÜ IY·Fe-IY·Fe UZ ´FedS¹FO ¦Fû»F ·Fe IYS QZ°FZ ±FZÜ QSAÀF»F ´FFÀF ¸FZa We ¦Fb÷YX Xþe IYF JZ°F ±FF AüS UZ ÀIcY»F ¸FZa ´FPÞF³FZ IYF IYF¸F ´FFMÊ MFB¸F IYe °FSW IYS°FZ ±FZÜ ¸FbÓFZ ·Fe §FS IZY IYF¸F-IYFþ ÀFZ ÀIcY»F AF³FZ ¸FZa A¢ÀFS QZS Wû þF°FeÜ ÀFû, ¸FZSZ d»FE ¹FW SFW°F IYe ¶FF°F ±FeÜ WF»FFadIY ¸FZSe BÀF SFW°F ³FZ ¸FZSZ ´FSeÃFF ´FdS¯FF¸F ´FS ¶FWb°F ¶FbSF AÀFS OF»FFÜ ¦Fd¯F°F IZY ´FW»FZ ´FZ´FS ¸FZa ¸F`a³FZ ´F¨FFÀF ¸FZa ÀFZ ´F`a°FF»FeÀF AaIY ´FF¹FZ, UWe BÀF ´FZ´FS ¸FZa ¸F`a ¸FFÂF °FZBÊÀF AaIY We ´FF ÀFIYFÜ QcÀFSF ´FedS¹FO dUÄFF³F IYF ±FF AüS CÀF¸FZa ±FûOÞF ÀF¸F¹F ¶F¨FF ±FFÜ ¸F`a ¨Fb´F¨FF´F A¦F»FZ ´FedS¹FO IZY d»FE ´FFN IYe °F`¹FFSe IYS³FZ »F¦FFÜ QSAÀF»F §FS ´FS ¸FbÓFZ ´FPÞFBÊ IZY d»FE IY¸F We ÀF¸F¹F d¸F»F°FF ±FF, BÀFd»FE ¸F`a ÀIcY»F ¸FZa We IYF¸F ´FcSF IYS³FZ IYe IYûdVFVF IYS°FF ±FFÜ ÀIcY»F ÀFZ »FüM°FZ WbE ¸F`a³FZ QZJF, ¸FadQS ´FS IYFRYe ·FeOÞ þ¸FF W`Ü ·FeOÞ QZJ IYS ¸F`a ·Fe ¸FadQS ´FS ÷XX IY ¦F¹FFÜ »Fû¦F ¸FadQS IZY ¨FFSûa AûS EIYdÂF°F ±FZÜ ¸F`a³FZ ¸FF¬FSF þF³F³FZ IYe IYûdVFVF IYe, °Fû ´F°FF ¨F»FF SF¸FdIYVF³F IYe »FOÞIYe ´FS ±FF»Fe ¶Fþ SWe W`Ü ¸FbÓFZ ¹FFQ AF¹FF AFþ VFbIiYUFS W`Ü SF¸FdIYVF³F IYe ¶FZMe IYBÊ ¸FWe³Fûa ÀFZ ¶Fe¸FFS ±FeÜ IYÀ¶FZ IZY EIY OFG¢MS ÀFZ B»FF¬F IYSF¹FFÜ NeIY ³FWeÔ WbBÊ °Fû ·F¦F°F ´FFÀF AF¹FZÜ ·F¦F°F þe ³FZ ²¹FF³F »F¦FFIYS ¶F°FF¹FF, kdþ³³F W`, ¸FadQS ´FS »FF³FF ´FOÞZ¦FFÜl SF¸FdIYVF³F »FOÞIYe IYû ¸FadQS ´FS »FZ ¦F¹FZÜ ·F¦F°F þe ³FZ AFÀF³F »F¦FF¹FF, °Fû »FOÞIYe JZ»F³FZ »F¦Fe— ¶FOÞZ ´Fe´F»F IYF dþ³³F Wch , AFNUZa dQ³F CNF »FZ þFDhY¦FFÜ SF¸FdIYVF³F ´FLFOÞ JF IYS d¦FS ´FOÞZÜ ·F¦F°F þe ³FZ A·F¹FQF³F dQ¹FF, kd¨Fa°FF n
¸Fa°F½¹F
³F IYS SXF¸FdIYVF³F þ¶F °FIY ¸F`a Wch, »FOÞIYe IYF IYûBÊ IbYL ³FWeÔ d¶F¦FFOÞ ÀFIY°FFÜl ·F¦F°F þe ³FZ IYW dQ¹FF, °Fû SF¸FdIYVF³F AFäÀ°F WbEÜ C³FIYe ·F¦F°F þe ¸FZa A¦FF²F ßFðXF ±FeÜ SF¸FdIYVF³F We ¢¹FF ´FcSZ ¦FFhU IYe ·F¦F°F þe ´FS A¦FF²F ßFðXF ±FeÜ ·F¦F°F þe IZY IYBÊ ¨F¸F°IYFS ¦FFhU UF»Fûa ³FZ QZJZ ±FZÜ EIY ¶FFS ÀF´F³FZ ¸FZa ·F¦F°F þe IYû QZUe IYF ÀFFÃFF°IYFS WbAF ±FFÜ °F¶F ÀFZ ·F¦F°F þe ´FS QZUe AF³FZ »F¦FeÔÜ ÀF´F³FZ IYe ¶FF°F ·F¦F°F þe ³FZ »Fû¦Fûa IYû ¶F°FFBÊÜ dIYÀFe ³FZ ¸FF³Fe, dIYÀFe ³FZ ³FWeÔ ¸FF³FeÜ EIY dQ³F ¨FaQ³F dÀFaW IYe »FOÞIYe IYF ÀFePÞe ÀFZ ´F`S dRYÀF»F ¦F¹FFÜ ÀFa¹Fû¦F ÀFZ ·F¦F°F þe UWFh ¸FüþcQ ±FZÜ »FOÞIYe ¶FZWûVF ´FOÞe ±FeÜ C³Wûa³FZ »FOÞIYe IZY ¨FZWSZ ´FS ¦Fa¦FFþ»F IZY LeÔMZ ¸FFSZ, ¸F³ÂF ´FPÞZÜ »FOÞIYe ±FûOÞe QZS ¸FZa WûVF ¸FZa AF ¦F¹FeÜ BÀF §FM³FF IYF ¦FFhU UF»Fûa ´FS ¦FWSF AÀFS ´FOÞFÜ EIY ¸FWe³FF ³FWeÔ ¶Fe°FF dIY ¦FFhU UF»Fûa ³FZ ¨FaQF IYS ¦FFhU IZY ¶FFWS QZUe IYF EIY ¸FadQS ¶F³FUF dQ¹FFÜ ´FcSZ ¦FFhU ¸FZa W»»FF Wû ¦F¹FF dIY SF¸FdIYVF³F IYe »FOÞIYe IYû AFNUZa dQ³F CNF »FZ þF³FZ IYe dþ³³F ¨Fb³Fü°Fe QZ ¦F¹FF W`Ü »FOÞIYe IYû AFN dQ³F °FIY ¸FadQS ´FS SJF ¦F¹FFÜ AFNUZa dQ³F dUVFZ¿F ´Fi¶Fa²F dIY¹FF ¦F¹FFÜ AFÀF´FFÀF IZY ¦FFhU IZY »Fû¦Fûa ³FZ ÀFb³FF, °Fû QüOÞZ ¨F»FZ AF¹FZÜ ¸FadQS ´FS ·FFSe ·FeOÞ þ¸FF Wû ¦F¹FeÜ dþ³³F IYe ¨Fb³Fü°Fe IYû ·F¦F°F þe õXFSF ÀUeIYFS³FFÜ UFIYBÊ AFþ IYF dQ³F ·F¦F°F þe IZY d»FE Bd¸°FWF³F IYF dQ³F ±FFÜ ·F¦F°F þe ³FZ ¸FadQS IZY ÀFF¸F³FZ UF»FF ¨F¶Fc°FSF ¦FF¹F IZY ¦Fû¶FS ÀFZ EIY dQ³F ´FW»FZ We d»F´FUF dQ¹FF ±FFÜ WU³F ·FS þ¦FW AFþ Qû¶FFSF d»F´FUF IYS ·F¦F°F þe ³FZ ¦Fa¦FFþ»F dLOÞIY IYS ´FdUÂF dIY¹FFÜ AF¸F IYe ÀFcJe »FIYdOÞ¹Fûa ÀFZ WU³FIbaYO °F`¹FFS dIY¹FF ¦F¹FFÜ ´FcþF IYF ÀFFSF ÀFF¸FF³F IbY¯O IZY ´FFÀF SJ dQ¹FF ¦F¹FFÜ IbY¯O IZY EIY AûS IY¸¶F»F IYû ¸FûOÞIYS AFÀF³F ¶F³FFIYS »FOÞIYe IYû ¶F`NF¹FF ¦F¹FFÜ ´FFÀF We QSe d¶FLe ±Fe, dþÀF ´FS SF¸FF¹F¯F ¦FF³FZ UF»FZ ¶F`NZ ±FZÜ SF¸FF¹F¯F VFbøX X WbBÊÜ ¨FüIYe ´FS ¶F`NZ ¶Fb¬Fb¦FÊ ³FZ ±FF»Fe ´FS ±FF´F Qe, °Fû UW L³³F ÀFZ ¸FMIZY ´FS ³FF¨F³FZ »F¦FeÜ JOÞ°FF»F, Pû»FIY, ¸FþeSF U d¨F¸FMZ UF»Fûa ³FZ CÀFIZY ÀFF±F °FF»F d¸F»FFBÊÜ ·F¦F°F þe ³FZ ¨FF¶FbIY WF±F ¸FZa d»F¹FF AüS AFhJZa ¶FaQIYS WûNûa ¸FZa IbYL ¶FbQ¶FbQF¹FZÜ C³Wûa³FZ WF±F IZY BVFFSZ ÀFZ SF¸FF¹F¯F ¦FF³FZ IYF AFQZVF dQ¹FFÜ AFÀFFSF¸F §FbM³Fûa ´FS JOÞZ Wû ¦F¹FZ AüS EIY WF±F IYF³F ´FS SJIYS C³Wûa³FZ ¸Fa¦F»FF¨FS¯F VFbøX X dIY¹FF— kk°Fû ÀFQF ·F¸FF³Fe QFdW³FZ ¦FüSe ´FbÂF ¦F³FZÀF °Fe³F QZU S¨LF IYSZa d¶FS¸FF, d¶FÀ³Fb ¸FWZÀFÜll ¸Fa¦F»FF¨FS¯F IZY ¶FFQ C³Wûa³FZ SF¸FF¹F¯F CNFBÊ — kADY°F IZY ¨F»Fû ¦Fa¦F IZY °FeS dIY ¦Fa¦FF ³FdW AFUZl QcÀFSZ ¦FU`¹Fûa ³FZ C³FIYF A³FbÀFS¯F dIY¹FFÜ UZ ÀFF¬F IYe »F¹F ´FS dÀFS dW»FF SWZ ±FZÜ UZ EIYQ¸F SÀFd³F¸F¦³F ±FZÜ ±FF»Fe IYe ±FF´F U Pû»FIY IYe ¦F¸FIY IZY ÀFF±F UF°FFUS¯F ÀFa¦Fe°F¸F¹F Wû CNF ±FFÜ AFÀFFSF¸F ³FZ þ`ÀFZ We ¦FF³FF ´FcSF dIY¹FF, SF¸FS°F³F °FbSa°F §FbM³Fûa IZY ¶F»F JOÞZ Wû ¦F¹FZÜ C³Wûa³FZ »F¹F IYû McM³FZ ³FWeÔ dQ¹FFÜ kIY³¹FUFÀF ÀFZ ¨F»Fe SZ ·FUF³Fel QcÀFSZ ¦FU`¹Fûa ³FZ C³FIYF A³FbÀFS¯F dIY¹FF, k¨F»Fe SZ ·FUF³Fe...¨F»Fe SmX ·F½FF³Fe...·F½FF³Fe...l þ`ÀFZ EIYQ¸F ·Fc¨FF»F AF ¦F¹FFÜ WU³F IbY¯O IZY ´FFÀF ¶F`NZ ±FF³F dÀFaW C»MZ ´F`S ¸FûOÞIYS, §FbM³Fûa IZY ¶F»F ÓFbIZY LF°Fe ´FeM SWZ ±FZ—Wbh Ch..Wbh Ch..Wbh Ch... Ü C³FIYe WbhIYFS ÀFZ þ`ÀFZ ÀF¶F IbYL ÀFW¸F ¦F¹FFÜ ·F¦F°F þe ³FZ C³FIYe d¸F³³F°F IYe, kk¸FWFSFþ Q¹FF IYSûÜll þSF B²FS WM IZY dU³Fe°F ·FFU ÀFZ ´FcLF, kkIYü³F Wû ¸FWFSFþ?ll ±FF³F dÀFaW WbaIYFS ·FS°FZ WbE °FSW-°FSW IYe AFUFþZa d³FIYF»F SWZ ±FZÜ UZ ¦Fû»F §FZSZ ¸FZa VFSeS IYû §Fb¸FF SWZ ±FZ AüS Qû³Fûa WF±Fûa ÀFZ ¬F¸Fe³F U LF°Fe ´FeM SWZ ±FZÜ ·F¦F°F þe ³FZ ¶F°FFÀFZ ´FS IY´FcS IYF EIY LûMF-ÀFF MbIYOÞF SJ IYS þ»FF¹FF AüSX ±FF³F dÀFaW IZY ÀFF¸F³FZ SJ dQ¹FFÜ ±FF³F dÀFaW ³FZ CÀFZ RchYIY ÀFZ ¶FbÓFF dQ¹FFÜ kkIYü³F Wû ¸FWFSFþ?ll ·F¦F°F þe ³FZ ´Fb³F: d¸F³³F°F IYeÜ BÀF ¶FFS ±FF³F dÀFaW IYOÞIY IYS ¶Fû»FZ, kkd¸F¹FFa ¶FFÀÀFF¹FÜll kkIYü³F ÀFZ d¸F¹FFa Wû? LûMZ ¹FF ¶FOÞZ?ll n
¸Fa°F½¹F
kk¶FOÞZÜll ±FF³F dÀFaW ³FZ þ`ÀFZ ´FcSF VFSeS °FûOÞIYS SJ dQ¹FFÜ SF¸FF¹F¯F ¦FF³FZ UF»Fûa IYe AûS WF±F CNF¹FF, °Fû ·F¦F°F þe ³FZ °F°IYF»F AFQZVF dQ¹FF, kkd¸F¹FFa ¦FFAûÜll AFÀFFSF¸F ³FZ d¸F¹FFa ¦FF³FF VFbøX X dIY¹FF— kkdIY³F ³FZ ¶F³FF¹F Q¹FZ IbYAMF dIY³F ³FZ »F¦FF¹Fe Q¹FZ ¶FF¦FÞ d¸F¹FFa SZ °Fc ÀFWþFQû ¶FOÞü Aüd»F¹FFÜll ¸FFWü»F ¸FZa Sû¸FFa¨F ´F`QF Wû ¦F¹FFÜ EIY ÀÂFe ³FZ C°ÀFbIY°FF ÀFZ ´FcLF, kkIYü³F JZ»F SWZ W`a?ll kkd¸F¹FFaÜll QcÀFSe ³FZ ¶F°FF¹FFÜ kkd¸F¹FFa °Fû ¶FOÞZ J°FS³FFIY W`aÜ A¦FS d¶F¦FOÞ þF¹FZÔ, °Fû A¨LZ—A¨Lûa IYZ WûÀF dNIYF³FZ »F¦FF QZaÜll °FeÀFSe ³FZ dUÀ¸F¹F ´FiIYM dIY¹FFÜ °Fe³F ¦FFhU IYF AFQ¸Fe ¸FF¸Fc»Fe ³FWea Wû°FF W`Ü ·FeOÞ IYe dþÄFFÀFF ÀFa·FF»FZ ³FWea ÀFa·F»F SWe ±FeÜ dþ³WZa ´FeLZ ÀFZ dQJFBÊ ³FWea QZ SWF ±FF, UZ AF¦FZ AF³FZ IZY d»FE þ¦FW ¶F³FF³FZ IYe IYûdVFVF ¸FZa »F¦FZ ±FZÜ þû þ¦FW ¶F³FF³FZ IYe þïXûþWQ ¸FZa d´FLOÞ ¦F¹FZ, UZ AFÀF´FFÀF ´FZOÞûa ´FS ¨FPÞ ¦F¹FZÜ ¶F©Fûa IZY d»FE ¹FW EIY °F¸FFVFF ±FFÜ ÀÂFe-´Fb÷X X¿Fûa IZY d»FE EIY dþÄFFÀFF, ÀFWF³Fb·Fcd°F ´FiIYM IYS³FZ IYF EIY AUÀFS ±FFÜ ·F¦F°F þe IZY d»FE EIY EOUZa¨FS ±FFÜ AüS »FOÞIYe IZY ¸FFh-¶FF´F IZY d»FE? C³FIZY AaQS WFWFIYFS ¸F¨FF WbAF ±FFÜ VFSeS IYe ÀF¸´Fc¯FÊ DYþFÊ dVFd±F»F Wû ¦F¹Fe ±FeÜ C³FIZY ¸F³F IYe ÀF¸´Fc¯FÊ EIYF¦Fi°FF »FOÞIYe IZY ¨FZWSZ ´FS IZÔYdýi°F ±FeÜ ùQ¹F dUQe¯FÊ WbAF þF SWF ±FFÜ Qb:J IZY ÀFFSZ d¨F‰ ÀF¸´Fc¯FÊ AFUZ¦F ÀFZ C·FS IYS CX³FIZY ´FcSZ ¨FZWSZ IYû AF¨LFdQ°F dIY¹FZ ±FZÜ ·F¦F°F þe ³FZ WF±F ¸FZa ¨FF¶FbIY d»F¹FF AüS °FZ¬F AFUF¬F ¸FZa »F»FIYFSF, kkW˜ÚÚÚÜll dRYS ´Fb¨FIYFS³FZ »F¦FZ, kkWF±F ´F`S ¶F¨FF IZYÜ ¨F»F ·FFBÊ ¨F»FÜll ±FF³F dÀFaW ´FS A·Fe ·Fe d¸F¹FFa JZ»F SWZ ±FZÜ ¶Fe¨F-¶Fe¨F ¸FZa UZ ·Fe Q¶FFU ¶F³FF³FZ IYe IYûdVFVF IYS SWZ ±FZÜ »FOÞIYe ¨FF¶FbIY ´FS MIYMIYe »F¦FF¹FZ ±FeÜ ·F¦F°F þe ³FZ ´Fb¨FIYFSF,kkþû ¸FFh¦FZ¦FF UWe d¸F»FZ¦FF, ¨F»F ·FFBÊ ¨F»FÜll »FOÞIYe IYF ÀF¸¸FûW³F þ`ÀFZ McM³FZ »F¦FFÜ UW AFÀF³F ´FS ´FF»±Fe ¸FFS IYS ¶F`N ¦F¹Fe AüS JZ»F³FZ »F¦FeÜ UW A´F³FZ dÀFS U ²FOÞ IYû ¦Fû»F §FZSZ ¸FZa §Fb¸FF SWe ±FeÜ A´F³Fe Qû³Fûa W±FZd»F¹Fûa IYû AF´FÀF ¸FZa ¸FFS°Fe, dRYS ¬F¸Fe³F ´FS ¸FFS°Fe, dRYS LF°Fe ´FeM°FeÜ UW ¶FFS-¶FFS BÀFe IiY¸F IYû QûWSF SWe ±Fe ·F¦F°F þe ³FZ Qû-°Fe³F ¶FFS ´Fb¨FIYFSFÜ dRYS °FZ¬F AFUF¬F ¸FZa ¶Fû»FZ, kk¶Fû»F ¢¹FF ¨FFW°FF W`?ll »FOÞIYe AüS °FZ¬F JZ»F³FZ »F¦FeÜ ·F¦F°F þe IZY ¶FFS-¶FFS »F»FIYFS³FZ ´FS CÀF³FZ IY¶Fc»F dIY¹FF AüS »F¹F ¶F³FF IYS ¦FF³FZ »F¦Fe - kkAFBÊ AFWF...AFBÊ AFWF... BÀFZ »FZ þFDhY¦FF... AFBÊ AFWF AFBÊ AFWF...Üll »FOÞIYe ´FcSZ C°ÀFFW ÀFZ JZ»F SWe ±FeÜ AF¦FZ ¢¹FF Wû¦FF? C°ÀFbIY°FF IYF AFUZ¦F ÀFa·FF»FZ ³FWea ÀFa·F»F°FF ±FFÜ dIYÀFe ³FZ IYWF, kkAÀF»Fe dþ³³F W`, IbYL ·Fe IYS ÀFIY°FF W`Üll kk·Fc°F-JBÊÀF IYû °Fû ÀF¶F ÀFa·FF»F »FZ°FZ W`aÜ dþ³³F IYû ÓFZ»F ´FF³FF, ÀF¶F IZY ¶Fc°FZ IYe ¶FF°F ³FWeÔ W`Ü ¹FW °Fû ·F¦F°F þe IYe We LF°Fe W`Üll kk·F`¹FF þû þF³FZ, ÀFû °FF³FZÜll QcÀFSF ¶Fû»FFÜ kkIYûSF °F¸FFVFF W`Ü A¨LZ ·F»FZ AFQ¸Fe IYû Qû dQ³F EZÀFZ ¸FFWü»F ¸FZa SJ Qû, °Fû UW ·Fe EZÀFe WSIY°FZa IYS³FZ »F¦FZ¦FF, dRYS »FOÞIYe °Fû B°F³FZ dQ³F ÀFZ ¶Fe¸FFS ·Fe W`Üll °FeÀFSF ¶Fû»FFÜ AFUF¬F ¸FFh IZY IYF³Fûa °FIY ´FWbh¨FeÜ EIY-EIY VF¶Q ¦F¸FÊ ´FFSZ IYe °FSW IYF³Fûa ¸FZa C°FS°FF ¨F»FF ¦F¹FFÜ Bd³ýi¹Fûa IYe VFd¢°F ÃFe¯F WbBÊÜ VFSeS dVFd±F»F ´FOÞ ¦F¹FFÜ C³FIZY d»FE VF¶Q A¦FiF‘ Wû°FZ þF SWZ ±FZÜ ¨FZ°F³FF ³FZ ¸FdÀ°F¿IY IYF ÀFF±F LûOÞF, °Fû UZ dU¨FFS VFc³¹F Wû ¦F¹FeÔÜ ´FFÀF ¶F`Ne EIY AüS°F ³FZ C³WZa ¦FûQ ¸FZa d»FMF d»F¹FFÜ EIY AüS°F ³FZ ´FaJZ ÀFZ WUF IYeÜ QcÀFSe ³FZ ¸FbhW ´FS ´FF³Fe IZY LeaMZ ¸FFSZÜ ±FûOÞe QZS ¸FZa ¨FZ°F³FF UF´FÀF »FüM AF¹FeÜ UZ d³FdUÊIY»´F n
¸Fa°F½¹F
VFc³¹F ¸FZa °FFIY SWe ±Fea AüS AFhJûa ÀFZ AFaÀFbAûa IYe ³FQe ¶FW SWe ±FeÜ ´FFÀF ¶F`Ne AüS°FZa C³WZa PFaPÀF ¶Fh²FF SWe ±FeÔÜ ·F¦F°F þe AüS dþ³³F ¸FZa ÓFOÞ´FZa Wû°FZ-Wû°FZ VFF¸F Wû³FZ IYû AF¹FeÜ ¸FbÓFZ ²¹FF³F AF¹FF, ¸F`a ÀIcY»F ÀFZ »FüMIYS A·Fe §FS ³FWeÔ ¦F¹FF WchÜ ¸F`a WOÞ¶FOÞF IYS §FS IZY d»FE ¨F»F dQ¹FFÜ SFÀ°FZ ·FS ¸FZSZ ¸F³F ¸FZa °FSW-°FSW IYe dþÄFFÀFFEh CN°Fe SWeÔÜ ¸FF°FF, ¨FbOÞ`»F, ·Fc°F, JBÊÀF, dþ³³F, d¶FSW¸F QZU, d¸F¹FFa... ¸F`a ÀF¶FIZY ¶FFSZ ¸FZa þF³F³FF ¨FFW°FF ±FFÜ ¶F¨F´F³F ÀFZ QZJ°FF AF SWF ±FF, BÀFd»FE ¸FbÓFZ A´F³FZ §FS IZY QZUe-QZU°FFAûa IZY ¶FFSZ ¸FZa IYFRYe þF³FIYFSe ±FeÜ ¦FFhU ¸FZa Wû»Fe-QeUF»Fe ´FS §FS-§FS ´FcþF Wû°Fe ±FeÜ IY³¹FUFÀF(IY¯FÊUFÀF), ¶FZ»Fûa³F, ·Fû¦F´FbS UF»Fe AüS ¦FiF¸F QZUe ¹FZ ¨FFS ¸FF°FFEh »F¦F·F¦F WS §FS ¸FZa ´Fcþe þF°Fe ±FeÔÜ þ»FZÀFS IZY k¸FF¸FF-·FFaþZl(LûMZ d¸F¹FFh U ¶FOÞZ d¸F¹FFh) ·Fe IYFRYe §FSûa ¸FZa ´FcþZ þF°FZ ±FZÜ BÀFIZY A»FFUF WS §FS IZY A´F³FZ QZUe-QZU°FF Wû°FZ ±FZÜ ´FcþF IYS³FF IYûBÊ AFÀFF³F IYF¸F ³FWeÔ ±FFÜ ¸F`a U¿FûË ÀFZ QZJ°FF AF SWF ±FF, ¸FFh IZY d»FE UW ¶FZWQ ¨Fb³Fü°Fe ´Fc¯FÊ IYF¸F ±FFÜ ´FcþF IYe EIY-EIY ¨Fe¬F ¹FFQ IYS ´FW»FZ ÀFZ ¸Fh¦FFIYS °F`¹FFS SJ³FFÜ WU³F ÀFF¸F¦Fie, AF¸F IYe »FIYOÞe, dÀFaQcS, ¶F°FFÀFZ, »FüÔ¦F, þF¹FRY»F, IY´FcS AüS ³F þF³FZ ¢¹FF-¢¹FF Wû°FF ±FFÜ ¸F¸¸Fe ÀFb¶FW þ»Qe CNIYS IYF¸F ÀF¸FF~ IYS À³FF³F IYS°FeÔÜ ¶FSûÀFe ¸FZa JeS ´FIY³FZ SJ QZ°FeÔÜ ¨FüIZY IYû Qû¶FFSF »Fe´F°FeÔÜ þ¶F °FIY ´FcþF ³FWeÔ Wû þF°Fe, ¨FüIZY ¸FZa ¶F©FF ·Fe ³FWeÔ §FbÀF ÀFIY°FF ±FFÜ UW dQ³F ¸FFh IZY d»FE We ³FWeÔ, ¸FZSZ d»FE ·Fe IY¿MXÀFF²¹F Wû°FF ±FFÜ ¸F¸¸Fe ÀFb¶FW ÀFZ ¸FVFe³F IYe °FSW IYF¸F ¸FZa þbM°FeÔ, dRYS ·Fe ´FcþF IYS³FZ ¸FZa ÀFFPÞZ QÀF-¦¹FFSW ¶Fþ We þF°FZÜ ¸FbÓFZ dQ³F d³FIY»F°FZ We JF³FZ IYe AFQ°F ±FeÜ A¦FS ÀFb¶FW þ»Qe JF³FF ³FWeÔ d¸F»F°FF, °Fû ¸F`a CdõX¦³F Wû þF°FF ±FFÜ þ¶F °FIY ´FcþF ³FWeÔ Wû þF°Fe, JF³FF °Fû ¢¹FF ¨FüIZY ¸FZa §FbÀF³FZ IYe ·Fe B¬FF¬F°F ³FWeÔ ±FeÜ ¸FZSZ d»FE ¦¹FFSW ¶FþZ °FIY ·FcJF SW³FF ¶FZWQ IY¿MXÀFF²¹F ±FFÜ IYûBÊ °Fe³F-¨FFS U¿FÊ ´FcUÊ IYe §FM³FF SWe Wû¦FeÜ ¸F¸¸Fe ´FcdOÞ¹Fûa IZY d»FE AFMF ¦Fch±F SWe ±FeÔÜ QÀF ¶Fþ ¨FbIZY ±FZ AüS A·Fe ´FcþF ¸FZa §FaMF ·FS »F¦F³FF We ±FFÜ ¸FZSZ d»FE ·FcJ AÀF‘ Wû°Fe þF SWe ±FeÜ ¸F`a³FZ QZJF ¸F¸¸Fe IYF ´FcSF ²¹FF³F QcÀFSe þ¦FW IZÔYdýi°F ±FFÜ ¸F`a³FZ ¨Fb´FIZY ÀFZ IYMûSQF³F ÀFZ ¨FFS-´FFh¨F ´FbE d³FIYF»F d»F¹FZÜ A¨FF³FIY þ`ÀFZ AFÀF¸FF³F dÀFS ´FS d¦FS ´FOÞFÜ ¸F¸¸Fe AFMF LûOÞIYS AF¹FeÔ AüS EIY ÓF³³FFMZQFS ±F´´FOÞ C³Wûa³FZ ¸FZSZ IYF³F IZY ´FFÀF þOÞ dQ¹FFÜ UW dQ³F ¸FZSZ d»FE A¨LF ±FFÜ CÀF ÀF¸F¹F SF¸F´FbS UF»Fe °FFBÊ ³FWeÔ AF¹Fe Wû°FeÔ, °Fû ´F°FF ³FWXeÔ, ¸FZSe dIY°F³Fe d´FMFBÊ Wû°FeÜ C³Wûa³FZ AF°FZ We ´FcLF, kk¢¹Fûa ¸FFS SWe W` Se? EZÀFF ¢¹FF IYS dQ¹FF BÀF³FZ?ll ¸F¸¸Fe ¸FbÓFZ LûOÞIYS °FFBÊ ÀFZ ¸FbJFd°F¶F WbBË, kk¢¹FF ¶F°FFEa dþ«Fe, W¸F °Fû BÀF Aü»FFQ ÀFZ ´FSZVFF³F W`aÜ »FûWc d´F¹FZ þF°FZ W`a IY¸¶FJ°F W¸FFSFÜ ÀFb¶FW ÀFZ IYF¸F ¸FZa »F¦FZ-»F¦FZ ´FF¦F»F WbE þF SWZ W`a AüS CÀF³FZ ¨FüIYF þcNF IYS dQ¹FFÜ ¬FSF ÀFe QZS IYF ÀF¶FS ³FWeÔ WbAFÜ ÀF¶F Qû¶FFSF IYS³FF ´FOÞZ¦FF dIY ³FWeÔÜll ¸F¸¸Fe IZY »FW¬FZ ¸FZa ¸FZSe dVFIYF¹F°F IY¸F, A´F³FF QQÊ Ad²FIY ±FFÜ C³WZa QZJIYS ¸FbÓFZ A´F³FZ DY´FS ¦»FFd³F Wû SWe ±FeÜ WF±F ¸FZa »F¦FZ ´FbE ¦F¸FÊ Aa¦FFSZ ÀFZ »F¦F SWZ ±FZÜ °FFBÊ ¸FbÓFZ ¦FüS ÀFZ QZJ°FZ WbE ¶Fû»FeÔ, kkJF d»F¹FZ W`a ¢¹FF?ll kk³FWeÔÜll ¸F`a³FZ ÀF¶Fc°F IZY °FüS ´FS ´FbAûa UF»FF WF±F °FbSa°F AF¦FZ IYS dQ¹FFÜ kk³FWeÔ JF¹FZ, ´FS þcNZ-ÀFcNZ WF±F °Fû OF»F We dQ¹FZ IYMûSQF³F ¸FZaÜll ¸F¸¸Fe ¶FZ¶FÀF Wû CNeÔÜ °FFBÊ ³FZ ÀF¸FÓFF¹FF, kk°Fc °Fû EZÀFe ¶FF°FZa IYS°Fe W`Ü B³FIYe ¦F»F°Fe IYü³F d¦F³Fe þF°Fe W`Ü ¹FZ °Fû d¨FSe-¨FFa¦FbSZ W`aÜ B³FIYF °Fû ÀF¶F ¸FFRÞY W`Üll dRYS UZ ¸FbÓFÀFZ ¸FbJFd°F¶F WbBË, kkB³F ´FbAûa IYû BÀF MûIYSe ¸FZa SJ QZÜ A·Fe ´FcþF Wû þF¹FZ, °Fû JF »FZ³FFÜll ¸F`a³FZ ´FbE °FbSa°F MûIYSe ¸FZa SJ SFW°F IYe ÀFFaÀF »FeÜ ¦Fû¹FF ¸FZSZ WF±F IYe W±FIYOÞe IYM ¦FBÊ Wû AüS ¸F`Ô ÀU°FaÂF Wû ¦F¹FF WûDhYÜ ¸F¸¸Fe IYZ ¨FZWSZ ´FS ÀFa°Fû¿F ÓF»FIY AF¹FF, dþÀFZ QZJIYS ¸FbÓFZ ´FiÀF³³F°FF WbBÊÜ C³Wûa³FZ °FFBÊ IZY d»FE AFÀF³F OF»FF, °Fû UZ ¶Fû»FeÔ, kk³FWeÔ, ¸F`a ¨F»F°Fe WchÜ §FS ´F` IYF¸F ´FOÞF W`Üll kk±FûOÞF ¶F`N þFAû ³FFÜll AFMZ IYe ´FSF°F JeÔ¨F°FZ WbE ¸F¸¸Fe ¶Fû»FeÔÜ ¸F¸¸Fe ³FZ þ¶F °FIY ´FcdOÞ¹FFh ÀFZIYeÔ, n
¸Fa°F½¹F
°FFBÊ C³FÀFZ ¶FF°F IYS°Fe SWeÔÜ ¸F`a ¸F³F We ¸F³F ¸F³FF°FF SWF,þ»Qe ´FcþF Wû °Fû JF³FF d¸F»FZÜ þ¶F ¸F¸¸Fe ´FcdOÞ¹FFh ÀFZaIY SWe ±FeÔ, °Fû ¸F`a d¦F³F°Fe d¦F³F SWF ±FFÜ ¸FZSF A³Fb¸FF³F ±FF, L: ÀFü °FIY d¦F³F°Fe d¦F³Fca¦FF °F¶F °FIY ÀFFSZ AFMZ IYe ´FcdOÞ¹FFh ¶F³F ¨FbIYe Wûa¦FeÜ þ¶F ÀF¶F IbYL °F`¹FFS Wû ¦F¹FF, °Fû ´FcþF IYe ¶FFSe AF¹FeÜ ¹FW U¢Þ°F ¸F¸¸Fe IZY d»FE ¶FOÞZ ²F`¹FÊ IYF Wû°FF ±FFÜ ¸F`a ¨FüIZY IYe ÀFe¸FF SZJF ´FS ¶F`NF Wû°FFÜ °FFdIY ¸F¸¸Fe IYû dIYÀFe ¨Fe¬F IYe þÞøX XS°F ´FOÞZ, °Fû ÀFWF¹F°FF IYS ÀFIchYÜ ¸F¸¸Fe ´FcþF IZY d»FE QZÀFe §Fe IYe LûMe-LûMe ´FcdOÞ¹FFh ¶F³FF°FeÔÜ RbYM ·FS þ¦FW ¸FZa ´Fe»Fe d¸F˜e IYF ¨FüIYF »F¦FF°FeÔÜ EIY IZY DY´FS EIY AFN LûMe UF»Fe ´FcdOÞ¹FFh dþ³WZa UZ A¦¹FFSe IYW°Fe ±FeÔ, CÀF ¨FüIZY ¸FZa SJ QZ°FeÔÜ ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ ¨FFSûa ¸FF°FFAûa IYe ¨FFS A¦¹FFSe SJ°FeÔÜ WS A¦¹FFSe IZY ´FFÀF EIY Aa¦FFSF SJ°FeÔÜ CÀF ´FS ÀFF¸F¦Fie, »FüÔ¦F, §Fe ¨FPÞF IYS AF¦F »F¦FF°FeÔ, °Fû Aa¦FFSZ þ»F³FZ »F¦F°FZ ±FZÜ dRYS WS A¦¹FFSe ÀFZ ´FcdOÞ¹FFh JûaM-JûaM IYS Aa¦FFSZ ´FS ¨FPÞF QZ°FeÔÜ ±FûOÞe QZS ¶FFQ A¦¹FFSe IYe ´FcdOÞ¹FFh CNFIYS IYMûSQF³F ¸FZa SJ QZ°FeÔ AüS Aa¦FFSZ BIY™Z IYS EIY AûS ÀFSIYF QZ°FeÔÜ A¦F»FZ QZU°FF IZY d»FE dRYS UWe RbYM ·FS þ¦FW IYû ´Fe»Fe d¸F˜e ÀFZ ¨FüIYF »F¦FF°FeÔÜ IYü³F ÀFF QZU°FF EIY We ¨FüIYF ¸FZa ´FcþF ¸Fa¬FcS IYS ÀFIY°FF W`, ¹FW ÀFFU²FF³Fe ¸FW°U´Fc¯FÊ ±FeÜ ¸FbÓFZ B°F³FF ¹FFQ W` dIY ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ ¨FFSûa ¸FF°FFAûa IYe ´FcþF Wû°Fe ±Fe AüS UZ EIY We ¨FüIYF ¸FZa ´FcþF ¸Fa¬FcS IYS »FZ°Fe ±FeÔÜ WS QZU°FF IYe ´FcþF IZY ÀFF±F ¸F¸¸Fe ¸F³F We ¸F³F QûWSF°FeaÜ ´FidIiY¹FF IYe IYûBÊ ¨Fe¬F LcM ³F ¦F¹Fe WûÜ WS QZU°FF IYe ´FcþF IZY ¶FFQ ¹FFQ IYS°FeÔ, IYü³F ÀFZ IYe ´FcþF Wû ¦F¹Fe, IYü³F ÀFF SW ¦F¹FFÜ EIY-EIY IYû ¹FFQ IYS°FeÔÜ ¨FFSûa ¸FF°FFEa, d¸F¹FFh, ³F¦FSÀFZ³F, ¸F»FFU³F...Ü Aa°F ¸FZa EIY A¦¹FFSe ¨FPÞF°FeÔ, ·Fc»FF-·FMIYF þû ·Fe SW ¦F¹FF Wû CÀFIZY ³FF¸FÜ ¸F`a ±FûOÞF ¶FOÞF Wû ¦F¹FF ±FF ¹FF³Fe AFNUeÔ-³FüUeÔ IYÃFF ¸FZa SWF WûDhY¦FF, °F¶F ÀFZ We ¸FbÓFZ »F¦F³FZ »F¦FF ±FF dIY ¹FZ QZU°FF AüS C³FIYe ´FcþF ¹FZ ÀF¶F ¶FIY½FFÀF W`Ü ¸F`a³FZ ¸FFh ÀFZ ·Fe IYWF ±FF dIY UZ B³F ÀF¶F IYû ³F ¸FF³FZa ´FS CÀF ÀF¸F¹F ¸FFh IZY d»FE ¹FW ÀFa·FU ³FWeÔ ±FFÜ CÀFIYe UþW ±FeÜ EIY °Fû WS §FS ¸FZa ¹FZ ÀF¶F Wû°FF ±FFÜ QcÀFSZ IbYL »Fû¦Fûa ³FZ ¹FZ ÀF¶F LûOÞ dQ¹FF AüS þ¶F C³FIZY §FS °FSW-°FSW IYe ÀF¸FÀ¹FFEh ´F`QF WbBË AüS UZ ·F¦F°F þe IZY ´FFÀF ¦F¹FZ, °Fû ¶FFQ ¸FZa C³WZa ´FcþF VFbøX X IYS³Fe ´FOÞeÜ ¶FFQ ¸FZa ¸F¸¸Fe ¦FFhU LûOÞ IYS dQ»»Fe AF ¦F¹FeÔ, °Fû IbYL ÀF¸F¹F IZY ¶FFQ C³Wûa³FZ JbQ We ¹FZ ÀF¶F ¶FaQ IYS dQ¹FFÜ
4. dQ³F IYF U¢Þ°F ±FF dRYS ·Fe ¸FZSZ ¸FF³FdÀFIY ´FM»F ´FS dþ³³F, JBÊÀF, d¶FS¸FQZU, ¨FbOÞ`»F IYe OSFU³Fe °FÀUeSZa ¶F³F-d¶F¦FOÞ SWe ±FeÔÜ ¹Fûa ¶FWb°F-ÀFe ¶FF°FZa ·Fc°F-´FiZ°Fûa IZY ¶FFSZ ¸FZa A´F³FZ ´FdSUFS AüS ÀF¸FFþ ÀFZ þF³F ¦F¹FF ±FFÜ ±FûOÞe ÀF¸FÓF ¶FPÞe, °F·Fe ÀFZ ¸FbÓFZ ¹FZ ¶FF°FZa ÀFaVF¹FF°¸FIY »F¦F°Fe ±FeÔ, C³F¸FZa Ad²FIY ÷Yd¨F SJ³FZ IYe ¶FOÞe UþW ¹FWe ±FeÜ BÀFed»FE ¸FadQS ´FS »Fû¦Fûa IYe þû ¶FF°FZa ÀFb³Fe, CÀFÀFZ AüS ³F¹Fe-³F¹Fe dþÄFFÀFFEh ¸FZSZ ¸FdÀ°F¿IY ¸FZa C·FS³FZ »F¦FeÔÜ ¸FadQS ´FS ¸F`a³FZ þû IbYL ÀFb³FF, CÀFÀFZ B°F³FF °Fû À´F¿MX ±FF dIY JBÊÀF IYe °Fb»F³FF ¸FZa dþ³³F AüS d¶FS¸FQZU ¶FZWQ J°FS³FFIY Wû°FZ W`aÜ ¦FFhU ¸FZa §FbÀF°FZ We ¸FZSe ÀFFSe dþÄFFÀFFEh ¦FF¹F¶F Wû ¦F¹FeÔÜ VFF¸F Wû³FZ IYû ±Fe AüS ¸F`a ÀIcY»F ÀFZ »FüMIYS A·Fe °FIY §FS ³FWeÔ ´FWbh¨FF ±FFÜ ·F`aÀF IZY QcW³FZ IYF ÀF¸F¹F Wû ¦F¹FF ±FFÜ CÀFÀFZ ´FW»FZ C³WZa ÀFF³Fe-´FF³Fe IYS³FF ´FOÞ°FF ±FF AüS BÀF¸FZa ¸F`a ¸FFh IYe ÀFWF¹F°FF IYS°FF ±FFÜ ¸FZSe AFhJûa IZY ÀFF¸F³FZ ¸F¸¸Fe IYF Süýi øXX ´F ±FFÜ ¸FbÓFZ »F¦F SWF ±FF, þ`ÀFZ We ¸F`a §FS ¸FZa §FbÀFch¦FF ¸F¸¸Fe ±F´´FOÞûa ÀFZ ¸FZSF ÀUF¦F°F IYSZa¦FeÜ ¦F»Fe ´FFS IYS ¸F`a QSUF¬FZ °FIY ´FWbh¨FF °Fû QZWSe IZY AaQS ´F`S »FZ þF³FZ IYe dW¸¸F°F ³FWeÔ Wû SWe ±FeÜ IYFRYe IYûdVFVF IZY ¶FFQ ¸FZa §FS ¸FZa ´FiUZVF IYS ÀFIYFÜ ¸F¸¸Fe WF±F ¸FZa ±FF»Fe d»FE QF»F ¸FZa ÀFZ IYaIYOÞe ¶Fe³F SWe ±FeÔÜ ¸F`a³FZ ÀF²FZ ´F`Sûa AFh¦F³F ´FFS IYS AûÀFFSZ ¸FZa ¶FÀ°FF MFh¦FF AüS ÀIcY»F IYe OÑZÀF ¶FQ»F³FZ »F¦FFÜ kkIYWFh ±FF A¶F °FIY?ll ¸F¸¸Fe ³FZ ±FF»Fe ÀFZ dÀFS CNF¹FZ d¶F³FF ´FcLF °Fû ¸F`a »FS¬F CNFÜ ²Fe¸FZ ÀFZ CØFS dQ¹FF, kk¸FadQS ´FS?ll ¸F¸¸Fe IbYL ³FWeÔ ¶Fû»FeÔ, ´FS ¸FbÓFZ »F¦F SWF ±FF, A·Fe UZ ±FF»Fe SJ IYS AFEh¦Fe AüS °F¶F OFhM IYS ´FcLZa¦FeÜ ¸F¸¸Fe ¨Fb´F¨FF´F QF»F ¶Fe³F°Fe SWeÔÜ IY´FOÞZ ¶FQ»F IYS ¸F`a C³FIYe ÀFWF¹F°FF IYS³FZ »F¦FFÜ ±FûOÞe QZS ¶FFQ ¸F`a³FZ ÀFc¨F³FF n
¸Fa°F½¹F
QZ³FZ UF»FZ »FW¬FZ ¸FZa IYWF, kkSF¸F dIYVF³F IYe »FOÞIYe ´FS ±FF»Fe ¶Fþ SWe W`Üll kk¢¹FF Wû SWF W` UWFh?ll C³Wûa³FZ ¹Fûa We ´FcLFÜ kkCÀF ´FS dþ³³F JZ»F SWF W`Üll ¸F`a³FZ ¶F°FF¹FFÜ UZ IbYL ³FWeÔ ¶Fû»FeÔÜ UZ IYF¸F IYS°FZ WbE IbYL ¦Fb³F¦Fb³FF³FZ »F¦FeÔÜ ¹FW C³FIZY A¨Le ¸FcO IYû ½¹F¢°F IYS°FF ±FFÜ Cd¨F°F ÀF¸F¹F QZJIYS ¸F`a³FZ ´FcLF, kk¸F¸¸Fe ¹FZ dþ³³F, JBÊÀF, d¶FS¸FQZU ¢¹FF Wû°FZ W`a?ll ¸F¸¸Fe ³FZ IYF¸F ÀFZ ²¹FF³F WMF¹FZ d¶F³FF ¶F°FF¹FF, kk¶FF¸F³F ¸FS³FZ ´FS d¶FS¸FQZU ¶F³F°FZ W`a, NFIbYS dþ³³F ¶F³F°FZ W`a AüS QcÀFSe þFd°F IZY »Fû¦F JBÊÀF ¶F³F°FZ W`aÜll ·Fc°Fûa IYF ¹FW ³F¹FF U¦FeÊIYS¯F ¸FbÓFZ A¨Fad·F°F IYS QZ³FZ UF»FF ±FFÜ ¸FZSe AFhJûa IZY ÀFF¸F³FZ NFIbYS SF¸F´FF»F IYe °FÀUeS AF ¦F¹FeÜ »F¸¶FF-¨FüOÞF VFSeS, ¶FOÞe-¶FOÞe ¸FhcLZa AüS §FcS°Fe WbBÊ AFhJZa QZJIYS IYûBÊ ·Fe IYW ÀFIY°FF ±FF dIY UZ ¸FS³FZ IZY ¶FFQ J°FS³FFIY dþ³³F ¶F³FZa¦FZÜ ¦FFhU ·FS ¸FZa SF¸F´FF»F IZY A»FFUF B°F³Fe ¶Fd»F¿NX IYQ-IYFNe AüS B°F³Fe »F¸¶Fe ¸FchLZa ¨Fû¶F dÀFaW IYe We ±Fe, »FZdIY³F ¹FW ÀFû¨FIYS ¶FOÞF AþÞe¶F »F¦FF dIY ¸FS³FZ IZY ¶FFQ SF¸F´FF»F J°FS³FFIY dþ³³F ¶F³FZa¦FZ AüS ¨Fû¶F dÀFaW ¸FF¸Fc»Fe JBÊÀFÜ ¹FW ÀFû¨FIYS, °Fû ¸F`a AFV¨F¹FÊ ¸FZa Oc¶F ¦F¹FF dIY ¸FdS¹F»F ÀFZ ´FadO°F dUôF·Fc¿F¯F ¸FS³FZ IZY ¶FFQ d¶FS¸FQZU ¶F³FZa¦FZ þû ¶FZWQ VFd¢°FVFF»Fe AüS J°FS³FFIY Wû°FF W`Ü ÀIcY»F ÀFZ QZS ÀFZ »FüM³FZ IZY ¶FFQ ·Fe ¸F¸¸Fe ³FZ ¸FbÓFZ OFhMF ³FWeÔ ±FF, BÀFÀFZ ¸F`a ¶FWb°F JbVF ±FFÜ QF»F ÀFFRÞY Wû³FZ IZY ¶FFQ ¨Fc»WF þ»FF³FZ U QcÀFSZ IYF¸Fûa ¸FZa ¸F`a C³FIYe C°ÀFFW´FcUÊIY ÀFWF¹F°FF IYS°FF SWFÜ þ¶F IYF¸F JÞ°¸F WbAF AüS ¸F¸¸Fe SûdM¹FFh ÀFZaIY³FZ »F¦FeÔ, °Fû ¸F`a §FS ÀFZ ¶FFWS d³FIY»FFÜ ¦F»Fe ¸FZa ¸FbÓFZ dIYÀFe IZY IYSFW³FZ IYe AFUF¬F AF¹FeÜ ¸F`a³FZ ²¹FF³F dQ¹FF, AFUF¬F þ¦¦Fû °FFBÊ IZY ¹FWFh ÀFZ AF SWe ±FeÜ ¸F`a³FZ AaQS þFIYS QZJF, þ¦¦Fû °FFBÊ ¨FFS´FFBÊ ´FS »FZMe IYSFW SWe ±FeÔÜ kk¢¹FF ¶FF°F W` °FFBÊ?ll ¸F`a³FZ ÀFWF³Fb·Fcd°F ÀFZ ´FcLFÜ kk´FZM ¸FZa °FZ¬F QQÊ CNF W`, °Fc ·F¦F°F þe IYû ¶Fb»FF »FFÜll C³Wûa³FZ A³Fb³F¹F IYeÜ kk·F¦F°F þe °Fû ¸FadQS ´FS ±FF»Fe ¶FþUF SWZ W`aÜll ¸F`a³FZ ¶F°FF¹FFÜ kk°Fû øXX ´F dÀFaW ·F¦F°F IYû We ¶Fb»FF »FFÜll ¸F`a øXX ´F dÀFaW ·F¦F°F IYû ¶Fb»FF³FZ ¨F»F dQ¹FFÜ U¢Þ°F-U¢Þ°F IYe ¶FF°F W`Ü EIY U¢Þ°F UW ·Fe ±FF, þ¶F øXX ´F dÀFaW ¦FFhU IZY ÀF¶FÀFZ ´Fi·FFUVFF»Fe ·F¦F°F ±FZÜ ¦FFhU We ¢¹FF, QcS-QcS ÀFZ »Fû¦F C³FIZY ´FFÀF AF°FZ ±FZÜ ¦FFhU ¸FZa dIYÀFe ´FS ·Fe WUF IYF DY´FSe ¨F¢IYS WbAF, QüOÞF-QüOÞF C³FIZY ´FFÀF ´FWbh¨F þF°FF ±FF, »FZdIY³F A¶F ´FW»FZ þ`ÀFe ¶FF°F ³FWeÔ SWeÜ A¶F »Fû¦F CÀFe WF»F°F ¸FZa øXX ´F dÀFaW IZY ´FFÀF þF°FZ ±FZ, þ¶F ·F¦F°F þe C´F»F¶²F ³F WûaÜ UFÀ°FU ¸FZa C³F dQ³Fûa V¹FF¸F »FF»F IYF ¸F°F»F¶F V¹FF¸F »FF»F ±FF AüS k·F¦F°F þel IYF ¸F°F»F¶F ±FF øXX ´F dÀFaWÜ A¶F V¹FF¸F »FF»F IYF ¸F°F»F¶F k·F¦F°F þel ±FF AüS øXX ´F dÀFaW IYF ¸F°F»F¶F øXX ´F dÀFaW ·F¦F°FÜ BÀF ¶FQ»FFU IZY Qû IYFS¯F ±FZÜ ´FW»FF ¹FW dIY V¹FF¸F »FF»F IZY QZUe QVFʳF IZY ¶FFQ »Fû¦Fûa IYF dUV½FFÀF EUa ßFðXF øXX ´F dÀFaW IZY ¶FþF¹F V¹FF¸F »FF»F ´FS þ¸F ¦F¹FeÜ A¶F »Fû¦Fûa IZY d»FE V¹FF¸F »FF»F IYF A±FÊ k·F¦F°F þel Wû ¦F¹FFÜ QcÀFSF, øXX ´F dÀFaW IZY ÀF¸FF²FF³F A³Fb¿NXF³F IbYL ¸FWh¦FZ ´FOÞ°FZ ±FZÜ øXX ´F dÀFaW IYû IYF»Fe dÀFðX ±Fe, þû WS A³Fb¿NXF³F ¸FZa EIY VFSF¶F IYe ¶Fû°F»F ¸FFh¦F°Fe ±FeÜ ¸F`a øXX ´F dÀFaW IYû d»FUF »FF¹FFÜ þ¦F°Fe °FFBÊ IZY AFQZVFF³FbÀFFS ¸F`a³FZ ´FePÞF OF»F Qe, dþÀF ´FS ·F¦F°F þe ¶F`N ¦F¹FZÜ C³Wûa³FZ AFhJZa ¶FaQIYS ²¹FF³F »F¦FF¹FFÜ ±FûOÞe QZS ¶FFQ AFhJZa Jû»FIYS ¶Fû»FZ, kkdþ³³F IYF ¨F¢IYS W`Ü Qû JBÊÀF ·Fe ÀFF±F W`aÜ dQ³F ¸FZa ³FWF-²FûIYS QZJch¦FFÜ A·Fe ·F·Fcd°F ´FPÞZ QZ°FF Wch, QQÊ ¶FaQ Wû þFE¦FFÜll UZ ¸FbÓFÀFZ ¸FbJFd°F¶F WbE, kk¨Fc»WZ ÀFZ ±FûOÞe SFJ »FF³FFÜll ¸F`a³FZ SFJ C³WZa »FFIYS QZ QeÜ C³Wûa³FZ ¶FF¹FeÔ W±FZ»Fe ¸FZa SFJ SJe AüS QF¹FZÔ WF±F IZY Ah¦FcNZ ÀFZ EZÀFZ ¸F»F³FZ »F¦FZ, þ`ÀFZ °F¸¶FFIcY ¸F»F°FZ W`aÜ UZ SFJ ¸F»F³FZ IZY ÀFF±F-ÀFF±F ¸F³ÂF ·Fe ´FPÞ°FZ þF SWZ ±FZ— Aû Dh ÚÚÚÚ ´FZM ´FeS ´FZM ´FeS ¸FcOÞ ´FeS ¸FcOÞ ´FeS Dh Dh Dh Dh Dh ¸FZSZ ·FFBÊ n
¸Fa°F½¹F
Aû Dh ÚÚÚÚ ´FZM ´FeS ´FZM ´FeS ¸FcOÞ ´FeS ¸FcOÞ ´FeS Dh Dh Dh Dh Dh ¸FZSZ ·FFBÊ øXX ´F dÀFaW ³FZ SFJ ´FPÞIYS þ¦F°Fe °FFBÊ IZY ´FZM ´FS »F¦FF QeÜ EIY ¨FbMIYe SFJ C³WZa QZIYS ¶Fû»FZ, kkBÀFZ ¸FbhW ¸FZa OF»F »FZÜll ¶FFIYe IYF¦FÞþÞ ´FS SJ°FZ WbE ¶Fû»FZ, kkA¦FS QQÊ ¶FaQ ³F Wû, °Fû Qû §FaMZ ¶FFQ ±FûOÞe-ÀFe SFJ dRYS »F¦FF »FZ³FFÜll øXX ´F dÀFaW IZY ÀFF±F ¸F`a ·Fe §FS ÀFZ ¶FFWS AF ¦F¹FFÜ ¶FZ¨FFSe þ¦F°Fe °FFBÊ IYF IYS¸F We JûMF ±FFÜ EIY ¶FFS §FS IYF RZYS d¶F¦FOÞF, °Fû d¶F¦FOÞ°FF We ¨F»FF ¦F¹FFÜ OZPÞ ÀFF»F ÀFZ JdM¹FF ¦FûOÞ SWe ±FeÔÜ IY·Fe NeIY Wû þF°FeÔ, IY·Fe ¶Fe¸FFS ´FOÞ þF°FeÔÜ OZPÞ ÀFF»F ÀFZ ¹FWe ÀF¶F ¨F»F SWF ±FFÜ ¸F`a³FZ ·F`aÀF IYû ÀFF³Fe »F¦FF IYS ³F»F ´FS WF±F-¸FbhW ²Fû¹FFÜ §FS AF¹FF, °Fû ¸F¸¸Fe ³FZ JF³FF ´FSûÀF dQ¹FFÜ ¸F`a³FZ JF³FF JF¹FFÜ ¨FFS´FFB¹FFh d¶FLFIYS d¶FÀ°FS »F¦FF dQ¹FZÜ ¸F¸¸Fe JF³FF JFIYS A´F³Fe ¨FFS´FFBÊ ´FS »FZM ¦F¹FeÔÜ ¸FbÓFZ dWQF¹F°F QZ°Fe WbBÊ ¶Fû»FeÔ, kkA¦FS ´FPÞ³FF W`, °Fû »F`a´F þ»FF IYS ´FPÞ »Fû, ´FS SF°F ¸FZa IYWeÔ B²FS-C²FS §Fc¸F³FZ ¸F°F þF³FFÜll VFF¹FQ ¸F¸¸Fe ¸FZSe ¸F³F: dÀ±Fd°F ·FFa´F ¦F¹Fe ±FeaÜ ¸FZSF ¸F³F ¶FFS-¶FFS ¸FadQS ´FS þF³FZ IYû IYS SWF ±FF, ´FS AFÄFFIYFSe ¶FZMF ¶F³FIYS ¸F`a³FZ »F`a´F þ»FF¹Fe AüS ´FPÞ³FZ ¶F`N ¦F¹FFÜ
5. kk¢¹FF MFB¸F Wû ¦F¹FF?ll ¸F¸¸Fe ³FZ ´FcLFÜ ¸F`a³FZ §FOÞe QZJIYS ¶F°FF¹FF, kkÀFFPÞZ ¦¹FFSWÜll kk»F`a´F ¶FbÓFF Qû AüS ·F`aÀF AaQS ¶FFh²F AFAûÜll ¸F¸¸Fe DhY§F°FZ WbE ¶Fû»Fe, kkAüS WFh IYWe ÷XX IY³FF ³FWeÔÜ B³We ´F`Sûa UF´FÀF AF³FFÜll ¸F`a³FZ dIY°FF¶F ¶FaQ IYS »F`a´F ¶FbÓFF¹Fe AüS ·F`aÀF ¶FFh²F³FZ ¨F»FF ¦F¹FFÜ ¦F»Fe d¶F»FIbY»F ÀFb³FÀFF³F ±FeÜ ·F¦F°F þe IZY ³Fe¸F IZY ³Fe¨FZ AFþ ¸FWdRÞY»F ³FWeÔ þ¸Fe ±FeÜ ¢¹FûadIY ÀF¶F »Fû¦F ¸FadQS ´FS ±FZÜ OS°FF-ÀFW¸F°FF ¸F`a dIYÀFe °FSW ¦F»Fe ´FFS IYS ¦F¹FFÜ Q¦FOÞZ ´FS ´FWbh¨FF, °Fû ¨Fü²FSe IZY JZ°F ¸FZa JOÞZ ¶F¶Fc»F IZY ´FZOÞ ´FS d³F¦FÞFW ´FOÞeÜ ¶F¶Fc»F ´FS ¸FbÓFZ °F¸FF¸F dþ³³F-JBÊÀFûa IYe AFIÈYd°F¹FFh dQJFBÊ QZ SWe ±FeÔÜ ¸F`a³FZ §F¶FSFIYS QcÀFSe AûS ¦FQʳF RZYS »Fe AüS §FZS IYe AûS ¨F»F ´FOÞFÜ ¸F`a SF°F IYû ·F`aÀF ¶FFh²F³FZ AF°FFÜ BÀF ¶F¶Fc»F IYe AûS IY·Fe ³FWeÔ QZJ°FF ±FFÜ IbYL EZÀFe IYWFd³F¹FFh BÀF ¶F¶Fc»F ÀFZ þbOÞe ±FeÔ dIY QZJ°FZ We ¸FbÓFZ ·F¹F »F¦F³FZ »F¦F°FF ±FFÜ ¶F°FF°FZ W`a, øXX ´F dÀFaW ³FZ ·F¦F°FBÊ IYe VFb÷X XAF°F BÀF ¶F¶Fc»F ÀFZ We IYe ±FeÜ CÀF ¶F¶Fc»F ´FS EIY VFd¢°FVFF»Fe dþ³³F ±FFÜ ´FW»FZ C³Wûa³FZ CÀFZ dÀFðX dIY¹FFÜ CÀFIZY ¶FFQ IYF»Fe IYû dÀFðX dIY¹FFÜ EIY dQ³F SF¸FÀF³FZWe ¶F°FF SWZ ±FZ, C³Wûa³FZ ·Fe CÀFZ dÀFðX IYS³FZ IYe IYûdVFVF IYe ±Fe, ´FS ÀFa·FF»F ³FWeÔ ´FF¹FZÜ kk¢¹Fûa ³FWeÔ ÀFa·FF»F ´FF¹FZ?ll ¸F`a³FZ C°ÀFbIY°FF ÀFZ ´FcLF ±FFÜ UZ ¶F°FF³FZ »F¦FZ, kkÀFa·FF»F³FF ¢¹FF IYûBÊ AFÀFF³F IYF¸F W`? B°F³Fe AFÀFF³Fe ÀFZ dÀFðX ±FûOÞZ We Wû þF°FF W` dþ³³FÜ ´FW»FZ °Fû UW ¶FWb°F OSF°FF W`,A¦FS °Fb¸F OSZ ³FWeÔ, °Fû UW °Fb¸WFSZ ¶FÀF ¸FZa Wû þF°FF W`Ü °Fb¸F þû ¨FFWû¦FZ, UW IYSZ¦FFÜ A¦FS °Fb¸F OS ¦F¹FZ, °Fû °Fb¸WFSF ³FbIYÀFF³F ·Fe IYS ÀFIY°FF W`Üll kkAF´F OS ¦F¹FZ ±FZ ¢¹FF?ll ¸F`a³FZ C°ÀFbIY°FF ÀFZ ´FcLFÜ kkOS ¦F¹FZ ±FZ dIY A¨Lûa IYe WF»F°F JÞSF¶F Wû þF°Fe W`Ü VFbøX X ¸FZa °Fû IbYL ³FWeÔ ´FS þ`ÀFZ-þ`ÀFZ dÀFðeX ¶FPÞ°Fe þF°Fe W` U`ÀFZ-U`ÀFZ OSFU³FZ d¨FÂF ÀFF¸F³FZ AF°FZ þF°FZ W`aÜll kkAF´F³FZ dÀFðXe I`YÀFZ IYe ±Fe?ll ¸F`a³FZ C°ÀFbIY°FF ÀFZ ´FcLF, °Fû SF¸FÀF³FZWe ³FZ ¸FbÓFZ dÓFOÞIY ÀFF dQ¹FF, kk°FbÓFZ dÀFðXe IYS³Fe W` ¢¹FF?ll dRYS JbQ We ¶F°FF³FZ »F¦FZ, kkdþ³³F IYe dÀFðXe IYS³FF B°F³Fe ¶FOÞe ¶FF°F ³FWeÔ W`Ü CÀFZ ÀFa·FF»F³FF Ad²FIY ¶FOÞe ¶FF°F W`Ü dÀFðXe ¸FZa IbYL ³FWeÔ W`Ü M˜e IYS IZY AFAû, °Fû ±FûOÞF ÀFF ´FF³Fe ¶F¨FF »FFAûÜ þ¶F IYûBÊ QZJ ³FWea SWF Wû, °Fû ¶F¶Fc»F ´FS AFIYS ¨FPÞF QûÜ VFbøX X ¸FZa OSFU³FZ d¨FÂF dQJZa¦FZÜ C³FÀFZ d¶F³FF OSZ B¢IYeÀF dQ³F °FIY ´FF³Fe n
¸Fa°F½¹F
¨FPÞF d»F¹FF, °Fû dþ³³F dÀFðX Wû þFE¦FFÜll kkAF´F³FZ ¨FPÞF¹FF ±FF?ll ¸FbÓFZ C°ÀFbIY°FF Wû SWe ±FeÜ kkW¸FFSF ¨FPÞF³FF, ³F ¨FPÞF³FF ¶FSF¶FS SWFÜll kk¢¹FF dQJFBÊ dQ¹FF AF´FIYû?ll ¸FZSe C°ÀFbIY°FF ¶FPÞ°Fe þF SWe ±FeÜ kkþ¶F °Fb¸F IbYL dQ³F ´FF³Fe ¨FPÞF ¨FbIZY Wû¦FZ, °Fû OSFU³Fe AFUFþZa AFEa¦FeÜ UW °FbÓFZ OSFE¦FF, ²F¸FIYFE¦FFÜ OSFU³Fe VF¢»FZa dQJFBÊ QZa¦FeÜ A¦FS °Fc dRYS ·Fe ³FWeÔ OSF, °Fû DY´FS ÀFZ dþ³³F C°FS IZY AFE¦FFÜll kkdþ³³F °Fû C»MF C°FS IZY AF°FF W`Ü DY´FS ´F`S Wûa¦FZ AüS ³Fe¨FZ dÀFSÜ ¢¹Fûa ¨F¨FF?ll ¨F¸´F°F ³FZ A´F³Fe þF³FIYFSe ÀFZ AU¦F°F IYSF¹FFÜ SF¸FÀF³FZWe ³FZ AüS À´F¿MX dIY¹FF,kkAüS ³FWeÔ °Fû ¢¹FFÜ UW °Fû ·F¹FaIYS øXX ´F ¸FZa AFE¦FFÜ ¶FOÞZ-¶FOÞZ ¶FF»F Wûa¦FZÜ ¶FOÞZ-¶FOÞZ QFa°F ¶FFWS d³FIY»FZ Wûa¦FZÜ EIYQ¸F ·F¹FaIYS øXX ´FÜ CÀFIYF CïXZV¹F We W` °Fb¸WZa OSF³FFÜ A¦FS °Fb¸F OSZ ³FWea °Fû dRYS ¨Fû»FF ¶FQ»F IYS UW A¨LZ øXX ´F ¸FZa AF þFE¦FFÜll kk¨F¨FF °Fb¸WFSe dÀFðXe Aa°F °FIY ´FWbh¨F ¦F¹Fe ±Fe?ll ¨F¸´F°F ³FZ ´FcLXFÜ kkdÀFðXe JadO°F Wû ¦F¹Fe, °Fû Wû ¦F¹Fe ¨F¸´F°FÜ ´FcSe ¦Fa¦FF ´FFS IYS AF¹FZ AüS dIY³FFSZ ´F` AFIYS Oc¶F ¦F¹FZ, °Fû ´FFS IYS³FZ IYF ¢¹FF ¸F°F»F¶F?ll SF¸FÀF³FZWe AFW ·FS IYS SW ¦F¹FZÜ kkA¦FS dþ³³F dÀFðX Wû þF°FF, °Fû ¢¹FF RYF¹FQF Wû°FF?ll ¸F`a³FZ ´FcLF °Fû SF¸FÀF³FZWe EIYQ¸F CØFZdþ°F Wû ¦F¹FZ, kkRYFBQF ´FcL°FF W`? ¹FW ´FcL, ¢¹FF ³FWeÔ Wû ÀFIY°FF ±FF dþ³³F dÀFðX Wû³FZ IZY ¶FFQÜ dþ³³F ÀFZ þû IYWû, UW IYSZ¦FFÜ ¹FWFh ¶F`NZ dQ»»Fe IZY WF»F þF³F »FûÜ dþ³³F AFQ¸Fe IYû ¸FF»FF¸FF»F IYS QZÜ dþ³³F °Fû dþ³³F W`, þû IYWû, Uû IYSZ¦FFÜll ¸F`a ¶FZWQ C°ÀFFdW°F Wû ¦F¹FFÜ þ¶F dþ³³F ÀF¶F IbYL IYS ÀFIY°FF W`, °Fû dþ³³F IYû We dÀFðX IYS³FF ¨FFdWEÜ ¸F`a³FZ ÀFû¨F d»F¹FF, dþ³³F dÀFðX IYS³FF We ¸FZSZ þeU³F IYF »FùF W`Ü AFdJS IYS³FF We ¢¹FF W`, VFü¨F IYS³FZ IZY ¶FFQ ±FûOÞF ´FF³Fe ¶F¨FF IZY »FF³FF W`Ü UW ¸FbÓFZ dIY°F³FF We OSF¹FZ, ´FS ¸F`a ³FWeÔ OøhY¦FFÜ ¸F`a QÈPÞ ´Fid°FÄF ±FF, A¶F ¸F`a dþ³³F dÀFðX IYS IZY We ¸FF³Fch¦FFÜ ¸F`a³FZ QcÀFSZ dQ³F ÀFZ We dþ³³F dÀFðX IYS³FZ IYe ¹Fûþ³FF ¶F³FF »FeÜ QcÀFSZ dQ³F SF°F IYû IYSe¶F ³Fü ¶FþZ ¸F`a M˜e IYS³FZ ¦F¹FF, °Fû »FûMZ ¸FZa ±FûOÞF ´FF³Fe ¶F¨FF »FF¹FFÜ ¸F`a³FZ B²FS-C²FS QZJF, Q¦FOÞZ ¸FZa IYûBÊ ³FWeÔ ±FFÜ ¸F`a ¶F¶Fc»F IYe AûS ¶FPÞFÜ A·Fe IbYL IYQ¸F We ¶FPÞ ´FF¹FF WûDhY¦FF dIY ¸F`a dNNIY IYS ÷XX IY ¦F¹FFÜ ¸F`a³FZ AF¦FZ ¶FPÞ³FZ IYe IYûdVFVF IYe, ¸F¦FS ´F`S CNZ ³FWeÔÜ ¸F`a EIYMIY ¶F¶Fc»F IYû QZJ SWF ±FFÜ ¸FbÓFZ »F¦FF UWFh ÀFZ °FSW-°FSW IYe AFUF¬FZa AF SWe W`aÜ ¸F`a³FZ A´F³FZ AF´F IYû dW¸¸F°F ¶Fh²FF³FZ IYe IYûdVFVF IYe, »FZdIY³F EIY OS ¸FZSZ AaQS ÀF¸FF°FF þF SWF ±FFÜ UZ OSFU³Fe AFUF¬FZa AüS Ad²FIY À´F¿MX Wû°Fe þF SWe ±FeÔÜ ¸F`a VFü¨F IZY ¶FFQ »FûMZ ¸FZa ¶F¨FF¹FF WbAF ´FF³Fe d»FE JOÞF-JOÞF EIYMIY ¶F¶Fc»F IYû QZJ SWF ±FFÜ ¸FbÓFZ OSFU³Fe AFUF¬FZa ÀFb³FFBÊ QZ SWe ±FeÔÜAFUF¬Fûa IZY ÀFF±F °FSW-°FSW IYe OSFU³Fe AFIÈYd°F¹FFh ¸FbÓFZ dQJFBÊ QZ SWe ±FeaÜ OS°FZ WbE ·Fe ¸F`a³FZ A´F³FZ AF´F IYû dW¸¸F°F ¶Fh²FF³FZ IYe IYûdVFVF IYe dIY OS³FF ³FWeÔ W` ¸F¦FS dW¸¸F°F ¸FZSF ÀFF±F ³FWeÔ QZ ´FF SWe ±FeÜ ¸FbÓFZ ¶F¶Fc»F IYe ¨FûMe ´FS EIY ·F¹FaIYS AFIÈYd°F dQJFBÊ QeÜ IYFd»FJ þ`ÀFe CÀF IYF»Fe AFIÈYd°F IZY ¶FOÞZ-¶FOÞZ ¶FF»F ±FZÜ ¶FOÞZ-¶FOÞZ QFh°F WF±Fe IYe °FSW ¸FbhW ÀFZ ¶FFWS d³FIY»FZ ±FZÜ CÀFIYe ¶FOÞe¶FOÞe AFhJûa ÀFZ ¶FZBd³°FWFh JÞüRÞY ¶FSÀF SWF ±FFÜ UW AFIÈYd°F dUVFF»FIYF¹F Wû°Fe þF SWe ±FeÜ B°F³Fe dUVFF»FIYF¹F dIY CÀFIZY ´F`S ¶F¶Fc»F IYe ¨FûMe ´FS ±FZ AüS dÀFS °F³FZ IZY d³F¨F»FZ dWÀÀFZ ´FSÜ SF¸FÀF³FZWe ³FZ °Fû IYWF ±FF AFNQÀF dQ³F °FIY °Fû IbYL ³FWeÔ Wû°FF W`Ü CÀFIZY ¶FFQ OSFU³FZ QÈV¹F AF°FZ W`a AüS Aa°F ¸FZa dÀFS ³Fe¨FZ IYS, dUIYSF»F øXX ´F ²FFS¯F IYS dþ³³F C°FS°FF W`, ´FS³°Fb ¸FZSZ ÀFF±F ´FW»FZ We dQ³F EZÀFF Wû ¦F¹FFÜ ¸FZSZ WF±F ÀFZ »FûMF UWe LcM ¦F¹FFÜ ¸F`Ô Qû³FûÔ ¸Fbd™¹FFh ¶FFh²FIYS ·FF¦FFÜ ¸FbÓFZ ´F°FF We ³FWeÔ ¨F»FF IY¶F Q¦FOÞF ´FFS IYS ¸F`a ¨Fü²FSe IZY §FZS IZY ´FFÀF ´FWbh¨F ¦F¹FFÜ UWFh ¨FS¯F dÀFaW IZY §FS ¸FZa þ»F SWZ »F`a´F IYe SüVF³Fe AF SWe ±FeÜ ¸F`a³FZ CÀF SüVF³Fe ¸FZa QZJF ¸FZSe ÀFFhÀFZa ¶FWb°F °FZ¬F ¨F»F SWe ±FeÔ AüS VFSeS IYF SûAFa-SûAFa JOÞF Wû ¦F¹FF n
¸Fa°F½¹F
±FFÜ ¨Fü²FSe IZY A»FFU ´FS ¶F`NZ »Fû¦F ¶FF°FZa IYS SWZ ±FZÜ ÀFFaÀF ±FûOÞe d³F¹FadÂF°F WbBÊ, °Fû ¸F`a ¨Fb´F¨FF´F AFIYS A»FFU ´FS ¶F`N ¦F¹FFÜ þ¶F SF¸F S°F³F A´F³FZ §FS IYe AûS ¨F»FZ, °Fû ¸F`a ·Fe C³FIZY ´FeLZ-´FeLZ ¨F»F dQ¹FFÜ ¸F`a »FûMF CNFIYS C»MZ ´FFhU »FüM AF¹FFÜ CÀF dQ³F ÀFZ þ¶F ·Fe ¸F`a §FZS ¸FZa ·F`aÀF ¶FFh²F³FZ þF°FF CÀF ¶F¶Fc»F IYe AûS d³F¦FÞFW °FIY ³F OF»F°FFÜ IbYL ÀF¸F¹F ¶FFQ ¸FZSF CÀF ¶F¶Fc»F ÀFZ ·F¹F ÀF¸FF~ Wû ¦F¹FF ±FF, ´FS³°Fb AFþ þ¶F A¨FF³FIY ¸F`a³FZ CÀF AûS QZJF, °Fû CÀF dQ³F IYe §FM³FF ¹FFQ IYS IbYL OS-ÀFF »F¦FFÜ ´FS ¸F`a³FZ C²FS ÀFZ ²¹FF³F WMFIYS þ»Qe ÀFZ ·F`aÀF AaQS ¶FFh²Fe AüS §FZS IYF °FF»FF »F¦FF dQ¹FFÜ ³Fb¢IYOÞ ´FS AFIYS ¸F`Ô dNNIY ¦F¹FFÜ ¸FadQS ÀFZ ±FF»Fe ¶Fþ³FZ IYe AFUF¬F AF SWe ±FeÜ EIY ¸F³F WbAF A·Fe QüOÞ IYS ¸FadQS ´FS þFDhY AüS UWFh IYe EIY ÓF»FIY QZJ IYS ¨F»FF AFDh , ´FS ¸F¸¸Fe IYe dWQF¹F°F ¹FFQ AF ¦F¹FeÜ ¸F`a³FZ A´F³FZ AF´F IYû SûIY³FZ IYe IYûdVFVF IYe, ´FS ¸F³F ¸FadQS ´FS »F¦FF ±FFÜ AFdJÞS ¸F`Ô³FZ °F¹F dIY¹FF dIY ¸F`a QüOÞIYS ¸FadQS þFDhY¦FF, §FOÞe »F¦FFIYS QÀF d¸F³FM ÷XX IchY¦FF AüS C»MZ ´FFhU »FüM AFDhY¦FFÜ ¸FadQS ´FS dQ³F IYe A´FZÃFF ·FeOÞ IYFRYe IY¸F SW ¦F¹Fe ±FeÜ SF¸FF¹F¯F ¦FF³FZ UF»FZ IYFRYe DhY§FZ WbE ÀFZ »F¦F SWZ ±FZ AüS EZÀFF »F¦F SWF ±FF þ`ÀFZ UZ dIYÀFe AQF»F°F õXFSF ¶Fû»Fe WbBÊ ÀF¬FF IYû ´FcSF IYS³FZ d»FE ¦FF ·FS SWZ W`ÔÜ ±FF»Fe ¶FþF³FZ UF»FZ ¶Fb¬Fb¦FÊ A¶F ±FF»Fe ´FS ´FW»FZ þ`ÀFZ C°ÀFFW ÀFZ ±FF´F ³FWeÔ ¸FFS SWZ ±FZÜ IZYU»F ·F¦F°F þe ±FZ þû A·Fe ·Fe ´FcSZ C°ÀFFW ¸FZa ±FZÜ »FOÞIYe ¨Fb´F¨FF´F ¶F`Ne C³WZa §FcS SWe ±FeÜ UZ ¨FF¶FbIY WF±F ¸FZa d»FE QFa°F ´FeÀF´FeÀF IYS dIY»FIYFSe ¸FFS SWZ ±FZ—kkWØFZSZ IYeÜ ¶FûÚÚÚ»F, ¶Fû»F ¢¹FF ¨FFW°FF W`Üll SF°F ·FS ·F¦F°F þe AüS dþ³³F ¸FZa ÓFOÞ´FZa Wû°Fe SWeÔÜ IYBÊ ¶FFS »F¦FF dþ³³F ·F¦F°F þe ´FS ·FFSe ´FOÞ SWF W`, ´FS Aa°F ¸FZa þe°F ·F¦F°F þe IYe We WbBÊÜ ÀFb¶FW ±FF»Fe ¶Fþ³FF ¶FaQ WbBÊÜ AFÀFFSF¸F ³FZ SF¸FF¹F¯F IZY Aa°F ¸FZa ¦FF¹FF þF³FZ UF»FF ÀF¸FF´F³F ¦Fe°F ¦FF¹FF — þFIYü ²FeSZ-²FeSZ RYûOÞü d´FLUFS »FFOÞû IZY ¨FF¨FF WSZ-WSZ »FFOÞû IZY ¨FF¨FF ÀFûUZa Aa¦F³FF JZa¨Fü BËM d³FIYFSü SûSF IYS QZC AFS¸´FFS W»»FF-¦Fb»»FF IYûBÊ ¸F°F IYdS¹Fû þc°FF ´FSZa¦FZ W¬FFS »FFOÞû IZY ¨FF¨FF WSZ-WSZ »FFOÞû IZY ¨FF¨FF ÀFûUZa Aa¦F³FFÜ ±FF»Fe ¶Fþ³FF ¶FaQ WbBÊÜ SF¸FdIYVF³F U C³FIYe ´F°³Fe ³FZ ·F¦F°F þe IYû ¸FF±FF MZIYFÜ ¸FFh ³FZ d¶FdM¹FF IYû ÀFe³FZ ¸FZa JeÔ¨F d»F¹FFÜ »FOÞIYe IYF °FF´F¸FF³F ¶FPÞF WbAF ±FFÜ »F¦FF ¦F¸FÊ °FUZ ÀFZ WF±F Lc ¦F¹FF Wû, »FZdIY³F BÀFÀFZ ¢¹FF ¶FbJFS °Fû NeIY Wû þFE¦FFÜ AFdJÞS »FOÞIYe IYe þF³F °Fû ¶F¨F ¦F¹FeÜ □□□ WF¹F SZ Qb·FÊF¦¹F! ¦FÞSe¶F IYe JbVFe ·F¦FUF³F ÀFZ QZJe ³FWeÔ ¦F¹FeÜ °FeÀFSZ dQ³F A¨FF³FIY SF°F IYû »FOÞIYe IYe °F¶Fe¹F°F d¶F¦FOÞ ¦FBÊÜ UW ¨F»F ¶FÀFeÜ ·F¦F°F þe dIYÀFe ¦FFhU ¸FZa ±FF»Fe ¶FþUF³FZ ¦F¹FZ ±FZÜ ¹Fûa þUF³F Wû°Fe »FOÞIYe ¶FûÓF We Wû°Fe W` ´FS SF¸FdIYVF³F IZY d»FE °Fû ¹FW dU´FQF ´FWFOÞ McM ´FOÞ³FZ þ`ÀFe ±FeÜ ´F°³Fe ¶FFS-¶FFS ¶Fe¸FFS Wû þF°Fe ±FeÜ ¶FZMF LûMF ±FFÜ IY©Fe C¸Fi ¸FZa We »FOÞIYe ³FZ §FS-¶FFWS IYF dþÀF °FSW IYF¸F ÀFh·FF»FF, CÀFÀFZ SF¸FdIYVF³F IYF dQ»F ¶FZMe IZY d»FE UF°ÀF»¹F ÀFZ ·FSF SW°FF ±FFÜ ¶FZMe IYe ¸Fü°F ³FZ C³FIYF ùQ¹F dUQe¯FÊ IYS dQ¹FFÜ AÀFW³Fe¹F ´FeOÞF ÀFZ IYSFW°FZ WbE SF¸FdIYVF³F IYû ¶FZMe IYe d¨F°FF °F`¹FFS IYS³Fe ´FOÞeÜ EZÀFZ ÀF¸F¹F ¸FZa þ`ÀFF dIY Qbd³F¹FF IYF QÀ°FcS W`, »Fû¦F °FSW-°FSW ÀFZ ÀFFa°U³FF QZ SWZ ±FZÜ dIYÀFe ³FZ IYWF,kk»FFJ þ°F³F IYSû, Wû³Fe M»F°Fe ±FûOÞZ We W`Ü UWe Wû°FF W` þû °FIYQeS ¸FZa d»FJF Wû°FF W`Üll QcÀFSF ¶Fû»FF, kkWû³Fe IYe °Fû ¶FF°F We W`Ü Wû³Fe ³FWeÔ Wû°Fe °Fû »FOÞIYe I`YÀFZ ¨F»Fe þF°FeÜ VFF¸F °FIY A¨Le ·F»Fe ±Fe AüS SF°F IYû °F¶Fe¹F°F JSF¶F Wû ¦F¹FeÜll n
¸Fa°F½¹F
°FeÀFSZ ³FZ IYWF, kkÀF¶F Wû³Fe IYe ¶FF°F W`Ü °F¶Fe¹F°F °Fû EIY ¶FWF³FF W`Ü C²FS ·F¦F°F þe LZQe´FbSF d³FIY»FZ AüS B²FS »FOÞIYe ¨F»F ¶FÀFeÜll dIYÀFe ³FZ IYWF, kk»FFJ þ°F³F IYSû þe, Wû³Fe Wû°Fe W`, WûIYS We SW°Fe W`Ü CÀFe ³FZ ·F¦F°F þe IYû LZQe´FbSF ·FZþF AüS JbQ ¹FWFh AF ¦F¹FeÜ °F¶Fe¹F°F JSF¶F Wû³FZ IYF ¶FWF³FF »FZIYSÜll kk¶FWF³FF °Fû W` WeÜ Wû³Fe IYûBÊ IYW IYS ±FûOÞZ We AF°Fe W`Ü ¶FWF³FF ¶F³FF IYS AF°Fe W`Ü AFQ¸Fe L°F ÀFZ d¦FS þF°FF W`, IbYL ³FWeÔ d¶F¦FOÞ°FFÜ Wû³Fe Wû°Fe W`, °Fû ¬FSF ÀFe NûIYS JFIYS AFQ¸Fe ¸FS þF°FF W` AüS ¶FWF³FF ¶F³F°FF W` NûIYS IYFÜ °Fû ¹FZ ÀF¶F ¶FWF³FZ W`aÜll IYûBÊ AüS ¶Fû»FFÜ dIYÀFe ³FZ Wû³Fe IYû AüS À´F¿MX dIY¹FF, kkWû³Fe ¸Fü°F IYe dþ¸¸FZQFSe A´F³FZ DY´FS ±FûOÞZ We »FZ°Fe W`Ü UW °Fû ¶FWF³FZ ¶F³FF QZ°Fe W`Ü IYS¸F ¦Fd°F MFSZ ³FFB MSe ÀFe°FF WS³F d´F°FF IYF ¸FS³FF U³F ¸FZa dU´Fd°F ´FOÞe IYS¸F ¦Fd°F MFSZ ³FFB MSeÜ d´F°FFþe °FOÞ´F-°FOÞ´F IZY ¸FSZÜ ÀFe°FF ¨FûSe WbBËÜ U³F ¸FZa ¸FFSZ- ¸FFSZ dRYSZÜ ¶FWF³FF ¶F³Fe IZYIYBÊÜ ÀF¶F ¶FWF³FZ ±FZÜ þû Wû³Fe ±Fe, ÀFû WûIYS SWeÜ ÀFû ·FB¹FF Wû³Fe ·F¦FUF³F ·Fe ³FWea MF»F ´FF¹FZÜll
·FF¦F-Qû ¸F`a WFBÊ ÀIcY»F IYS ¨FbIYF ±FF AüS BaMS¸FedOEM RYÀMÊ BʹFS ¸FZa ¸F`a³FZ IYFÀF¦Faþ EOd¸FVF³F »FZ d»F¹FF ±FFÜ IYFÀF¦Faþ EIY IÞYÀ¶FF W` þû ¸FZSZ ¦FFhU ÀFZ ÀFû»FW-ÀFÂFW dIY»Fû¸FeMS QcS W`Ü ¸F`a §FS ÀFZ d³FIY»F³FZ IYû WbAF dIY ¸F¸¸Fe ³FZ MûIY dQ¹FF,kkþ¦F°Fe °FFBÊ IZY ¹FWFh ¹FW JF³FF QZ AFÜll ¸F`a³FZ SûMe IYe ±FF»Fe AüS IYMûSZ IYe ÀF¶¬Fe CNF »FeÜ °FFBÊ IYF ÀUFÀ±¹F NeIY ³FWeÔ W`Ü UZ ÀFb¶FW SûMe ¶F³FF³FZ IZY d»FE AFMF QZ ¦F¹Fe ±FeÔÜ ¸F¸¸Fe ³FZ AFMZ IYe SûdM¹FFh ÀFZaIY Qe ±FeÔÜ C³Wûa³FZ §FS IZY d»FE QF»F ¶F³FFBÊ ±FeÜ SûdM¹Fûa IZY ÀFF±F EIY IYMûSF QF»F QZ QeÜ ¸F`a JF³FF »FZIYS þ¦F°Fe °FFBÊ IZY §FS ´FWbh¨FF, kk°FFBÊ JF³FF W`Üll kk¶FZMF ¨FüIYF ¸FZa SJ QZÜll UZ ¨FFS´FFBÊ ´FS »FZMZX-»FZMZX ¶Fû»FeÔÜ ¸F`a JF³FF ¨FüIYF ¸FZa SJ IYS C³FIZY ´FFÀF AF¹FFÜ ¶Fe¸FFSe ÀFZ C³FIYF VFSeS ¶FWb°F IY¸F¬FûS Wû ¦F¹FF ±FFÜ ¸FbÓFZ QZJIYS C³FIZY ¨FZWSZ ´FS ÀFa°Fû¿F IYF ·FFU AF ¦F¹FF ±FFÜ C³Wûa³FZ ¸FbÓFZ ¶F`N³FZ IZY d»FE IYWF, °Fû ¸F`a ´FFÀF JOÞe ¨FFS´FFBÊ IYû d¶FLF IYS CÀF ´FS ¶F`N ¦F¹FFÜ kkAFþ ÀIcY»F ³FWeÔ ¦F¹FF?ll C³Wûa³FZ ´FcLFÜ kkAFþ BÊQ IYe Lb˜e ±FeÜll ¸F`a³FZ ¶F°FF¹FFÜ ¸F`a³FZ C³FIZY ¨FZWSZ IYû ¦FüS ÀFZ QZJFÜ VFSeS d¶F»FIbY»F ÀFcJ ¦F¹FF ±FF AüS ¨FZWSZ ÀFZ EIYQ¸F ¶FcPÞe »F¦F³FZ »F¦Fe ±FeÔÜ ¸F`a »F¸¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ C³WZa EZÀFZ We ¶Fe¸FFS QZJ°FF AF SWF ±FFÜ kkAF´F IY¶F ÀFZ ¶Fe¸FFS W`a, B»FFªF ¢¹Fûa ³FWea IYSF »FZ°FeÔ?ll ¸F`a³FZ C³FÀFZ ÀFWF³Fb·Fcd°F þ°FFBÊÜ kkB»FFþ IYSF °Fû SWZ W`aÜ ¶F»FSF¸F ÀFZ QUF »Fe W`Ü ·F¦F°F þe IYû ·Fe dQJF¹FF W`Ü dIY°F³FF ´F`ÀFF RchYIY dQ¹FFÜll UZ QbJe Wû ¦F¹FeÔÜ kkA¦FS ¶F»FSF¸F IZY B»FFþ ÀFZ RYF¹FQF ³FWeÔ Wû SWF W`, °Fû VFWS þF IZY dQJF »FûÜll kkQû-¨FFS dQ³F ¸FZa ´F`ÀFZ IYF Ba°FþÞF¸F IYS »FZaÜ °Fc ¸FbÓFZ ¸FFSZWSF ¶F`NF »FZ ¨F»F³FFÜll C³Wûa³FZ C¸¸FeQ IZY ÀFF±F ¸FbÓFZ QZJFÜ kk¸F`a °Fû A¶F IYFÀF¦Faþ ´FPÞ³FZ þF°FF WchÜll ¸F`a³FZ C³WZa þF³FIYFSe QeÜ kk¢¹Fûa ¹FWFh ´FPÞFBÊ ³FWeÔ W` ¢¹FF? ¶FOÞe-¶FOÞe ¢»FFÀF UF»FZ AüS ·Fe °Fû þF°FZ W`aÜll kk¸F`a³FZ þû dU¿F¹F d»F¹FF W`, UW ¹FWFh ³FWea W` ,ÀFFBaÀF ¶FF¹Fû»FFGþeÜll n
¸Fa°F½¹F
kk°Fû VFF¸F IYû ¨F»F³FFÜll kkNeIY W`Ü AF´F ¶F°FF QZ³FF, ¸F`a ¨F»Fch¦FFÜll ¸FFSZWSF ·Fe IYûBÊ ´FidVFdÃF°F OFG¢MS ³FWeÔ ±FFÜ IYFÀF¦Faþ ¸FZa E¸F¶Fe¶FeEÀF OFG¢MS ±FZ AüS IbYL »Fû¦F UWFh ÀFZ °F¶F QUF »FF°FZ ±FZ, þ¶F ¹FWFh ¶Fe¸FFSe NeIY ³FWea Wû°Fe ±FeÜ dQJF³FZ IYe RYeÀF ´F¨FFÀF ÷Y´F¹FZ EIY ¸F¬FQcS ¨FFS dQ³F ¸FZa IY¸FF ´FF°FF ±FFÜ A²FÊ-UFd¿FÊIY ´FSeÃFFAûa ¸FZa ¸FbÓFZ IYFRYe ´FSZVFF³Fe WbBÊ ±FeÜ ÀF¸F¹F ´FS ÀIcY»F ´FWbh¨F³FF, Sû¬F ´F`a°FeÀF dIY»Fû¸FeMS ÀFFBdIY»F ¨F»FF³FF, dRYS AFIYS A¦F»FZ ´FZ´FS IYe °F`¹FFSe IYS³FFÜ ÀF¶F IbYL IYFRYe ¸FbdVIY»F ±FFÜ ¸FbÓFZ ¶FFS¶FFS BÀF ¦F»F°Fe IYF EWÀFFÀF Wû SWF ±FF dIY EIY ¸FWe³FZ IZY d»FE ¸FbÓFZ IYFÀF¦Faþ ¸FZa We dIYSF¹FZ ´FS IY¸FSF »FZ »FZ³FF ¨FFdWE ±FFÜ J`S, A¶F ¸F`a³FZ °F¹F IYS d»F¹FF ±FF dIY UFd¿FÊIY ´FSeÃFF ¸FZa OZPÞ-Qû ¸FWe³FZ ´FW»FZ IY¸FSF »FZ »Fch¦FFÜ ¸FhW¦FF WbAF, °Fû dIYÀFe IZY ÀFF±F d¸F»FIYS »FZ »Fch¦FFÜ AFþIY»F ´FVFb ¨FûSe IZY IYBÊ ¸FF¸F»FZ ´FiIYFVF ¸FZa AF SWZ ±FZÜ ·F`aÀFûa IYe ÀFbSÃFF ¬FøXX Se ±FeÜ A¦FS ¨FûS ·F`aÀF Jû»F »FZ ¦F¹FF, °Fû LWX-ÀFF°F W¬FFS IYF AFd±FÊIY ³FbIYÀFF³F ´FdSUFS IYû °FûOÞ ÀFIY°FF ±FFÜ A¦FS ¸F`a IY¸FSF »FZIYS ´FPÞFBÊ IYS°FF AüS ¸F¸¸Fe dIYÀFe dQ³F ·F`aÀF IYû AaQS ¶FFh²F³FF ·Fc»F þF°FeÔ, °Fû IYûBÊ ·F`aÀF Jû»FIYS ·Fe »FZ þF ÀFIY°FF ±FFÜ A¶F ¸FZSZ ÀFû¨F³FZ IZY d»FE ¹FW ¬FøXX Se ¸FbïXF Wû ¦F¹FF ±FFÜ IYFRYe ÀFû¨F³FZ IZY ¶FFQ ¸F`a³FZ dU¨FFS dIY¹FF dIY §FZS ¸FZa AF¦FZ IYe QeUFS CNF IYS EIY ¦FZM ¨FPÞUF dQ¹FF þF¹FZÜ ¸F`a³FZ ¸FFh ÀFZ ¶FF°F dIY¹FFÜ ¶FF°F NeIY ±FeÜ UZ ·Fe ¸FF³F SWe ±FeÔ dIY þF³FUSûa IYe ÀFbSÃFF IYe QÈd¿MX ÀFZ ¸FZSe ¶FF°F Cd¨F°F ±Fe, ´FS³°Fb C³FIZY ÀFF¸F³FZ IYBÊ °FSW IZY ÀFaVF¹F ±FZÜ ´FW»FF, °Fû ¹FWe dIY BÀF IYF¸F IYû IYSF³FZ IZY d»FE A·Fe ´F`ÀFZ ³FWeÔ ±FZÜ QcÀFSF, ¹FW dIY ¸FIYF³F ¶F³FUF³FZ IYF ¶FWb°F IYF¸F Wû°FF W` dRYS EIY QeUFS CNF³FZ IYF IYF¸F We ¢¹Fûa ³F WûÜ ¹FZ ÀF¶F ¸F`a AIZY»FZ IYSUF ´FFDhY¦FF, ¸FFh IYû BÀF¸FZa ÀFaVF¹F ±FFÜ SFþ d¸FÀÂFe IYF IYF¸F BËMZ, ¶FF»Fc, ÀFe¸FZaM, ¨FüJM-QSUFþF... °Fc I`YÀFZ ÀF¶FIYF Ba°F¬FF¸F IYS ´FFE¦FFÜ ¸F`a³FZ ¸FFh IYû ÀF¸FÓFF¹FFÜ Qû ¸FWe³FZ ¸FZa ´F`ÀFZ IYF Ba°F¬FF¸F IYS°FZ W`aÜ ²FeSZ-²FeSZ ÀFF¸FF³F BIY™F IYS »FZa¦FZÜ dRYS IYF¸F B°F³FF ¸FbdVIY»F ³FWeÔ SW þFE¦FFÜ A¦F»FZ ÀFF»F A¦FS ¸F`a³FZ BaMS¸FedOEM ´FFÀF IYS d»F¹FF, °Fû ´F°FF ³FWeÔ ¸FbÓFZ IYWFh ´FPÞ³FZ þF³FF ´FOÞZÜ ¸FbÓFZ WS °FSW ÀFZ ¹FW ¬FøXX Se »F¦FF dIY §FZS IYe AF¦FZ IYe QeUFS CNUF IYS ¦FZM ¨FPÞUF QZ³FF W`Ü ¸F`a Sû¬F QeUFS IYe »F¸¶FFBÊ ³FF´F°FF, dWÀFF¶F »F¦FF°FF dIY CÀFIZY d»FE dIY°F³Fe BËMûa IYe ¬FøXX S°F ´FOÞZ¦FeÜ ¸F`a³FZ SFþ d¸FÀÂFe ÀFZ ÀFe¸FZaM, ¶FF»Fc, »FûWF AFdQ IYF dWÀFF¶F ´FcL IYS IYF¦FÞ¬F ´FS d»FJ d»F¹FF ±FFÜ ¸F`a³FZ ¸FFh IYû ÀF¸FÓFF¹FF, kQeUFS CNUF IYS ¦FZM ¨FPÞUF³FF ¢¹Fûa ¬FøXX Se W`Ül ¸F¸¸Fe ³FZ ´FW»FZ dUSû²F dIY¹FF, kkB°F³FF IYF¸F Wû¦FF, °Fc I`YÀFZ ÀFa·FF»F ´FFE¦FF? ¸FIYF³F ¶F³FUF³FZ IYF IYF¸F ¶FWb°F Wû°FF W`, dRYS EIY QeUFS We ¢¹Fûa ³F CNUF³Fe WûÜll kkIYF¸F Wû°FF W`, ´FS ¸F`a ¬FøXX S IYS »Fch¦FFÜll ¹FW IYF¸F ´FcSF IYS³FZ IYe þ`ÀFZ ¸FZSZ DY´FS ²Fb³F ÀFUFS Wû ¦F¹Fe ±FeÜ ¸F¸¸Fe ³FZ ·Fe ¶FFQ ¸FZa kNeIY W`, °FbÓFZ þû IYS³FF W` IYSl UF»FZ AaQF¬F ¸FZa IbYL ·Fe IYW³FF LûOÞ dQ¹FF ±FFÜ EIY dQ³F BÊM ·FMÐXNZX ´FS þFIYS ¸F`a Qû MÑFG»Fe BÊMZa ·FSUF »FF¹FF ±FFÜ EIY dQ³F ¦FFhU IYF MÑZ¢MS AF SWF ±FF CÀF¸FZa QSUF¬FF »FQUF »FF¹FF ±FFÜ BÀFe °FSW ²FeSZ-²FeSZ ¸F`a³FZ ÀFFSF ÀFF¸FF³F BIYMÐXNXF IYS d»F¹FFÜ A¦F»FZ ¸FWe³FZ °Fe³F dQ³F IYe »F¦FF°FFS Lb˜e ´FOÞ SWe ±FeÜ ¸F`a³FZ °F¹F IYS d»F¹FF, C³Wea LbdMÐMX¹Fûa ¸FZa ¹FW IYF¸F IYS »FZ³FF W`Ü A¦FS ¬FøXX S°F WbBÊ °Fû Qû-°Fe³F dQ³F IYe Lb˜e AüS IYS »FZa¦FZÜ EIY SFþ d¸FÀÂFe ÀFZ ¶FF°F IYe, °Fû CÀF³FZ IYWF dIY UW A¦F»FZ OZPÞ ¸FWe³FZ °FIY ½¹FÀ°F W`Ü AFþIY»F SFþ d¸FdÀÂF¹Fûa IYF EIYQ¸F d¸F»F³FF ¸FbdVIY»F Wû°FF W`Ü IYûdVFVF IYS IZY ¸F`a³FZ EIY d¸FÀÂFe °F¹F IYS dQ¹FFÜ Qû dQ³F ¶FFQ IYF¸F VFbøX X Wû³FF ±FFÜ ¸F¸¸Fe ³FZ EIY ¸FþÞQcS IYS »FZ³FZ IZY d»FE ¶Fû»FF ´FS ¸F`a³FZ ÀFû¨F d»F¹FF þÞøX XS°F ´FOÞe °Fû ¶FFQ ¸FZa QZJF þFE¦FFÜ BÀFIZY d»FE ¸F`a³FZ ´FcSe ¹Fûþ³FF ¶F³FF »Fe ±FeÜ ¨FFS dQ³F ´FW»FZ ¸F`a³FZ ³FeÔU JûQ³Fe VFbøX X IYeÜ EIY dQ³F ´FW»FZ ¦FFSF °F`¹FFS IYS d»F¹FFÜ ÀFb¶FW d¸FÀÂFe IZY AF³FZ ÀFZ ´FW»FZ We ¸F`a³FZ BÊMZa ³FeÔU IZY ÀFWFSZ-ÀFWFSZ ´FMIY Qe ±FeÔ, °FFdIY d¨F³FFBÊ IYS°FZ ÀF¸F¹F d¸FÀÂFe IYû CNF IYS QZ³FZ ¸FZa ¸FbÓFZ IYûBÊ ´FSZVFF³Fe ³F n
¸Fa°F½¹F
WûÜ IYF¸F VFbøX X WbAFÜ d¸FÀÂFe þ¶F °FIY OûSZ-²FF¦FZ ¶FFh²F°FF, ¸F`Ô °FÀF»FZ ¸FZa ·FS IYS ¦FFSF ´F»FM QZ°FF AüS CÀFIZY ¶FFQ BËMZa CNF-CNF IYS QZ°FF þF°FFÜ VFF¸F ´FFh¨F ¶FþZ d¸FÀÂFe ³FZ IYF¸F ¶FaQ IYS dQ¹FFÜ ¸F`a ±FIY IYS ¨FcS Wû ¦F¹FF ±FFÜ ¸F`a ´FFh¨F-LWX dQ³F ÀFZ IYF¸F ¸FZa þbMF ±FF, ´FS AFþ IZY IYF¸F ¸FZa Aa°FS ±FFÜ EIY ½¹Fd¢°F dþÀFZ IYF¸F IYS³FZ IZY ´F`ÀFZ dQ¹FZ þF SWZ Wûa, CÀFZ JF»Fe ¶F`NF¹FZ SJ³FF AFaÀF°FF ±FFÜ BÀFd»FE ¸FZSZ d»FE »F¦FF°FFS IYF¸F ¸FZa »F¦FZ SW³FF ¬FøXX Se ±FFÜ ¸F`a ±FIYF-WFSF §FS ´FWbh¨FF, °Fû ´F°FF ¨F»FF QFQe IZY §FbM³FZ ¸FZa QQÊ Wû SWF W`Ü ¸F¸¸Fe ¶Fû»FeÔ, kkVFF¹FQ BÀF ´Fc¯FʸFFÀFe IYû ¶F°FFÀFZ ³FWeÔ ¶FFhMZ W`aÜ ¸F`a A·Fe ÀFUF ÷Y´F¹FF C°FFS IZY SJZ QZ SWe WchÜ °Fc þFIYS ·F¦F°F þe ÀFZ ·F·Fcd°F ´FPÞUF »FFÜll þ¶F ÀFFBdIY»F ¸FZa ¶FWb°F-ÀFe IYd¸F¹FFh AF þF°Fe ±FeÔ, °F¶F d¸FÀÂFe IYW°FF ±FF, A¶F BÀFIYe AûUSWFd»Fa¦F IYSF »FedþEÜ UW ÀFFBdIY»F IYF EIY-EIY ´FbþFÊ Jû»F QZ°FF dRYS McMZ-RcYMZ JSF¶F ÀFF¸FF³F IYû ¶FQ»F°FZ WbE ÀFFRÞY-ÀF×RYFBÊ IYS IZY Qû¶FFSF ÀFFBdIY»F IYÀF°FFÜ ¸FZSe WF»F°F ·Fe AûUSWFd»Fa¦F IZY d»FE Jû»Fe ¦F¹Fe ÀFFBdIY»F þ`ÀFe Wû SWe ±FeÜ VFFSedSIY ±FIYF³F B°F³Fe ±Fe dIY ¸F`a IYWeÔ ·Fe þF³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZa ³FWeÔ ±FFÜ ¸F`a ¶FF°F MF»F ¦F¹FF AüS ¨FFS´FFBÊ ´FS PW ¦F¹FFÜ ¸F¸¸Fe ³FZ Qû¶FFSF MûIYF, °Fû ¸F`a ÓF»»FF ´FOÞF—kk´F°FF ³FWeÔ, B³FIZY §FbM³Fûa ¸FZa Sû¬F QZU°FF QQÊ IYS°FZ SW°FZ W`aÜ C»»Fc IZY ´F™ûa IYû AüS IYWeÔ þ¦FW ³FWeÔ d¸F»F°FeÜll ¸FZSF ÓF»»FF³FF ±FF dIY QFQe EIYQ¸F CØFZdþ°F Wû CNeÔ AüS JZ»F³FZ »F¦FeÔÜ ¸F`a ¦FbÀÀFZ ÀFZ C³WZa QZJ SWF ±FFÜ ¸F¸¸Fe ¸FbÓFZ OFhM°FZ WbE ¶Fû»FeÔ—kk¹FWFh ¶F`NF ¢¹FF IYS SWF W`, ¨F»FF þF ·F¦F°F þe IZY ´FFÀFÜll ¹Fûa ¸F`a ¶FWb°F ±FIYF WbAF ±FF AüS ÀF¶F IbYL ¸FZSZ ¸FbhW ÀFZ ¦FbÀÀFZ ¸FZa d³FIY»F ¦F¹FF ±FF, ´FS ¹FW ¸FZSZ ¸F³F IYe AFUF¬F ±FeÜ ¸FbÓFZ ¸F¸¸Fe IZY BÀF SU`¹FZ ÀFZ d¨FPÞ Wû ¦F¹Fe ±Fe AüS QZU°FFAûa ÀFZ ³FRÞYS°FÜ AFdJÞS ¹FW IYûBÊ °FSeIYF ±FF dIY ¶F°FFÀFûa IZY d»FE, »FûMF ¨FPÞUF³FZ IZY d»FE, þF°F IYSUF³FZ IZY d»FE, ´FcþF IZY d»FE QFQe IYû ´FSZVFF³F IYSZaÜ ·F`aÀF IYû Qc²F ³F QZ³FZ QZa ¹FF §FS ¸FZa dIYÀFe IYû ¶Fe¸FFS IYS QZaÜ ¸F¸¸Fe IbYL ¶FbQ¶FbQF°FZ WbE VFF¹FQ ¸FZSe CïXaO°FF IZY d»FE ¸FFRÞYe ¸FFh¦F SWe ±FeÔÜ ¸FbÓFZ C³FIYF QZU°FFAûa IZY ÀFF¸F³FZ d¦FOÞd¦FOÞF³FF ¶FWb°F JSF¶F »F¦F°FF ±FFÜ ¸F`a ³FRÞYS°F ÀFZ ¸F³F We ¸F³F IYW SWF ±FF—A¦FS °FbÓF¸FZa °FFIY°F Wû AüS ¸FZSF IbYL d¶F¦FFOÞ ÀFIY°FF W`, °Fû d¶F¦FFOÞ »FZ, ¸F`a EZÀFZ We IYWch¦FFÜ ÀFb¶FW þ»Qe CN³FF ±FF, BÀFd»FE JF³FF JFIYS ÀFFPÞZ ³Fü ¶FþZ ¸F`a ÀFû ¦F¹FFÜ ÀFb¶FW ´FFh¨F ¶FþZ ÀFZ ´FW»FZ We ¸FZSe AFhJ Jb»F ¦F¹FeÜ ¦FFSZ IZY d»FE ¸F`a³FZ SF°F IYû We d¸F˜e d·F¦Fû Qe ±FeÜ RYMFRYM ¦FFSF °F`¹FFS dIY¹FFÜ þû ¬FøXX Se IYF¸F »F¦FZ, UZ ¸F`a³FZ d¸FÀÂFe IZY AF³FZ ÀFZ ´FW»FZ JÞ°¸F IYS d»F¹FZÜ d¸FÀÂFe IZY AF°FZ We ¸F`a³FZ IYF¸F þbOÞUF dQ¹FFÜ ¸F¸¸Fe QÀF ¶FþZ IY»FZD QZ ¦F¹Fe ±FeÔÜ EIY ¶FþZ UZ Qû´FWS IYF ·Fûþ³F »FZIYS AF ¦F¹FeÔÜ ¸FFh ³FZ d¸FÀÂFe IZY WF±F ²Fb»FFE AüS JF³FF ´FSûÀF³FZ »F¦FeÔÜ §FZS IZY EIY IYû³FZ ´FS ³Fe¸F IYF EIY LûMF-ÀFF ´Fü²FF ±FFÜ LûMZ ·FFBÊ ³FZ CÀF ´FS ÓFc»FF OF»F d»F¹FF ±FFÜ UW IYWeÔ ¦F»Fe ¸FZa JZ»F³FZ ¨F»FF ¦F¹FF ±FF AüS BÀF U¢Þ°F ÓFc»FF JF»Fe ´FOÞF ±FFÜ ¸FbÓFZ ´F°FF ³FWeÔ, ¢¹FF ÀFcÓFF dIY JF³FZ IZY d»FE ¶F`N³FZ IZY ¶FþF¹F ¸F`Ô ÓFc»FZ ´FS þF ¶F`NFÜ þ¶F ¸F`a³FZ AFhJZa Jû»FeÔ, °Fû ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ ¸F¸¸Fe ´FS ³F¬FS ´FOÞeÜ ¸F¸¸Fe IZY ¨FZWSZ ´FS EIY ½¹FFIbY»F°FF ±FeÜ ¸F`a³FZ A´F³FZ ¨FFSûa AûS QZJF, °Fû ¸FbÓFZ EWÀFFÀF WbAF ¸F`a ¨FFS´FFBÊ ´FS »FZMF WchÜ EIY ÃF¯F IZY d»FE ¸F`a³FZ ÀFû¨FF, ¸F`a ¹FWFh ¢¹Fûa »FZMF Wch? AüS ¸F¸¸Fe B°F³Fe ´FSZVFF³F ¢¹Fûa W`a? ¸F`a³FZ ´FcLF, kk¸F¸¸Fe ¢¹FF ¶FF°F W`?ll UZ EIYQ¸F A²FeS Wû CNeÔ, kk¸F³FF IYSû °Fû ¸FF³FZa¦FZ ±FûOÞZ WeÜ IY¸¶F£°Fûa ³FZ »FûWc ´FeIYS SJ dQ¹FF W` W¸FFSFÜll UZ Sû³FZ »F¦FeaÜ ¸FF±FZ ´FS WF±F dRYSF°Fe WbBÊ ¶Fû»FeÔ, kkIYWeÔ ¨FûM °Fû ³FWeÔ »F¦Fe?ll ¸F`a A·Fe ·Fe IbYL ÀF¸FÓF ³FWeÔ ´FF SWF ±FFÜ ¸F`a³FZ CN³FZ IYe IYûdVFVF IYe, °Fû ¸F`a³FZ ¸FWÀFcÀF dIY¹FF ¸FZSZ QF¹FZÔ IaY²FZ ¸FZa °FZ¬F QQÊ Wû SWF W`Ü ¸F`a CN IYS ¶F`N ¦F¹FFÜ QZJF ³Fe¸F IZY ´FZOÞ IZY ³Fe¨FZ ÓFc»FF McMF ´FOÞF W`Ü IbYL-IbYL ¸FZSe ÀF¸FÓF ¸FZa AF¹FFÜ ¸F¸¸Fe þ¶F JF³FF ´FSûÀF SWe ±FeÔ, °F¶F ¸F`a CÀF ÓFc»FZ ´FS þF ¶F`NF ±FFÜ ¸F`a³FZ ¸F¸¸Fe ÀFZ dRYS ´FcLF, kk¢¹FF WbAF ±FF ¸F¸¸Fe?ll kkWbAF ¢¹FF ±FFÜ A·Fe ¬F¸Fe³F ´FS ´FOÞZ ´F`S S¦FOÞ SWZ ±FZÜ AFhJZa ¨FPÞe WbBÊ ±FeÔÜ AüS ¢¹FF WbAFÜll ¸F¸¸Fe n
¸Fa°F½¹F
EIYQ¸F CØFZdþ°F Wû ¦F¹FeÔ, kkVFZJe ¶F§FFS³FZ ÀFZ ¶FFþ ±FûOÞZ We AFAû¦FZÜ SF°F d¶F³FF IbYL ¶Fû»FZ ·F¦F°F þe IYû d»FUF »FF°FF °Fû ¢¹Fûa Wû°FF ¹FW ÀF¶F?ll AûW! þ¶F ¸F¸¸Fe JF³FF ´FSûÀF SWe ±FeÔ, °F¶F ¸F`a CÀF ÓFc»FZ ´FS ¶F`N ¦F¹FF ±FFÜ ¸F`a³FZ ÓFûMF d»F¹FF Wû¦FF AüS ÓFc»FF McM ¦F¹FF Wû¦FFÜ ±FûOÞe QZS IZY d»FE ¸F`a A¨FZ°F Wû ¦F¹FF WûDhY¦FFÜ ¸F`a ÓFc»FZ IYe SÀÀFe CNF°FZ WbE ¶Fû»FF, kkJb»FZ ¸FZa ´FOÞe SWe W`Ü ¶FFdSÀF ¸FZa ·Fe¦F IYS ÀFOÞ ¦F¹Fe W`Ü þF³F ³FWeÔ W` SÀÀFe ¸FZaÜll kk³FWeÔ ¨Fb´F Wû¦FF °Fc? ¶Fû»F°FF We þF SWF W`Üll ¸F¸¸Fe ³FZ ¸FbÓFZ OFhM°FZ WbE, ´FIYOÞ IYS dRYS ¨FFS´FFBÊ ´FS d¶FNF dQ¹FFÜ C³Wûa³FZ dRYS ´FcLF,kk¶F°FF IYWFh ¨FûM »F¦Fe W`?ll kkIYWeÔ ³FWeÔ, ±FûOÞe-ÀFe ´FeN ´FS S¦FOÞ »F¦F ¦F¹Fe W`Üll ¸F`a³FZ ¸F¸¸Fe IYe ½¹FFIbY»F°FF IYû ±FûOÞF IY¸F IYS³FZ IYe IYûdVFVF IYeÜ UZ ¸FZSe ´FeN ´FS WF±F dRYSF³FZ »F¦FeÔÜ ¸F`a JF³FF JF SWF ±FFÜ QeUFS ÀFZ EIY d¶F»»Fe ³Fe¨FZ C°FSeÜ CÀFZ QZJ IYS ·F`aÀF ³FZ ¬FûS ÀFZ dÀFS ÓFMIYFÜ ÀFFaIYOÞ IYe °FZ¬F AFUF¬F ÀFZ ¨FüaIYIYS, ÓFMIZY ÀFZ ¸FZSF dÀFS C²FS ¸FbOÞ ¦F¹FFÜ A¨FF³FIY ´FeN ´FS þûS ´FOÞF, °Fû QQÊ ·FSe ÀFe°IYFS ¸FZSZ ¸FbhW ÀFZ d³FIY»F ¦F¹FeÜ ¸F¸¸Fe IZY WF±F IYFh´F ¦F¹FZ AüS ´FF³Fe IYF »FûMF C³FIZY WF±Fûa ÀFZ d¦FS ¦F¹FFÜ »FûMZ IYû UWe LûOÞIYS UZ ¸FZSZ ´FFÀF AF¹FeÔ AüS A²FeS°FF ÀFZ ¸FZSe ´FeN ´FS WF±F dRYSF³FZ »F¦FeÔÜ dRYS SFþ d¸FÀÂFe ÀFZ ¶Fû»FeÔ,kkAFþ IYF IYF¸F ¹FWe SûIY QedþEÜ A·Fe °Fû IYûBÊ AFQ¸Fe d¸F»FZ¦FF ³FWeÔ, IY»F IYûBÊ AFQ¸Fe IYS IZY IYF¸F VFbøX X IYS QZa¦FZÜll kkASZ ³FWeÔÜ ¸F¸¸Fe ¸FbÓFZ IbYL ³FWeÔ WbAF W`Ü IYF¸F SûIY³FZ IYF ¢¹FF RYF¹FQFÜ QZJû ¸F`a IYF¸F IYS ÀFIY°FF WchÜll ¸F`a CNIYS JOÞF Wû ¦F¹FFÜ kk¨FûM °Fû »F¦Fe We W`Ü A·Fe ´F°FF ³FWeÔ ¨F»FZ¦FF, ¶FFQ ¸FZa ´F°FF ¨F»FZ¦FFÜ IYF¸F IYF ¢¹FF W`, IY»F Wû þFE¦FFÜ AFSF¸F IYS, IbYL QUF-¦Fû»Fe JF »FZÜll d¸FÀÂFe ³FZ ·Fe ¸FFh IYe ¶FF°F IYF ÀF¸F±FʳF dIY¹FFÜ ¸FbÓFZ ¨FûM °Fû »F¦Fe ±Fe, ´FS IYF¸F SûIY³FF ¸FbÓFZ Cd¨F°F ³FWeÔ »F¦FFÜ JZ°Fe ¶FFOÞe IZY IYF¸F ¸FZa A¦FS AFQ¸Fe EZÀFe ¨FûMûa IYe ´FSUF IYS³FZ »F¦FZ, °Fû UW IbYL ³F IYS ´FF¹FZÜ ¸F`a³FZ C³FIYe ¶FF°F IYFMe, kk³FWeÔ ¨F¨FF, EZÀFe IYûBÊ ¶FF°F ³FWeÔ W`Ü ±FûOÞeÀFe ¨FûM W`, ´FS ¸F`a IYF¸F IYS ÀFIY°FF WchÜll IYF¸F VFbøX X WbAFÜ ¸F`a³FZ ¦FFSZ ÀFZ ·FSF °FÀF»FF CNF¹FF, °Fû ´FeN ¸FZa dRYS MeÀF WbBÊ ´FS þ¶FOÞûa IYû ·FeÔ¨F IYS ¸F`a³FZ A´F³FZ AF´F IYû dW¸¸F°F QeÜ ¸F¸¸Fe QQÊ IYe EIY ¦Fû»Fe ¸FbÓFZ QZ ¦F¹FeÔÜ d¸FÀÂFe EZÀFe We EIY Qb§FÊM³FF IYe IYWF³Fe ÀFb³FF³FZ »F¦FZÜ ±FûOÞe QZS ¸FZa ¸F`a A´F³FF QQÊ ·Fc»F ÀFF ¦F¹FFÜ VFF¸F IYû IYF¸F JÞ°¸F IYS ¸F`a³FZ MйFcUZ»F ´FS þFIYS Qû ¦Fû°FZ »F¦FF¹FZÜ IY¸FS ÀFZ °Füd»F¹FF »F´FZMF AüS ·Fe¦FZ AaOSUe¹FS-¶Fd³F¹FF³F »FZIYS ¸F`a §FS ´FWbh¨FFÜ IY´FOÞZ ´FW³F IYS ¸F`a þ`ÀFZ ´FZOÞ ÀFZ M´FIZY RY»F IYe ·FFhd°F ¨FFS´FFBÊ ´FS d¦FS ¦F¹FFÜ ¸F¸¸Fe AFMF ¦Fch±F ¨FbIYe ±FeÔÜ C³Wûa³FZ ¨F¸F¨FZ ÀFZ QF»F QZJeÜ CÀFIZY ´FIY³FZ ¸FZa A·Fe ±FûOÞF ÀF¸F¹F ±FFÜ ¸F`a ¨FFS´FFBÊ ´FS »FZMF IbYL ¦Fb³F¦Fb³FF SWF ±FFÜ ¸FFh ¸FZSZ AFÀF AFIYS ¶Fû»FeÔ, kkdQJF³FF IYWFh »F¦Fe W`?ll ¸F`a³FZ ¦FQʳF §Fb¸FFIYS QZJF, C³FIZY WF±F ¸FZa IYMûSe ±FeÜ C³Wûa³FZ IYMûSe ¸FZSZ dÀFSFW³FZ SJ QeÜ ¸F`a ¨Fb´F¨FF´F AFSF¸F IYS³FZ IZY ¸FcO ¸FZa ±FFÜ ¸FbÓFZ AaQF¬F WbAF dIY ¸F¸¸Fe IYMûSe ¸FZa W»Qe AüS °FZ»F »FZIYS AF¹Fe W`aÜ ¸F`a³FZ ´Fid°FUFQ dIY¹FF, kk¸F¸¸Fe IYWeÔ ³FWeÔ »F¦Fe W`, þFAû AF´F JF³FF ¶F³FFAûÜll kk¨F»F C²FS ´F»FMÜll ¸F¸¸Fe ³FZ ¸FZSe ¶FF°F IYû ÀFb³FF We ³FWeÔÜ UZ ¶FFþc ´FIYOÞ IYS ¸FbÓFZ ´F»FM³FZ »F¦FeÔÜ
2. ¸F`a ÀIcY»F ÀFZ »FüMFÜ OFG. ¶F»FSF¸F IZY d¢»Fd³FIY IYZ AF¦FZ ·FeOÞ þbMe ±FeÜ ¸F`a³FZ ÀFFBdIY»F EIY °FS×RY JOÞe IYe AüS ·FeOÞ ¸FZa þ¦FW ¶F³FFIYS AaQS §FbÀF ¦F¹FFÜ OFG. ¶F»FSF¸F þ¦F°Fe °FFBÊ IYû ¶Fû°F»F »F¦FF SWZ ±FZ AüS QZJ³FZ UF»FZ ´F»Fa¦F §FZSZ JOÞZ ±FZÜ kkAFQ¸Fe IZY ´FFÀF ´F`ÀFF ³F WXû, ÀF¶¬Fe ³F Wû, °Fû ³F¸FIY ÀFZ JF »FZ¦FF ´FS ¶Fe¸FFSe ´FS dIYÀFe IYF ¶FÀF ³FWeÔ ¨F»F°FFÜ DY´FS UF»FF ¶Fe¸FFSe dIYÀFe IYû ³F QZÜll §FZS UF»Fe °FFBÊ ÀFaUZQ³FF ´FiIYM IYS SWe ±FeÔÜ n
¸Fa°F½¹F
kkdIYÀ¸F°F IYe WZNe W` ¶FZ¨FFSeÜ ¶F©FF ·Fe ¨F»FF ¦F¹FF WF±F ÀFZ AüS ¶FZ¨FFSe JdM¹FF ·Fe ¦FûOÞ SWe W`Ü OZPÞ Qû ÀFF»F °Fû Wû We ¦F¹Fe Wûa¦Fe ¶Fe¸FFS ´FOÞZÜll ¶FOÞe IYFIYe ¶Fû»FeÔÜ ÀF¨F ¸FZa þ¦F°Fe °FFBÊ dIYÀ¸F°F IYe We WZNe ±FeÔÜ ¶FZ¨FFSe Qû ÀFF»F ÀFZ ¶Fe¸FFS ±FeÔÜ Qû U¿FÊ ´FW»FZ »FOÞIYF ´F`QF WbAF ±FF þ¦F°Fe °FFBÊ IYFÜ »FOÞIYF ·Fe ÀFûWS ¸FZa We ¨F»F ¶FÀFF AüS þ¦F°Fe °FFBÊ ³FZ JdM¹FF ´FIYOÞe, °Fû JdM¹FF IYe We WûIYS SW ¦F¹FeÔÜ ¹Fûa þ¦F°Fe °FFBÊ C¸Fi ¸FZa ¸F¸¸Fe ÀFZ LûMe SWe Wûa¦Fe ´FS ¦FFhU dSV°FZ ÀFZ ¸F¸¸Fe C³WZÔ dþ«Fe IYW°Fe ±FeaÜ ÀFbþF³F ´FF´FF ÀFZ C¸Fi ¸FZa ¨FFS-LWX ¸FWe³FZ ¶FOÞZ Wûa¦FZ, ´FS ¶FOÞF °Fû EIY dQ³F IYF ·Fe ¶FOÞF ¸FF³FF þFE¦FFÜ ´F`a°FeÀF IYe C¸Fi ¸FZa ÀFbþF³F IYe VFFQe °F¶F WbBÊ ±Fe, þ¶F ¦FFhU UF»FZ ÀFû¨F³FZ »F¦FZ ±FZ, A¶F C³FIYe VFFQe ³FWeÔ Wû¦FeÜ ¦FFhU ¸FZa IYWFU°F W`, ¦FSe¶F ÀFZ ¦FSe¶F IYe ¶FZMe ·Fe IbhYUFSe ³FWeÔ SW°FeÜ þ¦F°Fe °FFBÊ IZY d´F°FF ·Fe ¦FSe¶F ±FZ AüS C³FIYe ·Fe VFFQe WbBÊÜ ´Fd°F C³WZa °FZSW ÀFF»F ¶FOÞZ d¸F»FZÜ VFFQe IZY °Fe³F ÀFF»F °FIY þ¦F°Fe °FFBÊ IYe IYûJ ³FWeÔ ¨F»Fe, °Fû §FS UF»Fûa IYû d¨Fa°FF WbBÊÜ °FþÞb¶FFÊIYFSûa ³FZ dÀFðX RÞYIÞYeSûa ÀFZ ¦FaOZ °FF¶Fe¬F ¶F³FUF³FZ IYe ÀF»FFW QeÜ ÀFbþF³F ³FZ ¶F³FUF¹FZ ·FeÜ °FF¶FeþÞ IYF AÀFS Wû ¹FF ÀU´FidIiY¹FF ÀUøXX ´F þ¦F°Fe °FFBÊ IYe ¨Fü±FZ ÀFF»F ¸FZa IYûJ Jb»F ¦F¹FeÜ C³WZa IY³¹FF S°³F IYe ´FiFd~ WbBÊÜ §FS ¸FZa ÀFbþF³F U C³FIYe ¸FFh ±FeÔÜ þû JÞbVFe ´FbÂF S°³F IYe ´FiFd~ ´FS Wû°Fe W`, UW °Fû ³FWeÔ WbBÊ, ´FS §FS IZY °Fe³Fûa ÀFQÀ¹Fûa ¸FZa ÀFZ dIYÀFe IYû JÞFÀF Qb:J ·Fe ³FWeÔ WbAFÜ AFþ IY³¹FF IYe ´FiFd~ WbBÊ W`, IY·Fe ´FbÂF IYe ·Fe Wû¦FeÜ AFdJÞS IYûJ °Fû ¨F»FeÜ »FOÞIYe EIY U¿FÊ IYe Wû ¦F¹FeÜ C³F dQ³Fûa ¦FFhU ¸FZa ¸FF°FF IYF ´FiIYû´F ±FFÜ IYBÊ ¶F©FZ ¸FF°FF IYe ¨F´FZM ¸FZa AF ¦F¹FZ ±FZÜ ÀFb¶FW-VFF¸F ·F¦F°F þe IYû RbYSÀF°F ³FWeÔ ±FeÜ dIYÀFe-dIYÀFe IZY §FS UZ ÓFFOÞF »F¦FF AF°FZÜ °F¸FF¸F »Fû¦F ÀFb¶FW-VFF¸F ¸FadQS ¹FF ¶F`NIY ´FS A´F³FZ ¶F©Fûa IYû ÓFFOÞF »F¦FUF³FZ IZY d»FE »FF°FZÜ ÀFbþF³F IYe ¶FZMe ·Fe ¶FbJFS ¸FZa °F´F°Fe SW°FeÜ ´FcSF VFSeS QF³Fûa ÀFZ ·FS ¦F¹FF, ´FS C³Wûa³FZ ÀF¸FF²FF³F ¸FZa A´F³Fe °FSRÞY ÀFZ IYûBÊ IYû°FFWe ³FWeÔ ¶FS°FeÜ ÀFb¶FW-VFF¸F d×RYIiY ÀFZ ÓFFOÞF »F¦FUF°FZÜ d¶F³FF ³FF¦FF Qû³Fûa U¢Þ°F ³FWFIYS, dÀFaQcS, ¶F°FFÀFF, §Fe OF»FIYS ¸FF°FF ´FS »FûMF PF»F³FZ þF°FZÜ AFQ¸Fe A´F³Fe ÃF¸F°FF ·FS IYûdVFVF IYS°FF W`, ´FS QZUe-QZU°FFAûa IZY ´FiIYû´F ÀFZ IYü³F ¶F¨F ´FF°FF W`Ü BÀF ÀFF»F Qû ¶F©Fûa IZY ÀFF±F ÀFbþF³F IYe ¶FZMe IYû CNF »FZ þF³FZ IZY ¶FFQ We ¸FF°FF IYF ´FiIYû´F VFFa°F WbAFÜ IYûBÊ Qû-¨FFS ¶F©FZ °Fû ±FZ ³FWeÔ ÀFbþF³F IZYÜ AIZY»Fe ¶FZMe ±Fe, UW ·Fe ¨F»F ¶FÀFeÜ dRYS ¶FZMe Wû ¹FF ¶FZMF, ¸FFh-¶FF´F IZY dQ»F ¸FZa WcIY °Fû ÀF¶FIZY d»FE CN°Fe W`Ü þ¦F°Fe °FFBÊ IYû ¬¹FFQF Qb:J BÀFd»FE ·Fe ±FF dIY °F¸FF¸F ¸F³³F°F ¸FbÀFe¶F°Fûa IZY ¶FFQ ¶FZMe IYû BÀF Qbd³F¹FF ¸FZa »FF³FZ IZY d»FE C³WZa ¨FFS ÀFF»F »F¦FZ ±FZÜ ´FcSF ¸FWe³FF ¦FÞ¸F¦Fe³F WF»F°F ¸FZa ¦FbþÞS ¦F¹FF, °Fû ÀFFÀF ³FZ ÀF¸FÓFF¹FF, kkWhÀF°Fe-JZ»F°Fe ¨F»Fe ¦F¹Fe, Qb:J °Fû ÀF¶F IYû W`, ´FS dW¸¸F°F °Fû ¶FFh²F³Fe We ´FOÞZ¦FeÜ ¨FFS ¸FWe³FZ ÀFZ ¬¹FFQF ¨FPÞ ¦F¹FZ W`aÜ EZÀFZ °Fû ¶F©FZ ´FS ·Fe ¶FbSF AÀFS ´FOÞZ¦FFÜ ÀFa·FF»F A´F³FZ AF´F IYûÜ BÊV½FS BÀF ¶FFS ÀF¶F IbYL ·F»FF IYSZÜ CÀF³FZ ¨FFWF °Fû »FOÞIYF We Wû¦FFÜll BÀF ¶FFS ·Fe þ¦F°Fe °FFBÊ ³FZ »FOÞIYe IYû We þ³¸F dQ¹FFÜ UW ·Fe LWX ¸FWe³FZ BW»FûIY ¸FZa ¦Fb¬FFS IYS ¨F»F ¶FÀFeÜ ÀFbþF³F IZY ÀFF±F EIY AüS WFQÀFF WbAFÜ C³FIYe ¸FFh ¶Fe¸FFS ´FOÞ ¦F¹FeÔÜ ÀFbþF³F ³FZ ´FW»FZ ¶F»FSF¸F ÀFZ AüS ¶FFQ ¸FZa ×IYÀ¶FZ þFIYS B»FFªF IYSF¹FFÜ ¶FbPÞF´FZ IYF VFSeS, DY´FS ÀFZ ¶Fe¸FFSe IYe ¸FFSÜ OZPÞ ¸FWe³FZ ÀFZ ¬¹FFQF ³FWeÔ dJa¨F ÀFIYeÔÜ ±FûOÞF-±FûOÞF IYS IZY ·Fe B»FFªF ¸FZa OZPÞ W¬FFS ÀFZ ¬¹FFQF We JÞ¨FÊ Wû ¦F¹FZÜ OZPÞ W¬FFS IYF ¦FÞ¸F ³FWeÔ Wû°FF, A¦FS ¸FFh ¶F¨F þF°FeÔÜ ¹FW °Fû QûWSe ¸FFS Wû ¦F¹Fe ÀFbþF³F ´FSÜ B»FFªF ¸FZa OZPÞ W¬FFS ÀFZ ¬¹FFQF JÞ¨FÊ Wû ¦F¹FZ, ¸FFh ·Fe ³FWeÔ ¶F¨F ÀFIYeÔ AüS A¶F dIYdS¹FF-IYFSþ IYe d¨Fa°FFÜ IYQbAF-´FcOÞe IYSû, °F¶F ·Fe Qû-PFBÊ W¬FFS JÞ¨FÊ Wû We þFEa¦FZÜ ÀF¸FFþ W`Ü þ¶F UZ »Fû¦Fûa IZY ¹FWFh JF³FZ þF°FZ W`a, °Fû C³WZa ·Fe »Fû¦Fûa IYû dJ»FF³FF We ´FOÞZ¦FFÜ BÀF WFQÀFZ ³FZ ÀFbþF³F IZY ´FFdSUFdSIY °FF³FZ-¶FF³FZ IYû We °FWÀF-³FWÀF IYS dQ¹FFÜ B°F³Fe SIY¸F C³FIZY §FS ´FS °Fû SJe ³FWeÔ ±FeÜ dþÀFÀFZ, þ`ÀFZ ·Fe AüS dþ°F³FZ ´FS ·Fe C³WZa d¸F»FZ, C³Wûa³FZ ´F`ÀFZ CNF¹FZÜ ´FFh¨F ´FÀFZËM IYe ¶¹FFþÜ n
¸Fa°F½¹F
¹FF³Fe EIY ÀFF»F ¸FZa ´FFh¨F W¬FFS IZY AFN W¬FFSÜ MFhIZY McM°FZ W`aÜ OZPÞ ¶Fe§FF JZ°F ±FF ÀFbþF³F IZY ´FFÀF AüS UW ·Fe d¶FIY ¦F¹FFÜ A¶F UZ ´FcSe °FSW ¸FþÞQcSe ´FS AFdßF°F Wû ¦F¹FZÜ Qû ¶FZdM¹Fûa IZY ¦FbþÞS þF³FZ IZY ¶FFQ þ¦F°Fe °FFBÊ ³FZ »FOÞIZY IYû þ³¸F dQ¹FFÜ A·Fe UZ ÀFûWS ¸FZa We ±FeÔ dIY »FOÞIYF ¶Fe¸FFS Wû ¦F¹FFÜ ¶F©FZ IZY WF±F-´F`S EZaN³FZ »F¦FZÜ ÀFbþF³F ·F¦F°F þe IYû ¶Fb»FFIYS »FF¹FZÜ ·F¦F°F þe ³FZ ²¹FF³F »F¦FF IYS ¶F°FF¹FF, kk¸FÀFF³F W`Ü ´FiZ¸F IYe »FOÞIYe AüS WSQZU IYF »FOÞIYF ·Fe ¸FÀFF³F ³FZ We CNF¹FF W`Üll þ¦F°Fe °FFBÊ IYe dW¨FdIY¹FFh ¶Fh²F ¦F¹FeÔÜ ·F¦F°F þe ³FZ AFV½FÀ°F dIY¹FF, kk°Fc dRYIYS ³F IYS ¶FWcÜ ¸F`a ´Fi¶Fa²F IYøXX h¦FF, ÀF¶F NeIY Wû þFE¦FFÜll Jc¶F ´Fi¶Fa²F dIY¹FF ·F¦F°F þe ³FZ ´FS UWe WbAF dþÀFIYF OS ±FFÜ ¶F©FZ IZY þ¶FOÞZ d·Fa¨F ¦F¹FZ, WF±F-´F`S EZaN ¦F¹FZ AüS VFSeS EZaN IYS ²F³Fb¿FFIYFS Wû ¦F¹FFÜ Qû ÀFF»F Wû ¦F¹FZÜ »FOÞIZY IZY ¦FbþS³FZ IZY ¶FFQ þ¦F°Fe °FFBÊ ³FZ EZÀFe JdM¹FF ´FIYOÞe dIY dRYS UZ CN ³F ÀFIYeÔÜ ¦FFhU ¸FZa °Fe³F ¶F©Fûa ¸FZa ¸FÈ°¹Fb BÀFe °FSW WbBÊ ±FeÜ ´FcSZ ¦FFhU ¸FZa ¨F¨FFÊ ±Fe—¦FaQ¦Fe ´FÀFaQ Wû°FF W`, BÀFd»FE ÀFûWS ¸FZa We §FbÀF AF°FF W`Ü ¶F©FZ IYe ¦FQʳF EZaN QZ°FF W`, þ¶FOÞF ·FeÔ¨F QZ°FF W`Ü þ¦F°Fe °FFBÊ ³FZ ´FW»FZ We ÀF°FIÊY°FF ¶FS°Fe ±Fe AüS ÀF¶F Ba°F¬FF¸F IYS IZY SJF ±FFÜ ¨FFIcY, ¸FFd¨FÀF U C»»Fc IYF ´FaþF WS ÀF¸F¹F dÀFSFW³FZ SJF SW°FF ±FFÜ ´FS ÀF¶F ½¹F±FÊ ¦F¹FFÜ LNUZa dQ³F QcÀFSZ ¶F©Fûa IYe °FSW C³FIZY ¶F©FZ IYF ·Fe þ¶FOÞF d·Fa¨F ¦F¹FF AüS VFSeS EZaN IYS ²F³Fb¿FFIYFS Wû ¦F¹FFÜ ¸F`a³FZ ¸FÀFF³F IZY ¶FFSZ ¸FZa IY·Fe ³FWeÔ ÀFb³FF ±FF, ´FS BÀF ÀF¸F¹F CÀFIYe þûSûÔ ÀFZ ¨F¨FFÊ ±FeÜ ´F°FF ¨F»FF þû ¶F©FZ ¶Fû»F³FF VFbøX X IYS³FZ ÀFZ ´FW»FZ We IYF»F IY»FdU°F Wû þF°FZ W`Ô, UZ ¸FÀFF³F ¶F³F°FZ W`aÜ C³WZa þ¦FF³FF ¸FbdVIY»F Wû°FF W`Ü ¢¹FûadIY EIY °Fû UZ ¶Fû»F°FZ ³FWeÔ W`Ô AüS QcÀFSZ UZ W¸FZVFF ¶F©FûÔ ´FS We AFIiY¸F¯F IYS°FZ W`ÔÜ IbYL dQ³F ¶FFQ ¦FFhU ¸FZa ¹FW ¨F¨FÊF COÞe dIY ¶F©Fûa IYe ¸Fü°F EIY ¶Fe¸FFSe ÀFZ Wû SWe W` AüS ¹FW ¶Fe¸FFSe WhdÀF¹FF, JbS´Fe ¹FF ¨FFIcY ÀFZ ¶F©FûÔ IYF ³FF»F IYFM³FZ ÀFZ R`Y»F°Fe W`Ü ·F¦F°F þe ³FZ W»IYF ´Fid°FUFQ dIY¹FF—¶Fe¸FFSe Wû°Fe Wû¦Fe, ´FS ¹FW °Fû ÀFFRÞY dQJFBÊ QZ SWF W` dIY ¸FÀFF³F ¶F©FûÔ IYF þ¶FOÞF ·Fea¨F IYS ¦FQʳF EZaN QZ SWF W`Ü ´F°FF ³FWeÔ, »Fû¦Fûa ³FZ ¶F©Fûa IYe ¸FÈ°¹Fb IYF IYFS¯F ¶Fe¸FFSe ¸FF³FF ¹FF ¸FÀFF³F, ´FS ²FeSZ-²FeSZ BÀF ¶FF°F ´FS »Fû¦Fûa ³FZ ¹FIÞYe³F IYS d»F¹FF dIY WadÀF¹FF-JbS´Fe ÀFZ ¶F©FZ IYF ³FF»F IYFM³FZ ÀFZ MZM³FÀF ³FF¸F IYe ¶Fe¸FFSe Wû þF°Fe W`Ü A¶F AüS°FZa ¶F©FZ IYF ³FF»F IYFM³FZ IZY d»FE ³F¹FF ¶»FZO BÀ°FZ¸FF»F IYS³FZ »F¦FeÔÜ þ`ÀFZ We ¸FWe³FZ ´FcSZ Wû³FZ IYû AF°FZ, §FS IYe ¶FOÞe-¶FcPÞe ³F¹FF ¶»FZO QbIYF³F ÀFZ ¸Fh¦FF IYS SJ »FZ°FeÔÜ ¢¹FF ´F°FF IY¶F ¬FøXX S°F ´FOÞ þFE, SF°Fd¶FSF°F WS ÀF¸F¹F °Fû QbIYF³F Jb»Fe ³FWeÔ SW°FeÜ EIY §FM³FF ¸FbÓFZ ¹FFQ AF°Fe W`Ü CÀF ÀF¸F¹F ¸F`Ô ¶FWb°F LûMF ±FFÜ QFQe ¨FFS´FFBÊ ´FS »FZMe ±FeÔ AüS ¸F`a IYûBÊ IYWF³Fe ÀFb³F³FZ IYe d¬FQ IYS SWF ±FFÜ °F·Fe ·FF¦F°Fe WbBÊ ´Fbd³F¹FF AFBÊ AüS ¶Fû»Fe, kk°FFBÊ °Fb¸WZa A¸¸FF ¶Fb»FF SWe W`ÔÜll kk¢¹Fûa?ll QFQe CNIYS ¶F`N ¦F¹FeÔÜ kk¸FbÓFZ ³FWeÔ ¸FF»Fc¸FÜ IYWF W` þ»Qe d»FUFIYS »FF³FFÜll QFQe CNIYS ´Fbd³F¹FF IZY ÀFF±F ¨F»F QeÔÜ ¸F³FF IYS³FZ IZY ¶FFUþcQ ¸F`Ô ·Fe QFQe IZY ´FeLZ »F¦F ¦F¹FFÜ AûÀFFSZ ÀFZ dIYÀFe ¸FdW»FF IZY d¨F»»FF³FZ IYe AFUF¬F AF SWe ±FeÜ IYBÊ AüS°FZa CÀFZ §FZSZ WbE ±FeÔÜ QFQe C³We AüS°Fûa ¸FZa þF IYS d¸F»F ¦F¹FeÔÜ ¸F`a ¶FOÞe C°ÀFbIY°FF ÀFZ UWFh IYF ¸FFþSF þF³F³FZ IZY d»FE AF¦FZ ¶FPÞF, °Fû S«Fû ¨FF¨Fe ³FZ O´FM dQ¹FF,kkþZ »FdSIYF IYWFh QüOÞZ ¨F»FZ AF SWZ W`aÜ SF°F ¸FZa ·Fe ¨F`³F ³FF W`Ü »FOÐXOcX ¶FhM SWZ W`a ¹FWFh? C²FS AûÀFFSZ ¸FZa ³FWeÔ JZ»FF þF°FFÜll ¸F`a dJdÀF¹FF³FF ÀFF AûÀFFSZ ¸FZa ´Fbd³F¹FF IZY ´FFÀF ¨F»FF ¦F¹FFÜ UW ¸FbÓFÀFZ ¶FF°FZa IYS³FZ »F¦Fe, ´FS ¸FZSF ²¹FF³F °Fû ÀFF¸F³FZ UF»FZ AûÀFFSZ ¸FZa »F¦FF ±FF, þWFh ÀFFSe AüS°FZa dJ¨FOÞe ´FIYF¹FZ WbE ±FeÔÜ A¨FF³FIY UWFh ·F¦FQOÞ ¸F¨F ¦F¹FeÜ ¶FOÞe IYFIYe d¨F»»FF SWe ±FeÔ, kkWadÀF¹FF, JbS´Fe, ¨FFIcY IbYL °Fû ´FOÞF Wû¦FF?ll n
¸Fa°F½¹F
´Fbd³F¹FF IYe A¸¸FF ´FcSZ ¸FIYF³F ¸FZa §Fc¸F°Fe dRYS SWe ±FeÔÜ C³WZa IYWeÔ IbYL ³FWeÔ d¸F»FFÜ WFSIYS ´FOÞûÀFe IYe IbaYOXe JMJMFBÊÜ ´FOÞûdÀF³F ¶Fû»FeÔ, kkJbS´Fe °Fû ÀF¶F ¶F`NIY ´FS SJe Wûa¦FeÜ WadÀF¹FF A·Fe QZJ°Fe WchÜll CÀF³FZ §FS ¸FZa B²FS-C²FS QZJF, ´FS IYWeÔ ³FWeÔ d¸F»FFÜ ´Fbd³F¹FF IYe QFQe ¶FbQ¶FbQF°Fe WbBÊ »FüMeÔ, kk°F¸FF¸F WadÀF¹FF-JbS´FF ´FOÞZ SW°FZ W`a B²FS-C²FS, ´FS U¢Þ°F ´FS EIY ·Fe ³FWeÔ d¸F»F SWF... AF¦F »F¦FFÜll ¶FOÞe IYFIYe EIYQ¸F CJOÞ ¦F¹FeÔ, kk°Fb¸WZa °Fû IbYL WûÀF We ³FWeÔ W`Ü ¨FFS JbQ þ³F ¨FbIYeÔÜ ¶FcPÞe Wû ¦F¹FeÔ, dRYS ·Fe Ad¢IY»F ³FWeÔ AF¹FeÜ dÀFIYFS IZY ¶FJ°F ´FS IbYd°F¹FF IYû W¦FFÀFÜll ´Fbd³F¹FF IYe A¸¸FF VFd¸FËQF WûIYS EIYQ¸F ÀFaIbYd¨F°F Wû ¦F¹FeÔÜ IYFÀF¦Faþ UF»Fe ³FZ C³FIYF ´FÃF d»F¹FF,kkB³F ÀF¶F ¶FF°Fûa ÀFZ IYûBÊ RYF¹FQF? C³WZa WûÀF ³FWeÔ ±FF, °Fû B°F³Fe þ³Fe ¶F`Ne W`a, dIYÀFe ³FZ ¹FFQ dQ»FF Qe Wû°Fe dIY IbYL ¨FFIcY-LbSe PchPÞ »Fû °Fû C³Wûa³FZ PchPÞ ³FWeÔ d»F¹FF Wû°FF?ll ¶FOÞe IYFIYe AüS CØFZdþ°F Wû ¦F¹FeÔ, kkdIYÀFe ³FZ ¹FFQ ³FWeÔ dQ»FF¹FF, °Fû A¶F ¶F°FFAû ¢¹FF IYSZa? IYS³FF²FS³FF IbYL ³FWeÔ, ¶FF°FZa ¶F³FF³FZ IYû ÀF¶F W`aÜll kkIYûBÊ IbYL ³FWeÔ IYS SWF W`Ü °Fb¸F We AIZY»Fe ´FWFOÞ JûQ SWe Wû, AüS °Fû ÀF¶F ¶FF°FZa ¶F³FF SWZ W`aÜll IYFÀF¦Faþ UF»Fe ·Fe þUF¶F QZ³FZ ÀFZ ¨FcIYe ³FWeÔÜ ¸FbÓFZ A¨Le °FSW ¸FF»Fc¸F ±FF dIY ¸FZSF LûMF-ÀFF ¨FFIcY dþÀFÀFZ ¸F`a JS¶FcþF IYFMF IYS°FF ±FF, ¸FZSZ ±F`»FZ ¸FZa SJF ±FFÜ A¦FS ¨FFW°FF, °Fû QüOÞ IZY »FZ AF°FFÜ ¸FZSF §FS ±FF We dIY°F³Fe QcSÜ ´FS ¸F`a ¦F¹FF ³FWeÔÜ ¸F°F ¶F°FFAû ¸FbÓFZ IbYLÜ ¸F°F QZJ³FZ Qû ¸FbÓFZÜ ¸F`a ·Fe ³FWeÔ þFDhY¦FF A´F³FF ¨FFIcY »FZ³FZÜ »FOÞû EZÀFZ WeÜ kkLûOÞû B³F ÀF¶F ¶FF°Fûa IYF IYûBÊ RÞYF¹FQF ³FWeÔÜ ¹FZ ÀFû¨Fû dIY A¶F ¢¹FF IYS³FF W`Üll ¶F`NIY UF»Fe °FFBÊ A´F³FZ VFFa°F »FW¬FZ ¸FZa ¶Fû»FeÔÜ ±FûOÞe QZS °FIY IYûBÊ IbYL ³FWeÔ ¶Fû»FF, °Fû ¶FOÞe IYFIYe ³FZ We A´F³FZ °FeJZ »FW¬FZ ¸FZa ÀF¸FF²FF³F ÀFbÓFF¹FF,kkA¶F ¹FW EZÀFZ We °Fû ´FOÞF ³FWeÔ SWZ¦FFÜ QZJ ¢¹FF SWe W`Ü §FS ¸FZa IYûBÊ d¨FIY³FF ´F°±FS-U°±FS ´FOÞF Wû, °Fû CÀFe IYû CNF »FFÜll ´Fbd³F¹FF IYe A¸¸FF IYWeÔ ÀFZ Qû ´F°±FS PchPÞ »FF¹FeÔÜ ¶FOÞe IYFIYe ³FZ A´F³FZ AFh¨F»F ÀFZ C³WZa ´FûaLFÜ EIY ¸FdW»FF ³FZ ³FF»F IYû Qû þ¦FW ÀFZ Q¶FF d»F¹FFÜ ¶FOÞe IYFIYe ³FZ ¶Fe¨F UF»FZ dWÀÀFZ IYû EIY ´F°±FS ´FS SJF AüS QcÀFSZ ÀFZ °Fe³F-¨FFS ¶FFS IcYMF °Fû ³FF»F¶FðX ¶F©FF ¸FFh ÀFZ A»F¦F Wû ¦F¹FFÜ ☐☐☐ OFG. ¶F»FSF¸F þ¦F°Fe °FFBÊ ´FS ¶Fû°F»F ¨FPÞF SWZ ±FZÜ »Fû¦F C³FIYe ¨FFS´FFBÊ §FZSZ JOÞZ ±FZÜ ÀFbþF³F QbJe ¸F³F EIY AûS JOÞZ ±FZÜ dIYÀFe ¶Fbþb¦FÊ ³FZ ´FcLF, kkÀFbþF³F dIYÀFe A¨LZ OFG¢MS IYû ¢¹Fûa ³FWeÔ dQJF°FF ¶FWc IYû?ll kk¢¹FF ¶F°FFEh ¨FF¨FF IbYL ÀF¸FÓF ¸FZa ³FWeÔ AF°FFÜ Qû ÀFF»F ÀFZ °Fa¦F AF ¦F¹FF WchÜ »FOÞIYF ´F`QF WbAFÜ IYûBÊ IYW°FF W` ¸FÀFF³F ³FZ ´FIYOÞ d»F¹FF, IYûBÊ IYW°FF W` dMM³FÀF ¶F³F ¦F¹FFÜ Sûþ EIY ³F¹Fe ¶Fe¸FFSe ÀFb³F³FZ IYû d¸F»F°Fe W`Ü IbYL ÀF¸FÓF ¸FZa We ³FWeÔ AF°FFÜll EIY ÃF¯F IZY d»FE UZ ¨Fb´F¨FF´F þ¦F°Fe °FFBÊ IYF ¸Fd»F³F ¨FZWSF QZJ°FZ SWZÜ kk¶F©FF ³FWeÔ SWF, IYûBÊ ¶FF°F ³FWeÔ, ´FS ¹FW °Fû NeIY SW°FeÜ Qû ÀFF»F ÀFZ dIYÀFZ-dIYÀFZ ³FWeÔ dQJF¹FFÜ ·F¦F°F þe ³FZ IYWF, DY´FS IYF ¨F¢IYS W`, C³Wûa³FZ þû IYWF, UWe dIY¹FFÜ °Fb¸F AüS ³FZ IYWF, OF¢MS IYû dQJFAû, °Fû OF¢MS IYû ·Fe dQJF¹FFÜ ¶F»FSF¸F ÀFZ ³FWeÔ ÀFa·F»FF, °Fû Qû-°Fe³F ¶FFS IYÀ¶FF ·Fe »FZ ¦F¹FZÜ WþFSûa ÷YX´F¹FF RchYIY dQ¹FF, ´FS °FÀF»»Fe IYWeÔ ³FWeÔ d¸F»FeÜ A¶F ¹FWFh ÀFZ AF¦FZ dQ»»Fe-¶Fa¶FBÊ »FZ þF³FZ IYe °Fû W¸FFSe AüIYF°F W` ³FWeÔÜll ÀFbþF³F ¶FZ¶FÀF Wû CNZÜ OFG. ¶F»FSF¸F þ¦F°Fe °FFBÊ IYe þFh¨F IYS SWZ ±FZÜ C³Wûa³FZ ¶Fe´Fe ¹FaÂF IYF IYRY ¶FFhW ¸FZa »F´FZMF AüS ¶F»¶F ÀFZ WUF ·FS³FZ »F¦FZÜ kk¶»FO ´FiZVFS dIY°F³FF W`?ll EIY ³FüþUF³F þû ¹FW þF³F°FF ±FF dIY ¶»FO ´FiZVFS ¶FPÞ³FZ IYe IYûBÊ ¶Fe¸FFSe Wû°Fe W` AüS BÀF ¹FaÂF ÀFZ CÀFZ ³FF´FF þF°FF W`, ³FZ ´FcLFÜ OFG. ¶F»FSF¸F ÀMZ±FÀIYû´F IYF³F ¸FZa »F¦FF¹FZ ±FZ, ´FS C³FIZY d»FE BÀFIYF IYûBÊ A±FÊ ³FWeÔ ±FFÜ UZ ¶F»¶F ÀFZ WUF n
¸Fa°F½¹F
·FS°FZ þF SWZ ±FZ AüS þ¶F °FIY þ¦F°Fe °FFBÊ QQÊ ÀFZ IYSFW ³F CNeÔ, C³Wûa³FZ WUF ·FS³FF þFSe SJFÜ C³Wûa³FZ ¸FeMS IYe SedOa¦F °Fe³F ÀFü ´FS ³FûM IYe, dRYS IbYL ÀFû¨F°FZ WbE ¶F»¶F ÀFZ WUF d³FIYF»F³FF VFbøX X dIY¹FF °F±FF PFBÊ ÀFü ´FS SedOa¦F dRY¢ÀF IYS°FZ WbE ¶Fû»FZ, kk¶FWb°F W`Ü PFBÊ ÀFü W`Üll dRYS ÀFbþF³F ÀFZ ¸FbJÞFd°F¶F WbE, kk¶»FO ´FiZVFS IYFRYe ¶FPÞF WbAF W`Ü ´FS §F¶FSF³FZ IYe ¬FøYS°F ³FWeÔ W`Ü ¹FW ¶Fû°F»F ¨FPÞ°FZ We NeIY Wû þFEa¦FeÔÜll AFÀF´FFÀF IZY ´FFh¨F-LWX ¦FFhUûa ¸FZa IYûBÊ OFG¢MS ³FWeÔ ±FF, BÀFd»FE ¶F»FSF¸F IYe ´Fi`d¢MÀF A¨Le ¨F»F°Fe ±FeÜ IÞYÀ¶FZ IZY EIY¸FFÂF ¶FeEE¸FEÀF dO¦Fie ²FFSIY OFG. Aþ¹F IZY ¹FWFh C³Wûa³FZ EIY ÀFF»F IY¸´FFCaOSe IYe ±FeÜ CÀFIZY ¶FFQ ¦FFhU AFIYS A´F³FF d¢»Fd³FIY Jû»F dQ¹FFÜ C³FIYF d¢»Fd³FIY ¨F»F d³FIY»FFÜ
3. ¦FFhU ÀFZ ±FûOÞe QcSe ´FS SZ»FUZ »FFB³F ±FeÜ SZ»FUZ ´FMSe IZY Qû³Fûa AûS IYe »FFB³FZa A»F¦F-A»F¦F d¶Fþ»Fe §FSûa ÀFZ þbOÞe ±Fea, BÀFd»FE Qû³Fûa AûS d¶Fþ»Fe AF³FZ IYF ÀF¸F¹F ÀFF¸FF³F ³FWeÔ ±FFÜ ¸FZSF EIY JZ°F þû SZ»FUZ IiYFdÀFa¦F IZY ´FFÀF ±FF, SZ»FUZ »FFB³F IZY CÀF ´FFS ±FFÜ C³F dQ³Fûa ¹FW ½¹FUÀ±FF ±Fe, d¶Fþ»Fe EIY ÀF~FW dQ³F ¸FZa AF°Fe ±Fe, EIY ÀF~FW SF°F ¸FZaÜ C³F dQ³Fûa IiYFdÀFa¦F UF»FZ JZ°F ¸FZa ¦FZWch ±FZÜ ¦FZWch IYe ¶FFd»F¹Fûa ¸FZa QF³FZ ´FOÞ³FZ »F¦FZ ±FZÜ CÀF ÀF¸F¹F JZ°F ¸FZa ´FF³Fe »F¦F³FF ±FFÜ SF°F IYF ÷YMe³F ¨F»F SWF ±FFÜ SF°F ¸FZa EIY ÀFbdU²FF SW°Fe ±Fe dIY d¶Fþ»Fe d¶F³FF dMÑ´F d»F¹FZ ¨F»F°Fe ±FeÜ dQ³F IYe A´FZÃFF SF°F ¸FZa Uû»MZþ ·Fe A¨LZ AF°FZ ±FZÜ dþÀFÀFZ MйFcUZ»F dQ³F IYe A´FZÃFF ÀFUF¹FF ´FF³Fe RZÔYIY°FF ±FFÜ BÀFd»FE W¸F³FZ ¦FZWchAûa ¸FZa ´FF³Fe »F¦FF³FZ IYF SF°F IYF We ¸F³F ¶F³FF¹FFÜ ¶FF¶FF dIYÀFe IYF¸F ÀFZ IÞYÀ¶FF ¦F¹FZ WbE ±FZÜ ¸F`a ¨Fü²FSe IZY A»FFU ´FS ¶F`NF WF±F ÀFZaIY SWF ±FFÜ WF±F ·Fe ¢¹FF, UWFh ¶F`NF ¸F`a ¹FW QZJ SWF ±FF, »FFB³F ´FFS d¶Fþ»Fe °Fû ³FWea AF ¦F¹FeÜ SF¸F ÀF³FZWe U ¨F¸´F°F IZY dIYÀÀFZ ¨F»F SWZ ±FZ, dþÀFÀFZ ÀF¸F¹F A¨LF IYM SWF ±FFÜ kkSF°F IYû ¶FFSW ¶FþZ ¸F`a³FZ A´F³Fe AFhJûa ÀFZ QZJF W`Ü SZ»FUZ IiYFdÀFa¦F ÀFZ EIY Qe¹FF ¨F»F IYS AF°FF W`Ü ¶FF¦FÞ IZY ¶FSF¶FS AFIYS IbYL NWS°FF W`Ü dRYS ¶FF¦FÞ ¸FZa þF°FF W` AüS UWFh °FZ¬F SüVF³Fe ÀFe Wû°Fe W`Üll SF¸F ÀF³FZWe ¶F°FF SWZ ±FZÜ kkþ¶F W¸F LûMZ ±FZ °Fû ´FeSF³FF d³FIY»FF IYS°FF ±FFÜ ¸FS§FM ÀFZ ¨F»F°FF ±FF AüS CÀF JZ°F ÀFZ Wû°FZ WbE ¶FF¦FÞ IYe AûS þF°FF ±FFÜ A¶F °Fû ¸FbïX°FZa Wû ¦F¹FeÔ, IY·Fe ´FeSF³FF ³FWea QZJFÜll Qe´FIY IYe ¶FF°F ¨F»Fe, °Fû ¨F¸´FIY IYû ´FeSF³FZ IYe ¹FFQ AF ¦F¹FeÜ kk´FeSF³FF ¢¹FF Wû°FF W`?ll ¸F`a³FZ dþÄFFÀFF ´FiIYM IYeÜ kk´FeSF³FF ·Fc°F-´FiZ°Fûa IYe ¶FFSF°F Wû°Fe ±FeÜ ·Fc°F WF±Fûa ¸FZa ¸FVFF»FZa d»FE, ³FF¨F°FZ-¦FF°FZ ´FeSF³FF d³FIYF»F°FZ ±FZÜll ¨F¸´F°F ³FZ ´FeSF³FZ IZY ¶FFSZ ¸FZa ¶F°FF¹FFÜ ¸F`a³FZ QZJF, »FFB³F IZY CÀF ´FFS ¶F»¶F ¨F¸FIY SWF ±FFÜ ÀFF°F ¶FþIYS QÀF d¸F³FM ´FS d¶Fþ»Fe AF ¦F¹FeÜ ¶FF¶FF A·Fe °FIY IÞYÀ¶FZ ÀFZ ³FWea »FüMZ ±FZÜ ¸F`a³FZ C³FIYF Ba°F¬FFS IYS³FF ½¹F±FÊ ÀF¸FÓFF AüS RYFUOÞF CNFIYS MйFcUZ»F IZY d»FE ¨F»F dQ¹FFÜ IiYFdÀFa¦F IZY ´FFÀF ´FWbh¨F IYS ¸F`a dNNIY ¦F¹FFÜ IbYL QZS °FIY ¸F`a CÀFZ QZJ°FF SWFÜ °Fe³F-¨FFS d¸F³FM AÀF¸FaþÀF ¸FZa d³FIY»F ¦F¹FZ Wûa¦FZÜ ¢¹FF IYøXX h, ¸F`a IbYL ÀF¸FÓF ³FWeÔ ´FF SWF ±FFÜ IYûBÊ ¨FûS-»FF¶FFS Wû°FF, °Fû ¹Fûa B°F³Fe QZS °FIY JOÞF ³F SW°FF, EIYQ¸F AdU¨F»FÜ ±FûOÞF-¶FWb°F °Fû dW»F°FF-Ob»F°FFÜ dRYS BÀF þ¦FW JOÞZ Wû³FZ IYF ¢¹FF °FbIY? »FZdIY³F UW ÀFF¸F³FZ JOÞF ±FFÜ ³F ¸FF»Fc¸F dIY°F³Fe ¶FFS ¸F`a Ah²FZSZ-CþF»FZ ¸FZa ¹FWFh ÀFZ ¦FbþSF WchÜ IY·Fe IYûBÊ WFQÀFF ¸FZSZ ÀFF±F ³FWeÔ §FMFÜ dRYS ·Fe ¹FWFh ÀFZ ¦FbþÞS°FZ U¢Þ°F »Fû¦Fûa IYe ¶FF°FZa ¹FFQ AF We þF°Fe W`aÜ ¶FF°Fûa IZY ÀFF±F We EIY A³FþF³FF ·F¹F ·Fe ¬FW³F ¸FZa C·FS We AF°FF W`Ü ¸F`a ´FW»FZ We ¶F°FF ¨FbIYF Wch dIY A¶F °FIY ¸FZSZ WûVF ¸FZa ¨FFS »Fû¦F ¹FWFh SZ»F ÀFZ IYM IYS ¸FS ¨FbIZY W`aÜ IYBÊ »Fû¦Fûa ÀFZ ÀFb³F ¨FbIYF Wch dIY C³F »Fû¦Fûa IYû C³Wûa³FZ dUd·F³³F øXX ´Fûa ¸FZa QZJF W`Ü n
¸Fa°F½¹F
¨F¸FIY°FF WbAF d¶Fþ»Fe IYF ¶F»¶F ¸FbÓFZ þ»Qe MйFcUZ»F ´FS ´FWbh¨F³FZ IYZ d»FE CIYÀFF SWF ±FF AüS AaQS IYF ·F¹F ¸FbÓFZ UWe þOÞU°F dIY¹FZ WbE ±FFÜ dW¸¸F°F þbMF IYS ¸F`a³FZ CÀF þOÞ°FF IYû °FûOÞFÜ ¸F`a³FZ d³F¯FʹF d»F¹FF, IiYFGdÀFa¦F ÀFZ »FFB³F ´FFS ³F IYS ±FûOÞF AF¦FZ ¶FPÞ IYS ´FFS IYøXX h¦FF °FFdIY ÀFF¸F³FZ þû ½¹Fd¢°F JOÞF dQJFBÊ QZ SWF ±FF, CÀFÀFZ ¶F¨F ÀFIchYÜ ¸F`a AF¦FZ ¶FPÞF, »FZdIY³F OS IYe UþW ÀFZ d³F¦FÞFWZa C²FS We »F¦Fe WbBÊ ±FeÔÜ A·Fe ¸F`a CÀFZ QZJ We SWF ±FF dIY ¸FbÓFZ A´F³FZ DY´FS WhÀFe AF ¦F¹FeÜ UW ¸Fe»F IYF ´F°±FS ±FF dþÀF ´FS, VFF¸F IYû þ¶F ·Fe ¸F`a JZ°F IYe AûS AF°FF A¢ÀFS ¶F`N þF¹FF IYS°FF ±FFÜ ¸FbÓFZ ¹FIÞYe³F ³FWeÔ Wû SWF ±FF dIY ¸FbÓFZ ¹FW ¢¹Fûa ¹FFQ ³FWeÔ SWF dIY ¹FW UWe ´F°±FS W`Ü ¸FbÓFZ AFV¨F¹FÊ Wû SWF ±FF dIY UW ´F°±FS ¸FbÓFZ AFQ¸Fe IZY ¶FSF¶FS I`YÀFZ »F¦F SWF ±FFÜ ¸F`a³FZ MйFcUZ»F ´FS ´FWbh¨F IYS °FF»FF Jû»FF AüS MйFcUZ»F ÀMFMÊ IYS dQ¹FFÜ IÞYSe¶F AF²FF §FaMZ ¶FFQ ¶FF¶FF AF ¦F¹FZ, °Fû ¸F`a d³FdV¨Fa°F Wû ¦F¹FFÜ ¶FF¶FF IYe °FZ¬F AFUFþ ÀFb³F IYS ¸F`a³FZ WOÞ¶FOÞF IYS AFhJZa Jû»FeÔÜ ¶FF¶FF ¶Fû»FZ, kk´FF³Fe QZJ AF°FF, IYWeÔ RcYM °Fû ³FWeÔ SWF W`Üll ¸F`a³FZ AFhJZa ¸F»F°FZ WbE IYWF, kkA·Fe °Fû AF¹FF Wch QZJ IYSÜll kkA·Fe? EIY §FaMF Wû³FZ þF SWF W`Üll ±FûOÞF IYÀF¸FÀFFIYS ¸F`a CNF AüS RYFUOÞF U MFG¨FÊ CNIYS ´FF³Fe QZJ³FZ ¨F»F dQ¹FFÜ MйFcUZ»F U ¸FZSF JZ°F Qû³Fûa ÀFOÞIY IZY dIY³FFSZ ±FZÜ Qû³Fûa IZY ¶Fe¨F ¶F¸FbdVIY»F ´F¨FFÀF-ÀFFN ¸FeMS IYe QcSe ±Fe, ´FS³°Fb ´FF³Fe IYe ³FF»Fe ±FûOÞe §Fc¸FIYS þF°Fe ±FeÜ ¸FbÓFZ ³FF»Fe IZY ÀFF±F-ÀFF±F þF³FF ±FF, °FFdIY QZJ ÀFIchY, IYWeÔ ´FF³Fe RcYM °Fû ³FWea SWFÜ ¸F`a ³FF»Fe IZY ÀFF±F-ÀFF±F ¨F»F SWF ±FFÜ þWFh-þWFh ³FF»Fe IY¸FþûS ±Fe, UWFh MFG¨FÊ »F¦FFIYS NeIY ÀFZ QZJ°FF þF SWF ±FFÜ ¸FS§FM ¸FZa ´FWbh¨F°FZ We ¸F`a³FZ ÀFFU²FF³Fe ¶FS°F°FZ WbE ¨FFQS AûPÞ »Fe AüS A¨Le °FSW ³FF»Fe IYF ¸FbAF¹F³FF IYS³FZ »F¦FFÜ QSAÀF»F ¹FWFh AFN-QÀF IÞYQ¸F °FIY ´F°FZ»F(ÀFSIYaOZ) JOÞe ±FeÜ CÀFIZY ¨FFIcY IYe ²FFS IYe °FSW ´F`³FZ ´FØFZ VFSeS IYû ¨FeS QZ°FZ ±FZÜ ´F°FZ»F IYe þOÞaZ ³FF»Fe IYû ´Fû»FF IYS QZ°Fe ±FeÔ AüS ¹FWFh ´FF³Fe RcYM³FZ IYF AaQZVFF Ad²FIY SW°FF ±FFÜ NeIY ÀFZ ³FF»Fe IYF ¸FbAF¹F³FF IYS³FZ IZY ¶FFQ ¸F`a³FZ EIY ÃF¯F øXX IYIYS ¸FS§FM IYe °FSRÞY MFG¨FÊ »F¦FF¹FeÜ Qû dQ³F ´FW»FZ We ¨Fû¶F dÀFaW IYe ¸FÈ°¹Fb WbBÊ ±Fe AüS C³FIYe d¨F°FF QZJ IYS EZÀFF »F¦F SWF ±FF þ`ÀFZ A·FeA·Fe þ»F IYS NaOe WbBÊ WûÜ ¨Fû¶F dÀFaW IYe ¶FOÞe-¶FOÞe ¸FchLZ U »Fa¶FF-¨FüOÞF VFSeS ¸FZSZ ¬FW³F ¸FZa C°FS°FF þF SWF ±FFÜ EZÀFe ¶FOÞe-¶FOÞe ¸FchLZa dIY IYûBÊ ¶F©FF SF°F IYû QZJ »FZ, °Fû OS þF¹FZÜ ¹FW ÀFû¨F IYS ¸FbÓFZ IbYL °FÀF»»Fe ÀFe WbBÊ dIY ¨Fû¶F dÀFaW d¶FS¸FQZU ¹FF dþ³³F ³F ¶F³F IYS JBÊÀF ¶F³FZ Wûa¦FZ þû C°F³FF J°FS³FFIY ³FWeÔ Wû°FFÜ dRYS ·Fe SW-SW IYS ¸FZSZ ¸F³F ¸FZa OS-ÀFF IYüa²F³FZ »F¦FFÜ OS ¶FPÞF, °Fû W³Fb¸FF³F ¨FF»FeÀFF JbQ ¶F JbQ ¸FZSe ¬Fb¶FF³F ´FS AF ¦F¹FFþ¹F W³Fb¸FF³F ÄFF³F ¦Fb³F ÀFF¦FS, þ¹F IY´FeÀF d°FS»FûIY CþF¦FS ¸FbÓFZ ¹FFQ ³FWeÔ W³Fb¸FF³F ¨FF»FeÀFF ¸F`a³FZ dIY°F³Fe LûMe C¸Fi ¸FZa IYaNÀ±F IYS d»F¹FF ±FFÜ EZÀFZ U¢Þ°F ´FS W³Fb¸FF³F ¨FF»FeÀFF ÀU°F: ¸FZSZ WûNûa ´FS AF þF°FF ±FFÜ dRYS OS ¸FZSZ AaQS ÀFZ d³FIY»F þF°FF ±FFÜ IYBÊ ¶FFS EZÀFF ·Fe WbAF dIY ÀF´F³FZ ¸FZa ¸F`a ·Fc°F QZJ IYS OS ¦F¹FF AüS ¸FZSe AFhJ W³Fb¸FF³F ¨FF»FeÀFF ´FPÞ°FZ We Jb»FeÜ ¦FFhU-JZ°F ´FS SF°F-d¶FSF°F ¸FbÓFZ ¶FFWS d³FIY»F³FF We Wû°FF ±FF AüS ¨FûS-»F¶FFS ÀFZ ¸FbÓFZ IY·Fe B°F³FF OS ³FWeÔ »F¦FF, dþ°F³FF ·Fc°Fûa ÀFZÜ ±FûOÞF ¶FOÞF Wû°FZ We ¸F`a EZÀFe ¶FF°Fûa IYû ³FIYFS³FZ IYe IYûdVFVF IYS³FZ »F¦FF ±FF, ´FS OS °Fû »F¦F°FF We ±FFÜ C³F dQ³Fûa W³Fb¸FF³F ¨FF»FeÀFF ³FZ ¸FbÓFZ ¶FWb°F ÀFWFSF dQ¹FFÜ »FZdIY³F EIY ¶FFS SF¸FÀF³FZWe ³FZ ¸FbÓFZ ¶FOÞZ ÀFaVF¹F ¸FZa OF»F dQ¹FF ±FFÜ ¨Fü²FSe IYe ¶F`NIY ´FS EIY ¶FFS C³Wûa³FZ EIY IYWF³Fe ÀFb³FF¹FeÜ EIY ¶FFS C³FIZY ¨FF¨FF IYWeÔ þF SWZ ±FZÜ SFÀ°FZ ¸FZa C³WZa ·Fc°F d¸F»F ¦F¹FFÜ C³Wûa³FZ °FbSa°F W³Fb¸FF³F ¨FF»FeÀFF ´FPÞ³FF VFbøX X dIY¹FF, °Fû ·Fc°F ³FZ C³WZa »F»FIYFSF, n
¸Fa°F½¹F
kk°Fc W³Fb¸FF³F ¨FF»FeÀFF ´FPÞ°FF W`, ¸F`a °FbÓFZ ÀFb³QS IYFaO ´FPÞIYS ÀFb³FF°FF WchÜll ·Fc°F ³FZ JOÞZ-JOÞZ ´FcSF ÀFb³QS IYFaO ´FPÞIYS ÀFb³FF dQ¹FFÜ ¨FF¨FF OS IZY ¸FFSZ IYFh´F³FZ »F¦FZ, °Fû UW ¶Fû»FF, kk°Fc ·Fe W³Fb¸FF³F IYF ·F¢°F W`, BÀFd»FE LûOÞZ QZ°FF WchÜll ¸F`a MFG¨FÊ »F¦FF°FF WbAF ¨FIYSûO ´FS ´FWbh¨FF AüS ³FF»Fe IYû ²¹FF³F ÀFZ QZJ³FZ »F¦FFÜ ¨FIYSûO ÀFZ WûIYS ¶F`»F¦FFdOÞ¹FFh ¦FbþS°Fe ±FeÔ, BÀFd»FE ³FF»Fe IY¸FþûS ±Fe AüS ¹FWFh ´FF³Fe RcYM³FZ IYF ·F¹F Ad²FIY SW°FF ±FFÜ ³FF»Fe QZJ°FF WbAF, ¸F`a JZ°F ´FS ´FWbh¨FFÜ ¢¹FFSe A·Fe ±FûOÞe ·FS³FZ IZY d»FE SW ¦F¹Fe ±FeÜ ¸F`a³FZ ¢¹FFSe ·FS³FZ IYF Ba°F¬FFS dIY¹FFÜ ¢¹FFSe ·FS ¦F¹Fe, °Fû Qû ¢¹FFdS¹Fûa ¸FZa ¸F`a³FZ ´FF³Fe IYFM dQ¹FF °FFdIY ¶FFS-¶FFS ¸FbÓFZ ¢¹FFSe IYFM³FZ ³F AF³FF ´FOÞZÜ ¸F`a MйFcUZ»F ´FS AFIYS dRYS »FZM ¦F¹FFÜ IYSe¶F OZPÞ §FaMZ ¶FFQ ¸FbÓFZ ¶FF¶FF ³FZ þ¦FFIYS IYWF, kk´FF³Fe QZJ AF°FF, IYWeÔ RcYM °Fû ³FWeÔ SWFÜll ¸F`a³FZ AFhJZ ¸F»F°FZ WbE RYFUOÞF CNF¹FF AüS ³FF»Fe IZY ÀFF±F-ÀFF±F ¨F»F³FZ »F¦FFÜ ¸FS§FM ´FS ´FWbh¨FIYS ¸FbÓFZ ¹FFQ AF¹FF, ¸F`a MFG¨FÊ »FZIYS ³FWeÔ AF¹FF ±FFÜ ³FF»Fe IYF ¸FbAF¹F³FF IYS³FZ IZY d»FE We ³FWeÔ, SF°F ¸FZa IYe»F-IYFhMF, ÀFFh´F-IYeOÞF ÀFZ ÀFbSÃFF IZY d»FE ·Fe MFG¨FÊ ¬FøXX Se Wû°Fe W`Ü EIY ¸F³F dIY¹FF dIY »FüM IZY þFDhY AüS MFG¨FÊ »FZ AFDhY, dRYS SW ¦F¹FFÜ ¸F`a³FZ ÀFû¨FF ¹FWFh-UWFh ¬FøXX S°F ´FOÞZ¦Fe °Fû ¸FFd¨FÀF þ»FFIYS QZJ »Fch¦FFÜ ¸F`a ¶FeOÞe ³FWeÔ ´Fe°FF ±FF, ´FSa°Fb SF°F IYû §FS ÀFZ ¶FFWS d³FIY»F³FZ ÀFZ ´FW»FZ ¸FFd¨FÀF þZ¶F ¸FZa ¬FøXX S OF»F »FZ°FF ±FFÜ ¸FS§FM ´FFS IYS ¸F`a ¨FIYSûO IYe AûS ¶FPÞFÜ AF¦FZ ¶FPÞ°FZ WbE ¹Fûa We ¸F`a³FZ QcÀFSe °FSRÞY ¸FbOÞIYS QZJF, °Fû WNF°FÐ ¸FZSZ ´F`S ÷XX IY ¦F¹FZÜ ¸F`a ¦FüS ÀFZ QZJ³FZ »F¦FFÜ IÞYSe¶F AF²FF dIY»Fû¸FeMS QcS ¸FbÓFZ EIY Qe´FIY-ÀFF dQJFBÊ QZ SWF ±FFÜ UWFh IYûBÊ MйFcUZ»F ³FWeÔ ±FFÜ ÀFFRÞY ±FF dIY UW ¶F»¶F ³FWeÔ ±FFÜ ¸FZSe AFhJZa B°F³Fe IY¸FþûS ³FWeÔ ±FeÔÜ ÀFFRÞY dQJFBÊ QZ SWF ±FF dIY UW Qe´FIY W`Ü ¸F`a EIYMIY CÀFZ QZJ SWF ±FFÜ UW ¸FZSe AûS We ¶FPÞ°FF AF SWF ±FFÜ ¸FZSe ÀF¸FÓF ¸FZa ³FWeÔ AF SWF ±FF, ¢¹FF IYøhYÜ MйFcUZ»F ´FS ·FF¦F þFDhY? ¶FF¶FF ÀFZ IYW Qch¦FF, ¢¹FFSe IYFM AF¹FFÜ ´F°FF ³FWeÔ, ¸FbÓFZ EZÀFF ¢¹Fûa »F¦F SWF ±FF dIY ¨FIYSûO ÀFZ WûIYS IYûBÊ ¶F`»F¦FFOÞe ¦F¹Fe Wû¦Fe AüS UW ³FF»Fe RYûOÞ ¦F¹Fe Wû¦FeÜ IbYL ·F»FZ ¸FF³FbÀF ¦FFOÞe SûIY IYS ´FF³Fe SûIY þF°FZ W`a ¹FF AFUF¬F »F¦FF QZ°FZ W`a, ´FS IbYL VF`°FF³F IZY °FFD ³FF»Fe RcYMe We LûOÞ þF°FZ W`aÜ A¦FS IYûBÊ ¶F`»F¦FFOÞe ¦F¹Fe Wû¦Fe, °Fû JZ°F ·Fe ³FWeÔ ·FS ´FFE¦FF AüS ´FcSZ ¨FIYSûO ´FS ´FF³Fe We ´FF³Fe Wû þFE¦FFÜ A¦FS ¢¹FFSe ·FS ¦F¹Fe Wû¦Fe AüS ¸F`a³FZ ³F¹Fe ¢¹FFSe ³FWeÔ IYFMe °F¶F ·Fe ¶FWb°F ³FbIYÀFF³F Wû þFE¦FFÜ A·Fe W»IYe WUF ¨F»F SWe W`, WUF °FZ¬F Wû ¦F¹Fe AüS ´FF³Fe ¬¹FFQF ·FS ¦F¹FF, °Fû ÀFFSZ ¦FZaWch ¬F¸Fe³F ´FS d¶FL þFEa¦FZÜ MйFcUZ»F ´FS ·FF¦F³FZ IYF JÞ¹FF»F ¸FZSe ¬FW³F ÀFZ EIYQ¸F d³FIY»F ¦F¹FFÜ ¸F`a³FZ QZJF, Qe´FIY ¸FZSe AûS d³FSa°FS ¶FPÞ°FF AF SWF ±FFÜ ¸F³F ¸FZa ·F¹F IZY ÀFF±F-ÀFF±F °F¸FF¸F AFVFaIYFEh CN SWe ±FeÔÜ A·Fe A»FFU ´FS SF¸FÀF³FZWe ÀFb³FF SWZ ±FZ dIY IiYFGdÀFa¦F ÀFZ EIY Qe´FIY ¨F»FIYS AF°FF W` AüS ¶FF¦FÞ ¸FZa AFIYS °FZ¬F SüVF³Fe IZY ÀFF±F ¦FF¹F¶F Wû þF°FF W`Ü IYWeÔ ¹FW UWe Qe´FIY °Fû ³FWeÔ W`? ¸FbÓFZ »F¦FF UW IiYFGdÀFa¦F ÀFZ Wû°FF WbAF ¶FF¦FÞ ¸FZa þFE¦FF AüS °FZ¬F SüVF³Fe IZY ÀFF±F ¦FF¹F¶F Wû þFE¦FFÜ ¸FZSF ·F¹F ¶FPÞ°FF We þF SWF ±FFÜ ¶FF¦FÞ IYF ·Fe A´F³FF Bd°FWFÀF ±FFÜ ¶FF¦FÞ ¸FZa °Fe³F ´Fe´F»F, Qû ¶FZ»F, EIY þF¸Fb³F AüS AFN-QÀF AF¸F IZY ´FZOÞ ±FZÜ »Fû¦Fûa IYF ¹FIÞYe³F ±FF d¶FS¸FQZU, dþ³³F, JBÊÀF, ¨FbOÞ`»F ´FeS ¹FF³Fe ´FiZ°F ¹Fûd³F IYe dþ°F³Fe dIÞYÀ¸FZa W`a, UZ ÀF¶F CÀF ¶FF¦FÞ ¸FZa d³FUFÀF IYS°Fe W`aÜ þF³FZ dIY°F³Fe IYWFd³F¹FFh CÀF ¶FF¦FÞ ÀFZ þbOe ±FeÔÜ ¨FFS-´FFh¨F dQ³F ´FW»FZ We ¨Fü²FSe IZY A»FFU ´FS SF¸FÀF³FZWe EIY IYWF³Fe ÀFb³FF SWZ ±FZkkÀFF°F-AFN ÀFF»F Wû ¦F¹FZ Wûa¦FZÜ W¸F³FZ IYMZ WbE ¨F³Fûa IYe ´FFOÞe ¶FF¦FÞ ¸FZa »F¦FF¹Fe ±FeÜ W¸F SF°F IYû ´FFOÞe IZY ´FFÀF We ¨FFQS d¶FLFIYS »FZMZ ±FZÜ ÀFû ¨Fü²FSe, °Fb¸WZa ¢¹FF ¶F°FF¹FZÔ, AF²Fe SF°F IZY IÞYSe¶F QZJ°FZ ¢¹FF W`a, »FFB³F IZY ÀFWFSZ EIY Qe´FIY ¨F»FF AF SWF W`Ü QZJ°FZ-QZJ°FZ Qe´FIY ¶FF¦FÞ IZY ¶FSF¶FS ¸FZa AF ¦F¹FFÜ EIYQ¸F ¶FF¦FÞ ¸FZa Cþe°FF(CþF»FF) We Cþe°FFÜ W¸FFSe AFhJZa ¨Füad²F¹FF ¦F¹FeÔÜ OS IZY ¸FFSZ W¸FFSe WF»F°F JÞSF¶FÜ W¸F³FZ ¨FFQS ÀF¸FZMe AüS ¨F³FZ IYe ´FFOÞe IZY ¶Fe¨F ¸FZa dL´F ¦F¹FZÜ QZJ°FZ We QZJ°FZ ¶FF¦FÞ ¸FZa ¶FSF°F IYe ¶FSF°F BIYMÐXNXe Wû ¦F¹FeÜ dþ³³F, JBÊÀF, EIYQ¸F IYF»FZ IY´FOÞZ ´FW³FZ ¨FbOÞ`»FZaÜ ±FûOÞe QZS ¸FZa UWFh ÀFRÞYFBÊ VFbøX X Wû ¦F¹FeÜ QZJ°FZ We QZJ°FZ n
¸Fa°F½¹F
IYF»Fe³FZa d¶FL ¦F¹FeÔÜ BÂF-RbY»FZ»F IYe JbV¶Fc IZY ¸FFSZ W¸FFSe ³FFIY RYMe þFEÜ ±FûOÞe We QZS ¸FZa UWFh ´FIYUF³Fûa IZY PZS »F¦F ¦F¹FZÜ L³³F-L³³F IYS°FZ ¶F°FʳF AF¹FZÔ AüS PZ»FZ IYe °FSW IYF»Fe³F ´FS SJ þF¹FZÔÜ ±FûOÞe We QZS ¸FZa ±FFd»F¹FFh d¶FL ¦F¹FeÔÜ C³F¸FZa L´´F³F ·Fû¦F ´FSûÀF dQ¹FZ ¦F¹FZÜ dRYS C³F¸FZa ÀFZ EIY ÀFSQFS d³FIY»F IYS AF¹FFÜ kkÀFSQFS °Fû dþ³³F Wû¦FF ¹FF dRYS d¶FS¸FQZUÜ ¢¹Fûa ¨F¨FF?ll ¨F¸´F°F ³FZ AFV½FdÀ°F´Fc¯FÊ dþÄFFÀFF ½¹F¢°F IYeÜ kkA¶F ¹FZ °Fû W¸F ³FWeÔ IYW ÀFIY°FZ dIY UW d¶FS¸FQZU ±FF ¹FF dþ³³F ´FS B°F³FF IYW°FZ W`a dIY UW VF¢»F ÀFZ EIYQ¸F ÀFSQFS We »F¦F°FF ±FFÜll SF¸FÀF³FZWe ³FZ dþÄFFÀFF IYF d³FUFS¯F dIY¹FF, °Fû °Fû ¨F¸´F°F ³FZ °FbSa°F CÀFZ A´F³Fe AFV½FdÀ°F ¸FZa øXX ´FFa°FS¯F IYS d»F¹FF,kk¸F`a ÀF¸FÓF ¦F¹FF ÀFSQFS dþ³³F ¹FF d¶FS¸FQZU We Wû¦FFÜll ÃF¯F·FS ÷XX IY IYS SF¸FÀF³FZWe AF¦FZ ¶FPZÞ, kkÀFû ¨Fü²FSe °Fb¸F ÀFZ IYW°F W`a dIY °Fb¸F dUV½FFÀF ³FWeÔ IYSû¦FZ, ÀFSQFS ³FZ IYOÞIY AFUFþÞ ¸FZa Wb¢¸F dQ¹FF EIY ±FF»Fe AüS »F¦FFBÊ þF¹FZÜ °FbSa°F Wb¢¸F IYe °FF¸Fe»F WbBÊÜll EIY ±FF»Fe AüS »F¦FF¹Fe ¦F¹FeÜ ÀFSQFS dRYS IYOÞIY AFUFþ ¸FZa ¶Fû»FF, kk¶FFWS d³FIYd»FEÜll ÀFû ¨Fü²FSe OS IZY ¸FFSZ W¸FFSe WF»F°F JÞSF¶FÜ ÀFSQFS dRYS ¶Fû»FF, kkSF¸F ÀF³FZWe °Fb¸F ÀFZ We IYW SWZ W`a, ¶FFWS d³FIY»F AFAûÜll A¶F ¢¹FF IYSZa? OS°FZ-OS°FZ W¸F ¶FFWS d³FIY»FZÜ C³FIZY ¶Fe¨F AFIYS JOÞZ Wû ¦F¹FZÜ ÀFû ¨Fü²FSe OS IZY ¸FFSZ W¸FFSe MFa¦FZa IYFh´F SWe ±FeaÜ ÀFSQFS ³FZ dW¸¸F°F ¶Fh²FFBÊ, kkOdS¹FZ ¸F°F, W¸F °Fb¸F ÀFZ IbYL ³FWeÔ IYWZa¦FZÜ °Fb¸F °Fû W¸FFSZ ¸FZW¸FF³F WûÜll CÀF³FZ EIY ±FF»Fe IYe AûS BVFFSF dIY¹FFÜ W¸F OS°FZ-OS°FZ UWFh þFIYS ¶F`N ¦F¹FZÜ ÀFSQFS IYe AFÄFF WbBÊ, °Fû JF³FF VFbøX X WbAFÜ ÀFû ¨Fü²FSe °Fb¸WZa ¢¹FF ¶F°FF¹FZÔ, °Fb¸F dUV½FFÀF ³FWea IYSû¦FZ, ¢¹FF JF³FF ±FF! A¹F W¹F EZÀFF JF³FF! SF¸FÀF³FZWe ³FZ JF³FZ IYF þF¹FIYF »FZ°FZ WbE ±FcIY d³F¦F»FFÜ EZÀFF JF³FF dIY AFþ °FIY W¸F³FZ JF¹FF °Fû ¢¹FF QZJF °FIY ³FWeÔÜ ¸FF»Fc¸F We ³FWeÔ ´FOÞ°FF ±FF dIY ¢¹FF JF SWZ W`aÜ ¶FÀF ¸F³F IYSZ JF¹FZ þFAû, JF¹FZ þFAûÜ ÀFû ¨Fü²FSe A¶F °FIY W¸FFSe dW¸¸F°F ¶Fh²F ¨FbIYe ±FeÜ W¸FFSZ ¸F³F ¸FZa ¶FFS-¶FFS ¹FW dU¨FFS AF¹FZ dIY BÀF¸FZa ÀFZ IbYL SJ »FZ°FZ °Fû ÀFb¶FW ¶F©Fûa IYû »FZ þF°FZÜ ÀFSQFS ³FZ ´FcLF, kk¢¹FF ÀFû¨F SWF W`?ll kk°Fû ¨F¨FF ÀFSQFS °Fb¸WFSZ ¸F³F IYe ¶FF°F þF³F ¦F¹FF Wû¦FFÜ ¸F`a ÀF¸FÓF ¦F¹FF, UW þF³F ¦F¹FF Wû¦FFÜ ÀFSQFS ÀFZ °Fb¸F ¸F³F IYe ¶FF°F I`YÀFZ dL´FF ÀFIY°FZ Wû?ll ¨F¸´F°F ³FZ A´F³Fe ÀF¸FÓFQFSe IYF ´FdS¨F¹F dQ¹FFÜ kk°Fc NeIY ÀF¸FÓFF ¨F¸´F°F, »FZdIY³F UWFh W¸FFSe OS IZY ¸FFSZ WF»F°F JÞSF¶FÜ OS IZY ¸FFSZ W¸FFSe ¬Fb¶FF³F ³FWea dW»FeÜll ÀFSQFS WhÀFF, kk§FS »FZ þFE¦FF? SJ »FZ IbYS°FF IYe þZ¶F ¸FZaÜll W¸FFSe dRYS ·Fe dW¸¸F°F ³F ´FOÞZÜ UW dRYS IYOÞIY IYS ¶Fû»FF, kkIYW dQ¹FF ³F SJ »FZÜll W¸F³FZ IYFh´F°FZ WF±Fûa ÀFZ IbYL d¸FNFB¹FFh þZ¶F ¸FZa SJ »FeÔÜ ÀFû ¨Fü²FSe °Fb¸F ÀFZ IYW°F W`a dIY JF³FZ IZY ¶FFQ Uû SFÀF »Fe»FF WbBÊ dIY °Fb¸F Wû°FZ °Fû QZJ°FZ, ¨FbOÞ`»FZa EZÀFZ ³FF¨FZa dIY ¶FÀF QZJ°FZ We SW þFAûÜ ´FcSe SF°F SFÀF »Fe»FF ¨F»FeÜ ÀFb¶FW Wû³FZ IYû AF¹Fe, °Fû ÀFSQFS IYe AFÄFF WbBÊ— kkÀF¸F¹F Wû ¦F¹FFÜll ³FF¨F-¦FF³FF UWe NWS ¦F¹FFÜ W¸FÀFZ ÀFSQFS ¶Fû»FF, kk¦FFhU IYe AûS QZJûÜll W¸F³FZ ¦FFhU IYe AûS QZJFÜ UF´FÀF ¦FQʳF §Fb¸FFBÊ, °Fû EIYQ¸F ¨F¸F°IYFS Wû ¦F¹FFÜ ÀF¶F IbYL ÀFFRÞYÜ IYF»Fe³F, Pû»FIY, ¸FþeSF ÀF¶F ¦FF¹F¶FÜ ÀFb¶FW Wû°FZ We W¸F §FS AF¹FZÜ ¶FOÞe JbVFe ÀFZ þZ¶F ¸FZa WF±F OF»FFÜ QZJF °Fû CÀF¸FZa WdçX¹FFh ·FSe W`aÜ kkd¸FNFBÊ IYe Wdç¹FFa ¶F³F ¦F¹Fe Wûa¦FeaÜ ÀFSQFS BÀFed»FE WaÀFF ±FFÜll ¨F¸´F°F ³FZ ÀFSQFS IYe WhÀFe IYF SFþÞ Jû»FFÜ ☐☐☐ ¸F`a³FZ QZJF, Qe´FIY ¸FZSe AûS ¶FPÞ°FF AF SWF W`Ü ¸FbÓFZ SF¸FÀF³FZWe IYe IYWF³Fe ¹FFQ AF SWe ±FeÜ ¸FbÓFZ »F¦F SWF ±FF, Qe´FIY A·Fe ¸FZSZ ´FFÀF AF þFE¦FF, dRYS °FZ¬F CþF»FF Wû¦FF AüS ¹FWFh ·Fc°Fûa IYe ¶FSF°F BIY™e Wû þFE¦FeÜ n
¸Fa°F½¹F
ÀFFSZ ·Fc°F d¸F»FIYS ¬F¶FSQÀ°Fe ¸FbÓFZ Wdç¹FFh dJ»FFEa¦FZÜ ¸FZSe d³F¦FÞFWZa Qe´FIY ´FS ±FeÔÜ þ`ÀFZ-þ`ÀFZ Qe´FIY ¸FZSe AûS ¶FPÞ°FF AF SWF ±FF, ¸FZSZ AaQS IYF ·F¹F ´Fi¶F»F Wû°FF þF SWF ±FFÜ SF¸FÀF³FZWe IYe IYWF³Fe U »Fû¦Fûa IYe ¶FF°FZa ¹FFQ AF°FeÔ, þû ¸FZSZ dþÞÀ¸F IZY ×Jc³F IYe ¶FchQ-¶FchQ IYû ·F¹F ¸FZa ¶FQ»F SWe ±FeÔ AüS UW ·F¹F ¸FZSZ ´FcSZ VFSeS ¸FZa §Fc¸F SWF ±FFÜ ¸F`a ÀF¸FÓF ³FWeÔ ´FF SWF ±FF, ¢¹FF IYøXX h? dRYS ¸F³F ¸FZa AF¹FF, MйFcUZ»F ´FS ·FF¦F þFDhYÜ ¸FbÓFZ »F¦FF MйFcUZ»F ´FS ´FWbh¨F°FZ We ¶FF¶FF ¸FbÓFÀFZ ´FcLZa¦FZ, k¢¹FFdSX¹FFh IYFM AF¹FF?l AüS ¸F`a C³FIZY ÀFF¸F³FZ ÓFcN ³FWeÔ ¶Fû»F ´FFDhY¦FFÜ dRYS ·Fe ¸F³F ¸FZa °FeUi B¨LF WbBÊ dIY MйFcUZ»F ´FS ·FF¦F þFDhYÜ VFF¹FQ ¸F`a³FZ ·FF¦F³FZ IYe IYûdVFVF ·Fe IYe ¹FF ·FF¦F³FZ IYe °FeUi B¨LF ¸FFÂF SWe Wû¦FeÜ ¸F`a þ`ÀFZ A´F³Fe þ¦FW ´FS þ¸F-ÀFF ¦F¹FF ±FFÜ EIYQ¸F þOÞÜ ¸FZSe ÀF¸´Fc¯FÊ þeU³F VFd¢°F AFhJûa ¸FZa dÀF¸FM AF¹Fe ±Fe AüS AFhJZa EIYMIY Qe´FIY ´FS dMIYe ±FeÔÜ ¸F`a A´F³FZ AaQS IZY ·F¹F ÀFZ ÀFa§F¿FÊ IYS°FZ WbE A´F³FZ AF´F IYû dQ»FFÀFF QZ SWF ±FF, k·Fc°F-DY°F IbYL ³FWeÔ Wû°FZÜ SF¸FÀF³FZWe °Fû Sû¬F EZÀFZ dIÞYÀÀFZ ÀFb³FF°FZ We SW°FZ W`a þ`ÀFZ ÀFFSe Qbd³F¹FF IZY ·Fc°Fûa ³FZ C³FÀFZ d¸F»F³FZ IYF We ÀFaIY»´F »FZ SJF WûÜl ´FS UW Qe´FIY ¸FbÓFZ dQJFBÊ QZ SWF ±FF AüS ¸FZSe AûS ¶FPÞ°FF We AF SWF ±FFÜ CÀFIYe ¦Fd°F IZY ÀFF±F We ¸FZSZ AaQS IYF ÀFa§F¿FÊ IY¸F¬FûS ´FOÞ°FF þF SWF ±FFÜ þû ·Fe WûÜ ¸FZSZ ´FFÀF dUIY»´F ³FWeÔ ±FF AüS ¸F`a A´F³Fe VFd¢°F ÀFaIYd»F°F IYS³FZ IZY ´Fi¹FFÀF ¸FZa þbM ¦F¹FFÜ A¦FS ¹FWFh ·Fc°Fûa IYe ¶FSF°F þbM ¦F¹Fe AüS SF¸FÀF³FZWe IYe °FSW C³Wûa³FZ ¸FbÓFZ IYûBÊ ³FbIYÀFF³F ³FWeÔ ´FWbh¨FF¹FF °F¶F °Fû NeIY W`Ü A¦FS IYûBÊ ³FbIYÀFF³F ´FWbh¨FF³FZ IYe IYûdVFVF IYe, °Fû ¸F`a ·Fe ¨FcIchY¦FF ³FWeÔ, ´FS dþ³³F AüS d¶FS¸FQZU °Fû ¶FWb°F °FFIY°FUS Wû°FZ W`aÜ ¢¹FF ¸F`a C³FÀFZ ¸FbIYF¶F»FF IYS ´FFDhY¦FF? þû ·Fe Wû, A¦FS ¸FS³FF We W` °Fû ¸FbIYF¶F»FF IYS IZY We ¸FS³FF ¨FFdWEÜ dRYS EIY dQ³F ÀF¶F IYû ¸FS³FF We W`Ü ¸FZSZ WF±F RYFUOÞZ ´FS IYÀF ¦F¹FZÜ ¸FZSZ AaQS IYF ·F¹F ±FûOÞF IY¸F Wû ¦F¹FFÜ ´FS UW EIYQ¸F QcS ³FWeÔ WbAF ±FFÜ ¸FS³FZ UF»Fe ¶FF°F °Fû NeIY W`, ´FS UZ ¸FbÓFZ §FF¹F»F IYS IZY LûOÞ ¦F¹FZ °Fû? ³F ¸FF»Fc¸F IY¶F °FIY IY¿MX ÓFZ»F³FF ´FOÞZ¦FFÜ Wçe-´FÀF»Fe McM ¦F¹Fe, °Fû ¸FWe³Fûa WF±F-´F`Sûa ´FS ´»FFÀMS ¨FPÞF SWZ¦FFÜ §FF¹F»F Wû³FZ IZY ¶FFQ VFFSedSIY IY¿MX IYe IY»´F³FF ³FZ ¸FZSZ AaQS IZY ·F¹F IYû ´Fb³F: ¶FPÞF dQ¹FFÜ ´FS ¸F`a³FZ dW¸¸F°F ³FWeÔ WFSeÜ ¸F`a ¶FSF¶FS A´F³FZ AF´F IYû ÀFFa°U³FF QZ SWF ±FFÜ A¦FS §FF¹F»F Wû ¦F¹FF, °Fû dIY¹FF We ¢¹FF þF ÀFIY°FF W`? ¸F`a ÀF¸FÓFch¦FF ÀIcY»F þF°FZ U¢Þ°F dIYÀFe UFW³F ÀFZ E¢ÀFeOZaM Wû ¦F¹FFÜ ¸F`a Sû¬F ÀIcY»F þF°FF Wch AüS UFÀ°FU ¸FZa ¸FZSF E¢ÀFeOZaM Wû þF¹FZ, °F¶F ·Fe °Fû ¸FbÓFZ IY¿MX ÓFZ»F³FF We ´FOÞZ¦FFÜ »Fû¦Fûa IYF E¢ÀFeOZaM Wû þF°FF W`, °FSW°FSW IYe ¶Fe¸FFdS¹FFh Wû þF°Fe W`a, dIY°F³FF IY¿MX Wû°FF W`Ü ¢¹FF UZ CÀFZ ¶FQÊFV°F ³FWeÔ IYS°FZ? A¶F °FIY Qe´FIY ¸FZSZ AüS IÞYSe¶F AF ¨FbIYF ±FFÜ ¸F`a CÀFZ ¦FüS ÀFZ QZJ SWF ±FFÜ EZÀFF »F¦F SWF ±FF, EIY ´FSLFBË CÀFIZY ÀFF±F ¨F»F SWe W`Ü ¸FbÓFZ »F¦FF dIY UW ´FSLFBË ¶FOÞe Wû°Fe þF SWe W`Ü ¶FWb°F ¶FOÞeÜ EIYQ¸F OSFU³FeÜ ¶FOÞZ-¶FOÞZ ³FFJc³Fûa UF»FeÜ QFa°Fûa IYû ¶FFWS d³FIYF»FZ WbEÜ »FMZa d¶FJZSZ WbEÜ dRYS UW ´FSLFBË EIY ·FeOÞ ¸FZa ¶FQ»F ¦F¹FeÜ IYF»FF d»F¶FFÀF ´FW³FZ ¨FbOÞ`»FZa AüS ·Fc°F CÀF ·FeOÞ ¸FZa ¨F»FZ AF SWZ ±FZÜ Qe´FIY °F¸FF¸F ¸FVFF»Fûa ¸FZa ¶FQ»F ¦F¹FFÜ ·Fc°F-¨FbOÞ`»FZa ³FF¨F°FZ-¦FF°FZ ´FeSF³FF ¹FF³Fe ¶FSF°F d³FIYF»F SWZ ±FZÜ ¸FZSZ IYF³Fûa ¸FZa C³FIZY ³FF¨F³FZ ¦FF³FZ IYe AFUF¬FZa AF SWe ±FeÔÜ ¸F`a³FZ §F¶FSFIYS AFhJZa ¶FaQ IYS »FeÔÜ ´FeSF³FF A¶F ·Fe ¸FbÓFZ dQJFBÊ QZ SWF ±FFÜ ¸F`a³FZ AFhJZa AüS ·Fea¨F »FeaÜ Qû³Fûa ¸Fbd™¹FFh IYÀFIYS ¶FaQ IYS ¸F`a ¬F¸Fe³F ´FS ¶F`N ¦F¹FFÜ ¸F`a IbYL QZS EZÀFZ We ¶F`NF SWFÜ dRYS ¸F`a³FZ ²FeSZ-²FeSZ AFhJZa Jû»FeaÜ ¸F`a³FZ ¸FWÀFcÀF dIY¹FF, ¸FZSF ´FcSF VFSeS IYFh´F SWF W`Ü ¸FbÓFZ ´FÀFe³FF AF SWF ±FFÜ ¸F`a³FZ ¸Fbd™¹FFh Jû»FIYS RYFUOÞF WF±F ¸FZa »FZ d»F¹FF AüS CNIYS JOÞF Wû ¦F¹FFÜ ¸FZSe d³F¦FÞFWZa dRYS Qe´FIY IYe AûS CN ¦F¹FeÔÜ A¶F UW IÞYSe¶F AF ¦F¹FF ±FF AüS ¹FW ·Fe À´F¿MX Wû ¦F¹FF ±FF dIY UW Qe´FIY ³FWeÔ, EIY »FF»FMZ³F ±Fe dþÀFZ IYûBÊ ½¹Fd¢°F ´FIYOÞZ WbE ±FFÜ ¸FZSZ ´FW»FZ UF»FZ ·F¹F EIYQ¸F QcS Wû ¦F¹FZ, ´FS EIY A»F¦F-ÀFF OS »F¦F³FZ »F¦FFÜ BÀF OS IYû ÓFMIY³FZ IZY d»FE ¸F`a³FZ ¹Fûa We RYFUOÞF ¬F¸Fe³F ¸FZa ¸FFSFÜ RYFUOÞZ ÀFZ d¸F˜e JûQIYS ¹Fûa We ³FF»Fe ´FS SJ³FZ »F¦FF, ¸FF³Fû UW RcYM SWe WûÜ ¸F`a³FZ dRYS »FF»FMZ³F IYe AûS n
¸Fa°F½¹F
d³F¦FÞFW CNFBÊÜ kkIYü³F W`?ll CÀF³FZ ´FcLFÜ kk¸F`a Wch, ´FF³Fe »F¦FF SWF WchÜll ¸F`a³FZ þUF¶F dQ¹FFÜ kkA¨LFÜ AIZY»FF We W`? ÀFF±F ³FWeÔ W` IYûBÊ?ll kk·FB¹FF ¶FF¶FF MйFcUZ»F ´FS W`aÜll kkd¨Fa°FF IYe IYûBÊ ¶FF°F ³FWeÔÜ ´FFÀF ¸FZa We ·Fe¸FÀFZ³F ´FF³Fe »F¦FF SWF W`Üll UZ ¦FFhU IZY We ÀF«F³F ±FZ AüS dSV°FZ ¸FZa ¸FZSZ ·FFBÊ »F¦F°FZ ±FZÜ C³FIYe AFUF¬F ÀFb³F°FZ We ¸FZSF ÀFFSF ·F¹F EIY ÓFMIZY ¸FZa d³FIY»F ¦F¹FF ±FFÜ ¦FFhU IYF SFÀ°FF ¸FZSZ JZ°F ÀFZ WûIYS We ¦FbþÞS°FF ±FF, ÀFû ¸F`a C³FIZY ´FeLZ-´FeLZ ¨F»F³FZ »F¦FFÜ A¨FF³FIY ¸FbÓFZ ¹FFQ AF¹FF, ·Fc°F dIYÀFe ´FdSd¨F°F IYF ·FZ¿F ¶F³FFIYS ·Fe AF þF°FF W` AüS ¸FüIYF d¸F»F°FZ We AFIiY¸F¯F IYS QZ°FF W`Ü BÀF IYF¸F ¸FZa LSüMF ¶FWb°F ¸FFdWS Wû°FF W`Ü °FbSa°F ¸FZSe d³F¦FÞFW C³FIZY ´F`Sûa IYe AûS ¦F¹FeÜ C³FIZY ´F`S ÀFe²FZ ±FZÜ ¸F`a³FZ SFW°F IYe EIY »F¸¶Fe ÀFFaÀF »FeÜ »F¦F SWF ±FF þ`ÀFZ ¸F`a EIY »F¸¶Fe QüOÞ þe°F IYS AF¹FF Wch AüS ±FIY ¦F¹FF WchÜ ¸F`a³FZ ¹Fûa We A´F³FZ ¸FF±FZ ´FS WF±F dRYSF¹FF AüS ¶FZWQ VFFd³°F ¸FWÀFcÀF IYeÜ
4. dSþ»M QZJIYS ¸FbÓFZ Ad²FIY JÞbVFe AüS ±FûOÞe ÀFe °FIY»Fe×RYY WbBÊÜ ¦FFhU ¸FZa ¹FWe IYFRYe W` dIY AF´F BaMS¸FedOEM ´FFÀF IYS þF¹FZÔÜ dRYS ¸F`a³FZ °Fû RYÀMÊ dOUe¬F³F IZY IÞYSe¶F AaIY WFdÀF»F IYS d»F¹FZ ±FZÜ ±FûOÞe-ÀFe °FIY»FeRÞY BÀFd»FE ±Fe dIY A¦FS ¸F`a³FZ Qû ¸FWe³FZ IZY ¶FþF¹F °Fe³F ¸FWe³FZ ´FW»FZ IY¸FSF »FZ d»F¹FF Wû°FF, °Fû VFF¹FQ RYÀMÊ dOUe¬F³F AF ÀFIY°Fe ±FeÜ ´Fid°FdQ³F ´F`a°FeÀF dIY»Fû¸FeMS ÀFFBdIY»F ¨F»FF³FF AüS §FS ¶FFWS IZY IYF¸FÜ dIY°F³Fe ·Fe IYûdVFVF IYSû, dRYS ·Fe ´FPÞ³FZ IZY d»FE ÀF¸F¹F d³FIYF»F³FF ¸FbdVIY»F °Fû ±FF WeÜ RYÀMÊ dOUe¬F³F ³F AF³FZ IYF ±FûOÞF Qb:J ¬FøXX S WbAF, ´FS BÀF ¶FF°F IYe ¶FZWQ JÞbVFe ±Fe dIY ¸F`a A¨LZ ³Fa¶FSûa ÀFZ ´FFÀF Wû ¦F¹FFÜ WFh, ¸FZSZ d»FE ¹FZ A¨LZ ³Fa¶FS ±FZÜ ¸FZSZ ´FFÀF AF¦FZ IYe IYûBÊ ¹Fûþ³FF ³FWeÔ ±FeÜ ¶Fe.EÀF-ÀFe. IYS³FZ IZY d»FE ¦FaþObaOUFSF ¹FF AF¦FSF Qû dUIY»´F ¸FZSZ ´FFÀF ±FZÜ ¹Fûa A»Fe¦FPÞ ·Fe ´FFÀF We ±FF ´FS CÀF ÀF¸F¹F UW ¸FZSZ JÞ¹FF»F ¸FZa ·Fe ³FWeÔ ±FFÜ ¦FaþObaOUFSF ¸FZSZ ¦FFhU ÀFZ IÞYSe¶F ¨FF»FeÀF-´F`a°FF»FeÀF dIY»Fû¸FeMS ±FF AüS SZ»F ÀFZ E¸FEÀFMe ¶F³FUF IYS OZ»Fe A´F-OFC³F dIY¹FF þF ÀFIY°FF ±FFÜ ¸F`a³FZ UWFh EOd¸FVF³F IZY d»FE RYÞFG¸FÊ ·FS dQ¹FFÜ AF¦FSF IYF JÞ¹FF»F BÀFd»FE ±FF dIY ¸FbÓFÀFZ ´FW»FZ ¦FFhU IZY dþÀF ´FW»FZ »FOÞIZY ³FZ ¶Fe.EÀF-ÀFe. IYe, UW AF¦FSF ÀFZ We IYe ±FeÜ ¶FFQ ¸FZa ¸FZSZ EIY d¸FÂF ³FZ ÀF»FFW Qe dIY ¸FbÓFZ AF¦FSF ·Fe RÞYFG¸FÊ OF»F QZ³FF ¨FFdWE AüS A¦FS AF¦FSF EOd¸FVF³F d¸F»F þF°FF W`, °Fû UWe »FZ³FF ¨FFdWEÜ QSAÀF»F ¦FaþObaOUFSF ¦FbaOF¦FQeÊ ¶FWb°F ±Fe AüS LFÂF AF¹FZ dQ³F ¦Fû»Fe ¨F»FF°FZ SW°FZ ±FZÜ ¸F`a³FZ d¸FÂF IYe ÀF»FFW ¸FF³F IYS AF¦FSF RÞYFG¸FÊ OF»F dQ¹FFÜ ¸FbÓFZ AF¦FSF IYFG»FZþ ÀFZ EOd¸FVF³F IZY d»FE IYFG»F »FZMS d¸F»FF, °Fû ¸FZSe JÞbVFe IYF dNIYF³FF ³F SWFÜ EOd¸FVF³F RÞYFG¸FÊ ·FS³FZ þ¶F ¸F`Ô ´FW»Fe ¶FFS AF¦FSF ¦F¹FF ±FF, °Fû B°F³FF dUVFF»F U ·F½¹F IYFG»FZþ ¸FZSe IY»´F³FF IYe Qbd³F¹FF ¸FZa ·Fe IY·Fe ³FWeÔ SWF ±FFÜ EZÀFZ IYFG»FZþ ¸FZa ´FPÞ³FZ IYe IY»´F³FF ¸FFÂF ¸FZSZ C»»FFÀF IYe ÀFe¸FF IYû A´FdSd¸F°F IYS QZ³FZ IZY d»FE IYFRYe ±FeÜ ¸F`a³FZ ¶Fe.EÀF-ÀFe. ¸FZa AF¦FSF EOd¸FVF³F »FZ d»F¹FFÜ EOd¸FVF³F »FZIYS ¸F`a UF´FÀF ¦FFhU »FüM AF¹FF ±FFÜ d³F¹Fd¸F°F IYÃFFEa EIY A¦FÀ°F ÀFZ VFbøX X Wû³Fe ±Fe AüS A·Fe ¸FZSZ ´FFÀF ¶FFSW dQ³F IYF ÀF¸F¹F ±FFÜ BÀFÀFZ ¸FbÓFZ ½¹FUÀ±FF IYS³FZ ¸FZa ¶FWb°F ÀFWcd»F¹F°F WbBÊÜ WFGÀM»F °Fû ¶FFQ ¸FZa We A»FFGM Wû¦FF, A·Fe °Fû ÷XX IY³FZ IYe ½¹FUÀ±FF ·Fe IYS³Fe ±FeÜ ¸FZSe ¹FW ÀF¸FÀ¹FF W»F Wû ¦F¹FeÜ ¦FFhU IZY dSV°FZ IYe EIY ¶FbAF IYF AF¦FSF ¸FZa ¸FIYF³F ±FFÜ BIYØFeÀF þb»FFBÊ ·Fe AF ¦F¹FeÜ ¸FbÓFZ A¦F»FZ dQ³F AF¦FSF d³FIY»F³FF ±FFÜ ¸F`a ´FcSZ dQ³F QûÀ°Fûa ÀFZ d¸F»F°FF SWFÜ ´F°FF ³FWeÔ, A¶F dIY°F³FZ dQ³F ¶FFQ »FüM³FF Wû¦FFÜ VFF¸F IYû ¸F`a JZ°Fûa IYF ¨F¢IYS »F¦FF IYS »FüM SWF ±FF dIY ¨F¶Fc°FSZ ´FS þ¦F°Fe °FFBÊ ¶F`Ne dQJFBÊ QeÔÜ ¸F`a C³FIZY ´FFÀF ÷XX IY ¦F¹FFÜ UZ ¶Fû»FeÔ, kkW¸F³FZ ÀFb³FF W` °Fc AF¦FSF þF n
¸Fa°F½¹F
SWF W` ´FPÞ³FZ IYû?ll kkWFh °FFBÊÜ ¸F`a ÀFb¶FW d³FIY»Fch¦FFÜll ¸F`a ¨FFS´FFBÊ ´FS ¶F`N ¦F¹FFÜ kkB°F³Fe QcS? EZÀFe I`YÀFe ´FPÞFBÊ W` °FZSe þû IYFÀF¦Faþ ³FWeÔ W`?ll ¸F`a³FZ C³WZa ÀF¸FÓFF¹FF,kkIYFÀF¦Faþ ¸FZa ÀFFBaÀF ³FWeÔ W`Ü ¸F`a ÀFFBaÀF ´FPÞ SWF WchÜll kkA¨Le ¶FF°FÜ ·F¦FUF³F IYSZ Jc¶F °FS¢×IYe IYSûÜ ´FPÞû-d»FJû, ´FPÞ-d»FJ IYS ARÞYÀFS ¶F³FûÜ ¸FFh-¶FF´F IYF, ¦FFhU IYF ³FF¸F SûVF³F IYSûÜll þ¦F°Fe °FFBÊ ¶FZWQ Q¹FF»Fb Wû CNeÔ AüS C³Wûa³FZ PZS ÀFFSe QbAFEa ¸FbÓFZ QZ QeÔÜ UZ ÃF¯F ·FS IYû ¨Fb´F SWeÔÜ dRYS ¶Fû»FeÔ, kk¦FFhU ¸FZa SJF We ¢¹FF W`? ¨FFS-LWX ¶Fe§FF JZ°F Wû°FZ ±FZ, UZ ·Fe ¶FhM ¦F¹FZÜ ¹FWe WF»F SWF, °Fû ¸FþcSe d¸F»F³FF ·Fe ¸FbdVIY»F Wû þFE¦Fe »Fû¦Fûa IYûÜ A¨LF W` þû ¹FWFh ÀFZ d³FIY»F þFEÜll ¸F`a³FZ þ¦F°Fe °FFBÊ IYû ¦FÞüS ÀFZ QZJFÜ UZ ¶FZWQ IY¸FþûS Wû ¦F¹Fe ±FeÔÜ EIYQ¸F ÀFcJIYS IYFhMFÜ ¶F¸FbdVIY»F C³FIYF Uþ³F °FeÀF-¶FØFeÀF dIY»Fû SW ¦F¹FF Wû¦FFÜ »Fû¦F C³FIZY ´FeLZ IYW°FZ ±FZ, A¶F UZ ¬¹FFQF dþEa¦Fe ³FWeÔÜ ´F°FF ³FWeÔ ¢¹Fûa, ¸FbÓFZ ·Fe AFþ EZÀFF We »F¦F SWF ±FFÜ ¸FbÓFZ C³FÀFZ ¶FWb°F ÀFWF³Fb·Fcd°F Wû SWe ±FeÜ ¸F³F IYS SWF ±FF, ´FcSe SF°F C³FIZY ´FFÀF We ¶F`NF SWchÜ ¸FbÓFZ ÀFF¸FF³F ´F`IY IYS³FZ ¸FZa ¬¹FFQF U¢Þ°F ³FWeÔ »F¦FFÜ AaOSdU¹FS, ¶Fd³F¹FF³F, °Füd»F¹FF, Qû þûOÞe IY´FOÞZ AüS IbYL LûMe-¸FûMe ¨Fe¬FZa, ÀF¶F EIY ÀFcMIZYÀF ¸FZa AF ¦F¹FFÜ ¸F¸¸Fe IYû Ad²FIY °F`¹FFSe IYS³Fe ´FOÞeÜ UZ ´FcSZ dQ³F °F`¹FFSe ¸FZa þbMe SWe ±FeÔÜ EIY ±F`»FZ ¸FZa C³Wûa³FZ d°F»F IZY »FOÐXOcX ¶F³FFIYS SJ dQ¹FZÜ dO¶¶FZ ¸FZa §Fe ·FS dQ¹FFÜ BÀF ÀF¸F¹F UZ Qc²F IYF Jû¹FF ¶F³FF SWe ±FeÔÜ ÀFb¶FW ÀFF°F ¶FþZ ¸FbÓFZ ´F`ÀFZaþS MÑZ³F ÀFZ AF¦FSF IZY d»FE d³FIY»F³FF ±FFÜ ¶FFSW ¶FþZ °FIY ¸F¸¸Fe ³FZ ÀF¶F IbYL °F`¹FFS IYS IZY SJ dQ¹FFÜ A¶F ÀFb¶FW CNIYS JF³FF ¶F³FF³FF VFZ¿F SW ¦F¹FF ±FFÜ ¸F`a IbYL dQ³F ¶FbAF þe IZY ¹FWFh SWFÜ ¶FFQ ¸FZa ¸F`a³FZ ³¹Fc AF¦FSF ¸FZa EIY LûMF-ÀFF AüS ÀFÀ°FF-ÀFF IY¸FSF °F»FFVF d»F¹FFÜ ¸FIYF³F ¸FFd»FIY A´F³FZ ´FdSUFS IZY ÀFF±F ³Fe¨FZ SW°FF ±FFÜ ¸FZSF IY¸FSF DY´FS ±FFÜ ¸FZSe QFBË °FSRY UF»FZ Qû³Fûa IY¸FSZ dIYÀFe dIYSF¹FZQFS IZY Ba°F¬FFS ¸FZa JF»Fe ´FOÞZ ±FZÜ QcÀFSe AûS UF»FZ IY¸FSZ ¸FZa A´F³FZ Qû ¶F©Fûa IZY ÀFF±F EIY A²¹FF´FIY SW°FZ ±FZÜ þ`ÀFZ WS ½¹Fd¢°F IZY ½¹Fd¢°F°U IYe IbYL dUVFZ¿F°FFEa Wû°Fe W`a, AaIY»F IYe ·Fe ±FeÔÜ UZ ½¹FUWFS IbYVF»F U ¸FÈQb ·FF¿Fe ±FZ ´FS C³FIYe EIY dUVFZ¿F°FF AüS ±FeÜ UZ JbQ ÀFZ þbOÞe §FM³FFAûa IYû Ad°FSadþ°F IYS IZY ÀFb³FF°FZ ±FZ AüS UZ ¶FF°F¨Fe°F IZY QüSF³F We IYûBÊ ·Fe IYWF³Fe ¶F³FF ÀFIY³FZ ¸FZa ÀFÃF¸F ±FZÜ þWFh °FIY dIY C³FIZY ¶F©FZ ·Fe C³FIZY ´FeLZ IYW°FZ ±FZ, k´FF´FF ·Fe þF³FZ IYWFh-IYWFh IYe ¦F´´F LûOÞ°FZ SW°FZ W`aÜl ¹FW EIY A»F¦F ¶FF°F ±Fe dIY ¶F©FZ JbQ ·Fe C³FIYe BÀF IY»FF ¸FZa d³F´Fb¯F Wû ¦F¹FZ ±FZÜ UZ ´FFÀF IZY We dIYÀFe ¦FFhU IZY ±FZÜ UZ VFF¸F IYû §FS ¨F»FZ þF°FZ ±FZ AüS C³FIZY ¶F©FZ IY¸FSZ ´FS SW þF°FZ ±FZÜ IY·Fe-IY·Fe UZ ·Fe IY¸FSZ ´FS ÷XX IY þF°FZ ±FZÜ dþÀF dQ³F UZ ÷XX IY°FZ ±FZ, CÀF dQ³F ¸FZSe C³FIZY ÀFF±F ¶F`NIY Wû þF°Fe ±FeÜ þ¶F C³WZa A´F³Fe IYûBÊ ¶FF°F dÀFðX IYS³Fe Wû°Fe ±Fe, °F·Fe UZ ¦F´´FZa ¶F³FF°FZ ±FZ A³¹F±FF C³FIYe ¶FF°F¨Fe°F A¨Le AüS IY·Fe-IY·Fe ´FiZS¯FFQF¹FIY We Wû°Fe ±FeÜ AaIY»F ³FZ ¸FbÓFZ ¶F°FF¹FF ±FF dIY BÀF ¸FIYF³F ¸FZa ¸FIYF³F ¸FFd»FIY IZY d´F°FF IYF ·Fc°F SW°FF W`Ü C³FIYF QFUF ±FF dIY C³Wûa³FZ A´F³Fe AFhJûa ÀFZ CÀFZ IYBÊ ¶FFS QZJF W`Ü L°F ´FS ÓFFOÞc »F¦FF°FZ, MFG¹F»FZM ¸FZa ´FZVFF¶F IYS°FZÜ C³Wûa³FZ CÀFIZY ¶FFSZ ¸FZa Qû §FM³FFEh ¶F°FF¹FeÔÜ ´FW»Fe ¹FW dIY CÀF³FZ EIY ¶FFS C³FIZY ¶FOÞZ ¶FZMZ IYF ¦F»FF Q¶FF dQ¹FF ±FFÜ QcÀFSe ¹FW dIY ¸FZSZ ¶FSF¶FS UF»FZ IY¸FSZ ¸FZa IYûBÊ ÀF¢ÀFZ³FF SW°FF ±FF, ¸FIYF³F ¸FFd»FIY IZY ·Fc°F IYû CÀF³FZ AüS CÀFIYe ´F°³Fe ³FZ QZJF ±FFÜ CÀFIZY ¶FeUe-¶F©FZ ¶Fe¸FFS SW°FZ ±FZÜ °F¸FF¸F OFG¢MSûa ÀFZ B»FFªF IYSF³FZ IZY ¶FFUþcQ UZ °F¶F °FIY NeIY ³FWeÔ WbE, þ¶F °FIY dIY C³Wûa³FZ ¹FW IY¸FSF JF»Fe ³FWeÔ IYS dQ¹FFÜ C³Wûa³FZ CÀFÀFZ ¶F¨FFU IZY IbYL ´Fi¶Fa²F IYS SJZ ±FZÜ ¸F`a IYBÊ ¶FFS L°F ´FS d¶F»FIbY»F AIZY»FF SWF ±FF, ´FS ¸FbÓFZ IY·Fe IYûBÊ ·Fc°F dQJFBÊ ³FWeÔ dQ¹FFÜ AaIY»F þe ¶F°FF°FZ ±FZ dIY ¸F`a SF°F IYû Qû ¶F¨FZ ³Fe¨FZ MFG¹F»FZM IYS³FZ þFDa , °Fû ¸FbÓFZ ¸FIYF³F ¸FFd»FIY IYF ·Fc°F AUV¹F dQJFBÊ QZ¦FFÜ ¸F`a IYBÊ ¶FFS ¦F¹FF, ´FS ¸FbÓFZ UWFh IYbL dQJFBÊ ³FWeÔ dQ¹FFÜ n
¸Fa°F½¹F
CÀF dQ³F AaIY»F þe ¦FFhU ¦F¹FZ WbE ±FZÜ ¦F¸FeÊ IZY dQ³F ±FZ, BÀFd»FE C³FIZY Qû³Fûa ¶FZMZ ¶FFWS d¶FÀ°FS »F¦FF¹FZ WbE ±FZÜ ´FOÞûÀF IZY Qû »FOÞIZY AF ¦F¹FZ ±FZ AüS UZ ÀF¶F d¸F»F IYS ¦F´´F¶FFþÞe IYS SWZ ±FZÜ ¸FbÓFZ IbYL ±FIYF³F ¸FWÀFcÀF Wû SWe ±Fe AüS C³FIYe AFUF¬FZa ·Fe AF SWe ±FeÔ, BÀFd»FE ¸F`a ´FPÞFBÊ ´FS IZÔYdýi°F ³FWeÔ Wû ´FF SWF ±FFÜ IbYL ´FPÞ³FZ IYû ¸F³F ³FWeÔ IYS SWF ±FFÜ ¸F`a ¶FØFe ¶FaQ IYS ÀFû ¦F¹FFÜ ´Fid°FdQ³F IYe °FSW CÀF dQ³F ·Fe ¸F`a ÀFFPÞZ ¨FFS ¶FþZ CN ¦F¹FFÜ d³F¹F¸FF³FbÀFFS ¸F`a³FZ ¶FF»Me, ÀFF¶Fb³FQF³Fe U IY´FOÞZ CNF¹FZ AüS ¶FF±FøXX ¸F ¨F»F dQ¹FFÜ QSAÀF»F ´FcSZ ¸FIYF³F IZY d»FE IYFG¸F³F MFG¹F»FZM-¶FF±FøXX ¸F ±FZ AüS UZ ³Fe¨FZ ±FZÜ ¶FFWS QZJF, ´FcSe L°F JF»Fe W`Ü SF°F AaIY»F þe IZY Qû³Fûa ¶FZMZ ¶FFWS ÀFû SWZ ±FZ, UZ IYWFh ¦F¹FZ? ¸F`a ÀFû¨F We SWF ±FF dIY L°F IZY EIY IYû³FZ ÀFZ JOÞ-JOÞ IYe AFUF¬F AF¹FeÜ ¸F`a³FZ ¦FüS ÀFZ QZJF, EIY ¸FF³FUFIÈYd°F ¸FbÓFZ ¶F`Ne dQJFBÊ QeÜ IbYL ´F»F ¸F`a CÀFZ ¦FÞüS ÀFZ QZJ°FZ WbE IbYL ÀF¸FÓF³FZ IYe IYûdVFVF IYS°FF SWFÜ dRYS ¸F`a³FZ ´FcLF, kkIYü³F W`?ll kk´FFÀF AF IZY QZJ »FûÜll UW dIYÀFe ¸FdW»FF IYF ÀUS ±FFÜ ¸FZSe ÀF¸FÓF ¸FZa IbYLX ³FWeÔ AF SWF ±FFÜ ¸F`a³FZ Qû¶FFSF ´FcLF, kkIYü³F W`?ll kk´FFÀF AF IZY QZJ »FûÜll CÀF³FZ dRYS UWe CØFS QûWSF¹FFÜ ¸F`a QbXdU²FF ¸FZa ´FOÞ ¦F¹FFÜ ÀF¸FÓF ³FWeÔ AF SWF ±FF, ¢¹FF IYøXX h? ¨Fb´F¨FF´F ÀFedPÞ¹FFh C°FS IYS Q`d³FIY IYF¹FÊ d³F¶FMFDhY ¹FF ´F°FF »F¦FFDhY, ¹FW ¸FdW»FF IYü³F W` AüS ¹FWFh ¢¹FF IYS SWe W`? UZ Qû³Fûa »FOÞIZY ¶FFWS ÀFû SWZ ±FZ, AaQS ¢¹Fûa ¨F»FZ ¦F¹FZ? IbYL QZS °FIY ¸F`a dIYaIY°Fʽ¹F¸FcPÞ-ÀFF JOÞF SWFÜ dRYS ¸F`a³FZ ¸FIYF³F ¸FFd»FIY IYû AFUF¬F Qe, kkAaIY»F þeÚÚÚ Üll kkAaIY»F þe IYû ¢¹FF ¶Fb»FF°FZ Wû, C³Wûa³FZ °Fû ¸FbÓFZ ¶Fb»FF¹FF We W`Üll UW ¶Fû»FeÜ A¶F ¸FbÓFZ ±FûOÞF OS-ÀFF »F¦F³FZ »F¦FFÜ ¸F`a ¦¹FFSW ¶FþZ ÀFû¹FF ±FFÜ ¦FZM ÀFFPÞZ ³Fü-QÀF °FIY ¶FaQ Wû þF°FF W`Ü SF°F IYû ¸F`a³FZ C³F Qû³Fûa »FOÞIYûa IYû ¶FFWS ¦F´´FZa »F¦FF°FZ LûOÞF ±FFÜ dRYS ¹FW ¸FdW»FF I`YÀFZ AaQS AF ¦F¹Fe? ¹FW ¹FWXFh ¶F`Ne-¶F`Ne ¢¹FF IYS SWe W` AüS ¸FbÓFZ C»MZ-ÀFe²FZ þUF¶F ¢¹Fûa QZ SWe W`? ¸F`a³FZ ÀFb³FF ±FF, ¸FIYF³F ¸FF»FdIY³F IYe ¸FFh °FFadÂFIY W` AüS A´F³Fe ¶FZMe IZY d»FE °F³ÂF-¸F³ÂF IYSF°Fe SW°Fe W`Ü IYWeÔ ¸FIYF³F ¸FF»FdIY³F ³FZ We °Fû °F³ÂF-¸F³ÂF IYS³FZ IZY d»FE BÀFZ ³FWeÔ ¶Fb»FF¹FF W`? VFF¹FQ ¸FIYF³F ¸FFd»FIY ³FZ ¸FZSe AFUF¬F ÀFb³Fe ³FWeÔÜ ¸F`a IY¸FSZ ÀFZ ¸FFd¨FÀF d³FIYF»F IYS »FF¹FFÜ ¸F`a³FZ °Fe»Fe þ»FFIYS QZJFÜ QcS ÀFZ dÀF×RÊY B°F³FF þF³F ´FF¹FF, IYûBÊ AüS°F W` þû RÞYVFÊ ´FS IY´FOÞF d¶FLF¹FZ ¶F`Ne W` AüS IY´F IYû RYVFÊ ÀFZ S¦FOÞ SWe W`Ü ¸FZSe ÀF¸FÓF ¸FZa IbYL ³FWeÔ AF SWF ±FFÜ ¸F`a³FZ ³Fe¨FZ þF³FZ ÀFZ ´FW»FZ IY¸FSZ IYF °FF»FF »F¦FF³FF Cd¨F°F ÀF¸FÓFFÜ ¸F`a ÀFF¸FF³F CNF IYS ³Fe¨FZ ¨F»FF ¦F¹FFÜ ¸F`a ³FWF³FZ-²Fû³FZ IYF A´F³FF d³F°¹F IY¸FÊ IYS°FF SWF ´FS dQ¸FF¦FÞ CÀF AüS°F ¸FZa We AMIYF ±FFÜ ³F þF³FZ I`YÀFZ-I`YÀFZ JÞ¹FF»F ¸FZSZ ¬FW³F ¸FZa AF°FZ SWZÜ ÀFb¶FW þ¶F CþF»FF Wû ¦F¹FF, °Fû ¸F`a ³Fe¨FZ ¦F¹FFÜ UW ¸FdW»FF »Fû¦Fûa IZY ¶Fe¨F ¶F`Ne ±Fe AüS »Fû¦F CÀFÀFZ dNNû»Fe IYS SWZ ±FZÜ ¸FbÓFZ ¸FIYF³F ¸FFd»FIY ³FZ ¶F°FF¹FF UW ³Fe¨FZ UF»FZ dIYSF¹FZQFS IYe ¶FW³F W` AüS dQ¸FF¦FÞ ÀFZ IbYL ¦FOÞ¶FOÞ W`Ü SF°F-d¶FSF°F þ¶F ¸FbaW CN þF¹FZ, IY·Fe ·Fe AüS dIYÀFe ·Fe dSV°FZQFS IYZ ¹FWFh ¨F»F QZ°Fe W`Ü EIY-OZPÞ ¶FþZ SF°F IYû ¦FZM JMJMF SWe ±Fe, °Fû ¸F`a³FZ AaQS ¶Fb»FF d»F¹FFÜ ÀIcY»F IYe Qû dQ³F IYe Lb˜e ±Fe BÀFd»FE AaIY»F þe ¦FFhU ÀFZ ³FWeÔ »FüMZ ±FZÜ A¦F»FZ dQ³F VFF¸F IYû þ¶F AaIY»F þe »FüMZ °Fû SF°F IYû L°F ´FS ¸FWdRÞY»F þ¸F ¦F¹FeÜ LûMZ »FOÞIZY ³FZ LZOÞF, kk´FF´FF SF°F ¹FWFh EIY ¨FbOÞ`»F AF ¦F¹Fe ±Fe, dþÀF³FZ ·FFBÊ ÀFF¶F IYû OSF dQ¹FFÜll ¶FF°F VFbøX X WbBÊ °Fû ¶F©Fûa ³FZ ´FcSe IYWF³Fe C³WZa ÀFb³FF QeÜ Aa°F°F: ¶FF°F¨Fe°F ·Fc°F-´FiZ°Fûa IYe IYWF³Fe ´FS AF dMIYeÜ kkA¶F ¢¹FF ¶F°FF¹FZÔ °Fb¸WZaÜ °Fb¸F °Fû ¶FWÀF IYS°FZ WûÜ A¦FS IY·Fe ¦FFhU ¨F»F°FZ, °Fû °Fb¸WZa A´F³Fe AFhJûa ÀFZ dQJF°FZÜll AaIY»F þe ±FûOÞF ÷XX IZYÜ dRYS ¶Fû»F³FF VFbøX X dIY¹FF,kkW¸FFSF ¶FF¦FÞ W` ¦FFhU ¸FZaÜ CÀF¸FZa EIY AF¸F IYF ´FZOÞ W`Ü CÀF ´FS ·FFSe dþ³³F SW°FF W`Ü CÀF AûS ¦FFhU IYF IYûBÊ ½¹Fd¢°F ÓFFhIY ³FWeÔ ÀFIY°FFÜ IYBÊ ¶FFS »Fû¦F ¦F¹FZ W`a, IY·Fe ´FØFF °FûOÞ³FZ, IY·Fe »FIYOÞe °FûOÞ³FZ °Fû IY·Fe AF¸F °FûOÞ³FZÜ ´FS ¸FþF»F ¢¹FF W` þû IYûBÊ WF±F ·Fe »F¦FF n
¸Fa°F½¹F
AF¹FZÜ IYBÊ ³Fe¨FZ d¦FS ¦F¹FZÜ IYBÊ IYû ´FMJ³Fe »F¦FeÔÜ ¸FWe³FZ ·FS ´FW»FZ IYe ¶FF°F W`Ü ¦FFhU IYF We EIY ¸FüOÞF WU³F IZY d»FE ÀFcJe »FIYOÞe °FûOÞ³FZ ´FZOÞ ´FS ¨FPÞ ¦F¹FFÜ ¶F°FF SWF ±FF, EZÀFF »F¦FZ IYûBÊ OF»F ´FIYOÞ IYS dW»FF SWF W`Ü AFdJÞS ³Fe¨FZ AF d¦FSF, ´FS »FIYOÞe ³FWeÔ °FûOÞ ´FF¹FFÜll kkAF´F³FZ CÀFZ QZJF W`?ll ¸F`a³FZ ¹Fûa We ´FcLFÜ kkJc¶FÜ A´F³Fe AFhJûa ÀFZ QZJF W`Üll C³FIZY ÀUS ¸FZa QÈPÞ dUV½FFÀF ±FFÜ kkI`YÀFF »F¦F°FF W`?ll kkA¶F °Fb¸WZa ¢¹FF ¶F°FF¹FZÔ, I`YÀFF »F¦F°FF W`Ü ¦FFhU ¨F»Fû, °Fû °Fb¸WZa AFhJûa ÀFZ JbQ dQJF QZaÜll kkSF°F ¸FZa dQJFBÊ QZ°FF W` ¹FF dQ³F ¸FZa?ll kkSF°F ¸FZa ·Fe dQJFBÊ QZ¦FF AüS dQ³F ¸FZa ·FeÜ °Fb¸F ²FbS Qû´FWS C²FS þFAû¦FZ, °Fû ´FØFûa ´FS »FZMF dQJFBÊ QZ¦FFÜll kk·FFBÊ ÀFF'¶F °Fû ·Fc°Fûa IYû ¸FF³F°FZ We ³FWea W`aÜllLûMZ »FOÞIZY ³FZ RbY»FÓFOÞe LûOÞeÜ VFF¹FQ »FOÞIYF ·Fc°Fûa IZY dIYÀÀFZ ÀFb³F³FZ IZY ¸FcO ¸FZa ±FFÜ CÀFZ BÀF dMÑIY IYF ´F°FF ±FF dIY CÀFIZY EZÀFF IYW³FZ IZY ¶FFQ d´F°FFþe A·Fe IYûBÊ ·Fc°F IYe IYWF³Fe LZOÞ QZa¦FZÜ AüS EZÀFF We WbAFÜ UZ ÀF¸FÓFF³FZ »F¦FZ, kkIY·Fe ´FF»FF ³FWea ´FOÞF W`, BÀFd»FE ³FWeÔ ¸FF³F°FZ W`aÜ »FZdIY³F ¸FF³F³FF ¨FFdWEÜ ´FW»FZ W¸F ·Fe ³FWeÔ ¸FF³F°FZ ±FZÜ þ¶F W¸FFSe AFhJûa IZY ÀFF¸F³FZ EZÀFe §FM³FFEh §FMeÔ, °Fû ¸FF³F³FZ »F¦FZÜll AaIY»F þe ±FûOÞF øXX IYIYS IYûBÊ §FM³FF ÀFû¨F³FZ »F¦FZÜ kkW¸FFSZ ¦FFhU ¸FZa EIY »FOÞIYF W`Ü Qc²F OF»F°FF W`Ü EIY dQ³F Qc²F OF»F³FZ þF SWF ±FFÜ ±FûOÞF »FZM Wû ¦F¹FFÜ QZJ°FF ¢¹FF W`, SFÀ°FZ ¸FZa ÀF×RZYQ ²Fû°Fe-IbY°FFÊ ´FW³FZ ¶FF¶FF þe JOÞZ W`aÜ »Fa¶Fe-ÀFe QFPÞeÜ OS IZY ¸FFSZ CÀFIYe WF»F°F JÞSF¶FÜ ¶FF¶FF þe ³FZ EIY d¦F»FFÀF dQ¹FFÜ ¶Fû»FZ EIY d¦F»FFÀF Qc²F ¨FFdWEÜ OS°FZ-OS°FZ CÀF³FZ EIY d¦F»FFÀF Qc²F d³FIYF»FFÜ OZSe ´FS þFIYS QZJ°FF ¢¹FF W`, MaIYe ¸FZa ´FFh¨F »FeMS Qc²F ¶FPÞ ¦F¹FFÜ QcÀFSZ dQ³F OS IZY ¸FFSZ CÀF³FZ SFÀ°FF ¶FQ»F d»F¹FFÜ UWFh ·Fe UWe ¶FF¶FF þe JOÞZ d¸F»FZÜ ¶Fû»FZ, °Fc³FZ SFÀ°FF ¢¹Fûa ¶FQ»F d»F¹FFÜ OS IYe IYûBÊ ¶FF°F ³FWeÔ W`, CÀFe SFÀ°FZ ÀFZ AF¹FF IYSÜ C³Wûa³FZ d¦F»FFÀF dQ¹FF AüS ¶Fû»FZ Qû³Fûa MadIY¹Fûa ¸FZa ÀFZ EIY-EIY d¦F»FFÀF Qc²F d³FIYF»FûÜ OZSe ´FS þFIYS QZJF, Qû³Fûa MadIY¹Fûa ¸FZa ´FFh¨F-´FFh¨F »FeMS Qc²F ¶FPÞF WbAF W`Ü §FS ¸FZa Qû U¢Þ°F IYF JF³FF ¸FbdVIY»F ±FFÜ AFþ ´F¢IYF ¸FIYF³F ¶F³FUF SWF W`Üll AaIY»F þe IYWF³Fe ´FcSe IYS ÷XX IZYÜ ±FûOÞe QZS NWS IYS ¶Fû»FZ, kkd´F°FFþe ¶F°FF°FZ ±FZ, ´FW»FZ ¹FWFh EIY dÀFðX SW°FF ±FFÜ UW ¸FS ¦F¹FFÜ ¦FFhU IZY ¶FFWS AF²FF dIY»Fû¸FeMS °FIY ´F¦FO¯Oe W`, UWe CÀFIYF UFÀF W`Ü ÀF×RZYQ ²Fû°Fe-IbY°FFÊ U »F¸¶Fe ÀF×RZYQ QFPÞe ¸FZa IYBÊ »Fû¦Fûa ³FZ CÀFZ QZJF W`Ü A¦FS dIYÀFe ´FS ¸FZWS¶FF³F Wû þF¹FZ, °Fû CÀFIZY IYW³FZ We ¢¹FFÜll AaIY»F þe ´FcSe °FSW AF°¸F»Fe³F ±FZ, kk¸F`a °Fû IYBÊ ¶FFS UWFh ÀFZ ¦FbþSF WchÜ ¶FWb°F ¶FFS ¸F³Fü°Fe ¸FFh¦Fe W`Ü d¸F»F þF¹FZÜ d¸F»F þF¹FZÜ ´FS UW IYWFh d¸F»F³FZ UF»FF W`Ü ....WFh EIY dQ³F þÞøX XS ±FûOÞe ÓF»FIY d¸F»Fe ±FeÜ ¸F`a AF¦FSF ÀFZ §FS þF SWF ±FFÜ »FZM Wû ¦F¹FF ±FF, ÀFû A´F³Fe ²Fb³F ¸FZa ¨F»FF þF SWF ±FFÜ IbYL-IbYL Ah²FZSF Wû ¦F¹FF ±FF AüS ¦FFhU ±FûOÞe We QcS SW ¦F¹FF ±FFÜ QZJ°FF ¢¹FF Wch, UWe QFPÞe UF»FF ¸FZSZ ¶FSF¶FS ¸FZa ¨F»F SWF W`Ü PFBÊ-°Fe³F ÀFü ¸FeMS ÀFF±F-ÀFF±F ¨F»FFÜ ¸F`a ¸F³F We ¸F³F QbAF ¸FFh¦F SWF ±FF, IbYL ¶Fû»FZ, IbYL ¶Fû»FZÜ ´FS ¶FZMe ¨Fû.... AFdJÞS °FIY IbYL ³FWeÔ ¶Fû»FFÜll ¸F`a ¨Fb´F ±FFÜ ¶F©Fûa ¸FZa IYûBÊ dþÄFFÀFF ´FiIYM IYS SWF ±FF, °Fû IYûBÊ dNNû»Fe IYS SWF ±FF, kkAF´F CÀFIYe QFPÞe ´FIYOÞ »FZ°FZ, A´F³FZ AF´F ¶Fû»F QZ°FFÜll AaIY»F þe ³FZ C³FIYe dNNû»Fe ´FS ²¹FF³F ³FWea dQ¹FFÜ UZ ¦Fa·FeS°FF ÀFZ ¸FbÓFÀFZ ¸FbJÞFd°F¶F WbE, kk¹FZ ¶FOÞZ dUd¨FÂF Wû°FZ W`aÜ A¦FS B³WZa dÀFðX IYS »Fû, °Fû þe ¸FZa AF¹FZ UW IYSF »FûÜ A¦FS d¶F¦FOÞ þF¹FZÔ, °Fû AFQ¸Fe IYû ¸FdMX¹FF¸FZM IYS QZaÜll ´F°FF ³FWea, dIYÀF ¶F©FZ ³FZ ¢¹FF ¶FF°F LZOÞ Qe dIY AaIY»F þe ³FZ EIY AüS IYWF³Fe ÀFb³FF³Fe VFbøX X IYe,kkEZÀFeEZÀFe dUôF W` dIY ¹FWFh ÀFZ ´FPÞ IZY ¸FFS QZa, °Fû ÀFü IYûÀF ´FS ¶F`NF AFQ¸Fe ¸FS þF¹FZÜ EIY ¶FFS W¸F ¶F`NIY ´FS ¶F`NZ ±FZÜ ·F¦F°F þe, ¸F`a AüS Qû-°Fe³F AFQ¸Fe AüS ±FZÜll kkAF´F IZY ¦FFhU ¸FZa ·Fe ·F¦F°F þe W`a?ll ¸F`a³FZ ¶Fe¨F ¸FZa MûIYFÜ ¸FbÓFZ A´F³FZ ¦FFhU IZY ·F¦F°F þe IYe n
¸Fa°F½¹F
¹FFQ AF ¦F¹FeÜ kk·F¦F°F þe dIYÀF ¦FFhU ¸FZa ³FWeÔ W`a? UZ °Fû WS ¦FFhU ¸FZa Wû°FZ W`aÜ þ¶F ÀF¸FÀ¹FFEh WS ¦FFhU ¸FZa W`a, ·Fc°F ´FiZ°F WS ¦FFhU ¸FZa W`a, °Fû ·F¦F°F þe ·Fe WS ¦FFhU ¸FZa W`aÜ W¸FFSZ ¦FFhU ¸FZa °Fû ¨FFS ·F¦F°F W`aÜll AaIY»F þe ³FZ ¸FZSe ¶FF°F IYF þUF¶F dQ¹FFÜ kkdRYS AF´F »Fû¦F, ·F¦F°F þe IZY ´FFÀF ¶F`NZ ±FZ, dRYS...?ll ¶Fe¨F ¸FZa AF¹FZ ½¹FU²FF³F ÀFZ CIY°FFIYS EIY ¶F©FF ¶Fû»FFÜ kkW¸F ÀF·Fe ·F¦F°F þe IZY ÀFF±F ¶F`NZ ±FZÜ QZJ°FZ ¢¹FF W`a, ¸FVFF»F ÀFe ¨F»Fe AF SWe W`Ü W¸F AFV¨F¹FÊ ÀFZ QZJ SWZ ±FZ, ¹FW ¢¹FF W` COÞ³F °FÀ°FSe ÀFe? ·F¦F°F þe ¶Fû»FZ, dIYÀFe ³FZ þû¦FF IZY d»FE ¸FMIYe ´FPÞ IYS ·FZþe W`Ü ·F¦F°F þe ³FZ þ¸Fe³F ´FS »FIYeSZa JeÔ¨F IYS A´F³FF °F³ÂF IYFMFÜ ¸FMIYe UWe NWS ¦F¹FeÜ NWSZ-NWSZ QZS Wû ¦F¹FeÜ ·F¦F°F þe A´F³FF °F³ÂF-¸F³ÂF IYS°FZ SWZÜ dRYS UW C»FMe »FüM ¦F¹Fe AüS ¦FFhU IZY ¶FFWS EIY ³Fe»F¦FF¹F IZY DY´FS d¦FSeÜ W¸F³FZ ·F¦F°F þe IYû LcIYS QZJF, IbY°FFÊ ´FÀFe³FZ ÀFZ EZÀFZ ·Fe¦FF WbAF ±FF þ`ÀFZ ³FWFIYS AF¹FZ WûaÜ þû¦FF CÀFe dQ³F ÀFZ NeIY Wû³FZ »F¦FFÜ ¸FWe³Fûa ÀFZ ¶Fe¸FFS ±FFÜ ·F¦F°F þe IZY ´FFÀF AF¹FF ±FF, °Fû C³Wûa³FZ ¶F°FF¹FF ±FF, °FZSZ DY´FS °F³ÂF dIY¹FF WbAF W`Ü þ¶F °FIY UW ³FWeÔ IYMZ¦FF, °Fc NeIY ³FWeÔ Wû ÀFIY°FFÜ °F¸FF¸F B»FFþ IYSF¹FF ´FS NeIY ³FWeÔ WbAFÜ AFþ þû¦FF d¶F»FIbY»F NeIY W`Üll ¸F`a³FZ §FOÞe QZJeÜ ¶FFSW ¶Fþ³FZ UF»FZ ±FZÜ kkA¨LF AaIY»F þe A¶F ÀFû°FZ W`aÜll AaIY»F þe ³F¹Fe IYWF³Fe VFbøX X IYS°FZ, CÀFÀFZ ´FW»FZ ¸F`a CN JOÞF WbAFÜ IY´FOÞZ ¶FQ»F IYS ¸F`a³FZ IbaYOXe »F¦FF¹Fe AüS ¶FØFe ¶FbÓFF IYS »FZM ¦F¹FFÜ ¸F`a³FZ AFhJZa ¶FaQ IYS »FeÔ, ´FS ¸FZSe AFhJûa ¸FZa ÀF×RZYQ QFPÞe UF»FF AFQ¸Fe, ¸FMIYe AüS ³F þF³FZ ¢¹FF-¢¹FF §Fc¸F SWF ±FFÜ ¸F`a AFhJZa ¶FaQ IYS ÀF¶F AûS ÀFZ ²¹FF³F WMFIYS ÀFû³FZ IYe ¨FZ¿MXF IYS SWF ±FFÜ ¹FIYF¹FIY ¸FZSF ¸Fd¿°FÀIY ÀFb³³F ´FOÞ ¦F¹FFÜ ¸F`a³FZ AdU»F¸¶F CNIYS ¶FØFe þ»FF³Fe ¨FFWe, ´FS CN ³F ÀFIYFÜ ¸F`a ¨FFS´FFBÊ ´FS CNIYS ¶F`N ¦F¹FFÜ ´FcSZ IY¸FSZ ¸FZa ³F¬FS QüOÞFBÊÜ ¸F`a ÀFFSZ ·F¹F IYû EIY AûS ÓFMIY³FZ IYe IYûdVFVF IYS³FZ »F¦FFÜ ´FW»FZ ÀFû¨FF CNIYS ¶FØFe þ»FF Qch, dRYS IYÀF¸FÀFF IYS »FZM ¦F¹FFÜ ¸FbÓFZ A´F³FZ ÀFFWÀF ´FS ¦»FFd³F WbBÊ, AFdJÞS ¸F`a B°F³FF I`YÀFZ OS ¦F¹FF? »FZdIY³F UW ±FF ¢¹FF? ¸F`a ´FcSZ WûVFû-WUFÀF ¸FZa ±FFÜ AFhJZa ¶FaQ ¬FøXX S ±FeÔ, ´FS ¸F`a ³FeÔQ ¸FZa ³FWeÔ ±FFÜ UW W»IYF À´FVFÊ ³FWeÔ ±FFÜ B°F³FF ¦FWSF ±FF dIY ¸F`a A·Fe °FIY A´F³Fe LF°Fe ´FS CÀFZ ¸FWÀFcÀF IYS SWF ±FFÜ IbaYOXe »F¦Fe WbBÊ W`, dRYS IYûBÊ AaQS I`YÀFZ AF ÀFIY°FF W`? ³FWeÔ, ¹FW ¸FZSZ ¸Fd¿°FÀIY IYF ·Fi¸F ³FWeÔ ±FFÜ dRYS IYü³F ±FF? ¸F`a »FZMF WbAF ±FF ´FS AFhJZa Jb»Fe ±FeÔÜ ¸F`a ÀFF¸F³FZ IYe QeUFS IYe AûS QZJ SWF ±FFÜ ¸F`a³FZ QZJF, ³FF»Fe ÀFZ Qû AFhJZa ¨F¸FIY SWe ±FeÔÜ ¸F`a³FZ CNIYS BËM ÀFZ ³FF»Fe ¶FaQ IYe °FFdIY d¶F»»Fe IYF ¶F©FF Qû¶FFSF IY¸FSZ ¸FZa ³F AF ÀFIZYÜ ¸F`a³FZ AFhJZa ¶FaQ IYeÔ AüS þ»Qe We ¸FbÓFZ ³FeÔQ AF ¦F¹FeÜ
5. °Fe³F ¸FWe³FZ ÀFZ ¸F`a §FS ³FWeÔ þF ´FF¹FF ±FFÜ ¸F¸¸Fe IYF ´FÂF ´FiF~ WbAF ±FF dIY dQUF»Fe ´FS Qû dQ³F ´FW»FZ §FS AF þFDhYÜ ¸F`a³FZ °F¹F dIY¹FF, ´FcSF ÀF~FW §FS SWch¦FFÜ °Fe³F ¸FWe³FZ ÀFZ ¸F`a dÀF×RÊY ´FPÞFBÊ ¸FZa ½¹FÀ°F SWF ±FF, BÀFd»FE ´FPÞFBÊ IYe We ¶FF°FZa ¸FZSZ dQ¸FF¦F ¸FZa ±FeaÜ ¸F`a³FZ §FS ´FPÞ³FZ IZY d»FE dRYdþIY»F IZYd¸FÀMÑe IYe dIY°FF¶F SJ »FeÜ EIY ³FU¸¶FS IYû ¸F`a §FS ´FWbh¨FFÜ ÀF¶F IbYL U`ÀFF We ±FF, þ`ÀFF ¸F`a LûOÞ ¦F¹FF ±FFÜ A¦FS IbYL ¶FQ»FF ±FF, °Fû ¹FW dIY CÀF ÀF¸F¹F JZ°Fûa ¸FZa ¸F¢IYF-¶FFþSF IYe RYÀF»F ¶Fû¹Fe þF SWe ±Fe AüS A¶F ¦FZaWch IYe ¶FbUFBÊ IYe °F`¹FFSe IYe þF SWe ±FeÜ §FSûa ¸FZa ÀFFRÞY-ÀFRÞYFBÊ IYF IYF¸F ¨F»F SWF ±FFÜ B°F³FZ dQ³Fûa IZY d»FE ¸F`a ´FW»Fe ¶FFS §FS ÀFZ A»F¦F SWF ±FFÜ ÀFû ¸F¸¸Fe ¸FbÓFZ QZJ°FZ We Sû ´FOÞeÔÜ AFþ IYe ´FcSe VFF¸F QûÀ°Fûa AüS ¦FFhU UF»Fûa ÀFZ d¸F»F³FZ-þb»F³FZ ¸FZa d³FIY»F ¦F¹FeÜ SF°F IYû ¸F¸¸Fe ³FZ A¦F»FZ dQ³F IZY d»FE IYbL ¬FøXX Se IYF¸F ¶F°FF¹FZÜ AFS AFS 21 §FS ´FS SJF WbAF ±FFÜ EIY MbIYOÞZ ¸FZa CÀFe IYû ¶Fû QZa¦FZÜ QcÀFSZ IZY d»FE IY»F ¨Fü²FSe ÀFZ ¶Feþ »FZ³FF W`Ü BÀF ¶FFS ¨Fü²FSe ³FZ ³F¹Fe U`SF¹FMe ¶FûBÊ ±FeÜ CÀF¸FZa ´F`QFUFS A¨Le WbBÊ ±FeÜ IYBÊ »Fû¦Fûa ³FZ C³FÀFZ We ¶Feþ d»F¹FF W`Ü ¹FcdS¹FF ·Fe »FF³FF W`Ü n
¸Fa°F½¹F
¸F`a VFF¸F IYû JFQ »FZIYS »FüM SWF ±FFÜ W»IYF Ah²FZSF Wû³FZ »F¦FF ±FFÜ þ¦F°Fe °FFBÊ IZY §FS IZY ÀFF¸F³FZ ·FeOÞ þbMe ±FeÜ ¸F`a³FZ JFQ IYe ¶FûSe AFh¦F³F ¸FZÔ ´FMIY IYS ÀFFBdIY»F QeUFS IZY ÀFWFSZ dMIYF QeÜ ¸F`a þ»Qe ÀFZ þ¦F°Fe °FFBÊ IZY §FS ´FWbh¨FFÜ C³FIYe °F¶Fe¹F°F JÞSF¶F ±Fe AüS OFG. ¶F»FSF¸F C³F ´FS ¶Fû°F»F »F¦FF SWZ ±FZÜ UZ WûVFû-WUFÀF ¸FZa ³FWeÔ ±FeÔÜ °F¸FF¸F AüS°FZa C³WZa §FZSZ JOÞe ±FeÔÜ ¸F`a³FZ EIY ³F¬FS C³F ´FS OF»Fe AüS ¶FFWS AF ¦F¹FFÜ »Fû¦F AaQS þ¦F°Fe °FFBÊ IYû QZJ³FZ þF°FZ AüS ¶FFWS AFIYS ¨F¶Fc°FSZ ´FS þ¸FF Wû þF°FZÜ ¶FZWQ CQFÀF ÀFbþF³F »Fû¦Fûa ÀFZ d§FSZ WbE ±FZÜ ¸F`a ¨Fb´F¨FF´F EIY AûS ¶F`N ¦F¹FFÜ kkA´F³Fe °FSRY ÀFZ °Fû IYûBÊ IY¸Fe ³FWeÔ LûOÞeÜ IÞYÀ¶FF IZY ÀF¶F OFG¢MSûa IYû dQJF dQ¹FFÜll ÀFbþF³F IZY ¨FZWSZ ´FS QQÊ C·FS AF¹FFÜ ±FûOÞF ÷XX IY IYS UZ AF¦FZ ¶Fû»FZ, kkdþÀF³FZ þWFh IYWF, UWFh dQJF¹FFÜ dIYÀFe ³FZ IYWF ÀFSIYFSe AÀ´F°FF»F ¸FZa A¨LF OF¢MS AF ¦F¹FF W`Ü ¶FWb°F ×IYFd¶F»F W`Ü °Fe³F-¨FFS dQ³F SûþÞ ·FF¦FZ, °F¶F °Fû CÀFZ ´FIYOÞ ´FF¹FFÜ ¹FZ MZÀM IYSFAûÜ IYFÀF¦Faþ MZÀM Wû°FZ W`aÜ ´FcSZ dQ³F IYF ÓF¸FZ»FFÜ EIY dQ³F MZÀM ·Fe IYSF IZY »FF¹FZÜ OFG¢MS IYû dQJF¹FFÜ IYW SWF ±FF EIY ÀFF»F B»FFþ ¨F»FZ¦FFÜ QUFEh IbYL AÀ´F°FF»F ÀFZ d¸F»F þFEa¦Fea, IbYL ¶FFWS ÀFZ JSeQ³Fe ´FOÞZa¦FeÜ B°F³Fe ¸FhW¦Fe QUFÜ ÀFF»F ·FS °FIY B»FFþ ¨F»FZ¦FFÜ ¸FSeþÞ NeIY Wû þFE¦FF, °F¶F ·Fe ´FcSZ EIY ÀFF»F °FIY B»FFþ ¨F»FZ¦FFÜ W¸FFSe °Fû AIY»F ³FZ IYF¸F IYS³FF ¶FaQ IYS dQ¹FF W`Üll ¶FZ¶FÀF ÀFbþF³F ´FcSe °FSW ÀFZ McM ¨FbIZY ±FZÜ ÀF°F´FF»F ³FZ ÀFWF³Fb·Fcd°F ´FiIYM IYe, kkOF¢MS IYe A´F³Fe ÀF¸FÓF W`Ü QUF »F¦FZ IYe W`Ü WF±F þÀF IYe ¶FF°F W`Ü dIYÀFe-dIYÀFe IYF WF±F EZÀFF Wû°FF W` dIY Qû JbSFIY ¸FZa ¸FSeþ NeIY Wû þF¹FZÜll kk·FB¹FF °Fb¸F³FZ d¶F»FIbY»F ÀF©Fe ¶FF°F IYWeÜ ¸FZ³F ¶FF°F °Fû ¹FWe W`Ü QUF »F¦FZ IYe W`Ü ¶FOÞZ-¶FOÞZ B»FFþ ÀFZ AFQ¸Fe NeIY ³F Wû AüS WF±F þÀF W`, °Fû AFQ¸Fe SFJ ´FPÞ IZY QZ QZ, CÀFÀFZ NeIY Wû þF¹FZÜ W¸FFSe ÀFbdJ¹FF IYû We QZJ »FûÜ QF¸FFQ AF¦FSF, dQ»»Fe, Qbd³F¹FF þWF³F ¸FZa B»FFþ IYSF »FF¹FZÜ NeIY WbBÊ °Fû IY¸F»F IYe QUFBÊ ÀFZÜll ¨FZ°FSF¸F ³FZ ÀF°F´FF»F IYe ¶FF°F IYF ÀF¸F±FʳF dIY¹FFÜ ÀF°F´FF»F ³FZ C³FIYe ¶FF°F AF¦FZ ¶FPÞFBÊ, kkLûMe-ÀFe ¶Fe¸FFSe ¶FOÞZ-¶FOÞZ OF¢MS ³F ´FIYOÞ ´FF¹FZÔ AüS EIY ¸FF¸Fc»Fe-ÀFF OF¢MS ´FIYOÞ »FZÜll ¶FF»FdIYVF³F ³FZ A´F³FZ QFVFÊd³FIY AaQF¬F ¸FZa ½¹FF£¹FF IYe, kkB°F³FF ¶FOÞF VFSeS W`Ü A¦FS ¸FVFe³F ¸FZa EIY LûMFÀFF ³FM Pe»FF Wû þF¹FZ, °Fû ¸FVFe³F RZY»F Wû þF°Fe W`Ü VFSeS ·Fe EIY ¸FVFe³F We W`Ü ¶F³FF³FZ UF»FZ ³FZ °Fû ¶F³FF IZY JOÞe IYS QeÜ AFQ¸Fe IYe °Fû ¹FW W` dIY dþ°F³FF C§FFOÞ-Jû»F IZY QZJ ´FF¹FF W`, QZJ d»F¹FFÜ dþ°F³FF ÀF¸FÓF ´FF¹FF W`, ÀF¸FÓF d»F¹FFÜ EIY ÀFZ EIY ³FF¬FbIY AüS EIY ÀFZ EIY LûMF dWÀÀFF W` BÀF ¸FVFe³F ¸FZaÜ AFhJ IYû We QZJûÜ LûMF ÀFF ÀFeÀFF W` Qbd³F¹FF-þWF³F ÀF¸FF þF°FF W` CÀF¸FZaÜll kkAüS ³FWeÔ °Fû ¢¹FFÜ EIY AFhJ ¸FZa ´FcSF AFQ¸Fe dQJFBÊ QZ°FF W`Ü dIYÀFe IYe AFhJ IZY ÀFF¸F³FZ JOÞZ Wû þFB¹FZ, AF´F ´FcSF A´F³FF RYûMc QZJ ÀFIY°FZ W`aÜll AFhJ IYe ¶FF°F ¨F»Fe, °Fû ¨F¸´FIY ³FZ ·Fe CÀFIYe ¸FWØFF ´FS A´F³FZ dU¨FFS ´FiIYM IYS dQ¹FZ, »FZdIY³F ¶FF»FdIYVF³F A´F³FZ dU¨FFSûa ÀFZ CÀFIYe ´FiFÀFad¦FIY°FF þûOÞ ³FWeÔ ´FF SWZ ±FZ BÀFd»FE C³Wûa³FZ CÀF ´FS ²¹FF³F ³FWeÔ dQ¹FFÜ ÀF¶F »Fû¦F ¨Fb´F ±FZÜ ÃF¯F ·FS IZY d»FE VFFd³°F LF ¦F¹FeÜ CÀFZ ßFe´FF»F ³FZ °FûOÞFÜ ßFe´FF»F ¦FFhU IZY EIY ¸FFÂF E¸F.E. ±FZÜ ´FPÞZ-d»FJZ Wû³FZ IZY Ad°FdS¢°F C³FIYe ¶FF°F BÀFd»FE ·Fe AÀFSQFS ¸FF³Fe þF°Fe ±Fe dIY UZ ¦Fa·FeS UF°FÊF»FF´F ¸FZa ¶Fe¨F-¶Fe¨F ¸FZa JOÞe ¶Fû»Fe IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS°FZ ±FZÜ C³Wûa³FZ d¨FdIY°ÀFF IZY ¶FFSZ ¸FZa A´F³FZ dU¨FFS SJZ, kkÀF¨F °Fû ¹FW W` dIY IÞYÀ¶FF ¸FZa ÓFû»FF LF´F QbIYF³FZa Jû»FZ ¶F`NZ W`aÜ ¹FZ ³FWeÔ þF³F°FZ VFSeS IZY ¶FFSZ ¸FZa IbYL ·FeÜ Qû-¨FFS ¸FWe³FZ IYWeÔ IY¸´FFCaOSe IYe AüS ¶F³F ¦F¹FZ OFG¢MSÜ ¸F`a IY·Fe B³F ÀFZ QUF ³FWeÔ »FZ°FFÜ ÀFe²FF IYFÀF¦Faþ þF°FF WchÜll ßFe´FF»F A´F³Fe ¶FF°F IYF AF²FF dWÀÀFF ÀF¸FF~ IYS ÷XX IZYÜ þ`ÀFe dIY °F¸FF¸F »Fû¦Fûa IYe ÀF¸FÓF Wû°Fe W`Ü UZ W¸FZVFF E»Fû´F`±Fe ÀFZ We B»FF¬F IYSF°FZ ±FZ, ´FS ¸FWØFF AF¹FbUÊZQ IYe ¶F°FF°FZ ±FZ AüS °F¸FF¸F »Fû¦Fûa IYe °FSW E»Fû´F`±Fe IYû IY·Fe ·Fe ¦FdS¹FF QZ°FZ ±FZÜ C³Wûa³FZ A´F³Fe ¶FF°F ´FcSe IYe, kkE»Fû´F`±Fe SFW°F °Fû °FbSa°F QZ°Fe W`Ü ´FS CÀFIZY ÀFF±F dQ¢IY°FZa ·Fe ¶FWb°F W`aÜ OFG¢MS IZY ´FFÀF þFAû ¶Fe¸FFSe ¢¹FF W`, I`YÀFZ WbBÊ, IY¶F WbBÊ ÀF¶F ´FcL »FZa¦FZÜ dRYS °F¸FF¸F n
¸Fa°F½¹F
MZÀM W`aÜ °F¶F þFIYS QUF d»FJZa¦FZÜ QUF IZY °F¸FF¸F ÀFFBO BRZY¢M W`aÜ ¸F`a °Fû W¸FZVFF E¸F¶Fe¶FeEÀF ÀFZ We QUF »FZ°FF Wch, BÀFd»FE ÀF¶F þF³F°FF WchÜ ´FS ¢¹FF dIY¹FF þF¹FZ AüS IbYL ¨FFSF We ³FWeÔ W`Üll ßFe´FF»F ³FZ A´F³Fe ¶FF°F IYF QcÀFSF dWÀÀFF ´FcSF dIY¹FF AüS Aa°F ¸FZa UZ A´F³FZ ÀF¶FÀFZ ¸FW°U´Fc¯FÊ dU¨FFSûa ´FS AF¹FZ, kk´FW»FZ IZY U`Q WbAF IYS°FZ ±FZÜ ¶FÀF ³F¶þÞ QZJ°FZ ±FZ AüS ´FcSe ¶Fe¸FFSe ´F°FF IYS »FZ°FZ ±FZÜ ³F¶þÞ QZJIYS ¹FW °FIY ¶F°FF QZ°FZ ±FZ dIY AFQ¸Fe ¢¹FF JFIYS AF¹FF W`Ü ´FS AFQ¸Fe ¢¹FF IYSZ, A¶F U`ÀFZ U`Q SWZ ³FWeÔ AüS CÀFZ E»Fû´F`±Fe IYe VFS¯F ¸FZa þF³FF ´FOÞ°FF W`Üll kk³F¶Fþ ÀFZ °Fû ÀFFSe ¶Fe¸FFdS¹FFa þbOÞe We W`aÜ A¦FS AFQ¸Fe ³F¶Fþ QZJ³FF ÀFeJ þF¹FZ, °Fû ÀF¸FÓF »Fû U`Q Wû ¦F¹FFÜll ³F¶þÞ IYe ¶FF°F ¨F»Fe, °Fû ¨F¸´F°F ³FZ CÀFIYe ¸FWØFF ¶F°FF¹FeÜ kkU`Qûa IYF ¸FbIÞYF¶F»FF AFþ IZY OF¢MS ¢¹FF IYS ´FFEa¦FZÜ U`Q °Fû EZÀFZ Wû°FZ ±FZ dIY ´FZVFF¶F QZJ IZY ¶Fe¸FFSe ¶F°FF QZ°FZ ±FZÜ ¶F°FF°FZ W`a d´F´FdS¹FF ¸FZa EIY U`Q ±FZÜ IYûBÊ ½¹Fd¢°F VFeVFe ¸FZa ·F`aÀF IYe ´FZVFF¶F ·FS IYS »FZ ¦F¹FFÜ QZJ°FZ We U`Q þe ¶Fû»FZ, ·F»Fe-¨Fa¦Fe W`Ü Jc¶F QF³FF-¨FFSF JF SWe W` AüS Jc¶F Qc²F QZ SWe W`Üll ÀF°F´FF»F ³FZ U`ôûa IYe dU»FÃF¯F°FF IYF AF£¹FF³F ÀFb³FF¹FF, °Fû IbYL »Fû¦F WhÀF³FZ »F¦FZÜ ÀFbþF³F IZY ¨FZWSZ ´FS WhÀFe ³FWeÔ AF¹FeÜ UZ d³FdUÊIY»´F VFc³¹F ¸FZa °FFIY SWZ ±FZÜ ¶FOÞZ IYFIYF ³FZ ¹FW ¸FWÀFcÀF dIY¹FFÜ dþ°F³FZ ¸FcO C°F³Fe ÀFû¨FÜ ¶FF°F VFbøX X IYS QZa, °Fû ¶FF°F ÀFZ ¶FF°F d³FIY»F°Fe ¨F»Fe þFE¦FeÜ »Fû¦F ·Fc»F We þF°FZ W`a dIY ¹FWFh dIYÀFe IZY Qb:J ¸FZa JOÞZ W`aÜ CQFÀF ÀUS ¸FZa C³Wûa³FZ ´FcLF, kk¶FWc I`YÀFe W`?ll ÀFbþF³F A´F³FZ ¸FZa »FüM AF¹FZ, kkA·Fe ¶F»FSF¸F ³FZ QUF QZ Qe W`Ü IYW SWZ W`a WF»F°F ¸FZa ÀFb²FFS W`Ü ¶FFIÞYe DY´FS UF»FF þF³FZÜll ÀUS C³FIZY AU÷XX ðX ¦F»FZ ¸FZa AMIY IYS SW ¦F¹FFÜ C³Wûa³FZ W»IZY ÀFZ ¦F»FZ IYû JhJFSFÜ ¶FOÞZ IYFIYF ³FZ C³FIZY IYa²FZ ´FS WF±F SJ IYS ÀFFa°U³FF Qe, kkdW¸¸F°F SJÜ DY´FS UF»FF ÀF¶F NeIY IYSZ¦FFÜll kk§FS ¸FZa EIY WhÀFb»Fe W`Ü IY»F ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ CÀFZ ¶FZ¨FIYS ´F`ÀFZ IYF ´Fi¶Fa²F IYSZa¦FZÜ dRYS IYFÀF¦Faþ »FZ þFEa¦FZÜll ÀFbþF³F ¸F³F IYe ¶FF°F WûNûa °FIY »FF³FZ IYe IYûdVFVF IYS SWZ ±FZ, ´FS ÀUS ¦F»FZ ¸FZa We d¶Fa²F IYS SW þF SWF ±FFÜ kk·F¦F°F þe ¢¹FF IYW°FZ W`a?ll ¶FF»FdIYVF³F ³FZ ´FcLFÜ kkIYW°FZ ¢¹FF W`aÜll ÀFbþF³F ³FZ þ`ÀFZ C³FIYe ¶FF°F IYF CØFS ³F QZIYS ¹Fûa We VF¶Qûa IYû CLF»F dQ¹FF, kkd¶FS¸FQZU W`a, ¨FbOÞ`»F ÀFF±F ¸FZa W`Ü JbQ °Fû IbYL ³FWeÔ IYS°FZ W`a, ¨FbOÞ`»F IYû VF` QZ QZ°FZ W`aÜ UWe QUF ³FWeÔ »F¦F³FZ QZ SWeÜ þ¶F °FIY CÀFIYF ´Fi¶Fa²F ³FWeÔ Wû¦FF, IYûBÊ QUF IYF¸F ³FWeÔ IYSZ¦FeÜ IYW SWZ ±FZ, ´FSÀFûa ¸FadQS ´FS ±FF»Fe ¶FþZ¦Fe, CÀFe ¸FZa °Fb¸WFSF ·Fe ´Fi¶Fa²F IYS QZa¦FZÜll C³FIZY ÀUS ¸FZa ¦FWSe Ad³FdV¨F°F°FF ±FeÜ »F¦F°FF C³FIYF B³F ÀF¶F ¶FF°Fûa ÀFZ dUV½FFÀF We CN ¦F¹FF W`Ü dRYS AFVFF IYe EIY dIYS¯F dQJFBÊ QZ°FeÜ kkIbYL ³FWeÔ IYW SWZ W`a ·F¦F°F þeÜ °Fb¸WZa B»FFþ IYSF³FF W`, °Fû IY»F ÀFe²FZ IYFÀF¦Faþ »FZ þFAûÜ ³F IYûBÊ d¶FS¸FQZU W`, ³F IYûBÊ ¨FbOÞ`»F W`Ü ÀF¶F Pûa¦F¶FFþÞe W` AüS IbYL ³FWeÔÜll S¸FZVF IYû »Fû¦F Cþç IYW°FZ W`aÜ EIY ¶FFS ´FF³Fe »F¦FF°FZ WbE, IYF»Fe Ah²FZSe SF°F ¸FZa °FF¬Fe þ»Fe »FFVF IZY ´FFÀF °FF´F°FF SWF AüS SF°F ·FS CÀFÀFZ ¶FeOÞe þ»FFIYS ´Fe°FF SWFÜ IYW°FZ W`a þû ³FWeÔ ¸FF³F°FF W`, CÀFÀFZ ·Fc°F ·Fe OS°FZ W`aÜ ÀFbþF³F ³FZ CÀFIYe ¶FF°F IYF ¶FbSF ³FWeÔ ¸FF³FFÜ ¶Fû»FZ, kk´F°FF ³FWeÔ Wû°FZ W`a dIY ³FWeÔ Wû°FZ W`aÜ »Fû¦F IYW SWZ W`a °Fû ¸FF³F »FZ°FZ W`aÜ IY»F IYFÀF¦Faþ °Fû »FZ We þFEa¦FZÜ C³WZa þû IYS³FF W`, UZ IYSZaÜll kkþ¶F d§F³³Fe AMIY°Fe W`, °Fû A¨LZ-A¨LZ ´FF³Fe ¸FFh¦F þF°FZ W`aÜll ¶FF»FdIYVF³F ³FZ S¸FZVF IYû »FùF dIY¹FFÜ S¸FZVF ·Fe IYWFh Q¶F³FZ UF»FF ±FFÜ °FbSa°F ´Fid°FdIiY¹FF Qe,kkAMIY ¦F¹Fe d§F³³FeÜ AFþ °FIY ³FWeÔ AMIYe, °Fû A¶F ¢¹FF AMIZY¦FeÜ W¸F ÀFZ IYWû, CÀFe ±FF³F ´F` ¨FFS þc°FF »F¦FF QZaÜ ³F d§F³³Fe AMIZY¦Fe, ³F d§F³³FF AMIZY¦FFÜll ´F°FF ³FWeÔ, ¶FF»FdIYVF³F ´FS BÀFIYe ¢¹FF ´Fid°FdIiY¹FF WbBÊ, ´FS ¨F¸´F°F EIYQ¸F CØFZdþ°F Wû ¦F¹FF, kkB°F³FZ We ¶FOÞZ °FeÀF¸FFSJFa Wû, °Fû ´FûJS UF»FZ ´Fe´F»F ´FS ¸Fc°F IZY We dQJF QûÜll kk¨F»FûÜ A·Fe ¨F»Fû ¸Fc°F IZY dQJF°FZ W`aÜll S¸FZVF CN IYS JOÞF Wû ¦F¹FFÜ ÀF°F´FF»F ³FZ ¶FF°F ÀFa·FF»Fe, kk¶FZIYFS IYe ¶FF°FZa ¢¹Fûa IYS SWZ Wû? EZa? B³F ¶FF°Fûa ÀFZ IYûBÊ RÞYF¹FQF d³FIYF»F°FF W`? ¸Fc°F IZY dQJF Qû dIY W¦F IZY dQJF QûÜ ¶FQаF¸Feþe IYe ¶FF°FZaÜll n
¸Fa°F½¹F
¸FFWü»F ¸FZa W»IYF-ÀFF °F³FFU AF ¦F¹FFÜ ÀF·Fe ¨Fb´F ±FZÜ ßFe´FF»F ³FZ ¸FFWü»F IYû ±FûOÞF W»IYF IYS³FZ IYe IYûdVFVF IYe, kk¸Fc°F ·Fe QZ¦FF, °Fû °FZSF IYûBÊ ¢¹FF d¶F¦FFOÞ »FZ¦FFÜ °Fc JbQ We dþ³³F W`Ü dþ³³F ÀFZ dþ³³F ±FûOÞZ We MIYSFE¦FFÜll ¨F¸´F°F ³FZ ¶FF°F AF¦FZ ¶FPÞFBÊ, kkÀFWe IYW SWZ Wû ·FB¹FFÜ B°F³FZ ¶FOÞZ dþ³³F IZY AF¦FZ LûMF dþ³³F °Fû U`ÀFZ We ³FWeÔ dMIZY¦FFÜll ÀF°F´FF»F IYû »F¦FF, ¶FF°F IYWeÔ dRYS ³F ¶FPÞ þF¹FZÜ C³Wûa³FZ ¶FF°F UWe JÞ°¸F IYS³Fe ¨FFWe, kkA¶F LûOÞû CÀF ¶FF°F IYûÜ B³F ¶FF°Fûa ¸FZa IbYL SJF W`? ¶FZIYFS IYe ¶FF°FZaÜll ¶FF»FdIYVF³F ³FZ BÀFZ A´F³Fe °FüWe³F ÀF¸FÓFFÜ ±FûOÞZ EZaN IYS ¶Fû»FZ, kk¸FûW³F´FbS UF»FZ W¸FFSZ ÀF¸F²Fe W`aÜ C³FIYF EIY OF¢MS ÀFZ ¶FüWFS W`Ü CÀFIYe ¶FWc ¶Fe¸FFS ±FeÜ ÀF¸F²Fe U`ÀFZ ¸FF¸F»Fûa ¸FZa ±FûOÞF þF³F°FZ W`aÜ C³Wûa³FZ ¶F°FF¹FF BÀF ´FS DY´FSe ¨F¢IYS W`Ü OF¢MS WZaIYOÞe ¸FZa ±FFÜ ¶Fû»FF—IbYL ¨F¢IYS-U¢IYS ³FWeÔ Wû°FFÜ A´F³FF B»FFþ ¨F»FF¹FFÜ EMF, AF¦FSF, dQ»»Fe IYWFh-IYWFh ³FWXeÔ dQJF¹FF CÀF³FZÜ QZJ°FZ ¢¹FF W`a, EIY dQ³F ¸FbhW Ah²FZSZ We ¸FûMS ÀFFBdIY»F d»FE AF ²F¸FIYFÜ OF¢MS WF±F þûOÞ IYSX JOÞF Wû ¦F¹FFÜ ÀFû, d§F³³Fe AMIY°Fe W`, °Fû A¨LZ-A¨LZ WZaIYOÞe ·Fc»F þF°FZ W`aÜll dþÀF °FSW ¶FF»FdIYVF³F ³FZ WZaIYOÞe ´FS ¬FûS dQ¹FF, CÀFZ ÀFb³FIYS S¸FZVF ¨Fb´F SW³FZ UF»FF ³FWeÔ ±FF, ´FS³°Fb ÀF°F´FF»F ³FZ ¶FF°F ´FcSe Wû°FZ We ´FiV³F IYS dQ¹FF, kkAFþ VFF¸F IYû ¸FadQS ´FS EIY AFQ¸Fe »FOÞIYe IZY ÀFF±F dQJFBÊ QZ SWF ±FFÜ IYûBÊ JûS-JMIYF UF»FF ±FF ¢¹FF?ll kkWû¦FF IYûBÊÜ UWFh °Fû WS ÀF¸F¹F IYûBÊ ³F IYûBÊ AF°FF We SW°FF W`Üll þUF¶F ¨F¸´F°F ³FZ dQ¹FFÜ kk´FcSe SF°F ¹FWeÔ ¶F`NF SWZ¦FF? ÀFû³FF ³FWeÔ W` ¢¹FF?ll ¸F¸¸Fe ³FZ AFUF¬F Qe, °Fû ¸F`a CN JOÞF WbAFÜ kk¢¹FF MZ¸F Wû ¦F¹FF?ll ¨F¸´F°F ³FZ ´FcLFÜ kk¶FFSW ¶Fþ³FZ UF»FZ W`aÜll ¸F`a³FZ §FOÞe QZJ IYS ¶F°FF¹FFÜ ☐☐☐ SF°F IZY °Fe³F ¶FþZ ±FZÜ d°FJF»F ¸FZa EIY Qe´FIY þ»F SWF ±FFÜ ÀFbþF³F þ¦F°Fe °FFBÊ IYF dÀFS ¦FûQ ¸FZa SJZ ±FZÜ UZ þ¦F°Fe °FFBÊ IZY ¨FZWSZ IYû QZJ SWZ ±FZÜ EIYQ¸F d³F¿´FaQ, d³FþeÊUÜ C³FIYF ¸F³F ¶FZ¨F`³F ±FFÜ ¶FZ¨F`³Fe IZY AF»F¸F ¸FZa IbYL ÀFcÓF ³FWeÔ SWF ±FFÜ ¸F³F ¸FZa °FSW-°FSW IYe AFVFaIYFEa CN SWe ±FeÔÜ A¦FS þ¦¦Fû IYû IbYL Wû ¦F¹FF °Fû? I`YÀFZ SWZa¦FZ UZ C³FIZY d¶F³FF? C³FIZY dÀFUF BÀF Qbd³F¹FF ¸FZa C³FIYF W` We IYü³F? ³FWeÔ, þ¦¦Fû IYû IbYL ³FWeÔ Wû¦FFÜ C³FIZY AaQS WFWFIYFS ¸F¨FF WbAF ±FFÜ ÀFbþF³F IYF dQ»F ¶F`N³FZ »F¦FFÜ UZ ¶FOÞZ ²¹FF³F ÀFZ þ¦F°Fe IYe ³F¶þÞ QZJ SWZ ±FZÜ C³FIYe AFhJZa O¶FO¶FF AF¹FeÔÜ IYa²FF ÓFIYÓFûSF, kkþ¦¦FûÜll kk......ll UZ IY·Fe ³F¶þÞ QZJ°FZÜ IY·Fe C³FIYe ¦FQʳF U ¸FF±FZ IYû LcIYS QZJ°FZÜ ÷XX a²FZ IaYN ÀFZ AMIY°Fe WbBÊ AFUF¬F ¸FZa ¶Fû»FZ— kkþ...þ....þ¦Fû ....IbYL ¶Fû»Fû ÚÚÚ Üll kk´F...A...A ....³FeÜll C³Wûa³FZ ¨FFS´FFBÊ IZY ³Fe¨FZ ÀFZ d¦F»FFÀF CNF¹FF AüS dÀFS DaY¨FF IYS ¸FbhW ÀFZ »F¦FF dQ¹FFÜ EIY §FchM ·FS IYS C³Wûa³FZ ¸FbhW WMF d»F¹FFÜ Qe´FIY IYe »Fü ¸FdðX¸F ´FOÞ°Fe þF SWe ±FeÜ VFF¹FQ CÀFIYF °FZ»F ÀF¸FF~ Wû ¦F¹FFÜ þ¶F IY·Fe þa¦F»FZ ÀFZ WUF IYF ÓFûaIYF AF þF°FF, þ`ÀFZ-°F`ÀFZ UW A´F³FZ AF´F IYû ÀFa·FF»F ´FF°FeÜ IY¸FSZ IYF UF°FFUS¯F EIYQ¸F d³FÀ´FaQ ±FFÜ þ`ÀFZ CÀF³FZ À°F¶²F°FF IYe ¨FFQS AûPÞ »Fe WûÜ BÀF ¦FW³F À°F¶²F°FF ¸FZa ÀFbþF³F IYû »F¦FF, C³FÀFZ IYûBÊ IbYL IYW SWF W`Ü C³Wûa³FZ ²¹FF³F dQ¹FF, IYWeÔ IbYL ³FWeÔ ±FFÜ C³WZa ´Fb³F: IYûBÊ ÀUS ÀFF ÀFb³FFBÊ dQ¹FFÜ C³Wûa³FZ dRYS IYF³Fûa ´FS ²¹FF³F dQ¹FF, °Fû »F¦FF EIY ÀUS W` þû C³FIZY AaQS ÀFZ AF SWF W`— kþ¦F°Fe ¸FZSZ ÀFbJ-Qb:J IYe ÀFFd±F³FÜ ¸F`a °FZSZ d¶F³FF I`YÀFZ SW ´FFDaY¦FF?l n
¸Fa°F½¹F
Qe´FIY ¶FbÓF ¨FbIYF ±FFÜ ÀFbþF³F IYe ¨F`°F³¹F°FF IY¸FSZ IZY Aa²FIYFS ¸FZa dU»Fe³F ±FeÜ ùQ¹F IZY ¨Fe°IYFS ÀFZ ¸Fd¿°FÀIY IYe ¦FiF‘ VFd¢°F ÃFe¯F Wû ¦FBÊ ±FeÜ dQ³F IYe ´FW»Fe dIYS¯F ³FZ þa¦F»FZ ÀFZ ÓFFhIYF, °Fû C³FIYe ¨FZ°F³FF UF´FÀF »FüMeÜ C³Wûa³FZ þ¦F°Fe IYû ¦FüS ÀFZ QZJFÜ ¨FZWSF OSFU³FF Wû ¦F¹FF ±FFÜ EIY °FF¶Fe¬F C³FIYe LF°Fe ´FS SJF ±FF, IYBÊ ¦F»FZ ¸FZa B²FS-C²FS »FMIY SWZ ±FZÜ C³Wûa³FZ WF±F ÀFZ ¶»FFCþ LbAF, C³WZa d»Fþd»FþF-ÀFF »F¦FFÜ C³WZa AF·FFÀF WbAF dIY UZ Sû SWZ W`aÜ A´F³FZ AF´F dQ»FFÀFF QZ°FZ WbE C³Wûa³FZ AFaÀFc ´FûaLZ °Fû UZ AüSX Ad²FIY UZ¦F ÀFZ C¸FOÞ ´FOÞZÜ ÀFb¶FW ¸F¸¸Fe ³FZ ¸FbÓFZ þ¦FF¹FFÜ CQFÀF WûIYS ¶Fû»FeÔ, kkþ¦F°Fe ¸FS ¦F¹FeÔÜll ¸F`a ¨FFS´FFBÊ ÀFZ CNIYS ÀFe²FF ÀFbþF³F IZY §FS ´FWbh¨FFÜ AFh¦F³F ¸FZa »Fû¦Fûa IYe ·FeOÞ þ¸FF ±FeÜ þ¦F°Fe °FFBÊ IZY ´F»Fa¦F IZY ´FFÀF Jc³F ´FOÞF ±FFÜ EIY AüS°F ³FZ dþÄFFÀFF ´FiIYM IYe, kkÀFb³FF ±FF ·F¦F°F þe IYW SWZ ±FZ, DY´FS IYF ¨F¢IYS W`Ü d¶FS¸FQZU W`a ´FS Jc³F IYe Cd»M¹FFh °Fû dþ³³F IZY JMIYF ¸FZa Wû°Fe W`a?ll kk¶FbSF ÀF¸F¹F ±FF ¶FZ¨FFSe IYFÜ þ¶F ¶FbSF ÀF¸F¹F AF°FF W`, °Fû d¶FS¸FQZU dþ³³F ÀF¶F ÀFUFS Wû þF°FZ W`aÜll QcÀFSe AüS°F IYe AFhJZa ·FS AF¹FeÔ, °Fû CÀF³FZ AFh¨F»F ÀFZ AFhJZa ´FûaLeÜ BÊ-¸FZ»F— dr.ramprakashanant@gmail.com ¸Fû¶FFB»F ³F.- 08273492240
kSa¦FSdÀF¹FFl SFþF SdU U¸FÊF IYZ þeU³F ´FS AF²FFdS°F IYZ°F³F ¸FZW°FF IYe dRY»¸F kSa¦FSdÀF¹FFl QZJeÜ þ¶F ¸FFaÀF»F°FF AüS A³FWQ IYF ¸FZ»F Wû, °Fû CÀFÀFZ C°´F³³F ¦Fcaþ IYe ¸FFQIY°FF dIY°F³Fe Sa¦Fe³F, IYF¸F³FFAûÔ ÀFZ »F¶FSZþ, dIY°F³Fe Jc¶FÀFcS°F Wû ÀFIY°Fe W`, BÀFIYF EIY ¦FWSF AWÀFFÀF WbAFÜ ´FcSe dRY»¸F IYZ QüSF³F EIY ´FiIYFS IYe dU·FûS°FF LF¹Fe SWeÜ ²F¸FÊ IYe IbYd´F°F IbYQÈd¿MX IYe LdU¹FFh ·Fe CÀF¸FZÔ IYûBÊ J»F»F ³FWeÔ ´F`QF IYS ´FF¹FeÔÜ ÀF¨F¸Fb¨F, ¢¹FF dUOa¶F³FF W` dIY ÀF°¹F, dVFU AüS ÀFbaQS IYZ WS ¹Fû¦F IYû ²F¸FÊ IYZ QbUÊFÀFFAûÔ IYZ IYû´F ÀFZ ¦FbþÞS³FF We ´FOÞ°FF W`Ü »FZdIY³F ¸FþÞZ IYe ¶FF°F ¹FW W` dIY WS ¶FFS ²F¸FÊ ÀFaÀ±FF³F IYe QVFF dIYÀFe dUQc¿FIY ÀFZ IY¸F Q¹F³Fe¹F ³FWeÔ Wû°FeÜ kSa¦FSdÀF¹FFl ¸FZÔ ·Fe ¹FWe WbAFÜ SdU U¸FÊF EIY ÀFF²FFS¯F ÀÂFe IYû QZUe ¶F³FF°FZ W`Ô AüS ²F¸FÊ IYZ NZIYZQFS CÀFZ UZV¹FFÜ IY»FF ÀFb³QS°FF IYe ÀFÈd¿MX IYS°Fe W` AüS ²F¸FÊ IYbøX X´F°FF AüS IY»Fb¿F IYeÜ B³F J»F³FF¹FIYûÔ IYZ ´FFÀF Aa°F ¸FZÔ dÀFUF¹F VFFSedSIY W¸F»FZ IYS³FZ IYZ AüS IbYL ¶F¨FF ³FWeÔ SW þF°FFÜ SdU U¸FÊF ³FZ QZUe-QZU°FFAûÔ IYZ d¨FÂF ¶F³FFE AüS LF´FZJF³FZ IYZ þdS¹FZ C³WZÔ §FS-§FS °FIY ´FWbh¨FF¹FFÜ þû QZU°FF ¸FadQSûÔ ¸FZÔ IÞY`Q ±FZ, C³WZÔ WS ¦F»Fe-³Fb¢IYOÞ °FIY RY`»FF dQ¹FFÜ C³FÀFZ þbOÞe IY±FFAûÔ IYû ¨FFÃFbÀF IYSIZY C³F ´FS ¸Fb™e ·FS ´FaOûÔ-´FbþFdS¹FûÔ IYe BþFSZQFSe IYû °FûOÞ OF»FFÜ QZU°FFAûÔ IYû dIYÀFe U`SF¦Fe ³FZ ³FWeÔ, ÀFü³Q¹FÊ IYZ C´FFÀFIY, IYF¸F³FFAûÔ IYZ ²F³Fe EIY IY»FFIYFS ³FZ ¸Fb¢°F dIY¹FFÜ Qû
dQ³F ´FW»FZ We EIY ´FûÀM ´FS dM´´F¯Fe IYS°FZ WbE W¸F³FZ ¦FÞ¸F IYe JbVFe IYZ ¸FWF³F VFF¹FS ¦FÞFd»F¶F IYZ BÀF VFZS IYû ¹FFQ dIY¹FF ±FF : ³FRÞYÀF ³F Aa¬Fb¸F³F-E-AFS¬Fc ÀFZ ¶FFWS JZÔ¨F A¦FS VFSF¶F ³FWeÔ, Bd³°FþÞFS-E-ÀFF¦FS JZÔ¨FÜ UZ IYW°FZ W`a, Aa¬Fb¸F³F-E-AFS¬Fc A±FÊF°F IYF¸F³FFAûÔ IYe ¸FWdRÞY»F IYZ ¶FFWS ÀFFaÀF »FZ³FF ·Fe WSF¸F W`Ü IYF¸F³FFEa ¦FFd»F¶F IYF ¦FüSU ±FeÔÜ SdU U¸FÊF IYF AüS dIYÀFe ·Fe ÀF©FZ IY»FFIYFS IYF ¦FüSU W`ÔÜ EIY EZÀFZ ¦FUûʳ³F°F ¨FdSÂF IYû S¯FQe´F WcOF ³FZ BÀF dRÞY»¸F ¸FZa dþÀF °FSW þe¹FF W` AüS IYZ°F³F ¸FZW°FF ³FZ ´FcSe dRY»¸F IYû SdU U¸FÊF IYZ Sa¦FûÔ ¸FZÔ dþÀF QÃF°FF IYZ ÀFF±F Sa¦FF W`; IYF¸F³FFAûÔ IYZ ÀFa¦Fe°F IYZ dþ³F ÀUSûÔ ÀFZ ¸FFaÀF»F A³Fb·FUûÔ IYZ A³FWQ IYû ¦Fcaþ Qe W`, CÀFIYe dþ°F³Fe ÀFSFW³FF IYe þFE, IY¸F W`Ü SdU U¸FÊF IYe QZUe ÀFb¦Fa²FF ÀÂFe ±Fe, BÀFed»F¹FZ CÀF³FZ AF°¸FW°¹FF IYS »Fe, »FZdIY³F CÀFIYe ¹FWe ´FSFþ¹F SdU U¸FÊF IYZ þeU³F IYe IYWF³Fe IYF Aa¦F ¶F³F IYS WS þedU°F BaÀFF³F IYû WÀFS°FûÔ IYZ ¦FüSU IYZ AWÀFFÀF ÀFZ ÀF¸FÈðX IYS°Fe SWZ¦FeÜ ³FaQ³FF ÀFZ³F ³FZ ÀFb¦Fa²FF IYZ øXX ´F ¸FZÔ AFQ¸Fe IYe IYF¸F³FFAûÔ IYe ²FbSe A´ÀFSFAûÔ IYû ¸Fc°FÊ dIY¹FF W`Ü d¶F»IbY»F °FFþÞF ÀFaQ·FûË ¸FZÔ QZJZÔ °Fû ¹FW dRÞY»¸F ¸FIY¶Fc»F dRÞYQF WbÀF`³F, C³FIYe IY»FFIÈYd°F¹FûÔ AüS C³FIYZ ÀFF±F ÀFa§F ´FdSUFS IYZ »Fû¦FûÔ IYZ Qb½¹FÊUWFS IYZ QbJQ A³Fb·FUûÔ IYû þedU°F IYS QZ°Fe W`Ü — A÷XX ¯F ¸FFWZV½FSe n
¸Fa°F½¹F
ÀFaÄFF C´FF²¹FF¹F : ¹FbUF IYWF³FeIYFSÜ kIY±F³Fl ÂF`¸FFdÀFIY °F±FF kAFþ IZY ÀFUF»Fl ´FbÀ°FIY àÈaJ»FF IYF ÀFa´FFQ³FÜ »FZJ³F IZY ÀFF±F-ÀFF±F Aa¦FiZ¬Fe ÀFZ dW³Qe ¸FZÔ IYWFd³F¹FûÔ-IYdU°FFAûÔ IZY A³FbUFQ ¸FZa ÀFdIiY¹FÜ SF¿MÑXe¹F ³FFMйF dUôF»F¹F ¸FZÔ SWIYS IYBÊ U¿FÊ ¶FF»F Sa¦F¸Fa¨F ÀFZ þbOÞZ SW³FZ IZY ¶FFQ ÀF¸´Fid°F dQ»»Fe dUV½FdUôF»F¹F ¸FZÔ A²¹FF´F³FÜ
IYWF³Fe
ÀFa°F ÀFaÄFF C´FF²¹FF¹F
kkþMFVFaIYS A´F³FZ ¸F³F IZY JZ°F ¸FZa ÀF´F³Fûa IYe ×RYÀF»F ¶Fû°FF W` AüS JFQ-´FF³Fe QZ³FZ, d³FSFBÊ-¦FbOÞFBÊ IYS³FZ IZY ¶FþF¹F JbQ We IYF¦F ·F¦FûOÞF ¶F³FIYS CÀF¸FZa JOÞF Wû þF°FF W`Ü IbYL ¶Feþ RcYM AF°FZ W`a, AaIbYS d³FIY»F°FZ W`a, °Fû þMFVFaIYS OS þF°FF W`Ü dRYS UZ AaIbYS ÀFcJ þF°FZ W`aÜ °F¶F þMFVFaIYS dRYS ³F¹FZ ÀF´F³FZ ¶Fû°FF W`!ll ¹FZ dIYÀFe ¸FWF³F S¨F³FF ¸FZa ÀFZ CðXÈ°F ´Fad¢°F¹FFh ³FWeÔ W`a, þ`ÀFF dIY IYWFd³F¹Fûa IYe VFb÷YXAF°F ¸FZa QZ³FZ IYF R`ÞYVF³FÀFF ¨F»F ´FOÞF W`! ¹FW UW ¸FþÞFdW¹FF d¸FÀFF»F W`, þû þMFVFaIYS IZY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZa WbBÊ W¸FFSe Aad°F¸F ¸Fb»FFIYF°F IZY U¢Þ°F ÀFaQe´F ³FZ °FbS°F ¦FPÞ »Fe ±Fe! AFþ ÀFb¶FW, þ¶F ÀFZ ÀFaQe´F IYF RYû³F AF¹FF, °F·Fe ÀFZ ¹FW ´FcSZ dQ³F »F¦FF°FFS ¸FZSZ ¸F³F ¸FZa §Fc¸F°Fe SWe! ÀFaQe´F ³FZ ³F¹FF µÞ»F`M JSeQF ±FFÜ AFþ ¦FÈW ´FiUZVF IZY AUÀFS ´FS UW VFF¸F IYû W¸F ÀF¶F IYû QFU°F QZ³FZ UF»FF ±FFÜ kk¸F³Fûþ ·FFBÊ, þÞøX XS AF³FF W` VFF¸F IYû! ÀF·Fe ÀFZ ¶FF°F Wû ¦F¹Fe W`Ü VFIYe»F ·FFBÊ AüS Qe´FIY °Fû ¶FFWS W`a, ³FWeÔ AF ´FFEa¦FZ, ¶FFIYe B¸FSF³F, ´FiÀFc³F, ÀFbW`»F, VFZRYF»Fe U¦FÞ`SW ÀF¶F AF SWZ W`aÜ ´FFh¨F ¶FþZ °FIY B¸FSF³F IYe IYûBÊ ¸FedMa¦F W` ¸FaOe WFCÀF ¸FZaÜ UW AF´FIYû ¸FaOe WFCÀF ¸FZMÑû ÀMZVF³F ÀFZ »FZ »FZ¦FFÜ AFþ IYûBÊ ¶FWF³FF ³FWeÔ! ¨FFS ÀFF»F Wû ¦F¹FZ W`a W¸F ÀF¶FIYû d¸F»FZ, ÀFF±F ¶F`NZ!ll kkAüS þMFVFaIYS?ll ¸F`a³FZ ´FcL³FF ¨FFWIYS ·Fe ³FWeÔ ´FcLF AüS AF³FZ ´F¢IYF UFQF IYSIZY RYû³F ¶FaQ IYS dQ¹FFÜ CÀFIZY ¶FFQ ÀFZ We dQ¸FF¦F ¸FZa þ`ÀFZ ¶Fe°FZ IYBÊ ÀFF»Fûa IYe Se»F §Fc¸F SWe W`Ü ÀF¨F! ÀF¸F¹F I`YÀFZ ¶Fe°F°FF W`! ¹FW VFWS dQ»»Fe dIY°F³FF ¶FQ»F ¦F¹FF W`! ¸FaOe WFCÀF IYû ¹FFQ IYS°FF Wch, °Fû UWe ´FbSF³FF ¸FaOe WFCÀF C·FS°FF W` À¸FÈd°F ¸FZa, AFþ ÀFZ »F¦F·F¦F ¶FeÀF ÀFF»F ´FW»FZ IYFÜ I`YÀFF A´F³FF-A´F³FFÀFF »F¦F°FF ±FF °F¶F UW B»FFIYF! QZS VFF¸F °FIY ¶FWÀFûa, ¸F¬FFIYûa, NWFIYûa ÀFZ ²FOÞIY°FF WbAF! ÀFFRÞY-ÀFFRÞY QZJ ´FF°FF Wch ·F¦FUF³FQFÀF SûO IZY IYû³FZ ´FS ·F¦FUF³F IYe ¨FF¹F IYe QbIYF³F IZY AF¦FZ ´FMSe ¶F`NZ W¸F ÀF¶FIYû! IY»F n
¸Fa°F½¹F
IYF ´F°FF ³FWea ±FF dIY ¢¹FF Wû¦FF, °F¶F ·Fe I`YÀFZ dþÞQ IZY ÀFF±F dþ¹FZ þF SWZ ±FZ W¸F! A´F³FZ-A´F³FZ ÀF´F³Fûa AüS C¸¸FeQûa IZY ÀFF±F! ¶Fe°FZ U¢Þ°F IYû ¹FFQ IYS³FF ·Fe I`YÀFF AþÞe¶F A³Fb·FU Wû°FF W`! dþ³F U¢Þ°Fûa ¸FZa W¸F ¸FS³FZ-¸FS³FZ IYû Wû SWZ ±FZ, þe³FZ IYû LM´FMF SWZ ±FZ, C³F U¢Þ°Fûa IYû ASÀFF ¶Fe°F þF³FZ IZY ¶FFQ ¹FFQ IYSZa, °Fû »F¦F·F¦F U`ÀFe We LM´FMFWM Wû°Fe W`Ü »FZdIY³F BÀF LM´FMFWM ¸FZa °F¶F IYe-ÀFe ¶FZ¨F`³Fe ³FWeÔ, AF³FaQ Wû°FF W`Ü AF³FaQ, ¢¹FûadIY W¸F þF³F°FZ W`a dIY W¸F ¶F¨F ¨FbIZY W`a! kk¹FWe Ad·F³F¹F W`!ll ¸FaOe WFCÀF IZY ¦Fû»F¨F¢IYS IZY EIY dWÀÀFZ ¸FZa VFIYe»F ³FZ BÀFe °FSW ¶Fe°FZ A³Fb·FUûa IYû ¹FFQ IYS³FZ IYF EIY A·¹FFÀF IYSF°FZ WbE W¸F »Fû¦Fûa ÀFZ IYWF ±FFÜ VFIYe»F AüS ¸F`a EIY We VFWS IZY SW³FZ UF»FZÜ dQ»»Fe dUV½FdUôF»F¹F ¸FZa ÀFF±F ´FPÞZÜ UW IYFG»FZþ IZY ÀF¸F¹F ÀFZ We ³FFMIYûa ¸FZa ÷XX d¨F »FZ³FZ »F¦FF ±FFÜ A¶F °FIY ·Fe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF ÀF´F³FF ¸FF³FZ þF³FZ UF»FZ AFB.E.EÀF. ÀFZ W¸F Qû³Fûa IYû We IYûBÊ »F¦FFU ³F ±FFÜ UW ³FFMйF d³FQÊZVFIY ¶F³F³FF ¨FFW°FF ±FF AüS ¸F`a ´FÂFIYFSÜ d»FWFþF E¸F.E. IYS³FZ IZY ¶FFQ ª¹Fûa We W¸F dUV½FdUôF»F¹F ÀFZ ¶FFWS WbE, ´FcSe °FSW A´F³FZ »FùF IYû ´FF³FZ ¸FZa þbM ¦F¹FZÜ dQ»»Fe IYe ¶FÀ°Fe ¸FbJþeÊ ³F¦FS ¹FdQ AFB.E.EÀF. ¶F³F³FZ IYF ÀF´F³FF ´FF»F³FZ UF»Fûa IYF NüS-dNIYF³FF W`, °Fû »FøFe³F¦FS ´FÂFIYFSûa, »FZJIYûa, Sa¦FIYd¸FʹFûa IYFÜ °Fû W¸F³FZ »FøFe³F¦FS ¸FZa EIY IY¸FSF dIYSF¹FZ ´FS d»F¹FF AüS A´F³FF ÀFa§F¿FÊ VFbøX X dIY¹FFÜ ¹FW UW ÀF¸F¹F ±FF, þ¶F d³FþeIYS¯F, CQFSeIYS¯F AüS ·Fc¸FaO»FeIYS¯F ÀF¶FÀFZ Ad²FIY ´Fi¨Fd»F°F VF¶Q Wû ¦F¹FZ ±FZÜ ¨FFS ÀFF»F ´FW»FZ ÀFûdU¹F°F ÀFa§F ³FF¸F IYF QZVF d¶FJS ¦F¹FF ±FF AüS IYFG»FZþ ¸FZa A´F³FZ ÀFed³F¹FSûa IYû BÀF ¸FÀF»FZ ´FS ²FbAFh²FFS ¶FWÀF IYS°FZ W¸F ¨Fb´F¨FF´F ²¹FF³F ÀFZ ÀFb³F°FZ ±FZ dIY ÀF¸FFþUFQ IYF Aa°F Wû ¦F¹FF ¹FF ³FWeÔÜ W¸FZa B³F ¶FF°Fûa IYe ¶FWb°F ¦FWSe þF³FIYFSe ³FWeÔ ±Fe AüS ³F We B³FÀFZ IYûBÊ JÞFÀF ¸F°F»F¶FÜ »FZdIY³F dUV½FdUôF»F¹F ÀFZ ¶FFWS IYWeÔ ·Fe, ¸FÀF»F³F ¶FÀFûa ¸FZa ¹FF ¨FF¹F IZY JûJûa ´FS »Fû¦Fûa IZY ¶Fe¨F d³FþeIYS¯F U¦F`SW IYe, LhM³Fe IYe, ÀFFUÊþd³FIY Cô¸Fûa IZY ¶FaQ Wû þF³FZ IYe ¶FWÀFZa dLOÞ þF°FeÔ, °Fû W¸F C³F ÀFb³Fe WbBÊ ¶FWÀFûa ÀFZ AdþÊ°F ÄFF³F IYû ¶FOÞZ ¸Füd»FIY øXX ´F ¸FZa ´FZ»F QZ°FZ AüS C³F »Fû¦Fûa IYe ³FþÞSûa ¸FZa A´F³FZ d»FE ´FiVFaÀFF IYF ·FFU ´FPÞ ÀFa°Fb¿MX Wû »FZ°FZÜ W¸FFSZ QZJ°FZ-QZJ°FZ Qbd³F¹FF ¶FQ»F ¦F¹FeÜ W¸F CÀF ´FePÞe IZY »Fû¦F W`a, dþ³Wûa³FZ ÀF¨F¸Fb¨F U¢Þ°F IYû ¶FQ»F°FZ QZJF W`! ¸Fû¶FFB»F ´FS °FZþÞe ÀFZ Ch¦Fd»F¹FFh ³F¨FF³FZ UF»FF ¸FZSF ¶FFSW ÀFF»F IYF ¶FZMF CÀF OS IYû ¸FWÀFcÀF IYS We ³FWeÔ ÀFIY°FF, dþÀF OS ÀFZ ÀFFUÊþd³FIY MZ»FeRYû³F ¸FZa AN³³Fe OF»F°FZ ÀF¸F¹F ¸FZSe Ch¦Fd»F¹FFh ±FS±FSF¹FF IYS°Fe ±FeÔÜ JSF¸FF-JSF¸FF B°¸Fe³FF³F ÀFZ ¨F»F³FZ UF»Fe dþÞaQ¦Fe IYû ³F JÞ°¸F Wû³FZ UF»Fe QüOÞ ¸FZa ¶FQ»F°FZ QZJF W` W¸F³FZ, dþÀF¸FZa ÀFFhÀF »FZ³FZ IYû ·Fe ÷XX IZY, °Fû A¦F»FZ IZY AF´FÀFZ AF¦FZ d³FIY»F þF³FZ IYF JÞ°FSF »F¦FF°FFS ¸FhOSF°FF SW°FF W`! W¸FÀFZ ¶FeÀF ÀFF»F ¶FFQ ´F`QF WbBÊ ´FePÞe IZY d»FE °Fû ¹FW °FZþÞSµÞ°FFSe We ÀF©FFBÊ W`Ü BÀFed»FE ª¹Fûa We W¸F kAFW UZ ¶Fe°FZ dQ³Fl IZY AaQFþÞ ¸FZa AF³FZ IYû Wû°FZ W`a, UZ W¸FZa ¶FF¶FF AFQ¸F IZY þ¸FF³FZ IYF ¸FF³F UWFh ÀFZ IYM »FZ°FZ W`a! ¦F³Fe¸F°F W` dIY ¸F`a ÀFSIYFSe ³FüIYSe ¸FZa Wch! ¸FZSZ þû QûÀ°F CÀF ÀF¸F¹F ¶FQ»FFU IZY ¶FWFU ¸FZa ¶FWIYS ¹FF IYWZa ÀFSIYFSe ³FüIYdS¹Fûa ¸FZa Wû°Fe þF SWe IY¸Fe IZY IYFS¯F ´FiFBUZM ÀFZ¢MS ¸FZa ¨F»FZ ¦F¹FZ, UZ B³F ³F¹FZ ¶F©Fûa ÀFZ IÞYQ¸F°FF»F IYS³FZ IZY d»FE W¸FZVFF ·FF¦F°FZ We ³FþÞS AF°FZ W`aÜ þF³F°FûOÞ IYûdVFVFûa IZY ¶FFQ ·Fe d´FLOÞ³FZ IYF ·FFU C³FIZY ¨FZWSûa ´FS WS ÀF¸F¹F ¶F³FF SW°FF W`... JÞ`S, ¹FW ¶Fe°FF U¢Þ°F UW U¢Þ°F ±FF, þ¶F þeU³F AFh²Fe IYe A»FF¸F°F IZY ¶FFUþcQ A´F³Fe ¸Fa±FS ¦Fd°F ÀFZ ¨F»F SWF ±FFÜ VFIYe»F »F¦F³F UF»FF AüS ¸FZW³F°Fe ±FFÜ A¨LF IY»FFIYFS ·FeÜ ´FS Qû ¶FFS »F¦FF°FFS SF¿MÑXe¹F ³FFMйF dUôF»F¹F ¸FZa ´FiUZVF ´FF³FZ ¸FZa AÀFRY»F Wû³FZ ´FS CÀF³FZ ¹FW ´Fi¹FFÀF LûOÞ dQ¹FFÜ þeU³F þe³FF »F¦FF°FFS IYdN³F Wû SWF ±FFÜ ¸F`a AJÞ¶FFSûa-´FdÂFIYFAûa ¸FZa RiYe»FFadÀFa¦F IYSIZY IbYL ´F`ÀFF IY¸FF »FZ°FF ±FFÜ AFdJÞS VFIYe»F ³FZ SF¿MÑXe¹F ³FFMйF n
¸Fa°F½¹F
dUôF»F¹F IYe Qû-°Fe³F IYF¹FÊVFF»FFAûa ¸FZa ·FF¦F »FZIYS, VFüdIY¹FF Sa¦F¸Fa¨F IYS³FZ UF»FZ Qû-°Fe³F ÀF¸FcWûa IZY ³FFMIYûa ¸FZa Ad·F³F¹F IYSIZY dQ»»Fe IZY EIY d³Fþe ÀIcY»F ¸FZa OÑF¸FF Me¨FS IYe ³FüIYSe ´FF »FeÜ ´F`S dMIYF³FZ IYû ±FûOÞe þÞ¸Fe³F d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ A¶F CÀFIYF ¸FIÞYÀFQ A´F³FF EIY ³FFMйF ÀF¸FcW ¶F³FF³FF ±FFÜ W¸FFSZ ¸FIYF³F ¸FFd»FIY IYF »FOÞIYF ÀFaQe´F þ»Qe We W¸F ÀFZ §Fb»F-d¸F»F ¦F¹FF ±FFÜ UW ´Fi±F¸F U¿FÊ IYF LFÂF ±FFÜ VFIYe»F IYe ¶FF°FZa CÀFZ ¶FWb°F ´Fi·FFdU°F IYS°FeÔÜ ²FeSZ-²FeSZ CÀFIZY QûÀ°F Qe´FIY AüS ´FiÀFc³F ·Fe A¢ÞÀFS W¸FFSe VFF¸F IYe ¶F`NIYe ¸FZa VFFd¸F»F Wû³FZ »F¦FZÜ »FøFe³F¦FS EIY §F³Fe ¶FÀ°Fe ±FeÜ W¸FFSZ AFÀF´FFÀF IYBÊ ³FüþUF³F SWF IYS°FZ ±FZÜ ÀFaQe´F, Qe´FIY AüS ´FiÀFc³F UWFh ¶F¨F´F³F ÀFZ SW SWZ ±FZÜ C³FIZY AüS ÀFa¦Fe-ÀFF±Fe ·Fe A¶F W¸FFSZ ¹FWFh þbM³FZ »F¦FZÜ Qbd³F¹FF ·FS IYe ¶FF°FZa Wû°FeÔÜ ¹FW W¸FFSZ d»FE ¸FWþÞ U¢Þ°FIYMe ³FWeÔ ±FeÜ CÀF ÀF¸F¹F ³F ¸Fû¶FFB»F ±FZ, ³F RZYÀF¶FbIYÜ ¹FW UW AçZ¶FFþÞe ±Fe, dþÀF¸FZa W¸F d³Fþe WhÀFe-¸FþÞFIY ÀFZ »FZIYS QZVF-Qbd³F¹FF IYe ÀF¸FÀ¹FFAûa ´FS þF³FZ ¢¹FF-¢¹FF ¨F¨FFÊ dIY¹FF IYS°FZ ±FZ! dIY°F³FF WhÀF°FZ ±FZ! dIY°F³FF ÓF¦FOÞ°FZ ±FZ! EIY VFF¸F Qe´FIY EIY »FOÞIZY IYû ÀFF±F d»F¹FZ AF¹FF AüS ¸FbÓFÀFZ ¶Fû»FF, kk¸F³Fûþ ·FFBÊ! ¹FW dVFUIYb¸FFS VF¸FFÊ W`Ü BÀFIYe E¸F. E. ´FiedU¹FÀF IYe dW³Qe IYe ´FSeÃFF Wû³FZ UF»Fe W`Ü BÀFZ ´FPÞ³FZ IYF U¢Þ°F ³FWeÔ d¸F»FFÜ AF´F þÞSF BÀFIYe IbYL ¸FQQ IYS QedþE!ll ¸F`a kAFB¹FZ ¶F`dN¹FZl IYW³FZ IYû ¸FbhW Jû»F³FZ We UF»FF ±FF dIY CÀF »FOÞIZY ³FZ A´F³Fe NWSe WbBÊ »FZdIY³F ¦Fchþ°FeÀFe AFUFþÞ ¸FZa IYWF, kk¸FbÓFZ dVFU IYdWEÜ ¶FÀF, dVFUÜ ¸F`a þFd°F-²F¸FÊ ¸FZa ¹FIYe³F ³FWea SJ°FFÜll ¸F`a³FZ þÞSF NWSIYS CÀFIYe AûS ²¹FF³F ÀFZ QZJFÜ »Fa¶FF, LSWSF, ¦FûSF »FOÞIYFÜ QZJ³FZ ¸FZa ÀFb³QSÜ d§FÀFe WbBÊ þeÔÀF AüS Me-VFMÊ ´FW³FZÜ ¸F`»Fe-ÀFe Wû AF¹Fe ÀFRZÞYQ Me-VFMÊ ´FS ÀFbaQS d»FJFUM ¸FZa d»FJF ±FF—kÀF¶FÀFZ J°FS³FFIY Wû°FF W` W¸FFSZ ÀF´F³Fûa IYF ¸FS þF³FFlÜ CÀFIYe AFhJûa ¸FZa U`ÀFF We NWSFU ±FF, þ`ÀFF CÀFIYe AFUFþÞ ¸FZa ±FFÜ IYa²Fûa ÀFZ ³Fe¨FZ ÓFc»F SWZ CÀFIZY »Fa¶FZ ¶FZ°FS°Fe¶F ¶FF»F CÀFIZY Qb¶F»FZ ¨FZWSZ IYû ·FSF-´FcSF ¶F³FF SWZ ±FZÜ kk°Fb¸WFSZ »Fa¶FZ ¶FF»Fûa IZY IYFS¯F °Fb¸WZa dVFU IZY ¶FþF¹F þMFVFaIYS IYW³FZ IYF ¸F³F IYS SWF W`!ll ¸F`a³FZ ¸FbÀIYSF°FZ WbE ¸FþÞFIY ¸FZa IYWFÜ CÀF³FZ ·Fe ¸FbÀIYSF°FZ WbE ÀFaIYû¨F ·FSZ ÀUS ¸FZa IYWF, kk¨Fd»FE, UWe ÀFWeÜ ´FS VF¸FFÊ-U¸FFÊ IYW»FF³FF ¸FbÓFZ ´FÀFaQ ³FWeÔÜll ¶FÀF, CÀF dQ³F IZY ¶FFQ ÀFZ ¸F`a³FZ CÀFZ þMFVFaIYS IYW³FF VFbøX X IYS dQ¹FFÜ AüS ²FeSZ-²FeSZ W¸F ÀF¶FIZY ¶Fe¨F CÀFIYF ¹FWe ³FF¸F ´Fi¨Fd»F°F Wû ¦F¹FFÜ UW ¸FbÓFÀFZ dW³Qe ´FPÞ³FZ AF¹FF ±FF, »FZdIY³F BÀFIZY ¶FþF¹F W¸FFSe ¦F´F¶FFþÞe ÀFb³F³FZ ¸FZa CÀFZ ª¹FFQF SÀF AF³FZ »F¦FFÜ CÀFZ VFIYe»F IYF d±F¹FZMS ¦Fib´F ¶F³FF³FZ IYF dU¨FFS ¶FWb°F þ¸FFÜ CÀF³FZ IYWF, kkVFIYe»F ·FFBÊ! ¦Fbi´F ¶F³FFBEÜ ¶FWb°F þÞøX XSe W`Ü ¹FbUFAûa ¸FZa IiYFad°FIYFSe ¨FZ°F³FF ´F`QF IYS³FZ ¸FZa ·Fe ¹FW ¸FQQ¦FFS Wû¦FF!ll kIiYFad°FIYFSe ¨FZ°F³FFl ÀFb³F°FZ We ¸F`a³FZ AüS VFIYe»F ³FZ ´FW»FZ EIY-QcÀFSZ IYe AûS QZJF, dRYS CÀFIYe AûS AüS dRYS Qe´FIY IYe AûSÜ Qe´FIY ³FZ ÀF¸FÓFIYS ¶F°FF¹FF dIY þMFVFaIYS EIY UF¸F´Fa±Fe LFÂF ÀFa¦FN³F IYF IY¸FÊN IYF¹FÊIY°FÊF W` AüS þ»Qe We VFF¹FQ CÀFIYF IYûBÊ ´FQFd²FIYFSe ·Fe ¶F³F³FZ UF»FF W`Ü UW dQ³F-SF°F ÀFa¦FN³F IYF IYF¸F IYS°FF W`Ü þZ.E³F.¹Fc. IYe QeUFSûa ´FS UW IY»FF°¸FIY Pa¦F ÀFZ IiYFad°FIYFSe ³FFSZ d»FJF IYS°FF W`Ü kkBÀFIYe Me-VFMÊ ´FS ´FFVF IYe ¹FW ´Fad¢°F þû AF´F QZJ SWZ W`a, ¹FW ·Fe BÀFe ³FZ d»FJe W`Üll Qe´FIY W¸FZa ¹FW ÀF¶F ¶F°FF SWF ±FFÜ W¸F ´Fi·FFdU°F Wû°FZ WbE dÀFS dW»FF-dW»FFIYS ÀFb³F SWZ ±FZ AüS ¶Fe¨F-¶Fe¨F ¸FZa þMFVFaIYS IYe AûS ´FiVFaÀFF ·FSe ³FþÞSûa ÀFZ QZJ SWZ ±FZÜ CÀF ´FcSZ QüSF³F þMFVFaIYS JF¸FûVF SWFÜ °F³FF ¶F`NF, ¨FZWSZ ´FS ¦FdS¸FF¸F¹F W»IYe-ÀFe ¸FbÀIYSFWMÜ A´F³Fe BÀF VFFa°F ¸FbýiF ÀFZ ¸FF³Fû Qe´FIY IYe WS ¶FF°F IYe °FÀQeIÞY IYS°FF WbAFÜ ¸FbÓFZ AüS VFIYe»F IYû SFþ³Fed°F AüS AFaQû»F³Fûa ÀFZ IYûBÊ »FZ³FF-QZ³FF ³FWeÔ ±FFÜ W¸F ¶FÀF A´F³Fe dþÞaQ¦Fe IYû n
¸Fa°F½¹F
NeIY dNIYF³FZ ´FS »F¦FF³FF ¨FFW°FZ ±FZÜ þFd°F AüS ²F¸FÊ ¸FZa W¸F ·Fe ¹FIYe³F ³FWeÔ SJ°FZ ±FZ, °F·Fe EIY-QcÀFSZ IZY ÀFF±F ±FZÜ »FZdIY³F BÀF ¶FF°F IYû IYWF þF³FF ·Fe þÞøX XSe W`, BÀF ´FS W¸F³FZ ¦FüS IYS³FZ IYe IY·Fe þÞøX XS°F ³FWeÔ ÀF¸FÓFe ±FeÜ J`ÞS, W¸FÀFZ LûMe C¸Fi IYF EIY »FOÞIYF ÀFF¸FFdþIY ¶FQ»FFU IZY AFaQû»F³F ¸FZa BÀF °FSW ÀFdIiY¹F W`, BÀF ¶FF°F ³FZ þMFVFaIYS IZY ´Fid°F ±FûOÞF ÀF¸¸FF³F IYF ·FFU ´F`QF dIY¹FFÜ A¶F UW Qe´FIY IZY ÀFF±F d³F¹Fd¸F°F W¸FFSZ ¹FWFh AF³FZ »F¦FFÜ ²FeSZ-²FeSZ CÀFIZY ÀFF±F CÀFIZY Qû d¸FÂF B¸FSF³F AüS ÀFbW`»F ·Fe AF³FZ »F¦FZÜ UZ þMFVFaIYS IZY ÀFa¦FN³F ÀFZ We þbOÞZ ±FZ AüS þFd¸F¹FF d¸Fd»»F¹FF BÀ»FFd¸F¹FF ÀFZ dRÞY»¸F ¶F³FF³FZ IYF IYûÀFÊ IYS SWZ ±FZÜ VFIYe»F IYû A¶F A´F³FF d±F¹FZMS ¦Fib´F ¶F³F³FZ IYe ÀFa·FFU³FF ³FþÞS AF³FZ »F¦Fe ±FeÜ Qe´FIY, ÀFaQe´F, þMFVFaIYS, B¸FSF³F, ÀFbW`»F, B¸FSF³F IYe QûÀ°F ÀFbIY³¹FF, Qe´FIY IYF QûÀ°F ´FiÀFc³F...BÀF °FSW W¸FFSZ ¹FWFh AF³FZ UF»FZ ¹FbUF ÀFFd±F¹Fûa IYe ÀFa£¹FF ¶FPÞ³FZ »F¦FeÜ VFIYe»F JbVF ±FFÜ CÀFZ »F¦F°FF ±FF dIY CÀFÀFZ C¸Fi ¸FZa LûMZ, IYFG»FZþûa ¸FZa ´FPÞ³FZ UF»FZ B³F ¹FbUF »FOÞIZY-»FOÞdIY¹Fûa IYû d³F¹FadÂF°F IYS³FF AFÀFF³F Wû¦FFÜ B³F »FOÞIZY-»FOÞdIY¹Fûa IYû ·Fe IYûBÊ dQ¢IY°F ³FWeÔ ±FeÜ UZ A´F³Fe ÷XX d¨F AüS þÞøX XS°F ÀFZ BÀF ÀF¸FcW IZY ÀFQÀ¹F ¶F³FZ ±FZÜ þMFVFaIYS IZY kIiYFad°FIYFSe ¨FZ°F³FF IZY ´FiÀFFSl UF»FZ dU¨FFS IYû VFIYe»F ³FZ dRYS C·FS³FZ IYF IYûBÊ ¸FüIÞYF ³FWeÔ dQ¹FFÜ CÀFIYF EIY¸FFÂF ¸FIÞYÀFQ BÀF ÀF¸FcW IZY þÞdS¹FZ EIY d³FQÊZVFIY IZY øXX ´F ¸FZa A´F³Fe ´FW¨FF³F ¶F³FF³FF ±FFÜ þMFVFaIYS þ»Qe We ÀF¶FÀFZ ³FWeÔ Jb»F°FF ±FFÜ ¸F`a³FZ ´FF¹FF ±FF dIY ¶FFWS ÀFZ ¶FWb°F AF°¸FdUV½FFÀFe dQJ³FZ IZY ¶FFUþcQ CÀFIZY AaQS W¸FZVFF EIY dÓFÓFIY AüS ÀFFU²FF³Fe ·FSe SW°Fe ±FeÜ ¸F`a AüS VFIYe»F °Fû CÀFÀFZ ¶FOÞZ ±FZ, »FZdIY³F UW A´F³FZ ÀFZ °Fe³F-¨FFS ÀFF»F LûMZ ÀFaQe´F, ÀFbIY³¹FF AüS ´FiÀFc³F ÀFZ ·Fe ¶FWb°F §Fb»F-d¸F»FIYS ¶FF°F ³FWeÔ IYS°FF ±FFÜ WFh, Qe´FIY, B¸FSF³F AüS ÀFbW`»F ÀFZ CÀFIYe A¨Le ¶F³F°Fe ±FeÜ EZÀFF »F¦F°FF ±FF, UZ »Fû¦F CÀFZ ¶FWb°F ´¹FFS IYS°FZ W`a AüS CÀFIYF JÞ¹FF»F SJ°FZ W`aÜ Qe´FIY AüS CÀFIZY ¶Fe¨F EIY AþÞe¶F-ÀFF ÀFa¶Fa²F ±FFÜ Qe´FIY ¶FWb°F-ÀFe ¶FF°Fûa ´FS þMFVFaIYS ´FS ÓF»»FF þF°FF, ÀF£Þ°F VF¶Q ·Fe IYW þF°FF, »FZdIY³F A¦F»Fe ¶FFS dRYS Qû³Fûa ÀFF±F AF°FZÜ ²FeSZ-²FeSZ ±FûOÞF-¶FWb°F ÀU¹Fa þMFVFaIYS AüS IYFRYe IbYL Qe´FIY IZY þdS¹FZ þMFVFaIYS IZY ¶FFSZ ¸FZa ¸FF»Fc¸F WbAFÜ þMFVFaIYS ¶FWb°F ¸FbJS ³FWeÔ ±FFÜ ¸F`a³FZ ´FF¹FF, UW IZYU»F °F¶F We ÀF¶FÀFZ C°ÀFFW ÀFZ ¶Fû»F°FF W`, þ¶F A´F³FZ ÀFa¦FN³F IZY d»FE dIY¹FZ ¦F¹FZ IYF¸Fûa IZY ¶FFSZ ¸FZa ¶F°FF°FF W`Ü CÀF ÀF¸F¹F CÀFIYe AFhJZa ¶FZWQ ÀF´F³Fe»Fe Wû CN°Fe ±FeÔÜ kk¸F³Fûþ ·FFBÊ, IY»F SF°F-SF°F ·FS ³FFSZ d»FJZ! SFáÑe¹F ÀF¸¸FZ»F³F W` ³F! ¢¹FF ¸FFWü»F W` þZ.E³F.¹Fc. ¸FZa, AF´F AFIYS QZdJE! JF³FZ °FIY IYF WûVF ³FWeÔ SWF! Qû ÀFF±Fe °Fû ¶FZWûVF WûIYS d¦FS ¦F¹FZÜll ¹FW ÀFb³FIYS VFIYe»F IYW°FF, kk°Fb¸WFSZ ³FZ°FF »Fû¦F °Fb¸WFSF VFû¿F¯F IYS°FZ W`aÜ BÀF VFû¿F¯F ´FS °Fb¸F »Fû¦F ¨Fb´F ¢¹Fûa SW°FZ Wû?ll EZÀFe ¶FF°Fûa IYF þMFVFaIYS W¸FZVFF ¶FÀF EIY W»IYe-ÀFe ¸FbÀIYSFWM ÀFZ þUF¶F QZ°FF ±FFÜ UW IY·Fe ¶FWÀF ¸FZa ³FWeÔ C»FÓF°FF ±FF, þ¶FdIY W¸F³FZ EZÀFZ ÀFa¦FN³Fûa ÀFZ þbOÞZ »Fû¦Fûa IYû A¢ÀFS ¶FWÀF IYS°FZ WbE QZJF ±FFÜ ´FPÞFIcY ¦FþÞ¶F IYF ±FF þMFVFaIYSÜ A¢ÞÀFS IYûBÊ ³F IYûBÊ dIY°FF¶F CÀFIZY ´FFÀF Wû°FeÜ ¸FZSe ÷XX d¨F ´FPÞ³FZ ¸FZa AüS A´F³Fe ¶FF°Fûa ¸FZa QZJ CÀF³FZ ¸FbÓFZ ¶FWb°F-ÀFe dIY°FF¶FZa ´FPÞ³FZ IYû QeÔÜ ÀFûdU¹F°F ÀFa§F IZY ´FiIYFVF³F ¦FÈWûa ÀFZ ´FiIYFdVF°F ¦FûIYeÊ, °Fû»FÀ°Fû¹F, ¨FZJU, °Fb¦FʳFZU, QûÀ°FûE½ÀIYe AFdQ IYF ÀFFdW°¹F ¸F`a³FZ CÀFe IYe ¶FQü»F°F ´FPÞFÜ ¸FF¢ÀFÊ, »FZd³F³F, ¸FFAû AFdQ IZY dU¨FFSûa IYû þF³FFÜ EIY dQ³F ¸F`a³FZ CÀFÀFZ ´FcLF, kk°Fb¸F dIYÀF °FSW BÀF dU¨FFS²FFSF AüS LFÂF ÀFa¦FN³F ÀFZ AF þbOÞZ?ll kk¸F`a °Fû ´F`QF We ¦FSe¶F §FS ¸FZa WbAF, ¸F³Fûþ ·FFBÊ!ll CÀF³FZ °Fd³FIY ¦FUÊ ÀFZ IYWF, kk°Fû ¸FZSF °Fû ÀUF·FFdUIY þbOÞFU WbAF ³F BÀF dU¨FFS²FFSF ÀFZ! ´FFaOU ³F¦FS IYF µ»FFBAûUS QZJF W` AF´F³FZ? þ¶F UW ¶F³F SWF ±FF, ¸F`a UWea dIiYIZYM JZ»F°FF ±FF A´F³FZ QûÀ°Fûa IZY ÀFF±FÜ ¸FþQcSûa IYe ¹Fch We ¸FQQ IYS dQ¹FF IYS°FF ±FFÜ CÀF U¦FÊ ÀFZ þbOÞFU °Fû ´F`QFBVFe W` ¸FZSF!ll n
¸Fa°F½¹F
Qe´FIY ÀFZ þ¶F ¸F`a ¹FW ÀF¶F ÀFFÓFF IYS°FF, °Fû UW IYW°FF, kkÀ¹FcOû W` ´F¢IYF! CÀFIZY §FS þFIYS QZdJ¹FZ IY·Fe! CÀFIZY d´F°FFþe d¶Fþ»Fe dU·FF¦F ¸FZa ¸FF¸Fc»Fe-ÀFe ³FüIYSe IYS°FZ JM SWZ W`aÜ CÀFÀFZ ¸FQQ ¨FFW°FZ W`aÜ C³FÀFZ °Fû IYûBÊ ÀFWF³Fb·Fcd°F ³FWeÔ W` CÀFZ! ÀFb¶FW C³FIZY þF³FZ IZY ¶FFQ QZS °FIY ³FUF¶Fûa IYe °FSW ÀFû¹FF SW°FF W` AüS AF²Fe SF°F IYû Q¶FZ ´FFhU ¨FûSûa IYe °FSW §FS ¸FZa §FbÀF°FF W`Ü ¶FOÞF ·FFBÊ ´FPÞFBÊ LûOÞIYS LûMZ-¸FûMZ IYF¸F IYS SWF W` dIY Qû ¶FW³Fûa IYe VFFQe AüS Qû LûMZ ·FFB¹Fûa IYe ´FPÞFBÊ IZY d»FE ´F`ÀFF þbMF³FZ ¸FZa d´F°FF IYF WF±F ¶FhMF¹FZÜ þ`ÀFZ-°F`ÀFZ IYSIZY þÞSF-ÀFZ ´»FFGM ´FS dOd¶F¹FF ¶FSF¶FS ¸FIYF³F ¶F³FF¹FF W` C³Wûa³FZÜ ¨FchdIY ¹FW ´FPÞ°FF-d»FJ°FF W`, BÀFd»FE BÀFZ EIY A»F¦F IYûNSe QZ Qe W` dIY ´FPÞ-d»FJIYS IbYL ¶F³F þF¹FZÜ ´FS ¹FW UWFh A´F³FZ QûÀ°Fûa IZY ÀFF±F ¶FWÀF-¸Fb¶FFdWÀFûa IZY ³FF¸F ´FS ¦F´F-¦Fûd¿NX¹FFh IYS°FF W`!ll þMFVFaIYS ¸FbÓFZ A´F³FZ ¶FFSZ ¸FZa þû ·Fe ¶F°FF°FF, Qe´FIY W¸FZVFF CÀFÀFZ C»FMF d¨FÂF ¸FZSZ ÀFF¸F³FZ ´FiÀ°Fb°F IYS°FFÜ ¸FbÓFZ BÀF¸FZa ¶FOÞF ¸FþÞF AF°FF! °FÀUeS IZY Qû ´FW»Fc QZJ ´FF³FZ IYF ¸FþÞF! ¸F`a³FZ ³FûdMÀF dIY¹FF dIY UW Qe´FIY IZY ÀFF±F AF°FF-þF°FF þÞøX XS W`, ´FS CÀFÀFZ IY°FSF°FF ·Fe W`! EIY dQ³F VFWS IYe ¦Fd»F¹Fûa IZY ¸FFWü»F ´FS ¶FF°F Wû SWe ±FeÜ þMFVFaIYS ³FZ NaOe AFUFþÞ ¸FZa IYWF, kk¸FZSe ¦F»Fe ¸FZa ÀFb¶FW QÀF-ÀFFPÞZ QÀF ¶FþZ °F¸FF¸F §FSûa ÀFZ IY´FOÞûa IYû ¸Fû¦FSe ÀFZ ´FeMZ þF³FZ IYe þû AFUFþÞ AF°Fe W`, UW ¸FbÓFZ ¶FWb°F dO´FiZÀF IYS°Fe W`Üll W¸F¸FZa ÀFZ IYûBÊ IbYL IYW ´FF°FF, BÀFÀFZ ´FW»FZ Qe´FIY d¨FPÞ ·FSe AFUFþÞ ¸FZa °F´FFIY ÀFZ ¶Fû»FF, kkdO´FiZÀF Wû³FZ IZY ¶FþF¹F °Fb¸WZa ¹FW ÀFû¨F³FF ¨FFdWE dIY WS §FS IYe AüS°F dIYÀF °FSW §FS ·FS IZY IY´FOÞZ ²Fû³FZ ¸FZa JM SWe W`!ll þMFVFaIYS W»IZY ÀFZ ¸FbÀIYSF¹FF AüS kkdÀF¦FSZM »FZIYS AF°FF Wchll IYWIYS ¶FFWS ¨F»FF ¦F¹FFÜ kkÀ¹FcOû ÀFF»FF!ll Qe´FIY ÓF»»FFIYS ¶Fû»FF, kkA´F³FZ IY´FOÞZ °Fû A´F³Fe ¸FFh AüS ·FF·Fe ÀFZ ²Fb»FUF°FF W`! WbhW! AFUFþÞ dO´FiZÀF IYS°Fe W`!ll kkQe´FIY, °Fc³FZ dO´FiZVF³F IYF IYFS¯F °Fû ´FcLF ³FWeÔ! ¢¹FF ´F°FF þMFVFaIYS ¹FWe IYFS¯F ¶F°FF°FF!ll ÀFaQe´F ³FZ °FbSa°F A´F³FZ ¸FþÞFdW¹FF »FWþZÞ ¸FZa Me´F þOÞeÜ ÀFaQe´F ¸FZa ¹FW ¶FOÞF ¦Fb¯F W`Ü UW A¶F ·Fe ¦Fa·FeS AüS °F³FFU´Fc¯FÊ Wû°FZ ¸FFWü»F IYû A´F³Fe EZÀFe ¨FbMdIY¹Fûa ÀFZ W»IYF ¶F³FF dQ¹FF IYS°FF W`Ü CÀF U¢Þ°F ·Fe W¸F ÀF¶F WhÀF ´FOÞZ AüS ¶FF°F AF¹Fe-¦F¹Fe Wû ¦F¹FeÜ IbYL dQ³F ¶FFQ þMFVFaIYS ³FZ ¸FbÓFZ A´F³FZ §FS ¶Fb»FF¹FFÜ IYWF dIY EIY ³Fb¢IYOÞ ÀF·FF IYF AF¹Fûþ³F Wû³FZ þF SWF W`, dþÀFIYe °F`¹FFSe IZY d»FE CÀFIZY IbYL QûÀ°F AFEa¦FZÜ UW ¸FbÓFÀFZ ´FûÀMSûa IZY d»FE IbYL A¨Le ´Fad¢°F¹FFh d»FJ³FZ ¸FZa ¸FQQ »FZ³FF ¨FFW°FF ±FFÜ ¸F`a ¦¹FFSW ¶FþZ IZY °F¹F ÀF¸F¹F ´FS CÀFIZY §FS ´FWbh¨FF, °Fû CÀFIYe IYûNSe IZY ¶FFWS UW AüS CÀFIZY °Fe³F-¨FFS ÀFF±Fe JOÞZ ±FZÜ IYûNSe IZY AaQS ÀFZ dIYÀFe ÀÂFe IZY ¨FeJ³FZ-OFhM³FZ IYe AFUFþZÞa AF SWe ±FeÔÜ ÀFa·FU°F: CÀFIYe ¸FFh ±FeÔÜ ±FûOÞe We QZS ¸FZa ²Fc»F IYF EIY ¶FFQ»F CNF AüS IYûNSe IZY RÞYVFÊ ´FS d¶FLe QSe ¶FFWS AFIYS d¦FSeÜ ÀFF±F AF¹FF SFJ IYe ¦Fa²F IYF ·F·FIYFÜ ¸F`a³FZ þMFVFaIYS IYe AûS QZJFÜ UW ÀFaIYû¨F ·FSe WhÀFe WhÀF dQ¹FFÜ ¸F`a³FZ AaQS ÓFFhIYIYS QZJF, °Fû QWVF°F IZY ¸FFSZ ´F»F ·FS ¸FZa We ´FeLZ WM ¦F¹FFÜ AaQS ÀFFSF RÞYVFÊ dÀF¦FSZM IZY MûMûa ÀFZ ´FMF ´FOÞF ±FF, þû UW AüS CÀFIZY QûÀ°F ³F þF³FZ IY¶F ÀFZ CÀF QSe IZY ³Fe¨FZ We RÞYVFÊ ÀFZ S¦FOÞIYS ¶FbÓFF°FZ ¨F»FZ AF SWZ ±FZ! CÀFIYe ¸FFh UWFh SFJ IZY ¦Fb¶FFS ¸FZa CIYOch ¶F`Ne ÓFFOÞc ÀFZ C³WZa BIY™F IYS SWe ±FeÔÜ kk¨Fd»FE, A´F³F ÀFF¸F³FZ ´FFIÊY ¸FZa ¨F»FIYS ¶F`N°FZ W`a, °F¶F °FIY ÀFRÞYFBÊ Wû þFE¦FeÜll þMFVFaIYS A´F³Fe ¦Fchþ°Fe NaOe AFUFþÞ ¸FZa ¶Fû»FFÜ CÀF dQ³F ¸FbÓFZ CÀFÀFZ ¶FOÞe IYûµÞ°F WbBÊÜ VFF¸F IYû Qe´FIY IYû ¹FW ÀF¶F ¶F°FF¹FF, °Fû UW d¶FRYSIYS ¶Fû»FF, kk¹FWe °Fû AF´FIYû ¶F°FF°FF Wch ¸F`a! QZJF AF´F³FZ? ¸FZSF ¶F¨F´F³F IYF QûÀ°F W`Ü »FOÞ-ÓF¦FOÞ »FZ°FF Wch, ´FS dIY³FFSF ³FWeÔ IYS ´FF°FFÜ ¦FbÀÀFF °Fû ¶FWb°F AF°FF W` CÀF ´FS!ll JÞ`S, þMFVFaIYS IYe ÀFa¦F°F IYF AÀFS ¸FbÓF ´FS ¹FW WbAF dIY ¸F`a A¶F øXX ¸FF³Fe AüS ´FiZ¸F ·FSe IYdU°FFEh n
¸Fa°F½¹F
d»FJ³FF LûOÞIYS C³F ÀFUF»Fûa AüS ¸FÀF»Fûa ´FS d»FJ³FZ »F¦FF, þû ¸FbÓFZ ¸F±F³FZ »F¦FZ ±FZÜ »FZdIY³F A¶F CÀFÀFZ ª¹FFQF ¸FZSe B¸FSF³F ÀFZ ¶F³F³FZ »F¦Fe ±FeÜ UW ·Fe ´FPÞFIcY ±FFÜ »FZdIY³F IYûSF ´FPÞFIcY ³FWeÔÜ UW WS ¸FÀF»FZ ´FS A´F³FZ dU¨FFS SJ°FF ±FF AüS °FeJe ¶FWÀF IYS°FF ±FFÜ CÀFÀFZ ¶FF°F IYS³FZ IZY ¶FFQ ¸FbÓFZ ´F°FF »F¦FF dIY þMFVFaIYS ¶FWÀF ÀFZ ¢¹Fûa ¶F¨F°FF W`Ü kk¸F³Fûþ ·FFBÊ, ¦FSe¶F §FS ¸FZa ´F`QF WûIYS ÀFWþ We VFû¿F¯F ÀFZ ¸Fbd¢°F IYe ¶FF°F IYS³FZ UF»Fe dU¨FFS²FFSF ÀFZ þbOÞ þF³FF— ¹FW EIY AF¸F ¶FF°F W`Ü A¨Le ¶FF°F W`Ü »FZdIY³F AÀF»F ¶FF°F W`, AF´F dþÀF ¦FSe¶Fe ¸FZa ´F`QF WbE, CÀFIZY IYFS¯Fûa IYû þF³F³FF AüS C³F IYFS¯Fûa IYû QcS IYS³FZ IZY d»FE IbYL IYS³FFÜ AüS ¹FW IYS³FF IZYU»F A´F³FZ d»FE ³FWeÔ Wû°FF, ¶Fd»IY A´F³FZ ÀFF±F-ÀFF±F AüSûa IYû ·Fe CÀF ¦FSe¶Fe, VFû¿F¯F AüS A³¹FF¹F ÀFZ ¸Fb¢°F IYS³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYS³FF Wû°FF W`Ü WIYeIY°F ¹FW W` dIY W¸FFSZ ÀFa¦FN³F ¸FZa We ³FWeÔ, ½¹FUÀ±FF ¸FZa ¶FQ»FFU ¨FFW³FZ UF»FZ WS AFaQû»F³F ¸FZa IYBÊ »Fû¦F BÀFd»FE þbOÞ°FZ W`a dIY UZ IZYU»F A´F³FZ ½¹Fd¢°F¦F°F þeU³F IYû CÀFIZY þÞdS¹FZ ¶FQ»F³FF ¨FFW°FZ W`aÜ UZ dIYÀFe ·Fe °FSW þ»Q ÀFZ þ»Q A´F³Fe ¦FSe¶Fe AüS ¶FQWF»Fe ÀFZ ¸Fb¢°F WûIYS A´F³FZ ÀFZ DY´FS IZY U¦FÊ ¸FZa ¨F»FZ þF³FF ¨FFW°FZ W`aÜ C³WZa ÀF¶FIYe dÀ±Fd°F ¸FZa ¶FQ»FFU ÀFZ IYûBÊ ¶FWb°F »FZ³FF-QZ³FF ³FWeÔ Wû°FFÜ A´F³FF þMFVFaIYS ·Fe VFF¹FQ EZÀFZ We »Fû¦Fûa ¸FZa W`Ü UW ¶FFWS °Fû ¶FQ»FFU IYe ¶FF°F IYSZ¦FF, »FZdIY³F A´F³FZ §FS IZY WF»FF°F ¶FQ»F³FZ IYe ¶FF°F ³FWeÔ IYSZ¦FFÜ Wû ÀFIY°FF W`, ·Fe°FS We ·Fe°FS UW A´F³Fe QVFF IZY d»FE A´F³FZ ´FdSUFS UF»Fûa IYû dþÞ¸¸FZQFS ¸FF³F C³FÀFZ ³FRÞYS°F ·Fe IYS°FF Wû!ll B¸FSF³F IYe ¶FF°Fûa ³FZ þMFVFaIYS IZY dU¿F¹F ¸FZa ¸FZSe ÀFû¨F ¸FZa EIY ³F¹FF AF¹FF¸F ´F`QF IYS dQ¹FFÜ BÀF ¶Fe¨F VFIYe»F IZY ³FFMйF Q»F ¸FZa NeIY-NFIY ÀFQÀ¹F Wû ¦F¹FZ ±FZÜ CÀFZ EIY ³FFMйF C°ÀFU ¸FZa ³FFMIY ´FiÀ°Fb°F IYS³FZ IYF AUÀFS d¸F»F SWF ±FFÜ CÀF³FZ °F¹F dIY¹FF dIY kBdO´FÀFl JZ»FF þF¹FZÜ ÀFFSZ ÀF¸FcW ÀFZ ¶FF°F WbBÊÜ dÀIiY´M ´FPÞe ¦F¹FeÜ AFGOeVF³F WbE AüS dIYSQFS ¶FFhM dQ¹FZ ¦F¹FZÜ þMFVFaIYS IYû ¸Fb£¹F ´FFÂF BdO´FÀF ¶F³FF¹FF ¦F¹FFÜ CÀFIYF »Fa¶FF IYQ, ¶FPÞZ WbE ¶FF»F AüS ¦Fchþ ·FSe AFUFþÞ BÀF¸FZa ´Fi¸FbJ IYFS¯F ±FZÜ BÀFe ¶Fe¨F ¦Fib´F ¸FZa EIY ³F¹FF AF¦F¸F³F WbAFÜ VFZRYF»FeÜ ÀFaQe´F IYe QûÀ°F VFZRYF»FeÜ dQ»»Fe IZY EIY IYFG»FZþ ¸FZa ´Fi±F¸F U¿FÊ ¸FZa ´FPÞ³FZ UF»Fe VFZRYF»FeÜ ¨Fb»F¶Fb»Fe ³FMJM VFZRYF»FeÜ kkVFZRYF»Fe, ¹FZ W`a dVFUIbY¸FFS C×RÊY þMFVFaIYSÜll ÀF¶FÀFZ A»F¦F-A»F¦F d¸F»FUF°FZ ÀFaQe´F ³FZ CÀFIYF ´FdS¨F¹F þMFVFaIYS ÀFZ IYSUF¹FFÜ kkAû! dVFUþe! ¸FZSZ ´FF´FF IYW°FZ W`a, dVFU ÀFUÊWFSF IZY QZU°FF W`a!ll VFZRYF»Fe ³FZ IYWF AüS dJ»FdJ»FFIYS WhÀF ´FOÞeÜ ÀF¶F WhÀF ´FOÞZÜ WhÀF°FZ WbE ¸F`a³FZ þMFVFaIYS IYe AûS QZJFÜ EZÀFF ·FFU ¸F`a³FZ A¶F °FIY CÀFIZY ¨FZWSZ ´FS ³FWeÔ QZJF ±FFÜ UW ¸FaÂF¸Fb¦²F-ÀFF VFZRYF»Fe IYû QZJ SWF ±FF, þ¶FdIY UW A¶F B¸FSF³F, ÀFbIY³¹FF, ÀFbW`»F, Qe´FIY U¦F`SW ÀFZ ¶FF°F IYS³FZ »F¦Fe ±FeÜ ¸F`a³FZ þMFVFaIYS ÀFZ ²FeSZ ÀFZ ´FcLF, kk¢¹FF WbAF, þMFVFaIYS?ll UW þ`ÀFZ A¨FF³FIY þF¦FIYS ¶Fû»FF, kk¸F³Fûþ ·FFBÊ, ÀFb³FF AF´F³FZ? ÀFUÊWFSF! EZÀFF VF¶Q BÀ°FZ¸FF»F IYS³FZ UF»Fe ¹FW »FOÞIYe dIY°F³Fe ÀF¸FÓFQFS Wû¦Fe!ll ¸F`a Jb»FIYS ¸FbÀIYSF ´FOÞF, °Fû þMFVFaIYS VFS¸FF ¦F¹FFÜ dSWÀFÊ»Fûa IYF QüS VFbøX X WbAFÜ VFIYe»F IZY ´FFÀF ÀFaÀFF²F³F IY¸F ±FZÜ CÀFZ C°ÀFU AF¹FûþIYûa IYe AûS ÀFZ þû ´F`ÀFF d¸F»F SWF ±FF, CÀF¸FZa ÀFZ UW Ad²FIY ÀFZ Ad²FIY A´F³FZ d»FE ¶F¨FF »FZ³FF ¨FFW°FF ±FFÜ IY»FFIYFSûa IYû ´F`ÀFZ dQ¹FZ þF³FZ IYe CÀFZ d¨Fa°FF ³FWeÔ ±FeÜ UZ ÀF¶F °Fû ´FcSe d³F¿NXF IZY ÀFF±F BÀF IYF¸F ¸FZa »F¦FZ ±FZÜ A·Fe UW þÞ¸FF³FF ³FWeÔ AF¹FF ±FF dIY EIYQ¸F ³F¹FF, A³Fb·FUWe³F ½¹Fd¢°F ·Fe dIYÀFe IYF¸F IYû IYS³FZ ÀFZ ´FW»FZ ´FcLZ— ¸FbÓFZ ¢¹FF d¸F»FZ¦FF? dSWÀFÊ»F ¶FdPÞ¹FF ¨F»F SWF ±FFÜ VFIYe»F A¨LF d³FQÊZVFIY ÀFFd¶F°F WbAFÜ CÀF³FZ A´F³FZ ³FüdÀFdJ¹FZ IY»FFIYFSûa IYû ¸FFhþ³FF VFbøX X dIY¹FFÜ þMFVFaIYS ´FS UW dUVFZ¿F ¸FZW³F°F IYS SWF ±FFÜ RbYÀFÊ°F ¸FZa þ¶F ÀF¶F BIY™Z ¶F`N°FZ, n
¸Fa°F½¹F
CÀFIYe ´FiVFaÀFF Wû°FeÜ kkþ»Qe We dQ»»Fe IZY Sa¦F¸Fa¨F ´FS EIY ³F¹FF ²F¸FFIYF Wû³FZ þF SWF W`—dVFUIbY¸FFS VF¸FFÊ!ll ÀFaQe´F EZ»FFd³F¹FF Pa¦F ÀFZ IYW°FFÜ ÀF¶F °FF»Fe ¶FþF°FZÜ ¸F`a QZJ°FF, þMFVFaIYS °FF»Fe ¶FþF°Fe VFZRYF»Fe IYû ´FiZ¸F ÀFZ d³FWFS SWF Wû°FFÜ CÀFIYe AFhJûa ¸FZa ¸FbÓFZ PZS ÀFFSZ ÀF´F³FZ °F`S°FZ ³FþÞS AF°FZÜ ²F¸FFIYF °Fû WbAF, ´FS ³FFMIY IZY ¸Fa¨F³F ÀFZ Qû dQ³F ´FW»FZÜ dSWÀFÊ»F IZY d»FE d³F²FÊFdS°F ÀF¸F¹F ´FS ÀF¶F ´FWbh¨FZÜ þMFVFaIYS ³FWeÔ AF¹FFÜ C³F dQ³Fûa ¸Fû¶FFB»F ³FWeÔ WbAF IYS°FZ ±FZÜ Qe´FIY CÀFIZY §FS ¦F¹FFÜ UW UWFh ·Fe ³FWeÔ ±FFÜ VFIYe»F ³FZ ¶FFIYe »Fû¦Fûa IZY QÈV¹Fûa ´FS IYF¸F IYS³FF VFbøX X dIY¹FFÜ Qû-PFBÊ §FaMZ ¶FFQ þMFVFaIYS AF¹FFÜ CÀFZ QZJ°FZ We VFIYe»F CÀF ´FS ¶FSÀF ´FOÞF, kk¹FW ¢¹FF °FSeIYF W`, þMFVFaIYS! IYWFh ¦FF¹F¶F ±FZ? AFþ OZªÞÀF dSWÀFÊ»F IYS³Fe ±Fe!ll kkVFIYe»F ·FFBÊ, ¸F`a ¹FW Sû»F ³FWea IYS ´FFDhY¦FFÜll þMFVFaIYS IYe ¦Fchþ°Fe AFUFþÞ ÀFb³FIYS ÀF³³FFMF LF ¦F¹FFÜ IYFRYe QZS °FIY IYûBÊ IbYL ·Fe ³FWeÔ ¶Fû»FFÜ VFIYe»F ·Fe ³FWeÔ, þû ¶FWb°F þ»Qe CØFZdþ°F Wû þF¹FF IYS°FF ±FFÜ kk¶FF°F ¢¹FF W`? ¢¹FF dIYÀFe ³FZ °Fb¸FÀFZ IbYL IYWF W`?ll Aa°F°F: VFIYe»F ³FZ We JF¸FûVFe °FûOÞeÜ UW A·Fe °FIY WIY¶FIYF¹FF WbAF ±FF AüS Qû dQ³F ¶FFQ Wû³FZ UF»FZ VFû IZY ¶FFSZ ¸FZa ÀFû¨FIYS ÀU¹Fa IYû ÀFa¹F°F SJ³FZ IYe ·FSÀFIY IYûdVFVF IYS SWF ±FFÜ kkIbYL ³FWeÔÜ dIYÀFe ³FZ IbYL ³FWeÔ IYWFÜ ¶FÀF ¸F`a ¹FW Sû»F ³FWeÔ IYS ´FFDhY¦FFÜll þMFVFaIYS VFFa°F ±FFÜ CÀFIZY ÀUS ¸FZa W»IYe-ÀFe §F¶FSFWM ÓF»FIY SWe ±FeÜ UW dIYÀFe ÀFZ AFhJ d¸F»FF¹FZ d¶F³FF, dÀFS ÓFbIYF¹FZ, WF±F ¸FÀF»F SWF ±FFÜ A¶F VFIYe»F IYû ·F¹FaIYS ¦FbÀÀFF AF¹FFÜ UW þûS-þûS ÀFZ þMFVFaIYS ´FS d¨F»»FF³FZ »F¦FFÜ þMFVFaIYS d¶F³FF ´Fid°FUFQ dIY¹FZ ¶F`NF SWFÜ CÀF ´FS ¸FF³Fû IYûBÊ AÀFS We ³FWeÔ Wû SWF ±FFÜ kk´FSZVFF³F ¸F°F WûBE, VFIYe»F ·FFBÊ! ¸F`a IYøXX h¦FF BdO´FÀF IYF Sû»FÜll B¸FSF³F ³FZ QÈPÞ AFUFþ ¸FZa IYWF, °Fû ÀF¶FIYe AFhJZa þMFVFaIYS AüS VFIYe»F ÀFZ WMIYS CÀFIYe AûS ¨F»Fe ¦F¹FeÔÜ VFIYe»F EIYFEIY JF¸FûVF Wû ¦F¹FFÜ CÀF³FZ B¸FSF³F IZY Qû³Fûa IaY²Fûa IYû ¸Fþ¶Fc°Fe ÀFZ ´FIYOÞFÜ CÀFIZY ¶FZAFÀFSF dQ»F IYû ¸FF³Fû ÀFWFSF d¸F»F ¦F¹FF ±FFÜ IbYL QZS B¸FSF³F IYe AFhJûa ¸FZa QZJ CÀF³FZ CÀFZ IYÀFIYS ¦F»FZ »F¦FF d»F¹FFÜ kk´FS °Fb¸WFSF dIiY¹Fû IYF Sû»F IYü³F IYSZ¦FF? UW ·Fe °Fû JFÀFF ¶FOÞF W`!ll VFIYe»F IYe d¨Fa°FF ¶FSIYSFS ±FeÜ kkASZ, þ¶F ¹FW BdO´FÀF ¶F³F ÀFIY°FF W`, °Fû ¸F`a dIiY¹Fû ¢¹Fûa ³FWeÔ?ll ÀFaQe´F A´F³FZ ¸FþÞFdW¹FF »FWþZÞ ¸FZa ¸FFWü»F IYû W»IYF IYS³FZ IZY d»FE ¶Fû»FFÜ UW IYûSÀF ¸FZa VFFd¸F»F ±FF AüS ÀMZþÞ ¸F`³FZþS IYF IYF¸F ·Fe IYS SWF ±FFÜ »FZdIY³F CÀFZ ´FcSF ³FFMIY ¹FFQ ±FFÜ ÀF¶F §FM³FFIiY¸F þ»Qe-þ»Qe §FM SWF ±FFÜ WS IYûBÊ ¸FF³Fû °FbS°F-RbYS°F ´Fi°¹FZIY ÀF¸FÀ¹FF IYF ÀF¸FF²FF³F IYS QZ³FZ IYû AF°FbS ±FFÜ IYW³FZ IYû ¹FW ³FüdÀFdJ¹Fûa IYF ÀF¸FcW ±FF, »FZdIY³F ¸FbÓFZ ¹FW QZJIYS ¶FWb°F A¨LF »F¦F SWF ±FF dIY UZ ÀF¶F ÀF¸FÓFQFSe AüS ÀFF¸FcdWIY ·FFU³FF ÀFZ IYF¸F IYS SWZ ±FZÜ ¹FW ÀF¶F QZJIYS VFIYe»F IYF ¦FbÀÀFF ·Fe VFFa°F Wû ¦F¹FFÜ ÀU¹Fa ´FS IYF¶Fc SJ³FF þÞøX XSe ±FFÜ ÀF¸F¹F IY¸F ±FF AüS IYF¸F ª¹FFQFÜ CÀF³FZ d¶F³FF IbYL IYWZ þMFVFaIYS IYF IYa²FF ±F´F±F´FF¹FFÜ þMFVFaIYS ¸Fbd¢°F IYe-ÀFe ÀFFhÀF LûOÞ CN JOÞF WbAF AüS W»IYe-ÀFe dUQF »FZIYS ¨F»FF ¦F¹FFÜ CÀFIZY ¶FFQ UW ³FWeÔ AF¹FFÜ Qû dQ³F ¶FFQ VFû WbAF AüS ¶FWb°F A¨LF WbAFÜ IYFRYe A¨Le ´Fid°FdIiY¹FFEh d¸F»FeÔÜ AJÞ¶FFSûa IZY d»FE ÀFFaÀIÈYd°FIY ¦Fd°FdUd²F¹FFh IYUS IYS³FZ UF»FZ A´F³FZ d¸FÂFûa ÀFZ ¸F`a³FZ VFIYe»F IZY BaMS½¹Fc IYSF¹FZÜ ³FFMIY IYe A¨Le ÀF¸FeÃFFEh AJÞ¶FFSûa ¸FZa L´FeÔÜ VFIYe»F IYF ³FF¸F WbAFÜ B¸FSF³F, ÀFbIY³¹FF, ÀFaQe´F, ÀFbW`»F, Qe´FIY, ´FiÀFc³F, VFZRYF»Fe—ÀF¶F JbVF ±FZÜ A·Fe C³F¸FZa ÀFZ ª¹FFQF°FS A´F³FZ þeU³F IZY CÀF QüS ¸FZa ±FZ, þ¶FdIY C³Wûa³FZ A´F³Fe n
¸Fa°F½¹F
dQVFFEh °F¹F ³FWeÔ IYe ±FeÔÜ ¹FW C³FIYe dþaÞQ¦Fe IYF EIY ¹FFQ¦FFS A³Fb·FU ±FFÜ VFû IYe ÀFRY»F°FF IZY ¶FFQ W¸FFSZ IY¸FSZ ´FS ¨FF¹F ´FFMeÊ IYF AF¹Fûþ³F WbAFÜ þMFVFaIYS IYû ·Fe ¶Fb»FF¹FF ¦F¹FF, ´FS UW ³FWeÔ AF¹FFÜ dSWÀFÊ»Fûa AüS VFû IZY QüSF³F §FMe §FM³FFAûa, ¸FþÞZQFS ´FiÀFa¦Fûa AüS ÓF¦FOÞûa IYû SÀF »FZ-»FZIYS ¹FFQ dIY¹FF ¦F¹FFÜ Jc¶F WhÀFe-¸FþÞFIY WbAFÜ IYS°FZ-IYS°FZ ¶FF°F þMFVFaIYS ´FS AF dMIYeÜ kk¸F`a °Fû ÀFû¨F SWF ±FF, EIY A¨LF Ad·F³FZ°FF dQ»»Fe IZY Sa¦F¸Fa¨F IYû Qch¦FFÜ ´FS CÀF³FZ ¸FbÓF ´FS dUV½FFÀF We ³FWeÔ dQJF¹FFÜll VFIYe»F ¦FbÀÀFZ AüS ARÞYÀFûÀF IZY ÀUS ¸FZa ¶Fû»FFÜ kkAF´F ´FS ¢¹FF, CÀF³FZ W¸F ¸FZa ÀFZ dIYÀFe ´FS ·Fe dUV½FFÀF ³FWeÔ dQJF¹FF, ¶Fd»IY W¸FFSF dUV½FFÀF °FûOÞ dQ¹FFÜll ´FiÀFc³F °F`VF ¸FZa ¶Fû»FF, kkÀF´F³FF °Fû UW ·Fe ¹FWe QZJ SWF ±FF dIY CÀFIYF ³FF¸F Wû þFE¦FF!ll kkEZÀFZ ÀF´F³Fûa ÀFZ ¢¹FF RYF¹FQF, dþ³WZa AF´F ¶FÀF QZJ ÀFIZÔY, C³FIZY d»FE IbYL IYSZa ³FWeÔ!ll Qe´FIY ¶Fû»FFÜ kkAüS dRYS BÀF °FSW ¸FbhW dL´FFIYS ·FF¦F þF¹FZa!ll ÀFbW`»F °Fb³FIYIYS ¶Fû»FFÜ kkCÀF³FZ A¶F ÀFa¦FN³F IYe ¶F`NIYûa ¸FZa AF³FF ·Fe ¶FaQ IYS dQ¹FF W`Ü WF»FFhdIY CÀF³FZ ¶FWb°F ¸FZW³F°F IYeÜ CÀFIYe »F¦F³F AüS ¸FZW³F°F IYû QZJIYS ÀFa¦FN³F CÀFZ dQ»»Fe BIYFBÊ IYF ´FQFd²FIYFSe ·Fe ¶F³FF³FF ¨FFW°FF ±FF, »FZdIY³F B²FS Qbd³F¹FF ¶FQ»Fe AüS ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ CÀF þ`ÀFZ »Fû¦F ÀFa¦FN³F ÀFZ dLMIYIYS A»F¦F Wû ¦F¹FZÜ d´FL»FZ IbYL ÀF¸F¹F ÀFZ A¢ÞÀFS ¹FWe IYW°FF W` UW dIY ÀF¶F ¸FZW³F°F ¶FZIYFS ¦F¹Fe, dIY°F³FF U¢Þ°F ¶F¶FÊFQ WbAF!ll B¸FSF³F ³FZ ¹FW ³F¹FF We dÀF»FdÀF»FF W¸FZa ¶F°FF¹FFÜ kk¨F»Fû, þF³FZ Qû!ll VFIYe»F IbYL QZS °FIY LF¹FZ ¸Fü³F IYû °FûOÞIYS ¶Fû»FFÜ UW AFþ ª¹FFQF ¦Fa·FeS Wû³FZ IZY ¸FcO ¸FZa ³FWeÔ ±FF, kkQe´FIY, CÀFÀFZ IYW³FF, AF¹FF °Fû IYSZ!ll Qe´FIY ³FZ dÀFS dW»FF¹FF AüS AF¦FZ IYe ¶F`NIY IYe ¶FF°F °F¹F IYS ´FFMeÊ JÞ°¸F Wû ¦F¹FeÜ CÀFIZY ¶FFQ Qû-¨FFS ³FFMIY AüS WbEÜ þMFVFaIYS IbYL dW¨FdIY¨FFWM IZY ÀFF±F EIY dQ³F AF¹FFÜ dIYÀFe ³FZ d´FL»Fe ¶FF°Fûa IYF d¬FIiY ³FWea dIY¹FFÜ CÀF³FZ dIYÀFe ³FFMIY ¸FZa VFFd¸F»F Wû³FZ IYe B¨LF ³FWeÔ þ°FF¹FeÜ WFh, ³FFMIYûa IZY ¶FiûVFS d»FJ³FF CÀF³FZ JbQ We A´F³FZ dþÞ¸¸FZ »FZ d»F¹FFÜ ·FF¿FF CÀFIYe A¨Le ±FeÜ d»FJ³FZ IYF ÀF»FeIYF ±FFÜ ¹FW IYF¸F UW JÞc¶FÀFcS°Fe ÀFZ IYS°FFÜ BÀF ¶Fe¨F CÀFIZY ´FdSUFS ¸FZa CÀF ´FS IbYL IY¸FF³FZ IYF Q¶FFU ¶FPÞ SWF ±FFÜ ÀFa¦FN³F UW LûOÞ ¨FbIYF ±FFÜ þ`ÀFZ-°F`ÀFZ ±FOÊ dOUeþÞ³F ¸FZa E¸F.E. ´FFÀF Wû ¦F¹FF ±FFÜ ³FüIYSe-UüIYSe IYS³FF CÀFIZY ¶FÀF IYF ³FWeÔ, ¹FW UW §Fûd¿F°F øXX ´F ÀFZ IYW°FF ±FFÜ UW d¸FÂFûa ÀFZ »FZJ³F IYF IbYL IYF¸F dQ»FF³FZ IYF AF¦FiW IYS°FFÜ ¶FFIÞYe ÀF¶F »Fû¦F ·Fe A´F³FZ-A´F³FZ þeU³F IYe dQVFF °F¹F IYS SWZ ±FZÜ ¸F`a EIY ÀFSIYFSe ÀFaÀ±FF³F ¸FZa ´Fe.AFS. IYe ³FüIYSe ´FF ¦F¹FF ±FFÜ VFIYe»F ³FZ Sa¦F¸Fa¨F IYe Qbd³F¹FF ¸FZa A´F³Fe A¨Le þ¦FW ¶F³FF »Fe ±Fe AüS ÀIcY»F IYe OÑF¸FF Me¨FSe LûOÞ³FZ IYF ´F¢IYF ×R`YÀF»FF IYS d»F¹FF ±FFÜ Qe´FIY ³FZ ¸Fab¶FBÊ þFIYS dRÞY»¸F-MZ»FedUþ³F IYe Qbd³F¹FF ¸FZa dIÞYÀ¸F°F AFþ¸FF³FF °F¹F IYS d»F¹FF ±FFÜ B¸FSF³F EIY OFG¢¹Fc¸FZaMSe dRY»¸F d³F¸FÊF°FF-d³FQÊZVFIY IZY ÀFW¹Fû¦Fe IZY øXX ´F ¸FZa IYF¸F IYS SWF ±FF AüS ·FdU¿¹F ¸FZa JbQ ·Fe A¨Le OFG¢M¹Fc¸FZaMSe dRY»¸FZa ¶F³FF³FZ IYF ÀF´F³FF d»F¹FZ ¨F»F SWF ±FFÜ ÀFbW`»F CÀFIZY WS IYF¸F ¸FZa CÀFIZY ÀFF±F ±FFÜ ÀFbIY³¹FF d±F¹FZMS LûOÞ E¸F.¶Fe.E. IYS³FZ ¨F»Fe ¦F¹Fe ±Fe AüS VFZRYF»Fe A´F³Fe ´FPÞFBÊ IZY ´Fid°F ¦Fa·FeS Wû ¦F¹Fe ±FeÜ ÀF¸FcW d¶FJS SWF ±FFÜ dþÀF U¢Þ°F ÀF¶FIZY ´FFÀF U¢Þ°F ±FF, ÀF¶F AF þbOÞZ ±FZÜ A¶F ÀF¶F A´F³FZ-A´F³FZ SÀ°FZ ¨F»F dQ¹FZ ±FZÜ °F¶F ·Fe, AFQ°F³F W¸F WµÞ°FZ ¸FZa Qû-EIY ¶FFS ¸FaOe WFCÀF ¸FZa d¸F»F We »FZ°FZÜ þMFVFaIYS ·Fe AF°FFÜ B¸FSF³F ³FZ CÀFZ A´F³FZ IbYL ÀFa´FIYûË IZY ¨F»F°FZ QcSQVFʳF AüS AFIYFVFUF¯Fe ¸FZa »FZJ³F IYF IYF¸F dQ»FF dQ¹FF ±FF AüS UW ±FûOÞF-¶FWb°F ´F`ÀFF IY¸FF³FZ »F¦FF ±FFÜ CÀFIYF Wbd»F¹FF ·Fe A¶F ¶FQ»F SWF ±FFÜ ´FFVF, ·F¦F°F dÀFaW AüS ¨FZ ¦UZSF IYe d§FÀFe WbBÊ ¸F`»Fe MeVFMZË CÀF³FZ °¹FF¦F Qe ±FeÔÜ ¶FF»F IYMUF OF»FZ ±FZÜ A¶F UW ±FûOÞF ¶Fû»F³FZ ·Fe »F¦FF ±FFÜ VFZRYF»Fe, ÀFbIY³¹FF, ´FiÀFc³F AüS C³FIZY ÀFF±F AF³FZ UF»FZ C³FIZY ¹FbUF QûÀ°Fûa IYû UW A´F³FZ þZ.E³F.¹Fc. IZY AFaQû»F³Fûa IZY dIYÀÀFZ ¶FOÞZ ³FFGÀMZd»þÞIY n
¸Fa°F½¹F
°FSe×IZY ÀFZ ÀFb³FF¹FF IYS°FFÜ kkC³F dQ³Fûa W¸F AS¶Fe §FûOÞZ WbAF IYS°FZ ±FZÜ dþ°F³FF ¸FþÞeÊ QüOÞF »Fû!...dIYÀFe IZY Q¶FFU ¸FZa ³FWeÔ AF°FZ ±FZÜ ´FFMeÊ ÀFZIiZYMSe °FIY ÀFZ IYBÊ ¸FÀF»Fûa ´FS »FOÞ þF¹FF IYS°FZ ±FZ!...UFG»F SFBdMa¦F IYe W` IY·Fe? ÀFFSe-ÀFFSe SF°F QeUFSûa ´FS ³FFSZ d»FJF IYS°FZ ±FZ W¸F!ll ¸F`a ÀFû¨F°FF, dþÀF ¨FeþÞ ÀFZ CÀF³FZ ´FeLF LbOÞF d»F¹FF, CÀFe IYû UW A¶F °FIY ·Fe ¢¹Fûa ´FIYOÞZ W`? þUF¶F d¸F»F°FF, VFF¹FQ ¹FWe EIY¸FFÂF C´F»Fd¶²F W` CÀFIZY þeU³F IYeÜ UW C³WZa A´F³Fe ¦FPÞe WbBÊ IYWFd³F¹FFh ·Fe ÀFb³FF¹FF IYS°FFÜ CÀF³FZ A´F³FZ d»FE kRbYIYSFl VF¶Q ¦FPÞ d»F¹FF ±FF AüS RbYIYSûa IYû Qbd³F¹FF IYZ ÀF¶FÀFZ ¶FZW°FS, ÀF¶FÀFZ ÀF©FZ »Fû¦F ¶F°FF°FZ WbE °FSW-°FSW IZY dIÞYÀÀFZ ¦FPÞ°FFÜ ¨FZJU CÀFIYF d´Fi¹F »FZJIY ±FFÜ UW A´F³Fe C³F RbYIYSF-IY±FFAûa ¸FZa ¨FZJU IYe °FSW We MÑ`þe-IYFGd¸FIY ´FFÂF SJ°FF, þû Qbd³F¹FF IYe ³FþÞS ¸FZa WFÀ¹FFÀ´FQ Wû°FZ, »FZdIY³F dþ³FIZY þeU³F ¸FZa QQÊ dL´FF Wû°FFÜ VFZRYF»Fe ³FZ EIY dQ³F ¶F°FF¹FF dIY þMFVFaIYS ³FZ CÀFÀFZ ¶FeÀF ÷XX ´F¹FZ C²FFS ¸FFh¦FZÜ kk¸F³Fûþ ·FFBÊ, W¸F ÀF¶F °Fû A´F³FZ þeU³F ¸FZa IbYL ³F IbYL IYS »FZa¦FZ, »FZdIY³F þMFVFaIYS IYF ¢¹FF Wû¦FF?ll VFZRYF»Fe CÀFIYF ÀF¸¸FF³F IYS°Fe ±Fe, CÀFIZY ´Fid°F ÀF©Fe d¨Fa°FF ÀFZ A¢ÀFS ¹FW ´FcL°FeÜ kk¢¹Fûa? UW ·Fe A´F³FF IYûBÊ SFÀ°FF PchPÞ »FZ¦FFÜ d»FJ³FZ IZY IYF¸F ¸FZa ¶FOÞe ÀFa·FFU³FFEh W`aÜll ¸F`a IYW°FFÜ kkUW °Fû IYW°FF W` dIY ÀF¶F CÀFZ ·Fû»FF ·FaOFSe IYW°FZ W`a!ll VFZRYF»Fe ³FFÀF¸FÓF-ÀFe IYW°FeÜ kkASZ, ¹FW CÀF³FZ ½¹Faþ³FF ¸FZa ¶F°FF¹FF AüS °Fc CÀFZ Ad·F²FF ¸FZa »FZ SWe W`!ll ÀFaQe´F VFZRYF»Fe IYF C´FWFÀF IYS°FZ WbE IYW°FF, kkCÀFIYF IYW³FZ IYF A±FÊ W` dIY ÀF¶F ¸FbÓFZ ·Fû»FF ·FaOFSe IYW°FZ W`a, »FZdIY³F ¸F`a Wch ³FWeÔ!ll QûÀ°F þMFVFaIYS IYe ¸FQQ IYS SWZ ±FZÜ CÀFIYF IYF¸F ¨F»F SWF ±FFÜ EIY VFF¸F Qe´FIY AüS UW ¸FZSZ IY¸FSZ ´FS AF¹FZÜ kk¸F³Fûþ ·FFBÊ, W¸F IY»F ¸Fba¶FBÊ IZY d»FE d³FIY»F SWZ W`aÜll Qe´FIY ³FZ IYWFÜ þMFVFaIYS dÀF¦FSZM ´Fe°FF WbAF ¦FWSe ÀFû¨F ¸FZa Oc¶FF-ÀFF ¶F`NF ±FFÜ ¸F`a³FZ Qû³Fûa IYû Jc¶F VFb·FIYF¸F³FFEh QeÔÜ UZ A´F³Fe AFIYFaÃFFAûa AüS AFVFaIYFAûa IZY ¶FFSZ ¸FZa ¶FF°F IYS°FZ WbE ·Fe ³F¹Fe C¸¸FeQûa ÀFZ ·FSZ ±FZÜ Qe´FIY ³FZ Ad·F³F¹F AüS þMFVFaIYS ³FZ »FZJ³F ¸FZa dIYÀ¸F°F AFþ¸FF³FZ IYF ×R`YÀF»FF dIY¹FF ±FFÜ kk°Fb¸F A´F³Fe dIY°FF¶FZa °Fû ÀFF±F ³FWeÔ »FZ þF SWZ Wû¦FZ? ¸FbÓFZ QZ þFAûÜ ¸FZSZ ´FFÀF UZ ÀFbSdÃF°F SWZa¦Fe, þ¶F ¨FFWû, »FZ »FZ³FFÜll ¸F`a³FZ þMFVFaIYS ÀFZ IYWFÜ kk¸F³Fûþ ·FFBÊ, UZ ÀF¶F °Fû ¸F`a³FZ SïXe ¸FZa ¶FZ¨F QeÔÜll þMFVFaIYS IYe AFUFþÞ IZY NaOZ´F³F ³FZ ¸FbÓFZ ÀFQÊ IYS dQ¹FFÜ ¸F`a W`SF³F-ÀFF CÀFIZY ¸FbhW IYû °FIY³FZ »F¦FFÜ ¸FZSe ³FþÞSZa ´FW¨FF³F UW EIYQ¸F »FF´FSUFW ÀUS ¸FZa ¶Fû»FF, kkÀFSIYFSe ÀFFdW°¹F ±FF UW! ¢¹FF IYS³FF ±FF CÀFZ SJIYS?ll CÀFIZY ¶FFQ ¸F`a IbYL ³FWeÔ ¶Fû»FFÜ ³F UWÜ Qe´FIY We CN°FZ WbE ¶Fû»FF, kkA¨LF, ¸F³Fûþ ·FFBÊ! ¨F»F°FZ W`aÜ JÞ¶FS QZa¦FZ A´F³FeÜ IYF¸F ¶F³FF AüS ³FF¸F WbAF, °Fû ´FSQZ ´FS AF´F QZJ We »FZa¦FZ!ll CÀFIZY ¶FFQ C³FIYe JÞ¶FSZa RYû³F AüS d¨Fd™¹Fûa IYe ¸FF×RÊY°F d¸F»F°Fe SWeÔÜ ¹FWe UW U¢Þ°F ±FF, þ¶F W¸FFSZ AFÀF´FFÀF ÀF¶F IbYL ¶FQ»F SWF ±FFÜ ¶FFþÞFS °FZþÞe ÀFZ ¶FPÞ SWF ±FF AüS ÀFSIYFSe ÀFaÀ±FF³Fûa ¸FZa LhMd³F¹FFh Wû SWe ±FeÔÜ E³F.þe.Aû. IYF VFûS WS AûS ±FFÜ ÀF¶F A´F³FZ U°FʸFF³F ÀFZ þcÓF°FZ Ad³FdV¨F°F ·FdU¿¹F IYe AûS ¶FPÞZ þF SWZ ±FZÜ ¸F`a ÀFSIYFSe ³FüIYSe ´FF ¦F¹FF ±FF, »FZdIY³F þeU³F A¶F IYWeÔ ·Fe ´FW»FZ dþ°F³FF ÀFS»F ³FWeÔ SW ¦F¹FF ±FFÜ W¸F »Fû¦Fûa IYF d¸F»F³FF A¶F »F¦F·F¦F Ad³F¹Fd¸F°F Wû ¨F»FF ±FFÜ ¶FÀF IY·Fe RYû³F ´FS ¹FF IY·Fe dIYÀFe ÀFZ ¸Fb»FFIÞYF°F Wû þF³FZ ´FS AüSûa IYZ ·Fe ÀF¸FF¨FFS d¸F»F þF°FZÜ BÀF ¶Fe¨F Qe´FIY IbYL dRY»¸Fûa ¸FZa LûMZ-LûMZ dIÞYSQFSûa ¸FZa ³FþÞS AF¹FFÜ IY·Fe CÀFIYF RYû³F AF°FF, IY·Fe n
¸Fa°F½¹F
JÞ°FÜ UW ¶F°FF°FF dIY CÀF³FZ ²FeSZ-²FeSZ Qû ÀFF»F ¸FZa IbYL A¨LZ ÀFa´FIÊY ¶F³FF d»F¹FZ W`a, þû ·FdU¿¹F ¸FZa CÀFIZY IYF¸F AFEa¦FZÜ þMFVFaIYS IZY ¶FFSZ ¸FZa ´FcL³FZ ´FS UW IYûBÊ C°ÀFFWU²FÊIY þUF¶F ³F QZ°FFÜ þMFVFaIYS ÀU¹Fa ¶FF°F ³F IYS°FFÜ VFIYe»F Sa¦F¸Fa¨F IYF ´Fid°Fd¿NX°F ³FF¸F ¶F³F ¨FbIYF ±FFÜ A¶F UW dQ»»Fe ¸FZa IY¸F SW°FFÜ A´F³FZ ³FFMIY »FZIYS QZVF-Qbd³F¹FF ¸FZa §Fc¸F°FFÜ ÀFaQe´F d±F¹FZMS IZY ¨F¢IYS ¸FZa A´F³Fe ´FPÞFBÊ ¨Fü´FM IYS ¶F`NF ±FFÜ CÀFIYF ¸F³F Ad·F³F¹F ¸FZa We S¸F°FFÜ ´FS UW EIY dþÞ¸¸FZQFS ¶FZMF AüS ´FFdSUFdSIY dIÞYÀ¸F IYF B³ÀFF³F ±FFÜ ÀFû UW kÀMѦF»Fl IYe E¹Z¹FFVFe ARYûOÊ ³FWeÔ IYS ÀFIY°FF ±FFÜ CÀF³FZ A´F³FZ d»FE EZÀFF SFÀ°FF JûþF dIY CÀFIYF Sa¦F¸Fa¨F IYF VFüIÞY ·Fe ´FcSF Wû°FF SWZ AüS ´F`ÀFF ·Fe IY¸FF¹FF þF ÀFIZYÜ CÀF³FZ U¢°F ¶Fe°F³FZ IZY ÀFF±F ¶FF»F Sa¦F¸Fa¨F ¸FZa A¨Le ´F`N ¶F³FF »Fe ±FeÜ ²FeSZ-²FeSZ UW BÀF ÃFZÂF IZY dUVFZ¿FÄF IZY øXX ´F ¸FZa C·FS SWF ±FFÜ ´FiÀFc³F ³FZ A´F³FF SFÀ°FF EIYQ¸F We ¶FQ»F d»F¹FF ±FFÜ UW ¶Fe.E. IZY ¸FÀ°Fe ·FSZ d¶FaQFÀF dQ³F d¶F°FFIYS dW³Qe ¸FZa E¸F.E. IYS³FZ ¨F»FF ¦F¹FF AüS IbYL ÀFF»F ¶FFQ ´FeE¨F.Oe. IYSIZY OFG¢MS ´FiÀFc³F ¶F³F ¦F¹FFÜ CÀFIYe EIY We °F¸F³³FF ±FeÜ dQ»»Fe dUV½FdUôF»F¹F ¸FZa ´FiF²¹FF´FIYeÜ »FZdIY³F UWFh Jc¶F ¸FFSF-¸FFSe ±FeÜ ´FiÀFc³F ³FZ EIY ´FdÂFIYF SdþÞÀMS IYSF¹Fe AüS dW³Qe dU·FF¦F IZY °F°IYF»Fe³F dU·FF¦FF²¹FÃF IZY ÀFFdWd°¹FIY AUQF³F ´FS CÀFIYF dUVFZ¿FFaIY d³FIYF»FFÜ ³F°FeþÞ°F³F, A¦F»Fe À±FF¹Fe ·FS°Fe Jb»F°FZ We EIY ³FF¸F¨Fe³F IYFG»FZþ ¸FZa CÀFIYe d³F¹Fbd¢°F Wû ¦F¹FeÜ B¸FSF³F ³FZ A´F³Fe dU¨FFS²FFSF IZY ´Fid°F ´Fid°F¶FðX°FF ³FWeÔ LûOÞe ±FeÜ CÀF³FZ EIY E³F.þe.Aû. ¶F³FF d»F¹FF ±FFÜ UW AüS ÀFbW`»F d¸F»FIYS AÀFa¦FdN°F ÃFZÂFûa IZY ¸FþQcSûa IZY ¶Fe¨F IYF¸F IYS°FZ AüS C³FÀFZ ÀFa¶Fad²F°F OFG¢¹Fc¸FZaMSe dRÞY»¸FZa ¶F³FF°FZÜ C³FIYe dRÞY»¸FZa ³FF¸F ´FF SWe ±FeÔ AüS ´FbSÀIÈY°F ·Fe Wû SWe ±FeÔÜ VFZRYF»Fe, þû VFbøX X ÀFZ EIY IY³µ¹FcªÞO-ÀFe »FOÞIYe ±Fe, A¶F °FIY ³FWeÔ °F¹F IYS ´FF¹Fe ±Fe dIY CÀFZ ¢¹FF IYS³FF W`Ü UW ·FFUbIY°FF´Fc¯FÊ R`ÞYÀF»FZ dIY¹FF IYS°Fe ±Fe AüS þ¶F CÀFZ A´F³Fe ¦F»F°Fe ÀF¸FÓF ¸FZa AF°Fe, °Fû ×R`YÀF»FZ ¶FQ»F d»F¹FF IYS°FeÜ CÀFIZY ´FdSUFS ¸FZa IYFRYe Jb»FF ¸FFWü»F ±FFÜ BÀFd»FE A´F³FZ þeU³F IZY ÀFWe-¦F»F°F ×R`YÀF»FZ UW JbQ d»F¹FF IYS°FeÜ ´FÂFIYFdS°FF IYF IYûÀFÊ IYS³FZ IZY ¶FFQ QcSQVFʳF ¸FZa ³¹Fc¬F SeOS IYF d³F¹Fbd¢°F ´FÂF »FZ³FZ AüS OйFcMe þFGB³F IYS³FZ þF³FZ IZY ¶FþF¹F UW dIYÀFe E³F.þe.Aû. IZY ÀFF±F IYF¸F IYS³FZ ¨F»Fe ¦F¹FeÜ dRYS þ»Qe We UWFh ÀFZ DY¶FIYS ¸F»Me ¸FedO¹FF IYF IYûÀFÊ IYS³FZ ¨F»Fe ¦F¹FeÜ CÀFIYe E³Fe¸FZVF³F ¸FZa dQ»F¨FÀ´Fe ±Fe AüS UW ÀFû¨F°Fe ±Fe dIY Jc¶F ÀFFSe A¨Le E³Fe¸FZVF³F dRÞY»¸FZa ¶F³FFE¦FeÜ »FZdIY³F þ»Qe We BÀFÀFZ ·Fe CÀFIYF ¸F³F ·FS ¦F¹FFÜ °F¶F UW AJÞ¶FFSûa AüS ´FdÂFIYFAûa ¸FZa d»FJ³FZ »F¦FeÜ EIY dQ³F ÀFaQe´F IYF RYû³F AF¹FF, kk¸F³Fûþ ·FFBÊ! Qe´FIY AüS þMFVFaIYS AF¹FZ W`a ¸Fba¶FBÊ ÀFZÜ AFþ VFF¸F d¸F»F³FZ IYF IYF¹FÊIiY¸F SJF W` ¸FZSZ §FS ´FSÜ ÀF¶F AF SWZ W`aÜ AF´F ·Fe AFBE!ll VFF¸F IYû UWFh ¸FZSZ A»FFUF IYûBÊ ³FWeÔ ´FWbh¨FFÜ Qe´FIY »F´FIYIYS ¦F»FZ d¸F»FFÜ þMFVFaIYS ¸FbÀIYSF°FF WbAF VFFBÀ°F¦Fe ÀFZ ¦F»FZ d¸F»FFÜ CÀF³FZ ¶FF»F dRYS ¶FPÞF d»F¹FZ ±FZÜ »FZdIY³F UZ ´FW»FZ IYe °FSW ¶FZ°FS°Fe¶F R`Y»FZ-d¶FJSZ ³FWeÔ ±FZÜ ¶FFIYF¹FQF ÀF²FF¹FZ WbEÜ CÀF³FZ dÀF¦FSZM LûOÞ Qe ±FeÜ ¸F`a dÀF¦FSZM ´Fe³FZ »F¦FF, °Fû MûIYIYS ¶Fû»FF, kkLûOÞ QedþE, ¸F³Fûþ ·FFBÊ! WZ»±F JSF¶F Wû°Fe W`Üll dRYS ¸F`a³FZ AFQ°F³F ¨FF¹F ¸FZa EIY ¨F¸¸F¨F Ad°FdS¢°F ¨Fe³Fe OF»F³FZ IZY d»FE ÀFaQe´F ÀFZ IYWF, °Fû þMFVFaIYS dRYS ¶Fû»FF, kk¸F³Fûþ ·FFBÊ! A´F³FF Uþ³F QZdJE! ¨Fe³Fe ´Fe³FF ¶FaQ IYedþEÜ dþ¸F ªUFGB³F IYS »FedþEÜll kk¶FaQ IYS A´F³Fe ¹FW ¶FIYUFÀF!ll Qe´FIY A¨FF³FIY RYM ´FOÞFÜ ¸F`a AüS ÀFaQe´F dW»F ¦F¹FZÜ þMFVFaIYS IZY ¸FF±FZ ´FS dVFIY³F AF¹Fe AüS ÀFF±F ´FÀFe³FFÜ CÀF³FZ øXX ¸FF»F d³FIYF»F CÀFÀFZ Qû³Fûa IYû We ´FûaL dQ¹FF AüS CNIYS ¶Fû»FF, kk¸F³Fûþ ·FFBÊ, ¸F`a d¸F»F°FF Wch AF´FÀFZ ¶FFQ ¸FZaÜll ÀFaQe´F AüS Qe´FIY IYe AûS QZJZ d¶F³FF UW ¶FFWS d³FIY»F ¦F¹FFÜ ¸F`a³FZ Qe´FIY IYe AûS ÀFUFd»F¹FF d³F¦FÞFWûa ÀFZ QZJFÜ kk°Fe³F ÀFF»F IYe ¸FZW³F°F ´FS ´FF³Fe RZYS dQ¹FF BÀF³FZ, ¸F³Fûþ ·FFBÊ! ÀF¶F ¨Fü´FM!ll Qe´FIY ¦FbÀÀFZ, ÃFû·F, SaþÞ, AFUZVF, QbJ, AÀFa°Fû¿F IZY d¸F»FZ-þb»FZ ·FFUûa ¸FZa Oc¶F-C°FSF SWF ±FFÜ n
¸Fa°F½¹F
kkWbAF ¢¹FF?ll ¸F`a³FZ CÀFIZY ´FFÀF ¶F`N°FZ WbE ´FcLFÜ kkW¸F A´F³FZ-A´F³FZ IYF¸F ¸FZa WF±F AFþ¸FF SWZ ±FZÜ BÀF³FZ VFbøX X IYe IbYL ¸FedMa¦Fûa IZY ¶FFQ We ÀF¸FÓF d»F¹FF ±FF dIY d»FJUF³FZ UF»FZ ¢¹FF ¨FFW°FZ W`aÜ ¶FOÞZ C°ÀFFW ÀFZ IYF¸F ¸FZa þbM ¦F¹FFÜ Jc¶F §FûÀM SFBdMa¦F IYeÜ ´F`ÀFF IY¸FF¹FFÜ ¸F`a³FZ ´FcLF, °Fc A´F³FZ ³FF¸F IYF ¢¹FF IYSZ¦FF? °Fû ÀFFRÞY-ÀFFRÞY IbYL ³FWeÔ ¶F°FF¹FF, »FZdIY³F ¦Fû»F-¸Fû»F ÀFZ þUF¶F ÀFZ ¸FZSe ÀF¸FÓF ¸FZa ¹FW AF¹FF dIY BÀFZ A¶F ·Fe A´F³Fe CÀF ´FbSF³Fe ´Fi¦Fd°FVFe»F LdU IYF ¶FOÞF JÞ¹FF»F W`! ¶Fû»FF, dVFU ¹FW ÀF¶F I`YÀFZ d»FJ ÀFIY°FF W`?ll ¸F`a AüS ÀFaQe´F JF¸FûVFe ÀFZ ÀFb³F°FZ SWZÜ kk¸FbÓFZ °Fû BÀFIYe WSIY°FZa We ÀF¸FÓF ¸FZa ³FWeÔ AF¹FeÔÜ dQ»»Fe UF»Fûa IZY d»FE ¹FW d¨Fa°FF dIY IYûBÊ þF³F ³F þF¹FZ, IiYFad°FIYFSe dVFU EZÀFe AûLe §FdM¹FF IYWFd³F¹FFh d»FJ SWF W`Ü AüS UWFh ¸Fba¶FBÊ ¸FZa SûþÞ SF°F ÀFû³FZ ÀFZ ´FW»FZ ¸FbÓFZ dIYÀÀFZ ÀFb³FF¹FF IYS°FF dIY ¹FW dIY°F³FZ DaY¨FZ ¶FiFšF¯F ´FdSUFS ÀFZ W` AüS I`YÀFZ BÀFIZY QFQF IZY ÀF¸F¹F ¸FZa þþ¸FF³Fe ÀFZ BÀFIZY ¹FWFh JF³FF AüS ÷XX ´F¹FF AF¹FF IYS°FF ±FFÜ CÀF ÀF¸F¹F BÀFIZY ÀUS ¸FZa ·FSF ¦FUÊ ¸FZSF Jc³F Jü»FF QZ°FF ±FF! ÀFF»FF, À¹FcOû!ll kk°Fû °FbÓFZ BÀFIZY ½¹Fd¢°F¦F°F ¸FF¸F»FZ ÀFZ A»F¦F Wû þF³FF ¨FFdWE ±FF!ll ÀFaQe´F ³FZ IYWFÜ kkI`YÀFZ Wû þF°FF? þ`ÀFZ We ¸F`a EZÀFe IYûBÊ ¶FF°F IYW°FF, ¹FW ¸FF³Fû dIYÀFe AUÀFFQ ¸FZa AF þF°FFÜ dQ³F-dQ³F ·FS IY¸FSZ ¸FZa ´FOÞF SW°FFÜ ¸FbÓFZ OS »F¦F³FZ »F¦F°FF dIY ¸FZSe ¦F`S-WFdþÞSe ¸FZa IbYL IYS ³F ¶F`NZÜ Qû-¨FFS dQ³F ¶FFQ dRYS NeIY Wû þF°FFÜll Qe´FIY þ`ÀFZ C³F »F¸Wûa IYû We þe SWF ±FF, kkAüS UWFh ·Fe BÀFIZY Sa¦F-Pa¦F UWe SWZ, þû ¹FWFh ±FZÜ »FZdIY³F ¸F`a ·Fe IYdOÞ¹F»F NWSF! ¸FbÓFÀFZ IYW°FF, ¸F`a ¶F°FʳF ²Fû Qch¦FF, °Fc ¸FZSZ IY´FOÞZ ²Fû dQ¹FF IYSÜ ¸F`a³FZ ÀFFRÞY B³FIYFS IYS dQ¹FFÜ AF´FIYû ´F°FF W`, þ³F´F±F ÀFZ ´F¨FFÀF ÷XX ´F¹FZ ¸FZa JÞSeQe MeVFMÊ IYû ·Fe »FüaOÑe IYSF°FF ±FF AF´FIYF ¹FW þMFVFaIYS!ll kkdRYS ¢¹FF WbAF? °Fb¸F »Fû¦F ¨F»FZ ¢¹Fûa AF¹FZ?ll kk²FeSZ-²FeSZ BÀFIYF IYF¸F ÀFZ ¸F³F WM³FZ »F¦FFÜ ´FW»FZ ·Fe IYûBÊ þF³F ¸FFSIYS IYF¸F ³FWeÔ IYS SWF ±FFÜ Qû-EIY IYF¸F IYS°FF, dRYS IYBÊ dQ³F AFSF¸FÜ ´F`ÀFF °Fû d¸F»F We SWF ±FFÜ ¦FbþÞFSF ¨F»F þF°FF ±FFÜ dRYS dIYÀFe ³FZ BÀFZ EIY A¨LF ´FiûþZ¢M dQ¹FFÜ EIY ÀFedS¹F»F ¸FZa dSÀF¨FÊ AüS »FZJ³F IZY d»FE BÀFZ þûOÞF ¦F¹FFÜ »FZdIY³F ¸FZW³F°F IYü³F IYSZ? UZ ´F`ÀFF A¨LF QZ SWZ ±FZ, ´FS IYF¸F ·Fe °Fû IYÀFIYS »FZ°FZ! B³F ÀFFW¶F IYû ¹FW SFÀF ³FWeÔ AF¹FFÜ ¶Fû»FZ, ¹FWFh §FûS VFû¿F¯F Wû SWF W`Ü ¨F»F, dQ»»Fe »FüM ¨F»FZaÜ UWe A´F³FF IbYL IYF¸F IYSZa¦FZÜ BÀF ¶Fe¨F VFF¹FQ BÀF³FZ B¸FSF³F ÀFZ ¶FF°F ·Fe IYS »Fe ±FeÜ ¶Fû»FF, B¸FSF³F IYû QZJ, dIY°F³FF ´F`ÀFF ¶F³FF SWF W` E³F.þe.Aû. ¸FZaÜ W¸FZa ·Fe ¶Fb»FF SWF W` dQ»»FeÜ ¨F»F, ¨F»F°FZ W`aÜ...BÀF³FZ Q¶FFU ¶F³FF¹FF, ´FS ¸F`a ³FWeÔ ¸FF³FFÜ AüS ¹FW ÀF¶F LûOÞIYS ¨F»FF AF¹FFÜll Qe´FIY IbYL dQ³F dQ»»Fe ¸FZa d¶F°FFIYS UF´FÀF ¸Fba¶FBÊ »FüM ¦F¹FFÜ þMFVFaIYS ³FZ B¸FSF³F IYF QF¸F³F ±FF¸FFÜ B¸FSF³F °Fû ±FF We QûÀ°Fûa IYF QûÀ°F! CÀF³FZ IbYL ´FcLF-°FFLF ³FWeÔÜ þMFVFaIYS IYF ´FiZ¸F ÀFZ ÀUF¦F°F dIY¹FFÜ A¶F þMFVFaIYS B°¸Fe³FF³F ÀFZ ±FFÜ BÀF ¶Fe¨F CÀFIZY d´F°FF IYe ¸FÈ°¹Fb Wû ¨FbIYe ±FeÜ ¶FcPÞe ¸FFh A¢ÞÀFS ¶Fe¸FFS SW°FeÔÜ ¸Fba¶FBÊ ¸FZa IY¸FF¹FZ¶F¨FF¹FZ ´F`ÀFûa ÀFZ CÀF³FZ A´F³FZ ¶FOÞZ ·FFBÊ IZY d»FE Qû ÀFZIZÔYO W`aO U`³F JSeQ QeÔ, dþ³FÀFZ CÀF³FZ ÀIYc»Fe ¶F©Fûa IYû »FF³FZ-LûOÞ³FZ IYF IYF¸F VFbøX X IYS dQ¹FFÜ A¶F §FS ¸FZa þMFVFaIYS IYe ±FûOÞe UIY°F Wû ¦F¹Fe ±FeÜ CÀF³FZ A´F³FZ d»FE ·Fe EIY ÀFZIZÔYO W`aO IYFS JSeQIYS ÀFFSZ þ¸FF ´F`ÀFZ ÀUFWF IYS dQ¹FZÜ »FZdIY³F A¶F CÀFIZY ´FFÀF IY¸FFBÊ IYF EIY d³F¹Fd¸F°F þÞdS¹FF ±FFÜ B¸FSF³F IYF E³F.þe.Aû., dþÀF¸FZa UW dIiYEdMU SFBMS IZY øXX ´F ¸FZa IYF¸F IYS SWF ±FFÜ B¸FSF³F CÀF ´FS ¶FWb°F Q¶FFU ³F OF»F°FFÜ þMFVFaIYS ·Fe, dþ°F³FF IYF¸F CÀFZ dQ¹FF þF¹FZ, IYS°FFÜ CÀF³FZ IYBÊ OFG¢¹Fc¸FZaMSe dRY»¸Fûa IYe A¨Le dÀIiY´MZa d»FJeÔÜ dQ³F¨F¹FFÊ CÀFIYe UWe ´FbSF³Fe Wû ¦F¹FeÜ SF°F QZS °FIY þF¦F³FF AüS ÀFb¶FW QZS °FIY ÀFû³FFÜ »FZdIY³F A¶F ¹FW CÀFIYF Ad²FIYFS Wû ¦F¹FF ±FF, ¢¹FûadIY A¶F UW IY¸FFD ´Fc°F ±FFÜ QZS SF°F °FIY UW BaMS³FZM Jh¦FF»F°FFÜ IYdU°FFEh ´FPÞ°FFÜ ÀFaQe´F ³FþQeIY SW³FZ IZY IYFS¯F CÀFÀFZ A¢ÀFS d¸F»FF IYS°FFÜ A¶F þMFVFaIYS IZY ¶FFSZ ¸FZa ¸FbÓFZ CÀFe ÀFZ n
¸Fa°F½¹F
JÞ¶FSZa d¸F»F°FeÔÜ kkCÀFIZY AaQS IYF ¨FZJU ¸FSF ³FWeÔÜ UW ¨FZJU IYe °FSW IYWF³FeIYFS °Fû ³FWeÔ ¶F³F ´FF¹FF, ´FS OFG¢MS þÞøX XS ¶F³F³FF ¨FFW°FF W`!ll ÀFaQe´F ³FZ We A´F³FZ dUdVF¿MX AaQFþÞ ¸FZa ¶F°FF¹FF ±FF, kkCÀF³FZ BaMS³FZM ´FS Wûd¸F¹Fû´F`±Fe IYF IYûBÊ ¦Fib´F ªUFB³F IYS d»F¹FF W`Ü IbYL dIY°FF¶FZa ·Fe JSeQ »FF¹FF W`Ü B³WeÔ ÀF¶F IYe ¸FQQ ÀFZ UW Wûd¸F¹Fû´F`±Fe IZY ¦FbS ÀFeJ SWF W` AüS QUFEh ·Fe ¶FFhM³FZ »F¦FF W`!ll A¶F þMFVFaIYS IZY þeU³F ¸FZa ±FûOÞF B°¸Fe³FF³F ±FFÜ A¶F CÀFZ ´FiZ¸F IYS³FF ±FFÜ ¹FW ´FiZ¸F CÀF³FZ °F¹F °Fû ´FW»FZ ÀFZ We IYS d»F¹FF ±FF, »FZdIY³F CÀFIZY A³FbÀFFS U¢Þ°F CÀFIYF A¶F AF¹FF ±FFÜ CÀFZ kÀFUÊWFSF IYF QZU°FFl IYW³FZ UF»Fe VFZRYF»Fe IYWFh ±Fe? CÀF³FZ ÀFaQe´F ÀFZ VFZRYF»Fe IYF ´F°FF dIY¹FF dIY UW ¢¹FF IYS SWe W`, IYWFh W`Ü BÀF ¶Fe¨F VFZRYF»Fe EIY ÀFF~FdWIY ´FdÂFIYF ¸FZa RYe¨FS EOeMS Wû ¦F¹Fe ±FeÜ þMFVFaIYS ³FZ ÀFaQe´F ÀFZ d¸F»FZ ³Fa¶FS ´FS VFZRYF»Fe ÀFZ ÀFa´FIÊY dIY¹FF AüS °Fe³F-¨FFS ¶FFS RYû³F IYSIZY CÀFZ d¸F»F³FZ IYû ¸Fþ¶FcS IYS dQ¹FFÜ CÀF ´FW»Fe We AIZY»Fe ¸Fb»FFIYF°F ¸FZa þMFVFaIYS ³FZ IYFGRYe ´Fe°FZ WbE VFZRYF»Fe ÀFZ IYWF, kkVFZRYF»Fe, °Fb¸F AüS ¸F`a VFF³FQFS dþaÞQ¦Fe dþEa¦FZ d¸F»FIYS!ll VFZRYF»Fe, þû þMFVFaIYS IYF ÀF¸¸FF³F IYS°Fe ±Fe, CÀFIZY d»FE ¢¹FF, ÀF·Fe IZY d»FE d¨Fad°F°F WbAF IYS°Fe ±Fe, þû »FF´FSUFW-ÀFe ±Fe, þû ³F þF³FZ ¢¹Fûa ´FiZ¸F-UiZ¸F IZY ¨F¢IYS ÀFZ QcS SWF IYS°Fe ±Fe, IY³µ¹FcªÞO-ÀFe SW°Fe ±Fe, A¨FF³FIY AF¹FZ BÀF ´FiÀ°FFU ´FS, ¶Fd»IY kd³F¯FʹFl ´FS EIYQ¸F ÀFZ IbYL IYW ³FWeÔ ´FF¹FeÜ ¸FbhW Jû»FZ þMFVFaIYS IYû °FIY³FZ »F¦FeÜ þMFVFaIYS ÓFZa´F, ´FiZ¸F, ·F¹F, AFVFaIYF, C¸¸FeQ ÀF¶F A´F³Fe AFhJûa ¸FZa d»F¹FZ CÀFZ d³FWFS SWF ±FFÜ VFZRYF»Fe þÞSF ÀFa¹F°F WûIYS ¶Fû»Fe, kk»FZdIY³F ¸F`a °Fû VFFQe IYS³FF We ³FWeÔ ¨FFW°Fe! ¸FZSF IYûBÊ ·FFBÊ-¶FW³F ³FWeÔÜ ¸F`a A´F³FZ ¸FF°FF-d´F°FF IZY ÀFF±F We SW³FF ¨FFW°Fe WchÜ C³WZa ¸FZSe þÞøX XS°F Wû¦FeÜll kk°Fû ¢¹FF WbAF? ¸FbÓF ´FS IYûBÊ dþÞ¸¸FZQFSe ³FWeÔÜ ¸FZSe ¸FFh ¸FZSZ ¶FOÞZ ·FFBÊ IZY ÀFF±F SWZa¦FeÜ LûMF ·FFBÊ ¶F`a¦F»FûS ¸FZa W`Ü ¶F¨FF ¸F`a, °Fû dþÀF dQ³F °Fb¸F IYWû¦Fe, CÀFe dQ³F A´F³Fe dIY°FF¶FZa AüS »F`´FMFG´F CNFIYS °Fb¸WFSZ ÀFF±F ¨F»F Qch¦FFÜ A´F³FF ¢¹FF W`! W¸F °Fû ÀFa°F AFQ¸Fe W`a!ll kkÀFa°F W`a, °Fû VFFQe ¢¹Fûa IYS³FF ¨FFW°FZ W`a?ll VFZRYF»Fe ³FZ ÓFM ÀFUF»F þOÞ dQ¹FFÜ ¸FZSe þÞøX XS°FZa AüS ¸FWØUFIYFaÃFFEh ¶FOÞe ³FWeÔ W`a, BÀF d»FWFþÞ ÀFZ IYWFÜ °Fb¸F þWFh IYWû¦Fe, ¸F`a ¨F»F³FZ AüS SW³FZ IYû °F`¹FFS WchÜ AüS ¹FW ÀFû¨Fû dIY °Fb¸WZa A´F³Fe dþÞ¸¸FZQFdS¹FFh d³F·FF³FZ IZY d»FE ÀFF±Fe IYe þÞøX XS°F Wû¦Fe We!ll kkÀFû¨FIYS ¶F°FFDhY¦FeÜll VFZRYF»Fe ³FZ IYWFÜ AüS IbYL dQ³F ¶FFQ W¸F ÀF¶F³FZ d¸F»FIYS Qû³Fûa IYû ¶F²FFBÊ QeÜ W`SF³Fe IZY ÀFF±FÜ dIY VFZRYF»Fe ³FZ ¢¹FF ÀFû¨FIYS ¹FW R`YÀF»FF dIY¹FF! »FZdIY³F BÀFZ C³FIYF ½¹Fd¢°F¦F°F ¸FF¸F»FF ÀF¸FÓFIYS dIYÀFe ³FZ ·Fe ª¹FFQF QJ»FaQFþÞe ³FWeÔ IYeÜ BÀF ½¹Fd¢°F¦F°F ¸FÀF»FZ IYû ÀFFUÊþd³FIY VFZRYF»Fe ³FZ We dIY¹FFÜ ¨FFS ¸FWe³FZ ¶FFQ EIY dQ³F A¨FF³FIY CÀFIYF RYû³F AF¹FF, kk¸F³Fûþ ·FFBÊ! ¶FWb°F We þÞøX XSe ¶FF°F W`Ü AF´F d¸Fd»FE, ´»FeþÞ!ll CÀFIYF ¦FbÀÀFZ AüS ´FSZVFF³Fe ·FSF ÀUS ÀFb³FIYS ¸F`a d¨Fad°F°F WbAFÜ ¸FaOe WFCÀF ¸FZa We d¸F»F³FF °F¹F WbAFÜ B°F³FZ ÀFF»Fûa ¸FZa W¸FFSZ d¸F»F³FZ-¶F`N³FZ IZY A³Fü´F¨FFdSIY dN¹FZ VFWS ÀFZ d¸FMIYS IZYU»F W¸FFSe À¸FÈd°F¹Fûa ¸FZa We SW ¦F¹FZ ±FZÜ ·F¦FUF³F IYe ¨FF¹F IYe QbIYF³F ¦FF¹F¶F Wû ¨FbIYe ±FeÜ SF¿MÑXe¹F ³FFMйF dUôF»F¹F IYF EIY dWÀÀFF dQ»»Fe ¸FZMÑû IZY IY¶þZÞ ¸FZa ¨F»FF ¦F¹FF ±FFÜ A¦F»FZ ¶FSÀF Wû³FZ UF»FZ SF¿MÑX¸FaO»F JZ»Fûa IZY d»FE dQ»»Fe IYF ÀFüaQ¹FeÊIYS¯F Wû SWF ±FFÜ ¸F³Fb¿¹Fûa IYû dUÀ±FFd´F°F IYS ´F°±FS ÀFþF¹FZ þF SWZ ±FZÜ dþÀF ¦Fû»F ´FFIÊY ¸FZa VFIYe»F IZY ÀFF±F ÀFa§F¿FÊ IZY dQ³Fûa ¸FZa dSWÀFÊ»FZa IYe ±FeÔ, §FFÀF ´FS »FZMIYS ·FdU¿¹F IZY ÀF´F³FZ ¶Fb³FZ ±FZ, §F³F§FûS ¶FWÀF¶FFdþ¹FFh IYe ±FeÔ, UW CþFOÞ WûIYS ´Fe.O¶»¹Fc.Oe. IZY ³Fe»FZ ¶FûOûË ÀFZ d§FSF ±FFÜ W¸F ·F¦FUF³FQFÀF SûO IZY IYû³FZ ´FS d¸F»FZÜ ¸F`a, ÀFaQe´F, B¸FSF³F AüS VFZRYF»FeÜ ÀFû¨F SWZ ±FZ dIY IYWFh ¶F`NIYS n
¸Fa°F½¹F
B°¸Fe³FF³F ÀFZ ¶FF°F IYSZaÜ ´FMdS¹FFh CJOÞe WbBÊ ±FeÔÜ UWFh ¶F`N³FF ÀFa·FU ³FWeÔ ±FFÜ ÀF»FFW IYSIZY W¸F ¨FFSûa RYeSûþVFFW ¸FF¦FÊ IYe AûS ¨F»FZÜ ´FbdVIY³F IYe ¸Fcd°FÊ IZY AF¦FZ ÀFZ Wû°FZ WbE W¸F SUeaýi ·FU³F IZY ¶FFWS UF»FZ ¨FF¹F ÀMFG»F ´FS ´FWbh¨FZÜ ¨FF¹F IYF AFGOÊS QZ A¶F W¸F ¨FFSûa UWe ´F°±FS-´FdM¹FF þûOÞ-dMIYFIYS ¶F³FF¹FZ AFÀF³Fûa ´FS ¶F`N ¦F¹FZÜ QûEIY d¸F³FM IYe B²FS-C²FS IYe ¶FF°Fûa IZY ¶FFQ ÀF¶FIYe ÀFUFd»F¹FF d³F¦FFWZa VFZRYF»Fe ´FS dMIY ¦F¹FeÔÜ UW °Fû þ`ÀFZ ·FSe ¶F`Ne ±FeÜ kk¸F`a³FZ þMFVFaIYS ÀFZ ÀFa¶Fa²F JÞ°¸F IYS d»F¹FF W`Ü ¸F`a CÀF þ`ÀFZ IY¸FþûS, PIYûÀF»FZ¶FFþÞ B³ÀFF³F ÀFZ VFFQe ³FWeÔ IYS ÀFIY°FeÜll dRYS A´F³FZ CRY³F°FZ WbE ¦FbÀÀFZ IZY ¶Fe¨F CÀF³FZ W¸FZa þMFVFaIYS ÀFZ AIZY»FZ ¸FZa WbBÊ ´FW»Fe ¸Fb»FFIYF°F ÀFZ A¶F °FIY IYF dIYÀÀFF ÀFb³FF°FZ WbE ¹FW ¶F°FF¹FF— VFFQe IYe SþÞF¸FaQe Wû°FZ We þMFVFaIYS IYF ½¹FUWFS ¶FQ»F³FZ »F¦FFÜ CÀF³FZ VFZRYF»Fe IYû A´F³FZ §FS IZY »Fû¦Fûa ÀFZ d¸F»FUF¹FF, ´FS CÀFIZY ¶FFS-¶FFS þûS QZ³FZ ´FS ·Fe ¹FW ³FWeÔ ¶F°FF¹FF dIY VFFQe IZY ¶FFQ UZ Qû³Fûa VFZRYF»Fe IZY §FS IZY ³FþÞQeIY SWZa¦FZÜ CÀF³FZ VFZRYF»Fe ÀFZ IYWF dIY CÀFIYe ¸FFh ¶FcPÞe AüS ¶Fe¸FFS W`aÜ A¨FF³FIY ¹FW ¶FF°F ³F ÀF¸FÓF ´FFEa¦Fe ³F ÀFW ´FFEa¦FeÜ U¢Þ°F AüS ¸FüIÞYF QZJIYS UW C³WZa þÞøX XS ¶F°FF QZ¦FFÜ VFFQe IYe °FFSeJÞ °F¹F IYS³FZ IZY ÀFUF»F ´FS °FbSa°F VFFQe IYe SM »F¦FF³FZ UF»FZ þMFVFaIYS ³FZ °Fe³F ¶FFS °FFSeJÞ dJÀFIYF¹FeÜ VFZRYF»Fe ÀFZ ÀFFRÞY IYW dQ¹FF dIY VFFQe ¶FÀF IYûMÊ ¸FZa IYSZa¦FZÜ dIYÀFe dSV°FZQFS-dUV°FZQFS IYû VFFd¸F»F IYS³FZ IYe þÞøX XS°F ³FWeÔÜ VFZRYF»Fe IZY ¸FF°FF-d´F°FF þMFVFaIYS ÀFZ d¸F»FZ, CÀFIYe ´FPÞFBÊ-d»FJFBÊ AüS CÀFIZY ½¹Fd¢°F°U ÀFZ ´Fi·FFdU°F WbEÜ CÀF³FZ d¶F³FF dQJFUZ IZY VFFQe IYS³FZ IYe ¶FF°F IYe, °Fû C³Wûa³FZ CÀFZ ·Fe ÀUeIYFS IYS d»F¹FFÜ VFZRYF»Fe ³FZ A´F³FZ §FS IZY ´FFÀF dIYSF¹FZ IYF ¸FIYF³F PchPÞ³FZ IZY d»FE IYWF, °Fû þMFVFaIYS ³FZ »FF´FSUFWe ÀFZ IYWF dIY BÀF¸FZa ¢¹FF ´FSZVFF³Fe W`! ¸F`a B¸FSF³F IYW Qch¦FF, UW d¸F³FMûa ¸FZa PchPÞ QZ¦FF! kk¸F³Fûþ ·FFBÊ, ¸F`a CÀFÀFZ dþÀF IYF¸F IZY d»FE IYW°Fe, UW B¸FSF³F ·FFBÊ IYF ³FF¸F »FZ »FZ°FF! WFSIYS ¸FbÓFZ EIY dQ³F IYW³FF ´FOÞF dIY dRYS ¸F`a VFFQe ·Fe B¸FSF³F ·FFBÊ ÀFZ We IYS »FZ°Fe Wch!ll VFZRYF»Fe IYe AFUFþÞ ¦FbÀÀFZ ¸FZa IYFh´F SWe ±Fe, kkAüS °Fû AüS, þ¶F-°F¶F UW A´F³Fe ·FF·Fe IZY ¦Fb¯F¦FF³F IYS°FF dIY UZ I`YÀFZ ¦FÈWÀ±Fe IZY IYF¸F ¸FZa C»FÓFIYS »F¸¶FZ ASÀFZ °FIY A´F³FZ ¸FF¹FIZY ³FWeÔ þF°FeÔÜ ¹FF ¹FW IYW°FF dIY I`YÀFZ CÀFIZY LûMZ ·FFBÊ IYe ´FiZd¸FIYF CÀFZ ÀFaþ¹F kþel IYW°Fe W`Ü ¸F`a ÓFbhÓF»FFIYS ´FcL°Fe dIY ¢¹FF °Fb¸F ¨FFW°FZ Wû, ¸F`a °Fb¸WZa þMFVFaIYS kþel IYWIYS ¶Fb»FFDh? BÀF ´FS UW ³FWeÔ-³FWeÔ °Fû IYW°FF, ´FS CÀFIYe AFUFþÞ AüS ¨FZWSZ IYF ·FFU IbYL AüS We IYW SWZ Wû°FZÜll CØFZdþ°F-IiYûd²F°F VFZRYF»Fe ÷XX AFhÀFe Wû AF¹Fe ±FeÜ ÀFaQe´F ³FZ CÀFIYe ´FeN ÀFW»FFIYS ¶F`¦F ÀFZ ´FF³Fe IYe ¶Fû°F»F d³FIYF»FIYS ±F¸FF¹FeÜ Qû-¨FFS §FchM ´FF³Fe ´FeIYS VFZRYF»Fe IbYL QZS ÀU¹Fa IYû ÀFh·FF»F°Fe SWeÜ kkAüS EIY dQ³F ¸F`a³FZ CÀFIZY ¸Fû¶FFB»F IYF UFG»F ´FZ´FS QZJF, dþÀF ´FS CÀFIYe ÀFbaQS d»FJFUM ¸FZa IbYL d»FJF ±FFÜ ¸F`a³FZ ÀFWþ dþÄFFÀFF ÀFZ ´FcLF, dQJFAû, ¹FW ¢¹FF d»FJF W`Ü IYdU°FF? °Fû CÀF³FZ ÓFM ¸Fû¶FFB»F dL´FF d»F¹FFÜ ¸F`a ·Fe AOÞ ¦F¹FeÜ þ`ÀFZ-°F`ÀFZ CÀFIYF ¸Fû¶FFB»F Le³FFÜ QZJF, °Fû UW EIY ¸FaÂF ±FFÜ ¹FW ¢¹FF W`? ¸F`a³FZ ´FcLF, °Fû UW ¶Fû»FF dIY A¶F ¸F`a ³FFdÀ°FIY ³FWeÔ SWF! ¶F°FFBE, ¸F³Fûþ ·FFBÊ, B¸FSF³F ·FFBÊ! CÀF AFQ¸Fe IYû ¸F`a dIYÀF øXX ´F ¸FZa þF³F°Fe ±Fe AüS UW dIYÀF øXX ´F ¸FZa ÀFF¸F³FZ AF SWF ±FF!ll ¸F`a VFZRYF»Fe IYû PFPÞÀF ¶Fh²FF°FF-ÀFF CÀFIYF IaY²FF ±F´F±F´FF SWF ±FFÜ B¸FSF³F IYe ³FþÞSûa ¸FZa ¦FbÀÀFF, W`SF³Fe, AdUV½FFÀF þF³FZ ¢¹FF-¢¹FF °F`S SWF ±FFÜ kk¸F`a³FZ IYWF, ¹FW °Fb¸F³FZ ¸FbÓFZ ´FW»FZ ¢¹Fûa ³FWea ¶F°FF¹FF? °Fû ¶Fû»FF, °Fb¸F °Fû þÞSF-ÀFe ¶FF°F IYF BVFc ¶F³FF SWe Wû! ¸F`a³FZ IYWF, °Fb¸WFSZ AFdÀ°FIY Wû þF³FZ ÀFZ ¸FbÓFZ IYûBÊ ÀF¸FÀ¹FF ³FWeÔ, ´FS BÀF ¶FF°F IYû dL´FF³FZ ÀFZ W`Ü BÀF ´FS UW ¶FF°F IYû MF»F³FZ IYe IYûdVFVF IYS³FZ »F¦FFÜll VFZRYF»Fe ÷XX IYeÜ W¸F ÀF¶F JÞF¸FûVF ±FZÜ ÀFaQe´F ³FZ ¨FFS AüS ¨FF¹F IYF AFGOÊS dQ¹FFÜ kk¸F³Fûþ ·FFBÊ, ¸F`a A´F³FZ d³F¯FʹF IYû »FZIYS QbdU²FF ¸FZa AF SWe ±FeÜ B°F³FZ »Fa¶FZ ASÀFZ °FIY ¸F`a³FZ VFFQe IZY n
¸Fa°F½¹F
¶FFSZ ¸FZa ÀFû¨FF ³FWeÔ ±FFÜ A¶F ÀFû¨FIYS CÀF R`YÀF»FZ ´FS dMIY³FF ¨FFW°Fe ±FeÜ ¶FWb°F ¶FFS ÀFû¨F°Fe dIY ¸FZSe ·Fe ¦F»F°Fe Wû ÀFIY°Fe W`, ¸F`a JbQ IYû ÀFb²FFøXX h¦FeÜ »FZdIY³F þMFVFaIYS A´F³Fe ¶FF°Fûa AüS WSIY°Fûa ÀFZ ¸FbÓFZ WS ¶FFS A´F³FZ R`YÀF»FZ ´FS dRYS ÀFû¨F³FZ IYû ¸FþÞ¶FcS IYS°FF SWFÜll kkAüS dRYS °Fb¸F³FZ R`YÀF»FF ¶FQ»F d»F¹FFÜll ÀFaQe´F ¶Fû»FFÜ kk°Fû ¢¹FF IYS°Fe?ll VFZRYF»Fe dRYS ¦FbÀÀFZ ¸FZa AF ¦F¹Fe, kkd´FL»FZ WµÞ°FZ ¸F`a³FZ CÀFÀFZ d¸F»F³FZ ´FS IYWF dIY A¶F VFFQe AüS ³FWeÔ M»FZ¦FeÜ °Fb¸F A´F³FZ ´FdSUFS UF»Fûa IYû ÀFWe-ÀFWe dÀ±Fd°F ¶F°FFAû! BÀF ´FS UW QZS °FIY ¸FbÓFZ ÀF¸FÓFF³FZ IYe IYûdVFVF IYS°FF SWF dIY CÀFIYe ¸FFh ¶Fe¸FFS W`aÜ ´FS BÀF ¶FFS ¸F`a dþÞQ ´FS AOÞe SWeÜ ¸F`a³FZ IYWF, ¹FF °Fû °Fb¸F C³WZa ¶F°FFAû, US³FF ¸F`a RYû³F IYS°Fe Wch!...¸F`a³FZ °F¹F IYS d»F¹FF ±FF dIY AFþ R`YÀF»FF WûIYS We SWZ!ll kkdRYS?ll ¸F`a³FZ ´FcLFÜ kk¸F`a ¦FbÀÀFZ ¸FZa UWFh ÀFZ ¨F»Fe AF¹FeÜ ¹FW IYWIYS dIY ¸FbÓFZ VFF¸F °FIY þUF¶F ¨FFdWEÜll kkAüS CÀF³FZ IYWF dIY ¸F`a ¹FW VFFQe ³FWeÔ IYS ÀFIY°FF! W` ³F?ll ÀFaQe´F ³FZ ½¹Fa¦¹F ÀFZ IYWFÜ kk³FWeÔ, ÀFaQe´F! CÀF³FZ °F¶F ·Fe ÀFFSe dþÞ¸¸FZQFSe ¸FbÓF ´FS We OF»F Qe! RYû³F dIY¹FF AüS ¶Fû»FF, °Fb¸WFSZ IYW³FZ ÀFZ ¸F`a³FZ A´F³FZ §FS ¸FZa ¶FF°F IYeÜ ÀF¶F ÀFb³F°FZ We ·FFBÊ IYF ¶Fe.´Fe. ¶FPÞ ¦F¹FF W`Ü CÀFZ WFGÀ´FeM»F »FZ þF SWF WchÜ ¸FFh IYF Sû-SûIYS ¶FbSF WF»F W`Ü ¹FIYe³F ³FWeÔ, °Fû AFIYS QZJû, ¸FZSZ §FS ¸FZa ¢¹FF WF»F°F W`! A¶F °Fb¸We ¶F°FFAû, ¸F`a ¢¹FF IYøXX h?ll kk°Fû °Fb¸F³FZ ¢¹FF þUF¶F dQ¹FF?ll B¸FSF³F ³FZ ´FcLFÜ kkB¸FSF³F ·FFBÊ, ¸F`a AF´FIYû ¶F°FF ³FWeÔ ÀFIY°Fe dIY CÀF ÀF¸F¹F I`YÀFe d°F»Fd¸F»FF ¦F¹Fe ±Fe ¸F`a! CÀFÀFZ ª¹FFQF ¸FbÓFZ A´F³FZ-AF´F ´FS ¦FbÀÀFF AF SWF ±FF! ´FS ¸F`a d¨F»»FF¹Fe ³FWeÔÜ EIYQ¸F VFFa°F ÀUS ¸FZa ¸F`a³FZ CÀFÀFZ IYWF dIY þFAû, A´F³FZ ·FFBÊ IYû WFGÀ´FeM»F »FZ þFAû AüS A´F³Fe ¸FFh IYF JÞ¹FF»F SJûÜ AüS C³FÀFZ IYW Qû dIY °Fb¸F C³WZa LûOÞIYS ³FWeÔ þF SWZ WûÜ ¶FÀF, Aad°F¸F ¶FF°F ¹FW dIY ¨FeþÞûa IYû Sû¸F`adMÀFFBþÞ IYS³FF ¶FaQ IYSûÜ þû ³FWeÔ IYS ÀFIY°FZ, UW IY·Fe dIYÀFe ÀFZ ¸F°F IYWû AüS þû IYWû, °Fû IYS³FZ IYe dW¸¸F°F ·Fe SJû!ll kkW¸¸F! ¹FWe °Fû CÀFIYF ´FiFG¶»F¸F W`! °Fb¸F³FZ NeIY-NeIY ´FIYOÞ d»F¹FF!ll ÀFaQe´F ¶Fû»FFÜ kkAüS þF³F°FZ Wû, CÀF³FZ ¹FW ÀFb³FIYS IbYL ·Fe dSE¢M ³FWeÔ dIY¹FF! ¶Fd»IY ¸FbÓFZ °Fû »F¦FF dIY CÀF³FZ ÀFbIcY³F IYe ÀFFhÀF »Fe W`! kNeIY W`l IYWIYS CÀF³FZ RYû³F IYFM dQ¹FF!ll VFZRYF»Fe W`SF³Fe AüS JeþÞ IZY ÀUS ¸FZa IYWIYS JF¸FûVF Wû ¦F¹FeÜ CÀF³FZ »Fa¶Fe ÀFFhÀF ·FSe AüS ÀFaQe´F IYe ¶Fû°F»F IYF ÀFFSF ´FF³Fe ¦FM¦FM IYSIZY ´Fe ¦F¹FeÜ kkW`SF³Fe IYe ¶FF°F ¹FW W` dIY CÀFÀFZ SûþÞ ¸Fb»FFIYF°F Wû³FZ ´FS ·Fe ¸FbÓFZ CÀFIZY ¨FZWSZ ¹FF ½¹FUWFS ÀFZ þÞSF ·Fe AaQFþÞF ³FWeÔ »F¦FF dIY °Fb¸F »Fû¦Fûa IZY ¶Fe¨F B°F³FF °F³FFU ¨F»F SWF W`!ll B¸FSF³F ARÞYÀFûÀF ÀFZ dÀFS dW»FF°FF WbAF ¶Fû»FF, kkUS³FF W¸F IbYL QJÞ»F QZ°FZ! °Fb¸F IYW°Fe Wû, WµÞ°FF ·FS WbAF ÀF¶F IbYL JÞ°¸F WbE! CÀFZ QZJIYS °Fû IYWea ÀFZ »F¦FF ³FWea dIY CÀF ´FS IYûBÊ AÀFS WbAF W` ¹FF UW QbJe W`!ll kk¸FbÓFZ °Fû ÀF¸FÓF We ³FWeÔ AF¹FF dIY UW ¨FFW°FF ¢¹FF ±FF! ¸FZSZ JÞ¹FF»F ÀFZ UW VFFQe ³FWeÔ IYS³FF ¨FFW°FF ±FF, ¶FÀF, A´F³FZ ´FdSUFS UF»Fûa IYû ¶FWIYFUZ ¸FZa SJ³FZ IZY d»FE We ¸FbÓFZ C³FÀFZ d¸F»FF³FZ »FZ ¦F¹FF!ll VFZRYF»Fe IZY ÀUS ¸FZa A¶F ¦FbÀÀFF ³FWeÔ, §FM³FF IZY IYFS¯F ÀF¸FÓF³FZ IYF ·FFU §Fb»FF ±FFÜ kk³FWeÔ, VFFQe °Fû UW þÞøX XS IYS³FF ¨FFW°FF ±FFÜ °Fb¸WZa UW VFbøX X ÀFZ ´FÀFaQ IYS°FF ±FFÜ »FZdIY³F þ¶F CÀF ´FS dþÞ¸¸FZQFSe AF³FZ »F¦Fe, °Fû ·FF¦F JOÞF WbAF!ll ¸F`a³FZ kÀFUÊWFSF IYZ QZU°FFl UF»FF ´FiÀFa¦F ¶F°FF°FZ WbE IYWFÜ kk°Fb¸F VFbøX X ÀFZ QZJû, CÀFIYF ¹FWe ½¹FUWFS W`Ü UW ÀF´F³FZ QZJ°FF W` AüS JbVF Wû°FF W`Ü »FZdIY³F þ`ÀFZ We ¹F±FF±FÊ ÀFZ ÀFF¸F³FF Wû°FF W`, UW ·FF¦F þF°FF W`!ll ÀFaQe´F ³FZ ¸Fba¶FBÊ UF´FÀFe IYF dIYÀÀFF ÀFaÃFZ´F ¸FZa ÀFb³FF°FZ WbE VFZRYF»Fe ÀFZ IYWFÜ kkAüS A´F³FZ IYû ÀFa°F IYW°FF W`!ll VFZRYF»Fe dRYS ¦FbÀÀFZ ¸FZa AF°FZ WbE AüS °FbSa°F We JbQ IYû VFFa°F IYS°FZ WbE ¶Fû»Fe, kk¸F`a³FZ AFþ ÀFb¶FW CÀFZ RYû³F dIY¹FF dIY UW ·Fe AF¹FZÜ CÀF³FZ RYû³F ³FWeÔ CNF¹FFÜ °F¶F ¸F`a³FZ ¸F`ÀFZþ n
¸Fa°F½¹F
d»FJF—AFAûÜ ¶FF°F °Fû IYSûÜ ¨FF¹F d´F¹FZa¦FZ ÀF¶F ÀFF±FÜ WhÀFIYS dUQF »FZa¦FZÜ...´FS BÀFIYF ·Fe þUF¶F ³FWeÔ dQ¹FF CÀF³FZ!ll ·FOÞFÀF d³FIY»F þF³FZ IZY ¶FFQ VFZRYF»Fe A¶F ±FûOÞe ÀFWþ »F¦F SWe ±FeÜ ¸F`a³FZ WhÀFIYS À³FZW ÀFZ IYWF, kkAû Wû! W¸FFSe IY³µ¹FcªÞO VFZRYF»Fe A¶F ÀF¸FÓFQFS Wû ¦F¹Fe W`! W¸F °Fû ÀFû¨F SWZ ±FZ dIY A¶F °Fb¸F CÀFZ ´FeMZ þF³FZ IYF ´FiÀ°FFU SJû¦Fe!ll kk³FWeÔ, ¸F³Fûþ ·FFBÊ!ll VFZRYF»Fe ·Fe W»IZY ÀFZ ¸FbÀIYSFIYS ¶Fû»Fe, kkIY¸F ÀFZ IY¸F B°F³Fe VFbIiY¦FbþÞFS °Fû ¸F`a Wch þMFVFaIYS IYe dIY CÀF³FZ ¸FbÓFZ JbQ IYû ÀF¸FÓF³FZ ¸FZa ¸FQQ IYe! BÀF ´FcSZ E´FeÀFûO ¸FZa ¸FbÓFZ ÀF¸FÓF ¸FZa AF¹FF dIY ¸F`a dIY°F³Fe IY³µ¹FcªÞO Wch! ¹FW ·Fe ÀF¸FÓFe dIY ´FiZ¸F AüS VFFQe Qû »Fû¦Fûa IZY ¶Fe¨F IYF d³F°FFa°F d³Fþe ¸FF¸F»FF ³FWeÔ Wû°FF, ¶Fd»IY ÀFF¸FFdþIY ¸FF¸F»FF Wû°FF W`! JbVFdIYÀ¸F°F Wch dIY ¸FZSZ ¸FF°FF-d´F°FF ¸FbÓFZ ÀF¸FÓF°FZ W`a!ll kk¨F»F, °Fû A¶F JÞ°¸F IYS BÀF E´FeÀFûO IYû ¹FWe AüS ¹FW ÀFeJ »FZ!ll ÀFaQe´F ³FZ VFZRYF»Fe IYe ´FeN ´FS ²Fü»F þ¸FF°FZ WbE IYWF, kkþMFVFaIYS A´F³FZ ¸F³F IZY JZ°F ¸FZa ÀF´F³Fûa IYe RYÀF»F ¶Fû°FF W` AüS JFQ-´FF³Fe QZ³FZ, d³FSFBÊ-¦FbOÞFBÊ IYS³FZ IZY ¶FþF¹F JbQ We IYF¦F ·F¦FûOÞF ¶F³FIYS CÀF¸FZa JOÞF Wû þF°FF W`Ü IbYL ¶Feþ RcYM AF°FZ W`a, AaIbYS d³FIY»F°FZ W`a, °Fû þMFVFaIYS OS þF°FF W`Ü dRYS UZ AaIbYS ÀFcJ þF°FZ W`aÜ °F¶F þMFVFaIYS dRYS ³F¹FZ ÀF´F³FZ ¶Fû°FF W`!ll W¸F WhÀF ´FOÞZÜ »FZdIY³F WhÀF°FZ WbE ·Fe B¸FSF³F IYF ¨FZWSF IbYL ´FSZVFF³Fe ¸FZa Oc¶FF ±FFÜ UW þF³FZ dIYÀF ÀFû¨F ¸FZa ¦Fb¸F ±FFÜ IbYL dQ³F ¶FFQ CÀF³FZ ¸FbÓFZ RYû³F dIY¹FF AüS ¶F°FF¹FF dIY A¦F»FZ dQ³F AFGdRÞYÀF ¸FZa CÀF³FZ þMFVFaIYS ÀFZ d´FL»FZ dQ³F IYe W¸FFSe ¸Fb»FFIÞYF°F IYF ÀF¶F WF»F ÀFb³FFIYS ´FcLF dIY CÀF³FZ EZÀFF ¢¹Fûa dIY¹FFÜ þMFVFaIYS ³FZ BÀFIYF þUF¶F ³FWeÔ dQ¹FFÜ IYWF dIY CÀFZ IbYL §F¶FSFWM-ÀFe Wû SWe W` AüS UW §FS þF³FF ¨FFW°FF W`Ü BÀFIZY ¶FFQ UW Qû°Fe³F dQ³F »F¦FF°FFS AFGdRÞYÀF ³FWeÔ AF¹FFÜ ¸Fû¶FFB»F ·Fe ¶FaQ IYS dQ¹FFÜ °F¶F B¸FSF³F ³FZ AFGdRÞYÀF IZY EIY »FOÞIZY IYû CÀFIZY §FS ·FZþFÜ CÀF³FZ »FüMIYS þû WF»F ¶F°FF¹FF, CÀFZ ÀFb³FIYS B¸FSF³F ³FZ °FbSa°F ¸FbÓFZ RYû³F dIY¹FFÜ kk¸F³Fûþ ·FFBÊ, ¹FW »FOÞIYF »FüMIYS ¶F°FF SWF W` dIY þMFVFaIYS IYe ·FF·Fe ³FZ QSUFþF Jû»FF AüS ´FcLIYS BÀFZ BVFFSZ ÀFZ ¶F°FF¹FF dIY þMFVFaIYS AaQS IZY IY¸FSZ ¸FZa W`Ü ¹FW CÀF LûMZ-ÀFZ IY¸FSZ ¸FZa ´FWbh¨FF, °Fû QZJF dIY IY¸FSZ ¸FZa PZS ÀFFSe A¦FS¶FdØF¹Fûa AüS ²Fc´F¶FØFe IYF ²FbAFh ·FSF W`Ü þMFVFaIYS RYVFÊ ´FS ²¹FF³FFUÀ±FF ¸FZa AFhJZa ¸FchQZ ¶F`NF W`Ü ¹FW AÀF¸FaþÀF ¸FZa ·FSF UWFh JOÞF SWFÜ ±FûOÞe QZS ¶FFQ þMFVFaIYS ³FZ AFhJZa Jû»FeaÜ BÀFZ QZJF AüS AþÞe¶F-ÀFZ ÀUS ¸FZa ¶Fû»FF—AF ¦F¹FZ °Fb¸F? ...¹FW §F¶FSFIYS °FbSa°F UWFh ÀFZ ·FF¦F AF¹FF!ll kk¹FW °Fû d¨Fa°FFþ³FIY ¶FF°F W`! ¹FW IYü³F-ÀFF SFÀ°FF ´FIYOÞF þMFVFaIYS ³FZ?ll ¸F`a d¨Fad°F°F AüS ´FSZVFF³F Wû CNFÜ kk¸F³Fûþ ·FFBÊ, dþÀFZ ³F JbQ ´FS ·FSûÀFF Wû AüS ³F QûÀ°Fûa ´FS, þû EIY ÓFcNe Qbd³F¹FF ¸FZa þe°FF Wû, ¢¹FF CÀFIYF ¹FW ÀUF·FFdUIY SFÀ°FF ³FWeÔ? »FZdIY³F ¸FbÓFZ ¹FW ÀF¸FÓF ³FWeÔ AF SWF dIY CÀFZ BÀF¸FZa ÀFZ d³FIYF»FF I`YÀFZ þF¹FZ?ll B¸FSF³F QbJe ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ W¸F ÀF·Fe ³FZ þMFVFaIYS ÀFZ ÀFa´FIÊY IYS³FZ IYe IYûdVFVF IYe, »FZdIY³F CÀF³FZ A´F³FZ IYû ÀF¶F ÀFZ IYFM d»F¹FFÜ RYû³F ³Fa¶FS ¶FQ»F d»F¹FFÜ B¸FSF³F Qû-°Fe³F ¶FFS CÀFIZY §FS ¦F¹FF, °Fû IYW»FF dQ¹FF dIY UW §FS ´FS ³FWeÔ W`Ü ²FeSZ-²FeSZ W¸F CÀFZ ·Fc»F³FZ »F¦FZÜ W¸FFSF AF´FÀF ¸FZa d¸F»F³FF ·Fe ¶FWb°F IY¸F Wû°FF ¦F¹FFÜ d¸F»FIYS ¶FF°FZa-¶FWÀFZa IYS³FZ UF»FZ W¸FFSZ AçZ °Fû ¹Fch ·Fe J°¸F Wû ¦F¹FZ ±FZÜ BÀF ¶Fe¨F ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ³FZ AF·FFÀFe Qbd³F¹FF ¸FZa W¸FZa EIY AçF QZ dQ¹FF ±FFÜ W¸F °FÀUeSûa ¸FZa EIY-QcÀFSZ IYû ¶FQ»F°FZ AüS EIY-QcÀFSZ IZY ¶F©Fûa IYû ¶FPÞ°FZ QZJ SWZ ±FZÜ þMFVFaIYS BÀF AF·FFÀFe Qbd³F¹FF ¸FZa ·Fe IYWeÔ ³FWeÔ ±FFÜ UW VFF¹FQ A´F³FZ ·Fe°FS IYe Qbd³F¹FF ¸FZa IYWeÔ ¦Fb¸F WûIYS SW ¦F¹FF ±FFÜ W¸FZa ´F°FF ³FWeÔ, dIYÀFIZY þÞdS¹FZ IY·Fe ¹FW COÞ°Fe-COÞ°Fe JÞ¶FS d¸F»Fe ±Fe dIY CÀFIZY LûMZ ·FFBÊ IYe VFFQe Wû ¦F¹Fe ±Fe AüS þMFVFaIYS IYe þ´F-°F´F UF»Fe ÀFF²F³FF »F¸¶Fe Wû°Fe ¨F»Fe ¦F¹Fe ±Fe... ¸F`a ¸FaOe WFCÀF ÀMZVF³F ´FS C°FSFÜ A¶F BÀF °FSRÞY ¸FZSF AF³FF ³FWeÔ Wû°FFÜ Qû-°Fe³F ÀFF»F ´FW»FZ AF¹FF ±FFÜ n
¸Fa°F½¹F
B°F³FZ ÀF¸F¹F ¸FZa We I`YÀFF ¶FQ»F ¦F¹FF W` ÀF¶F! ´FbSF³FZ §F³FZ dUVFF»F ´FZOÞ IYM þF³FZ ÀFZ ´FcSF B»FFIÞYF B¸FFS°Fûa ÀFZ ·FSF Wû³FZ IZY ¶FFUþcQ JF»Fe-JF»Fe-ÀFF »F¦F°FF W`... IÞYSe¶F QÀF d¸F³FM UWFh JOÞF ¸F`a ÀMZVF³F IZY ¶FFWS-·Fe°FS Wû SWZ »Fû¦Fûa IYe ·FeOÞ QZJ°FF SWFÜ IYWFh °Fû EIY ÀF¸F¹F ±FF dIY WS Qû IÞYQ¸F IYe QcSe ´FS IYûBÊ ³F IYûBÊ ´FdSd¨F°F MIYSF We þF°FF ±FF AüS IYWFh BÀF ·FeOÞ IZY ¶Fe¨F IYF ¹FW AþÞ³F¶Fe´F³F, dþÀFIYe QWVF°F ¸FZa ¸F`a ¶FÀF Oc¶F³FZ IYû We ±FF... kk¸F³Fûþ ·FFBÊ!ll B¸FSF³F IYe AFUFþÞ ³FZ þ`ÀFZ ¸FbÓFZ WF±F ´FIYOÞIYS C¶FFS d»F¹FF ±FFÜ AFþ CÀFZ »Fa¶FZ ÀF¸F¹F ¶FFQ ¸F`a³FZ ÀFFÃFF°FÐ QZJFÜ ¶FF»F ÀF×RZYQ Wû³FZ »F¦FZ W`aÜ ¨FV¸FZ IYF ³Fa¶FS ¶FPÞ ¦F¹FF W`Ü »FZdIY³F Jb»FcÀF UWe ´FW»FZ þ`ÀFF! BÀF ¶Fe¨F CÀFIYe dRÞY»¸Fûa IZY ¨F¨FÊZ AJÞ¶FFSûa ¸FZa ´FPÞ°FF SWF WchÜ B¸FSF³F IYe IYFS ÀFZ W¸F ÀFaQe´F IZY §FS ´FWbh¨FZÜ ÀFaQe´F ¸FûMF Wû ¦F¹FF W`! CÀF³FZ ¶F°FF¹FF dIY CÀFZ OF¹Fd¶FMe¬F Wû ¦F¹Fe W`! CÀFIYe ´F°³Fe AüS ¶FZMe ÀFZ ¸F`a ´FW»Fe ¶FFS d¸F»FFÜ CÀFIYe ¸FFh ¶FWb°F À³FZW ÀFZ d¸F»FeÔÜ ÀFF»Fûa ¶FFQ C³WZa QZJFÜ UZ ¸FbÓFZ QZJIYS C³F ´FbSF³FZ dQ³Fûa IYû ¹FFQ IYS³FZ »F¦FeÔ, þ¶F ¸F`a AüS VFIYe»F C³FIZY ¸FIYF³F IZY EIY IY¸FSZ ¸FZa dIYSF¹FZ ´FS SWF IYS°FZ ±FZÜ ÀFbW`»F ³FZ A´F³Fe ¶FZMe IYû ¦FûQ ¸FZa »FZIYS ¸FbÓFÀFZ d¸F»FF¹FFÜ RZYÀF¶FbIY IYe Qbd³F¹FF ÀFZ d³FIY»F CÀF ´¹FFSe ¶F©Fe IYû ¸F`a³FZ ´FW»Fe ¶FFS ¦FûQ ¸FZa »FZIYS ´¹FFS dIY¹FFÜ ´FiÀFc³F ³FZ A´F³Fe ´FdÂFIYF IYF ³F¹FF AaIY ¸FbÓFZ dQ¹FF AüS A´F³FZ ÀFZd¸F³FFSûa IZY dIYÀÀFZ ÀFb³FF°FF SWFÜ ´FeLZ ÀFZ IYa²FZ ´FS ±F´FIY ´FOÞe, °Fû ¸F`a³FZ ¸FbOÞIYS QZJF—VFZRYF»Fe! ¨FV¸FF »F¦FF¹FZ! ¶FOÞe ¦Fa·FeS »F¦F SWe ±Fe! ´FS ±Fe UW A¶F ·Fe U`ÀFe We JbVFd¸FþFþÞ! CÀF³FZ ¶F°FF¹FF dIY BÀF ¶Fe¨F ¸FZa CÀF³FZ IYBÊ ³FüIYdS¹FFh ´FIYOÞe AüS LûOÞ OF»Fe W`a AüS dRY»FWF»F dIYÀFe dSÀF¨FÊ ´FiûþÞZ¢M ¸FZa IYF¸F IYS SWe W`Ü ¸F`a³FZ IYWF dIY °Fb¸F ³FWeÔ ÀFb²FSû¦Fe, °Fû dJ»FdJ»FFIYS ¶Fû»Fe, kk¸F³Fûþ ·FFBÊ! ¸FbÓFZ EZÀFZ We þe³FF ´FÀFaQ W`! d¶F³FF ¶Fh²FZ!ll ÀFaQe´F ³FZ Qe´FIY AüS VFIYe»F IYû RYû³F »F¦FFIYS IYFG³RiZYadÀFa¦F IZY þÞdS¹FZ À´FeIYS AFG³F IYS ÀF¶FÀFZ ¶FF°F IYSF¹FeÜ UZ Qû³Fûa JbVF ±FZ dIY W¸F ÀF¶F BIY™Z W`aÜ AüS QbJe ·Fe dIY UZ BÀF JbVFe ¸FZa VFFd¸F»F ³FWeÔ Wû ´FF¹FZ! AüS þMFVFaIYS? UW ³FWeÔ AF¹FF ±FFÜ ÀFaQe´F ³FZ CÀFZ ¶Fb»FF¹FF ·Fe ³FWeÔ ±FFÜ VFF¹FQ IYûBÊ CÀFZ ¹FFQ ·Fe ³FWeÔ IYS³FF ¨FFW°FF ±FFÜ »FZdIY³F W¸F ÀF¶F A°Fe°F IYe dþÀF OûS ÀFZ ¶Fh²FZ ±FZ, þMFVFaIYS ·Fe CÀFIYF EIY SZVFF ±FFÜ ÀFû ¶FF°F CÀF ´FS AF We ¦F¹FeÜ IYûBÊ ´FcSe °FSW þF³F°FF ·Fe ³FWeÔ ±FF dIY UW IYWFh W` AüS ¢¹FF IYS SWF W`Ü A¶F dIYÀFe IYû CÀFÀFZ ´FW»FZ IYe-ÀFe ÀFWF³Fb·Fcd°F ·Fe ³FWeÔ SW ¦F¹Fe ±FeÜ ÀFaUFQWe³F°FF AüS ÀFa´FIÊYWe³F°FF ²FeSZ²FeSZ B³ÀFF³F IYû CÀFIZY QF¹FSZ IZY dIY³FFSZ ´FS ²FIZY»F°FZ WbE EIY dQ³F CÀFÀFZ ¶FFWS We IYS QZ°Fe W` AüS dRYS UW AûÓF»F Wû þF°FF W`... »FZdIY³F ÀFbW`»F ³FZ IbYL We dQ³F ´FW»FZ dIYÀFe IYFG¸F³F QûÀ°F ÀFZ d¸F»Fe þF³FIYFSe Qe dIY þMFVFaIYS §FS ÀFZ ¶FFWS ³FWeÔ d³FIY»F°FFÜ UW A½FÀFFQ¦FiÀ°F Wû ¦F¹FF W`Ü A´F³FZ ´FdSUFS UF»Fûa IYû ¹FW CÀFe ³FZ ¶F°FF¹FF W` dIY UW kdO´FiZVF³Fl IYF dVFIYFS Wû ¦F¹FF W`Ü A¶F ·Fe UW ÀFb¶FW ¦¹FFSW ¶FþZ We CN°FF W`Ü ³FWF-²FûIYS A¦FS¶FdØF¹FFh þ»FFIYS AFhJ ¸FhcQIYS Qû-°Fe³F §FaMZ ²¹FF³F ¸FZa ¨F»FF þF°FF W`Ü CÀFIZY ¶FFQ JF³FF JFIYS A´F³FZ d¶FÀ°FS ´FS »FZMF ¶FWb°F QZS °FIY IYûBÊ dIY°FF¶F ´FPÞ°FF SW°FF W`Ü QdÀF¹Fûa ¶FFS ´FPÞe WbBÊ dIY°FF¶FÜ ´FPÞ°FZ-´FPÞ°FZ A¢ÀFS UW ÀFû þF°FF W`Ü VFF¸F IYe ¨FF¹F IZY U¢Þ°F UW CN°FF W`Ü ¨FF¹F ´Fe°FF W`Ü dRYS Qû §FaMZ ²¹FF³F IYS°FF W`Ü SF°F IYF JF³FF JF°FF W`Ü ¶FcPÞe ¸FFh IZY ´F`S Q¶FF°FF W`Ü dRYS »FZMIYS QZS °FIY ´FPÞ°FF SW°FF W`Ü CÀFÀFZ dIYÀFe IYû IYûBÊ dVFIYF¹F°F ³FWeÔÜ IYûBÊ CÀFZ d³FIY¸¸FF IYW³FZ IYe dW¸¸F°F ³FWeÔ IYS ÀFIY°FFÜ CÀF³FZ A´F³Fe þÞøX XS°FZa ¶FZWQ ÀFed¸F°F IYS »Fe W`aÜ UW ²¹FF³F ¸FZa »Fe³F SW°FF W`... ÀFbW`»F IYe ¶FF°F JÞ°¸F Wû³FZ ´FS IbYL ´F»F IYû JÞF¸FûVFe LF¹Fe SWeÜ ¸FFWü»F W»IYF-W»IYF ¶FûdÓF»F Wû³FZ »F¦FF, °Fû ÀFaQe´F A´F³FZ d¨FS´FdSd¨F°F AaQFþÞ ¸FZa ¶Fû»FF, kkþÞøX XSe °Fû ³FWeÔ dIY EZÀFF We WbAF Wû! ¸F`a °Fû BÀF IYWF³Fe IZY Aa°F IYû dIYÀFe AüS øXX ´F ¸FZa QZJ°FF Wch! IY»´F³FF IYSû...ll AüS CÀF SF°F ÀFaQe´F IZY ¹FWFh ÀFZ W¸F ÀF¶F ÀFbW`»F IYe ¶F°FF¹Fe WIÞYeIÞY°F IZY ÀFF±F ÀFaQe´F IYF ¦FPÞF ¹FW RÞYÀFF³FF n
¸Fa°F½¹F
·Fe ÀFF±F d»F¹FZ »FüMZ... þMFVFaIYS ³FZ A´F³FZ LûMZ-ÀFZ ¸FIYF³F IYe CÀFe IYûNSe ¸FZa, þû ´FPÞ³FZ IZY d»FE IY·Fe CÀFZ Qe ¦F¹Fe ±Fe, Wûd¸F¹Fû´F`±Fe IYe ´Fi`d¢MÀF VFbøX X IYS Qe W`Ü ¨FZJU IYe °FSW OFG¢MS ¶F³F þF³FZ IYF CÀFIYF ÀF´F³FF ´FcSF Wû ¦F¹FF W`Ü CÀF IYûNSe ¸FZa EIY ¸FZþÞ W`Ü ¸FZþÞ IZY EIY AûS IYe IbYÀFeÊ ´FS þMFVFaIYS ¶F`N°FF W`Ü QcÀFSe AûS Qû-°Fe³F IbYdÀFʹFFh W`aÜ AF³FZ UF»FZ ¸FSeþÞûa IZY d»FEÜ EIY LûMe-ÀFe A»F¸FFSe W`Ü IYFh¨F IZY ´F»»Fûa AüS ¨FFS VFZ»RÞYûa UF»FeÜ BÀF¸FZa LûMe-LûMe VFedVF¹FFh, ¦Fûd»F¹Fûa IZY ±F`»FZ AüS QUFB¹Fûa IZY A×IÊY IYSe³FZ ÀFZ SJZ W`aÜ ¸FZþÞ ´FS ¸FûMe-¸FûMe IbYL dIY°FF¶FZa SJe W`a, dþ³F ´FS JFIÞYe IYF¦FÞþÞ IZY IYUS ¨FPÞZ W`aÜ ´F°FF ³FWeÔ ¨F»F°FF, ¹FZ dIY°FF¶FZa dIYÀF dU¿F¹F IYe W`aÜ ¸FSeþÞ AF°FZ W`aÜ IY·Fe-IY·FFSÜ B¢IYF-Qb¢IYFÜ UZ QUF IZY ¶FQ»FZ IbYL ´F`ÀFZ QZ þF°FZ W`aÜ VFF¸F IYû ¦F»Fe ¸FZa SW³FZ UF»FZ IbYL ¶FcPÞZ þÞøX XS d³F¹F¸F ÀFZ AF°FZ W`aÜ U¢Þ°FIYMe IZY d»FEÜ þMFVFaIYS ¶FFWS IYe Qbd³F¹FF ¸FZa R`Y»Fe ¶FQWUFÀFe, °FZþÞSµÞ°FFSe, ·FF¦F¸F·FF¦F ÀFZ QcS A´F³Fe IYûNSe IZY ·Fe°FS EIY B°¸Fe³FF³F IYe Qbd³F¹FF ¶FÀFF¹FZ WbE W`Ü CÀFZ A¶F IYWeÔ ³FWeÔ þF³FF W`Ü UW B³F ¶FcPÞûa ÀFZ Qbd³F¹FF ·FS IYe ¶FF°FZa IYS°FF W`Ü ¹FZ ¶FcPÞZ ÀFFaÀFFdSIY QFd¹F°Uûa ÀFZ ¸Fb¢°F Wû ¦F¹FZ, UZ ÀFF²FFS¯F B³ÀFF³F W`a, dþ³Wûa³FZ A´F³Fe °F¸FF¸F dþÞaQ¦Fe LûMe-LûMe ³FüIYdS¹FFh IYS³FZ, ¦FÈWÀ±Fe ¨F»FF³FZ AüS ¶F©Fûa IYû IbYL IY¸FF³FZ-JF³FZ »FF¹FIY ¶F³FF³FZ ¸FZa ¦FhUF QeÜ þMFVFaIYS C³WZa A´F³FZ ÀFa§F¿FÊ AüS IiYFad°FIYFSe LFÂF þeU³F IZY ÀF´F³Fe»FZ dQ³Fûa IZY dIYÀÀFZ ÀFb³FF¹FF IYS°FF W`Ü C³F ¶FcPÞûa IZY d»FE þMFVFaIYS ÀFa°F AFQ¸Fe W`Ü EZÀFF dUõXF³F, þû ¢¹FF IbYL ³FWeÔ ¶F³F ÀFIY°FF ±FF, »FZdIY³F ÀF¶F °¹FF¦F IYSIZY ¹FWFh »Fû¦Fûa IYe ÀFZUF IYS°FF WbAF B°F³FF ÀFFQF þeU³F d¶F°FF SWF W`... ÀFa´FIÊY: 107, ÀFFÃFSF A´FFMʸFZaMÐÀF, E—3, ´FdV¨F¸F dUWFS, ³F¹Fe dQ»»Fe—110063 ¸Fû¶FFB»F: 09818184806 BÊ—¸FZ»F: sangya_u@yahoo.co.in
EIY WF±F QZ,EIY WF±F »FZ E¸F. E. RYFB³F»F IYe ¢»FFÀF ¸FZÔ ·FFS°FZÔQb AüS ¶FadIY¸F ¨F³Qi ¨FMþeÊ IYZ ÀFFdWd°¹FIY ¹Fû¦FQF³F ´FS ¶FF°F IYS³FZ IYe ´FidIiY¹FF ¸FZÔ þ¶F dUôFd±FʹFûÔ ÀFZ ·FFS°FZÔQb IYe ¨F¨FÊF IYS³Fe ¨FFWe, °Fû C³WûÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY UZ ³F AF²Fbd³FIY IYF»F IYZ ¶FFSZ ¸FZÔ þF³F°FZ W`Ô, ³F ·FFS°FZÔQb IYZ ¶FFSZ ¸FZaÜ kk°Fû dRYS ´FSeÃFF IY`ÀFZ ´FFÀF IYe? ÀFFdW°¹FZd°FWFÀF IYF ´FZ´FS ´FiedU¹FÀF ¸FZa Wû°FF W` ³F?ll ¸F`Ô³FZ JZQ ½¹F¢°F dIY¹FF, °Fû A·Fa¦F ¨Fb´´Fe IYZ ÀFF±F UZ dVF»FFU°F Wû SWZÜ kkAF²Fbd³FIY IYF»F ³F ÀFWe, ¸F²¹F IYF»F IYe dIYÀFe ´FiUÈdØF, IÈYd°F ¹FF IÈYd°FIYFS ´FS We IYbL ¶Fûd»FEÜll ¸FZSe W°FFVFF ¨FS¸F ´FS ´FWbh¨F ¦F¹FeÜ ´Fi°¹FbØFS ¸FZÔ ¨Fb´´Fe IYF SüSU ³FFQÜ ÀFaUFQ IYZ þÞdS¹FZ ´FPÞ³FZ IYe ¶FþF¹F UZ dO¢MZVF³F IYZ þÞdS¹FZ IYbL ´FSeÃFû´F¹Fû¦Fe ÀFUF»FûÔ IYû d»FJF QZ³FZ IYe ¸FFÀFc¸F ¸FFh¦F IYS°FZ SWZÜ UZ ÀF¸FÓF ³FWeÔ ´FF¹FZ dIY A³¹F A²¹FF´FIYûÔ IYe °FSW ¸F`Ô ¢¹FûÔ ³FWeÔ LFÂF dW°F`¿Fe ¶F³F þF°Fe... þF³F°Fe Wch dIY þOÞ°FF IYZ BÀF ÀFF¸FiFª¹F ¸FZa ¶FOÞe-¶FOÞe dOd¦Fi¹Fûa IYe JÞSeQ-RYSû£Þ°F Jc¶F Wû SWe W` AüS ¨FFW IYS ·Fe d¨Fa°F³F-¸F³F³F IYF ÀFaÀIYFS dUôFd±FʹFûÔ IYZ ·Fe°FS ´F`QF ³FWeÔ IYS ´FF°FeÜ þ¶F EIY WF±F QZ, EIY WF±F »FZ þ`ÀFe IYFSû¶FFSe ÀFaÀIÈYd°F RY`»F-RY»F þF¹FZ, °F¶F VFF¹FQ A²¹F¹F³F-¸F³F³F þ`ÀFe ¨FeþÞZÔ ¶FZ¸FF³Fe Wû þF°Fe W`Ô ¹FF IYWeÔ EZÀFF °Fû ³FWeÔ dIY IYüSUûÔ IYe ÀF·FF ¸FZÔ ¨FeSWS¯F IYZ QÈV¹FûÔ IYû QZJ°FZ WbE W¸F ·Fe¿¸F-dUQbS IYe °FSW ¶FZ¶FÀFe ¸FZÔ We A´F³Fe d³F¿NXFEh °F»FFVF°FZ dRYS SWZ W`a? —SûdW¯Fe A¦FiUF»F n
¸Fa°F½¹F
WZ¸FF QedÃF°F IYe IYd½F°FFEa AüSX dMX´´Fd¯F¹FFh dW³Qe IYe dUd·F³³F ´FÂF-´FdÂFIYFAûa ¸FZa ´FiIYFdVF°F WXû°Fe SXWX°Fe W`ÔXÜ ´FSX ¹FWX IYWXF³Fe ´FWX»Fe WXe W`XÜ ÀF¸´Fid°F : ¦FüSe AÀ´F°FF»F IY³³Füþ ¸FZa IYF¹FÊS°FÜ
IYWXF³Fe
¸FeSF dIiYÀ°FF³F WZX¸FF QedÃF°F AF²Fe ´FF»F±Fe »F¦FF¹FZ, EIY ´FFhU ¸FûOÞZ §FbM³FZ ´FS ÀFS dMIYF¹FZ ¸FeSF ¶FWe þF SWe ±FeÜ AFhJûa ÀFZ, ³FFIY ÀFZ AüS ¸FbhW ÀFZ d³FIY»F°FZ AF²FZ-A²FcSZ VF¶Qûa ¸FZaÜ UÈaQF ´F»Fa¦F ´FS ¶F`Ne CÀFZ QZJZ þF SWe ±FeÜ UW ¶FFWS-¶FFWS ¶FW SWe ±Fe AüS UÈaQF ·Fe°FS-·Fe°FSÜ ¸FeSF CRY³FFBÊ-CRY³FFBÊ ¶FFPÞ¦FiÀ°F ²FFSF-ÀFe ¶FWIYe-¶FWIYe ¨F»Fe þF SWe ±FeÜ ¶FÀF IYWZ þF SWe ±FeÜ kk·FF·Fe ¶FWb°FBÊ A´F¸FF³F WbAF W¸FFSFÜ °Fe³F ¶FSÀF³F ÀFZ °Fb¸FF¹F ÀFF±F IYF¸F IYS°F-IYS°F W¸F ·Fb»FF¹F ¦F¹FZ W°FZ dIY IYDY³F þF°F W` W¸FÜ W¸FD ¸F³FBÊ WbBÊ ¦F¹FZ W°FZÜ ¨FFS dQ³F ·F¹FZ °Fb¸FFAû IYF¸F LûOÞZÜ W¸¸F` ÀF¶¶F` ¹FFQ AF¹Fe ¦FAûÜ W¸F IYF W` AüCS IYF SdW¹FZÜ þF ¨Fû»FF ÀFZ ¸FS°F-¸FS°F þ³F¸F IZYS JZ»F ³FFBÊ d¸FMeÜ D ´FS ÀFZ W¸F AüS°F þF°F W¸FF¹F IYDY³F þûSÜ W¸F ¦Fc IYe Aü»FFQ ¦Fc ¸FF¹F SdW¹FZÜ D OFIY ÀFF¶F W¸¸F` ÀF¶¶F` ¹FFQ dQ»FF¹FZ Qe³FÜll UÈaQF IYû °FFIY°FZ EIY ¶FFS UÈaQF IYe ·FF¿FF ¸FZa ¶FW°Fe, dRYS A´F³Fe AFa°FdSIY ·FF¿FF ´FS AF þF°FeÜ WS-WS ¶FW°Fe ¸FeSF ¸FZa UÈaQF C°FS°Fe ¨F»Fe ¦F¹Fe »FWS-QS-»FWSÜ UWX EIY ¶FZWQ ½¹FÀ°F dQ³F ±FF AüS CÀF³FZ °F¹F IYS SJF ±FF dIY AFþ UWX AÀ´F°FF»F ¸FZa IYF¸F ¸FFh¦F³FZ AF³FZ UF»FZ dIYÀFe ·Fe ½¹Fd¢°F ÀFZ ³FWeÔ d¸F»FZ¦FeÜ AüS dÀFRÊY CÀFIYe °FSRÞY ÀFZ ¶FFWS dQJFBÊ ´FOÞ³FZ AüS CÀFZ AQÈV¹F SJ³FZ UF»FZ VFeVFZ ÀFZ UÈaQF IYû dQJFBÊ QZ SWF ±FF dIY ´FW»FZ ·Fe ´FFh¨F-LWX ¶FFS þ¦FW ³F Wû³FZ IZY IYFS¯F »FüMF¹Fe þF ¨FbIYe UW AüS°F AÀ´F°FF»F IYe ¶FZa¨F ´FS ´FFhU DY´FS IYS IZY ¶F`NZ, IY·Fe ×RYüþ ¸FZa SWZ ´FS A¶F ÀF¨F¸Fb¨F IZY »FF»FF ¸FZa ¶FQ»F ¨FbIZY CÀFIZY ¸F`³FZþS »FF»FF ¨FüWF³F ÀFZ »F¦F·F¦F d¦FOÞd¦FOÞF³FZ IYe ¸FbýiF ¸FZa IbYL IYW SWe W`Ü AüS »FF»FF ¨FüWF³F IYe dW»F°Fe °FûaQ AüS WF±Fûa IYe ¸FbýiF ÀFZ ³FIYFS AüS C´FZÃFF IYF ·FFU À´F¿MX Wû SWF ±FFÜ A¨FF³FIY We UW AüS°F þÞ¸Fe³F ´FS CIYOÞüUF ¶F`N ¦F¹Fe AüS ÀFFOÞe ÀFZ A´F³FF ¨FZWSF PFh´F d»F¹FFÜ CÀFIZY dW»F°FZ WbE IYa²Fûa n
¸Fa°F½¹F
AüS QZW IZY IY¸´F³F ÀFZ UÈaQF IYû AaQFþÞ »F¦FF dIY VFF¹FQ UW Sû SWe W`Ü °F·Fe þF³FZ IYWFh ÀFZ »F´FIY IYS EIY ÀFF°F-AFN ¶FSÀF IYe »FOÞIYe AF¹Fe AüS CÀFIZY IYa²FZ ´FS WF±F ²FS IYS QcÀFSF WF±F ¸FFh IYe ¸FFd³FaQ CÀFIYe ÓFbIYe ´FeN ´FS dRYSF³FZ »F¦FeÜ CÀFZ ³FWeÔ ´F°FF IY¶F CÀFIYF WF±F §FaMe IZY dS¸FûM ¶FM³F IYû Q¶FF IYS CÀFIYe ¦FûQ ¸FZa UF´FÀF A´F³Fe þ¦FW AF ¦F¹FF! §FaMe IZY ¶FFWS §Fb³F§Fb³FF°FZ ÀUS ÀFZ »FF»FF ¨FüWF³F A´F³Fe þ¦FW ÀFZ dW»FF AüS QSUF¬FZ ÀFZ A´F³FZ IYû AOÞF IYS ¶Fû»FF, kkþellÜ UÈaQF ³FZ CÀF, A´F³FZ AaQFþÞZ ¸FZa Sû°Fe WbBÊ ÀÂFe IYû A³QS ·FZþ³FZ IYû IYWFÜ A´F³FZ ´F»»Fc IZY LûS ÀFZ A´F³FF ¨FZWSF AüS AFhJZ ´FûL°FZ A³QS AF¹Fe WbBÊ CÀF ÀÂFe IYF ³FF¸F ±FF ¸FeSFÜ Uû ÀFF°F-AFN ¶FSÀF IYe »FOÞXIYe CÀFIYe LûMe ¶FZMe d´FaIYe ±FeÜ UÈaQF IbYL ´FcL°Fe, CÀFÀFZ ´FW»FZ We CÀF³FZ Qb¶FFSF Sû³FF ¨FF»Fc IYS dQ¹FF, kkW¸FZa IYF¸F ´FZ SJ »Fû ¶FÀF, IbYL ·Fe IYF¸F IYS »FZa¦FZ W¸F, IbYL ·Fe ´F`ÀFZ »FZ »FZa¦FZ W¸FÜ ¶FÀF W¸FZa IYF¸F ´FZ SJ »FûÜ W¸FÀFZ þFQF þÞøX XS°F dIYÀFe IYû IYF¸F IYe ³FWeÔ Wû¦FeÜll UÈaQF ³FZ CÀFZ AFhJ ·FS QZJFÜ »F¦F·F¦F ¨FFS RbYM IYe »F¸¶FFBÊ UF»Fe ÀFFaU»Fe Qb¶F»Fe-´F°F»Fe d´F¨FIZY ´FZM UF»Fe ÀÂFeÜ CÀF³FZ IYWF, kkIbYL ·Fe IYF¸F IYF ¸F°F»F¶F °Fb¸F þF³F°Fe Wû? °Fb¸F EIY AÀ´F°FF»F ¸FZa IYF¸F ¸FFh¦F³FZ AF¹Fe WûÜ ¢¹FF þF³F°Fe Wû BÀF IYF¸F IZY ¶FFSZ ¸FZa? ´FW»FZ IY·Fe dIYÀFe AÀ´F°FF»F ¸FZa IYF¸F dIY¹FF W`? IY·Fe Jc³F, ¨FûM, Sû¦F, ¶Fe¸FFS AüS C»Me-M˜e ¹FW ÀF¶F QZJF W`Ü IY·Fe IYûBÊ ´FcSF þ»FF AFQ¸Fe QZJF W`? A´F³FZ ÀFF¸F³FZ »Fû¦Fû IYû QQÊ ¸FZa °FOÞ´F°FZ, ¨FeJ°FZ-d¨F»»FF°FZ QZJ³FZ IYe, ÀFa·FF»F³FZ IYe, ¸FS°FZ-þe°FZ QZJ³FZ IYe dW¸¸F°F W` ¹FF ¶FÀF EZÀFZ We? IbYL ·Fe ÀFeJF-ÀFa·FF»FF W` BÀF °FüS-°FSeIZY IYF IY·Fe?ll WS ÀFUF»F IYF þUF¶F, kk³FÜll CÀFZ IY·Fe A´F³FZ d»FE ·Fe AÀ´F°FF»F IYF ¸FbhW QZJ³FZ IYe ³Fü¶F°F °FIY ³F AFBÊ ±Fe, dRYS ·Fe IYF¸F ´FS SJ »Fû IYe SMÜ UÈaQF ³FZ CÀFÀFZ IYWF,Y kkdRÞY»FWF»F °Fû W¸FZa dÀF×RÊY EIY ÀFRÞYFBÊ IY¸FʨFFSe IYe þÞøX XS°F W`Ü °Fb¸F IYS ÀFIYû¦Fe ¢¹FF...?ll EIY ÃF¯F ¸FZa CÀFIYF ¨FZWSF C°FS AüS »FMIY ¦F¹FFÜ ±FûOÞF ÷XX IY IYS CÀF³FZ IYWF, kkU`ÀFZ °Fû W¸F IYS »FZ°FZ, A¶F °FIY IYe ´FcSe dþ³F¦Fe ¹FWe IYF¸F °Fû IYS°FZ AF¹FZ W`a, ´FS LW ¸FWe³FZ ´FW»FZ W¸F³FZ A´F³FF ²FS¸F ¶FQ»F d»F¹FFÜ A¶F W¸F ¨FS¨F ¸FZa þF°FZ W`aÜll UÈaQF IZY ¨FZWSZ ´FS C´Fþe ¨FüIY³F IYû ·FFh´F°FZ ¸FeSF ³FZ AF¦FZ ¶Fû»F³FF þFSe SJF, kk¸FZSe ¶FOÞe d¶FdM¹FF IYû C²FS ¸FWû¶FF IZY AF¦FZ EIY ÀIcY»F W`, UWe SW IYS ´FPÞ³FZ IZY d»FE LNe dIY»FFÀF ¸FZa QFdJ»FF d¸F»F ¦F¹FF W`Ü W¸FIYû EIYü ´F`ÀFF ³FWeÔ QZ³FF W`Ü JF³FF-IY´FOÞF ·Fe UWeÔ d¸F»F°FF W`Ü W¸F QZJ ·Fe AF¹FZ W`aÜ ÀFb¶FW EIY d¦F»FFÀF Qc²F AüS EIY RY»F ·Fe d¸F»F°FF W`Ü d¶FdM¹FF Aa¦FiZ¬Fe IYe dIY°FF¶F ·Fe ´FPÞ³FZ »F¦Fe W`Ü ¶FOÞe dIY»FFÀF ¸FZa AüS ·Fe ¶FWb°F QcS CÀFIYû IZYS»F ·FZþ QZa¦FZÜ ¶FÀF W¸FZa B°FUFS IYû ¨FS¨F þF³FF ´FOÞ°FF W` AüS W¸FFSF ³FF¸F A¶F ¸FeSF ¶FF±F¸F Wû ¦F¹FF W`Üll UÈaQF ³FZ ´FcLF, kkAüS °Fb¸WFSF §FSUF»FF?ll ¸FeSF IYF ¨FZWSF BÀF ÀFUF»F ´FS EIYQ¸F ÀFZ °F³F-dJa¨F ¦F¹FF, kkCÀF WSF¸Fe IYe ¶FF°F ³FWeÔ IYS°FZ W¸F ¸F`O¸F þeÜll »FF»FF ¨FüWF³F ³FZ ¶Fe¨F We ¸FZa §FbOÞIYF, kkE ¦FF»Fe ³FWeÔÜll CÀF³FZ þe·F IYFM°FZ WbE Qû³Fûa IYF³FûÔ IYû WF±F »F¦FF¹FF AüS A´F³Fe ¶FF°F þFSe SJe, kkW¸FIYû A´F³Fe QcÀFSe d¶FdM¹FF IYû ·Fe UWea ·FZþ³FF W` ´FPÞ³FZ, ´FS A¶F Uû »Fû¦F IYW°FZ W`a dIY QcÀFSZ ¶F©FZ IYe ÀIcY»F IYe RÞYeÀF W¸FIYû A´F³FZ ´FFÀF ÀFZ QZ³Fe Wû¦FeÜ BÀFe IYS IZY W¸FIYû þ»Qe ÀFZ IYF¸F ´FIYOÞ³FF Wû¦FFÜ A¸¸FF IZY dW¹FFh ·FFBÊ-¶FW³F IYe SûMe, ÓFFOc-¶F°FʳF IZY ¶FdQ»FZ ¸FZa SûMe °Fû ´FF þF°FZ W`a, ´FS ´F`ÀFF Uû °Fû W¸FZa We IY¸FF³FF Wû¦FF ³FÜ W¸F IY¸FFEa¦FZ AüS BÀFZ þÞøX XS ´FPÞFEa¦FZÜll B°F³Fe QÈPÞ°FF, EIY A³F´FPÞ AüS°F ¸FZa dIY A´F³Fe »FOÞdIY¹Fûa IYe ´FPÞFBÊ IZY d»FE A´F³FF ²FS¸F ¶FQ»F »FZÜ UÈaQF CÀFZ A¶F ¶FÀF d¶F³FF IYF¸F ·Fe IYF¸F ´FS SJ We »FZ³FF ¨FFW°Fe ±Fe, ´FS ¶FF½FªFcQ BÀFIZY CÀF³FZ dQJFUZ IZY °FüS ´FS CÀFÀFZ IYWF, kkQZJû IYF¸F °Fû ÀFRÞYFBÊ IYF We W`Ü IYS³FF W`, °Fû AFAûÜ ¶FÀF B°F³FF dIY¹FF þF ÀFIY°FF W` dIY dIYÀFe IYû ¹FZ ³F ¶F°FF¹FF þF¹FZ dIY °Fb¸F ÀFRÞYFBÊ IYF IYF¸F IYS°Fe Wû ¹FWFhÜ BÀFIZY ¶FþF¹F °Fb¸F IYW ÀFIY°Fe Wû dIY °Fb¸F UFOÊ AF¹FF IYF IYF¸F IYS°Fe WûÜ EZÀFF IYSû dIY °Fb¸F AFAû IY»F ÀFZ Qû dQ³F IYF¸F IYSûÜ ÀFRÞYFBÊ IZY A»FFUF ·Fe IbYL ¹FWFh AÀ´F°FF»F ¸FZa ¸FSeþÞ ÀF¸·FF»F³FZ AüS DY´FS IYF IYF¸F SW°FF W`Ü Uû ·Fe IYS IZY QZJûÜ ¹FWFh IYF ¸FFWü»F °Fb¸FÀFZ ÀF²FZ °FûÜ AüS QZJû, Jc³F QZJ IYS ¶FZWûVF Wû³FF Wû, °Fû d¶F»FIbY»F ¸F°F AF³FFÜ °Fb¸FÀFZ ´FW»FZ n
¸Fa°F½¹F
AF¹Fe °Fe³F ¶FZWûVF Wû IYS ¦F¹Fe W`Üll ¨FüWF³F ÀFF¶F ÀFZ CÀF³FZ IYWF, kkQZJû BÀFZ ¶F°FF Qû dIY ÀF×RYFBÊ IY¸FʨFFSe IYû IbY»F A™FSW ÀFü °F³F£ÞUFW d¸F»FZ¦FeÜ E¢ÀMÑF OйFcMe IYF ´F`ÀFF BÀFe dWÀFF¶F ÀFZ A»F¦F ÀFZ d¸F»F°FF W` AüS WFh Lb˜e, dRY»FWF»F ³F¹FF AÀ´F°FF»F W`, °Fû IYûBÊ ³FWeÔ W`Ü A¦FS IYF¸F ´FÀFaQ ³FWeÔ AF¹FF ¹FF ¹FZ ³FWeÔ IYS ´FF¹Fe, °Fû dÀF×RÊY Qû dQ³F IYF þû ·Fe ´F`ÀFF BÀF dWÀFF¶F ÀFZ ¶F³FZ¦FF, BÀFZ CÀFe SûþÞ QZ dQ¹FF þFE¦FFÜ AüS WFh, OйFcMe ´FS ÀF¸F¹F IYe ´FF¶FaQe ÀFZ AF³FF AüS þF³FF Wû¦FFÜ CÀF¸FZa EIY d¸F³FM IYe ·Fe LcM ³FWeÔ d¸F»FZ¦FeÜll UÈaQF IYe ¶FF°F ´FcSe Wû ·Fe ³FWeÔ ´FF¹Fe ±Fe dIY UW »F´FIY IYS CÀFIZY ´FFhU LcIYS UF´FÀF JOÞe Wû ¦F¹Fe ±FeÜ Sû°Fe WbBÊ ¸FeSF IZY AFhÀFc ÀFcJ ¦F¹FZ ±FZ AüS C³F ÀFcJe AüS ´FbLe WbBÊ »FIYeSûa ´FS EIY ¸FbÀIYF³F ¶FFQ»Fûa IZY ³Fe¨FZ ÀFZ ÀFcSþ IYe dIYS¯F IYe °FSW d³FIY»F AF¹Fe ±FeÜ °Fû BÀF °FSW ÀFZ ¸FeSF UÈaQF IYû d¸F»F ¦F¹Fe ±FeÜ ¸FeSF A¦F»FZ We dQ³F ÀFZ ¨FFIY-¨Fü¶FaQ A´F³Fe ³FüIYSe ´FZ ¸FbÀ°F`Q Wû ¦F¹FeÜ UWX ¶FZWQ ÀFF×RY-ÀFb±FSe ÀF»FeIÞZY UF»Fe ±FeÜ CÀFIZY ÀFFSZ IYF¸F d¶F»FIbY»F IÞYF¹FQZ ÀFZ Wû°FZ ±FZÜ ¸FeSF ÀFb¶FW IYe ´FF»Fe ÀFZ ´FaýiW dQ³Fûa ¶FFQ SF°F IYe OйFcMe ¸FZa AF ¦F¹FeÜ ´FFh¨F-LW ¸FWe³FZ ÀF¶F IbYL NeIY-NFIY ¨F»F°FF SWFÜ dRYS EIY dQ³F þ¶F UÈaQF ÀFb¶FW QÀF ¶FþZ A´F³FZ ¨F`¸¶FS ¸FZa AF¹Fe, °Fû CÀF³FZ QZJF dIY ¸FZdOIY»F ÀMûS IZY ÀFF¸F³FZ UF»Fe ¶FZa¨F ´FS ¸FeSF A¶F °FIY ¶F`Ne WbBÊ W`Ü IbYL þÞøX XSe IYF¸Fûa IZY ¶FFQ »FF»FF ¨FüWF³F AaQS AF¹FZÜ CÀF³FZ ÀFUFd»F¹FF AFhJZa C³F ´FS SJ QeÜ »FF»FF ¨FüWF³F ³FZ A´F³FZ Qû³Fûa WF±F A´F³FZ UÈWQFIYFS ´FZM IYe ¸FZ¬F IZY NeIY DY´FS W¸FZVFF IYe °FSW EIY ¸FZa EIY §Fb¸FF°FZ AüS ¸F»F°FZ WbE IYWF,Y kk¸F`O¸F EIY ÀF¸FÀ¹FF Wû ¦F¹Fe W` AüS þÞSF dUIYM UF»Fe W`Üll UÈaQF ³FZ C³FIYe °FSRÞY QZJF °Fû ¶Fû»FZ, kkSF°F ´FF»Fe ¸FZa ¹FFQU ³FZ ¸FeSF AüS VFZSdÀFaW IYû Uû AFGMû¢»FZU øXX ¸F ¸FZa EIY ÀFF±F ´FIYOÞFÜ UÈaQF ¨FüaIYe, kk¢¹FF... Uû ¸FZdOIY»F ÀMûS UF»FF VFZSdÀFaW?ll kkþe, EIY ¶FF°F AüS W`, BÀFÀFZ ´FW»FZ ·Fe ´FSÀFûa Uû ÀF¶FZSZ IYe OйFcMe UF»Fe IY¸F»Fe AüS BÀFIYe þ¸F IYS ÓFûaMF-³Fb¨Fü½½»F WbBÊ ±FeÜll »FZdIY³F ¢¹Fûa UÈaQF IYû ÀF¸FÓF ³FWeÔ AF¹FF dIY AFþ IZY ´FW»FZ °FIY °Fû ÀF¶F CÀFIYe Jc¶F ¶FOÞFBÊ IYS SWZ ±FZÜ ¸FeSF IZY ¶FJF³F ¸FZa þF³FZ IYWFh ÀFZ IYWFh °FIY IYe »F¸¶FFBÊ-¨FüOÞFBÊ IZY ´Fb»F ¶FFh²F dQ¹FZ ¦F¹FZ ±FZÜ NFIbYS ³FZ ¶F°FF¹FF, kkUû BÀF³FZ ÀFRÞYFBÊ UF»FZ NZIZYQFS ¶F»»Fc IZY LûMZ ·FFBÊ ¸FûM¶FbdðX W¢IY»F ÀFaþbAF ÀFZ IbYL ÀFZdMa¦F IYS »Fe W` AüS A¶F VFü¨FF»F¹F ²Fû³FZ ¹FF BÀF °FSW IYe ÀFFSe ÀFRÞYFBÊ AüS ¶FFWS IcYOÞF RZÔYIY³FZ IYF IYF¸F ·Fe BÀFIZY ¶FQ»FZ Uû We IYS AF°FF W`Ü AüS °Fû AüS, BÀFIZY d»FE SûþÞ ÀF¶FZSZ EIY Qb³³FZ ¸FZa ¨FüSdÀF¹FF IYe þ»FZ¶Fe AüS ¦Fb~F IYe ´FcOÞe ·Fe »FF°FF W`Ü AüS °Fû AüS, Uû dO»FeUSe IZY ¶FFQ þ©FF IZY dSV°FZQFSûa ÀFZ d¸F»FF JbVFJÞ¶FSe ÀFb³FF³FZ AüS ¶F©FF C³WZa QZ³FZ IZY d»FE ´F`ÀFF, ÀF£Þ°F ¸F³FFWe IZY ¶FFQ ·Fe »FZ°Fe W`Ü dÀF×RÊY »FZ°Fe We ³FWeÔ W`, AIZY»FZ þe¸F ·Fe þF°Fe W`Üll CÀF³FZ ´FcLF, kkAF´F³FZ þFh¨FF dIY ¢¹FF ¹FW ÀF¶F ¶FF°FZa ÀF¨F W`Üll NFIbYSX ¶Fû»FF, kkAF´FÀFZ ¶F°FF³FZ ¸FZa W¸FZa VF¸FÊ °Fû ¶FOÞe AF¹Fe, ´FS IYW³FF °Fû ´FOÞZ¦FF WeÜ þ¶F ¸FFd»FIYF³FF AF´FIYF W`, °Fû ¶FF°F AFþ ³FWeÔ, °Fû IY»F AF´F ´FZ ´FWbh¨F³Fe We NWSeÜ W` ÀF¶F ÀFû»FW AF³FZ ÀF¨FÜ AFþ °Fû ¸F`a³FZ VFZSdÀFaW IYû ·Fe þF³FZ ³FWeÔ dQ¹FF W` AüS W¢IY»F ÀFaþbAF IYû ·Fe ¶F`NF SJF W`Ü ¹FFQU IYû RYû³F IYS dQ¹FF W`, Uû ·Fe ¶FÀF ´FWbh¨F°FF We Wû¦FFÜll ¸FeSF IYe ´FZVFe ´FW»FZ WbBÊÜ UÈaQF ³FZ ´FcLF, kk¹FZ ¢¹FF ¨F»F SWF W`? ÀF¶F °Fb¸WFSe dVFIYF¹F°F IYS SWZ W`a...Üll CÀF³FZ ¸FFS ¸FûMZ-¸FûMZ AFhÀFc d¦FSF-d¦FSF IYS ÀFb¶FIY³FF VFbøX X IYS dQ¹FF, kk·FF·Fe W¸F³FZ IbYL ³FWeÔ dIY¹FFÜ VFZSdÀFaW ·F`¹FF IZY §FS ¸FZa IbYL ´FSZVFF³Fe W`, UBÊ Uû W¸FZa ¶F°FF SWZ ±FZ...ll, ´FeLZ ÀFZ A¶F °FIY AF ¨FbIYF ¹FFQU ¶Fû»F CNF, kk¶FØFe ¶FaQ IYS IZY, dLMIY³Fe »F¦FF IYS, IYü³F ¶FF°F ¶F°FF SWZ ±FZ? W¸F °Fû ÀF¸FÓF°FZ We ³FWeÔ ³F! ¸F`O¸F W¸F³FZ IY»F SF°F Sû¬F IYe °FSW ÀFFSZ BaÀMÑÇX¸FZaMÐÀF ²Fû-´FûaL IYS ÀF¶F MÑZ AüS OѸÀF ·FS IYS °F`¹FFS dIY¹FZ ±FZ AüS AFGMû¢»FZU øXX ¸F IYû NeIY ÀFZ »FFGIY dIY¹FF ±FFÜ SF°F ¸FZa VFZSdÀFaW dSÀFZ´VF³F ¸FZa SW°FZ W`a AüS ÀFFSe ¨FFd·F¹FFh UWea °Fû Ma¦Fe Wû°Fe W` IYe ¶FûOÊ ´FSÜ þZ »Fû¦F A¶F EIY IY¸FSZ IYF °FF»FF Jû»F IYS CÀF¸FZa A´F³Fe IYWF³Fe ÀFb³FFUZa¦FZ n
¸Fa°F½¹F
°Fû dRYS Wû ¨FbIYF IYF¸FÜ W¸FFSe OйFcMe °Fû AF´F³FZ JbQ AFþIY»F DY´FS þ³FS»F UFOÊ ¸FZa »F¦FF¹Fe W`Ü W¸F °Fû ¶FÀF AÀ´F°FF»F IYF ³FFBÊM SFC¯O »FZ SWZ ±FZÜ d´FL»FZ WµÞ°FZ EIY IY¸¶F»F Qû ÀFe.ERY.E»F. ¨FûSe WbBÊ ±Fe, BÀFe IYSIZY W¸F þFQF ¨FüIYÀF ±FZÜll ¸FeSF ¶Fû»Fe, kkþZ þFQU ·F`¹FF °Fû U`ÀFZ We W¸FÀFZ d¨FPÞ°FZ W`aÜ ´FW»FZ We W¸FZa ¶Fû»FZ ±FZ dIY EZÀFe »F¦FFEa¦FZ °Fb¸WFSe dIY °Fb¸FÀFZ ¶FbÓFZ¦Fe ³F¹F, °Fb¸FIYû W¸F d³FIY»FUF QZa¦FZ, SW³FZ ³F¹F QZa¦FZ BÀF AÀ´F°FF»F ¸FZaÜ þZ ÀF¶F þ³FZ W¸FZa dIiYÀ°FF³FdIiYÀ°FF³F ¶Fû»F°FZ W`aÜ IYûBÊ W¸FZa W¸FF¹F ³FF¸F ÀFZ ±FûSZ ³F ¶Fb»FF°FF W`Ü þZ »Fû¦F IYûBÊ A´F³Fe ³F IYWZa¦FZÜ W¸F AIZY»Fe d¶F³FF ¸FSQ UF»Fe AüS°F W` ³F BÀFed»FEÜ AF´F VFZSdÀFaW ·F`¹FF IYû ¶Fb»FFAû, C³FÀFZ We ´FcLûÜ W¸F A´F³Fe Qû³Fûa d¶FdM¹F³F IYe dIYdS¹FF CNF SWZ W`a, þZ ÀF¶F ¶FF°F IbY»»F ÓFcN W`Üll kkAüS ÀFaþbAF UF»Fe, ¹FZ ¢¹FF ¶FF°F W`?ll kk·FF·Fe W¸F ÀFb¶FW QZS °FIY AÀ´F°FF»F ¸FZa IYF¸F IYS°FZ W`aÜ §FS þFIYS JF³FF °Fû W¸FZa We ¶F³FF³FF Wû°FF W` ÀF¶FIYFÜ W¸F Lb˜¸F-LcMF UF»Fe AüS°F, W¸FZa IYü³F ¶F³FF IYS dJ»FFE¦FFÜ ÀFûBÊ W¸F³FZ BÀFZ IYW dQ¹FF W` dIY W¸FFSZ d»FE IYLb JF¹F IYû »FF¹F dQ¹FF IYSûÜll ´FeLZ ÀFZ IY¶F IYF A³QS AF ¨FbIYF W¢IY»F ÀFaþbAF ¶Fû»F CNF, kkWFh-WFh ·FF·Fe þZ Sû¬F W¸FZa 10 ÷XX ´F¹FF QZ°Fe W`, °F¶F ³F W¸F »FF°FZ W`aÜ A´F³Fe þÞZ¶F ÀFZ »FFUZ BØFZ ¶FOÞZ ¨Fcd°F¹FF W¸F ³FWeÔ W`Üll »FF»FF NFIbYS ³FZ ÀFaþbAF IYû ²FS IZY §FbS¨FFÜ CÀF³FZ ¦FF»Fe QZ³FZ IZY d»FE ÓF˜ þ¶FF³F IYFM »Fe AüS dRYS ¶Fû»FF, kkLW þ»FZd¶F³F ¸FF ÀFZ QbBÊ W¸FFBÊ Wû°Fe W`Üll UÈaQF ³FZ AFhJ CNF IYS CÀFZ §FcSFÜ EIY ¶FFS¦Fe Uû ÀFIY´FIYF ¦F¹FF, dRYS ÀF¸·F»FF AüS ÷XX IY-÷XX IY IYS ¶Fû»FF, kk·FF·Fe þZ ÀF¶F þ³FZ W¸FZa ²F¸FIYF S¹F W` dIY ¨Fa´FF IYû ÀF¶F ¶F°FF QZUZa¦FZÜ UBÊÀFZ ·Fe IY¸F»Fe dSV°FZ ¸FZa W¸FFBÊ QcS IYe ¸FüdÀF¹FF ÀFFÀF »F¦F°Fe W`Ü EZÀFZ °Fû dRYS ¨Fa´FF °FIY ¶FF°F þFUZ¦Fe, Uû ´Fa¨FF¹F°F ¶Fb»FFUZ¦Fe AüS A´F³FZ ·FFBÊ ÀFZ ¶Fe¨F ¶F¬FFS W¸FZa IbYMUFE¦FeÜ ·FF·Fe W¸F IYF¸F ³F IYSZa¦FZÜ W¸F °Fû ¸FeSF QeQe IYû JF¹F IYû »FF¹F QZ SWZ ±FZ ¶FÀFÜll A´F³Fe ´FZVFe ´FS þ˜ IYF»FZ ´F¢IYe Sa¦F°F AüS ¸Fûd°F¹Fûa ÀFZ AÃFSûa IYe ÀFb§FOÞ Aa¦FiZþÞe d»FJFBÊ UF»FZ VFZSdÀFaW ³FZ A´F³Fe d¶F»FIbY»F ³F¹Fe ¦FF±FF Jû»F Qe dIY C³FIYe §FSUF»Fe Jc¶F ¦FûSe-d¨F˜e ¶Fe.E. ´FFÀF W`, þ¶FdIY Uû JbQ ¶FFSWUeÔ RZY»F W`Ü Uû dþØFF Aa¦FiZ¬Fe þF³F°Fe W`, Uû CÀFIYe ¨Fü±FFBÊ ·Fe ³FWeÔ þF³F°FZ W`aÜ UÈaQF ³FZ ´FcLF, kkdRYS ¹FZ ¶FZ¸FZ»F ¶¹FFW WbAF We ¢¹Fûa?ll VFZSdÀFaW °F³F ¦F¹FZ AüS ¨FüdOÞ¹FF IZY ¶Fû»FZ, kkW¸FF¹F ¶FF¶Fc °Fe³F QF¹F ´FS²FF³Fe þe°FZ W`aÜ A¶FdIY W¸FFBÊ A¸¸FF ´FS²FF³Fe þe°Fe W`Ü ´F¨FFÀF ¶Fe§FF ÀFZ DY´FS JZ°Fe W`Ü ¦FFhU ¸FZa ´F¢IYF ¸FIYF³F AüS Mc¶F ¶FZ»F ·Fe W`Üll kkdRYS...?ll UÈaQF IZY BÀF ÀFUF»F ´FS ¨FüOÞe LF°Fe dÀFIbYOÞ ¦F¹FeÜ ÀFS ÓFbIYF IYS ³FþÞS ¨F´´F»F IbYSZQ°FZ A´F³FZ Ah¦FcNZ ¸FZa ¦FFOÞ IYS ¶Fû»FZ, kkUû WF±F ³FWeÔ ²FS³FZ QZ°FeÜll »FF»FF ¨FüWF³F d¨FWbIZY, kk°Fû °Fb¸F ¸FeSF ´FZ WF±F ²FSû¦FZ? þZ °Fû W¸FFBÊ-°Fb¸WFBÊ d¶FSFQSe IYe ·Fe ³FWeÔ W`Ü IYWeÔ ·Fe d¦FS ´FOÞû¦FZ? AüS BØFZ We ¶FOÞZ JZ°Fe-´FF°Fe AüCS ´F¢IZY ¸FIYF³F UF»FZ Wü, °Fû dW¹FF IYFWZ A´F³Fe ¸FSF S¹F WüÜll A¶FdIY UÈaQF d¨FWbaIYe, kk¨FüWF³F ÀFFW¶F ¬FSF ÀFa·F»F IYS ¶Fûd»F¹FZÜll »FF»FF ¨FüWF³F ·Fe ÀFa·F»FZ dIY WFh þZ ¸FFd»FIY ³FBÊ, ¸F»FdIY³F W`aÜ WF±F ¶FFh²F IYS JOÞZ Wû ¦F¹FZ, kkþe, ¦F»F°Fe Wû ¦F¹FeÜll VFZSdÀFaW IYû ¦FbSÊF°FZ °Fû UÈaQF ³FZ QZJF ³FWeÔ ±FFÜ A»F¶FØFF dSdS¹FF°FZ þÞøX XS QZJ d»F¹FF, kkW¸F dÀF×RÊY A´F³FF Qb:J IYdW S¹F ±FZÜ þZ ·Fe °Fû A´F³FZ ¸FSQ IYF W¸FÀFZ Sû°Fe W`Ü W¸FZa IYü³F-ÀFF dþ³F¦Fe ·FS dW¹FFh IYF¸F IYS³FF W`Ü W¸F IbYL dQ³F AÀ´F°FF»F IYF ÀF¶F ´FS¨FF QZJZa¦FZ, QUF d³FIYF»FZa¦FZ, ÀFeJ þFUZa¦FZÜ dRYS ¶FF¶Fc W¸FZa JbQ` QbIYF³F IYSF¹F QZa¦FZÜll UÈaQF ¨FIYSF¹Fe, kkEIY d¸F³FM, ÀFeJ þFUZa¦FZ? ¢¹FF ÀFeJ þFUZa¦FZ? AüS dIYÀF ¨Fe¬F IYe QbIYF³F IYSû¦FZ?ll ¨FüOÞF, ¸FûMF, Jb»FF þUF¶F AF¹FF, kkOF¢MSe IYe QbIYF³F IYSZa¦FZ, ´FS¨FF d»FJZa¦FZ AüS ´FbdO¹FF ¶FFa²FZa¦FZÜll C³Wûa³FZ AF¦FZ VFF³F ¶F§FFSe, kkAF´FIYû ´F°FF ³FWeÔ, W¸F³FZ dU¦Fû OFS³FF AüCS ÀFbBÊAü »F¦FF³FF ÀFeJ d»F¹FF W`, n
¸Fa°F½¹F
¶Fû°F»Fü ¨FPÞFE d»F¹FZ W¸FÜ AF²FZ ÀFZ þFQF QUFBÊ þF³F°FZ W`a W¸FÜll ·Füa¨F¢IYe UÈaQF ³FZ A´F³FF IY´FF»F NûaIYF AüS ÀF¶FIYû ¶FFWS d³FIYF»F dQ¹FFÜ ´FZVFe WbBÊ dIYÀFe AüS d»FE ±FeÜ ´FZVFe dIYÀFe IYe ±FeÜ IYF¹FÊUFWe Wû³Fe dIYÀFe ´FZ ±Fe, WbBÊ dIYÀFe ´FZÜ ´FZVFe IYe ¦FFþ d¦FSe ´FS¨Fcd³FE OF¢MS VFZSdÀFaW ´FZÜ ¸FeSF IYû ¶FFQ ¸FZa dRYS ¶Fb»FF IYS ÀF¸FÓFF¹FF ±FF UÈaQF ³FZ, kkQZJû, °Fb¸F AIZY»Fe AüS°F WûÜ ÀFFU²FF³Fe ÀFZ SWûÜ Qbd³F¹FF AüS ÀF¸FFþ IYF ¨F»F³F NWSF, IYûBÊ ·Fe °Fb¸F ´FS, IY·Fe ·Fe Ch¦F»Fe CNF ÀFIY°FF W`Üll ¸FeSF ¶Fû»Fe, kkW¸F ÀF¶F þF³F°FZ W`a ·FF·Fe, d¶F³FF L°F IYe M´FdS¹FF AüDYS d¶F³FF ¸FSQ IYe ¸FZWdS¹FF ¶FS¶¶FS W`Ü IYü³Fû WF±F OFS QZUZ¦FF, IYûBÊ SûIY ±FûSe W¹FÜll UÈaQF IZY ¸F³F ¸FZa ¸FeSF IZY d»FE ¸FüþcQ IYû¸F»F IYû³FF ±FûOÞF-ÀFF AüS ¶FOÞF Wû ¦F¹FF ±FFÜ CÀF³FZ IYWF, kkIY¸F»Fe IY»F IYW SWe ±Fe dIY °Fb¸F Sû¬F OйFcMe ´FS QZS ÀFZ AF³FZ »F¦Fe WûÜll ¸FeSF ¶Fû»Fe, kk·FF·Fe AFGMû ³FWeÔ d¸F»F°FF, QZS Wû þF°Fe W`Ü ´F`Q»F AF°FZ W`a, °Fû ´Fü³F §FaMF »F¦F°FF W`Üll CÀF³FZ IYWF, kkÀFb³Fû EIY ÀFFBdIY»F ¢¹Fûa ³FWeÔ »FZ »FZ°Fe °Fb¸F?ll kk·FF·Fe, ´F`ÀFZ IYWFh W` W¸F´FZ ÀFFBdIY»F »FZ³FZ IZY d»FE?ll kkIbYL d¶FdM¹FF ´FZ »F¦F þF°FZ W`a, ¶FFIYe AF³FZ-þF³FZ AüS...ll kkAüS IYWFh þF°FZ W`a?ll kk·FF·Fe A¸¸FF »FZ »FZ°Fe W` dIY IYF °Fb¸FIYû dþ³F¦Fe ·FS ¸FbRY°F ¸FZa ÀFS ´FZ ¶F`NF IZY dJ»FFEa¦FZ AüS W¦FFEa¦FZÜll CÀF³FZ IYF°FS d³F¦FÞFWûa ÀFZ UÈaQF IYû QZJF AüS ¨F»Fe ¦F¹FeÜ CÀFIYe IYF°FS QÈd¿MX UÈaQF IZY ¸F³F ¸FZa IYWeÔ RYhÀFe SW ¦F¹FeÜ QcÀFSZ dQ³F VFF¸F IYû CÀF³FZ ¸FeSF IZY WF±F ¸FZa ´F©FeÀF ÀFü ÷XX ´F¹FZ SJZ AüS IYWF dIY ÀFFBdIY»F »FZ »Fû AüS ´F`ÀFZ WS ¸FFW IYe °F³F£ÞUFW ¸FZa ±FûOÞF-±FûOÞF IYS IZY IYMF QZ³FFÜ Uû dRYS ´FFhU Lc³FZ IYû ÓFbIYe, °Fû UÈaQF ³FZ SûIY dQ¹FFÜ ¸FeSF ´F`ÀFZ »FZIYS ¨F»Fe ¦F¹FeÜ UÈaQF ³FZ CÀFe Sû¬F »FF»FF NFIbYS IYû IYWF dIY ¶FFWS QSUF¬FZ IZY VFeVFZ ´FS ³FûdMÀF »F¦FFAû dIY ´F`S Lc³FF ÀF£°F ¸F³FF W`Ü WF»FFadIY ¶FFQ ¸FZa ´F°FF ¨F»FF dIY ÀFFSe EZÀFZ ´Fid°F¶F³²F UF»Fe ³FûdMÀFûa IYF UWe WF»F Wû°FF W` þû k±FcIY³FF ¸F³FF W`l ¹FF k´FZVFF¶F IYS³FF ¸F³FF W`l þ`ÀFe ¨FZ°FFUd³F¹Fûa IZY ÀFF±F Wû°FF W`Ü »Fû¦F CÀF ³FûdMÀF IZY NeIY ÀFF¸F³FZ CÀFZ ´FPÞ³FZ IZY ¶FFQ þF³F¶FcÓF IYS CÀFIZY ´FFhU Lc°FZ ±FZÜ J`SÜ Qû-°Fe³F dQ³F ¶FFQ ÀFZ ¸FeSF ³F¹Fe ¨F¸F¨F¸FF°Fe ÀFFBdIY»F ´FS AÀ´F°FF»F AF³FZ »F¦FeÜ ÀFFBdIY»F ´FS ¨FPÞ IYS ³FüIYSe ´FS AF³FZ UF»Fe ²FS¸F d¶F¦FOÞe dIiYÀ°FF³F ¸FeSF ¨F¨FFÊ-E-AF¸F ±FeÜ Qû-EIY WµÞ°FZ °Fû UW ÀF¸F¹F ÀFZ AF¹Fe, dRYS UF´FÀF CÀFe PSÊZ ´FSÜ A¶F ÀMFRÞY CÀFIYe dVFIYF¹F°F ·Fe IY¸F IYS°FF ±FFÜ ÀF¶F ÀF¸FÓF³FZ »F¦FZ ±FZ dIY UÈaQF CÀFZ d³FIYF»FZ¦Fe ³FWeÔÜ J`S, ÀF¸FÓFF ¹FW ¦F¹FF ±FF dIY VFZSdÀFaW IYF dIYÀÀFF ¹FWea °F¸FF¸F WbAF, ´FS ¹FZ Wû ³F ÀFIYFÜ »F¦F·F¦F ¨FFS-´FFh¨F ¸FFW ¶FFQ Qû AþÞ³F¶Fe EIY °FIÞYSe¶F³F ¶FZWûVF ¶FbSe °FSW §FF¹F»F ½¹Fd¢°F IYû AÀ´F°FF»F »FZIYS AF¹FZÜ ¶Fû»FZ, kk¹FZ W¸FF¹F dMSZ¢MS IZY ³Fe¨FZ AF¹FZ ¦F¹FZÜ d¶FWûVF Wû³F IZY ´FdW»FZ B³F³FZ AF´FIZY AÀ´F°FF»F IYF ³FF¸F »FAû AüS IYdW³FÐ dIY ¶FÀF WbABË ´FWbh¨FF¹F QZAûÜ ÀFû W¸F dW¹FFh »FBÊ AF¹FÜll CÀF AFQ¸Fe IYû QZJ°FZ We OйFcMe ´FS ¸FüþcQ ¸FeSF ³FZ ²FFOÞ ¸FFS IYS Sû³FF VFbøX X IYS dQ¹FFÜ ¹FZ §FF¹F»F ´FS¨Fcd³F¹FZ OF¢MS VFZSdÀFaW ±FZÜ ¶Fe¨F-¶Fe¨F ¸FZa UÈaQF IZY ´FFÀF COÞ°FZ-COÞ°FZ ¶FF°F ´FWbh¨FF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF ¦F¹FF ±FF dIY VFZSdÀFaW A¢ÀFS »Fa¨F MFB¸F ¸FZa ¸FeSF IYe OйFcMe ¸FZa We AÀ´F°FF»F ¸FZa AF°FZ W`a, ´FS UÈaQF ³FZ A³FÀFb³FF IYS dQ¹FF ±FFÜ Uû ¸FeSF IZY ¶FF¶F°F VFF¹FQ IYûBÊ ·Fe dVFIYF¹F°F ÀFb³F³FF We ³FWeÔ ¨FFW°Fe ±FeÜ JÞ¶FS IYS³FZ ´FS VFZSdÀFaW IYF ´FcSF IbY³F¶FF AÀ´F°FF»F ¸FZa WFd¬FS Wû ¦F¹FFÜ °Fe³F ¶FFS IZY ·Fc°F´FcUÊ ´FS²FF³F ¶FF¶Fc AüS U°FʸFF³F ´FS²FFd³F³F ¸FF°FF þe JbQ ³Fa¶FS ´»FZM ´FS k´Fi²FF³Fl d»FJe ¶Fb»FZM ´FS ¨FPÞ IYS AF¹FZ AüS A´F³FZ ÀFF±F Qû dMSZ¢MS ·FS AFQ¸Fe-AüS°FZa ·Fe »FF¹FZ ±FZÜ ´FcSZ AÀ´F°FF»F ¸FZa VFZSdÀFaW »F»»FF IYF W»»FF ±FFÜ A¦F»FZ SûþÞ ´FcSZ °Fe³F ¸FWe³FZ ÀFZ A´F³FZ ¸FF¹FIZY ¦F¹Fe WbBÊ VFZSdÀFaW IYe WF±F ³F ²FS³FZ QZ³FZ UF»Fe ¶Fe.E. ´FFÀF n
¸Fa°F½¹F
¦FûSe-d¨F˜e §FSUF»Fe A´F³FZ EIY WF±F IZY §Fch§FM IZY ÀFF±F UF´FÀF AF ¦F¹FeÜ dQ³F ·FS Uû AÀ´F°FF»F ¸FZa SW°Fe AüS SF°F §FS ¨F»Fe þF°FeÜ SF¸F-þF³FZ CÀF ¶Fe.E. ´FFÀF IYû ¶FFSWUeÔ RZY»F VFZSdÀFaW ³FZ ¢¹FF ´F˜e ´FPÞFBÊ dIY Uû °FeÀFSZ Sû¬F UÈaQF ÀFZ d¸F»F³FZ AF¹Fe AüS IYW³FZ »F¦Fe, kk¸F`O¸F þe, Uû þû ¸FeSF QeQe W`a ³F, C³FIYe OйFcMe SF°F IYe »F¦FF Qû, °Fû ¶FOÞe dIYS´FF Wû¦Fe AF´FIYeÜ dQ³F IYû W¸F SW°FZ We W`aÜ SF°F ¸FZa QeQe A´F³FZ ·F`¹FF IYû QZJ »FZUZa¦FeÜll ´FeLZ ÀFZ ·Fc°F´FcUÊ ´Fi²FF³F ³FZ ·Fe WFh ¸FZa WFh d¸F»FF Qe, kkþe Uû ´FS²FFd³F³F ³F AF ´FFUZa¦FeÜ BÀF IYS IZY þZ þÞøX XSe W`...ll AüS UûM ¸FFh¦F³FZ IZY AaQF¬F ¸FZa WF±F þûOÞ dQ¹FZÜ ¸FþÞ¶FcSe ¸FZa ÀF¶F ÀF¸FÓF°FZ WbE ·Fe ¨FüWF³F ÀFF¶F IYû OйFcMe ¶FQ»F³FZ IYû IYW dQ¹FF ¦F¹FFÜ OF¢MS VFZSdÀFaW ´FcSZ OZPÞ ¸FFW AÀ´F°FF»F ¸FZa SWZ AüS ¸FeSF ÀF¶FÀFZ d¨FSüSe-ÀFZdMa¦F IYSIZY ´FcSZ ÀF¸F¹F SF°F IYe ´FF»Fe ¸FZa ¶F³Fe SWeÜ AüS WS Sû¬F UÈaQF ³FZ MûIYSZ ·FS-·FS ¸FeSF AüS VFZSdÀFaW IZY BVIÞY IZY ´FSUF³FZ ÀFb³FZÜ ´FS BÀF ´FS ·Fe ¸FeSF IYû IYF¸F ÀFZ d³FIYF»F³FZ IYe dIYÀFe ·Fe ³F`d°FIY°FFUFQe ÀF»FFW ´FS UÈaQF A´F³FZ IYF³F ³F ²FS ´FF¹FeÜ dRYS ´F°FF ³FWeÔ, EIY Sû¬F dIYÀF ¶FF°F ´FS ÓFaÓFM VFbøX X WbAF AüS EIY WF±F IYF §Fch§FM IYFPÞZ WbBÊ CÀF ¶Fe.E. ´FFÀF ÀÂFe ³FZ VFZSdÀFaW AüS CÀFIZY ´FcSZ JF³FQF³F IYû d¶F³FF EIY §FchM ·Fe ´FF³Fe IYF A´F³FZ W»FIY ÀFZ ³Fe¨FZ C°FFSZ A´F³FZ CÀFe §Fch§FM IZY ³Fe¨FZ ÀFZ We A´F³Fe dþ³F¦Fe EIY ¶FFSWUeÔ RZY»F IZY WF±Fûa ¶F¶FFÊQ IYSF³FZ IZY d»FE þ¸F IYS ¦FFd»F¹FFh QeÜ ÀF¸FÓFF³FZ AüS ¶Fe¨F-¶F¨FFU ¸FZa C°FSe ¸FeSF IYe ·Fe ¸FFh-¶FW³F EIY WbBÊ AüS CÀFIZY ·Fe ÀFFSZ ´FbSJZ ÀFF°F ´FbV°Fûa °FIY °FFS dQ¹FZ ¦F¹FZ AüS ¸FeSF QeQe IZY VFZSdÀFaW ·FBʹFF IZY IY¸FSZ ¸FZa §FbÀF³FZ ´FS ·Fe ´FF¶FaQe »F¦FF Qe ¦F¹FeÜ ÀFZUF-MW»F °Fû ¶FWb°F QcS IYe IYüOÞe ±FeÜ þû WbAF, ÀFû WbAF dIY °F¬FÊ ´FS BÀF §FM³FF IZY ¶FFQ VFZS dÀFaW A´F³FZ §FS Lb˜e IYSF IYS ¨F»FZ ¦F¹FZÜ A´F³FZ ´F`S IYe ¦FWSe ¨FûM ÀFZ ¨F»F³FZ-dRYS³FZ ¸FZa »FF¨FFS Uû »F¸¶FZ U¢Þ°F °FIY d¶FÀ°FS ´FS ´FOÞZ SWZÜ dRYS UÈaQF IZY ´FFÀF ·Fe VFZSdÀFaW AüS ¸FeSF IZY ´FSUF³Fûa IZY MûIYSZ ¹FF MûIYdS¹FFh IbYL ·Fe ³FWeÔ AF¹FeÜ ¹FZ EIY AüS ¶FF°F ±Fe dIY VFZSdÀFaW IYe þ¦FW A¶F ÀFaþbAF IZY ¶FOÞZ ·FFBÊ NZIZYQFS ¶F»»Fc IYF ³FF¸F ¸FeSF ÀFZ þbOÞZ dIYÀÀFûa ¸FZa AF ¦F¹FF ±FFÜ EIY Sû¬F ÀF¶¬Fe JSeQ°FZ ÀF¸F¹F ÀFOÞIY ÀFZ ¦FbþÞS°Fe, ³Fa¶FS ´»FZM ´FS ³Fa¶FS IYe þ¦FW ´FÂFIYFS d»FJe EIY O¦¦FF¸FFS ¶Fû»FZSû UÈaQF IYû ´FeLZ ÀFZ COÞF IYS ·FF¦F ¦F¹FeÜ BÀF M¢IYS ¸FZa A³¹F LûMe-¸FûMe ¨FûMûa AüS McM-RcYM IZY ÀFF±F UÈaQF IZY Qû³Fûa ´FFhU ·Fe §FbM³FZ ÀFZ ³Fe¨FZ McM ¦F¹FZÜ ¨F»F°Fe-dRYS°Fe, IYF¸F IYS°Fe-IYSF°Fe UÈaQF EIY ÓFMIZY ¸FZa AÀ±FFBÊ A´FFdWþÞ ¶F³F d¶FÀ°FS ´FS AF ¦F¹FeÜ Qû-¨FFS SûþÞ þ`ÀFZ-°F`ÀFZ d§FÀFM-d§FÀFMF IYS ¦FbþÞSZ ´FS ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe ÀF¸FÀ¹FF, §FS ¸FZa CÀFIYe QZJ·FF»F IYü³F IYSZ... JF³FF ¶F³FF³FZ UF»Fe »FOÞIYe IY·Fe U¢Þ°F ´FS ´FW»FZ We ³FWeÔ AF°Fe ±Fe, °Fû A¶F ¢¹FF AF°Fe? AF³FZ ´FS ·Fe AF²FZ ÀF¸F¹F °Fû IbYS°FZ ¸FZa NbaÀFZ A´F³FZ ¸Fû¶FFB»F ÀFZ We C»FÓFe SW°FeÜ J`S, þ`ÀFZ-°F`ÀFZ EIY ³FÀFÊ ÀFZ ¶FF°F Wû We ¦F¹Fe ±FeÜ CÀFZ A¦F»FZ SûþÞ ÀFb¶FW ÀFZ AF³FF ±FFÜ ¹FZ °F¹F WbAF dIY ¶FFIÞYe ÀF¸F¹F IYûBÊ ³F IYûBÊ ÀMFRÞY RYû³F IYS³FZ ´FS ¸Fü¬FcQ Wû þF¹FF IYSZ¦FFÜ ¸FeSF CÀFe VFF¸F IYû We Qû dQ³F IYe Lb˜e IZY ¶FFQ »FüMe ±FeÜ ÀFb³F°FZ We ·FF¦F°Fe ¨F»Fe AF¹FeÜ CÀFIZY ´F»Fa¦F IZY dÀFSWF³FZ þÞ¸Fe³F ´FS ¶F`Ne UWX CÀFIYF dÀFS Q¶FF³FZ »F¦FeÜ IYSUM ¶FQ»F³FZ ´FS ´FeN ÀFW»FF³FZ »F¦Fe, kk·FF·Fe, °Fb¸F °Fû BØFe A¨Le Wü °Fb¸FZ IYF¹F þZ d¶F´FQ ´FSe!ll ¸FeSF ´F°FF ³FWeÔ ¢¹Fûa A¢ÀFS CÀFÀFZ A´F³FZ NZN QZÀFe´F³F ¸FZa ¶FF°F IYS°Fe ±FeÜ UÈaQF ³FZ BÀFIYF IYûBÊ þUF¶F ³F dQ¹FF, dRYS IYWF, kk¸FeSF ¬FSF EIY ´¹FF»FF ¨FF¹F ¶F³FF QZÜ Qc²F dRiYþ ¸FZa W` AüS ¨Fe³Fe-¨FF¹F´FØFe Uû ¦F`ÀF IZY NeIY DY´FS ÀMe»F IZY LûMZ-¶FOÞZ dO¶¶Fûa ¸FZa W`Ü A»F¦F We dQJZa¦FZÜ IbYM³Fe ¸FZa AQSJ Wû¦Fe, Uû ·Fe IcY¨F IYS OF»F QZ³FFÜll UWX A´F³Fe þ¦FW ÀFZ SØFe ·FS ·Fe ³FWeÔ dW»Fe, ¶FÀF CÀFZ °FFIZY þF SWe ±FeÜ kkþF, þF°Fe ¢¹Fûa ³FWeÔ?ll n
¸Fa°F½¹F
kk·FF·Fe AF´F ·Fb»FF¹F ¦F¹Fe, W¸F IYDY³F IbYþF°F W`, W¸F ±FûS¹F ·Fb»FF¹F þBʹFZÜll UÈaQF ¨FüÔIYeÜ CÀF³FZ °Fû ÀFû¨FF We ³FWeÔ BÀF ¶FF¶F°FÜ CÀFZ d³F¯FʹF IYS³FZ ¸FZa EIY ÀFZIZY¯O ·Fe ³FWeÔ »F¦FFÜ CÀF³FZ IYWF, kkþFAû AüS ¨FF¹F ¶F³FFAûÜll ¸FeSF A·Fe ·Fe UWeÔ ±Fe, kk·FF·Fe dRYS ÀFû¨F »FZUû EIY ¶FFdS, W¸FFBÊ þbNØFS W¸FZVFF IYe þbNØFS, ¦F»FZ ´FdS þFBÊÜll UÈaQF ³FZ IYWF, kk¶FF°FZa ¸F°F ¶F³FF, CN ¨FF¹F ¶F³FFÜll ¨FF¹F ´FeIYS CÀF³FZ IYWF, kkIY»F ÀFb¶FW ÀFF°F ¶FþZ AF þF³FFÜ W¸F þ»Qe ¨FF¹F ´Fe°FZ W`a AüS ´FF³Fe ·Fe ¦FS¸F IYS³FF SW°FF W`Ü dRYS ¸FbÓFZ ¶FF±FøXX ¸F °FIY ·Fe »FZ þF³FF SWZ¦FFÜ NeIY?ll Uû ¶FÀF AFhJûa ¸FZa AFhÀFc ·FSZ UÈaQF IYû °FFIZY þF SWe ±FeÜ UÈaQF ³FZ IYWF, kk¸FeSF ¸FbÓFZ LcIYS þbNFS dQ¹FF W` ³F °Fb¸F³FZÜ A¶F ¢¹FF ¶FFIYe ¶F¨FF? ¨F»Fû A¶F ·FF¦Fû ¹FWFh ÀFZÜ ÀF¶FZSZ ÀF¸F¹F ´FS AF³FFÜ IYûBÊ ¶FWF³FZ¶FFþÞe ³FWeÔÜll Uû d¶F³FF IbYL ·Fe ¶Fû»FZ ¨F»Fe ¦F¹FeÜ »FF»FF ¨FüWF³F IYû RYû³F ´FS ÀFcd¨F°F dIY¹FF ¦F¹FF dIY IY»F ÀFZ ¸FeSF §FS ´FS CÀFIZY ´FFÀF SWZ¦FeÜ ¶F¨FZ ÀF¸F¹F ¸FZa AÀ´F°FF»F ¸FZa þû IYS ÀFIZY¦Fe, IYSZ¦FeÜ CÀFIYe °F³F£UFW A¶F Qc³Fe Wû¦FeÜ »FF»FF NFIbYS ³FZ Q¶Fe þ¶FF³F ¸FZa IYWF, kk¸F`O¸F ¸FeSF...AF´FIZY §FS ´FZ???ll UÈaQF ³FZ IYûBÊ ·Fe CØFS ³FWeÔ dQ¹FFÜ ´FcSZ AÀ´F°FF»F ¸FZa ¸FeSF IZY §FS ´FS IYF¸F IYS³FZ AüS SÀFûBÊ Lc³FZ IYû »FZIYS Jc¶F Jü»F³F AüS JQ¶FQFWM ¸F¨Fe ´FS dIYÀFIYe ¸FþF»F dIY ¸F»FdIY³F UÈaQF IZY ¦F»FZ ¸FZa §FaMe ´FW³FFUZÜ ÀFû Jü»F-Jü»F ÀF¶F NaOF ¦F¹FZÜ ÀF¶FIYe ´FIYFBÊ-²FIYFBÊ ¹FZ §FaMe Aa°F°F: IcYOÞZ IZY PZS ¸FZa We ¶Fþe Wû¦FeÜ ÀFFW¶F-¶FWFQbS ³FZ IYWF, kk°Fb¸WFSe SÀFûBÊ AüS §FS, °Fb¸F þF³FûÜll C³WZa IbYL IYS³FF ³FWeÔ ´FOÞ SWF ±FF, ¶FÀFÜ ¸FeSF C³FIYe d³FdV¨F³°F°FF IYe ¨FF·Fe ±FeÜ UÈaQF ³FZ ´FW»Fe ¶FFS ÀF¨F ¸FZa þF³FF dIY ¸FFd»FIY Wû³FF, dIY°F³Fe ¶FOÞe °FFIY°F W`Ü A¶F WS ÀFb¶FW CN³FZ ÀFZ SF°F ÀFû³FZ °FIY UÈaQF IYF ÀFaÀFFS ¸FeSF¸F¹F ±FFÜ ¸FeSF IYF ¶FÀF ¨F»F°FF, °Fû Uû UÈaQF IYû LûOÞ IYS A´F³FZ §FS ·Fe ³F þF°FeÜ UÈaQF IYû þF¦F³FF ³F ´FOÞZ AüS dIYÀFe °FSW IYe °FIY»FeRÞY ³F Wû, BÀFd»FE ÀFFW¶F-¶FWFQbS QSUFþÞZ IYe IbaYOe ¶FFWS ÀFZ »F¦FF þF°FZ ±FZÜ ¸FeSF ÀFb¶FW-ÀFUZSZ Jb»Fe ´FOÞe dJOdIY¹Fûa ÀFZ AF¹Fe WUF IYe ¸FFd³FaQ §FS ¸FZa §FbÀF AF°FeÜ ÀFû°FZ WbE CÀFIYe AFUFþÞ ÀFZ WbBÊ ¨FüIY³F UÈaQF IYû W»IYe ³F¸F WUF-ÀFe ÓFbSÓFbSe QZ°FeÜ CÀFZ A´F³FZ ¦Fb³F¦Fb³FZ ¸FF±FZ ´FS ¸FeSF IYe NaOe W±FZ»Fe IYe dRYS³F A¨Le »F¦F°Fe ±FeÜ C³F dQ³Fûa U`ÀFZ ·Fe CÀFIZY ¸FF±FZ IZY A³QS SF°F-SF°F ·FS AUÀFFQe ÀU´³F CN°FZ AüS MW»FIYQ¸Fe dIY¹FF We IYS°FZ ±FZÜ ¹FW ÀU´³Fûa IYe MW»F CÀFZ ¶FZWQ AÀ°F-½¹FÀ°F IYS OF»F°Fe ±FeÜ ¸FeSF IYe AFUFþÞ þ`ÀFZ CÀF Ah²FZSe JûW ¸FZa ´FOÞe UÈaQF IYû WF±F JeÔ¨F IYS ¶FFWS d³FIYF»F »FF°FeÜ ¸FeSF IYe, kW¸F AF¹Fe ¦F¹FZl IYe ¸FbÀIYF³F þ`ÀFZ CÀFIYF ¨FF¹F IYF °FF¬FF ´¹FF»FF ±FeÜ UÈaQF dIYÀFe ·Fe IYû³FZ ¸FZa »FZMZ-¶F`NZ ¸F»FdIY³F ¸FeSF IYû QZJ°Fe SW°FeÜ BÀF ¶Fe¨F §FS ¸FZa CÀFIYF WF»F-¨FF»F ´FcL³FZ IYe ×RYªFÊÞ AQF¹F¦Fe ¸FZa AF³FZ UF»FZ ¶FWb°F ÀFZ ¸FZW¸FF³F d¶F³FF ¨FF¹F-´FF³Fe IZY We »FüM ¦F¹FZÜ UÈaQF ³FZ dIYÀFe IYe ¶FF°Fûa ´FS IYF³F AüS ²¹FF³F ³F ²FSF dIY B³WZa ·Fe AüS IYûBÊ ³F d¸F»FF-´FbÀFF¹FF... ¹FWe M˜e kIY¸FF³FZUF»Fûal IZY §FS IYe d¸F»FeÜ ¹FW ³FUa¶FS IYF QcÀFSF WµÞ°FF ±FFÜ AFþ dQUF»Fe IYF dQ³F ±FFÜ ¸FeSF SûþÞ IYe A´FZÃFF AFþ ±FûOÞe QZS ÀFZ AF¹FeÜ UÈaQF ³FZ IYWF, kk¢¹Fûa Se IYWFh SW ¦F¹Fe ±Fe? AFþ °¹FüWFS IZY SûþÞ ¸FbÓFZ C´FUFÀF IYSFE¦Fe? ¨F»F A´F³Fe ¸FZSe Qû³Fûa IYe ¨FF¹F ¶F³FF þ»Qe ÀFZÜll B°F³FF ÀFb³F°FZ We CÀF³FZ ¶Fb¢IYF RYFOÞ IYS Sû³FF AüS ÀFFSe Qbd³F¹FF IYû IYûÀF³FF VFbøX X IYS dQ¹FFÜ UÈaQF IZY ¶FWb°F ´FcL³FZ ´FS ¶F°FF¹FF dIY IY»F SF°F UWX ¶FF¬FFS ÀFZ Wû°FZ WbE AF¹Fe ±Fe, °Fû ¦F¯FZVF-»FøFe IYe ¸Fcd°FʹFFh AüS UÀÂFFdQ JSeQZ ±FZ AüS A´F³FZ ÀFF±F We ¹FWFh »FZ AF¹Fe ±Fe dIY ÀFb¶FW §FS »FZ þFE¦FeÜ kk°Fû dRYS...?ll kk·FF·Fe ³Fe¨FZ ¶F»»Fc AüS ¸Fb³³F½UF ³FZ dL³FF d»F¹FZ W¸FÀFZÜ Le³FF-ÓF´FMe IYSe W¸FZa QeUFS ´FS ´FMIY QüÜll UÈaQF ¨FüaIYe, kkdL³FF d»F¹FZ...? ¸F°F»F¶F... ¢¹Fûa... ¹FZ ÓF¦FOÞF ¢¹Fûa?ll kk·FF·Fe W¸F A¶F ²FS¸F ¶FFWS W`a ³F... dIiYÀ°FF³F... ´FS ·FF·Fe W¸FFBÊ A¸¸FF-·FFBÊ-·FF·Fe-¶FW³F ±FûOÞe ³F ²FS¸F n
¸Fa°F½¹F
¶FQ»FZ W`a... ·FF·Fe W¸F °Fû ¸Fþ¶FcSe ¸FZa ¶FQ»FZ W`aÜ IYü³Fû VFüIÞY ¸FZa ³FFBÊ ¶FQ»FZ W`aÜ d¶FdM¹F³F IYe JFd°F³F... BÊ ·F¦FUF³F W` IZYdWIZY? IbY¨Lû ´F°FF ³FFBÊÜ C³FZ IYLb dQJF°Fü ³FFBÊ IYF? IYDY³Fûa IZY ´FFÀF WûUZ, W¸FF¹F °Fû ÀF¦FZ ³FF¹F ·F¹FZÜ þFD ³FFBÊ, UFAû ³FF¹FÜll UÈaQF IYe »FFJ IYûdVFVFûa IZY ¶FFQ ·Fe ¸Fcd°FʹFFh ¸FeSF IYû UF´FÀF ³FWeÔ d¸F»FeÜ ÀFFSF ÀMFRY BÀF ¸FbïXZ ´FS EIY Wû ¦F¹FFÜ Aa°F ¸FZa ±FIY-WFS IYS UÈaQF ³FZ ¸FeSF IYû A»F¦F ÀFZ ´F`ÀFZ dQ¹FZ ¸Fcd°FʹFFh AüS ÀFF¸FF³F JSeQ³FZ IZY d»F¹FZÜ CÀFIZY ´FFÀF ·Fe BÀFIYF IYûBÊ W»F ³FWeÔ ±FFÜ B°F³FZ JF³Fûa ¸FZa ¶FhMe ±Fe ¸FeSF... dUUFdW°F... LcMe WbBÊ... Qû ¶FZdM¹Fûa UF»Fe... EIY ²F¸FÊ ·Fi¿MX IbYþF°F dW³Qc... Aa¦FiZþÞe ³F þF³F³FZ UF»Fe, ¨F¨FÊ ¸FZa ´FiF±FʳFF ³F IYS ´FF³Fe UF»Fe, ·Fb¦¦FF ¶F³F IYS ¶F`Ne SW³FZ UF»Fe dIiYÀ°FF³F... ¸FFh·FFBÊ-·FF·Fe IZY §FS ¸FbµÞ°F IYe ³FüIYSF³Fe AüS JÞ¨FûË IYe ´Fcd°FÊ IYS³FZ UF»Fe Qb²FFøXX ¦FF¹F... ÀF¶FIYe ³FþÞSûa ¸FZa A´F³Fe ¸FFh¦F ¸FZa AüS »F»FFM ´FS JbQ A´F³FZ WF±Fûa IYSJF ´Fû°F³FZ UF»Fe... §FFM-§FFM IYF ´FF³Fe ´Fe AüS W¬FFS ³FFU ¨FPÞe AüS W¬FFS ¶FFS ´FFS C°FSe WbBÊ, ¶FZWF±F ¸FeSF... A¶F ·Fe ¶FeÀF-°FeÀF ÷XX ´F¹FZ IYF ³FIY»Fe ¨F¸FIY UF»FF ¸Fa¦F»F ÀFcÂF »FMIYF³FZ UF»Fe ¸FeSF... ´F`Sû ¸FZa ´FcSF °Fe³F þûOÞ IYe ¶FOÞe-¶FOÞe ¶FZ³FF¸Fe d¶FdL¹FF ´FW³F³FZ UF»Fe ¸FeSF... ÀFFOÞe LûOÞ UÈaQF IZY dQ¹FZ ÀF»FUFS-IbYS°FZ ´FW³F³FZ UF»Fe... þF³FZ dIYÀF Q¸F ´FZ d¶FSFQSe ¶FFWS þF ¶F`Ne AIZY»Fe ¸FeSF... BÀF §FM³FF AüS ¸FeSF IZY Qb:J IYe ÀF¸FÓF AüS ÀFFÓFZ ³FZ C³F Qû³Fûa IYû EIY-QcÀFSZ ÀFZ AüS ¦FWSZ ÀFZ þûOÞ dQ¹FFÜ IYSe³FZ ÀFZ ÀFþe-ÀFhUSe ÀF¶FZSZ ÀFZ ¸FFd»FIY-ÀFe §Fc¸F°Fe ¸FeSFÜ d¶FÀ°FS d¶FLF°FeÜ A»F¸FFSe Jû»F°FeÜ IY´FOÞZ d³FIYF»F°FeÜ ¶FF±FøXX ¸F °FIY »FZ þF°FeÜ ¶FiVF-¸Faþ³F AFdQ ÀF¶F IbYL WF±F ´FS SJ³FFÜ ´FF³Fe ¦FS¸FF³FFÜ SJ³FFÜ ³FWF³FZ IZY ´FW»FZ À³FF³F§FS ¸FZa IbYÀFeÊ AüS ´F`Sûa IZY d»FE ÀMc»F SJ³FF, ´F`Sûa ´FS ´FF»Fed±F³F ¶FFh²F³FF, MZ´F »F¦FF³FFÜ ÀFFSe ½¹FUÀ±FF dIYÀFe ¨FüIYÀF Aa¦FSÃFIY IYe ·FFad°F QZJ³FFÜ dRYS CÀF ÀFbSÃFF ½¹FUÀ±FF IZY ¶Fe¨F UÈaQF IYû LûOÞ³FFÜ B³F ÀF¶F ´FS ·Fe ·FFSe CÀFIYe dþÞQ, kkQSUFþÞF Jb»FF SFJû, W¸F dLMIY³Fe ³FFB »F¦FF¹FZ dQ¹FZÜll QSUFþZÞ IZY ¶FFWS A´F³FZ ´FFhU IYe AOÞ »F¦FF¹FZ JOÞe SW°Fe dIY ÀFFaIY»F ¸F°Fe »F¦FFUûÜ dRYS À³FF³F§FS IZY ¶FFWS ¨FüIYeQFS IYe °FSW ´FFhU-´FûaL ´FS ¶F`Ne ¸FeSF QÀF ¶FFS ¦FbWFS°Fe, kkWbBÊ ¦FAû...??? ·FF·Fe WbBÊ ¦FAû...???ll AFWM »FZ³FZ ¸FZa B°F³Fe ´F¢IYe ¸FeSF dIY B²FS À³FF³F-²¹FF³F JÞ°¸F AüS C²FS Uû ¨F˜ ÀFZ A³QSÜ UÈaQF d¨FOÞd¨FOÞF°Fe, kk±FûOÞF °Fû ÀF¶Fi IYS d»F¹FF IYSÜll ¸FeSF A´F³Fe ²Fb³F IYe ´F¢IYeÜ UWX ´FûLF d»F¹FZ ¦Fe»Fe þÞ¸Fe³F IYF °FZ»F d³FIYF»F OF»F°Fe... ´FûLZ ÀFZ SFBÊ-SZVFFSZVFF þÞ¸Fe³F ÀFbJF OF»F°FeÜ ´F³³Fe Jû»F°Fe AüS dUþ¹Fe ·FFU ÀFZ A´F³Fe ¶FZWQ ÀFbJe ¸FeNe ¸FbÀIYF³F ÀFZ UÈaQF IYû CNF IYS ¶FFWS »FZ AF°FeÜ IbYL dQ³Fûa ¶FFQ þ¶F UÈaQF IYû IbYÀFeÊ ´FS ¶F`NF IYS °Fe³F ¸FadþÞ»F ³Fe¨FZ CÀFIZY ¨F`¸¶FS °FIY »FF¹FF þF°FF, °Fû UW IbYÀFeÊ CNF IYS »FZ þF°FZ AFQd¸F¹Fûa IYû ¦FdS¹FF°FZ UÈaQF IYû d´FdL¹FF°Fe...Ü UÈaQF ³FZ IYWFd³F¹Fûa ¸FZa ´FPÞF ±FF dIY IYûBÊ þFQc¦FS Wû°FF ±FF, CÀFIYe þF³F ¶FOÞe IÞYe¸F°Fe Wû°Fe ±FeÜ ÀFû UWX CÀFZ d¨FdOÞ¹FF ¹FF °Fû°FZ ¸FZa OF»F IYS d´FaþSZ ¸FZa SJ QZ°FF ±FFÜ dRYS CÀFIYF ÀFFSF ²¹FF³F AüS ½¹FUÀ±FF CÀFIYe ÀFbSÃFF IYe ½¹FcW S¨F³FF ¸FZa »F¦FF SW°FF ±FFÜ IbYL EZÀFF We WF»F þ`ÀFZ ¸FeSF IYF ±FFÜ CÀF³FZ þ`ÀFZ A´F³Fe þF³F d³FIYF»F IYS UÈaQF IYe McMe-RcYMe ¨FûdM»F QZW ¸FZa OF»F Qe ±FeÜ A¶F UW dQ³F ·FS A´F³FZ IYû ´FcSF IYF ´FcSF A´F³Fe We W±FZd»F¹Fûa ¸FZa CNF¹FZ UÈaQF IZY AF¦FZ-´FeLZ d°FS°Fe SW°Fe ±FeÜ ¸FeSF IYe AFhJûa ¸FZa UÈaQF ¶FÀFe ±FeÜ IYF³Fûa ¸FZa UÈaQF d´F§F»Fe WbBÊ ±FeÜ UÈaQF IYe AFUFþÞ IZY dÀFUF CÀFZ IbYL ·Fe ÀFb³FFBÊ ³FWeÔ QZ°FF ±FFÜ CÀFIYe AFUFþÞ IYe d¸FNFÀF ¸FZa UÈaQF §Fb»Fe ±FeÜ UÈaQF IZY ´FeLZ WS dIYÀFe ÀFZ »FOÞ°Fe-d·FOÞ°Fe ¸FeSFÜ JF³FF ¶F³FF³FZ UF»Fe SûþÞ We »FFd°F¹FFBÊ þF°Fe, kkIYF¹F ·FF·Fe BØFe ´FSZVFF³Fe ¸FF W¹F, °Fb¸FIYF þSÀFû Q¹FF-¸F¹FF LbBÊ ³FFBÊ ¦FBÊ W¹F... °Fb¸F Sûþ¹F-SûþÞ QZS ÀFZ AU°Fe Wü... ·FF·Fe °Fb¸FF¹F SÀ°FF ¸FF ·FbJF¹F þDY°Fe W¹FÜ AFa°FZ IYaOF d¶F³F³F »F¦F þDY°Fe W`Üll UWX BÀFZ AüS LZOÞ°Fe, kk°Fb¸F IYF¹F ³FFB ´FIYF QZ°FeÜ dJ»FF dQ¹FF IYSû ³F...Üll UÈaQF C³FIZY ÓF¦FOÞZ ¸FZa QJ»F QZ°Fe, kkA¶F ¶FÀF ¨F»Fû ´FØFF ¦Fû·Fe, ´¹FFþ, ¦FFþS, ¸F»FFBÊ UF»FZ ÀF`aOdU¨F n
¸Fa°F½¹F
¶F³FFAû...Ü SZJF °Fb¸F AFþ dRYS d¸F»F³FZ ¦FBÊ ±Fe CÀFZ ³F...Ü °Fb¸F CÀFÀFZ Qû´FWS ¶FFQ ¢¹Fûa ³FWea d¸F»F°Fe? ...AüS Uû °Fû Sûþ »Fa¨F MFB¸F ¸FZa °Fb¸WZa d¸F»F³FZ ·Fe AF°FF We W` ³F! °Fb¸F ÀF¸F¹F ÀFZ AF¹FF IYSûÜll ´»FFÀMS IYM þF³FZ IZY ¶FFQ ¸FeSF IZY WF±Fûa ³FZ UÈaQF IZY Qû³Fûa ´F`Sûa ´FS ´FOÞe ¸F`»Fe-IbY¨F`»Fe ÓFbdSʹFFh d¸FMF³FZ AüS ¸FSe JF»F C°FFS³FZ ¸FZa þ`ÀFZ °FZ»F IZY ÀFF±F A´F³Fe ÀFFSe þF³F d³F¨FûOÞ Qe ±FeÜ U¢Þ°F ³FZ ¦FbþÞS³FF We Wû°FF W`, ÀFû ¹FZ ¶FbSF U¢Þ°F ·Fe ¦FbþÞS ¦F¹FFÜ ¸FeSF IZY ÀFF±F ³FZ þ`ÀFZ UÈaQF IYû Qb¦F³Fe °FZ¬Fe ÀFZ A´F³FZ ´F`Sûa ´FS UF´FÀF JOÞF IYS dQ¹FF ±FFÜ °Fû WbAF ¹Fch dIY ¸FeSF IYe §FS ´FS þÞøX XS°F JÞ°¸F Wû ¦F¹FeÜ UÈaQF A´F³FZ ÀFFSZ IYF¸F JbQ We d³F´FMF³FZ ¸FZa ÀFÃF¸F Wû ¨FbIYe ±FeÜ ÀFû ¸FeSF UF´FÀF dÀF×RÊY AÀ´F°FF»F IZY IYF¸Fûa ´FS AF ¦F¹FeÜ AüS °F³F£UFW ·Fe §FM ¦F¹FeÜ B²FS °F³F£ÞUFW §FMe AüS C²FS ¸FeSF IYe ¶FZ¨F`³Fe ¶FPÞeÜ CÀF dQ³F þ`ÀFZ We UÈaQF ¨F`¸¶FS ¸FZa ´FWbh¨Fe, ´FeLZ ÀFZ ÓFM ÀFZ ¸FeSF §FbÀF AF¹Fe AüS CÀFe IZY ´FeLZ-´FeLZ A¶F IZY ³FFRÞYüþe dRYS ·Fe AFþeU³F RÞYüþe »FF»FF ¨FüWF³FÜ UÈaQF ³FZ ´FcLF, kk¢¹FF ¶FF°F W`Üll ¸FeSF IZY ¶FþF¹F »FF»FF ¨FüWF³F We ¶Fû»F CNZ, kk¹FZ AFþ ´FFh¨F Sûþ ¶FFQ AF¹Fe W` AüS A´F³FZ ¶FFSW dQ³F dIY¹FZ IYF¸F IYe °F³F£UFW ¸FFh¦F SWe W`Ü IYW SWe W` IY»F ÀFZ IYF¸F ´FS ³FWeÔ AFE¦FeÜll kkIYF¸F ´FS ³FWeÔ AFE¦Fe ¸F°F»F¶F...?ll A¶F ¸FeSF IZY ¶Fû»F³FZ IYe ¶FFSe ±Fe, kk·FF·Fe W¸FZa AF´FIYe °F³F£UFW ÀFZ ´FbS°FF ³FWeÔ W`Ü W¸FZa Uû ¨FüSFWZ UF»FZ ³F¹FZ ¦Fb~F þe IZY AÀ´F°FF»F ¸FZa IYF¸F d¸F»F ¦F¹FF W`Ü W¸F ´FFh¨F SûþÞ ÀFZ UWe IYF¸F IYS SWZ ±FZÜ C³Wûa³FZ W¸FZa AF²Fe °F³F£UFW IYF EOUFaÀF ·Fe dQ¹FF W`Ü W¸F³FZ d´FL»FZ ¸FWe³FZ AF´FÀFZ °F³F£UFW ¶FPÞF³FZ IYû IYWF ·Fe ±FF, ´FS AF´F We ³FZ IYWF dIY AF´F AIZY»FZ W¸FFSe °F³F£UFW ³FWeÔ ¶FPÞF ÀFIY°FeaÜ AF´F þ¶F ¶FPÞûØFSe IYSZa¦Fe, ÀF¶FIYe °F³F£UFW ¸FZa EIY ÀFF±F IYSZa¦FeÜ IYFWZ dIY AF´FIZY d»FE ÀF¶F ¶FSF¶FS W`Ü W¸F IY»F ÀFZ IYF¸F ´FS ³FWea AFUZa¦FZÜ W¸FFBÊ þ¦FW ÀFaþbAF IYe §FSUF»Fe ¨Fa´FF IYF¸F IYS »FZ¦FeÜll UÈaQF IYû CÀFIYe ¶FF°Fûa ÀFZ ¶FZWQ Qb:J AüS d¨FPÞ Qû³Fûa EIY ÀFF±F WbBÊÜ UÈaQF ³FZ ¶FÀF B°F³FF IYWF, kk°Fb¸F þFAû ¸FeSF, W¸F QZJ »FZa¦FZ W¸FZa dIYÀFIYû IYF¸F ´FS SJ³FF W`Ü NFIbYS ÀFFW¶F BÀFIYF dWÀFF¶F IYS Qedþ¹FZÜll kk´FS ¸F`O¸F BÀF³FZ EIY ¸FFW ´FW»FZ ³FWeÔ ¶F°FF¹FF dIY IYF¸F LûOÞZ¦FeÜll UÈaQF ³FZ WF±F IZY BVFFSZ ÀFZ C³WZa ¶FFWS þF³FZ IYû IYW dQ¹FFÜ CÀFIYe ¶F°FʳF AüS IY´FOÞZ ²Fû³FZ UF»Fe NeIY IYF¸F ³FWeÔ IYS SWe ±FeÜ ³FF¦FZ ·Fe ¶FWb°F »FZ SWe ±Fe, °Fû CÀF³FZ ÀFû¨FF ±FF dIY UWX ¸FeSF IYû BÀF IYF¸F ´FS SJ »FZ¦FeÜ ¸FeSF IYF IYF¸F ·Fe ¶F³F þFE¦FFÜ ´FS UÈaQF ÀF¸FÓF We ³FWeÔ ´FF¹Fe ±Fe dIY ¸FeSF IYe ´F`ÀFZ IYe þÞøX XS°F UÈaQF IZY d»FE CÀFIZY »F¦FFU-þbOÞFU ÀFZ IYWeÔ ª¹FFQF ¶FOÞe ±FeÜ UW Qb:J ¸FZa ±FeÜ CÀFZ ´F°FF ±FF dIY IYF¸F °Fû IYûBÊ ·Fe IYS »FZ¦FF ´FS ¸FeSF IYe þ¦FW IYûBÊ ³FWeÔ »FZ ÀFIZY¦FFÜ ¸FeSF ¨F»Fe ¦F¹FeÜ dRYS ³FWeÔ AF¹FeÜ AüS AFþ A¨FF³FIY ·FSe Qb´FWSe, ´FcSZ ÀFF»F ·FS ¶FFQ ·FSe WbBÊ ¸FeSF, UÈaQF IZY ÀFF¸F³FZ ¶F`Ne BÀF IYQS ¶FWZ þF SWe W`...Ü UÈaQF ³FZ CÀFZ ¶FW³FZ AüS ¶Fû»F³FZ dQ¹FF AüS JbQ IYû ·FeÜ ¸FbSÓFFBÊ WbBÊ ¸FeSF IYF Sû³FF IbYL ±F¸F þF³FZ ´FS CÀF³FZ CÀFÀFZ ´FcLF, kk¨FF¹F d´F¹Fû¦Fe?ll ¸FeSF ³FZ IYWF, kkW¸F ¶F³FFBÊ QZ°FZ W`aÜll ¨FF¹F ´Fe°FZ WbE UÈaQF ³FZ ´FcLF, kk¢¹FF WbAF W`...A¶F ¶F°FFAû ¸FeSF ¶FF°F ¢¹FF W`?ll ¸FeSF ³FZ CÀFZ ¶FOÞe IYF°FS d³F¦FÞFWûa ÀFZ QZJF AüS ¶F°FF³FF VFbøX X dIY¹FF, kk·FF·Fe ÀF¶F NeIY ¨F»F SWF ±FFÜ W¸F NeIY ÀFZ IYF¸F IYS SWZ ±FZÜ IbYL DY´FS ÀFZ d¸F»F þF°FF ±FFÜ ÀF¶F A¨LF ±FFÜ °F³F£UFW AF´FIZY dW¹FFh þ`ÀFZ °FFSeJÞ ´FS °Fû ³FWeÔ, ´FS EIYF²F WµÞ°FZ AF¦FZ ¶FPÞ IYS þÞøX XS d¸F»F°Fe ±Fe ´FS IYûBÊ dQ¢IY°F ³FWeÔ ±FeÜ NeIY ´FaýiW dQ³F ´FW»FZ °FIYÜ ´FbSF³FF ÀFRÞYFBÊ UF»FF UWFh IYF, ÀFSþc Uû ÀFSIYFSe ³FüIYSe ´FF ¦F¹FFÜ ÀFû ¨F»FF ¦F¹FFÜ CÀFIYe þ¦FW EIY ³F¹FF ÀFRÞYFBÊ UF»FF AF¹FFÜ W¸F³FZ CÀFIZY ÀFF±F IYF¸F IYS³FZ ÀFZ ¸F³FF IYS dQ¹FFÜll ½FÈaQF ³FZ ´FcLF, kk¢¹Fûa, °Fb¸F³FZ ¢¹Fûa ¸F³FF dIY¹FF?ll ¸FeSF EIY d¸F³FM ¨Fb´F SWe, dRYS ¶Fû»Fe, kk·FF·Fe ¸FZSF ¸FSQ ±FF UûÜ A¶F dþÀFZ LûOÞ IYS AF¹FZ, CÀFe IZY n
¸Fa°F½¹F
ÀFF±F ¸FZa IY³²FF d¸F»FF IYS IYF¸F ±FûOÞe ³F IYSZa¦FZÜ ·FF·Fe, Qû-¨FFS dQ³F IYF¸F dIY¹FF CÀF³FZ, ´FS W¸F³FZ ·Fe IYF¸F ¶FaQ IYS dQ¹FF dIY ¹FF °Fû ¹FZ IYSZ¦FF ¹FF W¸FÜ W¸F³FZ °F¹F IYS d»F¹FF ±FF, A´F³Fe þ¦FW W¸F dIYÀFe IYû AF³FZ ³FWeÔ QZa¦FZ AüS BÀFZ IYS³FZ ³FWeÔ QZa¦FZÜ þû ·Fe AF¹Fe, OFIY ÀFF¶F dþÀFZ ·Fe ¶Fb»FF¹FZ, W¸F³FZ ÀF¶FÀFZ ¶F`S ¸Fû»F d»F¹FFÜ ¶F»»Fc AüS ÀFaþbAF ·Fe W¸FFSF ÀFF±F dQ¹FZÜ WFS IYS OFIY ÀFF¶F ³FZ CÀFIYû d³FIYF»F dQ¹FFÜ dRYS, ·FF·Fe IY»F Uû dRYS AF ¦F¹FFÜ BÀF ¶FFS ¸FZSe ÀFFÀF IYû ·Fe ÀFF±F »FF¹FF ±FFÜ ¸FZSe ÀFFÀF ³FZ ¸FZSe þ¦FW IYF¸F ´FIYOÞ d»F¹FFÜ ¸F`a³FZ OFIY ÀFF¶F ÀFZ IYWF, °Fû C³Wûa³FZ ¸FZSZ AFQ¸Fe AüS ÀFFÀF IYû ¶Fb»FF IYS IYWF dIY °FZSZ ÀFZ °FZSe AüS°F AüS °Fb¸WFSe ¶FWc We ³FWeÔ ÀFa·F»F°Fe, AÀ´F°FF»F IYe ÀFRÞYFBÊ ¢¹FF JÞFIY IYSû¦FZÜ...BÀF Qû IYüOÞe IYe Lb˜F dL³FFS ³FZ þe³FF WSF¸F IYS dQ¹FF W`Ü ´FcSF AÀ´F°FF»F dW»FF IYS SJ dQ¹FF W`...Ü °Fb¸F »Fû¦F IbYL IYSû¦FZ ¹FF W¸FZa We QFSû¦FF IYû ¶Fb»FF³FF ´FOÞZ¦FFÜ QFSû¦FF IYF ³FF¸F ÀFb³F°FZ We W¸FFSF AFQ¸Fe AüS ÀFFÀF Qû³Fûa W¸F ´FZ þbM ´FOÞZÜ ¶FF»F ´FIYOÞ IYS JeÔ¨F IYS ÀFOÞIY ´FS »FZ AF¹FZ AüS »FF°Fûa-§FchÀFûa Qû³Fûa þd³F³F ³FZ ¶FWb°F ¸FFSFÜ ·FF·Fe ¶FZQ¸F WbBÊ ¦F¹FZ ¸FFS JF°F-JF°F W¸FÜ IYü³Fû ¶F¨FFUZ ³FBÊ AFUFÜ §FS UF»FZ ÀFZ SFS ¸FZa ´Fbd»FÀF-Ubd»FÀF ·Fe IYF¸F ³FFB AFUZ W`Ü ·FF·Fe IY»F dQ³F ·FSZ ´FSZ SWZÜ AFþ dW¸¸F°F IYSe IZY, ·F`¹¹FF IYe ÀFFBdIY»F ´FZ AF¹FZ W`aÜ....·FF·Fe °Fb¸F W¸FZa IYF¸F ´FZ dRYdS SdJ »FZU, dþ³F¦Fe ·FS °Fb¸FFBÊ ¦Fb»FF¸Fe IYdSWZÜ A¶F°Fe QF¹F ²FûJF ³FF¹F dQ¹FZÜll UÈaQF ³FZ IYWF, kkNeIY W` ¸FeSF, SJ »FZa¦FZÜ °Fb¸F ´FSZVFF³F ¸F°F Wû, ´FS ¸FeSF A¦FS °Fb¸F CÀFIZY ÀFF±F IYF¸F IYS°Fe SW°Fe, °Fû ¢¹FF d¶F¦FOÞ þF°FF? CÀFIYû A´F³FF IYF¸F IYS³FF ±FF, °Fb¸WZa A´F³FFÜ °Fb¸WFSF CÀFÀFZ ¢¹FF »FZ³FF-QZ³FF þ¶F °Fb¸F³FZ CÀFZ LûOÞ We dQ¹FF W` °Fû?ll ¸FeSF ³FZ ¸FbÓFZ QZJF, ¹FW ¶FZBa°FZWF ³FRÞYS°F AüS IiYû²F IYe d¸F»Fe-þb»Fe QÈd¿MX ±FeÜ CÀF³FZ IYWF, kk·FF·Fe W¸FFBÊ d¶FdM¹FF ³F Wû°Fe, °Fû B³F Qû³Fûa IYû d¸F˜e IYF °FZ»F OFS ¶FFS QZ°FZ AüS RYFhÀFe ´FS ¨FPÞ þF°FZÜ ¶FÀF d¶FdM¹F³F IYF ¸FbhW QZJ IYS ¦F¸F JFBÊ ¦F¹FZÜll ¸F`a³FZ CÀFZ QZJFÜ CÀF³FZ dJOÞIYe ÀFZ ¶FFWS QZJ°FZ WbE ¶Fû»F³FF þFSe SJF, kk¶¹FFW IZY ¶FFQ We ÀFZ W¸FFSF AFQ¸Fe W¸FÀFZ IY¸F k¶Fû»F°FF-¶Fd°F¹FF°FFl ±FFÜ W¸FF¹F ´FFÀF We IY¸F°Fe AF°FF ±FFÜ ·FF·Fe W¸F³FZ BØFF ²¹FF³F ·Fe ³FFB dIY¹FFÜ §FS ¸FZa IbY»»F þ³FZ AüDYS IbY»»F IYF¸F W°FûÜ dRYS ÀFF»F ·Fe°FS, ¶FOÞe UF»Fe d¶FdM¹FF ´FZMZ ¸FF AFBÊ ¦F¹FeÜ AFQ¸Fe AüSû IY¸F ¶Fû»F³FZ-¶F°FF³FZ »F¦FFÜ dRYS °FFIZY, QbBÊ ¶FSÀF ¶FFQ LûMe UF»Fe ·FBÊÜ W¸F ÀFaUS ¸FF W°FZ ·FF·FeÜ IYûBÊ W¸FF¹F ´FFÀF ÓFIY³FZU ³FF¹F AFAûÜ ÀF¶F IbYL W¸F JbQWe IYdS SWZ W°FZÜ dRYS EIY dQ³F SFd°F ¸FF W¸F ´FF³Fe d´F¹F³F CNZ, °Fû W¸FZa »F¦FF W¸FFBÊ ÀFFÀF IZY IY¸FSF ¸FF IYC³Fû W`Ü W¸F³FZ ÓFFhdIY IZY QZJû ·FF·Fe, W¸FFBÊ ÀFFÀF AüS W¸FF¹F AFQ¸Fe EIY ´FZ EIY d¶F»FIbY»F ³Fa¦FZ ´FSZ W°FZÜll ¸FeSF ÷XX IYe AüS CÀF³FZ UÈaQF IYû QZJFÜ UÈaQF IYF ´Fe»FF ¶FZAFUFþÞ ¨FZWSF QZJ IYS CÀF³FZ ¶Fû»F³FF þFSe SJF, kkW¸FZa ·Fe ´FdW»FZ ³F` ´F°FF ±FF dIY W¸FF¹F ÀFÀFbS ³FZ W¸FFBÊ ÀF¦Fe ÀFFÀF IZY JÞ°F¸F Wû³FZ ´FZ B³FZ EZÀFZ We d¶F³FF d¶F¹FFW IZY ¶F`NF¹F d»F¹FF ±FFÜ ¶F`NF³F IZY ÀF¸F¹F W¸FF¹F AFQ¸Fe QÀF ¶FSÀF IZY W°FZÜ dRYS ´FFh¨F ¶FSÀF³F ¶FFQ W¸FF¹F ÀFÀFbS JÞ°F¸F WbBÊ ¦F¹FZÜ W¸FFBÊ ÀFFÀF ³FüIYSe IYS°Fe ±FeÜ ´F`ÀFF-IYüOÞe ÀF¶F C³Fe IYe ¦FFhN ¸FZa ±FFÜ ÀFû W¸FF¹F AFQ¸Fe IYû ·Fe C³F³FZ °F·FWe ÀFZ ÀFFd²F »FüÜ....·FF·Fe W¸F³FZ þ¶F W»»FF ¸F¨FFAû, °Fû Qû³Fûa þ³Fe ³FZ ¶FWb°F ¸FFSû W¸FZaÜ dRYS IYWF dIY Qû³Fûa ¶F©Fûa IYû ¸FFS OF»FZa¦FZÜ A¦FS W¸F³FZ dIYÀFe ÀFZ IbYL IYWF °FûÜ ·FF·Fe W¸F ¨Fb´´FZ SWZ, ´FS dRYS °Fû ³Fa¦F-³FF¨F VFbøX X Wû ¦F¹FF ÀFF»F ·FS W¸FFBÊ AFhdJ³F IZY AF¦FZ... ÀF¶F QZJF W¸F³FZ SûþdW... Sûþ þü³F d¸F»Fû °FFdW ÀFZ ÓFûSZ ¦F¹FZ W¸F, W¸F ¸F³FBÊ ³FBÊ S¹F ¦F¹FZ W°FZ... þ³FFUS ÀFZ ¶FbSe dþ³F¦Fe ±Fe W¸FFBÊ...Ü EIY dQ³F W¸F³FZ ÀFû¨F d»F¹FF dIY ¶FÀF A¶F AüCS ³FFBÊ...AüDYS W¸F ¦FW³FF-¦FbdS¹FF, IY´FSF-»FØFF ÀF¶F WbEZa LûOÞ d¶FdM¹F³F IYû CNFBÊ IZY ·FFdþ AF¹FZÜ ¶FdIY¹FF ÀF¶F AF´F þF³F°Fe WûÜ...A¶F ¶F°FFAû W¸F I`YÀFZ IYdS ÀFIZYa¦FZ EZÀFZ AFQ¸Fe IZY ÀFa¦F IYF¸F þFIYû W¸FZa IÞY°F»F IYSZ IYû d¸F»FZ, °Fû W¸F JbVFe-JbVFe IYdS QZUZ...ll W°F´Fi·F ¶F`Ne UÈaQF IZY ´FFÀF ¸FeSF IZY ÀFUF»F IYF IYûBÊ þUF¶F Wû ·Fe I`YÀFZ ÀFIY°FF ±FF... ¸Fû¶FFB»F : 9651995520
n
¸Fa°F½¹F
¸Fe»F IYF ´F°±FSX
ÀFF°F ÀFF»F ´FW»FZ A´Fi`»F, ÀF³FÐ 2007 ¸FZa ¹FW ÀFaÀ¸FS¯F EIY ÀFa´FFQIY IZY BÀFSXFSX ´FSX d»FJF ¦F¹FF ±FF, ´FSX ·FSX´FcSX CX°ÀFFWX ½F AFV½FFÀF³F IZY ¶FF½FªFcQ ½FZ BÀFZ LXF´F³FZ IYF ÀFFWXÀF ³FWXeÔ IYSX ÀFIZYÜ BÀFIZY ¨FFS ÀFF»F ¶FFQ SFþZaýi ¹FFQU þe ³FZ þ¶F BÀF ÀFaÀ¸FSX¯F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ÀFb³FF, °Fû BÀFZ ¶FWbX°F CX°ÀFFWX´Fc½FÊIY kWaXÀFl IZY d»FE ¸Fh¦F½FF¹FF, ´FSX CX³WZÔX BÀF¸FZÔ ½FWX ¶FZ¶FFIYe ³FWXeÔ d¸F»Fe, ªFû ½FZ ¨FFWX°FZ ±FZÜ ¶FWXSXWXF»F A¶F ¹FWX k¸Fa°F½¹Fl IZY ´FFNXIYûÔ IZY d»FE dQ¹FF ªFF SXWXF W`XÜ A¦F»FZ AaIY ¸FZÔ ÀFb²FF ªFe SXFªFZÔýi ¹FFQ½F ´FSX ·Fe EIY ÀFaÀ¸FSX¯F d»FJZÔ¦Fe
IY¸F»FZVUS : IbYL ¦FiZ VFZOÐÀF : ¬Fc¸F B³F ÀFb²FF ASûOÞF dIYÀFe ¸FWF³F ½¹Fd¢°F IYF AF´F ¦FF¹F³F ÀFb³F°FZ W`Ô, CÀFIYe S¨Fe WbBÊ ²Fb³FZa AF´FIZY IYF³Fûa ¸FZa ÓFaIYFS ´F`QF IYS°Fe Wa`, CÀFIYe Ca¦Fd»F¹FûÔ IZY Lc³FZ ÀFZ d³FIY»F°Fe dIYÀFe UFô ¹FaÂF IYe ÀFbSe»Fe °FF³F ÀFZ AF´F ¸Fb°FdÀÀFS Wû°FZ W`a, CÀFIZY ÀUS IYF C°FFS-¨FPÞFU AF´FIYû ·Fe°FS °FIY AF´»FFdU°F IYS QZ°FF W`Ü AF´F dIYÀFe ¸FWF³F »FZJIY IYe S¨F³FFEa ´FPÞ°FZ W`a, ¦Fb³F°FZ W`a, CÀFIZY d»FJZ WbE VF¶Q AF´FIZY d»FE EIY Jc¶FÀFcS°F LF¹FF»FûIY IYe ÀFÈd¿M IYS°FZ W`aÜ AF´FIZY d»FE CÀFIYF AûWQF dIYÀFe QZU°FF ÀFZ IY¸F ³FWeÔ Wû°FFÜ AF´F CÀFZ ´Fcþ³FZ »F¦F°FZ W`ÔÜ A´F³FZ BÀF ´Fcª¹F QZU°FF IYû AF´F ¸Fb¦²F-¸FûdW°F ·FFU ÀFZ QZJ°FZ W`Ô, CÀFIYF ÀFF±F AF´FIYû ÀF¸¸FûdW°F IYS°FF W`, AF´F CÀF ¸FWF³F IY»FFIYFS IYF ÀFF±F ´FF³FF ¨FFW°FZ W`a, CÀFÀFZ Aa°FSa¦F WûIYS AF´F ¦FUÊFd³U°F ¸FWÀFcÀF IYS°FZ W`a, CÀFIYe U¢°FÈ°U IY»FF AF´FIYû ¸FaÂF¸Fb¦²F AUÀ±FF ¸FZa ´FWbh¨FF QZ°Fe W`Ü CÀFIYF CN³FF-¶F`N³FF, ¨F»F³FF-dRYS³FF, WhÀF³FF-¶Fû»F³FF— ¦FSþÞ ¹FW dIY CÀFIYe WS dIiY¹FF AF´FIYû ¨F¸F°IÈY°F IYS°Fe W`Ü ´FS þ`ÀFZ-þ`ÀFZ AF´F CÀFIZY ³F¬FQeIY AF°FZ W`a, AF´FIYû CÀFIYe Q`Ue¹F LdU ¸FZa À¹FFW ´FSLFB¹FFh QeJ³FZ »F¦F°Fe W`aÜ ¹FW U`ÀFF We W` þ`ÀFZ dIYÀFe °FÀUeS IYû AF´F QcS ÀFZ QZJZa, °Fû UW ¶FWb°F ÀFbWFU³Fe þF³F ´FOÞ°Fe W` ´FS þ`ÀFZþ`ÀFZ AF´F ¬Fc¸F B³F IYS°FZ W`a, ´FFÀF ÀFZ QZJ³FZ ´FS CÀF¸FZa ´FOÞZ ÀFFSZ QF¦FÞ-²F¶¶FZ, ÓFFB¹FFh AüS ÓFbdSʹFFh AF´FIYe Jc¶FÀFcS°Fe d³FSJ³FZ UF»Fe AFhJûa IYû ¢»FZVF QZ°Fe W`aÜ kQcS IZY Pû»F ÀFbWFU³FZl ¹FF kWS ¨F¸FIY°Fe ¨Fe¬F ÀFû³FF ³FWeÔ Wû°Fel þ`ÀFZ ¸FbWFUSZ ¹Fch We ³FWeÔ ¶F³FZÜ B³FIYe ´F¹FÊF~ A±FÊUØFF W¸F A´F³Fe Q`³FadQ³F ¨F¹FÊF ¸FZa QZJ ´FF°FZ W`aÜ W¸FFSe ·FFS°Fe¹F ´FS¸´FSF ¸FZa WS ½¹Fd¢°F ¸FS³FZ IZY ¶FFQ ¸FWF³F Wû þF°FF W`Ü þ`ÀFZ ÀFRY»F°FF WS ¦Fb³FFW IYû PhIY »FZ°Fe W`, WS ½¹Fd¢°F IYe ¸Fü°F IZY ÀFF±F We CÀFIYe ¶FQIYFdS¹Fûa AüS Qb¦FÊb¯Fûa IYe ·Fe A³°¹FZd¿M IYS Qe þF°Fe W` AüS CÀFIZY ´FeLZ SW þF°FZ W`a— dÀF×RÊYY CÀFIYe ¸FWF³F°FF IZY IbYL ¨F¸FIYQFS ÀRbYd»Fa¦FÜ IYaþcÀF AFQ¸Fe IYe QdS¹FFdQ»Fe IZY dIÞYÀÀFZ ¶FJF³F dIY¹FZ þF°FZ W`a, ¨FdSÂFWe³F AFQ¸Fe IYe ¶FeUe CÀFIYe URÞYFQFSe IZY IYÀFeQZ ´FPÞ³FZ »F¦F°Fe W`, §FûS AWaIYFSe ½¹Fd¢°F ·Fe dU³F¸Fi°FF IYe ´Fid°F¸Fcd°FÊ dQJFBÊ QZ³FZ »F¦F°FF W`Ü ¸FedO¹FFGIYS ÀFFdW°¹FIYFS ·Fe ¸FÈ°¹Fb IZY ¶FFQ °FF°IYFd»FIY øXX ´F ÀFZ We ÀFWe, ¦FÞþÞ¶F IYF dIÞYÀÀFF¦Fû AüS ¸FWF³F S¨F³FFAûa IYF þ³¸FQF°FF §Fûd¿F°F IYS dQ¹FF þF°FF W`Ü n
¸Fa°F½¹F
A¢ÀFS W¸F IYW°FZ W`a dIY IYûBÊ ½¹Fd¢°F A¨LF B³ÀFF³F ³F Wû, °Fû ¹FW ÀFa·FU We ³FWeÔ dIY UW ¶FZW°FSe³F S¨F³FFIYFS Wû ÀFIZY, »FZdIY³F BÀFIZY ÀFF±F ¹FW ·Fe C°F³FF We ¶FOÞF ÀF¨F W` dIY WS AFQ¸Fe dÀFRÞÊY A¨LF ¹FF ¶FbSF ³FWeÔ Wû°FFÜ UW dÀFRÞÊY IYF»FF ¹FF dÀFRÞÊY ÀFRZÞYQ Wû We ³FWeÔ ÀFIY°FFÜ WSZIY ½¹Fd¢°F ¸FZa IbYL ¦FiZ VFZOÐÀF Wû°FZ We W`a, dIYÀFe ¸FZa ª¹FFQF, dIYÀFe ¸FZa IY¸FÜ AüS ¹FW ·Fe EIY ¶FOÞF ÀF¨F W` dIY A´F³FZ þeU³FIYF»F IZY dþÀF IYF»F JaO ¸FZa EIY S¨F³FFIYFS ÀFFQF AüS BʸFF³FQFS Wû°FF W`, A´F³FZ »FZJIYe¹F þeU³F IYe ¸FW°U´Fc¯FÊ AüS IYF»Fþ¹Fe S¨F³FFEa UW C³WeÔ dQ³Fûa S¨F SWF Wû°FF W`Ü ☐☐☐ IY¸F»FZVUS þe ¸FZSZ d´Fi¹F S¨F³FFIYFSûa ¸FZa ÀFZ SWZÜ JÞFÀF°FüS ´FS C³FIYe WS IYWF³Fe IZY IY±¹F IZY A³FbøX X´F ¦FPÞe ¦F¹Fe ³F´Fe-°Fb»Fe ÀF²Fe WbBÊ ·FF¿FF C³F IYWFd³F¹Fûa IYû ¶FFS-¶FFS ´FPÞ³FZ ´FS ¸FþÞ¶FcS IYS°Fe ±FeÜ VFF¹FQ BÀFed»FE þ¶F ¸F²FbIYS dÀFaW IZY ÀF¸´FFQ³F ¸FZa IY¸F»FZVUS þe IZY ½¹Fd¢°F°U AüS IÈYd°F°U IZY ¶FFSZ ¸FZa d»FJ³FZ IZY d»FE IYWF ¦F¹FF °Fû ¸F`a³FZ IYWFd³F¹Fûa ´FS d»FJ³FZ IYF We ¨Fb³FFU dIY¹FFÜ C³FIZY »FZJIYe¹F VFb÷X XAF°Fe þeU³F IYe S¨F³FFAûa IYe AFþ ·Fe ¸F`a IYF¹F»F WchÜ ÀF³FÐ 1979 IZY ¶FFQ ¹FF³Fe ÀFF°F-AFN ¶FSÀFûa IZY Aa°FSa¦F ´FFdSUFdSIY ÀFF±F IZY ¶FFQ ÀFZ IY¸F»FZVUS þe ÀFZ W¸FFSF A¶Fû»FF SWFÜ 28 ÀFF»F IYF U¢ÞRÞYF IY¸F ³FWeÔ Wû°FFÜ EIY ´FcSe C¸Fi ¦Fb¬FS þF°Fe W` BÀF ¶Fe¨FÜ W¸FFSe LûMe d¶FdM¹FF ¦Fbaþ³F BÀF ¶Fe¨F ´F`QF WbBÊ, ¶FOÞe WbBÊ AüS CÀFIYe VFFQe ·Fe Wû ¦F¹FeÜ ¶FOÞe d¶FdM¹FF ¦FdS¸FF IYû Jc¶F »FdOÞ¹FF³FZ AüS Qb»FFS³FZ UF»FZ IY¸F»FZVUS þe ³FZ ¦Fbaþ³F IYû IY·Fe ³FWeÔ QZJFÜ þ`ÀFF dIY dIYÀFe ³FZ d»FJF ·Fe W` dIY IY¸F»FZVUS dIYÀFe IZY ´Fid°F ¸F³F ¸FZa ¦FFhN ³FWeÔ ´FF»F°FZ ±FZÜ ¹FW VFF¹FQ ÀF¨F ·Fe SWF Wû ¢¹FûadIY IY¸F»FZVUS þe ³FZ A¶Fû»FZ IYe BÀF QeUFS IYû °FûOÞ³FZ IYe IYBÊ ¶FFS IYûdVFVF IYe, ´FS QeUFS IYû ¶FSIYSFS SJ³FZ IYF AF¦FiW W¸FFSe AûS ÀFZ ±FF, C³FIYe AûS ÀFZ ³FWeaÜ BÀFIYe EIY ÀFe²Fe ÀFe UþW ¹FW ±Fe dIY IY¸F»FZVUS þe IYû A´F³FF ¦FFGORYFQS AüS ¸FÀFeWF ¸FF³F³FZ IYF JFd¸F¹FF¬FF ·Fe W¸F³FZ ·Fb¦F°FF ±FF, C³Wûa³FZ ³FWeÔÜ BÀF þbOÞFU ÀFZ ·FFU³FF°¸FIY QûW³F W¸FFSF WbAF ±FF, C³FIYF ³FWeaÜ AFd±FÊIY ³FbIYÀFF³F ·Fe W¸F³FZ CNF¹FF ±FF, C³Wûa³FZ ³FWeÔÜ kIY±FF ¹FFÂFFl IZY ´FS¨F¸F °F»FZ BÀ°FZ¸FF»F ·Fe W¸FFSF dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ W¸F³FZ IY¸F»FZVUS þe IZY d³FIYM Wû³FZ IYF IYûBÊ RÞYF¹FQF IY·Fe ³FWeÔ CNF¹FFÜ C³FIZY õXFSF ´Fi¨FFdS°F ÓFcN ³FZ dþ°F³FF ¦FWSF ÀFQ¸FF W¸FZa ´FWbh¨FF¹FF ±FF, C°F³FF W¸FFSZ A¶Fû»FZ ³FZ C³WZa °FIY»FeRÞY ³FWeÔ QeÜ W¸FFSF °Fû »FZJ³F AüS »FZJIY Qû³Fûa ÀFZ ¸FûW·Fa¦F Wû ¦F¹FF ±FF, þ¶FdIY C³FIZY ´Fi·FF¸FaO»F ÀFZ AFIiYFa°F ¹FbUF S¨F³FFIYFSûa ¹FF dRY»¸Fûa ¸FZa A´F³Fe ¬F¸Fe³F °F»FFVF³FZ UF»FZ ³F¹FZ IY»F¸F³FUeÀFûa IYF §FZSF W¸FZVFF IYe °FSW C³FIZY BQÊ-d¦FQÊ ¶F³FF SWFÜ dþ°FZaýi ·FFdM¹FF AüS ÀFb²FF ASûOÞF IYe JF»Fe IYe WbBÊ þ¦FW IYû ·FS³FZ IZY d»FE AF³FZ UF»FZ ³FF¸Fûa IYe IY¸Fe ³FWeÔ ±FeÜ dIYÀFe ¶FOÞZ S¨F³FFIYFS IYû W¸F³FZ A´F³FZ þeU³F ¸FZa QJ»F QZ³FZ We ³FWeÔ dQ¹FF ¶Fd»IY »FZJ³F ÀFZ ¦FWSZ þbOÞFU IZY ¶FFUþcQ »FZJIYûa ÀFZ EIY QcSe W¸FZVFF ¶F³FF¹FZ SJeÜ C³Wûa³FZ ¸Fba¶FBÊ LûOÞ°FZ WbE A¦FS IbYL Jû¹FF ±FF, °Fû W¸F þ`ÀFZ ¨FaQ EIY ¶FZWQ BʸFF³FQFS QûÀ°FÜ IY¸F»FZVUS þe õXFSF Jû¹FZ WbE C³F QûÀ°Fûa IYe ÀFc¨Fe ¸FZa ÀF¶FÀFZ DY´FS W¸F Qû³Fûa IYF AüS ÀFbQe´F IYF ³FF¸F ±FF, ¹FW IY¸F»FZV½FS ·FFBÊ ÀFF¶F ¶FWb°F A¨Le °FSW þF³F°FZ ±FZÜ C³WZa k·FFBÊ ÀFF¶Fl IYW³FZ UF»FZ »Fû¦Fûa IYe EIY »Fa¶Fe IY°FFS ±Fe, ´FS C³WZa ·FFBÊ ÀFF¶F IYWIYS ¶FZWQ d³FÀUF±FÊ ·FFU ÀFZ W¸F³FZ þû B¬¬F°F AüS þû ÷XX °F¶FF dQ¹FF ±FF, dþÀF °FSW Wb¢Þ¸FAQF¹F¦Fe IYe ±Fe, U`ÀFF VFF¹FQ We dIYÀFe AüS ³FZ dIY¹FF WûÜ W¸FFSZ C³FÀFZ LcM³FZ IZY ¶FFQ C³Wûa³FZ ·Fe ÀFa·FU°F: BÀF VFc³¹F IYû ¸FWÀFcÀF ¬FøXX S dIY¹FF Wû¦FF AüS CÀFe LM´FMFWM ¸FZa C³Wûa³FZ W¸FFSZ ¸Fba¶FBÊ Qb¶FFSF AF°FZ We ÀFe²FZ ÀU¹Fa dþ°FZ³ýi ÀFZ ÀF¸´FIÊY ÀFF²FIYS CÀF »F¸¶FZ A³°FSF»F IYû ·FS³FZ IYe EIY BʸFF³FQFS IYûdVFVF ·Fe IYe ±Fe, ´FS dþ°FZ³ýi IZY d»FE C³FIYF dQ¹FF WbAF ÀFQ¸FF B°F³FF ÀFaþÞeQF ±FF dIY C³FIYe UW IYûdVFVF ³FFIYF¸F ÀFFd¶F°F WbBÊÜ ☐☐☐ ÀF¸F¹F IYFRYe °FFIY°FUS W`Ü UW AF´FIYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF dVFÃFIY W`Ü ¹FW ¶F°FF³FF ¹FWFh A´FiFÀFad¦FIY ³FWeÔ Wû¦FF dIY EIY ÀFF»F ¸FZa ¸FbÓFZ ¸FZSZ ½¹Fd¢°F¦F°F þeU³F ³FZ NûIY-´FeMIYS þû IbYL dÀFJF¹FF, CÀF³FZ IY¸F»FZV½FS þe IZY ¶FFSZ ¸FZa 28 ÀFF»Fûa ÀFZ ¨F˜F³F IYe °FSW ¶F³Fe ¸FZSe NûÀF ²FFS¯FF ¸FZa EIY °FSZOÞ-QSFS OF»F³FZ IYF IYF¸F dIY¹FFÜ n
¸Fa°F½¹F
QSAÀF»F ¸F`a ¦Fa·FeS°FF ÀFZ ÀFû¨F SWe ±Fe dIY A¦F»Fe ¶FFS dQ»»Fe þFDhY¦Fe, °Fû ÀFcSþIbaYO þFIYS ·FFBÊÀFF¶F AüS ·FF·Fe ÀFZ d¸F»Fch¦FeÜ ARÞYÀFûÀF dIY ¸F`a UW ¸FüIÞYF ¨FcIY ¦F¹FeÜ 27 þ³FUSe IYû IY¸F»FZVUS þe IZY þF³FZ IYe JÞ¶FS ³FZ ¸FbÓFZ ¶FWb°F ¶FOÞF AF§FF°F ´FWbh¨FF¹FFÜ IY¸F»FZV½FS þe ´FS d»FJ³FZ IYe VFb÷X XAF°F IYS°FZ WbE BÀF ·Fcd¸FIYF IYû ¶FFh²F³FZ IYF ¹FW A±FÊ IY°FBÊ ³FWeÔ dIY IY¸F»FZVUS þe þ`ÀFZ AQ¸¹F DYþFÊ AüS AQзFb°F U¢°FÈ°U IY»FF UF»FZ EIY ¶FOÞZ S¨F³FFIYFS IZY dÀF×RÊY CÀF Aa²FZSZ IYF»FZ ´FÃF IYF ¸F`a ¶FJF³F IYS³FZ þF SWe Wch dþÀFZ AF¸F°FüS ´FS ¸FÈ°¹Fb IZY ¶FFQ AFaIY³FF ÀFüþ³¹F°FFUVF UdþÊ°F ¸FF³F d»F¹FF ¦F¹FF W`Ü ☐☐☐ ´FW»Fe ¶FFS ¸F`a³FZ A´F³FZ d´Fi¹F IY±FFIYFSûa ¸FZa ÀFZ EIY— IY¸F»FZVUS þe IYû IY»FIYØFF ¸FZa 1965 IZY IY±FF ÀF¸FFSûW ¸FZa ßFe dVFÃFF¹F°F³F IYFG»FZþ (þWFh ¸F`a LFÂFF ±Fe) IZY AFGdOMûdS¹F¸F ¸FZa QVFÊIY Qe§FÊF ÀFZ QZJFÜ °F¶F °FIY ¸FZSe Qû IYWFd³F¹FFh AüS kAa²FZSZ ¶FaQ IY¸FSZl C´F³¹FFÀF ´FS ¸FûW³F SFIZYVF IZY ³FF¸F EIY dþÄFFÀFF ´FÂF We ´FiIYFdVF°F WbAF ±FFÜ ßFû°FFAûa IYû A´F³FZ ·FF¿F¯F IZY ÀFF±F ¶FWF »FZ þF³FZ IYe AQзFb°F IY»FF IZY ²F³Fe ±FZ UZÜ CÀF IY±FF ÀF¸FFSûW ¸FZa ¶FZWQ ÀF²Fe WbBÊ, ³F´Fe-°Fb»Fe ·FF¿FF ¸FZa ¶Fû»F³FZ UF»FZ UZ ÀF¶FÀFZ ´Fi·FFUe U¢°FF ±FZÜ ¸FûW³F SFIZYVF AüS IY¸F»FZVUS— Qû³Fûa IY±FFIYFSûa ³FZ AÄFZ¹F-þ`³FZ³ýi AüS d´FL»Fe ´FePÞe IZY ³FF¸F Qb³FF»Fe °FF³F SJe ±Fe ´FS þWFh ¸FûW³F SFIZYVF ¶Fû»F°FZ-¶Fû»F°FZ °F¸F°F¸FF þF°FZ ±FZ AüS EIY ¶FFS °Fû ¸Fa¨F ´FS ÀFZ ¸FFBIY ÀF¸FZ°F ¸FZþÞ C»FM³FZ-C»FM³FZ IYû WbAF ±FF dþÀFZ ÀFa¹FûþIY ³FZ ÀFa·FF»FF, UWeÔ IY¸F»FZVUS þe ¶FOÞZ ÀFa¹F°F »FWþZÞ ¸FZa ¸FbÀIbYSF°FZ WbE, A´F³FF AFIiYF¸FIY ÷XX J d³F·FF »FZ ¦F¹FZ AüS ßFû°FFAûa IYe °FFd»F¹Fûa IYF þÞJeSF ·Fe IY¸F»FZVUS þe IZY We WF±F »F¦FFÜ ¹FFQU-SFIZYVF-IY¸F»FZVUS IYe d°FIYOÞe ¸FZa ·FF¿F¯F IY»FF ÀFZ ÀF¶FIYû ²UÀ°F IYS³FZ ¸FZa IY¸F»FZVUS þe IYF þUF¶F ³FWeÔ ±FFÜ IY¸F»FZVUS þe ÀFZ QcÀFSe ¸Fb»FFIÞYF°F A¦F»FZ ÀFF»F 1967 ¸FZa VFSQ QZUOÞF ÀF¸´FFdQ°F kAd¯F¸FFl IZY IYF¹FÊF»F¹F ¸FZa WbBÊ, þWFh UZ IbYL À±FF³Fe¹F ÀFFdW°¹FIYFSûa IYe AF´FÀFe SadþÞVF IYû ÀFb»FÓFF³FZ IZY d»FE AF¹FZ ±FZÜ 1966 ¸FZa ¸FZSe EIY IYWF³Fe kÀFFdSIYFl ¸FZa AüS EIY k²F¸FʹFb¦Fl ¸FZa L´F ¨FbIYe ±FeÜ UW ¸FZSe AûS IY³FdJ¹Fûa ÀFZ QZJ SWZ ±FZÜ IbYVFF¦Fi ¶FbdðX AüS ¸FZ²FFUe ½¹Fd¢°F IYû ´FW¨FF³F QZ³FZ UF»Fe C³FIYe AFhJZa ¶FWb°F °FeJe AüS ´F`³Fe ±FeaÜ ½¹Fd¢°F IYû ·Fe°FS °FIY ·FZQIYS SJ QZ³FZ UF»FeÜ þ¶F ¸FZSF C³FÀFZ ´FdS¨F¹F IYSUF¹FF ¦F¹FF, C³Wûa³FZ ·FüaWZa ¨FPÞFIYS IYWF— kkA¨LF °Fû AF´F W`a ÀFb²FF ASûOÞFÜll ¸FZSZ WF±F-´F`S NaOZ Wû³FZ »F¦FZÜ ¸FZSZ ÀF×RZYQ ´FOÞ°FZ ¨FZWSZ IYû ·FFh´FIYS C³Wûa³FZ RYüS³F ¶FF°F IYû ÀFa·FF»FF— kkQû-°Fe³F IYWFd³F¹FFh ´FPÞe W`a ¸F`a³FZÜ WMIYS W`aÜ ÀFFdSIYF ¸FZa ·FZþûÜll °F¶F ¸FbÓFZ ³FWeÔ ¸FF»Fc¸F ±FF dIY IY¸F»FZVUS þe ÀFFdSIYF ¸FZa ÀF¸´FFQIY WûIYS þF³FZ UF»FZ W`aÜ J`S ,IYWF³Fe ¸F`a³FZ d»FJe AüS ·FZþe— kAF¦Fl þû þ³FUSe 1968 ¸FZa L´FeÜ ☐☐☐ IY»FIYØFF IYF EIY AüS UFIY¹FF ¹FFQ AF SWF W`Ü SFþZ³ýi ¹FFQU ¸FZSZ ´FF´FF IZY ´FS¸F d¸FÂF ±FZÜ §FS ¸FZa ÀFFdW°¹F ¨F¨FÊF A¢ÀFS WbAF IYS°Fe ±FeÜ IY¸F»FZVUS þe IZY ¶FFSZ ¸FZa B°F³Fe ¶FF°FZa Wû°Fe ±FeÔ dIY EIY ¶FFS W¸FZVFF IYe °FSW þ¶F d´FIYd³FIY ´FS ¶FFWS þF³FZ IYF IYF¹FÊIiY¸F ¶F³F SWF ±FF, °Fû ¸FZSF LûMF ·FFBÊ, þû AFN ÀFF»F IYF ±FF, dþÞQ ´FS AOÞ ¦F¹FF dIY W¸F IY¸F»FZVUS þFEa¦FZÜ CÀFZ »F¦F SWF ±FF dIY ·FbU³FZVUS, QdÃF¯FZVUS IYe °FSW IY¸F»FZVUS ·Fe dIYÀFe VFWS IYF ³FF¸F W`Ü CÀFZ ÀF¶F³FZ ¶FWb°F ÀF¸FÓFF¹FF, ´FS CÀFZ »F¦F°FF dIY CÀFZ MF»FF þF SWF W` AüS CÀFZ CÀFIZY ¸FFh-´FF´FF IY¸F»FZVUS §Fb¸FF³FZ ³FWeÔ »FZ þF³FF ¨FFW°FZÜ W¸F»Fû¦F WhÀF SWZ ±FZ, °Fû UW AüS d¨FPÞZ þF SWF ±FFÜ BÀF §FM³FF IYû ²F¸FʹFb¦F ¸FZa ·FZþF ¦F¹FF AüS kIY¸F»FZVUS þû EIY VFWS IYF ³FF¸F W`l VFe¿FÊIY ÀFZ ¹FW §FM³FF L´Fe ·FeÜ 1970 ¸FZa dþ°FZaýi ·FFdM¹FF ³FZ AFBÊ. AFBÊ. Me. ¸FaZ ÀF¸FFa°FS ÀF¸¸FZ»F³F IYF AF¹Fûþ³F dIY¹FF dþÀF¸FZa IY¸F»FZVUS þe IZY ³FZ°FÈ°U ¸FZa EIY ¹FbUF ´FePÞe IYû ¸Fa¨F dQ¹FF ¦F¹FFÜ 1971 A¢Mc¶FS ¸FZa þ¶F IY¸F»FZVUS þe IYû A´F³FZ d´Fi¹F VFFd¦FQÊ dþ°FZaýi ·FFdM¹FF IZY ÀFF±F ¸FZSe VFFQe IYF d³F¸FaÂF¯F d¸F»FF— UZ dUQZVF ¸FZa ±FZÜ þ¶F ¸F`a VFFQe IZY ¶FFQ n
¸Fa°F½¹F
¸Fba¶FBÊ ´FWbh¨Fe, IY¸F»FZVUS þe IYF ¶FZWQ À³FZdW»F, EIY ¶FOÞF Jc¶FÀFcS°F ÀFF JÞ°F W¸FFSF Ba°F¬FFS IYS SWF ±FFÜ EZÀFe ¸Fûd°F¹Fûa-ÀFe þOÞe WbBÊ d»FJFUM AüS ¶FZWQ AF°¸Fe¹F°FF ÀFZ ·Fe¦FF-ÀFF ´FÂFÜ W¸F Qû³Fûa ³FZ IYBÊ-IYBÊ ¶FFS CÀF ´FÂF IYû ´FPÞF AüS EWd°F¹FF°F ÀFZ °FWF IYS SJ dQ¹FFÜ AFþ ·Fe UW IYF¦FÞ¬Fûa ¸FZa IYWeÔ ÀFa·FF»F IYS SJF WbAF W`Ü AFBÊ.AFBÊ.Me. ¸FZa °F¶F ´Fe. E¨FOe. IZY LFÂFûa IYû ÀMFRY ¢½FFMÊÀFÊ A»FFGM ³FWeÔ Wû°FZ ±FZ, ÀFû W¸F AFBÊ. AFBÊ. Me. IZY þcd³F¹FS ÀIcY»F IZY dVFÃFIYûa IZY EIY E¨F.Mc. ¢½FFMÊS ¸FZa SW°FZ ±FZÜ ¶FZSa¦F, ´»FFÀMS CJOÞe QeUFSûa IYF EIY LûMF ÀFF IY¸FSF, EIY °Fa¦F SÀFûBÊ AüS LûMF-ÀFF ¶FF±F÷XX ¸FÜ IY¸FSZ ¸FZa EIY QeUF³F, Qû IbYdÀFʹFFh AüS EIY LûMFÀFF OF¹Fd³Fa¦F MZ¶F»F ±FF— þû JF³FZ AüS d»FJ³FZ-´FPÞ³FZ Qû³Fûa IZY IYF¸F AF°FFÜ EIY dQ³F dþ°FZ³ýi ³FZ ¶F°FF¹FF dIY IY¸F»FZVUS Qû´FWS IYû ¦Fû·Fe IZY ´FSFNZ JF³FZ AF SWZ W`aÜ ¸F`a BÀF IÞYQS C°ÀFFdW°F WbBÊ dIY dþ°FZ³ýi IZY AFN ¶FþZ BaÀMeMйFcM IZY d»FE SUF³FF Wû°FZ We ¸F`a RcY»F¦Fû·Fe IYÀF IYS³FZ ¶F`Ne AüS ¨FFS §FaMZ ¶F`NIYS ¨FFIcY ÀFZ RcY»F¦Fû·Fe IbY°FS°Fe SWeÜ ¸FbÓFZ °F¶F °FIY ¹FW ³FWeÔ ´F°FF ±FF dIY RcY»F¦Fû·Fe IZY ´FSFNZ ¶F³FF³FZ IYF EIY AFÀFF³F °FSeIYF RcY»F¦Fû·Fe IYû IYïXcIYÀF IYS Qû³Fûa W±FZd»F¹Fûa ¸FZa Q¶FFIYS d³F¨FûOÞ QZ³FF W`Ü IY¸F»FZVUS þe Qû´FWS IZY JF³FZ ´FS VFF¸F IZY ¨FFS ¶FþZ AF¹FZ AüS ¸F`a³FZ C³WZa ¦Fû·Fe IZY ´FSFNZ dJ»FF¹FZÜ C³FIYF §FS ´FS AF³FF, IY·Fe ·Fe AIZY»FZ ³FWeÔ Wû°FF ±FF, C³FIZY ÀFF±F Qû-EIY »Fû¦F W¸FZVFF ´FeLZ »FWSF°FZ dS¶F³F IYe °FSW §FS ¸FZa QFdJ»F Wû We þF°FZ AüS W¸F ·Fe IY¸F»FZVUS þe IZY AF³FZ IZY ³FF¸F ÀFZ We Qû-¨FFS d¸FÂFûa IYû ¶Fb»FF »FZ°FZ ¢¹FûadIY IY¸F»FZVUS þe IYû dÀF×RÊY Qû »Fû¦Fûa IZY ¶Fe¨F »FFIYS d¶FNF QZ³FF, C³FIYe ´Fid°F·FF AüS U¢°FÈ°FF IYF A´F¸FF³F »F¦F°FF ±FFÜ UWFh IZY LFÂFûa ¸FZa ·Fe IY¸F»FZVUS þe IZY ´FiVFaÀFIYûa IYe IY¸Fe ³FWeÔ ±FeÜ C³FIZY ´Fi·FF¸F¯O»F IYF ´FiIYFVF UÈØF þWFh °FIY ´FWbh¨F ÀFIZY, UWFh °FIY QZJ³FZ UF»Fe AFhJZa AüS ÀFb³F³FZ UF»FZ IYF³Fûa IYe C´FdÀ±Fd°F Ad³FUF¹FÊ ±FeÜ CÀFIZY ¶FFQ ¶F¸¶FBÊ ¸FZa §FS IYe dIY»»F°F IZY ¨F»F°FZ ¸FbÓFZ ¶FFS-¶FFS IY»FIYØFF þF³FF ´FOÞ°FFÜ IY·Fe AFBÊ. AFBÊ. Me. IZY dIYÀFe d¸FÂF IZY §FS, IY·Fe dIYÀFe ´FiûRZYÀFS IZY ¹FWFh ´FZBa¦F ¦FZÀM...AFdJÞS IY¸F»FZVUS þe ³FZ ÀFFdSIYF ¸FZa A´F³FZ EIY ÀFW¹Fû¦Fe AF³FaQ´FiIYFVF dÀFaW IYF ¨FZ¸¶FcS ¸FZa VFZ»F IYFG»Fû³Fe IYF EIY IY¸FSZ IYF EIY µ»F`M W¸FZa ¦¹FFSW ¸FWe³FZ IYe »Fe¬F ´FS »FZIYS dQ¹FF AüS ¶F¸¶FBÊ ¸FZa W¸FFSe §FS IYe ÀF¸FÀ¹FF IYF ÀF¸FF²FF³F Wû ¦F¹FF, þû ÀFbSÀFF IYe °FSW ¸FbhW ¶FF¹FZ W¸FFSe ÀFFSe S¨F³FF°¸FIY°FF AüS ÀFaUZQ³FF IYû »Fe»F þF³FZ IYû °F`¹FFS JOÞe ±FeÜ UWFh ·Fe ´FFh¨F ¸FWe³FZ ¶FFQ We §FS JF»Fe IYS QZ³FZ IYF ³FûdMÀF QSUF¬FZ ´FS Ma¦FF d¸F»FFÜ IY¸F»FZVUS þe IYF §FS UFGOʳF SûO ¸FZa ±FFÜ C³FIZY §FS VFaIYS ÀFF¦FS ¸FZa C³FIZY ´FcSZ ´FdSUFS ÀFZ Aa°FSa¦F ÀFa¶Fa²F ¶F³FZÜ ¦FF¹FÂFe ·FF·Fe ¸FZa UZ ÀFFSe Jcd¶F¹FFh ±FeÔ, þû ÀFF¸FFdþIY ´FdSQÈV¹F ´FS EIY ¸FWF³F AüS ´Fid°Fd¿N°F ½¹Fd¢°F°U IYe ´F°³Fe ¸FZa Wû³Fe ¨FFdWEÜ UZ EIY IbYVF»F ¦FÈdW¯Fe, ÀF¸Fd´FÊ°F AüS EIYd³F¿N ´F°³Fe AüS ¸F¸F°FF¸F¹Fe ¸FFh ±FeÔÜ EZÀFF ³FWeÔ dIY EIY ·FFS°Fe¹F ´F°³Fe IZY d»FE ¹FZ Qb»FÊ·F ¦Fb¯F W`a ´FS þ`ÀFF dIY ¸F`a³FZ EIY¶FFS ¸F³³Fc Qe (¸F³³Fc ·FaOFSe) IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZa d»FJF ±FF dIY IY»FFIYFS IYe ´F°³Fe Wû³FF Aa¦FFSûa ·FSe O¦FS ´FS ³Fa¦FZ ´FFaU ¨F»F³FZ þ`ÀFF W`, ¦FF¹FÂFe ·FF·Fe BÀFIYe d¸FÀFF»F ±FeaÜ C³Wûa³FZ BÀFZ AÃFSVF: ÀF¨F IYS dQJF¹FF ¢¹FûadIY IY¸F»FZVUS þe ³FZ EIY ¶FFS ³FWeÔ, IYBÊ ¶FFS C³WZa Aa¦FFSûa ·FSe O¦FS ´FS ³Fa¦FZ ´FFaU ¨F»FF¹FF AüS ¦FF¹FÂFe ·FF·Fe, A´F³FZ AFaÀFbAûa IYû ´FeLZ ²FIZY»F°FZ WbE, ¨FZWSZ ´FS EIY dVFIY³F »FF¹FZ d¶F³FF, AûPÞe WbBÊ ¸FbÀIYF³F »FZIYS, d¶F³FF dVFIYUF-dVFIYF¹F°F IZY ÀF¶F ¶FJc¶Fe ÓFZ»F »FZ ¦F¹FeÔÜ IY¸F»FZVUS þe IZY WS ¦F»F°F-ÀFWe, þF¹F¬F-³FFþF¹F¬F IYF¸F ¸FZa C³Wûa³FZ ³F dÀF×RÊY VFFd¶QIY A±FûË ¸FZa C³FIZY IYa²FZ ÀFZ IYa²FF d¸F»FFIYS ÀFF±F dQ¹FF, ¶Fd»IY ¬FøXX S°F ´FOÞ³FZ ´FS EIY ÀFbSÃFF IYU¨F IYe °FSW C³FIZY ÀFF¸F³FZ JOÞe Wû ¦F¹FeÔÜ (¸FbÓFZ »F¦F°FF W`, IY¸F»FZVUS þe ´FS ÀFaÀ¸FS¯F d»FJ³FZ IZY ¶FþFE ¸F`a ¦FF¹FÂFe ·FF·Fe ´FS ª¹FFQF ´FiF¸FFd¯FIY°FF AüS ¦FWSFBÊ ÀFZ d»FJ ÀFIY°Fe WchÜ C³FIYF ÀFü¸¹F ½¹Fd¢°F°U ÀF¶FIYû ´Fi·FFdU°F IYS°FF ±FFÜ VFF¹FQ We dIYÀFe ³FZ C³WZa IY·Fe dIYÀFe ´FS ³FFSF¬F Wû°FZ QZJF WûÜ) IYWF þF°FF W` dIY BÊVUS QF¸´F°¹F dMIYF¹FZ SJ³FZ IZY Qû dU´FSe°F ÀFFa¨FZ ¦FPÞ°FF W`Ü EIY ´FÃF AF¦F ¶FSÀFF³FZ UF»FZ MZ¸´FSF¸FZaM IYF Wû, °Fû QcÀFSF CÀFIYF ´FcSIY ¶F³FIYS EIYQ¸F NaOe ¶FüLFS IYF IYF¸F IYS°FF W`Ü ¦FF¹FÂFe ·FF·Fe A´F³FZ ´Fd°F IZY WS Ad°FSZIY IYF ÀFWe ÀFFa¨FZ ¸FZa P»FF WbAF dU»Fû¸F ±FeÔÜ U`ÀFZ ·Fe AüÀF°F dW³QbÀ°FF³Fe AüS°F IZY »F¨Fe»FZ´F³F IYe d¸FÀFF»F ´FcSZ dUVU ¸FZa PcaPZ ³FWeÔ n
¸Fa°F½¹F
d¸F»FZ¦FeÜ 1975 ¸FZa W¸F³FZ ÀFF°F ¶Fa¦F»FF, UÀFûÊUF ¸FZa ÀFe-IiZYÀM ¸FZa EIY ¶FZO÷XX ¸F IYF EIY LûMF-ÀFF µ»F`M d»F¹FF þû A¶F W¸FFSF À±FF¹Fe d³FUFÀF ±FFÜ BØFRYFIÞY ÀFZ C³WeÔ dQ³Fûa Me. E³F. ¸FûW³F, þû QcSQVFʳF IZY dW³Qe dU·FF¦F ¸FZa EIY ´FiûOйFcÀFS ±FZ, dW³Qe IYWFd³F¹Fûa ´FS AF²FFdS°F dRY»¸Fûa IYF IYF¹FÊIiY¸F IYS SWZ ±FZÜ IZYIcY ¦FFh²Fe IZY ¶Fa¦F»FZ ´FS (þû AFþ VFFW÷XX J JF³F IYF ¶Fa¦F»FF k¸F³³F°Fl W`) ¸FZSe IYWF³Fe k¹FbðXdUSF¸Fl(kdQVFFa°FSl ³FF¸F ÀFZ dþÀF ´FS »F§Fb dRY»¸F ¶F³Fe ±Fe) IYe VFcdMa¦F WbBÊ ±Fe AüS dþ°FZ³ýi IYe IYWF³Fe kS¢°FþeUel dþÀF ´FS Qû §FaMZ IYe RYe¨FS dRY»¸F ¶F³Fe ±Fe, IYe VFcdMa¦F UÀFûÊUF IZY AF¦FZ R`Y»FZ þa¦F»F ¸FZa WbBÊ ±FeÜ W¸FFSZ ÀFF°F ¶Fa¦F»FF UF»FZ §FS ¸FZa AF°FZAF°FZ UÀFûÊUF IYF UW VFFa°F B»FFIYF IY¸F»FZVUS þe IYû B°F³FF ´FÀFaQ AF¹FF dIY C³Wûa³FZ ´FSF¦F A´FFMʸFZaMÐÀF UÀFûÊUF ¸FZa §FS »FZ d»F¹FF ±FF AüS þ¶F IY·Fe UW UeIY EaO d¶F°FF³FZ ´FSF¦F A´FFMʸFZaMÐÀF ¸FZa AF°FZ °Fû VFd³FUFS IYe SF°F W¸FFSZ ¹FWFh þ¸FFUOÞF Wû°FFÜ A¢ÀFS IY¸F»FZVUS þe QZS SF°F 10 ¶FþZ AF°FZ AüS C³FIZY AF³FZ IZY ´FW»FZ We ¨FFS-LW »Fû¦F C³FIYF Ba°F¬FFS IYS SWZ Wû°FZÜ IYBÊ ¶FFS ¦FF¹FÂFe ·FF·Fe ·Fe §FS ÀFZ EIY-Qû dOVF ¶F³FUFIYS »FZ AF°FeÔ AüS dRYS VFbøYX Wû°FF— ´Fe³FZ IYF QüSÜ SF°F EIY ¶FþZ ÀFZ ¸F`a AF¦FiW VFbøY IYS°Fe dIY A¶F JF³FF »F¦FUF dQ¹FF þF¹FZÜ k¶FÀF, ±FûOÞe QZS AüS l ....AüS SF°F Qû-APÞFBÊ ÀFZ »FZIYS ¨FFS ¶FþZ °FIY IY·Fe ·Fe JF³FF ´FSûÀF³FZ IYF AFQZVF Wû°FFÜ ¦FF¹FÂFe ·FF·Fe d¶FdM¹FF ¸FF³Fc IYû »FZIYS ´FSF¦F ¸FZa þFIYS ÀFû þF°FeÔ AüS ¸F`a ÀF¶FIZY JF³FZ IZY B°F¬FFS ¸FZa Ma¦Fe SW°FeÜ dRY»¸ÀF dOUe¬F³F IZY d³FQZVFIY ¨FaýiVFZJS ³FF¹FS þWFh °FeÀFSZ-¨Fü±FZ ´FZ¦F ¸FZa We AF´FF Jû ¶F`N°FZ ±FZ AüS ¹FbUF IY±FFIYFS ùQ¹F »FF³Fe °Fû W¸FFSZ ¨Fü±FZ ¸FF»FZ ÀFZ L»FFa¦F »F¦FF³FZ ´FS C°FF÷XX Wû þF°FZ ±FZ, UWeÔ IY¸F»FZVUS þe IYû ¸F`a³FZ IY·Fe VFSF¶F IZY dIY°F³FZ ·Fe ´FZ¦F ´Fe³FZ IZY ¶FFQ ·Fe A´F³FF ÀFa°Fb»F³F Jû°FZ ³FWeÔ QZJFÜ ¶FÀF, UZ þ¶F ´FcSe °FSW Jb¸FFS ¸FZa Wû°FZ, Jb»Fe AFUF¬F ¸FZa ÀF¶FIYe— JÞFÀF °FüS ´FS AüS°Fûa IYe IY»FBÊ Jû»F³FZ þ¸FIYS ¶F`N þF°FZ dþ³F¸FZa ÀF¶FÀFZ dQ»F¨FÀ´F UFIY¹FF UFGOʳF SûO ¸FZa ´FFÀF We SW³FZ UF»FZ C³FIZY ÀF¸FIYF»Fe³F »FZJIY d¸FÂF IYe QcÀFSe ´F°³Fe Wû°FeÔ —C³FIZY ´FWSFUZ ÀFZ »FZIYS, C³FIYe ¶FF°Fûa AüS C³FIZY ¸F`³FdSªÞ¸F IYe, C³FIZY ÀFaUFQûa IYe IY¸F»FZVUS þe Uû d¸Fd¸FIiYe IYS°FZ dIY W¸F ÀF¶F WhÀF°FZ-WhÀF°FZ QûWSZ-d°FWSZ Wû þF°FZÜ ´Fe³FZ IZY ¶FFQ UZ k·FF·Fel C³FIYF d´Fi¹F dU¿F¹F Wû°FeÔÜ UZ ¶FWb°F ¶FdPÞ¹FF Ad·F³FZ°FF ±FZ AüS dIYÀÀFZ ÀFb³FF³FZ ¸FZa °Fû C³FIYF IYûBÊ ÀFF³Fe ³FWeÔ ±FFÜ C³FIZY ´FFÀF QZVFdUQZVF IYe Sû¸FFa¨FIY ×RYÀMÊW`aO ¦FF±FFEa ±FeÔ, ¦FFhU-IÞYÀ¶Fûa IZY dIYÀÀFZ ±FZ AüS ÀF¶FÀFZ ¶FPÞIYS dU»FÃF¯F dUÀ¸F¹FIYFSe ¸FaÂF¸Fb¦²F IYS QZ³FZ UF»Fe ·FF¿FF AüS ¶FZ»FüÀF NWFIZY—¹FF³Fe IY¸F»FZVUS þe IYF ¶F`NIY ¸FZa Wû³FF ·FS EIY ÀFIYFSF°¸FIY DYþÊF (´FFGd¬FdMU E³FþeÊ) IYF ´FiUFW IYS³FZ IZY d»FE ´F¹FÊF~ ±FFÜ VFbøY-VFbøYX ¸FZa °Fû A´F³FZ §FS ¸FZa ¹FW þ¸FFUOÞF ¶FWb°F A¨LF »F¦F°FF ¢¹FûadIY °FSW-°FSW IZY »Fû¦Fûa ÀFZ ´FdS¨F¹F Wû°FF, ´FS IbYL dQ³Fûa IZY ¶FFQ We ¸F`a ¶FZ°FSW DY¶F³FZ »F¦FeÜ W¸FFSe d¬F³Q¦Fe ¸FZa ½¹Fd¢°F¦F°F ³FF¸F IYF IYûBÊ kÀ´FZÀFl ³FWeÔ ±FFÜ ÀFû¸FUFS ÀFZ VFbIiYUFS AüS VFd³FUFS AF²FF dQ³F dþ°FZ³ýi A´F³FZ AFGdRÞYÀF IZY IYF¸F ¸FZa ½¹FÀ°F SW°FZ AüS VFd³FUFS-SdUUFS IY¸F»FZVUS þe IYe ·FZaM ¨FPÞ þF°FFÜ CÀF¸FZa ·Fe QZS SF°F °FIY JF³FF ¦FS¸F IYS IZY QZ³FZ IYF Ba°F¬FFS IYS³FF ¶FZWQ °FIY»FeRÞYQZW »F¦F°FFÜ ¦FdS¸FF IZY d»FE ¹FW A¨Le-JÞFÀFe IYUF¹FQ Wû þF°FeÜ UW ¸FZSZ d¶F³FF ÀFû°Fe ³FWeÔ AüS SF°F ¸FZa Qû-°Fe³F ¶FFS d¶FÀ°FS ÀFZ CNIYS ¶F`NIY ¸FZa ¨F»Fe AF°FeÜ ¦FF¹FÂFe ·FF·Fe IZY d»FE °Fû ¹FW Sû¬F IYe dQ³F¨F¹FÊF ±FeÜ IYBÊ ¶FFS þ¶F W¸F UFGOʳF SûO ¸FZa Wû°FZ, UZ ¸FbÓFZ ³FeÔQ ÀFZ CNF°FeÔ dIY JF³FF »F¦F ¦F¹FF W`Ü A´F³FZ ÀMOe ¸FZa ¦Fb»F¬FFS ÀFFW¶F IZY ÀFF±F IY¸F»FZVUS þe kAFa²Fel dRY»¸F IYe dÀIiY´M ´FS IYF¸F IYS SWZ Wû°FZ AüS W¸F»Fû¦F C³FIZY CN³FZ IZY Ba°F¬FFS ¸FZa ¶F`NZ SW°FZ ¢¹FûadIY UZ W¸FZa ÀFF°F ¶Fa¦F»FF LûOÞ°FZ WbE UÀFûÊUF IZY A´F³FZ ´FSF¦F A´FFMʸFZaMÐÀF ¸FZa þF°FZÜ SF°F IZY °Fe³F ¶FþZ ·Fe ¦FF¹FÂFe ·FF·Fe SÀFûBÊ ¸FZa ¦FS¸F-¦FS¸F RbY»IZY ÀFZaIY³FZ AüS IY¶FF¶F ¶F³FF³FZ IYû ¸FbÀ°F`Q dQJFBÊ QZ°FeaÜ °F¶F ·Fe þ¶F C³WZa ÀFb¶FW-ÀFb¶FW CNIYS ¸FF³Fc IYû ÀIcY»F ·FZþ³FF Wû°FFÜ 1972 ÀFZ 1977 °FIY IZY ´FFh¨F U¿FÊ IY¸F»FZVUS þe IZY ÀFF±F W¸FFSZ A³°FSa¦F U¿FÊ ±FZÜ dþ°FZ³ýi IZY RiZÔYO - dRY»FFGÀFRYS-¦FFBO-WeSû IY¸F»FZVUS þe We ±FZÜ UZ WS d»FWF¬F ÀFZ W¸FFSZ ¦FFGORÞYFQS ±FZÜ dIYÀFe ·Fe IYF¸F IYû IYSUF³FZ IZY d»FE C³FIYe Ca¦Fd»F¹Fûa IYF EIY Bad¦F°F We IYFRYe ±FFÜ IY¸F»FZVUS þe IYe RÞYS¸FF¶FSQFSe IZY d»FE n
¸Fa°F½¹F
dþ°FZ³ýi ´FcSe °FSW d¶FLZ WbE ±FZ—BÀF WQ °FIY dIY dþ°FZ³ýi þ¶F kIY±FF ¹FFÂFFl IZY QµÞ°FS þF°FZ, °Fû þ¸¸Fc ÀFZ AF¹FF ÀU¯FÊ IbY¸FFS AüS ³Fd¸F°F dIYVFûS IY´FcS, dþÀF³FZ kS¢°FþeUel ¸FZa WeSû IYF dIYSQFS d³F·FF¹FF ±FF, IY·FeIY·Fe ¸F¬FFIY ¸FZa IYW°FZ dIY dþ°FZ³ýi AF´FIYe ÀFü°F IZY ´FFÀF ¦F¹FZ W`aÜ W¸FFSe d¶FdM¹FF ¦FdS¸FF ·Fe B³F »Fû¦Fûa ÀFZ Jc¶F dW»F ¦FBÊ ±Fe AüS ¶F©Fûa IYû A´F³FZ UVF ¸FZa IYS³FZ IYe Jc¶Fe IY¸F»FZVUS þe ¸FZa ±FeÜ C³FIZY §FS AF°FZ We UW Jc¶F C¸F¦FIYS d¸F»F°FeÜ Jc¶F ÀFdIiY¹F ÀF¸F¹F ±FF UWÜ IY¸F»FZVUS þe IZY AF¦FiW ´FS We ¸F`a³FZ IY»FIYØFF ÀFZ »FüM°FZ We kÀFFdSIYFl IZY d»FE kQ¸F³F¨FIiYl IYWF³Fe d»FJe þû IYBÊ ÀFF»Fûa ÀFZ ¸FZSZ ¸F³F ¸FZa §Fb¸FOÞ SWe ±Fe, ´FS IY¸F»FZVUS þe IYF CÀF dUVFZ¿F AaIY IZY d»FE Q¶FFU ³F Wû°FF, °Fû ¶FWb°F-ÀFe QcÀFSe IYWFd³F¹Fûa IYe °FSW ¹FW ·Fe NaOZ ¶FÀ°FZ ¸FZa ¨F»Fe ¦F¹Fe Wû°FeÜ IY¸F»FZVUS þe ³F¹FZ »FZJIYûa IZY d»FE ¬F¶FSQÀ°F ´FiZS¯FF pû°F ±FZÜ ÀF·Fe ·FF¿FFAûa ¸FZa ³F¹FZ ¹FbUF »FZJIYûa IYe EIY ´FcSe ´FePÞe C³Wûa³FZ kÀFFdSIYFl IYZ ¸FF²¹F¸F ÀFZ JOÞe IYeÜ C³WeÔ dQ³Fûa IY¸F»FZVUS þe IYF k´FdSIiY¸FFl ²FFSFUFdWIY VFbøYXX Wû°FZ We QcSQVFʳF ´FS LF ¦F¹FF ±FFÜ ¶FF°Fûa IZY °Fû UZ ¶FZ°FFþ ¶FFQVFFW ±FZ WeÜ d¶F³FF dIYÀFe ´FcUÊ °F`¹FFSe IZY UZ ÀFe²FZ ÀFZM ´FS ´FWbh¨F þF°FZ AüS ÀFW·FFd¦F¹Fûa IYû ·Fe A´F³Fe C´FdÀ±Fd°F AüS ¶FZ»FüÀF AF°¸Fe¹F ½¹FUWFS ÀFZ dUVUFÀF ¸FZa »FZ »FZ°FZÜ C³FIZY IYF¹FÊIiY¸F B°F³FZ ÀFWþ AüS ÀUF·FFdUIY Wû°FZ dIY QVFÊIY dRÞY»¸FZa AüS LF¹FF¦Fe°F—d¨FÂFWFS LûOÞIYS k´FdSIiY¸FFl QZJ°FZÜ C³FIYF VFbðX dW³Qe ·FF¿FF ¶Fû»F³FZ IYF AaQF¬F ¶FZWQ ¸FûWIY ±FF AüS QcSQVFʳF ´FS ´FW»Fe ¶FFS EZÀFe ÀF¸FÈðX dW³Qe ·FF¿FF ÀFZ QVFÊIYûa IYF ´FdS¨F¹F WbAF ±FFÜ k´FdSIiY¸FFl IYe »FûIYd´Fi¹F°FF QZJ°FZ WbE dW³QbÀ°FF³F »FeUS ¸FZa A¨Le-JÞFÀFe °F³FJF ´FF°FF WbAF, dþ°FZ³ýi IYF EIY ÀFWIY¸FeÊ A´F³Fe ³FüIYSe LûOÞIYS °Fe³F ÀFü ÷XX ´F¹FZ ¸FZa IY¸F»FZVUS þe IZY ÀFF±F k´FdSIiY¸FFl IYF¹FÊIiY¸F ¸FZa ÀFWF¹FIY ¶F³F ¦F¹FFÜ BÀFIYF ¶FWb°F ¶FOÞF JFd¸F¹FFþÞF CÀFZ °F¶F ·Fb¦F°F³FF ´FOÞF, þ¶F UW IY¸F»FZVUS þe IYF AdÀFÀMZaM ¶F³FIYS SW ¦F¹FF AüS ¶FFQ ¸FZa °Fû CÀFZ ÀFü Qû ÀFü ÷XX ´F¹FZ d³FIY»FUF³FZ IZY d»FE ·Fe QaO ´FZ»F³FF ´FOÞ°FFÜ IY¸F»FZVUS þe IZY ´FFÀF A´F³Fe IYdU°FFAûa IYe OF¹FdS¹FFh d»F¹FZ AF°Fe EIY SBÊÀF ¸FFSUFOÞe ¸FdW»FF, þû A´F³Fe S¨F³FF°¸FIY ÀF³FIY IZY ¨F»F°FZ A´F³FZ ´Fd°F IYû LûOÞ³FZ IYû °F`¹FFS ±Fe, BÀF IbY¸FFS IZY ¨F¢IYS ¸FZa ´FOÞ ¦F¹FeÜ CÀFIZY SBÊÀF ´Fd°F ³FZ We A´F³Fe ´F°³Fe IYû °F»FFIY IZY ÀFF±F þbWc ¸FZa EIY µ»F`M CÀFIZY ³FF¸F IYS CÀFIYe VFFQe BÀF IbY¸FFS ÀFZ IYSUF Qe AüS JbQ EIY dÀFa²Fe AüS°F ÀFZ VFFQe IYS »FeÜ B³F Qû³Fûa ³FZ A´F³Fe d¬F³Q¦Fe IYF Uû WßF dIY¹FF dIY 1993-94 ¸FZa þ¶F ¸F`a kWZ»´Fl ÀFZ þbOÞe, kWZ»´Fl IZY ÀF·Fe IYF¹FÊIY°FFÊ IYW°FZ dIY B°F³FF C»FÓFF WbAF IZYÀF W¸F³FZ ´FW»FZ IY·Fe ³FWeÔ QZJF— þû ³F EIY QcÀFSZ IYû LûOÞ³FZ IYû °F`¹FFS W`a, ³F ÀF»FeIZY ÀFZ ÀFF±F SW³FZ IYûÜ dW³QbÀ°FF³F »FeUS IYe ³FüIYSe LûOÞIYS CÀF IbY¸FFS IYe d¬FaQ¦Fe þû ´FMSe ´FS ÀFZ C°FSe, dRYS IY·Fe »FeIY ´FS ³FWeÔ »FüMeÜ IY¸F»FZV½FS þe IYe VFûWS°F AüS dRY»¸Fûa ¸FZa C³FIYe dO¸FFaO IYF ¦FiFRÞY °FZþÞe ÀFZ CNF³F ´FS ±FF, °F·Fe kÀFFdSIYFl IYû dQ»»Fe dVFµM IYS³FZ IYe ¹Fûþ³FF ¶F`³FZM IYû»F¸F`³F ¦Fib´F IYe AûS ÀFZ ÀFF¸F³FZ AF¹FeÜ IY¸F»FZVUS þe dþÀF °FSW dRY»¸Fûa AüS QcSQVFʳF IYF¹FÊIiY¸F ¸FZa EIY kÀMFSl IYF AûWQF ´FF SWZ ±FZ, kÀFFdSIYFl IZY d»FE dQ»»Fe þF³FZ IYF ¸F°F»F¶F ±FF— A´F³FZ BÀF dRY»¸F AüS QcSQVFʳF IZY ´Fi·FF¸FaO»F ÀFZ ¶FFWS d³FIY»F³FF AüS dQ»»Fe ³F þFIYS BÀ°FeRÞYF QZ³FZ IYF A±FÊ ±FF—UFGOʳF SûO IZY kVFaIYS ÀFF¦FSl,þWFh UZ SW°FZ ±FZ, CÀF ´FFGVF µ»F`M IYF WF±F ÀFZ d³FIY»F þF³FFÜ kÀF¸FFa°FSl AFaQû»F³F IZY þ³¸FQF°FF, ÀF·Fe ·FF¿FFAûa IYe ¹FbUF ´FePÞe IZY A¦FbAF IY¯FʲFFS, kAF¸F AFQ¸Fel IZY ¸FÀFeWF A´F³Fe ÀFRY»F°FF IZY ¨FS¸F ´FS ±FZ, þ¶F C³WZa dQ»»Fe þF³FZ AüS kÀFdSIYFl LûOÞ QZ³FZ ¸FZa ÀFZ dIYÀFe EIY IYû ¨Fb³F³FF ±FFÜ QcSQVFʳF IZY k´FdSIiY¸FFl ¹FF dRY»¸Fûa ÀFZ C³WZa þû VFûWS°F d¸F»Fe ±Fe, CÀFIYe ³FeÔU ¸FZa kÀFFdSIYFl ´FdÂFIYF AüS MFB¸ÀF AFGRY BadO¹FF IYF ¸FþÞ¶Fc°F AF²FFS ±FF þû IY¸F»FZVUS þe IYû »FOÞJOÞF°FF dQJFBÊ QZ SWF ±FFÜ QcÀFSe AûS dRY»¸Fûa ÀFZ d¸F»FF AFd±FÊIY AF²FFS B°F³FF ¨Fb¸¶FIYe¹F ±FF dIY IY¸F»FZVUS þe CÀFZ WF±F ÀFZ LcM³FZ QZ³FF ³FWeÔ ¨FFW°FZ ±FZÜ kÀFFdSIYFl IZY dQ»»Fe À±FF³FFa°FS¯F IZY ¶FFQ IY¸F»FZVUS þe IZY ÀFF±F kIY±FF ¹FFÂFFl ³FF¸F ÀFZ EIY ¸FFdÀFIY n
¸Fa°F½¹F
´FdÂFIYF IYe EIY ¶FZWQ ¸FWØUFIYFaÃFe ¹Fûþ³FF ¶F³Fe Ü IY¸F»FZVUS þe ³FZ þF³FIYe IbYMeS, þbWc ¸FZa EIY µ»F`M »FZ d»F¹FF ±FF þWFh kIY±FF ¹FFÂFFl IYF IYF¸F Wû³FZ UF»FF ±FFÜ dþ°FZ³ýi ´FZVFZ ÀFZ Baþed³F¹FS ±FZ, ´FS »FeIY ÀFZ WMIYS EIY ´FdÂFIYF d³FIYF»F³FZ IYF ASÀFZ ÀFZ C³FIYF EIY ÀF´F³FF ±FFÜ BÀF ÀF´F³FZ IYû UW kIY±FF ¹FFÂFFl ¸FZa ÀFFIYFS Wû°FF QZJ³FF ¨FFW°FZ ±FZ, ÀFû C³Wûa³FZ A´F³FZ AF´FIYû BÀF¸FZa ´FcSe °FSW ÓFûaIY dQ¹FFÜ dþ°FZ³ýi IZY dÀFS ´FS ´FdÂFIYF IYF þb³Fc³F ÀFUFS ±FFÜ BÀF þb³Fc³F ¸FZa C³FIZY ·FF¦FeQFS ±FZ— »FFþ´F°F SF¹F, QZUZVF NFIbYS, ÀFFdþQ SVFeQ, AF°¸FFSF¸F AüS ¸FF°FFQe³F JSUFSÜ ¶F°FüS dþ°FZaýi ·FFdM¹FF IYe ´F°³Fe ¸FZSF UWFh Wû³FF EIY Ad³FUF¹FÊ°FF ±Fe ¢¹FûadIY ¸FZSe ÀFW¸Fd°F ¹FF A³Fb¸Fd°F IYe ¬FøXX S°F We ³FWeÔ ±FeÜ þWFh dþ°FZ³ýi ±FZ, UWFh ¦FÞ`S¬FøXX Se °FüS ´FS We ÀFWe, ´FS ¸F`a ±FeÜ ¸FZSe A´F³Fe ³F IYûBÊ ´FW¨FF³F ±Fe, ³F B¨LF-Ad³F¨LFÜ ´F`ÀFZ IYe dIY»»F°F ±Fe ÀFû A»F¦FÜ d¸FÂFûa ³FZ Qû-Qû WþFS ÷XX ´F¹FZ dQ¹FZÜ ´FdÂFIYF ´FW»FZ AaIY ÀFZ We IYFRYe »FûIYd´Fi¹F SWe AüS dÀF×RÊY ¸F²¹F ´FiQZVF ¸FZa BÀFIYZ ÀFü ÀFZ DY´FS EþZaM ±FZÜ AüS BÀFIZY ÀFF±F We ÀFü-ÀFü ÷XX ´F¹FZ ·FZþ³FZ UF»FZ AÀFa£¹F ¦FiFWIYÜ dþ°FZ³ýi §FS ÀFZ A´F³FF BIY»Fü°FF ÀMOe MZ¶F»F AüS MFB´FSFBMS ·Fe »FZ ¦F¹FZÜ ÀFb¶FW ÀFF°F ¶FþZ ÀFZ °Fe³F ¶FþZ IYe dVFµM IYe ³FüIYSe IYS°FZ AüS §FS »FüMIYS AF²FF §FaMF ·Fe ¸FbdVIY»F ÀFZ ÷XX IY°FZ AüS dRYS ·FF¦F°FZ— þF³FIYe IbYMeS, þbWc ¸FZa kIY±FF ¹FFÂFFl IZY QµÞ°FSÜ CÀFIZY ¶FFQ §FS »FüM³FZ IYF IYûBÊ ÀF¸F¹F ³FWeÔ Wû°FFÜ A¢ÀFS ÀFFdþÞQ SVFeQ, þû ´FdÂFIYF IYF »FZ AFCM ÀFa·FF»F°FZ ±FZ, IZY ÀFF±F dþ°FZ³ýi SF°F-SF°F ·FS UWeÔ SW°FZ AüS ÀFb¶FW LW ¶FþZ »FüMIYS ³FWF-²FûIYS EIY ´¹FF»FF ¨FF¹F ´FeIYS dRYS A´F³Fe dVFµM OйFcMe ´FS ¨F»FZ þF°FZÜ BÀF ¶Fe¨F IY¸F»FZVUS þe IYF ¢»Fû¬F A´F ²FeSZ-²FeSZ ¸FZSF C³FÀFZ ¸FûW·Fa¦F IYS SWF ±FFÜ UW »FZJIY IY¸F AüS dRY»¸Fe WÀ°Fe ª¹FFQF »F¦F°FZ ±FZÜ kÀFFdSIYFl LûOÞ³FZ IZY ¶FFQ ÀFFdW°¹F ÀFZ þbOÞZ SW³FZ IYF EIY ¶FOÞF ´»FZMRÞYFG¸FÊ ±FF—kIY±FF¹FFÂFFl.....AüS dþÀFIZY d»FE IY¸F»FZVUS þe IZY ´FFÀF ¬FSF ·Fe U¢Þ°F ³FWXeÔ ±FFÜ ÀFFSF ÀF¸F¹F UW A´F³FZ dRY»¸Fe »Fû¦Fûa ÀFZ RYû³F ´FS þbMZ SW°FZÜ kIY±FF¹FFÂFFl IYF UW AFGdRÞYÀF dRY»¸Fe »Fû¦Fûa ÀFZ d¸F»F³FZ IYF AüS IY¸F»FZVUS þe IZY dRY»¸Fe IYdS¹FS IZY RY»F³FZ-RcY»F³FZ IYF AçF ¶F³F°FF þF SWF ±FFÜ IY¸F»FZVUS þe IZY dRY»¸Fe Sa¦F-Pa¦F AüS EZ¹¹FFdVF¹FFh dIYÀFe ÀFZ dL´Fe ³FWeÔ ±FeÔ— ¶FFQ ¸FZa °Fû JbQ ·Fe C³Wûa³FZ C³FIYF Jb»FFÀFF A´F³FZ ÀFaÀ¸FS¯Fûa ¸FZa dIY¹FF W`Ü kÀFFdSIYFl ÀFZ C³FIYF dRY»¸Fe QµÞ°FS dVFµM WûIYS kIY±FF¹FFÂFFl ¸FZa AF ¦F¹FF ±FFÜ W¸FFSZ d¸FÂF ¸FþÞFIY IYS°FZ dIY kIY±FF¹FFÂFFl IYe AûJ»F ¸FZa dþ°FZ³ýi ·FFdM¹FF IYF dÀFS AüS IY¸F»FZVUS IYF ¸FcÀF»F W`Ü ¸F`a JeÓFIYS dþ°FZ³ýi IYû ÀF¸FÓFF³FZ IYe IYûdVFVF IYS°Fe dIY AF´F ÀF¶F IYF ¹FWFh BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF þF SWF W` ¢¹FûadIY IY¸F»FZVUS þe A´F³FZ ´FS dUVFbðX dRY»¸Fe »FZJIY IYF N´´FF »F¦F³FZ ³FWea QZ³FF ¨FFW°FZ ±FZÜ kÀFFdSIYFl þ`ÀFe ÀFFdWd°¹FIY ´FdÂFIYF IZY ÀFa´FFQIY Wû³FZ IYF ´Fi·FF¸F¯O»F UW LûOÞ ³FWeÔ ´FF SWZ ±FZÜ CÀFIYe JF³FF´FcSe UZ kIY±FF¹FFÂFFl ÀFZ IYS³FF ¨FFW SWZ ±FZÜ IYBÊ ¶FFS VFF¸F IYû ¸F`a A´F³Fe ÀFFPÞZ ¨FFS ÀFF»F IYe ¶FZMe ¦FdS¸FF IYF WF±F ±FF¸FZ dþ°FZ³ýi IYF SF°F IYF dMdRY³F »FZIYS UÀFûÊUF ÀFZ 255 ³Fa. IYe ¶FÀF »FZIYS þbWc þF°Fe AüS ´FdÂFIYF IZY IYF¸F ¸FZa WF±F ¶FhMF°Fe, k¶FÀF, A·Fe ¨F»F°FF Wchl IYW°FZ-IYW°FZ UZ SF°F IZY ÀFFPÞZ QÀF ¹FF ¦¹FFSW ¶FþZ ¸FbÓFÀFZ ¦FdS¸FF IYû UF´FÀF »FZIYS »FüM þF³FZ IYû IYW°FZ AüS ¸F`a CÀF ÀFb³FÀFF³F B»FF×IZY ¸FZa »F¦F·F¦F JF»Fe ¶FÀF ¸FZa d¶FdM¹FF IZY ÀFF±F UÀFûÊUF IZY AIZY»FZ §FS ¸FZa UF´FÀF AF þF°Fe AüS SF°F ·FS ¶FF»FIY³Fe ¸FZa Ma¦Fe SWIYS AF°¸FWa°FF ¸F³F:dÀ±Fd°F ÀFZ ¦FbþS°FeÜ dþ°FZ³ýi IYû ÀF¸FÓFF³FZ IYe IYûdVFVF IYS°Fe °Fû UW ·FOÞIY þF°FZ AüS ¸FbÓFZ »F°FFOÞ³FZ »F¦F°FZÜ A´F³FZ k¦FFGORYFQSl IZY dJÞ»FFRÞY EIY UF¢¹F ÀFb³F³FF C³WZa ¦FUFSF ³FWeÔ ±FFÜ ¶FWSWF»F,kIY±FF¹FFÂFFl ¸FZa W¸F Qû³Fûa IZY A»FFUF ¶FFIYe ÀF·Fe »Fû¦F ÀFFdþQ SVFeQ, AF°¸FFSF¸F, QZUZVF NFIbYS, »FFþ´F°F SF¹F þWFh dQ³F-SF°F EIY IYSIZY ´FdÂFIYF IYe ÀFF¸F¦Fie, »FZ AFCM, d¶FIiYe, EþZaM IZY ¸FÀF»Fûa ´FS dQ³FSF°F EIY IYS SWZ Wû°FZ, IY¸F»FZVUS þe IYF dRY»¸Fe IYFSû¶FFS dRY»¸Fe °FSe×IZY ÀFZ AF¦FZ ¶FPÞ SWF ±FFÜ C³FIYe ´FûVFFIY ¶FQ»F ¦F¹Fe ±Fe— ¶FbVVFMÊ ¹FF IbYS°FZ IYe þ¦FW UW dÀF»IY IYF dO¬FFB³FS IbYS°FF AüS ¨F¸FIYQFS SZVF¸Fe °FW¸FQ ´FW³F IYS ÀF·Fe IYe AFhJûa ¸FZa dIYSdIYSe ´F`QF IYS°FZÜ EIY VFF¸F W¸F UWFh ´FWbh¨FZ, °Fû ´F°FF ¨F»FF, IY¸F»FZVUS þe ³FZ EIY AFGdRÞYÀF IYF ÀFZIYaO W`aO RY³FeʨFS ¨FüQW n
¸Fa°F½¹F
WþÞFS ÷XX ´F¹FZ ¸FZa JSeQ d»F¹FF W`—°FeÀF ÀFF»F ´FW»FZ IZY UZ ¨FüQW WþÞFS AFþ IZY ¨FFSZIY »FFJ IZY ¶FSF¶FS °Fû Wûa¦FZ WeÜ IYWFh W¸F QSe ´FS ¶F`NIYS IYF¸F IYS³FZ ¸FZa JbVF ±FZ AüS EIY ÀFWIYFdS°FF IYF ·FFU ¸FWÀFcÀF IYS°FZ ±FZ, UWFa ¦FïXeQFS SZd¢ÀF³F IYe dSUFGd»Ua¦F E¢þe¢¹FcdMU IbYdÀFʹFûa AüS IYFh¨F »F¦Fe ¸FZþÞûa ³FZ ´FcSe þ¦FW ´FS IY¶þÞF IYS CÀFZ AF»FeVFF³F dRÞY»¸Fe QµÞ°FS ¸FZa °F¶Qe»F IYS dQ¹FF ±FFÜ ¹FW W¸FFSZ AF¸F AFQ¸Fe IZY ¸FÀFeWF AüS AF¸F AFQ¸Fe ÀFZ þbOÞe ´FdÂFIYF kIY±FF¹FFÂFFl IYF I`YSeIZY¨FS S¨F SWF ±FFÜ ☐☐☐ A¶F °Fû UWFh ¹FbðX IYF ÀFF ¸FFWü»F ¶F³F ¦F¹FFÜ QZUZVF NFIbYS, »FFþ´F°F SF¹F, dþ°FZaýi ·FFdM¹FF, ÀFb²FF ASûOÞF ³FZ A´F³Fe ¦FFPÞe IY¸FFBÊ ÀFZ ´F`ÀFZ þûOÞ-þûOÞ IYS ´FdÂFIYF ¸FZa »F¦FF¹FZ ±FZ AüS kIY±FF¹FFÂFFl IZY Qû AaIY ´FiIYFdVF°F WûIYS ´F¹FÊF~ ¨Fd¨FÊ°F Wû ¨FbIZY ±FZ ´FS IY¸F»FZVUS þe IYe ´FiF±Fd¸FIY°FFEa ¶FQ»F ¦F¹Fe ±FeÔÜ kIY±FF¹FFÂFFl C³FIZY d»FE kÀFFdSIYFl IZY ¶FFQ ´FÂFIYFdS°FF þ¦F°F ¸FZa ´Fid°F¿NF IYF EIY ÀMFG´F ¦F`´F ·FS ¶F³FIYS SW ¦F¹Fe ±FeÜ IbYÀFeÊ-¸FZþÞ ÀFZ ¸F°F·FZQûa IYe VFb÷X XAF°F WbBÊ AüS ÀFF¸F¦Fie °FIY ´FWbh¨Fe, þWFh ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY—IY¸F»FZVUS, ÀFa´FFQIY—dþ°FZ³ýi ·FFdM¹FF IZY IYa²FZ ´FS ¶FaQcIY SJ ¦Fûd»F¹FFh QF¦F SWZ ±FZ AüS A´F³FZ QûÀ°Fûa ÀFZ ´FbSF³FZ dWÀFF¶F ¨FbIYF SWZ ±FZÜ RY³FeʨFS IYe JÞSeQFSe IZY ¶FFQ ÀF¶F »Fû¦F C³WZa kÀFZNþel IYW³FZ »F¦FZ ±FZÜ BÀF dJ°FF¶F IYe VFb÷X XAF°F AF°¸FFSF¸F ³FZ IYe ±Fe AüS ¶FFQ ¸FZa ¨FZ³³FBÊ IZY W¸FFSZ ´FS¸F AFQS¯Fe¹F A¦Fiþ ßFe SF. VFüdSSFþ³F ·Fe IY¸F»FZVUS þe IYû BÀFe ³FF¸F ÀFZ ¶Fb»FF³FZ »F¦FZ ±FZÜ 1978-79 IYF ¹FW UW ÀF¸F¹F ±FF þ¶F IY¸F»FZVUS þe A´F³Fe ÀFRY»F°FF IZY ¨FS¸F ´FS ±FZÜ ÀFFU³F IbY¸FFS, ¶Fe. AFS. ¨Fû´FOÞF, ¦Fb»F¬FFS þ`ÀFZ ¶FOÞZ d³F¸FÊF°FF-d³FQÊZVFIY C³FIZY BQÊ-d¦FQÊ ¨F¢IYS IYFM°FZ ±FZ, ´FS ¶FOÞZ dRY»¸F d³FQÊZVFIYûa IZY IYFS¯F C³FIZY AFÀF-´FFÀF dRY»¸Fe ¶FF»FFEa ·Fe ´FcSe ÀFþ-²Fþ IZY ÀFF±F C³FIZY ¨F¢IYS IYFM°Fe SW°FeÔÜ B³WeÔ ¸FZa ÀFZ EIY ±FeÔ ¸FZ§F³FF (¶FQ»FF WbXAF ³FF¸F)Ü ´FW»Fe ¶FFS þ¶F kIY±FF¹FFÂFFl IZY QµÞ°FS ¸FZa IY¸F»FZVUS þe CÀFZ ÀFF±F »FZIYS AF¹FZ, °Fû C³Wûa³FZ ´FdS¨F¹F IYSUF¹FF dIY ¹FW ¸FZ§F³FF W`a, ¸FZSZ ÀFF±F k´FdSIiY¸FFl ¸FZa IYF¸F IYS°Fe W`a AüS ¸FbÓF ´FS CQÊc ¸FZa ´Fe. E¨F. Oe. IYS SWe W`aÜ ¸FZ§F³FF IZY ¨FZWSZ ´FS ¸FZIYA´F IYe W¸FZVFF B°F³Fe ¸FûMe °FW þ¸Fe SW°Fe ±Fe dIY CÀFIYF AÀF»Fe ¨FZWSF QZJ ´FF³FF ¸FbdVIY»F ±FFÜ QcÀFSF, UW BÂF ÀFZ ÀFSF¶FûS SW°FeÜ dþÀF IY¸FSZ ¸FZa EIY ¶FFS AFIYS UW RcY»FQF³F ÀFþFIYS d³FIY»F þF°Fe, JcVF¶Fc IYF °FS ÓFûaIYF W¸FFSZ ÀFS ¸FZa QQÊ ´F`QF IYS QZ°FFÜ UW CQÊc ÀFFdW°¹F IYe ´Fe. E¨F. Oe. IYe LFÂFF IY¸F AüS dIYÀFe RYFBU ÀMFS WûM»F IYe dSÀFZ´VFd³FÀM Ad²FIY »F¦F°Fe ±FeÜ UW CÀF ¶FQ»FZ WbE ¸FWh¦FZ RY³FeʨFS IYF We EIY dWÀÀFF ¸FF»Fc¸F Wû°Fe ±FeÜ ☐☐☐ ²FeSZ-²FeSZ ¸FZ§F³FF IYF kIY±FF¹FFÂFFl IZY QµÞ°FS IYe ÀFFþÞ-ÀF«FF ¸FZa QJÞ»F ¶FPÞ°FF ¦F¹FFÜ UW IY¸F»FZVUS þe IZY AF³FZ ÀFZ ´FW»FZ We WFdþÞS SW°Fe AüS C³FIZY AF³FZ ´FS d¶F»IbY»F AMZ³VF³F IYe ¸FbýiF ¸FZa AF þF°Fe AüS UWFh IYF¸F IYS SWZ Qû IY¸FʨFFdS¹Fûa IYû A´FQÀ±F IYS ¨FF¹F IYF IY´F ·Fe kÀFFW¶Fl IZY IY¸FSZ ¸FZa JbQ ´FWbh¨FF³FZ þF°Fe, þc°FZ ·Fe CNFIYS EIY °FSRY SJ°FeÜ SÀFûBÊ AüS kÀFFW¶Fl IZY IY¸FSZ ¸FZa CÀFIYF ´F°³Fe³Fb¸FF QJÞ»F W¸F ÀF¶F IYû ¶FZ°FSW AJS SWF ±FFÜ IY·Fe-IY·Fe ¦FF¹FÂFe ·FF·Fe QµÞ°FS AF þF°FeÔ, °Fû IY¸F»FZVUS þe ¶FbSe °FSW JeÓF³FZ »F¦F°FZÜ dQ»Fe´F AüS ³FUe³F (IY¸F»FZVUS þe IZY URÞYFQFS ÀFZUIY) þ¶F C³FIZY ÀFF¸F³FZ k¸FZ§F³FF þel IYW°FZ, °Fû C³WZa A¦F»FZ dQ³F ¸FZ§F³FF IYe dVFIYF¹F°F ´FS AFQZVF d¸F»F°FF dIY C³WZa k¸FZ§F³FF þel ³FWeÔ, k¸F`O¸Fl IYWûÜ ¹FZ ÀFFSe dÀ±Fd°F¹FFh W¸FFSZ ¸F³F ¸FZa þ¶FSQÀ°F AFIiYûVF ´F`QF IYS SWe ±FeÔÜ ¸FZ§F³FF IYe ¦Fd°FdUd²F¹Fûa ³FZ IYF¹FÊF»F¹F ¸FZa U`ÀFZ We IYFRYe DY²F¸F ¸F¨FF SJF ±FFÜ EIY M¦F AFGRÞY UFGS IYe ÀFe dÀ±Fd°F AF ¦F¹Fe ±Fe—EIY AûS kIY±FF¹FFÂFFl IYF ´FcSF ÀMFRÞY ±FF— dþÀF¸FZa dQ»Fe´F AüS ³FUe³F ·Fe VFFd¸F»F ±FZ, QcÀFSe AûS IY¸F»FZVUS, ¸FZ§F³FF AüS C³FIYe dRY»¸Fe ¨F¸FIY-Q¸FIYÜ ☐☐☐ AFdJÞS ÓFMIZY ÀFZ OûSe McM We ¦F¹FeÜ dþ°FZ³ýi IYF °F¶FFQ»FF Wû ¦F¹FF AüS C³Wûa³FZ IY»FIYØFF IYe EIY n
¸Fa°F½¹F
ÀFSIYFSe IY¸´F³Fe ¸FZa ³FüIYSe »FZ »FeÜ C³FIZY þF³FZ IZY ¶FFQ Qû ¶FFS IY¸F»FZVUS þe ÀFZ ¸FZSe A¨Le-JÞFÀFe ÓFOÞ´F WbBÊÜ UW dþ°FZ³ýi IZY ³FF¸F ÀFZ kd¸F¹FFa IYe QüOÞl ¸FZa A´F³FZ ´FbSF³Fe SadþVF d³FIYF»F SWZ ±FZ AüS ¸F`a³FZ C³FÀFZ kIY±FF¹FFÂFFl ¸FZa ÀFZ A´F³FF ³FF¸F WMF QZ³FZ IYû IYWFÜ dþ°FZ³ýi ¸Fba¶FBÊ ÀFZ þF ¨FbIZY ±FZ AüS ¸F`a ·Fe A´F³FF ÀFF¸FF³F ÀFWZþ³FZ IYe °F`¹FFSe ¸FZa ±FeÜ BÀF ¶FF°F IYû »FZIYS AüS dRYS RY³FeʨFS IZY ¸FÀF»FZ ´FS ¸F`a³FZ C³WZa IYFRYe JSe-JûMe ÀFb³FFBÊÜ UZ ´FW»FZ ¸FbÓFZ ´FiZ¸F ÀFZ ÀF¸FÓFF°FZ SWZ, ´FS ¸FZSZ AOÞZ SW³FZ ¶FFIÞYF¹FQF AFhJûa ¸FZa AFaÀFc »FFIYS C³Wûa³FZ EZÀFF Ad·F³F¹F dIY¹FF dIY ¸F`a ¨Fb´F SW ¦F¹FeÜ AF°¸FFSF¸F BÀF ÓF¦FOÞZ IYF ¦FUFW ±FFÜ UW QSUF¬FZ ´FS JOÞF ÀF¶F ÀFb³F SWF ±FFÜ ¸F`a³FZ ¢¹FF¢¹FF IYWF, ¸F`a ·Fc»F ¨FbIYe Wch ´FS UW ¶FFQ ¸FZa A¢ÀFS ¹FFQ dQ»FF°FF dIY ¸F`a ¦FbÀÀFZ ¸FZa ¢¹FF IbYL ¶Fû»F ¦F¹Fe ±FeÜ ☐☐☐ BÀF ¶Fe¨F ¦FF¹FÂFe ·FF·Fe ·Fe¿F¯F °F³FFU ÀFZ ¦Fb¬FS SWe ±FeÔ AüS C³FIYF ¨FZWSF C³FIYe °FIY»FeRÞY d¶F³FF C³FIZY IYWZ ·Fe CþF¦FS IYS°FF ±FFÜ IY¸F»FZVUS þe A¢ÀFS QÀF-´FaýiW dQ³F IZY d»FE ¦FF¹F¶F Wû þF°FZÜ ·FF·Fe IYû A´F³FF ÀFcMIZYÀF °F`¹FFS IYS³FZ IZY d»FE IYW°FZÜ ·FF·Fe IY´FOÞZ °FWFIYS SJ°Fe þF°FeÔ AüS Sû°Fe þF°FeÔÜ °F·Fe W¸FZa A´F³FF §FS ¶FûdS¹FF-d¶FÀ°FS ÀF¸FZMIYS d³FIY»F³FF ±FF, °Fû ¸F`a IY¸F»FZVUS þe IZY §FS UFGOʳF d¸F»F³FZ IZY d»F¹FZ ¦F¹Fe AüS C³FÀFZ A´F³FZ ¨FFS W¬FFS UF´FÀF ¸FFh¦FZÜ IY¸F»FZVUS þe ³FZ WF±F ÓFFOÞ dQ¹FZÜ UFGOʳF SûO IZY §FS ÀFZ d³FIY»F°FZ WbE þ¶F UZ ¸FbÓFZ ¶FFWS °FIY LûOÞ³FZ AF¹FZ, °Fû ¸F`a³FZ IY¸F»FZVUS þe ÀFZ IYWF dIY AF´F ¹FW ³F ÀF¸FÓFZa dIY dIYÀFe IYû AF´FIYe IYFS¦FbþÞFdS¹Fûa IZY ¶FFSZ ¸FZa ³FWeÔ ¸FF»Fc¸FÜ ¸FZ§F³FF IZY ¶FFSZ ¸FZa W¸F ÀF¶FIYû ¸FF»Fc¸F W` AüS AF´F ¦FF¹FÂFe ·FF·Fe IZY ÀFF±F þû IYS SWZ W`a, NeIY ³FWeÔ IYS SWZ W`aÜ C³Wûa³FZ ¸FZSe dW¸FFIÞY°F ´FS ¸FbÓFZ þ»F°Fe AFhJûa ÀFZ QZJF, ´FS ¶Fû»FZ IbYL ³FWeÔÜ ☐☐☐ ¶FWSWF»F, dþ°FZ³ýi IYû A´F³Fe ³FüIYSe ÀFZ °F¶FFQ»FZ IZY AFGOÊS AF ¦F¹FZ AüS UW Wd»Q¹FF ¨F»FZ ¦F¹FZÜ A´F³FZ ²FSFVFF¹Fe ÀF´F³Fûa IYû »FFQIYS Wd»Q¹FF ÀFZ W¸F IY»FIYØFF ¨F»FZ ¦F¹FZÜ kIY±FF¹FFÂFFl IYe °Fû SePÞ dþ°FZ³ýi We ±FZ, C³FIZY þF³FZ IZY ¶FFQ kIY±FF¹FFÂFFl IYF EIY IÈYVFIYF¹F-ÀFF AaIY d³FIY»FF AüS kIY±FF¹FFÂFFl IYF dIiY¹FFIY¸FÊ ÀFa´F³³F Wû ¦F¹FFÜ IY»FIYØFF ¦F¹FZ A·Fe LW ¸FWe³FZ ·Fe ³FWeÔ WbE ±FZ dIY IYBÊ d¸FÂFûa ³FZ IY¸F»FZVUS IYF EIY L´FF WbAF ÀF¢¹FÊc»FS, dþÀF¸FZa AFd±FÊIY ´FÃF IYF QFSû¸FQFS dþ°FZ³ýi IYû NWSF¹FF ¦F¹FF ±FF, A´F³Fe dM´´Fd¯F¹Fûa IZY ÀFF±F OFIY ÀFZ d·FþUF¹FFÜ IY¸F»FZVUS IYe ¸FF³FdÀFIY°FF IYF ´FQÊFRÞYFVF IYS°FZ WbE SF. VFüdSSFþ³F ÀFZ »FZIYS »FFþ´F°F SF¹F IZY JÞ°Fûa IYF ´Fbd»FaQF AFþ ·Fe SJF WbAF W`, dþÀFZ EÀF. ´Fe. dÀFaW AüS dVFdVFS ¦Fb~ kSdUUFSl IYe IYUS ÀMûSe ¸FZa QZ³FZ þF SWZ ±FZÜ ´FS dþ°FZ³ýi ³FZ C³WZa SûIY d»F¹FF dIY AûLZ´F³F IYF þUF¶F C³WeÔ IZY À°FS ´FS AFIYS dQ¹FF þF¹FZ, ¹FW þÞøX XSe ³FWeÔÜ þ`ÀFF C³FIYF ÀU·FFU W`, UW ¨Fb´F SWZ, IY·Fe dIYÀFe IYû ÀFRÞYFBÊ QZ³FZ IYe C³Wûa³FZ þÞøX XS°F ³FWeÔ ÀF¸FÓFe, ´FS ¹FW ¶FWb°F ¶FOÞF ÀFQ¸FF ±FF AüS UW ´FW»FZ ÀFZ ª¹FFQF JF¸FûVF Wû ¦F¹FZ ±FZÜ A´F³FZ k¦FFGORYFQSl IZY AÀF»Fe ¨FZWSZ ³FZ ÀFFdW°¹F AüS ÀFFdW°¹FIYFSûa, Qû³Fûa ÀFZ C³FIYF EIY¶FFS¦Fe ¸FûW·Fa¦F IYSUF dQ¹FF ±FFÜ IY»FIYØFF þFIYS W¸F Qû³Fûa ÀFFdW°¹FIYFSûa IYe Qbd³F¹FF ÀFZ d¶F»FIbY»F IYMIYS A´F³FZ ¸FZa dÀF¸FM ¦F¹FZ ±FZÜ kIY±FF¹FFÂFFl IYF ¹FW WFQÀFF W¸FFSe dþaÞQ¦Fe ¸FZa ³F WbAF Wû°FF, °Fû dþ°FZ³ýi A´F³FZ Baþed³F¹FdSaX¦F IZY ´FZVFZ IYû LûOÞIYS ´FcSe °FSW ÀFa´FFQIY»FZJIY Wû ¦F¹FZ Wû°FZÜ BÀF WFQÀFZ ³FZ C³FIZY IYdS¹FS IYe dQVFF We ¶FQ»F QeÜ kIY±FF¹FFÂFFl IZY BÀF EIY ÀFF»F ³FZ AüS CÀFIZY ¶FFQ IZY ÓFMIZY ³FZ W¸F Qû³Fûa IYe S¨F³FF°¸FIY°FF IYû ´FcSe °FSW ÀFûJ d»F¹FF ±FFÜ IY»FIYØFF ´FWbh¨FIYS ¸F`a³FZ EIY IYWF³Fe d»FJe— k¶Fû»Fû, ·Fi¿MF¨FFS IYe þ¹F!l þû kÀFF~FdWIY dWaQbÀ°FF³Fl ¸FZa 1982 ¸FZa L´Fe ±FeÜ ¹FW IYWF³Fe IY¸F»FZVUS þe IZY ¨FdSÂF ´FS AF²FFdS°F ±FeÜ C³WZa IÞYSe¶F ÀFZ þF³F³FZ UF»FZ »Fû¦F BÀF¸FZa C³FIYF ¨FZWSF ´FW¨FF³F ÀFIY°FZ ±FZ, ´FS BÀF¸FZa C³FIZY ÀFFSZ ÀFaUFQ IYd»´F°F ±FZÜ ¶FFQ ¸FZa dþ°FZ³ýi ³FZ ·Fe EIY IYWF³Fe d»FJe kQb·FFd¿F¹FFl þû kWaÀFl ¸FZa L´Fe! IY»FIYØFF þF³FZ IZY ¶FFQ A¨FF³FIY W¸FZa SF. VFüdSSFþ³F ³FZ ¸FýiFÀF ÀFZ IY¸F»FZVUS IYF ·FZþF EIY ÀF¢¹FÊb»FS n
¸Fa°F½¹F
d·FþUF¹FF AüS CÀFe IZY ÀFF±F kÀFZNþel IZY ³FF¸F ·F°ÀFʳFF ÀFZ ´Fc¯FÊ dUVFZ¿F¯FÜ ¹FW J°F AFþ ·Fe ¸FZSZ OÑFAS ¸FZa ¨FcWZ IYF AF²FF IbY°FSF WbAF ´FOÞF W`Ü »FFþ´F°F SF¹F, QZUZVF NFIbYS, ÀFFdþQ SVFeQ, ¸FF°FFQe³F JSUFS—ÀF·Fe ³FZ IY¸F»FZVUS þe IYe BÀF WSIÞY°F IYe ·FS´FcS d³F³QF IYeÜ IbYL ÀF¸F¹F ¶FFQ ¸Fba¶FBÊ ÀFZ ´FiIYFdVF°F EIY ÀFF~FdWIY ´FdÂFIYF kBʽÁÀF UeIY»Fel ³FZ ¸FZ§F³FF IYe RYûMû IZY ÀFF±F EIY IYUS ÀMûSe ´FiIYFdVF°F IYe ±Fe dþÀF¸FZa IY¸F»FZVUS þe IYe RYûMû IZY ³Fe¨FZ I`Y´VF³F ±FF, kk¦FFGO dU±F Q RYeM AFGRY ¢»FZll AüS BÀFIZY ÀFF±F EIY ÀFa´FFQIYe¹F dM´´F¯Fe ±FeÜ ¸FZ§F³FF IZY ÀFF±F C³FIYe ¸FFGSeVFÀF ¹FFÂFF AüS IY¸F»FZVUS þe IZY Wc¶FWc ³FFIY-³F¢VF ÀFZ d¸F»F°FZ-þb»F°FZ EIY ¶F©FZ IZY ³FF¸FIYS¯F ÀFaÀIYFS IYe SÀ¸Fûa IYe °FÀUeSZa ±FeÔÜ ¸F³³Fc Qe (¸F³³Fc ·FaOFSe) ³FZ þ`ÀFZ We ÀFb³FF, °Fû WhÀF IYS ¶Fû»FeÔ— kkÀFa¦Fe°F ÃFZÂF ¸FZa SdUVFaIYS IYe °FSW, ÀFFdW°¹F ¸FZa IY¸F»FZVUS IZY ·Fe dQIYÐ-dQ¦Fa°F ¸FZa ¶F©FZ ´F»F SWZ W`aÜll ¸FF³FF dIY ³FF¸Fe-d¦FSXF¸Fe IY»FFIYFSXûÔ IZY ÀFü ¦Fb³FFWX ¸FF×RY W`ÔX ´FSX IY»FFIYFSXûÔ IYe EmÀFe IYSX°Fc°FûÔ ´FSX WX¸F ¸FdWX»FFAûa IYû ¢¹FF WhXÀF³FZ AüSX °FaªF IYSX³FZ IYF ·Fe Ad²FIYFSX ³FWXeÔ W`X? BÀF §FM³FF IZY °Fe³F-¨FFS ÀFF»F ¶FFQ IY¸F»FZVUS þe ³FZ IbYL IYFG¸F³F d¸FÂFûa IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ IYW»FUF¹FF dIY W¸F ¶Fe°Fe ¶FF°Fûa IYû ·Fc»F þF¹FZÔ AüS ÀFaUFQ IYF¹F¸F IYSZaÜ ÀFb·FF¿F ´Fa°F ³FZ ·Fe IY¸F»FZVUS þe IYe °FSRÞY ÀFZ ¹FW ÀFaQZVFF d·FþUF¹FF ´FS W¸FFSe °FSRÞY ÀFZ IYûBÊ SZÀ´FFaÀF C³WZa ³FWea d¸F»FFÜ ☐☐☐ ÀF³FÐ 1991 ¸FZa W¸F IY»FIYØFF ÀFZ dRYS ¸Fba¶FBÊ AF ¦F¹FZÜ C³WeÔ dQ³Fûa IY¸F»FZVUS IYe AF°¸FIY±FF IYF ²FFSFUFdWIY ´FiIYFVF³F ¸Fba¶FBÊ IZY kÀF¶FSa¦F— þ³FÀFØFFl AüS B»FFWF¶FFQ ÀFZ ´FiIYFdVF°F k¦Fa¦FF þ¸Fb³FFl ¸FZa Wû SWF ±FF— CÀFIZY VFe¿FÊIY ´FPÞIYS We þb¦Fb´ÀFF þ¦F°Fe ±FeÜ kÀF¶FSa¦F þ³FÀFØFFl IZY RYe¨FS ÀFa´FFQIY ²FeSZaýi AÀ±FF³FF AüS k¦Fa¦FF þ¸Fb³FFl IZY ÀFa´FFQIY SUe³ýi IYFd»F¹FF C³F ´FS ¨FMXJFSZQFS VFe¿FÊIY ¨FÀ´FFa IYS SWZ ±FZ— kÀFa¦F¸FS¸FSe ¶FQ³F IYF UW ·F½¹F °FFþ¸FW»F...l kÀFUF»F ¦¹FFSW ¨Fba¶F³Fûa IYFl kAüS°F IZY ´FûS-´FûS ¸FZa I`Y¸FSZ »F¦FZ Wû°FZ W`a...l kUFÀF³FF IZY ¸FWFõXFS ´FS ´FW»Fe QÀ°FIYl kAüS°Fûa IZY d°Fd»FÀ¸F AüS »F±F´F±F VFF¸Fl kUW UFÀF³FFAûa IYF ´FF°FF»F ...l kCRY! AüS°Fûa IYF ¸FFdRY¹FF...l kUZ ¨FaQ³FU³Fûa ÀFZ d»F´FMe ´FiZ¹FdÀF¹FFa...!l B³F VFe¿FÊIYûa IZY °FW°F L´FZ IY±¹F ¸FZa ¢¹FF ¶¹FüSZ Wûa¦FZ, BÀFIYF A³Fb¸FF³F »F¦FF ´FF³FF ¸FbdVIY»F ³FWeÔ W`Ü kþ³FÀFØFF ÀF¶FSa¦Fl ¸FZa °Fû ´FFNIYûa IZY ´Fid°FSû²F IZY IYFS¯F BÀF ´FS ¶Fe¨F ¸FZa We dUSF¸F »F¦FF³FF ´FOÞF, ´FS dþ°F³FF L´FF UW ÀFFdW°¹F IZY ³FF¸F ´FS A¨LF-JÞFÀFF ²F¶¶FF ±FFÜ EIY dQ³F dþ°FZ³ýi ³FZ AFGdRÞYÀF ÀFZ »FüMIYS IYWF, kkAFþ ´F°FF W` dIYÀFIYF RÞYû³F AF¹FF ±FF?ll ¸FZSZ ´FcL³FZ ÀFZ ´FW»FZ We NaOZ ÀUS ¸FZa ¶Fû»FZ,kkIY¸F»FZVUS þe IYFÜ C³Wûa³FZ IYWF dIY W¸F Qû³Fûa ¸Fba¶FBÊ AF¹FZ WbE W`a, ÀF³FÐ EaO ÀFe ¸FZa NWSZ W`a, ÀF¸´FIÊY ³Fa. ³FûM IYS »FûÜll ¸F`a³FZ ¹Fca We ´FcLF, kk³F¸¶FS ³FûM dIY¹FF ¹FF ³FWeÔ?ll C³Wûa³FZ EIY d¨FM ±F¸FF QeÜ ¸F`a³FZ IYWF, kk¨F»Fû, IY»F d¸F»F AF°FZ W`aÜ ¦FF¹FÂFe ·FF·Fe ÀFZ d¸F»FZ ¶FSÀFûa Wû ¦F¹FZÜll ¦FF¹FÂFe ·FF·Fe W¸F Qû³Fûa IYe ¶FOÞe d´Fi¹F ±FeÔÜ dþ°FZ³ýi ³FZ IYWF, kk°Fb¸WZa þF³FF Wû °Fû þFAû, ¸F`a ³FWea þFDhY¦FFÜll A¦F»FZ dQ³F ¸F`a kÀF³F EaO ÀFel ¦F¹FeÜ ¦FF¹FÂFe ·FF·Fe ÀFZ ¶FWb°F dQ³Fûa ¶FFQ d¸F»FIYS AüS C³FIZY ¨FZWSZ ´FS ´FbSF³Fe ¨F¸FIY UF´FÀF QZJIYS ¸FbÓFZ A¨LF »F¦F SWF ±FFÜ °F·Fe UWFh IY¸F»FZVUS þe IYF RYû³F AF¹FFÜ ·FF·Fe ³FZ ¶FOÞZ C°ÀFFW ÀFZ ¶F°FF¹FF dIY ÀFb²FF AF¹Fe W`a d¸F»F³FZÜ IY¸F»FZVUS þe ³FZ QÀF d¸F³FM ÷XX IY³FZ IYû IYWFÜ UZ þ¶F AF¹FZ, B²FS-C²FS IYe ¶FF°FZa IYS°FZ SWZ, ¦FdS¸FF IZY ¶FFSZ ¸FZa ´FcLF, dRYS IYWF, kkdþ°FZ³ýi ³FWeÔ AF¹FZ?ll ¸F`a³FZ IYWF, kkUW AFþ dIYÀFe ¬FøXX Se IYF¸F ¸FZa RYaÀF ¦F¹FZÜll n
¸Fa°F½¹F
IY¸F»FZVUS þe IYû Ba°F¬FFS dþ°FZ³ýi IYF We ±FFÜ ¶FÀF, BÀFIZY ¶FFQ ÀF¸´FIÊY þbOÞ³FZ IYF IYûBÊ ÀFcÂF ¶FFIYe ³FWeÔ ¶F¨FF Ü ☐☐☐ 1993 ¸FZa ¸F`a³FZ EIY ¸FdW»FF ÀFa¦FN³F kWZ»´Fl ªUFG¹F³F dIY¹FFÜ ÀF³FÐ 2004 ¸FZa þ¶F ¸F`a³FZ IY±FFQZVF ¸FZa kAüS°F IYe Qbd³F¹FFl d»FJ³FF VFbøYX dIY¹FF, °Fû dSaXIYe ·F˜F¨FF¹FÊ IZY AF°¸FIY±FFaVF IYF dW³Qe ´FFNIY dUVFZ¿FIYS ´FFdNIYFAûa ³FZ ·FS´FcS ÀUF¦F°F dIY¹FFÜ C³F dQ³Fûa A´F³Fe ´FÂFIYFS d¸FÂF d³F¸FÊ»FF OûÀFe IYe ¸FQQ ÀFZ ¸F`a³FZ ¸FZ§F³FF IYû PchP d³FIYF»F³FZ IYe ·FS´FcS IYûdVFVF IYe, °FFdIY IY¸F»FZVUS IZY WF±Fûa CÀFIZY kVFû¿F¯Fl IYe IY±FF IYW ÀFIchYÜ ¶FWSWF»F, CÀFIYe ¶FW³F ³FZ W¸FZVFF IYWF dIY ¸FZ§F³FF ¸Fba¶FBÊ ÀFZ ¶FFWS W`Ü UW IYûBÊ ¶F¹FF³F QZ³FZ IYû °F`¹FFS ³FWeÔ WbBÊÜ EIY ¶FFS OFG. BaQb dUV³FûBÊ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY UZ »FûIY»F MÑZ³F IYe RYÀMÊ ¢»FFÀF ßFZ¯Fe ÀFZ ¹FFÂFF IYS SWe ±FeÔ dIY C³WZa EIY ¸FdW»FF ³FZ IYWF, kkAF´FIYû IYWea QZJF W`Ü AF´FIYF ³FF¸F ¢¹FF W`?ll BaQb þe ³FZ A´F³FF ³FF¸F ¶F°FF¹FF AüS CÀFIYF ³FF¸F ´FcLF, °Fû UW ¶Fû»Fe, kk¸FZ§F³FF IY¸F»FZVUSÜll BaQb þe ÀFIY°FZ ¸FZa AF ¦F¹FeÔ AüS ¨Fb´F SWeÔÜ A´F³FZ þF³FIYe IbYMeS UF»FZ µ»F`M ¸FZa ·Fe C³Wûa³FZ k¸FZ§F³FF ÀF¢ÀFZ³FFl IYF ³FZ¸F ´»FZMX »F¦FF SJF ±FFÜ AFþ ´F³ýiW ÀFF»F ¶FFQ ÀÂFe ÀFa¦FN³Fûa IZY A´F³FZ A³Fb·FUûa IZY ÀFF±F BÀF AF°¸FÀUeIÈYd°F (IY³RZYVF³F) IZY d»FE ¸F`a °F`¹FFS Wch dIY W¸F ³FFSeUFQe IYF¹FÊIY°FÊFEa A´F³Fe ²FFS¯FFAûa ¸FZa dIY°F³Fe dSdþO AüS ´FcUÊF¦FiW ¦FiÀ°F Wû°Fe W`aÜ dIYÀFe ·Fe ÀF¸¶F³²F ¸FZa W¸FZVFF ´Fb÷Y¿Fûa ¸FZa We W¸FZa Qû¿F dQJFBÊ QZ°FF W`Ü VFû¿F¯F IYF dþÞ¸¸FZQFS W¸F AFhJZa ¸FcaQIYS ´Fb÷Y¿Fûa IYû ¸FF³F ¶F`N°FZ W`a AüS dÀÂF¹FFh W¸FZVFF W¸FZa d³FSeW, IYF°FS, VFûd¿F°F, Qd»F°F, Qd¸F°F þeU þF³F ´FOÞ°Fe W`a, þ¶FdIY W¸FZVFF ¹FW ÀF¨F ³FWeÔ Wû°FFÜ ¦FF¹FÂFe ·FF·Fe IYWF IYS°Fe ±FeÔ, kkÀFb²FF, k¹FZl B°F³FZ ÀFe²FZ W`a dIY IYûBÊ ·Fe B³WZa ¶FWIYF-RbYÀF»FFIYS IbYL ·Fe IYSUF »FZÜll °F¶F ¸FbÓFZ »F¦F°FF ±FF dIY ·FF·Fe A´F³FZ ´Fd°F IYe IYS°Fc°Fûa ´FS ´FSQF OF»F³FZ IZY d»FE EIY AFQVFÊ ·FFS°Fe¹F ³FFSe IYF Sû»F AQF IYS SWe W`aÜ ´FS A¶F ¸F`a A´F³FZ IbYL IYOÞUZ A³Fb·FUûa IZY ¶FFQ ¹FW ¬FøXX S IYW ÀFIY°Fe Wch dIY ¦FF¹FÂFe ·FF·Fe IYF IYW³FF ¦F»F°F ³FWeÔ ±FFÜ ÀF¨F¸Fb¨F, BÀF ´FiþFd°F IYe ·Fe AüS°FaZ ¶FFIÞYF¹FQF A´F³FZ ´FcSZ L»F-LQиF IZY ÀFF±F ´Fid°Fd¿N°F ÀF¸FFþ ¸FZa EIY dVFIYFSe IYe AFhJ »FZIYS OMe Wû°Fe W`aÜ dþ³FIZY ´FFÀF Jû³FZ IZY d»FE IbYL ³FWeÔ W`— ³F ¸FF³F-ÀF¸¸FF³F, ³F ²F³F, ³F ´Fid°F¿NF— UZ þF³FZ-¸FF³FZ ´Fid°Fd¿N°F AüS ´F`ÀFZ ÀFZ ÀF¸FÈðX ´Fb÷X X¿Fûa IYe IY¸F¬FûSe IYF ·FS´FcS RÞYF¹FQF CNF°Fe W`aÜ ÀF¸FFþ IYe ³FF¸Fe-d¦FSF¸Fe ÀF¸¸FFd³F°F WdÀ°F¹Fûa IYe kSJ`»Fl ¶F³F³FZ ¸FZa ·Fe B³FIYF ÀF¸¸FF³F W`Ü ¹FZ AüS°FZa AIZY»Fe We A´F³FZ AF´F ¸FZa EIY ´FcSF §FS °FûOÞc QÀ°FF Wû°Fe W`aÜ IY¸F»FZVUS þe A´F³Fe A²FZOÞ Wû°Fe C¸Fi ¸FZa EZÀFe We EIY ¸FdW»FF IYe VF°FSaþe ¨FF»Fûa IYF dVFIYFS Wû ¦F¹FZ dþÀFIYF JÞFd¸F¹FFþF C³WZa CÀF U¢Þ°F IZY IYBÊ ³FF¹FF¶F QûÀ°F JûIYS AüS A´F³Fe ¦FFPÞe IY¸FFBÊ IYF ¸Fba¶FBÊ IZY þbWc B»FF×IZY IYF EIY µÞ»F`M QZIYS We ¨FbIYF³FF ´FOÞFÜ CÀFIZY ¶FFQ °Fû EZÀFe AüS°FZa ·Fe ³FþÞS AF¹FeÔ, dþ³FIZY ÀFF¸F³FZ QÀF SZVF¸FFEa ´FF³Fe ·FSZaÜ AFþ ÀFFdWd°¹FIY ÀF¸FFþ ¸FZa ·Fe EZÀFe AüS°FZa ¶FZSûIY-MûIY A´F³FZ dVFIYFS IYS SWe W`a, ¶FWb°Fûa IYe ¨FWZ°Fe W`aÜ A´F³Fe C´FdÀ±Fd°F QþÊÞ IYSUF SWe W`a AüS ´Fb÷X X¿F U¦FÊ B³FIZY WF±Fûa »FbM³FZ-d´FM³FZ IYû °F°´FS W`Ü ´FS BÀFÀFZ ´Fi¶FbðX AüS ÀF¸FÓFQFS ´Fb÷X X¿F U¦FÊ IYF A´FSF²F IY¸F ³FWeÔ Wû þF°FFÜ BÀFe IZY ´FdS´FiùF ¸FZa QZJ°Fe Wch, °Fû ´F`ÀFZ IYû »FZIYS ·Fe C³F dQ³Fûa WS EIY IZY ÀFF±F— ¹FWFh °FIY dIY A´F³FZ ³FüIYSûa dQ»Fe´F AüS ³FUe³F IZY ÀFF±F ·Fe — IYe ¦F¹Fe C³FIYe IaYþcÀFe IZY ¸F³FûU`ÄFFd³FIY IYFS¯F ÀF¸FÓF ¸FZa AF°FZ W`aÜ IY¸F»FZVUS þe EIY LûMZ IÞYÀ¶FZ ¸F`³F´FbSe IZY EIY ÀFF¸FF³¹F ¸F²¹FU¦FeʹF ´FdSUFS ÀFZ ±FZÜ ¦FF¹FÂFe ·FF·Fe A´F³FZ ¸FbdVIY»F dQ³Fûa IZY ¶FFSZ ¸FZa A¢ÀFS ¶F°FF¹FF IYS°Fe ±Fea dIY I`YÀFZ AJÞ¶FFSûa IYe SïXe ¶FZ¨F-¶FZ¨F IYS UZ QZÀFe §Fe IYF dO¶¶FF JSeQ°Fe ±FeÔ ¢¹FûadIY IY¸F»FZVUS þe IYû QF»F ¸FZa §Fe OF»FIYS JF³FF ´FÀFaQ ±FFÜ EZÀFe °Fa¦FWF»Fe ¸FZa dþÀF³FZ dQ³F IYFMZ Wûa, CÀFZ A¨FF³FIY A´F³Fe ¶FZUIcYRYe IYe UþW ÀFZ EIY RÞYFWVF AüS°F IZY ³FF¸F A´F³Fe ¸FZW³F°F IYe IY¸FFBÊ IYF EIY A¨LF-JÞFÀFF ¶FOÞF dWÀÀFF IYS QZ³FF ´FOÞZ, °Fû CÀFIYe ¶FüJ»FFWM ÀUF·FFdUIY W`Ü °F¶F UW WS ÀFa·FU þ¦FWûa ÀFZ CÀFIYe ·FS´FFBÊ IYe IYûdVFVF IYSZ¦FF, dRYS ¨FFWZ UW CÀFIZY dUVUFÀF´FFÂF ÀFWIY¸FeÊ AüS ÀFW¹Fû¦Fe We ¢¹Fûa ³F WûÜ n
¸Fa°F½¹F
UW ÀF¸F¹F IY¸F»FZVUS þe IZY þeU³F IYF»F IYF ÀFRY»F°F¸F ÀF¸F¹F ±FF— þ¶F UW VFûWS°F IYe ¶Fb»FadQ¹Fûa ´FS ±FZ AüS ¨FFdSdÂFIY ´F°F³F IYe QÈd¿M ÀFZ C³FIZY þeU³F IYF d³FIÈY¿M°F¸F ÀF¸F¹F—þ¶F C³Wûa³FZ A´F³FZ Ad²FIYFaVF d¸FÂFûa IYû Jû dQ¹FFÜ AüS°F AüS VFûWS°F—Qû³Fûa ³FZ C³FIYe AFhJûa ´FS EIY IYF»FF ´FSQF OF»F SJF ±FFÜ ¦FFF¹FÂFe ·FF·Fe ÀFcJIYS Wdç¹Fûa IYF PFh¨FF SW ¦F¹Fe ±FeÔ AüS WFS-±FIY IYS A´F³FZ ·FFBÊ IZY §FS ¶Fe.E.AFS.ÀFe. IZY µ»F`M ¸FZa ¨F»Fe ¦F¹Fe ±Fea—BÀF d³F¯FʹF IZY ÀFF±F dIY UZ A´F³Fe ´FPÞFBÊ IYF IYF¸F ´FcSF IYSZa¦Fe AüS dRYS ³FüIYSe IYSZa¦FeÜ ÀFa·FU°F: ÀF¸F¹F SW°FZ IY¸F»FZVUS þe ³FZ A´F³Fe ¦FÞ»F°Fe ´FW¨FF³F »Fe AüS C³FIYF §FS d¶FJS³FZ ÀFZ ¶F¨F ¦F¹FFÜ ÀF³FÐ 2007 ¸FZa IY¸F»FZVUS þe IYe ÀF¸FIYF»Fe³F ¶FWb¨Fd¨FÊ°F S¨F³FFIYFS ¸F³³Fc ·FaOFSe IYe dIY°FF¶F kEIY IYWF³Fe ¹FW ·Fel ´FiIYFdVF°F WbBÊ dþÀF¸FZa ¸F³³Fc þe ³FZ ¶F¦F`ÞS IY¸F»FZVUS þe IYF ³FF¸F d»F¹FZ(þ¶FdIY ¸F³³Fc þe ¶FFIYF¹FQF IY¸F»FZVUS þe IYF ³FF¸F »FZIYS ¹FZ ¶FF°FZa d»FJ ÀFIY°Fe ±FeÔ ¢¹FûadIY B³F ÀF¶F ÀFa¶Fa²Fûa IYF Jb»FFÀFF ³F dÀFRÊY IY¸F»FZVUS þe ³FZ A´F³Fe dIY°FF¶F ¸FZa ¶Fd»IY ¦FF¹FÂFe IY¸F»FZVUS ³FZ ·Fe k¸FZSZ W¸FÀFRÞYSl VFe¿FÊIY A´F³Fe dIY°FF¶F ¸FZa dIY¹FF W`) C³FIZY ¶FFSZ ¸FZa IbYL °F±¹Fûa IYû ¶F¹FF³F dIY¹FF W`— kkIbYL ÀFF»F ´FW»FZ IYe We °Fû ¶FF°F W`, ¸FZSZ A´F³FZ We EIY »FZJIY d¸FÂF J¸F NûIY-NûIY IYS IYW SWZ ±FZ kk¸F³³Fc, BÀF¸FZa IYûBÊ VFIY ³FWeÔ dIY ¸F`a IYBÊ AüS°Fûa IZY ÀFF±F ÀFû¹FF Wch, ´FS AFþ? AFþ °Fû ¶FÀF, ¸FZSZ d»FE þû ·Fe W`, ¸FZSe ´F°³Fe We W`(C³Wûa³FZ ³FF¸F d»F¹FF ±FF) AFþ °Fû ¹FWe ¸FZSe d¸FÂF W`, ´FiZd¸FIYF W`, ´FiZ¹FÀFe W`Üll AüS C³Wûa³FZ ´FFÀF ¶F`Ne ´F°³Fe IYû ¶FFhWûa ¸FZa ·FS d»F¹FFÜ ´F°³Fe d³FWF»F! AüS ¸F`a ÀFû¨F SWe ±Fe dIY þû ´F°³Fe AFþ AF´FIYû A´F³Fe ÀF¶F IbYL dQJFBÊ QZ SWe W` .....IY·Fe ÀFû¨FF ·Fe W` dIY þ¶F AF´F A´F³Fe ´FiZd¸FIYFAûa IZY ÀFF±F ¸FÀ°Fe ·FSe SF°FZa ¦FbþÞFSF IYS°FZ ±FZ....CÀFIYe SF°FZa I`YÀFZ AFaÀFbAûa ¸FZa Oc¶Fe ¦FbþÞS°Fe Wûa¦Fe? ³FWeÔ, CÀF ÀF¸F¹F AF´FIYû EZÀFe AÀFbdU²FFþ³FIY ¶FF°FZa ·F»FF ¢¹Fûa ¹FFQ AF°FeÔ.... CÀF ÀF¸F¹F °Fû AF´FIZY d»FE ´F°³Fe IYF IYûBÊ AdÀ°F°U We ³FWea SWF Wû¦FFÜ ´FS AFþ— C¸Fi IZY BÀF ´FOÞFU ´FS— AF´FIYû CÀFIYe þÞøX XS°F W`, °Fû IZYU»F A´F³Fe QZJ·FF»F IZY d»FE... A´F³Fe ÀFZUF-VFbbßFc¿FF IZY d»FE, ¢¹FûadIY AF´F ¶Fe¸FFS SW³FZ »F¦FZ W`a, °Fû A¨FF³FIY UW AF´FIYe ÀF¶F IbYL Wû ¦F¹FeÜll (¸F³³Fc ·FaOFSe— EIY IYWF³Fe ¹FW ·Fe : ´FÈ¿N 186-187) kkW¸FFSZ ¹FWFh IbYL Ui°F-C´FUFÀF EZÀFZ W`a dþ³FIYû IYS³FZ IZY ¶FFQ ÀÂFe A´F³FZ ´Fd°F IZY ´F`S Lc³FZ þF°Fe W` AüS ´Fd°F ¸FWFVF¹F, ¦FFhU-QZWF°F IZY ÀFF¸FF³¹F-ÀFF²FFS¯F IYe ¶FF°F °Fû LûOÞ We QZa, VFWS IZY ´FPÞZ-d»FJZ, AF²Fbd³FIY°FF IYF °F¸F¦FF »FMIYF¹FZ, ÀÂFe-´Fb÷X X¿Fûa IYe ¶FSF¶FSe IYF Pû»F ´FeM³FZUF»FZ »Fû¦F ·Fe CÀF ÀF¸F¹F VFbðX k´Fd°F ´FS¸FZVUSl ¶F³FZ AFSF¸F ÀFZ A´F³FZ ´F`S AF¦FZ ¶FPÞF QZ°FZ W`aÜ ¢¹FF ´Fb÷X X¿F ¸FFÂF IYF ÀFF¸F³°Fe AWa BÀF ¶FF°F ÀFZ °Fb¿M ³FWeÔ Wû°FF dIY ÀÂFe CÀFIZY ¨FS¯Fûa IYF À´FVFÊ IYSZ... CÀFIZY ¨FS¯Fûa ¸FZa »FûMZ? IY·Fe IYûBÊ B³FIZY AF¨FS¯F ´FS dM´´F¯Fe IYSZ °Fû °Fb÷X X´F IZY ´FØFZ IYe °FSW ¹FW °FIÊY °Fû W¸FZVFF C³FIZY WF±F ¸FZa SW°FF We W`— ASZ, W¸FZa °Fû JbQ We ¹FW ÀF¶F d¶F»IbY»F ´FÀFaQ ³FWeÔ, ´FS ¢¹FF IYSZa, ´F°³Fe IYe JbVFe IZY d»FE, CÀFIZY ÀF³°Fû¿F IZY d»FE IYS³FF ´FOÞ°FF W`Ü ´F°³Fe IZY ÀFbJ AüS ÀFa°Fû¿F IYe QFUZQFSe IYS³FZUF»FZ EZÀFZ We »Fû¦Fûa ¸FZa ÀFZ Qû-EIY IYû °Fû ¸F`a³FZ A´F³Fe ´F°³Fe IYû ¸FFS°FZ ·Fe QZJF W`Ü IbYL ´Fd°³F¹FFh A´F³FZ VFSeS ´FS ´FiWFS ÓFZ»F°Fe W`a, °Fû IbYL A´F³Fe ·FFU³FFAûa ´FS, þ`ÀFZ ÓFZ»F³FF·Fû¦F³FF, °Fû ´Fd°³F¹Fûa IYe d³F¹Fd°F We Wû!ll (¸F³³Fc ·FaOFSe—EIY IYWF³Fe ¹FW ·Fe : ´FÈ¿N-116) ¸F³³Fcþe IYe BÀFe ¶FF°F IYû AF¦FZ ¶FPÞF°FZ WbE IYWch °Fû EIY ´FPÞe-d»FJe, ÀF¸FÓFQFS AüS°F IYF ´Fi¦Fd°FVFe»F ´Fd°F IYF AWa ·Fe BÀF ¶FF°F ÀFZ °Fb¿M Wû°FF W` dIY CÀFIYe ´F°³Fe ³FZ CÀFIYe ÀF»FF¸F°Fe IZY d»FE IYSUF¨Fü±F IYF Ui°F SJF W` AüS EIY dUQc¿Fe ¸FdW»FF IYû A´F³FZ ¨FS¯Fûa ¸FZa OF»F SJF W`Ü UW ·Fe A´F³Fe ´F°³Fe IZY ÀFF±F-ÀFF±F ¨FFhQ IZY ÀF¸F¹F ÀFZ ³F d³FIY»F³FZ IYû »FZIYS A´F³Fe ´FSZVFF³Fe AüS JeÓF þFdWS IYS°FF W`Ü WS AüÀF°F dW³Qe dRY»¸F ¸FZa Wû»Fe-QeUF»Fe IYe °FSW IYSUF¨Fü±F IZY Ui°F IYF °¹FüWFS A´F³FZ VFFQe IZY »FF»F þûOÞZ, ¸FFa¦F MeIZY AüS ¸Fa¦F»FÀFcÂF ´FW³FZ ¦FbdOÞ¹FF-ÀFe ÀFþe-²Fþe AüS°FZa, WF±F ¸FZa ±FF»F AüS ¨F»F³Fe ÀFZ dQJ°FZ ¨FFaQ ¸FZa, A´F³FZ ´FiZ¸Fe ´Fd°F IYe °FÀUeS IYF A¨LF-JÞFÀFF Sa¦F-d¶FSa¦FF IYû»FFþ S¨F°Fe W`a þû AFþ IZY C´F·Fû¢°FF ¶FFþÞFS ¸FZa JÞFÀFF d¶FIYFD W`Ü IYSUF¨Fü±F IZY ¦FF³Fûa IYe ÀFe Oe °F`¹FFS Wû°Fe W`aÜ ÀFS¦Fe IYe JÞFÀF ¸Fd™¹Fûa AüS Qc²F ¸FZa OF»FIYS JF³FZ UF»Fe RZYd³F¹Fûa ÀFZ d¸FNFBÊ IYe QcIYF³FZa AaMe ´FOÞe Wû°Fe W`aÜ EIY °F±FFIYd±F°F AF²Fbd³FIY dMÐUÀM BÀF¸FZa ¹FW dQ¹FF ¦F¹FF W` n
¸Fa°F½¹F
dIY AFþ ¶FSF¶FSe IZY Ad²FIYFS ´FS ¸FbWS »F¦FF³FZ UF»FF AF²Fbd³FIY ´Fd°F (k¶FF¦F¶FF³Fl ¸FZa Ad¸F°FF·F ¶F©F³F A´F³Fe ´F°³Fe WZ¸FF ¸FFd»F³Fe IZY d»FE AüS kdQ»FUF»FZ Qb»Wd³F¹FF »FZ þFEa¦FZl ¸FZa VFFW÷XX J JF³F A´F³Fe Wû³FZ UF»Fe ´F°³Fe IYFþû»F IZY d»FE) ·Fe d³FþÊ»FF Ui°F SJ°FZ Wa`Ü ¹FW dIY°F³FF ½¹FUWFS ¸FZa AF ´FF¹FF W`, CÀFZ ¸FF´F³FZ IYF IYûBÊ AFaIYOÞF ³FWeÔ W`Ü Wû³FF ¹FW ¨FFdWE dIY ´Fd°F ¹FF °Fû JbQ ´F°³Fe IZY ÀFF±F d³FþÊ»FF Ui°F SJZa AüS þF³FZa dIY ¨FFhQ d³FIY»F³FZ °FIY d³FþÊ»FF Ui°F SJIYS ´F°³Fe IYe ¢¹FF QbQÊVFF Wû°Fe W` ¹FF ´Fd°³F¹Fûa IYû ·Fe BÀF dRÞYþc»F IYF ÀUFa¦F ²FS³FZ ÀFZ SûIZÔYÜ A·Fe °FIY IYF ¸FZSF A³Fb·FU ¹FWe ¶F°FF°FF W` dIY A¦FS S¨F³FFIYFS IZY ¦FiZ VFZOÐÀF CÀFIZY ½¹Fd¢°F°U ´FS WFUe Wû SWZ Wû°FZ W`a ¹FF UW dIYÀFe ¸FF³FdÀFIY °F³FFU ÀFZ C¶FS ´FF³FZ ¸FZa AÀF¸F±FÊ Wû°FF W`, °Fû UW C³F dQ³Fûa A´F³FZ S¨F³FFIY¸FÊ IYe ÀF¶FÀFZ IY¸F¬FûS S¨F³FFEa QZ SWF Wû°FF W`Ü BÀFIYF ÀF¶FÀFZ ÀFMeIY CQFWS¯F ²F¸FÊUeS ·FFS°Fe W`a, dþ³Wûa³FZ A´F³FZ þeU³F IYe °F¸FF¸F C°IÈY¿M S¨F³FFEa k²F¸FʹFb¦Fl ¸FZa ÀFa´FFQIY IZY øXX ´F ¸FZa AF³FZ ÀFZ ´FW»FZ We d»FJ »FeÔ—¨FFWZ UW kAa²FF ¹Fb¦Fl Wû ¹FF kÀFcSþ IYF ÀFF°FUFa §FûOÞFl, kNZ»FZ ´FS dW¸FF»F¹F Wûl ¹FF k¦Fb»FIYe ¶F³³Fûl, k¦Fb³FFWûa IYF QZU°FF Wûl ¹FF k¶FaQ ¦F»Fe IYF AFdJSe ¸FIYF³FlÜ C³FIYe AFdJÞSe ¶FOÞe S¨F³FF°¸FIY IÈYd°F kIY³Fbd´Fi¹FFl ±Fe, ´FS UW ¶F¸¶FBÊ AF³FZ ÀFZ ´FW»FZ AüS QcÀFSe AüS°F IZY ÀFF±F §FS ¶FÀFF³FZ ÀFZ ´FW»FZ B»FFWF¶FFQ ¸FaZ We d»FJ »Fe ¦F¹Fe ±FeÜ A´F³Fe ´FW»Fe ´FiZd¸FIYF ´F°³Fe kIbaY°Fûl (kNZ»FZ ´FS dW¸FF»F¹Fl ¸FZa dþÀFIYF ¶FFS-¶FFS d¬FIiY AF°FF W`) IYû ·Fe¿F¯F ¹FF°F³FF QZ³FZ IZY ¶FFQ UZ IYûBÊ ¶FOÞe S¨F³FF ³FWeÔ d»FJ ´FF¹FZÜ AÀFF¸FFdþIY AüS A³F`d°FIY Wû³FZ IYe ¸FVF¢IY°F ³FZ C³FIYe S¨F³FF°¸FIY DYþÊF IYû ´FcSe °FSW ÀFûJ d»F¹FFÜ AFþ dþ³F JÞ°Fûa IYû k´FiZ¸F IZY °FFþ¸FW»Fl IZY øXX ´F ¸FZa ´FiÀ°Fb°F dIY¹FF þF SWF W`, ·FFS°Fe þe d¬F³QF Wû°FZ, °Fû C³WZa ´FPÞIYS VFd¸FʳQF We Wû°FZÜ B³F ´FiZ¸F ´FÂFûa IZY ¶FFQ C³FIYe IY»F¸F IYe À¹FFWe ÀFcJ ¦F¹Fe—þ¹F´FiIYFVF ³FFSF¹F¯F ´FS k¸Fb³FFQel þ`ÀFe EIYF²F IYdU°FFAûa IYû A´FUFQ ¸FF³FIYS LûOÞ dQ¹FF þF¹FZ °FûÜ IYûBÊ ¶FOÞe dIY°FF¶F UW ³FWeÔ d»FJ ´FF¹FZ— ¶FZVFIY W¸F BÀFIZY d»FE k²F¸FʹFb¦Fl IYe ÀF¸´FFQIYe IYû Qû¿Fe NWSF »FZa ´FS ÀF¸´FFQ³F IYe dþÞ¸¸FZQFSe AüS ÀF¸F¹F IYe IY¸Fe IZY A»FFUF BÀFIZY IYFS¯F B°FS ·Fe ±FZ AüS UZ ª¹FFQF °FIÊYÀF¸¸F°F ±FZÜ IY¸F»FZVUS þe ·Fe C³F dQ³Fûa—kA¸FF³Fb¿Fl, k´Fd°F,´F°³Fe AüS Uûl, kQ ¶Fd³F˦F MÑZX³Fl þ`ÀFe IbYL ÀFF¸FF³¹F ÀFe dRY»¸FZa We QZ ´FF¹FZÜ dQ»»Fe þF³FZ IZY ¶FFQ ·Fe A´F³FZ ÀFaÀ¸FS¯F d»FJ³FZ °FIY UZ A´F³FZ BÀF A°Fe°F ÀFZ C¶FS ³FWeÔ ´FF¹FZÜ dRY»¸Fûa AüS ²FFSFUFdWIYûa IZY ÀFF±FÀFF±F, §FS °FûOÞc QÀ°FZ ÀFZ A´F³FF ÀF¸´FIÊY ´FcSe °FSW IYFM³FZ IZY ¶FFQ We, UZ kQ`d³FIY þF¦FS¯Fl ¸FZa ÀFF~FdWIY IYFG»F¸F AüS kdIY°F³FZ ´FFdIYÀ°FF³Fl þ`ÀFF C´F³¹FFÀF d»FJ ´FF¹FZÜ WF»FFadIY ÀFFdW°¹F AIYFQ¸Fe IYF ´FbSÀIYFS d¸F»F³FZ AüS IYBÊ ·FF¿FFAûa ¸FZa CÀFIYF A³FbUFQ Wû³FZ IZY ¶FFUþcQ kdIY°F³FZ ´FFdIYÀ°FF³Fl ¸FbÓFZ IY¸F»FZVUS þe IYe dIÞYÀÀFF¦FûBÊ IYF We EIY ÀF²FF WbAF ³F¸Fc³FF »F¦F°FF W` AüS ¶FWb°F ´FW»FZ IYe d»FJe WbBÊ C³FIYe IYWFd³F¹FFh AFþ ·Fe BÀF C´F³¹FFÀF ÀFZ IYWeÔ ª¹FFQF ÀF¸FÈðX »F¦F°Fe W`aÜ ¹FW W¸F þF³F°FZ AüS ¸FF³F°FZ W`a dIY WS IYF¸F¹FF¶F ´Fb÷X ¿F IZY ´FeLZ dIYÀFe AüS°F IYF WF±F Wû°FF W`Ü IY¸F»FZVUS þe ³FZ A´F³FZ °FeÀFSZ Q¬FZÊ IZY ÀFaÀ¸FS¯Fûa IYû þe³FZ, d»FJ³FZ AüS L´FUF³FZ IZY ¶FFUþcQ þû ´Fid°F¿NF AdþÊÞ°F IYe, dÀFS CNFIYS ÀFFdWd°¹FIY ÀF¸¸FZ»F³Fûa IZY ¸Fa¨F ÀFZ ½¹FF£¹FF³F QZIYS þû UFWUFWe ¶FMûSe, A´F³FZ ·FSZ-´FcSZ ´FdSUFS— ³FF°Fe-´Fû°Fûa IZY ¶Fe¨F dþÀF À³FZW ´FiZ¸F ÀFZ ÀFSF¶FûS ÀFa°Fb¿M þeU³F d¶F°FFIYS ¦F¹FZ, CÀFIYe °FW ¸FZa ¶FWb°F ¶FOÞF ¹Fû¦FQF³F ¦FF¹FÂFe ·FF·Fe IYF SWFÜ AFþ IY¸F»FZVUS þe ³FWeÔ W`aÜ Wû°FZ °Fû ¸F`a ÀF¨F¸Fb¨F C³FÀFZ d¸F»F°Fe AüS A´F³Fe ¶FQ»Fe WbBÊ ²FFS¯FFAûa IZY ¶FFSZ ¸FZa þÞøX XS C³WZa ¶F°FF°FeÜ dþÞ³Q¦Fe IYe ³FF¹FF¶F dIY°FF¶F ¶FWb°F ¶FOÞe W`Ü ¹FW W¸FZa ¸FS°FZ Q¸F °FIY ³F¹FZ °F¬Fb¶FûË, ³F¹FZ A³Fb·FUûa AüS WFQÀFûa ÀFZ Qû-¨FFS IYSUF°Fe W` AüS ¶F°FF°Fe W` dIY Ad³°F¸F ÀF°¹F IYûBÊ ³FWeÔ Wû°FF, BÀFd»FE A´F³Fe ²FFS¯FFAûa IYû W¸FZVFF »F¨Fe»FF SJ³FF ¨FFdWEÜ WS WFQÀFF ´FW»FZ AF´FIYû ÀF¬FF QZ°FF W`, CÀFIZY ¶FFQ ÀF¶FIY AüS dRYS °FFIY°F! Wû ÀFIY°FF W`, AFþ þû d»FJF W`, IY»F ¸FbÓFZ ¦F»F°F »F¦F³FZ »F¦FZ AüS ½¹Fd¢°F IYû AFaIY³FZ IZY IbYL ³F¹FZ ¸FF³FQaO ¸FZSZ WF±F »F¦FZaÜ dþÞ³Q¦Fe IY·Fe ·Fe AF´FIYû A´F³Fe ÀF£Þ°F ÀFZ ÀF£Þ°F ²FFS¯FF IZY ´FSJ©FZ COÞF³FZ ´FS ¸FþÞ¶FcS IYS ÀFIY°Fe W`Ü 1702 ÀFFGd»FMZAS, OZ»RYe IZY ÀFF¸F³FZ, WeSF³FaQF³Fe ¦FFOÊZ³ÀF, ´FUBÊ, ¸Fba¶FBÊ-400 076. RYû³F- 09757494505/022-40057872 n
¸Fa°F½¹F
¸Fe»F IYF ´F°±FSX ¶FZW°FS B»FFþ AüS À±FF³F ´FdSU°FʳF IZY d»FE C³WZa dQ»»Fe »FZ ªFF¹FF ¦F¹FF, »FZdIY³F QÀF dQ³F ¸FZa We C³Wûa³FZ §FS UF´FÀF þF³FZ IYe dþÞQ VFbøX X IYS QeÜ 30 A¢Mc¶FS IYû ÀFbd¸F°F ´Fb¿´F þe AüS ¦Fe°FF þe IYû »FZIYS ½FZ ´FM³FF ´FWbh¨FZÜ ¶FWFQbS´FbS dÀ±F°F §FS kSUe³ýiFa¦F³Fl ¸FZa UW A´F³FZ d¶FÀ°FS ´FS »FZMZ AüS dRYS »FZMZ We SW ¦F¹FZÜ UW §FS dþÀFZ C³Wûa³FZ ¶FZWQ ´¹FFS AüS ßF¸F ÀFZ ¶F³FUF¹FF ±FF, ÀFQF IZY d»FE LcM ¦F¹FF
kÀFZ»RY AFBÊOZadMMel IYe °F»FFVF A½F²FZVF ´Fie°F §FS IYF LcM³FF EIY »FZJIY IZY d»FE ¸FWþ BËM-¦FFSûa ÀFZ ¶F³Fe QeUFSûa, IY¸FSûa AüS L°F IYF LcM³FF ·FS ³FWeÔ Wû°FFÜ ¹FW kLcM³FFl A´F³Fe þOÞûa ÀFZ, A´F³Fe ´FW¨FF³F ÀFZ ·Fe LcM³FF Wû°FF W`Ü SFGd¶F³F VFFG ´Fb¿´F IYF k§FSl ·Fe ¶FFS-¶FFS LcM°FF SWFÜ UW ¶FFS-¶FFS dUÀ±FFd´F°F Wû°FZ SWZÜ C³FIZY ½¹Fd¢°F°U ¸FZa BÀF kLcM³FZl AüS kMcM³FZl IYF B°F³FF ¦FWSF AÀFS ±FF dIY UW ¶FFS-¶FFS A´F³Fe þOÞûa IYe AûS »FüM°FZ AüS CÀFe ÀFZ þeU³Fe-VFd¢°F ÀFad¨F°F IYS A´F³FF S¨F³FF-ÀFaÀFFS d³Fd¸FÊ°F IYS°FZÜ Aa°F-Aa°F °FIY UW BÀFe dUÀ±FF´F³F IZY ¶Fe¨F kÀFZ»RY AFBÊOZadMMel IYe °F»FFVF IYS°FZ SWZÜ BÀF 20 dQÀFa¶FS IYû UW A´F³Fe C¸Fi IZY AÀÀFe U¿FÊ ´FcSZ IYS°FZÜ IYW ÀFIY°FZ W`Ô, AFN QVFIY IYe C³FIYe BÀF þeU³F-¹FFÂFF ¸FZa dUÀ±FF´F³F C³FIZY þ³¸F IZY ÀFF±F We QþÊÞ Wû ¨FbIYF ±FFÜ 20 dQÀFa¶FS, 1934 IYû C³FIYF þ³¸F ¸Fba¦FZS (d¶FWFS)X IZY k´Fû»Fû ¦FiFC¯Ol ¸FZa WbAFÜ ·FcIaY´F IYe UþW ÀFZ °F¸FF¸F »Fû¦Fûa IYe °FSW C³FIYF §FS ·Fe þ¸FeÔQûþÞ Wû ¨FbIYF ±FFÜ k´Fû»Fû ¦FiFC¯Ol ¸FZa, VFS¯FF¯FeÊ dVFdUS ¸FZa þ³¸FZ SFGd¶F³F VFFG ´Fb¿´F IYû C³FIYe ¸FFh d»F»Fe ¦FiZÀF VFFG ³FZ ³FF¸F dQ¹FF ±FF kSUe³ýi³FF±FlÜ dW³Qe, ¶FFa¦»FF IYF ÀFFdW°¹F ´FPÞ³FZ UF»Fe C³FIYe ¸FFh SUe³ýi³FF±F M`¦FûS ÀFZ ´Fi·FFdU°F ±FeÔ, d»FWFþF ¹FW C³FIYF dQ¹FF ³FF¸F ±FF, »FZdIY³F ¹FW C³FIYF ³FF¸F ³FWeÔ SW ´FF¹FFÜ UW §FS ¸FZa R`Y»Fe Aa¦FiZdþ¹F°F IYe UþW ÀFZ SFGd¶F³F Wû ¦F¹FFÜ C³F¸FZa kÀFZ»RY AFBÊOZadMMel IYe °F»FFVF IYF ¶Feþ ·Fe VFF¹FQ ¹FWea ÀFZ ´FOÞ ¦F¹FFÜ SFGd¶F³F VFFG ´Fb¿´F IYe ´FW»Fe IYWF³Fe ´Fid°FõXaQe k²F¸FʹFb¦Fl ¸FZa 1957 ¸FZa L´Fe AüS C³FIYF AF°¸F-IY±FF°¸FIY n
¸Fa°F½¹F
C´F³¹FFÀF k¦FUFW ¶FZ¦F¸FÀFSF¹Fl ÀF³FÐ 2013 ¸FZa AF¹FFÜ BÀF °FSW QZJZa, °Fû d´FL»FZ LW QVFIYûa IYe »F¸¶Fe IYF»FFUd²F ¸FZa dW³Qe ÀFFdW°¹F IZY IYBÊ AFaQû»F³Fûa AüS ´FedPÞ¹Fûa IZY ¶Fe¨F C³FIYF S¨F³FF IY¸FÊ ÀF°F°F þFSe SWFÜ BÀF QüSF³F C³Wûa³FZ AF²FF QþÊÞ³F ÀFZ Ad²FIY C´F³¹FFÀF, EIY QþÊÞ³F ÀFZ Ad²FIY IYWF³Fe ÀFa¦FiW, AF²FF QþÊÞ³F ¶FF»F C´F³¹FFÀF, QþÊÞ³Fûa ¶FF»F IYWFd³F¹FFh, IYdU°FFEh AüS ³FFMIY, AF²FF QþÊÞ³F ÀFZ Ad²FIY SZdO¹Fû ³FFMIY, ÀFa¦Fe°F øXX ´FIY AüS MZ»Fe dRY»¸Fûa IZY d³F¸FÊF¯F ÀFZ »FZIYS IbYL RYe¨FS dRY»¸Fûa IZY d»FE ´FMIY±FF AüS ÀFaUFQ »FZJ³F IYF dU´Fb»F S¨F³FF°¸FIY AUQF³F C³FIYe ÀF°F°FÐ ÀFdIiY¹F°FF AüS Ad·F½¹Fd¢°F IZY °F¸FF¸F ¸FF²¹F¸Fûa AüS dU²FFAûa ¸FZa AFUFþFWe ·FS ³FWeÔ W`, EIY ÀU°FaÂF »FZJIY IYF AF°¸FÀFa§F¿FÊ ·Fe W`Ü SFGd¶F³F VFFG ´Fb¿´F AFþeU³F ¸FdÀFþeUe SWZÜ IYWeÔ IYûBÊ ³FüIYSe ³FWeÔ IYeÜ EZÀFZ ¸FZa d»FJ³FF C³FIYe Ad³FUF¹FÊ°FF ±Fe AüS UW WS C´F»F¶²F AUÀFS IYF C´F¹Fû¦F IYS°FZ SWZÜ »FZJ³F We C³FIYZ þedUIYû´FFþʳF IYF pû°F ·Fe ±FFÜ AFV¨F¹FÊ ¹FW dIY UW A´F³FZ ÀFed¸F°F ÀFF²F³Fûa IZY ¶Fe¨F ·Fe JbVF We ³FWeÔ SWZ, QcÀFSûa IYe ¸FQQ AüS AFd°F±¹F-ÀF°IYFS ¸FZa ·Fe RYSFJÞdQ»F SWZÜ C³FIYe dþÞ³QFdQ»Fe ÀFZ ¸F`a °Fû ÀF³FÐ 1984 ¸FZa ´FdSd¨F°F WbAF AüS C³FIZY AFdJÞSe dQ³Fûa °FIY CÀFZ C³FIZY ½¹Fd¢°F°U ¸FZa ¸Fb°FUd°FS QZJ°FF SWFÜ SFGd¶F³F VFFG ´Fb¿´F ÀFZ ¸FZSe ´FW»Fe ¸Fb»FFIYF°F Sa¦FIY¸FeÊ ÀFbøX XS A»Fe AaÀFFSe ³FZ IYSFBÊ ±FeÜ ¹FW ÀF³FÐ 1984 IYF IYûBÊ ¸FWe³FF ±FFÜ ¸F`a IbY¸FF¹Fca dUV½FdUôF»F¹F ÀFZ E¸F.E. IYS³FZ IZY ¶FFQ VFû²F IYS³FZ IZY d»FE ¶FeE¨F¹Fc AF¹FF ±FFÜ EIY »F¸¶Fe WOÞ°FF»F IZY QüSF³F J¦Fü»F ¨F»FF AF¹FF ±FFÜ ¹FWeÔ ÀFbøX XS ÀFZ ¸Fb»FFIÞYF°F WbBÊ ±FeÜ UW kÀFcÂFF²FFSl ³FFMйF ÀFaÀ±FF ¨F»FF°FF ±FFÜ ´FM³FF IZY d³FIYM IYF ¹FWe IÞYÀ¶FF C³F dQ³Fûa Sa¦FIY¸FÊ IYe ¦Fd°FdUd²F¹Fûa IZY d»FE þF³FF þF°FF ±FFÜ BÀFe ÀFaÀ±FF ÀFZ þbOÞF ±FF AFþ IYF ¸FVFWcS ´FZaMS ÀFb¶Fû²F ¦Fb~FÜ ¸FZSe ÀFFdWd°¹FIY ÷XX d¨F QZJIYS ÀFbøX XS ¸FbÓFZ ÀFF±F »FZIYS ´FM³FF ¦F¹FF ±FF AüS ÀF¶þÞe¶FF¦FÞ ¸FZa EIY LûMe-ÀFe ¨FV¸FZ IYe QbIYF³F ´FS ¶F`NZ SFGd¶F³F VFFG ´Fb¿´F ÀFZ ¸FZSF ´FdS¨F¹F IYSF¹FF ±FFÜ »Fba¦Fe-IbY°FFÊ ¸FZa ¶F`NZ, AüÀF°F IYQ IZY »F¦FF°FFS dÀF¦FSZM ´Fe°FZ þF SWZ SFGd¶F³F VFFG ´Fb¿´F IYû QZJIYS ¸FZSZ AaQS k²F¸FʹFb¦Fl, kÀFF~FdWIY dW³QbÀ°FF³Fl, kÀFFdSIYFl, kIYWF³Fel AFdQ ¸FZa ´FPÞe C³FIYe IYBÊIYBÊ IYWFd³F¹FFh §Fb¸FOÞ³FZ »F¦Fe ±FeÔÜ ¸F`a³FZ C³FIYF dþÞIiY dIY¹FFÜ þ¶F ¸F`a³FZ C³WZa ¶F°FF¹FF dIY C³FIYF C´F³¹FFÀF kIYFh´F°Fe AFaJZa, NWSe QeUFSZal ¸FZSZ ´FFÀF W`, °Fû UW ¨FüÔIY ´FOÞZÜ C³Wûa³FZ IYWF, kkASZ ¹FW C´F³¹FFÀF °Fû AFCM AFGRÞY d´FiaM Wû ¨FbIYF W`Ü ¸FZSZ ´FFÀF ·Fe ³FWeÔ W`Ü °Fb¸F ¸FbÓFZ C´F»F¶²F IYSF ÀFIY°FZ Wû ¢¹FF?ll ¸F`a³FZ A¦F»Fe ¸Fb»FFIÞYF°F ¸FZa UW C´F³¹FFÀF C³WZa dQ¹FFÜ C´F³¹FFÀF WF±F ¸FZa »FZIYS ½FZ ¶FOÞe QZS °FIY CÀFZ ¸FWÀFcÀF°FZ SWZÜ CÀF dQ³F ¸F`a C³FIZY ÀF¶þÞe¶FF¦FÞ UF»FZ §FS ¸FZa d¸F»FF ±FFÜ BÀF §FS IYF ³FF¸F ±FF kSUe³ýiFa¦F³FlÜ ¹FW §FS dIYSF¹FZ IYF ±FF, »FZdIY³F dQ»F¨FÀ´F ¹FW dIY BÀF §FS IZY ¸FFd»FIY ¶FQ»F°FZ SWZÜ dIYSF¹FZQFS ³FWeÔ ¶FQ»FFÜ ¹FW dIYSF¹FZ IYF §FS We QVFIYûa °FIY SFGd¶F³F VFFG ´Fb¿´F IYF À±FF¹Fe ´F°FF SWFÜ BÀFe §FS ¸FZa QZVF ·FS IZY »FZJIYûa, IY»FFIYFSûa AüS dUõXF³Fûa IYF AF³FF-þF³FF »F¦FF SWFÜ BÀFe §FS ¸FZa SW°FZ WbE SFGd¶F³F VFFG ´Fb¿´F ³FZ A´F³Fe S¨F³FFAûa IYF dUÀ°FÈ°F ÀFaÀFFS S¨FFÜ ¹FW §FS ´FM³FF IZY »FZJIYûa, IY»FFIYFSûa, ´FÂFIYFSûa IZY d»FE °F¶F °FIY þeUa°F ´FeN ¶F³FF SWF, þ¶F °FIY UW, ¶FWFQbS´FbS IYFG»Fû³Fe dÀ±F°F A´F³FZ ¶F³FF¹FZ §FS ¸FZa ³FWeÔ dVFµM IYS ¦F¹FZÜ ¹FW dVFdµMa¦F C³FIZY þeU³F IYe d³F¹Fd°F ±Fe þ`ÀFZÜ ¸Fba¦FZS ÀFZ CþOÞ³FZ IZY ¶FFQ C³FIYF ´FdSUFS ¶FZ¦FbÀFSF¹F AF ¦F¹FFÜ ¹FWFh C³FIYF ¶F¨F´F³F ¶Fe°FFÜ WF»FF°F ³FZ EZÀFZ ¸FûOÞ ´FS »FF JOÞF dIY¹FF dIY ¶FZ¦FbÀFSF¹F IYF §FS ·Fe d¶FIY ¦F¹FF AüS dRYS ¸Fab¦FZS ¸FZa dVFµM Wû³FF ´FOÞFÜ BÀF AFVF¹F IYF dþIiY SFGd¶F³F VFFG ´Fb¿´F ³FZ kÀFFdSIYFl ¸FZa L´FZ k¦FdQÊVF IZY dQ³Fl ¸FZa dUÀ°FFS ÀFZ dIY¹FF W`Ü ÀF¶þÞe¶FF¦FÞ dÀ±F°F dIYSF¹FZ IYF §FS ·F»FZ We C³FIYF AFUFÀF ±FF, »FZdIY³F ³F¹FZ-´FbSF³FZ ÀF·Fe »FZJIYûa-IY»FFIYFSûa IYe VFS¯F¦FFW ·Fe ±FFÜ C³FIYF §FS ÀF¶FIZY d»FE Jb»FF ±FFÜ ÀFUÊZV½FS Q¹FF»F ÀF¢ÀFZ³FF ³FZ BÀFe §FS IZY RYVFÊ ´FS ¶F`NIYS A´F³Fe IYdU°FFAûa IYF ´FFN dIY¹FF ±FF, °Fû RY¯FeV½FS ³FF±F kSZ¯Fbl ³FZ BÀF §FS ¸FZa C³FÀFZ A´F³FZ IYBÊ ÀFbJ-QbJ ¶FFhMZ ±FZÜ SZ¯Fb ³FZ EIY »F¸¶Fe IYdU°FF d»FJe ±Fe- k¸FZSF ¸Fe°F ÀF³Fe¨FSlÜ ÀFb¶FW-ÀFb¶FW ´FWbh¨FZ AüS ¶Fû»FZ, kk´FW»FZ ¸FIYBʶFFOÞe ¨FF¹F d´F»FFBE, dRYS ¸FZSe IYdU°FF ÀFbd³FEÜ SF°F ÀFZ ´FSZVFF³F ±FF, dIY I`YÀFZ ÀFb¶FW WûÜll ´Fb¿´F þe ³FZ SZ¯Fb þe UW IYdU°FF dSIYFOÊ IYS »Fe ±Fe, þû C³FIZY AF°¸FIY±FF°¸FIY C´F³¹FFÀF k¦FUFW ¶FZ¦F¸FÀFSF¹Fl ¸FZa ÀFaIYd»F°F W`Ü k¦FUFW ¶FZ¦F¸FÀFSF¹Fl UW d´FL»FZ IYBÊ U¿FûË ÀFZ d»FJ SWZ ±FZÜ ¹FW L´FIYS AF¹FF 2013 ¸FZaÜ QSAÀF»F ¹FW n
¸Fa°F½¹F
EIY IY±FF-ÀFcÂF ¸FZa d´FSûIYS d»FJe ¦F¹Fe AF°¸FIY±FF W`, dþÀF¸FZa §FM³FFEa, ³FF¸F, ´FFÂF, ¶¹FûSZ ÀF¶F UFÀ°FdUIY W`aÜ »FZdIY³F BÀFIYF dVF»´F IY±FFSÀF ¸FZa SÀFF-´F¦FF W`Ü k¶FZ¦F¸FÀFSF¹Fl d¶FWFS IZY EIY VFWS k¶FZ¦FbÀFSF¹Fl IYF ´FbSF³FF ³FF¸F W`Ü BÀF VFWS ¸FZa ´Fb¿´F þe IYF ¶F¨F´F³F ¶Fe°FF ±FFÜ CÀFIYe ¹FFQûa ÀFZ UW IY·Fe C¶FS ³FWeÔ ´FF¹FZ AüS A´F³Fe BÀF AFdJÞSe ´FbÀ°FIY IYû ³FF¸F dQ¹FF k¦FUFW ¶FZ¦F¸FÀFSF¹FlÜ ÀFa¹Fû¦F EZÀFF dIY BÀF ´FbÀ°FIY IYF »FûIYF´FʯF ·Fe ¶FZ¦FbÀFSF¹F ¸FZa WbAFÜ ¶FZ¦FbÀFSF¹F ¸FZa C³FIZY ´FFNIYûa-´FiVFaÀFIYûa IYe IYûBÊ IY¸Fe ³FWeÔÜ C³WeÔ »Fû¦Fûa ³FZ d´FL»FZ U¿FÊ 20 dQÀFa¶FS IYû C³FIZY þ³¸FdQ³F ´FS ¶FZ¦FcÀFSF¹F ¸FZa EIY IYF¹FÊIiY¸F AF¹Fûdþ°F dIY¹FFÜ C¸Fi IZY AFd²F¢¹F AüS ùQ¹F Sû¦F ÀFZ ´FedOÞ°F ´Fb¿´F þe UWFh þF³FF °Fû ¨FFW°FZ ±FZ, »FZdIY³F AIZY»FZ þF³FF ÀFa·FU ³FWeÔ ±FFÜ C³Wûa³FZ ¸FbÓFÀFZ ÀFF±F ¨F»F³FZ IYû IYWFÜ ¸F`a ÀFF±F ¦F¹FFÜ 20 dQÀFa¶FS IYe UW VFF¸F ¶FZ¦FbÀFSF¹F IZY d»FE dIYÀFe C°ÀFU IYe °FSW ±FF, °Fû ¸FZSZ d»FE C³FIZY ´FFNIYûa-´FiVFaÀFIYûa IYe C¸FOÞe ·FeOÞ IYû QZJ³FF IY»´F³FF°Fe°F A³Fb·FUÜ ´Fd¶»FIY ÀIcY»F IYF WFG»F J¨FFJ¨F ·FSF ±FFÜ CÀF VFF¸F C³Wûa³FZ ÀFFdW°¹F, ÀF¸FFþ AüS ¶FZ¦FcÀFSF¹F IZY ´Fid°F A´F³FF AF·FFS ½¹F¢°F IYS°FZ WbE IYWF ±FF, k¦FUFW ¶FZ¦F¸FÀFSF¹Fl IZY þdS¹FZ ¸F`a BÀF VFWS IYû A´F³FF IYþÞÊ ¨FbIYF³FZ AF¹FF WchÜl A¦F»Fe ÀFb¶FW UW CÀF ÀIcY»F ¸FZÔ ·Fe ¦F¹FZ, þWFh IZY dVFÃFIY dÂFVFc»F²FFSe ¶FF¶FF IZY IYW³FZ ´FS C³Wûa³FZ ÀIcY»F ´FdÂFIYF IZY d»FE A´F³Fe ´FW»Fe IYWF³Fe kAJÞ¶FFSl d»FJe ±FeÜ UWe Qû dVFdÃFIYFEh d¸F»FeaÜ LcM°FZ We ´Fi¯FF¸F dIY¹FF AüS ¶Fû»FeÔ, kkAF´FIYe IYWFd³F¹FFh ´FPÞ°FZ SWZ W`aÜll ¹FW ±FF EIY »FZJIY IYF ´FFNIY-ÀF¸FFþÜ dIYÀFe »FZJIY IYe IYWFd³F¹FFh, C´F³¹FFÀF QcS-QSFþÞ ¶F`NZ ´FFNIYûa IYe À¸FÈd°F ¸FZa QþÊÞ W`a, ¹FW dIYÀFe AUFOÊ, ´FbSÀIYFS ÀFZ IYWeÔ ¶FOÞF Wû°FF W`Ü SFGd¶F³F VFFG ´Fb¿´F IYF IY±FF-ÀFaÀFFS ´FFNIYûa IYe BÀFe ¸FIÞY¶Fcd»F¹F°F ÀFZ ¶FOÞF ¶F³FF W`Ü UW IY·Fe AF»Fû¨FIYûa IYe ´FÀFaQ IZY ¶FF¹FÀF ³FWeÔ ¶F³FZÜ BÀFIYF C³WZa IY·Fe ¸F»FF»F ·Fe ³FWeÔ SWFÜ C³FIZY »FZJ³F IYF ÀFcÂF UF¢¹F ±Fe E»FF d¶F»FS d¶F»FIYFG¢ÀF IYe ¹FZ ´Fad¢°F¹FFh,kMÑÇX dIiYdM¢ÀF ¸FZa ¶Fû Mb AFMÊ, E¯O AFBÊ E¸F BMÐÀF Aû³F Mc »FUSÜ BM BþÞ ³FFGM AFMÊ, ¶FM WFMÊ, d”¨F dU³ÀF Q UFBO U»OÊ AûUSÜl UFIYBÊ UW ´FFNIYûa IZY dQ»F IYû þe°F³FZ UF»FZ »FZJIY BÀFed»FE ±FZ dIY k»FZJ³F C³FIZY d»FE EIY dIÞYÀ¸F IYe QbAF ±Fe, þû dQ¸FF¦F ÀFZ ³FWeÔ W¸FZVFF dQ»F ÀFZ IYe þF°Fe W`Ül (AF°¸FIY±¹F)X C³FIYe IYWFd³F¹FFh, C´F³¹FFÀF ´FFNIYûa ¸FZa dIYÀF IÞYQS »FûIYd´Fi¹F WbE, BÀFIYF AaQFþÞF »F¦FF³FF AFþ ¸FbdVIY»F W`Ü »FZdIY³F k²F¸FʹFb¦Fl, kÀFF~FdWIY dW³QbÀ°FF³Fl AüS kÀFFdSIYFl ¸FZa L´Fe IYWFd³F¹Fûa ´FS C³F dQ³Fûa QZVF·FS ÀFZ ÀF`IYOÞûa IYe ÀFa£¹FF ¸FZa AF³FZ UF»Fe d¨FdMÐXNX¹Fûa AüS »FZJIYûa-ÀFa´FFQIYûa IZY ´FiVFaÀFF ´FÂF ¦FUFW W`a dIY UZ ´FidÀFdðX IYe dIYÀF DhY¨FFBÊ ´FS ±FZÜ ¹FW ´FidÀFdðX We ±Fe dIY kEIY ¨FFQS ¸F`»Fe-ÀFel ÀFZ ´FidÀFðX Wû ¨FbIZY SFdþ³QS dÀFaW ¶FZQe IYû þ¶F ´F°FF ¨F»FF dIY SFGd¶F³F VFFG ´Fb¿´F ¶Fa¶FBÊ AF¹FZ WbE W`a, °Fû UW ·FF¦FZ-·FF¦FZ C³FÀFZ d¸F»F³FZ SZÀMWFCÀF ´FWbh¨F ¦F¹FZ, kk´Fb¿´F þe SZÀM WFCÀF ¸FZa AFSF¸F IYS SWZ W`aÜ B°F³FF ÀFb³F°FZ We, ¸F`a A´F³FZ AF´FIYû SûIY ³FWeÔ ÀFIYFÜ AFMÊ OF¹FSZ¢MS IZY ÀFF±F SZÀM WFCÀF ´FWbh¨F ¦F¹FFÜ UþW ¶FÀF ¹FWe SWe dIY SFGd¶F³F VFFG ´Fb¿´F IYe IYWFd³F¹Fûa AüS ³FFGUZ»ÀF IZY ÀFF±F ¸FZSF ¦FWSF dSV°FF SWF W`Ü C³FÀFZ d¸F»FIYS ¸F`a³FZ ¸FWÀFcÀF dIY¹FF dIY EZÀFZ »Fû¦F IY¸F We d¸F»F°FZ W`a, dþ³FIYe þ¶FF³F ¸FZa þû ÀFFQ¦Fe SW°Fe W`, UWe dþÞ³Q¦Fe ¸FZa ·FeÜll ¶FZQe ³FZ ÀFWe IYWF ±FFÜ SFGd¶F³F VFFG ´Fb¿´F IYe dþÞ³Q¦Fe AüS þÞ¶FF³F Qû³Fûa ¸FZa ¦FÞþÞ¶F IYe ÀFFQ¦Fe ±FeÜ C³FIYe IYWFd³F¹Fûa IZY IY±¹F, ·FF¿FF, dVF»´F ¸FZa þ`ÀFZ dþÞ³Q¦Fe ÀFFhÀF »FZ°Fe W`Ü IYûBÊ ¶F³FFUM ³FWeÔÜ IYûBÊ ¨FIYF¨FüÔ²F ³FWeÔÜ d¸F°F½¹F¹Fe B°F³FZ dIY EIY VF¶Q RYF»F°Fc ³FWeÔÜ BÀFed»FE C³FIYe IYWFd³F¹Fûa, C´F³¹FFÀFûa IYF AFIYFS ³F´FF-°Fb»FF W`Ü k±FûOÞF-ÀFF AFIYFVF, ±FûOÞF-ÀFF ÀF¸Fbýil Wû ¹FF kA³¹FF¹F IYû ÃF¸FFl IYBÊ ´FedPÞ¹Fûa IYe IY±FF Wû°FZ WbE ·Fe ¹FZ C´F³¹FFÀF UÈWQIYF¹F ³FWeÔ WbEÜ C³FIYe IYWFd³F¹Fûa IZY ´FFÂF W¸FFSZ AFÀF-´FFÀF d¸F»F°FZ W`aÜ UZ W¸F We Wû°FZ W`aÜ OFG¢MS ßFe d³FUFÀF d¶FWFS IZY þF³FZ-¸FF³FZ IYFGdO¹Fû»FFGdþÀM ±FZÜ ÀFFdWd°¹FIY Ad·F÷XX d¨F ±Fe C³FIYeÜ C³WeÔ IYe ´FiZS¯FF ÀFZ ´FM³FF ¸FZa kBadQSF ¦FFh²Fe BaÀMeMйFcM AFGRY IYFdOʹFû»FFGþel IYe À±FF´F³FF WbBÊÜ UW ¸FSeþ IYû QZJIYS CÀFIZY ÀF¸¸FF³F ¸FZa JOÞZ Wû þF°FZ ±FZÜ SFGd¶F³F VFFG ´Fb¿´F IZY B³FÀFZ Aa°FSa¦F ÀFa¶Fa²F ±FZÜ C³Wûa³FZ EIY IYWF³Fe d»FJe kWSe ¶FdØF¹Fûa IYF QS£Þ°FlÜ ¹FW kÀFF~FdWIY dW³QbÀ°FF³Fl ¸FZa L´Fe AüS Jc¶F ¨Fd¨FÊ°F WbBÊÜ BÀF IYWF³Fe IYF ´FFÂF OFG¢MS IYW°FF W`, kþ¶F IYûBÊ WFMÊ ´FZVFZaM ¸FZSZ ÀFF¸F³FZ AF°FF W`, °F¶F ¸FbÓFZ »F¦F°FF W`, IYûBÊ McMIYS d¦FS³FZ UF»FF ¸FadQS ¸FZSZ ÀFF¸F³FZ AF ¦F¹FF W`Ü...CÀF U¢Þ°F ¸F`a dIYÀFe AFQ¸Fe IZY ÀFF¸F³FZ n
¸Fa°F½¹F
³FWeÔ JOÞF Wû°FF, ¸FadQS IZY ÀF¸FÃF JOÞF Wû°FF WchÜ dRYS ¸F`a dIYÀFe OFG¢MS IYe °FSW ³FWeÔ, ¶Fd»IY EIY ¸FF¸Fc»Fe SFþd¸FÀÂFe IYe °FSW ¸FadQS IYe ¸FS¸¸F°F ¸FZa þbM þF°FF Wch, ¢¹FûadIY ¸F`a þF³F°FF Wch, A¦FS ¸FadQS d¦FS ¦F¹FF, °Fû UWFh ·F¦FUF³F ·Fe ³FWeÔ SWZa¦FZ...Ül C³FIYe IYWFd³F¹Fûa, C´F³¹FFÀFûa IYF RY»FIY ¶FWb°F dUÀ°FÈ°F ±FF, »FZdIY³F C³F¸FZa Qû ¶FF°FZa ¦FÞüS IYS³FZ UF»Fe W`aÜ EIY kÀFZ»RY AFBOZadMMel IYe °F»FFVF AüS QcÀFSe ÀÂFe ´FFÂFûa IYe IZÔYýie¹F°FFÜ AFþ þ¶F ÀÂFe dU¸FVFÊ ´FS UFQ-dUUFQ-ÀFaUFQ ÀFFdW°¹F IZY IZÔYýi ¸FZa W`, AFV¨F¹FÊ dIY BÀFIZY ´FiÀ±FF³F-d¶F³Qb ´Fb¿´F þe IYe °F¸FF¸F IYWFd³F¹Fûa ¸FZa ¶FWb°F ´FW»FZ We ÀFZ d¸F»F°FZ W`aÜ C³FIYe ¶FZVFb¸FFS IYWFd³F¹Fûa ¸FZa dÀÂF¹FFh W`aÜ B³F dÀÂF¹Fûa IYF ÀFa§F¿FÊ ¶FFWSe AüS ·Fe°FSe Qû³Fûa À°FSûa ´FS W`Ü UZ WS À°FS ´FS »FOÞ°Fe W`a AüS þe°F°Fe W`aÜ UZ »FFQe ¦F¹Fe AUFadL°F ´FSa´FSFAûa AüS øXX dPÞ¹Fûa IYF dUSû²F IYS°Fe W`aÜ dUýiûW IYS°Fe W`aÜ C³FIZY IYWF³Fe ÀFa¦FiWûa kWSe ¶FdØF¹Fûa IZY QS£Þ°Fl ÀFZ »FZIYS kAd¦³FIbaYOl °FIY ¸FZa ¹FZ dÀÂF¹FFh C´FdÀ±F°F W`aÜ kAd¦³FIbaYOl °Fû C³FIYe ¶FZWQ ¨Fd¨FÊ°F IYWF³Fe SWeÜ SFþ³Fed°F ÀFZ »FûWF »FZ°Fe BUd»F³F OZdUÀF Wû ¹FF dþÞ³Q¦Fe IYe þa¦F ¸FZa A´F³Fe AdÀ¸F°FF IZY d»FE þcÓF°Fe kIYüSl IYe ÀFbSþe°F IYüS...Ü ¹FZ CÀF U¢Þ°F d»FJe ¦F¹Fe A´F³FZ U¢°F ÀFZ AF¦FZ IYe IYWFd³F¹FFh ±FeÔÜ ¹FZ IYWFd³F¹FFh dþÀF U¢Þ°F d»FJe ¦F¹FeÔ, EZÀFe IY»´F³FF dW³Qe IYWF³Fe ¸FZa »F¦F·F¦F A³Fb´FdÀ±F°F ±FeÜ SFGd¶F³F VFFG ´Fb¿´F A³Fb´FdÀ±F°F IYû C´FdÀ±F°F IYS³FZ IZY »FZJIY ±FZ, °Fû BÀFd»FE dIY UW dIYÀFe kUFQl IZY ÓFaOF¶FSQFS ³FWeÔ SWZ AüS °FF¬¬Fb¶F ³FWeÔ dIY ¹FW EIY ¶FOÞe UþW ±Fe, C³F ´FS þF¹Fþ ¨F¨FFÊ ÀFZ ¶F¨FIYS d³FIY»F þF³FZ IYeÜ SFþZ³ýi ¹FFQU ³FZ EIY ¶FFS IYWF ±FF, kkdW³Qe IY±FF »FZJ³F SFGd¶F³F VFFG ´Fb¿´F IYe ¨F¨FFÊ IZY ¶F¦FÞ`S A²FcSF Wû¦FFÜl SFGd¶F³F VFFG ´Fb¿´F ³F¹FZ ÀFZ ³F¹FZ »FZJIYûa IYû ´FPÞ°FZ ±FZÜ A³FFd¸FIYF ÀFZ »FZIYS ù¿FeIYZVF ÀFb»F·F °FIY, ÀFa°Fû¿F QedÃF°F ÀFZ »FZIYS ¸F³Fûþ ´FFaOZ¹F °FIY IZY d»FJZ IYû ÀFSFW°FZ ±FZÜ ½¹Fd¢°F¦F°F °FüS ´FS ´FÂF d»FJIYS ¹FF dUd·F³³F AUÀFSûa ´FS ¨F¨FFÊ IYS C³FIYe IYWFd³F¹Fûa ´FS A´F³Fe SF¹F ½¹F¢°F IYS°FZ ±FZÜ C³WZa ´Fid°F·FFAûa IYe ´FW¨FF³F ±Fe AüS CÀFZ ¶FPÞF³FZ ¸FZa ´FSûÃF-´Fi°¹FÃF ¸FQQ¦FFS ·Fe Wû°FZ ±FZÜ C³Wûa³FZ þ¶F d¶FWFS IYe ´FW»Fe »F§Fb dRY»¸F kOFIY ¶FF¶Fcl ¶F³FF¹Fe, °Fû CÀF¸FZa IbY¯FF»F AüS Se°FF ·FFQbOÞe IYû ¶FiZIY dQ¹FFÜ ¶FFQ ¸FZa IbY¯FF»F ·Fûþ´FbSe dRY»¸Fûa IZY ÀFb´FS ÀMFS ¶F³FZ, °Fû Se°FF ·FFQbOÞe dW³Qe dRY»¸Fûa IYe ÀF¸F±FÊ Ad·F³FZÂFe IZY øXX ´F ¸FZa ´FW¨FF³Fe ¦F¹FeÔÜ ÀFb¶Fû²F ¦Fb~F IYû VFb÷YAF°Fe dQ³Fûa ¸FZa ´Fb¿´F þe ³FZ Jc¶F ´Fiû°ÀFFdW°F dIY¹FF, AFþ ÀFb¶Fû²F ¦Fb~F Aa°FSÊF¿MÑXe¹F £¹FFd°F IYF ´FZaMS W`Ü ´FÂFIYFS-»FZJIY dUIYFÀF IbY¸FFS ÓFF AüS ¸FbÓF ´FS ·Fe C³FIYF dUVFZ¿F À³FZW SWFÜ C³Wûa³FZ ÀFa§F¿FÊ IZY dQ³Fûa ¸FZa ¸FbÓFZ AF°¸Fe¹F°FF °Fû Qe We, k´FFMd»F´FbÂF MFB¸ÀFl AJÞ¶FFS VFbøX X Wû°FZ We ¸FbÓFZ ³FüIYSe dQ»FF³FZ ¸FZa ·Fe ¸FQQ¦FFS SWZÜ BÀF AJÞ¶FFS ¸FZa BaMS½¹Fc QZ³FZ IZY d»FE ¸FbÓFZ ¶Fb»FF³FZ MÑZ³F ÀFZ UW J¦Fü»F ¦F¹FZÜ AFVF¹F ¹FW dIY UW EIY »FZJIY IZY °FüS ´FS We ³FWeÔ, B³ÀFF³F IZY °FüS ´FS ·Fe ¶FOÞZ ±FZÜ C³FIYF ¶FOÞ´´F³F, ´¹FFS AüS À³FZW ÀFZ ´F¦FF ±FFÜ ¹FWe UþW W` dIY UW dþÀFÀFZ þbOÞZ, UW C³FIZY ´FdSUFS IYF ÀFQÀ¹F Wû ¦F¹FFÜ C³FIYF ¹FW ´FdSUFS ¶FWb°F ¶FOÞF ±FFÜ ´FM³FF, ¸Fba¦FZS, ¶FZ¦FbÀFSF¹F °Fû þ`ÀFZ C³FIZY ´FdSþ³Fûa IYF We ´FdSÃFZÂF ±FFÜ ´Fb¿´F þe þ¶F A´F³FF §FS ¶F³FFIYS ´FM³FF IZY k¶FWFQbS´FbS IYFG»Fû³Fel ¸FZa dVFµM Wû ¦F¹FZ, °Fû ´FdSUFS-´FdSþ³Fûa IYF ¹FW QF¹FSF dÀF¸FM³FZ »F¦FFÜ ²FeSZ-²FeSZ þ¸F§FMaZ §FM³FZ »F¦FeÔÜ Qû ¶FZMZ ÀFaþ¹F AüS ÀFbd¸F°F A´F³Fe ³FüIYSe AüS IYF¹Fʽ¹FÀ°F°FF ¸FZa ¶FFWS SW³FZ »F¦FZÜ §FS ¸FZa C³FIYe ´F°³Fe OFG. ¦Fe°FF ´Fb¿´F VFFG AüS ·F°Feþe OFG. VFe»FF þFG¹FÀF VFFG SW ¦F¹FZÜ ¦Fe°FF þe AFþeU³F C³FIYe þeU³F ÀFad¦F³Fe We ³FWeÔ, VFd¢°F-ÀFF¸F±¹FÊ ·Fe ¶F³Fe SWeÔÜ ¦Fe°FF þe AüS VFe»FF þe A´F³FZ-A´F³FZ IYFG»FZþ ¨F»Fe þF°FeÔ, °Fû C³FIYF AIZY»FF´F³F AüS ¶FPÞ þF°FFÜ EZÀFZ ¸FZa UW d»FJ°FZ-´FPÞ°FZ ¹FF ´FbSF³Fe d¶FJSe S¨F³FFAûa IYû ÀF¸FZM°FZ-ÀFWZþ°FZÜ ¹FW ÀFWZþ³FF-ÀF¸FZM³FF ½¹FÀ°F SJ³FZ IYF ¶FWF³FF ±FFÜ »FZdIY³F ÀF¨F °Fû ¹FW W` dIY ÀFFdW°¹F ÀF¸FFþ B°F³FF ½¹FÀ°F Wû ¦F¹FF ±FF dIY BÀF QüSF³F C³WZa ÀFWZþ³FZ-ÀF¸FZM³FZ IYe dIYÀFe IYû ÀFb²F ³FWeÔ SW ¦F¹Fe ±FeÜ BÀFe ¶Fe¨F C³Wûa³FZ k¦FUFW ¶FZ¦F¸FÀFSF¹Fl ´FcSF dIY¹FFÜ BÀF¸FZa ´FM³FF AüS d¶FWFS IYF EIY ´FcSF ¹Fb¦F ¶Fû»F°FF W`Ü ÀFFdW°¹F-ÀFaÀIÈYd°F AüS °F¸FF¸F ÀFF¸FFdþIYSFþ³Fed°FIY W»F¨F»FZa ¶Fû»F°Fe W`aÜ BÀF ¶Fû»F³FZ ¸FZa SFGd¶F³F VFFG ´Fb¿´F IYF VFF»Fe³F ½¹Fd¢°F°U VFFd¸F»F W`, þû dIYÀFe IZY ´Fid°F IYMb°FF ³FWeÔ ´FF»F°FFÜ ÀFa·FU W`, C³FIYe ´FePÞe IYF ¹FW ÀFaÀIYFS SWF Wû, »FZdIY³F ½¹Fd¢°F¦F°F °FüS ´FS UW ¦FWSZ °FIY ¸FF³FUe¹F IY÷XX ¯FF ÀFZ Aû°F-´Fiû°F ±FZÜ ¹FW IY÷XX ¯FF C³WZa BÊÀFF ¸FÀFeW ÀFZ d¸F»Fe ±FeÜ UW BÊÀFFBÊ ±FZ, »FZdIY³F C³WZa IY·Fe ¨F¨FÊ þF°FZ ³FWeÔ QZJF ±FFÜ n
¸Fa°F½¹F
IiYFGÀF ¶F³FF°FZ ³FWeÔ QZJF ±FFÜ »FZdIY³F IY÷XX ¯FF C³FIZY ½¹Fd¢°F°U ¸FZa þ³¸FþF°F ±FeÜ UW ¸FFh, ¸Fba¦FZS AüS ¸FF³FUe¹F IY÷XX ¯FF ÀFZ BÀF WXQ °FIY ¦FWSZ þbOÞZ ±FZ dIY C³FIYe S¨F³FFAûa ¸FZa ¹FZ dUdU²F øXX ´Fûa ¸FZa AF°FZ SWZÜ UW ¸FFh IYe °FÀUeS IZY AF¦FZ A¦FS¶FØFe þ»FFIYS d»FJ³FF VFbøX X IYS°FZ ±FZÜ BÊÀFFBÊ °FÀUeS ´FS A¦FS¶FØFe ³FWeÔ þ»FF°FZÜ UW EIY °FSW ÀFZ ´FSa´FSF ·FaþIY ±FZÜ UW A´F³Fe ¸FFh IZY ´Fid°F A´F³Fe ßFðXF AFþeU³F EZÀFZ We ½¹F¢°F IYS°FZ SWZÜ k¸FÀFeWe AFUFþÞl IYF þ¶F ÀFa´FFQ³F dIY¹FF, °Fû BÊÀFFBÊ ÀF¸FFþ ¸FZa ½¹FF~ øXX dPÞ¹Fûa ´FS IYSFSF ´FiWFS IYS°FZ IYBÊ »FZJ LF´FZÜ ¸Fba¦FZS C³FIYe IYWFd³F¹Fûa IYF §FM³FFÀ±F»F We ³FWeÔ SWF, C³FIYe S¦Fûa ¸FZa QüOÞ°FF EIY EZÀFF AF£¹FF³F ±FF, þû IY·Fe JÞ°¸F ³FWeÔ WbAFÜ k¹FFÂFF EIY UZV¹FF³F¦FS IYel BÀFe VFWS ´FS d»FJF ¦F¹FF ±FF AüS kÀFFdSIYFl ¸FZa L´F³FZ IZY ¶FFQ ¨F¨FFÊ AüS dUUFQ IZY IZÔYýi ¸FZa SWFÜ kIYFh´F°Fe AFhJZa PW°Fe QeUFSZal C´F³¹FFÀF ¸Fba¦FZS IYe UZV¹FFAûa IZY þeU³F, ÀF¸¸FF³F AüS ÀFa§F¿FÊ IYe IY±FF W`Ü ¸FF³FUe¹F IY÷XX ¯FF °Fû C³FIYe WS S¨F³FF IYe Aa°F²FÊFSF W`Ü AFVF¹F ¹FW dIY ´Fb¿´F þe IZY »FZJIY IYû QZJ³FZ IZY d»FE ¦FWSe Aa°FSa¦F°FF AüS ¸FF³FUe¹F IY÷XX ¯FF UF»Fe QÈd¿MX IYe QSIYFS Wû¦Fe, þû IYF»FFa°FS ¸FZa dQJ°Fe ³FWeÔ ³FþÞS AF°FeÜ °Fe³F-°Fe³F kWFMÊ AM`IYl IZY ¶FFUþcQ ´Fb¿´F þe ¸Fü°F IYû ¸FF°F QZ ¨FbIZY þeUM IZY B³ÀFF³F ±FZÜ QUFAûa AüS ´FSWZþûa IZY ÀFWFSZ þeU³F ½¹FUdÀ±F°F ¨F»F SWF ±FF, »FZdIY³F þ`ÀFZ C³WZa ÀFFþÞû-ÀF¸FF³F ÀF¸FZM »FZ³FZ IYF ´FcUÊF·FFÀF Wû ¨F»FF ±FFÜ d´FL»FZ EIY ÀFF»F ÀFZ UW A´F³Fe S¨F³FFU»Fe IYe ´Fi°FeÃFF IYS SWZ ±FZÜ BÀF U¿FÊ UW LW JaOûa ¸FZa L´FIYS AF ¦F¹FeÜ CÀFIYF EIY ÀFZM C³Wûa³FZ 10 þc³F IYû ¸FbÓFZ dQ¹FFÜ A´F³Fe Jc¶FÀFcS°F SFBdMa¦F ¸FZa ¸FZSe ´F°³Fe, ¶FZdM¹Fûa AüS ¸FZSZ ³FF¸F IZY AF¦FZ d»FJF—AFVFeUFÊQ IZY ÀFF±FÜ C³FIYF AFVFeUÊFQ »FZ³FZ ¸F`a ¶Fe¨F-¶Fe¨F ¸FZa C³FIZY ´FFÀF þF°FF SWFÜ B²FS C³WZa ¹FcdS³F IYe ÀF¸FÀ¹FF Wû ¦F¹Fe ±FeÜ C´FF¹F AFG´FSZVF³FÜ »FZdIY³F C¸Fi AüS ùQ¹FSû¦F ÀFZ ¹FW ÀFa·FU ³FWeÔ »F¦F SWF ±FFÜ ´Fb¿´F þe ÀU¹Fa AFG´FSZVF³F IZY ³FF¸F ÀFZ §F¶FSF SWZ ±FZÜ CÀF dQ³F UW k¹FcdS³F ´FFÀFl ³F Wû³FZ ÀFZ ¶FZWQ ´FeOÞF ¸FZa ±FZÜ ¸FZSF WF±F ´FIYOÞIYS ¶FFS-¶FFS ¹FWe IYW°FZ SWZ,kAU²FZVF, ¸FbÓFZ ¶F¨FF »FûÜl ¹FW ¶FZWQ ¸FFd¸FÊIY ÃF¯F ±FFÜ ¸F`a þF³F°FF ±FF UW ¸FÈ°¹Fb ÀFZ ³FWeÔ, A´F³Fe ´FeOÞF ÀFZ C¶FFS³FZ IYe ¦FbWFS »F¦FF SWZ W`aÜ CÀF dQ³F ¸FbÓFZ »F¦FF, ÀFFSe C¸Fi IY÷XX ¯FF þe°FF SWF EIY B³ÀFF³F, AFþ ÀU¹Fa EIY IYF÷XX d¯FIY ´FbIYFS ¶F³F ¦F¹FF W`Ü BÀFe QüSF³F UW dUÀ¸FÈd°F IZY dVFIYFS WbEÜ ¸F³Fûd¨FdIY°ÀFIY U »FZJIY d¸FÂF OFG. dU³F¹F IbY¸FFS IYû »FZIYS ´Fb¿´F þe IZY §FS ¦F¹FFÜ OFG. dU³F¹F ³FZ C³FÀFZ ¶FF°F IYeÜ ´Fb¿´F þe ³FZ AÀ´F¿MX-AÀRbYM þUF¶F dQ¹FFÜ OFG. dU³F¹F ³FZ IbYL MZÀM ¶F°FF¹FZ, QUF d»FJeÜ QUF AÀFS IYS³FZ »F¦Fe ±FeÜ ´Fb¿´F þe À¸FÈd°F¹Fûa IYû ´FIYOÞ³FZ »F¦FZ ±FZÜ C³FIYZ LûMZ ´FbÂF ÀFbd¸F°F dQ»»Fe ÀFZ AF¹FZÜ ¶FZW°FS B»FFþ AüS À±FF³F ´FdSU°FʳF IZY d»FE C³WZa AüS ¦Fe°FF þe IYû ÀFF±F »FZIYS dQ»»Fe ¨F»FZ ¦F¹FZÜ »FZdIY³F QÀF dQ³F ¸FZa We C³Wûa³FZ §FS UF´FÀF þF³FZ IYe dþÞQ VFbøX X IYS QeÜ 30 A¢Mc¶FS IYû ÀFbd¸F°F ´Fb¿´F þe AüS ¦Fe°FF þe IYû »FZIYS ´FM³FF ´FWbh¨FZÜ ¶FWFQbS´FbS dÀ±F°F §FS kSUe³ýiFa¦F³Fl ¸FZa UW A´F³FZ d¶FÀ°FS ´FS »FZMZ AüS dRYS »FZMZ We SW ¦F¹FZÜ UW §FS dþÀFZ C³Wûa³FZ ¶FZWQ ´¹FFS AüS ßF¸F ÀFZ ¶F³FUF¹FF ±FF, ÀFQF IZY d»FE LcM ¦F¹FFÜ IÈY¿¯F d³F½FFÀF, ÀFb¸Fd°F ´F±F, SXF³Fe§FFMX, ¸FWZX³ýic, ´FMX³FF-800006
UdSâ IY±FFIYFS-C´F³¹FFÀFIYFS ³FFdÀFSF VF¸FÊF IYû 'AF³F³Q ÀFF¦FS À¸FÈd°F IY±FFIiY¸F ÀF¸¸FF³F—2014' ÀFZ »FJ³FD ¸FZa dQ³FFaIY 15 ³FU¸¶FS IYû ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF ¦F¹FF..! n
¸Fa°F½¹F
¸Fe»F IYF ´F°±FSX
BÀF AF»FZJ ¸FZa ßFðXFaþd»F ÀUøXX ´F þû IbYL ·Fe d»FJF ¦F¹FF W`, UW ¸FFÂF ½¹Fd¢°F dUVFZ¿F IZY ¦Fb¯F¦FF³F/¸FdW¸FF¸FaO³F ¹FF dIYÀFe ½¹Fd¢°F IZY ´Fid°F Aa²F·Fd¢°F IYû IZÔYýi ¸FZÔ SJIYS ³FWeÔ, ¶Fd»IY ÀFF¸FFdþIY ³¹FF¹F IYe ¸FbdW¸F ÀFZ þbOÞZ ¸FbïXûa IYû IZÔYýi ¸FZÔ SJIYS d½F¨FFSX dIY¹FF ¦F¹FF W`
OF. °FZþ dÀFaW IZY Wû³FZ-³F Wû³FZ IYF ¸F°F»F¶F AüS A¸¶FZOIYSUFQ BÊVF IbY¸FFS ¦Fa¦FFd³F¹FF OF. °FZþ dÀFaW IYF AÀFF¸Fd¹FIY W¸F ÀF¶F IZY ¶Fe¨F ÀFZ W¸FZVFF IZY d»FE ¨F»FZ þF³FF, W¸FZa ¹FW ÀFû¨F³FZ ´FS dUUVF IYS°FF W` dIY þ¶F OF.°FZþ dÀFaW W¸FFSZ ¶Fe¨F ±FZ, °Fû ´FdSdÀ±Fd°F¹FFh IbYL AüS WbAF IYS°Fe ±FeÔ dIYa°Fb A¶F QZJ³FF ¹FW W` dIY C³FIZY ´FdSd³FUÊF¯F IZY ¶FFQ ´FdSdÀ±Fd°F¹FFh øXX ´Fe DhYM IYü³F-ÀFe IYSUM ¶F`N°FF W`Ü OF. °FZþ dÀFaW IYF JÞ¹FF»F ·FS AF³FZ IYF ¸F°F»F¶F Wû°FF W` —AFhJûa IZY ÀFF¸F³FZ EIY LW dRYM IZY ½¹Fd¢°F IYe AFIÈYd°F þû dIYÀFe ·Fe °FSW AOÞÀFN U¿FeʹF ½¹Fd¢°F þ`ÀFe ³FWeÔ ±Fe ¹FF³Fe BIYWSF ¶FQ³F, ¦FZWchAF Sa¦F, ÀF»FeIZÞY ÀFZ ¶FPÞe dJ¨FOÞe ¶FF»Fûa UF»Fe QFPÞXe, dÀFS ´FS d³FSa°FS §FM°FZ ´FIZY ¶FF»Fûa IZY Wû°FZ WbE ·Fe C¸Fi IYû ¨FIY¸FF QZ³FZ UF»Fe AF²Fbd³FIY I`Y´F AüS SûþÞ ¶FQ»F°Fe AFIY¿FÊIY UZVF·Fc¿FF IYF ¸F°F»F¶F W` OF. °FZþ dÀFaW IYF Wû³FFÜ B°F³FF We ³FWeÔ,¨FFWZ ¸FdW»FF Wû ¹FF ´Fb÷X X¿F, UW C¸FiQSFþÞ Wû ¹FF IYF»FZþ IZY ¹FbUF LFÂF/LFÂFF ÀF¶FIZY ¶Fe¨F ÀF¸FÀFF¸Fd¹FIY dM´´F¯Fe IYSIZY ÀU¹Fa ¸FbÀIYSF³FF AüS QcÀFSûa IYû ·Fe ¸FbÀIYSF³FZ U NWFIZY »F¦FF³FZ IZY d»FE dUUVF IYS QZ³FZ IYF ¸F°F»F¶F W` OF. °FZþ dÀFaWÜ ¹FdQ ¸FbïXF ¦Fa·FeS Wû, °Fû ¶FZWQ ÀFaþÞeQ¦FÞe ÀFZ A´F³FZ dU³FûQe ·FFU IYû ÀU¹Fa We ¦FFa·Fe¹FÊ ÀFZ PhIY »FZ³FFÜ VF¶QûaZ IZY A³Fb´F¹Fb¢°F ´Fi¹Fû¦F U U`¨FFdSIY ·FMIYFU/øXX PÞeUFQe dU¨FFSûa IYe °FSRÞYQFSe IYS³FZ UF»Fûa ÀFZ ¶FZ-dÓFÓFIY °FeJZ °FZUS IZY ÀFF±F d·FOÞ þF³FFÜ »FZdIY³F AFþ OF. °FZþ dÀFaW IZY ³F Wû³FZ IYF ÀFe²FF-ÀFF ¸F»F°F¶F W` EIY ½¹Fd¢°F°U IZY B°F³FZ ÀFFSZ ÀFþeU Sa¦Fûa U A³Fb·FUûa ÀFZ C³FIZY ÀFa¦Fe-ÀFFd±F¹Fûa IYF ¸FWøXX ¸F Wû þF³FFÜ ¹FIÞYe³F³F ¹FW ÀF¶F ¶FWb°F We IY¿MX¹FQF¹FIY W`Ü OF. °FZþ dÀFaW IZY Wû³FZ IYF ¸F°F»F¶F W` ´Fe. E¨FOe. °FIY dVFÃFF ´FF³FF, dQ»»Fe dUV½FdUôF»F¹F ¸FZa A³FbÀFa²FF³F U`ÄFFd³FIY IZY ´FQ ´FS SW°FZ U ´FiûRYÀFS °FIY IZY ÀFRÞYS ¸FZa A³FZIY LFÂF-LFÂFFAûa IYû E¸F. dRY»F. U OFG¢MÑZM IYe n
¸Fa°F½¹F
C´FFd²F¹FFh U dUV½FdUôF»F¹Fûa ¸FZa SûþÞ¦FFS dQ»FF³FZ °FIY IYF ¸FF²¹F¸F ¶F³F³FFÜ ·F»FZ We OF. °FZþ dÀFaW ³FZ ¸FF¢ÀFÊUFQe QVFʳF, AF»Fû¨F³FF AüS ÀFa¦FN³F IZY A³FZIY ´FFN þZ E³F ¹Fc ¹FF³Fe A´F³FZ A²¹F¹F³F IYF»F ÀFZ »FZIYS 1998 °FIY (¹FF³Fe A¸¶FZOIYSUFQe AF³Qû»F³F IYF dWÀÀFF ¶F³F³FZ ÀFZ ´FW»FZ °FIY) ¸FF¢ÀFÊUFQe AF³Qû»F³Fûa AüS ¸FF¢ÀFÊUFQe ÀFa¦FN³Fûa ÀFZ ÀFeJZ ±FZ »FZdIY³F A¸¶FZOIYSUFQe AF³Qû»F³F ÀFZ þbOÞ³FZ IZY ¶FFQ UZ A´F³FZ VFb÷X XAF°Fe QüS ¸FZa ¸FF¢ÀFÊUFQ AüS A¸¶FZOIYSUFQ IZY ¶Fe¨F þ¶FSQÀ°F ÀFZ°Fb ¶F³FF°FZ SWZÜ UZ ¸FF¢ÀFÊUFQ AüS A¸¶FZOIYSUFQ IZY ¶Fe¨F ÀFZ°Fb ¶F³F°FZ-¶F³FF°FZ B°F³FZ ¸FbJS Wû ¦F¹FZ ±FZ dIY ·FFS°Fe¹F ¸FF¢ÀFÊUFQ AüS ¸FF¢ÀFÊUFdQ¹Fûa IZY d»FE ¨Fb³Fü°Fe IZY øXX ´F ¸FZa dQJ»FFBÊ ´FOÞ³FZ »F¦FZ ±FZÜ ¦FüS°F»F¶F ¹FW ·Fe W` dIY C³WZa A´F³FZ AÀF»Fe QbV¸F³F IYe ´FW¨FF³F ¶FOÞe A¨LZ ÀFZ ±FeÜ ¸FF¢ÀFÊUFQe AF³Qû»F³F ÀFZ ªFbOÞXF½F IZY ¨F»F°FZ ·Fe C³FIYF ´FW»FF QbV¸F³F ¶FiFšF¯FUFQ We ±FF AüS A¸¶FZOIYSUFQ IZY ¨F»F°FZ ·Fe ¶FiFšF¯FUFQ We SWFÜ OF. °FZþ dÀFaW IZY ÀFF±F kA´FZÃFFl IZY ÀFaÀ±FF´FIY ÀFQÀ¹F WXû³FZ IZY IYFSX¯F ·Fe »F¸¶FZ ÀF¸F¹F °FIY þbOÞZ SW³FZ IYF ¸FüIÞYF d¸F»FF AüSX ¸F`a CX³WZÔX ±FûOÞXF AüSX d³FIYMX ÀFZ ÀF¸FÓF ÀFIYFÜ C³FIYû ßFðXFaþd»F QZ³FZ IYF ¸FZSF A´F³FF °FSeIYF W`, UW W`—AF°¸FF»Fû¨F³FF ¹FF³Fe QcÀFSûa ´FS Aa¦Fb»Fe CNF³FZ ÀFZ ´FW»FZ A´F³FZ A³QS ÓFFhIY³FF AüS BÀFÀFZ JbQ IYû Qb÷X XÀ°F IYS³FFÜ ¸FZSF ¹FW ³FþÞdS¹FF dIY°F³FF ÀFWe W` AüS dIY°F³FF ¦F»F°F, ¸FüþcQF dÀ±Fd°F ¸FZa BÀF dU¿F¹F ´FS dU¨FFS IYS³FF ¸FbÓFZ þÞøX XSe ¸FWÀFcÀF ³FWeÔ Wû SWF ¢¹FûÔdIY ¸FZSe ³FþÞS d¨FdOÞ¹FF IYe CÀF AFhJ ´FS W` þWFh OF. A¸¶FZOIYS U °F±FF¦F°F ¶FbðX IZY ´FbSûdW°FeIYS¯F IYe AUÀFSUFQe ÀFaÀIÈYd°F IbYL °F±FFIYd±F°F Qd»F°F ÀFFdW°¹FIYFSûa IYe ¸FF³FdÀFIY dU»FFdÀF°FF IYF ¸FN ¶F³FIYS SW ¦F¹Fe W`Ü BÀF ¸FN ÀFZ ¶FiFšF¯F U ¶FiFšF¯FUFQ AüS ¸FF¢ÀFÊ U ¸FF¢ÀFÊUFdQ¹Fûa IZY dJ»FFRÞY dþÀF ´FiIYFS IZY RY°FUZ þFSe dIY¹FZ þF°FZ W`a, NeIY CÀFe ´FiIYFS IZY RY°FUZ BÀF AUÀFSUFQe ÀFaÀIÈYd°F (Qd»F°FUFQe) IYF dUSû²F IYS³FZ UF»FZ A¸¶FZOIYSUFdQ¹Fûa IZY dU÷XX ðX þFSe dIY¹FZ þF°FZ W`aÜ BÀFIYe ¸FbJF»FRÞY°F IYS³FZ UF»Fûa IYe ßFZd¯F ¸FZa OF. °FZþ dÀFaW A¦F»Fe ´Fad¢°F ¸FZa VFb¸FFS ±FZÜ OF. °FZþ dÀFaW IZY ³F Wû³FZ IYF ¸F°F»F¶F W` ¶FF¶FF ÀFFW¶F AüS °F±FF¦F°F ¶FbðX IZY ´FbSûdW°FeIYS¯F AüS AUÀFSUFQ IYe ÀFaÀIÈYd°F IZY RY»F³FZ-RcY»F³FZ IZY d³F¶FÊF²F AUÀFSûa IYF ´F`QF Wû³FFÜ A·Fe OF. °FZþ dÀFaW IYe d¨F°FF ÀFZ CN³FZ UF»Fe »F´FMZa VFFa°F ·Fe ³FWeÔ WbBÊ ±Fea dIY RZYÀF¶FbIY ´FS EIY dM´´F¯Fe µ»F`VF WbBÊ, kkEIY A¸¶FZZOIYSUFQe IYe Aad°F¸F ¸Fbd¢°F ¶FiFšF¯FUFQ ¸FZa We ÀF¸·FU W`Üll ¦FüS°F»F¶F W` dIY C´FSû¢°F dM´´F¯Fe BÀFd»FE AF¹Fe, ¢¹FûadIY OF. °FZþ dÀFaW IYe d¨F°FF IYû Ad¦³F U Aad°F¸F ÀFaÀIYFSX EIY ·FaØFZ ³FZ ³FWeÔ, ¶Fd»IY V¸FVFF³F ¸FZa IYF¹FÊS°F EIY ´FaOZ ³FZ ´FSa´FSF¦F°F SXed°F-dSUFþÞ ÀFZ dIY¹FF ±FFÜ BÀF §FM³FFIiY¸F ´FS EIY ½¹Fd¢°F þû 1998 ÀFZ We °FZþ dÀFaW IZY ¸FF¢ÀFÊUFQe Wû³FZ IZY dJÞ»FFRÞY ¶FFS-¶FFS »Fû¦Fûa IYû ¦Fb¸FSFW IYS³FZ IYe ¸FbdW¸F ¨F»FF SWF ±FF, ¶FOÞZ AF³FadQ°F ¸FcO ¸FZa SF°F IYû ¸FZSZ ´FFÀF RYû³F IYSIZY ¹FW ÀFc¨F³FF QZ°FF W` dIY kRZYÀF¶FbIY ´FS Wa¦FF¸FF ¸F¨F ¦F¹FFlÜ ¹FW ½¹Fd¢°F A´F³FZ AF´FIYû Qd»F°F ÀFFdW°¹F IZY ÀFaÀ±FF´FIY IZY øXX ´F ´FiûþZ¢M IYS°FF W`, »FZdIY³F BÀF ÀFFdW°¹F ¸FZa BÀF ½¹Fd¢°F IYe ·Fcd¸FIYF ³F¦F¯¹F W`Ü ¹FW ¸FbïXF dÀF×RÊY ¸FüþcQF dM´´F¯Fe °FIY ÀFed¸F°F ³FWeÔ W`Ü BÀFIYF QF¹FSF VFFQe-dUUFW U A³¹F ´FFdSUFdSIY SXed°FdSUFþÞûa/½¹FUWFSûa U þeU³F IZY A³¹F ÃFZÂFûa °FIY dUÀ°FÈ°F W`Ü B³WeÔ IYû IZY³ýi ¸FZa SJIYS ¨FFSûa AûS ÀFZ °F±FF¦F°F ¶FbðX U OF. A¸¶FZOIYS IZY ³FF¸F ´FS RÞY°FUZ þFSe dIY¹FZ þF°FZ W`aÜ AFþIY»F ¹FW RÞY°FUZ¶FFþÞe IYe ´FiUÈdØF AF¸F Wû ¦F¹Fe W`Ü d¨Fa°FF BÀFd»FE ·Fe W` dIY ¹FZ RY°FUZ dW³Qc U BÀ»FF¸Fe IY˜SUFQ IYe °FþÊÞ ´FS þFSe dIY¹FZ þF°FZ W`a dþ³FIYF dIYÀFe ¶FbdðXªÞ¸F ¹FF A¸¶FZOIYSUFQe QVFʳF ¹FF CXÀFIYe ½¹FFUWFdSIY°FF ÀFZ QcS IYF ·Fe IYûBÊ dSV°FF ³FWea Wû°FFÜ dVFSOe IZY ÀFFBË AüS VFaIYSF¨FF¹FÊ ÀUøXX ´FF³FaQ IYF E´FeÀFûO dIYÀFe ÀFZ dL´FF ³FWea W`Ü BSFIY ¸FZa ¶F¦FQFQe E´FeÀFûO ²F¸FÊ AüS QVFʳF IYe A»F¦F ³FþÞeS ´FZVF IYS°FF W`Ü ÀFa·FU°F: IbYL »Fû¦F A¸¶FZOIYSUFQ IYû BÀFe °FþÊÞ ´FS À±FFd´F°F IYS³FF ¨FFW°FZ W`aÜ ¹FW ¦Fa·FeS d¨Fa°FF IYe ¶FF°F W`Ü OF. °FZþ dÀFaW IYû ßFðXFaþd»F ÀUøXX ´F ¸F`a A¸¶FZOIYSUFQ IZY ¸FbïXZ ´FS EIY ÀFadÃF~ ¨F¨FÊF IYF ´FÃF²FS WchÜ OF. °FZþ dÀFaW IZY Wû³FZ IYF ¸F°F»F¶F ¶FbðX U OF. A¸¶FZOIYS IZY QVFʳF IYû ÀF¸¹FIY A±FûË ¸FZa ´FiÀ°Fb°F IYS³FF SWF W`Ü d³FÀÀFaQZW BÀFIYF ÀFaUFWIY ¶F³Fe AF»Fû¨F³FF IYe ³F¹Fe ´FSa´FSF À±FFd´F°F UF»Fe ÂF`¸FFdÀFIY ´FdÂFIYF kA´FZÃFFl AüS ¹FW IYW³FF ·Fe A³Fbd¨F°F ³FWeÔ Wû¦FF dIY ¹FdQ n
¸Fa°F½¹F
kA´FZÃFFl ³FWeÔ Wû°Fe, °Fû OF. °FZþ dÀFaW IYF UW ½¹Fd¢°F°U ³FWeÔ Wû°FF þû AFþ W¸FFSZ ÀF¸FÃF EIY AFBʳFZ IYe °FSW ¸FüþcQ W`Ü ¹FdQ ¹FW IYWch dIY ¹FdQ OF. °FZþ dÀFaW A¸¶FZOIYSUFQe AF³Qû»F³F IYe AûS ÷XX J ³FWea IYS°FZ °Fû UZ ¸FF¢ÀFÊUFQe ²FFSXF IZY EIY ¦Fb¸F³FF¸F U ÀFF¸FF³¹F ÀFZ IYF¸FSZO IYe ·Fcd¸FIYF °FIY dÀF¸FM IYS SW þF°FZ, °Fû ¦F»F°F ³FWea Wû¦FFÜ BÀFd»FE IYWF þF ÀFIY°FF W` OF. °FZþ dÀFaW IYû A¸¶FZOIYSUFQe AF³QûZ»F³F IYe ³FZ°FÈ°UIYFSe ·Fcd¸FIYF IYF ßFZ¹F kA´FZÃFFl AüS C³FIZY »F¦FF°FFS Qû ¶FFS Qd»F°F »FZJIY ÀFa§F IZY A²¹FÃFe¹F IYF¹FÊIYF»F IYû dQ¹FF þF³FF ¨FFdWEÜ þWFh °FIY ¸FZSe þF³FIYFSe W`, C³Wûa³FZ ¶FbdðXªÞ¸F IYe QeÃFF IY·Fe ³FWeÔ »Fe AüS ³F We BÀFIZY d»FE C³Wûa³FZ dIYÀFe IYû ¶FF²¹F We dIY¹FFÜ ½F`ÀFZ ·Fe, ´FdSd³FUÊF¯F ´FiF~ VF`¹¹FF ´FS »FZMZ OF. °FZþ dÀFaW ÀFZ ¹FW A´FZÃFF IYS³FF ¦F»F°F W` dIY UZ V¸FVFF³F ¸FZa A´F³Fe d¨F°FF ÀFZ CNIYS dIYÀFe ´FaOZ ÀFZ ³FWea, ·FaØFZ ÀFZ We A´F³Fe Aa°¹FZd¿MX IYSF°FZÜ þWFh °FIY ´FdSUFS IYF ´FiV³F W`, dIYÀFe ½¹Fd¢°F õXFSF þ¶FS³F A´F³Fe dU¨FFS²FFSF ´FdSUFS IZY dIYÀFe ÀFQÀ¹F ´FS ±Fû´F³FF A¸¶FZOIYSXUFQ U ¶FbdðXªÞ¸F IYF dWÀÀFF ³FWeÔ Wû ÀFIY°FFÜ WFh! A´F³FZ ´FÃF IYû ´FcSe dVFïX°F IZY ÀFF±F SJF þF ÀFIY°FF W` »FZdIY³F dIYÀFe IYû BÀFZ ¸FF³F³FZ ¹FF Aad°F¸F ÀF°¹F IZY øXX ´F ¸FZa ÀUeIYFS IYS³FZ IZY d»FE ¶FF²¹F ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FFÜ ´FdSUFS IZY ÀFF±F EZÀFe þ¶FSQÀ°Fe dIYÀFe dW³Qc ¹FF BÀ»FFd¸FIY IY˜SUFQ IYF dWÀÀFF Wû ÀFIY°FF W`, dIYÀFe ÀF·¹F U ´Fi¦Fd°FVFe»F ÀF¸FFþ IYF IY·Fe ³FWeÔÜ dIYÀFe UÀFe¹F°F IZY °FW°F IbYL ·Fe Wû³FF ÀFa·FU Wû ÀFIY°FF ±FF »FZdIY³F EZÀFe IYûBÊ UÀFe¹F°F VFF¹FQ ±Fe We ³FWeÔÜ VFF¹FQ SFþZ³Qi ¹FFQU IYe Aa°¹FZd¿MX ·Fe BÀFe ´FiIYFS IZY dUUFQ IYe dVFIYFS WbBÊ ±FeÜ BÀFd»FE dQUa¦F°F OF. °FZþ dÀFaW IYe VFûIY ÀF·FF ¸FZa C³FIZY ÀFF±F ¹FW AFSû´F ¨FÀ´FFa IYS QZ³FF dIY kW¸F A´F³FZ ´FdSUFSûa IYû ³FWeÔ ¶FQ»F ÀFIY°FZ, °Fû QcÀFSûa ÀFZ ¢¹FF A´FZÃFF IYSZa¦FZl °FIÊYÀFa¦F°F ³FWeÔ W`Ü ¹FdQ ¸F`a AFþeUIY ´FSa´FSF IZY AF²FFS ´FS IYWch, °Fû ¨FFWZ IYûBÊ dUõXF³F Wû ¹FF ¸FcJÊ Qû³Fûa IYû Ad¦³F EIY We ´FiIYFS ÀFZ þ»FF°Fe W` AüS þ»F³FZ IZY ¶FFQ CÀFIYe Wdç¹FFa IY¶Fc°FS IYe °FSW ·FcSe We Wû°Fe W`aÜ BÀFd»FE OF. °FZþ dÀFaW IYe Aa°¹FZd¿MX IZY ÀF¸¶Fa²F ¸FZa ³F IYûBÊ ·FaØFZ IbYL A»F¦F IYS ´FF°FF AüS ³FWeÔ IYûBÊ ´FaOFÜ BÀF¸FZa dIYÀFe ³F¹Fe ´FSa´FSF/ÀFaÀIÈYd°F IZY d³F¸FÊF¯F IYF ³FWeÔ, ¶Fd»IY ¸Fc»F ´FiV³F ¶FiFšF¯FUFQ U CÀFIZY VFû¿F¯F ÀFZ ¸Fbd¢°F IYF ±FFÜ ¸FbÓFZ d³Fþe °FüS ·FaØFZ ÀFZ VFFad°F ´FFN IYSF³FF ·Fe dIYÀFe U`¨FFdSIY IiYFad°F ¹FF ÀFF¸FFdþIY C°±FF³F IYF IYûBÊ C´FIiY¸F ³FWea »F¦F°FF ¢¹FûadIY ¹FW ·Fe ¸Fc»F°F: ´FbSûdW°Fe ÀFaÀIÈYd°F IYF ôû°FIY W`Ü ¸FZSZ dU¨FFS ÀFZ dIYÀFe dQUa¦F°F ½¹Fd¢°F IZY ´FdSUFS þ³F U C³FIZY IYSe¶Fe d¸FÂF þ³F We CÀF ´FdSUFS IZY ·FdU¿¹F IZY d»FE dIYÀFe C´F¹Fb¢°F S¯F³Fed°F ´FS dU¨FFS IYS ÀFIY°FZ W`Ô AüS ¹FZ ÀF·Fe »Fû¦F d¸F»FIYS BÀF S¯F³Fed°F IYû A¸F»Fe þF¸FF ´FW³FFIYS dQUa¦F°F ½¹Fd¢°F IYe IY¸Fe IYû ´FcSF IYS³FZ IYF C´FIiY¸F IYS ÀFIY°FZ W`aÜ ´Fb³F: ¸F`a kEIY A¸¶FZOIYSUFQe IYe Aad°F¸F ¸Fbd¢°F ¶FiFšF¯FUFQ ¸FZa We ÀF¸·FU W`l BÀF °FaªF ´FS »FüM°FF WchÜ ¨FchdIY ¸FZSF ÀFSûIYFS ·Fe A¸¶FZZOIYSUFQ ÀFZ W` AüS BÀF ¸FbïXZ ´FS A´F³FF ´FÃF SJ³FZ IYF WIÞY ¸FZSF ·Fe ¶F³F°FF W`Ü ¶FiFšF¯FUFQ IYF ¸F°F»F¶F A¦FS ÀFe²FZ, ÀFS»F U ÀFadÃF~°F¸F VF¶QûÔ ¸FZa IYWZa °Fû DhY¨F-³Fe¨F, VFû¿F¯F-C°´FeOÞ³F, øXX dPÞUFdQ°FF, ÀFaIYe¯FÊ°FF AüS ÀF¶FÀFZ Ad²FIY BÊV½FSUFQ ÀFZ W`, þû ½¹Fd¢°F IYû ¦Fb»FF¸Fe U Aa²FdUV½FFÀF IYe Q»FQ»F ¸FZa §FÀFeM°FF W`Ü A¸¶FZOIYSUFQ U ¶FbdðXªÞ¸F IYF ¸F°F»F¶F BÀF ÀF¶FIZY C»FM BÊV½FS IYe A´FZÃFF ½¹Fd¢°F IYe IZY³ýie¹F ·Fcd¸FIYF AüS U`ÄFFd³FIY°FF´FSIY þeU³FVF`»Fe ÀFbd³FdV¨F°F IYSIZY ÀF·Fe ´FiIYFS IZY ÀFF¸FFdþIY, AFd±FÊIY, ²FFd¸FÊIY U SFþ³Fed°FIY ·FZQ·FFU ÀFZ ¸Fb¢°F ½¹Fd¢°F U ÀF¸FFþ IYF d³F¸FÊF¯F IYS³FF W`Ü BÀFe IYOÞe ¸FZa ¹FW C»»FZJ IYS³FF ·Fe þøXX Se ¸FWÀFcÀF Wû SWF W` dIY °F±FFIYd±F°F øY´F ÀFZ Qd»F°F AFaQû»F³F ÀFZ þbOÞZ dþ³F »Fû¦Fûa ³FZ ¶FbdðXªÞ¸F IYû A´F³FF¹FF W`, ÀFa·F½F°F: BÀFd»FE A´F³FF¹FF W` ¢¹FûadIY BÀFZ OF. ·Fe¸FSF¸F A¸¶FZOIYS ³FZ A´F³FF¹FF ±FFÜ ÀFa·FU°F: dIYÀFe ·Fe Qd»F°F d¨Fa°FIY ³FZ (dIYÀFe A³FþF³FZ A´FUFQ IYû LûOÞIYS ¹FdQ IYûBÊ W` °Fû) A´F³FZ ÀU¹Fa IZY A²¹F¹F³F, °FIÊY-dUUZIY U ·FdU¿¹Fû³¸FbJe ¹Fûþ³FF IZY °FW°F ¶FbdðXª¸F IYû ³FWeÔ A´F³FF¹FFÜ C´FSû¢°F dM´´F¯Fe ¸FZa °Fe³F ßFZd¯F¹FFa VFFd¸F»F Wû þF°Fe W`a— ¶FbdðXª¸F, ¶FiFšF¯FUFQ AüS A¸¶FZOIYS½FFQÜ ¹FWXFh EIY ÀFUF»F CXNX°FF W`— ¢¹FF OF. A¸¶FZOIYS ³FZ þû IbYL IYWF ¹FF dIY¹FF, CÀFIYF A³FbÀFS¯F We A¸¶FZOIYSUFQ W` US³FF ¶FFIYe ÀF¶F ¶FiFšF¯FUFQ W`? EIY QcÀFSF ÀFUF»F ¹FW ·Fe W` dIY ¢¹FF OF. A¸¶FZOIYS A´F³FZ d»FE ¶FbdðXÀM n
¸Fa°F½¹F
¶F³FZ ±FZ ¹FF ÀF¸FFþ IZY d»FE? ´FW»FZ ÀFUF»F IZY þUF¶F ¸FZa IYWF þF ÀFIY°FF W` dIY ¹FW Aa²FdUV½FFÀF W` AüS ¶FiFšF¯FUFQ IYF QcÀFSF ÀFaÀIYS¯F W`, A¸¶FZOIYSUFQ U ¶FbðXUFQ ³FWeÔÜ BÀFIYû ÀF¸FÓF³FZ IZY d»FE ¹FW QZJ³FF ´FOÞZ¦FF dIY OF.A¸¶FZOIYS dIY³F VF°FûË IZY ÀFF±F ¶FbdðXÀM ¶F³FZ ±FZÜ ´FPÞ³FZ U ÀFb³F³FZ ¸FZa ¶FOÞF AF´FdØFþ³FIY »F¦F ÀFIY°FF W`Ü »FZdIY³F WIÞYeIÞY°F ¹FW W` dIY ¶FF¶FF ÀFFW¶F ³FZ ÀFF²FFS¯F þ³F IYû ¶FiFšF¯FUFQ IZY VFû¿F¯F-C°´FeOÞ³F ÀFZ ¸Fbd¢°F IZY d»FE ¶FbdðXªÞ¸F A´F³FF¹FF ±FF, ³F dIY ÀU¹Fa IZY d»FEÜ ÀFFRÞY W` dIY UZ A´F³FF »F¦F·F¦F ´FcSF þeU³F d¶F³FF ¶FbdðXªÞ¸F IZY þe ¨FbIZY ±FZÜ QcÀFSZ, C³Wûa³FZ ¶FbdðXªÞ¸F IYû AFadVFIY øXX ´F ¸FZa A´F³FF¹FF ±FF, ³F dIY ´Fc¯FÊ øXX ´F ¸FZaÜ C³Wûa³FZ ¶FbdðXªÞ¸F IYû »Fû¦Fûa õXFSF Aa¦FeIYFS IYS³FZ IZY d»FE ¹FW IYWF ±FF dIY kk¶FbdðXª¸F k´FiÄFFl (øXX dPÞUFdQ¹Fûa AüS A»FüdIYIY°FF IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZa ÀF¸¹FIY ÀF¸FÓF ´FiQF³F IYS°FF W`Ü) ½F kIY÷XX ¯FFl (´¹FFS/Q¹FF) IYe dVFÃFF QZ°FF W`Ü ¹FW kÀF¸F°FFl (ÀF¸FF³F°FF) IYe dVFÃFF QZ°FF W`Ü ¹FWe W` þû ½¹Fd¢°F IZY d»FE BÀF ´FȱUe ´FS A¨LFBÊ AüS JbVFe ¨FFW°FF W`Ü ¶FbdðXªÞ¸F IZY ¹FWe °Fe³F dÀFðXFa°F ¸FbÓFZ A´Fe»F IYS°FZ W`aÜ ¶FbdðXªÞ¸F IZY ¹FWe °Fe³F dÀFðXFa°F Qbd³F¹FF IYû A´Fe»F IYS°FZ W`aÜ ³F °Fû ·F¦FUF³F AüS ³F We AF°¸FF ÀF¸FFþ IYû ¶F¨FF ÀFIY°FZ W`aÜ ¶FF¶FF ÀFFW¶F þûS QZIYS IYW°FZ W`a dIY ¶FbdðXªÞ¸F ¸FF¢ÀFÊUFQ IYF ´FdS´F¢½F/´FcSF þUF¶F W`—k¶FbdðXÀM IY¸¹Fcd³FªÞ¸F Jc³F SdW°F ¸FF³FdÀFIY IiYFad°F »FF°FF W`Ül þWFh EIY AûS ¶FF¶FF ÀFFW¶F ¶FbðX ²F¸¸F IYe Jb»FZ ¸F³F ÀFZ ´FiVFaÀFF IYS°FZ W`Ô, UWe QcÀFSe AûS UZ ÀFa§F IYe JFd¸F¹Fûa IYû ¶FOÞZ °FeJZ AaQFþÞ ¸FZa ½¹F¢°F IYS°FZ WbE 12.10.1956 IYû V¹FF¸F WûM»F ¸FZa d·F¢Jc ¨F³ýi¸F¯Fe IZY ÀFF¸F³FZ ÀFa§F ¸FZa þF³FZ ÀFZ EIYQ¸F ¸F³FF IYS°FZ WbE IYW°FZ W`a—kk¸F`a ¶FbðX IYe VFS¯F ¸FZa þFDhY¦FFÜ ¸F`a ²F¸¸F IYe VFS¯F ¸FZa þFDhY¦FF, »FZdIY³F ¸F`a ÀFa§F IYe VFS¯F ¸FZa ³FWeÔ þFDhY¦FFÜ BÀF ´FS ÀF·Fe d·F¢IcY AüS IYF¹FÊIY°FÊF À°F¶²F SW ¦F¹FZÜ ¶FF¶FF ÀFFW¶F ³FZ ´Fb³F: QûWSF¹FF— ÀFa§F ¶FWb°F IYS´M W`, ¸FbÓFZ ´FcSF ¹FIYe³F W` dIY ¸F`a ÀFa§F IYe VFS¯F ¸FZa ³FWeÔ þFDhY¦FFÜll dIYÀFe IYF ·Fe EIY VF¶Q IYW³FZ IYF ÀFFWÀF ³FWeÔ WbAFÜ ¶FF¶FF ÀFFW¶F ³FZ ´Fb³F: IYWF— IY»F °FIY, ¸F`a AF´FIYF BÀF dU¿F¹F ´FS d³F¯FʹF ¨FFW°FF Wch, »FZdIY³F ¸F`a ´FcSe °FSW AFV½FÀ°F Wch dIY ¸F`a ÀFa§F ¸FZa VFS¯F ³FWeÔ »FZ³FZ þF SWF Wch, AF´FIYû BÀFIZY A³FbÀFFS ½¹FUÀ±FF IYS³Fe W`Ü Aa°F°F: 14 A¢°Fc¶FS, ÀF³FÐ 1956 ¸FZa ³FF¦F´FbS IYe QeÃFF ·Fcd¸F ¸FZa QeÃFF »Fe AüS »F¦F·F¦F ´FFh¨F »FFJ »Fû¦Fûa ³FZ ·Fe BÀFe dQ³F ¶FbdðXªÞ¸F IYû 22 ´Fid°FÄFFAûa IZY ÀFF±F Aa¦FeIYFS dIY¹FFÜll ¶FIYü»F ¶FF¶FF ÀFFW¶F kIYS´M ÀFa§Fl IYe VFS¯F ¸FZa ³F þFIYS CX³WXûÔ³FZ AFþ IZY °F±FFIYd±F°F ¶FbdðXªÞ¸F IYû AFadVFIY øXX ´F ÀFZ A´F³FF¹FF ±FFÜ QcÀFSZ, ¹FdQ d·F¢IcY ¨F³Qi¸F¯Fe C³FIYe ¶FF°F ³FWeÔ ¸FF³F°FZ, °Fû C³Wûa³FZ ¶FbdðXªÞ¸F We ³FWeÔ A´F³FF¹FF Wû°FF, dRYS AFþ ¶FbdðXªÞ¸F IZY ³FF¸F ´FS RÞY°FUZ þFSe IYS³FZ UF»FZ ¢¹FF IYS°FZ, ¹FW ÀFUF»F ¸FZSe ÀF¸FÓF ÀFZ ¶FFWS W`Ü ¶FOÞZ A¨FSþ IYe ¶FF°F W` dIY WS Sed°F-dSUFþÞ U þ³¸F-¸FS¯F °FIY IZY IYF¹FûË IZY d»FE W¸FFSZ AFþ IZY ¶FbdðX¿MX IYd±F°F kIYS´M ÀFa§Fl IYû We ÀF¶F IbYL ¸FF³F³FZ IZY RY°FUZ þFSe IYS°FZ W`aÜ ¹FW UWe ·FaØFZ Wû°FZ W`Ô þû Ad²FIYFaVF°F: ´FF»Fe ¸FZa A´F³FZ ÀFFSZ ²FFd¸FÊIY dIiY¹FFIY»FF´Fûa IYû AaþF¸F QZ°FZ W`aÜ ¸FZSZ þ`ÀFZ ÀFF²FFS¯F ½¹Fd¢°F IZY d»FE ´FF»Fe AüS ÀFaÀIÈY°F ¸FZa IYûBÊ RÞY×IÊY ³FWeÔ ¢¹FûadIY ¸FZSZ d»FE Qû³Fûa ·FF¿FFEa A³FþF³F W`aÜ ¹FW AF¸F þ³F IYe ·FF¿FF ¸FZa We Wû³FF ¨FFdWE ¢¹FûaadIY þû IbYL IYWF þF°FF W`, UW ¸FZþ¶FF³F IZY d»FE dIY¹FF þF°FF W` AüS CÀFZ We IbYL ÀF¸FÓF ³FWeÔ AF°FF, °Fû BÀF ÀF¶FIYF IYûBÊ A±FÊ We ³FWeÔ SW þF°FFÜ ¸FbÓFZ »F¦F°FF W` dIY BÀF °FSXWX IZY dIiY¹FFIY»FF´F AF¸F þ³F IYe ·FF¿FF ¸FZa We Wû³FZ ¨FFdWEÜ EZÀFZ ¸FZa OF. °FZþ dÀFaW IZY ´Fid°F AF´FdØFþ³FIY dM´´Fd¯F¹FFa IYS³FF °FIÊYÀFa¦F°F ³FWeÔ W`Ü EZÀFe dM´´Fd¯F¹FFa ¶FiFšF¯FUFQ ¹FF³Fe Aa²F·Fd¢°F IYF ´FdS¯FF¸F W`, ¶FbðXUFQ IYF ³FWeÔÜ ¢¹FûadIY ¶FbðXUFQ °Fû þeU³F IZY WS ÃFZÂF ¸FZa ½¹Fd¢°F IYû ÀF¸¹FIY ÀFcÓF-¶FcÓF U °FIÊY-dUUZIY IZY A³FbÀFFS AF¨FS¯F IYS³FZ IYû ´FiZdS°F IYS°FF W`, IY·Fe dIYÀFe ²FFd¸FÊIY IYF¹FQZ-IYF³Fc³F IYe ¦Fb»FF¸Fe IYe IY˜SUFdQ°FF IZY d»FE IY·Fe ³FWeÔÜ dRYS ¶FbðXUFQ IZY ³FF¸F ´FS RY°FUZ þFSe IYS³FZ IYF ¢¹FF ¸F°F»F¶F W`? ´Fb³F: IYW³FF þÞøX XSe W` dIY ¹FW ³F A¸¶FZOIYSUFQ W` AüS ³F ¶FbdðXªÞ¸FÜ ¹FW ¶FF¶FF ÀFFW¶F IZY ´Fid°F Aa²FßFðXF IYF ´FdS¯FF¸F ·Fe Wû ÀFIY°FF W`, dþÀFZ ¶FF¶FF ÀFFW¶F ÀU¹Fa IYNûS°FF ÀFZ JFdSþ IYS°FZ WbE IYW°FZ W`a—kkA´F³Fe ÀU°FaÂF°FF IYû dIYÀFe ¸FWF³F ½¹Fd¢°F IZY AF¦FZ ÀF¸Fd´FÊ°F ³FWea IYS³FF ¨FFdWEÜ ·Fd¢°F ¹FF UeS (¹FF³Fe ½¹Fd¢°F) ´FcþF ´F°F³F AüS °FF³FFVFFWe IYF ¸FF¦FÊ W`Ü W¸FFSe C³³Fd°F °F·Fe Wû ÀFIY°Fe W`, ¹FdQ W¸F A´F³FZ ¸FZa ÀUFd·F¸FF³F IYe ·FFU³FF n
¸Fa°F½¹F
C°´F³³F IYSZa AüS W¸F ÀU¹Fa IYû ´FW¨FF³FZaÜll B°F³FF We ³FWeÔ, ¶FF¶FF ÀFFW¶F BÀFÀFZ AF¦FZ IYW°FZ W`a, EIY, kk¸FZSZ ¸FS¯Fû´FSFa°F ¸FZSZ dU¨FFS ¹FF ÀFa´FiQF¹F IYe ÀFaÀ±FF ¸F°F ¶F³FFB¹FZÜ þû ÀF¸FFþ ¹FF ÀFaÀ±FF IYF»F AüS ÀF¸F¹F IZY A³FbÀFFS A´F³FZ dU¨FFSûa IYû ³FWeÔ ¶FQ»F°Fe ¹FF ¶FQ»F³FZ IYF °F`¹FFS ³FWeÔ Wû°Fe, UW þeU³F IZY ÀFa§F¿FûË ¸FZa dMIY ³FWeÔ ÀFIY°FeÜll Qû—kkÀF¸FFþ IYû W¸FZVFF We ´Fi¹Fû¦FF°¸FIY dÀ±Fd°F ¸FZa Wû³FF ¨FFdWEÜ ¸FF¢ÀFÊ ³FZ d³FÀÀFaQZW d´FLOÞZ WbE U¦FÊ IZY dW°Fûa IYF ÀF¸FF²FF³F IYS³FZ IYe IYûdVFVF IYe W`Ü ´FSa°Fb CX³FIYe d½F¨FFSX ²FFSXF EIY dQVFF ¸FFÂF W`, ³F dIY WS ÀFF¸FFdþIY Sû¦F IYF IYûBÊ A¶Fû²F AÀÂF AüS ³F We A´FdSU°FʳFe¹F QZUe ¸FaÂF W`Üll BÀFd»FE ÀFFRÞY W` dIY ¶FbðXUFQ AüS A¸¶FZOIYSUFQ IZY ³FF¸F ´FSX dQ¹FZ ¦F¹FZ RY°FUZ ·Fe dW³QcUFQe AüS BÀ»FF¸Fe AF°FaIYUFQ IZY »FÃF¯F W`a, dIYÀFe ¶FüdðXIY°FF U ·FdU¿¹Fû³¸FbJe ´Fi¦Fd°F U JbVFWF»Fe IZY ³FWeÔÜ BÀFe IYOÞe ¸FZa ¹FdQ ¶FbdðXÀM ÀIYF»FS ³FFSQ ±FZSF IZY VF¶Qûa ¸FZa QZJZa °Fû kkIYûBÊ ·Fe ¶FüðX dIYÀFe ´FbÀ°FIY ¹FF ½¹Fd¢°F IYF ¦Fb»FF¸F ³FWeÔ W`Ü ·F¦FUF³F ¶FbðX IYF A³Fb¹FF¹Fe ¶F³FIYS UW A´F³Fe U`¨FFdSIY ÀU°FaÂF°FF IYe ¶Fd»F ³FWeÔ QZ°FF...UW ¶FbðX°U ·Fe ´FiF~ IYS ÀFIY°FF W` ¢¹FûadIY ÀF·Fe ¸FZa ¶FbðX Wû³FZ IYe ÀFa·FFU³FF W`Üll IYûBÊ ·Fe ²FFSXF ¹FF d½F¨FFSX °FIÊY ½F ¶FWXÀF IYe ¸FFh¦F IYSX°Fe W`X AüSX CXÀFIZY ´Fid°F IYûBÊ øYPÞX ²FFSX¯FF ¶F³FF »FZ³FF, CXd¨F°F ³FWXeÔ IYWXF ªFF ÀFIY°FFÜ W¸FZa ¶FbðX U ¶FF¶FF ÀFFW¶F U C³FIZY dU¨FFSûa IYû »FZIYS dW³Qc U ¸FbdÀ»F¸F IY˜S´Fad±F¹Fûa IYe °FþÞÊ ´FS ¹FF dIYÀFe ¶FbðXUFQe/A¸¶FZOIYSUFQe ÀFaÀIÈYd°F IZY d³F¸FÊF¯F IYe AFOÞ ¸FZa AF°FaIYUFQe ´FiUÈdØF¹Fûa ÀFZ ¶F¨F³FF ¨FFdWEÜ OF. °FZþ dÀFaW IYû ßFðXFaþd»F A´FʯF IYS³FZ IZY °FSeIYûa ¸FZa ÀFZ ¹FW ·Fe EIY ÀF¸¸FF³Fþ³FIY °FSeIYF Wû ÀFIY°FF W`Ü ½¹Fd¢°F U dU¨FFS IYe ¦Fb»FF¸Fe W¸FFSZ ÀFFdWd°¹FIY þ¦F°F ¸FZa EIY ·F¹FF³FIY U »FFB»FFþ ¶Fe¸FFSe IYe °FSW §FS IYS ¦F¹Fe W`Ü °F·Fe °Fû WS ÀFa¦FN³F/¸F°F/dU¨FFS²FFSF IZY A´F³FZ-A´F³FZ ´F`M ³FF¹FIY ¶F³F ¦F¹FZ W`a AüS C³FIZY A´F³FZ ³FF¹FIY IZY A»FFUF A³¹F ³FF¹FIY dÀF×RÊY AF»Fû¨F³FF U JFdSþÞ IYS³FZ IZY d»FE We SW þF°FZ W`aÜ ¹FW ¦Fa·FeS d¨Fa°FF IYe ¶FF°F W` ¢¹FûadIY ¹FW ´Fi½FÈdØF ½¹Fd¢°F IYe AÀFe¸F ÃF¸F°FFAûa ´FS ¦FiW¯F »F¦FF°Fe W`Ü BÀFIZY d»FE ·Fe ¸F`a ´Fb³F: EIY dUVFZ¿F S¯F³Fed°F IZY °FW°F OF. A¸¶FZOIYS IYû We CðXÈ°F IYS SWF Wch ¢¹FûadIY A³¹F dIYÀFe IYe ¶FF°F VFF¹FQ Qd»F°F ¶FbdðXþedU¹Fûa IYû Wþ¸F We ³F WûÜ 1933 ¸FZa þe AFBÊ ´Fe SZ»FUZ IYe ÀF·FF ¸FZa A´F³FZ IYû ³FF¹FIY ¶F°FF¹FZ ªFF³FZ U °FFSeRÞY IYS³FZ IZY ´Fid°FIYFSX ¸FZa ¶FF¶FF ÀFFW¶F IYW°FZ W`a,kk¹FW ·FF¿F¯F ¸FZSZ IYF¹FûË U ¸FZSZ ¶FFSZ ¸FZa Ad°FV¹Fûd¢°F´Fc¯FÊ ¶FF°Fûa ÀFZ ·FSF W`Ü BÀFIYF ¸F°F»F¶F ¹FW WbAF dIY AF´F ¸FZSZ þ`ÀFZ ÀFF²FFS¯F AFQ¸Fe IYF A´F¸FF³F IYS SWZ W`aÜ ¹FdQ AF´F ³FF¹FIY ´FcþF ´F`QF Wû³FZ ÀFZ ´FW»FZ We ¶FZSW¸Fe ÀFZ JÞ°¸F ³FWeÔ IYSZa¦FZ, °Fû ¹FW dU¨FFS AF´FIYû °F¶FFW IYS QZ¦FFÜll ½¹Fd¢°F IZY AF°¸Fû°±FF³F U dIYÀFe ·Fe ¶Fb»FaQe °FIY ´FWbh¨F³FZ IZY d»FE BSFQZ ·Fe ¶Fb»FaQ Wû³FZ ¨FFdWE AüS ÀFF±F ¸FZa IY·Fe IY¸FþÞûS ³F ´FOÞ³FZ UF»FF (³F ±FIY³FZ UF»FF) ´FbøX X¿FF±FÊÜ BÀF ÀFaQ·FÊ ¸FZa C»»FZJ³Fe¹F W` dIY OF. °FZþ dÀFaW IZY QZWFUÀFF³F ÀFZ »F¦F·F¦F EIY-OZPÞ ¸FWe³FZ ´FW»FZ ¸FZSZ §FS ´FS EIY ³F¹FZ ÀFa¦FN³F IZY d³F¸FÊF¯F IYû »FZIYS OF. °FZþ dÀFaW, ¸FbIZYVF ¸FF³FÀF, AdV½Fd³F IbY¸FFS, ÀFb³Fe»F ¸FFaOeUF»F, MZIY¨FaQ AFdQ IYe EIY ¸FedMa¦F WbBÊ ±FeÜ CÀF¸FZa ¸FZSe AûS ÀFZ ³FF¸FIYS¯F IYû »FZIYS ¹FW ´FiV³F CNF¹FF ¦F¹FF ±FF dIY BÀFIYF ³FF¸F A¸¶FZOIYSUFQe We ¢¹FûÔ? BÀF ´FS ¸FFaOeUF»F AüS ¸FF³FÀF ·Fe BÀFe ¸F°F IZY ÀF¸F±FʳF ¸FZa ±FZ »FZdIY³F OF. °FZþ dÀFaW AüS AdV½Fd³F BÀFIZY dUSû²F ¸FZa ±FZ AüS Aa°F°F: ¹FW ÀF·FF ³F¹FZ ³FF¸F ´FS dU¨FFS IZY d»FE À±Fd¦F°F IYS Qe ¦F¹FeÜ »FZdIY³F AFþ OF. °FZþ dÀFaW IZY ³F SW³FZ ÀFZ VFF¹FQ ¸FüþcQF WF»FF°F IYû QZJ°FZ WbE BÀF ³F¹FZ ³FF¸FIYS¯F IYe þøXX S°F We ³F SWZÜ »FZdIY³F ¹FWFh BÀF ¶FF°F IYF dþÞIiY BÀFd»FE dIY¹FF þF SWF W` dIY W¸F dIYÀFe ·Fe ½¹Fd¢°F ´FcþF ¹FF dIYÀFe dU¨FFS IZY Aa²FF³Fb¹FFBÊ Wû³FZ IZY ´FÃF²FS ³FWeÔ W`Ô AüS ³F We IY·Fe Wû³FZ UF»FZ W`aÜ »FZdIY³F JZQ IZY ÀFF±F IYW³FF ´FOÞ°FF W` dIY °F±FFIYd±F°F Qd»F°F AF³Qû»F³F ·Fe CÀFe °FþÊÞ ´FS ¨F»F SWF W`, dþÀF ´FS ¶FiFšF¯FUFQÜ RÞY×IÊY B°F³FF W` dIY UZ A´F³FZ ÀFFSZ IYF¹FÊ (A´F³Fe þÞ¸Fe³Fe dþÞ¸¸FZQFdS¹Fûa ÀFZ ·FF¦FIYS) A´F³FZ LØFeÀF IYSûOÞ QZUe-QZU°FFAûa U ·F¦FUF³Fûa ÀFZ IYSF°FZ W`a ¹FF C³FIZY Q¸F ´FS IYS³FZ/Wû³FZ IYF QFUF IYS°FZ W`a AüS BÀFe °FþÊÞ ´FS Qd»F°F ·Fe ¶FbdðXªÞ¸F U A¸¶FZZOIYSeªÞ¸F IYF þF´F IYS°FF ³FþÞS AF°FF W`Ü þ¶FdIY þÞøX XS°F B³FIZY dÀFðXFa°Fûa IYû þeU³F IZY WS ÃFZÂF ¸FZa ÀF¸¹FIY þÞøX XS°F IZY A³FbÀFFS ÀF¸¹FIY dQVFF ¸FZa AF¦FZ ¶FPÞF³FZ IYe W`Ü ¸FZSF d³FUZQ³F B°F³FF W` dIY Qd»F°Fûa IYû dÀF×RÊY IZY°F»Fe ¸FZa C¶F»F°FZ ´FF³Fe ÀFZ C´Fþe ·FF´F IZY Q¶FFU ÀFZ CN°FZ-¶F`N°FZ n
¸Fa°F½¹F
P¢IY³F IYû QZJ°FZ SW³FZ ÀFZ CX³FIYF IYF¸F ³FWXeÔ ¨F»F³FZ ½FF»FF ¶Fd»IY þZ¸ÀF UFM IYe °FSW ÀMe¸F BËþ³F ¶F³FF³FZ AüS BÀFÀFZ AF¦FZ ¶FPÞIYS AüS Ad²FIY A³FbÀFa²FF³F IYS³FZ IYe IYUF¹FQ IYS³Fe ¨FFdWEÜ OF. °FZþ dÀFaW IYF A¸¶FZOIYSUFQ IYe UIYF»F°F IYS³FF ÀMe¸F BaÊþ³F ¶F³FF³FZ ÀFZ AF¦FZ IYe dQVFF ¸FZÔ CNF¹FF ¦F¹FF EIY ÀFFWdÀFIY IÞYQ¸F ±FFÜ OF. °FZþ dÀFaW õXFSF AF°¸FUÈ°F, ÀÂFe »FZJ³F, A¸¶FZOIYSUFQe ÀFFdW°¹F U A³¹F ÀF¸FÀFF¸Fd¹FIY dU¿F¹Fûa IYû kA´FZÃFFl IYF dWÀÀFF ¶F³FF³FF ÀMe¸F BËþ³F IYû AüS Ad²FIY dSRYFBaO/¸FûOeRYFBO IYS³FF SWF W`Ü »FZdIY³F AFþ dÀ±Fd°F¹FFh NeIY BÀFIZY dU´FSe°F W`a AüS Qd»F°F ÀFFdW°¹FIYFS ¸FWF³F°FF, dUõX°FF AüS A´F³Fe C´F»Fd¶²F¹Fûa IYe dþ°F³Fe »F¸¶Fe-¨FüOÞe ´F¦FOÞe ¶FFh²FZ AF°¸FdU·FûS §Fc¸F SWZ W`a, CÀFIYe °Fb»F³FF ¹FdQ ¶FF¶FF ÀFFW¶F IYe C´F»Fd¶²F¹Fûa ÀFZ IYSZa °Fû ¶FF¶FF ÀFFW¶F IYe C´F»Fd¶²F B³F ÀF¶FIYe ÀFF¸FcdWIY C´F»Fd¶²F ÀFZ ·Fe ·FFSe W`Ü W¸FZa þÞøX XS°F BÀF dQVFF ¸FZa A¦FiÀFS Wû³FZ IYe W`Ü ¶FF¶FF ÀFFW¶F IYF dÀF×RÊY þF´F IYS³FZ U C³FIZY ³FF¸F ÀFZ RÞY°FUZ þFSe IYS³FZ UF»Fûa ÀFZ IYW Qch dIY ¶FF¶FF ÀFFW¶F ÀU¹Fa dIYÀFe IYû A´F³FF ³FF¹FIY U dÀFðX ´FbøX X¿F ³FWeÔ ¸FF³F°FZ ±FZÜ (°F±FF¦F°F ¶FðX ·Fe dIYÀFe IYû A´F³FF ³FF¹FIY ¸FF³FIYS CÀFIYF A³FbÀFS¯F IYS°FZ ±FZ, EZÀFF ·Fe ¸FZSe þF³FIYFSe ¸FZa ³FWeÔ W`) BÀFIYe ÓF»FIY W¸FZa 1948 ¸FZa MF»ÀFMF¹F IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZa VFFSQF IY¶FeS IYû d»FJZ C³FIZY ´FÂF ¸FZa BÀF ´FiIYFS d¸F»F°Fe W`, kkMF»FÀMF¹F ¸FZSF ³FF¹FIY ³FWeÔ W`Ü UFÀ°FU ¸FZa IYûBÊ ·Fe »FZJIY ¸FZSF ³FF¹FIY ³FWeÔ W`Ü ¸F`a dIYÀFe ·Fe »FZJIY ÀFZ þû ¦FiW¯F IYS³FZ »FF¹FIY U AF¦FZ dU¨FFS IYS³FZ »FF¹FIY Wû°FF W`, CÀFZ ¦FiW¯F IYS »FZ°FF Wch AüS CÀFIYF AF°¸FÀFF°F IYSIZY A´F³FZ ½¹Fd¢°F°U IYF d³F¸FÊF¯F IYS°FF Wch, BÀFIZY ¶FFSZ ¸FZa ¹FdQ AF´F ¸FbÓFZ A´F³Fe ¶FF°F IYW³FZ IYe AFÄFF QZa, IYûBÊ dIY°F³FF ·Fe ¶FOÞF ¢¹FûÔ ³F Wû, ¸FZSF ¹FW IYF¹FÊ dIYÀFe IYe ³FIY»F IYS³FF ³FWeÔ W`Ü ¹FW (½¹Fd¢°F°½F) ¸FZSF A´F³FF d³Fþe U ¸Füd»FIY W`Üll W¸FFSZ ¹FWFh dIYÀFe »FIYeS IYû LûMF IYS³FZ IZY d»FE ¶FOÞe »FIYeS JeÔ¨F³FZ IYe ´FSa´FSF ³FWeÔ W`Ü W¸FFSZ ¹FWFh dIYÀFe »FIYeS IYû d¸FMFIYS ¹FF IYFM IYS LûMF IYS³FZ IYe ´FSa´FSF W`, »FZdIY³F ¶FOÞe dU³F¸Fi°FF ÀFZ IYW³FF ¨FFW°FF Wch dIY W¸FFSZ ¨FFSûa AûS IZY »F¦F·F¦F ÀF·Fe °F±FFIYd±F°F Qd»F°F »FZJIY AÀFbSÃFF IZY ·F¹FaIYS IbaYNXF ÀFZ ÀFaIiYd¸F°F W`a BÀFd»FE B³FIYF þûS k»FZ¦F-´Fbd»Fa¦Fl ´FS Ad²FIY AüS S¨F³FF°¸FIY°FF U ÀFF¸FcdWIY°FF IYF¸F ´FS IY¸F W`XÜ BÀF ÀFaQ·FÊ ¸FZa ¦FÞüS°F»F¶F ¹FW ·Fe W` dIY dþÀFZ A´F³FZ ´FS ·FSûÀFF ³FWeÔ Wû°FF ¹FF dþÀF¸FZa IbYL IYS ¦FbþÞS³FZ IYe IbY½U°F We ³FWeÔ Wû°Fe, UWe EZÀFZ IYF¹FûË ¸FZa d»F~ Wû°FZ W`aÜ IYW³FZ IYe þÞøX XS°F ³FWeÔ dIY AFþ EZÀFZ We »Fû¦Fûa IYe þ¸FF°F Jc¶F RY»F-RcY»F SWe W`Ü »FZdIY³F dþ³WZÔ A´F³FZ ´FS ·FSûÀFF Wû°FF W`, þ`ÀFZ OF. A¸¶FZOIYS U °F±FF¦F°F ¶FbðX IYû ±FF, UZ A´F³FZ d»FE ¨Fb³Fü°Fe ·Fe ÀU¹Fa ¨Fb³F°FZ W`a AüS ÀU¹Fa We BÀFÀFZ Qû-¨FFS ·Fe Wû°FZ W`a AüS ³F¹Fe SFWZa ·Fe UWe ¶F³FF°FZ W`aÜ B³F Qû³Fûa ³FZ ·Fe A´F³Fe ¨Fb³Fü°Fe ÀU¹Fa We ¨Fb³Fe ±Fe AüS W¸FZa ·Fe A´F³Fe ¨Fb³Fü°Fe ÀU¹Fa We ¨Fb³F³Fe ¨FFdWE, ¹FdQ W¸FZa IbYL IYS ¦FbþÞS³FF W` °Fû...Ü ¹FdQ ¶FF¶FF ÀFFW¶F U ¶FbðX IZY ³FF¸F ´FS ´FSþeUe ÀFaÀIÈYd°F þ`ÀFF RYûIYM IYF ¸FF»F ¹FF³Fe ÀFFdWd°¹FIY/¶FüdðXIY C´F»Fd¶²F/»FûIYd´Fi¹F°FF IYF ¦Fb»FF¸F ¶F³FZ SW³FF W`, °Fû ¸FüþcQF ´FdSQÈV¹F EZÀFZ »Fû¦Fûa IZY d»FE IYFRYe ¸FbRÞYeQ W`Ü kA´FZÃFFl ´FdSUFS õXFSF 19.07.2014 IYû dW³Qe ·FU³F ¸FZa AF¹Fûdþ°F OF. °FZþ dÀFaW IYe À¸FÈd°F ÀF·FF ¸FZÔ ·Fe EZÀFZ A³FZIY ´Fi¸FF¯F ÀFF¸F³FZ AF¹FZÜ ¹FWFh ·Fe »FIYeS IYû IYFMIYS ¹FF d¸FMFIYS LûMF IYS³FZ IYF ¿FOйFaÂF dIY¹FF ¦F¹FFÜ VFûIYÀF·FF þ`ÀFZ AUÀFS ´FS EZÀFZ VF¸FʳFFIY IÈY°¹F ´FS ¸FbÓFZ 20.07.2014 IYû dM´´F¯Fe IYS³FZ IZY d»FE ¶FF²¹F Wû³FF ´FOÞF, þû ´Fi°FeIYF°¸FIY øXX ´F ¸FZa IbYL BÀF ´FiIYFS W`—kkdW³Qe ·FU³F IZY ¶FZÀF¸FZaM ¸FZa dQ³FFaIY 19. 07. 2014 IYû OF. °FZþ dÀFaW IZY ´FdSd³FUÊF¯F IZY C´FSFa°F C³FIZY ÀF¸¸FF³F U ßFðXFaþd»F ÀUøXX ´F AF¹Fûdþ°F À¸FÈd°FÀF·FF IYF AF¹FûªF³F À½FF¦F°F ¹Fû¦¹F W`XÜ OXFG. °FZªF dÀFaWX ³FZ ´Fi¶FbðX°FF, B³ÀFF³Fe ¸Fc»¹Fûa, ÀFFdWd°¹FIY ¸FF³FQaOûa AüS A¸¶FZOIYSUFQe AF³Qû»F³F IYe A³Fb´F¸F ÀFaÀIÈYd°F IZY d³F¸FÊF¯F AüS C³FIYe dUSFÀF°F IYû AF¦FZ ¶FPÞF³FZ IZY d»FE þû ¶Fbd³F¹FFQ SJe W`, d³FÀÀFaQZW CÀFIYF IYûBÊ QcÀFSF CQFWS¯F ¸FZSe þF³FIYFSe ¸FZa ³FWea W`Ü ¸F`a À¸FÈd°F ÀF·FF IZY AF¹FûþIYûa AüS BÀF¸FZa ÀFW·FFd¦F°FF IYS³FZ UF»FZ ÀF·Fe ¶FbdðXþedU¹Fûa IYe þF¦F÷XX IY°FF, ÀFcÓF-¶FcÓF, dUõX°FF AüS C³FIZY Jc¶FÀFcS°F þªÞ¶FZ IYû ÀF`»¹FcM IYS°FF WchÜ OF. °FZþ dÀFaW þ`ÀFZ A¸¶FZOIYSUFQe AF»Fû¨F³FF IYe ³F¹Fe ´FSa´FSF n
¸Fa°F½¹F
IZY þ³FIY AüS kA´FZÃFFl AF³Qû»F³F IYû d³FSa°FS ³F¹Fe DYþÊF ´FiQF³F IYS³FZ UF»FZ þbÓFFøYXX ÀFFdW°¹FIYFS IZY d»FE ¸FZSZ þ`ÀFZ ÀFF¸FF³¹F ÀFZ ½¹Fd¢°F (dþÀF³FZ AF»Fû¨F³FF IYF ´FW»FF AüS EIY¸FFÂF ´FFN C³WeÔ ÀFZ ´FPÞF) IZY d»FE VFF¹FQ BÀFÀFZ ¶FZW°FS ßFðXFaþd»F IYûBÊ QcÀFSe ³FWeÔ Wû ÀFIY°FeÜll Qd»F°F AF³Qû»F³F IYF IYWF³Fe, IYdU°FF, IbYL C´F³¹FFÀF U IbYL AF°¸FUÈØFûa °FIY dÀF¸FM þF³FF ¦Fa·FeS d¨Fa°FF IYe ¶FF°F W`Ü ¸FbÓFZ ¹FW UFÀ°FdUIY A¸¶FZOIYSUFQe AF³Qû»F³F U A´F³Fe dþ¸¸FZQFdS¹Fûa ÀFZ ´F»FF¹F³F IYe dQVFF ¸FZa A¦FiÀFS Wû³FF ³FþÞS AF°FF W`Ü ¶FF¶FF ÀFFW¶F ³FZ dIY°F³Fe IYWFd³F¹FFh, IYdU°FF ¹FF C´F³¹FFÀF d»FJZ? dIYÀFe AF³Qû»F³F IZY d»FE NûÀF þÞ¸Fe³F °F`¹FFS IYS³FZ ¹FF dIYÀFe ÀF¸FFþû´F¹Fû¦Fe QVFʳF IYF dWÀÀFF Wû³FZ U CÀFIZY RY»F³FZRcY»F³FZ IZY d»FE ¹FZ ´Fi¹FFÀF ´F¹FFÊ´°F ³FWXeÔ W`ÔXÜ S¨F³FF°¸FIY ÀFFdW°¹F IYe IYe¸F°F ´FS U`¨FFdSIY d¨Fa°F³F IYe A³FQZJe dIYÀFe AF³Qû»F³F IZY d»FE VFb·F »FÃF¯F IY·Fe ³FWeÔ Wû ÀFIY°FZÜ ÀFFRÞY W` dIY °F±FFIYd±F°F Qd»F°F ÀFFdW°¹FIYFS d³Fþe dW°Fûa U »FûIYd´Fi¹F°FF IYû We ´FiF±Fd¸FIY°FF QZ°FZ W`aÜ þWFh °FIY °F±FF¦F°F ¶FbðX AüS OF. A¸¶FZOIYS IZY QVFʳF AüS ÀF¸FFþû°±FF³F IZY ´FiV³F W`a, UZ ³FZ´F±¹F IYe AûS A¦FiÀFS W`a A±FÊF°F °F±FF¦F°F ¶FbðX AüS OF. A¸¶FZOIYS B³FIZY d»FE dÀF×RÊY ´Fcþ³Fe¹F W`a AüS C³FIZY U¨F³Fûa IYF dUd·F³³F ¸Fa¨Fûa ÀFZ dÀF×RÊY þF´F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W` »FZdIY³F þeU³F ¸FZa B³FIYF AF°¸FÀFF°F IYS³FZ AüS B³WZa ·FdU¿¹Fû³¸FbJe dQVFF ´FiQF³F IYS³FZ IYe IÞYUF¹FQ ÀFZ IYûBÊ »FZ³FF-QZ³FF ³FWeÔÜ d¦F³FZ-¨Fb³FZ Qû-¨FFS ¸FbJS AüS ¦Fa·FeS d¨Fa°FIYûa ¸FZa ÀFZ OF. °FZþ dÀFaW IYF ¨F»FZ þF³FF EIY A´FcSX¯Fe¹F ÃFd°F W`Ü dIYÀFe IYF ³FF¸F »FZ³FF dUUFQ JOÞF IYS ÀFIY°FF W`, BÀFd»FE ³FF¸Fûa IYF C»»FZJ ³FWeÔ dIY¹FF þF SWF W`Ü EZÀFZ ¸FZa þFdWS W` dIY OF. °FZþ dÀFaW IZY SW°FZ AF»Fû¨F³FF IYû þû ´FiF±Fd¸FIY°FF d¸F»Fe ±Fe CÀF ´FS ´Fid°FIcY»F ´Fi·FFU ´FOÞ³FF »FFþ¸Fe W`Ü »F¦F°FF W`, AF»Fû¨F³FF þ¦F°F ¸FZa dRYS k°Fc ¸FZSe ´FeN Jbþ»FF AüS ¸F`a °FZSel UF»Fe AF»Fû¨F³FF IYe ´FbSF³Fe ÀFaÀIÈYd°F ´Fb³F: ¸FbJS øXX ´F ¸FZa QZJ³FZ IYû d¸F»FZ¦FeÜ AFþ ÀFûVF»F ¸FedO¹FF IYF þÞ¸FF³FF W`, C³F¸FZa ÀFZ EIY W` RZYÀF¶FbIYÜ WXSX ½¹Fd¢°F BÀFIYF A´F³Fe °FSXWX ÀFZ ÀFQb´F¹Fû¦F AüSX Qb÷Y´F¹Fû¦F IYSX SXWXF W`XÜ AFþ U`¨FFdSIY ÀU°FaÂF°FF IYF þÞ¸FF³FF W` AüS þû ¨FFWZ þ`ÀFZ ·Fe BÀFIYF ´Fi¹Fû¦F IYSZÜ dIYÀFe ·Fe dþÞ¸¸FZQFS ½¹Fd¢°F IYû BÀF ÀU°FaÂF°FF ´FS DhY¦F»Fe CNF³FZ IYF IYûBÊ Ad²FIYFS ³FWeÔ, »FZdIY³F ¸FZSe d¨Fa°FF IYF dU¿F¹F W` dIY EIY AûS °Fû W¸F Qd»F°F JbQ IZY Qe³F-We³F WXû³FZ U VFû¿F¯F-C°´FeOÞ³F IYF dVFIYFSX WXû³FZ IYe ¶FF°F QbWXSXF°FZ ³FWeÔ ±FIY°FZ AüS UWe QcÀFSe AûS W¸F C³Wea ÀFbdU²FF·Fûd¦F¹Fûa IYe °FSW, dþ³WZa W¸F A´F³Fe ¸FüþcQF dÀ±Fd°F IZY d»FE ´FF³Fe ´Fe-´FeIYS IYûÀF°FZ W`a, ÀFaUZQ³FWe°FF IZY dVFIYFS ¶F³FIYS RZYÀF¶FbIY þ`ÀFe ÀFbdU²FF IYF Qb÷Y´F¹Fû¦F IYS°FZ W`aÜ W¸FZa BÀF dU¿F¹F ´FS ¦Fa·FeS AF°¸F d¨Fa°F³F AüS dU¨FFS dU¸FVFÊ IYS³FZ IYe þÞøX XS°F W`Ü BÀFIYF ¸F°F»F¶F ¹FW IY°FBÊ ³FWeÔ »F¦FF¹FF þF³FF ¨FFdWE dIY W¸FZa Qe³F-We³F ¶F³FZ SWIYS ÀFaÀFFS IYe ¸Fb£¹F²FFSF ÀFZ dU¸FbJ SW³FF ¨FFdWEÜ W¸FFSe ÀFû¨F U ¦Fd°FdUd²F¹FûÔ ¸FZÔ A´F³FZ U þÞøX XS°F¸FaQ ÀF¸FFþ IZY dW°F ¸FZa d³FÀÀFaQZW IbYL ÀFȪF³FF°¸FIY IYF¸F ·Fe VFFd¸F»F WXû³FF ¨FFdWEÜ ´FSX AF´FÀFe JeÔ¨F°FF³F IYe ªF¦FWX WX¸FZÔ RZYÀF¶FbIY þ`ÀFe ÀFbdU²FF IZY BÀ°FZ¸FF»F ´FS ´Fb³FdUʨFFS IZY d»FE IYF¹FÊVFF»FF ¹FF dIYÀFe ¦Fa·FeS ¨F¨FFÊ IYF AF¹Fûþ³F IYS³FF ¨FFdWE °FFdIY BÀF ¸Fa¨F IYF ÀFIYFSF°¸FIY AF³Qû»F³F IZY d»FE CX´F¹Fû¦F dIY¹FF ªFF ÀFIZY AüS W¸FFSe DYþÊF A±FÊWe³F ¸FF¸F»Fûa ¸FZa þF¹FF ³F WûÜ ¹Fôd´F OF. °FZþ dÀFaW EÀF E¸F EÀF, RZYÀF¶FbIY U BÊ-¸FZ»F IYe Qbd³F¹FF ÀFZ QcS ±FZ ¹FF ¹Fch IYWZa dIY ¹FW ÀF¶F C³FIYe ´FWbh¨F ÀFZ ¶FFWS ±FF, °Fû ¦F»F°F ³FWea Wû¦FFÜ VFF¹FQ UZ BÀF dQVFF ¸FZa IYûBÊ ¦Fa·FeS IYûdVFVF We ³FWeÔ IYS°FZ ±FZÜ »FZdIY³F CX³FIZY ¸Fc»¹FûÔ ½F d½F¨FFSXûÔ IZY ´FiÀFFSX ½F CX³FIZY ´Fid°F ÀFQзFF½F IZY d»FE BÀFZ AF³Qû»F³F IYF ÀFdIiY¹F U dþÞ¸¸FZQFS ¸Fa¨F °Fû ¶F³FF We ÀFIY°FZ W`Ô °FFdIY C³FIZY QZWFUÀFF³F ÀFZ ´F`QF WbE VFc³¹F IYû dIYÀFe ÀFe¸FF °FIY ·FSF þF ÀFIZYÜ OF. °FZþ dÀFaW IZY ¨F»FZ þF³FZ IZY ¶FFQ þû U`¢¹Fc¸F W¸FFSZ ÀF¸FÃF C´FdÀ±F°F WbAF W`, CÀFIYû ·FS³FZ IZY d»FE ÀFFa¦FNd³FIY ´Fi¹FFÀFûÔ IYe ·Fe þÞøX XS°F W`Ü AüS ¹FW ÀFa¦FN³F ¶FIYü»F ¶FF¶FF ÀFFW¶F—kkÀFa¦FN³F IYe VFd¢°F BÀFIZY ÀFQÀ¹Fûa IYe ÀFa£¹FF ´FS ³FWea ¶Fd»IY C³FIYe BʸFF³FQFSe, URÞYFQFSe U A³FbVFFÀF³F ´FS d³F·FÊS IYS°Fe W`Üll ¹FdQ BÀFe IYÀFüMe IZY A³FbøX X´F IYF¹FÊ IYSZa, °Fû W¸FFSZ CïXZV¹F´Fcd°FÊ ¸FZa ¹FWX IYFRYe IYFS¦FS ·Fcd¸FIYF AQF IYS ÀFIY°FF W`Ü n
¸Fa°F½¹F
þWFh °FIY ²F¸FÊ dþÀFZ °F±FF¦F°F ¶FbðX ¸Fbd¢°F IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZa ´FdS·FFd¿F°F IYS°FZ WbE IYW°FZ W`a- kk¸Fbd¢°F IYF ¸F°F»F¶F W` kd³FUÊF¯Fl AüS kd³FUÊF¯Fl IYF ¸F°F»F¶F W` SF¦F-õXZ¿F IYe AF¦F IYF ¶FbÓF þF³FFÜll, þWFh °FIY ²F¸FÊ IYF ´FiV³F W` CÀFZ ·Fe ¶FF¶FF ÀFFW¶F IZY ÀFS»F°F¸F VF¶QûÔ ¸FZÔ BÀF ´FiIYFS ÀF¸FÓF ÀFIY°FZ W`a—kk¹FdQ AF´F B³ÀFF³F Wû³FF ¨FFW°FZ W`a...kÀF¨F IYû ÀF¨F AüS ÓFcN IYû ÓFcN þF³Fû...l k²F¸FÊ ½¹Fd¢°F IZY d»FE W`, ³F dIY ½¹Fd¢°F ²F¸FÊ IZY d»FEl k´Fi°¹FZIY ½¹Fd¢°F IYû A´F³FZ AF´FÀFZ IYNûS A³FbVFFÀF³F ÀFZ ½¹FUWFS IYS³FF ¨FFdWEl...k°F·Fe ·FFS°F ¸FWF³F ¶F³FZ¦FFÜll IYW³FZ IYe þÞøX XS°F ³FWeÔ dIY ·FFS°F °F¶F °FIY ¸FWF³F ³FWeÔ ¶F³FZ¦FF, þ¶F °FIY ÀF¸FFþ IYF ÀF¶FÀFZ d³F¨F»FZ ´FF¹FQF³F ´FS JOÞF ½¹Fd¢°F ÀFF¸FFdþIY, AFd±FÊIY U SFþ³Fed°FIY ³¹FF¹F IYF C´F·Fû¦F IYS QZVF IYe ¸Fb£¹F ²FFSF IYF Ad·F³³F Aa¦F ³FWeÔ ¶F³F þF°FFÜ þFdWS W`, BÀFIZY d»FE W¸FZa A´F³Fe ¸FüþcQF ·Fcd¸FIYF ´FS dU¨FFS IYS³FZ ¸FZa ÀFaIYû¨F ³FWeÔ IYS³FF ¨FFdWEÜ OFG. °FZªF dÀFaWX ³FZ BÀF dQVFF ¸FZÔ ¸FSX°FZ Q¸F °FIY CX»»FZJ³Fe¹F IYF¸F dIY¹FF W`XÜ CX³FIZY d»FE A¸¶FZOXIYSX½FFQ ¹FF ¸FF¢ÀFʽFFQ ÀFªFF½FMXe d¨Fa°F³F ²FFSXF ³FWXeÔ ±Fe, ½FWX BÀFZ ªFe°FZ ±FZ AüSX VFû¿F¯F AF²FFdSX°F ÀF¸FFªF IYû ¶FQ»F³FZ IYF ÀF´F³FF QZJ°FZ ±FZÜ BÀFd»FE C³FIYF ¸FWX°½F BÀF ¶FF°F ÀFZ IY°FBÊ IY¸F ³FWXeÔ WXû ªFF°FF dIY CX³FIZY d³F²F³F IZY ¶FFQ CX³FIZY VF½F IYF Aad°F¸F ÀFaÀIYFSX dIYÀF °FSXWX IYSX dQ¹FF ¦F¹FFÜ ¶Fe- 912, E¸F AFBÊ þe µ»F`MÐÀF, BÊÀM AFGRY »Fû³Fe SûO, dQ»»Fe—110093 ¸Fû. 09868583257 BÊ-¸FZ»F ikgangania@gmail.com
n
¸Fa°F½¹F
¸Fe»F IYF ´F°±FSX
WFdVF¹FZ ´FS RZÔYIY dQ¹FZ ¦F¹FZ ¸F³Fb¿¹F IYe d³F¹Fd°F AüS CÀFIZY ½¹FUWFS IYF, CÀFIZY WFWFIYFS AüS ´Fid°FIYFS IYF, dþ°F³FF ¦FWSF-ÀFcøF A³UZ¿F¯F ³FUF÷XX ¯F ·FMÐMF¨FF¹FÊ IYF IYdU-IY±FFIYFS IYS »FZ°FF ±FF, U`ÀFF ¶FFa¦»FF ÀFFdW°¹F IZY C³FIZY ÀF¸FIYF»Fe³Fûa ¸FZÔ QcÀFSF IYûBÊ dQJFBÊ ³FWeÔ QZ°FF
³FUF÷XX ¯F ·FMÐMF¨FF¹FÊ AüS UW Q¦²F dIY°FF¶F ASdUaQ ¨F°FbUÊZQ ³FUF÷XX ¯F ·FMÐMF¨FF¹FÊ A¶F ³FWeÔ W`ÔÜ »FZdIY³F, UW Q¦²F dIY°FF¶F ¸FZSZ ´FFÀF W`—k¦FFa²FUÊ IYdU°FF ¦Fb¨Ll ¹FF³Fe ¦Fa²FUÊ IZY ¶FFSZ ¸FZa IYdU°FFEaÜ dU£¹FF°F ¶FFa¦»FF IYdU VFaJ §Fû¿F IYe ¦Fa²FUÊ IYdU°FF àÈaJ»FF IYe LûMe-ÀFe, IÈY¿FIYF¹F ´FbÀ°FIYÜ 1997 IZY IY»FIYØFF ´FbÀ°FIY ¸FZ»FZ ¸FZa A¨FF³FIY VFF¸F IYû AF¦F »F¦Fe AüS QZJ°FZ-QZJ°FZ »F´FMZa ´FcSZ ¸FZ»FF ´FdSÀFS ¸FZa R`Y»F ¦F¹FeÔÜ AFÀF¸FF³F IYF»FZ ²FbEh ÀFZ ·FS ¦F¹FFÜ EIY LûMZ-ÀFZ ´FiIYFVF³F k´Fi¸FF ´FiIYFVF³Fel IZY þ»F°FZ ÀMF»F IYe dIY°FF¶Fûa IZY ¶Fe¨F ³FUF÷XX ¯F QF IZY WF±F þû dIY°FF¶F »F¦Fe, UW ¹FWe ±Fe— k¦FFa²FUÊ IYdU°FF ¦Fb¨LlÜ BÀFIYF DY´FS ÀFZ QFdW³FF IYû³FF þ»FF WbAF W`Ü IYdU°FFEh ÀFbSdÃF°F W`aÜ °F¶F k´Fi¸FF ´FiIYFVF³Fel ÀFZ ³FUF÷XX ¯F QF þbOÞZ WbE ±FZÜ ¶FFa¦»FF IYdU°FF IYF þû ¶FOÞF dU°FF³F W`, CÀFIZY SUeÔýiûØFS IYdU¹Fûa ¸FZa þeU³FF³FaQ QFÀF, ÀFb·FF¿F ¸FbJû´FF²¹FF¹F, dU¿¯Fb OZ AüS dRYS VFaJ §Fû¿F ¶FOÞZ ³FF¸F W`a— ÀF·Fe d¨FS ³FUe³FÜ ½¹Fd°FIiY¸Fe IYdU¹Fûa ¸FZa ÀFbIYFa°F, VFd¢°F ¨FMÐMû´FF²¹FF¹F AüS ³FUF÷XX ¯F ·FMÐMF¨FF¹FÊ IYû ·Fb»FF¹FF ³FWeÔ þF ÀFIY°FFÜ ¶FWSWF»F, VFaJ §Fû¿F IYû k¦FFa²FUÊ IYdU°FF ¦Fb¨Ll IZY d»FE °F¶F ÀFSÀU°Fe ÀF¸¸FF³F IYe §Fû¿F¯FF WbBÊ ±Fe, dþÀFÀFZ ÀFF¸FF³¹F ÀFFdW°¹FF³FbSFd¦F¹Fûa ¸FZa ·Fe BÀF ´FbÀ°FIY IZY ´Fid°F C°ÀFbIY°FF ¶FPÞ ¦F¹Fe ±FeÜ AüS, ´FbÀ°FIY A´FiF´¹F ±FeÜ ´FiIYFVFIY ÀFbSdþ°F §Fû¿F þ»Qe We ³F¹FF ÀFaÀIYS¯F »FF³FZ IYe °F`¹FFSe ¸FZa ±FZÜ W¸FFSe k¦FFa²FUÊ IYdU°FF ¦Fb¨Ll IZY dW³Qe A³FbUFQ IYe B¨LF ±FeÜ ÀFû, A´F³Fe ÀFW¹Fû¦Fe A³FbUFdQIYF AüS d¸FÂF ¸Fb³F¸Fb³F ÀFSIYFS IZY ÀFF±F C»MFOFa¦FF ¸FZa VFaJ §Fû¿F IZY §FS ´FS þ¶F d¸F»F³FZ ´FWbh¨FF, °Fû UZ ¶FOÞZ AÀF¸FaþÀF ¸FZa ±FZÜ ÀU·FFU ÀFZ ¶FWb°F VFF»Fe³F, dU³F¸Fi AüS ÀFaIYû¨Fe VFaJ QF IYû OS ±FF dIY A³FbUFQ ¸FZa IYdU°FFEa IYWeÔ d¶F¦FOÞ ³F þFEhÜ C³Wûa³FZ ¶F°FF¹FF dIY C³FIYe ´FaýiW IYdU°FFAûa IYF A³FbUFQ ´Fi¹FF¦F VFb¢»F ³FZ dIY¹FF W` AüS IbYL ³FWeÔÜ »FZdIY³F þ¶F VFaJ QF IYû W¸F³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸Fb³F¸Fb³F ³FZ A·Fe ³FUF÷XX ¯F ·FMÐMF¨FF¹FÊ IZY C´F³¹FFÀF kWS¶FMÊl IYF A³FbUFQ dIY¹FF W`, °Fû EIY ÓFMIZY ¸FZa AFV½FÀ°F Wû°FZ WbE C³Wûa³FZ IYWF, kkWS¶FMÊ IYF A³FbUFQ dIY¹FF W`, °F¶F °Fû ¦FFa²FUÊ... IYF A³FbUFQ ·Fe Wû ÀFIZY¦FFÜll n
¸Fa°F½¹F
¢¹FF IY±FF IYF A³FbUFQ IYdU°FF IZY A³FbUFQ IYe IYÀFüMe Wû ÀFIY°FF W`? »FZdIY³F ³FUF÷XX ¯F IYe IY±FF ·Fad¦F¸FF, IY±FF ÀFaS¨F³FF AüS IY±FF ·FF¿FF IZY ¶FSA¢ÀF BÀF ÀFUF»F IYF þUF¶F kWFal We Wû¦FFÜ BÀFIYF ¸F°F»F¶F ¹FW ³FWeÔ dIY ³FUF÷XX ¯F þdM»F AüS QbøX XW IY±FFIYFS W`aÜ ¶Fd»IY C³FIYe IYWFd³F¹FFh AüS JÞFÀFIYS C´F³¹FFÀF BIYWSZ ³F WûIYS, ¶FWbÀ°FSe¹F W`a AüS C³F¸FZa ¶FSF¶FS EIY ¦Fchþ ¶F³Fe SW°Fe W`Ü AFdJÞS ÀF¶F IbYL d»FJF WbAF ³FWeÔ SW°FF, d»FJZ WbE IZY ´FeLZ ·Fe ¶FWb°F IbYL Wû°FF W`Ü ³FUF÷XX ¯F QF A´F³FZ ÀFFdW°¹F ´FS ¨F¨FÊF ¸FZa ¶FWb°F dQ»F¨FÀ´Fe ³FWeÔ SJ°FZ ±FZÜ A¦FS ¶FF°F C³FIYe dIYÀFe IYdU°FF, IYWF³Fe ¹FF C´F³¹FFÀF ´FS VFbøX X Wû°Fe, °Fû UZ ¶FF°F IYû A¢ÀFS §Fb¸FF dQ¹FF IYS°FZ ±FZ—EIY Ue°FSF¦Fe IYe °FSWÜ C³WZa ±Fb»F±Fb»F IYF¹FF UF»FF ¦Fô d¶F»IbY»F ´FÀFaQ ³FWeÔ ±FF, dþÀFIZY d»FE, Ad°FVF¹F dUUS¯F AüS ÀRYed°F IZY IYFS¯F, ´FcUÊU°FeÊ ¶FFa¦»FF IY±FF ÀFFdW°¹F EIY WQ °FIY ¶FQ³FF¸F SWF W`Ü ³FUF÷XX ¯F BÀF ¶FF°F IZY IYF¹F»F ±FZ dIY ¦Fô IYû ¸FZQWe³F ¹FF³Fe ¨F¶FeÊ SdW°F Wû³FF ¨FFdWEÜ EIY ¶FF°F ¶FZdW¨FIY IYWe þF ÀFIY°Fe W` dIY ³FUF÷XX ¯F ¸FWF³F¦FSe¹F þeU³F IYe dU·Fed¿FIYF IZY »FZJIY W`a AüS C³FIZY IY±FF ÀFFdW°¹F ¸FZa VFWS IZY °F»FLM IYF þeU³F, VFWS-ÀFe¸FFa°F IYe ¶FdÀ°F¹Fûa AüS C³FIZY Aa²FZSZ IYû³Fûa ¸FZa þQÐQûþWQ IYS°Fe dþÞaQ¦Fe IZY dþ°F³FZ þeUa°F AüS ´FiF¸FFd¯FIY d¨FÂF d¸F»F°FZ W`a, U`ÀFF C³FIZY ÀF¸FIYF»Fe³Fûa ¸FZa Qb»FÊ·F W`Ü BÀF d»FWFþÞ ÀFZ ³FUF÷XX ¯F EIY Ad³FUF¹FÊ IY±FF ´FFN W`aÜ ÀFF²FFS¯F ¸F³Fb¿¹F IYe dþþedU¿FF ¸FZa C³FIYû A¦FF²F dUV½FFÀF W` AüS C³FIYû »F¦F°FF W` dIY »FbM°FF-d´FM°FF, ´FLFOÞ JF°FF ¹FW AFQ¸Fe ´F»FMIYS A´Fi°¹FFdVF°F øXX ´F ÀFZ EZÀFF IbYL IYS ÀFIY°FF W` dIY AFIiYFa°F IYS³FZ UF»Fe AFIiYF¸FIY ½¹FUÀ±FF IZY EIY dQ³F ´FSJ¨FZ COÞ þFEa¦FZÜ ¶FWSWF»F, IYû»FIYF°FF ¸FZa IYBÊ ÀFF»F ÀFZ SW°FZ SW³FZ IZY ¶FFUþcQ ³FUF÷XX ¯F ·FMÐMF¨FF¹FÊ ÀFZ ¸FZSe ´FW»Fe ¸Fb»FFIYF°F 1997 ¸FZa We Wû ´FF¹Fe AüS UW ·Fe IYû»FIYF°FF ¸FZa ³FWeÔ, ´Fb÷X Xd»F¹FF dþ»FZ IZY SFþ³FUF¦FPÞ ¸FZa AF¹Fûdþ°F UFd¿FÊIY VF¶FS ¸FZ»FZ ¸FZaÜ þ¶FdIY BÀFÀFZ ÀFF°F ÀFF»F ´FW»FZ C³FIYe ¸FFh dU£¹FF°F »FZdJIYF ¸FWFV½FZ°FF QZUe ÀFZ C³FIZY ¶FF»Fe¦Faþ ÀMZVF³F IZY ´FFÀF UF»FZ »FFGþ IZY CÀF µÞ»F`M ¸FZa ¸FZSe ¸Fb»FFIÞYF°F Wû ¨FbIYe ±Fe, þWFh UW »F¸¶FZ ASÀFZ ÀFZ ·FFOÞZ ´FS °F¶F SW SWe ±FeÔÜ UW C¸FÀF ·FSe Qû´FWS ±Fe AüS C³FIYe EIY »F¸¶Fe IYWF³Fe k¨Fa´FFl IZY A³FbUFQ IYe ÀFW¸Fd°F-ÀUeIÈYd°F »FZ³FZ ¸F`a ´FWbh¨FF ±FFÜ AF²FZ §FaMZ IYe ÀFadÃF~ ¸Fb»FFIYF°FÜ EIY d¦F»FFÀF ´FF³Fe AüS d¶F³FF Qc²F UF»Fe IYF»Fe ¨FF¹FÜ ±FûOÞZ ÀFZ ÀFUF»F AüS þUF¶F, AüS þSF-ÀFF ´FdS¨F¹F, dRYS ÀUeIÈYd°F— kkNeIY W`, A³FbUFQ IYS »FûÜll ¶FFQ ¸FZa °Fû C³FÀFZ ¶FWb°F ¦FUÊ IYS³FZ »FF¹FIY B°F³FF À³FZW, ÀF¸¸FF³F AüS ·FSûÀFF d¸F»F³FZ »F¦FF, dþÀFZ þeU³F IYe EIY ¶FOÞe ´Fchþe IYW°FZ W`aÜ »FZdIY³F ³FUF÷XX ¯F QF A´F³Fe ¸FFh IZY ÀFF±F ³FWeÔ SW°FZ ±FZÜ IYBÊ ¶FFS °Fû EZÀFF ·Fe »F¦F°FF ±FF dIY ³FUF÷XX ¯F ·Fe ¸FWFV½FZ°FF QZUe ÀFZ QcÀFSZ ¸Fb»FFIÞYFd°F¹Fûa IYe °FSW, þÞøX XSe Wû³FZ ´FS, ·FZaM¸Fb»FFIÞYF°F IYS°FZ ±FZÜ WFh, IY·Fe-IY·FFS IZY ´FFdSUFdSIY AF¹Fûþ³Fûa ¸FZa UZ EIY ÀFF±F d¸F»F°FZ SW°FZ SWZ Wûa, VFF¹FQÜ U`ÀFZ ·Fe VFF¹FQ dþÀFÀFZ ª¹FFQF »F¦FFU Wû°FF W`, C³FIZY ¶Fe¨F ´FSÀ´FS EIY dIÞYÀ¸F IYe A-ÀFa¦F°FF ¹FF d³FÀÀFa¦F°FF ´F`QF Wû°Fe W`— CÀF »F¦FFU IYe dWRÞYFþ°F IZY d»FE, CÀFZ IYûBÊ NZÀF ³F ´FWbh¨FZ, BÀFd»FEÜ dRYS ·Fe þ`ÀFF dIY Wû°FF W`, IbYL ¶F©FZ ¸FFh ´FS þF°FZ W`a AüS IbYL ¶FF´F ´FSÜ ¸F`a JbQ ¸FFh ´FS ¦F¹FF Wch AüS ¸FbÓFZ ¶FSF¶FS »F¦F°FF SWF W` dIY ³FUF÷XX ¯F QF ¶FF´F ´FS ¦F¹FZ ±FZÜ C³FIYF þ³¸F 1948 ¸FZa WbAF ±FF AüS þ¶F UZ ¶F¸FbdVIY»F 14 ÀFF»F IZY dIYVFûS WbE °Fû C³FIZY d´F°FF dUþ³F ·FMÐMF¨FF¹FÊ, þû EIY ¶FOÞZ IY¸¹Fcd³FÀM AüS ´Fi£¹FF°F Sa¦FIY¸FeÊ ±FZ, AüS ¸FFh ¸FWFV½FZ°FF QZUe IYF 1962 ¸FZa ÀFa¶Fa²F dU¨LZQ Wû ¦F¹FFÜ IYW³FZ IYe þÞøX XS°F ³FWea dIY BÀFIYF ³FUF÷XX ¯F IZY ¸F³F ´FS AÀFS SWF We Wû¦FFÜ ³FUF÷XX ¯F QF IYe EIY JÞFdÀF¹F°F ±Fe dIY UZ ³F °Fû dIYÀFe IYe d³Fþ°FF ¸FZa °FFIY-ÓFFaIY IYS°FZ ±FZ AüS ³F JbQ IYe d³Fþ°FF ¸FZa dIYÀFe IYe §FbÀF´F`N IYe IYûdVFVF ´FÀFaQ IYS°FZ ±FZÜ C³FIZY ¶FZOøXX ¸F ¸FZa ¸FFh ¸FWFV½FZ°FF QZUe IYe ¹FbUFUÀ±FF IYe EIY ¶FWb°F ·F½¹F, AFIY¿FÊIY, Jc¶FÀFcS°F, ¶FOÞe-ÀFe °FÀUeS »F¦Fe ±Fe, dþÀFZ EIY dQ³F ¸FbÓFZ JbQ CÀF IY¸FSZ ¸FZa »FZ þFIYS C³Wûa³FZ dQJFBÊ ±FeÜ EIY dU»FÃF¯F ¸Fû¨FÊF¶FaQe AüS ½¹FcW S¨F³FF ±Fe C³FIZY »FZJIY IYe, dþÀF¸FZa dIYÀFe IYû UZ §FbÀF³FZ ³FWeÔ QZ°FZ ±FZÜ VFF¹FQ BÀFd»FE ·Fe dIY C³FIZY »FZJIY IYe Qbd³F¹FF ¸FZa IYûBÊ J»F»F ³F ´FOÞZÜ ¢¹FF BÀFZ We »FZJIY IYF EIYFa°F IYW°FZ W`a? ¸FbÓFZ ³FWeÔ ´F°FF dIY C³FIYe dIYÀFe S¨F³FF IYF, ´FiIYFVF³F ÀFZ ´FW»FZ, ´FW»FF ´FFNIY IYûBÊ ±FF ·Fe ¹FF ³FWeaÜ þWFh °FIY ¸F`a³FZ QZJF AüS ¸FWÀFcÀF dIY¹FF W`, §FS-¦FÈWÀ±Fe ¹FF BÀFIZY n
¸Fa°F½¹F
¸Fb°Fd»»FIY QcÀFSZ Qbd³F¹FFUe ¸FF¸F»Fûa ÀFZ UZ W¸FZVFF ¶F¨F³FZ IYe IYûdVFVF IYS°FZ ±FZÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZa ³FUF÷XX ¯F AüS C³FIZY ¶FZMZ °F±FF¦F°F IYF Ad·F·FFUIY C³FIYe ´F°³Fe ´Fi¯Fd°F ·FMÐMF¨FF¹FÊ SWe W`aÜ ´Fi¯Fd°F Qe þ`ÀFe Q¹FF»Fb, VFFa°F, CQFS AüS ´FiZd¸F»F ÀÂFe ¸F`a³FZ ³FWeÔ QZJe W`Ü ¸F`a³FZ IY·Fe C³FIYû CQFÀF AüS ÃFb¶²F ³FWeÔ QZJFÜ C³FIZY ¨FZWSZ ´FS WSQ¸F EIY ¶FWb°F ¸Fb»FF¹F¸F-ÀFe, ¶FWb°F W»IYe ¸FbÀIYSFWM °F`S°Fe SW°Fe ±FeÜ WF»FFadIY UW ·Fe VFF¹FQ IY·Fe-IY·Fe CQFÀF °Fû Wû°Fe We SWe Wûa¦FeÜ ¢¹FF ´F°FF? IYûBÊ ·Fe IYF¸F AF³FZ ´FS A´F³FZ ¶FZMZ ¶FF´´FF ¹FF³Fe °F±FF¦F°F IYû ³FUF÷XX ¯F QF ¶Fû»F°FZ ±FZ— kk¸FFh IZY ¶Fû»Fû (þFAû, ¸FFa ÀFZ IYWû!)ll JbQ IYû §FSZ»Fc ÓF¸FZ»Fûa ÀFZ QcS SJ³FZ IYF ¹FWe C³FIYF °FSeIÞYF ±FFÜ »FZdIY³F ¹FW ÀF¶F °F¶F IYe ¶FF°F W`, þ¶F ¸F`a CØFS IYû»FIYF°FF IZY »FZIYMFC³F B»FF×IZY IYû LûOÞIYS QdÃF¯F IYû»FIYF°FF ¸FZa MF»Fe¦Faþ IZY ´FFÀF ¶FFaÀFýiû¯Fe B»FF×IZY ¸FZa AFIYS SW³FZ »F¦FF ±FFÜ UWFh ÀFZ ³FUF÷XX ¯F QF IYF §FS— ¦Fû»RY¦Fie³F ¸FZa, IYSe¶F ±FF AüS ¸F`a þ¶F-°F¶F C³FIZY §FS ´FWbh¨F þF¹FF IYS°FF ±FFÜ ¸F`a³FZ ´FF¹FF dIY C³FIYF A²¹F¹F³F ¶FWb°F dUVFQ AüS ½¹FF´FIY ±FF— dÀF×RÊY ´FiF¨Fe³F ÀFZ »FZIYS Aô°F³F ¶FFa¦»FF ÀFFdW°¹F We ³FWeÔ, Aa¦FZiþÞe ¸FZa C´F»F¶²F QZVFe-dUQZVFe ÀFFdW°¹F, Qbd³F¹FF·FS IZY ´FdSU°FʳFIYFSe AFaQû»F³Fûa AüS C³FIYe ´FidIiY¹FFAûa IYF, AFd±FÊIY AüS C°´FFQ³F ´Fi¯FFd»F¹Fûa IYFÜ WFdVF¹FZ ´FS RZÔYIY dQ¹FZ ¦F¹FZ ¸F³Fb¿¹F IYe d³F¹Fd°F AüS CÀFIZY ½¹FUWFS IYF, CÀFIZY WFWFIYFS AüS ´Fid°FIYFS IYF, dþ°F³FF ¦FWSF-ÀFcøF A³UZ¿F¯F ³FUF÷XX ¯F ·FMÐMF¨FF¹FÊ IYF IYdU-IY±FFIYFS IYS »FZ°FF ±FF, U`ÀFF ¶FFa¦»FF ÀFFdW°¹F IZY C³FIZY ÀF¸FIYF»Fe³Fûa ¸FZa QcÀFSF IYûBÊ dQJFBÊ ³FWeÔ QZ°FFÜ ³FUF÷XX ¯F QF Aa°FS¸FbJe °Fû ³FWeÔ ±FZ, »FZdIY³F A´F³Fe AûS ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ¸FZa ´FW»F ·Fe ³FWeÔ IYS°FZ ±FZÜ ¸FÀF»F³F, SFþ³FUF¦FPÞ IZY ¶FF¦FÞe¨FZ ¸FZa þWFh VF¶FS ¸FZ»FF »F¦FF ±FF, ¸FZ»FZ IZY ´FiUZVF õXFS IZY AaQS, ¶FFBË °FSRÞY, ¦FW¸FF¦FW¸Fe ÀFZ þÞSF dIY³FFSZ, EIY ¸FF¸Fc»Fe-ÀFe ÀMF»F³Fb¸FF þ¦FW ¸FZa EIY MZ¶Fb»F »F¦FFIYS A´F³FZ d¸FÂF þ¹FQZU IZY ÀFF±F ¶F`NZ, ¸FZ»FZ IYF ³FþÞFSF IYS°FZ d¸F»FZÜ ¸F`a ´FWbh¨FF AüS ³F¸FÀIYFS dIY¹FF, °Fû A´F³Fe ¶F¦F»F UF»Fe IbYÀFeÊ dQJF°FZ WbE EIY À³FZWdÀF¢°F AF°¸Fe¹F°FF IZY ÀFF±F ¶Fû»FZ, kk¶F`NûÜll ´FdS¨F¹F IYSF¹FF, kk¹FZ ¸FZSZ QûÀ°F þ¹FQZU W`aÜll C³FIYû ¶F°FF¹FF dIY ¸F`a³FZ AF´FIYe IYdU°FFEa ´FPÞe W`aÜ k¹FW ¸FÈ°¹Fb C´F°¹FIYF ³FWeÔ W` ¸FZSF QZVFl ¶FWb°F ´FW»FZ ÀFZ ¸FZSZ ´FFÀF W`Ü ´FcLF, kk¶FFa¦»FF ¸FZa?ll ¸F`a³FZ ¶F°FF¹FF, kk³FWeÔ dWaQe ¸FZaÜll ¶Fû»FZ, kkWFa, ¶FWb°F ´FW»FZ ¸FZSZ QûÀ°F ¸Fa¦F»FZVF (O¶FSF»F) AüS IbYL »Fû¦Fûa ³FZ A³FbUFQ dIY¹FF ±FFÜll C³Wûa³FZ ´FcLF, kk°Fb¸F IYdU°FF d»FJ°FZ Wû?ll ¹FW þF³FIYS dIY ±FûOÞF-¶FWb°F d»FJ°FF Wca, ¶Fû»FZ, kk·FF»FûÜ IY»FIYØFF ¸FZa IYWFa SW°FZ Wû?ll ¶F°FF¹FF, kk»FZIYMFC³Fll °Fû ¶Fû»FZ, kk±FûOÞF QcS SW°FZ WûÜ ¸FZ»FF I`YÀFF »F¦F SWF W`?ll ¶F°FF¹FF, kkIY»FIYØFF ÀFZ ¶FFWS ´FW»Fe ¶FFS ¦FiF¸F ¶FFa¦»FF QZJ SWF WchÜ ¸F`a ¦FFhU IYF We SW³FZ UF»FF Wch, A¨LF »F¦F SWF W`Üll ¶Fû»FZ, NeIY W`, kkIY»FIYØFF ¸FZa d¸F»F°FZ SW³FFÜll ¸FZ»FZ ¸FZa QSAÀF»F ª¹FFQF ¸FZ»F-¸Fb»FFIÞYF°F Wû ³FWeÔ ´FF°FeÜ ¶FÀF, QbAF ÀF»FF¸F AüS DY´FS-DY´FS W»IYe-RbY»IYe ¶FF°F¨Fe°FÜ ¨FF¹F-´FF³Fe-dÀF¦FSZM °FIYÜ »FZdIY³F þ`ÀFZ dIY CX³FIYe IYdU°FFAûa IZY þÞdS¹FZ C³FIYe EIY LdU ¸FZSZ ¸F³F ¸FZa ¶F³Fe WbBÊ ±Fe, IYû»FIYF°FF ¸FZa ´Fi¸FF ´FiIYFVF³Fe IZY QµÞ°FS ¸FZa þ¶F Qû¶FFSF W¸FFSe ·FZaM WbBÊ, °F¶F ³FUF÷XX ¯F ³FZ ·Fe ¸FZSe EIY IYdU°FF IZY þdS¹FZ ¸FbÓFZ A´F³FZ ¸F³F IZY IÞYSe¶F ´FF¹FFÜ UWe ÀFZ W¸FFSe NeIY-NFIY QûÀ°Fe VFbøX X WbBÊÜ ¸F`a³FZ ¶FFa¦»FF ·FF¿FF AüS QZU³FF¦FSe d»Fd´F ¸FZa EIY »F¸¶Fe IYdU°FF d»FJe ±Fe, dþÀFZ EIY ¶Fa¦FF»Fe d¸FÂF IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ¶FFa¦»FF ¸FZa d»F´¹FFa°FdS°F IYSUF¹FF ±FFÜ UW IYdU°FF EIY ÀU°FaÂF ´FbdÀ°FIYF IZY øXX ´F ¸FZa ´Fi¸FF ´FiIYFVF³Fe ÀFZ L´F³FZ þF SWe ±FeÜ ³FUF÷XX ¯F QF ³FZ We CÀF IYdU°FF IYû þFh¨FF ±FF AüS CÀFIYF VFe¿FÊIY ·Fe ±FûOÞF Qb÷X XÀ°F dIY¹FF ±FF— kAFd¸F ¶FFa¦»FF JZ¹FZ ¶FFa¦»FF ¶Fû»Fel (¸F`a ¶FFa¦»FF (QZÀFe QFøXX ) ´FeIYS ¶FFa¦»FF ¶Fû»F°FF Wch)Ü ¹FW AF£¹FF³F´FSIY IYdU°FF ±Fe, IYû»FIYF°FF ¸FZa EIY d¶FWFSe AüS EIY ¶Fa¦FF»Fe M`¢ÀFe OÑFBUS IYe QûÀ°Fe IZY ¶FFSZ ¸FZa, þû dQ³F·FS M`¢ÀFe ¨F»FF³FZ IZY ¶FFQ QZS VFF¸F EIY QFøXX JF³FZ ¸FZa d¸F»F°FZ W`a AüS QFøXX IZY ³FVFZ ¸FZa A´F³FZ ¸F³F IYe ¨FûM AüS AFUZ¦F COÞZ»F°FZ WbE EIY-QcÀFSZ ÀFZ ·FF½F³FFEa ÀFFÓFF IYS°FZ W`aÜ VFF¸F IZY ´FFh¨F ¶Fþ SWZ ±FZ AüS þ¶F ´Fi¸FF ´FiIYFVF³Fe IZY QµÞ°FS ÀFZ ¸F`a d³FIY»F³FZ IYû WbAF, °Fû ³FUF÷XX ¯F QF ·Fe ¸FZSZ ÀFF±F We QµÞ°FS ÀFZ d³FIY»F AF¹FZÜ ¶Fû»FZ, kk¨F»Fû BÀF IYdU°FF IZY d»FE W¸F EIY ¨FF¹F ´Fe°FZ W`a AüS n
¸Fa°F½¹F
dÀF¦FSZMÜll BÀF ¶FFS W¸F EIY-QcÀFSZ ÀFZ Jc¶F ´FdSd¨F°F Wû ¨FbIZY ±FZÜ IYdU°FF Qû »Fû¦Fûa IZY ¶Fe¨F B°F³FF IYF¸F °Fû IYS°Fe We W`! W¸F »Fû¦Fûa ³FZ ÀFOÞIY dIY³FFSZ ¨FF¹F ´Fe, dÀF¦FSZM ÀFb»F¦FFBÊ AüS QcS °FIY ´F`Q»F ¨F»F³FZ IZY ¶FFQ ³FUF÷XX ¯F ³FZ A´F³FZ §FS IYe AûS þF³FZUF»Fe MÑF¸F ´FIYOÞ »FeÜ ¸F`a ¶FÀF ´FIYOÞ IYS UF´FÀF AF ¦F¹FFÜ dRYS °Fû ³FUF÷XX ¯F ÀFZ ¦FFWZ-¶F-¦FFWZ ¸Fb»FFIÞYF°F Wû³FZ »F¦FeÜ BÀFe ¶Fe¨F C³Wûa³FZ A´F³FF ÀFFdW°¹F AIYFQ¸Fe ´FbSÀIÈY°F C´F³¹FFÀF kWS¶FMÊl A³FbUFQ IZY d»FE dQ¹FF, dþÀFZ ¶FWb°F ¸F³F »F¦FFIYS AüS ¶FWb°F ¸FZW³F°F ÀFZ ¸Fb³F¸Fb³F (ÀFSIYFS) ³FZ A³FcdQ°F dIY¹FF ±FFÜ BÀFIZY ´FW»FZ °FÀF»Fe¸FF ³FÀFSe³F IZY C´F³¹FFÀF k»F«FFl ÀF¸FZ°F C³FIYe IbY»F LW IÈYd°F¹Fûa IYF A³FbUFQ ¸Fb³F¸Fb³F IYS ¨FbIYe ±FeÔ, »FZdIY³F ÀF¶FÀFZ ¸FbdVIY»F A³FbUFQ kWS¶FMÊl IYF We ±FF— ³FUF÷XX ¯F IYe ¦Fô ·FF¿FF IZY IYFS¯FÜ A³FbUFQ IYe ´FðXd°F ¹FW ±Fe dIY ¸F`a³FZ ¸Fb³F¸Fb³F ÀFZ IYW SJF ±FF, þWFh IYdN³FFBÊ Wû, UWFh UZ ¶FFa¦»FF IZY VF¶Q We SW³FZ QZa AüS þWFh ÀFaVF¹F Wû, UWFh IYF¸F¨F»FFD A³FbUFQ IYSIZY CÀFZ AaOS»FFB³F IYS QZaÜ BÀF °FSW ¸Fb³F¸Fb³F ÀFZ A³FbUFQ IYSF¹Fe ¦F¹Fe ÀF·Fe ´FbÀ°FIYûa IZY WS ´FÈ¿NX IYû þFh¨F°FZ WbE ¸Fc»F ´FFN ÀFZ d¸F»FFIYS ¹F±Fûd¨F°F ´FdSU°FʳF-´FdSU²FʳF IYe ´FidIiY¹FF ¸FZa ¸FZSF A´F³FF RÞYF¹FQF ¹FW WbAF dIY ¶FFa¦»FF IZY ³F¹FZ-´FbSF³FZ ¶FWb°FZSZ ¸FW°U´Fc¯FÊ »FZJIYûa IYe S¨F³FF ´FidIiY¹FF AüS ·FF¿FF IZY MÑeM¸FZaM IYû ¸F`a ÀF¸FÓF ÀFIYFÜ kWS¶FMÊl IYF A³FbUFQ BÀFd»FE ¸FbdVIY»F ·FSF ±FF dIY CÀFIZY IZÔYýie¹F ´FFÂF IZY UW¸F AüS CÀFIZY A·¹FFa°FS IZY EIY dIYÀ¸F IZY RiYÀMÑZVF³F IYe þû ¶FF‘ Ad·F½¹Fd¢°F W`, CÀFIZY d»FE ³FUF÷XX ¯F ³FZ dMd´FIY»F »FûIY»F VF¶Qûa IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF W`Ü IYBÊ ¶FFS °Fû C³WZa RYû³F IYS-IYSIZY ¸FbÓFZ ÀF¸FÓF³FF ´FOÞFÜ »FZdIY³F þ¶F kWS¶FMÊl IYF A³FbUFQ ²FFSFUFdWIY øXX ´F ¸FZa kþ³FÀFØFFl IYe ÀFF~FdWIY ´FdÂFIYF kÀF¶FSa¦Fl ¸FZa WS SdUUFS IYû ´FiIYFdVF°F Wû³FZ »F¦FF, °Fû ´FFNIYûa IYe þ¶FSQÀ°F ´Fid°FdIiY¹FFEa d¸F»F³FZ »F¦FeÔ—dÀF»Fe¦FbOÞe ÀFZ »FZIYS AFÀF³FÀFû»F, þ¸FVFZQ´FbS, ²F³F¶FFQ AüS ·FF¦F»F´FbS °FIY IZY ´FFNIYûa IYeÜ °F¶F ¸F`a kþ³FÀFØFFl- IYû»FIYF°FF ¸FZa ³FüIYSe IYS°FZ WbE kÀF¶FSa¦Fl IYF ÀFa´FFQIY ±FFÜ VFbøX X ÀFZ We BÀFIYF QFd¹F°U ´Fi·FF¿F þûVFe þe ³FZ ¸FbÓFZ QZ SJF ±FF AüS ÀFF¸F¦Fie ¨F¹F³F ÀFZ »FZIYS ´FiIYFVF³F °FIY ¸FZa dIYÀFe IYe IYûBÊ QJ»FAaQFþÞe ³FWeÔ ±FeÜ ´Fi·FF¿F þe IYF UeMû ´FFUS þû ±FFÜ ¹FWFh ÀFb´FdSd¨F°F ´FÂFIYFS AüS ´Fid°Fd¿NX°F »FZJIY IÈY´FFVFaIYS ¨Fü¶FZ IYF dþÞIiY IYS³FF þÞøX XSe W`, þû °F¶F kÀF¶FSa¦Fl ¸FZa ¸FZSZ ÀFW¹Fû¦Fe ±FZ AüS A´F³Fe A°¹Fa°F ÀFdIiY¹F U ÀFF±FÊIY ·Fcd¸FIYF IZY ÀFF±F ¸FbÓFZ ¶FFa¦»FF IYe ÀFFaÀIÈYd°FIYÀFFdWd°¹FIY Qbd³F¹FF ÀFZ C³Wûa³FZ þeUa°F øXX ´F ¸FZa þûOÞ dQ¹FF ±FFÜ kWS¶FMÊl ¶FFQ ¸FZa SFþIY¸F»F-SF²FFIÈY¿¯F ´FiIYFVF³F, dQ»»Fe ÀFZ L´FIYS AF¹FFÜ IY»FIYØFF ´FbÀ°FIY ¸FZ»FZ ¸FZa CÀFIZY »FûIYF´FʯF IZY U¢Þ°F ¶FOÞe °FFQFQ ¸FZa dW³Qe IZY ´FFNIY-»FZJIY ¸Fü¬FcQ ±FZÜ °F¶F °FIY IYû»FIYF°FF ¸FZa dW³Qe¶FFa¦»FF »FZJ³F IZY ¶Fe¨F AFQF³F-´FiQF³F IYe A¨Le-JÞFÀFe ÀFFÓFZQFSe ¶F³F ¨FbIYe ±FeÜ kWS¶FMÊl IZY »FûIYF´FʯF IZY ¶FFQ AVFûIY ¸FFWZV½FSe IZY ´FiÀ°FFU ´FS ³FUF÷XX ¯F QF, ¸F`a AüS IÈY´FFVFaIYS C³FIZY ÀFF±F EIY M`¢ÀFe ÀFZ ÀFaþ¹F ÀFWF¹F IZY JF»Fe µ»F`M ´FS ´FWbh¨FZ AüS ´FW»Fe ¶FFS EIY ÀFF±F ±FûOÞe SF°F ¦Fb»FþÞFS IYSIZY A´F³FZ-A´F³FZ §FS »FüM ¦F¹FZÜ AVFûIY IYF OZSF ¸FZ»FZ ·FS CÀFe µ»F`M ¸FZa ±FFÜ ¶FWSWF»F, kWS¶FMÊl IZY dW³Qe ¸FZa AF³FZ IZY ¶FFQ IYû»FIYF°FF ¸FZa Wû³FZUF»FZ dW³Qe IZY ¸FW°U´Fc¯FÊ ÀFFdWd°¹FIY AF¹Fûþ³Fûa-IYF¹FÊIiY¸Fûa ¸FZa ³FUF÷XX ¯F ·FMÐMF¨FF¹FÊ IYe C´FdÀ±Fd°F ¶FWb°F JÞFÀF ¸FF³Fe þF³FZ »F¦FeÜ UW ¨FFWZ ¸FWFþFd°F ÀFQ³F ¸FZa Wû³FZUF»FF VFa·Fb³FF±F AüS ¸FFd³FIY ¶F¨LFU°F IYe A¦FbUFBÊ ¸FZa kÀF¸FIYF»Fe³F ÀFÈþ³Fl IYF dW³Qe ¸FZ»FF Wû, þeU³FF³FaQ QFÀF ÀF·FF¦FFS ¸FZa IYûBÊ ÀFa¦Fû¿NXe-ÀFZd¸F³FFS Wû, ¦Fe°FZVF VF¸FFÊ IZY kþ³FÀFaÀFFSl IYF AF¹Fûþ³F Wû ¹FF dRYS ·FFS°Fe¹F ·FF¿FF ´FdS¿FQÐ ¸FZa dUdVF¿MX ÀFFdWd°¹FIY IYF¹FÊIiY¸F Wû—³FUF÷XX ¯F dW³QeUF»Fûa IZY A´F³FZ Wû°FZ ¨F»FZ ¦F¹FZ ±FZÜ UZ ¦F°FF³Fb¦Fd°FIY dW³Qe U¢°FFAûa ÀFZ A»F¦F IbYL JÞFÀF ¶FF°FZa SJ°FZ ±FZ, dþÀFIYF A»F¦F We IYû¯F AüS AFIY¿FʯF Wû°FF ±FFÜ ¸FÀF»F³F, EIY ¶FFS C³Wûa³FZ IYWF ±FF dIY dW³Qe AüS ¶FFa¦»FF IZY ¶Fe¨F U³F UZ MÑ`dRYIY W`, þ¶FdIY BÀFZ Mc UZ MÑ`dRYIY Wû³FF ¨FFdWEÜ dW³Qe IZY ÀFFdW°¹F ÀFaÀFFS ÀFZ, JÞFÀFIYS ÀF¸FIYF»Fe³F ÀFFdW°¹F ÀFaÀFFS ÀFZ ¶FFa¦»FF IZY ´FFNIY We ³FWeÔ, ¶FWb°F WQ °FIY ¶FFa¦»FF »FZJIY ·Fe A³Fd·FÄF W`aÜ þ¶FdIY QcÀFSe AûS dW³QeUF»FZ A´FZÃFFIÈY°F ¶FFa¦»FF ÀFFdW°¹F ÀFZ ª¹FFQF ´FdSd¨F°F W`aÜ »FZdIY³F BÀF U³F UZ MÑ`dRYIY IZY IYFS¯F ·FZdOÞ¹FF²FÀFF³F ·Fe ¶FWb°F W`Ü ³FUF÷XX ¯F ³FZ IYWF ±FF, ¶FFa¦»FF IYF ÀFUûÊ°IÈY¿MX We dW³Qe ¸FZa þF SWF Wû, BÀF ´FS ¸FbÓFZ VFIÞY W`Ü IYBÊ n
¸Fa°F½¹F
¶FFS °Fû IbYL A³FbUFQûa IZY ¶FFSZ ¸FZa þF³F-ÀFb³FIYS »F«FF ·Fe AF°Fe W` dIY C³WZa ´FPÞIYS dW³QeUF»FZ ¢¹FF ÀFû¨F°FZ Wûa¦FZ— ¹FWe ³F, dIY EZÀFF We ¶FFa¦»FF ¸FZa d»FJF þF SWF W`! ³FUF÷XX ¯F QF ¶FWb°F ¶FZ¶FFIY ¶FF°FZa IYS°FZ ±FZÜ UZ ¶FWb°F BʸFF³FQFS, ´FFSQVFeÊ, AF°¸F-AF»Fû¨FIY ±FZÜ C³F¸FZa ÀUFd·F¸FF³F °Fû Jc¶F ±FF, »FZdIY³F Qa·F d¶F»IbY»F ³FWeÔÜ EZÀFe We EIY ÀFa¦Fû¿NXe ÀFZ ÀFFPÞZ AFN ¶FþZ VFF¸F IYû »FüM°FZ WbE ¸F`a³FZ ´FiÀ°FFU SJF dIY dIYÀFe ¶FFS ¸FZa QûQû ´FZ¦F S¸F ´FeIYS W¸F §FS þFEa¦FZÜ þ°Fe³F QFÀF ´FFIÊY ¸FZMÑû ÀMZVF³F IZY ÀFF¸F³FZ ³FUF÷XX ¯F QF ³FZ M`¢ÀFe ÷XX IYUFBÊÜ W¸F UWea C°FS ¦F¹FZÜ ÀFOÞIY IZY A´F³Fe AûS UF»Fe ´FMSe ´FS, ¦FFþF ´FFIÊY IZY ¶F¦F»F ¸FZa ¸Fb£¹F ÀFOÞIY ÀFZ þF°Fe EIY ¦F»Fe IZY ¸FbWF³FZ ´FS, d¶F³FF dIYÀFe ¶FûOÊ IZY, EIY ´FbSF³Fe, ²FcÀFS-ÀFe B¸FFS°F IYe QcÀFSe ¸FadþÞ»F ´FS UW ¶FFS ±FFÜ ¶FF»FIY³Fe ÀFZ WûIYS ¦FbþÞS°FZ EIY ÀFaIYSZ ¦Fd»F¹FFSZ ¸FZa ¶F³FZ QSUFþZÞ ÀFZ þ¶F W¸F ¶FFS ¸FZa ´FWbh¨FZ °Fû QZJF, EIY ¶FcPÞF þþÊS WF»F ±FFÜ ¶F»¶F IYe ´Fe»Fe, ¸FM¸F`»Fe SûVF³FeÜ ¶FWb°F ´FbSF³FZ, ³FFMZ IYQ IZY, »FIYOÞe IZY ¨FüOÞZ MZ¶Fb»F AüS C²FOÞZ ¦FQÐQûa UF»Fe ÀFûRÞYF³Fb¸FF IbYdÀFʹFFhÜ ¨F¸FIY°FZ-Q¸FIY°FZ IYû»FIYF°FF ¸FZa UW EIY ´FePÞe ´FbSF³FF ¶FFSÜ QcS EIY IYû³FZ ¸FZa Qû ¶Fbþb¦FÊ d½WÀIYe ´Fe SWZ ±FZÜ W¸F Qû AüS ¦FiFWIYûa IYe C´FdÀ±Fd°F ÀFZ þ`ÀFZ UW ¶FFS IÈY°FÄF Wû CNF WûÜ W¸F³FZ Qû ³FWeÔ, °Fe³F-°Fe³F ´FZ¦F S¸F d´F¹FF AüS A¨LZ-JÞFÀFZ ýidU°F Wû ¦F¹FZÜ ³FUF÷XX ¯F IZY ·Fe°FS IbYL d´F§F»FFÜ ¶Fû»FZ, kkBÀFe ¶F¦F»F IZY ¦FFþF ´FFIÊY ¸FZa ¸FZSF ¶F¨F´F³F ¦FbþÞSF W`Ü ¸FFh-¶FF¶FF IZY ÀFF±F ¹FWe ¶F¦F»F ¸FZa W¸F SW°FZ ±FZÜ EIY ÀFb¶FW ´FFIÊY ¸FZa AF¹FF °Fû QZJF, ¶FZa¨F ´FS IYFIcY (¸FVFWcS dRY»¸FIYFS fYd°UIY §FMIY, þû ¸FWFV½FZ°FF QZUe ÀFZ C¸Fi ¸FZa ±FûOÞZ We ¶FOÞZ ±FZ ¸F¦FS C³FIZY IYFIYF ±FZ) ¶F`NZ W`aÜ UZ SF°F·FS CÀFe ¶FZa¨F ´FS ÀFû¹FZ SW ¦F¹FZ ±FZÜ C³Wûa³FZ A´F³FZ ´FFÀF ¶Fb»FF¹FF AüS EIY ¨FF¹F AüS ¶FaQ (´FFUSûMe) ¸Fh¦FUFIYS JF¹FF, C³WZa ·FcJ »F¦Fe ±FeÜ IYWF, ¸FFh-¶FF¶FF IYû ¹FW ¶F°FF³FF ¸F°FÜll ´FW»Fe ¶FFS ¸F`a³FZ ¸FWÀFcÀF dIY¹FF dIY ³FUF÷XX ¯F QF ¶FWb°F dVFQÐQ°F ÀFZ A´F³FF A°Fe°F ¹FFQ IYS°FZ ±FZÜ ¹FW C³FIZY ¸F³F IYF ¶FWb°F d³Fþe AüS IYû¸F»F IYû³FF ±FFÜ J`S, ¶FFS ÀFZ d³FIY»F IYS 12 ¶FþZ IZY AFÀF´FFÀF ³FUF÷XX ¯F QF IYû ¦Fû»RY¦Fie³F ¸FZa C³FIZY §FS ´FS OÑF´F IYS°FZ WbE ¸F`a ¶FFaÀFýiû¯Fe IYe ÀFc¹FʳF¦FS IYF»Fû³Fe ¸FZa A´F³FZ OZSZ ´FS ´FWbh¨FFÜ A¦F»Fe ÀFb¶FW ¸F`a ÀFû¨F³FZ »F¦FF dIY W¸FFSZ ´Fe³FZ ÀFZ VFF¹FQ ´Fi¯Fd°F Qe IYû ¶FWb°F ¶FbSF »F¦FF Wû¦FF, »FZdIY³F Qû dQ³F ¶FFQ þ¶F ³FUF÷XX ¯F QF ÀFZ d¸F»F³FZ C³FIZY §FS ¦F¹FF, °Fû ´Fi¯Fd°F Qe W¸FZVFF IYe °FSW ¶FWb°F ÀFWþ Pa¦F ÀFZ d¸F»FeÔÜ A»F¶FØFF UW IbYL ª¹FFQF We ¸FbÀIYSF SWe ±FeaÜ WFh, ¸FWFV½FZ°FF Qe IYû W¸FFSZ ´Fe³FZ IYF ´F°FF ¨F»F ¦F¹FF ±FF, ¢¹FûadIY þ¶F ¸F`a C³FÀFZ d¸F»FF, °Fû W»IYe dÓFOÞIYe AüS ±FûOÞF ²F¸FIYF³FZ UF»FZ AaQFþÞ ¸FZa C³Wûa³FZ IYWF, kk¢¹Fûa, ³FUF÷XX ¯F ÀFZ AFþIY»F IbYL ª¹FFQF We QûÀ°Fe Wû SWe W`Ü QZJ³FF, °Fb¸FIYû ·Fe OF¹Fd¶FMeþ Wû þFE¦Fe!ll þFdWS W`, ´Fi¯Fd°F Qe ³FZ We C³FIYû W¸FFSZ ´Fe³FZ IYe ¶FF°F ¶F°FFBÊ Wû¦FeÜ °F¶F °FIY ¸Fb³F¸Fb³F IYe ¸FÈ°¹Fb Wû ¨FbIYe ±FeÜ ¸F`a³FZ AüS IÈY´FFVFaIYS ¨Fü¶FZ ³FZ kþ³FÀFØFFl ÀFZ UeAFSEÀF »FZ d»F¹FF ±FFÜ EZÀFZ We JF»Fe ÀF¸F¹F ¸FZa ³FUF÷XX ¯F QF IYe ´FW»F ´FS ¶FFa¦»FF IYe ÀFUÊ·FFS°Fe¹F ¸FFdÀFIY ´FdÂFIYF k·FF¿FF¶Fa²F³Fl IYe ³FeÔU ´FOÞeÜ ´FdÂFIYF IYF ¹FW ³FF¸F ¸FWFV½FZ°FF Qe ³FZ SJF ±FFÜ WF»FFadIY ´FW»FZ We WF±F ÓFFOÞ°FZ WbE C³Wûa³FZ IYW dQ¹FF dIY ¸FZSZ ´FFÀF EZÀFZ We ¶FWb°F IYF¸F W`, ¸F`a °Fb¸F »Fû¦Fûa IZY BÀF ÓF¸FZ»FZ ¸FZa ³FWea ´FOÞhc¦FeÜ dRYS ·Fe IÈY´FFVFaIYS ³FZ C³FIYû BÀF ¶FF°F IZY d»FE SFþe IYS d»F¹FF dIY C³FIYF ³FF¸F ´FdÂFIYF ¸FZa ÀFa´FFQIY ¸FaO»F IZY A²¹FÃF IZY øXX ´F ¸FZa þFE¦FF AüS C³F ´FS dIYÀFe IYF¸F IYF ¶FûÓF ³FWeÔ OF»FF þFE¦FFÜ IbY»F d¸F»FFIYS ¸FWe³FZ ·FS IYe °F`¹FFSe IZY ¶FFQ þ³FUSe, 2003 ¸FZa IY»FIYØFF ´FbÀ°FIY ¸FZ»FZ ¸FZa k·FF¿FF¶Fa²F³Fl IYF ´FW»FF AaIY ´FiIYFdVF°F WûIYS AF ¦F¹FFÜ ³FUF÷XX ¯F ·FMÐMF¨FF¹FÊ ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY AüS ¸F`a U IÈY´FFVFaIYS ¨Fü¶FZ BÀFIZY ÀFa´FFQIY WbEÜ UF¯Fe ´FiIYFVF³F, dQ»»Fe IZY A÷XX ¯F ¸FFWZV½FSe ³FZ AF¦FZ ¶FPÞIYS ´FdÂFIYF IZY AFSad·FIY IbYL AaIYûa IYF ´FiIYFVF³F ½¹F¹F UW³F IYSIZY k·FF¿FF¶Fa²F³Fl IYe ¶FOÞe ¸FQQ IYe ±FeÜ ¶FWSWF»F, A´FZÃFF IZY A³FbøX X´F We ´FdÂFIYF IYF ¶FFa¦»FF ´FFNIYûa ³FZ ¶FWb°F ÀUF¦F°F dIY¹FF, ¢¹FûadIY ¹FW BIY»Fü°Fe EZÀFe ´FdÂFIYF C³FIYû d¸F»Fe, dþÀFIZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ dW³Qe ÀF¸FZ°F A³¹F ·FFS°Fe¹F ·FF¿FFAûa IZY ¸FW°U´Fc¯FÊ ÀFFdW°¹F IYû A´F³Fe ·FF¿FF ¸FZa ¶FFa¦»FF ´FFNIY ´FPÞ ÀFIY°FZ ±FZÜ ¸F`a °Fû JÞ`S k·FF¿FF¶Fa²F³Fl IZY ´FFh¨F-LW AaIY d³FIY»F³FZ IZY ¶FFQ We IYû»FIYF°FF LûOÞIYS ¶F³FFSÀF ¨F»FF AF¹FF AüS SûþÞeSûMe IZY ¨F¢IYS ¸FZa IÈY´FFVFaIYS ¨Fü¶FZ ·Fe EIY ÀF¸F¹F IZY ¶FFQ C»FÓF IYS SW ¦F¹FZ, ¸F¦FS ³FUF÷XX ¯F QF A´F³FZ Q¸F n
¸Fa°F½¹F
´FS AFdJÞS °FIY BÀF ´FdÂFIYF IYF ´FS¨F¸F ±FF¸FZ SWZÜ dRYS °Fû EIY »F¸¶FZ Aa°FSF»F IZY ¶FFQ 2005 ¸FZa ³FUF÷XX ¯F QF ÀFZ ¶F³FFSÀF ¸FZa We ¸Fb»FFIYF°F WbBÊÜ °F¶F ¢¹FF ´F°FF ±FF dIY UWe AFdJÞSe ¸Fb»FFIYF°F ÀFFd¶F°F Wû¦FeÜ ¹FbUF IYdUAF»Fû¨FIY U Sa¦FIY¸FeÊ ½¹Fû¸FZVF VFb¢»F IZY ÀFW¹Fû¦F ÀFZ AF¹Fûdþ°F ¸Fb³F¸Fb³F ÀFSIYFS À¸FÈd°F ÀFFdW°¹F ÀFZ°Fb ÀF¸¸FF³F ÀF¸FFSûW ¸FZa ·FF¦F »FZ³FZ ³FUF÷XX ¯F QF IYû»FIYF°FF ÀFZ IÈY´FFVFaIYS IZY ÀFF±F AF¹FZ ±FZÜ BÀF ÀF¸¸FF³F IYe d³F¯FÊF¹FIY ÀFd¸Fd°F IZY A²¹FÃF IYdU IYZQFS³FF±F dÀFaW IZY ÀFF±F dQ»»Fe ÀFZ ´FbSÀIYFS ´FiF~IY°FÊF US¹FF¸F dÀFaW °Fû ±FZ We— ¹FW EIY ¶FOÞF ÀFFdWd°¹FIY þ¸FFUOÞF ±FF— ´FSFOÞIYS À¸FÈd°F ·FU³F IZY ÀF·FF¦FFS ¸FZa, þWFh IYFVFe³FF±F dÀFaW IZY A»FFUF ¨Faýi¶F»Fe dÀFaW AüS ¶F©F³F dÀFaW ·Fe ¸Fa¨F ´FS ¸FüþcQ ±FZÜ A¦F»FZ dQ³F Qû´FWS ¸FZa IYFVFe³FF±F dÀFaW IYe ´FW»F ´FS IYFVFe dWaQc dUV½FdUôF»F¹F ¸FZa, ¸FdW»FF ¸FWFdUôF»F¹F IZY ÀF·FF¦FFS ¸FZa ³FUF÷XX ¯F ·FMÐMF¨FF¹FÊ IYF EIY»F IYF½¹F ´FFN SJF ¦F¹FFÜ ÀF·FF¦FFS J¨FFJ¨F ·FSF ±FFÜ dUV½FdUôF»F¹F IZY »Fû¦Fûa IZY A»FFUF VFWS IZY ÀFFdW°¹F´FiZ¸Fe AüS IYdU-»FZJIY ·Fe ¸FüþcQ ±FZÜ ³FUF÷XX ¯F ´FW»FZ ÀFZ °F¹F A´F³Fe EIY-EIY IYdU°FF ´FPÞ°FZ ¦F¹FZ AüS ¸F`a C³FIYF EIY-EIY IYS dW³Qe ´FFN ÀFb³FF°FF ¦F¹FFÜ AFþ ·Fe UW QÈV¹F AFaJûa IYZ ÀFF¸F³FZ °F`S þF°FF W`Ü dþÀF³FZ ·Fe ³FUF÷XX ¯F IYF UW IYF½¹F ´FFN ÀFb³FF Wû¦FF, IY·Fe ·Fc»F ³FWeÔ ´FFE¦FFÜ QZS °FIY ¶FÀF °FFd»F¹FFh We °FFd»F¹FFhÜ CÀF U¢Þ°F ÀFb³FFBÊ ¦F¹Fe C³FIYe EIY IYdU°FF kA³FFWFSe ·FcJF AFQ¸Fel IYF ¹FW dW³Qe ´FFN AF´F ·Fe ´FPÞ »FedþE— A³FFWFSe ·FcJF AFQ¸Fe ÀF¶F IbYL JF°FF W` ¸FbhW ·FS »FZ°FF W` ¶FF»Fc ÀFZ, d¨F»Fd¨F»FF°Fe ²Fc´F, IYaIYOÞ-´F°±FS ¸FbMÐNe-¸FbMÐNe ·FS »FûWF, ¶FFQ»F, AF¦F JF°FF W` U¿FFÊ, ¨FFM JF°FF W` ÀFcJZ IYû ¶Fe¸FFSe, MÑIY IYF ¨F¢IYF, dQ¹FFÀF»FFBÊ, IYeM³FFVFIY ÀF¶F IbYL JF ÀFIY°FF W` CÀFIYe ·FcJ B°F³Fe þÞ¶FSQÀ°F W` UW JbQ ·Fe ³FWeÔ þF³F°FF A³FFWFSe, ´FZM-´FeN ÀFMF¹FZ AFQ¸Fe ¸FZa EIY We A¨LF ¦Fb¯F W` dIY UW ÀFbJe-ÀUÀ±F »Fû¦Fûa IYû ³FWeÔ JF°FF WF»FFadIY UZ ÀFb¶FW-VFF¸F ¹FWe SM°FZ W`a dIY A³FFWFSe ·FcJF AFQ¸Fe AFQ°F³F Wû°FF W` ³FS·FÃFe IY¶F UW JF þFE¦FF QZVF, QZVFUadQ°Fûa IYû, UûM, »Fe¨FOÞ d¨F´FIbYAûa IYû IiYFad°F IYe M³Fûa IYÀF¸FZa RYFBU ÀMFS WûM»F, UedO¹Fû, SûMSe þZ»F, MZ»FeRYû³F, I`YÀFZM, MeUe UW IY¶F JF þFE¦FF CÀFÀFZ ·F¹F·Fe°F ³F WûIYS ·Fe CÀFIYe ·FcJ ÀFZ OS°FZ W`a ¶FWb°FZSZ ¸FÈ°¹Fb ·Fe CÀFIZY AF¦FZ ·Fûþ³F IZY A»FFUF AüS IbYL ³FWea W` n
¸Fa°F½¹F
°F·Fe °Fû V¸FVFF³F ·Fe CÀFIZY IÞYSe¶F ³FWeÔ þF°FF UW QbJ JF°FF W`, IY¿MX JF°FF W`, ÷XX »FFBÊ JF°FF W` d¸F»F þFE, °Fû IY·Fe-IY·Fe ·FF°F-SûMe JF°FF W` Jc¶F JF°FF W` ¸FFS »FFNe JF°FF W`, ¦Fû»Fe JF°FF W` dRYS ·Fe UW ¸FS°FF ³FWeÔ A³FFWFSe ·FcJF AFQ¸Fe WS ÀF¸F¹F, WS WF»F ¶F¨FF SW°FF W`Ü AFþ ¸F`a ÀFû¨F°FF Wch °Fû »F¦F°FF W`, ³FUF÷XX ¯F ·FMÐMF¨FF¹FÊ JbQ We EIY Q¦²F dIY°FF¶F ±FZÜ UZ IYaOeVFaO ¹FF³Fe VFe°F-°FF´F d³F¹FadÂF°F ·FF¿FF IZY IYF¹F»F ³FWeÔ ±FZÜ C³F¸FZa EIY AF¦F ·Fe W` AüS ·Fe¦FF WbAF-ÀFF ¦Fe»FF´F³F ·FeÜ ³FUF÷XX ¯F IYû ´FdPÞE °Fû AFh¨F ·Fe »F¦FZ¦Fe AüS IYa´FIYa´FFWM ·Fe Wû¦FeÜ ³FUF÷XX ¯F QF Ba°FþFS IYS°FZ SW ¦F¹FZ dIY ¸F`a C³FIYû IY·Fe »FJ³FD ¶Fb»FFDhY¦FFÜ RYû³F IYS°FZ ±FZ, °Fû ´FcL°FZ ±FZ, kkIYJû³F QZJF W¶FZll (IY¶F ·FZaM Wû¦Fe?) ¸FZSZ ¸Fû¶FFB»F ¸FZa C³FIYF ³Fa¶FS ÀFZU W`, CÀFZ ¸F`a d¸FMFDhY¦FF ³FWeÔÜ ¸FedOX¹FF WXFCXÀF, 16/3 §F, ÀFSXûªF³Fe ³FF¹FOc ¸FF¦FÊ, »FJ³FDY-226001 ¸Fû¶FFB»F: 09451414104
»FJ³FDY d»FMSZX ¨FSX IYFd³FʽFF»F-2014 ¸FZÔ ¹FVF´FF»F, ·F¦F½F°Fe ¨FSX¯F ½F¸FFÊ AüSX A¸FÈ°F»FF»F ³FF¦FSX IYû ¹FFQ dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¨F¨FFÊ ¸FZÔ ·FF¦F »FZ°FZ WbXE ´FidÀFðX AF»Fû¨FIY ½FeSmÔXýi ¹FFQ½F, IY±FFIYFSX AdJ»FZVF, ÀFFdWX°¹FIYFSX VFIYe»F dÀFïXeIYe AüSX ÀFaÀIÈYd°FIY¸FeÊ Qe´FIY IY¶FeSX n
¸Fa°F½¹F
³FUF÷XX ¯F ·FMÐXMXF¨FF¹FÊ IYe IYd½F°FFEa VF¶Q ¶FWSZ Wû ¦F¹FZ W`a ¶FWSZ WbE VF¶Q ¹FWeÔ SW°FZ W`a ¶FWSZ WbE VF¶Q IYûBÊ ·Fe ¶FF°F ³FWeÔ ÀFb³F ´FF°FZ AüS C³WZa ·Fe IYûBÊ ³FWea ÀFb³F ´FF°FF ¶FWSZ WbE VF¶Qûa IYû IYûBÊ dIYSF¹FZ ´FS §FS ³FWea QZ°FF ¸FbhW IZY DY´FS We QSUFþÞF ·FZOÞ QZ°FZ W`ÔX EIY We ÀFaQZW ±FF WS dIYÀFe IYû ¹FZ AFUFSF W`Ô »FüMZa¦FZ ¹FF ³FWeÔ þOÞ ¸Fd°F W`a ¹FF »FFUFdSÀF W`a ¹FZ þû VF¶Q ¶FWSZ Wû ¨FbIZY W`a AFdJÞSIYFS ¸F`a ¶Fû»F We CNF AFAû, ¸FZSZ ùXQ¹F IYe IYaQSFAûa ¸FZa SWû dIYSF¹FF ³FWeÔ »F¦FZ¦FF dÀF¦FSZM IZY JÞ¨FÊZ ·Fe ¶F¨F þFEa¦FZÜ
¹FWX I`YÀFF VFWS ¹FWX I`YÀFF VFWS þû A´F³Fe ¦FüS`¹Fûa IYû ·Fc»F þF°FF W` ¹FWX I`YÀFF VFWS þû ·Fc»F þF°FF W` A´F³FZ ¹FûðXFAûa, ¦Fd¯FIYFAûa AüS IYdU¹Fûa IYû ¹FWX I`YÀFF VFWS þWFh AFIYFVF Lc°FZ ¶FWb¸Fadþ»FZa V¸FVFF³F W`a ¹FWX I`YÀFF VFWS þWFh IbYØFZ AüS MÑF¸F d³Fd¿FðX WbE þF SWZ þWFh ´FZOÞ OS IYS AFhJZa ¸Fea¨F »FZ°FZ W`a ¹FWX I`YÀFF VFWS þWFh Pû»F IYe AFUFþÞ A¶F ÀFb³FFBÊ ³FWea QZ°Fe ¹FWX I`YÀFF VFWS n
¸Fa°F½¹F
þWFh ³FIY»Fe dWþOÞZ SûþÞ AJÞ¶FFSûa ¸FZa ³FF¨F°FZ dRYS°FZ W`a ¹FWX I`YÀFF VFWS þû ±FcIY »F¦FF-»F¦FF IYS ³FûM d¦F³F°FZ-d¦F³F°FZ QZJ°FF W` dIY CÀFIYe þe·F We ¦FF¹F¶F W` ¹FWX I`YÀFF VFWS þWFh ´Fû»Fe±Fe³F UûM QZ°FZ W`a ¹FWX I`YÀFF VFWS þWFh »FZJIY dÀF¦FSZM ¶F³F þ»F þF°FZ W`a ¹FWX I`YÀFF VFWS þWFh þ³¸FFa²F LFÂFûa IYû ¶»F`IY ¶FûOÊ ´FS ´FMIY QZ°FZ W`a ¹FWX I`YÀFF VFWS BÀF VFWS IZY d»FE ¸FZSe Aad°F¸F B¨LF....EIY ¦FiZ³FZO W`Ü
dVFVFbAûa IYû dÀFRÊÞY ¸FcJÊ! IYûBÊ AFÀ±FF We ³FWeÔ SWe ¸FadÂF¹Fûa IZY AFV½FFÀF³Fûa ¸FZa dVFVFbAûa IYû dÀFRÊYÞ ¸FS³FF We ·FF°FF W` BIYMÐXNXF Wû ¨FbIYe W`a Qc²F IYe JF»Fe ¶Fû°F»FZa, ÀFÀ°FZ ÓFb³FÓFb³FZ ³FþÞS ³F »F¦F³FZ UF»FZ IYFþ»F IZY MeIZY A¶F dIYÀF ¸FF±FZ ´FS ²FSû¦FZ, AFaþû¦FZ °Fb¸F ÓFc»FZ EIYFIYe We ÓFc»F SWZ W`a SF°F IZY ¸FWF AFIYFVF ¸FZa dVFVFbAûa IYû °Fû dÀFRÞÊY ¸FS³FF We ·FF°FF W` A·Fe-A·Fe °Fû CÀF dQ³F AF¹FZ ±FZ, þ³¸FZ ±FZ, B°F³Fe þ»Qe ¢¹FF ±Fe C³WZa þF³FZ IYe ¸FbhW þcN³F IZY A»´F JÞ¨FÊ ¶F¨FF³FZ IYe JÞFd°FS dL´F þF°FZ d¸FMÐMe IZY ³Fe¨FZ RcY»F dJ»FF³FZ IYe JÞFd°FS §FFÀF ¸FZa dVFVFbAûa IYû dÀF×RÊY ¸FS³FF We ·FF°FF W` ¸FcJÊ! IYûBÊ AFÀ±FF We ³FWeÔ ¶F¨Fe ¸FadÂF¹Fûa IZY AFV½FFÀF³Fûa ¸FZa dVFVFbAûa IYû dÀF×RÊY ¸FS³FF We ·FF°FF W` dVFVFbAûa IYû °Fû dÀF×RÊY ¸FS³FF We ·FF°FF W`Ü
¦FFþF-´F`»FZÀMFB³F Qû³Fûa ¶F©FZ ¶FZWQ VFSFS°Fe EIY IZY WF±F ¸FZa EIY ²FF¦FF ¶Fh²FF ±FF AüS EIY ±FF d¶F»FIbY»F ¶FZÀFbSF þ»F°FSa¦F-ÀFF EIY ¹Fû-¹Fû ÀMFB»F ¸FZa, EIY ÓFb³FÓFb³FF d»FE Me. Ue. IZY ³¹Fc¬F ¨F`³F»F ´FS B³F Qû³Fûa ¶F©Fûa IYû dQJF¹FF þF SWF ±FF ASZ ÀMFS ¸FcUe¬F ¶F³FF dQ¹FF °Fb¸F³FZ °Fû CÀF U¢Þ°F Qû³Fûa ¶F©FZ VFSFS°F ³FWea IYS SWZ ±FZ n
¸Fa°F½¹F
Qû³Fûa We ÀFû¹FZ WbE ±FZ ÀF´F³FZ QZJ SWZ ±FZ dIY ´F°FF ³FWeÔ IbYL ·Fe IYWF ³FWea þF ÀFIY°FF IYFS¯F Qû³Fûa IZY dÀFS We ³FWeÔ ±FZ Ü
Qû³Fûa WF±Fûa IYe »FOÞFBÊ ³FFJc³Fûa ¸FZa þ»F SWe W` AF¦F, þ»F SWF W` ¨Fc»WF AüS L°F ¸FZSZ Qû³Fûa WF±F AF´FÀF ¸FZa ÓF¦FOÞ SWZ W`a BÀFd»FE ¸F`Ô WF±Fûa IZY Wû°FZ WbE ·Fe Wch »Fc»FF LbSe, ¶F¸F, °F»FUFS, d´FÀ°Fü»F À°Fad·F°F Wû QZJ SWF Wch ¸F`a »FOÞUFIYS ·FF¦F ¦F¹FF W` WSF¸Fe Qû³Fûa WF±F ·Fc»F ¦F¹FZ W`a EIY ÀFa¦F »F¦Fe ±Fe W±FIYOÞe UZ Qû³Fûa IYû »FZ ¦F¹FZ ±FZ ´FeN ´FeLZ W±FIYOÞe OF»F Qû³Fûa WF±Fûa ¸FZa ¶FchQ-¶FchQ d¦FSZ ±FZ S¢°F IYe ²FFS Ad·F³³F ¶FZ¶FFIY Wû ·Fc»F ¦F¹FZ ±FZ Qû³Fûa ÀFeJ¨Fûa IYû ´FIYOÞZ dIY ¶FFWS ´FWSF ±FF ¨FFIcY, »FFNe, IYMFSe, ¶F³QcIY AUFIYÐ Wû QZJ SWF Wch ¸F`Ô »FOÞFIYS ·FF¦F ¦F¹FF W` WSF¸Fe ³FFJc³Fûa ÀFZ ÓFS SWF W` AF¦F, þ»F SWF W` ¨Fc»WF AüS L°F ¸FZSZ Qû³Fûa WF±Fûa ¸FZa dLOÞe W` þa¦F BÀFd»FE ¸F`a WF±F IZY SW°FZ ·Fe Wch »Fc»FF W°F-¨FdIY°F ÀFF Qû³Fûa ´F`Sûa ´FS JOÞF Wch Qû³Fûa ´F`Sûa ÀFZ V¸FVFF³F AüS IYFSJF³Fûa IYe ²Fc»F ¸FZa Ü
JbQ IYû þF³F³FZ IYe IYdU°FF ¦F»FZ ¸FZa VFe°F»F SÀÀFe ¶FFh²F ¶FF»Me Sû¬F IbhYE ¸FZa IcYQ þF°Fe W` AüS ·Fe¿F¯F B»FZd¢MÑIY IYSZaM ÀFZ ÓFb»FÀF ÀF×RZYQ Wû CN°FF W` ¶F»¶F Qû³Fûa AFhJûa ¸FZa IYF»FF ÷XX ¸FF»F ¶FFh²F IYS WUF SûIY SZ»F »FFBʳF ´FS dÀFS SJ IYS n
¸Fa°F½¹F
´FOÞZ SW³FF dU¿FF¢°F ¨FFhQ AFÀF¸FF³F IYû SûþÞ ³Fe»FZ Sa¦F ÀFZ PhIY QZ°FF W` WF±Fûa IYe ³FÀFûa IYû IYFM IYS ÀFc¹FÊ AFIYFVF IYû »FF»F IYS Oc¶F þF°FF W` EU¸FÐ ÀFa·FU°F: IbYL »Fû¦F AF°¸F W°¹FF ·Fe IYS°FZ Sû¬F ¸F`a ·Fe B°F³FF IbYL AüS B³WeÔ »Fû¦Fûa IZY ÀFa¦F d³F¹F°F ÀFW-¸FS¯F ¸FZa þF°FF Wch, ÀFa¦F ¸FS°FF Wch EU¸FÐ ÀFa·FU°F: dþ³QF ·Fe SW°FF Wch Ü ¶FFa¦»FF ÀFZ A³FbUFQ : d¸F°FF QFÀF 63 / 4 ³FZWøXX ³F¦FS UZÀM, d·F»FFBÊ ³F¦FS, d·F»FFBÊ-490020 (LØFeÀF¦FPÞX) BʸFZ»F-mita.dasroy@gmail.com RYû³F-09329509050, 08871649748, 07882293948
B»FFWF¶FFQ ¶F`ÔIY õXFSF dW³Qe ·FF¿FF, ÀFFdW°¹F, IY»FF U ÀFaÀIÈYd°F IZY ÃFZÂF ¸FZa IYF¹FÊS°F ´Fid°F·FFAûa IYû ÀF¸¸FFd³F°F IYS³FZ IZY d»FE ³FBÊ dQ»»Fe ¸FaO»F IYe ¦FÈW ´FdÂFIYF 'B»FF dÂFUZ¯Fe' IZY ³FF¸F ´FS 2012 ÀFZ À±FFd´F°F ''B»FF dÂFUZ¯Fe'' ÀF¸¸FF³F 28 ³FUa¶FS, 2014 IYû BadO¹FF W`d¶FMFM ÀFZaMS, ³FBÊ dQ»»Fe ¸FZa AF¹Fûdþ°F '·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈYd°F IZY ÀFaSÃF¯F ¸FZa ¸FdW»FFAûa IYF ¹Fû¦FQF³F' dU¿F¹FIY ÀFa¦Fûâe IZY ÀF¸FF´F³F ÀFÂF ¸FZa ´FiQF³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¹FW ÀF¸¸FF³F ·FFS°Fe¹F ÄFF³F´FeN IZY d³FQZVFIY ßFe »Fe»FF²FS ¸FaO»FûBÊ EUa ¶F`aIY IZY ÃFZÂF ¸FWF´Fi¶Fa²FIY ßFe ÀFb³Fe»F ¸FZW°FF ³FZ ´FiQF³F dIY¹FFÜ ÀF¸¸FF³F ¦FiW¯F IYS°Fe WbBÊ ÀFb´FdSXd¨F°F IY±FFIYFS ÀFbßFe ¦Fe°FFßFeÜ
n
¸Fa°F½¹F
d½FªFZÔýi IYe IYd½F°FFEa QdJ³Fe WUF QZJZ ¸FZSmX CØFS ¸FZa ´FWFOÞ W`a LûMe-LûMe ¸Fh¦FdS¹Fûa IYe »F¸¶Fe àÈaJ»FFEh W`a °ZF¬F ´FLbAF ¶FW°Fe W` ¸FZSZ ¶FFhE ¸FbÓFZ IYS°Fe CdõX¦³F A³QS IYS°FF Wch A³Fb·FU ¸F÷XX ±F»F CþFOÞ IYF IYWea-IYWea IYMe»Fe ÓFFdOÞ¹FFh IYWea-IYWea ´F°±FSûa IZY PZS IYFBÊ ÀF³FZ P»FF³Fûa ´FS C¦FZ ÀFbJÊÞ RcY»F ¸F`a C³FIZY ³FF¸F ³FWeÔ þF³F°FF AûW...dIY°F³Fe VFe°F»F WUF W` ¶F×RYFʳFe Wdç¹Fûa IYû °FûOÞ°Fe A³QS °FIY ¸FbÓFZ IYS°Fe ¶FZWF»F JF»F IYû JbS¨F°Fe I`YÀFZ SW°FZ W`a RcYÀF IYe ÓFû´FdOÞ¹Fûa ¸FZa »Fû¦F B°F³Fe VFe°F»F WUF IYû ÓFZ»F IYS ¸F`a³FZ QZJF W` C³WZa JûQ IYS JF°FZ IYaQ ¸Fc»F °FF´F°FZ Ad¦FWXF³FZ IZY AFÀF-´FFÀF JZþOÞZ ÀFZ °FûOÞ°FZ ÀFcJe »FIYdOÞ¹FFh IYWFh W`a ¶FOÞe-¶FOÞe dJOÞdIY¹FFh UWFh þWFh ÀFZ AF°Fe Wû ²Fc´F, WUF, d¨FdOÞ¹Fûa IYe ¨FWIY CôF³F ¸FZa ¨F»F°FZ RY½½FFSZ ÀFb¶FW VFF¸F ¹FZ Qbd³F¹FF EIYQ¸F A»F¦F W` IYûWSZ ÀFZ ²Fbh²F»FZ WbE VFeVFZ n
¸Fa°F½¹F
IYWFh W`a UWFh RbY»FÓFdOÞ¹FFh UWFh °Fû Ah²FZSF W` þF³FZ IY¶F ÀFZ ¨Fc»WZa IYe ¸FaQ SûVF³Fe ¸FZa dQJ°FZ C³FIZY CQFÀF ¨FZWSZ QbJ°FZ WbE þ£Þ¸F ¦FWSZÜ
IYWFh W`Ô pû°F ³FWea ¸FF»Fc¸F pû°F IYWFh W`Ô EZÀFZ pû°F þû C¸FOÞ°FZ W`a ´F°±FSûa ÀFZ dþ³FIYe þOÞZa Wû°Fe W`a §F³FZ U³Fûa ¸FZa d³FþʳF ¨F˜F³FûÔ ¸FZa dþ³WZa IY·Fe JûQF ³FWea ¦F¹FF dþ³WZa QZJF C¸F¦F°FZ ±FFS ¸FZa QûAF¶FF, ´FNFSûa IY¨L IZY S¯F ¸FZa ¨F˜F³Fûa ¸FZa ¶F³FZ W`a dþ³FIZY ÀFcJ þF³FZ IZY IYF»FZ QF¦F fY°FbAûa ´FS dÀF»FUMZa ¦Fie¿¸F B³WZa ³FWea IYS°FF Q¦²F VFe°F IYe dNNbS³F ÀFZ ¹FZ IYFh´F°FZ ³FWea dQJZ UÀFa°F IYe IYûÔ´F»Fûa ÀFZ dUS¢°F A´F³FZ Sûa¹Fûa ¸FZa ÀFb³F°FF Wch B³FIYe ²Ud³FWe³F S¸F×IY JZ°Fûa ¸FZa AaIbYdS°F ¦FZWch IZY d¶FSUZ JS´F°F C³WZa JF³FZ IYû °F°´FS ÀFcSþ A´F³Fe dIYS¯Fûa ÀFZ IYS°FF W` ASXF²F³FF B³FIYe AFhJZa QZJ°Fe W`a ´¹FFÀFûa IYû ¢¹Fûa Wû°FF þF°FF Wch B³FÀFZ QcS, AüS QcS ¸FbÓFZ ¢¹Fûa ³FWea Wû°FF ÄFF³F »Fû¦Fûa IYe ´¹FFÀF IYF, ·FcJ IYF, IbY´Fû¿F¯F IYF B³F¸FZa QZJ°FF Wch Ad¦³F IY¯Fûa IYe ´FüaOÞe ³FÀFZa JchQ°FZ ¨F»FZ þF°FZ W`a C³WZa dWap ´FVFbAûa IZY ´F`³FZ JbS ³FWea IYW ´FF°FZ A´F³Fe ¦FW³F ´FeOÞFEh ¸FcIY ¦FWSe ¨FûMûa IZY d³FVFF³F n
¸Fa°F½¹F
dL´FFE SW°FZ W`a SûaEQFS °U¨FF ÀFZ ÀFc¹FûÊQ¹F IZY ²Uþûa ¸FZa AadIY°F JÞÀFe SF°F IYe °FÀUeSZa B³WZa °Fb¸WFSZ JF»Fe ´FFÂF ³FWeÔ dJ»FF ´FFEh¦FZ Ü
B°F³FF ÀFb³QS IY·Fe ³FWeÔ QZJF CÀFZ UW ¦FiF¸F ¶FF»FF ±Fe IY´FFÀF IZY JZ°F ¸FZa ¨Fb³F°Fe dJ»Fe IY´FFÀF ¶FF»F ÀFWþ d¶FJSZ ±FZ ²Fc´F ³FZ C³FIYe ¨F¸FIY IbYL ¶FPÞF Qe ±Fe °FZ¬F ²Fc´F ¸FZa ÀFhU»FF¹FF CÀFIYF ¸FbJ ßF¸F IYe IYNûS°FF IYû ÓFZ»F°FF CÀFIYF ÀFb¦FN dþÞÀ¸F B°F³FF ÀFb³QS CÀFZ ´FW»FZ IY·Fe ³FWea QZJF UW ¨Fb³F°Fe SWe IY´FFÀF A¨FIY-A¨FIY AüS ·Fe ±FeÔ IY´FFÀF ¨Fb³F³FZ IYû ¸FZSe QÈd¿MX CÀFe ´FS dMIYe SWe ¸F`a ³FWeÔ ÀF¸FÓF ´FF°FF IYNûS ßF¸F B°F³Fe QcS ÀFZ ¸FbÓFZ ·FF°FF W` CÀFIYF d³FVL»F ÀFüÔQ¹FÊ »F¦F°FF W` ÀFb³QS CÀFIYF IY´FFÀF ¨Fb³F³FF ¢¹FF CÀFIYû ·Fe »F¦F°FF Wû¦FF ¹FW ÀF¶F ÀFb³QS ¢¹FF CÀFIYû QZ°FF W` AF³F³Q ²Fc´F ¸FZa ¨Fb³F³FF IY´FFÀF UW þF³F°Fe W` ¹FW JZ°F CÀFIYF ³FWeÔ W` IY´FFÀF ¨Fb³F°Fe W` ¸FFd»FIY IYF CÀFZ d¸F»FZ¦FF BÀFIYF dÀF×RÊY AFNUFh dWÀÀFF VFZ¿F ·FSZ¦FF §FS ¸FFd»FIY IYF ¶FWb°F QZS °FIY QZJ°FF SWF QZJ°FF SWF EIYMIY AFhJZa ¦FOÞXFE ´FS CÀF³FZ ³FWeÔ QZJF CÀFZ IYS³FF ±FF IYF¸F ´FcSF n
¸Fa°F½¹F
¸FZSF CÀFÀFZ Wû°FF ¢¹FF dSV°FF »FF»F ¨Fb³FSe ±Fe ³Fe»FF ±FF §FF§FSF WF±FZa ¸FZa IYOÞZ ±FZ ÀFbJÊ »FFJ IZY ¨Fb³³Fe ÀFZ PhIYF WbAF ±FF UÃFûþ-C·FSF ÀFe³FF ¸F`a ¦F¹FF AüS ´FFÀF VFF¹FQ UW QZJZ ¸FZSe AûS WUF °FZ¬F ±Fe CÀFIYF ´F»»Fc COÞ°FF ±FF ¸FZSe AûS ¶FFS-¶FFS UW CÀFZ ÀFh·FF»F°Fe SWe A¨FF³FIY QZJF ¸FZSe AûS þ`ÀFZ ³F QZJe Wû IYûBÊ IYûS AF°FZ W`a SÀF »FZ³FZ d³FIY¸¸FZ »Fû¦F ¨Fb³F IZY QZJZa IY´FFÀF BÀF °F´F³F ¸FZa, BÀF J`Se §F¸FÀF ¸FZa ÀFû¨FZa ¢¹FF d¸F»F°FF W` IYdN³F IYF¸F IZY EUþ ¸FZa ³FWeÔ W` dIYÀFe IYû d¨F³°FF W¸FFSZ QbJ IYe »F¦FF þ`ÀFZ ÀF¸F¹F NWSF W` UW NWSF SWZ ¸F`a CÀFZ QZJ°FF SWch A´F³FZ IYû ¦FWSZ ¸FZa ´FSJ°FF SWchÜ C / O R N Mani , house 503 , Aravali - Omaxe Hills , Sec - 43 , Near green land, Faridabad NCR , Haryana - 121001
QcSQVFʳF IZY³ýi »FJ³FD IYF 39 UFh À±FF´F³FF dQUÀF ÀF¸FFSûW ¦F³³FF dIYÀFF³F ÀFaÀ±FF³F ´FiZÃFF¦FÈW ¸FZa ²Fc¸F²FF¸F ÀFZ ¸F³FF¹FF ¦F¹FFÜ n
¸Fa°F½¹F
AFVFb°Fû¿F Qb¶FZ IYe IYd½F°FFEa A³²FZ IYF ÀF´F³FF ¸F`a EIY A³²FZ IYF ÀF´F³FF Wch EIY Sa¦F IYF Qb:ÀU´³F EIY SûVF³Fe ¸FZSZ QSUF¬FZ ´FS QÀ°FIY QZ°FZ-QZ°FZ ±FIY þF°Fe W` þû AFIYFS ¸FZSZ ·Fe°FS ·FMIY°FZ W`a UZ AFUF¬Fûa IZY W`a þû °FÀUeSZa ¶F³F°FeÔ-d¶F¦FOÞ°Fe W`a UZ À´FVFûË IYe W`a ¸FZSe À¸FÈd°F¹FFh ÀFcJZ IbYEh ÀFZ AF°FeÔ ´Fid°F²Ud³F¹FFh W`a UZ JaOWSûa ¸FZa d»FJZ WbE ³FF¸F W`a dþ³FIYF dIYÀFe AüS IZY d»FE IYûBÊ A±FÊ ³FWeÔ W` ¸FZSZ ·Fe°FS þû ³FQe ¶FW°Fe W` UW EIY AFUF¬F IYe ³FQe W` AüS ¸FZSe W±FZd»F¹Fûa ¸FZa þû ¦Fe»FF´F³F CÀFZ Lc³FZ ÀFZ »F¦F°FF W` UWe ´FF³Fe IYe ´FdS·FF¿FF W` ¸FZSe ¬F¸Fe³F ´FS EIY LOÞe IZY MIYSF³FZ IYe ²Ud³F W` þû dIYÀFe þa¦F»F ¸FZa ¸FbÓFZ ·FMIY³FZ ³FWeÔ QZ°FeÜ
CØFSþeUe IY»F¸F IZY QüOÞ IYS ¦Fb¬FS þF³FZ IZY ¶FFQ IbYL IYF¦F¬F A´F³Fe JÞ¨FÊ Wû ¦F¹Fe ÀF×RZYQe IYF ARÞYÀFûÀF ³FWeÔ IYS°FZ UZ ¸F³F-We-¸F³F COÞ³FZ »F¦F°FZ W`a RhYÀF þF°FZ W`a ³F þF³FZ dIY³F OFd»F¹Fûa ¸FZa C³FIYe AMIYe WbBÊ d¨Fd³Q¹FFh WUFAûa ¸FZa RYSRYSF°Fe W`a UZ A´F³Fe B¶FFS°Fûa ¸FZa ÀF¸Fc¨FZ ¶F¨F þF°FZ W`aÜ
AÀ°F¦FF¸Fe ÀFcSþ IYû Oc¶F°FZ QZJ³FF ¸Fb¦²F AUÀFFQ ¸FZa QZJ³FF W` dIY dIYÀF °FSW EIY ÀFb³QS°FF QcÀFSe IYû þ¦FW QZ°Fe W` AüS Qû³Fûa IYû þF³F³FZ IZY d»FE C³WZa A»F¦F-A»F¦F °FSW ÀFZ QZJ³FF Wû°FF W` EIY AFQ¸Fe IYû AÀ°F Wû°FZ WbE QZJ³FF AF°¸FF ¸FZa ÀFFa¹F-ÀFFa¹F IYF ·FS þF³FF W` d³F¨FFM Qû´FWS ¸FZa WUF IYF ÀFcJZ ´FØFûa IYû d¶FJZS QZ³FF W` n
¸Fa°F½¹F
CÀFe ¶FbWFS ¸FZa A´F³FZ IYû QZJ³FF W` ÀF¸FZM³FF W` AüS QZJZ ¦F¹FZ IYû ¶FcÓF³FF W`
A¶F °Fb¸F UWFh Wû A¶F °Fb¸F UWFh Wû þWFh ¸F`a °Fb¸WZa QZJ ÀFIY°FF Wch A¶F ¸F`a UWFh Wch þWFh ÀFZ °Fb¸F ¸FbÓFÀFZ ¶FF°F IYS ÀFIY°Fe Wû W¸F EIY-QcÀFSZ IZY þeU³F ¸FZa ³FWeÔ W`a ´FS EIY-QcÀFSZ IYe Qbd³F¹FFAûa IYû QZJ ÀFIY°FZ W`a IYFh¨F IYe QeUFS IZY ´FFS ÀFZ þ¶F ´FdS·FF¿FFAûa IYe QÀ°FIY QSUF¬FZ ´FS Wû³Fe We ±Fe ´F°FF ³FWeÔ ¢¹FF WbAF W¸F ¢¹Fûa »FüM ¦F¹FZ IY·Fe-IY·Fe ÀF¸F¹F A´F³Fe ¦FZaQ IYû EZÀFZ dÀ´F³F IYS QZ°FF W` dIY Wû³FZ UF»FF A§FdM°F SW þF°FF W` AüS A³FÀFû¨FF WûIYS SW°FF W` »FZdIY³F W¸F ARYÀFûÀF ¸FZa ³FWeÔ, JbVF W`a AüS EIY-QcÀFSZ IYû JbVF QZJIYS ·Fe JbVF W`a AüS BÀFIYF IYûBÊ °FIÊY PcaP³FF ¸FbdVIY»F W` dIY EZÀFF ¢¹Fûa W` ÀF¨F °Fû ¹FW W` dIY W¸F A¶F AüS ¬¹FFQF ¶FF°FZa IYS°FZ W`a WhÀF°FZ W`a, °Fb³FIY°FZ W`a, U¢Þ°F d¶F°FF°FZ W`a ¢¹FûadIY BÀF ÀF¶FIYû IYWeÔ AüS ³FWeÔ ´FWbh¨F³FF W` ¬¹FFQF ÀFZ ¬¹FFQF IYFh¨F IYe QeUFS IZY CÀF °FSRÞY þWFh ÀFZ °Fb¸F ¸FbÓFZ QZJ ÀFIY°Fe Wû AüS ¸F`a °Fb¸WZa A´F³Fe-A´F³Fe Qbd³F¹FFAûa IYe JbdVF¹Fûa AüS ÓFaÓFMûa ¸FZa ¸FÀF÷XX RÞY þWFh IYF¸F³FF ´Fe»Fe ´FOÞIYS ÓFS ¨FbIYe AüS VFb·FIYF¸F³FF IYû W¸F ÀFeÔ¨F SWZ W`aÜ
A³¹FÂF EIY AW¸FIYF³FF ¸FbW¶¶F°F ¸FZa d¦FSµÞ°FFS þ¶F AF´F EIY-EIY IYSIZY IYBÊ ¸Fü×IZY LûOÞ QZ°FZ W`a A´F³FZ VFWS IYû LûOÞ QZ³FZ IZY °Fû ²FeSZ-²FeSZ ¬¹FFQF Qbd³F¹FFQFS AüS AF´FÀFZ ³FFC¸¸FeQ Wû ¨F»FF VFWS LûOÞ QZ°FF W` AF´FIYû n
¸Fa°F½¹F
UW ³F AF´FIYF URÞYFQFS Wû°FF W` ³F URÞYFQFSe ¨FFW°FF W` AF´FÀFZ EIY dQ³F ÀFOÞIZÔY, B¸FFS°FZa, ¶FF¬FFS, ¨FüIY, ¨FüSFWZ ¶FQ»F þF°FZ W`a ´FW¨FF³F IZY ¶FFWS C³F ´FS AþÞ³F¶Fe »Fû¦Fûa IYe ¦FFdOÞ¹Fûa IYF þF¸F W` AF´F CÀFe VFWS ¸FZa þe°FZ WbE JbQ IYû °F`¹FFS IYS°FZ W`a ¸FS³FZ IZY d»FE dIYÀFe AüS VFWS ¸FZa
IYF»FF UW dÀFRÊÞY EIY Sa¦F ³FWeÔ ¶FZQJÞ»Fe W` °F¸FF¸F Sa¦Fûa IYe AüS BÀFd»FE IYF»FF W` CÀFIZY B»FFIÞZ ¸FZa SûVF³Fe IYF AF³FF ¸F³FF W` ¸F¦FS BÀFÀFZ ¹FW ³F°FeþÞF d³FIYF»F³FF þ»Q¶FF¬Fe Wû¦Fe dIY UW IYûBÊ A¸FFUÀF W` »F¦FF°FFS dIÞYÀ¸F IYe A¸FFUÀF IYF ÀF»FcIY ¨FFhQ IZY ÀFF±F þ`ÀFF ·Fe Wû °FFSûa IZY d»FE UW EIY ¸FüIÞYF W` ¸F¦FS UW A´F³FZ ALûS Aa²FZSZ IZY ³FVFZ ¸FZa ¨FcS W` BÀFd»FE IYF»FF W` UW ²Fc´F ¸FZa þ»F°FZ ¸F`QF³Fûa ¸FZa ¨F»F³FZ ÀFZ AF¹FF ´F¢IYF´F³F ³FWeÔ CÀF¸FZa d¸F˜e IZY Sa¦F-ÀFe ÀFFaU»Fe dU³F¸Fi°FF ³FWeÔ UW ¦F·FÊþ»F IZY IbY³FIbY³FZ Aa°FdSÃF þ`ÀFF ÀFbJQ ·Fe ³FWeÔ UW ´FȱUe IZY ·Fe°FS IYF S°³F¦F·FÊ SWÀ¹F ·Fe ³FWeÔ CÀF¸FZa EIY ´FÀFSe WbBÊ À¹FFW AFIiYF¸FIY°FF W` ÀFbBÊ IYe ³FûIY ·FS þ¦FW ·Fe dIYÀFe IYû ³F QZ³FZ IYF WN UW A´F³Fe °FF³FFVFFWe W`, A´F³FZ ¸FQ IYF ¸F°FUF»FF W` BÀFd»FE IYF»FF W`...Ü 6, þF³FIYe³F¦FS E¢ÀFMZaVF³F, B³QüS-452001 (¸F.´Fi.) ¸Fû¶FFB»F- 098263 70577
n
¸Fa°F½¹F
C¸FZVF ¨FüWF³F IYe IYdU°FFEa JÞ°FSZ IYe AFWM ¸FbÓFZ ¶FWb°F We AþÞe¶F »F¦F°FF W` þ¶F A¨FF³FIY We EIY dQ³F IYûBÊ AFQ¸Fe ¸FbÓFÀFZ A´F³FF ÀFbS ¶FQ»FIYS ¶FF°F IYS³FZ »F¦F°FF W` dIYÀFe IYF ÀFbS ¶FQ»F þF³FZ ´FS ¸FbÓFZ IbYL U`ÀFF We »F¦F°FF W` dIY þ`ÀFZ ÀFcJZ ¸FüÀF¸F ¸FZa A¨FF³FIY We WUF IYF ÷XX J ¶FQ»F þF³FZ ´FS RYF»F°Fc ¸FZa »F¦F°FF W` dIY þÞûSQFS ¶FFdSVF Wû¦Fe IY·Fe »F¦F°FF W` dIY °FcRYÞF³F AFE¦FF IY·Fe ¶F×RYeÊ»Fe WUF ·Fe °FFÀFeS ¶FQ»F þF³FZ ´FS ¨Fb·F³FZ »F¦F°Fe W` VFSeS ¸FZa NeIY »Fc IYe °FSW dIYÀFe IZY ·FFhd°F-·FFhd°F IZY ÀFbS ¸FbÓFZ °F¶F °FIY ³FWeÔ OSF°FZ þ¶F °FIY ¸F`a NeIY ÀFZ ·FFh´F°FF SW°FF Wch C³F¸FZa dL´FF ´¹FFS, ³FRYÞS°F, QûÀ°Fe AüS §FȯFF »FZdIY³F ¸F`a EIYQ¸F ÀFZ §F¶FSF þF°FF Wch þ¶F ³FWea RY×IÊY IYS ´FF°FF dIYÀFe IZY VF¶Qûa ¸FZa dL´Fe dWaÀFF AüS W¸FQQeÊ ¸FZa þ¶F ³FWeÔ ·FZQ IYS ´FF°FF C³FIZY U¢Þ°F IZY ÀFF±F ¶FQ»F þF³FZ UF»FZ A±FûË IYû ¸FbÓFZ A´F³FZ We §FS IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZa ¶FFWS IZY »Fû¦Fûa IZY ÀFF±F ¶Fû»Fe þF³FZ UF»Fe IcYM³Fed°FIY ·FF¿FF ÀFZ ¶FOÞF OS »F¦F°FF W` ¸FbÓFZ CÀF U¢Þ°F n
¸Fa°F½¹F
EIY ¶FWb°F ¶FOÞZ JÞ°FSZ IYe AFWM ÀFb³FFBÊ ´FOÞ°Fe W` þ¶F W¸FZVFF IYOÞIY ·FF¿FF ¶Fû»F³FZ UF»FF IYûBÊ AFQ¸Fe A¨FF³FIY We EIY dQ³F ¸FeNZ-¸FeNZ ÀFbSûa ¸FZa A°Fe°F IYe ÀFFSe ·F¹FFUW°FF IYû ·Fc»F þF³FZ IYF ÀFaQZVF QZ°FF WbAF ¸FbÓFZ ¸FZSZ We ÀF´F³Fûa IYF A±FÊ ÀF¸FÓFF³FZ IYe IYûdVFVF IYS°FF W`Ü
ÀFQF¶FWFS U³F þ`ÀFZ dIYÀFe ÀFQF¶FWFS U³F ¸FZa ´FZOÞ, ´FZOÞ Wû°FZ W`a »F°FFEh, »F°FFEh Wû°Fe W`a ÓFFdOÞX¹FFh, ÓFFdOÞX¹FFh, §FFÀF, §FFÀF Wû°Fe W` AüS °F¸FF¸F A³°FÀF˧F¿FûË IZY ¶FFUþcQ B³F ÀF¶FIZY AdÀ°F°U IYû d³FS³°FS ÀFhþûIYS SJ°FF WbAF A»F¦F-A»F¦F ¸FüÀF¸F ¸FZa A»F¦F-A»F¦F RcY»Fûa IZY Sa¦F d¶FJZS°FF WbAF U³F, U³F Wû°FF W` W¸FZVFF WSF-·FSF SW³FZ UF»FF EIY ÀFQF¶FWFS U³F! U`ÀFZ We dIYÀFe ·Fe ²F¸FÊd³FS´FZÃF QZVF ¸FZa ²F¸FÊ, ²F¸FÊ Wû°FZ W`a ³FÀ»FZa, ³FÀ»FZa Wû°Fe W`a ·FF¿FFEh, ·FF¿FFEh Wû°Fe W`Ô ¶Fûd»F¹FFh, ´FW³FFUZ, JF³F-´FF³F Wû°FZ W`a AüS B³F °F¸FF¸F dUdU²F°FFAûa IZY ¶FFUþcQ B³F ÀF¶FIYe ´FW¨FF³F IYû AÃFb¯¯F ¶F³FF¹FZ SJIYS A»F¦F-A»F¦F °¹FûWFSûa, ´FSa´FSFAûa, dUV½FFÀFûa IZY AFUZVF ¸FZa Oc¶FF WbAF QZVF, QZVF Wû°FF W` ÀF·Fe ³FF¦FdSIYûa IYû ÀF¸FF³F øXX ´F ÀFZ Ad²FIYFS, AUÀFS AüS ÀF¸¸FF³F QZ³FZ UF»FF QZVF! þ`ÀFZ þ¸FʳFe IZY »Fû¦F þ¸FʳF Wû°FZ W`Ô RiYFaÀF IZY RiZYa¨F, øXX ÀF IZY øXX ÀFe AüS þF´FF³F IZY þF´FF³Fe U`ÀFZ We ·FFS°F IZY »Fû¦F ·Fe ·FFS°Fe¹F Wû°FZ W`Ô »FZdIY³F þ`ÀFZ þ¸FʳFe, RiYFaÀF, øXX ÀF IZY »Fû¦F ¸FWþÞ BÊÀFFBÊ ³FWeÔ Wû°FZ ¹FF þF´FF³F IZY »Fû¦F dÀF×RÊY ¶FüðX ³FWeÔ Wû°FZ U`ÀFZ We ·FFS°F IZY »Fû¦F ·Fe n
¸Fa°F½¹F
IZYU»F dW³Qc ¹FF ¸FbÀF»F¸FF³F A±FUF dÀFJ ¹FF BÊÀFFBÊ ³FWeÔ Wû°FZ! U`ÀFZ ·FFS°F ¸FZa ·Fe EZÀFF Wû°FF W` dIY ´FaþF¶F IZY ÀFFSZ »Fû¦F ´FaþF¶Fe Wû°FZ W`a, ¦FbþSF°F IZY ¦FbþSF°Fe, ¸FWFSF¿MÑX IZY ¸FSFNe AüS ¶Fa¦FF»F IZY ¶Fa¦FF»Fe AüSX IYWXeÔ AûdOÞX¹FF ¹FF ¸F»F¹FF»Fe dIY³°Fb EmÀFe ÀF¸FZdIY°F ·FF¿FF¹Fe ÀFaÄFFEh SXJ°FZ WbXE ·Fe ·FFSX°F IZY °F¸FF¸F ´FiFa°FûÔ IZY »Fû¦F A´F³Fe-A´F³Fe d½FdVF¿MX ²FFd¸FÊIY ´FW¨FF³F ³FWea Jû°FZ! BÀF ÀFQF¶FWXFSX QZVF IYF ÀF°¹F ¹FWXe W` dIY d½Fd½F²F°FFAûa ÀFZ ·FSmX WXû³FZ IZY ¶FF½FªFcQ A´F³Fe ÀFa´Fc¯FÊ°FF ¸FZa ÀFFSZ ·FFS°Fe¹F dÀF×RÊY dW³Qc ¹FF dW³Qe ³FWeÔ Wû°FZ! AFþ ¹FdQ IYûBÊ ¹FW IYWZ dIY ÀFQF¶FWFS U³F IYe ´FW¨FF³F dÀF×RÊY ´FZOÞ W`a °Fû UWea ÀFZ þ³¸F »FZ³FZ »F¦F°FF W` §FFÀF IZY d»FE EIY ¶FOÞF JÞ°FSF UWea ÀFZ VFbøX X Wû þF°FF W` ÓFFdOÞX¹Fûa AüS »F°FFAûa IZY d»FE A´F³Fe AdÀ¸F°FF IYû ¶F¨FF¹FZ SJ³FZ IYF ÀFaIYM UWea ÀFZ JÞ°¸F Wû³FZ »F¦F°Fe W` ÀFQF¶FWFS U³F IYe AÀF»Fe ´FW¨FF³F AüS UWea ÀFZ A´F³FZ ÀUF±FÊ ¸FZa dRYS ÀFZ þa¦F»Fe Wû³FZ »F¦F°FF W` þa¦F»F ÀFZ d³FIY»FIYS AF¹FF WbAF EIY AFQ¸Fe!
¸F¢IYFSe ·F¹FF³FIY ¸F¢IYFSe UW ³FWeÔ Wû°Fe þû ³FQe IZY dIY³FFSZ AFhJZa ¶FaQIYS »FZMZ dIYÀFe ¸F¦FS¸F¨L IZY ¨FZWSZ ¸FZa dL´Fe Wû°Fe W` ¢¹FûadIY CÀFZ °Fû ·FFa´FIYS W¸F IY·Fe ·Fe IYS ÀFIY°FZ W`a A´F³FF ¶F¨FFU ·F¹FF³FIY ¸F¢IYFSe °Fû UW Wû°Fe W` þû ³FQe IZY ´FF³Fe IZY ·Fe°FS §FF°F »F¦FFIYS ¶F`NZ ¸F¦FS¸F¨L IYe AFhJûa ¸FZa Wû°Fe W` n
¸Fa°F½¹F
¢¹FûadIY CÀFZ QZJ³FF ¹FF ·FFa´F ´FF³FF W¸FFSZ d»FE AÀFa·FU Wû°FF W` ³FQe IZY ·Fe°FS dL´FZ ¸F¦FS¸F¨Lûa IYe ¸F¢IYFSe ÀFZ ¶F¨F³FZ IZY W¸FFSZ ÀFF¸F³FZ Qû We dUIY»´F Wû°FZ W`Ô ´FW»FF, IYF¹FSûa IYe °FSW CÀF ´FF³Fe ¸FZa C°FSF We ³F þF¹F dþÀF¸FZa UZ SW°FZ Wûa QcÀFSF, ÀFFWÀF IZY ÀFF±F WF±F ¸FZa EIY ²FFSQFS ¨FFIcY ±FF¸FIYS dIYÀFe ¦Fû°FFJûS IYe °FSW ²FaÀFF þF¹F ´FF³Fe IZY ·Fe°FS AüS RYFOÞ dQ¹FF þF¹F CÀFIYe ¸F¢IYFSe IZY ´FiZS¯FFpû°F ¶F³FZ IY·Fe ³F ·FS³FZ UF»FZ ´FZM IYû IY·Fe-IY·Fe U`¨FFdSIY ¸F¢IYFSe UF»FZ ¸F¦FS¸F¨L IYû IYFM³FZ IZY d»FE ·Fe ´F`³FZ IYS³FZ ´FOÞ°FZ W`a JSZ-JSZ VF¶Qûa IZY ²FFSQFS Wd±F¹FFSÜ
¸FFh ¸FZSZ VF¶Qûa IYe AF°¸FF ¸FZa SW°Fe W`a ¸F`a³FZ ´FdSUFS IZY WS dSV°FZ IYû A´F³FZ VF¶Qûa IZY ¶Fe¨F ÀFaþû¹FF W` »FZdIY³F ¸FFh IZY d»FE AFþ °FIY IY·Fe IYûBÊ IYdU°FF ³FWeÔ d»FJe ¸FbÓFZ W¸FZVFF ¹FWe »F¦F°FF W` dIY ¸FFh ¸FZSZ VF¶Qûa IYe AF°¸FF ¸FZa SW°Fe W`a C³WZa ¸FZSZ VF¶Qûa IYe VF¢»F Ad£Þ°F¹FFS IYS³FZ IYe IYûBÊ þÞøX XS°F ³FWea ¸FFh ¸FZSZ ·Fe°FS IYF AFIYFVF W` ¸FFh ¸FZSZ ·Fe°FS IYe þÞ¸Fe³F W` ¸FFh ¸FZSZ ·Fe°FS IYF ´FF³Fe W` ¸FFh ¸FZSZ Aa°FÀF IYe ·FFU³FF W` ¸FFh ¸FZSe AFhJûa ¸FZa ÀFþF ÀF´F³FF W` ¸FFh ¸FZSe ¶Fû»Fe ¸FZa §Fb»Fe ¸FÈQb»F°FF W` ¸FFh ¸FZSe ÀFaUZQ³FFAûa IYe °FS»F°FF W` ¸FFh ¸FZSZ þeU³F IYe dþþedU¿FF W` ¹FW ÀF¨F W` dIY ¸FFh ±Fe °Fû þeU³F ¸FZa ¶FWb°F IbYL ±FF C³FIYF ´¹FFS, C³FIYe ¸F³FbWFS, C³FIYF ¦FbÀÀFF, C³FIYe ¸FFS, §FS ¸FZa C³FIYe JbQ¸Fb£Þ°FFSe, ¶FFWS C³FIYe »FF¨FFSe, C³FIYe ÀFeJ, C³FIYF dUV½FFÀF, n
¸Fa°F½¹F
C³FIYF ¨FZWSF, IY·Fe ¸FbÀIYSF°FF, IY·Fe CQFÀF AFþ ¸FFh ³FWeÔ W`a °Fû ·Fe ¶FWb°F IbYL W` þeU³F ¸FZa C³FÀFZ d¸F»FF WS ÀFaIYM ¸FZa, WS IY¿MX ¸FZa, ´FW³F »FZ°FF Wch dW¸¸F°F IYF UWe ´FbSF³FF IbY°FFÊ ¸F`a þû ¶F¨F´F³F ¸FZa WS ¶FFS RYM þF³FZ ´FS C³FIZY We WF±Fûa ÀFZ þF°FF ±FF dÀF»FF d´F°FF A¦FS ¸FZSZ d»FE ÀFb¿FZ³F U`ô ±FZ °Fû ¸FFh ÀFaþeU³Fe ¶FcMe ±Fea d´F°FF IZY dQ¹FZ ¦Fb¯FÀFcÂFûa ³FZ ·F»FZ We ¸FbÓFZ ¸FZSe ´FW¨FF³F Qe Wû ´FS ¸FFh °Fû þ³¸F IZY ´FW»FZ ÀFZ We ¸FZSZ VFSeS IZY ×Jc³F ¸FZa §Fb»FIYS ¶FW°Fe W`a BÀFed»FE ¸FFh ¸FZSe IYdU°FFAûa IZY VF¶Qûa ¸FZa ³FWeÔ C³FIYe AF°¸FF ¸FZa ¶FÀFe SW°Fe W`aÜ
¸FZSe ·FF¿FF AFþIY»F þF³FZ ¢¹Fûa ¸FbÓFZ »F¦F°FF W` dIY ¸FZSe ·FF¿FF IYWea Jû ¦F¹Fe W`, UW ¸FbÓF¸FZa We IYWeÔ ¦Fb¸F Wû ¦F¹Fe W` ¹FF ¸FZSZ QZVF IYe SFþ³Fed°F ¸FZa ¹FF dRYS ¦FÞb»FF¸Fe IYe We³F·FFU³FF IYF dVFIYFS Wû ¦F¹Fe W` ¹FW À´F¿MX ³FWeÔ dIY³°Fb ¸FZSZ §FS IYF ÀF¨F ¹FWe W` dIY ¸FZSZ ¶FZMZ IZY ´FFÀF A¶F ¸FZSe ·FF¿FF ³FWea ¶F¨Fe W` ¸FZSZ ¶FZMZ ³FZ þ¶F ÀFZ d»FJ°FZ ÀF¸F¹F ·FF¿FF IZY IYe-¶FûOÊ ´FS EIY ÀFF±F dVFµM IY³MÑû»F AF»M Q¶FFIYS dO»FeM IYF ¶FM³F Q¶FF¹FF W` °F¶F ÀFZ CÀFIYe ·FF¿FF EIYFEIY W¸FFSZ Bd°FWFÀF, ·Fc¦Fû»F Qû³Fûa ÀFZ A»F¦F WûIYS EIY ³F¹FZ IY»FZUS ¸FZa VF¶Qûa IZY U`dV½FIY ¶FFþÞFS ¸FZa A´F³FF A¬Fc¶FF ´FiFBÀF M`¦F »F¦FFIYS dIYÀFe d¶FIYFD ¸FF»F IYe °FSW Ma¦F ¦F¹Fe W` n
¸Fa°F½¹F
CÀF¸FZa DY»F-þ»Fc»F þû ¦FF³FF ¨FFWû d»FJUF »Fû! CÀF¸FZa dþÀFIYû VFd¸FʳQF IYS³FF ¨FFWû IYSUF »Fû! CÀF¸FZa þWFh Qa¦FF-RÞYÀFFQ S¨FUF³FF ¨FFWû S¨FUF »Fû! CÀF¸FZa dþÀF QZVF IZY VF¶Q d¸F»FF³FF ¨FFWû d¸F»FF »Fû! ¸FZSZ ¶FZMZ IZY ÀF¨FÊ Baþ³F IYe ·FF¿FF ¸FZSe JûþÞ IYe ·FF¿FF ÀFZ EIYQ¸F A»F¦F W` BÀFed»FE AFþ A´F³Fe ·FF¿FF ¸FZa Jûþ³FZ ´FS ¸FbÓFZ ¸FZSF ¶FZMF ³FWeÔ d¸F»F°FF AüS þ¶F UW A´F³Fe ·FF¿FF ¸FZa ¸FbÓFZ Jûþ°FF W` °Fû UWFh ¸FbÓFZ ³F ´FFIYS ¶FeÀFUea ÀFQe IZY EIY ¶FcPÞZ JÞ¶°Fe IYû ´FF°FF W` IY·Fe-IY·Fe ¸FbÓFZ »F¦F°FF W` dIY ¸FZSe ·FF¿FF IYWeÔ ¦Fb¸F ³FWeÔ WbBÊ W` UW °Fû A´F³FF ¸F³F ¸FÀFûÀF°FZ WbE ·FFS°F IZY ³F¢VFZ ´FS ¸FûMZ AÃFSûa ¸FZa C·FSZ BadO¹FF IZY U¨FÊÀU ÀFZ A´F³FZ IYû ¶F¨FF³FZ IYe IYûdVFVF ¸FZa ¦FFhU IYe ¨Fü´FF»Fûa ¸FZa Qb¶FIYIYS dIYÀFe dIYÀFF³F IYe RYÀF»F IYF ¶Feþ ¶F³F ¦F¹Fe W`! IYFVF! ¸FZSF ¹FW AWÀFFÀF ¦F»F°F ÀFFd¶F°F Wû dIY B¢IYeÀFUeÔ ÀFQe AF°FZ-AF°FZ ¸FZSe ·FF¿FF ¸FbÓFÀFZ IYWea dL³F ¦F¹Fe W`Ü Oe— I/90, ÀF°¹F ¸FF¦FÊ, ¨FF¯F¢¹F´FbSe, ³FBÊ dQ»»Fe-110021 ¸Fû¶FFB»F: 08826262223
n
¸Fa°F½¹F
¶FbdðXX»FF»F ´FF»F IYe IYd½F°FFEa ·Fc»F-·Fb»F`¹FF AFQ¸Fe AFQ¸Fe IYû ÀFePÞe ¶F³FF°FF W`, ¨FPÞ°FF W` QcÀFSûa IYû ²F¢IYF QZIYS AFQ¸Fe ÀFePÞe ¶F³F°FF W` ¨FPÞF°FF W` QcÀFSûa IYû A´F³FZ IYû À±FFd´F°F IYS³FZ IZY d»F¹FZ AFQ¸Fe ¨FPÞ°FF W` ÀFePÞe ´FS d¦FS°FF W` ¨FPÞ°FF W` JÞ°¸F ³FWeÔ Wû°Fe W` ÀFePÞe AF°FF W` EIY ÀF¸F¹F ¶F³F þF°Fe W` ÀFePÞe ·Fc»F-·Fb»F`¹FF!
A§Fûd¿F°F ¦FSe¶F A´FSF²Fe Wû°FZ W`Ô A¸FeS IYûBÊ A´FSF²F ³FWeÔ IYS°FZ A¸FeS IZY A´FSF²F ¦FSe¶F ´FS ±Fû´F dQ¹FZ þF¹FZa ¦FSe¶F IYû IYûBÊ RY×IÊY ³FWeÔ ´FOÞ°FF A¸FeS IYû ´FOÞ°FF W` d»FWFþF! §Fûd¿F°F IYS dQ¹FF þF¹FZ ¦FSe¶F We A´FSF²F IYS°FZ W`Ô n
¸Fa°F½¹F
C³FIYe ¹FW §Fû¿F¯FF Ad»FdJ°F, A§Fûd¿F°F W` dþÀFIYF ÀFWe-ÀFWe ´FF»F³F Wû³FF ÀFbd³FdV¨F°F Wû!
A-»FùF »Fû¦F A´F³FZ IbY³F¶Fûa ´FS d±FSIYIYS ³FF¨FZ ±FZ ¶FF°F NeIY ±Fe »Fû¦F A´F³FZ IÞYÀ¶Fûa ´FS d±FSIYIYS ³FF¨FZ ±FZ ¶FF°F NeIY ±Fe »Fû¦F A´F³Fe ²FSûWS ÀFaÀIÈYd°F ´FS d±FSIYIYS ³FF¨FZ ±FZ ¶FF°F NeIY ±Fe ´FSa°Fb þ¶F ·Fe ¹FZ »F´FIZY ÀFØFF IYe AûS ³FÀ»FUFQ, þFd°FUFQ ²F¸FÊUFQ IZY ÀFF±F °F¶F-°F¶F A¨LF ³FWeÔ WbAF A¨LF ³FWeÔ WbAF »FZdIY³F ¶FFS-¶FFS ¹FWe WbAF ÀFdQ¹Fûa ÀFZ AFþ¸FF¹FZ ¦F¹FZ ¹FZ °FSeIZY IY·Fe RZY»F ³FWeÔ WbE SFþF IYe ¶Fû»Fû þ¹F!
OS OS IbaYO»Fe ¸FFSIYS þ¶F ¶F`N þF¹FZ °F¶F RbaYRYIYFS³FZ »F¦F°FF W` n
¸Fa°F½¹F
ÀFFa´F þ`ÀFF OS þ¶F ´FZM IZY AaQS dÀFIbYOÞ°FF W` °Fû ÀFS´FM ·FF¦F°FF Jûþ°FF ÀFbSdÃF°F À±FF³F IYûBÊ Aa²FZSe ÀFbSa¦F ¹FF d¶F»F ¸FZa §FbÀF þF°FF W` ¨FcWZ þ`ÀFF OS OSIYS ÀF¸FcW ¶F³FF°FF ¹FF CIYÀFF°FF »Fû¦Fûa IYû IY¶Fe»FFBÊ ¹FbðXFaZ IZY d»FE OS SFþF ·Fe ¶F³F³FF ¨FFW°FF W` A´F³Fe þe°F IZY d»F¹FZ ªFû RYFÀFeUFQ IYe °FSW C³¸FFQe Wû°FF W` OS A´F³Fe þe°F ´FS ¶FWb°F ¸FW°UFIYFaÃFe ÀFF¸FiFª¹FUFQe Wû°FF W` OS J°FS³FFIY Wû°FF W` OS IZY þ¶FOÞûa ¸FZa þWSe»FZ QFa°F ·Fe Wû°FZ W`a IYFM »FZ°FF W` d³FQûÊ¿F IYû ·Fe OS IYW°FF °Fû W` UW þa¦F»F IZY dJÞ»FFRÞY W` ´FS ¶FQWUFÀF Wû°FF W` S¨F°FF W` QcÀFSF þa¦F»F OS IYû OS dQJFIYS n
¸Fa°F½¹F
dQ¦·Fid¸F°F dIY¹FF þF°FF W` OS IYe SFþ³Fed°F Jc¶F RY»F°Fe-RcY»F°Fe W` OS ÀFZ ¸Fbd¢°F AFUV¹FIY W` OS ÀFZ ¸Fbd¢°F IYe d¨Fa°FF IYS³FF Qbd³F¹FF IYe d¨Fa°FF IYS³FF W`Ü
´FW»FF ÓFcN AF¸Fc»F¨Fc»F ´FdSU°FʳF IZY d»FE ÀFa§F¿FÊ IYF »F¸¶FF SFÀ°FF þF°FF W` ¹FW A»F¦F ¶FF°F W` IYWea ½¹FUÀ±FF ¶F³FF¹FZ SJ³FZ IZY ³FF¸F ´FS IYWeÔ °FF°IYFd»FIY°FF IZY »Fû·F ¸FZa »Fû¦F ´FSa´FSF¦F°F Wû þF°FZ W`a AüS ´FW»FF ÓFcN ÀFaUZQ³FVFe»F Wû³FZ IYF ÀFWFSF »FZ°FZ W`Ô UÀ°Fb°F: UZ ÀFOÞFa²F UF»FZ ´FûJS Wû þF°FZ W`ÔÜ E¸F AFBÊ þe-562, ³¹Fc ¶FûSÀFe, Qb¦FÊ (L.¦F.) d´F³F IYûO-491001 ¸Fû¶FFB»F-09425568322
n
¸Fa°F½¹F
¸FWXF·FFSX°F ¸FZÔ IY¯FÊ EIY AQзFb°F ¨FdSXÂF W`XÜ CXÀFIZY ªFe½F³F IYû IYd½F°FF ¸FZÔ Ad·F½¹F¢°F IYSX°FZ WbXE SXFªFZV½FSX ªFe ³FZ ¸FF³F½F ªFe½F³F IYe d½FOaX¶F³FF, ¹FbðX IZY d½Fýic´F AüSX ÀÂFe IYe d³F¹Fd°F IYF EIY ´Fb³F´FFÊNX ´FiÀ°Fb°F dIY¹FF W`XÜ ³F½FF¨FFSXe QÈd¿MXIYû¯F IZY IYFSX¯F ¹FWX IYd½F°FF ³F dÀFRÊY ¸FWXF·FFSX°F IZY BÀF ´FiÀFa¦F IYû ³F¹FZ ÀFaQ·FÊ QZ°Fe W`X ¶Fd»IY ¸FüªFcQF ´FdSX´FiZùF ¸FZÔ BÀF ´FFNX IYû A°¹Fa°F ´FiFÀFad¦FIY ½F ÀF¸FIYF»Fe³F ¶F³FF QZ°Fe W`X
SFþZV½FS UdVF¿NX IYe IYd½F°FFEa ÀÂFe ´FUÊ IbY÷XX ÃFZÂF ¸FZa ¹FbðX þe°F IYS ¹Fbd²F¿NXS AF°FZ W`Ô IbaY°Fe IZY ´FFÀF QZ³FF ¨FFW°FZ W`a ÀFFa°U³FF ¸FÈ°FIY ´Fi´FüÂFûa IZY d»FE C³F ÀF·Fe ÀF¸¶Fad²F¹Fûa IZY d»FE dþ³WZa ¸FÈ°¹Fb ³FZ US¯F dIY¹FF ±FF ÀF×RZYQ UÀÂFûa ¸FZa d»F´FMe UÈðXIYF¹F IbaY°Fe ¹FFQ ³FWeÔ IYS°Fe Ad·F¸F³¹Fb IYû CÀFZ ¹FFQ ³FWeÔ AF°FZ UZ dQ¦¦Fþ þû »FOZÞ AüS ¸FSZ ²F¸FÊ IZY d»FE UW AFÀF¸FF³F IYû QZJ°FZ WbE ¶FSÀFF SWe W` AFhÀFc ÓFS SWe W` EIY ¶FQ»Fe-ÀFe ´Fe»FZ CQFÀF ÀFcSþ IYe ÀFFÃFe ¸FZa CÀFZ ¹FFQ AF°FF W` fYd¿F QbUÊFÀFF IYF AFßF¸F C³FIYF À³FZW AüS UW USQF³F dþÀF³FZ »FF JOÞF dIY¹FF ±FF ÀFc¹FÊ IYû CÀFIZY ÀF¸FÃF EIY ´FiZ¸Fe IYe °FSW d´F§F»F ¦F¹FF ±FF CÀFIYF IYü¸FF¹FÊ ÀFc¹FÊ IYe ¶FFWûa ¸FZa IbaY°Fe WbBÊ ±Fe °FÈ~ ÀFcJe ²FS°Fe-ÀFe n
¸Fa°F½¹F
AüS þ³¸F d»F¹FF ±FF IY¯FÊ ³FZ UW ¸FFh ¶F³F ¦F¹Fe ±Fe QbaQb·Fe ¶Fþ SWe ±Fe CÀFIZY ´F¹Fû²FSûa ¸FZa UW À³FZW QZ³FF ¨FFW°Fe ±Fe A´F³FZ ´FbÂF IYû EIY ¸FFh IYF CÀFZ Lb´FF IYS SJ³FF ¨FFW°Fe ±Fe A´F³FZ AFh¨F»F ¸FZa ´FS ÀF¸FFþ IY¶F A»F¦F ±FF dIYÀFe ·Fe ¹Fb¦F ¸FZa? þF³F°FZ ±FZ QbUÊFÀFF BÀFIYF ´Fd°F IY·Fe ³FWeÔ ¶F³F ´FFE¦FF d´F°FF BÀFed»FE dQ¹FF ±FF USQF³F dIY dUUFW IZY ¶FFQ UW Ad·F¸FadÂF°F IYSZ dþ°F³FZ ¨FFWZ QZU°FFAûa IYû AüS ´FF »FZ C°F³FZ We ´FbÂF C³FIYe VFd¢°F AüS ¦Fb¯Fûa ÀFZ ·FS´FcS ´FS ¸F¨F»F ¦F¹Fe ±Fe IbaY°Fe UFÀF³FF IZY CØFF»F °FF»F ¸FZa fYd¿F ´F°³Fe ³FZ ÀF¸FÓFF¹FF IbaY°Fe IYû A·Fe ³FWeÔ WbAF W` °FZSF dUUFW BÀFd»FE ·Fc»F þF ¸F¸F°U AüS ¶FWF QZ BÀF ÀFc¹FÊ ´FbÂF IYû dIYÀFe ¶FW°Fe ³FQe ¸FZa ¸FF³Fû ¸F¸F°U ·Fe d¦FSUe ´FOÞF Wû dIYÀFe ´Fb÷X X¿F IYe LF¹FF °F»FZ ¢¹FF IYW°Fe IbaY°Fe? AFþ ·Fe ¢¹FF IbYL IYW ´FF°Fe W` AüS°F B³F ´FdSdÀ±Fd°F¹Fûa ¸FZa? VFSeS ´FS ÀFc¹FÊ IYe AF·FF d»F¹FZ ¨F»FF ¦F¹FF IY¯FÊ dIYÀFe ³F¹FZ ¦Fa°F½¹F ´FS ·Fc»F IYS A´F³FF ÃFdÂF°U dIYÀFe ³F¹Fe ¸FFh IYû ¸F¸F°U QZ³FZ IZY d»FE ´FSX CÀFZ ¢¹FF ·Fc»F ´FF¹Fe IbaY°Fe? IbaY°Fe IZY ¸Fü³F ÷XX Q³F ´FS ýidU°F Wû°FZ W`a ²F¸FÊSFþ ´FcL°FZ W`a ²FeSZ ÀFZ— IbYL ¶Fû»Fû ¸FFh..... n
¸Fa°F½¹F
dIYÀFe A´FSF²Fe IYe °FSW IYFh´F°Fe W` IbaY°Fe ¶F°FF°Fe W` IY¯FÊ IYF ÀF°¹F! RcYM-RcYM IYS Sû°FZ W`a ²F¸FÊSFþ ¹Fbd²Fd¿NXS ¶FbQ¶FbQF°FZ W`a WûNûa ¸FZa °Fû ´FF¯OU We d³FIY»FZ ÀF¦FZ ·FFBÊ IZY W°¹FFSZ... °F´FʯF IYS°FZ W`a ¹Fbd²Fd¿NXS IY¯FÊ IZY d»FE ·Fe ´FS ÀFû¨F°FZ W`a ¸F³F ¸FZa B°F³FZ C±F»FZ ´FZM ¢¹Fûa Wû°FZ W`a dÀÂF¹Fûa IZY ¢¹FF BÀF SWÀ¹F IYû Lb´FF¹FF ³FWeÔ þF ÀFIY°FF ±FF ¸FÈ°¹Fb´F¹FË°F... ²F¸FÊSFþ IY·Fe ³FWeÔ ÀF¸FÓF ´FF¹FZ ÀÂFe ¸F³F AüS þF³F ·Fe ³FWeÔ ÀFIY°FZ ±FZ UW ´FeOÞF þû ÀFQF QWIYe ±Fe IbaY°Fe IZY ¸F³F ¸FZa A´F³Fe ÀFa°FF³Fûa IYû CÀF³FZ ÀU¹Fa IY·Fe ³FWeÔ ¶F°FF¹FZ C³F QZU°FFAûa IZY ³FF¸F þû C³FIZY d´F°FF ±FZ IY·Fe ³FWeÔ ¶F°FF¹FF A´F³FZ ´Fd°F IYF ÀF°¹F dIY UW ³F´FbaÀFIY ±FF IbaY°Fe ÀFQF þedU°F SWe A´FSF²F¶Fû²F IZY ÀFF±F AüS ¸FSe ·Fe A´FSF²F ¶Fû²F IZY ÀFF±F We ¶FÀF ³FF¸F We °Fû ¶FQ»F°FZ W`a ÀÂFe °Fû Aa°F°F: ÀÂFe We SWe, WS ¹Fb¦F ¸FZa!
UÈVFF»Fe ¸FÈ°¹FbQZU À°F¶²F W`Ô ²FeSZ-²FeSZ Sû SWF W` Baýi ÀFc¹FÊ ¨Fb´FIZY ÀFZ ¨F»FZ ¦F¹FZ W`a dIYÀFe ¶FFQ»F IYe AûM ¸FZa ¹FbðX IYF ÀFÂFWUFh dQ³F IY¯FÊ IYF VFU IYS SWF W` ´Fi°FeÃFF Aad°F¸F ÀFaÀIYFS IYe ¸F°F·FZQ QcS IYS°FZ W`a ßFeIÈY¿¯F IbaY°Fe AüS ¹Fbd²Fd¿NXS IYû ÀF¸FÓFF°FZ WbE n
¸Fa°F½¹F
Ad²FIYFS QZ°FZ W`a Qb¹FûʲF³F IYû IY¯FÊ IYe ¸FbJFd¦³F IYF AFV¨F¹FÊ W`, ¸FÈ°¹Fb´F¹Fʳ°F IY¯FÊ ±FF SF²FZ¹F EIY AÄFF°F IbY»FVFe»F dþÀFZ ³F ÃFdÂF¹F ÀUeIYFS dIY¹FF ¦F¹FF AüS ³F ¶FiFšF¯F AüS A¶F C³FIYF Aad°F¸F ÀFaÀIYFS Wû¦FF EIY ÃFdÂF¹F IYe °FSW ¸FÈ°¹Fb IZY ¶FFQ ·Fe ³FWeÔ ÀF¸FF~ Wû°Fe þFd°F I`YÀFe þdM»F ½¹FUÀ±FF ¸FZa þe SWZ W`a W¸F ¢¹FF IbYL ·Fe ¶FQ»FF W` AFþ °FIY? IbaY°Fe AFQZVF QZ°Fe W`a IY¯FÊ IYe ´FM SF³Fe UÈVFF»Fe IYû °Fb¸WZa ÀF°Fe Wû³FF Wû¦FF IY¯FÊ IYe QZW IZY ÀFF±F AFþ Aad°F¸F ¶FFS ÀF°Fe Wû¦Fe UÈVFF»Fe UÈ¿FIZY°Fb ²FeSZ ÀFZ CN°FF W` LûOÞ°FF W` ¸FFh IYF WF±F AüS þFIYS JOÞF Wû þF°FF W` AþÊb³F IZY ´FeLZ dRYS ÀFZ AIZY»Fe Wû þF°Fe W` UÈVFF»Fe ´Fb÷X X¿Fûa IZY BÀF ³FÈVFaÀF ÀFaÀFFS ¸FZa A¶F CÀFZ þ»F³FF We Wû¦FF CÀF QZW IZY ÀFF±F dþÀFIZY ÀFF±F CÀFIYF ±FûOÞF ¶FWb°F ·Fû¦F IYF We ÀF¸¶Fa²F ±FF ÀF°Fe Wû³FZ ÀFZ ´FW»FZ UÈVFF»Fe IYû »FZ þF¹FF þF°FF W` àÈa¦FFS IYÃF ¸FZa ´FdS¨FFdSIYFEa »FZ´F°Fe W`Ô ¨FaQ³F IYF »FZ´F A°Fe°F IZY ÀF´F³Fûa ¸FZa Jû þF°Fe W` UÈVFF»Fe EIY ¨F»Fd¨FÂF ¨F»F°FF W` AFhJûa IZY ÀFF¸F³FZ dUVFF»F ¶FFWb IY¯FÊ W`a, Aa¦F QZVF IZY SFþF n
¸Fa°F½¹F
IYüSUûa IZY d¸FÂF AüS AþÊb³F ÀFZ ¶FOÞZ ²F³Fb²FÊS C³FIZY IYF³Fûa IZY IbaYO»F d¶FJZS°FZ W`a ÀFc¹FÊ SdV¸F¹FFh ´FiUZVF IYS°Fe W` S°³FþdOÞ°F ¸FW»F ¸FZa ²F³¹F WbBÊ UÈVFF»Fe EIY SFþF IYû ´Fd°F ´FFIYS UÈVFF»Fe d´F§F»F SWe W` IY¯FÊ IZY ¶FFWb´FFVF ¸FZa IY¯FÊ ¨Fc¸F SWZ W`a CÀFZ ³FJ ÀFZ dVFJ °FIY °F`S SWe W` EIY LûMe-ÀFe ³FFU CõXZd»F°F ÀF¸Fbýi ¸FZa A¨FF³FIY CÀFIZY WF±Fûa IYû ´FIYOÞZ WbE IYW°FZ W`a IY¯FÊ— AûW, ýiü´FQe ÀFZ ÀFbaQS ³FWeÔ W`a °Fb¸WFSZ WF±F! UÈVFF»Fe þ¸F þF°Fe W` ¶F×RÊY ÀFe BÀF °FSW ÀFZ JÞ°¸F Wû°Fe W` CÀFIYe ÀFbWF¦FSF°F EIY C´FZdÃF°F ´F°³Fe þû þF³F°Fe W` A´F³FZ ´Fd°F IYe ¨FFW þe°Fe SW°Fe W` dIYÀFe ÀFF²Ue-ÀFe ´FbÂF UÈ¿FIZY°Fb IZY ÀFF±F dUUFW °Fû ÀFa°FF³Fû°´FdØF IYF ¹FÄF We W` AFþ °FIY ´Fb÷X X¿F þe°FF W` dIYÀFe AüS IZY ÀFF±F AüS SW°FF W` dIYÀFe AüS IZY ÀFF±F °Fb¸F L»Fe ¦FBÊ UÈVFF»Fe þ`ÀFZ AFþ ·Fe L»Fe þF°Fe W`a A³FZIY ³FFdS¹FFh UÈVFF»Fe ´FeIYS Jc³F IYF §FchM AFS°Fe C°FFS°Fe W` IYBÊ ÀFü°F³Fûa IYe ¢¹FûadIY Qb·FÊF¦¹F ÀFZ UW ´FMSF³Fe W` IY¯FÊ IYe ¦FïXe ´FS ¶F`NZ¦FF CÀFIYF ´FbÂF ¶FÀF ¹FWe W` ´FMSF³Fe IYF Ad²FIYFS ¢¹FF ¸FFhEa AFþ ·Fe ÀFa°FF³F IZY ÀUF±FÊ IZY d»FE ³FWXeÔ þe »FZ°Fe W`a dIYÀFe ¶FZSW¸F §FS ¸FZa AUFadL°F-ÀFF þeU³F? UÈVFF»Fe þF¦F°Fe W` Pû»F-³F¦FFOÞûa IYe AFUF¬F ÀFZ UW ¶F`Ne W` »FIYdOÞ¹Fûa IZY PZS ´FS ¦FûQ ¸FZa IY¯FÊ IYF dÀFS SJZ n
¸Fa°F½¹F
UW d³FÀ´FaQ W`, dU¨FFS VFc³¹F W` Qb¹FûʲF³F »F¦FF°FZ W`a AF¦F ÀFcJe »FIYdOÞ¹Fûa ¸FZa UÈVFF»Fe ´Fi°FeIY W` CÀF d³F¿NbXS ÀF¸FFþ IZY We³F°FF¶Fû²F IYF þWFh ´Fb÷X X¿F SJ ÀFIY°FF W` A³FZIY dÀÂF¹FFh ´FS dÀÂF¹Fûa IYû Ad²FIYFS ³FWea A´F³FZ ·FSûÀFZ A´F³FF þeU³F þe³FZ IYF dIY°F³FF IYF¹FS AüS AÀFbSdÃF°F W` W¸FFSF ÀF¸FFþ dIY°F³FZ ¶FQ»FZ W`a W¸F! ²FbEa ÀFZ V¹FF¸F Wû ¦F¹FZ W`a ¹FûðXFAûa IZY VFSeS ¸FWF·FFS°F IZY ÀFÂFWUZa dQUÀF IZY AUÀFF³F ´FS ÀF·Fe »FüM SWZ W`a A´F³FZ-A´F³FZ °F¸¶FbAûa ¸FZa þWFh ¶F`Ne ¸FÈ°¹Fb ¶FFh¨F SWe W` C³FIYF ·FF¦¹F Ad¦³FQZU IYFh´F SWZ W`a EIY ÀÂFe IZY Q´FÊ ÀFZ dIY°F³FZ We SFþF þ»FZ W`a CÀF¸FZa ´FS UZ IY·Fe WbE ³FWeÔ B°F³FZ IYF°FS Sû°FZ WbE UÈVFF»Fe IYû ÀUeIYFS°FZ W`a A´F³Fe IY³¹FF IYe °FSW þû ±FIY-WFS IYS »FüM SWe W` ´FȱUe ÀFZ UÈVFF»Fe AFþ ·Fe ¨F¸FIY°Fe W` ¨FFhQ ¶F³F IYS AFIYFVF ¸FZa IY·Fe-IY·Fe ´Fcd¯FʸFF IZY dQ³F M´FIY°FF W` EIY AFhÀFc CÀFIYe AFhJ ÀFZ dþÀFZ dÀÂF¹FFh ÀFWZþ »FZ°Fe W`a A´F³Fe AFhJûa ¸FZa!
IY¯FÊ IYF d°FSÀIYFS Ad¦³F ´FcþF ÀFZ þ³¸Fe ±Fe ýiü´FQe WbE dIY°F³FZ We ¹FÄF, dQVFF-dQVFF §Fc¸FZ ýib´FQ ÀFa°FF³F IZY d»FE °F¶F þFIYS þ³¸Fe d³F°¹F-¹FüU³FF ´FFh¨FF»Fe ýib´FQ IZY SFþ¸FW»F ¸FZa CÀFIZY ³F¹F³F ±FZ ³Fe»F IY¸F»Fûa ÀFZ ÓFS°Fe WhÀFe AûNûa ÀFZ ÀF¸Fbýi IYe »FWSûa ÀFe ³FÈ°¹FS°F IYZVF-SFdVF n
¸Fa°F½¹F
°FF¸Fi ³FJ d»FE Q¸FIY°Fe ±FeÔ CÀFIYe Ch¦Fd»F¹FFh ´Fb¿MX UÃFF ¨F»F°Fe ±Fe dIYÀFe WdÀ°F³Fe ÀFe CÀF V¹FF¸FF IYe ¦Fa²F R`Y»F°Fe ±Fe dIY»FZ ´FSIYûMZ ÀFZ ¶FFWS °FIY ýib´FQ ¨FFW°FZ ±FZ ´FFh¨FF»Fe dUUFW IYSZ AþÊb³F ÀFZ ´FS ´FF¯OU °Fû ·FÀ¸F Wû ¨FbIZY ±FZ »FFÃFF¦FÈW ¸FZa °Fû A¶F JûþF þF¹FZ IYûBÊ AüS ²F³Fb²FÊS þû ¨FPÞF »FZ ´Fi°¹Fa¨FF CÀF ¸FWF²F³Fb¿F IYe AüS ¶FZa²F QZ §Fc¸F°Fe ¸FL»Fe IYe AFhJ ´FFh¨FF»Fe ¶F`Ne ±Fe A´F³FZ ÀU¹F¸US ¸FZa øXX ´F ÀFüaQ¹FÊ ÀFZ ´FdS´Fc¯FÊ WMF ³FWeÔ ´FF SWZ ±FZ CÀF IY¸Fd»F³Fe ´FS ÀFZ AFhJZa dIY°F³FZ We SFþIbY¸FFS Qb¹FûʲF³F ±FZ A³¹F IYüSUûa IZY ÀFF±F IY¯FÊ ·Fe ±FZ ¸FF³Fû ×I`YQ dIYÀFe BaýiþF»F ¸FZa AFhJZ Oc¶F ¦F¹FeÔ ±Fe ´FFh¨FF»Fe IZY ³Fe»F ÀFSûUS ¸FZa UW QZJ SWZ ±FZ ¸FF»FF d»F¹FZ ýiü´FQe IZY Qû WF±F IY¯FÊ IYû ÄFF°F ±FF AþÊb³F IZY dÀFUF¹F UWe ¶FZ²F ÀFIY°FF W` ¸FL»Fe IYe AFhJ Qb¹FûʲF³F ÀFdW°F AÀFRY»F SWZ ÀF¶F UeS ¸FL»Fe §Fc¸F°Fe We SWe þ»F ¸FZa QZJ°FZ WbE A´F³Fe AFhJ ÀFZ UeSûa IYF WFÀ¹F d¸FdßF°F C´FWFÀF IY¯FÊ IZY d»FE ¶FWb°F ¸FF¸Fc»Fe ±Fe ¹FW VFØFÊ ²FeS ¦F¸·FeS UW CNZ, °FF³F Qe ´Fi°¹Fa¨FF AüS ¨F»FF³FZ »F¦FZ °FeS IÈY¿¯F ³FZ QZJF ´FFh¨FF»Fe IYe AûS NWSû UeS, ¶Fû»F CNe ´FFh¨FF»Fe dIYÀFe ÀFFS±Fe IZY ´FbÂF ÀFZ IYøXX h dUUFW ¹FW ³FWeÔ ÀUeIYFS ¸FbÓFZ n
¸Fa°F½¹F
dUUFW °Fû SFþUaVFûa ¸FZa We Wû°FZ W`a! ÀFc¹FÊ IZY A˜WFÀF ÀFZ IYFh´F CNF ÀFüS ¸FaO»F AFÀF¸FF³F ¨FS¸FSFIYS McMF ²FS°Fe ´FS IY¯FÊ IYe ¹FW EIY AüS ´FSFþ¹F ±Fe A´F³FZ ·FF¦¹F ÀFZ dRYS WFS ¦F¹FF ±FF IY¯FÊ d¨F»»FF¹FF IY¯FÊ, ¹FdQ SFþIbY»F ¸FZa We °Fb¸WZa IYS³FF ±FF dUUFW °Fû ¢¹FF ¬FøXX S°F ±Fe BÀF ´Fid°F¹Fûd¦F°FF IYe ¹FW ÀFSFÀFS A´F¸FF³F W` ¦Fb¯FUØFF IYF BÀF AFSÃF¯F IYe ÀFc¨F³FF Qe þF³Fe ±Fe ´FW»FZ We ¸FbÀIbYSFE IÈY¿¯F— ¹FWe °Fû SFþ³Fed°F W` SF²FZ¹F ÀFØFF IYF ÀFa¨FF»F³F IZYU»F ¦Fb¯FUØFF ÀFZ ³FWeÔ Wû°FF CÀFIZY d»FE ¨FFdWE IYNûS A³FbVFFÀF³F ýiü´FQe ¨FFWZ SWZ AFþeU³F IYhUFSe dUUFW ³FWeÔ IYSZ¦Fe dIYÀFe QFÀF ´FbÂF ÀFZ! dQ»F ¸FZa §FûS dU¿FFQ »FZIYS »FüM AF¹FF ±FF IY¯FÊ A´F³FZ ¸FW»F ¸FZa ´FS CÀFIZY ¸F³F ÀFZ dÀÂF¹Fûa IZY ´Fid°F ²Fb»F ¦F¹FF ±FF ¶F¨FF-Jb¨FF ÀF¸¸FF³F þ»F SWe ±FeÔ CÀFIYe AFhJZa QZ°FZ WbE dÀÂF¹Fûa IYû VFF´F °Fb¸F ·Fe ¶FSÀF°Fe SWû¦Fe ¶FQ»Fe ÀFe QbJ À±FFBÊ øXX ´F ÀFZ dUSFþZ¦FF °Fb¸WFSe IYþSFSe AFhJûa ¸FZa ÀF¸F¹F ÃF¸FF IYS³FF CÀFZ CÀFIYe ¸FFh ·Fe ÀÂFe ±Fe dþÀF³FZ CÀFZ ¶FWF dQ¹FF ±FF ¦Fa¦FF ¸FZa AüS ´FFh¨FF»Fe ·Fe ÀÂFe We dþÀF³FZ dIY¹FF ±FF CÀFIYe ¹Fû¦¹F°FF IYF d°FSÀIYFS! IY¯FÊ IYe IY±FF JÞ°¸F ³FWeÔ Wû°Fe dIYÀFe EIY ¸FWF·FFS°F IZY ¶FFQ ¹FW IY±FF þedU°F SW°Fe W` WS ¹Fb¦F ¸FZa ³F¹FZ ÀFZ ³F¹FZ ÀFaQ·FûË IZY ÀFF±F! n
¸Fa°F½¹F
IY¯FÊ °Fb¸F ¸FSZ We IY¶F ±FZÜ
IbaY°Fe IYe ¹FF¨F³FF d¸FÂF°FF IYF ¶FûÓF dIYÀFe ´FWFOÞ-ÀFF dMIYF ±FF IY¯FÊ IZY IYa²Fûa ´FS ´FS CÀF³FZ ÀUeIYFS IYS d»F¹FF ±FF CÀFZ dIYÀFe ·FFSe IYU¨F IYe °FSW WFh, IYU¨F We °Fû, dþÀF³FZ CÀFZ ¶F¨FF¹FF ±FF WdÀ°F³FF´FbS IYe þ³F°FF IYe ³F¬FSûa IZY UFS ÀFZ dþÀF³FZ VFFa°F IYS dQ¹FF ±FF ýiû¯FF¨FF¹FÊ AüS d´F°FF¸FW ·Fe¿¸F IYû CÀF dQ³F UW AþÊb³F ÀFZ ¹FbðX °Fû ³FWea IYS ´FF¹FF ´FS ÀFFS±Fe ´FbÂF SFþF ¶F³F ¦F¹FF ±FF Aa¦F QZVF IYF Qb¹FûʲF³F IYe d¸FÂF°FF ¨FFWZ dþ°F³Fe ·FFSe Wû ´FS ÀF¸¸FF³F IYF þeU³F °Fû ¹FWea ÀFZ VFbøYX Wû°FF W`! IY¯FÊ ¶F`NF ±FF EIY ´FZOÞ IYe LF¹FF ¸FZa IbYL ÀFbÀ°FF°FZ WbE dIYÀFe ¦FW³F d¨Fa°F³F ¸FZa d³F¸F¦³F ¹FbðX AUV¹F¸·FFUe W` A¶F »FOÞ³FF We Wû¦FF AþÊb³F IYû A¶F IYü³F IYWZ¦FF— °Fb¸F ³FWea »FOÞ ÀFIY°FZ AþÊb³F ÀFZ °Fb¸F SF²FZ¹F Wû, EIY ÀFFS±Fe IZY ´FbÂF, IbY»F ¦FüÂF SdW°F A¶F Aa¦FSFþ IY¯FÊ »FOÞZ¦FF AþÊb³F ÀFZ ÀFSÀFSFBÊ ´FFÀF IYe ÓFFOÞe, ¨FüaIYF IY¯FÊ ´Fi°Fe°F WbAF IYûBÊ ÀÂFe d»F´FMe W` V¹FF¸F UÀÂF ¸FZa CÀF³FZ AF¦FiW dIY¹FF IY¯FÊ ÀFZ, AFAû ¸FZSZ ÀFF±F IY¯FÊ ¨FdIY°F WbAF ´F»F ·FS IYû ´FS ¨F»F dQ¹FF CÀFIZY ´FeLZ dIYÀFe AÄFF°F ´FFVF ¸FZa AF¶FðX UW °Fû IbaY°Fe ±Fea! IY¯FÊ AFV¨F¹FÊ ÀFZ ·FS CNF AF´F ¹FWFh ´FFaOU ¸FF°FF? n
¸Fa°F½¹F
¸F`a °Fb¸WFSe ·Fe ¸FFh Wch IY¯FÊ, IbaY°Fe W` ¸FZSF ³FF¸F þOÞU°F JOÞF ±FF IY¯FÊ CÀF³FZ IbaY°Fe IYû ¦FÞüS ÀFZ QZJF AüS IYWF— ¸FbÓFZ »F¦FF ±FF CÀF dQ³F WdÀ°F³FF´FbS ¸FZa þ¶F °Fb¸F ¸FbÓFZ QZJIYS ¸FcdLÊ°F Wû ¦F¹Fe ±Fe ´FS ³FWea þF³F°FF ±FF AFþ BÀF °FSW d¸F»F³FZ AFAû¦Fe ¸F`a A·FF¦Fe Wch IY¯FÊ dUUFW ÀFZ ´FW»FZ °Fb¸F AF¹FZ ¸FZSZ ¦F·FÊ ¸FZa ¸F`a I`YÀFZ ´FF»F°Fe AU`²F ÀFa°FF³F? ÀFa°FF³F AU`²F Wû°Fe W` ¹FF ÀF¸¶Fa²F ¸F`a A¨Le °FSW ÀFZ þF³F°FF Wch ´FF¯Ob-´F°³Fe °Fb¸F³FZ A´F³FZ ´FF´F IYû dL´FF³FZ IZY d»FE ¸FbÓFZ ¶FWF dQ¹FF ¶FW°FZ þ»F ¸FZa EIY ¸FFh ³FZ ´F»F ·FS IYû ·Fe ³FWea ÀFû¨FF dIY BÀF ¶FF»FIY IYû d³F¦F»F þFE¦FF IYûBÊ ¸F¦FS¸F¨L CNF IYS »FZ þFE¦FF IYûBÊ d¦FðX ¹FF ¹FW Oc¶F þFE¦FF ³FQe IYe »FWSûa ¸FZa °Fb¸F ¸FbÓFZ ´FF»F ÀFIY°Fe ±Fe QbUÊFÀFF IZY AFßF¸F ¸FZa dIYÀFe fYd¿F IbY¸FFS IYe °FSW °Fb¸F ¸FbÓFZ QZ ÀFIY°Fe ±Fe IYûBÊ ÀF¸¸FF³Fþ³FIY IbY»F³FF¸F °Fb¸F ÀÂFe ±Fe We ³FWea IbaY°Fe, ¸FFh I`YÀFZ ¶F³F°Fe? ¸FbÓFZ ÃF¸FF IYSX Qû IY¯FÊ ¸F`a »Fd«F°F Wch A´F³FZ IÈY°¹F ´FS! ³FWea QZdU, ¸F`a ÀFc¹FÊ IYF ´FbÂF Wch, ¹FW þF³F ¦F¹FF Wch A´F³FZ A³Fb·FU ÀFZ AüS ¹FW ·Fe þF³F ¦F¹FF Wch dIY °Fb¸F AFþ À³FZW þ°FF³FZ AF¹Fe Wû dIYÀFe ÀUF±FÊ ÀFZ °Fb¸F ¨FFW°Fe °Fû CÀF dQ³F WdÀ°F³FF´FbS ¸FZa ·Fe ¸FbÓFZ ÀUeIYFS ÀFIY°Fe ±Fe ´FbÂF ´FS °Fb¸WZa ÀFc¹FÊ ÀFZ CØF¸F ´Fb÷X X¿F »F¦FZ Baýi °Fb¸F dÀF×RÊY AþÊb³F IZY dU¿F¹F ¸FZa ÀFû¨F°Fe Wû n
¸Fa°F½¹F
UWe W` °Fb¸WFSF ´FbÂF ¶Fû»Fû ¢¹FF ¸FFh¦F³FZ AFBÊ Wû IY¯FÊ ³FZ AFþ °FIY dIYÀFe d·FJFSe IYû JF»Fe ³FWea »FüMF¹FF! »Fd«F°F WûIYS IbaY°Fe ³FZ IYWF ¸F`a ³FWea ¨FFW°Fe ¹FbðX ¸FZa ¸FZSZ ´FbÂFûa IYF ÃF¹F Wû! ¹FbðX dUIYFÀF IZY d»FE IY¶F »FOÞZ þF°FZ W`a ¸FF°FZ! ÃF¹F °Fû Wû°FF We W`, SFþ´FbÂFûa IYF Wû ¹FF ÀF`d³FIYûa IYF ¸F`a ýidU°F Wch, ´Fi·FFdU°F ³FWeÔ Wch AF´FIZY d³FUZQ³F ÀFZ IY¯FÊ ¹FF AþÊb³F ¸FZa ÀFZ dIYÀFe EIY IYû °Fû ¸FS³FF We Wû¦FF ´FS ·FSûÀFF IYSû, ¸F`a ³FWeÔ ¸FFøXX h¦FF °FZSZ dIYÀFe A³¹F ´FbÂF IYû °Fb¸F °F¶F ·Fe ´FFh¨F ´FF¯OUûa IYe ¸FFh We IYW»FFAû¦Fe! A¶F þFAû ¸FF°FZ IbaY°Fe ¸FbÓFZ IYS³FZ Qû ¹FbðX ÀFZ þbOÞZ A³FZIY IYF¹FÊ ¸F`a þF³F°FF Wch ¹FbðX ¸FZa ¸FZSZ °FeS ÀFZ d¶Fa²F°FZ WbE dIYÀFe IZY ´FFÀF AUIYFVF ³FWea Wû¦FF ¸FZSF IbY»F³FF¸F ´FcL³FZ IYF IY¯FÊ »FOÞ°FZ WbE We dþ¹FF W` AüS »FOÞ°FZ WbE We ¸FSZ¦FFÜ
Baýi IYF L»F ·FûS IYF ÀFcSþ dÃFd°Fþ ÀFZ ÓFFhIY°FF W` QcS °FIY ²FS°Fe ·FSe W` ÀF`³¹F Q»F-¶F»F ÀFZ ¹FbðX IYF ¸F`QF³F W`, AV½F W`Ô, ¦Fþ W`a, ¶FWb°F ÀFZ S±F JOÞZ W`a UeS °F»FUFSZa d»FE CQЧFû¿F IYS°FZ W`a ¦FQF²FFSe, ²F³Fb²FÊFSe ÀF¶F »F¦FZ W`a ½¹FcW S¨F³FF ¸FZa! ÀF·¹F°FF A´F³FZ ¨FS¸F ´FS AF ¨FbIYe W` n
¸Fa°F½¹F
A¶F CÀFZ ÀFa°FÈ~ Wû³FF W` ¸F³Fb¿¹Fûa IZY »FWc ÀFZ Q´FÊ IYû Ad·F¸FF³F IYû IYSUM ¶FQ»F³FF W` RcYM³FF W` CÀF ÀF§F³F ªUF»FF¸FbJe IYû þû Q¶FF W` IY¯FÊ IZY CS ¸FZa! ÀFc¹FÊ IYe dIYS¯FZa d³FSa°FS IYFh´F°Fe W`a ·FûS IZY ³F·F ¸FZa ¶FFQ»Fûa ÀFZ ÀFc¹FÊ IYF S±F d§FS ¦F¹FF W` dIY³°Fb ¸F³F dMIY°FF ³FWeÔ W`, ¸F³ÂF ¸FZa þ´F ¸FZa ¶FWb°F CdõX¦³F°FF W` IY¯FÊ ´FcþF IYS SWZ W`a dVFdUS ¸FadQS ¸FZa d´F°FF ¸FZSZ, AFþ AþÊb³F ÀFZ »FOÞch¦FF IYBÊ U¿FûË IYe QWIY°Fe AF¦F ÀFe³FZ ¸FZa Q¶FFIYS UeS°FF QZ³FF ¸FbÓFZ ´Fid°F´F»F; ²F`¹FÊ QZ³FF, ¶FbdðX QZ³FF ¶FÀF ³FWea L»F-¶F»F! d´F°FF ¸FZSZ, AFþ Aad°F¸F ¶FFS °Fb¸F ÃF¸FF IYS Qû ¸FbÓFZ CQFØF WûIYS d¸FÂF°FF IZY ¶FûÓF ³FZ, ³¹FF¹F ÀFZ Uad¨F°F ùQ¹F ³FZ AüS þeU³F IYe W°FFVFF ³FZ ³¹FF¹F ´F±F ÀFZ QcS SJF W` ¸FbÓFZ; ¸F`a þF³F°FF Wch ´FS dUUVF Wch Bd°FWFÀF ¸FZa, ¸F`a IYü³°FZ¹F Wû³FZ IYe þ¦FW SF²FZ¹F Wû³FF ¨FFW°FF Wch! ÀFc¹FÊ IYe AFhJZ ·FSe ±FeÔ C³F ÃF¯Fûa ¸FZa ùQ¹F dU¦Fd»F°F Wû SWF ±FF ¶FÀF IYWF B°F³FF— ´FbÂF ¸FZSZ IYU¨F IbaYO»F ÀFF±F SJ³FF, ¹FZ °Fb¸WFSZ þ³¸F IZY àÈa¦FFS W`Ô, ¸F°F ·Fc»F³FF WS ¹FbðX ¸FZa, °Fb¸F We dUþ¹Fe Wû¦FZ! IY¯FÊ IYF ¸F³F ¢»FFa°F ±FF ´FS ¹FbðX °Fû °F¹F ±FF! n
¸Fa°F½¹F
IY¯FÊ ´FcþF ÀFZ CNZ °Fû ¶FišFUZVFe EIY ¹FF¨FIY ÀFF¸F³FZ ±FF AFV¨F¹FÊ, ¹FbðX ·Fcd¸F °FIY ¨F»FF AF¹FF ¶FMbIY ¹FW! QF³F »Fû¦FZ dU´FiUS? ÀU¯FÊ-¸FbýiF, ¦Fü-UaVF ¹FF IbYL AüS ¨FFWû¦FZ? IbYdM»F QÈd¿MX OF»F IYS UW dU´Fi ¶Fû»FF — þFAû ²F³Fb²FÊS, þû ¸FbÓFZ Ad·FdÀF¢°F W` ùQ¹F ÀFZ ·Fe ¸FWØFS W` QF³F CÀFIYF °Fb¸F ¸FbÓFZ, QZ ³F ´FFAû¦FZ! £¹FFd°F þ¦F ¸FZa W` °Fb¸WFSe QF³F QF°FF IYe ´FS IYdN³F Wû¦FF ¸FbÓFZ UW UÀ°Fb QZ³FF BÀFd»FE, ¸F`a IbYL ³FWeÔ »Fch¦FF, ¸F`a ÃF¸FF IYF QF³F QZ°FF Wch, BÀF »FZ »Fû! IY¯FÊ ³FZ ¦F¸·FeS°FF ÀFZ dU´Fi IYû QZJF, Baýi ±FF UW, AF ¦F¹FF ±FF LÐóUZVFe ¶FiFšF¯F ¶F³F IYU¨F-IbaYO»F ¸FFh¦F³FZ IYû AFþ Aad°F¸F ¹FbðX Wû¦FF CÀFIZY ´FbÂF AþÊb³F ÀFZ! IYU¨F-IbaYO»F ¨FFW°FZ Wû °Fb¸F d·FJFSe? »Fû BÀFe ´F»F, U¨F³F W` ¹FW IY¯FÊ IYF ¸F`a °Fb¸WZa ´FW¨FF³F°FF Wch, Baýi Wû °Fb¸F! Bd°FWFÀF, ¹FFQ SJZ¦FF °Fb¸WFSe Qb¿MX°FF IYû IY¯FÊ °Fû ¶FÀF IY¯FÊ We Wû¦FF! IYU¨F-IbaYO»F QF³F ¸FZa QZ°FZ WbE S¢°F ÀFZ À³FFd³F°F WbE ±FZ IY¯FÊ ¶FÀF ¹FWe Aad°F¸F d³FVFF³Fe ±Fe IbaY°Fe AüS ÀFcSþ IYe þû ¦F·FÊ ÀFZ A¶F °FIY ¨F»Fe ±Fe ÀFF±F CÀFIZY! d¨Fad°F°F ³FWeÔ ±FZ IY¯FÊ dIYad¨F°F ·Fe ¹FbðX °F³F ÀFZ We ³FWea þF°FZ »FOÞZ AF°¸FF IZY Jû»F ¸FZa UeS°FF A¶F ·Fe ¶F¨Fe ±FeÜ Baýi ¶Fû»FZ— QF³F »FZIYS ¸F`a ¶FWb°F »Fd«F°F WbAF Wch n
¸Fa°F½¹F
Qb·FÊF¦¹F ÀFZ, ³Fed°F¹FFh We ³F¿MX Wû°Fe W`a ÀF¸FS ¸FZa ±FF ³FWeÔ A³Fb¸FF³F ¸FbÓFIYû ¹FW ¬FSF ·Fe, QZ ÀFIYû¦FZ, IYU¨F-IbaYO»F QF³F ¸FZa °Fb¸F IY¯FÊ, þ¹F ¹FF ´FSFþ¹F ·FF¦¹F IZY WF±Fûa ¶Fa²Fe W`! BÀF JZ»F ¸FZa W¸F W`a dJ»FFOÞe ßFZ¿NX°FF IZY AF¨FS¯F ÀFZ AFþ °Fb¸F ¦Fb÷X X°FS WbE Wû! ¸F`a °Fb¸WZa USQF³F Qch¦FF VFd¢°F ¸FZSF AÀÂF W` ¸FFSIY ²FbSa²FS CÀF AÀÂF IYF ÀFa²FF³F Qch¦FF °Fb¸F dþÀFZ ¨FFWû, ¸Fü°F CÀFIYû ¨Fc¸F »FZ¦Fe ¨F¹F³F ¶FÀF Wû¦FF °Fb¸WFSF AÀÂF ¸FbÓF °FIY »FüM AFE¦FF °F°ÃF¯F EIY þeU³F »FZ ÀFIYZ¦FF! IY¯FÊ ³FZ ÀF¸¸FF³F ÀFZ, ÀFQзFXFU³FF ÀFZ Baýi IYû ·FZþF ¹FbðX ÀFZ ´FW»FZ; AFþ dRYS LQиF ÀFZ AþÊb³F »FOÞF CÀFÀFZ! ÀF·¹F°FF IZY C°ÀF ¸FZa IY¯FÊ IYF þeU³F IYWF³Fe QbJ AüS ÀFa§F¿FÊ IYe W` UW AIZY»FF We ´Fb÷X X¿F ±FF UeS°FF dþÀFÀFZ ÀFbVFûd·F°F ±Fe ¸FÈ°¹Fb dþÀF ´FS þF³F QZ°Fe ±Fe ¹FbðX IYF ÀFÂFWUFa dQ³F W` AFþ IY¯FÊ AþÊb³F ÀFZ »FOÞZ¦FF UeS°FF ÀFZ UeS°FF IYF ÀFF¸F³FF Wû¦FF QZU-QF³FU AFþ Ui°F ´FS We SWZa¦FZ dQ³F ³FWeÔ W` ¹FW ´FSFþ¹F IYF!
IÈY¿¯F : IY¯FÊ ÀFZ WFSZ IY¯FÊ, QZJ°FF W` d¶F¸¶F A´F³FF n
¸Fa°F½¹F
IYFh´F°FZ þ»F ¸FZa ¸F³F ½¹Fd±F°F W`, °F³F dVFd±F»F W` ¦Fchþ°FZ ¶FišFFaO ¸FZa þû VF¶Q, CÀFIYû OhÀF SWZ W`a, UeS°FF CÀFIYe WbBÊ d³F¿RY»F ·Fe¿¸F ³FZ ·Fe AFþ CÀFIYû L»F d»F¹FF W` VFFa°F Qb¹FûʲF³F SWF ¢¹Fûa þ¶F WbAF d³F¯FʹF ´FFaOUûa ÀFZ ¹FbðX ¸FZa IY¯FÊ ´FeLZ We SWZa¦FZ? IbY¸FbIY QZJZa¦FZ, ½¹FcW S¨F³FF We IYSZa¦FZÜ IY¯FÊ d¨Fa°F³F IYe A°F»F ¦FWSFB¹Fûa ¸FZa W`a AdÀ¸F°FF CÀFIYe ÀF§F³F ´FSLFB¹Fûa ¸FZa W`a! ²¹FZ¹F ¸FZSF ´FF¯OUûa ÀFZ ¹FbðX IYS³FF W` dÀFðX IYS³FF W` ¸FbÓFZ ²F³FbdUÊôF IYe ´Fid°F¿NXF IYû AüS ¹FW ·Fe—ýiû¯F IYF ·Fe Q´FÊ ÓFcNF W` IY¯FÊ IYF ÀFa§F¿FÊ CÀFIYe AF°¸FF IYe »F¹F ¸FÈ°¹Fb CÀFIYe ÀFW¨FSe W`, W` ³FWeÔ IYûBÊ ·F¹F! IÈY¿¯F AF°FZ W`a ¨F¸FIY°Fe QFd¸F³Fe-ÀFe dÀÂF¹Fûd¨F°F ¸FaQ dÀ¸F°F »FZIYS ´FcL°FZ W`a- IY¯FÊ I`YÀFZ Wû? ¨FüaIY°FF W` IY¯FÊ BÀF AÄFF°F AF¦F¸F ÀFZ ÀFû¨F°FF W` dRYS IYûBÊ °FcRYF³F AF¹FF W`! AF´FIYF ÀUF¦F°F ¸FbSFSe, ¨FS¯F UaQ³F ·Fe ¶Fûd»FE AFQZVF ¢¹FF W` AFþ, BÀF ÃF¯F ¸FZa? IY¯FÊ ¸F`a °Fb¸FIYû ¶F°FF³FF ¨FFW°FF Wch EIY ÀF©FFBÊ dL´Fe þû AFþ °FIY °Fb¸F ÀFZ ¹FW A³F»F W` UeS°FF ÀFZ BÀFZ ÀFF²Fû ²F`¹FÊ IYû ²FFS¯F IYSû °Fb¸F, dJ³³F°FF IYû VFe§Fi °¹FF¦Fû! ÀFc¹FÊ IZY °Fb¸F ´FbÂF Wû, IYü³°FZ¹F Wû °Fb¸F ´FcUÊ ´FdS¯F¹F, ´FiZ¸F ¸FZa AF¶FðX WûIYS n
¸Fa°F½¹F
°Fb¸F ²FSF ´FS AF ¦F¹FZ ±FZ IYU¨F IbaYO»F ÀFc¹FÊ ³FZ °Fb¸FIYû dQ¹FZ ±FZ ´FS, ¸FF°FÈ°U IYF ÀFbJ »FZ ³F ´FF¹Fe UW A·FF¦Fe »FûIY »F«FF IZY d³FdW°F þ»F ¸FZa ¶FWF¹FF ±FF °Fb¸WZa! °Fb¸F ³FWeÔ SF²FZ¹F Wû, dUV½FFÀF þF³Fû »FüM AFAû ´FF¯OUûa °FIY ¶FF°F ¸FF³Fû! IY¯FÊ ÀF¨F¸Fb¨F À°F¶²F ±FF! ¹FFQ AF¹FF WdÀ°F³FF´FbS ¸FZa »F»FIYFS QZ³FF ´FF±FÊ IYû ¹FFQ AF¹Fe ¸FcLÊF ·Fe ´FȱFF IYe ¨F¸FIY CN³FF IYU¨F IbaYO»F IYF ÀFc¹FÊ dIYS¯Fûa ¸FZa »FOÞJOF³FF d´F°FF¸FW ·Fe¿¸F IYF ·Fe IÈY¿¯F, ¸FF³F »Fch ÀF¨F ·Fe BÀFZ °Fû ¢¹FF IYøXX h¦FF ¹FW ÀF¸F¹F °Fû ¹FbðX IYF W`! ¸FF³F ¸FZSF, VFF³F ¸FZSe A¶F þbOÞe W` IYüSUûa ÀFZ! WdÀ°F³FF´FbS ¸FZa ÀF¸F¹F ±FF ´FF´F ²Fû³FZ IYF IbaY°Fe ¹FdQ ÀUeIYFS IYS »FZ°Fe ¸FbÓFZ °Fû ·Fc»F þF°FF QbJ ÀFFSZ ¨FS¯F Lc »FZ°FF ´FȱFF IZY ¸FF³F »FZ°FF »FûIY »F«FF IYF ¶FWF³FF QFÀF ¶F³F IYS IYFM QZ°FF C¸Fi ÀFFSe A¶F ³FWea, IZYVFU ÀF¸F¹F IbYL ÀFû¨F³FZ IYF! IY¯FÊ, dRYS ÀFZ ÀFû¨F »Fû, °Fb¸F WFS þFAû¦FZ QZJ°FF Wch ¹FbðX °Fb¸F ³F þe°F ´FFAû¦FZ; IYüSUûa IYF Aa°F Wû¦FF! ¹FW ·Fe ÀFa·FU W` °Fb¸F ¶F³Fû ÀF¸FiFM ´FFaOU SFª¹F IZY ÀUeIYFS °Fb¸F Wû¦FZ ¹Fbd²Fd¿NXS IYû! n
¸Fa°F½¹F
IÈY¿¯F °Fb¸F þFAû, ´FSeÃFF AüS, A¶F ³FWeÔ Qch¦FF U¨F³F QZ°FF Wch ÀFaUFQ ¹FW ¦Fû´F³F SWZ¦FF IY¯FÊ dÀFaWFÀF³F ³FWeÔ, ÀF¸¸FF³F ¨FFWZ¦FF ¸FÈ°¹Fb QZUe IYF US¯F IYS ÀU¦FÊ þFE¦FFÜ
IY¯FÊ IYe ¸FÈ°¹Fb AFhJ ³F¸F W` ÀFc¹FÊ IYe ´FS IY¯FÊ ²FeSûïXF°F ³FF¹FIY IYe °FSW OM IYS JOÞF W` VFü¹FÊ IZY ´Fid°F¸FF³F ¸FZa AFÀ±FF CÀFIYe dW¸FF»F¹F-ÀFe AM»F W` IYU¨F IbaYO»F QF³F IYS ·Fe! UW þF³F°FF W` ¹FbðX IZYU»F ÀF·¹F°FF IZY ÏFÀF IYe Aad°F¸F IYOÞe W` þe°F dþÀFIYû ¸FF³F°FZ W¸F, ¹FaÂF¯FF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe W` BÀF ÀF¸F¹F IZY ÀF§F³F U³F ¸FZa AF°¸FL»F IZY ÀFF±F þe³FZ IZY d»FE Ad·FVF~ W`a W¸F! IY»F þû WbAF ±FF ¹FbðX ¸FZa ·Fc»FF ³FWea W` IY¯FÊ A¶F °FIY ¶FWb°F AÀFWþ ¸F³F d»F¹FZ UW ÀFû¨F°FF W` ÓFc»F°FZ We SW ¦F¹FZ ¢¹Fûa °FeS ¸FFÂF ´Fi°¹Fa¨FF ´FIYOÞIYS ´FFS Wû³FF ±FF dþ³WZa ´FF¯OUûa IZY ùQ¹F, °F³F ÀFZ! ¢¹Fûa ¶F¨F ¦F¹FF AþÊb³F ³FF¦FFÀÂF IZY ÀFa²FF³F ÀFZ ·Fe? VF»¹F ³FZ þ¶F S±F dIY¹FF ±FF NeIY CÀFIZY ÀFF¸F³FZ We dIYÀF ·FFU³FF IZY ªUFS ³FZ IY¯FÊ IZY ¨F`°F³¹F IYû W°F´Fi·F dIY¹FF ±FF, ÀFû¨F°FF W` IY¯FÊ? n
¸Fa°F½¹F
¹FbðX °Fû ¨F»F°FF SWF dRYS ·Fe AÀ°F Wû°FZ ÀFc¹FÊ IZY ÀF¸¸FbJ IY¯FÊ ³FZ AUÀFS dQ¹FF ¢¹Fûa ´FF±FÊ IYû ¹FbðX ÀFZ ´FiÀ±FF³F IYF? ¢¹FF ´FȱFF IYe À¸FÈd°F ³FZ d³F¶FÊ»F dIY¹FF °Fb¸FIYû ¢¹Fûa WbAF ¹FW IY¯FÊ? °FZSe ²F¸Fd³F¹Fûa ¸FZa ÀFc¹FÊ IYF We S¢°F W` A¶F °FIY ´FȱFF IYF À´FVFÊ °Fb¸FIYû ¹FFQ ¢¹FF Wû¦FF! °FeS-VF`¹¹FF ´FS ´FOÞZ W`a ·Fe¿¸F ýiû¯FF¨FF¹FÊ þeU³F QZ ¨FbIZY W`a dÀFS IYMF IYS ¹FbðX IYe ¶Fd»FUZQe ´FS UeS dIY°F³FZ þF ¨FbIZY W`a þû »FOÞZ ±FZ IYüSUûa IYe VFF³F IYe JÞFd°FS IY¯FÊ ³FZ ¸FFSF ³FWeÔ ¢¹Fûa ´FF¯OUûa IYû IY»F ±FZ IYBÊ AUÀFS? IibYðX Qb¹FûʲF³F ¶FWb°F W`! IYüSUûa IYF ¸FWF³FF¹FIY IY¯FÊ We W` QÈd¿MX CÀFIYe ÄFF³F CÀFIYF þe°F AüS Ad·F¸FF³F CÀFIYF ¹FbðX CÀFIYe ³Fed°F¹Fûa ´FS ¨F»F SWF W` ¨FFWZ AÀFW¸Fd°F Wû ÀF`³¹F ¶F»F CÀFIZY BVFFSZ ´FS »FOÞFBÊ IYS SWF W`! ÀFÂFWUFh dQ³F ¹FbðX IYF W` IYBÊ AÃFüdW¯Fe UeS A¶F °FIY ¸FS ¨FbIZY W`a S¢°F ÀFZ Q»FQ»F WbBÊ W` ²FSF ÀFFSe! ¨FZ°F³FF A´F³Fe ´Fb³F: ÀFad¨F°F dIY¹FZ AF¦FZ ¶FPÞF W` IY¯FÊ, dUV½FFÀF A¶F ·Fe Oû»F°FF W` CÀFIYF ¹FbðX ¹FW ´FW»FF ³FWeÔ W`! ¦FQF²FFSe ·Fe¸F ³FZ U²F IYS dQ¹FF W` d´Fi¹F Qb:VFFÀF³F IYF Uþi ÀFF McMF IY¯FÊ ´FS A¶F ³FWea ¶F¨F ´FFE¦FF IYûBÊ ¹FWFh ´FS n
¸Fa°F½¹F
ÀFb³Fû AþÊb³F, ¸F`Ô AF SWF Wch! IY¯FÊ IYF ¶F»F AüS ´Fü÷XX ¿F Ad¦³F ÀFZ ¶FPÞ IYS UF¹Fb ÀFZ CØF¸F °USF W` dÀFaW ÀFF W` AW¸F CÀFIYF Qe§FʶFFWc IYF»F ÀFF UW ¨F»F SWF W` ¦F¸·FeS W`Ô ßFe IÈY¿¯F ¹FW IYW°FZ WbE— ²F`¹FÊ ÀFZ °Fb¸F QZJ »Fû AþÊb³F dIYÀFe ÀFZ IY¸F ³FWeÔ W` IY¯FÊ AüS °Fb¸F ¹FW ·Fe ÀF¸FÓF »Fû ³Fed°F ÀF¸¸F°F ½¹FUÀ±FFEa ¹FbðX ¸FZa »FOÞ°Fe IYWFh W`Ô ¹FbðX °Fû AFWbd°F W`, Q´FÊ, d»F´ÀFF AüS ´FVFb ¶F»F IYe BÀFd»FE We ¹FbðX IYF ¸Fa°F½¹F IZYU»F þe°F W` AþÊb³F! ÀFF¸F³FZ W` IY¯FÊ, AþÊb³F QZJIYS CÀFIYû ¨FdIY°F W` WS ¶FFS ´Fi°¹Fa¨FF ²F³Fb¿F IYe IYFM°FF We þF SWF W` ¦FFhOeU IYF A´F¸FF³F W` ¹FW! ÀF`³¹F Q»F ¶F»F ÀFdW°F ¸FFSIY ¹FbðX ¨F»F°FF þF SWF W` ±Fe ´Fi°FeÃFF AFþ °FIY BÀF ¹FbðX IYe B³F ³FF¹FIYûa IYû! IY¯FÊ IYF S±F ¨FS¸FSFIYS ÷XX IY ¦F¹FF W` S¢°F ÀFZ Q»FQ»F ¶F³Fe ·Fc ¸FZa RYaÀF ¦F¹FF ´FdW¹FF! IY¯FÊ, ¸FFh¦F°FF W` ÀF¸F¹F AþÊb³F ÀFZ ÷XX IYû WZ ´FF±FÊ! þ¶F °FIY S±F d³FIY»F°FF W` BÀF S¢°FF·F IYe¨FOÞ ÀFZ d³F¹F¸F W` ¹FbðX IYF ¹FW °Fû! IÈY¿¯F IYW°FZ W`a n
¸Fa°F½¹F
¨F»FFAû °FeS °Fb¸F AþÊb³F ¹FWFh W¸F ¹FbðXS°F W`Ô, ÀF¸F¹F IYûBÊ QZ ³FWeÔ ÀFIY°FZ VFÂFb °Fû ¶FÀF VFÂFb W` ½¹FcW ¸FZa L»F, §FZS IYS Ad·F¸F³¹Fb IYû ¸FFSF UWFh ´FS IY¯FÊ ·Fe °Fû ±FZ! ³Fed°F ¨F¨FÊF BÀF ÀF¸F¹F ¢¹Fûa ¹FFQ AF¹Fe W` þ¶F A³¹FF¹F IZY UZ ´FÃF²FS W`a IY¯FÊ ·Fe °Fû þF³F°FZ W`a ´FF¯OUûa IYû ¹FbðX ¸FZa dIYÀF³FZ ²FIZY»FF! ¦FiÀ°F ±FF UW VFF´F ÀFZ ·Fe ·Fc»FF IY¯FÊ ÀFa²FF³F AÀÂFûa IYF, IYS ³F ´FF¹FF AF°¸FSÃFF AaþFd»FIYF ³FZ U²F dIY¹FF CÀFIYF! ¸FWF·FFS°F ¹FbðX ¸FZa AUÀFF³F °FZSF IY¯FÊ IYüSUûa IYe ´FSFþ¹F d»FJ SWF W` ´FSFþ¹F, C³F ³Fed°F¹Fûa IYe, Q¸·F IYe, ÀFaÂFFÀF IYe ·Fe þû BÀF ¹FbðX IYF IYFS¯F ¶F³Fe ±Fea! WZ IY¯FÊ, WZ SF²FZ¹F, °Fb¸F ÀFa§F¿FÊ IYe Ad·F½¹Faþ³FF Wû VFd¢°F °Fb¸F QZ°FZ SWû¦FZ C³F þ³Fûa IYû þû ¸FF³F IYS ÀF¸¶F»F °Fb¸WZa AdÀ¸F°FF IZY ¹FbðX ¸FZa þ¸F IYS »FOÞZa¦FZ þe°F C³FIZY ÀFF¸F³FZ Wû¦Fe AüS UZ AF¦FZ ¶FPÞZa¦FZ! FF—203, Ashabari Housing Complex, B. P. Township, Patuli, KOLKATA – 700094 rajeshwar_v@hotmail.com
¸Fû. 09674386400
n
¸Fa°F½¹F
³Fe»Fû°´F»F IYe IYdU°FFEa IbYL ¶FF°FZa A»F¦F ±FeÔ IbYL ¶FF°FZa A»F¦F ±FeÔ W¸F ³FWeÔ W¸FFSe ´FSLFB¹FFh þF³F°Fe ±FeÔ dIY ÷XX IY³FF ·Fe EIY ¦Fd°F W` IYBÊ ¦Fd°F IYe EIY NWSe WbBÊ ¦Fd°F þeU³F IYF ´Fi¹FFÀF dURÞY»F We SW°FF W` ¹FW »FüM³FZ IZY ¶FFQ ´F°FF ¨F»F°FF dIY UFÀ°FU ¸FZa W¸F³FZ þû IbYL BIYMÐXNXF dIY¹FF W` UW EIY ¶FaQ QSUF¬FF W` IbYL ¶FFWS ³FWeÔ þF°FF dÀFUF¹F A´F³FZ ¦Fca¦FZ´F³F IZY »FWSûa IYF AFIYdÀ¸FIY CN³FF-d¦FS³FF ÀF¸Fbýi IYû Ad²FIY Jû»F IYS SJ QZ°FF COÞ°Fe d¨FdOÞ¹FF AüS IÞYSe¶F AF°Fe þ¶F CQFÀFe IYe QeUFSZa W¸FZa PhIY »FZ°Fea ¹FW ´FiZ¸F IYF ÀU·FFU W` UW dIY°FF¶Fûa IZY ·Fe°FS ·Fe d³FÀ´FÈW SWF ÀFFSZ A´FSF²F W¸FFSe Aa°FdOÞ¹Fûa ¸FZa ±FZ W¸F IYWea ·Fe SWZa ´FiF¹FdV¨F°F We ¶F¨FF°FZ W`a ²¹FF³F C³F ¶FF°FûÔ IZY d»FE ³FWeÔ ±FF þû VF¶Qûa IZY ·Fe°FS ÀFZ AF°FeÔ IYW³FF AÀFa·FU W` W¸F A»F¦F W`Ô °FÀUeSZa ¶F¹FF³F IYS°Fe W`Ô dIY þa¦F»F AüS À¸FÈd°F EIY AÀF¸FF~ ´F°FÓFS W`...
W¸FFSZ QbJ WhÀF³FF ³FWeÔ þF³F°FZ ±FZ °FÀUeSZa C»FÓF þF°Fe W`Ô ÀF¸F¹F IZY ¶FWFU ¸FZa dRÞYS IYûBÊ ³FQe IYF ªUFS ´FFS IYS þF°FF W` C¸¸FeQûa IYe AFdJÞSe ´FSLFBÊÜ »FWIZY ÀFZ SW ¦F¹FZ IbYL Sa¦F dþ³Wûa³FZ ¶F¨FF¹FF ´FiZ¸F IYF A³FLbAF´F³FÜ n
¸Fa°F½¹F
þeU³F UWeÔ d¬FaQF ±FF þWFh ´FdS¯FF¸F ³FWeÔ ±FZÜ IYBÊ ¶FFS VF¶Q SW þF°FZ A²FcSZ W¸F A´F³Fe IYWF³Fe ¶F¹FF³F IYS³FZ ÀFZ SW ¦F¹FZÜ þeU³F IYe IYûBÊ ´FdS·FF¿FF ³FWeÔ ±Fe W¸F³FZ C³F C°ÀFUûa ÀFZ þF³FF dþ³WZa ¸F³FF³FZ ´FS IYûBÊ A´FSF²F ÀFFd¶F°F ³FWeÔ Wû°FF ±FFÜ IYBÊ ´FWFOÞ LF°Fe ´FS QbVFF»FF AûPÞZ A´F³Fe ½¹F±FFEh ¶F¨FF »FZ þF°FZ ¹FW AFIY¿FʯF ³FWeÔ ±FF W¸FFSZ QbJ WhÀF³FF ³FWeÔ þF³F°FZ ±FZ
´FW»Fc ¸F`a ÀF¶F ´FS dUV½FFÀF IYS°FF WchÜ ¸FZSF dIYÀFe ´FS ¹FIÞYe³F ³FWeÔÜ ¸F`a AÀFa£¹F RcY»Fûa IYû QZJ°FF Wch AüS C³FIYF ÓFS°FF ´FiÀF³³F ´FSF¦F ·Fe UZ W°¹FFEa þû ¸F`a³FZ ³FWeÔ IYe ÀF¨F W` UW þû Ad·F½¹F¢°F IYS³FZ ¸FZa ³FFIYF¸F SWF UW A²FcSF´F³F ·Fe ¸FZSZ ÀFF±F SWF SFþ³Fed°FIY IYFS¯Fûa ÀFZ þeU³F ÀFZ QcS WbAF ÀF¸F¹F IZY ¶F¨FZ WbE Aad°F¸F ´FÈ¿NXûa ´FS d³FSFVFFEa ±FeÔ dþÀFZ W¸F ·Fc»F SWZ ±FZ ¸F`a CÀF ·FSûÀFZ ´FS ·FSûÀFF IYS°FF Wch þû ¸FZSF ³FWeÔ ¶FaQ ÀFed´F¹FFh ÀF¸Fbýi IYF ¨Fb´F W`a ¸F`a C³F þWFþûa IYû ¹FFQ IYS°FF Wch þû »FüMZ ³FWeÔ A³FþF³F °FMûa ´FS, ³F¹FF ÀFRÞYS VFbøY Wû°FF W` n
¸Fa°F½¹F
JF»Fe þZ¶F AF°¸FW°¹FF ÀFZ ¶F¨F°Fe W` ÀFFSe ÀFa·FFU³FFEa BÀFe IZY d³FIYM ¶F³F°Fe W`Ô EIY ÓFcN ·Fe IYBÊ A±FÊ ¦FiW¯F IYS »FZ°FF W` þ¶F ÀFFSe d³FIYM°FFEa AFhJ ¸FeÔ¨F°Fe W`aÜ ÓFcN EIY IYûdVFVF W` ÀF¨F EIY ¶F¨FF ÃF¯F
´FiIÈYd°F IYe °FSW ¸Fb¢°F ³FWeÔ W¸F ÓFbIYFU IYe ¸FbýiF ¸FZa ÀFFSZ ´FZOÞ ÀF¸F¹F IYF Aa°F W` ¶FFdSVF EIY ¦Fd°F W` þû Sa¦Fûa AüS ¬F¸Fe³F IZY ·Fe°FS ¨F»F°Fe W`Ô dþ³Wûa³FZ AFÀ±FFAûa IYû A´F³FF d»F¹FF UZ A´F³Fe ¸FbýiF IYû ¶FQ»F°FZ WbE dÀ±FS Wa` þû LcMZ WbE W`Ô UZ ¦FWSe AFIYFaÃFFAûa ÀFZ ´FedOÞ°F ÀF¸F¹F IZY ¶FFWS IYûBÊ °FF»FF ³FWeÔ ÀFFSe IY»FFAûa ³FZ A´F³FZ §FS UWe ¶F³FFE ´FdSaXQûa IZY A´F³FZ IYûBÊ d³F¹F¸F ³FWeÔ ¸FÈ°¹Fb IYe AU²FFS¯FF C³WZa ³FWeÔ ÀF°FF°Fe UWFh þû §FM SWF W` ´FZOÞ, ³FQe, AFÀF¸FF³F IZY ¶Fe¨F ÀF×RZYQ ´FOÞ ¦F¹Fe W`Ô ÀFFSe ¨Fe¬FZa þeU³F IYF IYûBÊ AFIYFS °F¹F ³FWea þûIYS A´F³FF ³F×IYF¶F C°FFS°FF W` IYûBÊ W»F¨F»F ³FWeÔ Wû°Fe ÀFFSZ A³FF¸F ¨FZWSZ CÀF ³F×IYF¶F IYû ´FW³F VFFd¸F»F Wû þF°FZ W`a ·FeOÞ ¸FZa ·Fcd¸FIYFEa ¶FQ»F°Fe SW°Fe W`a ¨Fe¬Fûa IZY ·FSÀFIY ´Fi¹FFÀF W¸FZa Ad²FIY SFþ³Fed°FIY ¶F³FF°FZ W`a ÀF¶F IbYL ¹FWe AFIYFS, ¶FQ»FFU, ´FiÀRbYM³F AüS W¸F EIY¸FFÂF A´F³FZ We ×I`YQe 173/1, A»FJ²FF¸F ³F¦FS, C«F`³F-456010, ¸Fû. : 09826732121 n
¸Fa°F½¹F
´FaIYªF ¨Fü²FSXe dWX³Qe ¸FZÔ ½Fad¨F°F AF¶FFQe IYe ´FeOÞXF AüSX ´Fid°FSXû²F IYû ÀF½FFÊd²FIY ¶FZ¶FFIY PaX¦F ÀFZ Ad·F½¹F¢°F IYSX³FZ ½FF»FZ ¹Fb½FF IYd½F W`ÔXÜ IYd½F°FF ¸FZÔ CX³FIYe ÀFFRÞY¦FûBÊ ¶FSXF¶FSX ²¹FF³F JeÔ¨F°Fe W`X
´FaIYþ ¨Fü²FSe IYe IYdU°FFEa ¹FZ ¶FQ°F¸Fe¬F »FOÞdIY¹FFa A´F³Fe-A´F³Fe OйFcMe ÀFZ §FS »FüM SWe ¹FZ »FOÞdIY¹FFh ·FSe ¸FZMÑû MÑZ³F ¸FZa A´F³FZ-A´F³FZ ¶UF¹FRiZÔYO IYû dIYÀF IYS QZ SWe W`a »FOÞIYûa IZY ¶FF»Fûa ¸FZa Aa¦Fbd»F¹FFh dRYSF QZ SWe W`Ô C³FIZY IYa²Fûa ´FS A´F³FZ WF±Fûa IYû SJ QZ SWe W`a AüS EZÀFZ AFhJ ¸FFS SWe W`a þ`ÀFZ C³FIYû ·FFSe °F»F¶F »F¦F ¦F¹Fe Wû þ¶FdIY »FOÞIZY W`a dIY »FFþ ÀFZ ¸FFSZ þF SWZ W`a A´F³Fe-A´F³Fe RiZÔYOûa ÀFZ QcS ·FF¦F³FZ IYe IYûdVFVF ¸FZa W`a °F¶F ·Fe »FOÞdIY¹FFh W`a dIY ¦F¦F³F¨Fb¸¶Fe WhÀFe LûOÞ SWe W`Ô AF´F IYW ÀFIY°FZ W`a dIY ¹FZ ¶FQ°F¸Feþ »FOÞdIY¹FFh W`a VFSF¶F ´Fe SJe Wûa¦Fe dÀF¦FSZM °Fû B³WZa ´Fe°FZ We QZJF W` ÀFFSe VF¸FûÊ-W¹FF IYû §FûaM d»F¹FF W` °F¸FF¸F ¸F¹FÊFQFAûa, ´FSa´FSFAûa, AFÀ±FFAûa, ÀFaÀIÈYd°F IYû SüÔQ dQ¹FF W` AF´F B³FIZY ¶FFSZ ¸FZa IbYL ·Fe IY»´F³FF IYS ÀFIY°FZ W`a AüS Wû ÀFIY°FF W` dIY AF´FIYe IY»´F³FF ¹F±FF±FÊ IZY IYFRYe IYSe¶F ·Fe Wû ¹FF AF´FIYe IY»´F³FF ÀFZ ·Fe IYFRYe AF¦FZ d³FIY»F ¨FbIYe Wûa ¹FZ »FOÞdIY¹FFh þ`ÀFZ ÀFZ¢ÀF ´FS UZ AF´FIYe ·FF¿FF ¸FZa d¶F¨F WûIYS ¶Fû»F°Fe W`a AüS A´F³FZ °FSû°FFþÞF, WhXÀF¸FbJ AüS ÀFbaQS Wû³FZ IYF SFþÞ ÀFb¶FW, Qû´FWS AüS VFF¸F IYe ÀFZ¢ÀF IYû ¶F°FF°Fe W`a A¦FS AF´F C³FIZY CXSûþûa IYe °Fb»F³FF ¦Fb¸¶FQûa ÀFZ IYS°FZ W`a d³F°Fa¶Fûa IYû dUa²¹FF¨F»F ´FUÊ°F IYe C´F¸FF QZ°FZ W`a AüS C³FIYe ¹Fûd³F IYû þUFWS ÀFbSa¦F ÀFSeJe ¶F°FF°FZ W`a °Fû BÀFIYF C³WZÔX IYûBÊ Cþi ³FWeÔ BÀFIYû °Fû UZ A´F³FF VFF³FQFS dUÄFF´F³F We ¸FF³F°Fe W`a AüS þ¶F UZ JbQ-¶F-JbQ A´F³FZ ¶FiZÀM, ¢»FeUZþÞ, ¶FMû¢ÀF AüS UþFB³FF IZY ¶FFSZ ¸FZa d¶FaQFÀF WûIYS ¶Fû»F SWe Wûa °Fû dRYS ¢¹FF IYW³FZ QûÀ°Fe IZY ´FW»FZ We dQ³F n
¸Fa°F½¹F
A´F³FZ ¶UFG¹FRiZÔYO ÀFZ UZ ¹FW ´FcL³FF ³FWeÔ ·Fc»F°FeÔ dIY °Fb¸WFSXF ÀFFBþ ¢¹FF W` dIYÀFe ¸FdW»FF IYF A´F³FZ ´Fb÷X X¿F d¸FÂF ÀFZ ¹FW ÀFUF»F d¶F»FIbY»F U`ÀFF We W` þ`ÀFF dIYÀFe ´Fb÷X X¿F IYF A´F³Fe Wû³FZ UF»Fe ´F°³Fe ÀFZ CÀFIYe UdþÊd³FMe ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ÀFUF»F ¶FFS-¶FFS IYS³FF UdþÊd³FMe B³F »FOÞdIY¹Fûa IZY d»FE ¸FWF´FF´F IYF IYFS¯F W` AüS BÀFZ UW C³F ´FFJaOe ÀFFd²U¹Fûa-ÀFa³¹FFdÀF³Fûa IZY d»FE LûOÞ°Fe W`a þû ´F°FF ³FWeÔ A´F³FZ IYü¸FF¹FÊ IYF ¨FPÞFUF dIY°F³Fe-dIY°F³Fe ¶FFS ¹Fûd¦F¹Fûa, ¸FWFSFþFAûa AüS VFaIYSF¨FF¹FûË IYû ¨FPÞF ¨FbIYe Wû°Fe W`a ´Fie-¸F`dSM»F ÀFZ¢ÀF ¸FZa ¹FIYe³F IYS³FZ UF»Fe ¹FZ LûdS¹FFh ¶FZOøXX ¸F ¸FZa A´F³FZ ´FFMʳFS IYF ¶FPÞ-¨FPÞIYS ÀF´FûMÊ IYS°Fe W`a ÀFZ¢ÀF IYe EIY-ÀFZ-EIY °FSIÞYe¶Fûa IYû AFþ¸FF°Fe W`a AüS þ¶F UZ A´F³FZ ´FFMʳFS IZY DY´FS ¨FPÞ þF°Fe W`a °Fû UZ ¹FW ·Fc»F þF°Fe W`a dIY ¸FQÊ IYû ÀFQ`U DY´FS AüS AüS°F IYû ³Fe¨FZ Wû³FF ¨FFdWE UW A´F³FZ ´FFMʳFS IYF þ¶F CôF¸F ·Fû¦F IYS »FZ°Fe W`a °Fû CÀFZ EIY þûSQFS dIYÀF »FZ³FF ·Fe ³FWeÔ ·Fc»F°Fea AüS BÀF °FSW UZ ¶FZOøXX ¸F ÀFZ dIYÀFe ¸FQÊ IYF ÀFZ¢ÀF¦Fb÷X X WûIYS d³FIY»F°Fe W`a UZ ´FW³F³FZ IZY d»FE AFþ ÀFFOÞe AüS ÀFcM IYF ÀFZ»FZ¢VF³F ³FWea IYS°Fea ¶Fd»IY MFBM dþaÀF AüS Jb»Fe ¶FFaWûa UF»Fe MFG´F-ÀIYMÊ C³FIYe ´FiF±Fd¸FIY°FFAûa ¸FZa VFb¸FFS W` °FFdIY B³FÀFZ UZ IY¸RYûMʶF»F °Fû SW We ÀFIZÔY ÀFF±F We ÀFF±F C³FIZY VFFSedSIY ÀFü³Q¹FÊ AüS ¦Fû»FFB¹Fûa IYe ·Fe ÀFMeIY AüS A¨FcIY Ad·F½¹Fd¢°F Wû ÀFIZY AüS EZÀFF IYS°FZ WbE UZ ¶FOÞZ-¶Fbþb¦FûË IYe CÀF ÀFeJ IYû ·Fe ²F°FF ¶F°FF SWe Wû°Fe W`a þû kAF´FøXX ´Fe ·Fûþ³F AüS ´FSøXX ´Fe àÈa¦FFSl IYe ³FÀFeW°F ¶F§FFS°FZ ³FWea ±FIY°FZ ÀFZ¢ÀF AüS QZW C³FIZY d»FE AFþ IYûBÊ M`¶Fc ³FWeÔ C³FIYe QZW ´FS AFþ dIYÀFe AüS IYF ´FZMZaM ³FWea dþÀFIYe QZW CÀFe IYF ´FZMZaM ÀFWe QZW C³FIYe °Fû ¸FþeÊ ·Fe C³FIYe QZW C³FIYe °Fû þF¦FeS ·Fe C³WXeÔ IYe C³FIYe QZW AüS VFFSedSIY ÀFaS¨F³FF AFþ ¸Fþ¶FcSe ³FWeÔ ¶Fd»IY ¸Fþ¶Fc°Fe ¸FZa °F¶Qe»F Wû ¦FBÊ W` ¸FZMÑû IYe »FOÞdIY¹FFh dþ°F³Fe ª¹FFQF ÀUF½F»Fa¶Fe C³FIYe QZW C°F³Fe We AFþFQ AüS dþÀFIYe QZW dþ°F³Fe ª¹FFQF AFþFQ þeU³F IYe SFWûa ´FS UW C°F³Fe We AF¶FFQ AüS §FS IYe þaþÞeSZa C°F³Fe We IY¸FþÞûSÜ n
¸Fa°F½¹F
dW³Qe IYdU°FF IZY dõXþUFQe ´FiQZVF ¸FZa AF´FIYF ´FiUZVF QaO³Fe¹F W`
ÀFFdW°¹F AIYFQZ¸Fe ´FbSÀIYFSX C³FIYF ·FFS°Fe¹F ÄFF³F´FeN ´FbSÀIYFS ·Fe C³FIYF IYdU°FF Sû°FSQ¸F IYe ¹FFÂFF C³FIYe dUV½F IYdU°FF ÀF¸¸FZ»F³F IYe ¹FFÂFF ·Fe C³FIYe ·FFS°F ·FU³F C³FIYF ¸FWF°¸FF ¦FFh²Fe Aa°FSÊF¿MÑXe¹F dWaQe dUV½FdUôF»F¹F ·Fe C³FIYF SFþIY¸F»F, SF²FFIÈY¿¯F AüS UF¯Fe ´FiIYFVF³F ÀFZ dIY°FF¶FZa C³FIYe ÀFFdW°¹F AIYFQZ¸Fe AüS ·FFS°Fe¹F ÄFF³F´FeN ÀFZ ·Fe dIY°FF¶FZa C³FIYe ³FF¸FUS dÀFaW, dUV½F³FF±F dÂF´FFNe, ¸F`³FZþS ´FFaOZ ³FaQ dIYVFûS ³FU»F, ´Fb÷X X¿FûØF¸F A¦FiUF»F, dUþ¹F IbY¸FFS þ`ÀFZ AF»Fû¨FIY ·Fe C³FIZY ¨Fd¨FÊ°F IYdU, ¶FWb¨Fd¨FÊ°F IYdU, UdS¿NX IYdU ·Fe C³FIZY ´FidÀFðX IYdU, ÀFb´FidÀFðX IYdU, ÀFVF¢°F WÀ°FFÃFS AüS ¸FWF³F IYdU ·Fe C³FIZY IbaYUS ³FFSF¹F¯F, IZYQFS³FF±F dÀFaW, dU³FûQ IbY¸FFS VFb¢»F AVFûIY UFþ´FZ¹Fe AüS dU¿¯Fb JSZ ·Fe C³FIZY AF»FûIY²F³UF, SFþZVF þûVFe, ¸Fa¦F»FZVF O¶FSF»F ·Fe C³FIZY A÷XX ¯F IY¸F»F, UeSZ³F Oa¦FUF»F, CQ¹F ´FiIYFVF ·Fe C³FIZY IbY¸FFS A¸¶Fbþ, EIYFa°F ßFeUFÀ°FU AüS ´FiZ¸FSaþ³F Ad³F¸FZ¿F ·Fe C³FIZY AF»Fû¨F³FF, ´FW»F, IYÀFüMe C³FIYe ³F¹FF ÄFF³FûQ¹F, °FQзFU, IY±FFQZVF AüS UF¦F±FÊ ·Fe C³FIYe AFCM»FbIY C³FIYe BadO¹FF MbOZ ·Fe C³FIYe þ³FÀFØFF, dW³QbÀ°FF³F, ·FFÀIYS C³FIZY CþF»FF, ´Fi·FF°F J¶FS AüS ³FU·FFS°F MFB¸ÀF ·Fe C³FIZY AFG»F BadO¹FF IYF ¸Fa¨F C³FIYF, QcSQVFʳF IYF ·Fe ¸Fa¨F C³FIYF IYdU°FF ´FFN IZY ¸Fa¨F ·Fe C³FIZY øXX ÀFe, Aa¦FiZþÞe, RiZÔY¨F, þ¸FʳF, À´F`d³FVF þF´FF³Fe, ¨FFB³Feþ AüS Wa¦FFSe ¸FZa ·Fe A³FbUFQ C³FIZY A´F³FF ¢¹FF, ÀFFSF IbYL C³FIYF dWaQe IYdU°FF ¸FZa ÀFü-ÀFü IYF AFSÃF¯F C³FIYF ·FFS°F IYF »FûIY°FaÂF ·F»FZ ÀF¶FIYF, »FZdIY³F IYdU°FF IYF »FûIY°FaÂF dÀF×RÊY C³FIYF ÀFFSF IY©FF ¸FF»F ·F»FZ We ¦F`S-dõXþûa IYF »FZdIY³F ÀFFSZ IZY ÀFFSZ IYdU dÀF×RÊY dõXþûa IZY IYW³FZ IYû °Fû ·FFS°F WþFSûa þFd°F¹Fûa, ²F¸FûË IYF QZVF »FZdIY³F dWX³Qe IYdU°FF ´FS ¸FFÂF °Fe³F-¨FFSX þFd°F¹Fûa IYF We AUVFZ¿F dIY°F³FZ A¸FeS JbÀFSû, IY¶FeS AüS S`QFÀF ¸FS-¸FS þF°FZ »FZdIY³F °Fb»FÀFe, ´FiÀFFQ AüS d³FSF»FF CN-CN þF°FZ dõXþûa IYF EZÀFF ³Fa¦FF ³FF¨F þWFh ¦F`S-dõXþûa IZY ³FF¹FIY IYe UWFh ¦FbaþFBVF IYWFh n
¸Fa°F½¹F
dõXþûa IYF EIYLÂF SFþ ¹FWFh ¦F`S-dõXþ ´FS ·Fe ¸FFS ÀFIZY ³FWeÔ þWFh dõXþûa IYF DYUÊS ´FiQZVF þWFh ¦F`S-dõXþûa IYF ¶FaþS ´FiQZVF UWFh dõXþûa IZY d»FE ´Fc³F¸F IYF CþF»FF þWFh ¦F`S-dõXþûa IZY d»FE A¸FFUÀF IYF Ah²FZSF UWFhÜ
þ`ÀFF dIY CÀF³FZ IYWF CÀFZ ¶FWb°F ¶FWb°F ¶FWb°F ¶FWb°F ¶FWb°F ¨FFdWE ÀFû³FF ¨FFaQe WeSF þUFdWSF°F AüS ³Fe»F¸F ³FWea ¶Fd»IY ´Fd°F IYF ÀFa¦F-ÀFF±F AüS ´Fd°F þ¶F ±FIY þF¹FZ °Fû dRYSX QcÀFSZ IYF ÀFa¦F-ÀFF±F AüS QcÀFSF ·Fe þ¶F ±FIY þF¹FZ °F¶F dRYSX °FeÀFSZ IYF ÀFa¦F-ÀFF±F...
dIYÀF-dIYÀF ÀFZ »FOÞû¦FZ ¹FWFh dIYÀF-dIYÀF ÀFZ »FOÞû¦FZ ¹FWFh IYûBÊ ¹FWFh ¶FiFÁ¸F¯FUFQe W` °Fû IYûBÊ ¹FWFh SFþ´Fc°FUFQe IYûBÊ ¹FWFh IYF¹FÀ±FUUFQe W` °Fû IYûBÊ ¹FWFh IYû¹FSeUFQe, IbYS¸FeUFQe IYûBÊ ¹FWFh ¹FFQUUFQe W` °Fû IYûBÊ ¹FWFh ¶Fd³F¹FFUFQe IYûBÊ ¹FWFh þFMUUFQe W` °Fû IYûBÊ ¹FWFh UF»¸FedIYUFQe, IYûBÊ JdMIYUFQe IYûBÊ ¹FWFh dW³QcUFQe W` °Fû IYûBÊ ¹FWFh ¸FbdÀ»F¸FUFQe, BÊÀFFBÊUFQe IYûBÊ ¹FWFh ´FchþeUFQe W` °Fû IYûBÊ ¹FWFh AWX¸FÐUFQe, IYûBÊ ¹FWFh AFd·FþF°¹FUFQe W` IYûBÊ ¹FWFh IY»FFUFQe IYûBÊ ¹FWFh d¶FWFSUFQe W` °Fû IYûBÊ ¹FWFh ¹Fc´FeUFQe, E¸F´FeUFQe IYûBÊ ¹FWFh AUÀFSUFQe W` °Fû IYûBÊ ¹FWFh °F»FUFUFQe IYûBÊ ¶F»F½FF½FFQe IYûBÊ ¹FWFh ¶FIYUFQe W` °Fû IYûBÊ ¹FWFh BÀ°FZ¸FF»FUFQe IYûBÊ ¹FWFh ARYÀFSUFQe W` °Fû n
¸Fa°F½¹F
IYûBÊ ¹FWFh IbY»Fe³FUFQe, Q¹FFUFQe ÀF¶F ¹FWFh AFQ¸Fe IZY UZ¿F ¸FZa UFQe W`-¸F½FFQe W`ÔX-d½F½FFQe W`ÔX AüS UFQ IYF IYU¨F AûPÞ SJF W`, B³ÀFFd³F¹F°F IYF °FFþÞ d¦FSF SJF W` AFQ¸Fe ¶F³FZ ·Fe °Fû ¶F³FZ I`YÀFZ ÀF¶F ³FZ EZÀFZ-EZÀFZ UFQûa IYF ¸F»F JF SJF W`Ü
´FiF±FʳFF WZ BÊV½FS, °Fb¸F ¹FdQ IYWeÔ Wû, °Fû ¸FZSe ´FiF±FʳFF W` °Fb¸FÀFZ dIY °Fb¸F ¸FbÓFZ ´FFJaOe ¸F°F ¶F³FF³FF ¢¹FûadIY ´FFJaOe IYF ´FFJaO Aa°F°F: CÀFZ We JaO-JaO IYS°FF W` AüS Q¯O ¸FZa CÀFIYF We ²F¸FÊ, ÀF¸FFþ AüS SF¿MÑX ¶FQ³FF¸F Wû°FF W` WZ BÊV½FS, °Fb¸F ¹FdQ IYWeÔ Wû, °Fû ¸FZSe ´FiF±FʳFF W` °Fb¸FÀFZ dIY °Fb¸F ¸FbÓFZ ¸F¢IYFS ¸F°F ¶F³FF³FF ¢¹FûadIY ¸F¢IYFSe We ¶Fe¸FFS IYS³FZ IYF IYF¸F IYS°Fe W` AüS W¸F A´FFdWþ, dUIY»FFa¦F AüS Q¹FF IZY ´FFÂF ¶F³F þF°FZ W`a WZ BÊV½FS, °Fb¸F ¹FdQ IYWeÔ Wû, °Fû ¸FZSe ´FiF±FʳFF W` °Fb¸FÀFZ dIY °Fb¸F ¸FbÓFZ UFQFdJÞ»FFRÞY ¸F°F ¶F³FF³FF ¢¹FûadIY UFQFdJÞ»FFRÞYe We §F¸FFÀFF³F IYû ¶Fb»FFUF QZ°Fe W` AüS §F¸FFÀFF³F W¸FZa ¸FdM¹FF¸FZM IYS°FZ SWZ W`a WZ BÊV½FS, °Fb¸F ¹FdQ IYWeÔ Wû, °Fû ¸FZSe ´FiF±FʳFF W` °Fb¸FÀFZ dIY ¸F`a A¦FS dIYÀFe IZY IYF¸F AF ÀFIchY °Fû ¸FZSZ ¸F³F ¸FZa ¸FÀFeWF IYF AWaIYFS ³FWeÔ ·FS³FF ¢¹FûadIY ¸FÀFeWF IYF AWaIYFS We °FF³FFVFFWe ¸FZa °F¶Qe»F Wû þF°FF W` AüS °FF³FFVFFW IYF AaþÞF¸F ¶FWb°F We QQʳFFIY Wû°FF W` WZ BÊV½FS, °Fb¸F ¹FdQ IYWea Wû, °Fû ¸FZSe ´FiF±FʳFF W` °Fb¸FÀFZ dIY °Fb¸F ¸FbÓFZ C³FIZY ´Fid°F ³F¸FIYW»FF»F ¶F³FF¹FZ SJ³FF þû ¸FZSZ ¦FdQÊVF IZY dQ³Fûa ¸FZa IYF¸F AF¹FZ WFa, AüS °Fb¸F A¦FS ¸FbÓFZ ³F¸FIYWSF¸F ¶F³FFAû¦FZ °Fû þF³F »Fû ³F¸FIYWSF¸Fûa ´FS ÀFZ Qbd³F¹FF IYF dUV½FFÀF CN þFE¦FF AüS dþÀFIYF JFd¸F¹FFþF Aa°F°F: ³F¸FIYWSF¸Fûa IYe ÀFa°Fd°F, þFd°F, ÀF¸FFþ AüS SFáÑ IYû We ·Fb¦F°F³FF Wû°FF W` WZ BÊV½FS, °Fb¸F ¹FdQ IYWeÔ Wû °Fû ¸FZSe EIY ´FiF±FʳFF AüS W` °Fb¸FÀFZ dIY °Fb¸F ¸FbÓFZ EZÀFF ¶FbdðX¸FF³F ¸F°F ¶F³FF³FF þû ·Fû»FZ »Fû¦Fûa IYû ¶FZUIcYRY ¶F³FFIYS A´F³FF C»»Fc ÀFe²FF IYS°FF W` AüS Aa²FZSZ ¶FaQ IY¸FSZ ¸FZa/ AIZY»FZ ¸FZa NNFIYS WhÀF³FZ IYF IYF¸F IYS°FF W` dIY CÀF³FZ dIYÀFe IYû ¶FZUIcYRY ¶F³FF dQ¹FF WZ BÊV½FS BÀFd»FE °Fb¸F ¸FbÓFZ EZÀFF ¶FbdðX¸FF³F ¸F°F ¶F³FF³FF ¢¹FûadIY AFQ°F³F EZÀFF ¶FbdðX¸FF³F A´F³FZ ¶FF´F IYû ·Fe ¶FZUIcYRY ¶F³FF þF°FF W`Ü õXFSF: þe´Fe U¸FÊF ¸FIYF³F ³Fa.-348, ¦F»Fe ³Fa.-4, QcÀFSe ¸Fadþ»F, ¦FûdUaQ´FbSe, IYF»FIYFþe, ³FBÊ dQ»»Fe n
¸Fa°F½¹F
´FaJbSe dÀF³WF IYe IYd½F°FFEa d¸FÂF°FF ´FS ¬FûS IbYL BÀF WQ °FIY ¬FûS ±FF d¸FÂF°FF ´FS AüS IbYL BÀF WQ °FIY ±Fe VF°FZË CÀFIYe dIY UW d¶F³FF »FF¦F-»F´FZM IYF IYF¸F IYF dSV°FF C»FÓF°FF þF°FF ±FF Ad°FdS¢°F d¸FNFÀF IYe ´FS°Fûa ¸FZa AüS IZYU»F JÞSFVF ´F`QF Wû°Fe ±Fe WS þ¦FW IYFBÊ þÞ¸F³FZ IYe °FSW IYF¸F IYe ÀFedPÞ¹Fûa ´FS ·Fe...
¨FFhQ °Fû UWe W` UWe W` ¨FFhQ dþÀFZ ¹FWFh ÀFZ ·Fe A´F³Fe ³Fa¦Fe AFhJûa ÀFZ QZJ SWZ W`a W¸F ³Fa¦Fe ³FWeÔ ¨FV¸FF »F¦FF¹FZ ¹FF »FZaÀF ´FW³FIYS Uû dþ³WaZ QÈd¿MX Qû¿F W` n
¸Fa°F½¹F
AüS ÀF·Fe d³FdV¨F°F øXX ´F ÀFZ ²Fc´F ¨FV¸FZ C°FFS IYS AFþIY»F dWM»FSe ÀFUF»Fûa IZY §FZSZ ¸FZa IbYL ¬F÷XX S°F ÀFZ ¬¹FFQF ¶FOÞF SFþ³Fed°FIY dU¿F¹F W` dIYÀFe ·Fe dIÞYÀ¸F IYe VFFSedSIY »FF¨FFSe IY¸F¬FûSe, ½¹FFd²F þ¶FdIY EIY »FOÞFBÊ d³F°¹F ³F¹FZ dIÞYÀ¸F IYe dUIY»FFa¦F°FF ´F`QF IYS SWe W` ¶FWb°F PZS ÀFFSe þ¦FWûa ¸FZa »FFVFûa IZY BQÊ d¦FQÊ ´FS ¨FFhQ °Fû UWe W` dþÀFZ »FOÞFBÊ WFS IYS QZVF »FüMIYS A´F³FZ ´F`°FÈIY §FS IZY L«FZ ÀFZ d³FWFSF dIY¹FZ UWe W` ¨FFhQ CÀF ¸FWRcY¬F L«FZ ¸FZa ¨F¸FIY°FF WbAF dþÀF³FZ B°F³FF ³F¨FF¹FF CÀF dRYSa¦Fe VFWS ¸FZa EIY ¸FWRcY¬F L«FZ IZY d»FE... E-204, ´FiIÈYd°F A´FFMʸFZaMÐÀF,ÀFZ¢MS-6 ´»FFM ³Fa.-26 õXFSIYF, ³FBÊ dQ»»Fe-110075
n
¸Fa°F½¹F
ÀFaþ¹F IbY¸FFS VFFadO»¹F IYe IYd½F°FFEa IYdU°FFEa ÀFFBdIY»F dS¢VFF Wû°Fe W`ÔX W¸F A´F³FZ IY»FZªFZ ÀFZ ¨F»FF°FZ W`a IYdU°FFEa ÀFFBdIY»F dS¢VFF Wû°Fe W`a W»FIY ÀFcJ°FF W` U¢Þ°F IYe Qû´FWS ¸FZa ¸FWÀFcÀF ¹FW ·Fe Wû°FF W` þ»F þF¹FZ øXX W IYF dþÞÀ¸F °F¶F W¸F §FadM¹FFh ¶FþF°FZ W`a AFUFþûa IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS°FZ W`a EIY ÀFc°Fe ¦F¸FLZ IYe °FSWÜ dRYS ´F`O»F ´FS ´FFhU IYF þûS ¶FPÞ°FF W` þ`ÀFZ W¸F B³F SFÀ°Fûa IYû ´FeLZ LûOÞX³FF ¨FFW°FZ W`aÜ VF¶Q W¸FZa WS ¶FFS CLF»F QZ°FF W` QZW ¸FZa IYWFh B°F³Fe ÀFa·FFU³FFÜ W¸FFSe VFd¢°F ÀFZ ³FWeÔ IYF¸F JÞ°¸F IYS³FZ IYe JbVFe Jea¨F SWe Wû B³WZaÜ LûMe QcSe °F¹F Wû þF³FZ IYe JbdVF¹FFh dIYÀFe IZY IYWea ´FWbh¨F þF³FZ IYe JbdVF¹FFh W¸F ¹FW ·Fe °Fû ³FWea þF³F°FZ W`a dIYÀFIYF Aa°FdSÃF IYWFh W` dIYÀFIYe ²FS°Fe W` IYWFh W¸F °Fû ¶FÀF IY»FZþZ ÀFZ ¨F»FF°FZ W`a n
¸Fa°F½¹F
¦FFh½F EIY ³FQe W`X ¦FFhUûa IZY d»FE EIY Aad°F¸F ¶FÀF Wû°Fe W` ¸FûS¸F UF»Fe ÀFOÞXIY Wû°Fe W` ¦FFhUûa IZY d»FE dþÀF ´FS ¶FeÀF U¿FûË ¸FZa IYû»F°FFS ³FWea d¦FS°FF d¸F˜e IZY §FS Wû°FZ W`a ¦FFhUûa ¸FZa dþÀF¸FZa dÀFRÊÞY ´¹FFS IZY d»FE ÀFZa²F ¸FFS°FF W` IYûBÊ L°F ÀFZ °Fe³F IYûÀF QcS IYF AFÀF¸FF³F dQJ°FF W` ¦FFhU ¸FZa EIY ÀFcJ°Fe WbBÊ ¶FSÀFF°Fe ³FQe IYe d¨F³°FF ·Fe ´FWFOÞ IZY ³FdQ¹Fûa IYe °FSW Wû°Fe W` ¦FFhU IYe þUFd³F¹FFh ¦FFhU IZY IYF¸F ³FWeÔ AF°FZ ¦FFhU IZY ¶FZMZ ¦FFhU ¸FZa ¸Fûd°F¹FFd¶FaQ AFhJZa W`a dþÀF¸FZa IY·Fe JÞ°¸F ³FWea Wû³FZUF»FF B³°FþÞFS SW°FF W` þ`ÀFZ ¦FFhU IZY ´FF³Fe ¸FZa AFÀFÊZd³FIY B³°FþÞFS JÞ°¸F ³FWea Wû°FF AFhJZa JÞ°¸F Wû þF°Fe W`a ¦FFhUûa IYe W°¹FF Wû°Fe W` ÀFSIYFSe ¹Fûþ³FFAûa ÀFZ ¦FFhU ¸FZa »Fû¦F þedU°F ³FWea W`a ÀFFhÀFZa ´Fi¸FF¯F ³FWea dIY »Fû¦F þedU°F W`a ¦FFhU ¶F¨FF W` ¦Fe°F AüS IYdU°FF IZY Sû¸FF³F ¸FZa AüS ¶FaQcIYûa IYe IiYFad°F ¸FZa Qû³Fûa We A´FdSd¨F°F W`a Ad°Fd±F¹Fûa þ`ÀFZ AFþIY»F AF´F ¦FFhU þF³FF ³FWeÔ ¨FFW°FZ AFþIY»F ¦FFhU AF´FIYû ³FWea ¨Fe³W°FF ¦FFhU EIY JÞ°¸F Wû°Fe ³FQe W` dÀF×RÊY »FFVFZa þ»F°Fe W`a SZ°F ¸FZa þ¶F dþÞÀ¸F IYe ¶FQ¶Fc R`Y»F³FZ »F¦F°Fe W`a ¶F©FZ ·FcJ ³FWea SûIY ÀFIY°FZ IYBÊ dQ³FÜ ÀFWF¹FIY A²¹FF´FIY, ÀF`d³FIY ÀIcY»F, ¦Fû´FF»F¦Faþ, ´FÂFF»F¹F-W±FbAF, ¦Fû´FF»F¦Faþ (d¶FWFS) ¸Fû¶FFB»F—09431453709
n
¸Fa°F½¹F
IYFN¸FFaOc ¸FZÔ EIY BaMXSX³FZVF³F»F ÀFZd¸F³FFS ¸FZa ³FZ´FF»F IZY SF¿MÑX´Fd°F ÀFZ ¸Fb»FFIYF°F IYS°FZ WbE ´FiûRZYÀFS IYF»Fe¨FS¯F À³FZWe AüS A³¹F
dIYÀFe ³FZ ³FWeÔ ÀFb³Fe ¸FZSe (°Fe³F ·Fûþ´FbSe »FûIY¦Fe°FûÔ IYe ´Fb³FSʨF³F : ùXd¿FIZYVF ÀFb»F·F) ¸FbÓFZ ¶FFaÓF IYW°Fe W` ÀFFÀF ¸FZSe AüS ¸FZSe ³F³FQ ¶FiþUFdÀF³F ´FbIYFS°Fe W` þû »FF¹FF ¶¹FFW IYS CÀF³FZ §FS ÀFZ d³FIYF»F dQ¹FF U³F ¸FZa §F³F§FûS U³F ¸FZa AIZY»Fe JOÞe Wch ¸F`a EZ ¶FFd§F³F A³Fa°F AÀFW Qb:J W`Ô ¸FZSZ JF þFAû ¸FbÓFZ IYS Qû ¸FZSe ´FeOÞF Aa°F þFAû, »FüM þFAû CÀF §FS UWe W` AFßF¹F °Fb¸WFSF Qb:J Wûa ¹FF ÀFbJ ¸F`a³FZ A¦FS JF d»F¹FF °Fb¸WZa °Fû ¶FFhÓF Wû þFDhY¦Fe ¸F`a ·Fe EZ ³FFd¦F³F, OhÀFû ¸FbÓFZ dU¿F °Fb¸WFSF A¸FÈ°F ¶F³FZ¦FF ¸FZSZ d»FE ¸Fbd¢°F d¸F»FZ¦Fe ¸FbÓFZ þFAû, »FüM þFAû CÀF §FS UWeÔ IYSû °F´F °Fe±FÊ UWea W` °Fb¸WFSF ¸F`a³FZ A¦FS OhÀF d»F¹FF °Fb¸WZa ¶FFhÓF Wû þFDhY¦Fe ¸F`a ·Fe EZ ·Fcd¸F...¸FFh Wû °Fb¸F n
¸Fa°F½¹F
A´F³Fe ¦FûQ Qû ¸FbÓFZ RYMû dIY ÀF¸FF þFDhY dL´F þFDhY °Fb¸WFSZ ¦F·FÊ ¸FZa VFS¯F Qû ¸FFh ³FWeÔ ¶FZMe, »FüM þFAû A´F³FZ ´Fd°F IZY §FS ¸F`a ³FWeÔ QZ ÀFIY°Fe AFßF¹F ³F ¦FûQ ³F ¦F·FÊ A¦FS dQ¹FF ¹FW ÀF¶F °Fb¸WZa ¶FaþS Wû þFDhY¦Fe ¸F`a þFAû, »FüM þFAû....
2 ¸FaO´F IYFh´F SWF W` UZQe IYFh´F SWe W` IYFh´F SWe W`a IbYVF IYe OaN»FZa ¶FiFšF¯F IZY ¸FaÂF IYFh´F°FZ W`a IYFh´F SWe W` d´F°FF IYe þa§FF dþÀF ´FSX ¶F`NFIYS ¸FbÓFZ UZ IYS SWZ W`a QF³F ¸FZSF IYFh´F SWe W`a QÀFûa dQVFFEa ¸F`a ¶FF¶FF ¶FF¶FF ¦FbWSF°Fe SWe EIY ´Fb÷X X¿F ³FZ dÀF³QcS dQ¹FF AüS ¸F`a ´FSF¹Fe Wû ¦F¹Fe... ·FB¹FF ·FB¹FF ´FbIYFS°Fe SWe AüS UW Oû»Fe ´FS ¶F`NFIYS »FZ ¦F¹FF dIYÀFe ³FZ ³FWeÔ ÀFb³Fe ¸FZSe °Fb¸F³FZ °Fû þ³FF ±FF A´F³Fe IYûJ ÀFZ °Fb¸F³FZ ·Fe ³FWeÔ A¸¸FF...
3 ¨F³ýi-¦FiW¯F ÀFFhÓF ¸FZa AüS ÀFc¹FÊ-¦FiW¯F ·FûS ¸FZa n
¸Fa°F½¹F
´FS EZ ¸FZSe ¶FZMe, ¶FZMe-¦FiW¯F þ³¸F IZY ÀF¸F¹F ÀFZ þû ¸F`Ô þF³F°Fe dIY °Fb¸F ´F»F SWe Wû IYûJ ¸FZa ´Fe »FZ°Fe °FeJe d¸F¨FZË ´FeÀFIYS d¸F¨FÊ IYe ÓFFaÀF ÀFZ ¸FS þF°Fe °Fb¸F ¦F·FÊ ¸FZa We d¸FM þF°FF ¦FW³F ÀFa°FF´F ¹FW EZ ¶FZMe, ·FFQû ¸FFÀF IYe Ahd²F¹FFSe SF°F ¢¹Fûa þ³F¸F d»F¹FF °Fb¸F³FZ WhÀFbAF ³FWeÔ d¸F»FF LbSe ³FWeÔ d¸F»Fe ÀFe´F ÀFZ IYFMF ¦F¹FF °Fb¸WFSF ³FFd·F³FF»F WS dQVFF ¸FZa Jûþ°FZ SWZ d´F°FF °Fb¸WFSZ ´FS ³FWeÔ d¸F»FF US A¶F I`YÀFZ IYøhY AüS dIYÀFIYû IYøhY °Fb¸WZa QF³F... ´FeSX¸FbWXF³Fe, IYd¶FiÀ°FF³F IZY ´FFÀF, ´FMX³FF-800003, ¸Fû¶FFB»F-9431072603
n
¸Fa°F½¹F
SaX¦F SXF¦F ÀF¸FIYF»Fe³F ½F AF²Fbd³FIY SaX¦F¸Fa¨F IZY ÀF¸FF³FFa°FSX WX¸FFSmX ¦FFh½FûÔ-IYÀ¶FûÔ ¸FZÔ EIY A»F¦F °FSXWX IYe SaX¦F ´FSaX´FSXF ¸FüªFcQ W`X, ªFWXFh IY»FFIYFSX ¶F¦F`SX dIYÀFe ´FidVFÃF¯F IZY ÀFe²FZ »FûIY ÀFZ ÀFeJIYSX AF°FF W`X AüSX »FûIY IZY ÀFF±F ÀFa¦F°F IYSX°FF W`XÜ CXÀFIZY A´F³FZ Aa°Fd½FÊSXû²F ·Fe W`ÔXÜ ¹FWXFh BÀFe °FSXWX IYe SaX¦F ´FSaX´FSXF IYF EIY A³Fb·F½F ÀFFÓFF dIY¹FF ªFF SXWXF W`X
¦FFh½F ¸FZÔ kJZ»FFl Ad¸F°FZVF IbY¸FFSX
§FSX ¸FZÔ ¨FûSXe WbXBÊ ±FeÜ BÀFe dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ ´FiZ¸F ·FFBÊ IZY §FSX ¦F¹FF ±FF AüSX ÀFa¹Fû¦F QZdJ¹FZ dIY ¨F»FF AF¹FF ³FFMXIY IYe Qbd³F¹FF ¸FZÔÜ °Fû AF´F ·Fe ÀFbd³F¹FZ dIY QSXAÀF»F WbXAF ¢¹FF-¢¹FF...Ü ¸FZSXF ¦FFh½F k´FdþASUFl ·FFS°F IZY d¶FWFS ´FiFa°F IZY ¸Fûd°FWFSe dþ»FZ IZY ÀFb¦Fü»Fe ´FiJaO ¸FZa ´FOÞX°FF W`Ü °Fû §FSX ¸FZÔ WbXBÊ ¨FûSXe IYe SX´FMX d»FJ½FF³FZ ¹FF ¸FF¸F»FZ IYû SXRYF-QRYF IYSXF³FZ IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ ÀF»FFWX-¸FVFd½FSXF IZY d»FE ¦FFh½F ¸FZÔ ´FOÞXûÀFe ´FiZ¸F ·FFBÊ IZY §FSX CX³FÀFZ d¸F»F³FZ ¦F¹FF ±FFÜ ¸FF¸F»FF ¸FZSXe ÀF¸FÓF ÀFZ ¶FFWXSX ±FF ¢¹FûÔdIY ¸F`Ô VFWXSX ÀFZ »FüMXF ±FFÜ ´FiZ¸F ·FFBÊ ¦FFhU ¸FZa UdS¿NX ÀFaÀIÈYd°FIY¸FeÊ W`aÜ ¦FFhU ¸FZa ³FFMIY, A¿MX¹FF¸F, AFSF²F³FF, IYe°FʳF, WûSe B°¹FFdQ ¸FZa C³FIYe C´FdÀ±Fd°F »FFdþÞ¸Fe Wû°Fe W`Ü UZ ÀF²FZ ¦FF¹FIY, ´FIZY Ad·F³FZ°FF, þ¸FZ ³FF»F UFQIY AüS °F´FZ-°F´FF¹FZ ÀFa¦FN³FIY°FFÊ W`aÜ C³FIZY §FS ¦F¹FF SF°F ¸FZa, °Fû ´F°FF ¨F»FF UZ ´FOÞûÀF ¸FZa W`aÜ UWFh ´FWbh¨FF °Fû QZJF, IbYL »Fû¦F BIYMÐXNXF ±FZÜ ´FiZ¸F ·FFBÊ ·Fe UWea ±FZÜ ¸F`a C³WZa ´FiZ¸F ·FFBÊ We IYW°FF Wch AüS UZ ¸FbÓFZ ¸Fû³Fc þeÜ UWFh ³FFMIY IYe ·Fcd¸FIYF IYF ¶FhMUFSF Wû SWF ±FFÜ ¸F`a³FZ ´FiZ¸F ·FFBÊ IYû ¶FFWS ¶Fb»FF IYS A´F³Fe ¶FF°F IYWeÜ C³Wûa³FZ ·FSûÀFF dQ¹FF dIY IY»F ÀFb¶FW UZ ¸FZSZ ÀFF±F ±FF³FZ ¨F»FZa¦FZÜ dRYS ¸FZSe ¶Fb»FFWM AaQS WbBÊÜ ¸FbÓFZ ·Fe ³FFMIY ¸FZa EIY ·Fcd¸FIYF IYS³FZ IZY d»FE IYWF ¦F¹FFÜ ´FW»FF ´FiÀ°FFU ±FF ³FFd¹FIYF IYF, ¦FFhU IZY ³FFMIYûa ¸FZa A·Fe ·Fe ´Fb÷X X¿F We ÀÂFe IYe ·Fcd¸FIYF IYS°FZ W`ÔÜ BÀFIZY d»FE »FOÞIYûa IYû ¸F³FF³FF ¸FVF¢IY°F ·FSF IYF¸F Wû°FF W`Ü »FOÞIYûa IYû Ad·F·FFUIYûÔ IYF OS ÀF°FF°FF W`, þû ¶FZMF IYû ¶FZMe IYe ·Fcd¸FIYF IYSX³FZ ´FSX §FS ÀFZ d³FIYF»F³FZ °FIY IYe ²F¸FIYe QZ°FZ W`aÜ ¦FFhU ¸FZa IYBÊ ¶FFS EZÀFF ·Fe Wû ¨FbIYF ±FF dIY d´F°FÈ ·F¹F IZY ¨F»F°FZ B¨LF SW°FZ WbXE ·Fe IYûBÊ »FOÞXIYF ³FFd¹FIYF IYe ·Fcd¸FIYF ³FWeÔ IYSX ÀFIY°FF ±FFÜ ¸F`a³FZ IYWF dIY ¸FZSmX §FSX ¨FûSXe WbXBÊ W`X, BÀF ¸F³F:dÀ±Fd°F ¸FZa ¸F`a ³FFd¹FIYF IYF dIYSQFS ³FWeÔ IYS ÀFIY°FF, »FZdIY³F EIY LûMF Sû»F ¸FbÓFZ QZ Qedþ¹FZ, ¸F`a IYS »Fch¦FFÜ BÀF °FSW ³FFMIY ¸FaO»Fe ¸FZa ¸FZSF ´FiUZVF WbAFÜ ¸FbÓFZ EIY RÞYüþe IYe ·Fcd¸FIYF d¸F»Fe ±Fe þû ¸FZSe IYF¹FF IZY A³FbIcY»F d¶F»FIbY»F ³FWeÔ ±FeÜ dQ³F ¸FZa ¸F`a §FS IZY IYF¸F ¸FZa C»FÓFF SW°FF AüS SF°F ¸FZa dSWÀFÊ»F IYS°FFÜ ¨FûSe IYe U¬FW ÀFZ ´F`QF WbXE °F³FFU ÀFZ d³F¶FM³FZ IYF ¹FW EIY C´F¨FFS ·Fe ±FFÜ BÀFÀFZ EIY ÀFF»F ´FW»FZ BÀFe °FSW QVFWSZ ¸FZa ¸F`a dþÀF dQ³F ¦FFhU ´FWbh¨FF ±FF, CÀFe dQ³F ¸FbÓFZ EIY ·Fcd¸FIYF IYe dÀIiY´M QZ Qe ¦F¹Fe AüS SF°F ¸FZa dSWÀFÊ»F ¸FZa AF³FZ IYû IYWF ¦F¹FFÜ ¦FFhU ¸FZa CÀFÀFZ ÀFF»F ·FS ´FW»FZ þû ³FFMIY WbAF ±FF, CÀF¸FZa ¸F`a ¶F`IYÀMZþ ÀFdIiY¹F ±FF, BÀFe U¬FW ÀFZ ¹FW Sû»F dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ VFF¸F ¸FZa dSWÀFÊ»F ¸FZa ´FWbh¨FF °Fû ´F°FF ¨F»FF dIY ³FF¹FIY IYF Sû»F ¸FbÓFZ dUUFQ IYe U¬FW ÀFZ d¸F»FF ±FFÜ Qû »Fû¦Fûa IYe QFUZQFSe IZY dUUFQ IYF d³F¶FMFSF ¸FbÓFZ Sû»F QZIYS dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ VFF¸F ¸FZa À´F¿MX Wû ¦F¹FF dIY ³FFMIY ¸Fa¨F³F IYe ÀFa·FFU³FF ³FWeÔ ±FeÜ n
¸Fa°F½¹F
³FFMIY IYe dIY°FF¶F CÀF Mû»FZ IYe ´FW»Fe Me¸F ³FZ CÀFe Mû»FZ IYe QcÀFSe Me¸F IYû AüS QcÀFSe Me¸F ³FZ W¸FFSZ Mû»FZ IZY »FOÞIYûa IYû dQ¹FF ±FFÜ Mû»FF-Mû»FF ¸FZa AF´F ·Fi¸F ¸FZa ´FOÞ ¦F¹FZ Wûa¦FZ, °Fû AFB¹FZ BÀF Mû»FZ IYe ¦Fb°±Fe IYû ÀFb»FÓFF »FZaÜ ¸FZSZ ¦FFhU ¸FZa ¸Fb£¹F°F: ´FFh¨F Mû»FZ ¹FF³Fe ¸FW»»FZ W`aÜ EIY ´FbUÊFSe Mû»FF, dþÀF¸FZa W¸F W`a, QcÀFSF ´FdL¹FFSe Mû»FF, °FeÀFSF ´FûJSF ´FS, ¨Fü±FZ IYû IZYU»F Mû»FF IYW°FZ W`a AüS ´FFa¨FUF ¶FDY²FF Mû»FF W`Ü ´FdL¹FFSe Mû»FZ ¸FZa ³FFMIY JZ»F³FZ UF»Fe Qû Me¸FZÔ W`ÔXÜ W¸FFSZ Mû»FZ IZY »FOÞIZY C³WXeÔ Qû Me¸Fûa ¸FZa A´F³Fe ÀFa¦F°F IZY dWÀFF¶F ÀFZ ³FFMIY JZ»F°FZ W`ÔXÜ CÀF Mû»FZ IZY »Fû¦F W¸FFSZ Mû»FZ IYû ±FûOÞF IY¸F°FS ¸FF³F°FZ W`a AüS ¹FW ´FcUʦFiW CÀF Mû»FZ ¸FZa d³FUFÀF IYS³FZ UF»Fe ÀF·Fe þFd°F¹Fûa IYF W`aÜ AFdJÞS ¦FFhU IZY k·Fc°F´FcUÊl ÀFF¸Fa°FûÔ AüS kQS¶FFSl IYF UW Mû»FF ±FF, dþÀF¸FZa ´FûÀM AFGdRÞYÀF ±FF, ´FbÀ°FIYF»F¹F ±FF, ÀIcY»F ±FF, ¸FadQS ±FF, ¸FFBÊ À±FF³F ±FF, ÀU°FaÂF°FF ÀFZ³FF³Fe ±FZ, ´FF³F QbIYF³FQFS ±FZ, ´FÂFIYFS ±FZ AüS EIY ´FcUÊ ¸FbdJ¹FF ·FeÜ ¸FZSZ Mû»FZ ¸FZa ÀFa´F³³F, dVFdÃF°F, ³FüIYSe ´FZVFF »Fû¦Fûa IYe ÀFa£¹FF IY¸F ±Fe ¹FF ³FWeÔ IZY ¶FSF¶FS ±FeÜ »FZ-QZIYS EIY ¸FÀFdªFQ AüS IbYL AFMF d´FÀF³FZ IYe ¨Fd¢IY¹FFh ±FeÜ CÀF Mû»FZ IYe Me¸F þ¶F ·Fe ³FFMIY JZ»F°Fe AüS ´FFÂF ¶FhMUFSF IYS°Fe, °F¶F W¸FFSZ Mû»FZ IZY »FOÞIYûa IYû IY¸F°FS Sû»F dQ¹FF þF°FFÜ Ad²FIY°FS ³FFd¹FIYF IYF, ³FüIYS IYF, ¶FcPZÞ IYF ¹FF A³¹F WFÀ¹F dIYSQFSûa IYFÜ BÀF C´FZÃFF IZY ´Fid°FVFû²F ¸FZa WX¸FFSmX Mû»FZ IZY »FOÞIZY dIY°FF¶F CÀF Mû»FZ ÀFZ »FZIYS AF¹FZ ±FZ AüS ¶Fb³FFQ IYe QbIYF³F ´FS °FSFþc LcIYS IÞYÀF¸F JFBÊ ±Fe dIY ³FFMIY Wû¦FFÜ ¶Fb³FFQ IYe dVFÃFF ³FWeÔ IZY ¶FSF¶FS WbBÊ W`, dRYS ·Fe ¶Fb»FaQ AFUFþÞ, ÀFFRÞY C©FFS¯F IZY ÀFF±F ·Fcd¸FIYF IYû ¹FFQ IYS³FZ IYe CÀF¸FZa þ¶FSQÀ°F ÃF¸F°FF W`Ü ³FFMIY JZ»F³FZ IYe CÀFIYe »F»FIY ³FZ ÀF¶FIYû ´FiZdS°F dIY¹FF ±FFÜ IYÀF¸F JF »Fe ¦F¹Fe ±Fe, Sû»F ¶FhM ¨FbIZY ±FZ, dSWÀFÊ»F VFbøX X Wû ¦F¹FF ±FF, þû ¶Fb³FFQ IYe We ÓFû´FOÞe ¸FZa Wû°FF ±FFÜ IYF³F ÀFZ IY¸F ÀFb³F³FZ UF»Fe CÀFIYe ¸FFh IYû AFdJS ¢¹FF RÞYIÊY ´FOÞ°FF! CÀF U¿FÊ W¸F þ¶F ³FFMXIY IZY d»FE ¨FaQF ¸FFh¦F³FZ IZY d»FE ¦FFhU ¸FZa d³FIY»F°FZ, °Fû »Fû¦F W¸FZa W°Fû°ÀFFdW°F IYS°FZ ±FZ, °Fû W¸F °FIÊY QZ°FZ dIY W¸F ANFSW ´FFÂF W`a AüS W¸FFSZ §FSUF»FZ þû IY¸F ÀFZ IY¸F ÀFü WûÔ¦FZ W¸FFSF ³FFMIY QZJZa¦FZÜ A°F: W¸FFSZ ´FFÀF QVFÊIY °Fû W`ÔÜ ¦FFhU ¸FZa ³FFMйF Q»F IYF ³FF¸F SJ³FZ IYF dSUFþÞ ±FFÜ k³FU¹Fb½FIY ³FFMйF IY»FF ´FdS¿FQl IZY AF¦FZ IYûBÊ EIY d½FVFZ¿F¯F þûOÞ dQ¹FF þF°FF ±FF AüSX ½FWX ³F¹FF Q»F WXû ªFF°FF ±FFÜ W¸F³FZ BÀF ´FSa´FSF IYû °FûOÞ IYSX A´F³FZ Q»F IYF ³FF¸F SJF- kAd·FSa¦F IY»FF ´FdS¿FQl, dþÀF¸FZa Ad·FSa¦F IYF AFVF¹F ±FF Ad·F³FU Sa¦F¸Fa¨FÜ ³FFMIY WbAF AüS ¢¹FF þ¶FSQÀ°F WbAF! kIYV¸FeS W¸FFSF W`l C×RÊY kAF°FaIYUFQ IYû d¸FMF OF»FûlÜ ³FFMIY IYe ÀF¸FFd~ IZY ¶FFQ QVFÊIYûa IYû IYW IYSX CNF³FF ´FOÞF dIY ³FFMIY ÀF¸FF~ Wû ¦F¹FF, A¶F AF´F »Fû¦F §FSX ªFFB¹FZ! CÀFIZY ¶FFQ dÀF»FdÀF»FF ¨F»F ´FOÞF AüS B³F ÀFF»Fûa ¸FZa dÀF×RÊY EIY ÀFF»F ³FFMIY ³FWeÔ WbAF ¢¹FûadIY CÀF ÀFF»F ¦FiF¸Fe¯F ÀFWIYFdS°FF ÀFd¸Fd°F IYF ¨Fb³FFU ±FFÜ ¦FFhU IZY IYBÊ »Fû¦F ¨Fb³FFU »FOÞ SWZ ±FZÜ ³FFMIY IZY ¸Fa¨F IYF SFþ³Fed°FIY BÀ°FZ¸FF»F Wû³FZ ½F °F°´FV¨FF°F d½F½FFQ IYF ·F¹F ±FFÜ Qû Mû»FZ ±FZ, C³FIYe Me¸F ±Fe, Me¸FûÔ IZY ¶Fe¨F dUUFQ ±FF AüS CÀF dUUFQ ¸FZa ´FÃF²FS°FF dQJF IYS IYûBÊ ·Fe A´F³FF UûM ¶F`aIY ³FWeÔ Jû³FF ¨FFW°FF ±FFÜ ³FFMIY d»FJ d»F¹FF ¦F¹FF ±FF, ´FFÂF ¨Fb³F d»F¹FZ ¦F¹FZ ±FZ »FZdIY³F k·Fe¿¸F ´Fid°FÄFFl IYe d»FJe ¦F¹Fe ·Fcd¸FIYFAûa IYû ÀF¸FZM IYS SJ dQ¹FF ¦F¹FF dIY A¦F»FZ ÀFF»F JZ»FZa¦FZÜ ¦FFhU IZY SFþ³Fed°FIY ¸FFWü»F ¸FZa IYûBÊ AF¦FZ ¶FPÞ IYS CÀF ÀFF»F ³FFMIY IZY d»FE JOÞF ³FWeÔ WbAF ±FF. W¸FFSZ d»F¹FZ ¹FW ÀF¶FIY ±FF ¢¹FûadIY W¸FZa CÀF ÀF¸F¹F ÀFaÀFF²F³F IYe dIY»»F°F ±FeÜ A¶F °F¹F WbAF dIY ³FFMIY JZ»F³FF W`, °Fû A´F³FZ ´FFÀF ÀFaÀFF²F³F ´F¹FÊF~ þbMF³FF Wû¦FF þû WÀ°FÃFZ´F AüS Q¶FFU ÀFZ d³FIY»F³FZ ¸FZa ¸FQQ IYSZ¦FF AüS ³FFMIY Wû°FF SWZ¦FFÜ W¸FFSF ¦FFhU ¸Fb£¹F°F: IYBÊ MXû»FûÔ IYF WXû³FZ IZY ¶FF½FªFcQ ½F¨FÊÀ½FVFF»Fe Qû Mû»Fûa IZY ¶Fe¨F ¶FhMF WbAF W`Ü ¦FFhU ¸FZa ´FW»FZ ³FFMIY Qû³Fûa Mû»FZ IZY ¶Fe¨Fû¶Fe¨F WbAF IYS°FF ±FF, þ¶F UIYe»F ¶FF¶FF C×RÊY þ¹F³FF±F d¸FßF ³FFMIY Q»F IZY ¸FbdJ¹FF WbAF IYS°FZ ±FZÜ d¦FS²FFSe SFDY°F IZY §FS IZY AF¦FZ, þû ¦FFhU IZY NeIY ¶Fe¨Fû¶Fe¨F ±FF, ¶FWb°F ¶FOÞF QF»FF³F ±FFÜ A¨Le JÞFÀFe þ¦FW ±FeÜ ¶FZMûa ÀFZ ´Fû°Fûa IZY ¶Fe¨F ¶FhM°FZ-¶FhM°FZ A¶F CÀF þ¦FW ´FS B°F³FZ §FS ¶F³F ¦F¹FZ W`a dIY þ¦FW dÀF¸FMe WbAF dQJFBÊ QZ°Fe W`, »FZdIY³F þÞ¸Fe³F QZJIYS AaQFþÞF Wû þF°FF W` dIY ³FFMIYûa IZY d»FE dIY°F³Fe A¨Le þ¦FW SWe Wû¦FeÜ UIYe»F ¶FF¶FF, VFF¹FQ kAûdIY»F ¶FF¶FFl C©FFS¯F NeIY Wû¦FF, W¸FFSZ ¦FFhU IZY AFdQ ³FMdIY¹FF W`ÔÜ C³FIZY ¶FFSZ ¸FZa d»FJF þF¹FZ, °Fû A»F¦F ÀFZ EIY A²¹FF¹F d»FJ³FF ´FOÞZ¦FFÜ ¸Fb£Þ°FÀFS n
¸Fa°F½¹F
ÀFF ´FdS¨F¹F ¹FWX W` dIY ´FZVFZ ÀFZ ´FiF²¹FF´FIY, LûMe IÞYQ IZY WFdþÞSþUF¶F, ÀRcYd°FÊ ÀFZ ·FSZ AüS ´Fa¨F»FFB³F IZY ½¹Fa¦¹Fûa IZY CÀ°FFQ AûIYe»F ¶FF¶FF ¦FFhU ¸FZa ³FFMIY VFbøX X IYS³FZ UF»FZ AFSad·FIY »Fû¦Fûa ¸FZa ÀFZ EIY ±FZÜ C³FIYe ÀFdIiY¹F°FF ³FFMIY IYû »FZIYS AFþ ·Fe ¶F³Fe SW°Fe W`Ü C³FIYF IYW³FF W`, kk³F¨Fd³F¹FF þ¶F ³F¦FFOÞF IZY °FF»F ÀFb³F »Fe °F ¶F`Lü³FZ ´FS IYFWZ ³FF WXûBÊ, »FZdIY³F ¨Fb°FOÞ Oû»FB¶FZ IYSeÜll k³F¨Fd³F¹FFl ÀFZ ¸F°F»F¶F Ad·F³FZ°FF ÀFZ We SW°FF W`Ü AûIYe»F ¶FF¶FF IZY ¶FFQ ¸FZSZ d´F°FFþe ¹FF³Fe ´Fiû×RZYÀFS ÀFFW¶F IZY ³FZ°FÈ°U ¸FZa ³FFMIY Wû³FZ »F¦FF, °Fû C³Wûa³FZ IY·Fe-IY·Fe þ¦FW IYF ¶FQ»FFU ·Fe IYS dQ¹FF, þ`ÀFZ dIY W¸FFSZ QSUFþZÞ ´FS kþ¹F ´FSVFbSF¸Fl WbAF ±FFÜ dþÀF¸FZa ´FSVFbSF¸F IYe ·Fcd¸FIYF d³F·FF³FZ UF»FZ ³FZ B°F³Fe dVFïX°F ÀFZ Ad·F³F¹F dIY¹FF dIY AFþ ·Fe »Fû¦F ¹FFQ IYS°FZ W`Ô, kk¦FûdUaQ þe ´FVFbSF¸F ¶F³F »FZa °F JOÞFDa IZY ±FF´F ÀFZ ¨FüIYe °FbOÞ QZ»FZ..WFh °F ¦F¬F¶F ³Fb Sû»F IYBÊ»FIY, B¹FSUF!ll ¸FZSZ d´F°FFþe IZY ¶FFQ IY¸FF³F A¸FS¨Faýi d¸FßF ³FZ ÀFa·FF»Fe, °Fû ³FFMIY IYû UZ A´F³FZ Mû»FZ ¸FZa »FZ ¦F¹FZ AüS Ad³F»F IYFIYF IZY QSUF¬FZ ´FS, þû ¦FFhU IZY ÀIcY»F IZY ´FFÀF W`, ³FFMIY Wû³FZ »F¦FFÜ CÀF Mû»FZ IYe Me¸F ·Fe, °F·Fe Qû RYFOÞ WbBÊ þ¶F ·Fcd¸FIYF ³FWeÔ d¸F»F³FZ IYe U¬FW ÀFZ EIY Sa¦FIY¸FeÊ ³FZ Q»F °FûOÞ IYSX AüS IbYL ³F¹FZ »Fû¦Fûa dþ³WZa ¸FüIÞYF ³FWeÔ d¸F»F°FF ±FF, IYû þûOÞIYS A´F³FF Q»F ¶F³FF IYSX ³FFMIY JZ»FFÜ dUUFQ IYe °FeUi°FF AüS ´Fid°FõXadQ°FF B°F³Fe ¦FWSe Wû ¦F¹Fe ±Fe dIY EIY We ³FFMIY k¦Fb³FFWûa IYF QZU°FFl IYû Qû³Fûa Q»Fûa ³FZ EIY dQ³F IZY Aa°FSF»F ´FS JZ»F dQ¹FFÜ »FZdIY³F Aa°F°F: Qû³FûÔ Q»F d¶FJS ¦F¹FZÜ BÀFIYF IYFS¯F ¹FW ±FF dIY ³FFd¹FIYF IYe ·Fcd¸FIYF IYS³FZ UF»Fûa IYF A·FFU Wû ¦F¹FF AüS þû ·Fcd¸FIYF IYS°FZ ±FZ, UWX BÀF »FF¹FIY ³FWeÔ SWZ dIY ³FFd¹FIYF ¶F³F°FZÜ ³FFd¹FIYF ¶F³F³FZ IZY ÀFaIYM IYF AF»F¸F ¹FW ±FF dIY EIY QRÞYF ³FFMIY IYe ´FcUÊ ÀFa²¹FF ´FSX We ³FFd¹FIYF IYe ·Fcd¸FIYF IYS³FZ UF»FF Ad·F³FZ°FF RÞYSFS Wû ¦F¹FFÜ ³FFd¹FIYF IZY A·FF½F ÀFZ ªFcÓF°FZ WbXE EIY ÀFF»F d¶F³FF ³FFd¹FIYF IYe ·Fcd¸FIYF UF»FF ³FFMIY WbAF kASFU»Fe IYF VFZSlÜ BÀFIZY ¶FFQ ³FFMйF ¸Fa¨F³F IYe d³FSa°FS°FF McMe dþÀFIYû dRYS ¶FWF»F dIY¹FF W¸FFSZ Mû»FZ IZY ´FiZ¸F ¹FFQU, AüS þFQc¦FS þÞFdWS þ`ÀFZ »Fû¦Fûa ³FZÜ A´F³FZ ´Fi¹FFÀFûa ÀFZ ´FiZ¸F ³FZ A´F³FZ QSUFþZÞ ´FS kIY©FZ ²FF¦FZl JZ»FFÜ ¬FFdWS IZY ´Fi¹FFÀF ÀFZ kþa¦F»F IYF QFQFl WbAFÜ ¹FWX dÀF»FdÀF»FF ·Fe B³Wea Qû ³FFMIYûa °FIY IYF¹F¸F SWFÜ IbYL U¿FûË IZY Aa°FSF»F IZY ¶FFQ dÂFdUIiY¸F ÓFF ³FZ Qû°Fe³F ÀFF»F A´F³Fe ÀFdIiY¹F°FF ÀFZ ³FFMIY d³FQÊZdVF°F dIY¹FF, »FZdIY³F ½FWX ·Fe d³FSa°FS°FF ¶FWXF»F ³FWeÔ IYSX ÀFIZYÜ d³FSa°FS°FF IZY A·FFU ¸FZa ³FFMIY ¸FaOd»F¹Fûa IZY ´FFÀF ÀFF¸F¦Fie IYF A·FFU Wû ¦F¹FFÜ ÀF¸F¹F IZY ÀFF±F ³FFMIY ¸FaOd»F¹FFh IZYU»F ¸FZSmX ¦FFhU ¸FZa WXe ³FWeÔ d¶FJS SWe ±Fea, A¦F»F-¶F¦F»F IZY dþ³F ¦FFhUûÔ ¸FZa ³FFMIY Wû°FF ±FF, þWFh ÀFZ ³FFMIY IZY d»F¹FZ ÀFF¸F¦Fie AF°Fe ±Fe, UWFh ·Fe JÀ°FFWF»F Wû SWF ±FFÜ ¦FFhUûÔ ¸FZa B³F ÀFFaÀIÈYd°FIY IYF¹FÊIiY¸Fûa IZY ÀFa¨FF»F³F IYF dþ¸¸FF dþ³F ¹FbUIYûa IYF ±FF, UZ SûþÞ¦FFS IYe °F»FFVF ¸FZa VFWXSXûÔ ¸FZÔ ¨F»FZ ¦F¹FZÜ EZÀFZ ¸FZa ³FFMIYûa IYû ¶FaQ Wû³FF We ±FFÜ dRYS ³FFMIY °F¶F VFbøX X WbAF, þ¶F IbYL ¹FbUIYûa IYF þbMF³F WbAFÜ EIY C¸Fi IZY »Fû¦F d¸F»FZ AüS ³FFMIY WbAFÜ IbYL U¿FûË IZY Aa°FSF»F ´FS ³FFMIY WbAF k´Fid°FVFû²FlÜ ¸FaO»Fe IYF ³FF¸F SJF ¦F¹FF k³FUSa¦F ³FU¹FbUIY ³FFMйF ´FdS¿FQlÜ A¶F B°F³FZ ÀFFSZ ¹FbUIYûa IYe AMF³F EIY We ¸FaO»Fe ¸FZa ÀFa·F½F ³FWeÔ ±Fe BÀFd»F¹FZ IbYL ¹FbUIYûÔ ³FZ d³FIY»F IYS QcÀFSF Q»F ¦FdN°F IYS d»F¹FFÜ ´FW»FZ UF»FZ Q»F ¸FZa ÀFU¯FÊ ¹FbUIYûa IYF U¨FÊÀU ±FF, °Fû QcÀFSZ Q»F ¸FZa d´FLOÞe þFd°F IZY ¹FbUIYûa IYFÜ EIY We Mû»FZ ¸FZa þFd°F¦F°F AF²FFS ´FS Qû Q»F Wû ¦F¹FFÜ Qû³FûÔ Q»F EIY-QcÀFSmX ÀFZ WXûOÞX »FZ³FZ »F¦FZÜ AF´FÀFe BÊ¿¹FFÊ ·Fe ¶FPÞXeÜ ³FFMIY IYS³FZ ¸FZÔ ¶FOÞXe ÀF¸FÀ¹FF AFd±FÊIY ´Fi¶Fa²F³F W`XÜ ¦FFhU ¸FZa ³FFMIY IYS³FZ IYF ¸F°F»F¶F Wû°FF W`, EIY dQ³F IZY d»FE IbYAFh JûQ³FF, ´FF³Fe ´Fe³FF-d´F»FF³FF AüS ·FS QZ³FFÜ ¸Fa¨F, ´FiIYFVF, ¸FZIYA´F, ÀFFCaXO, ³FF¨F ÀF¶FIZY d»FE ´F`ÀFF ¨FFdW¹FZÜ ´F`ÀFZ IYF ¸Fb£¹F pû°F W`X ¦FiF¸Fe¯Fûa ÀFZ d»F¹FF þF³FZ UF»FF ¨FaQFÜ ¦FFhU ¸FZa ¨FaQF QZ³FZ ¸FZÔ ÀF¸F±FÊ ¸Fb£¹F°F: ÀFU¯FÊ W`a, BÀFd»F¹FZ d³F:ÀFaQZW ÀFU¯FÊ Q»F IYû ¨FaQF Ad²FIY d¸F»F°FF ±FFÜ d´FLOÞe þFd°F IZY ¹FbUIYûa IZY ´FFÀF ÀF¸FÀ¹FF ±Fe dIY C³FIYZ Ad·F·FFUIY BÀF ³FF¨F-³FüMaIYe IYû RYF»F°Fc ÀF¸FÓF°FZ ±FZ AüS »F¦F°FF ±FF dIY JZ°F ¸FZa ¹FF QSUF¬FZ ´FS ¦FF¹F A¦FûS³FZ IYe þ¦FW ³FFMIY IYS³FF EIYQ¸F RYF»F°Fc IYF¸F W`Ü B³F þFd°F¹Fûa ¸FZa ´F`ÀFZ UF»FZ »Fû¦F ·Fe B³WZa ¨FaQF QZ³FZ IYû °F`¹FFS ³FWeÔ ±FZÜ AF¸F°FüS ´FS ¹FZ ½¹FUÀFF¹Fe ±FZ AüS ¦FFhU IZY dIYÀFe ·Fe ÀFFUÊþd³FIY IYF¸F ¸FZa B³FIYe þZ¶F ÀFZ ´F`ÀFF d³FIYF»F³FF MZPÞe JeS ±FFÜ BÀFd»FE B³FIZY ·Fe ¨FaQF IYF pû°F »F¦F·F¦F UWe »Fû¦F n
¸Fa°F½¹F
±FZ, þû ´FW»FZ Q»F IZYÜ QSAÀF»F ¦FFhU ¸FZa IbYL »Fû¦F ·Fc°F´FcUÊ ³FMdIY¹FZ ±FZÜ B³WZa d¨Fd‰°F IYS d»F¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ½FZ Qû³Fûa Q»FûÔ IYe WXSXÀFa·F½F ¸FQQ IYSX°FZÜ ¦FFhU IZY QbIYF³FQFSûa ÀFZ ¨FaQF »FZ d»F¹FF þF°FF ±FFÜ ¸FhW¦FFBÊ CX°F³Fe ³FWeÔ ±Fe AüS °FF¸FÓFF¸F ·Fe ³FWeÔ SJ³FF ±FF, °Fû IY¸F ´F`ÀFZ ¸FZa Wû þF°FF ±FFÜ ³FF¨F IYe ½¹F½FÀ±FF A¦F»F-¶F¦F»F IZY ¦FFaU ¸FZa ¸FüþcQ ±Fe, °Fû ÀFÀ°FZ ¸FZÔ CXÀFIYF ´Fi¶Fa²F WXû ªFF°FFÜ ³FFMIY JeÔ¨F-JFa¨FIYSX Wû þF°FF ±FFÜ »FZdIY³F dQ¢×IY°F °F¶F Wû³FZ »F¦Fe þ¶F IbYL ¹FbUIYûa ³FZ ¨FaQZ IZY ´F`ÀFZ ¸FZa ÀFZ JF³FF VFbøX X IYS dQ¹FFÜ ¹FW ¶Fe¸FFSe ´FW»FZ UF»FZ Q»F IYû Ad²FIY »F¦Fe ±FeÜ ÀFFBdIY»F IYe þ¦FW ¸FûMS ÀFFBdIY»F ÀFZ ¨F»F³FZ »F¦FZÜ ³FFMIY IZY IYF¸F ÀFZ þF³FZ ´FS ´FZMÑû»F IYF ´F`ÀFF Q»F IZY ¨FaQZ ¸FZa ÀFZ d»F¹FF þF³FZ »F¦FFÜ ¨FaQZ IZY ´F`ÀFZ ÀFZ We ·FcþF AüS °FFVF, ¸FeM-·FF°F IYF ·Fûþ Wû³FZ »F¦FFÜ JFd¸F¹FFþÞF CÀFIYû ·Fb¦F°F³FF ´FOÞF dþÀFIZY ³FF¸F ÀFZ ÀFFMF ±FFÜ ³FF¨FF IYF ÀFFMF ¶FWb°F We dSÀIY UF»FF IYF¸F Wû°FF ±FF, AFªF ·Fe W`XÜ dþÀFIZY ³FF¸F ÀFZ ÀFFMF Wû°FF ±FF, ·Fb¦F°FF³F ³FWeÔ Wû³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZa ³FF¨F Q»F CÀFIZY QSUFþZÞ ´FS þbM þF°Fe, UWe JF³FF ·Fe JF°Fe AüS ´F`ÀFF »FZIYS We §FS þF°Fe ±FeÜ ´Fa¨FF¹F°F ¶Fb»FF³FZ IYe ·Fe ³Fü¶F°F AF þF°Fe ±FeÜ ¹FWe WbAF, ´F`ÀFZ IYe IY¸Fe Wû¦Fe, ³FF¨F Q»F QSUFþZÞ ´FS ¶F`N ¦FBÊ AüS Q»F IZY ³FZ°FF IYû ´F`ÀFF §FS ÀFZ QZ³FF ´FOÞFÜ ¦FFaU ¸FZa RÞY¬FeW°F AüS d´F°FF þe IYe RYMIYFS ¸FbµÞ°F ¸FZa d¸F»FeÜ ´F°FF ³FWea, °FeÀFSe JFBÊ ¹FF ¨Fü±Fe »FZdIY³F IYÀF¸F JFBÊ dIY AFþ IZY ¶FFQ ³FFMIY ³FWeÔ IYSZa¦FZÜ A¦F»FZ ÀFF»F ´F`ÀFZ AüS ³FF¹FIY IYF dUUFQ WbAF, ¸FaO»Fe d¶FJS ¦F¹FeÜ QcÀFSe ¸FaO»Fe IYe ·Fe WF»F°F ¹FWe ±FeÜ CÀF¸FZa ´F`ÀFF JF³FZ UF»FZ »Fû¦F ³FWea ±FZ °Fû ´F`ÀFF d¸F»FF³FZ UF»FZ ·Fe »Fû¦F ³FWeÔ ±FZÜ °FbSÊF ¹FW dIY CÀF Q»F ¸FZa EIY d³FQÊZVFIY ³FF¸F IYF VFd£ÞÀF¹F°F ·Fe ±FF, þû Qû ÷Y´F¹FZ IYe ¸FQQ ³FWeÔ IYS°FF ±FF AüS JÞ¨FÊF Qbd³F¹FF ·FS IYF IYSUF°FF ±FFÜ ³F°FeþÞ³F UWFh ·Fe Q»F IZY ³FZ°FF IYû þ¶F A´F³FZ §FS ÀFZ QZ³FF ´FOÞF, CÀF³FZ ·Fe °Fü¶FF IYS d»F¹FFÜ Qû³Fûa Q»FûÔ ³FZ »F¦F·F¦F EIY ÀFF±F ³FFMIY IYS³FF ¶FaQ IYS dQ¹FFÜ ªF¶F W¸FFSZ Mû»FZ ¸FZa ³FFMIY IYû þ¶FSQÀ°F ÀFRÞY»F°FF d¸F»Fe, þ¶FdIY BÀF Q»F ¸FZa ÀFZ Qû-¨FFS IYû LûOÞIYS ÀF·Fe ´FW»FüNZ ³FMdIY¹FF ±FZÜ QcÀFSZ Mû»FZ IZY »FOÞIYûa IYû dRYS þûVF AF¹FF AüS C³Wûa³FZ ³FFMIY NF³FFÜ dþÀF Mû»FZ ¸FZa °F»Je ¸FZa Qû Q»F ¶FhM ¦F¹FF ±FF AüS dþ³F¸FZa ¸FZ»F IYe ÀFa·FFU³FF EIYQ¸F ³FWeÔ ±Fe, A¶F d¸F»F ¦F¹FZ ±FZÜ BÀFÀFZ C³F Qû³Fûa We Q»Fûa IZY IbYL ´FbSF³FZ »Fû¦F A»F¦F Wû ¦F¹FZ AüS C³FIYe ÀFWF³Fb·Fcd°F W¸FFSe °FSRÞY Wû ¦F¹FeÜ dUUFQ dRYS ¦FWSF ¦F¹FFÜ BÀF ¶FFSX ¹FW Qû Mû»Fûa ¸FZa ±FFÜ dUUFQ IYF IYFS¯F ¹FW ±FF dIY ¦FFhU ¸FZa LN IZY AUÀFS ´FS ³FFMIY Wû°FF SWF W` AüS ³FWF¹F-JF¹F IZY dQ³F IYû ÀF¶FÀFZ ¸FbRÞYeQ ¸FF³FF þF°FF W`Ü JS³FF IYSIZY ´FdUÂF WbBÊ AüS°Fûa IZY d»FE RbYSXÀF°F IYF dQ³F ´FFS¯F IZY SûþÞ We AF°FF W`Ü ¹FZ ³FFMIY IYe ¸Fb£¹F QVFÊIY Wû°Fe W`aÜ ´FFS¯F IZY dQ³F Ad²FIYFaVF »Fû¦F ¦FFhU ÀFZ ¨F»FZ þF°FZ W`aÜ BÀFd»F¹FZ ³FWF¹F-JF¹F IZY dQ³F ³FFMIY Wû°FF W`Ü ³FWF¹F-JF¹F IZY dQ³F ³FFMIY JZ»F³FZ IZY d»FE dUUFQ Wû ¦F¹FFÜ W¸F³FZ §Fûd¿F°F dIY¹FF dIY W¸FFSF ³FFMIY ´FW»FZ °F¹F WbAF W` AüS W¸F³FZ ³FF¨F-¶FFþÞF ÀF¶F CÀFe dQ³F IYF ¶FFh²FF W`, BÀFd»F¹FZ W¸F ´FeLZ ³FWeÔ WMZa¦FZÜ QcÀFSZ Q»F ³FZ VFb÷X XAF°Fe dþÞQ IZY ¶FFQ EIY dQ³F ´FW»FZ ³FFMIY JZ»F dQ¹FFÜ BÀF¸FZa ·Fe C³FIYF ¸FF³F³FF ±FF dIY dþÀFIYF ³FFMIY ´FW»FZ Wû¦FF, UW ÀFRY»F Wû¦FFÜ Qû SF°F þF¦F IZY »Fû¦F ³FFMIY ³FWXeÔ QZJ ÀFIY°FZ, BÀFd»F¹FZ QcÀFSF ³FFMIY µ»FF´F Wû¦FFÜ ¸F¦FSX ÀFa¹Fû¦F ÀFZ W¸FFSF ³FFMIY C³FIZY ³FFMIY ´FS ¶FeÀF ´FOÞFÜ dUUFQ ³FZ Sa¦F ´FIYOÞF LN §FFM ´FS ¸FFS-´FeM IYe ³Fü¶F°F AF ¦F¹FeÜ W¸FFSZ ³FFMIY IYe ÀFRÞY»F°FF IYF ßFZ¹F QÈV¹FûÔ IZY ¶Fe¨F ¸FZa ³FF¨F³FZ UF»Fe »FOÞIYe IYû QZ dQ¹FF ¦F¹FFÜ dÀF»FdÀF»FF VFbøX X Wû ¦F¹FF ±FFÜ WS ÀFF»F ³FWF¹F-JF¹F IZY dQ³F IZY d»FE dUUFQ Wû°FF ±FFÜ kÀF°¹F WdSV¨Faýil ³FFMIY Wû³FZ QZ³FZ IZY d»FE W¸FFSZ Mû»FZ IZY ¶Fbþb¦FÊ CÀF Mû»FZ IZY »Fû¦Fûa IYû ¸F³FF³FZ ¦F¹FZÜ ÀF¸FÓFü°FF BÀF ¶FF°F ´FS WbAF dIY A¦F»FZ ÀFF»F ³FWF¹F-JF¹F IYF dQ³F C³FIYF Wû¦FFÜ ¦FFhU IYF ¸FbdJ¹FF A´F³FZ UûM IYû ³FWeÔ Jû³FF ¨FFW°FF ±FF AüS BÀF ¸F³FFU³F Q»F ¸FZa UW ±FFÜ CÀFIZY UFQZ IYe U¬FW ÀFZ W¸F³FZ A¦F»FZ ÀFF»F ³FFMIY ³FWeÔ JZ»FFÜ BÀF ÀFF»F k·Fe¿¸F ´Fid°FÄFFl Wû°FZ-Wû°FZ SW ¦F¹FeÜ QcÀFSZ Mû»FZ IYF ³FFMIY ¶FbSe °FSW RZY»F WbAFÜ ¦FFhU IYe ¶FQ³FF¸Fe WbBÊÜ kÀF°¹F WdSV¨Faýil IZY ¸Fa¨F³F ÀFZ W¸FFSZ Q»F ³FZ þû ´Fid°F¿NXF IY¸FFBÊ ±Fe, UW ²Fcd¸F»F Wû ¦F¹FeÜ ¦FFhU IZY »Fû¦Fûa IYû ¹FW ¶FF°F AJS ¦F¹FeÜ CÀF Q»F ¸FZa dRYS ´F`ÀFF, ³FF¹FIY AüS ³FFd¹FIYF IYe ·Fcd¸FIYF IYû »FZIYS AF´FÀFe dUUFQ Wû ¦F¹FFÜ A¦F»FZ ÀFF»F ÀFZ CÀF³FZ ³FFMIY JZ»F³FF ¶FaQ IYS dQ¹FFÜ BÀFIYF EIY AüS IYFS¯F ±FF dIY CÀF Q»F IZY ³FZ°FF n
¸Fa°F½¹F
IYû A¶F ¨Fb³FFU »FOÞ³FF ±FF AüS UW IYûBÊ dUUFQ IYS A´F³FF UûM ³FWeÔ Jû³FF ¨FFW°FF ±FFÜ k³FWF¹F JF¹Fl IYF dQ³F ´FcSe °FSW W¸FFSF Wû ¨FbIYF ±FFÜ A¦F»FZ ÀFF»F dRYS ·F½¹F °FSeIZY ÀFZ kIY¯FÊl IYe ´FiÀ°Fbd°F WbBÊÜ ³FFMXIY IZY A½FÀFSX ´FSX WXû³FZ ½FF»FZ ³FF¨F IZY d»FE EIY ¶FFSX ³FF¨F ´FFMXeÊ ¶FbIY IYSX³FZ IYe dªFÞ¸¸FZQFSXe AF¹FeÜ A¶F ¦FFhU ¸FZa ³FF¨F ´FFMXeÊ ³FWeÔ ±Fe, °Fû ¹FWX ´F°FF IYS³FF ±FF dIY dIYÀF ¦FFhU ¸FZa ³FF¨F ´FFMXeÊ W`Ü EIY ³FF¨F ¸FaO»Fe ¸FZa IYF¸F IYS³FZ UF»FZ dVFU´Fcþ³F IYF ÀFÀFbSF»F W¸FFSZ We ¦FFhU ¸FZa ±FF, BÀF ³FF°FZ ½FZ ¦FFhU ·FS IZY ¶FW³FûBÊ ±FZ, ´FcSXF ¦FFhU C³FIYF ÀFF»FFÜ ¦FFhU BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZa A³FcNF W`Ü dIYÀFe ·Fe ¦FFhU ¸FZa þ¶F dIYÀFe IYF dSV°FF þbOÞ°FF W`, °Fû ´FcSZ ¦FFhU ÀFZ þbOÞ°FF W`Ü J`ÞSX, ¸FZSZ ¦FFhU ÀFZ ±FûOÞe QcS ´FS We C³FIYF ¦FFhU W`Ü W¸F ÀFFBdIY»F IZY ´Fa`O»F QF¶F°FZ WbE ´FWbh¨F ¦F¹FZ dVFU´Fcþ³F IZY ´FFÀFÜ QbAF-ÀF»FF¸F ¸FZa ¦FF»Fe-¦F»Füþ WbAF, dVFU´Fcþ³F ³FZ °FbSa°F d¸FÀFSXe IZY ÀFF±F ´FF³Fe d´F»FF¹FFÜ ·Fûþ³F IYF Aü´F¨FFdSIY d³F¸FaÂF¯F dQ¹FF, dþÀFZ W¸F³FZ MF»FFÜ ½FZ ÀFÀFbSF»F IZY ¸FZW¸FF³F IYû d¶F³FF IbYL dJ»FF¹FZ þF³FZ QZ³FZ IZY d»FE °F`¹FFS We ³FWeÔ ±FZÜ W¸F³FZ A´F³Fe ´FiF±Fd¸FIY°FF ¶F°FF¹FeÜ VFF¸F ÀFZ ´FW»FZ ¦FFhU ªFøYSXe °FüSX ´FSX »FüM þF³FZ IYF WUF»FF dQ¹FFÜ dRYSX WX¸FZÔ ½FZ A´F³FZ ÀFF±F We »FZ ¦F¹FZ, CÀFe ¦FFhU IZY EIY Mû»FZ ¸FZa dþÀFZ ¶FJüAF Mû»FF IYW°FZ W`aÜ ³FF¨F ´FFMeÊ IZY ¸FFd»FIY dIYÀFF³F ±FZÜ ¶FûÓFF »FZIYS JZ°F ÀFZ »FüMZ ±FZÜ ¶FF°F dU¨FFS VFbøX X WbAFÜ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF C³WZa dIY ¢¹FF-¢¹FF ¨FFdW¹FZ- EIY ³FF»F UFQIY, EIY ³F¦FFOÞF UFQIY, EIY ¶F`aþû UFQIY, Qû »FüaOZ, EIY dM¸FIYe ÀFZÔIYUF, EIY E¢MS, þû JbQ dVFU´Fcþ³F þe ±FZÜ ³FF¨F ´FFMeÊ IYF ÀFFMF I`YÀFZ dIY¹FF þF°FF W`, ¸F`a³FZ ¹FWeÔ ´FS ÀFeJFÜ W¸F Qû »Fû¦F ±FZ- ´FiQe´F IYFIYF AüS ¸F`aÜ ´FiQe´F IYFIYF ³FFMIY IYSUF³FZ IZY ´FeLZ QeUF³FZ ±FZÜ ÀIaYQ¦Fb~ ¸FZa d»FJZ ¸FFQIY Ad²FIYFS ÀFbJ IYe ÀFFSWe³F°FF IYF A±FÊ ¸FbÓFZ C³FIZY ¨FdSÂF ¸FZa We Jb»F°FF dQJ°FF ±FFÜ W¸FFSe ÀFd¸Fd°F IZY UZ ¸FF³FQ A²¹FÃF ±FZÜ ÀFd¸Fd°F ¶F³FF³FZ IYF dIYÀÀFF ¹FW ±FF dIY ´FW»FZ ÀFF»F IZY ³FFMIY IZY ¶FFQ ¶FFIÞYF¹FQF EIY ÀFd¸Fd°F IYF IYF¦FÞþÞ ´FS ¦FN³F WbAF, dþÀF¸FZa ¸FZSZ d´F°FF ÀFSaÃFIY A²¹FÃF ±FZ, ´FiQe´F IYFIYF ÀFd¨FU ±FZ AüS »FF»F¶FF¶Fc IYû¿FF²¹FÃF ±FFÜ ÀFQÀ¹Fûa IYû QÀF-QÀF ÷YX´F¹FZ ´Fid°F ¸FFW þ¸FF IYS³FZ ±FZÜ EIY ÀFF»F ¸FZa BÀF °FSW EIY ÀFQÀ¹F þ¸FF IYS°FF EIY ÀFü ¶FeÀF ÷YX´F¹FZ þû CÀFZ EIY ¶FFS ¸FZa QZ³FZ ¸FZa dQ¢IY°F Wû°Fe, »FZdIY³F BÀF °FSW AFÀFF³F Wû°FFÜ ÀFd¸Fd°F IZY ÀFQÀ¹Fûa IYeY B°F³Fe ÀFa£¹FF ±Fe dIY CÀF þ¸FF dIY¹FZ ¦F¹FZ ´F`ÀFZ ÀFZ ³FFMIY IYF J¨FÊF d³FIY»F AF°FF AüS ¦FFhU ¸FZa þû ¨F³QF dIY¹FF þF°FF, CÀFÀFZ ³FFMIY IZY ÀFF¸FF³F JÞSeQ d»F¹FZ þF°FZÜ ¶F¨FF WbAF ´F`ÀFF A¦F»FZ ÀFF»F IZY d»FE SJ d»F¹FF þF°FFÜ SûO ¸F`´F ¶FdPÞ¹FF ±FF, »FZdIY³F IY·Fe »FF¦Fc ³FWeÔ Wû ÀFIYFÜ AF²FZ ÀFZ Ad²FIY ÀFQÀ¹F ¶FFWS SW°FZ ±FZ AüS C³WZa ¸FFWUFS þ¸FF IYS³FZ IYe RbYSÀF°F ³FWeÔ ±Fe, IbYL »FF´FSUFWe ·Fe ±Fe dþÀFÀFZ ¹FW ¸FFGO»F ÀFRY»F ³FWeÔ Wû ÀFIYFÜ BÀF¸FZa dªFÀFIYe IYû¿FF²¹FÃF IYe ·Fcd¸FIYF ±Fe, ½FWX Ad°F »FF´FSUFW ±FFÜ AÀF»F þeU³F ¸FZa AüS ¸Fa¨F ´FS ·Fe WS U¢Þ°F IYF¸FZdO¹F³F IYe ·Fcd¸FIYF ¸FZa SW°FFÜ ½FWX AFþIY»F ´F`¢ÀF A²¹FÃF W`Ü J`ÞS, ´FW»FZ ´FiQe´F þe ´FS »FüM°FZ W`a, CÀFIZY ¶FFQ ³FF¨F ´FSÜ ´FiQe´F þe ´FQ ÀFZ ÀFd¨FU ±FZ AüS IYW»FF°FZ A²¹FÃF ±FZÜ BÀF ³FF¸F IZY d»FE UZ ³FFMIY ¸FZa ¶FWb°F ¸FZW³F°F IYS°FZ ±FZÜ C³FIZY ´FFÀF þ³FSZMS ±FF, þû ³FFMIY ¸FZa ¸FbµÞ°F ¸FZa ¨F»F°FF ±FFÜ °FZ»F ÀFd¸Fd°F IYF Wû°FF ±FFÜ ³FFMIY ¸FZa IYF¸F AF³FZ UF»FF WS ÀFF¸FF³F QSe, IY´FOÞF, d°FS´FF»F, þû ·Fe ¨FFdW¹FZ ±FF, UZ §FSX ÀFZ QZ°FZ ±FZÜ kÀF°¹F WdSV¨Faýil IZY QüSF³F »FF´FSUFWe ÀFZ C³FIYe ³F¹Fe QSe þ»F ¦F¹Fe, »FZdIY³F C³Wûa³FZ CµRY °FIY ³FWeÔ IYeÜ A²¹FÃF ±FZ, BÀFd»FE QSe þ»F³FZ IYe dþ¸¸FZQFSe ·Fe A´F³FZ ÀFS ´FS »FZ »FeÜ EIY ¶FFS ³FF¨F ´FFMeÊ IZY »FüaOZ IZY ´FFÀF ¸FûþÞF ³FWeÔ ±FFÜ A´F³FZ ¸FûþÞZ ´F`SX ÀFZ CX°FFSX IYSX »FüaOF IYû QZ dQ¹FF AüS »FüaOF ³FZ CÀFZ IÞYýiQF³F IYF °FûWRÞYF ÀF¸FÓF IYS SJ d»F¹FFÜ BÀFIZY EUþ ¸FZa Qû-¨FFS SÀFdÀF¢°F ¶FF°Fûa IYF AFQF³F-´FiQF³F CÀFZ ªFÞøYSX IYS³FF ´FOÞF Wû¦FFÜ U`ÀFZ ´FiQe´F þe ³FZ ¸FûþÞF W¸FZVFF IZY d»FE ³FWeÔ dQ¹FF ±FFÜ ³FFMIY IZY ¶FFQ ¸FûþÞF ¸FFh¦F³FZ ´FWbh¨FZ, °Fû »FüaOF ¦FFhU IZY ¹FbUIYûa IYû EIY IYWF³Fe QZIYS þF ¨FbIYF ±FFÜ ³FFMIY ¸FZa C³WZa Ad·F³F¹F IYF ¸FüIÞYF IbY»F °Fe³F We ¶FFS d¸F»FF ±FFÜ W¸FFSZ ´FW»FZ ³FFMIY ¸FZa EIY QÈV¹F IYe ·Fcd¸FIYF ¸FZa C³Wûa³FZ þF³F»FZUF Ad·F³F¹F dIY¹FF ±FFÜ W¸F³FZ C³FIYû ÀF¸FÓFF¹FF dIY AF´F A²¹FÃF W`a AüS dIYÀFe ÀFd¸Fd°F IYF A²¹FÃF A¦FS Ad·F³F¹F IYSZ¦FF, °Fû UW ¶FFIÞYe ¨FeþÞûa ´FS I`YÀFZ ²¹FF³F QZ¦FF! BÀF ¶FF°F IYû ÀF¸FÓF°FZ WbXE CX³WXûÔ³FZ A´F³FZ ·Fe°FS IZY Ad·F³FZ°FF IYe IbY¶FÊF³Fe QZ Qe ¹FF EZÀFZ IYdW¹FZ dIY W¸F³FZ ¨FF»FFIYe ÀFZ »FZ »FeÜ C³WXûÔ³FZ dSWÀFÊ»F IZY QüSF³F Ad·F³FZ°FFAûa IYû ¨Fb´F IYSF³FZ, ÀF¶FIYe C´FdÀ±Fd°F ÀFbd³FdV¨F°F IYS³FZ, ÀMZþÞ °F`¹FFS n
¸Fa°F½¹F
IYS³FZ IZY d»FE ¶FFaÀF ¸FFh¦F³FZ AüS IYFM³FZ, ÀMZþÞ IYe »FFBdMa¦F IYS³FZ þ`ÀFZ IYBÊ IYF¸F A´F³FZ WF±F ¸FZa »FZIYS EIY ¶FOÞe dþ¸¸FZUFSe »FeÜ AFB¹FZ, A¶F EIY ¶FFS dRYS ³FF¨F Q»F IZY QSUFþZÞ ´FS UF´FÀF ¨F»F°FZ W`aÜ W¸F ³FF¨F °F¹F IYS³FZ þF SWZ W`aÜ ´FiQe´F IYFIYF ³FZ ´FW»FZ We ¸FbÓFZ BVFFSF IYS dQ¹FF ±FF dIY ¨Fb´F SW³FF AüS QZJ°FZ SW³FFÜ ¸F`a QVFÊIY IYe ·Fcd¸FIYF ¸FZa AF ¦F¹FFÜ ³FF¨F Q»F ¸FFd»FIY ³FZ kÀF¸FFþel(³FF¨F ¸FZa IYF¸F IYS³FZ UF»FZ »Fû¦Fûa IYû ÀF¸FFþe IYW°FZ W`a) IYe d¦F³F°Fe IYe AüS CÀFIZY dWÀFF¶F ÀFZ ´Fid°F ½¹Fd¢°F °Fe³F ÀFü ÷YX´F¹FZ IYe ¸FFh¦F IYeÜ ´FiQe´F IYFIYF ³FZ IYWF dIY B°F³FZ ¸FZa W¸F ´FcSF ³FFMIY IYS »FZa¦FZÜ kk³FFMIY ¨FaQF ÀFZ JZ»F»F þF»FF, °FûSF ³FBÊJZ ¶FbÓFF°F, ´FS WZXOX ÀF` ¦Fû X÷YX´F¹FF »FZ »FÜll ³FF¨F ¸FFd»FIY— kk³FF þe, ³FF WûBÊÜll ´FiQe´F IYFIYF— kk³FF WûBÊ? ¨F»F Wû ¸Fû³Fb °F¶F...Üll W¸F CN ¦F¹FZÜ ¸FFd»FIY ³FZ SûIYF- kkA¨LF Qc ÀFü IYS QeÔÜll ´FiQe´F IYFIYF ³FZ dRYS IYWF, kkÀF` ÷YX´F¹FFÜll CN³FZ IYe ¶FFSe CÀFIYe ±FeÜ CN°FZ-¶F`N°FZ °Fe³F-¨FFS ¶FFS W¸F UWFh ÀFZ ¨F»F³FZ-¨F»F³FZ IYû Wû AF¹FZÜ Aa°F°F: IbY»F ³Fü ÀFü ¸FZa ¶FF°F RYdS¹FF ¦F¹FFÜ ´FiQe´F IYFIYF ³FZ dVFU´Fcþ³F IYû dWQF¹F°F dIY¹FF, kkÀF¸F¹F ÀFZ ABÊW, AF °FbWb AFBÊWF ³FF °F...!ll ³FF¨F ¸FFd»FIY EIY ´FbSF³Fe IYF´Fe »FZ AF¹FZ AüS ÀFFMF IYF ÀFFSF dUÀ°FFS CÀF¸FZa IY»F¸F ÀFZ ¸F`a³FZ QþÊÞ dIY¹FF, Qû ¶FFSÜ EIY ´Fid°F A´F³FZ ´FFÀF SJe, EIY ´Fid°F ¸FFd»FIY IYû Qe ¦F¹FeÜ ÀFFMF Wû ¦F¹FFÜ ´FiQe´F IYFIYF ³FZ IYWF dIY ³FF¨F ¶FF³WZ ÀF¶FIZY ³FF AFUZ»FF, ³F¨Fd³F¹FF °FF»F IYSZ»F ÀF³F, °FF»F ¸FZa AF ¦FB»F °F IYMF ¦FB»FÜ ³FF¨F °F¹F IYSX³FZ IZY °Fû IYBÊ dIYÀÀFZ W`aÜ EIY ¶FFS þ¶F ³FF¨F ³FWeÔ d¸F»FF, °F¶F W¸F³FZ d³FIYMU°FeÊ IÞYÀ¶FZ AüS ´FiJaO ¸Fb£¹FF»F¹F ¸FZa ³FUþF°F AFIZÊYÀMÑF ´FFMeÊ IYû °F¹F dIY¹FFÜ CÀF¸FZa ³FF¨F³FZ UF»Fe dÀÂF¹Fûa IYû IYWeÔ ÀFZ AF¹FF°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ VFF¹FQ ¶Fa¦FF»F ÀFZÜ »F¦F³F IZY QüSF³F ³FF¨F IYS ¹FZ A´F³FF AüS A´F³FZ Q»F IZY ¸FFd»FIY IYF ´FZM ·FS°Fe ±FeÔÜ ¦FF³FZ IYF Wb³FS C³FIZY ´FFÀF ³FWeÔ ±FFÜ ³FF¨F³FZ IYF ·Fe ³FWeÔ ±FFÜ UZ AüS°F ±FeÔÜ QZÀFe QVFÊIY ÀF¸FbQF¹F ¸FZÔ CX³FIZY BÀF WXû³FZ IYF WXe ªF»F½FF ±FFÜ »FüÔOXF ³FF¨F A¶F ¦FFh½FûÔ ¸FZÔ ×J°¸F WXû ¦F¹FFÜ ÀÂFe QZW IYe °Fb»F³FF ¸FZa ´Fb÷X X¿F QZW IYWFh dMIY ´FF°FeÜ ¦FiF¸Fe¯F ³FFMIYûa IYe QÈV¹F ÀFSa¨F³FF EZÀFe Wû°Fe W` dIY Qû QÈV¹Fûa IZY ¶Fe¨F ³FF¨F IYe EIY ´FSaX´FSXF WXe W`XÜ ³FFMIY QZJ³FZ AF³FZ IZY ´FeLZ QVFÊIYûÔ ¸FZÔ EIY AFIY¿FʯF ³FF¨F IYF ·Fe SW°FF W`XÜ ³FF¨F ¶FdPÞ¹FF Wû¦FF, °Fû ³FFMIY ·Fe þ¸FZ¦FFÜ dþÀF dQ³F AFIZÊYÀMÑF IYF ÀFFMF WbAF, CÀF dQ³F Qû´FWS ¸FZa ¦FFhU UF»Fûa ³FZ EIY ³FF¨F Q»F IYF ·Fe ÀFFMF IYS d»F¹FFÜ A¶F Qû Q»F Wû ¦F¹FZÜ ¸F³FF dIYÀFe IYû ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FF ±FF, ¶F¹FF³FF Wû ¨FbIYF ±FFÜ ÀFFMXF WXû ªFF³FZ IZY IYFSX¯F ´FcSF ´F`ÀFF QZ³FF We ´FOÞ°FF ³F¨FF¹FZ ¹FF d¶F³F ³F¨FF¹FZÜ ¸FdW»FF ³FF¨F³FZ UF»FZ Q»F IYû ³FFMIY ¸FZa VFFd¸F»F IYS³FZ ÀFZ ·F¹F ±FF dIY B³FIZY AFIY¿FʯF ¸FZa ³FFMIY ¨Fü´FM ³FF Wû þF¹FZÜ »Fû¦F ³FFMIY LûOÞ B³WZa We ³F QZJ³FZ »F¦FZaÜ BÀF ÀFaVF¹F ³FZ Ad·F³FZ°FFAûa IYû ·Fe°FS ÀFZ OSF¹FF AüS °F`¹FFSe þ¸F IYSX Wû³FZ »F¦FeÜ QcÀFSe ÀF¸FÀ¹FF ±Fe dIY þ¶F ÀF·Fe IYF¹FÊIY°FÊF ³FFMIY JZ»F SWZ Wûa¦FZ, °Fû B³FIYe ÀFbSÃFF I`YÀFZ Wû¦Fe? ¹FZ SWZa¦Fe IYWFh? ¦FFhU ¸FZa þWFh ·Fe ³FF¨F Q»F IYe dSWFBVF d¦FS°Fe W`, UWFh °F¸FFVF¶Fe³Fûa IYF þ¸FFUOÞF Wû þF°FF W`Ü BÀFÀFZ d³F´FM³FF AFÀFF³F IYF¸F ³FWXeÔ W`XÜ EIY ÀFZ EIY ¶F½FF»Fe AF°FZ W`ÔXÜ ¸F`a³FZ A´F³Fe ¸FFh ÀFZ ´FcLF, kk¢¹FF W¸F A´F³FZ §FS ¸FZa SJ ÀFIY°FZ W`a? QZJ »Fû Uû »Fû¦F ·Fe AFQ¸Fe We W`aÜll ¸FFh ³FZ IYWF, kk°Fb¸F ¸FZSZ ¶FZMZ We Wû AFdJÞSÜll ¸F`a ÀF¸FÓF ¦F¹FFÜ ³FFMIYûa IZY AF¹Fûþ³F ¸FZa ¸FZSe ¸FFh IYe AW¸F ·Fcd¸FIYF W`Ü dSWÀFÊ»F IYe dIY°F³Fe SF°Fûa ¸FZa CÀF³FZ A´F³Fe ³FeÔQ JSF¶F IYe W`Ü A´F³Fe ÀFFdOÞ¹FFh Qe W`aÜ IY»FFIYFSûa IYû ¶Fb»FFIYS dJ»FF¹FF W`Ü ¶FFSX-¶FFSX ¨FF¹F ¶F³FF¹FF W`XÜ J`ÞSX, ³F°FÊdIY¹FûÔ IZY SW³FZ IYe ÀF¸FÀ¹FF d³F¶FM ¦F¹FeÜ EZÀFZ þ¦FW ¸Fa¨F ¶F³FF¹FF, þû ¸FZSZ §FS ÀFZ ÀFMZ ±FFÜ UWFh ÀFZ ¸Fa¨F IZY ¶Fe¨F ¸FZa IYûBÊ A³¹F ³F AF¹FZ, BÀFIYe ½¹FUÀ±FF ·Fe Wû ¦F¹FeÜ dþÀF dQ³F ³FFMIY Wû³FF ±FF, ¶FUF»F CÀF dQ³F IYM ¦F¹FFÜ dÂFdUIiY¸F ÓFF ³FZ d´F°FF þe AüS AûdIY»F ¶FF¶FF IYû ¨FPÞF dQ¹FF dIY ¸FdW»FFEa W`a ³FF¨F³FZ UF»Fe AüS ¹FZ ¦FFhU IZY d»FE NeIY ³FWeÔ W`Ü A¶F °FIÊY-dU°FIÊY Wû³FZ »F¦FFÜ EIY °FSRÞY ¸F`a, QcÀFSe °FSRÞY ´FF´FFÜ ¶Fbþb¦FûË IYe ³F`d°FIY°FF ´Fi¶F»F Wû ¦F¹Fe ±FeÜ AûdIY»F ¶FF¶FF dIYÀFe VF°FÊ ´FS ¸FF³F³FZ IYû °F`¹FFS ³FWeÔ ±FZÜ d´F°FFþe dþ³Wûa³FZ VFbøX X ¸FZa A³Fb¸Fd°F Qe ±Fe, A¶F dU¨Fd»F°F Wû SWZ ±FZÜ d´F°FF ´FbÂF IZY ¶Fe¨F ¢»FZVF IYSF³FZ ¸FZa dÂFdUIiY¸F þe ³FZ IYûBÊ IYÀFS ³FWeÔ LûOÞeÜ CX³WXûÔ³FZ IYW dQ¹FF dIY ¸FZSe VFW ´FS We AFIYÊZÀMÑF »FF¹FF ¦F¹FF W`Ü ¸FZSe EZÀFe °F`ÀFe °F¹F ±FeÜ ¸F`a³FZ d´FaMc ·FFBÊ IYû ¶Fb»FUF¹FF n
¸Fa°F½¹F
dþ³Wûa³FZ ¹FW ÀFFMF dIY¹FF ±FFÜ C³Wûa³FZ ·Fe Qû³Fûa ¶Fbþb¦FûË IYû ÀF¸FÓFF¹FF dIY IbYL ³FWeÔ Wû¦FF, AF³FZ Qedþ¹FZ A¶F C³FIYû ³FWeÔ SûIYF þF ÀFIY°FFÜ UZ ´FcSF ´F`ÀFF »FZa¦FZ, ³FF¨FZ ¹FF ³F ³FF¨FZaÜ SFþZ³ýi IYû ¶Fb»FUF¹FF ¦F¹FF, þû CÀF ÀF¸F¹F ¸FbdJ¹FF ·Fe ±FFÜ ¸F`a³FZ A´F³Fe ¸F¸¸Fe IYû ÀFFSe ¶FF°F ÀF¸FÓFF IYSX IYWF dIY I`YÀFZ ´FF´FF C³F »Fû¦Fûa IZY IYW³FZ ¸FZa AF SWZ W`aÜ ¸F¸¸Fe ³FZ §FS ¸FZa ´FF´FF IYû ¶Fb»FF¹FFÜ ¸FbdJ¹FF AüS d´FaMc ·FFBÊ IYû ´FeLZ ÀFZ ¸F`a »FZ ¦F¹FFÜ ´FF´FF þ`ÀFZ We C³FÀFZ A»F¦F WbE ÀFFSe ¶FF°F ÀF¸FÓF ¦F¹FZÜ ¸FbdJ¹FF ³FZ AFV½FÀ°F dIY¹FF dIY IbYL ³FWeÔ Wû¦FF, CÀFIYe JbQ IYe B¨LF AFIYÊZÀMÑF QZJ³FZ IYe ±FeÜ ¶FFWS d³FIY»F IYS ´FF´FF ³FZ AûdIY»F ¶FF¶FF IYû ÀF¸FÓFF¹FF dIY AF³FZ ÀFZ ¸F³FF ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FF »FZdIY³F C³FIYû ´Fiû¦FiF¸F ³FWeÔ IYS³FZ dQ¹FF þFE¦FFÜ EIY ¶FOÞe ¸FbÀFe¶F°F M»FeÜ AFIYÊZÀMÑF ´FFMeÊ AF¹FeÜ ³FFMIY ÀFZ ´FW»FZ C³FIYû dWQF¹F°F Qe ¦F¹Fe dIY ¹FW ³FFMIY IYF ¸Fa¨F W`, ¶FFSF°F IYF ³FWeÔÜ BÀFd»F¹FZ ¹FWFh AV»Fe»F IYF¹FÊIiY¸F ³FWea Wû¦FFÜ ³FF¨F Q»F IZY »FüaOûa IYû BÀF AFIYÊZÀMÑF ÀFZ AFSF¸F Wû ¦F¹FF ±FF, EIY-AF²F °FF»F ³FF¨F IYS UZ ÀFû³FZ ¨F»FZ ¦F¹FZ, ¹FWX IYW IYS dIY kJc¶F ³F¨FFBË AFþ EW »Fû¦F IZYlÜ ³FFMIY þ¸F ¦F¹FF ±FFÜ »Fû¦F AFIZÊYÀMÑF ·Fc»F ¦F¹FZÜ ³FFMIY JÞ°F¸F Wû³FZ IZY ¶FFQ AFIZÊYÀMÑF ´FFMeÊ IYû QZ³FZ IZY d»FE W¸FFSZ ´FFÀF ´F`ÀFZ ³FWeÔ ±FZÜ ÀFFMF IYS³FZ ¨FaQ³F ¦F¹FF ±FF, UWX ¶FZ¨F`³F ±FF dIY ´F`ÀFF þ»Qe ÀFZ QZ dQ¹FF þF¹FZ, ¢¹FûadIY ÀFFMF CÀFIZY d´F°FF þe IZY ³FF¸F ÀFZ WbAF ±FFÜ ¹FWX þÞøX XSe ·Fe ±FF dIY ÀFc¹FûÊQ¹F ÀFZ ´FW»FZ BÀF Q»F IYû SUF³FF IYS dQ¹FF þF¹FZ, ¢¹FûadIY ÀFb¶FW °FIY B³FIYû SJ³FZ ¸FZa dQ¢×IY°F ±Fe AüS B³FIYF þFQc ·Fe ÀFb¶FW IYû We McM°FF W`Ü W¸F³FZ ³FF¨F ¸FFd»FIY IYû IYWF dIY PFBÊ ¶FþZ W`a AüS W¸FFSZ ´FFÀF ´F`ÀFZ ³FWeÔ W`Ü W¸F AF´FIYû ¨FFS ¶FþZ °FIY ´F`ÀFZ QZa¦FZÜ AF´F ¹FWFh ³FF¨F SWZ W`a °Fû ÀFbSdÃF°F W`aÜ ¹FWFh W¸FFSZ IYF¹FÊIY°FÊF W`aÜ þ`ÀFZ We AF´F ¶FaQ IYSZa¦FZ ¹FF ÀFû³FZ þFEa¦FZÜ ¶FFIYe »Fû¦F AF´FIZY ´FeLZ »F¦FZa¦FZ, þWFh-þWFh AF´F þFEa¦FZ UWFh-UWFhÜ A¨LF ¹FW Wû¦FF dIY ¨FFS ¶FþZ °FIY AF´F ´Fiû¦FiF¸F ¨F»FFB¹FZÜ UW °F`¹FFS Wû ¦F¹FFÜ W¸F ¦FFhU ¸FZa §Fc¸F³FZ »F¦FZÜ Ad·F³FZ°FFAûa IZY ´FFÀF ¨FaQZ IYF ´F`ÀFF ¶FFIYe ±FFÜ CÀFZ SF°F We ¸FZa ¸F`Ô, IYFIYF AüS ¨FaQ³F ÀFWZþ³FZ d³FIY»FZÜ ´F`ÀFF þ¸FF dIY¹FF, d´FaMb ·FFBÊ IYû ¶Fb»FF¹FF AüS dWÀFF¶F IYSIZY C³FIYû dUQF dIY¹FF AüS °Fü¶FF dIY¹FFÜ AFIZÊYÀMÑF Q»F IZY ÀFFRÞY-ÀFc±FSZ ´FiQVFʳF IZY ¶FFUþcQ dUSûd²F¹Fûa ³FZ AFSû´F »F¦FF¹FF dIY ¶FiZdVF¹FS ´FdW³FF IZY ÀMZþÞ ´FS »FBIYe ³F¨FF QZ»FZ ¶FFOÞ ÀF³F! W¸FFSZ ÀF¸FcW IYe °FSRÞY ÀFZ ³FFMIY þ¶F ´FW»Fe ¶FFS JZ»FF ¦F¹FF, °Fû CÀFIZY ¨F¹F³F ¸FZa ¸FZSe IYûBÊ ·Fcd¸FIYF ³FWea ±FeÜ CÀFIZY ¨F¹F³F ¸FZa W¸FFSZ Q»F IZY »Fû¦Fûa IYe ·Fe ·Fcd¸FIYF ³FWeÔ ±FeÜ UW EIY Aü¨FIY d³F¯FʹF ±FFÜ ³FFMIY A´F³FZ ³FF¸F IZY A³FbøX X´F kIYV¸FeS W¸FFSF W` C×RÊY AF°FaIYUFQ IYû d¸FMF OF»Fûl d¸F±Fb³F ¨FIiYU°FeÊ IYe dRÞY»¸Fûa IYF ÀFaÀIYS¯F »F¦F°FF ±FFÜ ªFFdWXSX W`X, ¶FWbX°F À°FSWe³F ³FFMXIY ±FFÜ ³FFMXIY ¸FZÔ dW³Qc ¹FbUIY IYF ¸FbÀF»F¸FF³F ¹FbU°Fe ÀFZ ´FiZ¸F ±FF, dþÀFIYF dUSû²F CÀFIYF ·FFBÊ IYS SWF ±FFÜ EIY AF°FaIYUFQe ±FF dþÀFIYû ´FIYOÞ³FZ IZY d»FE ·FFS°F IYe RÞYüþ IYe EIY MbIYOÞe °F`¹FFSe IYS SW ±FeÜ ¹FZ Qû A»F¦F-A»F¦F IY±FFEa EIY d¶FaQc ´FS d¸F»F þF°Fe ±FeaÜ þ¶F ³FF¹FIY ÀFSûþ §FF¹F»F WûIYS RÞYüþe IZY ´FFÀF ´FWbh¨F þF°FF W`Ü BÀF IY±FF³FIY IYF °FeÀFSF Ea¦F»F ·Fe ±FFÜ Qû AþÞe¶Fû¦FSe¶F ³FF¸F UF»FZ ´FFÂF dJ»FFOÞe ¨FU³³Fe »FF»F AüS AN³³Fe »FF»F ·Fe ±FZ dþ³FIYe ·Fcd¸FIYF WFÀ¹F AFBMX¸F IYe °FSW ³FFMIY ¸FZa ±FeÜ Aa°F ¸FZa Qû³Fûa ´FFÂF ³FFMIYe¹F Pa¦F ÀFZ þFÀFcÀF d³FIY»F°FZ W`a AüS ¸Fb£¹F AF°FaIYUFQe IYû ´FIYOÞ³FZ ¸FZa ¸FQQ IYS°FZ W`aÜ ³FFMIY ÀFbJFa°F ±FF dþÀF¸FZa ´FiZ¸Fe AF´FÀF ¸FZa d¸F»F þF°FZ W`a AüS RÞYüþe IbYL ÀFFd±F¹FûÔ IYû ¦FaUFIYS AF°FaIYUFQe ÀFS¦F³FF IYû ´FIYOÞ³FZ ¸FZa ÀFRY»F Wû°FZ W`aÜ BÀF dRY»¸Fe IY±FF³FIY IYF ¸Fa¨F³F dþÀF °F`¹FFSe AüS ÀF¸F´FʯF IZY ÀFF±F WbAF, CÀFIYF ´Fid°FRY»F ³FFMйF ¸Fa¨F³F IZY dQ³F d¸F»FFÜ »Fû¦Fûa ³FZ ¹FFQ dIY¹FF dIY IYBÊ ¶FSÀF ¶FFQ ¹FW EZÀFF ³FFMIY ±FF dþÀF¸FZa QVFÊIY Aa°F °FIY ¶F`NZ SWZ ±FZÜ »FOÞIYûa IYû ÀFRÞY»F°FF IYF ÀUFQ »F¦F ¦F¹FF ±FFÜ A¶F ¹FW dÀF»FdÀF»FF ¨F»F°FZ SW³FZ IYe C¸¸FeQ ±FeÜ A¦F»FZ SûþÞ ¦FFhU ¸FZa WS °FSRÞY ³FFMIY IYe We ¨F¨FÊF ±FeÜ ´FFN ÀFZ ´FiÀ°Fbd°F IYe ¹FFÂFF IZY IbYL dQ»F¨FÀ´F dWÀÀFûa IYû ¹FFQ IYS³FF ¨FFdW¹FZÜ ¹FZ dWÀÀFZ ¸Fa¨F IZY ³FFMIY ÀFZ IYBÊ ¦Fb³FF ¸F³FûSaþIY AüS dVFÃFF´FiQ ±FF dþÀFIZY QVFÊIY ·Fe W¸F ±FZ AüS ·Fcd¸FIYF ·Fe W¸F We d³F·FF SWZ ±FZÜ Me¸F ¸FZa VFFd¸F»F Wû³FZ IZY ¶FFQ ¸F`a³FZ ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ C³F »Fû¦Fûa IYû BaMÑe IYSUFBÊ dþ³FIZY ÀFF±F ¦FFhU ¸FZa ¸FZSe IZY¸FZÀMÑe NeIY ±Fe AüS UZ ÀFa·FFU³FFVFe»F ¹FbUF ±FZÜ ³FFMIY JZ»F³FZ IYF IYeOÞF C³FIZY ¸F³F ¸FZa ±FF AüS ¸Fü×IZY IYF Ba°FþÞFS IYSX n
¸Fa°F½¹F
SXWXF ±FFÜ IYFIYF ¹FF³Fe IbY¯FF»F dIYVFûS dUôF±FeÊ AüS SdU EZÀFZ We Qû »Fû¦F ±FZÜ Qû³Fûa We »Fû¦F ³FFMIYûa ¸FZa LûMeLûMe ·Fcd¸FIYFEa d³F·FF ¨FbIZY ±FZÜ IYFIYF ³FZ ¶FF»F IY»FFIYFS IYe ·Fcd¸FIYF ·Fe d³F·FFBÊ ±Fe kþa¦F»F IZY QFQFl ³FFMIY ¸FZaÜ SdU k´Fid°FVFû²Fl ¸FZa EZÀFZ Qc»WZ IYe ·Fcd¸FIYF ¸FZa ±FF dþÀFIYe W°¹FF RZYSZ IZY ÀF¸F¹F We Wû þF°Fe W` ¹FF³Fe ÀFZWSZ ¸FZa Lb´FF ¨FZWSF ·Fe QVFÊIYûa IZY ÀFF¸F³FZ ³FWeÔ AF ´FF¹FF ±FFÜ ³FFMIY JZ»F³FZ IYe »F»FIY AüS ¶FPÞ ¦F¹Fe, þ¶F WF±F ¸FZa Sû»F d¸F»F³FZ IZY ¶FFUþcQ ³FFMIY ³FWeÔ Wû ÀFIYF ±FFÜ A¶F UWea ³FFMIY Wû SWF ±FFÜ WeSûB³F IYe ·Fcd¸FIYF IZY d»FE ÀFb¹Fû¦¹F »FOÞIZY IYe °F»FFVF ±FeÜ ¸F`a³FZ d¶F³FF QZS dIY¹FZ, SdU °FIY ¹FW ´FiÀ°FFU ´FWbh¨FF¹FF AüS UW d¶F³FF ÀFaIYû¨F IZY ·Fcd¸FIYF d³F·FF³FZ IYû °F`¹FFS Wû ¦F¹FF EIY VF°FÊ AüS AFVFaIYF IZY ÀFF±F dIY BÀF ÀFF»F ·Fe ³FFMIY Wû ´FFE¦FF ¹FF ³FWeÔ! VF°FÊ ¹FW ±Fe dIY »FOÞIYe IYe ·Fcd¸FIYF IZY d»FE IYûBÊ CÀFIYF ¸FþÞFIY ³FWeÔ COÞFE¦FFÜ AüS IYûBÊ ¸FþÞFIY IYSZ¦FF, °Fû Me¸F BÀFIZY d»FE dþÞ¸¸FZUFS Wû¦FeÜ Me¸F IZY ÀFQÀ¹F BÀF ¶FF°F IYû ¦Fa·FeS°FF ÀFZ »FZa, BÀFIZY d»FE dU¿¯Fb þe ³FZ EIY þÞûSQFS dIYdS¹FF ²FSXF¹FF ¹FF³Fe ÀF·Fe IYû IÞYÀF¸F dJ»FF¹Fe ¦F¹FeÜ BÀFIZY ´FeLZ ·FFU³FF ¹FW ±Fe dIY A¢ÀFS Me¸F IZY ÀFQÀ¹F We VFb÷YXAF°F IYS°FZ W`a AüS BÀFÀFZ A³¹F »Fû¦Fûa IYû ¸FüIÞYF d¸F»F°FF W`Ü W¸F QZJ°FZ AF¹FZ ±FZ dIY þ`ÀFZ We IYûBÊ »FOÞIYF WeSûB³F ¶F³F°FF, CÀFIZY ´FeLZ IbYL »Fû¦F »F¦F þF°FZ ±FZÜ W¸F³FZ EZÀFZ We »Fû¦Fûa IYû d¨Fd³W°F IYS d»F¹FF ±FF AüS LN IZY ÀFadÓF¹FF §FFM IZY ÀF¸F¹F þ`ÀFZ We EZÀFZ EIY AFQ¸Fe ¸FZ IbYL IYWF, Me¸F IZY ÀFQÀ¹Fûa ³FZ þûSQFS ´Fid°FSû²F dIY¹FFÜ CÀF AFQ¸Fe IYû UWFh ÀFZ WM³FF ´FOÞF AüS ¸FþFIY COÞF³FZ UF»Fe ´FSa´FSF IbYL ¶FaQ WbBÊÜ ³FF¹FIY IYe ·Fcd¸FIYF ÓFaÓFM ¹FF³Fe EÀFSFøXX »F WIÞY IYû d¸F»Fe ±Fe »FZdIY³F dSWÀFÊ»F IZY QcÀFSZ ¹FF °FeÀFSZ SûþÞ We ÓFaÓFM ³FZ BʸFF³FQFSe ÀFZ Sû»F UF´FÀF IYS dQ¹FF dIY B°F³Fe ¶FOÞe ·Fcd¸FIYF CÀFZ ¹FFQ IYS³FZ ¸FZa dQ¢×IY°F W` AüS CÀF³FZ EIY ÀF`d³FIY IYe LûMe ·Fcd¸FIYF »FZ »FeÜ ³FF¹FIY IYe ·Fcd¸FIYF ¸FZa IbY¯FF»F dIYVFûS dUôF±FeÊ ¹FF³Fe IYFIYF IYe EaMÑe WbBÊÜ ³FF¹FIY ³FFd¹FIYF IZY ¶Fe¨F IZY ´Fi¯F¹F QÈV¹Fûa IYF ´FcUÊF·¹FFÀF dSWÀFÊ»F IYF ÀF¶FÀFZ Sû¸FFa¨FIY dWÀÀFF ±FFÜ dSV°FZ ¸FZa ¨FF¨FF AüS ·F°FeþF »FZdIY³F ·Fcd¸FIYF ´FiZ¸Fe-´FiZd¸FIYF IYeÜ AÀFWþ dÀ±Fd°F ±Fe, dþÀFIYF ¸FþÞF ÀF·Fe ÀFQÀ¹F »FZ°FZ ±FZÜ ³FFd¹FIYF IYe ·Fcd¸FIYF ¸FZa SdU ¸FZa ÀFaIYû¨F »FZVF ¸FFÂF ·Fe ³FWeÔ ±FF, UWe ³FF¹FIY IYe ·Fcd¸FIYF ¸FZa IYFIYF IYe VFSeS ·FF¿FF ¸FZa We ÀFaIYû¨F ±FFÜ dSWÀFÊ»F IZY QüSF³F IY·Fe ·Fe ³FWeÔ »F¦FF dIY UW A´F³Fe ·Fcd¸FIYF IZY ÀFF±F ³¹FF¹F IYS ´FFE¦FFÜ SdU ·Fe d¨Fad°F°F ±FF dIY C³F Qû³Fûa IYF QÈV¹F A¨Le °FSW ÀFZ ³FWXeÔ Wû ´FFE¦FFÜ ¸FQÊF³F¦FÞe IYe »F»FIYFS IZY ÀFF±F °F¸FF¸F C´FIiY¸F RZY»F Wû ¦F¹FZ ±FZÜ EIY dQ³F dSWÀFÊ»F ¸FZa ´Fb³³Fb IYFIYF ³FZ ¹FW ·Fe IYW dQ¹FF dIY kABÊÀF³F IYS Qb³Fb IZY Sû»F ¶FQ»F QF, WBÊ ÀFÀFbSF °F ¶FOÞe ¸FDY¦FF ¶FF, C ÀFM°FF AF B ´FeLZ WM °FFOÞZl... ¶FF°F WhÀFe ¸FZa COÞ ¦F¹Fe »FZdIY³F ¹FW ÀF¸FÓF³FF CÀF ÀF¸F¹F ¸FZSZ d»FE AFÀFF³F ³FWeÔ ±FF dIY ·Fcd¸FIYF ¸FZa ·Fe EIY-QcÀFSZ þZaOS IYF A³Fb·FU IYS°FZ We W¸FFSe ¦Fd°FdUd²F¹FFh I`YÀFZ ¶FQ»F þF°Fe W`ÔÜ U`ÀFZ ¸Fa¨F³F IZY dQ³F IYFIYF ´FS ´F°FF ³FWeÔ IYü³F ÀFF þFQc WbAF, C³WXûÔ³FZ A´F³Fe DYªFFÊ IYF Qü ÀFü ´Fid°FVF°F BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF AüS ÀF·Fe IYû ¨FüaIYF¹FFÜ SdU IYe °F`¹FFSe °Fû ´FW»FZ dQ³F ÀFZ þÞ¶FSQÀ°F ±FeÜ CÀF³FZ »FOÞIYe IYe AFa°FdSIY d³FUÊFW IZY ÀFF±F A´F³Fe ¶FFÁ¹F ÀF«FF IYû ·Fe Jc¶FÀFcSX°Fe ÀFZ ÀFa´F³³F dIY¹FF ±FFÜ EIY dQ»F¨FÀ´F ½¹Fd¢°F ±FZ þû¶F`S ·FFBÊ, þû ¸FZþS ÀFFW¶F IYe ·Fcd¸FIYF IYS SWZ ±FZÜ dSWÀFÊ»F IZY QüSF³F ÀF`d³FIYûa IYû »F»FIYFS°FZ-»F»FIYFS°FZ A´F³Fe k°FVFSeRÞYl JbþÞ»FF³FZ »F¦F°FZ ±FZÜ Jbþ»Fe IYS³FZ UF»FZ C³FIZY WF±F ´FS ³F þF³FZ dIY°F³FZ OaOZ ´FOÞZ »FZdIY³F UW WF±F A´F³Fe AFQ°F ÀFZ ¸FþÞ¶FcS SWFÜ Aa°F ¸FZa CÀFZ d´FÀ°Fü»F QZ Qe ¦F¹Fe AüS UW CÀFZ »FWSF-»FWSF IYS ÀFaUFQ ¶Fû»F°FZ ±FZÜ ³FFMIY IZY ÀF·Fe IY»FFIYFSûa IYû A´F³Fe IYFÀMйFb¸F IYF Ba°FþÞF¸F ÀU¹Fa IYS³FF ±FF »FZdIY³F þû¶F`S ·FFBÊ ³FZ ¹FWX ³FWeÔ dIY¹FF AüS ÀF¶FÀFZ UdS¿NX Ad·F³FZ°FF Wû³FZ IYF ¸F³FbWFS IYS AüS ¸FZþS IZY Sû»F IYe ¦FdS¸FF IYF C»»FZJ IYS ÀF¶FÀFZ A¨Le AüS ´FiZÀF IYe ¦F¹Fe UQeÊ A´F³FZ ³FF¸F IYeÜ ¶FZ¨FFSF UQeÊ »FF³FZ UF»FF Ad·F³FZ°FF QZJ°FF SW ¦F¹FFÜ ³FFMIY IZY QÈV¹F ¸FZa AF°FaIYUFQe d´F°FF IYû LûOÞIYS EIY ´FcSZ ´FdSUFS IYe W°¹FF IYS QZ°FZ W`a, BÀFIZY ¶FFQ d´F°FF IYF dU»FF´F Wû°FF W`Ü d´F°FF IYe ·Fcd¸FIYF IYS SWZ ÀFdÀÀF°FF IYFIYF þ¶F dU»FF´F IYS°FZ ±FZ, °Fû ÀFFSZ ´FFÂF WhÀF³FZ »F¦F°FZ AüS ¹FW SûþÞ Wû°FFÜ dSWÀFÊ»F IZY EIY ¸FWe³FZ ¸FZa IY»FFIYFSûa ³FZ ¹FW d³F¹F¸F ¶F³FF d»F¹FF dIY BÀF QÈV¹F IZY n
¸Fa°F½¹F
´FW»FZ UZ ¸FOÞBÊ ÀFZ d³FIY»F þF°FZ AüS ¶FFWS AFIYS WhÀF°FZ °FFdIY C³FIYF Sû³FZ IYF MZ¸´FSF¸FZaM ³FF d¶F¦FOÞZÜ BÀF IYøXX ¯F QÈV¹F IYû WFÀ¹F ¸FZa ¶FQ»F³FZ IYF ßFZ¹F Ad·F³F¹F IZY d³FQÊZVFIY dÂFdUIiY¸F þe IYF ±FFÜ UW BÀF dU»FF´F IYû B°F³FF ³FFMIYe¹F A·¹FFÀF ¶F³FF QZ SWZ ±FZ þû Q¹F³Fe¹F°FF ÀFZ WFÀ¹F ¸FZa ¶FQ»F þF°FF ±FFÜ BÀF °FSeIZY IYû LûOÞ³FZ IZY d»FE ·Fe UW °F`¹FFS ³FWeÔ ±FZÜ ¦FFhU IZY ³FFMIYûa IZY ÀFF¸F³FZ EIY ¶FOÞe ÀF¸FÀ¹FF C©FFS¯F IYe SW°Fe W`Ü ´Fdþ¹FSUF IZY ¶Fbþb¦FÊ Sa¦FIY¸FeÊ A´F³FZ ¦FFhU IZY ³FFMIY IYû BÀFe IYFS¯F ßFZ¿NX ÀF¸FÓF°FZ dIY A³¹F ¦FFhU IZY ³FFMIYûÔ IYe °FSXWX ¹FWXFh C©FFS¯F Qû¿F IY¸F ±FFÜ C³FIYF d³FQÊZVF Wû°FF kW¸F³Fe IZY ¦FFhU IZY ³FFMIY ¸FZa Bd°FWFVF ³FF Wû»FF, Bd°FWFÀF Wû»FF, EZÀFZ C©FFS¯F ¸FZa ¦FOÞ¶FOÞe ³FFl »FZdIY³F ·Fûþ´FbSe IYF ÀF°F°F A·¹FFÀF dW³Qe Ad·F³F¹F IZY QüSF³F ¶FF²FF ¶F³F þF°FFÜ AüS WS ÀFF»F IbYL VF¶Qûa AüS »FWþÞûa IYe ¦FOÞ¶FOÞe SW þF°Fe ±FeÜ Ad²FIYFaVF IY»FFIYFSûa IYF ´FW»FF ³FFMIY ±FF, °F`¹FFSe ±Fe AüS OS ·Fe ±FF, BÀFd»FE BÀF ¶FFS IYF C©FFS¯F ¶FÀF Qû We VF¶Qûa ¸FZa ·FMIY þF°FFÜ ¹FZ VF¶Q ±FZ ´FFdIYÀ°FF³F dþÀFZ ÀF·Fe k´FdIYÀ°FF³Fl IYW°FZ AüS AF°FaIYUFQe dþÀFZ ÀF·Fe kAF³°FIYUFQel IYW°FZÜ ³FFMIY IYe Qû ·Fcd¸FIYFAûa IZY d»FE Ad·F³FZ°FF °F`¹FFS ³FWeÔ Wû SWZ ±FZÜ ¹FW ·Fcd¸FIYF ±Fe ³FFd¹FIYF IYZ d´F°FF AüS ·FFBÊ IYeÜ ³FFd¹FIYF IZY ·FFBÊ IYe ·Fcd¸FIYF dþ°FZVF þe IYû Qe ¦F¹Fe ±Fe »FZdIY³F UW ¸FbÓFZ IZÔYýie¹F ·Fcd¸FIYF d¸F»F³FZ IZY IYFSX¯F ³FFSFþ ±FZ AüS Q»F ÀFZ WM ¦F¹FZÜ C³FIZY A³FbÀFFS, ¸F`a BÀF »FF¹FIY ³FWeÔ ±FFÜ d´F°FF IYe ·Fcd¸FIYF IYS³FZ IZY d»FE IYûBÊ °F`¹FFS ³FWeÔ ±FFÜ ³FFd¹FIYF IZY ·FFBÊ AüS d´F°FF IYe ·Fcd¸FIYF IYü³F IYSZ? AFdJÞSIYFS J»F³FF¹FIY IYe ¸Fb£¹F ·Fcd¸FIYF IYS SWZ ´FiZ¸F ·FFBÊ AüS ¸F`a³FZ d´F°FF AüS ·FFBÊ IYe ·Fcd¸FIYF IYû d³F·FF¹FFÜ ´FiZ¸F A³Fb·FUe IY»FFIYFS ±FZ AüS Qû³Fûa ¨FdSÂFûa IYû Qû À°FS ´FS þe ¦F¹FZÜ ¸F`a ¦FFhU IZY ³FFMIY ¸FZa ´FW»Fe ¶FFS ±FFÜ ³FFd¹FIYF IZY ·FFBÊ IYe LûMe-ÀFe ³FIYFSF°¸FIY ·Fcd¸FIYF ÀF`d³FIY IYe ¶FOÞe ·Fcd¸FIYF ÀFZ »FûIYd´Fi¹F WbBÊÜ Mû»FZ IYe IbYL ¶FW³Fûa ³FZ ¸FbÓFZ IYûÀFF ·Fe ¢¹FûadIY ¸F`a ¸Fa¨F ´FS A´F³Fe ¶FW³F IYû ´FeM SWF ±FFÜ ·Fcd¸FIYFAûa IYe Ad³FdV¨F°F°FF AüS AQ»FF-¶FQ»Fe ³FFMIY ¸Fa¨F³F ÀFZ EIY dQ³F ´FW»FZ °FIY þFSe SWe, þ¶F WFÀ¹F ·Fcd¸FIYF ¸FZa EIY IY»FFIYFS ³FZ A´F³Fe AÀF¸F±FÊ°FF þ°FF Qe AüS W¸FaZ Ad·F³FZVF ¶FF¶FF IZY ´FFÀF þF³FF ´FOÞFÜ Ad·F³FZVF ¶FF¶FF UdS¿NX A³Fb·FUe IY»FFIYFSûa ¸FaZ ÀFZ ±FZÜ B³FIYe EIY ¸Fb£¹F dUVFZ¿F°FF ±Fe dIY ´FQ ¸FZa ¶FOÞZ AüS C¸Fi ¸FZa IY¸F Wû³FZ IZY IYFS¯F ¹FZ WS U¦FÊ IZY ÀFF±F dRYM Wû þF°FZ ±FZ, ¹FbUFAûa IZY ÀFF±F dUVFZ¿FÜ ¸FZSe ¸FF³¹F°FF W` dIY ´FdþASUF IZY ÀMZþ ´FS B³FIYe Ad·F³F¹F ÃF¸F°FF IYF U`ÀFF QûW³F ³FWeÔ WbAF AüS B³WZa WFÀ¹F ·Fcd¸FIYFAûa ¸FZa ÀFed¸F°F IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ kASFU»Fe IYF VFZSl ³FFMIY ¸FZa B³FIZY õXFSF d³F·FFBÊ dWþOÞZ IYe ·Fcd¸FIYF IYû dþÀF¸FZa CX³FIYF ÀFa½FFQ ±FF, kk³FF ¸F`a dWaQc Wch ³FF ¸FbÀF»F¸FF³F Wch, ¸F`a °Fû IbYL ·Fe ³FWeÔ Wch...ll AFþ ·Fe ¦FFhU IZY QVFÊIY ¹FFQ IYS°FZ W`aÜ B³FIYe dUVFZ¿F°FF ·Fe ±Fe IYe A´F³Fe Ad²FIYFaVF ·Fcd¸FIYFEa B³WZa ¸Fa¨F³F IZY EIY ¹FF Qû dQ³F ´FW»FZ d¸F»F°Fe ±Fe, dþ³FIYF UZ ÀFRY»F°FF ÀFZ d³FUÊFW IYS°FZÜ BÀF ¶FFS ·Fe EIY dQ³F ´FW»FZ d¸F»Fe ·Fcd¸FIYF IYû B³Wûa³FZ dIY¹FF AüS ¸Fa¨F³F IZY QüSF³F We »FüaOF ÀFZ ÀFFaN-¦FFaN IYSIZY °FbSa°F-RbYS°F ¢»FFB¸FZ¢ÀF ÀFe³F ¸FZa EIY ¦FF³FZ AüS ³FF¨F³FZ IYF QÈV¹F SJ d»F¹FF, dþÀFIZY ¶FFQ J»F³FF¹FIY ´FIYOÞF þF°FF W`Ü ¹FW QÈV¹F ·Fe Jc¶F ¶F³F ´FOÞF ±FFÜ ¦FFhU IZY ³FFMIYûa IZY ÀFa¨FF»F³F IZY QüSF³F ¦FFhU IYû ÀF¸FÓF³FZ, »Fû¦Fûa IYû Oe»F IYS³FZ AüS A´F³FZ IYû ´FdS´F¢½F ¶F³FF³FZ IYF ¸FüIÞYF d¸F»FFÜ ¸FZSZ SaX¦FIY¸FÊ ¸FZÔ °F¸FF¸F ÀF°FWXe´F³F IZY ¶FFUþcQ kAF°FaIYUFQ IYû d¸FMF OF»Fû C×RÊY IYV¸FeS W¸FFSF W`l ³FFMIY IYF ¸FWØU ÀF¶FÀFZ DY´FS W`Ü W¸F ¸Fa¨F ¶F³FF³FF, ´FQFÊ MFh¦F³FF, ¸FZIYA´F IYS³FF IbYL ·Fe ³FWea þF³F°FZ ±FZÜ ³FFMIY IYS³FZ IYe ÀFû¨F³FF AüS IYS³FZ IYe ¶Fe¨F dIY°F³Fe °FSW IYe ¶FF²FFEa AF°Fe W`a, W¸F ¹FWX ·Fe ³FWeÔ þF³F°FZ ±FZÜ BÀFIZY ¶FFUþcQ UWX ³FFMIY IbY»F d¸F»FFIYSX ÀFRY»F SXWXF AüSX A¦F»FZ ÀFF»F W¸F dRÞYS EIY AüS ³FFMIY IZY d»FE °F`¹FFS ±FZÜ °F¸FF¸F ¶FIYUFÀF ³FFMIYûa ¸FZa ÀFZ EIY IY¸F ¶FIYUFÀF ³FFMIY ¨Fb³FF ¦F¹FF, k´FûaL Qû dÀFaQcS ±FF¸F »Fû ¶FaQcIYlÜ BÀFIYe IYWF³Fe dRYSX IY·Fe... 95, QcÀFSXF °F»F, PX¢IYF ¦FFh½F, dIaY¦ÀF½FZ I`ÔY´F, dQ»»Fe-110009, ¸Fû¶FFB»F-9990366404 amitesh0@gmail.com
n
¸Fa°F½¹F
SaX¦F SXF¦F
¹FbUF IY»FF IYF ¸FüªFcQF ´FdSXQÈV¹F ´FaIYþ d°FUFSe IY»FF IZY ¶FFSZ ¸FZa IbYL IYW³FZ ÀFZ ´FcUÊ ¸F`Ô ª¹FFG IYF¢Mû IZY AFIY¿FÊIY dIY³°Fb dUSû²FF·FFÀFe ÀFcd¢°F IYû ¹FWFh SJ³FF ¨FFWch¦FF, þWFh UWX ¹FWX IYW°FZ W`a dIY IYdU°FF IZY d¶F³FF IYF¸F ³FWeÔ ¨F»F ÀFIY°FF, »FZdIY³F ¸F`Ô ¹FW ³FWeÔ ¶F°FF ÀFIY°FF dIY CÀFIYF IYF¸F ¢¹FF W`? IY»FF IYe þÞøX XS°F AüS ÀF¸F¹F IZY ÀFF±F IY»FF IYe ÀFadQ¦²F Wû°Fe ·Fcd¸FIYF IZY ¶FFSmX ¸FZÔ A¦FSX AFªF IbYLX IYWXF ªFF¹FZ, °Fû BÀFe °FSXWX ÀFZ d½F¨FFSX IYSX³FF WXû¦FFÜ dþÀF °FSeIZÞY ÀFZ d´FL»FZ IbYL U¿FûË ¸FaZ ´FiIÈYd°F IYû dUIÈY°F AUÀ±FF ¸FZa ´FWbh¨FF IYS Qû WF±FûÔ U Qû ´FFhUûÔ UF»FZ þeU ³FZ ¸FdÀ°F¿IY ¸FaZ dL´FZ LûMZ ÀFZ dIY³°Fb IY·Fe ³F ·FS³FZ UF»Fe À¸FÈd°F IZY C´F¹Fû¦F IYû IYNX§FSmX ¸FZÔ »FF JOÞXF dIY¹FF W`, IYW³FF ³F Wû¦FF dIY IY»FF ÀFFdW°¹F ÀFZ ¸FûW·Fa¦F Wû³FF ÀUF·FFdUIY W`Ü IY»FFIYFS IZY d»FE A³Fb·FU, À¸FÈd°F ½F CXÀFIZY ÀFSXûIYFS WXe CXÀFIYe ¸Fc»F ´FchªFe W`ÔX Ü IY»FFIYFS ÀF¸FFþ IZY d»FE ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF þFQc¦FS Wû°FF W` AüS CÀFZ W¸FZVFF »Fe³F SW³FF ´FOÞ°FF W`Ü A´F³Fe þFQc¦FSe IYû ÀFa·FF»F IYS À´F¿M °FSe×IZY ÀFZ ÀF¸FFþ IZY ÀF¸FÃF ´FiÀ°Fb°F IYS QZ³FZ °FIYÜ ªFFdWXSX W`X IY»FFIYFSX AüSX ÀF¸FFªF IZY ¶Fe¨F Qû°FSXRYF ÀFa½FFQ IYe ¦FbaªFFBVFZÔ WX¸FZVFF ¶F³Fe SXWX³Fe ¨FFdWXEÜ Qû³FûÔ IYe AF´FÀFe ªF½FF¶FQZWXe IZY ´Fid°F ÀFªF¦F°FF ªFøYSXe W`XÜ ¸F¦FSX ¢¹FF ¹FWX ªF½FF¶FQZWXe AFªF IZY QüSX ¸FZÔ ÃFe¯F WXû°Fe ³FWXeÔ ¸FWXÀFcÀF WXû SXWXe W`X? ½¹FF´FIY ÀF¸FFªF ¸FZÔ IY»FF IYe ´F`NX ¶F³F³FZ IYe ªF¦FWX CXÀFIYF QF¹FSXF dÀFIbYOÞX°FF ¨F»FF ªFF SXWXF W`XÜ AFþ þ¶FdIY ·FFS°Fe¹F IY»FF ½¹FFUÀFFd¹FIY°FF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZa B°F³Fe d¸FVFF»FZa JOÞe IYS ¨FbIYe W`, IY»FFIYFS IZY ³FF¸F ÀFZ We IY»FFIÈYd°F¹FFh IYSûOÞûa ¸FaZ d¶FIY þF°Fe W`a, ¸F¦FSX IY»FFIÈYd°F ÀFZ AF¸F ¸F³Fb¿¹F IYF QcS-QSFþÞ °FIY IYûBÊ ³FF°FF ³FWeÔ dQJ°FF W`Ü Qe¦FS ¶FF°F W` dIY IYûBÊ ·Fe IY»FFIYFS IY»FF AFSF²F³FF ´FiFS¸·F IYS°FZ WbXE ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ EZÀFZ We ÀFF¸FFdþIY ´FdSQÈV¹Fûa ´FS WXe IchY¨Fe ¨F»FF°FF W`, »FZdIY³F þ`ÀFZ We CÀFZ AF·FFÀF Wû°FF W` dIY ¸F`a IbYL ÀFeJ ¨FbIYF Wch, ¹FF³Fe IY»FFIYFS IYW»FF³FZ IYF WIYQFS Wû ¨FbIYF Wch U`ÀFZ We UW ·Fc»F þF°FF W` dIY CÀFIYe ·FdU¿¹F IYe IÈYd°F¹Fûa ¸FZ ¹FWX C´FdÀ±Fd°F Wû³Fe ¨FFdW¹FZÜ ¹FF³Fe AFªF IY»FFIYFSX IYF AÀF»Fe ÀFaIYMX A´F³Fe ªFOÞXûa ÀFZ A»F¦F WXû ªFF³FF W`XÜ W¸F ·FFS°Fe¹F°FF IYe þOÞûa IYû ÀFa·FF»F IYS ³FWeÔ SJ ´FF SWZ W`a AüSX dQ³FûadQ³F ´FFV¨FF°¹F ÀF·¹F°FF IYe þIYOÞ³F ¸FZa RYhÀF°FZ ¨F»FZ þF SWZ W`Ô, RY»F°F: W¸F A´F³FF UþcQ MMû»F³FZ IYe dW¸¸F°F ·Fe ³FWeÔ IYS ´FF°FZÜ ´FFV¨FF°¹F ²FFSX¯FF W` dIY IY»FF, IY»FF IZY d»FE W`Ü ¸F¦FSX IY»FF ¢¹FF ÀF¨F¸Fb¨F À½FFa°F:ÀFbJF¹F W`X? dRYSX IY»FFIYFSX IY»FF-´FiQVFÊd³F¹FFh ½F¦F`SXWX ¢¹FûÔ »F¦FF°FZ W`ÔX? IYûBÊ ·Fe IY»FF Aa°F°F: EIY ¸F³Fb¿¹F IYe ¸FZ²FF IYF WXe ´FdSX¯FF¸F WXû°Fe W`X, A°F: dIYÀFe ·Fe À°FSX ´FSX ½FWX ¸F³Fb¿¹F IYe Qbd³F¹FF ÀFZ ·F»FF d³FSX´FZÃF I`YÀFZ WXû ÀFIY°Fe W`X? IY»FF W¸FZVFF ÀFZ We ÀF¸F¹F IZY ÀFF±F IÞYQ¸F°FF»F d¸F»FF IYS ¨F»F°Fe SWe W` ¶Fd»IY AF¦FZ ·Fe ¹FWX ´FidIiY¹FF ´FiFÀFad¦FIY SXWX³FZ ½FF»Fe W`XÜ IY»FF IY·Fe ·Fe ÀF¸F¹F ¹FF ÀF¸FFªF ÀFZ d³FSX´FZÃF WXûIYSX A´F³FF ªFe½F³F ³FWXeÔ ªFe ÀFIY°FeÜ n
¸Fa°F½¹F
dþÀF °FSeIZÞY ÀFZ AFþ WS °FSRÞY ªFe½F³F-ªF¦F°F ¸FZa AdÀ±FS°FF §FS IYS ¦F¹Fe W`, ¸FdÀ°F¿IY WS QRÞYF C²FZOÞ¶Fb³F ¸FaZ RYhÀFF WbAF W`, VFFd³°F-ÀFbIcY³F °Fû IYûÀFûa QcS dLXMXIY SXWZX W`ÔX, IYWX³FF ¦F»F°F ³F Wû¦FF dIY IY»FF ·Fe BÀFIYF dVFIYFS WbBÊ W`Ü dUVFZ¿FIYS ¹FbUF ´FePÞe IYe IY»FF þû SF°FûaSF°F ¨F¸FIY IYS RY»FIY ´FS LF þF³FF ¨FFW°Fe W`, ·F»FZ We ´FF³F IZY ´FeIY ÀFZ I`Y³FUFÀF IYû ·FS dQ¹FF ¦F¹FF WûÜ AFþ IYF IY»FFIYFS AF²Fbd³FIY°FF IZY ¨F¢IYS ¸FaZ SX¨F³FF°¸FIY°FF U dU¿F¹F UÀ°Fb ´FS ²¹FF³F ³F QZIYS ¸FF²¹F¸F ´FS ª¹FFQF þûS QZ SWF W`Ü CQFWS¯F IZY °FüS ´FS d»Fd´FdÀMIY IYF ´FûÀMS ¶F³FF°FZ ÀF¸F¹F AFþ IYF ¹FbUF ´FcSZ RY»FIY ´FS ¶FOF ÀFF WûaN, LûMe-ÀFe ¨F¸FIYe»Fe ¶FiF³OZO d»Fd´FdÀMIY ¶F³FF IYS RY»FIY IYû Jb»FF LûOÞ QZ°FF W`Ü ¶F`IY¦FiFC¯O IZY ¶FFSZ ¸FZa ÀFû¨F°FZ WbXE ÀFWÀFF CXÀFZ IYûBÊ CX±F»FF ÀFF £¹FF»F AF°FF W`X AüS A´F³Fe We QûÀ°F »FOÞIYe IZY WFaZN ¸FZa Sa¦F »F¦FFIYS I`Y³FUFÀF ´FS dLM´FbM dIYÀF IYSUF QZ°FF W`, AüS ¨FaQ »FFB³FZÔ d»FJIYS ´FcSF IYS QZ°FF W` EIY IÈYd°FÜ IbYL EZÀFe We W` W¸FFSe ¹FbUF ´FePÞeÜ VFF¹FQ ¹FWe UþW W` dIY ÀF¸FIYF»Fe³F IY»FF AF¸F AFQ¸Fe IYe ÀF¸FÓF ÀFZ ¶FFWS Wû°Fe þF SWe W`Ü AFþ IYF IY»FFIYFS þF³Fe´FW¨FF³Fe AFIÈYd°F¹Fûa IYe SZJFAûa IYû ³F ´FIYOÞ IYS ÀFe²FZ AF°¸FF IYû ´FIYOÞ³FZ ¸FZa »F¦FF WbAF W`, RY»F°F: IY»FF IYF IYûBÊ À´F¿MX ¨FZWSF ³FWeÔ ¶F³F ´FF SWF W`Ü ÀFWXe W`X dIY W¸F dþ°F³FF Ad²FIY IY»´F³FF ¸FZa ¦Fû°FF »F¦FFEa¦FZ, ¹F±FF±FÊ IYF QF¹FSF ¶FPÞ°FF þFE¦FF, ¢¹FûadIY IY»´F³FF We £ÞUF¶F IYe þOÞ W` AüS £ÞUF¶F ÀFZ We d³Fd¸FÊ°F Wû°Fe W` ¹F±FF±FÊ ²FSF°F»FÜ ¹F±FF±FÊ ²FSXF°F»F IYe ½FFÀ°Fd½FIY ÀF¸FÓF AüSX CXÀF ´FSX QJÞ»F WXe dIYÀFe IY»FFIYFS IYû UFIÞYBÊ ÀF¸FFþ IYF þFQc¦FS IYW»FF³FZ IYF Ad²FIYFSe ¶F³FF QZ°FF W`Ü ¶FPÞX°Fe Ad½FÄFZ¹F A¸Fc°FÊ°FF IZY d»FE IY»FFIYFSX AüSX IY»FF SXdÀFIY Qû³FûÔ WXe Qû¿Fe W`ÔXÜ Qû³FûÔ IZY ¶Fe¨F IYe ÀFa½FFQWXe³F°FF ³FZ WXe VFF¹FQ A³FMFBdM»O (A³FF¸F) IÈYd°F¹FûÔ IYû ªF³¸F dQ¹FF W`XÜ OFG. SXFªFZVF ½¹FFÀF IYF NXeIY WXe ¸FF³F³FF W`X dIY IY»FFIYFS S¨F³FF IYS°FZ ÀF¸F¹F CÀF ÀF¸F¹F IYe ÀFaUZQ³FF IYû S¨F-¶Fb³F SWF Wû°FF W`, CÀFe ÀF¸F¹F UW A°Fe°F IZY AF¸F³ÂF¯F IZY ÀFF±F ·FdU¿¹F IZY ÀFbSûa IYû ÀFaþû SXWF Wû°FF W`Ü IY»FFIYFS IZY d»FE UW ÀF¸F¹F ·Fe ¸FW°U´Fc¯FÊ Wû°FF W` dþÀF ÀF¸F¹F UW A´F³Fe ÀFþʳFF IYû I`Y³FUFÀF ´FS ´FSûÀF SWF Wû°FF W`Ü EZÀFF »F¦F°FF W` dIY CÀF ÀF¸F¹F ¹FdQ IY»FFIYFS IÈYd°F IZY VFe¿FÊIY IYû À´F¿M ³FWeÔ IYS ´FF¹FF °Fû VFF¹FQ ¶FFQ ¸FZa UW ·Fe AÀF¸F±FÊ Wû þF°FF W`, ·FF¿FF U VFe¿FÊIY IYû ´FIYOÞ ´FF³FZ ¸FZaÜ A´F³FZ QZVF ¸FZa dW³Qe IY»FF ÀF¸FeÃFF IYe »F¸¶Fe U ÀF¸FÈðX ´FS¸´FSF SWe W`Ü ·FFS°Fe¹F IY»FF ¸F³Fed¿F¹Fûa ³FZ ÀF¸F¹FÀF¸F¹F ´FS BÀF AûS ÀFMXeIY ²¹FF³F dQ¹FF W`Ü ´FS AFþ ¶FWbX°F WXe IY¸F dWX³Qe ´FdÂFIYFEa ¹FF ÀF¸FF¨FFS ´FÂF Wûa¦FZ þû IY»FF ÀF¸FeÃFF IYû À±FF³F QZ°FZ Wûa ¹FF³Fe IYWF þF ÀFIY°FF W` dIY ¶Fe¨F IYF ²F³FF°¸FIY d³FVFF³F ¹FF³Fe ¸FedO¹FF ¹FWea IY¸FþûS ´FOÞ þF°FF W` IY»FF IYe Qbd³F¹FF ÀFZ AF¸F Qbd³F¹FF IYû d¸F»FF ´FF³FZ ¸FZaÜ WF»FFadIY IbYL A´FUFQ ·Fe W`aÜ ªF¶FdIY A³¹F ·FF¿FFAûa IZY ÀF¸FF¨FFSX ¸FF²¹F¸FûÔ ¸FZa °Fû BÀFIZY d»FE ¶FFIÞYF¹FQF IYFG»F¸F dRY¢ÀF W` U I`Y¸´F »F¦FFIYS IY»FF IZY ´Fid°F »Fû¦FûÔ IYû þF¦FøXX IY dIY¹FF þF°FF W`Ü þ¶FdIY BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZa dW³Qe EIYQ¸F ÀFZ CQFÀFe³F dQJ°Fe W`Ü IYûBÊ ·Fe IY»FFIYFS dW³Qe ¸FZa A´F³FF I`YM»FF¦F ¸FFÂF BÀFd»FE ³FWeÔ ¶F³FUF³FF ¨FFW°FF ¢¹FûadIY DhY¨FZ QF¸Fûa ´FS IY»FFIÈYd°F IYû JÞSeQ ´FF³FZ UF»FZ U¦FÊ ¸FZa dW³Qe C´FZdÃF°F W`Ü RY»F°F: ¹FbUF IY»FFIYFSX dW³Qe IZY UþcQ IYû ¶F¨FF³FZ IZY d»FE ÀFa§F¿FÊ ³F IYS AF°¸FÀF¸F´FʯF IYS QZ³FF ª¹FFQF ¶FZW°FS ÀF¸FÓF°FF W`Ü IY»FF IYe Qbd³F¹FF ¸FZÔ dWX³Qe IYû »FZIYSX ªFû ·F¹FF³FIY dIÞYÀ¸F IYF WXe³F°FF ¶Fû²F ´FÀFSXF W`X, ½FWX ·Fe EIY ¶FOÞXF IYFSX¯F W`X ªFû dIY IY»FF IYû QZVFªF ¹F±FF±FÊ ÀFZ ªFbOÞX³FZ ³FWXeÔ QZ SXWXF W`XÜ IY»FFIYFSX ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ A´F³Fe d¸F˜Xe IYû WXe ÓFFOÞXIYSX ¸FFOXʳF dQJ³FZ IYe IYûdVFVF IYSX³FZ »F¦F°FF W`XÜ EmÀFZ ¸FZÔ CXÀFIZY ´FFÀF QZ³FZ IZY d»FE IbYLX ·Fe ¸Füd»FIY ³FWXeÔ ¶F¨F°FF AüSX ½FWX A³FbIYSX¯F IY»FF IYF d½FIYFÀF IYSX³FZ ¸FZÔ A´F³Fe ¸FZ²FF ÓFûÔIY³FZ »F¦F°FF W`XÜ ¶FFQ ¸FZÔ ½FWX BÀFe ´FidIiY¹FF IZY °FWX°F A¸Fc°FÊ IYe VFSX¯F ¦FWX°FF W`XÜ ¹FF³Fe CXÀFIYF ¹FWX ¨Fb³FF½F ·Fe SX¨F³FF°¸FIY IY¸F, ½F`IYd»´FIY ª¹FFQF WXû°FF W`XÜ þ¶F W¸F dIYÀFe UÀ°Fb ¹FF IY¸FÊ IZY ÀFF±F À½F¹Fa IYû B°F³FZ ÀF§F³F øY´F ÀFZ ªFûOÞX »FZ°FZ W`ÔX, CXÀF¸FZÔ »Fe³F WXû ªFF°FZ W`ÔX A±FÊF°FÐ B°F³FF Oc¶F þF°FZ W`a dIY ÀU IYF ¶Fû²F We ³FWeÔ SW þF°FF, CÀF ÀF¸F¹F W¸F A´F³FZ ³FWeÔ ¶Fd»IY ÀF¸FFþ IZY Wû°FZ W`a, ÀFa´Fc¯FÊ ÀFÈd¿MX IZY WXû°FZ W`ÔXÜ ¹FF³Fe A³F`d¨LIY ÀFW-ÀFaUZQ³F IYe dÀ±Fd°F ÀFZ ¦FbþÞS°FZ WbE UÀ°Fb °F±FF AF°¸FF ¸FZa IYûBÊ ·FZQ ³FWeÔ SW þF°FF, ¹FWe ÀFüaQ¹FFʳFb·Fcd°F IYF ÃF¯F W`, ¹FWe AFQVFÊ AF°¸FF IYe UFÀ°FdUIY dIiY¹FF W`Ü AüS ¹FWFh ÀFZ C´Fþe WbBÊ IÈYd°F VFbðX IY»FF IYWe þF ÀFIY°Fe W`Ü IY»FFIÈYd°F IYF UF‘ øXX ´F EZadýi¹F ÀFbJ QZ°FF n
¸Fa°F½¹F
W`, þ¶FdIY IY»FF°¸FIY A³Fb·FU ÀF¸´Fc¯FÊ IYF»´Fd³FIY A³Fb·FU W`Ü IY»FFIÈYd°F IYe ßFZ¿N°FF °FIY³FeIY ´FS AF²FFdS°F ³F WûIYS ßFZ¿N ·FFUûa U dU¨FFSFaZ ´FS AF²FFdS°F Wû°Fe W`Ü IY»FFIYFS ÀF¸F¹F IZY ´Fid°Fd³Fd²F IZY °FüSX ´FSX IY»FF IYe ÀFÈd¿MX IYS°FF W`Ü k´FiûMZÀMSl IÈYd°F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ¹FbUF IY»FFIYFS WS¸Fe°F dÀFaW (ÀIY»´F¨FS) IYe ÀF¸FFþ IZY ´Fid°F d¨Fa°FF IYû QZJF þF ÀFIY°FF W`, dþÀF¸FZa EIY UÈÃF IYF °F³FF þû ´Fc¯FÊøX X´FZ¯F ÀFcJ ¨FbIYF W`, ´FS ¨FPÞ°FZ WbE ÀF`IYOÞû ¨FeaMZ EIY ÀFF±F IYBÊ ÀFaQZVF W¸FFSZ þZW³F ¸FaZ LûOÞ þF°FZ W`aÜ »FJ³FD IYe IbYÀFb¸F U¸FFÊ IYe IÈYd°F (´FZadMa¦F) dþÀF¸FZa ´FȱUe IZY DY´FS ´FaJ R`Y»FFIYS ¶F`NF ÀFRZÞYQ ´FÃFe COÞ°FZ WbE °F¸FF¸F ´FdSaXQûa IYû ¶F»F QZ SWF W` AüS VFFad°F ¸FZ ÀFüaQ¹FÊF³Fb·Fcd°F IYF QVFʳF IYSUF SWF W`Ü Ad¸F°F IbY¸FFS IYe IÈYd°F k¨FZÀF ¶FûOÊl ´FS ¸FF³FU dÀFS dþÀFIYe Qû³Fûa AFhJZa ³FFIY ´FS ¶F`NZ IYeOÞZ IYû QZJ SWe W`a, d¶F»IbY»F VF°FSaþe »F¦F°FF W`Ü ÀFü³Q¹FÊ-¶Fû²F IÈYd°F ¸FZa We Aþ¹F dÀFaW (UFSF¯FÀFe) IYe IÈYd°F kQe´FFU»Fel ´Fi¸FbJ W`, d¸F¢ÀF-¸FedO¹FF ¸FZa ¶F³Fe ¹FWX IÈYd°F ÀFF¸FFdþIY ÀFSûIYFSûa IZY ÀFF±F-ÀFF±F ¶F³FFSÀF §FFM IYû ·Fe ¶FOÞZ ¸F³FûWFSe Pa¦F ÀFZ dQJF°Fe W`Ü ÀIY»´F¨FS ¸FZa ´Fied°F d¸FßFF (»FJ³FD) U ÀFb³Fe»F IbY¸FFS (dQ»»Fe) ·Fe IYFRYe ÀFSFW³Fe¹F IYF¹FÊ IYS SWZ W`aÜ ÀF°¹FZaýi IYb¸FFS U¸FFÊ (UFSF¯FÀFe), ¹Fû¦FZVF SF¹F (¦FûSJ´FbS), IbY³FF»F (¸Fb¸¶FBÊ), ¸Fb. BSVFFQ (¶Fd»F¹FF), ÀFb³Fe»F ¨Fü²FSe (þ¶F»F´FbS) AFdQ ·Fe BÀF IYOÞe ¸FaZ ´Fi¸FbJ ·FF¦FeQFSe QVFFÊ SWZ W`aÜ dUIYFÀF ¸F³Fb¿¹F IYe ´Fi±F¸F AFIYFaÃFF Wû°Fe W`, ¨FFWZ UW ¹F±FF±FÊ UF°FFUS¯F Wû ¹FF IÈYdÂF¸F ²FSF°F»F ´FS d³Fd¸FÊ°F IÞYF¹FQZ-IYF³Fc³FÜ BÀF dUIYFÀF IYe ¸FWØFF A»F¦F-A»F¦F »Fû¦Fûa IYe d³F¦FFW ¸FaZ A»F¦F-A»F¦F ·F»FZ We Wû »FZdIY³F W` °Fû W`Ü B³WeÔ ÀFFSe d³F¦FFWûa ¸FZa ´Fi¶F»F d³F¦FFW IY»FF IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ dUIYFÀF IYe ´FdS·FF¿FF ÀF¸FÓFF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF ¦F¹FF W` »FF°FcS IZY ¹FbUF dVF»´FIYFS SdUIYFa°F IYF¸¶F»FZ õXFSFÜ þWFh AFþ IZY QüS ¸FZa ¸FFGOʳF AFMÊ IZY ³FF¸F ´FS ´F°FF ³FWeÔ dIYÀF Qbd³F¹FF IYF ÀF`S IYSF¹FF þF SWF W`Ü dþÀFZ IY»FFIYFS JbQ ³FWeÔ ÀF¸FÓF ´FF°FF, ·F»FF QVFÊIY ¢¹FF ÀF¸FÓFZ¦FFÜ ¹FF³Fe AVFe¿FÊIY IÈYd°F IZY BÀF QüS ¸FZa A¸Fc°FÊ dVF»´F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ¹F±FF±FÊ QÈV¹F IYû dQJF³FF ÀF¨F WXe ¨Fb³Fü°Fe´Fc¯FÊ IYF¹FÊ W`X, dªFÀF¸FZÔ SdUIYFa°F ¶FJc¶Fe ÀFRY»F W`ÔXÜ AF³F³Q ´FiIYFVF (B»FFWF¶FFQ) EIY EZÀFZ IY»FFIYFS W`a dþ³FIYe IÈYd°F¹Fûa ¸FZa MZ¢ÀF¨FS U d³FSFIYFS ·Fe AFIYFS IZY ½¹FF´FIY øXX ´F ¸FZa QÈd¿M¦Fû¨FS Wû CN°FZ W`aÜ B³F ÀF¶Fûa IZY B°FS Sa¦F ÀFa°Fb»F³F IY¸FF»F IYF ¶F³F ´FOÞF W`Ü WS IÈYd°F ¸FZa EZÀFF »F¦F°FF W` þ`ÀFZ A³°FWe³F þa¦F»F ¸FZa §FbÀF°FZ ¨F»FZ þF SWZ W`aÜ BÀFe IYOÞe ¸FZa SFþeU Saþ³F ´FFaOZ¹F (AF¦FSF) IYe IYF¹FÊVF`»Fe IYû ·Fe CX´FZdÃF°F ³FWXeÔ dIY¹FF ªFF ÀFIY°FFÜ ¦Fiû±F IYû QZJ³FZ IYF C³FIYF ³FþÞdS¹FF IbYL EZÀFF W` þWFh ³FFSe U ¹Fûd³F¹Fûa IYe Ad²FIY°FF W` ¹FF W¸F IYW ÀFIY°FZ W`a dIY ÀFFaIZYd°FIY°FF ¸FZa dUIYFÀF IYû QVFFʳFZ ¸FZÔ ½FZ ¸FFdWXSX W`ÔXÜ ÀFaIZY°FûÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ C³FIYe QÈd¿M ÀF¸FÀ°F ÀFÈd¿M IYû EIY ÀFF±F MMû»F³FZ ¸FZa ÀFÃF¸F-ÀFe dQJ°Fe W`Ü MZSFIYûMF, d¸F¢ÀF ¸FedO¹FF, UbO¸FZM»F ÀF·Fe ´FS ´Fi¹Fû¦F IYS ÀFÈd¿M IYû ¸Fc°FÊ øXX ´F QZ QZ³FF, UW ·Fe A¸Fc°FFËIY³F ´FðXXd°F ¸FZa, d³FdV¨F°F We dVF»´FIYFS IZY QcSýi¿MF Wû³FZ IYe AûS ÀFaIZY°F IYS°FF W`, BÀFe IYOÞe IYû ÀFFIYFS IYS SWZ W`a ·FQûWe IZY dUôFd³FUFÀF d¸FßFFÜ þeU³F IYF CQЦFX¸F ¸FW°U IYû IY¸F »FFB³Fû ¸FZa SZJFaIY³F (VFe¿FÊIY—d±Fi»F AFRY ¸FFBaO) IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ Bad¦F°F IYS QZ³FF ¹FW QVFFÊ°FF W` dIY »FJ³FD IZY ¸F³Fûþ IbY¸FFS ÀFa½FZQ³FVFe»F IY»FFIYFS Wû³FZ IZY ÀFF±F-ÀFF±F ¸FF³F½F ªFe½F³F ´FSX ¦FWXSXe ´FIYOÞX SXJ³FZ ½FF»FZ QFVFÊd³FIY ·Fe W`ÔXÜ ¦F¯FZVF ´FûJSIYS (¸Fb¸¶FBÊ) IYe IY»FF IYe dU¿F¹F UÀ°Fb ªF`ÀFZ B³WZa JbQ PcPÞ°Fe W` ¹FF ¹Fch ·Fe IYW ÀFIY°FZ W`a dIY B³FIYe dU¿F¹F UÀ°Fb B°F³Fe d½Fd½F²F AF¹FF¸Fe W` dIY °Fc þWFh-þWFh ¨F»FZ¦FF, ¸FZSF ÀFF¹FF ÀFF±F Wû¦FF þ`ÀFZ ¦Fe°F ¨FdS°FF±FÊ Wû CN°FZ W`ÔÜ ¹FFÂFF IZY QüSF³F ¨FZ°F³FFUÀ±FF ¸FaZ QZJF ¦F¹FF QÈV¹F, WF±F ¸FZÔ °Fcd»FIYF IZY AF þF³FZ ´FS ÀU°F: We I`Y³FUFÀF ´FS dRYÀF»F ´FOÞ°FF W`Ü UW ·Fe ¶FOÞZ-¶FOÞZ ´F`¨FZ¬F ¸FaZ ¹FF³Fe dIY IY»FFIYFS AF·FFÀF ¸FFÂF ³F dQJFIYS ´Fi°¹FZIY UÀ°Fb IYû þc¸F IYSIZY QZJ³FZ IZY ¶FFQ d¨FÂF IYe ½¹FF´FIY°FF RY»FIY ´FS CXIZYSX QZ SXWXF WXûÜ BÀF¸FZa dÀFðXWÀ°F dQJZ W`a ·FF¿IYS ·F˜F¨FF¹FÊ þe (IYû»FIYF°FF)Ü d¨FÂFIYFS ´Fc³F¸F dIYVFûS A´F³FZ d¨FÂFûa IYû d¶F¸¶F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ·F»FZ We ´FiÀ°Fb°F IYS SWe W`Ô »FZdIY³F ¹FW ·Fe ÓFbN»FF¹FF ³FWeÔ þF ÀFIY°FF dIY UW A´F³FZ ´FS R`Y»FF¹FZ Qbd³F¹FF IYe WS þF³Fe-A³FþF³Fe ´FWFOÞe, ¦FFhUûa, ¦Fd»F¹Fûa IYe JFIY LF³F°Fe, AFUFSF¦FQeÊ IYS°Fe WbBÊ, AFÀF¸FF³F ÀFZ AÀFed¸F°F A´FZÃFFEa SJ°Fe WbBÊ W¸F ÀF·Fe IYû EIY ³FUe³F Qbd³F¹FF IYe ÀF`S IYSF³FZ IYF ·FS´FcS ´Fi¹FFÀF IYS SWe W`Ü n
¸Fa°F½¹F
IYWeÔ-IYWeÔ IY»´F³FF ¹F±FF±FÊ IYF U ¹F±FF±FÊ IY»´F³FF IYF øXX ´F ·Fe ²FS »FZ°Fe W` þû EIY A¨LZ IY»FFIYFS IYû AüS ·Fe A¨LF ¶F³FF³FZ ¸FZa ¸FQQ IYS°Fe W`Ü BÀFe IYOÞe ¸FZa °Fe³F ÀFWZd»F¹FFh ´Fc³F¸F (UFSF¯FÀFe), ¸Fe³FF VF¸FFÊ (ÀFû³F·Fýi) °F±FF ´Fb¿´FF (»FJ³FD ) A´F³Fe ÀFF²F³FF ¸FZa °F»»Fe³F W`aÜ dþÀF ´FiIYFS IYWF ¦F¹FF W` dIY ¶FchQ-¶FchQ ÀFZ §FOÞF ·FS°FF W`, NeIY U`ÀFZ We dU³Qb-dU³Qb ÀFZ ´FiIÈYd°F IYe ÀFF±FÊIY°FF IYû ½¹F¢°F IYS³FZ ¸FZa IY»FFIYFS ´FaIYþ VF¸FFÊ (·Fû´FF»F)X B°F³FZ ÀFRY»F Wû ¦F¹FZ W`Ô dIY ´FiIÈYd°F IZY WhÀF°FZ-JZ»F°FZ ¶FZWQ A³Fü´F¨FFdSIY ÀF¸¶F³²F ÀU°F: CþFd¦FS Wû CNZ W`ÔÜ ÀFÈþ³FF°¸FIY°FF IYF Ad·F´FiZ°F COÞ°FZ ²FbhE IYû QZJIYS dUIYSF»F AF¦F IYF AaQFþÞF »F¦FF »FZ³FF ½F CXÀFZ ¹F±FZ¿MX øY´F ¸FZÔ ½¹F¢°F IYSX QZ³FF W`X dþÀFIYû QZJIYS ÀF¸FFþ A´F³Fe JFd¸F¹FûÔ IYû U°FʸFF³F ¹FF ·FdU¿¹F ¸FaZ ÀFb²FFS³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYS ÀFIZYÜ ¹FF³Fe AFBʳFF ¶F³FIYS ÀF¸FFþ IZY ÀFF¸F³FZ JOÞF Wû þF°FF W` EIY ÀFþÊIYÜ ÀFþÊIY IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe dUVFZ¿F°FF ¹FW Wû°Fe W` dIY ÀFÈþ³F IYû »FZIYS CÀFIZY ÀFS IY»F¸F IYF RY°FUF þFSe WXû ªFF³FZ IZY ¶FFQ ·Fe UW A´F³FZ AF´F IYû SûIY ³FWeÔ ´FF°FFÜ IYW ÀFIY°FZ W`a dIY þ¶F °FIY UW ÀF¸FFþ ¸FaZ SW°FF W`, ÀF¸FFþ IYF We Aa¦F ¶F³FIYS SXWX°FF W`XÜ EIY ÀF©FZ IY»FFIYFSX IYe ´FWX¨FF³F CXÀFIYe ÀFFQ¦Fe, ÀF©FFBÊ AüSX ÀFFWXÀF ÀFZ WXû°Fe W`XÜ IY»FFIYFSX B°F³FF ÀFFWXÀFe ½F ³¹FF¹Fd´Fi¹F WXû°FF W`X dIY ½FWX dIYÀFe IYû ³FWXeÔ ¶F£VF°FFÜ ¹FdQ IYûBÊ ¦F»F°F W`, °Fû IY»FFIYFS IYe IÈYd°F ¸FaZ J»F³FF¹FIY IYe ·Fcd¸FIYF ¸FZa We ³F¬FS AFE¦FF, ·F»FZ WXe ½FWX CXÀFIYF dIY°F³FF ·Fe ÀF¦FF ¢¹FûÔ ³F WXûÜ ªFû IY»FFIYFSX A´F³Fe ¸FZ²FF EmSX ßF¸F IYF ÀFa°Fbd»F°F ÀFF¸FaªFÀ¹F IYF¹F¸F IYSX »FZ°FF W`X, ½FWX IYFRYe AF¦FZ d³FIY»F ªFF°FF W`XÜ EmÀFZ WXe EIY ¹Fb½FF IY»FFIYFSX W`ÔX, »FF°FcS IZY ßFed³FUFÀF ¸WFÂFZÜ CX³FIYe ¦Fd°F IYû QZJ°FZ WbE C³WZa ¸FVFe³F ³FF¸F dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü ¸Fb¸¶FBÊ ¸FZa d´Fi³M ÀMcdO¹Fû ¶F³FF³FZ UF»FF ¹FW ´FW»FF IY»FFIYFS W`Ü ¹FZ »F¦F·F¦F ³F¹Fe ´FePÞe IZY ÀF¶FÀFZ Wû³FWFS d´Fi³M AFdMÊÀMûa ¸FZa AF°FZ W`a þû dÀF×RÊY AüS dÀF×RÊY Jûþ ¸FZa °F»»Fe³F W`Ü B³FIYe dU¿F¹F UÀ°Fb IYF dWXÀÀFF ¦Fd°FVFe»F UÀ°FbEh þ`ÀFZ ÀFFBdIY»F, dS¢VFZ IYe ¦Fd°F, ´F`O»F, ¨F`³F, W`aO»F, ÀFeM AFdQ W`aÜ B³FIYe IY»FF IYû ÀF¸FÓF³FZ IZY d»FE B³FIZY ÀFF±F We ¶FüdðXXIY À°FS ´FS QüOÞ »F¦FF³FF Wû¦FFÜ Ad¸¶FIZYVF ¹FFQU (þü³F´FbS) °Fû þ`ÀFZ S¸F ÀFZ ¦F¹FZ W`a A´F³Fe EIY A»F¦F Qbd³F¹FF ¸FZa, þWFh ´FWbh¨F ´FF³FF d³FdV¨F°F øXX ´F ÀFZ AFÀFF³F ³FWeÔ Wû°FFÜ B³F ³F¹FZ IY»FFIYFSXûÔ ÀFZ ·FFSX°Fe¹F IY»FF IYû ¶FWbX°F A´FZÃFFEa W`ÔXÜ d¶F»FûÔBÊ, ¸F²Fb´FbS, ¸Fbh¦FSF, ¶FFQVFFW´FbS, þü³F´FbS (CØFS ´FiQZVF) ¸Fû¶FFB»F : 07800436656
·FFSX°F IYe d½FQZVF ³Fed°F AüSX CXÀFIYe ¨Fb³Füd°F¹FûÔ ´FSX ¶FF¶FF ÀFFWZX¶F ·Fe¸FSXF½F Aa¶FZOXIYSX d½FV½Fd½FôF»F¹F, »FJ³FDY ¸FZÔ EIY d½F¸FVFÊ IYF AF¹FûªF³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ÀFa¦Fû¿NXe IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYSX°Fe WbXBË ¹Fb½FF »FZdJIYF ´Fied°F ¨Fü²FSXe n
¸Fa°F½¹F
·Fc»Fe-d¶FÀFSXe
»FJ³FDY, ¸FZSF VFWXSX IbY¸FFS SUe³ýi »FJ³FD ¸FZSF VFWS W`Ü WFh, AFþ ·Fe, WF»FFhdIY CÀFÀFZ d¶FLbOÞZ WbE AF²Fe ÀFQe ÀFZ DY´FS Wû ¨FbIZY W`ÔÜ ¸FZSZ ´FdS¨F¹F IYF A·Fe ·Fe UW EIY ¸FWØU´Fc¯FÊ dWÀÀFF W`Ü ´FaþF¶F-WdS¹FF¯FF ¸FZa SW°FZ WbE ¸FbÓFZ ´F¨FFÀF ÀFF»F ÀFZ DY´FS Wû ¨FbIZY W`a, dRYS ·Fe ¸F`a »FJ³FD UFÀFe We IYW»FF°FF WchÜ WFh, »FJ³FD ¸FZa We ¸FZSF þ³¸F WbAF AüS ¶Fe¨F IZY ´FFh¨F ÀFF»F ¹FF³Fe 1947 ÀFZ 1952 IYû LûOÞIYS ¸F`a UWeÔ ´F»FF-¶FPÞF-´FPÞF ·Fe, ´FS ¸FZSF »FJ³FD AFþ IZY ¸FWF³F¦FS »FJ³FD ÀFZ d¶F»FIbY»F A»F¦F W`Ü ¸FZSF »FJ³FD UW VFWS W`, þWFh ³F °Fû B°F³Fe ·FeOÞ-·FFOÞ ±Fe AüS ³F We B°F³FF R`Y»FFU dIY CÀFZ ³FF´FF ³F þF ÀFIZYÜ ¸FZSF »FJ³FD ¦Fû¸F°Fe IZY ´FFS °Fû ±FF We ³FWeÔÜ ¦Fû¸F°Fe ´FFS IZYU»F AFBÊ. Me. IYFG»FZþ AüS ³F¹FF ¶FÀF°FF WbAF d³FSF»FF³F¦FS We ±FZÜ IbYL ´FbSF³FZ B»FF×IZY, ¸FÀF»F³F ¨FFhQ¦Faþ AüS A»Fe¦Faþ ±FZ, ´FS C³WZa VFWS ¶FFWS We ¸FF³FF þF°FF ±FFÜ ´Fd¨L¸F ¸FZa AF»F¸F¶FF¦F °F¶F AFdJSe LûS ±FF VFWS »FJ³FD IYFÜ CØFS ¸FZa NFIbYS¦Faþ AüS VFWFQ°F¦Faþ °FIY We VFWS IYF dUÀ°FFS ±FFÜ Qd¢J³F ¸FZa SFª¹F´FF»F d³FUFÀF We Aad°F¸F LûS ±FFÜ A»Fe¦Faþ IZY ´FbSF³FZ AüS ³F¹FZ W³Fb¸FF³F ¸Fd³QS IYe ¶FOÞe ¸FdW¸FF ±Fe AüS UWFh þZN IZY ¸Fa¦F»Fûa dUVFZ¿F øXX ´F ÀFZ ¶FOÞF AüS LûMF ¸Fa¦F»F UF»FZ dQ³Fûa ´FS ¶FWb°F ¶FOÞF ¸FZ»FF ·Fe »F¦F°FF ±FF, dþÀF¸FZa ´FFÀF´FOÞûÀF IZY ¦FFhUûa, þ`ÀFZ ¶F£VFe IYF °FF»FF¶F AFdQ IZY ·F¢°F þ³F ¶F`»F¦FFdOÞX¹Fûa ´FS AF°FZ ±FZ, þû AFþ MÑ`dRYIY IYe ¦FW¸FF¦FW¸Fe CÀF B»FF×IZY ¸FZa dQJFBÊ QZ°Fe W`, UW °F¶F IY°FBÊ ³FWeÔ ±FeÜ BÊÀUe ÀF³FÐ 1961 ÀFZ A¶F °FIY IYe AðXÊVF°Fe IZY »F¸¶FZ ´FaþF¶F-WdS¹FF¯FF ´FiUFÀF IZY QüSF³F ·Fe ¸F`a »FJ³FD IYF We ´FbSF³FF ¶FFdVFaQF ¶F³FF SWF WchÜ ¶F¨F´F³F ¸FZa ´FbSF³FZ »FJ³FD IZY ¹FdW¹FF¦Faþ ¸FW»»FZ ¸FZa dÀ±F°F k·F`¹FFþe IYe ´FFNVFF»FFl IYe ´FPÞFBÊ AüS WF±FSÀF ÀFZ WFBÊ ÀIcY»F ´FFÀF IYS »FüM³FZ IZY ¶FFQ »FJ³FD IZY SFþIYe¹F ¸FWFdUôF»F¹F ÀFZ BaMS¸FedO¹FM AüS dRYS AF¦FZ »FJ³FD dUV½FdUôF»F¹F ÀFZ ¶Fe. E., E¸F. E. (Aa¦FiZþe ÀFFdW°¹F) IYS³FZ °FIY IZY ÀF·Fe ´FiÀFa¦F AFþ ·Fe ¸FZSe ¹FFQûa ¸FZa þF¦Fi°F-þeUa°F W`ÔÜ 1962 ¸FZa þû ¸F`a ¶FFWS d³FIY»FF °Fû dRYS UF´FÀF ³FWeÔ þF ´FF¹FF »FJ³FD , dÀFUF¹F IY·Fe-IY·FFS IZY ¸Fü×IYûÔ IZYÜ CÀF ÀF¸F¹F IYF »FJ³FD AFþ ·Fe dþaQF W` ¸FZSZ ·Fe°FSÜ »FJ³FD IZY ¦Fa¦FF-þ¸Fb³Fe ÀFFaÀIÈYd°FIY ¸FFWü»F ÀFZ ¸FZSF ´FdS¨F¹F ÀFWe ¸FF¹F³Fûa ¸FZa °F¶F WbAF, þ¶F ¸F`a WF±FSÀF ÀFZ WFBÊÀIcY»F IYF Bd¸°FWF³F QZIYS A´F³FZ BÀF VFWS ¸FZa »FüMFÜ WF±FSÀF þF³FZ ÀFZ ´FW»FZ ¸F`a n
¸Fa°F½¹F
CÀF °FWþÞe¶F IYû ´FW¨FF³F³FZ »FF¹FIY ÀF¸FÓFQFS ³FWeÔ WbAF ±FFÜ IYFG»FZþ AüS ¹Fcd³FUdÀFÊMe ¸FZa ´FPÞ°FZ WbE ¸F`a³FZ CÀFIZY AF²Fbd³FIY Wû°FZ ÀUøXX ´F IYû QZJF-ÀF¸FÓFF AüS ÀFF±F We ´FbSF³FZ ¦F»Fe-¸FW»»Fûa ¸FZa ÀFFhÀF »FZ°Fe »FJ³FD IYe JÞFÀF °FWþÞe¶F IYû ·Fe QZJF-´FSJFÜ BÊÀUe ÀF³FÐ 1952 ÀFZ BÊÀUe ÀF³FÐ 1962 °FIY IYF QÀF ÀFF»F IYF ¸FZSZ ½¹Fd¢°F°U d³F¸FÊF¯F EUa dUIYFÀF IYF ÀF¶FÀFZ DYUÊS ÀF¸F¹F »FJ³FD ¸FZa We ¶Fe°FFÜ »FJ³FD VFWS IYe ¸FZSe VFbøX X IYe À¸FÈd°F¹FFh ´FbSF³FZ ¸FûW»»FZ SFþF ¶FF¬FFS IYe W`a, þWFh IYe EIY ¦F»Fe ¸FZa W¸F dIYSF¹FZ IZY EIY ¸FIYF³F ¸FZa SW°FZ ±FZÜ UW ¸FIYF³F ´FbSF³FZ Pa¦F IYF ±FF— Qû ´FFM-Qû AFh¦F³FûÔ IYFÜ QFdJÞ»F Wû°FZ We ´FW»FZ EIY ¶FSûNF³Fb¸FF IY¸FSF ±FF, dþÀFZ ´FFS IYS°FZ We EIY ¶FOÞF-ÀFF ´FW»FF AFh¦F³F ±FFÜ CÀF AFh¦F³F ¸FZa QFdW³FZ WF±F IYe AûS SÀFûBÊ ±Fe, EIY IbYAFh ±FF AüS CÀFe IZY ÀFF±F ³FWF³FZ IYF À±FF³F ·FeÜ ¶FFWS IZY ¶FSûNF-IY¸FSF IZY ÀF¸FF³FFa°FS EIY AüS ´F°F»FF-ÀFF ¶FSûNF ±FF, dþÀF¸FZa ÀFaOFÀF-´FFJF³FZ IYF dWÀÀFF ±FF AüS ¶FFWS ÀFZ A»F¦F ÀFZ EIY QSUF¬FF ±FF, dþÀFÀFZ ¸FZW°FS ÀFRÞYFBÊ IYS³FZ IZY d»FE AF°FF ±FFÜ ¶FF¹FeÔ AûS ¶FSF¸FQF AüS CÀFIZY ´FeLZ EIY ¶FOÞF IY¸FSF ±FF, dþÀFIYF BÀ°FZ¸FF»F W¸F ¶F©FZ We JZ»F³FZ AFdQ IZY d»FE IYS°FZ ±FZÜ CÀF¸FZa SW°FF IYûBÊ ³FWea ±FFÜ AFh¦F³F ¸FZa DY´FS þF³FZ IZY d»FE þe³FF ±FFÜ IY¸FSZ IZY ÀFF¸F³FZ UF»FZ ¶FSF¸FQZ ÀFZ We IbYL DY´FS ¨FPÞIYS ´FeLZ IZY dWÀÀFZ ¸FZa þF³FZ IZY d»FE QSUF¬FF »F¦FF ±FFÜ ´FeLZ IZY dWÀÀFZ ¸FZa ·Fe U`ÀFZ We ¶FSF¸FQF AüS IY¸FSF ±FFÜ ÀFF¸F³FZ EIY LûMF-ÀFF AFh¦F³F ±FF AüS dRYS EIY LûMF IY¸FSF ±FFÜ AFh¦F³F ¸FZa We EIY AûS SÀFûBÊ ±Fe AüS QcÀFSe AûS DY´FS IYe ¸Fadþ»F ´FS þF³FZ IZY d»FE Qû³Fûa AûS IYe L°Fûa IYû þûOÞ³FZ UF»FF þe³Fûa IYF dWÀÀFF ±FFÜ DY´FS L°F ´FS ¸FIÞYFd³F¹F°F IY¸F ±FeÜ W¸F »Fû¦F ´FeLZ IYZ dWÀÀFZ ¸FZa SW°FZ ±FZÜ CÀF L°F ´FS EIY IY¸FSF ±FF, dþÀF¸FZa We W¸F »Fû¦F ÀFû°FZ ±FZÜ UWea W¸F ·FFBÊ-¶FW³F ´FPÞ°FZ ·Fe ±FZÜ CÀF IY¸FSZ ¸FZa We A»F¸FFdS¹Fûa ¸FZa ¶FF¶Fcþe IYe ´FbÀ°FIZÔY AFdQ SJe ±FeÔÜ ¸F`a³FZ ¦Fe°FF ´FiZÀF, ¦FûSJ´FbS ÀFZ d³FIY»F³FZ UF»Fe ²FFd¸FÊIY ´FdÂFIYF kIY»¹FF¯Fl IZY dIY°F³FZ We AaIYûa IYû CÀFe IY¸FSZ ¸FZa ´FPÞF ±FFÜ W¸FFSZ IY¸FSZ IZY ÀFF¸F³FZ We QcÀFSe AûS EIY AüS IY¸FSF ±FF, dþÀF¸FZa W¸FFSe LûMe ¶FbAF AüS RcYRYF SW°FZ ±FZÜ ¶FFWS UF»FZ dWÀÀFZ IYe L°F ´FS ·Fe Qû IY¸FSZ ¶F³FZ WbE ±FZ, dþÀF¸FZa ÀFZ EIY ¸FZa W¸FFSZ ¨FF¨FF SW°FZ ±FZ AüS QcÀFSZ ¶FFWS IYe AûS IZY LûMZ IY¸FSZ ¸FZa QFQe IYF AFUFÀF ±FFÜ CÀF IY¸FSZ IYe dJOÞIYe ÀFZ ¶FFWS ¦F»Fe IYF ³F¬FFSF d»F¹FF þF ÀFIY°FF ±FFÜ W¸F A¢ÀFS CÀF IY¸FSZ ¸FZa þFIYS ³Fe¨FZ IZY QÈV¹F AU»FûIY°FZ ±FZÜ W¸FFSZ §FS IZY ÀFF¸F³FZ EIY °Fe³F-¸Fadþ»FF ¶FOÞe d¶Fd»Oa¦F ±Fe, dþÀFIZY ³Fe¨FZ IZY dWÀÀFZ ¸FZa »F¸¶FZ ÀFOÞIY AÀ°F¶F»F ¶F³FZ WbE ±FZÜ C³F AÀ°F¶F»Fûa ¸FZa ÀFZ IbYL ¸FZa SFþF ¶FF¬FFS IZY We SÀ°Fû¦Fe Mû»FZ IZY SBÊÀFûa IYe §FûOÞF ¦FFOÞe S¢Je þF°Fe ±FeÜ C³F¸FZa We C³FIZY ÀFFBÊÀF ·Fe SW°FZ ±FZ, þû Sû¬F ÀFb¶FW §FûOÞûa IYe ¸FFd»FVF AFdQ IYS°FZ ±FZÜ QFQe IZY IY¸FSZ IYe dJOÞIYe ÀFZ CÀF Sû¨FIY dIiY¹FF IYû QZJ³FF, CÀF dIiY¹FF IZY QüSF³F §FûOÞûa IYF dW³FdW³FF³FF ÀFb³F³FF W¸FZa ¶FWb°F ·FF°FF ±FFÜ §FûOÞûa IYe »FeQ IYe ¶FQ¶Fc VFbøX X ¸FZa W¸FZa J»Fe, dIY³°Fb ²FeSZ-²FeSZ W¸FZa CÀFIYe AFQ°F ´FOÞ ¦F¹FeÜ CÀF d¶Fd»Oa¦F IYe DY´FS IYe Qû ¸FadþÞ»Fûa ¸FZa IYBÊ ´FdSUFS SW°FZ ±FZÜ ÀFb¶FW-ÀFb¶FW A¢ÞÀFS C³F §FSûa ÀFZ AFUF¬FZa AF°Fe ±FeÔ—k¶F¸¶FF ¶FaQ IYSûlÜ ÀF¶FÀFZ DY´FS IYe ¸FadþÞ»F UF»FZ §FSûa ¸FZa ³Fe¨FZ ³F»F Jb»F þF³FZ ´FS DY´FS ´FF³Fe ³FWeÔ ´FWbh¨F°FF ±FFÜ IYBÊ ¶FFS UZ AFUF¬FZa ÓF¦FOÞZ IYF øXX ´F »FZIYS IYIÊYVF ·Fe Wû þF°Fe ±FeÔÜ CÀF ÓF¦FOÞZ IYe CØFZþ³FF °F¶F W¸FZa ¶FOÞe AFIY¿FÊIY »F¦F°Fe ±FeÜ UÀ°Fb°F: C³F dQ³Fûa ÓF¦FOÞZ ·Fe IYWF-ÀFb³Fe °FIY We ÀFed¸F°F SW°FZ ±FZÜ IbYL We ÀF¸F¹F IZY ¶FFQ C³WeÔ §FSûa ÀFZ WhÀF³FZ IYe AFUF¬FZa ·Fe AF³FZ »F¦F°Fe ±FeÔÜ C³F dQ³Fûa IZY ¸F³Fb¿¹Fûa IZY AF´FÀFe ÀF¸¶Fa²F Ad²FIY ÀFS»F AüS ÀFe²FZ-ÀFFQZ Wû°FZ ±FZÜ C³F¸FZa IY·Fe-IY·Fe We AF°Fe ±Fe JMFÀF AüS A¢ÀFS d¸FNFÀF IZY ´FiÀFa¦F ¶F³FZ SW°FZ ±FZÜ AF¸F d¬FaQ¦Fe IYe WhÀFe-JÞbVFe °F¶F °FIY AFþ IYe AFd±FÊIY ·FF¦F¸F·FF¦F AüS AF´FF²FF´Fe IYe ¨F´FZM ¸FZa ³FWea AF¹Fe ±FeÜ A·FFU ±FZ, ´FS C³F A·FFUûa ÀFZ »Fû¦F ÂFÀ°F ³FWeÔ Wû°FZ ±FZÜ C³F dQ³Fûa ¸F³Fb¿¹F IYû d³FSeW EUa ÂFÀ°F IYS³FZ IZY B°F³FZ ÀFF²F³F ·Fe ³FWea ±FZÜ ¶FOÞZ »Fû¦Fûa IYe ·Fe þeU³F VF`»Fe °F¶F B°F³Fe ´FiQVFʳF-d´Fi¹F ³FWea ±FeÜ þeU³F IYe ¸Fc»F·Fc°F AFUV¹FIY°FFAûa IYe ´Fcd°FÊ °FIY We C³FIYe ¸FWØUIYFaÃFFEa ÀFed¸F°F ±FeÔÜ þû AFOa¶FS AüS SBÊÀF dQJ³FZ IYe »F»FIY AFþ dQJ°Fe W`, UWX °F¶F ³FWeÔ ±FeÜ ¸F²¹F¸F U¦FÊ IYe Qû ßFZd¯F¹FFh °F¶F ·Fe ±FeÔ, dIY³°Fb C³FIYe þeU³F VF`»Fe ¸FZa B°F³FF Aa°FS ³FWea ±FFÜ IY»FF EUa ÀFFdW°¹F ¸FZa ¶FF»¹FIYF»F ÀFZ We øXX d¨F Wû³FZ IZY IYFS¯F ¸F`Ô »FJ³FD IZY CÀF DYUÊS IYF»FJaO IYF n
¸Fa°F½¹F
¦FUFW ¶F³F ÀFIYF, þ¶F ÀFFdW°¹F IZY ÃFZÂF ¸FZa UWFh A¸FÈ°F»FF»F ³FF¦FS, ·F¦FU°Fe¨FS¯F U¸FFÊ EUa ¹FVF´FF»F þ`ÀFZ ´Fid°Fd¿NX°F dW³Qe IZY C´F³¹FFÀFIYFS C´FdÀ±F°F ±FZÜ ³FF¦FS þe EUa ·F¦FU°Fe ¶FF¶Fc IZY ½¹Fd¢°F¦F°F ÀF¸´FIÊY ¸FZa AF³FZ IYF ÀFü·FF¦¹F ·Fe ¸FbÓFZ d¸F»FFÜ kAF°¸Fþ¹Fel þ`ÀFe IYF»Fþ¹Fe S¨F³FF IZY S¨Fd¹F°FF EUa ÄFF³F´FeN ´FbSÀIYFS ´FiF~ AFþ IZY A°¹Fa°F ´Fid°Fd¿NX°F IYdU ßFe IbhYUS ³FFSF¹F¯F ·Fe °F¶F »FJ³FD IZY We d³FUFÀFe ±FZÜ W¬FS°F¦Faþ ¸FZa C³FIYF IYFS IYF VFûøXX ¸F ±FFÜ d¨FÂFIY»FF IZY ÃFZÂF ¸FZa »FJ³FD IZY AFMÐÀFÊ IYFG»FZþ ¸FZa CÀF ÀF¸F¹F ¶Fa¦FF»F ÀIcY»F IYF ¶Fû»F¶FF»FF ±FF AüS ßFe AdÀF°F W»QS AüS ßFe ÀFb²FeS JFÀ°F¦FeS þ`ÀFZ AdJ»F ·FFS°Fe¹F £¹FFd°F IZY d¨FÂFIYFS UWFh C´FdÀ±F°F ±FZÜ AFMÐÀFÊ IYFG»FZþ IZY A»FFUF WþÞS°F¦Faþ ¸FZa ¹Fû¦Fe IYe AFMÊ ¦F`»FSe ±Fe, dþÀF¸FZa ¹Fû¦Fe ³FF¸F IZY ´FidÀFðX d¨FÂFIYFS d¨FÂFIY»FF dÀFJF°FZ ±FZÜ »FF»F ¶FFSFQSe ¸FZa CØFS ´FiQZVF »Fd»F°F IY»FF AIYFQ¸Fe IYe IY»FF Qe§FFÊ ¸FZa ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FS d¨FÂFIY»FF ´FiQVFÊd³F¹FFh »F¦F°Fe SW°Fe ±FeÔÜ LFÂF þeU³F ¸FZa B³F ÀF¶FÀFZ þbOÞFU IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ »FJ³FD IZY IY»FF ¸FFWü»F IZY ÀF¸´FIÊY ¸FZa ¸F`a AF¹FF, dIY³°Fb A´F³Fe ´FFS¸´FdSIY dVFÃFF IZY ¨F»F°FZ ¸F`a ¶FWb°F QcS °FIY CÀF ÃFZÂF ¸FZa ³FWeÔ ¶FPÞ ÀFIYFÜ WFh, »FJ³FD dUV½FdUôF»F¹F IYe IY»FF-´FiQVFÊd³F¹Fûa ¸FZa ¸FZSe þ»FSa¦F IÈYd°F¹FFh ·Fe ´FiQdVFÊ°F Wû°Fe SWeÔÜ ÀF³FÐ 1952 AüS 1953 IZY ´Fi±F¸F AüS dõX°Fe¹F AdJ»F ·FFS°Fe¹F ¹FbUF ¸FWû°ÀFUûa ¸FZa, dþ³FIYF AF¹Fûþ³F dQ»»Fe ¸FZa WbAF ±FF, ¸FZSZ d¨FÂF ·Fe »FJ³FD dUV½FdUôF»F¹F IYe A³¹F ´FidUd¿MX¹Fûa IZY ÀFF±F ·FZþZ ¦F¹FZ ±FZÜ ¶Fe.E. ¸FZa ´FPÞ°FZ ÀF¸F¹F IbYL ¸FWe³Fûa IZY d»FE ¸F`a³FZ AFMÐÀFÊ IYFG»FZþ IYe WFG¶Fe ¢»FFÀFZþÞ ªUFB³F ·Fe IYe ±FeÔÜ ¸FZSZ BaMS ´FFÀF IYS »FZ³FZ IZY ¶FFQ ¶FF¶Fcþe IYe °Fû B¨LF ±Fe dIY ¸F`a AFMÐÀFÊ IYFG»FZþ ¸FZa RYFB³F AFMÐÀFÊ IYF ´FFh¨F ÀFF»F IYF IYûÀFÊ IYSIZY AFdMÊÀM ¶F³F þFDhY, dIY³°Fb ¸FZSZ ¸F³F ¸FZa BaMS ¸FZa ´FPÞ°FZ ÀF¸F¹F ÀFZ EIY dO¦Fie IYFG»FZþ IZY »FZ¢¨FSFS Wû³FZ IYF ÀF´F³FF ÀF¸FF¹FF WbAF ±FFÜ AÀ°Fb, ¸FZSZ d»FE d¨FÂFIY»FF dÀF×RÊY EIY VFü×IY We ¶F³F IYS SW ¦F¹FeÜ d¨FÂFIY»FF IYF ¹FW VFüIÞY ¶FFQ ¸FZa IYdU°FF IYe AûS ¸FbÓFZ »FZ ¦F¹FFÜ ¸FZSe IYdU°FF ¸FZa d¨FÂF-d¶F¸¶F BÀFed»FE Ad²FIY d¸F»F°FZ W`aÜ CÀF ÀF¸F¹F ³F¦FS ¸FZa IYdU°FF IYF ¸FFWü»F ·Fe ±FûOÞF-¶FWb°F ¸Fü¬FcQ ±FF— ¸FbÓFZ ¹FFQ W` dW³Qe IZY AFþ IZY ´Fid°Fd¿NX°F k³F¹Fe IYdU°FFl IZY IYdU ßFe I`Y»FFVF UFþ´FZ¹Fe C³WeÔ dQ³Fûa »FJ³FD dUV½FôF»F¹F ¸FZa EIY VFû²F LFÂF ±FZ AüS IYdU ÀF¸¸FZ»F³Fûa IZY ¸Fa¨F ÀFZ ¶FOÞZ We ¸F²FbS IYaN ÀFZ ¦Fe°Fûa IYF ´FFN dIY¹FF IYS°FZ ±FZÜ IYdU ÀF¸¸FZ»F³Fûa IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ þû ¸FZSF IYdU°FF ÀFaÀIYFS WbAF, CÀF¸FZa »FJ³FD IYe ÀFbßFe À³FZW»F°FF kÀ³FZWl EUa ÀFbd¸FÂFF IbY¸FFSe dÀF³WF IYF ·Fe AaVF-¹Fû¦FQF³F SWFÜ A¸Fe³FF¶FFQ ¸FZa AFdQ°¹F ·FU³F UF»FZ d°FSFWZ ´FS EIY dW³Q ÀMcdO¹Fû C³F dQ³Fûa WbAF IYS°FF ±FFÜ CÀFe IZY ÀFF±F EIY °Fa¦F-ÀFe ¨FF¹FVFF»FF ±Fe kIYa¨F³FFl, dþÀF¸FZa CÀF ÀF¸F¹F IZY IYBÊ C·FS°FZ ¹FbUF ¦Fe°F IYdU SûþÞ VFF¸F IYû ¶F`N°FZ ±FZ AüS A´F³Fe ÀFô:Sd¨F°F IYdU°FFAûa IYF ´FFN IYS°FZ ±FZÜ C³F dQ³Fûa EIY ¦Fe°FIYFS ±FZ dQUFIYS þe, dþ³FIYe A´F³FZ ¦Fe°Fûa EUa ÀUS-¸F²FbS ´FFN IZY d»FE dUVFZ¿F £¹FFd°F ±FeÜ kIYa¨F³FFl ÀF¸FcW IZY UZ A§Fûd¿F°F ¸FbdJ¹FF ±FZÜ dW³Q ÀMcdO¹Fû IZY S¸FZVF þe ·Fe IYdU°FFBÊ IYS°FZ ±FZ AüS UZ ·Fe A´F³FZ ÀMcdO¹Fû ÀFZ RbYSXÀF°F IZY ÃF¯Fûa ¸FZa C³F ÀFFa²¹FIYF»Fe³F ¦Fe°F´FUûË ¸FZa VFFd¸F»F Wû þF°FZ ±FZÜ IY·FeIY·FFS dU¿¯Fb IbY¸FFS dÂF´FFNe kSFIZYVFl ·Fe C³F ¶F`NIYûa ¸FZa AF ´FWbh¨F°FZ ±FZÜ kIYa¨F³FFl IYe C³WeÔ ¶F`NIYûa ¸FZa ÀFZ dIYÀFe ¸FZa EIY ¶FFS ßFe QZUZ³ýi ÀF°¹FF±FeÊ þe ·Fe AF¹FZ ±FZ, EZÀFF ¸FbÓFZ ¹FFQ ´FOÞ°FF W`Ü ¸F`a CÀF ÀF¸F¹F °FIY IYdU°FF IYe AûS C³¸FbJ ³FWeÔ WbAF ±FFÜ AÀ°Fb, þ¶F IY·Fe ÀFFhÓF ÀF¸F¹F ¸F`a dW³Q ÀMcdO¹Fû RYûMû AFdQ dJa¨FF³FZ IZY d»FE þF°FF ±FF, °Fû kIYa¨F³FFl IZY CÀF ¶FWb°F We ÀFhIYSZ-§FbM³F·FSZ UF°FFUS¯F ¸FZa IYdU°FF AüS UW ·Fe ¦Fe°F IYdU°FF IYe C´FdÀ±F°F IZY ¶FFSZ ¸FZa ÀFû¨FIYS ¨FdIY°F AüS AFVFadIY°F Qû³Fûa We Wû°FF ±FFÜ kIYa¨F³FFl IYe B³F ¶F`NIYûa IYF dW³Qe ¦Fe°F IZY dUIYFÀF ¸FZa þû ¹Fû¦FQF³F SWF, CÀFIYe ¨F¨FFÊ IÞY°FBÊ ³FWeÔ Wû ´FF¹FeÜ A¶F °Fû kIYa¨F³FFl IYF AdÀ°F°U We ÀF¸FF~ Wû ¨FbIYF W`Ü UW LûMe-ÀFe Jû»Fe³Fb¸FF ¨FF¹FVFF»FF dIY°F³FZ We ³F¹FZ S¨FZ ¦Fe°Fûa IYe ÀFFÃFe SWe Wû¦Fe AüS ¶FFQ ¸FZa C³F ¦Fe°Fûa IYe ¢¹FF d³F¹Fd°F SWe, BÀFZ ÀF¸FÓF³FZ-¶F°FF³FZ IYe AFþ dIYÀFe IYû RbYSXÀF°F ·Fe ³FWeÔ W`Ü »FJ³FD VFWS We AFþ IYdU°FF dIYaUF ÀFFdW°¹F-´FiÀFa¦F ÀFZ ¶FFWS Wû ¨FbIYF W`Ü ÀFFdW°¹F IYF ·Fe IZÔYýieIYS¯F Wû ¨FbIYF W` AüS CÀFIYF AFþ EIY¸FFÂF IZÔYýi ÀFØFF-´Fid°F¿NXF³Fûa ÀFZ ÀFd«F°F SFþ²FF³Fe dQ»»Fe W`Ü ¸F`a ¹FdW¹FF¦Faþ IYe IYc¨FF-IYF¹FÀ±FF³F ³FF¸F IYe dþÀF ¦F»Fe ¸FZa 1952 ÀFZ 1962 °FIY SWF AüS ¶FFQ ¸FZa ·Fe 1967 ¸FZa A´F³FZ d´F°FF õXFSF ±FûOÞe QcS ´FS dÀ±F°F IbaYOSe SIYF¶F¦Faþ ¸FZa ¸FIYF³F ¶F³FUF »FZ³FZ °FIY AF°FF-þF°FF n
¸Fa°F½¹F
SWF, CÀFIZY ³Fb¢IYOÞ ´FS EIY ´FS¨Fc³F IYe QcIYF³F ±Fe, dþÀF ´FS A´F³FZ ·FFB¹Fûa IZY ÀFF±F ¶F`N°FZ ±FZ ´Fb¿´FZaQb þe, þû ¦FiFWIYûa IZY d»FE dIYSF³FZ IZY ÀFF¸FF³F IYe ´FbdOÞ¹FF ¶FFh²F³FZ IZY ÀFF±F-ÀFF±F ¦Fe°F ·Fe d»FJ°FZ þF°FZ ±FZÜ C³F¸FZa IYFRYe ´Fid°F·FF ±Fe AüS VFF¹FQ ÀFWe ¸FFWü»F d¸F»F³FZ ´FS UZ dW³Qe IZY EIY ´Fid°Fd¿NX°F IYdU Wû°FZ, dIY³°Fb IbYL ´FFdSUFdSIY ÀF¸FÀ¹FFEh AüS IbYL C³FIYF ÀUFÀ±¹F, UZ »FJ³FD IZY IYdU°FF-´FiÀFa¦F ÀFZ »F¦F·F¦F A³FþF³FZ We AIYF»F d°FSûdW°F Wû ¦F¹FZÜ ¸F`a³FZ C³FIYe IYdU°FFAûa IYû C³FIZY ¸FbJ ÀFZ ÀFb³FF ·Fe ±FF AüS ´FPÞF ·Fe ±FFÜ UZ IYdU ÀF¸¸FZ»F³F IZY IYdU ³FWeÔ ±FZ AüS ¶FOÞe We ²Fe¸Fe AFUF¬F ¸FZa A´F³Fe S¨F³FFEh ÀFb³FF°FZ ±FZ- IbYL AÀUÀ±F°FF IZY IYFS¯F AüS IbYL Ad°F-ÀFaIYû¨Fe ÀU·FFU IYe UþÞW ÀFZÜ B»FFWF¶FFQ ¶F`aIY ¸FZa C³WeÔ dQ³Fûa Qû ·FFBÊ ±FZ þû W¸FFSZ ¶FF¶Fcþe AüS ¨FF¨FF IZY ÀFWIY¸FeÊ ±FZ— ßFe S¸FFVFaIYS »FF»F ÀF¢ÀFZ³FF EUa ßFe d¦FdSþF VFaIYS »FF»F ÀF¢ÀFZ³FF þû IiY¸FVF: k¸Faþbl AüS kÀU°FaÂFl C´F³FF¸Fûa ÀFZ IYdU°FFBÊ IYS°FZ ±FZÜ C³FÀFZ AüS C³FIYe S¨F³FFAûa ÀFZ ·Fe ¸FZSF ´FdS¨F¹F WbAFÜ »FJ³FD IZY °F¶F IZY IYF³¹FIbY¶þ IYFG»FZþ ¸FZa ßFe »FøFeVFaIYS d¸FßF kd³FVFaIYl þe ±FZ, dþ³FIYF VFb¸FFS dW³Qe IZY ´Fid°Fd¿NX°F »Fd»F°F ¦Fe°FIYFSûa ¸FZa WXû°FF ±FFÜ WFÀ¹F IYdU ·FbVFb¯O þe AüS AU²Fe ·FF¿FF IZY IYdU S¸FBÊ IYFIYF IYe ·Fe ²Fc¸F ±FeÜ C³F dQ³Fûa ¸FbÓFÀFZ IbYL U¿FÊ ´FW»FZ Aa¦FiZþe ¸FZa We E¸F.E. IYSIZY ³F¦FS IZY dUôF³°F IYFG»FZþ ¸FZa Aa¦FiZþe IZY »FZ¢¨FSS ´FQ ´FS IYF¹FÊS°F ßFe dU¿¯Fb IbY¸FFS dÂF´FFNe kSFIZYVFl þe IYF ³FF¸F C·FS°FZ ¦Fe°FIYFSûa ¸FZa d»F¹FF þF³FZ »F¦FF ±FFÜ IYdU ÀF¸¸FZ»F³Fûa ¸FZa ¸F²FbS IYaN ÀFZ ¦Fe°F ´FPÞ³FZ IZY IYFS¯F C³FIYe dUVFZ¿F ¨F¨FFÊ Wû°Fe ±FeÜ U`ÀFZ UZ EIY ¦F¸·FeS d¨Fa°FIY IYdU ±FZ AüS IYdU ÀF¸¸FZ»F³F IZY Ad°FdS¢°F ÀF¸¸FûW ÀFZ UZ ¹FdQ A´F³FZ IYû ¶F¨FF ´FF°FZ, °Fû ÀF¸·FU°F: IYF»FFa°FS ¸FZa UZ A´F³FZ ´FS¸F d¸FÂF B»FFWF¶FFQ IZY ´Fid°Fd¿NX°F ³FU¦Fe°FIYFS C¸FFIYFa°F ¸FF»FUe¹F IYe °FSW We ¦Fe°FIYdU°FF IZY ÃFZÂF ¸FZa A´F³FF À±FF¹Fe À±FF³F AUV¹F ¶F³FF »FZ°FZÜ ¸FZSF IYdU°FF IZY ÃFZÂF ¸FZa AF³FF BdØFRYFIY ÀFZ We E¸F.E. ¸FZa ´FPÞ°FZ ÀF¸F¹F EIY d¸FÂF IZY d»FE Aa¦FiZþÞe ¸FZa IbYL k»FU IY´F»FZMÐÀFl IZY »FZJ³F ÀFZ WbAFÜ IbYL ÀF¸F¹F °FIY Aa¦FiZþe ¸FZa ÀFF³FZMÐÀF AFdQ d»FJ³FZ IZY ¶FFQ ¸F`a »F¦F·F¦F ´FcSe °FSW dW³Qe IYdU°FF IYe AûS ¸FbOÞ ¦F¹FFÜ AFþ IYdU IZY øXX ´F ¸FZa ¸FZSe AdJ»F ·FFS°Fe¹F AüS IbYL WQ °FIY Aa°FSÊF¿MÑXe¹F ´FW¨FF³F dW³Qe IYdU°FF IZY IYFS¯F We W`Ü WF»FFhdIY VFbøX X IZY QüS ¸FZa ¸FbÓFZ Aa°FSÊF¿MÑXe¹F ´FW¨FF³F Aa¦FiZþe IYe IYdU°FFAûa ÀFZ We d¸F»Fe AüS ¸FZSF Aa¦FiZþe IYdU°FFAûa IYF ÀFaIY»F³F kdQ ÀF`´F B¬F dÀM»F ¦Fie³Fl IYF ´FiIYFVF³F ´Fid°Fd¿NX°F ´FiIYFVF³F ÀFaÀ±FF³F kSF¹FMÀFÊ UIÊYVFFG´Fl ÀFZ WbAFÜ »FJ³FD dUV½FdUôF»F¹F ¸FZa ¸F`a³FZ BÊÀUe ÀF³FÐ 1954 ¸FZa ´FiUZVF d»F¹FFÜ CÀF ÀF¸F¹F AF¨FF¹FÊ þb¦Fb»F dIYVFûS CÀFIZY C´FIbY»F´Fd°F ±FZÜ CØFS ´FiQZVF IZY CÀF ÀF¸F¹F IZY SFª¹F´FF»F ´FidÀFðX ¦FFh²FeUFQe d¨Fa°FIY EUa ¦FbþSF°Fe ·FF¿FF IZY ´Fid°Fd¿NX°F C´F³¹FFÀFIYFS EUa ·FFS°Fe¹F dUôF·FU³F IZY ÀFaÀ±FF´FIY ßFe IY³W`¹FF»FF»F ¸FFd¯FIY»FF»F ¸FbaVFe IbY»F´Fd°F ±FZ AüS ßFe ¨F³ýi·FF³Fb ¦Fb~, þû SFª¹F IZY dUØF ¸FaÂFe ±FZ, dUV½FdUôF»F¹F IZY MÑZþSFS ±FZÜ OFG. ÀFa´Fc¯FÊF³FaQ, dþ³FIYe £¹FFd°F EIY d³F¶F³²FIYFS-»FZJIY IZY øXX ´F ¸FZa ·Fe ±Fe, C³F dQ³Fûa CØFS ´FiQZVF IZY ¸Fb£¹F¸FaÂFe ´FQ ´FS ±FZÜ dW³Qe IZY EIY A³¹F ´Fid°Fd¿NX°F d³F¶F³²FIYFS ßFe IY¸F»FF´Fd°F dÂF´FFNe ·Fe ¸FadÂF¸FaOX»F IZY ÀFQÀ¹F ±FZÜ »FJ³FD dUV½FdUôF»F¹F ÀFZ A´F³FZ »F¦F·F¦F ÀFF°F U¿FûË IZY þbOÞFU IZY QüSF³F ¸FbÓFZ IYBÊ SF¿MÑXe¹F À°FS IZY ³FZ°FFAûa IYû QZJ³FZÀFb³F³FZ IYF ÀFbAUÀFS d¸F»FFÜ QZVF IZY ´FW»FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ´Fa. þUFWS»FF»F ³FZWøXX A¢ÀFS We UWFh AF þF°FZ ±FZÜ VFbøX X IZY U¿FûË ¸FZa CØFS ´FiQZVF IYF QZVF IYe SFþ³Fed°F ¸FZa ¸FW°Fe ¹Fû¦FQF³F SWFÜ BÀF ³FF°FZ ³FZWøXX þe IYF UWFh AF³FFþF³FF »F¦FF We SW°FF ±FF AüS UZ þ¶F IY·Fe »FJ³FD AF°FZ ±FZ, dUV½FdUôF»F¹F AF³FF, ¨FFWZ UW IbYL d¸F³FM IZY We d»FE Wû, ³FWeÔ ·Fc»F°FZ ±FZÜ UZ W¸F ¹FbUFþ³Fûa IZY AFQVFÊ ´Fb÷X X¿F ±FZ AüS ÀF¸·FU°F: BÀFe IYFS¯F C³WZa ·Fe W¸F »Fû¦Fûa IZY ¶Fe¨F AF³FF A¨LF »F¦F°FF ±FFÜ EIY ¶FFS IYe EIY Sû¨FIY §FM³FF, þû ¸FbÓFZ A·Fe °FIY ¹FFQ W`, IYF C»»FZJ ¹FWFh IYS³FF ¸F`a ¬FøXX Se ÀF¸FÓF°FF WchÜ WbAF ¹Fûa dIY ³FZWøXX þe AF¹FZ, ´FS IZYU»F Qû d¸F³FM IZY d»F¹FZÜ AFMÐÀFÊ ¶»FFGIY IZY ÀFF¸F³FZ IYF WFGIYe ¦FiFCaO dUôFd±FʹFûa ÀFZ J¨FFJ¨F ·FSF WbAF ±FFÜ CÀFIZY EIY dÀFSZ ´FS dÀ±F°F RYe-IYFCaMÀFÊ UF»Fe d¶Fd»Oa¦F IZY ¶FFWS ¶F³FZ þe³FZ ´FS EIY ¶FFS ¸FZa Qû-Qû ÀFedPÞ¹FFh ¨FPÞ°FZ WbE UZ DY´FS IYe L°F ´FS ´F»FIY ÓF´FIY°FZ ´FWbh¨FZ AüS °Fe³F-¨FFS ¶FFS kþ¹F dWX³Ql IZY ³FFSZ »F¦FUFIYS °FZþe ÀFZ C°FSIYS A´F³Fe IYFS IYe AûS ¶FPÞ ¨F»FZ, dIY³°Fb IYFS °Fû LFÂFûa IZY Wbþc¸F ÀFZ d§FSe WbBÊ ±FeÜ ³FZWøXX þe ³FZ LFÂFûa ÀFZ C³WZa þF³FZ QZ³FZ IZY n
¸Fa°F½¹F
d»FE A´Fe»F IYe, dIY³°Fb W¸F ÀF¶F LFÂF C³FIZY BÀF Ad°F-ÀFadÃF~ ÀF¸´FIÊY ÀFZ AÀFa°Fb¿MX Wû³FZ IZY IYFS¯F C³WZa SFÀ°FF QZ³FZ IYû °F`¹FFS ³FWeÔ ±FZÜ IYFS EIY ´FZOÞ IZY ³Fe¨FZ JOÞe ±Fe, dþÀFIYe EIY OF»F IYFS IYe L°F IZY d¶F»FIbY»F ´FFÀF °FIY »FMIYe WbBÊ ±FeÜ ³FZWøXX þe IYFS IYe ¶Fû³FM ´FS ¨FPÞIYS CÀFIYe L°F ´FS ´FWbh¨FZ AüS CÀF OF»F IYû ´FIYOÞIYS ¨FFS-´FFh¨F ¶FFS C³Wûa³FZ k¸FaIYe þa´Fl dIY¹FZ AüS WhÀF°FZ WbE ¶Fû»FZ—kkWFh, ÀFFd±F¹Fûa, A¶F °Fû JbVF Wû °Fb¸F »Fû¦F? A¶F °Fû þF³FZ Qû ³F, QûÀ°Fûa!ll W¸F ÀF¶F C³FIYe þ¹F-þ¹FIYFS IYS³FZ »F¦FZ AüS IYFS IYû þF³FZ dQ¹FFÜ A´F³FZ CÀF ¸FWF³F ³FZ°FF IYe LdU AFþ ·Fe ¸FZSe AFhJûa IZY ÀFF¸F³FZ W` AüS ¸F`a ÀFû¨F SWF Wch dIY ¢¹FF AFþ IZY dIYÀFe ³FZ°FF ¸FZa ¹FW AF¸F þ³F ÀFZ ÀFe²FZ þbOÞ³FZ-þbOÞ ´FF³FZ IYe ÃF¸F°FF ¹FF B¨LF W`? UFd¿FÊIY QeÃFFa°F ÀF¸FFSûW IZY AUÀFS ´FS ¸FZSZ ÀFF¸F³FZ OFG. ÀFUÊ´F»»Fe SF²FFIÈY¿¯F³F, OFG. IÈY¿¯FF ¸FZ³F³F, AF¨FF¹FÊ IÈY´F»FF³Fe þ`ÀFe dU·Fcd°F¹FFh AF°Fe SWeÔ AüS W¸FZa C³FÀFZ øXX -¶F-øXX Wû³FZ IYF ¸FüIYF d¸F»F°FF SWFÜ °F¶F ³F °Fû B°F³FZ JÞ°FSZ ±FZ AüS ³F We ³FZ°FFAûa IYe ÀFbSÃFF AFdQ IZY IYOÞZ ´Fi¶Fa²F WeÜ °F¶FIZY ³FZ°FF ·Fe VFF¹FQ þ³F ÀFF¸FF³¹F ÀFZ A´F³FZ IYû ³F °Fû ßFZ¿NX ÀF¸FÓF°FZ ±FZ AüS ³F We EZÀFF IYS³FZ ¸FZa A´F³Fe °FüWe³FÜ AFþ IYe þû ÀFF¸Fa°FUFQe QÈd¿MX C³F¸FZa dQJFBÊ QZ°Fe W`, UW ÀU°FaÂF°FF IZY CÀF C³¸FZ¿F IYF»F ¸FZa ÀF¸·FU°F: ±Fe We ³FWeÔÜ »FJ³FD IYF A¸Fe³FF¶FFQ ¸F²¹FU¦FÊ IYF ¸Fb£¹F ¶FF¬FFS ±FF C³F dQ³FûaÜ VFWS IZY ÀF¸FÈðX AüS ÀFa·FiF°F U¦FÊ IYF ¨FWZ°FF ¶FF¬FFS ±FF WþÞS°F¦FaþÜ A¸Fe³FF¶FFQ IZY ¸FbIÞYF¶F»FZ UWFh IYe QcIYF³FZa Ad²FIY ÀFþe-ÀFhUSe dIY³°Fb ¸FWh¦Fe ±FeÔÜ Aa¦FiZþûa IZY ¬F¸FF³FZ ¸FZa CÀF ¶FF¬FFS ¸FZa, ÀFb³F°FZ W`a AF¸F dW³QbÀ°FF³Fe IYû, dUVFZ¿F øXX ´F ÀFZ VFF¸F IZY U¢Þ°F, þF³FZ IYe ·Fe BþÞFþÞ°F ³FWeÔ ±FeÜ JÞSeQ-RÞYSû£Þ°F IYS³FZ ¹FF ¨FW»FIÞYQ¸Fe IZY d»FE þF³FZ IYF °Fû IYûBÊ ÀFUF»F ³FWeÔ ±FFÜ ´FS AF¬FFQe IZY ¶FFQ WþÞS°F¦Faþ IYe »F¦F·F¦F AFþ IYe ³FF´F IZY A³FbÀFFS ¨Fü±FFBÊ dIY»Fû¸FeMS IYe ¸Fb£¹F ÀFOÞIY VFF¸F IZY ÀF¸F¹F dUV½FdUôF»F¹F IZY LFÂFûa AüS ´FiûRZYÀFSûa IYe ¨FW»FIÞYQ¸Fe IYF ´Fi¸FbJ À±F»F ¶F³F ¦F¹FeÜ W¸F LFÂFûa IYe ·FF¿FF ¸FZa CÀFZ k¦Fadþa¦Fl ³FF¸F dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ »FF»F¶FF¦FÞ IYe AûS ÀFZ AF³FZ UF»Fe ÀFOÞIY þ`ÀFZ We WþÞS°F¦Faþ IZY d°FSFWZ ÀFZ MIYSF°Fe W`, UWeÔ ÀFZ VFbøX X Wû°Fe ±Fe k¦Fadþa¦Fl AüS B»FFWF¶FFQ ¶F`ÔIY UF»FZ ¨FüSFWZ °FIY ¨F»F°Fe ±FeÜ CÀF ´FS BÀF dÀFSZ ´FS dÀ±F°F ±FF »FJ³FD IYF Aa¦FiZþû IZY ÀF¸F¹F IYF ´FidÀFðX ¸FZRZY¹FS d±F¹FZMS, dþÀF¸FZa A·Fe ·Fe Bad¦»FVF ¸FcUeþÞ We »F¦F°Fe ±FeÔ AüS CÀFe ¬F¸FF³FZ IYe SF¸F AOUF¯Fe IYe ´FidÀFðX ¶FbIY VFFG´FÜ C³FIZY NeIY ÀFF¸F³FZ ±FZ ³F¹FZ-³F¹FZ Jb»FZ SFG¹F»F I`YRZY AüS dUôF ·FU³F ³FF¸F IYe ´FbÀ°FIYûa IYe QcIYF³FÜ ¶Fe¨F IZY ´Fiû¸FZ³FZO ´FS dÀ±F°F ±FF EIY Qû¸FadþÞ»FF dÀF³FZ¸FF IYFG¸´»FZ¢ÀF AüS IÈY¿¯FF SZÀMûSZaMÜ CÀFe ³Fb¢IYOÞ ´FS C³F dQ³Fûa ±Fe VFWS IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe ´FbÀ°FIYûa IYe QcIYF³F—¹Fbd³FUÀFÊ»F ¶FbIY dO´FûÜ ÀFF¸F³FZ ±FF IY´FcS ¶FFS AüS UFB³F VFFG´F, dþÀF¸FZa VFWS IZY ÀF¶FÀFZ C©F U¦FÊ IZY »Fû¦F We VFF¸F P»F³FZ IZY ¶FFQ VFSF¶F³FûVFe IZY d»FE AF¹FF IYS°FZ ±FZÜ CÀFe °FSRÞY AF¦FZ ¶FPÞ³FZ ´FS ¨Fü²FSe IYe ¨FFM-IY¸F-d¸FNFBÊ VFFG´F AüS RY»Fûa-¸FZUûa IYe Qû kWFBÊ-RYFBÊl QcIYF³FZa ±FeaÜ B»FFWF¶FFQ ¶F`aIY IZY ÀFF¸F³FZ UF»FZ ³Fb¢IYOÞ ´FS ±FF d¶FidMVF ¶FbIY dO´Fû, ÀFOÞIY IZY QcÀFSZ dÀFSZ ´FS ±FF BadO¹F³F IYFGRYÞe WFCÀF, þû LFÂFûa-´FiûRYZÀFSûa-»FZJIYûa-SFþ³FZ°FFAûa IYe d´Fi¹F ¶F`NIY À±F»Fe ±FFÜ CÀF ¬F¸FF³FZ ¸FZa ¶FOÞZ-¶FOÞZ SFþ³FZ°FF ·Fe UWFh AFIYS ¶F`NF IYS°FZ ±FZÜ þÞ¸FF³FF A¨LF ±FF— ³F °Fû ³FZ°FFAûa IYû A´F³Fe ÀFbSÃFF IYF B°F³FF ·F¹F ±FF AüS ³F We C³F¸FZa UW Q´FÊ AF¹FF ±FF, dþÀFIZY ¨F»F°FZ AFþ ³FZ°FF »Fû¦F A´F³FZ IYû AF¸F þ³F ÀFZ A»F¦F AüS ßFZ¿NX ÀF¸FÓF³FZ »F¦FZ W`ÔÜ Ló-´Fi´Fa¨F °F¶F ·Fe VFF¹FQ SWZ WûÔ¦FZ, dIY³°Fb °F¶F AF¸F þ³F ÀFZ ³FZ°FÈ°U A»F¦F-±F»F¦F ³FWeÔ ±FFÜ EIY dUôF±FeÊ IZY øXX ´F ¸FZa ¸F`a IYBÊ ¶FFS ¸Fb£¹F¸FaÂFe d³FUFÀF ¦F¹FF, dIY³°Fb ³F °Fû ¸FZSe IYWeÔ ¨FZdIYa¦F WbBÊ AüS ³F We ¸FbÓFZ UWFh ´FWbh¨F³FZ ¸FZa IYûBÊ ´FSZVFF³Fe WeÜ WFh, °Fû IYFGRYÞe WFGCÀF ¸FZa dIY°F³Fe QZS AF´F ¶F`N ÀFIY°FZ W`a BÀF ´FS ·Fe IYûBÊ ´Fid°F¶F³²F ³FWeÔ ±FFÜ EIY IY´F IYFGRYÞe »FZIYS AF´F §FaMûa ¶F`NIY¶FFþÞe IYS ÀFIY°FZ ±FZÜ AFþ UW ÀF¶F Bd°FWFÀF We ¨FbIYF W`Ü A¶FIZY kÀFUÊFBU»Fl IZY d»FE ÀFa§F¿FÊ IYS°FZ AüS ¸Fû¶FFB»F EUa IY¸´¹FcMS IYe ÀFaÀIÈYd°F UF»FZ ¹FbUF U¦FÊ IYû ³F °Fû B°F³Fe RbYÀFÊ°F W` dIY UW ¨FW»FIÞYQ¸Fe þ`ÀFe dRÞYþc»F IYe dIiY¹FF ¸FZa A´F³FF U¢Þ°F þÞF¹FF IYSZ AüS ³F We VFWS IYF UW ¸FFWü»F SW ¦F¹FF W`Ü þ¶F dIYÀFe ·Fe ÀFOÞIY ´FS ¨FW»FIÞYQ¸Fe IYe þF ÀFIZYÜ IYFSûa-MZ¸´Fû-AFGMû IYe d¨F»»F´Fûa AüS C³FIZY õXFSF C´FþF¹Fe ·FF¦FQüOÞ IYe ¸F³F:dÀ±Fd°F — ¹FWe W` AFþ IZY WþÞS°F¦Faþ IYe ´FW¨FF³FÜ »FJ³FD ·Fe °Fû UW ³FWeÔ SWFÜ ¦Fû¸F°Fe ³FQe dÀFIbYOÞe-dÀF¸FMe ´Fb»Fûa IZY ³Fe¨FZ ÀFZ n
¸Fa°F½¹F
OSe-ÀFW¸Fe ¶FW°Fe W`Ü CÀFIZY ´FFS »FJ³FD ¹Fcd³FUdÀFÊMe IYF ´FbSF³FF I`Y¸´FÀF A¶F AþÞ³F¶Fe-ÀFF »F¦F°FF W`Ü CÀFIZY ´FFS ³F¹FF »FJ³FD R`Y»F°FF We ¨F»FF ¦F¹FF W`- ¶FFSF¶FaIYe-WSQûBÊ-ÀFe°FF´FbS SûOÐÀF ´FSÜ ´Fd¨L¸F ¸FZa »FJ³FD IYF dUÀ°FFS IYF³F´FbS SûO ´FS ¶Fa±FSF °FIY þF ¨FbIYF W`Ü SF¹F¶FSZ»Fe SûO ´FS dÀ±F°F ¸FûW³F»FF»F¦Faþ EIY ´FiIYFS ÀFZ »FJ³FD IYF We dWÀÀFF ¶F³F ¨FbIYF W`Ü »FJ³FD IYF ´Fe. þe. AFBÊ. ¹FF³Fe ÀFaþ¹F ¦FFa²Fe ´FûÀM¦Fi`¬FbEM BaÀMeMйFcMX AFGRYÞ ¸FZdOIY»F ÀFFB³ÀFZþÞ UWe °Fû dÀ±F°F W`Ü IY·Fe þZ»F SûO VFWS ¶FFWS ¸FF³Fe þF°Fe ±FeÜ A¶F UW VFWS IYF dWÀÀFF W`Ü B°F³FZ ÀFFSZ ¶FQ»FFU AüS ¸F`a C³WZa ÀFaþû³FZ-ÀF¸FZM³FZ ¸FZa AÃF¸FÜ AFþ IZY ´FSF¹FZ »FJ³FD ¸FZa ¸F`a A¶F JÞbQ IYû ·Fe EIY AþÞ³F¶Fe We ´FF°FF WchÜ ´FS IYøXX h °Fû ¢¹FF IYøXX h? ¸FbÓFZ »FJ³FD ÀFZ A»F¦F WbE EIY ´FcSe C¸Fi ¶Fe°F ¨FbIYe W`, dIY³°Fb ´F°FF ³FWeÔ ¢¹Fûa UW AFþ ·Fe ¸FZSZ ·Fe°FS ÀFFhÀFZa »FZ°FF SW°FF W`Ü »FJ³FD ÀFZ þ¶F ¸F`a þF»F³²FS ¦F¹FF, °F·Fe VFF¹FQ UW ¸FZSZ Aa°F¸FʳF ¸FZa d·F°FSF ¦F¹FFÜ C³WeÔ dQ³Fûa ¦Fb÷X XQØF IYe ´FidÀFðX dRY»¸F k¨FüQWUeÔ IYF ¨FFhQl »F¦Fe ±Fe AüS ¸FZSZ Sû¸FFadMIY ¹FbUF ¸F³F ¸FZa CÀFIZY ´FcSe °FSW »FJ³FUe ¸FFWü»F AüS AaQF¬F þ`ÀFZ ÀF¸FF ¦F¹FZ ±FZÜ CÀFIZY ¶FFQ IYBÊ U¿FûË °FIY ¸FZSF Aa°F¸FʳF »FJ³FD ÀMZVF³F ´FS MÑZ³F IZY ´FWbh¨F³FZ ÀFZ IYFRYe ´FW»FZ ÀFZ CÀF dRY»¸F IZY MFBdM»F ÀFFa¦F k¹FW »FJ³FD IYe ÀFSþ¸FeÔ...¹FW »FJ³FD IYe ÀFSþ¸FeÔl ¦FF³FZ »F¦F°FF ±FFÜ A¶F ·Fe ¸F`a »FJ³FD þF°FF Wch, CÀF ¦Fe°F IYe ÀUS-»FWdS¹FFh ¸F³F IZY dIYÀFe IYû³FZ ¸FZa A´F³FZ AdÀ°F°U IYe MZS ÀFZ ¸FbÓFZ þ¦FF°Fe °Fû W`a, ´FS AWÀFFÀF ²Fbh²F»FZ ´FOÞ ¦F¹FZ W`a AüS »F¹F-ÀFbSûa IYe UW d¸FNFÀF A¶F ¹FFQûa IZY dIY³WeÔ QcS IZY ¦Fd»F¹FFSûa ¸FZa Q×µ³F Wû ¦F¹Fe W`Ü »FJ³FD ·Fe °Fû ¶FWb°F ¶FQ»F ¦F¹FF W`Ü ¨FFS¶FF¦F IYF UW ÀMZVF³F, þWFh VFbøX X ¸FZa °FFh¦FZ AüS B¢IZY IZY §FûOÞûa IYe Qb»FIYe ¨FF»F IZY ÀFF±F ¶Fþ°FZ C³FIZY ¦F»Fûa ¸FZa ´FOÞZ §Fba§F÷XX Aûa IZY ÀFa¦Fe°F IZY ÀFF±F °FFh¦FZ-B¢IZY UF»Fûa IYe ³FRYÞeÀF ¶Fû»Fe¶FF³Fe ¦Fchþ°Fe ±Fe, AFþ M`¢ÀFe-AFGMû UF»Fûa IYe IYIÊYVF A³F¦FÊ»F d¨F»»FFWM ÀFZ VFd¸FËQF-§F¶FSF¹FF ÀFF »F¦F°FF W`Ü ¨Fü¶FeÀFûa §FaMZ ¨F»F³FZ UF»FZ MÑ`dRYIY IZY ·FeOÞ-·FOÞ¢IYF AüS IY³FRYûOÞc VFûS ¸FZa ¹FFQûa ¸FZa ¶FÀFe »FJ³FD IYe °FWþÞe¶F IYû ¸F`a Jûþ³FZ IYe ³FFIYF¸F IYûdVFVF IYS°FF Wch, ´FS AFþ IYe AF´FF²FF´Fe AüS d¶F³FF ¶FF°F IYe þ»Q¶FFþÞe þ`ÀFZ CÀFZ ¸FbhW d¨FPÞF°Fe W`Ü dÃFd°Fþ 310, A¶FʳF EÀMZM-2, dWÀFFS-125005 ¸Fû¶FFB»F-09416993264 BÊ-¸FZ»F :
kumrravindra310@gmail.com
¸FaOXe (dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF) ¸FZÔ AF¹FûdªF°F ÀFa¦F¸F³F-20 IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYSX°Fe WbXBË ¹Fb½FF IY±FF »FZdJIYF ½FaQ³FF SXF¦F n
¸Fa°F½¹F
ªFe½F³F IYe SXFWXûÔ ¸FZÔ
¸FWFQZUe þe IYF IbYØFF dQdUIY S¸FZVF ¶FF°F 29 dQÀF¸¶FS, 1984 IYe W`Ü ÀFb¶FW 7.45 IZY »F¦F·F¦F ´Fi¹FF¦FSFþ E¢ÀF´FiZÀF B»FFWF¶FFQ ÀMZVF³F ´FS ´FWbh¨FeÜ C°ÀFFW ÀFZ ·FSF ±FFÜ ´F°FF ¨F»FF ±FF dIY B»FFWF¶FFQ dUV½FdUôF»F¹F IZY dW³Qe dU·FF¦F IYe AûS ÀFZ AF¹Fûdþ°F WeSIY þ¹F³°Fe-ÀF¸FFSûW :1984-85 ¸FZa ¶FFWS ÀFZ A³FZIY UdS¿NX ÀFFdW°¹FIYFSûa (þ`³FZ³ýi, AÄFZ¹F, ´Fi·FFIYS ¸FF¨FUZ, ·Fû»FF ·FFBÊ ´FMZ»F AFdQ) IZY ÀFF±F IYQFd¨F°F ÀF¶FÀFZ IY¸F C¸Fi IYF ÀFFdW°¹FIYFS ¸F`Ô We ±FFÜ OFG. d³F¸FÊ»FF þ`³F (¸FZSe A²¹FFd´FIYF AüS VFû²F-d³FQÊZdVFIYF) ·Fe d³F¸FadÂF°F ±FeÔ, »FZdIY³F UZ ³FWeÔ þF ÀFIYe ±FeÔ AüS dþ³FIZY ¶FFSZ ¸FZa ÀFa¹FûþIY OFG. ´FiZ¸FIYF³°F MaO³F ³FZ ¶FFQ ¸FZa ¸FbÓFZ ·FZþZ ¦F¹FZ EIY ´FÂF (21-1-1985) ¸FZa d»FJF— kkAF´FIZY ´Fid°F AF·FFS! AF´F W¸FFSZ AF¹Fûþ³F ¸FZa ÀFd¸¸Fd»F°F WbE, WFdQÊIY AF·FFSÜ AFQS¯Fe¹FF OFG. d³F¸FÊ»FF þe ³FWeÔ AF ÀFIYeÔ, BÀFIYF W¸FZa ¶FOÞF Qb:J W`Ü C³FIZY dUQb¿¹F´Fc¯FÊ ½¹Fd¢°F°U IYF IbYL AüS We ´Fi·FFU Wû°FF W`, C³FIYe C´FdÀ±Fd°F ÀFZ W¸FFSF AF¹Fûþ³F d³FV¨F¹F We Ad²FIY ¦FüSUFd³U°F Wû°FF, ´FS ¢¹FF dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Üll IYdU þ¦FQeVF ¦Fb~ dW³Qe dU·FF¦F IZY A²¹FÃF ±FZ AüS ¸FZSZ IYdU øXX ´F IZY UZ ¶FWb°F ´FiVFaÀFIY ±FZÜ ÀF¸FFSûW IZY d»FE C³Wûa³FZ We ¸FZSF ¨F¹F³F dIY¹FF ±FFÜ À¸FS¯F Wû AF¹FF W` dIY þ¶F C³FÀFZ ½¹Fd¢°F¦F°F øXX ´F ÀFZ A´FdSd¨F°F ±FF °Fû C³WZa A´F³FZ ´FW»FZ IYdU°FF-ÀFa¦FiW kSFÀ°FZ IZY ¶Fe¨Fl(1977) IYe ´Fid°F ·FZþe ±FeÜ BÀFe ÀFa¦FiW IYû IZY³ýi ¸FZa SJIYS C³Wûa³FZ ´FÂF d»FJF ±FFÜ A´F³FZ UdS¿NXûa ÀFZ A´FUFQ IYe °FSW d¸F»F³FZUF»FZ EmÀFZ ´FÂF ¶FWb°F We ´FiZS¯FFQF¹Fe Wû°FZ W`ÔÜ ´FÂF ·FFBÊ NFIbYS ´FiÀFFQ dÀFaW ´FiQØF C.´Fi. dW³Qe ÀFaÀ±FF³F IZY AFd°F±¹F ¸FZa, »FJ³FD ÀFZ ·FZþF ¦F¹FF ±FFÜ ¨Fü²FSe »FFaþ, IY. ³Fa. 4 ÀFZÜ ´FiF°F: 6 ¶FþZ, ÀFbJVF`¹¹FF ÀFZ þF¦F°FZ WeÜ kd´Fi¹F dQdUIY S¸FZVFl IZY ³FF¸FÜ d»FJF ±FF—kk kSFÀ°FZ IZY ¶Fe¨Fl ´FF³FZ ´FS °FbS³°F ´FÂF d»FJIYS B°F³FZ A¨LZ ÀFa¦FiW IZY d»FE A´F³Fe JÞbVFe, ÀFF²FbUFQ IZY ÀFF±F, ¬FFdWS IYS³FF ¨FFW°FF ±FF ´FS ¹FW »Fû·F AF ¦F¹FF dIY IYdU°FFEa ´FPÞ »Fch, °F¶F IÞY»F¸F CNFDhYÜ ¹FWFh AF°FZ ÀF¸F¹F ÀFa¦FiW ÀFF±F »FZ°FF AF¹FF, ÀF¶F °Fû ³FWeÔ ´FS AF²FZ ÀFZ Ad²FIY ´FPÞ ¦F¹FFÜ ¸F`Ô³FZ ÀFû¨FF, ¸F`Ô ·Fe BÀFZ kSFÀ°FZ IZY ¶Fe¨Fl We ¢¹Fûa ³F JÞ°¸F IYøXX hÜ A·Fe »FüM³FZ ´FS ·Fe °Fû SFÀ°FF °F¹F IYS³FF W`, ¶FFIÞYe B»FFWF¶FFQ ´FWbh¨F°FZ-´FWbh¨F°FZ ´FPÞ »Fch¦FFÜ IY»F ¹FWFh ´Fa°F, ¸FWFQZUe, AÄFZ¹F, dU¿¯FbIYFa°F VFFÀÂFe, W. ´Fi. dõXUZQe, ´FS¸FF³FaQ ßFe., ·F¦FU°Fe ¨FS¯F U¸FÊF ÀFZ »FZIYS ¶FF»FVFüdS SZçe °FIY dW³Qe IZY ¨F°FbdQÊIY-ÀF¸FF¦F°F ÀFFdW°¹FIYFS ¦Fç¸Fç ±FZ AüS ´Fi²FF³F¸FaÂFe, ¸Fb£¹F¸FaÂFe, SFª¹F´FF»F-»FZJ´FF»F ·Fe VFFd¸F»F WbEÜ ´FbSÀIYFSûa IYe ²Fc¸F AüS QVFÊIYûa IZY Wbþc¸F IZY ¶Fe¨F þû A³Fb·FU dIY¹FF UW BÀF ÀF¸F¹F øXX ¸F ¸FZa ¶F`NIYS ÀFaIZY°F ÀFZ °Fb¸WZa d»FJ SWF WchÜ ´FÂFIYFSûa IZY ´Fi¸FbJ ¸FbJ ·Fe IY»F¸FU°FÐ dJ»FZ WbE ±FZ ¹FF ·Fûþ³F ´FS ¶FF»FIYU°FÐ d´F»FZ WbE ±FZÜ ÀFû ·FFBÊ Jc¶F ¸F¬FF d»F¹FF ¸FZ»FZ IYF, PZ»FZ IYF AüS ÀFSIYFSe °F¶FZ»FZ IYFÜ A¶F ¹FW A¨LF IYF¸F IYS³FZ ¶F`NF Wch dIY EIY ´FiZSIY IYdU°FFAûa IZY ÀFa¦FiW ´FS A´F³Fe ´Fid°FdIiY¹FF d»FJ³FZ n
¸Fa°F½¹F
IZY IYF¸F ÀFZ dQ³F VFbøYX IYS SWF WchÜ SF¸FQSVF þe °Fû IY»F ¸FZSZ IY¸FSZ ¸FZa We ÀFû¹FZ ±FZÜ C³FIYF Ad·F¸F°F µÞ»F`´F ´FS QZJF, Qû³Fûa IYFS¯F ÀFWe dQ¹FZ W`Ô A´F³Fe ´FÀFaQ¦Fe IZYÜ VF¸FVFZS ·FFBÊ ³FZ ¸FûW·Fa¦F IYû SZJFadIY°F IYS°FZ WbE þû ÀF©Fe AüS A±FÊ´Fc¯FÊ ÓFFhIYe QZJe UW ¸FbÓFZ ·Fe ¸FFd¸FÊIY »F¦FeÜ IYdU°FF dU¿F¹FIY IYdU°FFEh d´FL»FZ QVFIY ¸FZa IYFRYe d»FJe ¦F¹FeÔÜ ÂF¹Fe-1 IYe ·Fcd¸FIYF ¸FZa ¸F`Ô³FZ BÀF ¶FF°F IYe AûS ÀFaIZY°F dIY¹FF ±FFÜ AF´FIZY ÀFa¦FiW IYe VFb÷X XAF°F We EmÀFe IYdU°FF ÀFZ Wû°Fe W` AüS AF¦FZ ·Fe A³FZIY IYdU°FFAûa ¸FZa ¹FW ¨FZ°F³FF ÀFdIiY¹F dQJF¹Fe QZ°Fe W`Ü ¸FbÓFZ kIYdU°FF : EIY d³F¯FʹFl IYF ÀUS IZY³ýie¹F AüS ÀFVF¢°F »F¦FF—A³¹F IYdU°FFAûa ¸FZa ²FF¦FZ IYe °FSW d´FSû¹FF WbAFÜ ÀFSWQûa IZY A±FÊ ¶FQ»F QZ³FZ IYF AF¸F³ÂF¯F, AFV½FFÀF³Fûa IYe »FFVF ´FS »FFVFZa QZJ IYS We C´Fþ ÀFIY°FF W`Ü k¸Fbd¢°F¶Fû²F IZY ³FF¸Fl IYdU°FF IYe Ad³°F¸F ´Fad¢°F¹FFh kVFIYl IYe ¦FWSe ¨FûM IYS°Fe W`ÔÜ kQcÀFSZ dIY³FFSZ ÀFZl ¸FZa »FeIY ³F ÀUeIYFS³FZ IYe ¶FF°F, SFWûa IZY A³UZ¿F¯F ÀFZ A»F¦F »FZ þF°Fe W`Ô—EIY d³F¯FʹF IYe AûS— ÀFWe Pa¦F ÀFZÜ ¸FbÓFZ ´FiIÈYd°F IZY ÀFF±F ÀFFW¨F¹FÊ AüS SûþÞ¸FSFÊ d¬F³Q¦Fe IYe IYVF¸FIYVF IZY ¶Fe¨F CÀFZ A±FÊ´Fc¯FÊ ¶F³FF³FZ UF»Fe IYBÊ IYdU°FFEh dUVFZ¿F ´FÀFaQ AF¹Fea—þ`ÀFZ kB³FIZY ´FÃF ¸FZalÜ ·FF¿FFWe³F ´FZOÞûa IZY EWÀFFÀF ÀFZ ÀFaUZQ³FVFe»F IYdU IYF þbOÞ³FF ÀFFdW°¹F ¸FZa ÀFWþ SWF W`, CÀFZ ´Fi°FeIYF°¸FIY A±FÊ QZIYS AF´F³FZ AüS AF°¸Fe¹F ¶F³FF dQ¹FF W`Ü kIYFVF ¸FZSZ ·Fe°FS ¶Fþe Wû°Fe ³F¶þÞl þ`ÀFe ÀFVF¢°F ´Fad¢°F IZY ÀFF±F VFWS IZY AFQ¸Fe ¸FZa C´FþZ WbE ´FSF¹FZ´F³F IYe A³Fb·Fcd°F IYF ¦FWSF Wû þF³FF ÀUF·FFdUIY W`Ü kUZ »Fû¦F B°F³FZ IÞYSe¶F AF ¦F¹FZ W`Ô dIY ²F¶¶FZ ¶F³F ¦F¹FZ W`Ôl IYe d¶F¸¶FF°¸F°FF IZY ¸Füd»FIY ´FÃF IYû ¸F`Ô d¨FÂFIYFS IZY ³FF°FZ Ad²FIY ´FW¨FF³F SWF WchÜ A·Fe ¹FWe °FIY SFÀ°FF °F¹F dIY¹FF W`Ü WFh, ·FF¿FF ¸FZa k¸FF»Fc¸F ¨F»F°FFl þ`ÀFZ ´Fi¹Fû¦F AUV¹F AÀFF²FS¯F »F¦FZÜ VFZ¿F dRYS, ÀFa¦FiW ´FFIYS ¸FbÓFZ dIY°F³FF ´FdS°Fû¿F W`, ¢¹FF CÀFZ A»F¦F ÀFZ ·Fe IYW³FF Wû¦FF? ÀFQзFFU ÀFdW°F (WÀ°FFÃFS—þ¦FQeVF ¦Fb~)ll ·F»FZ We ¶FF°F ±FûOÞe ·FMIY ¦F¹Fe Wû, »FZdIY³F ¸FbÓFZ BÀF ´FÂF IYe ¹FFQ AF³FZ ´FS BÀFZ ¶F°FF³FF þÞøX XSe »F¦FFÜ J`ÞS, Qû ¶F±FÊ UF»FZ ´Fi±F¸F ßFZ¯Fe IZY IcY´FZ ¸FZa ´FcSe SF°F EIYFd²FIYFS SWF AüS A¶F ¸F`Ô d¶FÀ°FS ¶FFh²F IYS dJOÞIYe IZY ´FFÀF ¶F`NF ´»FZMRÞYFG¸FÊ ´FS JûþÞe d³F¦FÞFW QüOÞF SWF ±FFÜ MZ»FeRÞYû³F ´FS ¶FF°F WbBÊ ±Fe, °Fû OFG. þ¦FQeVF ¦Fb~ ³FZ ¶F°FF¹FF ±FF dIY IYûBÊ ³F IYûBÊ ÀMZVF³F ´FS »FZ³FZ AFE¦FF- VFF¹FQ A¶Qb»F d¶FdÀ¸F»»FFWÜ A¨LF »F¦FF ÀFb³FIYSÜ A¶Qb»»F d¶FdÀ¸F»»FFW dQ»»Fe AF°FZ ±FZ, °Fû ¸FZSZ ´FFÀF We NWS°FZ ±FZÜ þFd¸F¹FF d¸Fd»F¹FF ¸FZa, C³FIYe ³FüIYSe IZY d»FE ¸F`Ô C³WZa ³FF¸FUS þe IZY §FS ·Fe »FZ ¦F¹FF ±FFÜ dÀFRÞYFdSVF ·Fe IYe ±FeÜ C³FIYF IYdU øXX ´F ¸F`Ô þF³F ¨FbIYF ±FF AüS C³FIYF ÀFa§F¿FÊ ·FeÜ dU¨FFS²FFSF IYe QÈd¿MX ÀFZ ·Fe W¸F IÞYSe¶F ±FZ WeÜ 1977 ¸FZa C³Wûa³FZ UFSF¯FÀFe ÀFZ ´FiIYFdVF°F A´F³FZ ´FW»FZ IYdU°FF ÀFa¦FiW k¸FbÓFZ ¶Fû»F³FZ Qûl IYe ´Fid°F ·FZþe ±FeÜ B°F³FF ÀF¶F ÀFû¨F°FZ-ÀFû¨F°FZ ¸F`Ô³FZ ´FF¹FF dIY ÀMZVF³F ´FS ¸FbÓFZ d»FUF³FZ-»FZ þF³FZ UF»FF IYûBÊ ´FiF¯Fe ³FþÞS ³FWeÔ AF SWF ±FFÜ d³FdV¨Fa°F°FF ±Fe °Fû EIY WeÜ d´FL»FZ ´Fi±F¸F ßFZ¯Fe IZY dO¶¶FZ ¸FZa þ`³FZ³ýi IbY¸FFS þe ÀF´F°³FeIY ±FZ AüS UZ ·Fe dW³Qe dU·FF¦F IYe WeSIY þ¹F³°Fe ÀFZ ÀF¸¶FðX AF¹Fûþ³F IZY d»FE We AF SWZ ±FZÜ C³FÀFZ ³F¹Fe dQ»»Fe ÀMZVF³F ´FS We ·FZaM Wû ¨FbIYe ±FeÜ dUV½FFÀF ±FF dIY þ`³FZaýi þe IYû AUV¹F IYûBÊ »FZ³FZ AF¹FF Wû¦FFÜ W»IYF-ÀFF d¶FÀ°FS AüS ÀFcMIZYÀF ´FIYOÞZ ¸F`Ô ³Fe¨FZ C°FS AF¹FF ±FFÜ IbY»Fe IYS d»F¹FFÜ ÀFû¨FF ÀFF¸FF³F W»IYF W`, °Fû ¢¹FF, IbY»Fe IYû °Fû IYF¸F d¸F»F³FF We ¨FFdWEÜ °F·Fe OFG. þ¦FQeVF ¦Fb~ d¸F»F ¦F¹FZÜ ÀFF±F We dUV½FdUôF»F¹F IZY dUôF±FeÊ ·FeÜ IYF¸F AFÀFF³F Wû ¦F¹FFÜ ´F°FF ¨F»FF dIY AÄFZ¹F ªFe ·Fe BÀFe ¦FFOÞe ÀFZ AF¹FZ W`ÔÜ ÀF¶F »Fû¦F ´»FZMRYFG¸FÊ ÀFZ ¶FFWS AF¹FZÜ »FZ³FZ AF³FZ UF»Fûa ¸FZa OFG. SF¸FÀUøXX ´F ¨F°FbUÊZQe, OFG. ´FiZ¸FIYF³°F M¯O³F (ÀFa¹FûþIY), SF¹F þe AFdQ ·Fe ±FZÜ W¸F »Fû¦Fûa IYû IYFSûa ¸FZa ¶F`NFIYS dÀFdU»F »FFB³ÀF IZY MйFcdSÀMX ¶Fa¦»Fûa ¸FZa »FZ AF¹FF ¦F¹FFÜ ¹FWFh NWS³FZ IYF ¶FWb°F We A¨LF ´Fi¶F³²F QZJIYS A¨LF »F¦FFÜ »Fû¦Fûa IZY AF°¸Fe¹F AFQS-ÀF°IYFS ³FZ ¶FWb°F We ´Fi·FFdU°F dIY¹FFÜ dU·FF¦F ÀFZ þbOÞZ ÀF·Fe ³FFSe-´Fb÷X X¿Fûa ³FZ ¶FWb°F We AFU·F¦F°F IYeÜ ¨FF¹F-³FFV°FF WbAFÜ À³FF³F IYS °FSû°FFþÞF WbAFÜ CQЧFFM³F IYF ÀF¸F¹F 3.30 ¶FþZ IYF ±FFÜ ÀFû¨FF ±FûOÞF §Fc¸F n
¸Fa°F½¹F
d»F¹FF þF¹FZÜ ³Fe¨FZ C°FS IYS AF¹FF, °Fû ´F°FF ¨F»FF dIY þ`³FZ³ýi, ßFe¸F°Fe þ`³FZ³ýi AüS þ¦FQeVF ¦Fb~ ¸FWFQZUe þe IZY ¹FWFh þF³FZ IYû °F`¹FFS ±FZÜ ¸FbÓFZ ·Fe dIYÀFe ³FZ IYWF, VFF¹FQ dW³Qe dU·FF¦F IYe d³F¸FÊ»FF A¦FiUF»F ³FZ, dIY ¸F`Ô ·Fe ÀFF±F þF³FF ¨FFWch °Fû ¨F»FF þFDhYÜ W¸F ÀF¶F A¶F B»FFWF¶FFQ dIY Jb»Fe ÀFOÞIYûa ´FS ±FZÜ IYFRYe SFÀ°FF °F¹F IYS³FZ IZY ¶FFQ W¸F ´FZOÞûa ÀFZ ·FSe EIY IYûNe IZY ÀFF¸F³FZ JOÞZ ±FZÜ ¹FWe §FS ±FF ¸FWFQZUe U¸FFÊ þe IYFÜ ¸F`Ô ¹FFQ IYS³FZ »F¦FF ±FF C³FIZY §FS IZY ¶FFSZ ¸FZa ´FPÞe ¶FF°FZaÜ ¸FWFQZUe þe IZY õXFSF ´FFd»F°FF »FOÞIYe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY UWFh ÀFb¶FW ÀFZ W¸FFSe (kW¸Fl ¸FZa ¸FbÓFZ LûOÞ dQ¹FF þF¹FZ, ¸F`Ô °Fû d´F¨L»F¦¦Fc þ`ÀFF ±FFÜ ¸F`a ¹Fch ·Fe A´F³FZ ¶FFSZ ¸FZa ¶FWb°F IY¸F ¦F»F°FRÞYWd¸F¹FFh ´FF»F°FF WchÜ) ´Fi°FeÃFF IYe þF SWe ±FeÜ ´F°FF ¨F»FF dIY þ`³FZ³ýi þe B»FFWF¶FFQ ¸FZa ¸FWFQZUe þe IZY We §FS ´FS dMIYF IYS°FZ W`Ô, »FZdIY³F BÀF ¶FFS ³FWeÔÜ W¸F »Fû¦F A³QS AF ¦F¹FZÜ EIY ´FbSF³Fe-ÀFe IYFS ´Fû¨FÊ ¸FZa JOÞe ±FeÜ CÀFIZY ¶FFQ IbYL IbYdÀFʹFFh SJe WbBÊ ±FeÔÜ ßFe¸F°Fe þ`³FZ³ýi, þ¦FQeVF ¦Fb~ AüS ¸F`Ô ¶F`N ¦F¹FZÜ þ`³FZ³ýi þe JOÞZ SWZÜ IYFS¯F ´FcLF, °Fû ¶F°FF¹FF— kk¸F`Ô AF´F ÀF¶F IZY ¶FeWFRY (behalf) ´FS ¸FWFQZUe þe IZY ÀUF¦F°F IZY d»FE JOÞF WchÜ ¶F`NZ SW³FZ ¸FZa ¸FbÓFZ ÀFaIYû¨F WbAFÜ dRYS EIY ´FZOÞ IYû þû ³Fea¶Fc þFd°F IYF ±FF, IYû QZJ³FZ IZY ¶FWF³FZ JOÞF Wû ¦F¹FFÜ °F·Fe ´F°FF ¨F»FF dIY ¸FWFQZUe þe ³FZ ÀF¶FIYû A³QS ¶Fb»FF¹FF W`Ü þc°FZ ¶FFWS C°FFS IYS W¸F »Fû¦F C³FIZY IY¸FSZ ¸FZa ¦F¹FZÜ ¸FZSZ d»FE ÀF¶F IbYL ³F¹FF-³F¹FF ±FFÜ IY¸FSZ ¸FZa ¸FWFQZUe þe AüS ¦Fa¦FF ´FiÀFFQ ´FF¯OZ¹F IZY d¨FÂF ±FZÜ ·F¦FUF³F IYe ¸Fcd°FʹFFh ±FeaÜ °Fb»FÀFe IZY d¨FÂF ±FZÜ ·FFS°Fe¹F°FF IYe ´FcSe LdU RcYM SWe ±FeÜ WFh ¶Fe¨F ¸FZa øXX ¸F WeMS IYe C´FdÀ±Fd°F AþÞe¶F »F¦F SWe ±FeÜ Me.Ue. IbYL J´F SWF ±FFÜ Me.Ue. IZY ÀF¸¶F³²F ¸FZa ¸FWFQZUe þe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´Fû°FZ IYe dþÞQ ´FS JÞSeQF ±FFÜ »FZdIY³F UW C³WZa ´FÀF³Q ³FWeÔ ±FFÜ C³FIZY A³FbÀFFS, þ¶F QZJû °F¶F EIY »FOÞIYF AüS »FOÞIYe ³FF¨F°FZ ³F¬FS AF°FZ W`ÔÜ ¹FW ¶F°FF°FZ WbE C³FIYe ¸FbJ-¸FbýiF, dþÀF¸FZa ±FûOÞe ¸FbÀIYF³F AüS ±FûOÞF d°FSÀIYFS ·FFU ±FF, QZJ³FZ »FF¹FIY ±FeÜ °F·Fe C³FIYe ´FFd»F°FF »FOÞIYe ³FZ ÀF¸FF¨FFS ÀFb³F³FZ IZY d»FE Me.Ue. VFbøYXX dIY¹FFÜ ÀFa¹Fû¦F QZdJ¹FZ, dIYÀFe dRY»¸F IYF EIY AaVF dQJF¹FF þF SWF ±FF dþÀF¸FZa ³FF¹FIY AüS ³FFd¹FIYF ³FF¨F SWZ ±FZÜ Me.Ue., ¸FWFQZUe þe IZY õXFSF RYüS³F ¶FaQ IYSUF dQ¹FF ¦F¹FFÜ WFh, ¹FW °Fû ¶F°FF³FF ·Fc»F We ¦F¹FFÜ þ¶F ¸FWFQZUe þe þ`³FZ³ýi IZY ÀFF¸F³FZ AF¹FeÔ, °Fû Qû³Fûa Jc¶F ¦F»FZ d¸F»FZÜ ·FFBÊ-¶FW³F IYF ¶FWb°F We AF°¸Fe¹F AüS ¸FeNF d¸F»F³F ±FFÜ þ`³FZ³ýi þe C³FIZY ´FFÀF We QeUF³F ´FS ¶F`N ¦F¹FZ ±FZÜ þ¦FQeVF ¦Fb~ þe IbYÀFeÊ ´FS AüS ßFe¸F°Fe þ`³FZ³ýi AüS ¸F`Ô þÞ¸Fe³F ´FS ¶F`N ¦F¹FZÜ ¸FWFQZUe þe Bd³QSF ¦FFh²Fe IYe W°¹FF IYû »FZIYS ¶FWb°F ·FFUbIY Wû CNe ±FeÔÜ ¶FF°F °Fû ¨F»Fe ±Fe ·Fû´FF»F ¸FZa dRYÀF»F³FZ IZY IYFS¯F C³FIZY §FbM³FZ ¸FZa AF¹Fe ¨FûM ÀFZ »FZdIY³F C³Wûa³FZ Bd³QSF ¦FFh²Fe IZY L»F³Fe WbE VFSeS IYF d¬FIiY IYSX°FZ WbXE VF¶Qûa ¸FZa ùQ¹F dUQFSIY d¨FÂF JeÔ¨FIYS ¶FF°F IYû EIY QcÀFSF We ¸FûOÞ QZ dQ¹FF ±FFÜ þ¦FQeVF þe ³FZ ¸FWFQZUe þe ÀFZ kVF¶Ql (ÀF¶FQ) ÀFb³FF³FZ IYF A³FbSû²F dIY¹FFÜ ·FFUbIY°FF ¸FZa We ¸FWFQZUe þe ³FZ A´F³Fe EIY IYdU°FF ÀFb³FFBÊ—d´Fi¹FQVFʳFe —k»FZdIY³F USF ¢¹Fûa °Fb¸F³FZ ¸FS¯F °¹FûWFSl...IbYL EmÀFe WeÜ ¹FW ¸FZSF ´Fi¶F»F ÀFü·FF¦¹F We ±FF dIY C³FIZY ¸FbhW ÀFZ C³FIYe IYdU°FF ÀFb³F³FZ IYF AUÀFS d¸F»FFÜ ¶FWb°F We ÀFWþ AüS AF°¸Fe¹F ·FFU ÀFZ ·FSe »F¦F SWe ±FeÔÜ A´F³FZ WF±Fûa ÀFZ ¶F³FFBÊ EIY d¸FNFBÊ ·Fe dJ»FFBÊÜ C³Wûa³FZ SWÀ¹F ¸FZa SJ°FZ WbE ¶F°FF¹FF ±FF dIY C³Wûa³FZ EIY dUVFZ¿F d¸FNFBÊ ¶F³FFBÊ W`—RcY»F AüS RY»F ÀFZ, þû WFd³FIYFSIY ³FWeÔ W`Ü AÀF»F ¸FZa þ¦FQeVF ¦Fb~ (VFF¹FQ A´F³FZ ¸FûMF´FZ IZY IYFS¯F) AüS þ`³FZ³ýi þe ³FZ d¸FNFBÊ JF³FZ ÀFZ ¸F³FF dIY¹FF ±FFÜ þ¶F d¸FNFBÊ W¸FFSZ ÀFF¸F³FZ AF¹Fe, °Fû UW k¦Fb»FF¶F-þF¸Fb³Fl ±FeÜ W¸F Jc¶F WhÀFZ ±FZÜ C³Wûa³FZ WX¸FZÔ SF¸F¦FPÞ IZY ÀFZ¶F ·Fe ¶FWb°F We ´¹FFS ÀFZ dJ»FF¹FZ ±FZÜ C³FIYF AF¦FiW AQзFb°F ±FFÜ W¸F, ¹FF³Fe þ`³FZ³ýi þe, ßFe¸F°Fe þ`³FZ³ýi AüS ¸F`Ô dUQF »FZIYS ¶FFWS AF ¦F¹FZÜ þ¦FQeVF þe OFG. ²FeSZ³ýi U¸FFÊ IZY ÀF¸¶F³²F ¸FZa IbYL VF¶Q d»FJUF³FZ IZY d»FE UWeÔ A³QS SW ¦F¹FZ ±FZÜ ¶FFWS ÀFZUIYûa ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸FWFQZUe þe dIYÀFe ·Fe ´FZOÞ IYû IYFM³FZ-IY°FS³FZ ³FWeÔ QZ°FeÔÜ QF°Fb³F °FIY IZY d»FE MW³Fe °FûOÞ³FF UdþÊ°F W`Ü °F·Fe EIY AQзFb°F QÈV¹F QZJFÜ EIY dS¢VFF ¸FZa IbYL »Fû¦F AF¹FZÜ UZ A´F³FZ ÀFF±F EIY IYF»FZ Sa¦F IYF IbYØFF ¶FFh²F IYS »FF¹FZ ±FZÜ ¸FWFQZUe þe IYe ´FFd»F°FF »FOÞIYe IYû ¶Fb»FF¹FF ¦F¹FFÜ AF³FZ ´FS UW IbYØFF CÀFZ dQJF IYS n
¸Fa°F½¹F
´FcLF ¦F¹FF—kk¹FWe W` ³F UW IbYØFF?ll »FOÞIYe ³FZ ¸F³FF IYS dQ¹FF AüS EIY ¶FFS dRYS IbYØFZ IYF Wbd»F¹FF ¶F°FF¹FFÜ ¸F`Ô³FZ ´FcLF, ¶FF°F ¢¹FF W`Ü ¶F°FF¹FF ¦F¹FF dIY ¸FWFQZUe þe IYF EIY d´Fi¹F IbYØFF IbYL ´FW»FZ ¦Fb¸F Wû ¦F¹FFÜ C³Wûa³FZ IbYØFZ IZY d»FE AJÞ¶FFS ¸FZa BV°FWFS L´FUF dQ¹FF AüS ÀFF±F We PÞchPÞ IYS »FF³FZ IZY d»FE IbYL B³FF¸F QZ³FF ·Fe °F¹F dIY¹FFÜ °F¶F ÀFZ B»FFWF¶FFQ IYe ¦Fd»F¹Fûa ¸FZa ÀFaQZWFÀ´FQ dÀ±Fd°F ¸FZa ´FF¹FZ ¦F¹FZ IbYØFûa IYû ´FIYOÞ-´FIYOÞ IYS ¸FWFQZUe þe IZY ¹FWFh »FF³FZ IYe WûOÞ ¸F¨F ¦F¹FeÜ EIY °Fû ¸FF¸F»FF ¸FWFQZUe þe IZY IbYØFZ IYF ±FF AüS DY´FS ÀFZ B³FF¸F IYe C¸¸FeQÜ ¸FbÓFZ »F¦FF dIY B»FFWF¶FFQ IZY dIY°F³FZ We IbYØFZ °Fû, ´FIYOÞZ þF³FZ IZY OS ÀFZ ·FF¦F ¦F¹FZ Wûa¦FZÜ °F·Fe dIYÀFe ³FZ ¸FþÞFIY ¸FZa IYWF, VFF¹FQ IYFVFeÜ ¶FWb°F We ¸F¬FF AF¹FF ±FF ¸FbÓFZ ¹FW dIYÀÀFF ÀFb³F IYSÜ BÀFIZY ¶FFQ W¸F A¸FÈ°F SF¹F þe IZY ¹FWFh ´FWbh¨FZÜ ÀF¨F IYWch °Fû, B°F³Fe ·F½¹F dUVFF»F IYûNe QZJIYS »F¦FF dIY ¢¹FF ¹FZ ÀF¨F¸Fb¨F ´FiZ¸F¨F³Q IZY ¶FZMZ IYe W`? OFG. þ¦FQeVF ¦Fb~ ³FZ A¸FÈ°F SF¹F þe ÀFZ ¸FZSF ´FdS¨F¹F IYSF¹FF, °Fû C³Wûa³FZ IYWF dIY W¸F EIY ¶FFS IYWeÔ d¸F»F ¨FbIZY W`ÔÜ ¸F`Ô³FZ ¹FFQ IYS³FZ IYe IYûdVFVF IYeÜ VFF¹FQ W¸F ¶FeIYF³FZS ¸FZa AF¹Fûdþ°F SFþÀ±FF³F ´Fi¦Fd°FVFe»F »FZJIY ÀF¸¸FZ»F³F IZY AUÀFS ´FS d¸F»FZ ±FZÜ A¸FÈ°F SF¹F þe Jb»F IYS d¸F»FZÜ NWFIYûa UF»FF Jb»FF´F³F ±FFÜ þ»Qe ¸FZa ±FZ, BÀFd»FE ÀFb²FF þe (A¸FÈ°F SF¹F þe IYe ´F°³Fe) ³FZ ÀF¶FIZY d»FE þcÀF IYF ´Fi¶Fa²F dIY¹FFÜ þcÀF C³FIZY §FS IZY RY»Fûa IZY ±FZÜ þcÀF ´Fe³FZ IZY ¶FFQ W¸F ¨F»F³FZ IZY d»FE ¦FFOÞe ¸FZa ¶F`NZÜ þ¦FQeVF þe ³FZ A¸FÈ°F SF¹F þe ÀFZ ÀF¸FFSûW ¸FZa AUV¹F AF³FZ IZY d»FE AF¦FiW dIY¹FFÜ A¸FÈ°F SF¹F þe ³FZ kWFhl °Fû þÞøX XS IYe, »FZdIY³F C³FIYe ¸FbýiF ÀFZ »F¦F SWF ±FF dIY UZ ³FWeÔ AFEa¦FZÜ C³Wûa³FZ IYWF ·Fe—kk¸FZSZ d»FE °Fû þ`³FZ³ýi We ¸Fb£¹F W`ÔÜ þ¦FQeVF þe ·Fe ÀF¸FÓF ¦F¹FZ ±FZÜ þ¦FQeVF þe ³FZ IbYL ÀFaQZVF d»FJ³FZ IYû IYWF, °Fû C³Wûa³FZ C³FÀFZ ·Fe B³IYFS IYS dQ¹FF—ÀFFRÞY-ÀFFRÞYÜ ¹FW ¶FF°F ¸FbÓFZ A¨Le ³FWeÔ »F¦Fe ±FeÜ AÄFZ¹F AüS þ`³FZ³ýi þe ÀFZ ´FW»FZ ·Fe ·FZaM Wû°Fe SWe ±Fe, ¨FFWZ IY¸F We, ´FS ¹FWFh C³FÀFZ ³FþQeIY ÀFZ d¸F»F³FZ IZY ¶FZW°FS AUÀFS ±FZÜ ÀF¸FFSûWûa IYe ¹FW Ad°FdS¢°F C´F¹Fûd¦F°FF Wû°Fe W` dIY W¸F ½¹Fd¢°F¹Fûa IYe ´FW¨FF³F ¸FZa ¸FFdWS ¹FF ´Fi¸FFd¯FIY Wû þF¹FF IYS°FZ W`ÔÜ AÄFZ¹F AüS þ`³FZ³ýi IZY ½¹FUWFS ¸FZa ¸F`Ô³FZ EIY JÞFÀF A³°FS ´FF¹FF dþÀFZ ¸F`Ô³FZ AF¦FSF ÀFZ AF¹FZ OFG. ÀFbSZVF IbY¸FFS ÀFZ ÀFFaÓFF dIY¹FFÜ C³Wûa³FZ ¸FbÓFÀFZ ÀFW¸Fd°F ´FiIYM IYeÜ ¸F`Ô³FZ A³Fb·FU dIY¹FF dIY AÄFZ¹F C°F³FZ ÀFWþ ³FWeÔ W`Ô dþ°F³FZ þ`³FZ³ýiÜ AÄFZ¹F ´FcUÊF¦FiWe ÀFZ »F¦FZÜ WS ¶FFSÜ þ`³FZ³ýi CÀF ÀFe²Fe ¦FF¹F IYe °FSW »F¦FZ dþ³FIZY AFÀF´FFÀF ¶F©FZ ·Fe d³FõXʳõX ·FFU ÀFZ JZ»F³FZ IYû LûOÞZ þF ÀFIY°FZ W`ÔÜ ¶FWb°F AF°¸Fe¹F AüS ÀF¶FIZY ÀFZ »F¦FZ ±FZ þ`³FZ³ýiÜ AÄFZ¹F IbYL JÞFÀF IZY We »F¦FZ ±FZ WF»FFadIY C³FÀFZ þ¶F ·Fe d¸F»FF, C³Wûa³FZ ¶FWb°F We ÀFü¸¹F ¸FbÀIbYSFWM Qe ±FeÜ WS ¶FFS ´FW¨FF³F³FZ IYû Ad·F½¹F¢°F ·Fe dIY¹FF þ¶FdIY ´Fi·FFIYS ¸FF¨FUZ IYû BÀF ÀFaQ·FÊ ¸FZa A»F¦F ´FF¹FFÜ WS ¶FFS »F¦FF dIY ¸FbÓFZ A´F³FF ³FF¸F ¶F°FF³FZ ´FS We C³Wûa³FZ ¸FbÓFZ ´FW¨FF³FFÜ ¢¹Fûa, IYFS¯F ³FWeÔ þF³F°FFÜ þF³F³FZ IYe IYûdVFVF ·Fe ³FWeÔ IYeÜ ¸FZSe °Fû ´FiIÈYd°F We W` ´FiF¹F: ³FF¸F ·Fc»F þF³FZ IYeÜ VF¢»FZa dRYS ·Fe ¹FFQ SW þF°Fe W`ÔÜ WFh EIY A´FUFQ, IY¸F ÀFZ IY¸F ¸FZSZ ÀFaQ·FÊ ¸FZa, ÀFZ ·Fe AU¦F°F IYSF³FF ¨FFWch¦FFÜ ÀF¸FFSûW IZY ÀF·FF¦FFS ¸FZa ¸F`Ô AÄFZ¹F þe IYe ¶F¦F»F ¸FZa ¶F`NF ±FFÜ ¸Fa¨F ´FS IbYL EmÀFF §FMF dIY AÄFZ¹F þe ³FZ ¸FbÓFZ ÀFW·FF¦Fe ¶F³FF¹FF AüS WhÀFZÜ VFF¹FQ ¸F`Ô °F¶F ¶FZ²¹FF³FF ±FFÜ AÄFZ¹F þe IYF CÀF °FSW WhÀF³FF ¸FbÓFZ dIYÀFe AþF¹F¶F§FS IYe ¨Fe¬F ÀFZ IY¸F°FS ³F¬FS ³FWeÔ AF SWF ±FFÜ ´F°FF ³FWeÔ ¸F`Ô WhÀFF ±FF ¹FF ¸F`Ô³FZ WhÀFe IYF Ad·F³F¹F dIY¹FF ±FFÜ ¶FFQ ¸FZa AÄFZ¹F þe ³FZ A´F³Fe ´FidÀFðX IYdU°FF k³FF¨Fl IYF ¶FWb°F We ´Fi·FFUVFF»Fe ¶Fd»IY IYWch, AQзFb°F AüS ¸FFd¸FÊIY ´FFN ´FiÀ°Fb°F dIY¹FF ±FFÜ ´FcSF WFG»F ¸FaÂF¸Fb¦²F ±FFÜ °F¶F ¸F`Ô³FZ ÀFeJ »Fe ±Fe dIY S¨F³FF IYF A¨LF Wû³FF We þÞøX XSe ³FWeÔ Wû°FF, CÀFIYF A¨LF ´FFN ·Fe þÞøX XSe Wû°FF W`Ü ¹FW ¸F`Ô³FZ CÀF IYdU ÀFZ ÀFeJF ±FF, þû IYdU°FF IYû ´FdN°F IZY À±FF³F ´FS d»FdJ°F IZY ´FÃF²FS AüS ´Fi¶Fa²FIY ±FZÜ SF°F IZY ·Fûþ³F IZY U¢Þ°F (·Fûþ³F IbY»F´Fd°F IYe AûS ÀFZ ±FF) EIY JÞFÀF ÀFbJ d¸F»FF OFG. SF¸FÀUøXX ´F ¨F°FbUÊZQe ÀFZ d¸F»FIYSÜ ¶FF°F¨Fe°F ÀFZ ¸FbÓFZ UZ ¶FWb°F We A²¹F³FVFe»F AüS ÀUFd·F¸FF³Fe »F¦FZÜ dQ³F ¸FZa C³FIZY ¸Fa¨F ´FS ¶F`N³FZ IZY Pa¦F ÀFZ We ´F°FF ¨F»F ¦F¹FF ±FFÜ C³FÀFZ ¶FF°F IYS³FZ IYF ¸FZSF ¹FW ´FW»FF We ¸FüIÞYF ±FFÜ ¸FbÓFZ dÂF»Fû¨F³F þe AüS ´F°³Fe ´FiUe¯F þe IYe ¶FF°FZa ¹FFQ AF SWe ±FeÔÜ B»FFWF¶FFQ IZY BÀF AF¹Fûþ³F ¸FZa AF³FZ ÀFZ ÀFa¶FðX ¸FZSZ ÀFaIYû¨F IYû QZJIYS dÂF»Fû¨F³F þe ³FZ IYWF ±FF—kk°Fb¸WZa þÞøX XS þF³FF ¨FFdWEÜ »Fû¦Fûa ÀFZ d¸F»F³FF ·Fe ¨FFdWEÜ UZ n
¸Fa°F½¹F
°Fb¸F¸FZa ³F ÷XX d¨F »FZa, °F¶F ·FeÜ °Fb¸F C³F¸FZa ÷XX d¨F »FûÜll ´F°³Fe ³FZ IYWF ±FF—kkEmÀFe þ¦FW þÞøX XS þF³FF ¨FFdWEÜ °Fb¸F¸FZa ´Fid°F·FF W`Ü »Fû¦Fûa ÀFZ d¸F»Fû¦FZ, °Fû UZ °Fb¸WZa þF³FZa¦FZÜ A¨LF SWZ¦FFÜll ¨F°FbUÊZQe þe ÀFZ ¶FF°F IYSIZY ¸FbÓFZ A¨LF »F¦F SWF ±FFÜ ·Fûþ³F IZY ¶FFQ IYF¹FÊIiY¸F °Fû ßFe AVFûIY dÂF´FFNe IZY ÀFF±F ´FdS¸F»F ´FiIYFVF³F IZY ßFe dVFUIbY¸FFS ÀFWF¹F ÀFZ d¸F»F³FZ IYF ±FF »FZdIY³F QZS ¶FWb°F Wû ¨FbIYe ±FeÜ B»FFWF¶FFQ IZY We WFBÊIYûMÊ IZY IYFRYe UdS¿NX UIYe»F C´FF²¹FF¹F þe IYe IYFS ¸FZa ¸F`Ô AüS OFG. ÀFbSZVF IbY¸FFS ¶Fa¦»Fû IYe AûS ¨F»FZÜ C´FF²¹FF¹F þe IZY d¸F»F³FÀFFS ÀU·FFU IZY ¶FFSZ ¸FZa ÀFbSZVF IbY¸FFS þe ÀFZ dQ³F ¸FZa We ÀFb³F d»F¹FF ±FFÜ C´FF²¹FF¹F þe ¶FWb°F We ¸FþZÞQFS AFQ¸Fe d³FIY»FZÜ UZ ´FW»FZ W¸FZa A´F³FZ §FS »FZ ¦F¹FZÜ §FS ¸FZa §FbÀF°FZ We IbYL ¦FF¹F dQJeaÜ BÀF dWÀÀFZ IYF ³FF¸F C³Wûa³FZ ¦FFhU SJF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ W¸F ¶FOÞZ ÀFZ WFG»F³Fb¸FF OÑFBa¦FøXX ¸F ¸FZa AF ¦F¹FZÜ B»FFWF¶FFQ ¸FZa B°F³FZ ¶FOÞZ ¸FIYF³F ¸FZa AF³FZ IYF ¹FW ¸FZSF °FeÀFSF A³Fb·FU ±FFÜ BÀFÀFZ ´FcUÊ ¸FWFQZUe þe AüS A¸FÈ°F SF¹F þe IZY ¸FIYF³Fûa IYF We A³Fb·FU d»F¹FF ±FFÜ C´FF²¹FF¹F þe IZY ¹FWFh C¸QF IYFGRYe ´FeÜ ´F°FF ¨F»FF dIY UZ ¶FWb°F We dUõXF³F ½¹Fd¢°F W`ÔÜ °FZ»Fb¦Fb C³WZa ¶FWb°F We A¨LZ ÀFZ AF°Fe ±FeÜ »F¦FF dIY WS ·FFS°Fe¹F IYû A´F³Fe ¸FF°FÈ·FF¿FF IZY ÀFF±F-ÀFF±F, IY¸F ÀFZ IY¸F EIY A³¹F ·FFS°Fe¹F ·FF¿FF AF³Fe We ¨FFdWEÜ ¸F`Ô³FZ ·Fe °Fû IY·Fe ¶FFa¦»FF ÀFeJe ±Fe, ´FS A·¹FFÀF IZY A·FFU ¸FZa ÀF¶F LcM ¦F¹FFÜ ¶Fa¦F»FF AF ¦F¹FF ±FFÜ ÀFedPÞ¹Fûa ´FS ¨FPÞ°FZ-¨FPÞ°FZ ´FW»Fe ¸Fadþ»F AF¹Fe, °Fû ÀFbSZVF IbY¸FFS ÀFZ dUQF »Fe AüS ¸F`Ô QcÀFSe ¸Fadþ»F ´FS dÀ±F°F A´F³FZ IY¸FSZ IYe AûS ¨F»F ´FOÞFÜ divik_ramesh@yahoo.com
¸Fû¶FFB»F- 09910177099
À½FFd°F d°F½FFSXe IZY ÀFô: ´FiIYFdVF°F IYWXF³Fe ÀFaIY»F³F k´FZÔObX»F¸Fl IYF »FûIYF´FʯF IYSX°FZ WbXE dQ¦¦FªF IY±FFIYFSX AÀF¦FSX ½FªFFWX°F, SX½FeÔýi IYFd»F¹FF, ¸F¸F°FF IYFd»F¹FF AüSX ¸F²Fb IYFaIYdSX¹FF n
¸Fa°F½¹F
ªFe½F³F IYe SXFWXûÔ ¸FZÔ
¶FOÞZX ÀFFWX¶F IYF IbYØFF À½Fd´³F»F ßFe½FFÀ°F½F ¶FOÞZX ÀFFWX¶F IZY AF³FZ IZY ´FWX»FZ CX³FIZY ARÞYÀFF³FZ dªF»FZ ¸FZÔ AF ¨FbIZY ±FZÜ B³F ARÞYÀFF³FûÔ ¸FZÔ CX³FIYe °FÀ½FeSX EIY ¶FQd¸FªÞFFªF AFQ¸Fe IYe ±FeÜ ½FZ A´F³FZ AF¦FZ dIYÀFe IYe ³FWXeÔ ÀFb³F°FZ ±FZÜ ³FZ°FFAûa ÀFZ CX³WZÔX d¨FPÞX ±FeÜ ½FZ CX³WZÔX ¶FF»F ¶FSXF¶FSX ³FWXeÔ ÀF¸FÓF°FZ ±FZÜ A¸FeSXûÔ IZY ½FZX ªFF³Fe QbV¸F³F ±FZ, BÀF ³FF°FZ ªF³F°FF ¸FZÔ CX³FIYe LXd½F EIY ¶F¦FF½F°Fe AFdRÞYÀFSX IYe ±FeÜ ½FZX d³F¸³F ¸F²¹F½F¦FeʹF ´FdSX½FFSX ¸FZÔ ´F`QF WbXE ±FZÜ ¸FbdVIY»F ÀFZ CX³FIYe ´FPÞXFBÊ WbXBÊÜ ½FZX A´F³FZ ¶F»F ´FSX ¶FOÞZX AûWXQZ ´FSX ´FWbhX¨FZ ±FZÜ CX³WZÔX ³FeÔQ ³F AF³FZ IYe ¶Fe¸FFSXe ±Fe, BÀFd»FE ½FZ SXF°F ·FSX ¶FüdOÞX¹FF°FZ SXWX°FZ ±FZÜ ¨FchdIY CX³WZÔX ³FeÔQ ³FWXeÔ AF°Fe ±Fe, BÀFd»FE ½FZ À½FF·FFd½FIY øY´F ÀFZ ¶FQd¸F¬FFªF WXû ¦F¹FZ ±FZÜ ½FZX A´F³FZ ¸FF°FWX°FûÔ IYû ¬F»Fe»F IYSX°FZ SXWX°FZ ±FFÜ ¹FWX CX³FIYF VF¦F»F ±FFÜ ¶FF°F-¶FF°F ¸FZÔ ½FZX A´F³Fe ARÞYÀFSXe ÓFFOÞX°FZ SXWX°FZ ±FZÜ CX³FIZY ¸FF°FWX°F CX³FÀFZ ÂFÀ°F SXWX°FZ ±FZÜ A´F³FZ ¶FQ°F¸Fe¬F À½F·FF½F IZY IYFSX¯F ½FZX dIYÀFe IYû IbYLX ·Fe IYWX ÀFIY°FZ ±FZ, IYWX QZ°FZ ±FZÜ dIYÀFe ¸FZÔ CX³FIYF d½FSXû²F IYSX³FZ IYF ÀFFWXÀF ³FWXeÔ ±FFÜ ÀF¶F »Fû¦F A´F³Fe B«FÞ°F ¶F¨FF³FZ IZY dRYSXFIÞY ¸FZÔ SXWX°FZ ±FZÜ CX³FIZY AF³FZ ÀFZ ´FWX»FZ CX³FIZY ¶Fa¦F»FZ IYû ÀFªFF¹FF ªFF SXWXF ±FFÜ ¶Fa¦F»FZ IYF SaX¦F-SXû¦F³F WXû SXWXF ±FFÜ RÞY³FeʨFSX Qb÷YÀ°F dIY¹FZ ªFF SXWZX ±FZÜ BÀF IYF¸F ¸FZÔ IYFdSaXQZ ªFbMZX WbXE ±FZÜ d½F·FF¦FûÔ IYe ×RYFB»FZÔ A´FMcXOXZMX IYe ªFF SXWXe ±FeÔÜ BÀFIZY ¶FF½FªFcQ dIYÀFe ³F dIYÀFe ´FSX ¦FFªFÞ d¦FSX ªFF°Fe ±FeÜ CX³FIZY ´Fe.E. BÀF IYF¸F ¸FZÔ ¸FbÀ°F`Qe ÀFZ »F¦FZ WbXE ±FZÜ CX³WZÔX d½F·FF¦F IYe ´FcSXe ªFF³FIYFSXe ±FeÜ LXûMZX-¸FûMZX AFdRÞYÀFSX ´Fe. E. IZY ´FeLZX »F¦FZ WbXE ±FZ AüSX CX³WZÔX ´FMXF SXWZX ±FZÜ ´Fe. E. IYF Jc¶F ªF»F½FF ±FFÜ ½FZ ¶FOÞZX ÀFFWX¶F IYe ³FFIY IZY ¶FF»F ±FZÜ IYûBÊ ¶FOÞXF ÀFFWX¶F AF°FF, °Fû C³FÀFZ n
¸Fa°F½¹F
WXe d½F·FF¦F IYe ªFF³FIYFSXe »FZ°FF ±FFÜ ¶FOÞXZ ÀFFWX¶F ´FFÀF IZY dªF»FZ ÀFZ AF SXWXZ ±FZÜ ÀFb³FF ¦F¹FF ±FF dIY CX³WXûÔ³FZ dIYÀFe ¸FFdRÞY¹FF ´FSX WXF±F OXF»FF ±FFÜ ½FWX Q¶Fa¦F AFQ¸Fe ±FFÜ CXÀFIYe d¸Fd³FÀMÑXe ¸FZÔ ´FWbhX¨F ±FeÜ BÀFd»FE ·FFSXe SXIY¸F QZIYSX CX³FIYF °F¶FFQ»FF IYSX½FF dQ¹FF ±FFÜ ¶FOÞXZ ÀFFWX¶F ·Fe IY¸F VFFd°FSX ³FWXeÔ ±FZÜ CX³WXûÔ³FZ CXÀFIYû B°F³FF ³FZÀ°FF³F¶Fc°F IYSX dQ¹FF ±FF dIY ½FWX ´F³F´F ³FWXeÔ ÀFIYFÜ CX³FIYF AF³FF EmÀFZ »F¦F SXWXF ±FF dIY ªF`ÀFZ dªF»FZ ¸FZÔ IYûBÊ ·FZdOÞX¹FF AF SXWXF WXûÜ »Fû¦F OXSmX WbXE ±FZÜ ¶FZBʸFF³F Ad²FIYFdSX¹FûÔ IYe JÞ`SX ³FWXeÔ ±FeÜ ¸F`Ô ·Fe BÀF dªF»FZ ¸FZÔ ´FQÀ±FFd´F°F ±FFÜ A´F³FF IYF¸F PaX¦F ÀFZ IYSX°FF ±FFÜ dIYÀFe ³FZ ¸FbÓF ´FSX DaY¦F»Fe ³FWXeÔ CXNXFBÊ ±Fe, »FZdIY³F BÀF AFQ¸Fe IYF ¢¹FF ·FSXûÀFF, IY¶F ¢¹FF IYSX ¶F`NZXÜ ´FbSXF³Fe IYWXF½F°F W`X-¦FZWchX IZY ÀFF±F §Fb³F ·Fe ´FeÀFZ ªFF°FZ W`ÔXÜ A´F³FF SXû¶F ªF¸FF³FZ IZY d»FE ½FZX IbYLX ·Fe IYSX ÀFIY°FZ ±FZÜ ½FZX ¸Fc»F øY´F ÀFZ ¶FQdQ¸FF¦F ±FZÜ ½FZX NZXNX QZWXF°Fe IYe °FSXWX SXWX°FZ ±FZÜ CX³WZÔX ´FWX³F³FZ-AûPÞX³FZ IYe IYûBÊ °F¸Fe¬F ³FWXeÔ ±FeÜ CX»FMZX ªFû A¨LZX IY´FOÞZX ´FWX³F°FF ±FF, CXÀF ´FSX ½FZX ½¹Fa¦¹F IYSX°FZ ±FZÜ BÀFd»F¹FZ »Fû¦F CX³FIZY ÀFF¸F³FZ JSXF¶F IY´FOÞZX ´FWX³F IYSX AF°FZ ±FZÜ ½FZX A´F³FZ ¸FF»F-AÀF¶FF¶F IZY ÀFF±F dªF»FZ ¸FZÔ ²F¸FIY ¨FbIZY ±FZÜ CX³FIZY ¶Fa¦F»FZ ¸FZÔ d¸F»F³FZ ½FF»FûÔ IYe ·FeOÞX ªF¸FF WXû SXWXe ±FeÜ ¸F`Ô³FZ ÀFû¨FF, BÀF ·FeOÞX ¸FZÔ d¸F»F³FF NXeIY ³FWXeÔ SXWZX¦FFÜ ±FûOÞXe ·FeOÞX LhXMX ªFF¹FZ, °Fû d¸F»F³FF A¨LXF SXWZX¦FFÜ ªFû CX³FÀFZ d¸F»F IYSX AF SXWZX ±FZ, CX³FIZY ´FÀFe³FZ LcXMX SXWZX ±FZÜ CX³FIYe ³FF³Fe ¹FFQ AF SXWXe ±FeÜ ¸F`Ô³FZ A´F³FZ IYF¸F IYe EIY d»FÀMX ¶F³FF³Fe VFbøY IYSX Qe °FFdIY ¸F`Ô °FRÞYÀFe»F ÀFZ A´F³Fe CX´F»Fd¶²F¹FûÔ IYû ¶F°FF ÀFIchYÜ WXOÞX¶FOÞXe ¸FZÔ ¶F³FZ WbXE IYF¸F d¶F¦FOÞX ªFF°FZ W`ÔXÜ ¸FbÓFZ d´F°FF IYF dQ¹FF WbXAF ¹FWX ´FFNX ¹FFQ ±FFÜ »Fû¦FûÔ ´FSX CX³FIYF ³FªFÞ»FF d¦FSX ªFF¹FZ, ½FZX ÀFF¸FF³¹F WXû ªFF¹FZÔ, °F¶F d¸F»F³FF CXd¨F°F SXWXZ¦FFÜ ¸F`Ô³FZ CX³FÀFZ d¸F»F³FZ IZY d»FE LbX˜Xe IYF dQ³F ¨Fb³FF ±FFÜ ¸F`Ô ÀFb¶FWX IZY QÀF ¶FªFZ CX³FIZY ¶Fa¦F»FZ ´FSX ´FWbhX¨F ¦F¹FF ±FFÜ ´Fe. E. ¶FF¶Fc ÀFZ ´FWX»FZ ÀFZ WXe ´FWX¨FF³F ±FeÜ QSXAÀF»F CX³WXûÔ³FZ IYWXF ±FF dIY ¸F`Ô ¶FOÞZX ÀFFWX¶F ÀFZ dIYÀFe LbX˜Xe IZY dQ³F d¸F»FchÜ LbX˜Xe IZY dQ³F ·FeOÞX IY¸F WXû°Fe ±FeÜ ¸F`Ô³FZ QZJF, EIY IbYØFF A´F³Fe MXFa¦F CXNXFIYSX EIY ×RYFB»F ´FSX ¸Fc°F SXWXF ±FFÜ IbYØFF QZVFe d¶F»FF¹F°Fe IYF ´Fa¨F¸FZ»F ±FFÜ ±FûOÞXF QZVFe IbYØFûÔ ÀFZ ¶FOÞXF ±FF, »FZdIY³F CXÀFZ d¶F»FF¹F°Fe ³FWXeÔ IYWXF ªFF ÀFIY°FF ±FFÜ QZJ³FZ ¸FZÔ ½FWX JcaJFSX »F¦F SXWXF ±FFÜ AFhJZÔ ¶FWbX°F ¨F¸FIYe»Fe ±FeÔÜ CXÀF¸FZÔ dWXaÀFIY »F»FFBÊ ±FeÜ ¸F`Ô³FZ ´Fe. E. ÀFZ ´FcLXF, kk¹FWX dIYÀFIYF IbYØFF W`X?ll CX³WXûÔ³FZ ªF½FF¶F dQ¹FF, kkBÀFZ IbYØFF ³F IYWZÔXÜll kkIbYØFZ IYû IbYØFF ³F IYWZÔX °Fû ¢¹FF IYWZÔX?ll¸F`Ô³FZ ´Fid°F½FFQ dIY¹FFÜ kk¹FWX IbYØFF ³FWXeÔ W`X, BÀFIYF ³FF¸F ¨Fd¨FÊ»F W`XÜll ´Fe. E. ³FZ dIaYd¨F°F WXFÀ¹F ÀFZ ¹FWX ¶FF°F IYWXeÜ ¸F`Ô ÀF¸FÓF ¦F¹FF, BÀF IbYØFZ IYe W`XdÀF¹F°F IY¸F ³FWXeÔ W`XÜ kkAF´F ¸F³FF °Fû IYdSX¹FZÜ ¹FWX °Fû ×RYFB»F ´FSX ´FZVFF¶F IYSX SXWXF W`XÜll ¸F`Ô³FZ CX³WZÔX ÀFbÓFF½F dQ¹FFÜ kk¨Fd¨FÊ»F A´F³FZ ÀFFWX¶F IZY À½F·FF½F ´FSX ¦F¹FF W`XÜ CX³WXeÔ IYe °FSXWX ¶FZAQ¶F W`XÜll ¹FWX ¶FF°F CX³WXûÔ³FZ ¸FbÓFÀFZ IYWXeÜ ½FZ ÀFF½FʪFd³FIY øY´F ÀFZ BÀF ¶FF°F IYû IYWX³FZ IYe W`XdÀF¹F°F ³FWXeÔ SXJ°FZ ±FZÜ ¸FbÓFÀFZ QûÀ°Fe IZY ³FF°FZ CX³FIYe ¹FWX ¶FZ¶FFIY SXF¹F ±FeÜ ¸F`Ô CXÀFZ §FcSX SXWXF ±FF AüSX ½FWX ¸FbÓFZÜ ¸FbÓFZ »F¦FF, ½FWX ¶FWbX°F PXeNX dIYÀ¸F IYF ªFF³F½FSX W`X ªFû EIY d¶F¦FOÞ`X»F Ad²FIYFSXe IZY ÀFF±F SXWX°FZ WbXE ¸F³F¶FPÞXc WXû ¦F¹FF W`XÜ ½FWX A´F³FZ ¸Fc»F À½F·FF½F IYû ·Fc»F ¨FbIYF ±FFÜ QµÞ°FSX ¸FZÔ IYBÊ »Fû¦F ¶F`NZX WbXE ±FZÜ ½FWX ÀF¶FIYû ¶FFSXe-¶FFSXe ÀFca§F SXWXF ±FFÜ »Fû¦F OXSmX WbXE ±FZ, IYWXeÔ ½FWX IYFMX ³F »FZÜ ´FZMX ¸FZÔ ¶FeÀF ÀFcBÊ »F¦F½FF³FZ IYe ³Fü¶F°F ³F AF³F ´FOÞZXÜ kkAF´F »Fû¦FûÔ IYû BÀFZ ¶FFh²FIYSX SXJ³FF ¨FFdWXEÜll ¸F`Ô³FZ ´Fe. E. ¶FF¶Fc IYû d¶F³FF ¸FFh¦FZ SXF¹F QZ OXF»FeÜ kkdIYÀFIYe dWX¸¸F°F W`X ªFû BÀFIYû ¶FFh²FZÜ ¹FWX ¶FOÞZX ÀFFWX¶F IYF IbYØFF W`XÜll ±FûOÞXe QZSX ¸FZÔ ½FWX ÀF¶FIYû ÀFch§F IYSX ¨F»FF ¦F¹FFÜ »Fû¦FûÔ IYe ªFF³F ¸FZÔ ªFF³F AF¹FeÜ ¸F`Ô³FZ CX³FÀFZ ´FcLXF, kk¶FOÞZX ÀFFWX¶F IYWXFh ¦F¹FZ W`ÔX?ll kkQüSmX ´FSX ¦F¹FZ W`ÔXÜll ´Fe. E. ³FZ ªF½FF¶F dQ¹FFÜ n
¸Fa°F½¹F
kk¢¹FF LbX˜Xe ¸FZÔ AFSXF¸F ³FWXeÔ IYSX°FZ W`ÔX?ll kk³F AFSXF¸F IYSX°FZ W`ÔX, ³F AFSXF¸F IYSX³FZ QZ°FZ W`ÔXÜ B³FIZY ¶FF»F-¶F©FZ ¦FFh½F ´FSX W`ÔXÜ ½F¢Þ°F IYFMX³FZ IZY d»FE WX¸F ÀF¶F »Fû¦FûÔ IYû ³FF²FZ SXWX°FZ W`ÔÜ WX¸F »Fû¦F 12 ¶FªFZ IZY ´FWX»FZ §FSX ³FWXeÔ ´FWbhX¨F°FZÜ §FSX½FF»FZ A»F¦F ¦FF»Fe QZ°FZ W`ÔXÜ W¸F »Fû¦FûÔ IYe ªFF³F AªF¶F ÀFFaÀF°F ¸FZÔ W`XÜll Qû-°Fe³F dQ³F IZY ¶FFQ CX³FÀFZ d¸F»F³FF WbXAFÜ CX³WXûÔ³FZ d½F·FF¦F ÀFZ ÀF¸¶Fad²F°F IYBÊ ÀF½FF»F ´FcLZX AüSX ¸F`Ô³FZ CX³WZÔX NXeIY ÀFZ ªF½FF¶F dQ¹FFÜX ¸FZSXF MXF¦FZÊMX ÀFü ´Fid°FVF°F ±FFÜ dRYSX CX³WXûÔ³FZ IYWXF, kkNXeIY ÀFZ IYF¸F IYSXû ³FWXeÔ °Fû ÀFÀ´FZÔOX IYSX Qch¦FFÜll CX³FIYe BÀF ¶FZ°FbIYe ¶FF°F ´FSX QZWX ªF»F ¦F¹Fe, »FZdIY³F ¸F`Ô ¨Fb´F SXWXFÜ ¸FbÓFZ ¶F³FFÊOX VFF IYe ¶FF°F ¹FFQ AF¹FeÜ CX³WXûÔ³FZ IYWXF ±FF-kBMX BªF ¶FZMXSX McX IY¸´Fiû¸FFBªF d½F±F RcY»ÀFÜl IbYLX QZSX ¶FFQ CX³WXûÔ³FZ ¨Fd¨FÊ»F IYû AF½FFªF QeÜ ½FWX CXLX»F°FF-IcYQ°FF WbXAF AF¹FFÜ CX³WXûÔ³FZ IYWXF,kkQZJû IYü³F AF¹FF W`X?ll ¨Fd¨FÊ»F ¸FZSmX DY´FSX ¨FPÞX³FZ »F¦FF, ªF`ÀFZ ¸F`Ô IYûBÊ ´FZOÞX WchXÜ ¸F`Ô BÀF AFIYdÀ¸FIY dÀ±Fd°F ÀFZ ´FSmXVFF³F WXû ¦F¹FF ±FFÜ ¶FOÞZX ÀFFWX¶F ³FZ IYWXF, kkOXSXû ³FWXeÔ, ¹FWX IYFMX°FF ³FWXeÔ W`XÜll CX³WXûÔ³FZ ¸FbÓFZ ´FSmXVFF³F QZJIYSX ¸F¬FF AF SXWXF ±FFÜ QSXAÀF»F ¹FWX ÀF¶F CX³FIZY JZ»F dWXÀÀFF ±FFÜ ¸FbÓFZ »F¦FF ¹FWX AFQ¸Fe E¶F³FF¸FÊ»F W`XÜ BÀFIYF ¸FF³FdÀFIY d½FIYFÀF ¶FWbX°F ¦F»F°F WbXAF W`X, A³¹F±FF ¹FWX BÀF °FSXWX IYF ½¹F½FWXFSX ³FWXeÔ IYSX°FFÜ BÀFIZY AaQSX ´FVFb°FF ¸FüªFcQ W`XÜ ¹FWX dªFÀF ½F¦FÊ ÀFZ AF¹FF WbXAF W`X, CXÀFIZY A½FVFZ¿F J°¸F ³FWXeÔ WbXE W`ÔXÜ ÀFb³FF W`X, ¶F¨F´F³F ¸FZÔ BÀFIYe VFFQe WXû ¦F¹Fe ±FeÜ ¶Fe½Fe ÀFZ ´FMXe ³FWXeÔ BÀFIYeÜ BÀFd»FE ¹FWX ´F°³Fe IYû ÀFF±F ³FWXeÔ SXJ°FFÜ ¶F©FûÔ IZY ÀFF±F BÀFIYF ½¹F½FWXFSX °FF³FFVFFWXûÔ ªF`ÀFF W`XÜ BÀFIZY ´FFÀF BÀF °FSXWX IYe °F¸FF¸F IbaYNXFEa ±FeÔ, ªFû AF¹FZ dQ³F ´FiIYMX WXû°FeÔÜ BÀFZ ¸FF³FdÀFIY d¨FdIY°ÀFF IYe ªFÞøYSX°F W`X ½FSX³FF ¹FWX ´FF¦F»F WXû ªFFE¦FFÜ »Fû¦FûÔ IYû ¶FZ½FªFWX IYFMX°FF SXWZX¦FFÜ ¸F`Ô³FZ ¦F»F°F ¹FF ÀFWXe ÀFb³FF ±FF dIY Aa¦FiZªFûÔ IZY ¬F¸FF³FZ ¸FZÔ ¶FOÞZX Ad²FIYFdS¹FûÔ IYF WXSX ÀFF»F ¸FZÔMX»F ¨FZIY-A´F WXû°FF ±FFÜ BÀF ´FSaX´FSXF IYû ¶FaQ ³FWXeÔ IYSX³FF ¨FFdWXE ±FFÜ A¨LZX-JÞFÀFZ »Fû¦F ¶FOÞZX ´FQûÔ ´FSX ´FWbhX¨F IYSX A¶F³FF¸FÊ»F WXû ªFF°FZ W`ÔXÜ ¶FOÞZX ÀFFWX¶F IZY ¨F`Ô¶FSX ÀFZ d³FIY»FF °Fû ¸F³F ¶FWbX°F ·F³³FF¹FF WbXAF ±FFÜ ªF¶F °FIY ¹FWX SXWZX¦FF, ªFe³FF WXSXF¸F IYSX QZ¦FFÜ BÀFe ¸F³F:dÀ±Fd°F ¸FZÔ ¸F`Ô ´Fe.E. ¶FF¶Fc IZY IY¸FSmX ¸FZÔ ´FWbhX¨F ¦F¹FFÜ CX³WXûÔ³FZ ´FcLXF, kkI`YÀFe SXWXe ¸Fb»FFIYF°F?ll ¸F`Ô³FZ CX³WZÔX °F×RYÀFe»F ÀFZ ´FcSXe ¶FF°F ¶F°FF¹Fe, »FZdIY³F ½FZ W`XSXF³F ³FWXeÔ ±FZÜ ªFû ARYÀFSX CX³FÀFZ d¸F»F³FZ ªFF°FF ±FF, CXÀFIZY A³Fb·F½F ¸FZSmX A³Fb·F½F ÀFZ d·F³³F ³FWXeÔ ±FZÜ CX³WXûÔ³FZ ¸FbÓFZ ÀF¸FÓFF°FZ WbXE IYWXF, kkA¨LZX dQ³F ³FWXeÔ SXWZX °Fû ¶FbSmX dQ³F ·Fe ³FWXeÔ SXWZÔX¦FZÜ WXüÀF»FF SXdJ¹FZ, ÀF¶F NXeIY WXû ªFFE¦FFÜll ¶FOÞZX ÀFFWX¶FX WXSX WXµÞ°FZ Ad²FIYFdSX¹FûÔ IYe ¸FedMaX¦F ¶Fb»FF°FZ ±FZÜ CX³WZÔX ¬F»Fe»F IYSX°FZ ±FZÜ ¶FF°F-¶FF°F ¸FZÔ ªF½FF¶F°F»F¶F IYSX°FZ ±FZÜ IYBÊ Ad²FIYFdSX¹FûÔ IYû ¶FZ½FªFÞWX ¸FbAØF»F IYSX ¨FbIZY ±FZÜ ªF³F´FQ ¸FZÔ WXFWXFIYFSX ¸F¨FF WbXAF ±FFÜ dIYÀFe IYû ªFÞøYSXe ÀFZ ªFÞøYSXe IYF¸F IZY d»FE LbX˜Xe ³FWXeÔ QZ°FZ ±FZÜ ½FZX dIYÀFe Ad²FIYFSXe IYû SXF°F-d¶FSXF°F ¶Fb»FF »FZ°FZ ±FZÜ ³F d¸F»F³FZ ´FSX ªF½FF¶F-°F»F¶F IYSX°FZ ±FZÜ EIY dQ³F CX³WXûÔ³FZ ¸FbÓFZ ¶Fb»FF¹FF AüSX IYWXF, kkªFFAû MXe½Fe AüSX ½FeÀFeAFSX »FZIYSX AFAû, ¸FbÓFZ dRY»¸F QZJ³Fe W`XÜll SXF°F IZY QÀF ¶FªFZ ±FZÜ QbIYF³FZ ¶FaQ WXû ¨FbIYe ±FeÔÜ ¸F`Ô³FZ »FFJ IYWXF, kkÀFSX IY»F »FZ AFDhY¦FF, »FZdIY³F CX³WXûÔ³FZ IYWXF, ¸FbÓFZ A·Fe AüSX BÀFe ½F¢Þ°F dRY»¸F QZJ³Fe W`XÜll ¸F`Ô³FZ EIY QûÀ°F IYe ¸FQQ »FeÜ ÀFFSXF ÀFF¬FûÀFF¸FF³F ´FWbhX¨FF, °Fû ½FZX IYWXeÔ VFWXSX ¸FZÔ d³FIY»F ¨FbIZY ±FZÜ ´Fe. E. ¶FF¶Fc IZY ´FFÀF ´FWbhX¨FFÜ CX³WZÔX ¸FZSXe WXF»F°F ´FSX Q¹FF AF¹FeÜ SXF°F WXû ¨FbIYe ±FeÜ ¸F`Ô °FZ¬Fe ÀFZ ÀIcYMXSX ¨F»FF SXWXF ±FFÜ °F¶F °FIY QZJF, ¨Fd¨FÊ»F ¸FZSmX ´FeLZX QüOÞX SXWXF W`XÜ ¸F`Ô CXÀFZ QZJIYSX ÀF³FIY ¦F¹FFÜ ¸F`Ô³FZ ÀFb³FF ±FF, ªF¶F IbYØFZ ´FeLZX QüOÞX SXWZX WXûÔ °Fû øYIY ªFF³FF ¨FFdWXEÜ ½FZ ·FF¦F ªFFEa¦FZÜ ¸F`Ô³FZ EmÀFF WXe dIY¹FF, »FZdIY³F ¸FZSXF ¹FWX A³Fb·F½F IYF¸F ³FWXeÔ AF¹FFÜ ¸F`Ô øYIYF, »FZdIY³F ½FWX ·FF¦FF ³FWXeÔÜ CXÀF³FZ ¸FbÓFZ WX¶FIY IYSX IYFMX d»F¹FFÜ ¸FZSXe d´FaOXd»F¹FûÔ ¸FZÔ CXÀFIZY ¨FFSX QFh°F ¦FOÞZX WbXE ±FZÜ Jc³F A»F¦F ÀFZ ¶FWX SXWXF ±FFÜ ¸F`Ô ¶FOÞZX ÀFFWX¶F IZY AF½FFÀF ÀFZ ±FûOÞXe QcSX WXe ¦F¹FF ±FFÜ ¸F`Ô QQÊ ÀFZ d¶F»Fd¶F»FF SXWXF ±FFÜ n
¸Fa°F½¹F
´Fe. E. ¶FF¶Fc ÀFZ ÀFFSXe ¶FF°F ¶F°FF¹FeÜ ½FZ ¶FWbX°F Qb:Je WbX¹FZÜ CX³WXûÔ³FZ ¦FFOÞXe IZY ÀFF±F ¸FbÓFZ OXFG¢MXSX IZY ´FFÀF d·FªF½FF¹FFÜ OXFG¢MXSX ³FZ ¸F»FWX¸F-´F˜Xe IYeÜ BaªFZ¢VF³F »F¦FF IYSX JF³FZ IZY d»FE Q½FF QeÜ ¸FZSXe WXF»F°F QZJIYSX ´F°³Fe SXû³FZ »F¦FeÜ ¸F`Ô AFSXF¸F IYSX SXWXF ±FF dIY ´Fe. E. ¶FF¶Fc IYF RYû³F AF¹FFÜ CX³WXûÔ³FZ IYWF, kkÀFFWX¶F AF´F ÀFZ ¶FF°F IYSX³FF ¨FFWX°FZ W`ÔXÜll RYû³F ´FSX ¶FOÞZX ÀFFWX¶F ³FZ IYWXF, kkÀFb³FF W`X °Fb¸WZÔX ¨Fd¨FÊ»F ³FZ IYFMX d»F¹FF W`X, »FZdIY³F °Fb¸WZÔX §F¶FSXF³FZ IYe ¬FøYSX°F ³FWXeÔ W`XÜ ½FWX d½F¿F`»FF ³FWXeÔ W`X, CXÀFZ WXSX WXµÞ°FZ ÀFcBÊ »F¦F°Fe W`XÜ °Fb¸F Q½FF-QbAF IZY ¨F¢IYSX ¸FZÔ ¸F°F ´FOÞXûÜ ÀF¶F NXeIY WXû ªFFE¦FFÜll CX³FIYe AF½FFªFÞ ¸FZÔ IYûBÊ ÀFWXF³Fb·Fcd°F ³FWXeÔ ±FeÜ ¸F`Ô CX³FIYe ¶FF°F IZY ªF½FF¶F ¸FZÔ WXFh, WchX IYSX°FF SXWXFÜ CX³FIYe ÀF»FFWX ¸FF³F³FZ IZY IYFd¶F»F ³FWXeÔ ±FeÜ ¸FbÓFZ NXeIY WXû³FZ ¸FZÔ Qû WXµÞ°FZ »F¦FZ, »FZdIY³F EIY WXµÞ°FZ AüSX §FSX ´FSX ±FFÜ BÀFe ¶FWXF³FZ ¸F`Ô AFSXF¸F IYSX SXWXF ±FFÜ ¬FøYSXe ×RYFB»FZÔ d³F´FMXF³FZ IZY d»FE ÀMXF×RY IYû §FSX ¶Fb»FF »FZ°FF ±FFÜ ¸FedMaX¦F ÀFZ LbX˜Xe d¸F»F ¦F¹Fe ±Fe, »FZdIY³F ¸FbÓFZ ¶FOÞZX ÀFFWX¶F ÀFZ d½F°FÈ¿¯FF WXû SXWXe ±FeÜ ¹FWX AFQ¸Fe W`X ¹FF ´F`¬FF¸FF? ¹FWX AFQ¸Fe ÀFFSXe Qbd³F¹FF ÀFZ J×RYF SXWX°FF W`X AüSX A´F³FZ AF´F IYû ÀF¶FÀFZ ×IYFd¶F»F ÀF¸FÓF°FF W`XÜ ½FWX A´F³FZ McXMX´FchdªF¹FZ´F³F IYû A´F³FZ AWaXIYFSX ÀFZ dLX´FF SXWXF ±FFÜ ²FeSmX-²FeSmX ¸F`Ô ¨F»FZ »FF¹FIY WXû ¦F¹FF ±FFÜ IbYØFZ IYFMZX IYF QaVF NXeIY WXû SXWXF ±FF, »FZdIY³F ¸FZSmX ·Fe°FSX ¬F£Þ¸F WXSmX ±FZÜ IYBÊ dQ³F ¶Fe°F ¦F¹FZ ±FZÜ ¸F`Ô³FZ ÀFû¨FF, ¸FbÓFZ ÀFFWX¶F ÀFZ d¸F»F³FF ¨FFdWXE, A³¹F±FF ½FZX ¶FbSXF ¸FF³F ªFFEa¦FZÜ IYûBÊ ³F IYûBÊ ¸FbÀFe¶F°F JOÞXe IYSX QZa¦FZÜ ³Fa¦FûÔ ÀFZ °Fû ´FSX¸FZV½FSX OXSX°FF W`XÜ SXd½F½FFSX IYF dQ³F ±FFÜ AF¦Fa°FbIY IYÃF OXFG¢MXSXûÔ ÀFZ ·FSXF WbXAF ±FFÜ ¸FbÓFZ »F¦FF, VFF¹FQ IYûBÊ ¸FedMaX¦F WXû³FZ ½FF»Fe W`XÜ EmÀFF ¢¹FF AF³F ´FOÞXF dIY LbX˜Xe IZY dQ³F ¸FedMaX¦F ¶Fb»FF³Fe ´FOÞXeÜ ¸FZSmX dQ¸FF¦F ¸FZÔ ¶FWbX°F ÀFZ £¹FF»F CX¸FOÞX SXWZX ±FZÜ ¸FZSXe dªFÄFFÀFF IYF CXØFSX ´Fe.E. ÀFFWX¶F IZY ´FFÀF ±FFÜ ¸F`Ô³FZ CX³FIZY ¨FZWXSmX ´FSX ¶FZ¨F`³Fe QZJeÜ ¸FFWXü»F ¸FZÔ ±FûOÞXF¶FWbX°F °F³FF½F dQJFBÊ QZ SXWXF ±FFÜ ¶FOÞZX ÀFFWX¶F ³FZ ¸FFWXü»F WXe EmÀFF ¶F³FF SXJF ±FFÜ ½FWXFh ´FWbhX¨FIYSX AFQ¸Fe JF¸FJFa AÀFWXªF WXû ªFF°FF ±FFÜ ¸F`Ô³FZ ´Fe. E. IZY IYF³F IZY ´FFÀF ´FWbhX¨FIYSX ´FcLXF, kk¢¹FF ¶FF°F W`X ·FFBÊ ªFF³F, OXFGF¢MXSXûÔ IYe B°F³Fe ¶FOÞXF ×RYüªF ¹FWXFh ¢¹FF IYSX SXWXe W`X? IYûBÊ VFFÀF³F ÀFZ ¸FedMaX¦F IZY d»FE AFQZVF °Fû ³FWXeÔ AF¹FF W`X ¹FF IYûBÊ B¸FSXªFZÔÀFe W`X?ll CX³WXûÔ³FZ ¸FZSmX IYF³F ¸FZÔ ªFû ¶FF°F IYWXe, CXÀFZ ÀFb³F IYSX ¸F`Ô CXLX»F ¦F¹FFÜ QSXAÀF»F ¨Fd¨FÊ»F ³FZ CX³WXZÔ IYFMX d»F¹FF ±FFÜ C³FIZY B»FFªF IZY d»FE OXFG¢MXSXûÔ IYe ×RYüªF IYû ¶Fb»FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ªF¶F ¸FbÓFZ ¨Fd¨FÊ»F ³FZ IYFMXF ±FF, °Fû CX³WXûÔ³FZ IYWXF ±FF, °Fb¸WZÔX dIYÀFe B»FFªF IYe ¬FøYSX°F ³FWXeÔ W`X, ¨Fd¨FÊ»F IYû WXµÞ°FF½FFSX BaªFZ¢VF³F »F¦F°FF W`XÜ BÀFd»FE ´FSmXVFF³F WXû³FZ IYe ¬FøYSX°F ³FWXeÔ W`XÜ ªF¶F BÀF IY¸F¶F£Þ°F IYû ¨Fd¨FÊ»F ³FZ IYFMXF, °Fû B³WXûÔ³FZ OXFG¢MXSXûÔ IYe ×RYüªF ¶Fb»FF »FeÜ IYWXF½F°F W`X- ´FSX CX´FQZVF IbYVF»F ¶FWbX°FZSmXÜ BÀF ¶FF°F ÀFZ BÀF AFQ¸Fe IYF Qû¦F»F´F³F ªFFdWXSX WXû°FF W`XÜ ¶FWbX°F IY¸F ARÞYÀFSX WXû°FZ W`ÔX, ªFû ¶FOÞZX AûWXQZ ´FSX ´FWbhX¨FIYSX ¸FF³F½Fe¹F SXWX ´FF°FZ W`ÔXÜ ¸F`Ô³FZ A´F³FZ IYdSX¹FSX ¸FZÔ IY¸F WXe »Fû¦F QZJZ W`ÔX dªF³FIZY ´FFÀF A¨LZX ½¹F½FWXFSX IYe ´FchªFe ±FeÜ ³FIY¨FPÞZX ARÞYÀFSXûÔ IZY ÀFF±F IYF¸F IYSX°FZ WbXE ¸FZSXe ÀFa½FZQ³FF ·Fû±FSX WXû ¨F»Fe ±FeÜ dIYÀFe °FSXWX ¸F`Ô CXÀFZ ¶F¨FF¹FZ WbXE ±FFÜ dIYÀÀFF-IYû°FFWX ¹FWX dIY dIYÀFe AFQ¸Fe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY AF´F IbYØFZ IYe ´FchLX IYFMX IYSX QSX½FF¬FZ ´FSX ¦FFOÞX QedªF¹FZ, BÀFÀFZ IbYØFF AF´FIZY IYF¶Fc ¸FZÔ SXWZX¦FFÜ ¹FWX ¶FF°F ÀFFWX¶F IYe A¢»F ¸FZÔ AF ¦F¹FeÜ EIY dQ³F CX³WXûÔ³FZ IbYØFZ IYe ´FchLX WX»FF»F IYSX CXÀFZ QSX½FF¬FZ ´FSX ¦FFOÞX dQ¹FFÜ ¨Fd¨FÊ»F »FWcX»FbWXF³F WXûIYSX IYBÊ dQ³FûÔ °FIY ·FûÔIYSX°FF SXWXFÜ WXF»FFadIY IbYØFZ ¸FZÔ ªFû ¶FQ°F¸Fe¬Fe AF¹Fe ±Fe, CXÀFIYF ¶FPÞXF½FF ÀFFWZX¶F ³FZ dQ¹FF ±FFÜ IbYØFF dQ³F ¶F dQ³F AFIiYF¸FIY WXû°FF ªFF SXWXF ±FFÜ ¶FOÞZX ÀFFWX¶F IYe ³FWXeÔ ÀFb³F°FF ±FFÜ BÀF ¶FF°F ÀFZ ¶FOÞXZ ÀFFWX¶F ¶FWbX°F d¨Fad°F°F ±FZÜ CX³WXûÔ³FZ IYBÊ »Fû¦FûÔ ÀFZ SXF¹F »FeÜ CXÀFZ EIY dÀFSXdRYSmX IYe SXF¹F ´FÀFaQ AF¹FeÜ ¨Fd¨FÊ»F A¶F I`Y¸´FÀF ¸FZÔ IY¸F dQJFBÊ QZ°FF ±FFÜ ¹FWX »Fû¦FûÔ IZY d»FE SXFWX°F IYe ×J¶FSX ±FeÜ dIYÀFe IYû ¢¹FF ´F°FF ±FF dIY ¶FOÞXF ÀFFWX¶F ÀFaIYMX ¸FZÔ ´FOÞX³FZ ½FF»FF W`XÜ ¸FbÀFe¶F°F IYF ¹FWX SXFÀ°FF CXÀFIYF WXe ¶F³FF¹FF WbXAF ±FFÜ ªFû n
¸Fa°F½¹F
QcÀFSXûa IZY d»FE ¦FèXF JûQ°FF W`X, ½FWX JbQ ¦FèZX ¸FZÔ d¦FSX°FF W`XÜ »Fû¦F BÀF ¶FF°F ÀFZ A¢ÀFSX A³FªFF³F SXWX°FZ W`ÔXÜ ¶FOÞZX-¶FOÞZX ÀFcSX¸FFAûa IYe ¹FWXe ¦F°F WXû°Fe W`XÜ ªF¶F ¨Fd¨FÊ»F IYe °F¶Fe¹F°F NXeIY WbXBÊ, ½FWX ´FF¦F»F ÀFF WXû ¦F¹FF ±FFÜ ½FWX ¶FZ°FSXWX ·FchIY°FF ±FF AüSX IYFMX³FZ IZY d»FE QüOÞX°FF ±FFÜ ½FWX ¶FOÞZX ÀFFWX¶F IYû QZJIYSX ¦FbSXFÊ°FF ±FFÜ CXÀFIZY BÀF ½¹F½FWXFSX ÀFZ ÀFFWX¶F ´FSmXVFF³F ±FZÜ dªFÀF IbYØFZ IYû ´FF»F-´FûÀFIYSX ¶FOÞXF dIY¹FFÜ CXÀFIZY °FZ½FSX ¶FQ»FZ WbXE ±FZÜ EIY dQ³F ¶FOÞXZ ÀFFWX¶F A´F³FZ ¨F`Ô¶FSX ¸FZÔ ¶F`NXZ WbXE ±FZÜ ¨Fd¨FÊ»F ¦FbSXFÊ°FZ WbXE AF¹FF AüSX CX³FIZY WXF±F IYû ¶FbSXe °FSXWX ¨F¶FF ¦F¹FFÜ ÀFFWX¶F »FWcX»FbWXF³F WXû ¦F¹FZÜ ÀFFWX¶F ³FZ »FFNXe CXNXF¹Fe AüSX ½FWX ¨Fd¨FÊ»F IYû ¶FbSXe °FSXWX ´FeMX³FZ »F¦FZÜ CXÀFZ ´FeMX°FZ ÀF¸F¹F ½FZX WXFhRY SXWXZ ±FZÜ ÀMXFRÞY IZY »Fû¦F QüOÞX°FZ WbXE AF¹FZÜ OXFG¢MXSX IYû ¶Fb»FFIYSX ¸FSXWX¸F-´F˜Xe IYe ¦F¹FeÜ ÀMXFRY IZY »Fû¦F ¸F³F WXe ¸F³F JbVF ±FZÜ BÀF ×J¶FSX ÀFZ ¸F`Ô ·Fe IY¸F ´FiÀF³³F ³FWXeÔ ±FFÜ ¸FZSXF ¶FQ»FF CX³FIZY IbYØFZ ³FZ »FZ d»F¹FFÜ ¶FOÞZX ÀFFWX¶F ³FZ OXFG¢MXSXûÔ IYû ¶Fb»FF¹FFÜ ÀF·Fe ³FZ d¸F»FIYSX CXÀFZ Q½FFB¹FFh d»FJeÜ BaªFZ¢VF³F »F¦FF¹FZÜ ¶FOÞXZ ÀFFWX¶F A´F³FZ ¶FZOX øY¸F ¸FZÔ »FZMXZ SXWXZÜ SXû¬F OXFG¢MXSX AF°FZ, CXÀFZ Q½FFB¹FFh QZ°FZÜ ÀMXFRÞY IZY »Fû¦F CXÀFIYe ÀFZ½FF ¸FZÔ »F¦FZ SXWXZÜ ¶FOÞZX ÀFFWX¶F IYF ´FFSXF ªFû ÀFF°F½FZÔ AFÀF¸FF³F ´FSX ±FF, ½FWX ²FeSmX-²FeSmX CX°FSX SXWXF ±FFÜ ¨Fd¨FÊ»F IYû EIY ¸FªF¶Fc°F ªFaªFeSX ÀFZ ¶FFh²F dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ CXÀFZ QZJ³FZ ½FF»FûÔ IYF °FFa°FF »F¦FF WbXAF ±FFÜ dªF»FZ IZY »Fû¦F CXÀFIYF ¸F¬FFIY CXOÞXF SXWZX ±FZÜ ¹FWX ×J¶FSX VFWXSX IZY ¨F´´FZ-¨F´´FZ ¸FZÔ R`Y»F ¨FbIYe ±FeÜ IbYLX »Fû¦F ·F¹F½FVF CXÀFZ QZJ³FZ AF SXWZX ±FZÜ IbYLX »Fû¦F ÀFüªF³¹F°FF ¶FÀF d¸F»F SXWZX ±FZÜ B°F³FF °F¹F ±FF, dIYÀFe IYe CXÀFIZY ´Fid°F ÀFWXF³Fb·Fcd°F ³FWXeÔ ±FeÜ »Fû¦F ¹FWXe IYWX SXWXZ ±FZ- ¶FWbX°F A¨LXF WbXAFÜ ¸F`Ô ·Fe CX³FÀFZ d¸F»F³FZ ¦F¹FFÜ ½FWX ÀFF¸FF³¹F ±FF, ¸F³F WbXAF, CX³FÀFZ ´FcLchX- A¶F AF´FIYû I`YÀFF »F¦F SXWXF W`X? »FZdIY³F ¹FWX ´FcLX³FF, ¸FbÓFZ CXd¨F°F ³FWXeÔ »F¦FFÜ CX³FIZY ¨FZWXSmX IYû QZJIYSX »F¦FF, ½FWX ¬FøYSX ¸FZSmX ¶FFSmX ¸FZÔ ÀFû¨F SXWZX WXûa¦FZÜ ¨Fd¨FÊ»F IZY IYFMX³FZ IZY ¶FFQ ªFû SXF¹F CX³WXûÔ³FZ ¸FbÓFZ Qe ±Fe, ¸F`Ô³FZ CXÀFZ ½FWX A´F³FF¹FF ³FWXeÔ ±FFÜ ¶FOÞZX ÀFFWX¶F AüSX ¨Fd¨FÊ»F Qû³FûÔ IYF ´F°F³F WXû ¨FbIYF ±FFÜ ¸FbÓFZ ¨Fd¨FÊ»F IYF OXSX ³FWXeÔ ±FFÜ ¸F`Ô A¶F AFSXF¸F ÀFZ ¶FOÞZX ÀFFWX¶F ÀFZ d¸F»F³FZ ªFF°FF ±FFÜ ¶FOÞZX ÀFFWX¶F IYû IYQFd¨F°F A´F³Fe ·Fc»F IYF EWXÀFFÀF WXû ¨FbIYF ±FFÜ 510, A½F²F´FbSXe IYFG»Fû³Fe, A¸FF³Fe¦FaªF, R`YªFF¶FFQ-224001 ¸Fû¶FFB»F-9415332326
»FJ³FDY d»FMSZX¨FSX IYFd³FʽFF»F-2014 ¸FZÔ ·FF¦F »FZ°FZ WbXE ´FidÀFðX »FûIY ¦FFd¹FIYF ¸FFd»F³Fe A½FÀ±Fe n
¸Fa°F½¹F
ªFe½F³F IYe SXFWXûÔ ¸FZÔ
QZWXSXFQc³F IZY dQ³F ÀFcSþ ´FiIYFVF W¸FFSF §FS QZWSFQc³F IZY ¸F¨Le ¶FFþÞFS ¸FZa ±FFÜ W¸FFSZ SW°FZ ÀF¸F¹F We CÀFIYF ³FF¸F A³ÀFFSe ¸FF¦FÊ IYS dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ °F¶F W¸FFSZ §FS IYF ´F°FF 2, ¸F¨Le ¶FFþÞFS ÀFZ ¶FQ»F IYS 2, A³ÀFFSe ¸FF¦FÊ Wû ¦F¹FF ±FFÜ ¸FZSe dþaÞQ¦Fe IYe ´FW»Fe d¨F™e BÀFe ´F°FZ ´FS AF¹Fe ±FeÜ A¶F QZWSFQc³F IZY ³F¢VFZ ¸FZa ¸F¨Le ¶FFþFS IYWeÔ ³FWeÔ W`Ü ¶FZVFIY ¹FWX W¸FFSe ´FePÞe IZY ¶FFdVFaQûa IYe À¸FÈd°F ¸FZa AMIYF SW ¦F¹FF W`Ü þ`ÀFZ ´FbSF³FZ »Fû¦Fûa IYe ¹FFQQFV°F ¸FZa ¶Fa¶FBÊ, ¸FýiFÀF, IY»FIYØFF ¹FF ¶F³FFSÀF AMIZY WbE W`aÜ ¹FF ´FFadO¨FZSe IYe þ¦FW ´FbObX¨FZSe þÞ¶FF³F ´FS ³FWeÔ ¨FPÞ°FFÜ W¸FFSF ¶FFþÞFS EIY »F¸¶Fe-ÀFe ¦F»Fe³Fb¸FF ÀFOÞIY IYe °FSW ±FFÜ ¹FZ ¶FFþÞFS VFWS IZY IZY³ýi §FaMF§FS ÀFZ RcYM³FZ UF»FZ CÀF ÀF¸F¹F IZY VFWS IZY EIY¸FFÂF ¸Fb£¹F ¶FFþÞFS ´F»FM³F ¶FFþÞFS ÀFZ AF¦FZ ¨F»FIYS ¸Fû°Fe ¶FFþÞFS IYe °FSR YþF³FZUF»Fe ÀFOÞIY ÀFZ VFbøX X Wû°FF ±FF AüS AF¦FZ ¨F»FIYS ´FbSF³FZ IY³FFM ´»FZÀF IZY ´FeLZ-´FeLZ ÀFZ d¶FaQF»F ³FQe IYe °FSRÞY d³FIY»F þF°FF ±FFÜ ¸FZSe ¹FFQ ¸FZa EZÀFZ ¸Fü×IZY ¶FWb°F IY¸F W`a þ¶F §FaMF§FS IYe ¨FFSûa §FdOÞX¹FFa ¨F»F SWe Wû°Fe ±FeÔÜ §FaMZ ¶FZVFIÞY ¶Fe¨F-¶Fe¨F ¸FZa ¶Fþ°FZ SW°FZ ±FZÜ ¸Fû°Fe ¶FFþÞFS ³FF¸F ·Fe CÀF ÀFOÞIY IYû ¶FFQ ¸FZa d¸F»FF ±FFÜ ´FW»FZ UW IY¶FFOÞe ¶FFþÞFS IZY ³FF¸F ÀFZ þF³Fe þF°Fe ±FeÜ IYFS¯F ¹FW ±FF dIY UWFh ÀFOÞIY IZY dÀFSZ ´FS We IbYL ÀFSQFS IY¶FFdOÞX¹Fûa IYe QbIYF³FZa ±FeÔÜ ¹FZ »Fû¦F IY¶FFOÞe IYF A´F³Fe ´FbV°F`³Fe ²Fa²FF °Fû IYS°FZ We ±FZ, EIY AüS ¦F`SIYF³Fc³Fe IYF¸F IYS°FZ ±FZÜ ¨FûSe IYF ÀFF¸FF³F JSeQ³FF AüS ¶FZ¨F³FFÜ ÀFFSe QbIYF³FZa ¨F»F°Fe We BÀF ¨FûSe IZY ÀFF¸FF³F IZY ·FSûÀFZ ±FeÜ ¨FûSe IYF ¹FZ ÀFFSF ÀFF¸FF³F d¸Fd»FMSe IYF Wû°FF ±FFÜ QZWSFQc³F ¸FZa d¸F»FeMSe IZY ¶FWb°F ÀFFSZ IZY³ýi W`aÜ AFBE¸FE, AFSAFBE¸FÀFe AüS QZWSFQc³F I`ÔYMX ¸FZa ¶F³FZ d¸F»FeMSe IZY QcÀFSZ PZSûa QÀ°FZÜ °Fû B³Wea QÀ°Fûa ÀFZ d¸F»FeMSe IYF ¶FWb°F-ÀFF ³F¹FF ÀFF¸FF³F ¨FûSe-Lb´FZ d¶FIY³FZ IZY d»FE C³F QbIYF³Fûa ¸FZa AF¹FF IYS°FF ±FFÜ Qû °FSeIÞYûa ÀFZÜ ÀF`d³FIY A´F³FZ dWÀÀFZ IYF ÀFF¸FF³F ·Fe ¶FZ¨F°FZ ±FZ AüS A´F³FZ QµÞ°FS ÀFZ ¨FûSe IYSIZY ·FeÜ ÀFSIYFSe ¨FûSe UF»FF ÀFF¸FF³F ¶FOÞZ ´F`¸FF³FZ ´FSÜ ´FFCOS Qc²F IZY ´F`IZYM, SFVF³F IYF ÀFF¸FF³F, UdQʹFFa, RÞYüþ IZY IYF¸F AF³FZUF»Fe ¨FeþZÞa, AüþFS, IaY¶F»F, þc°FZ, M`aM U¦F`SWÜ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ÀFF¸FF³F d¶FIY³FZ UF»Fe ¨FeþÞ Wû°Fe ±Fe ¹Fcd³FRÞYF¸FÊÜ IYBÊ RÞYüþe A´F³Fe ³F¹Fe AüS IYBÊ ¶FFS ´FbSF³Fe ·Fe ¹Fcd³FRÞYF¸FÊ UWFh ¶FZ¨F³FZ IZY d»FE ¨FûSe-Lb´FZ AF°FZ ±FZ AüS ¶FQ»FZ ¸FZa AüS ´FbSF³Fe ¹Fcd³FRÞYF¸FÊ JÞSeQ IYS »FZ þF°FZ ±FZÜ °F¹F W` C³WZa ³F¹Fe ³FIYûS ¹Fcd³FRÞYF¸FÊ IZY ª¹FFQF ´F`ÀFZ d¸F»F þF°FZ Wûa¦FZ AüS ´FbSF³Fe AüS dIYÀFe AüS RÞYüþe õXFSF n
¸Fa°F½¹F
BÀ°FZ¸FF»F IYe ¦F¹Fe ´FûVFFIÞY IZY d»FE C³WZa IY¸F ´F`ÀFZ QZ³FZ ´FOÞ°FZ Wûa¦FZÜ ¸F¨Le ¶FFþÞFS ¸FZa We SW°FZ WbE W¸FFSZ ÀFF¸F³FZ1962 IYe, 1965IYe AüS 1971 IYe »FOÞFB¹FFh WbBÊ ±FeaÜ »FOÞFB¹Fûa ¸FZa þû IbYL ·Fe WbAF Wû, CÀF ´FS ³F þFIYS W¸F ¶F©FZ C³F dQ³Fûa ¹FZ ÀFû¨F-ÀFû¨FIYS W`SF³F-´FSZVFF³F Wû°FZ ±FZ dIY þû ÀF`d³FIY A´F³Fe ¹Fcd³FRÞYF¸FÊ °FIY IbYL ´F`ÀFûa IZY d»FE ¶FFþÞFS ¸FZa ¶FZ¨F AF°FZ W`a, UZ ÀFe¸FF ´FS þFIYS QZVF IZY d»FE I`YÀFZ »FOÞ°FZ Wûa¦FZÜ A´F³FF ¹FF ¨FûSe IYF ÀFF¸FF³F ¶FZ¨F³FZ AF¹FZ RÞYüdþ¹Fûa IYF ¨FZWSF QZJ³FZ »FF¹FIY Wû°FF ±FFÜ EIY ÀFUF»F AüS ·Fe W¸FZa ´FSZVFF³F IYS°FF ±FF dIY þû AFQ¸Fe A´F³Fe OÑZÀF AüS Qc²F IYF ´FFCOS °FIY ¶FZ¨F ÀFIY°FF W`, UW QZVF IYe ¦Fb~ þF³FIYFdS¹FFh QbV¸F³F IYû ¶FZ¨F³FZ ÀFZ A´F³FZ AF´FIYû I`YÀFZ SûIY°FF Wû¦FFÜ ¹FWFh BÀFe ÀF³Q·FÊ ¸FZa ¸FbÓFZ EIY AüS ¶FF°F ¹FFQ AF SWe W`Ü ¸F`a A´F³FZ ¶FOÞZ ·FFBÊ IZY ´FFÀF 1992 ¸FZa ¦FûSJ´FbS ¦F¹FF WbAF ±FFÜ OÑFBa¦F øXX ¸F ¸FZa We ¶F`NF ±FF dIY QSUFþÞF Jb»FF AüS EIY ·F½¹F ÀFe dQJ³FZUF»Fe »F¦F·F¦F ´F`a°FeÀF ¶FSÀF IYe EIY Jc¶FÀFcS°F ¸FdW»FF ·Fe°FS AF¹Fe, ¸FbÓFZ QZJF, EIY ´F»F IZY d»FE dNNIYe AüS dRiYþ ¸FZa LWX AaOZ SJ ¦F¹FeÜ °F¶F °FIY ·FF·Fe ·Fe C³FIYe AFWM ÀFb³FIYS SÀFûBÊ ÀFZ AF ¦F¹Fe ±FeaÜ Qû³Fûa ¶FF°Fûa ¸FZa ¸FVF¦Fc»F Wû ¦F¹FeaÜ ±FûOÞe QZS ¶FFQ þ¶F UW ¸FdW»FF ¦F¹Fe, °Fû ¸F`a³FZ ´FcLF dIY AF´FIYû AaOZ ÀF´»FFBÊ IYS³FZ UF»Fe ¸FdW»FF °Fû ·FBÊ, IYWeÔ ÀFZ ·Fe AaOZUF»Fe ³FWea »F¦F°FeÜ JÞFÀF °FüS ´FS dþÀF °FSW ÀFZ CÀF³FZ dRiYþ Jû»FIYS AaOZ SJZ AüS AF´F CÀFÀFZ ¶FF°F IYS SWe ±FeaÜ þû IbYL ·FF·Fe ³FZ ¶F°FF¹FF, CÀF³F Z¸FZS ZdÀFS IYF P¢IY³F We COÞF dQ¹FF ±FF AüS AFþ °FIY UW PæY³F UFd´FÀF ¸FZSZ dÀFS ´FS ³FWea AF¹FF W`Ü ·FF·Fe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¹FZ »FZOe AaOZ ¶FZ¨F³FZUF»Fe ³FWea, ¶Fd»IY ÀFF¸F³FZ IZY µÞ»F`M ¸FZa SW³FZUF»FZ dIYÀFe ÀFed³F¹FS RÞYüþe A×RYÀFS IYe UFBRY W`Ü C³WZa I`ÔYMe³F ÀFZ WS WµÞ°FZ SFVF³F ¸FZa PZS ÀFFSe ¨FeþÞZ ad¸F»F°Fe W`aÜ U`³F §FS ´FS AFIYS ÀFFSF ÀFF¸FF³F QZ þF°Fe W`Ü UZ »Fû¦F AaOZ ³FWea JF°FZ, BÀFd»FE W¸FÀFZ °F¹F IYS SJF W`, W¸FZa ¶FFþÞFS ÀFZ IY¸F QF¸F ´FS ¶FZ¨F þF°FZ W`aÜ AüS IbYL ·Fe W¸FZa ¨FFdW¹FZ Wû, ¸FeM, ¨FeþÞ ¹FF IbYL AüS °Fû W¸FZa We QZ°FZ W`aÜ BÀF ¶FF°F IYû ÀFb³FIYS ¸FbÓFZ ¶F¨F´F³F IZY UZ RÞYüþe ¹FFQ AF ¦F¹FZ ±FZ þû ¦F»Fe-¦F»Fe Lb´F°FZ-Lb´FF°FZ A´F³Fe ¹Fcd³FRÞYF¸FÊ ¶FZ¨F³FZ IZY d»FE IY¶FFOÞe ¶FFþÞFS AF°FZ ±FZÜ UZ »Fû¦F ¦FSe¶F SWZ Wûa¦FZÜ IbYL °Fû ¸FþÞ¶FcdS¹FFh SWe Wûa¦Fe, »FZdIY³F EIY ÀFed³F¹FS RÞYüþe ARÞYÀFS IYe ¶F»FF IYe Jc¶FÀFcS°F ¶FeUe õXFSF (d³FdV¨F°F øXX ´F ÀFZ A´F³FZ ´Fd°F IYe ÀFW¸Fd°F ÀFZ) A´F³FZ ´FOÞûdÀF¹Fûa IYû WS WµÞ°FZ ´FFh¨F-ÀFF°F ÷XX ´F¹FZ IZY d»FE AaOZ dÀF×RÊY BÀFd»FE ¶FZ¨F³FF dIY UZ JbQ AaOZ ³FWeÔ JF°FZ, »FZdIY³F ¢¹FcadIY ¸FbµÞ°F ¸FZa d¸F»F°FZ W`a, BÀFd»FE »FZ³FF ·Fe þÞøX XSe ÀF¸FÓF°FZ W`a, ¸F`a dIYÀFe °FSW ÀFZ WþÞ¸F ³FWea IYS ´FF¹FF ±FFÜ CÀF dQ³F UZ AaOZ JF³FF °Fû QcS, CÀFIZY ¶FFQ 1993 IZY ¶FFQ ÀFZ ¸F`a AFþ °FIY AaOZ ³FWeÔ JF ´FF¹FF WchÜ EIY U¢Þ°F ±FF þ¶F AFG¸F»FZM IYe JbVF¶Fc ¸FbÓFZ Qbd³F¹FF IYe ÀF¶FÀFZ A¨Le JbVF¶Fc »F¦F°Fe ±Fe AüS AFG¸F»FZM ¸FZSZ d»FE Qbd³F¹FF IYe ÀF¶FÀFZ ¶FZW°FSe³F dOVF WbAF IYS°FF ±FFÜ ¸F`a AFþ °FIY ÀF¸FÓF ³FWea ´FF¹FF Wch dIY þû Ad²FIYFSe ¨FFS-LWX ÷XX ´F¹FZ IZY AaOûa IZY d»FE A´F³FF Qe³F-BʸFF³F ¶FZ¨F ÀFIY°FF W`, CÀFIZY þÞ¸FeS IYe IYe¸F°F ¢¹FF Wû¦FeÜ ¸F`a EIY ¶FFS dRYS IY¶FFdOÞX¹Fûa IZY ¨F¢IYS ¸FZa ·FMIY ¦F¹FFÜ UFd´FÀF A´F³FZ ¸F¨Le ¶FFþÞFS ¸FZa AF°FF WchÜ ¸F¨Le ¶FFþÞFS IZY Qû³Fûa °FSRÞY PZSûa ¦Fd»F¹FFa ±Fea dþ³F¸FZa ÀFZ d³FIY»FIYS AF´F IYWeÔ IZY IYWeÔ þF ´FWbh¨F°FZ ±FZÜ AFÀF-´FFÀF IYBÊ ¸FW»»FZ ±FZ, OFaOe´FbS ¸FW»»FF, »Fcd³F¹FF ¸FW»»FF, ¨F¢IcY ¸FW»»FFÜ ¦FSe¶F »Fû¦Fûa IYe ¶FZ°FS°Fe¶Fe ÀFZ C¦Fe LûMeLûMe ¶FdÀ°F¹FFhÜ d¶F³FF dIYÀFe ´»FF³F ¹FF ³F¢VFZ IZY ¶F³FF dQ¹FZ ¦F¹FZ EIY-OZPÞ IY¸FSZ IZY §FS, dþ³F ´FS dþÀFIYe ¸FþÞeÊ AF¹Fe, QcÀFSe ¸Fadþ»F ·Fe ¨FPÞF Qe ¦F¹Fe ±FeÜ IY©Fe-´F¢IYe ¦Fd»F¹FFh, ÀFOÞFa²F ¸FFS°Fe ¦FaQe ³FFd»F¹FFh, W¸FZVFF ÀFcJZ ¹FF dRYS »F¦FF°FFS ¶FW°FZ ÀFSIYFSe ³F»FÜ ¦Fd»F¹Fûa IZY ´F¢IZY ¶F³F³FZ, C³F¸FZa ³FFd»F¹FFh d¶FLUF³FZ ¹FF dIYÀFe °FSW ÀFZ EIY J¸¶FF »F¦FUFIYS CÀF ´FS ¶F»¶F MFa¦F IYS ¦F»Fe ¸FZa SüVF³Fe IYF dÀF»FdÀF»FF VFbøX X IYS³FF BÀF ¶FF°F ´FS d³F·FÊS IYS°FF ±FF dIY dIYÀFe ·Fe ¨Fb³FFU IZY ÀF¸F¹F ¦F»Fe ¸FW»»FZ UF»FZ ÀFFSZ UûMûa IZY UF¹FQZ IZY ¶FQ»FZ dIYÀFe C¸¸FeQUFS ÀFZ ¢¹FF-¢¹FF Wd±F¹FF ÀFIY°FZ W`aÜ ¹FZ ¶FF°F A»F¦F Wû°Fe dIY ¹FZ ÀF¶F IYS³FZ AüS UûMSûa IZY d»FE ¦FFdOÞX¹FFh d·FþUF³FZ IZY ¶FQ»FZ CÀF C¸¸FeQUFS IYû UFQZ IZY A³FbÀFFS ÀFFN-ÀFØFS UûMûa IZY ¶FþF¹F ´FFh¨F-ÀFF°F UûM ·Fe ³F n
¸Fa°F½¹F
d¸F»F°FZÜ CÀF ´FS °FbSÊF ¹FW ·Fe dIY ARÞYÀFûÀF IYS³FZ ÀF¶F ´FWbh¨F þF°FZ dIY W¸F³FZ °Fû ·FBÊ AF´F We IYû UûM dQ¹FF ±FFÜ W¸FFSZ §FS ¸FZa »FFBM ³FWeÔ ±FeÜ ´FW»FZ »FF»FMZ³F þ»F°Fe ±FeÜ dRYS ´FOÞûÀF ÀFZ °FFS JeÔ¨FIYS EIY ¶F»¶F þ»F°FF ±FFÜ ´FFh¨F ÷XX ´F¹FZ ¸FWe³FF QZ³FZ ´FSÜ CÀF ´FS ·Fe þ»Qe ¢¹Fûa þ»FF¹FF AüS QZS °FIY ¢¹Fûa þ»F SWF W` IZY °FeJZ °FF³FZ ÀFb³F³FZ ´FOÞ°FZÜ EZÀFZ We EIY ¨Fb³FFU ¸FZa W¸F ¦F»FeUF»FZ ·Fe A´F³Fe ¦F»Fe SüVF³F IYSUF³FZ ¸FZa ÀFRY»F Wû ¦F¹FZ ±FZÜ ¨FchdIY ¦F»Fe IYF ´FW»FF ¸FûOÞ W¸FFSZ §FS ÀFZ We VFbøX X Wû°FF ±FF, BÀFd»FE ¦F»Fe IYû Qû³Fûa °FSRÞY SüVF³F IYS³FZ IZY d»FE þû J¸¶FF »F¦FF¹FF ¦F¹FF ±FF, UW W¸FFSe QeUFS ´FS We ±FFÜ BÀFÀFZ ¦F»Fe ¸FZa SüVF³Fe °Fû WbBÊ We ±Fe, W¸FFSF AFh¦F³F ·Fe SüVF³F Wû ¦F¹FF ±FFÜ W¸F ·FFBÊ ¶FW³Fûa IYe ´FPÞFBÊ BÀFe ¶F»¶F IYe ¶FQü»F°F WbBÊ ±FeÜ ¹FZ ¶FF°F A»F¦F W` dIY W¸F ´FW»FZ ¦F»Fe IZY Aa²FZSZ ¸FZa þû LûMe-¸FûMe ¶FQ¸FFdVF¹FFh IYS ´FF°FZ ±FZ, A¶F BÀF SüVF³Fe IZY ¨F»F°FZ ¶FaQ Wû ¦F¹Fe ±FeÔÜ BÀF ¦F»Fe IYe ¶FF°F We d³FSF»Fe ±FeÜ W¸FFSZ §FS IZY ¶FFWSe dÀFSZ ´FS ´FQ¸F dÀFaW ³FF¸F IZY EIY ÀFSQFS IYe QbIYF³F ±Fe þWFh ¨FFIcY LbdS¹FFh °FZþÞ IYS³FZ IYF IYF¸F Wû°FF ±FFÜ IYBÊ ¶FFS JZ°Fe IZY QcÀFSZ ÀFFþÞû-ÀFF¸FF³F ·Fe ²FFS »F¦FUF³FZ IZY d»FE »FF¹FZ þF°FZÜ ¹FZ QbIYF³F EIY °FSW ÀFZ W¸FFSZ ¸FW»»FZ IYF ÀFc¨F³FF IZY³ýi ±FeÜ ¹FWFh ´FS dQ»»Fe ÀFZ ³FU·FFS°F MFB¸ÀF AF°FF ±FF dþÀFZ IYûBÊ ·Fe ´FPÞ ÀFIY°FF ±FFÜ ¶FedÀF¹Fûa d³F™»FZ AüS W¸FFSZ þ`ÀFZ LûIYSZ ¶FFSe-¶FFSe ÀFZ UWFh d¶FLe BIY»Fü°Fe ¶FZa¨F ´FS ¶F`NIYS Qbd³F¹FF-þWF³F IYe JÞ¶FSûa ÀFZ UFdIÞYRY Wû°FZÜ þ¶F ³FU·FFS°F MFB¸ÀF ¸FZa ´FFNIYûa IZY ´FÂFûa ¸FZa ¸FZSF ´FW»FF ´FÂF L´FF ±FF °Fû ´FQ¸F dÀFaW IZY ¶FZMZ ³FZ ¸FbÓFZ §FS ÀFZ ¶Fb»FFIYS ¹FZ JÞ¶FS Qe ±Fe AüS CÀF dQ³F QbIYF³F ´FS AF³FZUF»FZ ÀF·Fe ¦FiFWIYûa AüS AJÞ¶FFS ´FPÞ³FZ AF³FZ UF»Fûa IYû ·Fe ¹FW ´FÂF JÞFÀF °FüS ´FS ´FPÞUF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¹FW ¸FZSe ´FW»Fe ´FiIYFdVF°F S¨F³FF ±FeÜ ÀFû»FW-ÀFÂFW ¶FSÀF IYe C¸Fi ¸FZaÜ QbIYF³F IZY ´FeLZ We ¦F»Fe ¸FZa ´FW»FF §FS W¸FFSF We ±FFÜ U`ÀFZ ³FU·FFS°F MFB¸ÀF ÀFF¸F³FZ We ¨FF¹FUF»FZ ¸FQ³F IZY ´FFÀF ·Fe AF°FF ±FF »FZdIY³F CÀFIYe QbIYF³F ¸FZa AJÞ¶FFS ´FPÞ³FZ IZY d»FE ´F³ýiW ´F`ÀFZ IYe ¨FF¹F ¸Fh¦FUF³FF þÞøX XSe Wû°FF þû W¸F WS ¶FFS ERYûOÊ ³FWeÔ IYS ´FF°FZ ±FZÜ °Fû CÀFe ´FQ¸F dÀFaW IYe QbIYF³F IZY ´FeLZ W¸FFSF §FS ±FFÜ OZPÞ IY¸FSZ IYF §FSÜ W¸F LWX ·FFBÊ-¶FW³F, ¸FF°FFd´F°FF, QFQF ¹FF QFQe (A¦FS QFQF W¸FFSZ ´FFÀF QZWSFQc³F ¸FZa Wû°FZ ±FZ °Fû QFQe RYSeQF¶FFQ ¸FZa ¨FF¨FF »Fû¦Fûa IZY ´FFÀF AüS A¦FS QFQe W¸FFSZ ´FFÀF Wû°FeÔ °Fû QFQF A´F³FF ÓFû»FF CNF¹FZ RYSeQF¶FFQ ¦F¹FZ Wû°FZ) SW°FZ ±FZÜ ¨FF¨FF AüS ¶FbAF °Fû W¸FFSZ ÀFF±F SW°FZ We ±FZÜ CÀF ¦F»Fe ¸FZa ³F IZYU»F W¸FFSF §FS ´FW»FF ±FF ¶Fd»IY W¸F IYBÊ ¸FF¸F»Fûa ¸FZa A´F³Fe ¦F»Fe ¸FZa QcÀFSûa ÀFZ AF¦FZ ±FZÜ U`ÀFZ ·Fe CXÀF ¦F»Fe ¸FZa IbaYþOÞZ, ÀF¶þeUF»FZ, ¦F»Fe-¦F»Fe AFUFþÞ ¸FFSIYS SïXe ÀFF¸FF³F JSeQ³FZ UF»FZ þ`ÀFZ »Fû¦F We ±FZ AüS C³FÀFZ W¸FFSF IYûBÊ ¸FbIÞYF¶F»FF ³FWeÔ ±FF dÀFUF¹F BÀFIZY dIY W¸F EIY ÀFF±F A»F¦F-A»F¦F IYFS¯Fûa ÀFZ UWFh SW³FZ IYû ¸Fþ¶FcS ±FZÜ ¹FZ ÀFFSZ IZY ÀFFSZ §FS ´FFdIYÀ°FF³F ¹FF ARY¦FFd³FÀ°FF³F ÀFZ AF¹FZ VFS¯FFd±FʹFûa IYû QûQû ÷XX ´F¹FZ IZY ¸FF¸Fc»Fe dIYSF¹FZ ´FS A»FFM dIY¹FZ ¦F¹FZ ±FZ AüS ¶FFQ ¸FZa C³WeÔ dIYSF¹FZQFSûa IYû ¶FZ¨F dQ¹FZ ¦F¹FZ ±FZÜ W¸FFSF UF»FF §FS W¸FFSe ³FF³Fe IZY ·FFBÊ IYF ±FF AüS dþÀFZ W¸FFSZ ³FF³FF ³FZ A´F³FZ ³FF¸F ´FS JSeQ d»F¹FF ±FFÜ A¶F W¸F A´F³FZ ³FF³FF IZY dIYSF¹FZQFS ±FZÜ ¶FZVFIY ´FcSZ ¸FW»»FZ ÀFZ W¸FFSF IYûBÊ ¸FZ»F ³FWeÔ ±FF, dRYS ·Fe ³F °Fû C³FIYF W¸FFSZ d¶F³FF ¦FbþÞFSF ±FF AüS ³FWeÔ W¸F ´FFÀF-´FOÞûÀF IZY d¶F³FF SW ÀFIY°FZ ±FZÜ ³F IZYU»F W¸FFSF §FS ¦F»Fe ¸FZa ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ ±FF ¶Fd»IY W¸F IYBÊ ¸FF¹F³Fûa ¸FZa A´F³FZ ¸FWX»»FZ IZY ÀF·Fe »Fû¦Fûa AüS §FSûa ÀFZ AF¦FZ ±FZÜ dÀF×RÊY ¸FZSZ d´F°FF, ¨FF¨FF AüS ¶FbAF We ÀFSIYFSe QµÞ°FSûa ¸FZa þF°FZ ±FZ AüS BÀF °FSW ¶FFWS IYe AüS ´FPÞe-d»FJe Qbd³F¹FF ÀFZ W¸FFSF ÀFF¶FIYF ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ ´FOÞ°FF ±FFÜ C³F dQ³Fûa dþ°F³Fe ·Fe AF²Fbd³FIY ¨Fe¬FZÔ ¶FFþÞFS ¸FZa AF°Fea, ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ C³FIYF AF¦F¸F³F W¸FFSZ We §FS ´FS Wû°FFÜ ´FiZVFS IcYIYS, ¦F`ÀF IYF ¨Fc»WF, A»FF¸FÊ §FOÞe AüS SZdO¹Fû U¦F`SW ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ W¸F We ³FZ JSeQZÜ ¶FFQ ¸FZa ¹FZ ¨FeþZa ²FeSZ-²FeSZ WS §FS ¸FZa AF°FeaÜW¸FFSe QZJF-QZJe AF»Fc ¶FZ¨F³FZ UF»FZ ¦F¯FZVFZ IYe ¶FeUe ³FZ IcYIYS JSeQFÜ n
¸Fa°F½¹F
A»FF¸FÊ §FOÞe JSeQeÜ BÀFIZY ¶FFQ ÀFZ C³FIZY §FS IZY ÀFFSZ IYF¸F A»FF¸FÊ §FOÞe IZY dWÀFF¶F ÀFZ Wû³FZ »F¦FZÜ §FS IZY ÀFFSZ þ³F dIYÀFe IYF¸F IZY d»FE A»FF¸FÊ »F¦FFIYS §FOÞe IZY ¨FFSûa °FSRÞY ¶F`N þF°FZ AüS A»FF¸FÊ ¶Fþ³FZ IYF Ba°FþÞFS IYS°FZÜ A»FF¸FÊ ¶Fþ³FZ ´FS We IYF¸F VFbøX X IYS°FZÜ UZ WS IYF¸F A»FF¸FÊ »F¦FFIYS IYS°FZÜ ¨FF¹F IYF A»FF¸FÊ, ÀF¶þÞe ¶F³FF³FZ IYF A»FF¸FÊ, JF³FF JF³FZ ¹FF ¶F³FF³FZ IYF A»FF¸FÊÜ ³F EIY d¸F³FM ´FW»FZ, ³F EIY d¸F³FM ¶FFQÜ CÀF ¸FW»»FZ ¸FZa W¸FZa QûÀ°F ¨Fb³F³FZ IYe AFþÞFQe ³FWea ±FeÜ ÀIcY»F UF»FZ ¹FFS-QûÀ°F °Fû UWea ÀIcY»F °FIY We ÀFed¸F°F SW°FZ, ¹FF ¶FFQ ¸FZa IY¸F We d¸F»F ´FF°FZ, ¦FbþÞFSF W¸FZa A´F³Fe ¦F»Fe ¸FZa C´F»F¶²F ¶F©Fûa ÀFZ IYS³FF Wû°FFÜ ¦F»Fe ¸FZa WS C¸Fi IZY ¶F©FZ ±FZ AüS Jc¶F ±FZÜ W¸FFSe C¸Fi IZY ³FaQc, ¦FF¸FF, d¶FnF, A˜c, °Fû ±FûOÞZ ¶FOÞZ »FOÞIYûa ¸FZa ´FiUZVF, ÀFb¢JF, ¸Fû¯FF U¦F`SW ±FZ »FZdIY³F EIY ¶FF°F ±Fe dIY WS QüS ¸FZa A¸Fc¸F³F ÀF·Fe ¶FOÞZ »FOÞIYZ ¦FaQe AFQ°Fûa ¸FZa d»F~ ±FZÜ ´F°FF ³FWeÔ I`YÀFZ Wû°FF ±FF dIY ¨FüQW-´F³ýiW ÀFF»F IZY Wû°FZ-³F-Wû°FZ ³F¹Fe C¸Fi IZY »FOÞXIZY ·Fe C³FIYe ÀFa¦F°F ¸FZa d¶F¦FOÞ³FF VFbøX X IYS QZ°FZÜ ¶FOÞZ »FOÞIZY LûMZ »FOÞIYûa IYe ³FZIYS ¸FZa WF±F OF»F³FF ¹FF C³WZa WÀ°F¸F`±Fb³F IYS³FZ ¹FF IYSF³FZ IZY d»FE CIYÀFF³FF A´F³FF WIÞY ÀF¸FÓF°FZÜ VFb÷X XAF°F BÀFe ÀFZ Wû°FeÜ ¶FFQ ¸FZÔ Aa²FZSZ IYû³Fûa ¸FZa A»F¦F-A»F¦F IYF¸Fûa IYe QeÃFF Qe þF°FeÜ AF¦FSF ÀFZ L´F³FZ UF»FZ ÀFF~FdWIY AJÞ¶FFSûa, IYûIYVFFÀÂF AüS ¸FÀ°FSF¸F IYe ¦FaQe dIY°FF¶Fûa IYF dÀF»FdÀF»FF ¨F»F°FF AüS ÀFû»FW-ÀFÂFW °FIY ´FWbh¨F°FZ-´FWbh¨F°FZ ÀFFSZ IZY ÀFFSZ »FOÞIZY B³F IYF¸Fûa ¸FZa ´FiUe¯F Wû ¨FbIZY Wû°FZÜ ¹FZ »FOÞIZY AFÀF-´FFÀF IZY QÀF ¸FW»»Fûa IYe »FOÞdIY¹Fûa IYû ¦FaQe d³F¦FÞFW ÀFZ We QZJ°FZ AüS C³FIZY ÀFF±F ÀFû³FZ IZY ¸FaÀFc¶FZ ¶FFa²F°FZ SW°FZ »FZdIY³F ¦F»F°F AFQ°Fûa ¸FZa ´FOÞZ SW³FZ IZY IYFS¯F ¶FbSe °FSW ÀFZ We³F·FFU³FF ÀFZ ¦FiÀ°F Wû°FZÜ UZ ¶FZVFIÞY A´F³Fe ¨FWZ°Fe »FOÞdIY¹FûÔ IYF ´FeLF IYS°FZ SûþÞ C³FIZY IYFG»FZþ °FIY þF°FZ ¹FF VFûWQûa IYe °FSW ¦F»Fe IZY ¸FûOÞ ´FS JOÞZ WûIYS ¦FaQZ dRYIYSZ IYÀF°FZ, »FZdIY³F UWe »FOÞIYe A¦FS C³FÀFZ ¶FF°F ·Fe IYS »FZ °Fû C³FIYe ´F`aM ¦Fe»Fe Wû þF°FeÜ ¸FW»»FZ ¸FZa ¶FF°F-¶FF°F ´FS ÓF¦FOÞF, ¸FFS-´FeM, °FF³FZ, ¦FF»Fe-¦F»FüþÞ AüS ³FFSFþÞd¦F¹FFh AF¸F ¶FF°F ±FeaÜ U`ÀFZ ÀFFaÓFF °FaQcS ·Fe °F´FF¹FF þF°FF AüS JF³FZ IYe ¨FeþÞûa IYe IYMûdS¹FFh ·Fe BÀF §FS ÀFZ CÀF §FS ¸FZa þF°Fe We ±FeÔÜ A¨FF³FIY ¨Fe³Fe ¹FF IbYL AüS JÞ°¸F Wû þF³FZ ´FS »FZ³F-QZ³F ·Fe ¨F»F°FF We ±FFÜ CÀF ÀF¸F¹F ¹FZ ÀFFSe ¶FF°FZa ¶FWb°F ÀFWþ AüS þÞøX XSe Wû°Fe ±FeÔÜ ¸FZSF ¶F¨F´F³F ·Fe B³WeÔ »Fû¦Fûa IZY ¶Fe¨F ¹FWe ÀF¶F QZJ°FZ WbE, IYS°FZ WbE AüS ÓFZ»F°FZ WbE ¶Fe°F°FF SWF ±FFÜ IYûBÊ ·Fe A´FUFQ ³FWeÔ ±FFÜ ¶F¨F³FZ IYF °FSeIÞYF ·Fe ³FWeÔ ±FFÜ EZÀFZ ¸FFWü»F ¸FZa »F¦F·F¦F 14 ¶FSÀF ¦FbþÞFS³FZ IYe ¶FWb°F ¶FOÞe IYe¸F°F ¨FbIYF³Fe ´FOÞe W` ¸FbÓFZÜ IYBÊ IYe¸F°FZa ³FIYQ ´F`ÀFZ QZIYS ³FWeÔ ¨FbIYF¹Fe þF°FeÔÜ ¹FZ °Fû WbBÊ ¦F»Fe IZY ·Fe°FS IYe ¶FF°F, ¦F»Fe IZY ¶FFWS ¹FF³Fe ¸F¨Le ¶FFþÞFS IYF ³FþÞFSF °Fû AüS ·Fe dUd¨FÂF ±FFÜ A¦FS ¸Fû°Fe ¶FFþÞFS ÀFZ ÀMZVF³F UF»Fe ÀFOÞIY ´FS þFAû °Fû ¸FbdVIY»F ÀFZ ´FFh¨F ÀFü ¦Fþ IYe QcSe ´FS ´Fbd»FÀF ±FF³FF ±FF AüS A¦FS ¸F¨Le ¶FFþÞFS UF»Fe We ÀFOÞIY ´FS AF¦FZ d¶FaQF»F IYe °FSRÞY d³FIY»F þFAû, °Fû W¸FFSZ §FS ÀFZ dÀF×RÊY °Fe³F ÀFü ¦Fþ IYe QcSe ´FS QZÀFe VFSF¶F IYF NZIYF ±FFÜ ¹FWe NZIYF W¸FFSZ ´FcSZ B»FF×IZY IZY ¨FdSÂF d³F¸FÊF¯F ¸FZÔ AW¸F ·Fcd¸FIYF d³F·FF°FF ±FFÜ NZIYF U`ÀFZ °Fû ´FcSZ VFWS IYF IZY³ýi ±FF, »FZdIY³F AFÀF´FFÀF IZY IYBÊ ¸FW»»Fûa IYe »FûIZYVF³F BÀFe NZIZY ÀFZ ¶F°FF¹Fe þF°FeÜ W¸FZa IYBÊ ¶FFS ¶F°FF°FZ WbE ·Fe VFS¸F AF°Fe dIY W¸F VFSF¶F IZY NZIZY IZY ´FFÀF We SW°FZ W`aÜ CÀFIZY AFÀF-´FFÀF ±FZ ÀF˜F, þbAF, IY©Fe VFSF¶F, QcÀFSZ ³FVFZ, ¦FaQe AüS ³Fa¦Fe ¦FFd»F¹FFh, ¨FFIcY¶FFþe, WS °FSW IYe WS¸FþQd¦F¹FFhÜ ¹FZ ¶FF¹F ´FiFO¢M ±FZ VFSF¶F IZY NZIZY IZYÜ VFSeRÞY »FOÞdIY¹FFh VF¸FÊ IZY ¸FFSZ dÀFS ÓFbIYF¹FZ UWFh ÀFZ ¦FbþÞS°FeÔÜ W¸FFSe ¦F»Fe IZY ÀFF¸F³FZ ¸FQ³F IYe ¨FF¹F IYe QbIYF³F IZY ÀFF±F EIY ¦FaQZ ÀFZ IY¸FSZ ¸FZa A¸FeøXX X ³FF¸F IYF ¶FQ¸FFVF SW°FF ±FFÜ ¨FhcdIY CÀFIYF A´F³FF IY¸FSF UWFh ´FS ±FF BÀFd»FE UW JbQ IYû BÀF ´FcSZ B»FF×IZY IYF ¶FFQVFFW ¸FF³F°FF ±FF AüS ²FOÞ»»FZ ÀFZ IY©Fe AüS ³FIY»Fe QFøXX XIZY, QcÀFSZ dIÞYÀ¸F IZY ³FVFZ IZY AüS ÀF˜Z IYF IYFSû¶FFS IYS°FF ±FFÜ ¨FchdIY NZIZY ¸FZa dÀFRÊÞY VFSF¶F We d¸F»F°Fe ±Fe, ³FIYQ ´F`ÀFZ QZIYS d¸F»F°Fe ±Fe AüS NZIYF Jb»FF Wû³FZ ´FS We d¸F»F°Fe ±Fe, A¸FeøXX IYF ²Fa²FF WS U¢Þ°F IYe VFSF¶F AüS ÀF˜Z IZY IYFS¯F Jc¶F ¨F»F°FF ±FFÜ U`ÀFZ °Fû WS B»FF×IZY IZY A´F³FZ ¦FbaOZ ±FZ »FZdIY³F A¸FeøXX IYF WIÞY ¸FFS³FZ QcÀFSZ B»FFIÞYûa IZY QFQF IYBÊ ¶FFS AF þF°FZÜ EIY EZÀFF We QFQF ±FF NFIbYSÜ n
¸Fa°F½¹F
ÀFb´FS QFQFÜ CÀFIZY DY´FS UF»FZ QFh°F ÀFû³FZ IZY ±FZÜ VFF³FQFS IY´FOÞZ AüS d°F»»FZQFS ¨F´´F»F ´FW³FZ UW A´F³Fe E¸¶FZÀFZOS ¸FZa AF°FFÜ CÀFIZY AF°FZ We ´FcSZ ¸FW»»FZ ¸FZa Wa¦FF¸FF ¸F¨F þF°FFÜ CÀFIZY d»FE ÀFOÞIY ´FS We EIY IbYÀFeÊ OF»F Qe þF°Fe AüS UW ÀFFSZ À±FF³Fe¹F ¦Fb¦FûË ÀFZ ²Fa²FZ IYF dWÀFF¶F-dIY°FF¶F ¸FFh¦F°FFÜ VFF¹FQ We IYûBÊ EZÀFF dQ³F Wû°FF Wû dIY CÀFIZY AF³FZ ´FS ¸FFS´FeM, ¦FF»Fe-¦F»FüþÞ ³F Wû°Fe Wû AüS LbM·FB¹F ZdIYÀ¸F IZY ¦FbaOZ dL´F³FZ IZY d»FE W¸FFSe ¦F»Fe ¸FZÔ ³F AF°FZ WûaÜ UW A´F³Fe ¨F´´F»F d³FIYF»F IYSX À±FF³Fe¹F ¦FbaOûa IYû ´FeM°FF AüS UZ ¨Fb´F¨FF´F d´FM°FZ SW°FZÜ IYBÊ ¶FFS ¨FFIcY ·Fe ¨F»F þF°FZ AüS IYBÊ ¶FFS IYB¹Fûa IYû ´Fbd»FÀF ·Fe ´FIYOÞ IYS »FZ þF°FeÜ Qû¨FFS dQ³F VFFad°F SW°Fe AüS dRYS ÀFZ ÀFFSZ ²Fa²FZ VFbøX XWû þF°FZÜ IYBÊ ¶FFS RYIYeøXX ³FF¸F IYF EIY AüS »F¸¶FF-ÀFF ¦FbaOF AF þF°FF, °Fû ¹FZ ÀFFSZ ÀFe³F QbWSF¹FZ þF°FZÜ A¸FeøXX AüS RYIYeøXX ¸FZa d¶F»FIbY»F ³FWea ´FM°Fe ±Fe, Qû³Fûa ¸FZa Jc¶F ÓF¦FOÞZ Wû°FZ »FZdIY³F Qû³Fûa We NFIbYS ÀFZ JÞüRY JF°FZÜ ª¹FFQF°FS ÓF¦FOÞZ ÀF˜Z IYe SIY¸F AüS QcÀFSZ »FZ³F-QZ³Fûa IYû »FZIYS Wû°FZ »FZdIY³F dIYÀFe IYû ·Fe ´F°FF ³FWXeÔ ±FF dIY IY·Fe-IY·FFS W¸FFSe VFSFS°Fûa IZY IYFS¯F ·Fe C³F¸FZa AF´FÀF ¸FZa ¦F»F°F×RYWd¸F¹FFh ´F`QF Wû°Fe ±FeÔÜ QSAÀF»F ¸FF¸F»FF ¹FZ ±FF dIY ´FQ¸F dÀFaW IYe QbIYF³F IYe W¸FFSe ¦F»Fe UF»Fe QeUFS ¸FZa B³Wea »Fû¦Fûa ³FZ BËMûa ¸FZa LûMZ-LûMZ LZQ IYS dQ¹FZ ±FZ AüS ÀF˜F JZ»F³FZ IZY B¨LbIY »Fû¦F W¸FFSe ¦F»Fe IZY Aa²FZSZ ¸FZa JOÞZ WûIYS AüS IYBÊ ¶FFS dQ³F-QWFOÞZ ·Fe A´F³FZ ÀF˜Z IYF ³F¸¶FS EIY IYF¦FÞþÞ ´FS d»FJIYS A´F³Fe QbA³³Fe ¹FF ¨FU³³Fe CÀF IYF¦Fþ ¸FZa »F´FZMIYS B³WeÔ LZQûa ¸FZa Lb´FF þF°FZ AüS ¶FFQ ¸FZa A¸FeøXX X ¹FF CÀFIZY ¦Fb¦FZÊ ´F`ÀFZ AüS ´F¨FeÊ »FZ þF°FZÜ W¸F Lb´FIYS QZJ°FZ SW°FZ AüS þ`ÀFZ We ¸FüIÞYF »F¦FF, IYF¦FÞþÞ AüS ´F`ÀFZ »FZIYSX ¨F¸´F°F Wû þF°FZÜ IYF¦FÞþÞ IYWea RZÔYIY QZ°FZ AüS ´F`ÀFûa ÀFZ EZVF IYS°FZÜ W¸F ¹FZ IYF¸F W¸FZVFF ¶FWb°F OS°FZ-OS°FZ IYS°FZ AüS dIYÀFe IYû ·Fe SFþÞQFS ³F ¶F³FF°FZÜ Wû ÀFIY°FF W` ¶FFIÞYe »FOÞIZY ·Fe ¹FWe IYS°FZ SWZ Wûa AüS W¸FZa ¹FF dIYÀFe AüS IYû WUF °FIY ³F »F¦Fe WûÜ ÓF¦FOÞF °F¶F Wû°FF þ¶F ÀF˜F »F¦FF³FZ UF»FZ IYF ³F¸¶FS »F¦F þF°FF AüS UW A´F³Fe SIY¸F ¸FFh¦F³FZ AF þF°FFÜ ÀF¨F °Fû ¹FZ Wû°FF ±FF dIY CÀFIYF »F¦FF¹FF ³F¸¶FS AüS ´F`ÀFF W¸FFSe UþW ÀFZ ¦FbaOûa °FIY ´FWbh¨FF We ³F Wû°FFÜ SûþÞ We BÀF °FSW IZY °F¸FFVFZ Wû°FZÜ °F¹F W` dIY þ¶F ¸F¨Le ¶FFþÞFS W` °Fû ¸FeM, ¸F¨Le, ¸Fb¦FÊZ, ÀFcAS AüS QcÀFSe °FSW IZY ¸FFaÀF IYe QcIYF³FZa ·Fe ¶FWb°F ±FeÔÜ IbYL LûMZ WûM»F ·Fe ±FZ þû d¶FS¹FF³Fe, ¸FL»Fe ¹FF ¸FeM IZY ÀFF±F ¦F`SIYF³Fc³Fe °FSe×IZY ÀFZ VFSF¶F ·Fe ¶FZ¨F°FZ ±FZÜ ¹FWFh VFSFd¶F¹Fûa ¸FZa AF¹FZ dQ³F ÓF¦FOÞZ Wû°FZÜ IbYL ª¹FFQF ¶FWFQbS VFSF¶Fe ÀFb¶FW °FIY ³FFd»F¹Fûa ¸FZa ´FOÞZ ³FþÞS AF°FZÜ C³Wea dQ³Fûa fYd¿FIZYVF ¸FZa AFB´FeÀFeE»F IYF ¶FWb°F ¶FOÞF IYFSJF³FF øXX ÀF IZY ÀFW¹Fû¦F ÀFZ ¶F³F SWF ±FFÜ UWFh ÀFZ WµÞ°FZ ¸FZa EIY ¶FFS ¶FÀF VFFGd´Fa¦F IZY d»FE QZWSFQc³F AF°Fe, °Fû PZS ÀFFSe ¸FûMe-¸FûMe øXX ÀFe ¸FdW»FFEa ÀIYMÊ ´FW³FZ ÀFcAS IYF ¸FFaÀF JSeQ³FZ AF°FeÔÜ W¸F C³WZa ¶FWb°F W`SF³Fe ÀFZ JÞSeQFSe IYS°FZ QZJ°FZ ¢¹FûadIY W¸FFSZ ¶FFþÞFS IZY QbIYF³FQFSûa IYû dW³Qe ·Fe Pa¦F ÀFZ ¶Fû»F³Fe ³FWeÔ AF°Fe ±Fe AüS øXX ÀFe ¸FdW»FFAûa IZY ÀFF±F C³F IZY »FZ³F-QZ³F I`YÀFZ Wû°FZ Wûa¦FZ, ¹FWX W¸F ÀFû¨F°FZ SW°FZ±FZÜ dIYÀFe ·Fe °FSW IZY dUQZdVF¹Fûa IYû QZJ³FZ IYF ¹FZ W¸FFSF ´FW»FF ¸FüIÞYF ±FFÜ ¸F¨Le AüS ¸FFaÀF ¶FZ¨F³FZ UF»FZ ª¹FFQF°FS JMeIY AüS ¸FbÀF»F¸FF³F ±FZÜ ¹FZ »Fû¦F AFÀF-´FFÀF LûMZ-LûMZ QOÞ¶Fûa ¸FZa ¹FF QbIYF³F ¸FZa We SW°FZ ±FZÜ B³F QOÞ¶Fûa IZY AF¦FZ MFM IYF ´FSQF »FMIY°FF SW°FFÜ W¸F W`SF³F Wû°FZ dIY B³F LûMZLûMZ IY¸FSûa ¸FZa B³FIZY ¶FeUe-¶F©Fûa IYF dIY°F³FF Q¸F §FbM°FF Wû¦FF ¢¹FûadIY IY·Fe ·Fe dIYÀFe ³FZ C³FIZY ´FdSUFS IZY dIYÀFe ÀFQÀ¹F IYû ¶FFWS d³FIY»F°FZ IY·Fe ³FWea QZJF ±FFÜ ¹FZ »Fû¦F ¶FZWQ ¦FaQZ SW°FZ, AF´FÀF ¸FZa »FOÞ°FZ-ÓF¦FOÞ°FZ AüS ¸FFS´FeM IYS°FZ SW°FZÜ B³F¸FZa ÀFZ ª¹FFQF°FS QbIYF³FQFS A¢ÀFS »FüaOZ¶FFþÞe IZY ¨F¢IYS ¸FZa W¸FFSZ We ¸FW»»FZ IZY »FOÞIYûa IYe dRYSFIY ¸FZa SW°FZÜ C³WZa Qc²F þ»FZ¶Fe ¹FF BÀFe °FSW IYe dIYÀFe ¨FeþÞ IYF »FF»F¨F QZIYS Aa²FZSZ IYû³Fûa ¸FZa »FZ þF³FZ IYe IYûdVFVF IYS°FZ ¹FF dRYS A¦FS QFaU »F¦F þF¹FZ °Fû ³FFBM VFû ¸FZa dRY»¸F dQJF³FZ IYe QFU°F QZ°FZÜ EZÀFZ »FOÞIYûa ´FS UZ Jc¶F JÞ¨FÊ IYS³FZ IZY d»FE °F`¹FFS SW°FZ »FZdIY³F W¸FFSe ¦F»Fe IZY ÀFFSZ IZY ÀFFSZ »FOÞIZY C³F ÀF¶FIZY BÀF QFaU ÀFZ UFdIY×RY Y±FZ AüS Qc²F þ»FZ¶Fe °Fû AFSF¸F ÀFZ JF »FZ°FZ ¹FF IYBÊ ¶FFS d´F¢¨FS IZY dMIYM »FZIYS WFG»F °FIY C³FIZY n
¸Fa°F½¹F
ÀFF±F ´FWbh¨F ·Fe þF°FZ »FZdIY³F EZ³F U¢Þ°F ´FS dIYÀFe »FOÞIZY IYû A´F³FF ¨FF¨FF ³FþÞS AF þF°FF °Fû dIYÀFe IYû °FZþÞe ÀFZ ´FiZVFS »F¦F þF°FF AüS UW RYcM d³FIY»F°FFÜ B³F ¸FF¸F»Fûa ¸FZa W¸FÀFZ ÀFed³F¹FS »FOÞIYF ´FiUZVF W¸FFSF CÀ°FFQ ±FFÜ UW EZÀFZ »Fû¦Fûa IYû ¨Fc³FF »F¦FF³FZ AüS dRYS EZ³F U¢Þ°F ´FS d³FIY»F ·FF¦F³FZ IYe ³FBÊ-³FBÊ °FSIÞYe¶FZa W¸FZa ¶F°FF°FF SW°FF ±FFÜ ´FiUZVF ³FZ °Fû IYBÊ ¶FFS C³FIZY ´F`ÀFûa ÀFZ JSeQe d´F¢¨FS IYe dMIYM ¶FFWS AFIYS ¶FZ¨F OF»Fe ±FeÜ ¦FRcYS ³FF¸F IYF IYÀFFBÊ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZa ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ¶FQ³FF¸F ±FFÜ CÀFZ ÀF¶F IY´FcSF IYW°FZ ±FZÜ UW EIY-EIY IYSIZY ¸FW»»FZ IZY ÀFFSZ »FOÞIYûa ´FS WF±F AFþ¸FF ¨FbIYF ±FFÜ WS ¶FFS UW ²FûJF JF°FF »FZdIY³F dRYS ·Fe A´F³Fe IYûdVFVF ¸FZa »F¦FF We SW°FFÜ IbYL dQ³F VFFa°F SW°FF, dRYS dIYÀFe AüS »FOÞIZY IYû ´FMF³FZ IYe ¸FbdW¸F ¸FZa »F¦F þF°FFÜ C³WeÔ dQ³Fûa EIY ´FF¦F»F AüS°F ³Fa¦Fe §Fc¸FF IYS°Fe ±Fe ÀFOÞIYûa ´FSÜ dIYÀFe ³FZ JF³FZ IYû IbYL QZ dQ¹FF °Fû NeIY US³FF ¸FÀ°F SW°Fe ±FeÜ IbYL We dQ³Fûa ¶FFQ W¸F³FZ QZJF ±FF dIY UW ´F¦F»Fe ´FZM ÀFZ W`Ü ÀF¶F³FZ COÞF Qe ±Fe dIY ¹FZ ÀF¶F ¦FRYcS d¸F¹FFh IYe Qc²F þ»FZ¶Fe IYF We ³F°FeþÞF W`Ü °Fû EZÀFZ ¸FFWü»F ¸FZa ¸F`a³FZ A´F³FZ ¶F¨F´F³F IZY ´FcSZ ¨FüQW ¶FSÀF d¶F°FF¹FZÜ »F¦F·F¦F ´FW»Fe IYÃFF ÀFZ »FZIYS ¶FeE IYS³FZ °FIYÜ ÀFFN IZY AFÀF-´FFÀF ÀFZ d°FWØFS °FIY IYF U¢Þ°F W¸F³FZ C³WeÔ ¦Fd»F¹Fûa, C³WeÔ ÀFa¦Fe-ÀFFd±F¹Fûa AüS C³WeÔ IbYdM»F°FFAûa IZY ¶Fe¨F ¦FbþÞFSFÜ EZÀFF ³FWea ±FF dIY UWFh ÀF¶F IbYL ¦F»F°F ¹FF JÞSF¶F We ±FFÜ IbYL ¶FZW°FS ·Fe ±FF AüS IbYL ¶FZW°FS »Fû¦F ·Fe ±FZ þû AF¦FZ d³FIY»F³FZ, DY´FS CN³FZ IYe þïXûþWQ ¸FZa dQ³F ¦FbþÞFS SWZ ±FZÜ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe °FIY»FeRÞY ±Fe dIY dIYÀFe IZY ·Fe ´FFÀF ³F °Fû ÀFF²F³F ±FZ AüS ³FWeÔ IYûBÊ SFW We ÀFbÓFF³FZ UF»FF ±FFÜ þû ±FF, þ`ÀFF ±FF, dþ°F³FF ±FF, CÀFe ¸FZa ¦FbþÞS-¶FÀFS IYS³Fe ±Fe AüS IY©FZ-´F¢IZY We ÀFWe, ÀF´F³FZ QZJ³FZ ±FZÜ ³F IY»F IYF ÀFbJ ·Fû¦F ´FF¹FZ ±FZ ³F AFþ IZY dWÀÀFZ ¸FZa ÀFbJ ±FF AüS ³F We AF³FZ UF»FZ dQ³F We dIYÀFe °FSW IYe C¸¸FeQ þ¦FF°FZ ±FZÜ dIYÀFe °FSW WFBÊ ÀIcY»F ·FS IYS »Fû, MFBd´Fa¦F ¢»FFÀF ªUFB³F IYSû AüS dIYÀFe ÀFSIYFSe ¸FWIY¸FZa ÀFZ d¨F´FIY þFAûÜ BÀFÀFZ DhY¨FZ ÀF´F³FZ QZJ³FF dIYÀFIZY ¶Fc°FZ ¸FZa ±FFÜ IYûBÊ ·Fe °Fû ³FWeÔ ±FF þû ¶F°FF°FF dIY ª¹FFQF ´FPÞF-d»FJF ·Fe þF ÀFIY°FF W`Ü JbQ W¸FFSZ §FS ¸FZa W¸FFSZ ÀFF±F SW³FZ UF»FZ ¨FF¨FF W¸FZa »F¦FF°FFS ´FeM-´FeMIYS W¸FZa Pa¦F IYF AFQ¸Fe ¶F³FF³FZ IYe ´FcSe IYûdVFVF ¸FZa »F¦FZ SW°FZÜ W¸F ÀIcY»F ÀFZ AF¹FZ We Wû°FZ AüS ¦F»Fe ¸FZa dIYÀFe ¨F»F SWZ IaY¨FûÔ IYF JZ»F QZJ SWZ Wû°FZ ¹FF IYWeÔ AüS ÓFbaO ¶F³FFIYS JOÞZ We WbE Wû°FZ dIY W¸FFSZ ¨FF¨FF AFGdRÞYÀF ÀFZ þ»Qe AFIYS W¸FFSe EZÀFe°F`ÀFe IYS³FZ »F¦F þF°FZÜ d¶F³FF UþW d´FMFBÊ IYS³FF UZ A´F³FF WIÞY ÀF¸FÓF°FZ ±FZÜ ³F W¸F IbYL ´FPÞ³FZ »FF¹FIY ¶F³F ´FF¹FZ AüS ³F We dIYÀFe JZ»F ¸FZa We IbYL IYSIZY dQJF ´FF¹FZÜ Q¶¶Fc IZY Q¶¶Fc ¶F³FZ SW ¦F¹FZÜ þWFh °FIY CÀF ¸FFWü»F ¸FZa ´FPÞ³FZ-d»FJ³FZ IYF ÀFUF»F ±FF, W¸FFSZ ÀFF¸F³FZ °Fe³F °FSW IZY, ¶Fd»IY ¨FFS °FSW IZY SFÀ°FZ Jb»F°FZ ±FZÜ W¸FFSe ¦F»Fe IZY AFÀF-´FFÀF IYBÊ QbIYF³FZa ±FeÔ þWFh dRY»¸Fe ´FdÂFIYFEa AüS QcÀFSe dIY°FF¶FZa 10 ´F`ÀFZ SûþÞ ´FS dIYSF¹FZ ´FS d¸F»F°Fe ±FeÔÜ °Fe³F ÷XX ´F¹FZ ¸FWe³FF Qû, °Fû EIY dIY°FF¶F AüS EIY ¸F`¦FþÞe³F SûþÞÜ UWFh ÀFZ W¸F WS °FSW IYe dRY»¸Fe ´FdÂFIYFEa dIYSF¹FZ ´FS »FFIYS ´FPÞ°FZÜ ¦Fb»FVF³F³FaQF, UZQ´FiIYFVF IYF¸¶Fûþ, QØF ·FFS°Fe, IY³FÊ»F Saþe°F AüS IbYL ·Fe ³FWeÔ LcM°FF ±FF UWFh W¸FFSe d³F¦FÞFWûa ÀFZÜ ¶FÀF L´FZ WbE AÃFS Wû³FZ ¨FFdW¹FZÜ C³WeÔ dQ³Fûa EIY AFQVFÊUFQe ÀFSQFSþe ³FZ UWeÔ IY¶FFOÞe ¶FFþÞFS ¸FZa EIY AFQVFÊUFQe UF¨F³FF»F¹F Jû»FF AüS A´F³FZ §FS IYe ÀFFSe A¨Le-A¨Le dIY°FF¶FZa UWFh »FFIYS SJeÔ, °FFdIY »Fû¦Fûa IYF ¨FdSÂF d³F¸FÊF¯F Wû ÀFIZYÜ °F¶F ¸F`a ¦¹FFSWUeÔ ¸FZa ±FFÜ °F¹F WbAF °FeÀF ÷XX ´F¹FZ ¸FWe³FZ ´FS ¸F`Ô ÀIcY»F ÀFZ AFIYS Qû-°Fe³F §FaMZ UWFh ¶F`NIYS CÀF »FFB¶FiZSe IYF IYF¸F QZJchÜ ·F»FF BÀF °FSW IYe dIY°FF¶Fûa ÀFZ IYûBÊ »FFB¶FiZSe ¨F»F°Fe W`Ü ¸Fþ¶FcS³F C³WZa ·Fe dRY»¸Fe ´FdÂFIYFAûa AüS ¨FF»Fc dIY°FF¶Fûa IYF ÀFWFSF »FZ³FF ´FOÞFÜ UWFh WS °FSW IYe dIY°FF¶FZa Jc¶F ´FPÞ³FZ IYû d¸F»F°FeÔÜ dQ³F ¸FZa °Fe³F-°Fe³F dIY°FF¶FZa ¨FM IYS þF°FZÜ ¹FZ ´FbÀ°FIYF»F¹F LWX ¸FWe³FZ ¸FZa We Q¸F °FûOÞ ¦F¹FFÜ UZ ¶FZ¨FFSZ IY¶F °FIY þZ¶F ÀFZ OF»FIYS dIY°FF¶FZa AüS ´FdÂFIYFEa JSeQ°FZ, þ¶FdIY ¸FFdÀFIY ¦FiFWIY QÀF ·Fe ³FWeÔ ¶F³F ´FF¹FZ ±FZÜ ÀIcY»F IYe »FFB¶FiZSe ¸FZa ·Fe W¸FFSZ »FFB¶FiZdS¹F³F ¸Fa¦F»FF ´FiÀFFQ ´Fa°F W¸FZa ¨FdSÂF d³F¸FÊF¯F IYe We dIY°FF¶FZa ´FPÞ³FZ n
¸Fa°F½¹F
IZY d»FE QZ°FZÜ þ¶FdIY A´F³FZ ¸FWX»»FZ IYe ¨FFaOF»F-¨FüIYOÞe ¸FZa W¸F ¸FÀ°FSF¸F IYe dIY°FF¶Fûa AüS AF¦FSF ÀFZ L´F³FZ UF»Fe Aa¦FOÞFBÊ °F±FF AFþÞFQ »FûIY þ`ÀFe ´FdÂFIYFAûa IYF ÀFF¸FcdWIY ´FFN IYS SWZ ±FZÜ EIY AüS ÀFûÀFÊ ±FF W¸FFSZ ´FPÞ³FZ IYFÜ ¸F`a AüS ¸FbÓFÀFZ ¶FOÞZ ·FFBÊ ¸FWZVF ÀIcY»F IZY ´FeLZ We ¶F³FZ ÀFFUÊþd³FIY ´FbÀ°FIYF»F¹F ¸FZa d³F¹Fd¸F°F øXX ´F ÀFZ þF°FZ ±FZ AüS UWFh ´FS ¨FaQF¸FF¸FF, SFþF·F`¹¹FF, ´FSF¦F þ`ÀFe ´FdÂFIYFAûa IZY AF³FZ IYF ¶FZÀF¶Fie ÀFZ Ba°FþÞFS IYS°FZÜ W¸FFSe IYûdVFVF Wû°Fe dIY W¸F ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ þFIYS ´FdÂFIYF A´F³FZ ³FF¸F ´FS þFSe IYSUF¹FZaÜ UWFh þFIYS dIY°FF¶FZa ´FPÞ³FZ IYe W¸F IY·Fe ÀFû¨F We ³FWeÔ ´FF¹FZÜ AFþ A´F³Fe JSeQe ´FW»Fe dIY°FF¶F ¹FFQ AF SWe W`Ü ¦¹FFSWUeÔ ¸FZa RZY»F Wû þF³FZ IZY IYFS¯F ÀIcY»F LcM ¨FbIYF ±FFÜ d³F¹F¸Fûa IZY A³FbÀFFS ¶FFSWUeÔ IYe ´FSeÃFF EIY ¶FSÀF ¶FFQ ´FiFBUZM We QZ³Fe ±FeÜ dQ³F·FS AFUFSF¦FQeÊ IYS°FFÜ IYûBÊ LûMF-¸FûMF IYF¸F d¸F»F þF¹FZ, °Fû IYS »FZ°FFÜ ´F°FF ³FWeÔ I`YÀFZ »FZdIY³F ´FFh¨F ÷XX ´F¹FZ ¸FZSZ WF±F »F¦F ¦F¹FZÜ dQ³F ·FS ´FcSZ ¶FFþÞFS ¸FZa ·FMIY°FF ÀFû¨F°FF SWF dIY B³F ´FFh¨F ÷XX ´F¹Fûa ÀFZ ¢¹FF-¢¹FF JÞSeQF þF ÀFIY°FF W`Ü ¶FWb°F ÀFFSe ¨FeþZÞa ±FeÔ þû þÞøX XS°Fûa IYe ÀFc¨Fe ¸FZa ASÀFZ ÀFZ ²FIYF´FZ»F ¸F¨FF SWe ±FeaÜ ¶FWb°F ÀFFSe ¨FeþZÞa JF¹Fe þF ÀFIY°Fe ±FeÔ, JSeQe þF ÀFIY°Fe ±FeÔ B³F ´FFh¨F ÷XX ´F¹Fûa ÀFZ »FZdIY³F ¸F`Ô ÀFb¶FW QÀF ¶FþZ ÀFZ VFF¸F A¶F °FIY IYe A´F³Fe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe ´Fchþe þZ¶F ¸FZa Q¶FF¹FZ ·FMIY°FF SWF, »FZdIY³F °F¹F ³FWeÔ IYS ´FF¹FFÜ ´F°FF ³FWeÔ I`YÀFZ WbAF dIY ¸F`a³FZ JbQ IYû ¶FFþÞFS ¸FZa dIY°FF¶Fûa IYe QbIYF³F IZY ÀFF¸F³FZ JOÞF ´FF¹FFÜ QbIYF³FQFS ³FZ ´FcLF dIY ¢¹FF ¨FFdW¹FZÜ ¸FZSZ ÀFF¸F³FZ We VFû IZYÀF ¸FZa SJe ±Fe k¦Fe°FFaþd»FlÜ ¸FZSZ ¸FbhW ÀFZ EIY ·Fe VF¶Q ³FWeÔ d³FIY»FFÜ ¸F`a³FZ k¦Fe°FFaþd»Fl IYe °FSRÞY BVFFSF IYS dQ¹FFÜ A¦F»FZ We ´F»F dIY°FF¶F ¸FZSZ WF±F ¸FZa ±FeÜ ¸FZSZ JbQ IZY ´F`ÀFûa ÀFZ JSeQe þF³FZ UF»Fe ´FW»Fe dIY°FF¶FÜ ¸F`a ¶FZWQ Sû¸FFad¨F°F ±FFÜ IYe¸F°F QZJe— ´FFh¨F ÷XX ´F¹FZÜ ¸F`a³FZ A´F³Fe þZ¶F ÀFZ ´FFh¨F ÷XX ´F¹FZ IYF ³FûM d³FIYF»F IYS QbIYF³FQFS IYû QZ dQ¹FFÜ QbIYF³FQFS ³FZ ¸FZSZ Sû¸FFa¨F IYû AüS ¶FPÞF dQ¹FF AüS ¸FbÓFZ ´F¨FFÀF ´F`ÀFZ UFd´FÀF IYS dQ¹FZÜ ¸FbÓFZ A¶F d¶F»FIbY»F ·Fe ¹FFQ ³FWeÔ dIY ¸F`a A´F³Fe ´FW»Fe A³F¸Fû»F dIY°FF¶F JSeQ IYS I`YÀFF ¸FWÀFcÀF IYS SWF ±FFÜ ¹FZ ·Fe ¹FFQ ³FWeÔ dIY ¸F`a³FZ k¦Fe°FFaþd»Fl dIY°F³Fe ¶FFS ´FPÞe AüS dIY°F³Fe ÀF¸FÓF ¸FZa AF¹FeÜ ¸FbÓFZ AFþ ´F`a°FF»FeÀF ¶FSÀF ¶FFQ ¹FZ ·Fe ¹FFQ ³FWeÔ dIY k¦Fe°FFaþd»Fl JSeQ³FZ AüS ´FPÞ³FZ IZY ¶FFQ ¸F`a³FZ ¸FÀ°FF¸F ¹FF AFþÞFQ»FûIY ´FPÞ³FF ¶FaQ IYS dQ¹FF ±FF ¹FF ³FWea »FZdIY³F B°F³FF þÞøX XS ¹FFQ W` dIY ¸FZSe JSeQe ¦F¹Fe UW ´FW»Fe dIY°FF¶F ¶FSÀFûa ¶FSÀF ¸FZSZ ´FFÀF A³F¸Fû»F JÞþF³FZ IYe °FSW ¶F³Fe SWeÜ E¨F-1/101 dSdðX¦FFOʳF,dRY»¸F dÀFMe SûO,¸FF»FFO ´FcUÊ, ¸Fba¶FBÊ-400097 ¸Fû¶FFB»F-9930991424 mail@surajprakash.com
¹Fb½FF IY½Fd¹FÂFe A³Fb»F°FFSXFªF ³FF¹FSX IYû AF¦F¸F³F ÀFFdWX°¹F ÀF¸¸FF³F ´FiQF³F dIY¹FF ¦F¹FF n
¸Fa°F½¹F
ªFe½F³F IYe SXFWXûÔ ¸FZÔ
UZ °Fe³F AüS°FZa Ad³F°FF ·FFSX°Fe UZ °Fe³F AüS°FZa, ´F°FF ³FWeÔ I`YÀFZ ¸FZSe ¶F¨F´F³F IYe AFhJûa ¸FZa ¶FÀF ¦F¹FeÔÜ °Fe³Fûa ¸FZa IbYL ÀF¸FF³F°FF ³FF Wû°FZ WbE ·Fe ÀF¸FF³F°FF ±FeÜ ´FW»Fe °Fû ¹FWe dIY °Fe³Fûa We §FS ÀFZ ÀF°FFBÊ WbBÊ ±FeÔÜ ´FS A»F¦F-A»F¦F øXX ´Fûa ¸FZaÜ ¸F`a CÀF ÀF¸F¹F ¶FWb°F LûMe ±Fe, ÀF¸F¹F IZY IY¸FþûS ´FOÞFU ´FSÜ þû IbYL §FMF, CXÀFZ ¸FZSe ¶FF»F ¶FbdðX IYü°FbIY ÀFZ QZJ ·FS ÀFIY°Fe We Wû¦FeÜ °Fû d×IYÀÀFF ¹FW W` dIY W¸F dIYSF¹FZQFS ±FZ AüS Qû §FS LûOÞ IYS EIY ´FaþF¶Fe ´FdSUFS SW°FF ±FFÜ Qû §FS ¶Fe¨F ¸FZa Wû³FZ IZY IYFS¯F VFF¹FQ IYûBÊ EZÀFF ÀF¸´FIÊY ³FWeÔ ±FF, þ`ÀFF dIY A¢ÀFS Wû°FF W`Ü EIY dQ³F A¨FF³FIY CÀF §FS ÀFZ EIY AüS°F IZY þûS-þûS ÀFZ d¨F»»FF³FZ IYe, ¦FFd»F¹Fûa IYe AFUFþÞZÔ AF³FZ »F¦FeaÜ CÀF VFûS IYû ÀFb³FIYS AFÀF-´FFÀF IZY ÀF·Fe »Fû¦F BIYMÐXNZX Wû ¦F¹FZÜ QZJF, §FS IYe ¶FWc AFh¦F³F IZY ¶Fe¨F ¶F³Fe ÀFePÞe ´FS ¨FPÞIYS ¶F`Ne ±Fe AüS A´F³Fe ÀFFÀF AüS ´Fd°F IYû þûS-þûS ÀFZ ¦FFd»F¹FFh QZ SWe ±FeÜ ÀF¶F IYW SWZ ±FZ dIY CÀFIZY dÀFS ·Fc°F AF ¦F¹FF W`Ü UW ·Fc°F ¦FF»Fe ¶FIY°FZ WbE SûMe-ÀF¶þÞe ¸FFh¦F SWF ±FFÜ ÀFFÀF QüOÞIYS CÀFIZY WF±F ¸FZa SûMe QZ°Fe, °Fû ·Fc°F IYW°FF, kkWSF¸FþÞFQe BÀF ´FS ÀF¶þÞe °Fû SJÜ ¢¹FF ¸F`a SûMe øXX Je JFDhY¦Fe? ÀFF¦F QZÜll ÀFFÀF ÀFF¦F QZ°Fe, °Fû UW IYMûSe ÀFZ ÀF¶þÞe SûMe ´FS SJIYS IYMXûSXe þûS ÀFZ ³Fe¨FZ ´FMIY QZ°FeÜ ¶FWc IZY dÀFS ´FS AF¹FZ ·Fc°F ³FZ ÀFF°F-AFN SûMe JF »Fe, ´Fd°F ÀFZ AFOÊS IYSX, ´FF³Fe ¸Fh¦FF¹FFÜ ´FF³Fe ´FeÜ CÀF ÀF¸F¹F ¸FZSe ¶FF»F ¶FbdðX ³FZ dªFÄFFÀFF ªF¦FF¹Fe dIY ¢¹FF ·Fc°F SûMe-ÀF¶þÞe JF°FZ W`a? ´FS A¶F ÀFû¨F°Fe Wch, °Fû »F¦F°FF W`X dIY VFF¹FQ ¶FWc IYû ·FS´FZM JF³FF ³FWeÔ d¸F»F°FF Wû¦FFÜ ÀFFÀF ´Fd°F d¸F»FIYS Qû³Fûa °Fa¦F IYS°FZ ±FZÜ ¶FWc IZY ´FFÀF ¢¹FF ¨FFSF ±FF? VFF¹FQ UW BÀFe °FSeIZY ÀFZ A´F³FZ dÀFS ´FS kÀFÀFbSl IYû »FFIYS ·FS ´FZM JF³FF JF »FZ°Fe ±Fe AüS CÀF dQ³F A´F³Fe ÀFFÀF AüS ´Fd°F IYû Jc¶F ¦FFd»F¹FFh ÀFb³FF »FZ°Fe ±FeÜ AFdJÞS AüS°FZa A´F³FZ DY´FS Wû³FZ UF»FZ A³¹FF¹F, VFû¿F¯F AüS A´F¸FF³F IYF ¶FQ»FF I`YÀFZ ¨FbIYFEa? UW ·Fe EIY ´FS¸´FSF¦F°F ´FdSUFS ¸FZa? þWFh ¶FWbAûa IYe W`dÀF¹F°F EIY IY¸FFD ³FüIYSF³Fe ÀFZ Ad²FIY ³FWeÔ Wû°Fe W`Ü QcÀFSe AüS°F, EIYQ¸F ´F°F»Fe, IY¸FþûS ÀFeÜ QFh°F ¶FFWS d³FIY»FZ WbEÜ CÀFIYF EIY ¶F©FF »F¦F·F¦F QÀF ÀFF»F IYF ±FF AüS CÀFIYF ´Fd°F dS¢VFF ¨F»FF°FF ±FFÜ ´Fd°F AüS ´F°³Fe IYe þûOÞe IbYL ¶FZ¸FZ»F »F¦F°Fe ±FeÜ ´F°³Fe Qb¶F»Fe´F°F»Fe ±Fe ´FS Sa¦F CXÀFIYF ¦FûSF ±FFÜ QZJ³FZ ¸FZa ½FWX dþ°F³Fe AFIY¿FÊIY ±Fe, ´Fd°F CXÀFIYF C°F³FF We IbYøY´F AüS IbYL Ad²FIY C¸Fi IYF ·Fe »F¦F°FF ±FFÜ UW W¸FFSZ ÀFF¸F³FZ UF»FZ §FS ¸FZa AF¹Fe ±Fe AüS IY·Fe-IY·Fe W¸FFSZ §FS A´F³FZ »FOÞIZY IYû »FZIYS AF þF°Fe ±FeÜ WFU-·FFU, ¶FF°F¨Fe°F ÀFZ d¶F»FIbY»F ÀFF¸FF³¹F »F¦F°Fe ±FeÜ ¶FÀF ¶Fû»F³FZ ¸FZa ±FûOÞF °Fb°F»FF°Fe ±FeÜ UW °F¶F °FIY ÀFF¸FF³¹F SW°Fe, þ¶F °FIY CÀFIYF þZN ÀFF¸F³FZ ³FWXeÔ WXû°FFÜ CÀFIYF þZN n
¸Fa°F½¹F
W¸FZVFF ¶FdPÞX¹FF IY´FOÞZ ´FW³F IYS AF°FFÜ ´FS ³FF þF³FZ ¢¹Fûa UW A´F³FZ þZN IYû QZJ°FZ We AF´FF Jû ¶F`N°FeÜ CXÀFZ ¸FFh-¶FW³F IYe ¦FaQe-¦FaQe ¦FFd»F¹FFh QZ°Fe, ´F°±FS »FZIYS ´FeLZ-´FeLZ ·FF¦F°FeÜ Qû-°Fe³F ¶FFS EZÀFF °F¸FFVFF WbAF dIY W¸FFSF ÀFFSF ¸FW»»FF BIY™F Wû þF°FF, ¶FWb°F VFûS ¸F¨F þF°FFÜ þZN AF¦FZ-AF¦FZ ·FF¦F SWF Wû°FF, UWX ´FeLZ-´FeLZ ´F°±FS »FZIYS QüOÞ SWe Wû°Fe AüS CÀFIZY ´FeLZ »Fû¦Fûa IYF Wþc¸F QüOÞ SWF Wû°FFÜ BÀF ÀF¸F¹F BÀF AüS°F IYe WF»F°F EIY ´FF¦F»F IYe °FSW Wû þF°Fe, ¶FbSe °FSW d¶FRYSe BÀF AüS°F IYû AFdJÞSIYFS BÀFIYF þZN We IY³MÑû»F IYS°FFÜ þ¶F BÀFIYF þZN IY³MÑû»F IYS »FZ°FF, °Fû ³FF IZYU»F ¹FW VFF³°F Wû þF°Fe, ¶Fd»IY dRYS CÀFIZY d»FE ¨FF¹F AFdQ ·Fe ¶F³FF°FeÜ CÀFIZY BÀF Süýi øXX ´F IZY ¶FFQ ´FiZ¸F¸F¹Fe øXX ´F IYû QZJIYS ¸F`a AüS ¸FbÓFÀFZ °Fe³F ÀFF»F ¶FOÞe ¶FWX³F W`SF³F SW þF°FeÜ IYBÊ ¶FFS CÀFÀFZ W¸F Qû³Fûa ¶FW³Fûa ³FZ CÀFIZY BÀF °FSW ÀFZ IYSX³FZ IZY IYFS¯F IYû §Fb¸FF-dRYSF IYSX ´FcLF ´FS UW IbYL ³FWeÔ ¶F°FF°Fe ±FeÜ A¶F þ¶F ¸F`a CÀF QÈV¹F IYû ¹FFQ IYS°Fe Wch, °Fû ¸FbÓFZ ´FcSe IYWF³Fe ÀF¸FÓF ¸FZa AF þF°Fe W`Ü þZN A´F³FZ LûMZ ·FFBÊ IYû IY¸FþûS ÀF¸FÓFIYS CXÀFIYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF IYS°FFÜ WF»FFadIY ¸F`a BÀF¸FZa BÀFIYe ·Fe IY¸F ¦F»F°Fe ³FWeÔ ¸FF³F°Fe ¢¹FûadIY UW A´F³FZ ´Fd°F ÀFZ ¶FZWQ §FȯFF IYS°Fe ±FeÜ VFF¹FQ ¹FW ¶FZ¸FZ»F dUUFW ±FF, ´FS þZN CX¸Fi ¸FZa ¶FOÞF ±FF, ´FS AFIY¿FÊIY AüS ¨FF»FFIY ±FFÜ BÀFd»FE ÀFb¸Fe°FF(¶FQ»FF WbXAF ³FF¸F) CXÀFIYe ¶FF°Fûa ¸FZa AF ¦F¹Fe Wû¦FeÜ EIY ¶FF°F þû W¸FZa W`SF³F IYS°Fe ±Fe, UW ¹FW dIY ½FW AüS°F ´FF¦F»F´F³F ¸FZa ·Fe A´F³FZ ¶F©FZ IYF ´FcSe °FSW £¹FF»F SJ°Fe ±FeÜ ¶F©FF W¸FZVFF ÀFF±F SXWX°FF ±FF AüS ¸FFh IZY QüSZ ´FOÞ³FZ ´FS øXX AFaÀFF WûIYS EIY °FSRY JOÞF SW°FF ±FFÜ ¸F`a A¶F þ¶F CÀF AüS°F IZY ¶FFSZ ¸FZa ÀFû¨F°Fe Wch, °Fû ´F°FF ³FWeÔ ¢¹Fûa ¸FbÓFZ »F¦F°FF W` UW A´F³FZ þZN ÀFZ AMZÔXVF³F ¨FFW°Fe ±Fe AüS AMZÔXVF³F ³FF d¸F»F³FZ ¹FF þZN IYe CÀFIZY ´Fid°F C´FZÃFF dQJF³FZ ÀFZ CÀFZ BÀF °FSW ÀFZ ´Fid°FdIiY¹FF QZ³Fe ´FOÞ°Fe ±FeÜ þZN ¨FZWSZ ÀFZ We VFFd°FSX »F¦F°FF ±FFÜ ½FWX MZPÞXe Ca¦F»Fe ÀFZ §Fe d³FIYF»F°Fe ±FeÜ ¶FFQ ¸FZa þZN ¶F©FZ IYû ´¹FFS IYS°FF AüS CÀFIYû ´F`ÀFF QZIYS þF°FF ±FFÜ AOÞûÀF-´FOÞûÀF IZY »Fû¦F IYW°FZ ±FZ, ¶F©FF CÀFe IYF ±FFÜ BÀF °FSW ÀFb¸Fe°FF A´F³FF WIÞY »FZ°Fe ±FeÜ ¶F¨F´F³F ¸FZa ¸F`a ÀFû¨F°Fe ±Fe dIY ¹FWX B°F³Fe ³FFMIY¶FFþ ¢¹Fûa W`? AüS A´F³FZ þZN IYe ÀF¶FIZY ÀFF¸F³FZ B°F³Fe RYþÞeW°F ¢¹Fûa IYS°Fe W`? ´FS A¶F »F¦F°FF W`, UW NeIY We IYS°Fe ±Fe, AFdJÞS EIY AüS°F IZY ´FFÀF L»FZ þF³FZ IZY ¶FFQ ¶FQ»FZ IYF SFÀ°FF ¢¹FF W`? ´FdSdÀ±Fd°F¹FFh SFÀ°FF °F¹F IYS°Fe W`aÜ ÀFb¸Fe°FF IYF SFÀ°FF ·Fe ´FdSdÀ±Fd°F¹Fûa ³FZ °F¹F dIY¹FF ±FFÜ °FeÀFSe AüS°F, W¸FFSZ ¸FW»»FZ IYe EIY ¶Fd³F¹FF ´FdSUFS IYe ¶FWc ±FeÜ UWX A¢ÀFS Jc¶F ÀFþÞ-²FþIYS AFS°Fe IYe ±FF»Fe ¸FZa dQ¹FZ AFdQ SJIYS ¸Fd³QS þF°Fe ±FeÜ W¸F ÀF¶F ¸FW»»FZ IYe »FOÞdIY¹FFh C³WZa ·FF·Fe IYWX°Fe ±FeaÜ ¸FbÓFZ A·Fe °FIY ¹FFQ W`, UZ ´Fe»Fe ÀFFOÞe ¸FZa ¶FOÞe ÀFb³QS »F¦F°Fe ±FeaÜ A¢ÀFS ¸F`Ô C³WZa IYW°Fe ±Fe— kk·FF·Fe AFþ ¶FWb°F ÀFb³QS »F¦F SWe WûÜll ¹FW ÀFb³FIYS UW »FþF þF°FeÜ A¢ÀFS C³FÀFZ d¸F»F³FF Wû þF°FF ±FFÜ ´FS ²FeSZ-²FeSZ C³FIYF øXX ´F d¶F¦FOÞ³FZ »F¦FFÜ ´F°FF ¨F»FF, C³FIYF ´Fd°F SûþÞ C³FIYû VFSF¶F ´FeIYS ´FeMX³FZ »F¦FF ±FFÜ §FS ´FS ´Fd°F IZY QûÀ°F ·Fe AF³FZ »F¦FZ ±FZÜ ¸F`a C³F ·FF·Fe IZY ¨FZWSZ IYe IYFad°F IYû RYeIYe ´FOÞ°FZ WbE QZJ SWe ±FeÜ C³WZa QZJIYS QbJ ·Fe Wû°FF ±FFÜ EIY ¶FFS VFF¸F IYû IYF»FZþ ÀFZ »FüM°FZ U¢Þ°F SF°F Wû ¦F¹FeÜ A¨FF³FIY SFÀ°FZ ¸FZa ·FF·Fe ÀFZ ¸Fb»FFIÞYF°F Wû ¦F¹FeÜ EIY ¶FFS °Fû ¸F`a C³WZa ´FW¨FF³F ³FWeÔ ´FF¹FeÜ Sa¦F IYF»FF ´FOÞ ¦F¹FF ±FF, C³FIYF AF¦FZ IYF EIY QFa°F McM ¦F¹FF ±FFÜ ¸FbÓFZ C³WZa EZÀFe WF»F°F ¸FZa QZJIYS ²F¢IYF »F¦FFÜ ¸F`a³FZ ´FcLF, kk·FF·Fe AF´FIYû ¢¹FF Wû ¦F¹FF? AF´F °Fû B°F³Fe A¨Le »F¦F°Fe ±FeÔ, AF´FIYF Sa¦F I`YÀFZ B°F³FF IYF»FF Wû ¦F¹FF? QFa°F I`YÀFZ McM ¦F¹FF?ll UZ RYeIYe ¸FbÀIbYSFWM ÀFZ ¶Fû»Fea, kk¸F`Ô ¶Fe¸FFS ´FOÞ ¦F¹Fe ±Fea AüS EIY dQ³F ÀFOÞIY ´FS d¦FS ´FOÞe ±FeaÜll ¸FbÓFZ C³FIYe ¶FF°F ´FS dUV½FFÀF ³FWeÔ WbAFÜ ¸F`a³FZ A´F³FZ ¸FW»»FZ IYe We EIY ÀFWZ»Fe ÀFZ ´FcLF, kk¹FZ ·FF·Fe IYû ¢¹FF WbAF? C³FIYe WF»F°F B°F³Fe JSF¶F I`YÀFZ Wû ¦FBÊ?ll ¸FZSe ÀFWZ»Fe ³FZ þUF¶F dQ¹FF, kkUW °Fû SaOe ¶F³F ¦F¹Fe W`, Sûþ SF°F IYû þF°Fe W`Üll ¸F`a ÀFb³FIYS ÀF³³F SW ¦F¹FeÜ B°F³Fe ´¹FFSe AüS°F I`YÀFZ BÀF ·Fcd¸FIYF ¸FZa AF ¦F¹Fe? VFF¹FQ ´Fd°F IYe ¸FFS ÀFZ °Fa¦F AFIYS? ¹FF dRYS ´Fd°F AüS CÀFIZY VFSF¶Fe QûÀ°Fûa ³FZ CÀFZ BÀF SFÀ°FZ ´FS ²FIZY»FF? ´FS B³F ÀF¶FIZY ¶Fe¨F UW ´¹FFSe À³FZW¸F¹Fe, þSF-þSF-ÀFe ¶FF°F ´FS VF¸FÊF³FZ UF»Fe AüS°F Jû ¨FbIYe ±FeÜ CÀFIYe þ¦FW EIY Aa²FZSZ ¸FZa ¨FZWSZ IZY QF¦F-²F¶¶FZ Lb´FF°Fe ¦»FFd³F ¸FZa dÀF¸FMe AüS°F »FZ ¨FbIYe ±FeÜ E.Oe.—118 ¶Fe VFF»Fe¸FFS ¶FF¦F dQ»»Fe—110088, ¸Fû¶FFB»F- 9899700767 n
¸Fa°F½¹F
ªFe½F³F IYe SXFWXûÔ ¸FZÔ
OF¹FSe : IbYL ¶FZ°FS°Fe¶F £¹FF»F A³Fb´F¸FF ÀFSIYFS dIYÀÀFZ-IYWFd³F¹FFh ´FPÞ³FF ¸FbÓFZ W¸FZVFF ÀFZ ¶FWb°F ´Fi·FFdU°F IYS°FF SWFÜ JÞFÀFIYS UZ dIY°FF¶FZa dþ³F¸FZa W¸F B³ÀFF³Fûa IZY Sû¬F¸FSÊF IZY þeU³F IYF ÀFþeU d¨FÂF¯F WûÜ »FZdJIYF Wû³FZ ÀFZ IYWeÔ ¶FPÞIYS, ¸F`a EIY ´FFdNIYF WchÜ ´FPÞ³FZ ¸FZa þû A·Fc°F´FcUÊ SÀF W`, UWX dIYÀFe AüS dIiY¹FF ¸FZa W` ·Fe °Fû ³FWeÔÜ §FS ¶F`NZ-¶F`NZ We þF³FZ dIY³F õXe´Fûa¸FWFõXe´Fûa IYF ·Fi¸F¯F IYSUF QZ°Fe W`a ¹FZ dIY°FF¶FZaÜ dIY°F³FZ ³F¹FZ ÀFFÃFF°IYFS Wû þF°FZ W`a, IbYL We ´F³³Fûa ¸FZaÜ AFdJÞS UWX ÀFÈþ³F We ¢¹FF dþÀF¸FZa ´FiIÈYd°F IYF SWÀ¹F ³F Wû AüS UWX IY»´F³FF We ¢¹FF þû AÀFd»F¹F°F IYF ·Fi¸F ³F IYSF QZ! BÀF ´FÀFû´FZVF IYû EIY ³F¹Fe dU²FF ¸FZa PF»F³FZ IYe IYûdVFVF IYS SWe Wch BÀF OF¹FSe IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZÜ BÀF¸FZa UZ ÀFFSZ A³Fb·FU Wûa¦FZa þû dIYÀFe ³F dIYÀFe øXX ´F ¸FZa ¸F`a³FZ ¸FWÀFcÀF dIY¹FZ W`a, IY·Fe Ad·F³³F Aa¦F ¶F³FIYS °Fû IY·Fe °FMXÀ±F QVFÊIY ¹FF ßFû°FF ¶F³FIYSÜ 09-09-2014 ·FFQûa IYe AFdJSe SF°F IY·Fe-IY·Fe ¹FWX AFÀF¸FFa ¶FWb°F IYSe¶F »F¦F°FF W` þ`ÀFZ ¶FÀF RY»FÊFa¦F ·FS IYe QcSe WûÜ WF±F ¶FPÞFDhY AüS °FFSZ °FûOÞ »FFDhY, ´FZOÞ ÀFZ ´FIZY RY»F IYe °FSWÜ IbYL A´F³Fe ¨Fb³FSe ¸FZa MFaIY »Fch AüS ¶FFIYe »F`¸´F ¶F³FF ¦Fd»F¹FFSZ ¸FZa ÀFþF »FchÜ AFdJÞS, ¶F¨F´F³F IYF Uû þb¦F³FbAûa IYû WF±F ¸FZa ÀF¸FZM »FZ³FZ IYF ÀF´F³FF ·Fe °Fû ´FcSF IYS³FF W` ³FÜ AüS U`ÀFZ ·Fe IYeM ´F°Fa¦FZ ¶FWb°F Wû ¨F»FZ, BÀF d¶F³F ¶FSÀFF°F IYe ·FFQûa ¸FZa, VFF¹FQ °FFSûa IYe dÓF»Fd¸F»FFWM ÀFZ We ¶FW»F þFEhÜ J`ÞS, AFÀF¸FFa IYe ¶FF°F LûdOÞE, CÀFÀFZ °Fû A¢ÀFS ÀFF¸FF³¹F »Fû¦Fûa IYû ·Fi¸F Wû þF°FF W`, þ¶F ÀFc¹FÊFÀ°F IZY ÀF¸F¹F ¶FFQ»Fûa ÀFZ PhIYF ÀFcSþ ²FeSZ-²FeSZ ²FS°Fe IYZ AF¦FûVF ¸FZa dÀF¸FM°FF ³F¬FS AF°FF W`Ü ´FS BÀF IYdU ¸F³F IYF ¢¹FF IYøXX h? BÀFZ °Fû UWX °FeÀF RbYM DhY¨FF AVFûIY ·Fe LûMF-ÀFF ¶F©FF ³FþÞS AF°FF W`, þû UF¹Fb-ÀFa¦Fe°F IYe ²Fb³F ´FS ¸FQ¸FÀ°F d±FSIY SWF W`Ü UWX ¶FcPÞF ¶FS¦FQ ÀF×RZYQ QFPÞe UF»FZ ¶Fb¬Fb¦FÊ IYe ¹FFQ dQ»FF°FF W`Ü ¶FSÀFûa ÀFZ ¨Fb´F¨FF´F ÀFFSZ A³Fb·FU JbQ ¸FZa ÀF¸FZM°FF, BÀF C¸¸FeQ ¸FZa dIY IYûBÊ OF»F °Fû EZÀFe Wû¦Fe, dþÀFIZY WF±Fûa A´F³Fe UÀFe¹F°F ÀFüa´F ÀFbSdÃF°F ¸FWÀFcÀF IYSZ¦FFÜ UWX LûMe ÀFe IYû¹F»F, dUSW IYe ¸FFSe; WSdÀFa¦FFS CQFÀF ´FiZd¸FIYF; ´F°Fa¦F d¶F³F »F¦FF¸F IZY ÀF´F³FZ AüS d¶FJS°Fe ¨FFhQ³Fe ¦FbÀÀFZ ¸FZa d¶FRYSe ³F¬FS AF°Fe W`Ü þWFh QZJch UWeÔ ³F¹FF d¶F¸¶F! dRYS ÀFû¨F°Fe Wch, ¹FZ DY»Fþb»Fc»F £¹FF»F AF°FZ We ¢¹Fûa W`a BÀF ¸F³F ¸FZaÜ IYWeÔ IYûBÊ kIZYd¸FIY»F »Fû©FFl °Fû n
¸Fa°F½¹F
³FWea Wû ¦F¹FF! ¶FWSWF»F, BÀF OF¹FSe IYû ÀF©FF QûÀ°F ¶F³FF d»F¹FF W` AüS Q¬FÊ IYS³FZ »F¦Fe Wch BÀF¸FZa ¹FZ Aþe¶Fû¦FÞSe¶F dU·Fi¸FÜ BÀF P»F°FZ ·FFQûa IYe AFdJSe VFF¸F ¸FZa Jb»FIYS ¶FSÀF³FZ QZ³FF ¨FFW°Fe Wch, B³F ¶FZ°FS°Fe¶F £¹FF»Fûa IZY ¶FFQ»Fûa IYû AüS QZJ³FF ¨FFW°Fe Wch, BÀF ¸F³F IYe °Fa¦F ¦Fd»F¹Fûa ¸FZa C¸FOÞ°FZ-§Fb¸FOÞ°FZ B³F ³FüdÀFdJE £UF¶Fûa IYû !! 10-09-2014 ¹FWX ¸F³F IY·Fe-IY·Fe A³FþF³FZ We AF´F IbYL »Fû¦Fûa IZY ¶FZWQ IÞYSe¶F AF þF°FZ W`aÜ JÞFÀF þ¦FW ¶F³F þF°Fe W` C³FIYe AF´FIYe d¬FaQ¦Fe ¸FZaÜ AüS IY·Fe ¶FÀF ¹Fch We dIYÀFe ÀFZ B°F³FZ ´FSZVFF³F dIY ÀFF¸F³FZ AF³FF QcS IYe ¶FF°F, ÀF¸F¹FAÀF¸F¹F WbAF MIYSFU ·Fe ¨Fb·F³FZ »F¦F°FF W`Ü dIYÀF ´FS ¸FPÞZa Qû¿F? C³F AQÈV¹F °FSa¦Fûa ´FS, þû A³F¨FFWZ We ¸F³F ´FS AÀFS IYS þF°Fe W`a ¹FF C³F A³F¶FcÓFZ ´FcUÊ þ³¸F IZY IY¸FûË ´FS, þû QûÀ°Fe-QbV¸F³Fe-dSV°FZ-³FF°Fûa IYe A³FIYWe ¶FZdOÞ¹Fûa IZY AF²FFS W`aÜ ¢¹FF ªF³¸F ¶FFSX-¶FFSX WXû°FF W`X? ¢¹FF d´FLX»FZ ªF³¸F ÀFZ A¦F»FZ ªF³¸F IYF ½FFÀ°FF W`X? IY·Fe-IY·Fe ÀFû¨F°Fe Wch dIY VFF¹FQ W¸F ´FdSdÀ±Fd°F¹Fûa ÀFZ JÞFÀFF ´Fi·FFdU°F Wû°FZ W`aÜ W¸FFSZ R`ÞYÀF»FZ NûÀF ÀF©FFBÊ ´FS ³FWea, US³FÐ ÃFd¯FIY ·FFU³FFAûa ´FS AF²FFdS°F Wû°FZ W`aÜ A¨FF³FIY WbAF ¶FQ»FFU A¢ÀFS W¸FFSe ÀFaUZQ³FVFe»F°FF IYû ¶FWb°F ¶FPÞF QZ°FF W`, IbYL BÀF WQ °FIY dIY LûMe ÀFZ LûMe ¶FF°F ·Fe ¦FWSF AÀFS LûOÞ þF¹FZÜ W¸FFSZ IYû¸F»F ¸F³F ´FSÜ ÓFIYÓFûS QZ dQ»F IYe ³Fd»F¹Fûa IYûÜ ÓF³FÓF³FF QZ ¶FZÀFb²F AF°¸FF IZY ÀFbS-°FF»F IYûÜ ÀFû¨F-ÀF¸FÓF ÀFZ IYWeÔ ´FSZ, A±FFW ÀFF¦FS ¸FZa °FOÞ´F°Fe ÓFe»F IYe ¸FL»Fe-ÀFF, þ»F-UF¹Fb IYe ´Fi¨FbS ¸FFÂFF ¸FZa ·Fe Q¸F °FûOÞ³FZ IYû ¸F¬F¶FcS IYS QZ BÀF ¸F³F IYû! ÀF¨F, ¹FWX ¸F³F, EIY ÀFS»F-ÀFF VF¶Q, Qû AÃFSûa IYF þûOÞ, þeU³F IYe ÀF¶FÀFZ A¶FcÓF ´FWZ»Fe ¶F³F þF°Fe W`Ü fYd¿F-¸Fbd³F¹Fûa IZY ÀFFd³³F²¹F ¸FZa We BÀF ´FS IYF¶Fc ´FF³FF ¸Fb¸FdIY³F Wû°FF Wû¦FF, BÀF ·FeOÞ-·FFOÞ UF»FZ VFWS ¸FZa ·FF¦FQüOÞ IYS°FZ ³FWeÔÜ ¹FF dRYS d³F´FM ¶FWF³FZ W`a ÀF·FeÜ W¸F B³ÀFF³F ¦FPÞZ We IbYL EZÀFe VF`»Fe ¸FZa ¦F¹FZ W`a dIY ÀFbdU²FF³FbÀFFS °FS»F ´FF³Fe ÀFZ ·FFUûa ¸FZa ¶FW þF°FZ W`a, UF¿´F ¶F³F ¦F¦F³F ¸FZa ¶FFQ»Fûa ÀFZ »FWSF³FZ »F¦F°FZ W`a AüS ¸FüIÞYF ´FF°FZ We ´FF¿FF¯Fe AaQF¬F ¸FZa ÀFFSe A³Fb·Fcd°F¹Fûa IYû ³FIYFS QZ°FZ W`aÜ ÀF¸F¹FF³FbÀFFS ´F»FMUFS IYS³FZ ¸FZa ´Fc¯FÊ°F¹FF ÀFÃF¸FÜ ¢¹FF ÀFWe W` AüS ¢¹FF ¦F»F°F, IYü³F þF³FZ? AFdJÞS ¦Fû»FZ ¸FZa JOÞZ WûIYS ·Fe AF´F ³FFIY IYe ÀFe²F ¸FZa QZJ ÀF´FFM SZJF ÀFF We A³Fb·FU IYS°FZ W`a, IYû¯F IYWFh ³F¬FS AF°FZ W`a? QÈd¿MX ·Fi¸F IYW°FZ Wûa¦FZ »Fû¦F BÀFZ, W¸F °Fû þeU³F IYû MZPÞe-¸FZPÞe þ»FZ¶Fe ÀF¸FÓF BÀFIYe d¸FNFÀF IYF ·FS´FcS AF³FaQ »FZ³FZ ¸FZa dUV½FFÀF IYS³FZ »F¦FZ W`aÜ 11-09-2014 ÀFQF¶FWFS : ÀF¸FF³F°FF IYF øXX ´F AFþ AFh¦F³F ¸FZa ¨FW»FIÞYQ¸Fe IYS°FZ ³F¬FS A¨FF³FIY ÀFQF¶FWFS IZY ´Fü²FZ ´FS ¨F»Fe ¦F¹FeÜ ´FFh¨F RbYM DhY¨FF ´FZOÞ ¶F³F ¨FbIYF W`, ¸FZSZ §FS IYF ¹FZ ³F³WF ¸FZW¸FF³FÜ VFF¹FQ JFQ ¬¹FFQF d¸F»F ¦F¹Fe ¹FF ²Fc´F-´FF³Fe ³FZ IbYL JÞFÀF JÞFd°FSQFSe IYS OF»FeÜ J`S, ¸FZSZ §FS IZY ´Fü²Fûa IYe JFdÀF¹F°F We W`, ´F³F´F°FZ ³FWeÔ, R`Y»F þF°FZ W`aÜ C³F ¶FOÞZ-¶FOÞZ ¦F¸F»Fûa IYû A´F³FF ÀF¸FÓFIYS, JbVF Wû »FW»FWF°FZ W`aÜ ´FS, AFþ B³F ´Fü²Fûa IYe »F¸¶FFBÊ ³FWeÔ, ¶Fd»IY B³FIZY Wû³FZ ³F Wû³FZ IYe ¦FWSFBÊ ´FS We ²¹FF³F ±FF ¸FZSFÜ þF³F°FZ W`a, WS ÀFQF¶FWFS IYF RcY»F dJ»FF ÀFF »F¦F SWF ±FFÜ ¦FFPZÞ ¦Fb»FF¶Fe Sa¦F ÀFZ ´FdSd²F¹Fûa IYe °FSRÞY W»IYF Wû°FF ´FFh¨F ´FdØF¹Fûa IYF VFW¬FFQFÜ A¨FF³FIY ¸FbÓFZ þF³FZ ¢¹Fch A´F³Fe OÑFBa¦F Me¨FS ¹FFQ AF ¦F¹FeÜ LûMe-ÀFe ±Fe þ¶F C³Wûa³FZ IYWF ±FF, k¨FFS ´FdØF¹Fûa IYF RcY»F ³FWea Wû°FFlÜ ¶FF»F ¸F³F ¶F¦FÞFU°F IYS CNF ±FF, ASZ UFW ¢¹Fch ³FWea Wû ÀFIY°FF! IY·Fe °Fû PchPÞ We d³FIY»Fch¦Fe ¹FZ Aþc¶FFÜ ¶F³FF³FF ·Fe °Fû dIY°F³FF AFÀFF³F ±FF, ÀFe²Fe ÀFFQe ¨FFS »FFB³FZa JeÔ¨Fe AüS AFOÞXe-MZPÞe þûOÞ OF»FeÜ ´FcSe °FSW ÀFa°Fbd»F°F d¨FÂF °F`¹FFS, JFIYF ·Fe AFÀFF³F, ´FdS¯FF¸F ·Fe C¸QFÜ ´FS, ¶FWb°F ÀFFSe ¶FF°Fûa IYe °FSW ¸FZSF ¹FWX ÀFa°Fbd»F°F ·Fi¸F ·Fe ª¹FFQF dQ³F ³FWeÔ dMIYFÜ VFF¹FQ, ÀFa°Fb»F³F ¹FF ÀF¸FøXX ´F°FF ³FF¸F IYe IYûBÊ ¨Fe¬F PchP³FF ¹FF ¶F¨FF¹FZ SJ³FF AFÀFF³F ·Fe ³FWeÔÜ ·FMIYFU ¶FWb°F W` d¬F³Q¦Fe ¸FZaÜ »FIYeS IYe ÀFe²F ¸FZa ¨F»F³FF AÀFa·FU We ³FWea, ¶FZIYFS ·FeÜ MZPÞe-¸FZPÞe O¦FS A´F³FF³Fe We ´FOÞ°Fe W`Ü dQ»F Sû SWF Wû, °Fû ·Fe ¨FZWSZ ´FS ¸FbÀIYF³F ÀFþF³Fe ´FOÞ°Fe W`Ü ´FiIÈYd°F ·Fe ¹FWe QVFÊF°Fe W`Ü ¶FWb°F °F»FFVFF ¸F`a³FZ, ´FS WS ´FØFF ¶FSF¶FS ³FWeÔ dQJF- ³F AVFûIY IYF, ³F ´Fe´F»F IYFÜ °Fb»FÀFe IZY ¶Feþûa ¸FZa ·Fe SWe dUdU²F°FFÜ ¦Fb»FF¶F IZY IYFaMZ °FIY ³FWeÔ C¦F°FZ EIY QcþÞZ IZY ÀFF¸FF³FFa°FS, dRYS dJ»F°FZ ¦Fb»FF¶F IYe ´FaJbdOÞX¹Fûa IYF °Fû IYW³FF We ¢¹FFÜ AFþ ÀFQF¶FWFS IYe C³F ´FFh¨F ´FdØF¹Fûa ÀFZ À¸FS¯F Wû AF¹FF dIY WS ¶FF°F kÀF¸Fl ´FS ³FWeÔ øXX IY°Fe, kdU¿F¸Fl ÀFZ ·Fe ¦Fb¬FS³FF ´FOÞ°FF W` ¸F³F IYûÜ ÀF¸F³U¹F°FF ¬FøXX Se W`, ÀF¸FF³F°FF ³FWeÔÜ WFh, ´FS ¨FFS ´FdØF¹Fûa IYF RcY»F Wû°FF W`, QZJF W` W¸F³FZ ¦Fc¦F»F ´FSÜ AFdJÞS, A´FUFQ °Fû W`a We Qbd³F¹FF ¸FZa, W¸F ÀFSeJZ IbYL ! n
¸Fa°F½¹F
12-09-2014 JbVFe : ¢¹FF W` °Fc ¹FWX JbVFe ·Fe ³F, ¶FOÞe ¸F³F¨F»Fe W`Ü dþ°F³FF BÀFZ WFdÀF»F IYS³FZ IYe IYûdVFVF IYSû, C°F³Fe We °FZ¬Fe ÀFZ QüOÞ þF°Fe W`Ü AF´FIYû WhÀFe IYe UþW QZ³FZ IZY ¶FþF¹F AF´F ´FS dJ»FdJ»FF°Fe, ¸F¬FFIY COÞF°Fe-ÀFe ³F¬FS AF°Fe W`Ü þF³F°Fe W` ³F dIY B³ÀFF³F ·Fû»FZ ¸F³F ÀFZ ¸F¬F¶FcS W`Ü QbJûa IYe »FFNe MZIY°FF, MIYMIYe »F¦FF¹FZ WS ´F»F, BÀFIYF Ba°F¬FFS IYS°FF SWZ¦FFÜ ´FS þÞSF ¦FüS ÀFZ ÀFûd¨FE °Fû ÀFWe dIY ¹FWX JbVFe AFdJÞS B°F³FF BN»FF°Fe ¢¹Fûa W`Ü BÀFed»FE °Fû dIY QbJ IYe ÀFWZ»Fe W`Ü ¶FZ¨FFSZ ¦F¸F ³F Wûa, °Fû Qbd³F¹FF ÀFZ BÀFIYe WÀ°Fe We d¸FM þF¹FZÜ WS ´F»F ÀFbIcY³F ÀFZ þe d»F¹FF, °Fû ¢¹FF JFIY IYýi Wû¦Fe BÀF ÃF¯F·Fa¦FbS d¨F°F¨FûS IYeÜ d°FÀF ´FS ¹FWX AIYOÞ dIY AFEa¦Fe, °Fû JbQ IZY þF³FZ IYF OS ·Fe ÀFF±F »FFEa¦FeÜ ¸F°F»F¶F þû Qû ´F»F d¸F»FZ W`a WhÀFe-JbVFe, Uû ·Fe ¹FZ ÀFû¨F We ¦FhUF ¶F`Nû dIY QZUe þe øXX N³FZ UF»Fe °Fû ³FWeÔÜ WQ W` IY»F¹Fb¦F IYeÜ ´FF´F-´Fb¯¹F IYF ¶FWeJF°FF °Fû DY´FS UF»FF þF³FZ, W¸F °Fû BÊ¿¹FÊF, õXZ¿F, JbVFe, ¦F¸F IZY ¦Fd¯F°F ¸FZa We C»FÓFZ ¶F`NZ W`aÜ IY·Fe EIY ´F»FOÞF ·FFSe Wû°FF W`, IY·Fe QcÀFSF AüS ¶FZ¨FFSF ¸F³F, Qû³Fûa IZY ¶Fe¨F ·FF¦F-·FF¦F IYS ÀFa°Fb»F³F ¶F³FF¹FZ SJ³FZ IYe ³FFWIY IYûdVFVF IYS°FF SW°FF W`Ü AFdJÞS, þû BIY QcþZ ÀFZ B°F³FZ A»F¦F Wûa, C³F¸FZa ÀF¸F³U¹F ¶F`NZ ·Fe I`YÀFZ? ´FS, IbYL ·Fe IYdWE, J°FF BÀF ¸F³F IYe ·Fe ³FWeÔ, W` °Fû ¹FZ JbVFe ´¹FFSe ÀFe WeÜ þ¶F ¸FbÀIbYSF°Fe WbBÊ þeU³F ¸FZa IYQ¸F SJ°Fe W`, °Fû ÀU¦FÊ IYF AWÀFFÀF Wû³FZ »F¦F°FF W`Ü ¶FZÀFbSF ·Fe °FS³³Fb¸F ¸FZa ¦FF³FZ »F¦F°FF W`Ü ÀF¸FFa ¸FQWûVF AüS ¬Fb¶FFa JF¸FûVF Wû þF°Fe W`Ü U`ÀFZ ·Fe WhÀF°FZ WbE IZY ÀFF±F þ¦F WhÀF°FF W`Ü Sû°FZ WbE IYû PFhPÀF ¶Fh²FF ¨Fb´F¨FF´F ´F°F»Fe ¦F»Fe ÀFZ d³FIY»F »FZ°FF W`Ü AFdJÞS, B³RZY¢VF³F °Fû W` We ÀFbJ-QbJ ·FeÜ þF³FZ IYü³F ÀFF UF¹FSÀF IY»F BÀFZ OhÀF »FZÜ ÀFû þ¶F °FIY W`, þe »FZ°FZ W`a, BÀF JbVF³Fb¸FF ¸FFWü»F ¸FZaÜ Sû³FZ IYZ d»FE IYa²FF PchPÞ³FZ ÀFZ IYWeÔ AFÀFF³F W`, NWFIZY ¸FFSIYS ¸FÀ°Fe IYS°FZ WbE, ¹FZ ¨FFS dQ³F d¶F°FF QZ³FFÜ °Fb¸F³FZ ÀFb³F d»F¹FF ³F JbVFe! 13-09-2014 EIY ¶FRYeÊ»FF EWÀFFÀF ¨FW»FIÞYQ¸Fe IYS°FZ-IYS°FZ £¹FF»F ·Fe ÀF`S ´FS d³FIY»F þF°FZ W`aÜ dQ»»Fe IYe ²Fc»F-²F¢IYOÞ ·FSe, ½¹FÀ°F, Sa¦FWe³F d¬FaQ¦Fe IYû ´FeLZ LûOÞ þF³FZ-A³FþF³FZ AFþ ¸FZSF ¸F³F ¶FRYeÊ»Fe UFdQ¹Fûa ¸FZa C»FÓF ¦F¹FFÜ ÀFF»Fûa ¶Fe°F ¦F¹FZ CÀF A´Fi`»F IYe NaOIY ·FSe ÀFb¶FW IYû, þ¶F ¸F`a³FZ ´FW»Fe ¶FFS IYV¸FeS ¸FZa ¶FRÊY IYû LbAF ±FFÜ ¹Fch °Fû ¶F¨F´F³F ¸FZa ¦F¹Fe ±Fe AüS ·Fc»F ·Fe ¨FbIYe ±FeÜ ´FS IY»F ¸F¸¸Fe ÀFZ C³F dQ³Fûa IYe ¶FF°FZa IYS°FZ WbE ¸F³F ¸FZa ¦FbQ¦FbQe ÀFe WbBÊ ±FeÜ ¸FFh IYF ¸F³F °Fû A¶F ·Fe ¸FJ¸F»Fe ÀF×RZYQ ¨FFQS ´FS ¸FL»Fe ÀFe ¸F¨F»F°Fe LûMe ¶F©Fe IYû We ÀF¨F ¸FF³FZ ¶F`NF W`Ü C³Wûa³FZ dþ¹FF ³F WS ´F»F, ¶F©Fûa IZY ¶F¨F´F³F IYû A´F³Fe d¬FaQ¦Fe IYF AMcM dWÀÀFF ¶F³FFIYSÜ ´FS, A´F³Fe ¹FFQÐQXFV°F IYF ¢¹FF IYSZa, »FFJ AFaJZa ¶FaQ IYS C³F Jc¶FÀFcS°F dQ³Fûa IYe ¹FFQ °FF¬FF IYS³FZ IYe IYûdVFVF IYS »Fe, À¸FÈd°F ´FM»F ´FS IYûSF IYF¦F¬F We C·FS°FF W`, Sa¦F-d¶FSa¦Fe °FÀUeSZa ³FWeÔÜ VFF¹FQ IYWeÔ d´FL»Fe °FWûa ¸FZa Q¶F IYS SW ¦F¹Fe UZ ¹FFQZaÜ ¹FF VFF¹FQ dVFVFb ¸F³F B°F³FF A¶Fû²F ±FF dIY ´FdSUZVF IYF Aa°FS ÀF¸FÓF We ³FWeÔ ´FF¹FFÜ AFdJÞS, ¹FWe °Fû JÞFdÀF¹F°F W` ¶F©Fûa IYe, A´F³FZ AFÀF´FFÀF IZY UF°FFUS¯F ¸FZa IbYL ¹Fch S¸F þF°FZ W`a dIY ¶FQ»FFU IYûBÊ Ad¸FM LF´F ³FWeÔ LûOÞ ´FF°FFÜ IY©Fe ¸FMIYe-ÀFF Wû°FF W` ¶FF»F ¸F³F ÓFbIY³FZ-¸FbOÞ³FZ ¸FZaÜ IYFVF! ¹FZ ¸F³F IY·Fe ¶FOÞF Wû°FF We ³FWeÔ! JMÐXMZX-¸FeNZ ´F»Fûa IYû ¶FÀF þe ·FS þe »FZ°FF AüS AF¦FZ ¶FPÞ ´FF°FF! 14-09-2014 dQ»F QW»F ¦F¹FF AFþ ¶FbQ¶FbQF°FZ WûaNûa ÀFZ þF³FZ IYü³F ÀFZ VF¶Q CIZYS°FF, UWX »F¦FF°FFS CÀFZ §FcSZ þF SWF ±FFÜ WF±F ¸FZa ´F°±FS d»FE AFIiYF¸FIY ¸FbýiF ¸FZa CÀFIYF dÀFS RYûOÞ³FZ IYû d¶F»FIbY»F °F`¹FFSÜ d³FSeW þF³FUS MIYMIYe ¶FFh²FZ CÀFZ QZJ°FF, BÀF ¶FF°F ÀFZ d¶F»FIbY»F A³FþF³F dIY UWX B³ÀFF³F dUV½FFÀF ´FFÂF ³FWeÔÜ CÀF AFQ¸Fe IYF A´F³FZ dQ»FûdQ¸FF¦F ´FS ÀFa°Fb»F³F ³FWeÔÜ UWX °Fû LcM°FZ We ¸FFS ÀFIY°FF W` ´F°±FS, LbSF, °F»FUFS ·FeÜ WF»FFadIY EZÀFF IYS °Fû IYûBÊ ·Fe ÀFIY°FF W`Ü ¶FÀF, »FûIY-»FFþ IYe d¨Fa°FF U IYF³Fc³F IYe þIYOÞ ÀFa·FF»F »FZ°Fe W`! US³FF QZS We dIY°F³Fe »F¦F°Fe n
¸Fa°F½¹F
W` B³ÀFF³F IYû VF`°FF³F ¶F³F³FZ ¸FZaÜ ¶FÀF EIY ·FeOÞ IYF þbM³FF, IYOÞIY AFUF¬F ¸FZa dIYÀFe IYF d¨F»»FF³FF AüS AF´FIZY A³QS IZY þF³FUS IYû þ¦FF³FF We IYFRYe W`Ü ÀFZIYaOûa ¸FZa B³ÀFFd³F¹F°F ·Fc»FF Qe þF°Fe W`Ü Jc³F IYF C¶FF»F CÀFZ »FF»F ÀFZ IYF»FF ¶F³FF QZ°FF W`Ü EIY §FûS A³²FIYFS IYe AûS ´FiZdS°F IYS°FF W` AüS AFQ¸Fe ·Fc»F þF°FF W` IYe dIYÀFe ¶FZIÞYÀFcS IYû ¸FFS³FZ ÀFZ ³F IY·Fe IYûBÊ IiYFad°F AF¹Fe W`, ³F dIYÀFe IYF ·F»FF WbAF W`Ü IZYU»F dÀF¹FFÀF°FZa ´F»FMe þF°Fe W`aÜ AF¸F B³ÀFF³F þWFh W`, UWe ¸FS³FZ IZY d»FE LûOÞ dQ¹FF þF°FF W`Ü A´F³FZ ÃFd¯FIY IiYû²F IYe ªUF»FF ¸FZa JbQ IYû We þ»FF°FFÜ J`ÞS, VFbIiY W`, B³ÀFF³F EIY-QcÀFSZ IYû ÀF¸FÓF ´FF¹FZa Wûa ¹FF ³FWeÔ, þF³FUS W¸FZa ¶FJc¶Fe ÀF¸FÓF°FZ W`aÜ ·F¦FUF³F õXFSF Qe ¦F¹Fe LNe Baýie IYF ´Fc¯FÊ ÀFQb´F¹Fû¦F IYS°FZ W`aÜ ´FF¦F»F A´F³FZ ²¹FZ¹F ¸FZa ÀFRY»F Wû°FF, CÀFÀFZ ´FW»FZ We IbYØFF A´F³Fe þF³F ¶F¨FF IYS ·FF¦F ¦F¹FF AüS ¸F`a³FZ SFW°F IYe ÀFFaÀF »FeÜ WFh, ´FS Uû ÀF¸FÓFQFS þF°FZ-þF°FZ þ°FF ¦F¹FF, AF°¸F ÀFbSÃFF IZY d»FE »FOÞ³FF We ³FWeÔ, ÓFbIY³FF ·Fe ÀFeJ³FF ´FOÞ°FF W` IY·FeIY·FeÜ þ¶F ¶FÀF ³F ¨F»FZ, °Fû ¨Fb´F¨FF´F ´F°F»Fe ¦F»Fe ÀFZ ÀFSIY þF³FZ ¸FZa We ·F»FFBÊ W` þ³FF¶F!! 15-09-2014 OÑ`¦F³F µ»FFBÊ AFþ W¸F³FZ OÑ`¦F³F µ»FFBÊ IYû ÀFû°FZ QZJFÜ A¶F AF´F IYWZa¦FZ, BÀF¸FZa ³F¹FF ¢¹FF dIY¹FF? ÀFû°FZ °Fû ÀF·Fe W`aÜ §FûOÞZ JOÞZ-JOÞZ, B³ÀFF³F ´FOÞZ-´FOÞZÜ ´FS ³FWeÔ, ¹FWX IbYL A»F¦F We AaQF¬F ±FFÜ VFF¸F ¦FWSF ¨FbIYe ±FeÜ À¹FFW AFÀF¸FFa d¶F³F ¨FFhQ-°FFSZ ÀFc³FF ÀFF »F¦F SWF ±FF AüS EIY AþÞe¶F ÀFe §FbM³F ±Fe UF°FFUS¯F ¸FZaÜ W¸F B³F ÀF¶FIYû A³FQZJF IYS°FZ MW»F³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYS SWZ ±FZÜ ¹FIYF¹FIY ³F¬FS °Fb»FÀFe IZY ´Fü²FZ ´FS AMIY ¦F¹FeÜ CÀFIYe MW³Fe ÓFbIYe WbBÊ ±Fe, ¸FF³Fû dIYÀFe ³FZ °FûOÞ IYS d¨F´FIYF ·FS Qe WûÜ W¸FÀFZ SWF ³FWeÔ ¦F¹FFÜ ´Fü²Fûa ÀFZ JÞFÀFF ´FiZ¸F W`Ü ¸FbOÞ³FF-°FbOÞ³FF ÀFW³F ³F Wû°FF W¸FÀFZÜ ¶FÀF AF¦FZ ¶FPÞZ dIY ÀFe²Fe IYS QZa MW³FeÜ ´FS WF±F »F¦FF³FZ ÀFZ ´FW»FZ We Uû OF»F IYF MbIYOÞF °Fû COÞ ¨F»FFÜ ¶FOÞZ ÀFZ O`³FZ R`Y»FFE, O¶FO¶FFBÊ AFhJûa ÀFZ ´FiF¯F ¶F¨FF¹FZÜ dRYS °Fû »FFB³F We »F¦F ¦F¹FeÜ ´FFh¨F-LW EIY ÀFF±F ·F³F·F³FF³FZ »F¦Fe, þ`ÀFZ dIYÀFe þFQc¦FS IYe Mû´Fe ¸FZa ÀFZ d³FIY»F AF¹Fe Wûa A¨FF³FIYÜ W¸F³FZ °Fû ¶FÀF EIY IYû Lc³FZ IYe IYûdVFVF ·FS IYe ±Fe, ´FS þF³F IYF þûdJÞ¸F °Fû ÀFW³F Wû°FF ³FWeÔ ³F dIYÀFe ÀFZ ·FeÜ W¸F A»F¦F W`SF³F ±FZ dIY A¶F °FIY °Fû EIY ³FWeÔ dQJ°Fe ±Fe AüS A¶F B°F³Fe ÀFFSeÜ dRYS ¹FFQ AFBÊ ´FF»Fû IYû»Wû IYe UWX IYWF³Fe dIY Wû°FF ÀF¶F IbYL W¸FFSZ AFÀF-´FFÀF We W`, ¶FÀF A³FQZJF A¶FcÓFÀFF SW°FF W`, þ¶F °FIY ´FW»Fe ¶FFS ²¹FF³F AFIYd¿FÊ°F ³FWeÔ Wû°FF, IbYL AWÀFFÀFûa ÀFSeJF, C³WZa ÀF¸FÓF³FF ·Fe IY¶F AFÀFF³F SWF? U`ÀFZ ¹FWX ´FPÞ³FZ IZY ¶FFQ W¸FFSZ IYF³F JOÞZ Wû ¦F¹FZ ±FZ AüS W¸F AQÈV¹F ´FÃFûa IZY ´Fid°F ¶FZWQ ÀF¨FZ°FÜ CÀFe dQ³F ´FW»Fe ¶FFS ÀFb³FF ±FF VF¶Q kRY»FF³FFl ...¶FÀF dRYS °Fû ´FcdLE We ¸F°F, ´FcSF dQ³F RY»FF³FF dP¸FIYF³FF We ¦Fchþ°FF SWF W¸FFSZ ¨FFSûa AûSÜ IbYL JOÞIY dÀFaW IYe dJOÞdIY¹Fûa ÀFZ We JOÞIY ¦F¹FZ ±FZ, W¸F ·Fe CÀF SûþÞÜ ´FS ¶FWSWF»F, B³F B°¸Fe³FF³F ÀFZ ÀFû°Fe OÑ`¦F³F µ»FFBʬF IYû QZJ ¸F³F IYû ¶FWb°F VFFad°F d¸F»FeÜ IYûBÊ °Fû W` þû ¨F`³F IYe ³FeÔQ »FZ ´FF°FF W`Ü ÀF´F³FZ ³FWeÔ dQ¹FZ ³F BÊV½FS ³FZ B³WZa, US³FF UþÞ³F ÀFZ Q¶F We þF°FeÔ ¶FZ¨FFSeÜ ÀF¨F, ¶FWb°F ·FFSe Wû°FZ W`a ÀF´F³FZÜ °F·Fe °Fû B³FIZY McM³FZ ´FS RcYM-RcYM IYS Sû°FZ W`a W¸F dIY ¶FûÓF C°FS þF¹FZ AüS ¸F³F RcY»F ÀFF W»IYF Wû þF¹FZÜ WZX ´FiIÈYd°F, °Fc³FZ W¸FZa ¢¹FF-¢¹FF QZ OF»FF, ¶FÀF ´FaJ QZ³FF We ·Fc»F ¦F¹FeÜ 16-09-2014 ±FûOÞF AüS Ba°F¬FFS kþ¶F Aa²FIYFS WQ ÀFZ ¦FbþÞS þF¹FZ, ÀFUZSF ³F¬FQeIY Wû°FF W`l, ¶FOÞZ-¶FcPÞûa ³FZ IYWF ±FFÜ IY·Fe AF¬F¸FF¹FF ³FWeaÜ CN We ³FWeÔ ´FF¹Fe, IY·Fe B°F³Fe ÀFb¶FWÜ ¨F`³F IYe ³FeÔQ ÀFû°Fe SWe ³F W¸FZVFFÜ ´FS þ¶F SF°F AFhJûa-AFhJûa ¸FZa ¦FbþÞS³FZ »F¦FZ, °Fû EZÀFe ÀFb³Fe-ÀFb³FFBÊ ¶FF°Fûa ´FSX We dUV½FFÀF IYS³FZ IYF ¸F³F IYS³FZ »F¦F°FF W`Ü SFW°F-ÀFe d¸F»F°Fe W` ³F ¹FWX ÀFû¨F IYS dIY ¸Fad¬F»F ¶FÀF IÞYSe¶F We W`Ü U`ÀFZ ÀF¸F¹F AüS QcSe ¸FZa IbYL ¬¹FFQF Aa°FS ³FWeÔÜ Aa°F W¸FZVFF QcS We »F¦F°FF W`Ü dÃFd°Fþ ·Fe °Fû ·Fid¸F°F We IYS°FF W` ³FÜ ²FS°Fe AFÀF¸FFa IZY d¸F»F³F IYF ÓFcNF AWÀFFÀF dQ»FF°FFÜ þû W` We ³FWeÔ, CÀFIYF ÀUd´³F»F CQЦFFS IYS°FFÜ IbYL ¹Fch Oc¶F þF°FF W` B³ÀFF³F, þû ³FWeÔ W`, CÀFZ ´FF³FZ ¸FZa þ`ÀFZ ¸FȦF°FÈ¿¯FF IYe °FSRÞY Wü»FZ-Wü»FZ ¶FPÞ°FF IYûBÊ AFVFFUFQeÜ Aa°F ¸FZa d³FSFVFF °Fû WF±F »F¦FZ¦Fe WeÜ ¹FWX ¶FF°F A»F¦F n
¸Fa°F½¹F
W` dIY SZd¦FÀ°FF³F IZY ¶Fe¨Fûa¶Fe¨F ¸FøXX CôF³F IYF ÀU´³F ·Fe ÀFFIYFS Wû þF°FF W`Ü ÀFWe ÀF¸F¹F AüS þ¦FW ´FSÜ NeIY CÀFe °FSW þ`ÀFZ ´FWFOÞ IYe ¨FûMe ´FS ´FWbh¨F dUþ¹F ¹F±FF±FÊ Wû þF°Fe W`Ü ÀFRÞYS ´Fc¯FÊ U RY»F IYe ´FiFd~Ü IbYL ÀF¸F¹F AüS SJ°FZ W`a BÀF AFVFF IYû þedU°F dIY Ba°F¬FFS ¶FÀF JÞ°¸F Wû³FZ IYû W` AüS ³F¹Fe VFb÷X XAF°F Wû³FZ IYûÜ IY»F ¢¹FF Wû¦FF IYü³F þF³FZ ´FS AFþ °Fû C¸¸FeQ IYS³FZ ¸FZa We ·F»FFBÊ W`Ü 17-09-2014 ¶F`MSe dS¢VFF IY·Fe-IY·Fe d¬FaQ¦Fe IZY LûMZ-¸FûMZ ½¹FFUWFdSIY ´FFN W¸FZa dIY°FF¶FZa, dUôF»F¹F ¹FF A´F³FZ ³FWeÔ ¶Fd»IY d³F°FFa°F AþÞ³F¶Fe ´FPÞF þF°FZ W`aÜ AFþ ÀFb¶FW ¶F`MSe dS¢VFF ¸FZa ¸FZMÑû þF°FZ ÀF¸F¹F ¸FbÓFZ BÀF ¶FF°F IYF A¨FF³FIY We AWÀFFÀF WbAFÜ WbAF IbYL ¹Fch dIY ¸FZSF dS¢VFZUF»FF ¸FÀ°Fe ¸FZa WUF ÀFZ ¶FF°FZa IYS°FF, °FZþÞ Sµ°FFS ÀFZ A´F³Fe SFW ¨F»FZ þF SWF ±FFÜ ÀFb¶FW IYF U¢Þ°F, JF»Fe SFÀ°FF AüS ´Fi¨FaO ¦FS¸Fe dQJF³FZ ÀFZ ´FcUÊ, W»IYe NaOIY IZY ¸FcO ¸FZa Wü»FZ ÀFZ ¨F¸FIY°FF ÀFcSþ, ´FSRZY¢M We ÀF¸F¹F ±FF JbVF SW³FZ IYFÜ ´FS °F·Fe QcÀFSe AûS ÀFZ EIY AüS ¶F`MSe dS¢VFZUF»FF AF°FF dQJFBÊ dQ¹FFÜ IbYL §F¶FSF¹FF-ÀFF SXFa¦F ÀFFBOX ÀFZ ¦FFOÞe §Fb¸FF°FFÜ Qû³Fûa dS¢VFZ IÞYSe¶F AF¹FZ, VFF¹FQ EIY QcÀFSZ IYû þF³F°FZ ±FZÜ IYü³F þF³FZ EIY We ¦FFhU IZY Wûa ¹FF dRYS EIY We SÀ°FZ IZY SFW¦FeS ±FZ, BÀFd»FE QbAFÀF»FF¸F IYF dSV°FF ±FF Qû³Fûa ¸FZaÜ ¶FWSWF»F, QcÀFSZ ·FFBÊ ³FZ BVFFSûa ¸FZa ¸FZSZ UF»FZ IYû IbYL ÀF¸FÓFF¹FFÜ ÀFb³F°FZ We ¶FZdRÞYIiYe ÀFZ COÞF³F ·FS°FZ ·F»FZ¸FF³FÀF IZY ¨FZWSZ IYF Sa¦F RYF£Þ°FF Wû ¦F¹FFÜ BVFFSûa ³FZ IbYL A³FþF³F ·FF¿FF IZY VF¶Qûa IYF øXX ´F Ad£Þ°F¹FFS IYS d»F¹FFÜ ¸F`a ¶FWb°F ²¹FF³F ÀFZ Qû³Fûa IYe ¶FF°FZa ÀFb³F³FZ IYe IYûdVFVF IYS SWe ±FeÜ EZÀFZ »F¦F SWF ±FF ¸FF³Fû ¸FZSZ ÀFF¸F³FZ ´FbSF³Fe dW³Qe dRY»¸F IYF UWX ÀFe³F QûWSF¹FF þF SWF ±FF dþÀF¸FZa IYF»FZ ¨FV¸FZ »F¦FF¹FZ Qû ¦F`a¦FÀMS EIY ÀFb³FÀFF³F þ¦FW ´FS A´F³Fe ¦FFOÞe EIY-QcÀFSZ IZY AF¸F³FZ-ÀFF¸F³FZ JOÞe IYS°FZ W`a, EIY WF±F ¸FZa ±FF¸FF ¶FieRYIYZÀF QcÀFSZ IZY ÀFF±F E¢ÀF¨FZaþ IYS°FZ W`a AüS AF¦FZ ¶FPÞ þF°FZ W`a A´F³Fe SFW ´FSÜ ´FS ¹FWX ³F °Fû dIYÀFe dRY»¸F IYF ÀFZM ±FF AüS ³F We ¸FZSZ ÀFF¸F³FZ J»F³FF¹FIY We JOÞZ ±FZÜ ¹FWFh °Fû ¸FZW³F°F-¸F¬FQcSe ÀFZ þeU³F ¹FF´F³F IYS³FZ UF»FZ Qû ¦FSe¶F B³ÀFF³F ±FZÜ ÀFû ¸FbÓFÀFZ ´FcLZ d¶F³FF SWF We ³F ¦F¹FFÜ ´F°FF ¨F»FF dIY AFþIY»F ¶F`MSe dS¢VFF IYû IYûMÊ AFOÊS IZY °FW°F ¨F»FF³FF ¸F³FF W`Ü ¸FbÓFZ °Fû ¹FWX ¶FF°F ·Fe AFþ We ¸FF»Fc¸F WbBÊ AüS ¹FIYF¹FIY ¶F`MSe dS¢VFF IZY A¨FF³FIY ÀFOÞIYûa ´FS IY¸F Wû³FZ IYF SFþÞ ·Fe ÀF¸FÓF ¸FZa AF³FZ »F¦FFÜ J`ÞS, ¸F`a³FZ ·FFBÊ IYû OFhM »F¦FFBÊ dIY þ¶F ¸F³FF W`, °Fû ¦FFOÞe »FZIYS ÀFOÞIY ´FS C°FSZ We ¢¹Fûa, CÀF³FZ A´F³FZ ¦FSe¶F Wû³FZ IYF Sû³FF ±FûOÞe QZS IYû dQJF¹FF AüS ¸FZSF ¸F³F þû BÀF A³FûJZ R`YÀF»FZ ÀFZ ´FcSe °FSW ÀFW¸F°F ±FF ·Fe ³FWeÔ, þ»Q We ´FÀFeþ ¦F¹FFÜ QcÀFSF ·F`¹FF A·Fe ·Fe ´FSZVFF³F We ±FF AüS CÀFIYe ¦FFOÞe ¸FZa ¶F`NF ´F`ÀFZaþS QbdU²FF ¸FZaÜ IbYL We QcSe ´FS EIY ´Fbd»FÀFIY¸FeÊ °F`³FF°F ±FF AüS ¦FFOÞe ¬F¶°F Wû³FZ IYe AFVFaIYF ÀFZ UWX ¸FûOÞ ÀFZ We UFd´FÀF AF ¦F¹FF ±FFÜ AüS ¸FZSZ UF»FZ dS¢VFF IYû ·Fe ¹FWe ´FSF¸FVFÊ QZ SWF ±FFÜ ´FS ¹FZ ·F`¹FF AF¬FFQ ´FaLe ±FF, OS ³FF¸F IYe d¨FdOÞ¹FF ÀFZ IYûÀFûa QcSÜ CÀF³FZ EIY ¶FFS ¸FûOÞ IZY ´FFS QZJF AüS ¶FZdRÞYIiYe ÀFZ ¶Fû»FF, A´F³Fe ÀFUFSe ·Fe ¸FbÓFZ QZ QûÜ QcÀFSZ ·F`¹FF ³FZ ·Füa¨F¢IYe ³F¬FSûa ÀFZ ÀFSÀFSe °FüS ´FS BÀFZ QZJF AüS ÀFUFSe IYû ¹FWFh ·FZþIYS SFW°F IYe ÀFFhÀF »FZ, A´F³FF SFÀ°FF ³FF´FFÜ A¶F ¸FZSZ ¸F³F ¸FZa ·Fe AþÞ¶F ÀFe J»F¶F»Fe ¸F¨Fe ±FeÜ ¨FFWZ-A³F¨FFWZ ¸F`a ·Fe EIY ¦F`S IYF³Fc³Fe IÈY°¹F IYe ¸FcIY ¦FUFW ±FeÜ ´FS ÀF¨F IYWch °Fû CÀF ÀF¸F¹F ¸FZSZ ¸F³F ¸FZa þ»Qe ÀFZ ¦Fa°F½¹F ´FS ´FWbh¨F³FZ IYe B¨LF We ÀFUûÊ´FdS ±Fe, IYûBÊ ½¹FUÀ±FF-d³F¹F¸F ³FWeÔÜ AüS IbYL WQ °FIY ¹FWX C°ÀFbIY°FF ·Fe dIY AF¦FZ Wû¦FF ¢¹FFÜ ¹FWX ·FFBÊ ÀFWe-ÀF»FF¸F°F ¸Fad¬F»F ´FS ´FWbh¨FFE¦FF ·Fe ¹FF ¹Fch We ´Fbd»FÀF IZY ¨F¢IYS ¸FZa C»FÓFIYS QµÞ°FS IZY d»FE »FZM IYSUF QZ¦FFÜ A¶F ¬¹FFQF ´F`Q»F ¨F»F³FZ IYe AFQ°F ·Fe °Fû ³FWeÔ SWeÜ ¢¹FF ¸FZSZ ÀFF¸F³FZ dSV½F°F IYF AFQF³F-´FiQF³F Wû¦FF AüS AFhJZa ¨FbSF°FF IYF³Fc³F ¶FZVF¸FeÊ ÀFZ ´FZVF AFE¦FF ¹FF dRYS IYØFʽ¹F ´FS AdO¦F JOÞZ dÀF´FFWe IZY ÀFF¸F³FZ ¦FSe¶F d´FM þFE¦FF AüS ¸FbÓF AFSF¸F ´FÀFaQ IYû EIY dIY»Fû¸FeMS IYF ´F`Q»F ¸FF¨FÊ IYS³FF Wû¦FFÜ ¸F³F IYe ¦Fd°F °Fû Wû°Fe We °FZþÞ W` AüS ¸FZSZ UF»FF °Fû JÞ`S U`ÀFZ ·Fe JbQ IYû ÀFb´FS ÀFûd³FIY þZM ÀFZ IY¸F ³FWeÔ ÀF¸FÓF°FF, °Fû IbYL We ´F»Fûa ¸FZa W¬FFSûa ¶FF°FZa ÀFû¨F ¶F`NFÜ ´FS IY¸FF»F QZdJE, ª¹Fûa We dS¢VFF ¸FbOÞF, ÀFF¸F³FZ A²FZOÞ C¸Fi IYF UQeʲFFSe þUF³F ¶FFBIY IYû ÀM`aO ´FS »F¦FF¹FZ, DY¶FZ WbE ¨FZWSZ IZY ÀFF±F ÀFOÞIY dIY³FFSZ JOÞF ±FF AüS ¸FZSF dS¢VFZ UF»FF A´F³Fe ÀFF¸FF³¹F ¦Fd°F n
¸Fa°F½¹F
ÀFZ ¸FbJ ´FS AdU¨F»F ·FFU d»FE CÀFIZY d¶F»FIbY»F IÞYSe¶F ÀFZ ¶FZdRÞYIiYe ÀFZ d³FIY»F ¦F¹FF, þ`ÀFZ IbYL ´F°FF We ³F WûÜ ¸FZMÑû ÀMZVF³F ´FS ·FFBÊ ³FZ NÀFIY ÀFZ ¦FFOÞe »F¦FFBÊ, ¸FbÓFÀFZ AüS QcÀFSe ÀFUFSe ÀFZ dIYSF¹FF UÀFc»FF AüS ¨F»F ´FOÞF ¸F°FUF»FF-ÀFF A´F³Fe SFWÜ W»IYe ÀFe ¸FbÀIYF³F °F`S SWe ±Fe ¸FZSZ ¨FZWSZ ´FSÜ EIY AûS BÀFIYF ¶FZdRÞYIiY ¸FcO AüS QcÀFSe °FSRY OSIYS A´F³Fe SFW ¶FQ»F »FZ³FZ UF»FZ ·F`¹FF IYF ¨FZWSFÜ ÀFWe-¦F»F°F LûdOÞE, W¸F °Fû ¹FWX ÀF¸FÓF³FZ ¸FZa þbMZ ±FZ dIY AF°¸FdUV½FFÀF ÀFZ ¶FPÞIYS IYûBÊ QcÀFSe ´Fchþe W` ³FWeÔ ¹FWFhÜ ÀFü ÓFcN ¸FFRY W`a A¦FS ¶Fû»F³FZ UF»FZ ¸FZa Q¸F Wû! 18-09-2014 IY»F¸F : EIY ³FVFF ¹FWX IY»F¸F ·Fe AþÞ¶F ³FVFF W`, WF±F ¸FZa EIY ¶FFS ´FIYOÞ »Fe °Fû LcMZ ³FWeÔ LcM°FeÜ ³F ÀF¸F¹F QZJ°Fe W`, ³F þ¦FW, ¶FÀF d¬FQ ´FIYOÞ »FZ°Fe W` ÀFS´FM ·FF¦F³FZ IYeÜ ´FW»FZ ´FW»F °Fû »FZJIY ´FcSe °FSW ´Fi²FF³F Wû°FF W`Ü LûMe ÀFZ LûMe ¶FF°F IYû EIY ÀFWe AaQF¬F ¸FZa d»FJ³FZ IYe IYûdVFVF IYS°FF W`Ü A´F³Fe EIY A»F¦F dU²FF, EIY A»F¦F ´FW¨FF³F ¶F³FF³FZ IYe dRYSFIY ¸FZa SW°FF W`Ü WS IÈYd°F ¸FZa CÀFIYF ½¹Fd¢°F°U ¹FF ¹Fch IYWZ dIY UWX JÞFÀF B¸FZþÞ þû UWX ¶F³FF³FF ¨FFW°FF W`, CÀFIYe ÓF»FIY dQJZ, BÀFIYF WS ÀFa·FU ´Fi¹FFÀF IYS°FF W`Ü ´FdS¯FF¸F ¹FWX dIY IYFRÞYe ÀFþ¦F Wû IYSX d»FJe þF°Fe W`a ´FW»Fe IbYL S¨F³FFEhÜ VFF¹FQ BÀFd»FE IY·Fe-IY·Fe UZ ÀF¶FÀFZ C°IÈY¿MX ¸FF³Fe þF°Fe W`a, °Fû IY·Fe-IY·Fe ÀF¶FÀFZ We³FÜ QSAÀF»F þ`ÀFZ-þ`ÀFZ AF´F d»FJ°FZ þF°FZ W`a, ·FFU³FFEh C·FS³FZ »F¦F°Fe W`a, AaQS IYe AFUF¬F ÀFFRÞY ÀFb³FFBÊ QZ³FZ »F¦F°Fe W` AüS JbQ ´FS ¬F¶FSQÀ°Fe dIY¹FF ¦F¹FF IYaMÑû»F WM³FZ »F¦F°FF W`Ü AF´F UWX d»FJ³FZ »F¦F°FZ W`a þû QSAÀF»F IYWeÔ AF´FIZY AaQS IYFRYe ÀF¸F¹F ÀFZ Lb´FF ¶F`NF ±FFÜ UZ ÀF¶F DYM´FMFa¦F ¶FF°FZa þû BÀF Qbd³F¹FF ¸FZa ¶FZIYFS ÀF¸FÓFIYS AF´F³FZ IYWeÔ ¶FWb°F AaQS QRY³F IYS Qe ±FeÔ, IY»F¸F IYF ÀF¶F»F ÀFa¶F»F ´FF þeUa°F Wû CN°Fe W`aÜ ÀFFaÀF »FZ³FZ »F¦F°Fe W`a, ÀFFIYFS Wû CN°Fe W`aÜ AüS °F¶F ³F¬FS AF³FZ »F¦F°Fe W` AaQS IYe ´Fid°F·FF, øXX ´F d¸F»F³FZ »F¦F°FF W` ÀF©Fe ÀFaUZQ³FFAûa IYûÜ A¶F ¶FFSe AF°Fe W` ¹FWX QZJ³FZ IYe dIY AF´FIYe ¹FZ ÀF©Fe ÀFaUZQ³FFEa AÀF»F ¸FZa dIY°F³Fe ´Fi·FFUe W`a AüS AF´FIZY ´FFNIYûa ´FS dIY°F³FF AÀFS SJ°Fe W`aÜ IY»F¸F ´FS ÀFZ AF´FIYF AFd²F´F°¹F °Fû LcM ¨FbIYF Wû°FF W`, AF´F IZYU»F d³Fd¸FØF ¸FFÂF SW þF°FZ W`a ·FFU³FFAûa IZY AFQF³F´FiQF³F ¸FZaÜ EIY ¸F³F õXFSF A³Fb·FU dIY¹FZ ¦F¹FZ ÀFaÀ¸FS¯Fûa IYû QcÀFSZ ¸F³F °FIY ´FWbh¨FF³FZ IYF ¸FFÂF EIY ¬FdS¹FFÜ ¹FdQ B³F ÀFaUZQ³FFAûa ¸FZa Q¸F Wû¦FF, °Fû UZ ÀU¹Fa ¶Fû»FZa¦Fe, PchP We »FZa¦Fe A´F³FF SFÀ°FFÜ A³¹F±FF IYûdVFVF IYWeÔ ¶Fe¨F ¸FZa We Q¸F °FûOÞ QZ¦FeÜ BÀFd»FE °Fû ¹FdQ IZYU»F AF´FIZY ´FiFSad·FIY »FZJûa IYû We UFWUFWe d¸F»F°Fe W`, °Fû dU³F¸Fi Wû A´F³FFEh CÀF ´FiVFaÀFF IYûÜ AF´FIZ ÀFa¹F°F »FZJ³F IYF ´FdS¯FF¸F W` ¹FWXÜ AÀF»F ´FSeÃFF °Fû A·Fe ¶FFIYe W`Ü þ`ÀFZ-þ`ÀFZ ¸F³F IZY °FFS Jb»FZa¦FZÜ Ue¯FF IZY ÀFbS ¶FQ»F³FZ »F¦FZa¦FZÜ AF´FIYe ÀFû¨Fe-ÀF¸FÓFe ÀFS¦F¸F IYû ·Fc»F, ¹FWX IY»F¸F IYûBÊ ³F¹FF We ³F¦F¸FF ¦FF³FZ »F¦FZ¦Fe, dþÀFZ VFF¹FQ AF´F ´FW»FZ-´FW»F A´F³FZ dQ¸FF¦F IYe IYÀFüMe ´FS JSF C°FS°FF ·Fe ³F ´FF¹FZÔÜ UWe QcÀFSe °FSRÞY, IY·Fe-IY·Fe AF´FIYe VFb÷YXXAF°Fe d³F¹FadÂF°F S¨F³FFAûa ´FS A¨Le ´Fid°FdIiY¹FFEa ³FWXeÔ d¸F»F°FeÔÜ VFF¹FQ ´FFNIY ·FFa´F »FZ°FZ W`a AF´FIYe ÓFZa´F IYû dIY I`YÀFZ AF´F JbQ We A´F³Fe ·FFU³FFAûa ´FS AaIbYVF »F¦FF³FZ IYe IYûdVFVF IYS SWZ W`a, ·FF¦F SWZ W`a A´F³FZ Aa°FS ÀFZ, A´F³FZ A³Fb·FUûa ÀFZ dJdÀF¹FF SWZ W`aÜ AüS EZÀFe Q¶Fe-ÀFW¸Fe VFd£ÀF¹F°F ÀFZ IYûBÊ JFIY ´Fi·FFdU°F Wû ´FFE¦FFÜ ´FS EIY ¶FFS ÀU°FaÂF dU¨FS¯F dQ¹FF ³FWeÔ AF´F³FZ ÀF©Fe ·FFU³FFAûa IYû dIY IYF»Fe SûVF³FFBÊ ÀFb³FWSe Wû ¨F¸FIY³FZ »F¦F°Fe W`Ü d³F¿IY¿FÊ ¶FÀF ¹FWe dIY d¶F³FF ÀFû¨F-dU¨FFS ¸F¬F¶Fc°Fe ÀFZ ±FF¸F »FedþE IY»F¸F IYû WF±F ¸FZaÜ ´Fc¯FÊ dUV½FFÀF IYedþE CÀFIYe VFd¢°F ´FS, ¶FW³FZ QedþE ·Fe°FS IZY »FFUZ IYû IYF¦F¬F IYe ´F¦FOadO¹Fûa ´FS...Ü U`ÀFZ ¸FbÓFZ ·Fe ³FWeÔ ´F°FF, ¸F`a ¹FZ ¢¹Fûa d»FJ SWe WchÜ ·FBÊ, ¦Fb»FF¸F Wû ¨F»Fe BÀF ¸F³F¨F»Fe IY»F¸F IYe, þWFh ·FF¦F°Fe W`, W¸FZa QüOÞ³FF ´FOÞ°FF W` ÀFa¦F-ÀFa¦F, DY¶FOÞ-JF¶FOÞ SFWûa ´FS NûIYSZa JF°FZ, ´FS ¸F¬FF AF SWF W`Ü AF´FIYû ·Fe AF¹FF ¢¹FF? 126 E, Oe Oe E µ»F`M, dUIiYF³°F E³¢»FZU, ¸FF¹FF´FbSe, ³FBÊ dQ»»Fe-110064 ¸Fû¶FFB»F : 9891441966 BÊ ¸FZ»F : anupamasarkar10@gmail.com n
¸Fa°F½¹F
¸F¸FÊ ¸Fe¸FFaÀFF
¸FûdQ¹FF³Fû À¸FÈd°F ¸FZa þeU³F CIZYS°FF ÀFFdW°¹FIYFS dUþ¹F VF¸FFÊ LûMZ-¶FOÞZ ÀF¶F ´FbSÀIYFSûa IYe ·FFhd°F ³Fû¶FZ»F ·Fe dUUFQûa IZY §FZSZ ¸FZa SWF W`Ü IY·Fe CÀFIYe ³Fed°F¹Fûa IYe AF»Fû¨F³FF Wû°Fe W`, IY·Fe EIY EZÀFZ S¨F³FFIYFS IYû ¨Fb³F³FZ IYe dþÀFZ ´FFNIY þF³F°FZ-´FW¨FF³F°FZ ³FWeÔ W`a AüS §Fû¿F¯FF ÀFZ ¨FüaIY IYS ´FcL°FZ W`a, kkIYü³F?ll ÀF¶F³FZ EIY ÀFbS ¸FZa EZÀFF ´FcLF ±FF, þ¶F 2009 ¸FZa WZSMF ¸Fc»FS IYû ÀFFdW°¹F IYF ³Fû¶FZ»F ´FbSÀIYFS d¸F»FFÜ ´FbSÀIYFS IYe §Fû¿F¯FF ÀFZ ¶FFWS W»F¨F»F ¸F¨F°Fe W`Ü ´FbSÀIYFS d³F²FÊFS¯F IZY U¢Þ°F ·Fe°FS ·Fe þ¸FIYS JeÔ¨F-°FF³F ¨F»F°Fe W`Ü þ¶F E»FRiZYO þZd»Fd³FIY IYû ´FbSÀIYFS IZY d»FE ¨Fb³FF þF SWF ±FF, °Fû EIY ÀFQÀ¹F B°F³FF IiYûd²F°F WbAF dIY CÀF³FZ ÀFd¸Fd°F IYF ¶FdW¿IYFS IYS OF»FFÜ ³Fû¶FZ»F ´FbSÀIYFSûa IYû »FZIYS Jc¶F ÀF˜Z¶FFþÞe Wû°Fe W` AüS BÀF ÀFF»F ·Fe IYBÊ ÀFFdW°¹FIYFSûa ´FS QFhU »F¦FF¹FZ ¦F¹FZ ±FZÜ þF´FF³Fe (WFøXX IYe ¸FcSFIYF¸Fe), ARiYeIYe (¦Fc¦Fe) AüS A¸FZdSIYe ÀFFdW°¹FIYFS (dRÞYd»F´F SFG±F) ´FS ¶FOÞe SFdVF »F¦Fe WbBÊ ±FeÜ AüSûa IYe LûOÞ ·Fe QZa, °Fû A¸FZdSIYF IYe ¨Fü²FSFWM IYû ²F°FF ¶F°FF°FZ WbE þ¶F 2014 IZY ÀFFdW°¹F IZY ³Fû¶FZ»F IYe §Fû¿F¯FF WbBÊ, °Fû ¶FFIYe ÀF¶F ²FSFVFF¹Fe Wû ¦F¹FZÜ ÀFd¸Fd°F ³FZ EIY EZÀFZ »FZJIY IYû ¨Fb³FF ±FF dþÀFZ dUV½F IZY ¶FWb°F IY¸F »Fû¦Fûa ³FZ ´FPÞF ±FFÜ BÀFIYF ¸Fb£¹F IYFS¯F ±FF C³FIYe dIY°FF¶Fûa IYF Bad¦»FVF ¸FZa A³Fb´F»F¶²F Wû³FFÜ 1968 n
¸Fa°F½¹F
ÀFZ ´FiIYFdVF°F Wû SWZ AüS ¨FF»FeÀF ÀFZ Ad²FIY dIY°FF¶FZa d»FJ³FZ UF»FZ ´F`dMÑIY ¸FûdQ¹FF³Fû IYe ¸FFÂF ³Fü dIY°FF¶Fûa IYF Bad¦»FVF A³FbUFQ ´FiF~ ±FFÜ A¶F BÀF »FZJ IZY d»FJ³FZ °FIY dÀ±Fd°F AUV¹F ¶FQ»F ¦F¹Fe Wû¦FeÜ ³Fû¶FZ»F £¹FFd°F IZY ÀFF±F-ÀFF±F dUd·F³³F ·FF¿FFAûa ¸FZa A³FbUFQ IYû ·Fe ´Fiû°ÀFFW³F QZ°FF W`Ü þ¶F JbQ ¸FûdQ¹FF³Fû IYû ´FbSÀIYFS IYe ÀFc¨F³FF d¸F»Fe, °Fû C³WZa dUV½FFÀF ³FWeÔ WbAF, UZ W`SF³F ±FZÜ BÀF JÞ¶FS IYû AdUV½FÀF³Fe¹F AüS A´Fi°¹FFdVF°F ¸FF³F SWZ ±FZÜ ´FbSÀIYFS IYe §Fû¿F¯FF IZY U¢Þ°F UZ ÀFOÞIY ´FS MW»F SWZ ±FZÜ UZ BÀF ÀF¸FF¨FFS ÀFZ ¶FZWQ JbVF WbE, JbVFe IYF EIY A³¹F IYFS¯F ·Fe ±FFÜ C³FIYF ³FF°Fe ÀUeOZ³F ¸FZa SW°FF W`Ü ³Fû¶FZ»F ´FbSÀIYFS IYe §Fû¿F¯FF IZY °F°IYF»F ¶FFQ ³Fû¶FZ»F ÀFd¸Fd°F EIY ÀFFÃFF°IYFS IYe ·Fe ½¹FUÀ±FF IYS°Fe W`Ü BÀF ÀFFÃFF°IYFS ¸FZa ¸FûdQ¹FF³Fû ³FZ IYWF dIY ´FbSÀIYFS ÀUeO³F ÀFZ AF¹FF W` AüS ¸FZSF ³FF°Fe ·Fe UWeÔ IYF W`, A°F: ¸F`a ¹FW ´FbSÀIYFS CÀFZ We ÀF¸Fd´FÊ°F IYS°FF WchÜ 11 »FFJ OFG»FS IYe SFdVF IZY ÀFF±F d¸F»F³FZ UF»FZ BÀF U¿FÊ IZY ³Fû¶FZ»F ´FF³FZ UF»FZ Qbd³F¹FF IZY d»FE ·F»FZ We Aþ³F¶Fe Wûa, ¸F¦FS A´F³FZ QZVF RiYFaÀF ¸FZa ¶FWb°F ´FidÀFðX W`aÜ U`ÀFZ þ¶F C³Wûa³FZ d»FJ³FF VFbøYX dIY¹FF ±FF, °Fû C³FIZY ÀFF¸F³FZ IYûBÊ À´F¿MX CQÐQZV¹F ³FWeÔ ±FF, »FZdIY³F d»FJ°FZ WbE C³Wûa³FZ A´F³FZ »FùF IYû ´FF d»F¹FF W`Ü C³WZa A´F³FZ C´F³¹FFÀF kd¸FdÀFa¦F ´FÀFʳFl IZY d»FE 1978 ¸FZa RiYFaÀF IYF ÀFUûÊ©F ÀF¸¸FF³F k¦FiFG³F ´Fie d»FMSZSe AUFGOÊl °F±FF k´Fie ¦FFG³FIYûMÊ ÀF¸¸FF³Fl ·Fe ´FiF~ WbAF ±FFÜ BÀFIYF Bad¦»FVF A³FbUFQ ¶FWb°F ¶FFQ ¸FZa 1980 ¸FZa AF¹FFÜ 2012 ¸FZa C³WZa ¹FcSûd´F¹F³F ÀFFdW°¹F IZY d»FE AFGdÀMѹF³F ÀMZM ´FiFB¬F d¸F»FF ±FFÜ ³Fû¶FZ»F ÀFd¸Fd°F IZY ÀFd¨FU ´FeMS Ba¦»FaO ³FZ A´F³Fe §Fû¿F¯FF ¸FZa IYWF, kk´F`dÂFIY ¸FûdQ¹FF³Fû IYF ÀF¸¸FF³F AÀF»F ¸FZa À¸FÈd°F¹Fûa IYû ÀFþeU IYS³FZ IYe IY»FF IYF ÀF¸¸FF³F W`Ü C³Wûa³FZ A´F³Fe À¸FÈd°F¹Fûa IZY õXFSF A´F³Fe S¨F³FFAûa ¸FZa ¸FF³FU d³F¹Fd°F IZY A³FþF³FZ SWÀ¹Fûa IYû CQЧFFdM°F IYS³FZ IYF AQзFb°F ´Fi¹FFÀF dIY¹FF W`Üll C³Wûa³FZ A´F³Fe S¨F³FFAûa ¸FZa Qb¶FûʲF d³F¹Fd°F IYF A³UZ¿F¯F dIY¹FF W`Ü ÀFd¸Fd°F IZY ÀFd¨FU ³FZ IYWF dIY C³FIYe dIY°FF¶FZa ÀFQ`U dUd·F³³F°FF IZY ÀFF±F ÀF¸FF³F ±Fe¸F ´FS W`aÜ AüS ¹FW ±Fe¸F W` À¸FÈd°F, À¸FÈd°F »Fû´F, dU³Fd¿MX, AdÀ¸F°FF-´FW¨FF³F, Jûþ-A³UZ¿F¯F AüS A´FSF²F ¶Fû²FÜ §Fû¿F¯FF ¸FZa ¹FW ·Fe IYWF ¦F¹FF dIY ¸FûdQ¹FF³Fû ´FFNIY IZY d»FE IYdN³F ³FWea W`aÜ C³WZa AFÀFF³Fe ÀFZ ´FPÞF þF ÀFIY°FF W`Ü AF´F EIY dIY°FF¶F Qû´FWS IYû ´FPÞ ÀFIY°FZ W`a, dRYS JF³FF JFIYS VFF¸F IYû C³FIYe EIY A³¹F dIY°FF¶F ´FPÞ ÀFIY°FZ W`aÜ U`ÀFZ ¸FZSZ dU¨FFS ÀFZ ´FeMS IYF ¹FW IY±F³F, AF´F EIY dQ³F ¸FZa C³FIYe Qû-Qû dIY°FF¶FZa ´FPÞ ÀFIY°FZ W`a, ¸FûdQ¹FF³Fû IYe ´FiVFaÀFF ³FWeÔ IYS°FF W`, ·F»FZ We ¹FZ dIY°FF¶FZa AFIYFS ¸FZa LûMe ¸FFÂF 100-150 ´F³³Fûa IYe ¢¹Fûa ³F WûaÜ ³Fû¶FZ»F ÀFd¸Fd°F »FûIYd´Fi¹F°FF ÀFZ Ad²FIY ¦Fb¯FUØFF IYû °FU«Fû QZ°Fe W`Ü B°F³FF We ³FWeÔ, ´FeMS Ba¦»FaO ³FZ C³WZa kAF²Fbd³FIY ¹Fb¦F IYF ¸FFVFÊ»F ´FicÀ°Fl ·Fe IYWFÜ RiYFaÀF IZY We ´FicÀ°F ÀFZ C³FIYe ÀF¸FF³F°FF dQJF³FZ IYF EIY ¶FOÞF IYFS¯F W`, Qû³Fûa A´F³FZ »FZJ³F ¸FZa À¸FÈd°F¹Fûa IYû AF²FFS ¶F³FF°FZ W`aÜ ´FicÀ°F IYe ´FidÀFðX AüS dUVFQ IÈYd°F IYF ³FF¸F We W`, kdS¸FZa¶FSZaÀF AFGRÞY d±Fa¦ÀF ´FFÀMlÜ ¸FûdQ¹FF³Fû IZY Bad¦»FVF ¸FZa C´F»F¶²F C´F³¹FFÀFûa IZY ³FF¸F k³FFBM SFC³OÐÀFl, kdSa¦F SûOÐÀFl, kE MÑZÀF AFGRÞY ¸FZd»FÀFl, kd¸FdÀFa¦F ´FÀFʳFl, kdU»FF dMÑÀMZl, kW³Fe¸Fc³Fl, kAFCM AFGRÞY OFIÊYl, kOûSF ¶FibOSl, kI`Y±FSe³F ÀFMeÊMëcO/B»Fl, Accident nocturne W`aÜ C³Wûa³FZ »FbBÊ ¸FF»FZ IZY ÀFF±F d¸F»F IYS k»FFIYû¸¶F »FcdÀFE³F: Q IY¸´»FeM ÀFZ³FFdS¹Fû AFGRÞY Q dRÞY»¸Fl °F±FF þe³F-´FFG»F S´F`³¹Fc (Jean-Paul Rappeneau) IZY ÀFF±F d¸F»F IYS UFG³F UFG¹F¬F (Bon Voyage) IZY ÀIiYe³F ´»FZ d»FJZÜ C³FIZY Qû C´F³¹FFÀFûa ´FS dRÞY»¸F ¶F³Fe W`aÜ UZ IYF³F dRÞY»¸F ÀF¸FFSûW IYe þcSe IZY ÀFQÀ¹F ·Fe SWZ W`aÜ C³FIYe IÈYd°F¹FFh RiZÔY¨F ·FF¿FF IZY A»FFUF À´F`d³FVF, ÀUedOVF °F±FF þ¸FʳF ·FF¿FF ¸FZa ·Fe C´F»F¶²F W`aÜ ´F`dMÑIY ¸FûdQ¹FF³Fû ´FS Jc¶F VFû²F IYF¹FÊ Wû°FZ W`a AüS ÀFZ¸Fe³FFS ¸FZa C³FIZY IYF¸F ´FS ´FZ´FS ´FPÞZ þF°FZ W`aÜ ¸FF¨FÊ 2004 ¸FZa ¹Fcd³FUdÀFÊMe AFGRÞY I`Y³M ¸FZa EIY EZÀFF We ÀFZ¸Fe³FFS WbAF ±FF dþÀF¸FZa ´FPÞZ ¦F¹FZ ´FZ´FS IYF ÀFa´FFQ³F AüS ·Fcd¸FIYF d»FJ³FZ IYF IYF¹FÊ þFG³F µ»FFGUS ³FZ dIY¹FF W`Ü BÀF ÀFZ¸Fe³FFS ¸FZa QÀF QZVFûa IZY dUõXF³Fûa ³FZ ·FF¦F d»F¹FF ±FF AüS ¹FW dõX·FF¿Fe¹F ±FFÜ U`dV½FIY RÞY»FIY ´FS C³FIZY IYF¸F IYe ¨F¨FÊF IYS°FZ WbE þFG³F µ»FFGUS A´F³Fe ·Fcd¸FIYF ¸FZa IYW°FZ W`a dIY ¶FeÀF ÀFF»Fûa ÀFZ ¸FûdQ¹FF³Fû IZY ¦Fa·FeS AüS ÀFFS¦Fd·FÊ°F »FZJ³F ³FZ AF»Fû¨F³FF°¸FIY ²¹FF³FFIY¿FʯF dIY¹FF °F±FF IYS°FF SWF W`, WF»FFhdIY BÀF¸FZa ÀFZ Ad²FIYFaVF RiYFaÀF IZY ¶FFWS n
¸Fa°F½¹F
ÀFa´F³³F WbAF W`Ü ¸FûdQ¹FF³Fû IZY ¹FWFh IY±FF³FIY ¸FZa ´FZdSÀF A¢ÀFS C´FdÀ±F°F W`Ü Qû ¶FZdM¹Fûa IZY d´F°FF ¸FûdQ¹FF³Fû A´F³Fe ´F°³Fe IZY ÀFF±F ´FZdSÀF ¸FZa SW°FZ W`a AüS ÀFFSZ ÀF¸F¹F »FZJ³F IZY d»FE ÀF¸Fd´FÊ°F W`aÜ C³FIYF ÀFFSF »FZJ³F AF°¸FIY±FF°¸FIY W`, dþÀFZ kAFGMûdRÞY¢VF³Fl IYe ÀFaÄFF Qe þF°Fe W`Ü 2005 ¸FZa AF¹Fe IÈYd°F kA³F ´FZdO¦Fiel C³FIYe BÀF dUVFZ¿F°FF IYû ¶FWb°F dVFïXX°F IZY ÀFF±F dÀFðX IYS°Fe W`Ü »FZJ³F ¸FZa UZ JbQ IYû ´FW¨FF³F QZ³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYS°FZ W`aÜ ÀFF±F We BÀF¸FZa þ¸FʳFe ³FF°ÀFe õXFSF Ad²FIÈY°F RiYFaÀF IZY ÀF¸F¹F IYF d¨FÂF¯F d¸F»F°FF W`Ü 30 þb»FFBÊ 1945 IYû ´FZdSÀF IZY EIY C´F ³F¦FS ¸FZa þ³¸FZ ¸FûdQ¹FF³Fû IZY d´F°FF E»F¶FMûÊ ¸FûdQ¹FF³Fû BM»Fe ÀFZ AF³FZ UF»FZ ¹FWcQe ±FZ AüS ¸FFh ¶FZd»þ¹F¸F IYe ±FeÔÜ ¸FFh »FFCÀFe IYFG»F´FZ³F EIY Ad·F³FZÂFe ±FeÔÜ ÀIcY»Fe ´FPÞFBÊ-d»FJFBÊ °Fû ¶FWb°F ³FWeÔ WbBÊ, JbQ IYW°FZ W`a dIY C³FIZY ´FFÀF IYûBÊ dO´»Fû¸FF-dO¦Fie ³FWeÔ W`Ü U`ÀFZ ¶F¨F´F³F ¸FZa UZ ´FZdSÀF IZY »FeÀFe WZ³FSe ÀIcY»F ¦F¹FZ AüS UWFh IZY ¦Fd¯F°F dVFÃFIY SZ¸FaO ¢¹Fc³Fe¹Fb ³FZ C³WZa d»FJ³FZ IZY d»FE ´FiZdS°F dIY¹FFÜ UW JbQ ·Fe »FZJIY ±FFÜ BÀFe dVFÃFIY ³FZ ¶FFQ ¸FZa EIY ¸Fb»FFIÞYF°F IZY QüSF³F C³FIYF ´FdS¨F¹F RiYFaÀF IZY EIY ´FidÀFðX ´FiIYFVFIY ¦F`»Fe¸FFGOÊ ÀFZ IYSUF¹FFÜ BÀFe ´FiIYFVFIY ³FZ 1968 ¸FZa ¸FûdQ¹FF³Fû IYF ´FW»FF C´F³¹FFÀF k»FF ´»FZÀF QZ »FZlEMûB»Fl ´FiIYFdVF°F dIY¹FFÜ ¸FûdQ¹FF³Fû IZY A³FbÀFFS C³FIYe þOÞZa AüS dUSFÀF°F ¶FWb°F AþÞe¶Fû¦FSe¶F W`aÜ UZ ´FdSUFS IYe C´FZÃFF IZY dVFIYFS ±FZÜ ³FF°ÀFe ¶F¶FÊS°FF IZY QüSF³F IbYL ¹FWcQe ·Fe C³FIYF ÀFF±F QZ SWZ ±FZ AüS ¸FûdQ¹FF³Fû IZY d´F°FF C³F¸FZa ÀFZ EIY ±FZÜ UZ ¸Fb×Jd¶FSe dIY¹FF IYS°FZÜ ¹FW ¶FF°F C³WZa ¶FSF¶FS ÀFF»F°Fe W` AüS C³FIZY C´F³¹FFÀFûa ¸FZa ·Fe A¢ÀFS AF°Fe W`Ü ¹FWcQe Wû³FZ IYe ÂFFÀFQe, C´FZdÃF°F ¶F¨F´F³F, ÀUF±FeÊ ¸FFh, A·FFU¦FiÀ°F þeU³F C³FIZY »FZJ³F IYF pû°F W`Ü 22 U¿FÊ IYe A»´FF¹Fb ¸FZa d»FJZ C³FIZY ´FW»FZ C´F³¹FFÀF ÀFZ C³FIZY d´F°FF ¶FWb°F JRÞYF WbEÜ CÀF C´F³¹FFÀF ¸FZa C³WZÔX JbQ IYe °FÀUeS ³FþÞS AF SWe ±FeÜ A°F: C³WXûÔ³FZ ¶FZMZ IYû ²F¸FIYe Qe, ¸F¦FS ¸FûdQ¹FF³Fû d»FJ°FZ ¦F¹FZ AüS ³Fû¶FZ»F IZY ¸Fa¨F °FIY ´FWbh¨FZÜ OZdUO ¦FûdO³F ³FZ C³FIYe kd¸FdÀFa¦F ´FÀFʳFl ´FiIYFdVF°F IYe ±FeÜ CÀFe ³FZ þZ. E¸F. þe. ¢»FZdþ¹Fû IYe dIY°FF¶F ·Fe ´FiIYFdVF°F IYe ±Fe, ¢»FZdþ¹Fû dþÀFZ 2008 IYF ÀFFdW°¹F IYF ³Fû¶FZ»F ´FiF~ WbAF ±FFÜ ´F`dMÑIY ¸FûdQ¹FF³Fû A´F³Fe S¨F³FFAûa IYe ÀFF¸F¦Fie A°Fe°F ÀFZ CNF°FZ W`aÜ IY·Fe-IY·Fe ÀFFÃFF°IYFSûa, AJÞ¶FFSe IY°FS³Fûa ÀFZ ·Fe »FZ°FZ W`aÜ UZ JbQ ¸FF³F°FZ W`a dIY UZ EIY We C´F³¹FFÀF d³FSa°FS d»FJ SWZ W`aÜ C³FIZY C´F³¹FFÀF EIY We ±Fe¸F ´FS Wû³FZ IZY ¶FFUþcQ JbQ IYû QûWSF°FZ ³FWeÔ W`aÜ ¸FûdQ¹FF³Fû A´F³Fe dIY°FF¶Fûa IYû ³FWeÔ ´FPÞ³FF ¨FFW°FZ W`a BÀFd»FE ³FWeÔ dIY UZ C³WZa ´FÀFaQ ³FWeÔ Wa` A±FUF A¨Le ³FWeÔ W`aÜ ¶Fd»IY BÀFd»FE ¢¹FûadIY UZ ³FF°ÀFe Ad²FIÈY°F RiYFaÀF IYû À¸FS¯F ³FWeÔ IYS³FF ¨FFW°FZ W`Ü ¹FW C³WZa AFa°FdSIY ´FeOÞF ´FWbh¨FF°FF W`Ü Bd°FWFÀF AüS Ad²FIÈY°F ´FZdSÀF C³FIZY ÀFFSZ »FZJ³F ¸FZa ÀFcÂF IYF IYF¸F IYS°FZ W`aÜ EIY ½¹Fd¢°F ¶FFS-¶FFS C³FIZY ¹FWFh AF°FF W`Ü RiYFaIYûBÀF ²FZ³FFB³F (Françoise Dhénain) ¸F³FûU`ÄFFd³FIY AF²FFS ´FS dÀFðX IYS°FZ W`a dIY ¸FûdQ¹FF³Fû IZY d»FE d»FJ³FZ IYe ´FidIiY¹FF ´FiZ°F d³FUFS¯F IYF EIY AFUV¹FIY °FSeIÞYF W`Ü d»FJ³FF C³FIZY d»FE I`Y±FFSdÀFÀF W`Ü C³FIZY C´F³¹FFÀFûa ¸FZa ¹FWcQe ÀFQF ÀFZ WS À±FF³F ´FS ¶FFWSe SWZ W`aÜ RiYFaÀF AüS RiYFadÀFdÀF¹Fûa õXFSF AÀUeIÈY°F dþÀFÀFZ AÀFbSÃFF C°´F³³F Wû°Fe W`Ü WF»FFhdIY UZ A´F³FZ C´F³¹FFÀFûa IZY d»FE þF³FZ þF°FZ W`a ¸F¦FS C³Wûa³FZ ¶FF»F ÀFFdW°¹F ´FS ·Fe IÞYSe¶F Qû QþÊÞ³F dIY°FF¶FZa d»FJe W`aÜ ¶F©Fûa IZY d»FE d»FJ³FZ UF»FZ AFBþIY ¶FFÀFdUIY dÀFa¦FS IYû ·Fe 1978 ¸FZa ÀFFdW°¹F IYF ³Fû¶FZ»F ´FbSÀIYFS d¸F»FF ±FFÜ ¸FûdQ¹FF³Fû IYe ¶F©Fûa IZY d»FE IYe ¦F¹Fe S¨F³FFEh ¸FFh IYe EIY ³F¹Fe LdU ´FiÀ°Fb°F IYS°FZ W`aÜ ¹FZ IYWFd³F¹FFh C³FIZY ·FFBÊ øXX Oe IYe ¶FF°FZa ·Fe IYS°Fe W`aÜ ¸FûdQ¹FF³Fû A°Fe°F AüS Bd°FWFÀF IYe UW ÓFFhIYe ´FiÀ°Fb°F IYS°FZ W`a þû A¢ÀFS Bd°FWFÀFIYFSûa IYe AFhJûÔ ÀFZ AûÓF»F SW°Fe W`Ü UZ »FZJIYûa IYe CÀF IYOÞe IYF dWÀÀFF W`a dþ³Wûa³FZ ³FF°ÀFe A°¹FF¨FFS AüS CÀFÀFZ þbOÞe ÀF¸FÀ¹FFAûa IYF ÀFF¸F³FF dIY¹FF W`Ü BÀF àÈaJ»FF ¸FZa W¸F B¸FSZ IYMeʬF, ¦FbaMS ¦FiFÀF, ¨FV»FFU d¸F»FûVF, AFB¬FIY ¶FFVFdUÀF dÀFa¦FS AFdQ IYû ¹FFQ IYS ÀFIY°FZ W`aÜ UZ ¹FbðX ÀFZ þbOÞe ¹FFQûa AüS ÀF¸FFþ AüS »Fû¦Fûa IZY ¸F³F ´FS ´FOÞ³FZUF»FZ ´Fi·FFUûa IYû ¶FZW°FS Pa¦F ÀFZ ÀFF¸F³FZ SJ°FZ W`aÜ C³³FeÀF ÀFü ANWØFS ¸FZa RiZÔY¨F ¸FZa L´FF AüS C³³FeÀF ÀFü AÀÀFe ¸FZa Aa¦FiZþe ¸FZa A³FcdQ°F C³FIZY C´F³¹FFÀF kd¸FdÀFa¦F ´FÀFʳFl ³FZ Jc¶F VFûWS°F ¶FMûSe ±FeÜ BÀF C´F³¹FFÀF IYF n
¸Fa°F½¹F
IZÔYýie¹F ´FFÂF Sû»FFaO EIY þFÀFcÀF W` þû À¸FÈd°F »Fû´F IYF dVFIYFS W`Ü A´F³Fe À¸FÈd°F UF´FÀF »FF³FZ IYe IYûdVFVF IYS°FF WbAF ¹FW þFÀFcÀF Bd°FWFÀF ¸FZa d³FSa°FS AFUFþFWe IYS°FF W`Ü BÀFIZY A»FFUF kMÑZÀF AFGRÞY ¸F»FFBÀFl AüS kW³Fe¸Fc³Fl C³FIZY Qû AüS ´FidÀFðX C´F³¹FFÀF W`aÜ A·Fe WF»F ¸FZa We C³FIYe ³FUe³F°F¸F S¨F³FF kÀFû Q`M ¹Fc OûaM QZM »FFGÀM B³F Q ³FZ¶FSWbOl ´FiIYFdVF°F WbBÊ W`Ü A³¹F »FZJ³F IYe ·FFhd°F ¹FW S¨F³FF ·Fe AF°¸FIY±FF°¸FIY ¹FF ¹Fch IYWZa dIY AFGMûdRÞY¢VF³F W`Ü 1997 ¸FZa AF¹FF AüS 1999 ¸FZa Bad¦»FVF ¸FZa A³FbUFdQ°F kOûSF ¶FicOSl OFG¢¹Fc¸FZaMÑe ´FiIÈYd°F IYF IYF¹FÊ W`, WF»FFhdIY BÀFIYF AF²FFS ·Fe dõX°Fe¹F dUV½F¹FbðX W`Ü BÀF¸FZa ½FZ EIY ÀF°¹F §FM³FF IYF AFßF¹F »FZ°FZ W`aÜ ´FaýiW ÀFF»F IYe EIY ¹FbU°Fe ´FZdSÀF ¸FZa ³FF°ÀFe A°¹FF¨FFS IYF dVFIYFS ¶F³F°Fe W`Ü IYF»´Fd³FIY C´F³¹FFÀF Wû°FZ WbE ·Fe BÀF¸FZa °F±¹Fûa IYe °F»FFVF W` AüS A´F³FF ´FcSF ´Fi·FFU OF»F³FZ ¸FZa ÀFÃF¸F W`Ü 1999 ¸FZa AF¹Fe S¨F³FF kOZÀF B³FIYû³³FbEÀFl ¸FZa ´FW»Fe ¶FFS UZ EIY ÀÂFe ÀUS (RÞYe¸FZ»F ½¹FFGÀF) IYF ´Fi¹Fû¦F IYS°FZ W`aÜ ÀU¹Fa ¸FûdQ¹FF³Fû IZY A³FbÀFFS ¹FdQ C³FIYe S¨F³FFAûa IYF dUV»FZ¿F¯F dIY¹FF þF¹FZ, °Fû C³F¸FZa RiYFaÀF IYe ¨Fd¨FÊ°F A´FSF²F IYWFd³F¹Fûa IZY A²¹FF¹F d³FIY»F AFEh¦FZÜ AF»Fû¨FIY ·Fe C³FIYe IÈYd°F¹Fûa IYe °Fb»F³FF dOMZd¢MU dRÞY¢VF³F ÀFZ IYS°FZ W`aÜ ¸F¦FS A´FSF²F IY±FFAûa AüS ¸FûdQ¹FF³Fû IZY »FZJ³F ¸FZa EIY RÞYIÊY W`Ü ¸FûdQ¹FF³Fû IYF ÀFFdW°¹F ´FiV³F AüS ÀF¸FÀ¹FFEh JOÞe IYS°FF W` »FZdIY³F ´FFNIY IYû ´FiV³Fûa AüS ÀF¸FÀ¹FFAûa IYF IYûBÊ ¶F³FF-¶F³FF¹FF CØFS ¹FF W»F ³FWeÔ ÀFüa´F°FF W`Ü C³FIYF ³FF¹FIY AüS UZ JbQ ´FFNIY IZY ÀFF±F Jûþ ¸FZa d³FIY»F°FZ W`a »FZdIY³F C³FIYe ´FOÞ°FF»F AÀF¸FF~ SW°Fe W`Ü EIY ¸FF³FdÀFIY þF»F W`, ·Fc»F·Fb»F`¹FF W`, þWFh UZ þF³F°FZ W`a dIY C³WZa ÄFF°F W` ´FS ¹FW ·Fe þF³F°FZ W`a dIY UZ þF³F°FZ ³FWeÔ W`aÜ ¸FûdQ¹FF³Fû IZY IYF¸F IYF dUV»FZ¿F¯F IYS°Fe WbBÊ ¸FFdMʳF dþ¹FûM-¶FZaOS IYW°Fe W`a dIY C³FIYF ÀFFdW°¹F Ad²FIÈY°F RiYFaÀF IYe À¸FÈd°F °Fû W` ¸F¦FS ¹FW ¶FWb°F JadO°F, AdÀ±FS °F±FF ÀU´³F-þ`ÀFZ ÀF¸F¹FJaO IYû CNF°FF W` AüS ¨Fb³Fü°Fe ´FiÀ°Fb°F IYS°FF W`Ü EIY °FSW ÀFZ ¹FW ÀFMeIY ¹FF dÀ±FS dU¨FFSVFe»F°FF IYû À±FFd´F°F IYS³FZ IZY AÀUeIYFS IYF ÀFFdW°¹F W`Ü C³FIZY ÀFFdW°¹F ¸FZa IbYL ·Fe °F¹FVFbQF ¹FF dÀ±FS ¹FF ÀFbÀ´F¿MX ³FWeÔ W`, BÀFIZY À±FF³F ´FS BÀF¸FZa A³FZIYF±FÊ°FF AüS AÀ´F¿MX°FF d¸F»F°Fe W`Ü C³FIZY ³FF¹FIYûa IZY °Fû §FS °FIY À±FF¹Fe ³FWeÔ Wû°FZ W`a, UZ WûM»Fûa ¸FZa A±FUF ÓFcNZ ´F°Fûa ´FS SW°FZ W`aÜ SZ»FUZ ÀMZVF³Fûa ´FS SW°FZ W`a IY·Fe ·Fe ¨F»F ´FOÞ³FZ IYû °F`¹FFSÜ A¢ÀFS C³FIZY ´FFÂF ´FZdSÀF ¸FZa §Fc¸F°FZ WbE Bd°FWFÀF IYF ÀFa²FF³F IYS°FZ W`aÜ C³FIYF ´FZdSÀF A°Fe°F IYF ¸FWü»F d»FE ¨F»F°FF W`, þWFh U°FʸFF³F dU»F¹F Wû³FZ »F¦F°FF W`Ü U°FʸFF³F ÀFZ ´F»FF¹F³F IYS ´FZdSÀF VFWS ·Fc°F-´FiZ°Fûa IZY VFWS ¸FZa ´FdSUd°FÊ°F Wû þF°FF W`Ü ¹F°Fe°F IYe ¹FF°F³FF C³WZa IY¨FûM°Fe W`, ¶F¨FZ ¹FWcdQ¹Fûa IYe ·FFhd°F C³WZa A´FSF²F ¶Fû²F ÀF°FF°FF W`Ü BÀFed»FE UZ IYBÊ ¶FFS ¹FW B¨LF IYS°FZ W`a dIY UZ ´FZdSÀF ¸FZa ¸FFÂF EIY ´F¹FÊMIY ¶F³FZ SWZa, d¶F³FF A´F³Fe ¹FF dIYÀFe A³¹F IYe À¸FÈd°F IZYÜ ÀFF±F-We-ÀFF±F AF»Fû¨FIY ¸FûdQ¹FF³Fû IZY ¦Fô ¸FZa IYF½¹FF°¸FIY°FF IYF ¦Fb¯F QZJ°FZ W`a AüS IYW°FZ W`a dIY B³FIZY UF¢¹Fûa ¸FZa »F¹FF°¸FIY°FF W`, B³F¸FZa d¸F±FIY ·Fe QZJZ þF ÀFIY°FZ W`aÜ JÞFÀFIYS §Fb¸F¢IYOÞ ¹FWcQe IYF d¸F±FIYÜ C³FIZY ³FF¹FIY MW»F°FZ-§Fc¸F°FZ WbE JûþÞ ¸FZa »F¦FZ SW°FZ W`a ¸F¦FS C³WZa Jû þF SWe A´F³Fe ¨FeþÞ d¸F»F°Fe ³FWeÔ W`Ü AF»Fû¨FIY ¸FûdQ¹FF³Fû IYe ±Fe¸F ÀFZ Ad²FIY C³FIYe VF`»Fe ´FS ¶FF°F IYS°FZ W`aÜ BÀFe ´FS VFû²F ·Fe ª¹FFQF WbE W`aÜ C³FIZY »FZJ³F IYû AF²Fbd³FIYûØFS ÀFFdW°¹F IYF QþÞÊF dQ¹FF þF°FF W`Ü C³Wûa³FZ A´F³FZ »FZJ³F ÀFZ ÀF¸FIYF»Fe³F ÀFFdW°¹F ¸FZa A´F³FF ¸FW°U´Fc¯FÊ À±FF³F ¶F³FF¹FF W` AüS Bd°FWFÀF d¨Fa°F³F IZY d»FE ´FiZdS°F IYS°FZ W`aÜ ¸FûdQ¹FF³Fû ¸FedO¹FF ÀFZ QcS SW³FF ´FÀFaQ IYS°FZ W`a, ÀFFÃFF°IYFS ·Fe dUS»FZ We QZ°FZ W`aÜ BÀFÀFZ C³FIYe d³Fþe LdU EIY SWÀ¹F¸F¹F ½¹Fd¢°F IYe ¶F³F°Fe W` »FZdIY³F BÀF¸FZa VFIY ³FWeÔ W` dIY ÀFFdW°¹F þ¦F°F ¸FZa C³Wûa³FZ A´F³FF À±FF³F ÀFbSdÃF°F IYS d»F¹FF W`Ü 326, ³¹Fc ÀFe°FFSF¸F OZSF, E¦FieIYû, þ¸FVFZQ´FbS- 831009 ¸Fû¶FFB»F- 09955054271, BʸFZ»F : vijshain@gmail.com
n
¸Fa°F½¹F
¸F¸FÊ ¸Fe¸FFaÀFF
³FQe³F ¦FûdOʸFS Sa¦F·FZQ IZY dJ»FFRÞY EIY ¦FbdS»»FF IY»´F³FF-VFd¢°F dU³FûQ d°FUFSe
Colonialism is not satisfied merely with holding a people in its grip and emptying the nativels brain of all form and content. By a kind of perverted logic, it runs to the past of the oppressed people, and distorts, disfigures and destroys it.
(C´Fd³FUZVFUFQ IZYU»F BÀFe ¶FF°F ÀFZ ÀFa°Fb¿MX ³FWeÔ Wû þF°FF dIY CÀF³FZ C´Fd³FUZdVF°F »Fû¦Fûa IYû A´F³FZ Ad²FIYFS EUa d³F¹FaÂF¯F ¸FZa »FZ d»F¹FF W` AüS UWFh IZY »Fû¦Fûa IZY ¸F³F-¸FdÀ°F¿IY ¸FZa ¸Fü¬FcQ ÀF·Fe °FSW IZY øXX ´Fûa U LdU¹Fûa ÀFZ ´FcSe °FSW C³WZa JûJ»FF IYS dQ¹FF W`Ü BÀFÀFZ AF¦FZ, UW EIY dUIÈY°F ÀFû¨F IZY °FW°F Qd¸F°F-VFûd¿F°F »Fû¦Fûa IYû C³WeÔ IZY ·Fc°F ÀFZ WFhIY°FF W` AüS C³FIYe ´FW¨FF³F ÀFZ C³WZa dUøXX d´F°F IYS dU³F¿MX IYS QZ°FF W`Ü ) —Frantz Fanon
´FcSe Qbd³F¹FF ¸FZa C´Fd³FUZVFUFQe ÀFF¸FiFª¹FUFQ IZY Q¸F³F, VFû¿F¯F, A°¹FF¨FFS AüS »FcM IYF QaVF dþ³F QZVFûa ³FZ ÓFZ»FF W`, C³F¸FZa ARiYeIYF IYF Bd°FWFÀF IYFRYe »F¸¶FF W`Ü VF°FFd¶Q¹Fûa °FIY ¹FW QZVF ¦Fb»FF¸Fe, QFÀF°FF AüS ³FÈVFaÀF VFû¿F¯F IYF C´Fd³FUZVF ¶F³FF SWFÜ dUIYdÀF°F IYWZ þF³FZ UF»FZ ´FW»Fe Qbd³F¹FF IZY QZVFûa ³FZ ARiYeIYe, EdVF¹FFBÊ AüS »FF°Fe³F A¸FSeIYe QZVFûa AüS UWFh IZY IYF»FZ, ´Fe»FZ AüS d¸FdßF°F Sa¦F IZY »Fû¦Fûa IZY ´Fid°F ³FÀ»F·FZQ AüS Sa¦F·FZQ IYe A¸FF³FUe¹F°FF IYF þû ÀF·¹F (?) JZ»F JZ»FF UW ¸F³Fb¿¹F°FF IZY Bd°FWFÀF IYF ÀF¶FÀFZ d³F¹Fûdþ°F d§F³Fü³FF AüS ¶F¶FÊS CQWFS¯F W`Ü BÀF ´Fchþe AF²FFdS°F ¶F¶FÊS ÀF·¹F°FF ³FZ C´Fd³FUZdVF°F QZVFûa AüS UWFh IZY ¸Fc»F d³FUFdÀF¹Fûa IZY DY´FS þû IYF³Fc³F AüS ½¹FÀ±FFEa »FFQeÔ, UW d³FdV¨F°F We A³¹FF¹F´Fc¯FÊ, d³FQʹFe AüS ¸F³Fb¿¹F°FF IZY Bd°FWFÀF ¸FZa ÀF·¹F-´FiUFW IZY dU´FSe°F ±FeÔÜ ´Fi¦Fd°F, dUIYFÀF, ÀF·¹F°FF, VFFÀF³F AFdQ IZY ³FF¸F ´FS ÀFF¸FiFª¹FUFQe VFd¢°F¹Fûa ³FZ Qbd³F¹FF ·FS ¸FZa þû k´FFNl ¶F³FF¹FF, UW dIY°F³FF ÓFcNF AüS ¶FZ¸FF³Fe ±FF, BÀFIYe ´Fû»F AFþ Jb»F ¨FbIYe W`Ü BaMS³FZVF³F»F IYFaRiZÔYÀF ÀFZaMS, WUF³FF, ¢¹Fc¶FF ¸FZa ÀFFC±F ÀFd¸¸FM IZY ÀF¸FF´F³F ÀFÂF ¸FZa 14 A´Fi`»F, 2000 IYû dQ¹FZ ¦F¹FZ A´F³FZ ·FF¿F¯F k°FeÀFSe Qbd³F¹FF IYe EIY°FFl ¸FZa dRYQZ»F IYFÀÂFû IYF ¹FW IY±F³F QZJF þF³FF ¨FFdWE— n
¸Fa°F½¹F
kkUZ ¹FW ·Fc»F þF°FZ W`a dIY þ¶F ¹FûSû´F ¸FZa EZÀFZ »Fû¦Fûa IYF UFÀF ±FF dþ³WZa Sû¸F³F ÀFF¸FiFª¹F UWVFe IYW°FF ±FF, CÀF ÀF¸F¹F ¨Fe³F, ·FFS°F, ¸F²¹F-´FcUÊ, °F±FF QdÃF¯F AüS ¸F²¹F-ARiYeIYF ¸FZa ÀF·¹F°FFEa ±FeÔ AüS C³Wûa³FZ C³F ¨FeþÞûa IYF ÀFÈþ³F IYS dQ¹FF ±FF dþ³WZa Qbd³F¹FF IZY Aþc¶FZ IYWF þF°FF ±FFÜ ¹Fc³FFd³F¹Fûa õXFSF ´FPÞ³FF ÀFeJZ þF³FZ AüS Wû¸FS õXFSF Bd»F¹FO d»FJZ þF³FZ ÀFZ ´FW»FZ C³Wûa³FZ d»FdJ°F ·FF¿FFEh dUIYdÀF°F IYS »Fe ±FeÔÜ W¸FFSZ A´F³FZ ¦Fû»FFðXÊ ¸FZa k¸FF¹FFl AüS kBaIYFl ´FcUÊ ÀF·¹F°FFAûa ³FZ UW ÄFF³F AdþÊ°F IYS d»F¹FF ±FF, dþÀFÀFZ AFþ ·Fe Qbd³F¹FF ¨FdIY°F SW þF°Fe W`Ül (³FU CQFSUFQ IYF RYFÀFeUFQe ¨FZWSF— dRYQZ»F IYFÀÂFû, dW³Qe A³FbUFQ—SF¸FdIYVF³F ¦Fb~F, ¦Fia±F dVF»´Fe, dQ»»Fe) C³³FeÀFUeÔ AüS ¶FeÀFUeÔ ÀFQe ¸FZa °FeÀFSe Qbd³F¹FF IYF ´FcSF ÀFFdW°¹F ÀFF¸FiFª¹FUFQe VFû¿F¯F, »FcM, A°¹FF¨FFS AüS ¶F¶FÊS°FF IZY dU÷XX ðX ÀFa§F¿FÊ IYF ÀFFdW°¹F W`Ü ¶FeÀFUeÔ ÀFQe ¸FZa QdÃF¯F ARiYeIYF ³FZ þû ¸FW°U´Fc¯FÊ »FOÞFIcY ³FZ°FF AüS ÀFFdW°¹FIYFS dQ¹FZ W`a; dþ³Wûa³FZ ³FÀ»F·FZQ AüS Sa¦F·FZQ þd³F°F AÀF¸FF³F°FF AüS A¸FF³FUe¹F°FF IZY dU÷XX ðX »FOÞFB¹FFh »FOÞe W`a; C³F¸FZa ³Fû¶FZ»F ÀF¸¸FF³F ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F IY±FFIYFS ³FQe³F ¦FûdOʸFS IYF¸F A°¹Fa°F ¸FW°U IYF W`Ü C³FIZY BÀF ¸FW°´Fc¯FÊ ¹Fû¦FQF³F IZY d»FE C³WZa 1991 ¸FZa ÀFFdW°¹F IZY ³Fû¶FZ»F ´FbSÀIYFS ÀFZ ³FUFþF ¦F¹FFÜ ¹FW ´FbSÀIYFS ´FF³FZ UF»Fe UW dUV½F IYe ÀFF°FUeÔ ¸FdW»FF AüS QdÃF¯F ARiYeIYF IYe ´FW»Fe ÀFFdW°¹FIYFS ±FeÔÜ 20 ³FU¸¶FS, 1923 IYû QdÃF¯F ARiYeIYF IZY ÀFû³FZ IYe JF³F UF»FZ EIY LûMZ ÀFZ VFWS dÀ´Fia¦ÀF, MÑFaÀFUF»F ¸FZa ³FQe³F ¦FûdOʸFS IYF þ³¸F EIY d³F¸³F ¸F²¹FU¦FeʹF ¹FWcQe ´FdSUFS ¸FZa WbAFÜ 90 U¿FÊ IYF ÀFdIiY¹F S¨F³FF°¸FIY þeU³F þe³FZ IZY ¶FFQ 14 þb»FFBÊ 2014 IYû C³FIYF d³F²F³F Wû ¦F¹FFÜ C³FIYe ¸FF°FF W³³FFW ¸¹FZÀFÊ »F³Q³F IYe ±FeÔ AüS d´F°FF BdÀFOûS »FFd°FdU¹F³F ±FZÜ d´F°FF ³FZ »FFd°FdU¹FF dIYVFûSU¹F ¸FZa We LûOÞ dQ¹FF AüS A´F³FZ ¶FOÞZ ·FFBÊ IZY ´FFÀF SûþÞ¦FFS IYe °F»FFVF ¸FZa QdÃF¯F ARiYeIYF AF ¦F¹FZ ±FZÜ §FOÞeÀFFþ IZY øXX ´F ¸FZa C³Wûa³FZ A´F³FZ ·FFBÊ IZY ÀFF±F IYF¸F VFbøX X dIY¹FF, ¶FFQ ¸FZa JbQ IYe AF·Fc¿F¯Fûa IYe QcIYF³F Jû»F »FeÜ Aa¦FiZþe ·FF¿Fe AüS V½FZ°F Wû³FZ IZY IYFS¯F A³¹F QdÃF¯F ARiYeIYe V½FZ°F ´FdSUFSûa IYe °FSW C³WZa ·Fe IbY»Fe³F°FF AüS C©F°FF IZY UZ ÀFFSZ Ad²FIYFS d¸F»FZ ±FZ, þû k÷Yd»Fa¦F IYFÀMl IZY ³FF°FZ ¦FûSûa IYe ÀFSIYFS AüS ÀFØFF ³FZ A´F³FZ d»FE ¶F³FF SJZ ±FZ, ´FS BÀF dUVFZ¿F ÀFbdU²FF ´FiF~ ´Fi·Fb-U¦FÊ IYF Wû³FZ IZY ³FF°FZ ¦FûdOʸFS IYû A´F³FZ ´FdSUFS ¸FZa We ³FþÞQeIY ÀFZ CÀF ¸FF³FdÀFIY°FF IYû þF³F³FZ-ÀF¸FÓF³FZ IYF ¸FüIÞYF d¸F»FF þû ¶FFQ ¸FZa C³FIYe S¨F³FFAûa IYe ÀFaUZQ³FF°¸FIY AF²FFS·Fcd¸F ´FiF~ IYS°FF W`Ü ³FQe³F ¦FûdOʸFS IYe ´FPÞFBÊ-d»FJFBÊ ¸FZa C³FIYe ¸FFh IYF dUVFZ¿F WF±F SWFÜ dÀ´Fia¦ÀF ¸FZa We EIY I`Y±Fûd»FIY IYF³UZaM ÀIcY»F ÀFZ C³FIYe ´FPÞFBÊ-d»FJFBÊ WbBÊÜ A´F³Fe ´FPÞFBÊ-d»FJFBÊ IYF ÀF¶FÀFZ Ad²FIY ßFZ¹F UZ CÀF LûMZ ÀFZ VFWS ¸FZa ¸FüþcQ ´FbÀ°FIYF»F¹F IYû QZ°Fe W`a dþÀFIZY ¶FFSZ ¸FZa C³FIYF IYW³FF W` dIY, d¶F³FF CÀF ´FbÀ°FIYF»F¹F IZY VFF¹FQ C³FIYF »FZJIY ¶F³F³FF ÀFa·FU ³F Wû°FFÜ C©F dVFÃFF IZY d»FE C³Wûa³FZ dUMÐÀF dUV½FdUôF»F¹F, þûWF³ÀF¶F¦FÊ ¸FZa ´FiUZVF d»F¹FFÜ ´FW»Fe ¶FFS ¹FWeÔ ´FS C³Wûa³FZ A´F³FZ kIY»FS ¶FFSl ÀFZ ¶FFWS AV½FZ°F »Fû¦Fûa ÀFZ QûÀ°Fe IYF¹F¸F IYeÜ þûWF³ÀF¶F¦FÊ ÀFZ We »F¦FZ EIY ÀF¶F¶FÊ kÀFûdRY¹FFMFC³Fl ¸FZa C³FIYF ´FdS¨F¹F IYBÊ QdÃF¯F ARiYeIYe AV½FZ°F »FZJIYûa AüS ¶FbdðXþedU¹Fûa ÀFZ WbAF dþ³F¸FZa EdÀIY¹FF ¸FFµWZ»FZ, ³FF°F ³FIYFÀFF, MFGO ¸FFd°VFdIY¬FF »FZdUVF ³IYûÀFe þ`ÀFZ ´Fi¸FbJ »Fû¦F ±FZÜ ¦FûdOʸFS ³FZ ¶Fe¨F ¸FZa We A´F³FZ ´FPÞFBÊ LûOÞ Qe AüS þûWF³ÀF¶F¦FÊ ¸FZa We ¶FÀF³FZ IYF d³F¯FʹF d»F¹FFÜ ¦FûdOʸFS ³FZ Qû VFFdQ¹FFh IYeÜ ´FW»FZ ´Fd°F ¦FZSF»O ¦F`Uiû³F ÀFZ EIY »FOÞIYe WbBÊÜ 1954 ¸FZa C³Wûa³FZ QcÀFSe VFFQe EIY ´Fcaþe´Fd°F ½¹FUÀFF¹Fe SZ³FF»O I`YdÀFSS ÀFZ IYe, dþÀFÀFZ EIY »FOÞIYF W`Ü SZ³FF»O ³FF¬Fe þ¸FʳFe IZY ÀF¸F¹F IZY EIY VFS¯FF±FeÊ ±FZ AüS QcÀFSZ dUV½F¹FbðX ¸FZa Aa¦FiZþe ÀFZ³FF IYe AüS ÀFZ »FOÞFBÊ ¸FZa VFFd¸F»F WbE ±FZÜ ³FQe³F ¦FûdOʸFS ³FZ ¶FeÀFUeÔ VF°FF¶Qe IZY ¨Fü±FZ QVFIY ÀFZ A´F³FF »FZJ³F IYF¹FÊ VFbøX X dIY¹FFÜ þ¶F UZ 15 ÀFF»F IYe ±FeÔ, °F¶F C³FIYe ´FW»Fe IYWF³Fe ´FiIYFdVF°F WbBÊÜ BÀF IYWF³Fe IZY ÀF³Q·FÊ IZY d»FE UZ ¦FûSe ¨F¸FOÞe UF»Fûa IYF IYF»FZ »Fû¦Fûa IZY ´Fid°F þû A¸FF³FUe¹F ·FZQ·FFU´Fc¯FÊ ¶F°FFÊU ±FF, CÀFIYF dþÞIiY IYS°Fe W`a dþ³FIZY ¨F»F°FZ ¶FF»F ¸F³F ¸FZa IYF»FZ »Fû¦Fûa IZY ´Fid°F EIY EZÀFe ÀFaUZQ³FF ³FZ þ³¸F d»F¹FF þû þeU³F ·FS C³FIZY WIÞY AüS Ad²FIYFS IYe ´FbSþÞûS »FOÞFBÊ »FOÞ°FF SWFÜ A´F³FZ ¶F¨F´F³F IYe Qû §FM³FFAûa IYF dþÞIiY IYS°FZ WbE ¶F°FF°Fe W`a dIY I`YÀFZ B³F Qû §FM³FFAûa ³FZ C³FIZY ¶FF»F ¸F³F IYû ÓFIYÓFûS IYS SJ dQ¹FF ±FFÜ ´FW»Fe §FM³FF IZY ÀF¸¶F³²F ¸FZa UZ ¶F°FF°Fe W`a dIY þ¶F UZ n
¸Fa°F½¹F
AFN ÀFF»F IYe ±FeÔ, °Fû EIY ¶FFS A´F³FZ IYF³UZaM ÀIcY»F ¸FZa Lb˜e IZY ÀF¸F¹F d³FIY»F IYS §Fc¸F°FZ WbE ±FûOÞF AF¦FZ IYe AûS d³FIY»F ¦F¹FeÔ, þWFh ÀFû³FZ IYe JF³Fûa ¸FZa IYF¸F IYS³FZ UF»FZ IYF»FZ ¸FþÞQcSûa IYe ¶FÀ°Fe ±FeÜ §FS AFIYS ¸FFh ÀFZ C³Wûa³FZ þ¶F ¹FW ¶F°FF¹FF, °Fû ¶FWb°F We ÀF£°Fe IZY ÀFF±F C³WZa ¨FZ°FF¹FF ¦F¹FF dIY ·Fc»FIYS ·Fe C²FS ¸F°F þF³FF A³¹F±FF UZ »Fû¦F °Fb¸WFSZ ÀFF±F ¶FWb°F ¶FbSF ¶F°FFÊU IYS ÀFIY°FZ W`aÜ ¦FûdOʸFS IYW°Fe W`a dIY A¶F ¸F`a ÀFû¨F°Fe Wch °Fû ¶FWb°F ¦FbÀÀFF AF°FF W` dIY ¢¹FF ÀF¨F¸Fb¨F, UZ IYF»FZ ¸FþÞQcS BÀFe °FFIY ¸FZa ¶F`NZ SW°FZ W`a dIY IY¶F IYûBÊ ¦FûSe ¨F¸FOÞe UF»Fe »FOÞIYe dQJZ AüS UZ CÀF ´FS McM ´FOÞZaÜ QcÀFSe §FM³FF °F¶F IYe W`, þ¶F UZ ¦¹FFSW ¹FF ¶FFSW ÀFF»F IYe ±FeÔ, ½FZ EIY þ³FS»F ÀMûS ¸FZa ¸FFh IZY ÀFF±F IbYL ÀFF¸FF³F ×JSXeQ³FZ ¦F¹Fe ±FeÔÜ UWFh C³Wûa³FZ QZJF dIY IYF»FZ »Fû¦Fûa IZY d»FE SÀÀFe IZY ÀFWFSZ EIY IY°FFSX ¶F³FF¹Fe ¦F¹Fe W` AüS AF¦FZ IZY dÀFSZ ´FS þFIYS CÀF SÀÀFe IYû EIY ¶F`dS¹FS IYe °FSW §FZSIYS ¶FFh²F dQ¹FF ¦F¹FF W` dþÀFIZY AF¦FZ IYF»FZ »Fû¦F ³FWeÔ þF ÀFIY°FZ W`aÜ UZ UWea ÀFZ þû ·Fe ÀFF¸FF³F ¨FFdWE CÀFZ d¨F»»FFIYS ¸FFh¦F°FZ AüS EIY MûIYSe ¸FZa UW ÀFF¸F³F C³FIZY ´FFÀF ´FWbh¨FF dQ¹FF þF°FF ±FFÜ CÀFe MûIYSe ¸FZa UW CÀF ÀFF¸FF³F IYe IYe¸F°F SJ QZ°FZ ±FZÜ ¦FûSZ »Fû¦Fûa IYe °Fb»F³FF ¸FZa ³F °Fû ÀMûS ¸FZa ÀFF¸FF³F °FIY C³FIYe ´FWbh¨F ÀFa·FU ±Fe, ³F ·Fb¦F°FF³F IZY d»FE IYFCaMS °FIY We UZ þF ÀFIY°FZ ±FZÜ C³WZa þF³F-¶FcÓFIYS QcS SJF þF°FF ±FFÜ BÀF ³FÀ»Fe AÀF¸FF³F°FF AüS A³¹FF¹F ÀFZ ³FQe³F ¦FûdOʸFS ¶FWb°F ¶FZ¨F`³F Wû°Fe ±FeÔÜ ³FÀ»Fe ·FZQ·FFU °Fû QdÃF¯F ARiYeIYF ¸FZa Aü´Fd³FUZdVFIY IYF»F ÀFZ We ¨F»FF AF SWF ±FF, ´FS Sa¦F·FZQ IYe ³Fed°F IYû °Fû 1948 ¸FZa ¦FûSZ »Fû¦Fûa IYe ÀFSIYFS ³FZ ¶FFIÞYF¹FQF IYF³Fc³F ¶F³FFIYS ÀFSIYFSe ³Fed°F IZY °FW°F »FF¦Fc dIY¹FFÜ BÀF ³F¹FZ IÞYF³Fc³F ¸FZa »Fû¦Fûa IYû ¨FFS ÀF¸FcWûa ¸FZa ¶FFhMF ¦F¹FF- IYF»FZ, ¦FûSZ, d¸FdßF°F AüS ·FFS°Fe¹FÜ B³F ÀF¸FcWûa IZY d»FE A»F¦F-A»F¦F dSWFBVFe ÃFZÂF d³F²FÊFdS°F dIY¹FZ ¦F¹FZÜ B³F ÀF¶FIZY d»FE dVFÃFF, ÀUFÀ±¹F AüS A³¹F ³FF¦FdSIY ÀFbdU²FFAûa ¸FZa ´F¹FÊF~ d·F³³F°FF AüS AÀF¸FF³F°FF SJe ¦F¹FeÜ ÀF¶FÀFZ ¶FbSe WF»F°F IYF»FZ »Fû¦Fûa IYe We ±FeÜ ¶FeÀFUeÔ VF°FF¶Qe IZY LNZ QVFIY ÀFZ QdÃF¯F ARiYeIYF ¸FZa þû AF³Qû»F³F VFbøX X WbAF, UW BÀFe A³¹FF¹F´Fc¯FÊ AüS A¸FF³FUe¹F ÀFSIYFS AüS IÞYF³Fc³F IZY dJÞ»FFRY ±FFÜ ³FQe³F ¦FûdOʸFS ³FZ A´F³Fe IY»F¸F IYe °FFIY°F AüS IY»´F³FF VFd¢°F ÀFZ BÀF ¶F¶FÊS ¹F±FF±FÊ IYû ÀFVF¢°F S¨F³FF°¸FIY AFUFþÞ QeÜ C³Wûa³FZ BÀF ³FÀ»Fe ·FZQ·FFU AüS Sa¦F·FZQ IYû QcS IYS³FZ ÀFa¶Fa²Fe A´F³Fe ÀFû¨F AüS ÀF´F³FZ IYû EZÀFe °FFIY°F Qe dIY Sa¦F·FZQ IZY dJ»FFRÞY C³FIZY »FZJ³F IYû JÞ°FS³FFIY ÀF¸FÓFF þF³FZ »F¦FFÜ C³FIYe IYBÊ dIY°FF¶FZa ÀFZaÀFS AüS ´Fid°F¶Fad²F°F WbBËÜ ¹FW IYF¹FÊ C³WeÔ ¦FûSZ ´Fi·Fb U¦FÊ IZY »Fû¦Fûa ³FZ dIY¹FF þû C³WZa A´F³FZ U¦FÊ IYF ¸FF³F°FZ ±FZ, ´FS BÀFÀFZ C³FIYe AFUFþÞ ¸FdðX¸F ³FWeÔ WbBÊ, US³F UW AüS °FFIY°FUS WûIYS ÀFF¸F³FZ AF¹FeÜ þ¶F C³FIZY C´F³¹FFÀF kdQ IY³¬FUÊZdÀ³FÀMl (1974) IYû ¶FbIYS ÀF¸¸FF³F d¸F»FF, °Fû ´FW»Fe ¶FFS Qbd³F¹FF IYe ³FþSûa ¸FZa C³FIYF »FZJIYe¹F ÀFa§F¿FÊ AüS ´Fid°FSû²F ÀFF¸F³FZ AF¹FFÜ 1991 ¸FZa þ¶F C³WZa ÀFFdW°¹F IYF ³Fû¶FZ»F ´FbSÀIYFS d¸F»FF °Fû ´FcSe Qbd³F¹FF IZY ÀFF±F JbQ QdÃF¯F ARiYeIYF ¸FZa UZ ¸FW°U´Fc¯FÊ »FZJIY IZY øXX ´F ¸FZa ÀUeIÈY°F WbBËÜ ÀUedOVF EIZYOZ¸Fe ³FZ ´FbSÀIYFS QZ°FZ ÀF¸F¹F IYWF dIY ³FQe³F ¦FûdOʸFS ³FZ A´F³FZ QZVF QdÃF¯F ARiYeIYF IZY ³FÀ»F·FZQ ÀFa¶Fa²Fe ÀF¨FFBÊ IYû ÀFF¸F³FZ »FF³FZ UF»FZ ¸FWF£¹FF³F S¨FZ W`aÜ ÀF¨F °Fû ¹FWe W` dIY, ¦FûdOʸFS ³FZ þeU³F ·FS QdÃF¯F ARiYeIYF IYe ÀF¸FÀ¹FFAûa IYû We A´F³FZ »FZJ³F IYF IZÔYýi ¶F³FF¹FFÜ 1991 ¸FZa Sa¦F·FZQ IZY dJ»FFRÞY »F¸¶Fe »FOÞFBÊ IZY ¶FFQ þ¶F ³FZ»ÀF³F ¸FaOZ»FF IYû þZ»F ÀFZ dSWF dIY¹FF ¦F¹FF AüS ´FcSe Qbd³F¹FF ¸FZa þe°F IYF þV³F ¸F³FF¹FF ¦F¹FF, °Fû EIY ÀFFÃFF°IYFSIY°FÊF ³FZ þ¶F C³FÀFZ ¹FW ´FcLF dIY, A¶F A´F ¢¹FF IYSZa¦Fe, A¶F °Fû AF´FIZY »FZJ³F IYF þû EþZaOF ±FF, þû ¸FûdM½ÀF ±FZ, Uû ´FcSZ WbE? °Fû ¦FûdOʸFS IYF þUF¶F ±FF, kk¢¹FF ÀF¨F¸Fb¨F QdÃF¯F ARiYeIYF IZY »Fû¦Fûa IYe ÀF¸FÀ¹FFEh J°¸F Wû ¦F¹FeÔ? A·Fe °Fû C³FIZY þeU³F À°FS IYe A³FZIY ÀF¸FÀ¹FFEh W`a, dþ³FÀFZ »FOÞ³FF ¶FFIYe W`Üll ÀF¨F ¸FZa, ¦FûdOʸFS IYF ¶FFQ IYF »FZJ³F ÀFZ¢ÀF AüS EOÐÀF IYe ÀF¸FÀ¹FF, SFþ³Fed°FIY Q¸F³F, ·Fi¿MXF¨FFS AFdQ ÀF¸FÀ¹FF¹Fûa IYû IZÔYýi ¶F³FF°FF W`Ü ¦FûdOʸFS A´F³FZ ÀF¸F¹F IYe dUV½F IYe ÀFUÊFd²FIY SFþ³Fed°FIY ¨FZ°F³FF ÀF¸´F³³F C´F³¹FFÀFIYFS W`aÜ ³FZ»ÀF³F ¸FaOZ»FF C³FIZY A¨LZ d¸FÂFûa ¸FZa ÀFZ ±FZÜ UZ ARiYeIY³F ³FZVF³F»F IYFa¦FiZÀF (ANC) IYe EIY þbÓFFøXX ÀFQÀ¹F ±FeÔÜ ´FFMeÊ IZY ·Fe°FS A´F³Fe ÀFû¨F AüS ÀFWe ¸Fa°F½¹Fûa IZY ³FF°FZ C³FIYe EIY ¸FW°U´Fc¯FÊ þ¦FW ±FeÜ 1994 ¸FZa þ¶F ´FW»Fe ¶FFS ÀU°FaÂF ¨Fb³FFU WbE, °Fû C³Wûa³FZ ¶FPÞ-¨FPÞ IYS CÀF¸FZa ·FF¦FeQFSe IYeÜ þûWF³ÀF¶F¦FÊ ¸FZa A´F³FZ ÃFZÂF ¸FZa kþ`IY¶F þb¸FFl IZY ÀFF±F ¨Fb³FFU ´Fi¨FFS dIY¹FFÜ A¶F ³F¹Fe ÀFSIYFS ÀFZ C³FIYe C¸¸FeQ ±Fe dIY EIY n
¸Fa°F½¹F
¶FZW°FS ÀFadU²FF³F ¶F³FZÜ ³FF¦FdSXIY Ad²FIYFSûa IYF EIY dUV½FÀ°FSe¹F IÞYF³Fc³F ¶F³FF¹FF þF¹FÜ QdÃF¯F ARiYeIYF EIY ²F¸FÊd³FS´FZÃF SF¿MÑX ¶F³FZ, ´FS EZÀFF ÀFa·FU ³FWeÔ WbAFÜ þ¶F kÀMZM B³RYû¸FÊZVF³F d¶F»F (AKA)l »FF¹FF ¦F¹FF, °Fû ¦FûdOʸFS ³FZ BÀFIYF Jb»FIYS dUSû²F dIY¹FFÜ ¹FW d¶F»F Jb»FZAF¸F ·Fi¿MXF¨FFS IYû ´FißF¹F QZ°FF ±FF AüS ·Fi¿MXF¨FFdS¹Fûa IZY ´FÃF ¸FZa þF°FF ±FFÜ UW ±FF¶Fû ¸F¶FZIYe IZY ´FiVFaÀFIYûa ¸FZa ÀFZ ±FeÔ, ´FS ³FWeÔ, C³Wûa³FZ kIYFa¦FiZÀFl LûOÞ QeÜ ³FQe³F ³FZ A´F³FZ C´F³¹FFÀF k³Fû MFB¸F »FFBIY ´FiZþZaMl (2012) ¸FZa BÀFIYF ´FbSþûS dIiYdMIY S¨FF W`Ü »F¦F·F¦F 75 ÀFF»F IZY A´F³FZ »F¸¶FZ S¨F³FF°¸FIY þeU³F ¸FZa ³FQe³F ¦FûdOʸFS ³FZ IbY»F 200 IYWFd³F¹FFh AüS 30 C´F³¹FFÀF d»FJZ W`aÜ C³FIYe ÀF·Fe IYWFd³F¹FFh ´FFh¨F ÀFaIY»F³Fûa— k³FFGM RYFGS ´Fd¶»FIYZVF³Fl (1965), kd»FdUa¦FÀMû³FlÀF IY¸´FZd³F¹F³Fl (1971), kþ¸´Fl (1991), k»FcMl (2003) AüS k»FFBÊRY MFB¸Fl (2011) ¸FZa ÀFaIYd»F°F W`aÜ C³FIYe kIYF¸FSZOÐÀFl AüS k»FcMl IYWFd³F¹FFh Jc¶F ¨Fd¨FÊ°F WbBÊ ±FeÔÜ kIYF¸FSZOÐÀFl °Fû ´FZa¦FbB³F õXFSF ´FiIYFdVF°F kBaMS³FZVF³F»F dU¸FZaÀF VFFMÊ ÀMûSeþl ¸FZa ·Fe ÀFaIYd»F°F W`Ü BÀFIZY A»FFUF C³FIYF UW AF»Fû¨F³FF°¸FIY »FZJ³F AûS Ad·F¸F°F ·Fe W` þû ÀMeRY³F d¢»Fa¦F¸F`³F IZY ÀF¸´FFQ³F ¸FZa kdQ EÀFZadVF¹F»F þZÀ¨FSl (1988) ¸FZa ÀFaIYd»F°F W`Ü C³FIYF ´FW»FF ´FiIYFdVF°F C´F³¹FFÀF kdQ »FFBa¦F OZþl (1953) W`Ü ¹FW EIY AðXÊAF°¸FIY±FF°¸FIY C´F³¹FFÀF W` dþÀF¸FZa JadO°F Wû°FZ, PW°FZ Aü´Fd³FUZdVFIY ´FÈ¿NX·Fcd¸F IYû d¨FdÂF°F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀFIZY ¶FFQ ¦FûdOʸFS ³FZ °Fe³F C´F³¹FFÀF dQ¹FZ— kE U»OÊ AFGRY ÀMÑZ³þZÀFÊl (1958), kAFGIZYþ³F RYFGS »FdUa¦Fl (1963), AüS kdQ »FZM ¶FûþÊbUFl þ U»OÊl (1966)Ü A¶F °FIY ¦FûdOʸFS IYû »F¦F°FF ±FF dIY C³Wûa³FZ EIY EZÀFF SFÀ°FF ¨Fb³FF W`, dþÀF ´FS VFF¹FQ C³WZa AIZY»FZ ¨F»F³FF W` ¢¹FûadIY ÀF¸FIYF»Fe³F QdÃF¯F ARiYeIYe IY±FFIYFSûa IZY ¶Fe¨F C³FIYe IYWeÔ IYûBÊ þ¦FW ³FWeÔ ±FeÜ C³WZa ¶FFWSe We ¸FF³FF þF°FF ±FF, EIY °Fû A´F³FZ Aü´F³¹FFdÀFIY EþZaOZ IZY IYFS¯FÜ QcÀFSZ Aa¦FiZþe ·FF¿FF IZY IYFS¯FÜ ´FS C³FIZY C´F³¹FFÀF kdQ »FZM ¶FûþÊbUFl þ U»OÊl IZY ´FiIYFdVF°F Wû³FZ IZY ÀFF±F We EIY C´F³¹FFÀF IZY øXX ´F ¸FZa C³FIZY Aü´F³¹FFdÀFIY ÃF¸F°FF IYû ²FeSZ-²FeSZ ÀUeIÈYd°F AüS ¸FF³¹F°FF d¸F»F³FZ »F¦FeÜ BÀF C´F³¹FFÀF ¸FZa ¦FûdOʸFS EIY AF°FadSIY AF»Fû¨FIY IYe °FSW EIY EZÀFZ ÀF¸F¹F IYû JSûa¨F°Fe W`a dþÀF¸FZa ´FcSF ¶FûþÊbAF ÀF¸FFþ ´FiV³FFadIY°F Wû°FF W`Ü BÀF C´F³¹FFÀF ¸FZa ¦FûdOʸFS ´FW»Fe ¶FFS Aü´Fd³FUZdVFIY QF¹FSZ IZY ÀFed¸F°F ´FiZ¸F, ³F`d°FIY°FF AüS ·Fi¿MXF¨FFS IZY þZ³FS ÀFZ ¶FFWS d³FIY»F°Fe W`aÜ A´F³FZ IYW³F IZY d»FE dþÀF EÀ±FZdMIY IYe, ½FWX »F¦F·F¦F Qû QVFIYûa ÀFZ °F»FFVF IYS SWe ±FeÔ, A¶F UW ÀFF²F°FF WbAF dQJ°FF W`Ü EIY °FSW ÀFZ ¹FW C´F³¹FFÀF ³FZ»ÀF³F ¸FaOZ»FF IZY ÀF°¹FF¦FiW IZY þªÞ¶FZ IYû ´FdS»FdÃF°F IYS°FF W`Ü A´F³FZ C´F³¹FFÀFûa ¸FZa A¶F °FIY þû EIY kd»F¶FS»F-IYaþUÊZdMUl UF»Fe ´FûþÞeVF³F Ad£Þ°F¹FFS IYS°Fe dQJ°Fe ±FeÔ, UW McM°FF W`Ü C³FIZY A¦F»FZ C´F³¹FFÀF (dþÀF ´FS ÀFa¹Fb¢°F øXX ´F ÀFZ C³WZa ¶FbIYS ÀF¸¸FF³F d¸F»FF) kdQ IY³þUÊZdÀ³FÀMl (1974) ¸FZa °Fû UW EIY SZdOIY»F ¸FFGOd³FÊÀM IZY øXX ´F ¸FZa ´FiIYM Wû°Fe W`aÜ A¶F UW C³F ÀF¨¨FFB¹Fûa IYû JSûa¨F°Fe W`a, C³FIYû ÀFF¸F³FZ »FZ AF°Fe W`a þû JbQ C³WeÔ IZY U¦FÊ AüS ÀF¸FbQF¹F IYe ÀF¨¨FFB¹FFh W`aÜ k³¹Fc¹FFIÊY MFB¸ÀFl ¸FZa EIY ÀFFÃFF°IYFS IZY QüSF³F ´FcLZ ¦F¹FZ BÀF ÀFUF»F IYF dIY, kkA¶F AF´FIZY We þû kd»F¶FS»Fl dU¨FFS UF»FZ »Fû¦F W`a, AF´FIZY ¶FFSZ ¸FZa ¢¹FF ÀFû¨F°FZ W`a?ll C³FIYF þUF¶F ±FF, kk¸F`a ´F`QFBÊVFe V½FZ°F Wch, ´FS ¸F`a d»F¶FS»F ³FWXeÔ WchÜll dRYS °F°ÃF¯F C³FIYF UF¢¹F ±FF, kkAFBÊ E¸F »FZdµMÀM ¸FFBÊ dO¹FSllÜ kdQ IY³þUÊZdÀ³FÀMl EIY ´Fchþe´Fd°F RÞYF¸FÊ IZY ¸FFd»FIY ¸FZWdSa¦F IYe IYWF³Fe W`Ü BÀF RÞYF¸FÊ ¸FZa EIY ¶FOÞZ ½¹FUÀFF¹Fe IYF ¶FOÞF B³UZÀM¸FZaM W`Ü CÀF³FZ M`¢ÀF ¶F¨FF³FZ IZY d»FE ¹FW B³UZÀM¸FZaM dIY¹FF W`Ü ¹FW UW k¶»F`IY ¸F³Fel W` dþÀFZ CÀF³FZ M`¢ÀF ¶F¨FF³FZ IZY d»FE B³UZÀM dIY¹FF W`Ü CÀFIYe UF¸F´Fa±Fe ´F°³Fe ¹FW ÀF¶F þF³F°Fe W`, dRYS ·Fe UW CÀFIYF ÀFaSÃF¯F IYS°Fe W`Ü ¸FZWdSa¦F A´F³FZ RÞYF¸FÊ ¸FZa IYF¸F IYS³FZ UF»FZ IYF»FZ »Fû¦Fûa IZY ÀFF±F A³FZIYVF: ¶F¶FÊS AüS A¸FF³FUe¹F ½¹FUWFS IYS°FF W`Ü BÀF dIY¹FZ IYF CÀFZ IYûBÊ ´FL°FFUF ·Fe ³FWeÔ, US³F UW ¶FFS-¶FFSX BÀFZ U`²F AüS NeIY NWSF°FF SW°FF W`Ü kB³F ´FS VFFÀF³F IYS³FZ IZY d»FE We W¸FZa ¶F³FF¹FF ¦F¹FF W`l ¹FWe CÀFIYF Mû³F W`Ü ¹FW kMû³Fl IZYU»F ¸FZWdSa¦F IYF We ³FWeÔ, US³F CÀF ´FcSe 13 ´Fid°FVF°F ¦FûSe AF¶FFQe IYF kMû³Fl W` þû IYF»FZ »Fû¦Fûa ´FS VFFÀF³F IYS³FZ IZY d»FE We ¶F³FF¹FZ ¦F¹FZ W`aÜ ¹FW C´F³¹FFÀF ³FüIYS AüS ¸FFd»FIY IZY dSV°Fûa IYF EZÀFF QÀ°FFUZþÞ W` dþÀFZ ¦FûdOʸFS ¶FWb°F ÀF¸F¹F ÀFZ d¨FdÂF°F IYS³FZ IYF ÀFFWÀF IYS SWe ±FeÔ, ´FS IYW ´FF¹FeÔ BÀF C´F³¹FFÀF ¸FZaÜ C³FIYF A¦F»FF C´F³¹FFÀF k¶F¦FÊSlÀF OFMSl (1979) EIY ¶FWb°F We ÀFVF¢°F SFþ³Fed°FIY n
¸Fa°F½¹F
C´F³¹FFÀF W`Ü ¹FW C´F³¹FFÀF C³FIZY ARiYeIYe d¸FÂF AüS ³FZ»ÀF³F ¸FaOZ»FF IZY ÀFF±F-ÀFF±F Sa¦F·FZQ IZY dJÞ»FFRY ÀFa§F¿FÊ IYS³FZ UF»FZ A³¹F ARiYeIYe »Fû¦Fûa IYe IYF³Fc³Fe »FOÞFBÊ »FOÞ³FZ UF»FZ UIYe»F ¶Fi`¸F dRYVFS IYû RYûIYÀF IYS d»FJF ¦F¹FF W`Ü ¹FW C´F³¹FFÀF EIY °FSW ÀFZ ÀFFdWd°¹FIY dUd²F ÀFadW°FF W` dþÀFZ ¦FûdOʸFS kIYûOZO Wû¸FZ¬Fl IZY øXX ´F ¸FZa ´FiÀ°Fb°F IYS°Fe W`aÜ QdÃF¯F ARiYeIYe ÀFSIYFS ³FZ ¦FûdOʸFS IZY dþ³F IbYL C´F³¹FFÀFûa IYû ´Fid°F¶Fad²F°F dIY¹FF, C³F¸FZa ÀFZ ¹FW ·Fe EIY W`Ü ¸FF³FF þF°FF W` dIY ¹FW ¦FûdOʸFS IZY C´F³¹FFÀFûa ¸FZa ÀFUÊFd²FIY ¸FbJS SFþ³Fed°FIY C´F³¹FFÀF W`Ü 1981 ¸FZa ³FüIYS AüS ¸FFd»FIY IZY dSV°Fûa ´FS C³FIYF EIY A³¹F C´F³¹FFÀF kþb»FFBÊlÀF ´Fe´F»Fl (Julyls people) AF°FF W`Ü ¹FW C´F³¹FFÀF Sa¦F·FZQ IZY dJÞ»FFRY IYF»FZ »Fû¦Fûa õXFSF ·FdU¿¹F ¸FZa Wû³FZ UF»FZ ·Fe¿F¯F dUýiûW IYF ¶FWb°F We ¸FbJS°FF ÀFZ EIY kSûO ¸F`´Fl ´FiÀ°Fb°F IYS°FF W`Ü C´F³¹FFÀF ¸FZa QdÃF¯F ARiYeIYF IYe AV½FZ°F ´Fbd»FÀF A´F³FZ We »Fû¦Fûa IYû d¦FSµÞ°FFS IYS³FZ ÀFZ ¸F³FF IYS QZ°Fe W`Ü ÀF·Fe °FSW IYe ³FF¦FdSIY ÀFbdU²FFEh N´´F IYS Qe þF°Fe W`aÜ ÀFa§F¿FÊ IZYU»F VFWSûa °FIY We ³FWeÔ ÀFed¸F°F SW°FF, US³F ¦FFhUûa °FIY R`Y»F þF°FF W`Ü BÀF ¶FFS dUýiûWe ´FcSe °FSW ÀFZ Jc³Fe »FOÞFBÊ IYe °F`¹FFSe IYS ¨FbIZY W`aÜ C³FIZY ´FFÀF ·FFSe ¸FFIÊY ÃF¸F°FF UF»FZ VFÀÂF AüS WUFBÊ þWFþ W`aÜ UZ A´F³FZ ´FOÞûÀFe AV½FZ°F SF¿MÑXûa- ¶Fû°ÀUF³FF, d¬F¸¶FF¶UZ, þFd¸¶F¹FF, ³FF¸Fed¶F¹FF AüS ¸FûþFd¸¶FIY °FIY BÀF »FOÞFBÊ ¸FZa EIY-QcÀFSZ IYe ¸FQQ IYS°FZ W`aÜ ¢¹Fc¶FF AüS ÀFûd½F¹F°F ÀFa§F C³FIZY BÀF ÀFa§F¿FÊ ¸FZa ¸FQQ ´FWbh¨FF SWZ W`aÜ ¦FûdOʸFS IYF ¹FW CX´F³¹FFÀF ·Fe ´Fid°F¶Fad²F°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ AFSû´F ¹FWe dIY ¹FW C´F³¹FFÀF ¦FÈW¹FbðX IYû þ³¸F QZ ÀFIY°FF W`Ü UÀ°Fb°F: ³FQe³F ¦FûdOʸFS IYF ÀF¸Fc¨FF ÀFFdW°¹F QdÃF¯F ARiYeIYF We ³FWeÔ, ´FcSZ Qbd³F¹FF ¸FZa Sa¦F·FZQ IZY dJ»FFRY ÀFa§F¿FÊS°F C³F IYSûOÞûa »Fû¦Fûa IYe AFUFþÞ IYû ¸FbJS IYS°FF W` þû A´F³FZ We QZVF ¸FZa A´F³Fe We þ¸Fe³F ´FS EIY EZÀFe dþÞ³Q¦Fe þe³FZ IZY d»FE dUUVF AüS ¶FF²¹F W`a dþÀFZ IYWeÔ ÀFZ ·Fe ¸F³Fb¿¹F IYF þeU³F ³FWeÔ IYWF þF ÀFIY°FFÜ ¦FûdOʸFS A´F³FZ C´F³¹FFÀFûa AüS IYWFd³F¹Fûa IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ CÀF ÀF¸FFþ IYû ¦FWSZ §FbÀFIYS LZQ°Fe AüS Le»F°Fe W`a þû ÀF·¹F°FF, ¸FF³FU°FF, AF²Fbd³FIY°FF AFdQ IYF Qa·F ·FS°FF W`Ü UW ¦FûSZ ´Fi·Fb U¦FÊ IZY SFþ³Fed°FIYûa, ¶FbdðXþedU¹Fûa AüS ½¹FF´FFdS¹Fûa IZY AF´FÀFe dSV°FZ AüS ¨FF»FFdIY¹Fûa IYû ÀFF¸F³FZ »FZ AF°Fe W`aÜ C³FIYe dW´´FûIiZYÀFe IYû UZ °FFS°FFS IYS°Fe W`aÜ ¦FûdOʸFS ¶FOÞZ We S¨F³FF°¸FIY Pa¦F ÀFZ ´FchþeUFQ, CQFSUFQ AüS ¸FF¢ÀFÊUFQ IYe ÀFFÓFZQFdS¹Fûa AüS C³FIZY ÓFcN AüS Ló IZY ½¹FFIYS¯F IYû ´FiÀ°Fb°F IYS°Fe W`aÜ UFÀ°FU ¸FZa ¦FûdOʸFS IYF ´FcSF »FZJ³F AF²Fe VF°FF¶Qe IZY QdÃF¯F ARiYeIYF IZY ÀF¸FFþ AüS ¸F³FûdUÄFF³F IYF EIY ÀFFdWd°¹FIY QÀ°FFUZ¬F W` dþÀFIZY ÀFWFSZ AF´F CÀF Bd°FWFÀF IYû þF³F-ÀF¸FÓF ÀFIY°FZ W`aÜ þ¶F C´Fd³FUZVFe QüS ÀFZ ¸Fb¢°F WûIYS ¹FW QZVF 1948 ¸FZa »FûIY°FFd³ÂFIY ¨Fb³FFU IYe ´FidIiY¹FF IZY ¶FFQ EIY ³F¹FZ °FSW IZY A³¹FF¹F, VFû¿F¯F AüS Q¸F³F IZY ¨FIiY ¸FZa ¸FFÂF 13% ¦FûSZ »Fû¦Fûa IZY VFFÀF³F IZY A²Fe³F AF°FF W`Ü ¦FûdOʸFS IYF ÀFFdW°¹F A¶F °FIY dUV½F IYe »F¦F·F¦F °FeÀF ·FF¿FFAûa ¸FZa A³FbdQ°F Wû ¨FbIYF W`Ü ³FQe³F ¦FûdOʸFS 14 þb»FFBÊ, 2014 IYû W¸FFSZ ¶Fe¨F ÀFZ dUQF »FZ ¨FbIYe W`a ´FS BÀF ²FS°Fe ´FS IYWeÔ ·Fe þ¶F °FIY þFd°F, Sa¦F ¹FF ³FÀ»F IZY ³FF¸F ´FS ·FZQ·FFU, A³¹FF¹F, Q¸F³F AüS VFû¿F¯F IYF ÀFF¸FiFª¹F ¶F³FF SWZ¦FF, C³FIYF ÀFFdW°¹F CÀFÀFZ »FOÞ³FZ AüS ¸Fb¢°F Wû³FZ IYe ´FiZS¯FF QZ°FF SWZ¦FFÜ (BÀF »FZJ IZY d»FE ÀFFSZ °F±¹F Sû³FF»O ÀFbSZVF SFG¶FMÊ õXFSF d»FdJ°F ¦FûdOʸFS IYe þeU³Fe k³Fû IYû»O dIY¨F³Fl ÀFZ d»F¹FZ ¦F¹FZ W`aÜ IbYL ÀF³Q·FÊ kdQ ¦FFdOʹF³Fl, kdQ ³¹Fc¹FFIÊY MFB¸ÀFl AüS kMZ»Fe¦FiFRYl ÀFZ d»F¹FZ ¦F¹FZ W`a) C—4/604, AFGd»FU IYFCaMe, ÀFZ¢MS-5, UÀFba²FSF, ¦FFd¬F¹FF¶FFQ—201012
n
¸Fa°F½¹F
¸F¸FÊ ¸Fe¸FFaÀFF
»FZOe dU³OS¸FZ¹FÀFÊ R`Y³F ÀÂFe IYe ´FW¨FF³F AüS ÀUeIÈYd°F IYF ÀFUF»F ÀFb²FF dÀFaW AFGÀIYS UFB»O IYe ¹FW S¨F³FF ÀF³FÐ 1893 ¸FZa ´FW»Fe ¶FFS ´FiIYFdVF°F WbBÊÜ (QZdJE, www.thefloatingpress.com) ÀF³FÐ 2009 ¸FZa Q µ»FûdMa¦F ´FiZÀF ÀFZ BÀFIYF ³F¹FF ÀFaÀIYS¯F AF¹FFÜ ¹FW ³FFMIY Aüôûd¦FIY »FaQ³F IZY VFWSe þeU³F ´FS IZYd³ýi°F W`Ü BÀF ³FFMIY ´FS IYBÊ dRY»¸FZÔ ¶F³F ¨FbIYe W`aÜ 1917 ¸FZa ¸FcIY dRY»¸F ¶F³Fe AüS 1925 ¸FZa UF³FÊS ¶FiQÀFÊ ³FZ BÀF ´FS AF²FFdS°F dRY»¸F ¶F³FF¹FeÜ 1945 ¸FZa ·Fe BÀF ³FFMIY ´FS dRY»¸F ¶F³Fe W`Ü ¹FW ³FFMIY ¶FWb°F We IYÀFF WbAF AüS ¸FbQÐQZ ´FS IZYd³ýi°F W`Ü BÀF ³FFMIY IYF QZVFIYF»F-UF°FFUS¯F ¨Fü¶FeÀF §FaMZ IYe ÀF¸F¹FFUd²F ¸FZa AUdÀ±F°F W`Ü »FaQ³F IZY ´FdSUZVF ´FS AF²FFdS°F BÀF ³FFMIY IYF ÀF¸F¹F kU°FʸFF³Fl W` AüS dIYÀFe ·Fe U¿FÊ IZY dIYÀFe ·Fe ¸FWe³FZ IZY ¸Fa¦F»FUFS IYe VFF¸F ´FFh¨F ¶FþZ ÀFZ ¶Fb²FUFS IYe Qû´FWS OZPÞ ¶FþZ BÀF ³FFMIY IYF ÀF¸F¹F ½¹F°Fe°F Wû°FF W`Ü ¨FFS AaIYûa IYF ¹FW ³FFMIY »FaQ³F IZY C©F ¸F²¹FU¦FÊ IZY AFa°FdSIY þeU³F IYe IYWF³Fe W`Ü dUVFZ¿FIYS C©F ¸F²¹FU¦FeʹF Aa¦FiZþÞ §FSûa ¸FZa ´FdSUFS IYe ÀFaS¨F³FF I`YÀFe W`, UW dIY³F ³F`d°FIY-A³F`d°FIY ¸FF³FQaOûa ´FS dMIYe W`? IbY»Fe³F dÀÂF¹Fûa IYF ÀFFUÊþd³FIY þeU³F I`YÀFF W`? EIY ¹FbUF IbY»Fe³F »FOÞIYe IZY þeU³F IYF »FùF ¢¹FF W`? IbY»Fe³F ´Fb÷X X¿F ÀÂFe IYû ÀF¸F¦Fi øXX ´F ¸FZa AüS A´F³Fe ÀÂFe IYû dUVFZ¿F øXX ´F ¸FZa I`YÀFe QZJ³FF ¨FFW°FF W`? CÀF¸FZa dIY³F ¦Fb¯Fûa AüS ·FFUûa IYe IYF¸F³FF IYS°FF W`? ÀÂFe ÀU¹Fa IYû BÀF ÀF¸FFþ ¸FZa I`YÀFZ QZJ°Fe W`? BÀF ÀF¸FFþ IZY ÀFF±F A´F³FZ QbøX XW ÀF¸¶Fa²Fûa IYû I`YÀFZ QZJ°Fe W`? C©F ¸F²¹FU¦FeʹF IbY»Fe³F Aa¦FiZþÞ dÀÂF¹FFh A´F³FZ d»FE þeU³F ÀFZ WFdÀF»F ¢¹FF IYS³FF ¨FFW°Fe W`a? C³F¸FZa A´F³FZ ½¹Fd¢°F°U IZY dUIYFÀF IYe IYûBÊ þQÐQûþWQ W` ¹FF ³FWeÔ? AFGÀIYS UFB»O IYe BÀF ³FFMIYe¹F IÈYd°F IYû ´FPÞ°FZ ÀF¸F¹F ¹FZ ÀFFSZ ÀFUF»F A´F³FZ-AF´F CN°FZ W`aÜ ³FFMIY IYF AFSa·F »FZOe dU³OS¸FZ¹FS IZY §FS IZY VFF¸F IZY QÈV¹F IZY ÀFF±F Wû°FF W`Ü »FZOe dU³OS¸FZ¹FS C©F¸F²¹FU¦FeʹF IbY»Fe³F ÀF¸FFþ IZY ´Fb÷X X¿F »FFGOÊ OFd»F˦FM³F IZY ÀFF±F ¶FF°F¨Fe°F IYS SWe W`, ÀFF±F We BÀF A³FFWc°F ¸FZW¸FF³F ´FS A´F³Fe ½¹FÀ°F°FF ·Fe þÞFdWS IYS SWe W` dIY AFþ VFF¸F IYe ³FÈ°¹F ´FFMeÊ ¸FZa IYBÊ ¸FZW¸FF³F AF³FZ UF»FZ W`a dþ³FIZY d»FE CÀFZ §FS IYû A¨Le °FSW ÀFhUFS³FF-ÀFþF³FF W`Ü A¨FF³FIY ¸FZW¸FF³F IYe d³F¦FÞFW EIY Jc¶FÀFcS°F R`Y³F ´FS þF°Fe W`Ü UW BÀFIZY ¶FFSZ ¸FZa dþÄFFÀFF ´FiIYM IYS°FF W`Ü »FZOe dU³OS¸FZ¹FS CÀFZ ¶F°FF°Fe W` dIY ¹FW CÀFIZY ´Fd°F IYF CÀFIZY d»FE C´FWFS W`, ¢¹FûadIY AFþ CÀFIYF þ³¸F dQ³F W`Ü »FFGOÊ OFd»F˦FM³F A×RYÀFûÀF ´FiIYM IYS°FF W` dIY CÀFZ ¸FF»Fc¸F ³FWeÔ ±FF dIY AFþ »FZOe dU³OS¸FZ¹FS IYF þ³¸F dQ³F W` A³¹F±FF UW A´F³Fe ´FÀFaQeQF ÀÂFe IZY d»FE Qbd³F¹FF IYF ¶FZW°FSe³F C´FWFS »FZIYS AF°FFÜ UW ´FcL°FF W` dIY A¶F BÀF dÀ±Fd°F ¸FZa UW ¢¹FF IYSZ? »FZOe dU³OS¸FZ¹FS WhÀFe ¸FZa IYW°Fe W` dIY UW ¸FeNe-¸FeNe ¶FF°FZa IYSZ, UWe CÀFIYF C´FWFS Wû¦FFÜ ¶FF°F¨Fe°F IZY QüSF³F Aa¦FiZþÞe ÀF¸FFþ ¸FZa dUVFZ¿F IYS »FaQ³F IZY IbY»Fe³F ´FdSUFSûÔ IZY AaQS ÀÂFe AüS ´Fb÷X X¿F IZY ÀF¸¶Fa²Fûa IYe ¨F¨FFÊ Wû°Fe W`Ü ´Fb÷X X¿Fûa ¸FZa ´Fi¨Fd»F°F dUUFWZ°FS ÀF¸¶Fa²Fûa ´FS ¨F¨FFÊ Wû°Fe W`Ü ¶FF°F¨Fe°F ¸FZa We »FFGOÊ OFd»F˦FM³F »FZOe dU³OS¸FZ¹FS IZY ´Fid°F A´F³FZ »F¦FFU IYF d¬FIiY IYS°FF W` AüS IYW°FF W` dIY UW EIY ³FZIY dQ»F AüS ´FdUÂF ÀÂFe W`, EZÀFe ÀÂFe IYû A´F³FZ þeU³F ¸FZa ´FF³FZ IZY d»FE UW IbYL ·Fe IYS ÀFIY°FF W`Ü CÀFZ A´F³FF ´FcSF þeU³F QZ ÀFIY°FF W`Ü »FZOe dU³OS¸FZ¹FS BÀF ¶FF°F¨Fe°F ¸FZa ·FF¦F »FZ°FZ WbE IYW°Fe W` dIY IbY»Fe³F ÀF¸FFþ ¸FZa ¸FQûË IYe ¹FW dÀ±Fd°F W` dIY UZ A´F³Fe ´F°³Fe IZY A»FFUF A³¹F IYBÊ dÀÂF¹Fûa ÀFZ ÀF¸¶Fa²F SJ°FZ W`a, »FZdIY³F A¦FS CÀFIZY ÀFF±F EZÀFF IbYL n
¸Fa°F½¹F
Wû¦FF, °Fû UW d³F¯FʹF »FZ³FZ ¸FZa QZS ³FWeÔ IYSZ¦FeÜ UW EZÀFe dÀ±Fd°F ¸FZa CÀFIZY ´¹FFS IYû A´F¸FFd³F°F IYS³FZUF»FZ A´F³FZ ´Fd°F IYû °¹FF¦F QZ¦FeÜ BÀFe ÀF¸F¹F O¨FZþ AFGRYÞ ¶FZSdUIY A´F³Fe ¶FZMe »FZOe A¦FF±FF IZY ÀFF±F ´FiUZVF IYS°Fe W`Ü UW »FFOÊ dU³OS¸FZ¹FS IZY ßFe¸F°Fe Ed»FʳF IZY ÀFF±F ÀF¸¶Fa²Fûa IZY ¶FFSZ ¸FZa ¶F°FF°Fe W`Ü ÀFF±F We ¹FW ·Fe ¶F°FF°Fe W` dIY ßFe¸F°Fe Ed»FʳFZ ³FZ BÀF ÀF¸¶Fa²F ÀFZ IYFRYÞe ²F³F WFdÀF»F dIY¹FF W` AüS A¶F UW IbY»Fe³F Aa¦FiZþÞ dÀÂF¹Fûa IZY ÀFF±F QûÀ°Fe IYSIZY ÀFF¸FFdþIY IYF¹FÊIiY¸Fûa ¸FZa ·FF¦F »FZIYS A´F³Fe JûBÊ WbBÊ ´Fid°F¿NXF ´Fb³F: ´FiF~ IYS³FF ¨FFW°Fe W`Ü »FZOe dU³OS¸FZ¹FS IYW°Fe W` dIY UW dUV½FFÀF ³FWeÔ IYS ÀFIY°Fe W` dIY CÀFIYF ´Fd°F CÀFÀFZ ´¹FFS ³FWeÔ IYS°FF AüS CÀFZ ²FûJF QZ SWF W`Ü B³F »Fû¦Fûa IZY þF³FZ IZY ¶FFQ UW A´F³FZ ´Fd°F IYF ¶F`aIY JF°FF þFh¨F°Fe W` AüS ´FF°Fe W` dIY UWFh ßFe¸F°Fe Ed»FʳF IZY ³FF¸F Qe þF³FZUF»Fe SIYÞ¸F QþÊÞ W`Ü BÀFe ÀF¸F¹F »FFOÊ dU³OS¸FZ¹FS AF þF°FF W` AüS ´F°³Fe õXFSF A´F³FF ¶F`aIY JF°FF þFh¨FZ þF³FZ ´FS IiYû²F ´FiIYM IYS°FF W`Ü CÀFIYe ´F°³Fe IYW°Fe W` dIY CÀFZ ´FcSF IYÞF³Fc³Fe Ad²FIYFS W` A´F³FZ ´Fd°F IZY ¶F`aIY JF°FZ IYû þFh¨F³FZ IYFÜ UW CÀFÀFZ ßFe¸F°Fe Ed»FʳFZ IZY ¶FFSZ ¸FZa QdS¹FFµÞ°F IYS°Fe W`Ü »FFGOÊ dU³OS¸FZ¹FS CÀFZ EIY ·F»Fe IbY»Fe³F ÀÂFe ¶F°FF°FF W` þû IbY»Fe³F°FF ÀFZ ¨¹Fb°F Wû ¦F¹Fe W` AüS ´Fb³F: A´F³FZ ÀF¸FFþ ¸FZa UF´FÀF »FüM³FF ¨FFW°Fe W`Ü UW ¨FFW°Fe W` dIY »FZOe dU³OS¸FZ¹FS CÀFIYe ¸FQQ IYSZÜ »FFOÊ dU³OS¸FZ¹FS ¨FFW°FF W` dIY CÀFIYe ´F°³Fe ßFe¸F°Fe Ed»FʳF IYû A´F³FZ þ³¸FdQ³F IYe ´FFMeÊ ¸FZa AF¸FadÂF°F IYSZÜ »FZdIY³F »FZOe dU³OS¸FZ¹FS BÀFIZY d»FE SFþÞe ³FWeÔ Wû°FeÜ »FFGOÊ dU³OS¸FZ¹FS ÀU¹Fa We JÞ°F d»FJIYS AF¸FaÂF¯F ·FZþ°FF W`Ü ßFe¸F°Fe Ed»FʳF ´FFMeÊ ¸FZa AF°Fe W`Ü UW ´FFMeÊ ¸FZa ÀÂFe-´Fb÷X X¿F ÀF¶FIZY AFIY¿FʯF IYF IZY³ýi ¶F³F þF°Fe W`Ü »FZOe dU³OS¸FZ¹FS ¨FFW°Fe ±Fe dIY UW ßFe¸F°Fe Ed»FʳF IYF A´F¸FF³F IYSZ, »FZdIY³F UW EZÀFF ³FWeÔ IYS ´FF°FeÜ UW »FFGOÊ OFd»F˦FM³F IYû C»FFW³FF QZ°Fe W` dIY UW CÀFZ A´F³FF d¸FÂF ¸FF³F°Fe ±Fe AüS CÀF³FZ ·Fe þF³F°FZ WbE ·Fe ÀFFRYÞ °FüS ´FS ³FWeÔ ¶F°FF¹FF dIY CÀFIZY ´Fd°F IZY ßFe¸F°Fe Ed»FʳF IZY ÀFF±F ÀF¸¶Fa²F W`aÜ UW BÀF ¶FF°F ÀFZ AFW°F Wû°Fe W`Ü »FFGOÊ OFd»F˦FM³F IYW°FF W` dIY A¶F UW CÀFIZY ÀFF±F ÀF¶F IbYL LûOÞIYS d³FIY»F ´FOÞZ ¢¹FûadIY CÀF³FZ IYWF ±FF dIY ´Fd°F IZY ¶FZURYÞF Wû³FZ ´FS UW CÀFZ °¹FF¦F QZ¦FeÜ »FZdIY³F »FZOe dU³OS¸FZ¹FS EZÀFF IbYL ³FWeÔ IYS°Fe, UW A´F³FZ IYû IYF¹FS IYW°Fe W`Ü »FFOÊ OFd»F˦FM³F ÀFFRYÞ °FüS ´FS IYW°FF W` dIY UW AFþ We ×R`YÀF»FF IYSZ, ³FWeÔ °Fû dRYS IY·Fe ³FWeÔÜ UW AFþ We »FaQ³F LûOÞIYS ¨F»FF þFE¦FFÜ ´FFMeÊ ÀF¸FFd~ ´FS Wû°Fe W`Ü »FZOe dU³OS¸FZ¹FS A´F³FZ IYV¸FIYVF ÀFZ ¶FFWS AF°Fe W` AüS A´F³FZ BʸFF³FQFS AüS QÈPÞ ÀU·FFU IYF ´FdS¨F¹F QZ°FZ WbE ´Fd°F IZY ³FF¸F EIY ´FÂF d»FJIYS »FFGOÊ OFd»F˦FM³F IYû A´F³FZ þeU³F ¸FZa ÀUeIYFS IYS³FZ IZY d»FE CÀFIZY §FS ¨F»Fe þF°Fe W`Ü »FZdIY³F UWFh ´FWbh¨FIYS CÀFZ ARYÞÀFûÀF Wû°FF W` dIY UW ¢¹Fûa CØFZþ³FF ¸FZa ¹FWFh AF ¦F¹FeÜ »FZOe dU³OS¸FZ¹FS IYF ´FÂF ßFe¸F°Fe Ed»FʳF IZY WF±F »F¦F þF°FF W`, UW CÀFZ ´FPÞIYS d¨Fad°F°F Wû þF°Fe W`Ü CÀFZ »F¦F°FF W`, CÀFIZY þeU³F IYe ´FdSdÀ±Fd°F¹FFh EIY ¶FFS dRYS ¸Fc°FÊ Wû ¦F¹Fe W`a AüS A´F³Fe ÂFFÀFQe IYû QûWSF³FZ »F¦Fe W`aÜ UW dIYÀFe ·Fe °FSW BÀF ´FdSUFS IYû McM³FZ ÀFZ ¶F¨FF³FZ IZY ´Fi¹FFÀF ¸FZa »F¦F þF°Fe W`Ü »FFGOÊ dU³OS¸FZ¹FS IYû IYW QZ°Fe W` dIY ¸FFS¦FiÊZM ¹FFd³F »FZOe dU³OS¸FZ¹FS ¶FWb°F ±FIY ¦F¹Fe W`a AüS ÀFû³FZ ¨F»Fe ¦F¹Fe W`aÜ d³FQÊZVF QZ ¦F¹Fe W`a dIY IYûBÊ C³WZa ³F þ¦FF¹FZÜ UW »FFGOÊ AFG¦FÀMÀF IYû IYW°Fe W` dIY UW »FFGOÊ dU³OS¸FZ¹FS IYû »FZIYS A´F³FZ ¢»F¶F ¸FZa þF¹FZ AüS dþ°F³Fe QZS CÀFZ UWFh SûIYIYS SJ ÀFIY°FF Wû, SJZÜ CX²FSX »FZOe dU³OS¸FZ¹FS IYû »FFGOÊ OFd»F˦FM³F A´F³FZ §FS »FZ þF°FF W`, ´FSX UW §FS ´FS ³FWeÔ Wû°FFÜ CÀFIYF Ba°FþÞFS IYS°FZ WbE UW °FSW-°FSW IYe ¶FF°FZa ÀFû¨F°Fe W`Ü UW ¹FW ·Fe ÀFû¨F°Fe W` dIY CÀFZ §FS ÀFZ d³FIY»F IYS ¹FWFh ³FWeÔ AF³FF ¨FFdWE ±FFÜ IYü³F-ÀFe dÀ±Fd°F ¶FbSe W`? CÀF AFQ¸Fe IYe Q¹FF IYF Ba°FþÞFS IYS³FF þû CÀFZ ´¹FFS IYS°FF W` ¹FF CÀF AFQ¸Fe IYe ´F°³Fe ¶F³FZ SW³FF þû A´F³FZ §FS ¸FZa CÀFIYF A´F¸FF³F IYS°FF W`? ÀÂFe ¢¹FF ¨FFW°Fe W`? ÀÂFe BÀF ´FcSe Qbd³F¹FF ¸FZa ¢¹FF AdÀ°F°U SJ°Fe W`? ¢¹FF ¹FW AFQ¸Fe dþÀFZ UW A´F³FF ´FcSF þeU³F QZ³FZ þF SWe W`, W¸FZVFF ´¹FFS IYSZ¦FF? UW CÀFZ ¢¹FF QZ ÀFIZY¦Fe? WûaN þû JbVFe IYF AFÀUFQ ·Fc»F ¦F¹FZÔ W`a, AFhJZa þû Sû-SûIYS AFhÀFbAûa ÀFZ °FS W`a, NaOZ WF±F AüS ¶F×RÊY þ`ÀFF ùQ¹F! UW CÀFZ IbYL ³FWeÔ QZ ÀFIY°FeÜ CÀFZ »FüM þF³FF ¨FFdWEÜ »FZdIY³F UW »FüM ³FWeÔ ÀFIY°Fe ¢¹FûadIY A¶F °FIY °Fû CÀFIZY ´Fd°F ³FZ UW ´FÂF ´FPÞ d»F¹FF Wû¦FFÜ UW CÀFZ n
¸Fa°F½¹F
IY·Fe UF´FÀF ³FWeÔ ÀUeIYFSZ¦FFÜ (AFGÀIYS UFB»O, »FZOe dU³OS¸FZ¹FÀFÊ R`Y³F, 1893, Q µ»FûdMa¦F ´FiZÀF, 2009, °FeÀFSF AaIY, ´FW»FF QÈV¹F )
ßFe¸F°Fe Ed»FʳF, »FZOe dUaOS¸FZ¹FS IYû Jûþ°Fe WbBÊ »FFGOÊ OFd»F˦FM³F IZY §FS AF°Fe W` AüS °FSW-°FSW ÀFZ CÀFZ A´F³FZ ´Fd°F IZY §FS »FüM þF³FZ IYû ¸F³FF°Fe W`Ü B³FIYe ¶FWÀF IZY QüSF³F We »FFGOÊ dUaOS¸FZ¹FS, »FFGOÊ AF¦FÀMÀF, O¸¶Fe, »FFGOÊ OFd»F˦FM³F, ÀFZdÀF»F ¦FiFW¸F AFdQ ´FFMeÊ AüS ¢»F¶F ÀFZ »FüMIYS UWFh AF°FZ W`aÜ ßFe¸F°Fe Ed»FʳF »FZOe dUaOS¸FZ¹FS IYû dL´F³FZ IYû IYW°Fe W` AüS AFV½FÀ°F IYS°Fe W` dIY UW C³F »Fû¦Fûa IYû ÀFa·FF»F »FZ¦FeÜ B³F ´Fb÷X X¿Fûa IYe ¶FF°F¨Fe°F ¸FZa ´¹FFS, AüS°F AFdQ IYe ¨F¨FFÊ IZY QüSF³F »FFGOÊ OFd»F˦FM³F Jb»FFÀFF IYS°FF W` dIY UW EIY EZÀFe ÀÂFe IYû ´¹FFS IYS°FF W` þû §FS-¦FÈWÀ±Fe UF»Fe W` AüS A´F³FZ ´Fd°F IYû ´¹FFS IYS°Fe W`Ü ÀFaIZY°F ´F¹FÊF~ ±FF »FZdIY³F CÀFZ ´Fb¿MX IYS³FZ IZY d»FE EIY AüS §FM³FF §FM þF°Fe W`Ü IY¸FSZ IZY ÀFûRZY ´FS SJF »FZOe dUaOS¸FZ¹FS IYF R`Y³F ÀFZdÀF»F ¦FiFW¸F IYe ³FþÞS ¸FZa AF þF°FF W`Ü UW »FFGOÊ OFd»F˦FM³F IYF ¸FþFIY COÞF°FF W` dIY UW ´FiZ¸F IYe ´FdUÂF°FF IYe ¶FF°F IYS°FF W` AüSX §FS ¸FZa W¸FZVFF EIY AüS°F IYû dL´FFE SJ°FF W` dþÀFIYF ¹FW ´FaJF W`Ü »FFGOÊ dUaOS¸FZ¹FS þû A¶F dUQF »FZ³FF ¨FFW°FF ±FF, CÀFZ ÀFZdÀF»F ¦FiFW¸F d¨F»»FFIYS ¶Fb»FF°FF W` AüS IYW°FF W` dIY »FFGOÊ OFd»F˦FM³F ³FZ A´F³FZ §FS ¸FZa EIY AüS°F IYû dL´FF SJF W`, dþÀFIYF ¹FW ´FaJF W`Ü »FFGOÊ dUaOS¸FZ¹FS A´F³Fe ´F°³Fe IZY ´FaJZ IYû ´FW¨FF³F »FZ°FF W` AüS OFd»F˦FM³F ÀFZ ÀFUF»F IYS°FF W` dIY ¸FZSe ´F°³Fe IYF ´FaJF °Fb¸WFSZ §FS ¸FZa ¢¹FF IYS SWF W`? UW ÀFFSZ §FS IYe °F»FFVFe »FZ³FF ¨FFW°FF W`Ü Qû³Fûa ¸FZa ÓF¦FOÞF Wû°FF W`Ü B°F³FZ ¸FZa ´FQÊZ IZY ´FeLZ dL´Fe ßFe¸F°Fe Ed»FʳF ÀFF¸F³FZ AF°Fe W` AüS IYW°Fe W` dIY CÀFZ JZQ W` dIY »FFGOÊ dUaOS¸FZ¹FS IYZ §FS ÀFZ d³FIY»F°FZ ÀF¸F¹F ¦F»F°Fe ÀFZ UW CÀFIYe ´F°³Fe IYF ´FaJF »FZIYS ¨F»Fe AF¹FeÜ ÀF·Fe A»F¦F-A»F¦F ¸FbýiFEh ¶F³FF°FZ WbE ¨Fb´F Wû þF°FZ W`aÜ ¨Fü±FZ AüS Aad°F¸F QÈV¹F ¸FZa »FZOe dUaOS¸FZ¹FS A´F³FZ §FS »FüM AF°Fe W`Ü UW ÀF¸FÓF ³FWeÔ ´FF°Fe dIY ßFe¸F°Fe Ed»FʳF ³FZ CÀFIZY ÀFF±F ÀFWF³Fb·Fcd°F´Fc¯FÊ ½¹FUWFS IYS CÀFZ ¸FbÀFe¶F°F ÀFZ ¢¹Fûa C¶FFSF; þ¶FdIY UW CÀFIYF A´F¸FF³F IYS³FF ¨FFW°Fe ±Fe! »FFGOÊ OFd»F˦FM³F AüS ßFe¸F°Fe Ed»FʳF IYe ¶FF°F¨Fe°F ÀFZ ´FFNIY ´FS À´F¿MX Wû°FF W` dIY »FZOe dUaOS¸FZ¹FS ßFe¸F°Fe Ed»FʳF IYe ¸FFh W` AüS ßFe¸F°Fe Ed»FʳF IYû ¨Fb´F SW³FZ AüS þeU³F ¹FF´F³F IZY d»FE »FFGOÊ dUaOS¸FZ¹FS ´F`ÀFZ dQ¹FF IYS°FF ±FFÜ »FZdIY³F A¶F ßFe¸F°Fe Ed»FʳF IYWeÔ ¶FFWS þF³FF ¨FFW°Fe W`, VFF¹FQ QdÃF¯F »FaQ³F ¸FZaÜ ¢¹FûadIY CÀFIYF ùQ¹F ¹FWFh ´Fi·FFdU°F Wû SWF W`, þû UW ³FWeÔ ¨FFW°FeÜ (UWe, ¨Fü±FF AaIY, ´FW»FF QÈV¹F) »FZOe dUaOS¸FZ¹FS CÀFIZY ´Fid°F IÈY°FÄF°FF ÀFZ ·FSe WbBÊ W`Ü þF°FZ ÀF¸F¹F ßFe¸F°Fe Ed»FʳF »FZOe dUaOS¸FZ¹FS IYe ¹FbUFUÀ±FF AüS ¶F©FZ IZY ÀFF±F IYe °FÀUeSZa ÀFF±F »FZ þF³FZ IZY d»FE ¸FFh¦F°Fe W` þû »FZOe dUaOS¸FZ¹FS JbVFe-JbVFe QZ°Fe W`Ü »FZOe dUaOS¸FZ¹FS A´F³FZ ´Fd°F ÀFZ IYW°Fe W` dIY ßFe¸F°Fe Ed»FʳF CÀFÀFZ ·Fe IYWeÔ ¶FWb°F A¨Le ¸FdW»FF W`aÜ »FFGOÊ AF¦FÀMÀF, ßFe¸F°Fe Ed»FʳF ÀFZ ´FiZ¸F IYS°FF W` AüS À±FF¹Fe øXX ´F ÀFZ CÀFIYF ÀFF±F ¨FFW°FF W`Ü UZ Qû³Fûa ´Fd°F-´F°³Fe ¶F³FIYS þeU³F d¶F°FF³FZ IYF d³F¯FʹF »FZ°FZ W`aÜ »FZOe dUaOS¸FZ¹FS »FFGOÊ AF¦FÀMÀF IYû IYW°Fe W` UW EIY ¶FWb°F ·F»Fe ¸FdW»FF ÀFZ dUUFW IYS SWF W`Ü ³FFMIY BÀF QÈV¹F ´FS ÀF¸FF~ Wû þF°FF W`Ü BÀF ³FFMIY ¸FZa »FaQ³F IZY C©F ¸F²¹FU¦FeʹF ´FdSUFSûa IZY þeU³F IYF ¶FFSeIÞY dUUS¯F W`Ü »FaQ³F IZY VFWSe þeU³F AüS CÀFIYe AFQ°Fûa IYF U¯FʳF W`Ü B³F IbY»Fe³F IYWZ þF³FZUF»FZ ´FdSUFSûa ¸FZa ÀFF¸Fa°Fe AüS AF²Fbd³FIY ¹Fb¦F IZY ÀFaÀIYFSûa AüS ¸Fc»¹F ¶Fû²F IYe MIYSFWM W`Ü IYWF³Fe ¸FZa ´FdSUFS ÀFaÀ±FF IZY dU§FM³F IYû SûIY³FF ¸FW°U´Fc¯FÊ dQJ°FF W`Ü »FZdIY³F BÀFÀFZ AF¦FZ ·Fe IYBÊ ÀFUF»F ³FFMIY ¸FZa IYüa²F°FZ SW°FZ W`aÜ ´FW»FF °Fû ¹FWe dIY BÀF dU§FM³F IYû dIYÀFIZY d»FE SûIYF þF³FF þÞøX XSe W`? ÀÂFe IZY d»FE ¹FF ´Fb÷X X¿F IZY d»FE? A±FUF Qû³Fûa IZY d»FE? dU§FM³F IYe IYÞe¸F°F ÀÂFe IYû We ·FFSe ´FOÞ°Fe W` ¹FF ´Fb÷X X¿F IYû ·Fe C³WeÔ dÀ±Fd°F¹Fûa ¸FZa UWe IYÞe¸F°F QZ³Fe Wû°Fe W`? ´FdSUFS ÀFZ ¶FFWS þF³FZUF»Fe ÀÂFe IZY ÀFF±F ÀFF¸FFdþIY ½¹FUWFS B°F³FF IYNûS AüS ùQ¹FWe³F ¢¹Fûa Wû°FF W` dIY ÀÂFe IYe ´FW¨FF³F IYF We A´FWS¯F Wû þF°FF W`? CÀF ´FdSdÀ±Fd°F ¸FZa d§FS ¦F¹Fe AüS°F A´F³FZ ùQ¹F IYF W³F³F IYSIZY We ´Fb÷X X¿F AFIY¿FʯF AüS ¸F³FûSaþ³F IYF ÀFF²F³F ¶F³Fe SW ÀFIY°Fe W`? ´F°³Fe AüS A³¹F ÀÂFe IYF ¨FdSÂF B°F³FZ IYF»FZÀF×RZYQ Sa¦Fûa ¸FZa ¢¹Fûa Sa¦F dQ¹FZ ¦F¹FZ W`a? ´F°³Fe IZY ¶Fa²F³F ÀFZ ´Fd°F IYe B«FÞ°F I`YÀFZ Wû ÀFIY°Fe W`? ´FiZ¸F ¢¹FF W`? n
¸Fa°F½¹F
ÀÂFe-´Fb÷X X¿F d¸FÂF ¢¹Fûa ³FWeÔ Wû ÀFIY°FZ? ¢¹FF C³FIZY ¶Fe¨F IZYU»F VFFSedSIY AFIY¿FʯF We Wû°FF W`? VFSeS IZY A»FFUF ÀÂFe IYe ÀFØFF ¢¹FF Wû ÀFIY°Fe W`? BÀF °FSW IZY ¶FWb°F ÀFZ ÀFUF»Fûa IYF þ¶FFU BÀF ³FFMIY ¸FZa ¦Fch±FZ WbE W`aÜ B³F ÀFUF»Fûa ´FS IYûBÊ ¶FWb°F ¶FOÞe-¶FOÞe ¶FWXÀFZÔ ³FWXeÔ W`a, ¨FdSÂF LûMZ-LûMZ ÀFaUFQûa ¸FZa A´F³Fe ¶FF°F IYW þF°FZ W`aÜ §FM³FFEh ³FFMIY IYû AF¦FZ ¶FPÞF°Fe W`aÜ C³WeÔ §FM³FFAûa ¸FZa ÀFZ ¨FdSÂF IYF ¨FZWSF ·Fe ¶F³F°FF W`Ü AF²Fbd³FIY ¹Fb¦F IYe ³FeSÀF°FF AüS VFb¿IY°FF ´FS dM´´F¯Fe IYS°FF WbAF »FFGOÊ OFd»F˦FM³F IYW°FF W` dIY AFþIY»F W¸F ÀF¶F B°F³FZ IYdN³F ÀF¸F¹F ÀFZ ¦FbþÞS SWZ W`a dIY W¸F IZYU»F EIY We A¨Le ¨FeþÞ QcÀFSûa IYû QZ ÀFIY°FZ W`a, UW W` ¸FüdJIY ´FiVFaÀFFÜ QSAÀF»F ¹FW ´FiVFaÀFF IbY»Fe³F ¸F²¹F U¦FÊ ¸FZa dÀÂF¹Fûa IYû EIY d³FSʱFIY ¸FF¹FFþF»F ¸FZa RYhÀFFE SJ°FF W`Ü »FZOe dU³OS¸FZ¹FS À´F¿MX IYW°Fe W`—kk¸F`a ´FiVFaÀFF ´FÀFaQ ³FWeÔ IYS°Fe AüS ¸F`a ³FWea þF³F°Fe dIY ¢¹Fûa ´Fb÷X X¿F EZÀFF ÀFû¨F°FZ W`a dIY UZ ÀÂFe IYû ¶FWb°F JbVF IYS SWZ W`a þ¶F UZ C³WZa ¦F™S ·FS IYS JûJ»FZ UF¢¹F IYW°FZ W`aÜll (UWe, ´Fi±F¸F AaIY) W¸F A¨LF ¢¹Fûa dQJ³FF ¨FFW°FZ W`a, þ¶FdIY W¸F ÀF¶F¸FZa EIY dWÀÀFF ¶FbSF Wû°FF W`Ü ¹FWFh A¨LF dQJ³FZ ÀFZ A±FÊ W` ·Fýi AüS IbY»Fe³F dQJ³FZ IZY d»FE dþÀF ³FFMIYe¹F°FF IYû AûPÞZ SW³FF Wû°FF W`, UWÜ þWFh IbYL ·FFU³FFAûa IYû Jb»FIYS ÀFF¸F³FZ ½¹F¢°F IYS³FZ IYe ¸F³FFWe Wû°Fe W`, »FZdIY³F ´FQÊZ IZY ´FeLZ ÀF¶F IbYL IYS³FZ IYe LcMÜ A¨LF dQJ³FF BÀFd»FE þÞøX XSe Wû°FF W` dIY Qbd³F¹FF AF´FIYû ¦Fa·FeS°FF ÀFZ »FZÜ BÀF ³FFMIY IZY Qû ´FÃF W`aÜ EIY °Fû Ba¦»F`aO IZY ·Fýi ÀF¸FFþ IZY JûJ»FZ´F³F ´FS ¦Fa·FeS IYMFÃF AüS QcÀFSF ÀÂFe IZY ÀF¸¶Fa²Fûa IYF ÀF¸FFþ AüS ´Fb÷X X¿F IZY ÀFF±F CXÀFIYF ½¹Fd¢°F¦F°F AüS ÀFF¸FFdþIY °FüS ´FS Jb»FFÀFFÜ BÀF QcÀFSZ ´FÃF ¸FZa ÀÂFe IZY d»FE ·Fýi-IYb»Fe³F ÀF¸FFþ ¸FZa C´F»F¶²F, ½¹FUù°F AüS A´FZdÃF°F ÀFF¸FFdþIY À´FZÀF IYe dÀ±Fd°F¹FFh ·Fe VFFd¸F»F W`aÜ ÀÂFe IYe SF¹F IYF ·Fýi ÀF¸FFþ ¸FZa A³FbIYc»F³F ·Fe VFFd¸F»F W`Ü CÀFIYe ¶FFWS d³FIY»F³FZ IYe LM´FMFWM AüS dUIY»´FWe³F°FF IYe dÀ±Fd°F¹FFh ·Fe VFFd¸F»F W`aÜ ³FFMIY IZY ´FW»FZ AaIY ¸FZa We ÀÂFe-´Fb÷X X¿F ÀF¸¶Fa²Fûa IZY IYBÊ øXX ´F dQJFBÊ QZ°FZ W`aÜ »FZOe dU³OS¸FZ¹FS dþÀFIYF ³FF¸F ¸FF¦FiÊZM W`, IZY Qû ÀFF»F IZY ÀFbJe ´FFdSUFdSIY þeU³F IYe ÓF»FIY CÀF ´FaJZ IZY øXX ´F ¸FZa ´FiIYM Wû°Fe W` þû CÀFIYF ´Fd°F CÀFIZY þ³¸F dQ³F IZY °FûW×RZY IZY øXX ´F ¸FZa CÀFZ QZ°FF W`Ü BÀF ÀF¸¶Fa²F IZY ÀFRY»F Wû³FZ IYF ÀFaIZY°F ·Fe EIY dUOa¶F³FF´Fc¯FÊ À±Fd°F ÀFZ d¸F»F°FF W`Ü »FFGOÊ OFd»F˦M³F ÀFûRZY ´FS SJZ CÀF ´FaJZ IYû QZJ°FF W` AüS CÀFIZY ¶FFSZ ¸FZa ´FcL°FF W`Ü ¸FF¦FiÊZM IYW°Fe W` dIY AFþ CÀFIYF þ³¸F dQ³F W` AüS CÀFIZY ´Fd°F IYe °FSRY ÀFZ ¹FW ´FaJF ·FZaM ¸FZa dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü OFd»F˦M³F AüS IbY»Fe³F ÀF¸FFþ IYe d³F¦FÞFW ¸FZa ¸FF¦FiÊZM IYF ´Fd°F EIY ¶FOÞe C¸Fi IYe ÀÂFe IZY ÀFa´FIÊY ¸FZa W` dþÀFIZY ¨FdSÂF IZY ¶FFSZ ¸FZa ÀFaVF¹F IYe dÀ±Fd°F W`Ü OFd»F˦M³F ¹FW ¶FF°F þF³F°FF W` AüS ÀFaIZY°Fûa ¸FZa ¸FF¦FiÊZM ÀFZ IYW°FF W` dIY kk¸F`a ÀFû¨F°FF Wch dIY W¸F JÞFÀF QûÀ°F ¶F³F ÀFIY°FZ W`a ¢¹FûadIY EIY dQ³F °Fb¸WZa QûÀ°F IYe þÞøX XS°F ´FOÞZ¦FeÜll ³FFMIY ¸FZa ¹FW QÈV¹F ¶FWb°F ¸FF¹F³FZ SJ°FF W` AüS QûÀ°Fe IYû »FZIYS ÀÂFe-´Fb÷X X¿F IZY ³FþÞdSE IZY RY×IÊY IYû CQЧFFdM°F IYS³FZUF»FF W`Ü IYW ÀFIY°FZ W`a dIY AFSa·F IYF ¹FW QÈV¹F ³F Wû°FF, °Fû ³FFMIY EIY ¶FWb°F We øXX PÞ C´FQZVFF°¸FIY RYFG¸FÊZM ¸FZa We ¶Fh²FF SW þF°FFÜ ³FFMIY IYF ¹FW QÈV¹F AüS BÀF¸FZa Ad·F½¹F¢°F ·FFU³FFEh ¶Fe¨F IZY EIY QÈV¹F ¸FZa dRYS QûWSFBÊ þF°Fe W`aÜ AFdJÞSe QÈV¹F AüS CÀF¸FZa »FZOe dU³OS¸FZ¹FS C×RÊY ¸FF¦FiÊZM IYe QbdU²FF þ`ÀFZ BÀF QÈV¹F IZY Qû dWÀÀFûa ¸FZa CNF¹FZ ¦F¹FZ ÀFUF»Fûa IYû ´FcSF IYS³FZUF»Fe ÀFFd¶F°F Wû°Fe W`Ü EIY ÀÂFe IYF õX³õX, CÀFIYF IYV¸FIYVF AüS ·FýiIbY»Fe³F ÀF¸FFþ ¸FZa CÀFIZY d»FE dUIÞY»´FWe³F°FF IYe dÀ±Fd°F ÀF¶F IbYL þ`ÀFZ B³F °Fe³F A»F¦F-A»F¦F »FZdIY³F EIYQcÀFSZ ÀFZ þbOÞZ dWÀÀFûa ¸FZa ´FcSF Wû þF°FZ W`aÜ ÀÂFe-´Fb÷X X¿F ÀF¸¶Fa²Fûa IYF EIY øXX ´F W`, þû dUUFW IZY PFh¨FZ IZY ·Fe°FS W` AüS QcÀFSF UW øXX ´F W`, þû dUUFW IZY PFh¨FZ IZY ¶FFWS W`Ü BÀFIYF d¨FÂF¯F ³FFMIYIYFS ³FZ ¶FOÞe ¦Fa·FeS°FF IZY ÀFF±F ÀÂFe AüS ´Fb÷X X¿F Qû³Fûa ´FÃFûÔ IZY ÀFaQ·FÊ ¸FaZ dIY¹FF W`Ü ÀÂFe IZY ´FÃF ÀFZ A»F¦F ÀFF¸FFdþIY ½¹FUWFS IYû d¨FdÂF°F dIY¹FF W` AüS ´Fb÷X X¿F IZY ´FÃF ÀFZ A»F¦FÜ ÀÂFe-´Fb÷X X¿F IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZa A»F¦F ÀFF¸FFdþIY ³FþÞdS¹FZ IYF C°ÀF U¨FÊÀU IYe ´FbaÀFUFQe ÀFØFF ¸FZa d³FdW°F W`Ü AFSa·F IZY QÈV¹F ¸FZa þWFh »FFGOÊ OFd»F˦M³F »FZOe dU³OS¸FZ¹FS IYû A±FÊ´Fc¯FÊ VF¶Qûa ¸FZa IYW°FF W` dIY UW CÀFIYF kJÞFÀF n
¸Fa°F½¹F
QûÀ°Fl ¶F³F³FF ¨FFW°FF W`, »FZOe dU³OS¸FZ¹FS IYû ·FdU¿¹F ¸FZa QûÀ°F IYe þÞøX XS°F ´FOÞZ¦Fe, °F¶F »FZOe dU³OS¸FZ¹FS ÀFWþ VF¶Qûa ¸FZa þUF¶F QZ°Fe W` dIY kW¸F °Fû A·Fe ·Fe QûÀ°F W`a!l »FZOe dU³OS¸FZ¹FS ÀÂFe AüS ´Fb÷X X¿F IYe QûÀ°Fe IYû QZW AüS ¹Füd³FIY°FF IZY RiZY¸FUIÊY ÀFZ ¶FFWS SJIYS QZJ SWe W`Ü UW d³FÀÀFaIYû¨F IYW°Fe W` dIY k¸F`a °Fb¸WZa ¶FWb°F ´FÀFaQ IYS°Fe Wch AüS °Fb¸F BÀFZ þF³F°FZ WûÜl »FZOe dU³OS¸FZ¹FS IZY VF¶Qûa AüS C³FÀFZ þFdWS dU¨FFSûa ¸FZa ¹FW ÀFFRÞY W` dIY UW ÀÂFe AüS ´Fb÷X X¿F IYF AF´FÀFe QûÀ°FF³FF ½¹FUWFS ¨FFW°Fe W`Ü ¹FW ÀÂFe IZY d»FE ´Fd°F AüS ´FdSUFS IYe Qbd³F¹FF ÀFZ ¶FFWS IYF ÀF¸¶Fa²F W`Ü ¹FW QûÀ°Fe IYF ÀF¸¶Fa²F W` dþÀFIZY QF¹FSZ ¸FZa UW ´Fb÷X X¿F IYû ·Fe SJ³FF ¨FFW°Fe W`Ü dQ»F¨FÀ´F ¨FeþÞ ¹FW W` dIY ¸F²¹FU¦FeʹF IbY»Fe³F ÀFF¸FFdþIY À´FZÀF ¸FZa dÀÂF¹FFh ´Fb÷X X¿F ÀFZ QûÀ°Fe IZY AF²FFS ´FS VFFd¸F»F Wûa, ¹FW ÀFa·FU ³FWeÔ Wû°FFÜ UZ ÀÂFe IYû QûÀ°Fe IZY AF²FFS ´FS ÀFF¸FFdþIY À´FZÀF ¸FZa VFFd¸F»F ³FWeÔ IYS°FZ, þ¶F °FIY dIY UW A´F³Fe VF°FûË AüS A´F³FZ ½¹Fd¢°F°U IZY ÀFF±F SWIYS QûÀ°Fe IYS³FF ¨FFWZÜ UZ ÀÂFe IYû þ¶F °FIY ÀF¸¶Fa²Fûa ¸FZa ¶FFh²F ³FWeÔ QZ°FZ; CÀFIYe ·Fcd¸FIYF AüS ´FW¨FF³F IYû ÀF¸¶Fa²Fûa IZY AF²FFS ´FS AFÀFF³Fe ÀFZ ´FW¨FF³FF þF ÀFIY³FZUF»FF ³FWeÔ ¶F³FF »FZ°FZ; ÀÂFe IYû ÀFF¸FFdþIY AüS ÀFFUÊþd³FIY À´FZÀF ¸FZa ´FiUZVF ³FWeÔ d¸F»F°FFÜ ¹FW EIY ·F¹FF³FIY ÂFFÀFQ dÀ±Fd°F W` þû ÀÂFe IYe AdÀ¸F°FF IYû dSOйFcþÞ IYS°FF W`Ü CÀFIZY d»FE IYûBÊ dUIY»´F ³FWeÔ LûOÞ°FFÜ »FZOe dUaOS¸FZ¹FS IZY ¨FdSÂF ¸FZa IYWeÔ IYûBÊ IiYFad°FIYFSe LûS ³FWeÔ W`Ü UW A´F³FZ IYû VFbðX°FFUFQe IYW°Fe W` AüS Qbd³F¹FF IYû ¶FWb°F ÀFe²FZ-ÀFS»F Pa¦F ÀFZ dU÷XX ðXûa ¸FZa QZJ³FZ IZY ¶FþF¹F ÀF´FFM Pa¦F ÀFZ QZJ°Fe W`Ü þ`ÀFF dIY dU¢MûdS¹FF ¹Fb¦F IYe ·Fýi ³F`d°FIY°FFUFQe QÈd¿MX ³FZ ÀÂFe IYû ÀU¹Fa IYû QZJ³FZ AüS ÀÂFe õXFSF ÀF¸FFþ IYû QZJ³FZ IYe þÞøX XS°F IYû ´F`QF dIY¹FF ±FF, »FZOe dU³OS¸FZ¹FS CÀFÀFZ ¶FFWS ³FWeÔ þF°FeÜ UW ¶FWb°F ÀFe²FZ AüS ÀF´FFM °FSe×IZY ÀFZ ÀÂFe-´Fb÷X X¿F IZY ÀF¸¶Fa²Fûa IZY ¶FFSZ ¸FZa A´F³Fe SF¹F SJ°Fe W`, dUVFZ¿FIYS dUUFdW°F þûOÞûa IZY ÀF¸¶Fa²F ¸FZaÜ EIYQ¸F ´FSa´FdS°F ÀFF¸FFdþIY PFh¨FZ ¸FZa UW dUUFdW°F ÀÂFe AüS ´Fb÷X X¿F IZY ÀF¸¶Fa²F IYe dUd·F³³F dÀ±Fd°F¹Fûa ¸FZa IYS³Fe¹F AüS AIYS³Fe¹F IYe d»FÀM »FFGOÊ OFd»F˦M³F IYû ¶F°FF°Fe W`Ü ¹FWFh °FIY CÀFIZY ¨FdSÂF IYF IYûBÊ dUdVF¿MX ´FÃF ³FWeÔ dQJFBÊ QZ°FFÜ AFGÀIYS UFB»O ³FZ AFd·FþF°¹F ÀF¸FFþ AüS CÀFIYe ³F`d°FIY°FF IYû ²¹FF³F ¸FZa SJIYS ¹FW ³FFMIY d»FJF ±FF AüS BÀFIZY ¸Fa¨F³F IZY IiY¸F ¸FZa ¶FSF¶FS ¹FW ²¹FF³F SJF ¦F¹FF dIY VFWS IZY AFd·FþF°¹F B»FFIYÞûa ¸FZa We BÀFIYF ¸Fa¨F³F Wû °FFdIY BÀFZ dUdVF¿MX QVFÊIY d¸F»FZaÜ BÀF ³FFMIY IYû A´FFS ÀFRY»F°FF d¸F»Fe ±Fe AüS 1892 ¸FZa d»FJZ þF³FZ AüS »F¦FF°FFS EIY U¿FÊ ¸Fad¨F°F Wû³FZ IZY ¶FFQ ¹FW ³FFMIY 1893 ¸FZa ¦FbM³F¶F¦FÊ ´FiZÀF, »FaQ³F ÀFZ L´FIYS ÀFF¸F³FZ AF¹FFÜ þFdWS W`, Sa¦F¸Fa¨F IZY d»FWFþÞ ÀFZ ³FFMIY A°¹Fa°F IYÀFF WbAF AüS ÀFRY»F SWFÜ dVF»´F IYe °Fb»F³FF ¸FZa BÀFIYF dU¿F¹F AFþ ª¹FFQF ¨Fb³Fü°Fe´Fc¯FÊ »F¦F°FF W`Ü EIY EZÀFZ ³FFMIY IYû þû ³F`d°FIY ´FFN IYû C´FQZVFF°¸FIY°FF IYe WQ °FIY ¶F¹FF³F IYS°FF Wû, I`YÀFZ ´FPÞZa; ¹FW ¨Fb³Fü°Fe W`Ü ³F`d°FIY°FF IYF C°ÀF ¢¹FF W`? ¹FW ÀFUF»F CNF¹FF þF³FF þÞøX XSe W`Ü dU¢MûdS¹F³F ¹Fb¦F IYe ÀFF¸FFdþIY ³F`d°FIY°FF IYF C°ÀF d´F°FÈÀFØFF°¸FIY U¨FÊÀUUFQe QÈd¿MX W`Ü CÀFZ IZY³ýi ¸FZa SJIYS We ³F`d°FIY°FF IZY d³F¹F¸F ¶F³FF¹FZ þF SWZ W`aÜ CÀFIYF EIY ´FÃF Ad¸FdßF°F VFbðX°FFUFQ IYF ·Fe W` dþÀF¸FZa IYF»FF, IYF»FF dQJ°FF W` AüS ÀF×RZYQ, ÀF×RZYQ! BÀF¸FZa d¸F»FFUM ³FWeÔ Wû ÀFIY°FeÜ BÀF¸FZa ÀFWe-¦F»F°F, ³¹FF¹F-A³¹FF¹F IZY ´FÃF °F¹F W`a, CÀFIYe ÀFþF ·Fe °F¹F W`Ü »FZOe dU³OS¸FZ¹FS IYF ¨FdSÂF EIY ÀFF¸FF³¹F IbY»Fe³F dU¢MûdS¹F³F ¹Fb¦F IYe ÀÂFe IYe LdU ¶F³FIYS SW þF°FF, A¦FS þ`ÀFF dIY UW ¶FFS-¶FFS QFUF IYS°Fe W` dIY VFbðX°FFUFQe W` AüS ÀF¸FFþ ¸FZa ÀÂFe ¹FF ´Fb÷X X¿F IZY k¦FÞ»F°Fl ½¹FUWFS IYû ³FF´FÀFaQ IYS°Fe W`Ü »FZOe dU³OS¸FZ¹FS IYe QÈd¿MX ¸FZa dIYÀFe ·Fe dIÞYÀ¸F IYF dU¨F»F³F ¦FiF‘ ³FWeÔ W`Ü IYûBÊ Qb¶FÊ»F°FF ÀUeIYF¹FÊ ³FWeÔ W`! BÀF ³FFMIY ¸FZa AFGÀIYS UFB»O ³FZ ·Fýi ÀF¸FFþ IYe ÓFcNe ³F`d°FIY°FF IYF Jc¶F ¸FþÞFIY ¶F³FF¹FF W`Ü »FFGOÊ OFd»F˦M³F dþÀF °FSW ÀFZ ÀF¸FFþ ¸FZa A¨LZ AüS ¶FbSZ ¸F³Fb¿¹F IYe ´FdS·FF¿FF IYS°FF W` AüS ÀU¹Fa IZY d»FE JSF¶F ¸F³Fb¿¹F IYW»FF³FF ´FÀFaQ IYS°FF W`, UW »FaQ³F IZY ·Fýi»FûIY IYe ¸FF³FdÀFIY°FF ´FS ¦Fa·FeS dM´´F¯Fe W`Ü »FZOe dUaOS¸FZ¹FS IZY ÀFF¸F³FZ ¨F¹F³F IYF ÀFaIYM W`Ü CÀFZ dþÀF °FSW ÀFZ ´FF»FF-´Fû¿FF ¦F¹FF W`, UW dU¢MûdS¹FF ¹Fb¦F IYe ³F`d°FIY°FF IYF AFQVFÊ ³F¸Fc³FF W`, BÀF ´FS »FZOe IYû ¦FUÊ ·Fe W` »FZdIY³F UW »FFGOÊ OFd»F˦M³F IYû BÀFd»FE ´FÀFaQ IYS°Fe W` dIY UW A³¹F ´Fb÷X X¿Fûa ÀFZ d·F³³F W`Ü C³FIYe °FSW kVFSeRY B³ÀFF³Fl IZY øXX ´F ¸FZa ³FWeÔ þF³FF þF°FFÜ n
¸Fa°F½¹F
dU¢MûdS¹FF ¹Fb¦F IYe ³F`d°FIY°FF ÀÂFe IZY d»FE ´FiFU²FF³F IYS°Fe W` dIY A¦FS CÀFIYF ´Fd°F dIYÀFe AüS ÀÂFe IZY ´Fid°F AFIYd¿FÊ°F W`, °Fû UW CÀFIYF dIYÀFe ´FiIYFS d°FSÀIYFS ³F IYSZ ¶Fd»IY ÀUeIYFS AüS ÀF¸FÓFü°FZ IZY øXX ´F ¸FZa UW °F±FFIYd±F°F IbYL AFþ¸FFE MûMIYûa IYF ´Fi¹Fû¦F IYSZÜ þ`ÀFZ ¶Fe¸FFS ´FOÞ þF¹FZ AüS ´Fd°F IYû IbYL ÀF¸F¹F IZY d»FE CÀF VFWS ÀFZ ¶FFWS »FZ þF¹FZ, CÀFIZY ´Fid°F ÀFWF³Fb·Fcd°F SJZ ¢¹FûadIY EZÀFZ WS ÀF¸¶Fa²F ÀFZ ´Fd°F ¶FZ¨FFSZ IbYL-³F-IbYL McM°FZ-RcYM°FZ W`a! O¨FZþÞ AFGRY ¶FZSdUIY, dU¢MûdS¹FF ¹Fb¦F ¸FZa IbY»Fe³F dÀÂF¹Fûa IZY d»FE ¸FF³¹F ³F`d°FIY°FF AüS A´F³Fe ¦FÈWÀ±Fe ¶F¨FF »FZ þF³FZ IYe IbYdM»F ¨FF»FFdIY¹Fûa IYF AFQVFÊ CQFWS¯F W`Ü UW ÀÂFe AüS ´Fb÷X X¿F IZY d»FE ³F`d°FIY°FF IZY A»F¦F ´F`¸FF³Fûa IYe ¸FbJS ´FiU¢°FF W`Ü UW IYW°Fe W` dIY ´Fb÷X X¿Fûa IZY ¶FFSZ ¸FZa ÀI`Y¯O»F ¸FW°U´Fc¯FÊ ³FWeÔ Wû°FZÜ AüS IbY»Fe³F ·F»Fe ¸FdW»FFAûa IYû A´F³FZ ´Fd°F¹Fûa IYe WSIY°Fûa IYe þF³FIYFSe SJ³FF þÞøX XSe Wû°FF W` ¢¹FûadIY UZ EZÀFF ³F IYSZa, °Fû ´Fd°F C³FIYF AdÀ°F°U We ·Fc»F þFEh! EZÀFF IYS³FF C³FIYF IYÞF³Fc³Fe Ad²FIYFS ·Fe W`Ü ³FFMIY ¸FZa AFGÀIYS UFB»O ¶FWb°F ´Fi¨L³³F °FSeIZY ÀFZ ÀÂFe-´Fb÷X X¿F IZY ¶FFSZ ¸FZa BÀF °FSW IYe A»F¦F-A»F¦F ¸FF³¹F°FFAûa IYF ¸FþÞFIY COÞF°FZ ³FþÞS AF°FZ W`aÜ VFbðX°FFUFQe »FZOe dU³OS¸FZ¹FS, A´F³FZ ´Fd°F IYF ÀF¸¶Fa²F dIYÀFe A³¹F ÀÂFe ÀFZ þF³FIYS §FS LûOÞIYS »FFGOÊ OFd»F˦M³F IZY ´FiZ¸F IYû ÀUeIYFS IYS³FZ d³FIY»F ´FOÞ°Fe W`, »FZdIY³F BÀF ´FiZ¸F IYû »FZIYS UW ¶FWb°F C°ÀFFdW°F ³FWeÔ W`, ¢¹FûadIY UW ¹FW þF³F°Fe W` dIY »FFGOÊ OFd»F˦M³F IZY d»FE ÀÂFe-´Fb÷X X¿F ÀF¸¶Fa²F IYF IZYU»F EIY We ¸F°F»F¶F W`, ÀÂFe AüS ´Fb÷X X¿F IYF Q`dWIY ÀF¸¶Fa²F! UW ÀFUûÊ©F þû CÀFZ QZ ÀFIY°FF W`, UW W` dUUFW AüS ÀF¸FFþ ¸FZa ÀUeIÈYd°F! »FZOe dU³OS¸FZ¹FS ´FS CÀF ÀF¸F¹F ¹FW þÞFdWS ³FWeÔ Wû°FF dIY UW ÀÂFe dþÀFÀFZ CÀFIZY ´Fd°F IZY ÀF¸¶Fa²Fûa IYe ¨F¨FFÊ W`, QSAÀF»F CÀFIYe A´F³Fe ¸FFh W` þû ¶F¨F´F³F ¸FZa CÀFZ AüS A´F³FZ ´Fd°F IYû LûOÞIYS ´FiZ¸Fe IZY ÀFF±F ·FF¦F ¦F¹Fe ±FeÜ CÀFIYF ´FiZ¸Fe ¶FWb°F þ»Qe We CÀFZ LûOÞIYS ¨F»FF ¦F¹FF AüS ÀF¸FFþ IYe C´FZÃFF-AF»Fû¨F³FF IYe dVFIYFS UW ÀÂFe WbBÊ dþÀF³FZ ´Fd°F AüS ´FiZ¸Fe ¸FZa ÀFZ ´FiZ¸Fe IYû ¨Fb³FF ±FFÜ ·Fýi ÀF¸FFþ ¸FZa UF´FÀF »FüM³FZ IYe CÀFIYe ÀFFSe IYûdVFVFZa ¶FZIYFS WbBË AüS UW »FFGOÊ dUaOS¸FZ¹FS IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ´Fb³F: EIY ¶FFS UWe ´Fi¹FFÀF IYS SWe W`Ü ßFe¸F°Fe Ed»FʳF IYF ¨FdSÂF EZÀFe ÀÂFe IYF W` þû ·Fýi ÀF¸FFþ IYe ³F`d°FIY°FF AüS d´F°FÈÀFØFF¸FIY ÀFû¨F IYe ²Fd«F¹FFh COÞF°FF W`Ü A´F³Fe C¸Fi IZY ¶FFUþcQ CÀF¸FZa ÀF»FeIÞYF W`, ÀFbaQS W` AüS IbY»Fe³F dÀÂF¹Fûa IZY d»FE UW BÊ¿¹FÊF IYF IZY³ýi W` AüS ´Fb÷X X¿Fûa IZY d»FE AFIY¿FʯF IYF! »FZdIY³F ´Fd°F IZY A»FFUF dIYÀFe A³¹F ´Fb÷X X¿F ÀFZ ´¹FFS IYS³FZ ´FS CÀF ´Fb÷X X¿F IYF AüS ÀF¸FFþ IYF CÀFIZY ÀFF±F þû ½¹FUWFS W`, UW ÀÂFe AüS ´Fb÷X X¿F IZY d»FE QûWSZ ¸FF³FQaO IYF ³F¸Fc³FF W`Ü CÀFIZY ´FiZ¸Fe ´Fb÷X X¿F IYF ´F°FF ³FWeÔ, ¢¹FûadIY UW ßFe¸F°Fe Ed»FʳF IYû LûOÞIYS ·FF¦F ¦F¹FF W`Ü »FZdIY³F ßFe¸F°Fe Ed»FʳF IZY d»FE ÀF¸FFþ ¸FZa A¶F IYûBÊ þ¦FW ³FWeÔ W`Ü UW ´F±F·Fi¿MX AüS d¶F¦FOÞe WbBÊ ÀÂFe W` þû ÀF¸FFþ ¸FZa A³¹F IbY»Fe³F dÀÂF¹Fûa IZY d»FE JÞSF¶F CQFWS¯F W`Ü ³FFMIY ¸FZa ¸FW°U´Fc¯FÊ W` ¹FW QZJ³FF dIY I`YÀFZ EIY VFbðX°FFUFQe, ·Fýi, IbY»Fe³F ÀÂFe »FZOe dU³OS¸FZ¹FS IYF ³FþÞdS¹FF ßFe¸F°Fe Ed»FʳF IZY ÀF¸¶Fa²F ¸FZa ¶FQ»F°FF W`Ü ³FFMIY IZY AFdJÞSe QÈV¹F ¸FZa UW »FFGOÊ AF¦FÀMÀF IYû þû ßFe¸F°Fe Ed»FʳF IZY ÀFF±F þe³FZ IYF B¨LbIY W`, CÀFÀFZ dUUFW IYS³FF ¨FFW°FF W`, IYW°Fe W` dIY °Fb¸F EIY ¶FWb°F We ·F»Fe ¸FdW»FF ÀFZ dUUFW IYS³FZ þF SWZ WûÜ þ¶FdIY CÀF ´FS þÞFdWS ³FWeÔ W` dIY UW ÀÂFe CÀFIYe ¸FFh W`! ¹FWFh UW ßFe¸F°Fe Ed»FʳF IYF ¸Fc»¹FFaIY³F dIYÀFe ÀF¸¶Fa²F ÀFZ ³FWeÔ ¶Fd»IY ¸FF³FUe¹F ¦Fb¯Fûa IZY AF²FFS ´FS IYS°Fe W`Ü ¹FWe BÀF ³FFMIY IYe dUVFZ¿F°FF W` þû IbY»Fe³F ·Fýi IYWZ þF³FZUF»FZ ÀF¸FFþ ¸FZa; °F¸FF¸F ÀF¸¶Fa²Fûa IZY ¶Fe¨F AMIYe WbBÊ ³F`d°FIY°FF IZY »FZ´F IYû W»IYF IYSIZY ¸F³Fb¿¹F Wû³FZ IYF Ad²FIYFS ÀÂFe IYû QZ³FF ¨FFW°FF W`Ü C³F ÀFFSe ´FdSdÀ±Fd°F¹Fûa ´FS ³FFMIY ¸FZa °FeïF ½¹Fa¦¹F W` þû ÀÂFe IYû A³FZIY °FSW IYe ³F`d°FIY þdM»F°FFAûa ¸FZa þIYOÞ QZ°FZ W`a AüS CÀFIYe ÀFF¸FF³¹F ¸FF³FUe¹F ÀU°FaÂF°FF AüS ´FW¨FF³F IYû ³F¿MX IYS QZ°FZ W`aÜ ÀÂFe IYF ÀÂFe IZY ´Fid°F ¸FF³FUe¹F ³FþÞdS¹FZ IYF dUIYFÀF ·Fe C°F³FF We þÞøX XSe AüS A´FZdÃF°F W` A³¹F±FF ÀÂFe A´F³FZ A»FFUF A³¹F dÀÂF¹Fûa IYF ¸Fc»¹FFaIY³F C³WeÔ d´F°FÈÀFØFFIY ¸F¹FÊFQFAûa IZY AF²FFS ´FS IYSZ¦Fe þû ÀF¸FFþ ¸FZa ÀÂFe IZY d»FE ¸FF³¹F W`aÜ EÀFûdÀFEMX ´FiûRZYÀFSX, dWX³Qe d½F·FF¦F, dQ»»Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F, dQ»»Fe-110007 ¸Fû¶FFB»F-09718539322 BʸFZ»F- singhsudha.singh66@gmail.com n
¸Fa°F½¹F
¸F¸FÊ ¸Fe¸FFaÀFF
IZYS»F ¸FZa dÀÂF¹Fûa IYe dÀ±Fd°F (ÀF³Q·FÊ— kAd¦³FÀFFÃFel C´F³¹FFÀF) AFIYFaÃFF 1977 BÊ. ¸FZa »Fd»F°FFd¸¶FIYF A³°FSþ³¸F õXFSF Sd¨F°F C´F³¹FFÀF kAd¦³FÀFFÃFel IZYS»Fe¹F ÀF¸FFþ IZY »Fû¦Fûa IZY ¸F³Fû·FFUûa AüS BÀF ÀF¸FFþ ¸FZa dÀÂF¹Fûa IYe UFÀ°FFdUIY dÀ±Fd°F IYû ¶F¹FFa IYS³FZUF»Fe EIY CØF¸F IÈYd°F W`Ü ´FaýiWX WXªFFSX U¦FÊ ¸Fe»F ¸FZa R`Y»FF IZYS»F SFª¹F ·FFS°F IZY ´FdV¨F¸F-QdÃF¯F IYû³FZ ¸FZa dÀ±F°F W`Ü DhY¨Fe ´FUÊ°F-ßFZd¯F¹FFh, WSZ·FSZ þa¦F»F, ³FdQ¹FFh, ³FFdS¹F»F, ÀFb´FFSe, IYMW»F AüS AF¸F IZY UÈÃF BÀF SFª¹F IYû ÀFbVFûd·F°F IYS°FZ W`aÜ A°¹Fa°F CX´FþFD ·Fcd¸F AüS S¸F¯Fe¹F UF°FFUS¯F IZY IYFS¯F ´FidÀFðX ¹FW SFª¹F W¸FZVFF ÀFZ AFIY¿FʯF IYF IZÔYýi SWF W`Ü ´FüSFd¯FIY Qa°F-IY±FFAûa IZY A³FbÀFFS ¹FWFh IYF VFFÀFIY ¸FWF¶Fd»F ±FF AüS SFþ²FF³Fe k°FÈ¢IY¢IYSFl (U°FʸFF³F ¸FZa ES¯FFIbY»F¸F) ±FeÜ ¹FW ¸FF³¹F°FF W` dIY ¹FWFh IYe ´FiþF ÀF¶F ´FiIYFS ÀFZ ÀFbJe, ÀF¸´F³³F EUa ÀFbdVFdÃF°F ±FeÜ AFdQIYF»F ¸FZa ³F¸´Fcd°FSe ¶FiFšF¯F We IZYS»F ¸FZa VFFÀF³F IYS°FZ ±FZ ¢¹FûadIY ¹FZ SFþ-IYFþ ¨F»FF³FZ ¸FZa A°¹Fa°F d³F´Fb¯F ¸FF³FZ þF°FZ ±FZÜ IZYS»F ¸FZa ³F¸´Fcd°FSe ¶FiFšF¯FûÔ IZY IbY»F 64 ¦FFhU ±FZÜ ¹FZ ¦FFhU ·Fe ¨FFS ·FF¦Fûa ¸FZa dU·FFdþ°F ±FZ dþ³WZa k°Fd»Fl IZY ³FF¸F ÀFZ þF³FF þF°FF ±FFÜ B³F¸FZa ÀFZ IYûBÊ EIY ÀFb¹Fû¦¹F ½¹Fd¢°F ¨Fb³FF þF°FF ±FF þû ¶FFSW U¿FûË °FIY SFþ-IYFþ ¨F»FF°FF ±FFÜ B³FIZY ´FQ IYû kSÃFF-´Fb÷X X¿Fl IZY ³FF¸F ÀFZ þF³FF þF°FF ±FFÜ kSÃFF-´Fb÷X X¿Fl IYe ÀFWF¹F°FF IZY d»FE ¨FFS ´FiFQZdVFIY Ad²F´Fd°F ¸F³Fû³Fe°F dIY¹FZ þF°FZ ±FZ þû dIY k°Fd»F¹FFd°FSel ³FF¸F ÀFZ þF³FZ þF°FZ ±FZÜ k°Fd»F¹FFd°FSel We °Fd»F IZY ´Fid°Fd³Fd²F Wû°FZ ±FZÜ AF´FÀFe ÓF¦FOÞûa IYe UþW ÀFZ B³F ³F¸´Fcd°FdS¹Fûa IYF VFFÀF³F °FaÂF IY¸FþûS ´FOÞ ¦F¹FFÜ ³F¸´Fcd°FdS¹Fûa ³FZ SFþ-IYFþ ¨F»FF³FZ IZY d»FE dIYÀFe ÀFb¹Fû¦¹F ÃFdÂF¹F IYû ¨Fb³F³FZ IYF d³FV¨F¹F dIY¹FF AüS ¨Fû»F, ´FF¯OйF, ¨FZS, AFdQ ´FOÞûÀFe SFª¹Fûa IZY SFþFAûa IYû ¶FFSe-¶FFSe ÀFZ AF¸FadÂF°F dIY¹FFÜ ¹FW ¦FQÐQXe k´FZ÷X X¸FF»Fl IZY ³FF¸F ÀFZ þF³FF þF³FZ »F¦FFÜ n
¸Fa°F½¹F
IZYS»F ¸FZa 113 BÊ. ´Fc.- 427 BÊ. ´Fc. °FIY k´FZ÷X X¸FF»F VFFÀF³F IYF»Fl þFSe SWFÜ ¹FW ¸FF³¹F°FF W` dIY IZYS»F ¸FZa þ¶F ¶FbðX ¸F°F IYF ´Fi¨FFS WbAF, °F¶F dW³Qc ²F¸FÊ IYe SÃFF IZY CQÐQZV¹F ÀFZ kIbYVF»FVFZJSl ³FF¸FIY ´FZ÷X X¸FF»F SFþF ³FZ EIY dVFU ¸Fd³QS IYF d³F¸FÊF¯F IYSF¹FF ±FF dþÀFZ AFþ IZY IYûd¨F³F SFþUaVF IZY »Fû¦F A´F³FZ IbY»F IZY AFSF²¹F QZU ¸FF³F°FZ W`aÜ À´F¿MX Wû þF°FF W` dIY BÀF ÀF¸F¹F ·Fe IZYS»F ¸FZa ²F¸FÊ/ÀF¸FbQF¹F IZY ³FF¸F ´FS ·FZQ·FFU Wû SWF ±FFÜ ´FS, IYWF ¹FW þF°FF W` dIY B³F k´FZ÷X X¸FF»Fl VFFÀFIYûa ³FZ BÊÀFFB¹Fûa, ¸FbdÀ»F¸F, ¹FWbQe AFdQ ÀF·Fe ²F¸FÊF¶F»Fd¸¶F¹Fûa IZY ÀFF±F W¸FZVFF CQFS°FF AüS ¸F`ÂFe IYF ½¹FUWFS dIY¹FF ±FFÜ B³FIYF VFFÀF³F IYF»F IZYS»F IYF kÀU¯FʹFb¦Fl ¸FF³FF þF°FF W`Ü k´FZ÷X X¸FF»F VFFÀF³F IYF»Fl IZY Ad³°F¸F ´FZ÷X X¸FF»F ·FFÀIYS SdU U¸FFÊ ±FZÜ B³FIZY ¶FFQ IZYS»F ¸FZa ÀFF¸Fa°F SFþFAûa IYe ´Fi²FF³F°FF Wû ¦F¹Fe dþÀF¸FZa ÀFZ ES³FFM, U»»FbU³FFM, Aû¯FFM, ÀF¸Fûd°FSe, ´FZ÷X X¸´FM´´Fb, IYMØF³FFMb, UZ¯FFMb, ¨F¸´F¢VVFZSe, °FZM¢IbaYIcYS, UM¢IbaYIcYS, ´F¸°F»F¸F AFdQ ´Fi¸FbJ W`aÜ BÀF ÀF¸F¹F IZYS»F IYe dÀÂF¹FFh ·Fe »FOÞFBÊ IZY ÃFZÂFûa ¸FZa ´Fb÷X X¿Fûa IZY ¶FSF¶FS ¶FWFQbSe AüS ÀFFWÀF IZY ÀFF±F ¹FbðX IYüVF»F dQJF°Fe ±FeÔ AüS UeS ¦Fd°F ´FF³FF ¦FüSU IYe ¶FF°F ¸FF³F°Fe ±FeÔÜ ÀFF¸Fa°F SFþFAûa IYe °FSW SFd³F¹FFh ·Fe ÀFZ³FF ÀFa¨FF»F³F AüS VFÂFb ÀFZ OMIYS ¹FbðX IYS³FF A´F³FF IYØFʽ¹F ÀF¸FÓF°Fe ±FeÔÜ ¹FW ¹Fb¦F k¹FbðX IY»FFl AüS kUeS ´FcþFl IYF ¹Fb¦F IYW»FF°FF ±FFÜ ·FFS°F IZY A³¹F ´FiFa°Fûa °F±FF ¹FcSû´F, AS¶F AFdQ QZVFûa ÀFZ þû »Fû¦F IZYS»F ¸FZa AFIYS ¶FÀFZ, C³WZa W¸FFSZ Bd°FWFÀFIYFSûa ³FZ kA·¹FF¦F°F »Fû¦Fl ³FF¸F dQ¹FF AüS B³WeÔ A·¹FF¦F°F »Fû¦Fûa ¸FZa k³F¸´Fcd°FSel AüS k³FF¹FSl þFd°F IZY »Fû¦F AF°FZ W`a AüS ¹FZ ÀF¶FÀFZ ´FiF¨Fe³F ¸FF³FZ þF°FZ W`a ´FS, B³F Qû³Fûa ¸FZa ·Fe IYFRYe d·F³³F°FF W`Ü k³F¸´Fcd°FSel VFbðX AF¹FÊ S¢°F IZY ¶FiFšF¯F(ßFZ¿NX) °F±FF k³FF¹FSl AF¹FÊ AüS ýidUOÞ IZY d¸FdßF°F S¢°F IZY kVFbýil (°Fb¨L) ÀF¸FÓFZ þF°FZ W`aÜ Bd°FWFÀF ¸FZa þF³FZ ´FS ¹FW À´F¿MX Wû°FF W` dIY ´FW»FZ B³F Qû³Fûa þFd°F¹Fûa IYû ¹FWFh ´Fid°F¿NXF ´FiF~ ±FeÜ ¹FWFh IZY AFdQ¸F d³FUFÀFe k´Fb»F¹FSl EUa k¨FZ÷X X¸F»Fl B°¹FFdQ dIYÀFF³F AüS ¦Fb»FF¸Fûa IYe °FSW SW°FZ ±FZÜ ßFZ¿NX ¹FF ¶FiFšF¯F Wû³FZ IYe UþW ÀFZ EZd°FWFdÀFIY ¹Fb¦F IZY AFS¸·F ¸FZa IZYS»F IYe ÀFFSe ·Fcd¸F ´FS ¹FWFh IZY ³F¸´Fcd°FdS¹Fûa IYF We Ad²FIYFS ±FF AüS ßFd¸FIYûa IYF IYF¹FÊ k´Fb»F¹FSl EUa k¨FZ÷X X¸F»Fl ³FF¸FIY þFd°F IZY »Fû¦F IYS°FZ ±FZÜ B³F IYF¹FûË IYe QZJ-SZJ IYS³FZ IYF¸F ³FF¹FSûa IYF ±FFÜ C³F dQ³Fûa þ¸Fe³F IZY ¸FFd»FIY (³F¸´Fcd°FdS¹Fûa) IYû kþ³¸Fel A±FÊF°F þ¸FeÔQFS IYWF þF°FF ±FF AüS B³FIZY A²Fe³F dIYÀFF³Fûa IYû kIbYdM¹FFl (AÀFF¸Fe) IYWF þF°FF ±FFÜ ³F¸´Fcd°FSe AüS ³FF¹FS »Fû¦Fûa IZY A»FFUF IZYS»F ¸FZa k¨F³³FFSl ¹FF k°Fe¹¹FSl ³FF¸FIY þFd°F IZY »Fû¦F SW°FZ ±FZÜ B³FIYF þF°Fe¹F ´FZVFF ³FFdS¹F»F IZY ´FZOÞûa IYe JZ°Fe IYS³FF AüS ³FFdSX¹F»F ÀFZ °FFOÞe d³FIYF»F³FF ±FFÜ B³FIZY A»FFUF kA¹¹FSl AüS kUF»FSl ³FF¸FIY þFd°F IZY »Fû¦F ·Fe SW°FZ ±FZÜ ¹FZ ¸Fb£¹F°F: ÀF¸Fbýi dIY³FFSZ SW°FZ ±FZ AüS ¸FL»Fe ´FIYOÞ³FF EUa ¸FL»Fe IYF ½¹FUÀFF¹F IYS³FF B³FIYF þF°Fe¹F ´FZVFF ±FFÜ U°FʸFF³F ¸FZa ·Fe IYBÊ BÊÀFFBÊ JF³FQF³F IZY »Fû¦F ¹FWFh A´F³FZ AF´FIYû ³F¸´Fcd°FdS¹Fûa IZY UaVFþ ¶F°FF°FZ W`aÜ ¹FWFh IYBÊ ¸FbÀF»F¸FF³F ´FdSUFS ·Fe d³FUFÀF IYS°FZ W`aÜ ¹FW IYWF þF ÀFIY°FF W` dIY U°FʸFF³F ¸FZa IZYS»F ¸FZa ³F¸´Fcd°FSe, ³FF¹FS, °Fe¹¹FS, A¹¹FS, þ`ÀFZ dW³QbAûa IZY ÀFF±FÀFF±F BÊÀFFBÊ AüS ¸FbÀF»F¸FF³F ·Fe d³FUFÀF IYS SWZ W`aÜ IZYS»F IYe ÀFF¸FFdþIY dÀ±Fd°F IYe ¶FF°F IYe þF¹FZ, °Fû ¹FW °Fû À´F¿MX øYX´F ÀFZ IYWF þF ÀFIY°FF W` dIY ¹FWFh ²F¸FÊ AüS þFd°F IYû »FZIYS IYFRYe ·FZQ·FFU ±FZ ´FS, BÀFZ W¸FFSZ Bd°FWFÀFIYFSûa ³FZ ¦Fü¯F IYS dQ¹FFÜ ¹FWFh þFd°F IZY AF²FFS ´FS IYF¸F ·Fe ¶FhMZ WbE ±FZÜ þ`ÀFZ, ³F¸´Fcd°FSe ¶FiFšF¯F þ¸FeÔQFS, ³FF¹FS IYF¸Fûa IYe QZJSZJ IYS³FZ UF»FF, ´Fb»F¹FS AüS ¨FZ÷X X¸F»F ßFd¸FIY IYF IYF¹FÊ IYS°FZ ±FZÜ ¨FF³³FFS EUa A¹¹FS þFd°F IZY »Fû¦F ·Fe A´F³FZ þF°Fe¹F ½¹FUÀFF¹F IYS°FZ ±FZÜ B°F³FF We ³FWeÔ ¹FdQ W¸F ³F¸´Fbd°FSe þFd°F IYû ·Fe QZJZa °Fû B³F¸FZa ·Fe IYBÊ U¦FÊ Wû°FZ W`aÜ IbYL JÞFÀF JF³FQFUF»Fûa IYû We kAF¹Fb²F¸FZMb¢IY»Fl (VFFÀÂF ¦FiW¯F) IYe dVFÃFF We Qe þF°Fe ±Fe ¶FFIYe IZY »Fû¦Fûa IYû dÀFRÊY kÀF³²FF³Fb¿NXF³Fl IYe dVFÃFF We þF°Fe ±FeÜ CÀFe ´FiIYFS, ³FF¹FS þFd°F ¸FZa ·Fe W`Ü A·Fe ·Fe IZYS»F ¸FZa ³FF¹FS IZY IbYL JÞFÀF JF³FQF³Fûa IYF dªFÞIiY d¸F»F°FF W`Ü þ`ÀFZ- IYØFFÊ, ¸FZ³Fû³F, ´Fd¯F¢IYS, ³Fd¸´F¹FFS AFdQÜ A°F:, ¹FWFh IZY ÀF¸FFþ ¸FZa þF°Fe¹F AF²FFS ´FS d·F³³F°FF °Fû W` WeÜ ¹FWFh dÀÂF¹Fûa IYe ·Fe dÀ±Fd°F ¶FWb°F A¨Le ³FWeÔ W`Ü BÀF ÀF¸FFþ ¸FZa C³WeÔ dÀÂF¹Fûa IYû ±FûOÞF-¶FWb°F À±FF³F d¸F»FF W` þû dIY C©F U¦FÊ IYe ±FeÔÜ ¹FZ dÀÂF¹FFh n
¸Fa°F½¹F
Ad²FIYFaVF°F:, ÀFF¸Fa°F, SFþFAûa B°¹FFdQ IYe dÀÂF¹FFh WbAF IYS°Fe ±FeÔÜ A³¹F dÀÂF¹Fûa (d³F¸³F U¦FÊ IYe ³F¸´Fcd°FSe ÀÂFe) IYû kAÀFc¹FÊÀ´FVFFÊl IYWF þF°FF W`Ü ¹FZ ´FQFÊ ´Fi±FF IYe dVFIYFS ±FeÔÜ A³¹F d³F¸³F þFd°F IYe dÀÂF¹Fûa IYû °Fû B°F³FF ·Fe Ad²FIYFS ³FWeÔ ´FiF~ ±FF dIY UZ A´F³FZ dVFSeS PhIY³FZ IZY d»FE ´FcSe °FSW ÀFZ UÀÂF ·Fe ´FW³FZ, B³WZa ¶»FFCþ ´FW³F³FZ IYF Ad²FIYFS ³FWeÔ ±FFÜ 1829 BÊ. ¸FZa þ¶F d°F÷XX A³°F´FbS¸F ¸FZa ¨FF³³FFS ÀF¸FFþ IZY »Fû¦Fûa ³FZ BÀFIZY d»FE AF³Qû»F³F (¨FF³³FFS AF³Qû»F³F) ¨F»FF¹FF, °F¶F þFIYS ¨FF³³FFS dÀÂF¹Fûa IYû ¶»FFCþ ´FW³F³FZ IYF Ad²FIYFS ´FiF~ WbAFÜ ¹FZ ·Fe UWe ¨FF³³FFS dÀÂF¹FFa ±FeÔ þû BÊÀFFBÊ ²F¸FÊ A´F³FF¹Fe ±FeÔÜ A³¹F dW³Qc ¨FF³³FFS dÀÂF¹Fûa IYû ¹FW Ad²FIYFS 1859 BÊ. ¸FZa d¸F»F ´FF¹FFÜ A°F:, IYWF þF ÀFIY°FF W` dIY IZYS»F ¸FZa þFd°F EUa ²F¸FÊ Qû³Fûa IZY AF²FFS ´FS ¸FdW»FFAûa IZY ÀFF±F ·FZQ·FFU dIY¹FF þF°FF ±FFÜ IYW³FZ IZY d»FE °Fû AFþ ·Fe ¹FWFh IYF ÀF¸FFþ ¸FF°FÈUaVFF°¸FIY W` ´FS, ¹FWFh IYe dÀÂF¹Fûa IYe dÀ±Fd°F ·Fe CÀFe ´FiIYFS W` þ`ÀFF dIY A³¹F d´F°FÈUaVFe¹F ÀF¸FFþ ¸FZa Wû°FF W`Ü IZYS»Fe¹F ÀF¸FFþ ¸FZa þFd°F ´Fi±FF, ÀFF¸Fa°Fe ´Fi±FF, ÀFU¯FÊ-AU¯FÊ ¸FZa ·FZQ·FFU °F±FF dÀÂF¹Fûa IYe dÀ±Fd°F IYFRYe ÀFû¨F³Fe¹F ±FeÜ þWFh °FIY dÀÂF¹Fûa IYe dVFÃFF IYF ÀFUF»F W`, °Fû ¹FWFh ·Fe IbYL We EZÀFe dÀÂF¹FFh, UW ·Fe C©F U¦FÊ IYe ±FeÔ þû dIY dVFdÃF°F ±FeÔ AüS ÀFFdWd°¹FIY »FZJ³F IYS SWe ±FeÔÜ þ`ÀFZ, k´Fc³F¸F ³F¸´Fcd°FSel dþ³Wûa³FZ dIY kSF¸FF¹F¯F ¨F¸´Fcl ³FF¸FIY IYF½¹F IYe S¨F³FF IYeÜ B³F ÀFFSZ ·FZQ·FFUûÔ IYû ²¹FF³F ¸FZa SJ°FZ WbE 1856 BÊ. ¸FZa ßFe³FFSF¹F¯F¦Fb÷X X ³FZ AF”F³F dIY¹FFÜ BÀF¸FZa d³F¸³F þFd°F¹Fûa IYû ÀFFUÊþd³FIY ÀFOÞIYûa ´FS ¨F»F³FZ IYF Ad²FIYFS, ¸FadQS ¸FZa ´FiUZVF IYS³FZ IYF Ad²FIYFS, ÀIcY»F þF³FZ IYF Ad²FIYFS d¸F»F ´FF¹FFÜ 1908 BÊ. ¸FZa ¹Fû¦F¨LZ¸FÀF·FF IZY C´FSFa°F dÀÂF¹FFh ·Fe kAÀFc¹FÊÀ´FVFFÊl ÀFZ kÀFc¹FÊÀ´FVFFÊl ¶F³FeÔÜ 1931 BÊ. ¸FZa kA³QSþ³FÀF¸FFþ¸Fl ¸FZa ¸FdW»FFEh ·Fe AF¦FZ AF¹FeÔÜ 1932 BÊ. ¸FZa k³F¸´Fcd°FSe ¹FbUþ³FÀF¸FFþ¸Fl IYe À±FF´F³FF WbBÊÜ BÀFe ÀF¸F¹F ¶Fe. Me. ·F˜FQSe´FF»F ³FF¸FIY EIY ½¹Fd¢°F ³FZ C¸FF QZUe A³°FSþ³F¸F (dU²FUF) ÀFZ dUUFW dIY¹FFÜ IZYS»Fe¹F ÀF¸FFþ ¸FZa ¹FW ´FW»FF dU²FUF dUUFW ±FFÜ B³F ÀFFSe ¶FF°Fûa ÀFZ ¹FW À´F¿MX Wû þF°FF W` dIY 1932 BÊ. °FIY AF°FZ-AF°FZ IZYS»Fe¹F ÀF¸FFþ ¸FZa dU²FUF dUUFW IYF ·Fe ´Fi¨F»F³F Wû ¦F¹FF ±FFÜ dÀÂF¹FFh §FS ´FS We ÀFWe ´FS dVFdÃF°F Wû SWe ±FeÔÜ 1977 BÊ. ¸FZa »Fd»F°FFd¸¶FIYF A³°FSþ³F¸F ³FF¸FIY ¸FdW»FF ³FZ IZYS»F IYe °FF°IYFd»FIY ÀFF¸FFdþIY dÀ±Fd°F ÀFZ ÀF·Fe IYû ´FdSd¨F°F IYSF³FZ IYe IYûdVFVF IYe AüS kA¦³FeÀFFÃFel ³FF¸FIY C´F³¹FFÀF IYe S¨F³FF IYeÜ BÀF C´F³¹FFÀF ¸FZa 18 A²¹FF¹F W`a dþÀF¸FZa ÀFZ 15 A²¹FF¹F °FZd°FIbY˜Xe ³FF¸FIY ÀÂFe ´FFÂF ÀFZ ÀF¸¶Fad²F°F W`aÜ C´F³¹FFÀF ¸FZa »FZdJIYF ÀFFSe ¶FF°F °FaIY¸F ³FF¹FS ³FF¸FIY EIY ÀÂFe ´FFÂF IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ¶F°FF°Fe W`Ü ¹FW ´FFÂF ³FF¹FS þFd°F IYe W` dþÀFZ IZYS»Fe¹F ÀF¸FFþ ¸FZa d³F¸³F þFd°F ¸FF³FF ªFF°FF W`Ü »FZdJIYF IYF þ³¸F 30 ¸FF¨FÊ, 1909 BÊ. ¸FZa QdÃF¯Fe IZYS»F IZY dþ»FF IYû»»F¸F ¸FZa WbAFÜ B³FIYe ´FPÞFBÊ §FS ´FS We WbBÊÜ IbYL-IbYL dVFÃFF °Fû B³Wûa³FZ A´F³Fe ¸FFh ÀFZ »FeÔ, BÀFIZY A»FFUZ B³WZa ´FPÞF³FZ IZY d»FE §FS ´FS We EIY ¦Fb÷X X ·Fe AF°FZ ±FZÜ 1923 BÊ. ¸FZa kVFFSQFl ´FdÂFIYF ¸FZa B³FIYe ´FW»Fe S¨F³FF kAd·F³FU´FF±FÊÀFFS±Fel ªFû ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe ÀFZ ÀF¸¶Fad²F°F ±Fe, ´FiIYFdVF°F WbBÊÜ ¶FFQ ¸FZa B³Wûa³FZ §FS IZY A³QS SW³FZ UF»Fe dÀÂF¹Fûa ÀFZ ÀF¸¶Fad²F°F 12 IYWFd³F¹Fûa IYF ÀFa¦FiW ·Fe d³FIYF»FFÜ 1927 BÊ. ¸FZa ³FFSF¹F¯F³F ³F¸´Fcd°FSe ³FF¸FIY ½¹Fd¢°F ÀFZ B³FIYF dUUFW WbAFÜ C´F³¹FFÀF kA¦³FeÀFFÃFel ¸FZa °FaIY¸F IYe ¸FFh ³FZ°¹FFSA¸¸FF ³FF¹FS þFd°F IYe ±FeÔ AüS d´F°FF ³Fa´Fcd°FSe ¶FiFšF¯F ±FZÜ IZYS»Fe¹F ÀF¸FFþ ¸FZa ³F¸´Fcd°FSe ¶FiFšF¯F ³FF¹FS dÀÂF¹Fûa IZY ÀFF±F dUUFW °F±FF ÀF¸¶Fa²F ¶F³FF ÀFIY°FZ ±FZ, ´FS dUUFdW°F ³FF¹FS ÀÂFe IYû ·Fe UZ A´F³FZ ¸Fc»F §FS ¸FZa ³FWeÔ SJ ÀFIY°FZ ±FZ ¢¹FûadIY C³FIYe þFd°F °Fb¨L AüS UZ VFcýiF ¸FF³Fe þF°Fe ±FeÔÜ dIY°F³Fe AþÞe¶F ¶FF°F W` dIY dIYÀFe ·Fe ÀF¸FFþ ¸FZa JÞFÀF °FüS ÀFZ Aa°FþFÊ°Fe¹F dUUFW IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZa dIYÀFe-³F-dIYÀFe øXX ´F ¸FZa ÀFþÞF IYe WIYQFS dÀÂF¹FFh We Wû°Fe W`a þ¶FdIY, dUUFW ÀÂFe-´Fb÷X X¿F Qû³Fûa IYF Wû°FF W`Ü ¸FF°FÈUaVFe¹F ´FSa´FSF Wû³FZ IZY ¶FF½FþcQ ·Fe ¹FWFh dÀÂF¹Fûa IYF A´F³FF IYûBÊ AdÀ°F°U ³FWeÔ Wû°FF W`Ü B³WeÔ ÀFFSe ¶FF°Fûa IYû »FZIYS We ´FSZVFF³F SW°Fe W`a C´F³¹FFÀF IYe ³FF¹FS ÀÂFe ´FFÂF k°FaIY¸FlÜ k°FaIY¸Fl IYû ¹FW ¶FF°F ¶FFS-¶FFS ÀFû¨F³FZ IYû ¸FþÞ¶FcS IYS°Fe W` dIY ¹FW IYü³F-ÀFe ÀFF¸FFdþIY ´Fi±FF W` dþÀFIZY A³FbÀFFS k³FZ°¹FFSA¸¸FFl A´F³FZ ´Fd°F ³F¸´Fcd°FSe ¨FF¨FF IZY ÀFF±F C³FIZY ¸Fc»F §FS ¸FZa ³FWeÔ SWIYS kIY¨FWSe ¶Fa¦F»FFl(§FS IZY ¶FFWS IYF ¶Fa¦F»FF) ¸FZa SW°Fe ±FeÔÜ n
¸Fa°F½¹F
EIY §FM³FF dþÀF¸FZa °FaIY¸F ³FF¹FS IYû A´F³FZ We ÀFü°FZ»FZ ·FFBÊ IYe VFFQe IZY QüSF³F CÀFIZY ¸Fc»F §FS ÀFZ CÀFZ VFbýiF IYWIYS d³FIYF»F dQ¹FF ¦F¹FFÜ °FaIY¸F CÀF ÀF¸F¹F ¨FüQW U¿FÊ IYe ±Fe AüS ÀF¸FFþ IYe ÷XX dPÞUFdQ°FF IYe ¦FWSe ÀF¸FÓF ³FWeÔ SJ°Fe ±FeÜ CÀFe CX¸Fi ÀFZ °FaIY¸F dÀÂF¹Fûa IYe dÀ±Fd°F ´FS ÀFû¨F³FF VFbøYXX IYS QZ°Fe W`Ü CÀFZ »F¦F°FF W` dIY UW °Fû ¸FF³FU´F»»Fe §FSF³FZ (³F¸´Fcd°FSe ¨FF¨FF IZY ¸Fc»F §FS) ¸FZa dÀF×RÊY ·FFBÊ Cd¯¯FQFQF IYe VFFQe IYe Sed°FdSUFþÞûa IYû QZJ³FZ IZY CQÐQZV¹F ÀFZ UWFh ¦FBÊ ±Fe, ´FS UWFh IZY »Fû¦Fûa ³FZ CÀFZ VFcýiF IYWIYS UWFh ÀFZ WMF ¢¹Fûa dQ¹FF? CÀFZ ¶FFS-¶FFS »F¦F°FF W` dIY Cd¯F¯FQFQF ³FZ °Fû ¸FbÓFÀFZ IYWF ±FF dIY kUW CÀFIYZ d»FE ·FF·Fe »FFIYS QZa¦FZlÜ dRYS, EZÀFe IYü³F-ÀFe ¶FF°F W` ¹FF dRYS CÀF¸FZa ¢¹FF IY¸Fe W` dIY CÀFZ BÀF ´FiIYFS WMF dQ¹FF ¦F¹FF þ¶FdIY, CÀFIZY d´F°FF ·Fe BÀFe §FS IZY W`aÜ ¶F¨F´F³F ÀFZ We CÀFIZY ¸F³F ¸FZa EIY ¶FF°F AüS ·Fe JMIY°Fe SW°Fe ±Fe dIY CÀFIYe ¸FFh CÀFZ W¸FZVFF ¸F³FF IYS°Fe ±Fe dIY k¶FFS-¶FFS A´F³FZ d´F°FF IYû ¸F°F LbAF IYS C³WZa ³FWF³FF ´FOÞZ¦FFÜl ¸F°F»F¶F ¹FW dIY UW VFcýiF W` AüS CÀFIZY Lc³FZ ÀFZ d´F°FF AVFbðX Wû þFEa¦FZÜ IZYS»Fe¹F ÀF¸FFþ ¸FZa þ¶F VFcýiF ÀÂFe IZY Lc³FZ ÀFZ ½¹Fd¢°F AVFbðX Wû ÀFIY°FF W`, °Fû dRYS ¹FW I`YÀFF ´Fi¨F»F³F W` dIY ³F¸´Fcd°FSe ¶FiFšF¯F dIYÀFe ·Fe ³FF¹FS (VFcýiF) ÀÂFe ÀFZ ÀF¸¶Fa²F ¶F³FF ÀFIY°FF W`Ü ¢¹FF, CÀF ÀF¸F¹F BÀF ÀF¸FFþ IZY ÀFaSÃFIY BÀF ´FSa´FSF IYû ·Fc»F þF°FZ W`a ¹FF ³FþSAaQFþÞ IYS QZ°FZ W`a? ¢¹FûadIY, BÀFÀFZ C³FIYe (C©F þFd°F IYe) ÀU°FaÂF°FF ¶FFd²F°F Wû þF³FZ JÞ°FSF W`Ü ¢¹FF CÀF ÀF¸F¹F B³FIYe þFd°F ·Fi¿MX ³FWeÔ Wû°Fe W`? W¸FFSZ ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþ ¸FZa C©F þFd°F IZY ´Fb÷X X¿Fûa IZY d»FE WS EZÀFe ¨FeþÞ ¸FFRÞY W` þû ÀF¸FFþ IYe dÀÂF¹Fûa IZY d»FE k´FF´Fl ¸FF³FF þF°FF W`Ü EZÀFe dÀ±Fd°F ¸FZa ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF dVFIYFS Wû°Fe W` kÀÂFe þFd°Fl ¢¹FûadIY, B³WZa W¸FFSZ ·FFS°Fe¹F ÀF¸FFþ ¸FZa kUeIYS ÀFZ¢ÀFl IZY øYX´F ¸FZa QZJF þF°FF W`Ü BÀF C´F³¹FFÀF ¸FZa ·Fe IZYS»Fe¹F ÀF¸FFþ IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZa B³WeÔ ÀFFSe ¶FF°Fûa IYû QVFÊF¹FF ¦F¹FF W`Ü °FaIY¸F IYe ¸FFh °Fû A´F³Fe ¶FZMe IYû AF²Fbd³FIY dVFÃFF QZ³FZ IZY ´FÃF ¸FZa ±FeÔ ´FS, d´F°FF BÀF ´FÃF ¸FZa ³FWeÔ ±FZÜ A´F³Fe ´F°³Fe ÀFZ »F¦FFU IYe UþW ÀFZ CX³WXûÔ³FZ °FaIY¸F IZY d»FE §FS ´FS dVFÃFF ´FiF~ IYS³FZ IYe ½¹FUÀ±FF IYS QeÜ C´F³¹FFÀF ¸FZa EIY AüS ÀÂFe ´FFÂF W`-°FZd°FIbY˜e, þû dSV°FZ ¸FZa °FaIY¸F IYe ·FF·Fe »F¦F°Fe W` AüS k¸FF³FU´F»»Fel §FSF³FZ ¸FZa SW°Fe W`Ü dUUFW IZY ¶FFQ B³FIYF ³FF¸F ¶FQ»FIYS kQZUIYe ¸FF³FU´F»»Fel IYS dQ¹FF þF°FF W`Ü EZÀFZ °Fû °FZd°FIbY˜e IZY ·FFBÊ IYFRYe ´Fi¦Fd°FVFe»F ÀFû¨F UF»FZ dVFdÃF°F ½¹Fd¢°F ±FZ ´FS, ÀFÀFbSF»FUF»FZ IYFRYe øYdPÞUFQe ±FZÜ ¹FWFh IZY UF°FFUS¯F ¸FZa °FZd°FIbY˜e IYû §FbM³F ÀFe ¸FWÀFcÀF Wû°Fe ±FeÜ IbYL ÀF¸F¹F ÀFÀFbSF»F ¸FZa d¶F°FF³FZ IZY ¶FFQ ´FÂF õXFSF °FZd°FIbY˜e ³FZ A´F³FZ ·FFBÊ IYû ¶F°FF¹FF dIY k¹FWFh ¸FZSF ¸F³F §F¶FSF°FF W`l °Fû ·FFBÊ ³FZ þ½FF¶F dQ¹FF, kA·Fe ¨Fb´F SWû, ¶FQÊFV°F IYSûÜl IbYL ÀF¸F¹F ¶FFQ dRYS ÀFZ ·FFBÊ IYû ¶F°FF¹FF dIY k¹FZ IbYL ³FWeÔ ÀF¸FÓF°FZ, ¹FW °Fû QZU°FF W`aÜ ¢¹FF ¸FZSe AüS B³FIYe ´FMZ¦Fe?l ´FS, ·FFBÊ ³FZ dRYS ÀFZ UWe ÀF»FFW QeÜ BÀF ¶FF°F ÀFZ À´F¿MX Wû þF°FF W` dIY BÀF ÀF¸F¹F IYe dÀÂF¹FFh IYFRYe WQ °FIY ÀFþ¦F ±FeÔ AüS A´F³Fe dÀ±Fd°F IYe ÀF¸FÓF ·Fe SJ°Fe ±Fea, ´FS ÀF¸FFþ ¸FZa ´Fb÷X X¿Fûa IZY U¨FÊÀU IYe UþW ÀFZ ÀF¶F IbYL ÀF¸FÓF°FZ WbE ·Fe ¨Fb´F SW³FF ´FOÞ°FF ±FFÜ EIY AüS ÀÂFe ´FFÂF W`a-´F¦F»Fe ¨FF¨Fe, þû dIY ¶FiFšF¯F ÀF¸FFþ ¸FZa ½¹FF~ A³Fed°F¹Fûa IYe UþW ÀFZ ´FF¦F»F §Fûd¿F°F IYS Qe ¦F¹Fe ±FeÔÜ B³FIYe VFFQe ANFSW U¿FÊ IYe C¸Fi ¸FZa WbBÊ, ´FS B³FIZY ´Fd°F ³FZ ´FW»FZ ÀFZ EIY AüS dUUFW (dUþF°Fe¹F) ¸FF²FUeUSÀ¹FFS ³FF¸FIY ¸FdW»FF ÀFZ dIY¹FF ±FFÜ ¹FWX ¸FdW»FF IYFRYe °FZ¬F AüS ¨FF»FFIY ±FeÜ C³FIZY ¶F©FZ ´F¦F»Fe ¨FF¨Fe ÀFZ ·Fe C¸Fi ¸FZa ¶FOÞZ ±FZÜ ´F¦F»Fe ¨FF¨Fe IZY ´Fd°F B³FIZY ÀFF±F dIYÀFe ´FiIYFS IYF ÀF¸¶Fa²F ³FWeÔ SJ°FZ ±FZÜ BÀF ´FdSdÀ±Fd°F ³FZ ´F¦F»Fe ¨FF¨Fe IYû ´FF¦F»F ¶F³FF dQ¹FFÜ Cd¯¯FQFQF þû dIY °FaIY¸F IZY ·FFBÊ AüS °FZd°FIbY˜e IZY ´Fd°F W`a, IYFRYe VFFa°F ½¹Fd¢°F W`aÜ B³F¸FZa d³F¯FʹF »FZ³FZ IYe VFd¢°F ³FWeÔ W`Ü ¹FW IYWF þF ÀFIY°FF W` dIY ´Fb÷X X¿F Wû°FZ WbE ·Fe ¹FW ´Fc¯FÊ øXX ´F ÀFZ d´F°FÈÀFØFF°¸FIY ¸FF³FdÀFIY°FF IZY Q¶FF½F ¸FZa W`aÜ B³WZa A´F³Fe ´F°³Fe °FIY IZY IY¸FSZ ¸FZa þF³FZ IZY d»FE ·Fe A´F³Fe ¸FFh (§FS IYe ¸FbdJ¹FF) IYe A³Fb¸Fd°F »FZ³Fe ´FOÞ°Fe W`Ü BÀF UþW ÀFZ ´F°³Fe °FZd°FIbY˜e IYFRYe QbJe SW°Fe ±FeaÜ EIY ¶FFS IYe §FM³FF W`, °FZd°FIbY˜e IYe ¸FFh ¶Fe¸FFS Wû þF°Fe W` AüS ÀFÀFbSF»FUF»FZ CÀFZ A´F³Fe ¸FFh IZY ´FFÀF þF³FZ IYe A³Fb¸Fd°F ³FWeÔ QZ°FZ W`a, ´FS UW A´F³Fe ¸FþÞeÊ ÀFZ We ¨F»Fe þF°Fe W`Ü CÀFIZY ÀFÀFbSF»FUF»FZ CÀFZ UF´FÀF We ³FWeÔ »FF°FZ W`aÜ kIY»FaIYl IYWIYS CÀFZ A´F¸FFd³F°F IYS°FZ W`aÜ °FZd°FIbYMÐXMXe ·Fe B³F ÀFFSe ¶FF°Fûa IYû ³FþSAaQFþÞ IYS A´F³Fe ´FPÞFBÊ-d»FJFBÊ þFSe SJ°Fe n
¸Fa°F½¹F
W` AüS ÀF¸FFþ ÀFb²FFSIY ¶F³F þF°Fe W`Ü ÀF¸FFþ ÀFb²FFSIY IZY øYX´F ¸FZa B³FIYF ³FF¸F kQZUe ¶FW³Fl Wû þF°FF W`Ü ¶FWb°F dQ³Fûa ¶FFQ °FZd°FIbY˜e IYF QZUS CÀFZ »FZ þF³FZ AF°FF W`, °Fû UW IYW°Fe W`- kk¸F`a AFDhY¦Fe »F»FF, C³FIZY d»FE ¸F`a ¶FWb°F QcS °FIY AFDhY¦Fe ´FS, BÀFIZY d»FE C³FIYû (Cd¯¯FQFQF IYû) ·Fe IbYL AF¦FZ AF³FF Wû¦FFÜll BÀF ¶FF°F ÀFZ ´F°FF ¨F»F°FF W` dIY BÀF ÀF¸F¹F °FIY ¸FdW»FFEh A´F³FZ AdÀ°F°U IYe SÃFF IZY d»FE ÀFþ¦F Wû ¨FbIYe ±FeaÜ ¶FFQ ¸FZa °FZd°FIbYMÐXMXe ¦FFh²Fe þe IZY VFS¯F ¸FZa AF þF°Fe W`Ü 1942 BÊ. IZY ·FFS°F LûOÞû AF³Qû»F³F ¸FZa ¹FZ ´Fc¯FÊ°F:, ¦FFh²Feþe IZY ÀFF±F SWeÜ IbYL ÀF¸F¹F ¶FFQ ¹FZ ÀFZUF¦FiF¸F ¸FdW»FF AFßF¸F ¸FZa AF þF°Fe W`aÜ ¹FWFh ¹FW IY»¹FF¯Fe QZUe ³FF¸FIY EIY ¸FdW»FF ÀFZ d¸F»FeÔ AüS B³Wûa³FZ ·Fe AF³Qû»F³F ¸FZa B³FIYF ÀFF±F dQ¹FFÜ IY»¹FF¯Fe QZUe ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ AF¹Fe EIY VFS¯FF±FeÊ »FOÞIYe IYû ·Fe VFS¯F dQ¹FF AüS CÀFIYF ·Fe ³FF¸F SJF °FaIY¸FÜ IbYL ÀF¸F¹F ¶FFQ VFS¯FF±FeÊ »FOÞIYe IYF dIYÀFe »FOÞIZY ÀFZ ÀF¸¶Fa²F ¶F³F þF°FF W` AüS UW ¦F·FÊU°Fe Wû þF°Fe W` AüS A´F³Fe ¶F©Fe IYû þ³¸F »FZ°FZ We ¸FFS OF»F°Fe W`Ü BÀF §FM³FF IZY ¶FFQ kQZUe ¶FW³Fl ÀF³¹FFdÀF³Fe ¶F³F þF°Fe W` AüS ¹FWFh B³FIYF ³FF¸F kÀFbd¸FÂFF³FaQF ¹Fûd¦F³Fel Wû þF°FF W`Ü BÀF C´F³¹FFÀF IZY SXFªF³Fed°FIY °F±FF ÀFF¸FFdþIY dIYÀFe ·Fe ´FdSQÈV¹F ´FS ¦FüS dIY¹FF þF¹FZ, °Fû À´F¿MX Wû þF°FF W` dIY IZYS»F ¸FZa dÀÂF¹Fûa IYe dÀ±Fd°F A¨Le ³FWeÔ ±FeÜ d³F¸³F þFd°F IYe ³F¸´Fcd°FSe ÀÂFe ·Fe B³F ÀFFSZ Ad²FIYFSûa ÀFZ Uad¨F°F ±FeÔÜ d³F¸³F þFd°F IYe dÀÂF¹FFh °Fû C©F þFd°F IZY ´Fb÷X X¿Fûa IYe B¨LF ´Fcd°FÊ IYe ÀFF²F³F ÀFZ ª¹FFQF AüS IbYL ³FWeÔ ±FeÔÜ d³F¸³F þFd°F U¦FÊ IYe ·Fe IbYL-IbYL dÀÂF¹FFh dVFdÃF°F Wû SWe ±FeaÜ A´F³FZ AdÀ°F°U IYû ·Fe ÀF¸FÓF SWe ±FeÔ ´FS, þFd°F AüS þZaOS AF²FFdS°F ·FZQ·FFU IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZa UZ IbYL ·Fe ³FWeÔ IYS ´FF SWe ±FeÔÜ ÀF¶F IbYL ÀF¸FÓF°FZ WbE ·Fe UZ CÀFe ´Fi±FF IYû ÀUeIYFS IYS SWe ±FeÔÜ C©F þFd°F IYe ¸FdW»FFAûa IYe ·Fe dÀ±Fd°F ¶FWb°F A¨Le ³FWeÔ ±FeÜ ¶FWbX°F IY¸F EZÀFe dÀÂF¹FFh ±Fea þû ÀFF¸FFdþIY ¸FF³¹F°FF ÀFZ A»F¦F WMIYS A´F³Fe A»F¦F ´FW¨FF³F ¶F³FFIYS þe³FZ IYe IYûdVFVF IYS SWe ±FeÔÜ þ`ÀFZ, BÀF C´F³¹FFÀF ¸FZa EZÀFe A´FUFQ ÀÂFe IZY øYX´F ¸FZa °FZd°FIbY˜e IYû dQJF¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀF ¶FF°F ´FS ·Fe ¦FüS dIY¹FF þF ÀFIY°FF W` dIY VFS¯FF±FeÊ »FOÞIYe °FaIY¸F A´F³Fe ³FUþF°F ´FbÂFe IYe W°¹FF IYS QZ°Fe W`Ü ÀFUF»F ¹FW CN°FF W` dIY ¹FdQ UW ¶F©FF »FOÞXIYe ³F WXûIYSX »FOÞIYF Wû°FF °Fû ¢¹FF UW ¹FF CÀFIZY ´Fd°F CÀFIYe W°¹FF IYS°FZ? ¹FdQ U°FʸFF³F ÀFF¸FFdþIY ½¹F½FÀ±FF IYû ·Fe QZJF þF¹FZ, °Fû ¹FWe ÀFUF»F CN°FF W` dIY ¢¹Fûa W¸FFSF ÀF¸FFþ dÀÂF¹Fûa IZY AdÀ°F°U IYû We JÞ°¸F IYS³FF ¨FFW°FF W`? BÀF C´F³¹FFÀF ¸FZa ·Fe ¹FW ¶FF°F À´F¿MX øYX´F ÀFZ ÀFF¸F³FZ AF°Fe W` dIY ÀÂFe IYe A´F³Fe IYûBÊ ´FW¨FF³F ³FWeÔ Wû°FeÜ ¹FW IYWF ·Fe þF°FF W` dIY ÀÂFe d´F°FF IZY §FS d´F°FF °F±FF ´Fd°F IZY §FS ¸FZa ´Fd°F IZY ³FF¸F ÀFZ þF³Fe þF°Fe W` AüS ¹FWe WbAF W` BÀF C´F³¹FFÀF ¸FZa °FZd°FIbY˜e IZY ÀFF±FÜ ¹FWX ¸FdW»FF ·Fe þWFh ¦F¹Fe, BÀFIYF ³FF¸F ´FdSUd°FÊ°F Wû°FF ¦F¹FFÜ A°F:, BÀFIYF A´F³FF IYûBÊ AdÀ°F°U ³FWeÔ SWFÜ VFû²FF±FeÊ, ÀÂFe A²¹F¹F³F, ¸FWF°¸FF ¦FFh²Fe Aa°FSSF¿MÑXe¹F dW³Qe dUV½FdUôF»F¹F, U²FÊF (¸FWFSF¿MÑX) BʸFZ»F- akanksha3105@gmail.com ¸Fû¶FFB»F- 09960218075
´FidÀFðX ¶FF»F SXû¦F d½FVFZ¿FÄF AüSX IYd½F OXFG. ´Fe. IZY. VFb¢»FF ÀF´FdSX½FFSX A´F³FZ A²¹F¹F³F IYÃF ¸FZÔ n
¸Fa°F½¹F
¸F¸FÊ ¸Fe¸FFaÀFF
ÀFaVF¹F AüS ÀF¨F IZY QFUûa IZY ¶Fe¨F °F÷Y¯F ·FMX³FF¦FSX WF»F ¸FZa ¸FFAûUFQe dWaÀFF ´FS JÞFÀFIYS CÀFIZY ÀUøXX ´F ¸FZa AF¹FZ ¶FQ»FFU ´FSX IYFRYe ¨F¨FÊFEh WbBËÜ AFþ IZY Ri`Y¦F¸FZ¯MZM øXX ´F ¸FZa dQJF¹FZ þF³FZ UF»FZ ÀF°¹F AüS EIYQ¸F ÀFZ dWaÀFF IZY ³FIYFS IZY ·FFUbIY AF¦FiWûa AüS ¸FFAû IZY d¨F³°F³F IZY ´FdS´FiZùF ¸FZa B³F §FM³FFAûa IZY ¸Fc»¹FFaIY³F °F±FF EZd°FWFdÀFIY ÀF³Q·FûË IYû MMû»F°FZ WbE VFb·FiFaVFb ¨Fü²FSe IYF A³FbÀFa²FF³FF°¸FIY C´F³¹FFÀF k»F`M AÀF IYFG»F dW¸F UFÀFbl QZJ³FZ IYe QSIYFS ¸FWÀFcÀF Wû°Fe SWeÜ BÀFZ ‘least partisan account of Maoist in recent times’ IZY øXX ´F ¸FZa ´FZa¦FbB³F ³FZ ´FiÀ°Fb°F dIY¹FF W`Ü VFF¹FQ ¹FW BVFFSF IYS°FZ WbE dIY Q¯OIYFS¯¹F ¸FZa þû §FdM°F WbAF ¹FF Wû SWF W`, CÀF ´FS SFþ³F`d°FIY ÓFbIYFU IZY ÀFF±F »FZJ³F IYe ·FS¸FFS SWe W`, þû IYFRYe WQ °FIY ÀF°¹F ·Fe W`Ü UF¸F AüS QdÃF¯F IZY A°¹F³°F dUSû²Fe QFUûa IZY ¶Fe¨F C»FÓFZ BÀF ¸FbQÐQZ IZY ÀF°¹F IYû d³F¿´FÃF°FF IYe QSIYFS SWe W`, ¹Fôd´F ÀFaVF¹F AüS AdUV½FFÀF ÀFZ »F¶FSZþ AF²Fbd³FIY°FF ¸FZa VFF¹FQ We BÀF dU¿F¹F ´FS d»FJe dIYÀFe S¨F³FF IYû d³F¿´FÃF°FF þ`ÀFZ ¸Fc»¹F IZY QF¹FSZ ¸FZa SJ³FZ IYF IYûBÊ QFUF dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü BÀFZ Partisan ¶F°FF³FZ IYF QFUF IYS³FF ·Fe dIYÀFe ÀFaQZW ÀFZ ¸Fb¢°F ³FWeÔÜ ¹F±FF±FÊ ÀFZ dIYÀFe »FZJ³F IZY dU»F¦FFU IYû QZJ³FZ IZY A´F³FZ ¸FF´FQ¯O Wû°FZ W`a, CÀFZ ´FW»FZ We °F¹F IYS³FF ´FiV³F °Fû JOÞF IYS°FF We W`Ü BÀF¸FZa BÀFIYZ Partisan Wû³FZ IYû BÀF °FSW QZJF þF ÀFIY°FF W` dIY ¹FW Qû³Fûa °FSRY IYe IbYL ¶FZWQ AF²FFS·Fc°F ´FiÀ±FF´F³FFAûa IYû, EZÀFe ´FiÀ±FF´F³FFAûa IYû dþ³WZa SFþ³F`d°FIY §FZSF¶FaQe ÀFZ A»F¦F ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`, ´FiV³FFadIY°F IYS°Fe W` ¹FF C³FÀFZ B°FS EIY ³F¹FF AF¹FF¸F d»FJ°Fe W` AüS ¹FW ·Fe dIY IY±FF³FIY AüS ¦F»´F IZY dUÀ°FFS IYe ¶FþF¹F ¹FW UFÀ°FdUIY »Fû¦Fûa IYe ÀF°¹F IYWFd³F¹Fûa AüS QÈV¹Fûa IYû ¶F°FF°Fe ¨F»F°Fe W`, dþÀFIZY ´Fi¸FFd¯FIY Wû³FZ ¹FF ´Fi¸FFd¯FIY°FF IZY ÀFFùF IYF ·Fe »FZJIY ³FZ Jb»FFÀFF dIY¹FF W`Ü ´FS ÀFF±F We EIY ÀF³°Fb»F³F ·Fe W`, EIY ÀF°FIÊY ÀF³°Fb»F³F þû C³F AFUV¹FIY °FØUûa IZY ÀFF±F dþÀFÀFZ ¹FW S¨F³FF EIY C´F³¹FFÀF þ`ÀFe VF¢»F Ad£Þ°F¹FFS IYS »FZ°Fe W`Ü EIY ÷XX d¨F´Fc¯FÊ AF£¹FF³F WûIYS ¶FFS-¶FFS ¶FZ¨F`³F IYS³FZ UF»FZ ÀF°¹F IZY ÀFF±F AüS CÀFIZY ´Fid°F´FÃF IYû ¶FZ³FIYF¶F IYS°FZ WbE ·FeÜ Qû ÀFü ÀFØFS ´FZþûa IYF ¹FW C´F³¹FFÀF IYFRYe °FS»F AüS AFÀFF³F Aa¦FiZ¬Fe ¸FZa d»FJF ¦F¹FF W`, IbYL CÀF °FSW n
¸Fa°F½¹F
IYe Aa¦FiZ¬Fe, þ`ÀFe ´FS¸´FSF¦F°F ·FFS°Fe¹F-Aa¦FiZ¬Fe »FZJ³F ¸FZa ¶FWb»F°FF ÀFZ W`Ü °F±¹Fûa AüS A³FbÀFa²FF³Fûa IYû ¦¹FFSW ·FF¦Fûa ¸FZa ÀFa¹Fûdþ°F IYS EIY EZÀFe S¨F³FF ¦FPÞe ¦F¹Fe W`, þû ³F dÀF×RÊY ´FPÞ³FZ ¸FZa ÷XX d¨FIYS W`, ¶Fd»IY Q¯OIYFS¯¹F ¸FZa ¸FFAûUFQ IYe A³Q÷YX³Fe ´FS°Fûa AüS ÀF¸FÀ¹FFAûa IYû IYBÊ À°FSûa ´FS CQЧFXFdM°F IYS°Fe W`, ¨FüaIYF°Fe W`, ¹FW ÀFû¨F³FZ IYû ¸Fþ¶FcS ·Fe dIY ¹FW I`YÀFF ·F¹FFUW ÀF¸F¹F AüS ÀF°¹F W`Ü »FZJIY ³FZ A´F³Fe °FSRÞY ÀFZ ¶FWb°F IY¸F d»FJ³FZ IYF QFUF dIY¹FF W`, ª¹FFQF°FS ¹FF °Fû ¸FFAûUFdQ¹Fûa IZY SW³F-ÀFW³F, C³FÀFZ WbBÊ ¨F¨FÊFEh, C³FIZY ¶Fe¨F »FZJIY IZY ¦Fb¬FSZ dQ³Fûa IYe ¹FFQZa, UWFh IZY QÈV¹F We W`aÜ »F¦F·F¦F ÀFF°F U¿FûË °FIY ¸FFAûUFdQ¹Fûa IZY ¶Fe¨F SWIYS Q¯OIYFS¯¹F IZY ÀF°¹F IYû ³F dÀF×RÊY °F»FFVF³FZ IYe IYûdVFVF IYe ¦F¹Fe W`, ¶Fd»IY ´Fi°¹FZIY ½¹Fd¢°F AüS À±FF³F IZY ³FF¸Fûa IZY ÀFF±F ¹F±FFÀF¸·FU ¹F±FF±FÊ IYû þ`ÀFZ IYF °F`ÀFF SJ³FZ IYe IYûdVFVF ·FeÜ ¹Fôd´F þû ¸Fb£¹F ´FFÂF W`, EIY ¸FFAûUFQe dþÀFÀFZ »FZJIY IYe JÞFÀFe QûÀ°Fe Wû þF°Fe W`, UW CÀFIYF AÀF»Fe ³FF¸F ³F d»FJIYS CÀFZ kUFÀFbl IYW°FF W`, þû dIY EIY Ló ³FF¸F W`Ü VFF¹FQ CÀFÀFZ CÀFIYe WbBÊ d¸FÂF°FF IZY IYFS¯F °FFdIY CÀFIYe ´FW¨FF³F ¦Fb~ ¶F³Fe SWZÜ ¹FW ½¹Fd¢°F CÀFZ SF¹F´FbS ¸FZa d¸F»FF ±FF, UWFh UW CÀFZ A¢ÀFS ¸FF¢ÀFÊ IYe dIY°FF¶FZa ´FPÞIYS ÀFb³FF°FF ±FF AüS ¶FFQ ¸FZa ¶FOÞe IYûdVFVFûa IZY ¶FFQ UW CÀFZ ¶FÀ°FS IZY þa¦F»Fûa ¸FZa d¸F»F°FF W` AüS CÀFZ UW ´FcSe Qbd³F¹FF dQJF°FF W`Ü C´F³¹FFÀF ¸FZa IYûBÊ ´FFÂF IYF»´Fd³FIY ³FWeÔ W`, dÀF×RÊY kUFÀFbl IZY ³FF¸F IZY A»FFUF ¶FFIÞYe ÀF¶F UZ »Fû¦F W`a dþ³F¸FZa ÀFZ IbYL IZY ³FF¸F »Fû¦Fûa ³FZ ÀFb³FZ W`a— IY¸FFOZ¯M IYûÀFF, S¸F³³FF, dU³FF¹FIY ÀFZ³F, VFaIYS ¦FbWF d³F¹Fû¦Fe AüS C³FIZY ¶FZMZ-¶FZdM¹FFh, ¸FWZ³ýi IY¸FFÊ, IYûMZV½FS SFU... AFdQÜ ¹Fôd´F ª¹FFQF°FS ´FFÂF ¸FFAûUFQe ¹FF SFþ³FZ°FF We W`a, VFF¹FQ BÀFd»FE ·Fe dIY ¹FW ´FcSF ¸FF¸F»FF ¹FWeÔ IYWeÔ ¶F³F°FF AüS §FdM°F Wû°FF W`Ü UZ AFdQUFÀFe ·Fe W`a, þû ¸FFAûUFQe ¶F³FZ, C³FIYe IYWFd³F¹FFh, C³FIYF þeU³F AüS ÂFFÀFQeÜ W¸FFSZ ¹FWFh A³FbÀFa²F³FF°¸FIY C´F³¹FFÀFûa IYe IY¸Fe IYF IYFS¯F ¶FWb»F°FFUFQe AF¸OÊ ¨FZ¹FS SFBdMa¦F IYe ´FS¸´FSF IYû ¸FF³FF þF ÀFIY°FF W`Ü BÀFIYF ÀUøXX ´F ¶FWb°F IbYL EZÀFF We W`Ü ¹Fch ÀFÈþ³FF°¸FIY »FZJ³F IZY d»FE A³FbÀFa²FF³F AFUV¹FIY °FØU ³FWeÔ W`, ´FS³°Fb ÀF¸FFþ AüS ÀF¸F¹F IZY ÀF°¹F IZY ÀFF±F °FFQ¸¹F AüS CÀFIYF CQЧFFM³F VFF¹FQ BÀFd»FE ·Fe ¬FøXX Se W` dIY UW d»FJZ IYe ´FiF¸FFd¯FIY°FF IYû ¶F³FF³FZ IZY ÀFF±F We »Fû¦Fûa IZY þeU³F AüS C³FIYe ÂFFÀFdQ¹Fûa IYe ÀF¸F-ÀFF¸Fd¹FIY°FF IYF »FZJ³F ¶F³F°FF W`Ü ÀF°¹F IZY A³UZ¿F¯F IYe EIY IYe¸F°F ·Fe W`— ÀF¸F¹F AüS þeU³F Qû³Fûa À°FSûa ´FS— JÞFÀFIYS EZÀFZ ÀF¸F¹F ¸FZa þ¶F W¸F A´F³FZ Bd°FWFÀF IZY IbYL ¶FZWQ ·F¹FFUW AüS ÂFFÀFQ ´F»Fûa IYû §FM°FF WbAF QZJ SWZ W`aÜ ·FFS°F ¸FZa þWFh ÀF¸FÀFF¸Fd¹FIY°FF AüS Bd°FWFÀF Qû³Fûa ÀFZ ÀF¸FFþ IYF EIY °FSW IYF dU»F¦FFU ¹FF ¹Fch IYWZa CÀFIYe ´Fid°FdIiY¹FF°¸FIY ¨FZ°F³FF IY¸F°FS Wû, UWFh BÀF °FSW IZY »FZJ³F IYe A´F³Fe C´FdÀ±Fd°F °Fû ¶F³F°Fe We W`Ü IYûBÊ ·Fe »FZJ³F A´F³FZ ÀF¸F¹F IZY »Fû´F IZY A´FSF²Fûa ÀFZ ¸Fb¢°F ³FWXeÔ Wû°FF W`, JÞFÀFIYS dW³Qe ¸FZa °Fû AüS ·Fe þWFh AF¸OÊ ¨FZ¹FS SFBdMa¦F ¶FWb»F°FF ÀFZ W` AüS EZÀFZ ¸FZa We A³FbÀFa²FF³FF°¸FIY »FZJ³Fûa IYû SZJFadIY°F IYS³FZ AüS C³FIYe ¬FøXX S°F IYe QSIYFS Wû°Fe W`Ü ´FS³°Fb ¦F¸·FeS ÀFFdW°¹F IZY AFUV¹FIY °FØUûa IYû ÀF¸FFdW°F IYS³FZ IYe Ad³FUF¹FÊ°FF IZY IYFS¯F UW IYûBÊ °F±¹FF°¸FIY AF»FZJ Wû³FZ IYe ¶FþF¹F IY±FF IYW³FZ AüS ·FF¿FF ´Fi¹Fû¦F IZY ¶FZWQ ¶Fbd³F¹FFQe d¶F³QbAûa ´FS We d»FJF þF ÀFIY°FF W`Ü k»FZM AÀF IYFG»F dW¸F UFÀFbl BÀF °FSW ÀFZ IYûBÊ ÀFFdWd°¹FIY IYF¹FÊ °Fû ³FWeÔ W`, ´FS BÀFIYe IYWF³Fe dþÀF °FSW ÀFZ »FZJIY ³FZ d»FJe W` AüS dþÀF °FSW ·FF¿FF IYF ´Fi¹Fû¦F dIY¹FF W`, UW BÀFZ ´FN³Fe¹F °Fû ¶F³FF°FF We W` AüS ÀF°¹F IZY ´Fid°F ´Fid°F¶FðX°FF IYe »FZJIYe¹F ¬FøXX S°F IYû ·Fe þû Q¯OIYFS¯¹F AüS ¸FFAûUFQ IZY ¶FWbÀ°FSe¹F ÀF°¹F IYe ÀF¸FÓF IYû dUIYdÀF°F IYS³FZ IZY d»FE AFUV¹FIY W`Ü BÀF °FSW IbYL ÀFbÀ´F¿MX ¨Fe¬FZa °Fû W`a We þû dIY°FF¶F IYû ÀF¸FÓF³FZ AüS þF³F³FZ IYe ¦FabþÞFBVF IYû ¦FPÞ°Fe W`aÜ ¸FbÓFZ »F¦F°FF W`, C´F³¹FFÀF IYe ´FcSe IY±FF ´FS ¶FF°F IYS³FZ IZY ¶FþF¹F C³F d¶F³QbAûa IYû QZJF þF³FF ª¹FFQF »FFþÞ¸Fe W`, þû Q¯OIYFS¯¹F ¸FZa ¸FFAûUFQ IYû »FZIYS W¸FFSe AU²FFS¯FFAûa IYe IbYL ³F¹Fe ´FiÀ±FF´F³FFAûa IYû ÀFF¸F³FZ SJ°FZ W`aÜ ´FiÀ±FF´F³FFEh þû §FdM°F Wû³FZ IZY øXX ´F ¸FZa W`a, þû »Fû¦F IYS°FZ W`a, QZJ°FZ W`a, C³FIYe IYWFd³F¹Fûa IZY øXX ´F ¸FZa, þû UZ ¶F°FF°FZ W`a, C³FIYF SW³F-ÀFW³F, C³FIYF Qb:J C³FIYe §FdM°F Wû°Fe ÂFFÀFQe AFdQ-AFdQ, dþ³FÀFZ C³F ¶FF°Fûa IYû IYBÊ À°FSûa ´FS þF³F³FZ-ÀF¸FÓF³FZ IYF ¸FüIYF d¸F»F°FF W`Ü A²¹FF¹F ‘At the epicentre’ »F¸¶FZ ÀF¸F¹F °FIY n
¸Fa°F½¹F
ÃFZÂF ¸FZa ¸FFAûUFQe ¸FbdJ¹FF IY¸FF¯OZ¯M IYûÀFF IZY ¹FWFh ¶F°FF¹Fe ¦F¹Fe dUUS¯FF°¸FIY IY±FFAûa, QÈV¹Fûa AüS °F±¹Fûa IYF ÀFaIY»F³F W`Ü ¹FWFh IYûÀFF IYe ´FcSe IYWF³Fe W`, ´FS þû ¶FF°F ¨FüÔIYF°Fe W`, UW W`, UZ »Fû¦F þû CÀFIZY ÀFF±F W`a AüS ¶F°FF°FZ W`a dIY ¢¹Fûa UZ ¸FFAûUFQe ¶F³FZ AüS ¹FW ·Fe dIY ¢¹FF UZ UF´FÀF »FüM ÀFIY°FZ W`a? EIY ¸FdW»FF d³F¸FÊ»FF ¶F°FF°Fe W` dIY EIY »FOÞIYe BÀFd»FE ³F¢ÀF»F ¶F³Fe, ¢¹FûadIY CÀFIZY ¸FF°FF-d´F°FF CÀFIYe VFFQe IYWeÔ AüS IYS QZ³FF ¨FFW°FZ ±FZ AüS SF²FF ³FF¸FIY EIY ¸FFAûUFQe BÀFd»FE UF´FÀF ³FWeÔ »FüM³FF ¨FFW°Fe, ¢¹FûadIY A¶F CÀFIYe C¸Fi ·F¦FUF³F IZY §FS þF³FZ IYe Wû ¦F¹Fe W`, ÀFû »FüM³FF ¶FZ¸FF³Fe W`, °Fû EIY ´Fbd»FÀF IZY ·F¹F IZY IYFS¯F »FüM³FZ ÀFZ B³IYFS IYS°Fe W`Ü EIY »FOÞIYe BÀFd»FE VFFd¸F»F WbBÊ dIY ÀF»FUF þbOb¸F ³FZ CÀFIZY §FS IYû þ»FF dQ¹FF ±FF, °Fû EIY »FOÞIYF ¹FW IYW°FF W` dIY ´FPÞFBÊ-d»FJFBÊ C³FIYe A´F³Fe ¦FûaOe ·FF¿FF ¸FZa ³FWeÔ Wû°Fe W`, dW³QcIYS¯F Wû SWF W`, °Fû ¶FZW°FS W` UW ¸FFAûUFdQ¹Fûa IZY ÀFF±F Wû »FZ...Ü EZÀFe IYBÊ IYWFd³F¹FFh W`a, þû IYWeÔ-³F-IYWeÔ VFû¿F¯F AüS A³¹FF¹F, JÞFÀFIYS ´Fbd»FÀF AüS °FaÂF IYe ¹FF°F³FFAûa ÀFZ ´FedOÞ°F WûIYS ³F¢ÀF»F ¶F³F³FZ IYe ´FS¸´FSF¦F°F ÀFû¨F ´FS dRYS ÀFZ ¦FÞüS IYS³FZ IYe QSIYFS IYS°Fe W`Ü B³F QþÊÞ³Fûa IYWFd³F¹Fûa ¸FZa IYWeÔ ·Fe dUÀ±FF´F³F AüS Jd³Fþ ÀFF²F³Fûa IYe »FcM IYe ´Fid°FdIiY¹FF ÀFZ C³FIZY þbOÞ³FZ IZY dIYÀÀFZ ³FWXeÔ Wa`, þ`ÀFF dIY ¶FÀ°FS þ`ÀFZ ÃFZÂF IZY ÀF³Q·FÊ ¸FZa ¶F°FF¹FF AüS ÀF¸FÓFF þF°FF W`Ü EIY A²¹FF¹F kQ ´FeÀF ¸FF¨FÊl IYFRYe dUÀ°FFS AüS dUUS¯Fûa IZY ÀFF±F d»FJF ¦F¹FF W`Ü ¹FW ÀF»FUF þbOb¸F IZY A³FF¨FFSûa, W°¹FFAûa AüS A³¹FF¹F IYF dUÀ°FÈ°F AF»FZJ W`, dþÀF¸FZa ¦FFhUûa IZY ³FF¸F, UWFh IZY ´FedOÞ°F WbE »Fû¦Fûa IYe QþÊÞ³Fûa IYWFd³F¹FFh, W°¹FFAûa AüS §FSûa IYû þ»FF¹FZ þF³FZ IZY dUUS¯F QþÊÞ W`aÜ EIY ·F¹FFUW ÂFFÀFQe dþÀF ´FS W¸FFSF ¸FedO¹FF, »FZJIY ÀF¸FFþ AüS þ³F¸FF³FÀF ¶FSÀFûa °FIY ¨Fb´´Fe »F¦FF¹FZ SWFÜ »FZJIY ³FZ ¶FOÞe ¸FZW³F°F, ÀFaþÞeQ¦Fe AüS ÀFFWÀF IZY ÀFF±F UZ IYWFd³F¹FFh PhcPÞe W`a þû »F¦F·F¦F AÄFF°F SW AF¹FeÔÜ ¹FW ¸FFAûUFdQ¹Fûa IYe A´F³Fe ÂFFÀFQe IYF AF»FZJ ·Fe W`, þû UFÀFb þ`ÀFZ ¨FdSÂF IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ÀFF¸F³FZ AF°FF W`Ü UFÀFb þû ¶FSÀFûa ÀFZ SF¹F´FbS ¸FZa SW SWZ A´F³FZ ¶FZMZ ÀFZ ³FWeÔ d¸F»FF, UW ³FWXeÔ d¸F»F ÀFIY°FF AüS »FZJIY IYû dUQFBÊ QZ°FZ ÀF¸F¹F IYW°FF W`— kCÀFZ A´F³Fe ¶FFWûa ¸FZa ·FS³FFl, ¶F°FF°FF W` dIY ¨FZ ¦FbUZSF ¢¹Fûa ¹FW IYW°FF ±FF dIY EIY IiYFd³°FIYFSe IYû ÀF©FF ´FiZ¸Fe ·Fe Wû³FF ¨FFdWEÜ ¸FFAûUFdQ¹Fûa IZY ÀFa¦FN³F IZY A³QS Wû°Fe McM-RcYM AüS C³FIYe ¶FF°FZa ³F ÀFb³FZ þF³FZ IYe Qb:JQ ´FeOÞFEh ·Fe BÀF C´F³¹FFÀF ¸FZa IYBÊ-IYBÊ þ¦FWûa ´FS W`aÜ ´FFGd»F°F ¶¹FcSû IZY IbYL ¶FZWQ ¦Fû´F³Fe¹F d³FQÊZVF þû A³FbVFFÀF³FWe³F°FF AüS ÀFa¦FN³F ¸FZa AF°Fe d¦FSFUMûa ÀFZ d³F¶FM³FZ IZY ¶FZWQ IYOÞZ d³F¹FF¸FIY þFSe IYS°FZ W`aÜ C³F »Fû¦Fûa IYe IYWFd³F¹FFh ·Fe þû C³FIZY d¸FÂF ±FZ, A´F³FZ We »Fû¦Fûa IZY WF±Fûa ¸FFSZ ¦F¹FZ, ¢¹FûadIY d³FQÊZVF ±FF dIY ¹FW IYSûÜ UZ »Fû¦F dþ³FIYe ¶FF°FZa C³FIZY A´F³FZ We ³FWeÔ ÀFb³F°FZÜ EIY ³F¢ÀF»Fe W` ÀFû³Fc þû d¶FWFSe QFÀF IYû BÀFd»FE dIiYdMÀFFB¬F IYS°FF W` dIY CÀF³FZ A´F³FZ dW³Qc EþZ¯OZ IYû »FF¦Fc IYS³FZ IZY d»FE §FûMb»Fûa IYû ¶FaQ dIY¹FFÜ »FZJIY ¶F°FF°FF W` dIY EZÀFF Aa¦FiZþÞûa ³FZ ·Fe dIY¹FFÜ dRYS CÀFÀFZ IYW°FF W`, k§FûMb»Fl °Fû AF´F³FZ ·Fe ¶FaQ IYSUF¹FZ?l ÀFû³Fc þUF¶F QZ°FF W` dIY CÀF³FZ ´Fûd»F°F ¶¹FcSû IYû IYWF ±FF dIY ¹FW NeIY ³FWeÔ W`, ¨Fe¬Fûa IYû ¶FQ»F³FZ ¸FZa ÀF¸F¹F »F¦F°FF W`, ´FS UW ¸FþÞ¶FcS W`, CÀFZ C³FIZY AFQZVF ¸FF³F³FZ We W`aÜ UZ dþÀF þ¦FW IYF¸F IYS SWZ W`a, UWFh Jb»FIYS ´Fid°FIYFS ³FWeÔ IYS ÀFIY°FZÜ §FûMb»F IZY ¸FbQÐQZ ´FS þa¦F»F ¸FZa ÀFa§F¿FÊS°F »Fû¦Fûa IYe ¶FF°Fûa IYû ´FFGd»F°F ¶¹FcSû ³FWeÔ ¸FF³F°FFÜ ³F¢ÀF»F IYBÊ ¶FFS JbQ IYû ´FFIY ÀFFRÞY ¶F°FF°FZ W`aÜ JÞFÀFIYS C³FIZY AF¹F IZY pû°Fûa IZY ¸FbQÐQXûa ´FSÜ EIY ¸FF¸F»FF EÀÀFFS IY¸´F³Fe ÀFZ EIY IYSûOÞ ÷XX ´F¹FZ »FZ³FZ IYF W`, dþÀFZ ´FFMeÊ IZY kAF³²Fi-AûdOÀFF ÀFe¸FF SFª¹Fl IZY ÀFd¨FU ¶FF»FIÈY¿¯F³FÐ ÀFZ ´FiF~ QÀ°FFUZ¬Fûa IZY AF²FFS ´FS »FZJIY °FÀQeIY IYS°FF W` AüS IYûÀFF IYû AFSûd´F°F ·Fe dIY CÀFIZY »Fû¦Fûa ³FZ EÀÀFFS ÀFZ ´F`ÀFZ d»FE (»FZJIY IZY ÀFFWÀF IYe °FFSeRÞY Wû³Fe ¨FFdWE)Ü IYûÀFF ³FFSF¬F Wû þF°FF W`, °F¶F dRYS ÀFû³Fc AF°FF W` AüS dÀF×RÊY B°F³FF IYW°FF W` dIY UW EIY ¦F»F°Fe ±FeÜ BÀF¸FZa C³F »Fû¦Fûa IYe IYWFd³F¹FFh ·Fe W`a, þû ´FW»FZ-´FW»F ´FFMeÊ IYe AûS ÀFZ ¶FÀ°FS ¸FZa IYF¸F IYS³FZ AF¹FZ ±FZÜ C³F »Fû¦Fûa ³FZ ´FFMeÊ IYû ¶F°FF¹FF ±FF dIY ¶FÀ°FS BÀF Ad·F¹FF³F IZY d»FE C´F¹Fb¢°F þ¦FW ³FWeÔ W`Ü ¢¹Fûa C´F¹Fb¢°F ³FWeÔ W`, BÀFIYF Jb»FFÀFF BÀF dIY°FF¶F ¸FZa ³FWeÔ W`Ü ¹FW EIY Sû¨FIY ¶FF°F W` dIY ¢¹Fûa ´FiFS¸·F ¸FZa AF¹FZ »Fû¦F ¹FW n
¸Fa°F½¹F
¸FF³F°FZ ±FZ dIY ¶FÀ°FS C´F¹Fb¢°F ³FWeÔ W`Ü UW ¢¹Fûa C³WZa U¦FÊ ÀFa§F¿FÊ IZY d»FE EIY ¸FbRÞYeQ þ¦FW ³FWeÔ »F¦Fe? BÀFIZY IYBÊ ÀF³Q·FÊ BÀF¸FZa d¸F»F°FZ W`a, þ`ÀFZ °F¶F þ¶F »FZJIY ÀFZ Qa°FZUFOÞF IYF EIY Ad²FIYFSe IYW°FF W`, kÂFFÀFQe ¹FW W` dIY AFdQUFÀFe »FF»F¨Fe ³FWeÔ W`aÜl ´Fchþe IZY ´Fid°F dU»F¦FFU AüS ´Fchþe IYe AF²FFS·Fc°F AU²FFS¯FF IYF »Fû´F dþÀFIYe AûS °F¸FF¸F ÀF¸FFþVFFdÀÂF¹Fûa ³FZ ²¹FF³F AFIÈY¿MX dIY¹FF, ¶F°FF¹FF dIY ¶FÀ°FS IYe þ³FþF°Fe¹F A±Fʽ¹FUÀ±FF EIY kC°´FFQ³F C´F·Fû¦F AFd±FÊIYel ±Fe, þWFh Ad°FVFZ¿F IYF dÀFðXF³°F ³FWeÔ ±FFÜ ¸FF¢ÀFÊ ³FZ ·Fe dþÀFZ ´Fchþe IYe ´FW»Fe AUÀ±FF A±FÊF°FÐ Ad°FVFZ¿F IZY øXX ´F ¸FZa ¶F°FF¹FF W`Ü ¢¹FF ¹FWe UW IYFSX¯F ±FF, þû CÀF ÀF¸FFþ IYû U¦FÊ ÀFa§F¿FÊ IZY d»FE ÀFWe ³FWeÔ ¸FF³F°FF, C³F ¸FFAûUFdQ¹Fûa IZY A³Fb·FU ÀFZ ·Fe þû ´FW»FZ-´FW»F ¹FWFh AF¹FZ Wûa¦FZ? ´Fûd»F°F ¶¹FcSû ³FZ C³F »Fû¦Fûa IYû AIY¸Fʯ¹F IYWF AüS UW QüS IZY. ÀF°¹F³FFSF¹F¯F õXFSF ·FZþZ ¦F¹FZ 49 IYF¸FSZOûa IZY ´FW»FZ We ÀF¸FF~ Wû ¦F¹FFÜ ¹Fôd´F BÀF C´F³¹FFÀF ¸FZa IbYL ¨Fe¬FZa dÀFSZ ÀFZ ¦FF¹F¶F W`aÜ BÀF¸FZa EIYF²F þ¦FWûa IZY A»FFUF ´Fbd»FÀF ¹FF ÀFe.AFS.´Fe.ERY. IYe IYWF³Fe ³FWeÔ W`, C³F ÀF`IYOÞûa þUF³Fûa IYe IYWF³Fe þû ¸FFSZ ¦F¹FZÜ BÀF¸FZa ¦FFhU-¦FFhU ¸FZa IYF¸F IYS³FZ UF»FZ AüS SW³FZ UF»FZ »Fû¦Fûa IYe IYWF³Fe ·Fe ¸FFAûUFdQ¹Fûa IZY ´FÃF ¹FF ´Fid°F´FÃF IYZ øXX ´F ¸FZa We AF°Fe W`, ÀFSIYFSe IY¸FʨFFSe, dIYÀFF³F, AF¸F AFdQUFÀFe, E³F.þe.Aû., SFþ³F`d°FIY Q»F... AFdQ-AFdQ þû ´Fi°¹FÃF°F: BÀF ÀF¸FÀ¹FF IYû A´F³Fe-A´F³Fe °FSW ÀFZ ·Fû¦F SWZ W`a, IYWeÔ ³FWeÔ W`Ü A¨FSþ ¹FW ·Fe dIY ÀFe.AFS.´Fe.ERY. IZY ¸FFSZ ¦F¹FZ W¬FFSûa þUF³Fûa ¸FZa ÀFZ dIYÀFe IYe IYWF³Fe ¹FWFh ³FWeÔ W`Ü EIY þ¦FW À±FF³Fe¹F ´Fbd»FÀF AüS CÀFIZY ¸FbJd¶FS IZY ¸FF×RÊY°F C³FIYF ´FÃF AF°FF W`, ´FS ¹FW CÀF °FSW ÀFZ ³FWeÔ W`Ü ¸FbÓFZ »F¦F°FF W` dIY ³F¢ÀF»F °F±FF CÀFIZY ´FÃF´Fid°F´FÃF °FIY ÀFed¸F°F »Fû¦Fûa IZY ´FSZ A¦FS ¹FW C´F³¹FFÀF þF°FF, °Fû IbYL AüS ³F¹Fe ¶FF°FZa d³FIY»FIYS AF°FeÔÜ ¶FWSWF»F ¹FW ÀFaVF¹Fûa IZY ÀFF±F EIY QÀ°FFUZ¬F °Fû W` WeÜ ÀFaVF¹F BÀFd»FE, þ`ÀFF dIY Q¯OIYFS¯¹F ¸FZa BÀF ÀF°¹F ´FS IYBÊ-IYBÊ ´FQÊZ SWZ W`a AüS A´F³FZ-A´F³FZ QFUZ ·FeÜ BÀF C´F³¹FFÀF ¸FZa ·Fe EIY ³F¢ÀF»F »FZJIY IYû IYW°FF W`— ¢¹FF ´F°FF AF´F ·Fe ÀFe.AFBÊ.E. IZY EþZ¯M Wûa? dRYS ·Fe ÀFF°F U¿FÊ IZY »F¸¶FZ A³FbÀFa²FF³F AüS »FZJ³F IZY Partisan Wû³FZ IZY À±Fc»F °FIÊY IZY ÀFF±F, ¹FW EIY EZÀFF UÈØFF³°F °Fû W` We þû IY±FF³FIY IZY ´FSZ, ¶Fd»IY CÀFÀFZ ´FW»FZ ¶FMûSe ¦F¹Fe ¶FWb°F-ÀFe A³FbÀFa²FF³F´FSIY ¨Fe¬Fûa ´FS dMIY°FF W` AüS BÀFe UþW ÀFZ ÀF°FIÊY°FF IZY ÀFF±F ´FPÞFQZJF þF³FF ¨FFdWE, JÞFÀFIYS BÀFd»FE ·Fe dIY ¸FFAûUFQ IYû »FZIYS ´FÃF AüS ´Fid°F´FÃF Qû³Fûa ¸FZa ¶F³Fe ÀMedS¹FûMFB´F AU²FFS¯FFAûa IYû BÀF¸FZa ¶FMûSZ ¦F¹FZ ÀFFùF ´FiV³FFadIY°F °Fû IYS°FZ We W`aÜ tarun_bhatnagar2006@hotmail.com
LXØFeÀF¦FPÞX B´MXF IZY ¨Fü±FZ SXFª¹F ÀF¸¸FZ»F³F (14-16 ³F½Fa¶FSX, 2014) ´FSX SXF¹F´FbSX ¸FZÔ AÀF¦FSX ½FªFFWX°F, SX¨F³FF d¸FßFF, d½F³FûQ IbY¸FFSX VFb¢»F, ÀFb·FF¿F d¸FßF AüSX AdªF°F SXF¹F n
¸Fa°F½¹F
¸F¸FÊ ¸Fe¸FFaÀFF
A´F³FZ ÀFa§F¿FÊ ¸FZÔ AIZY»FZ »Fû¦FûÔ IYe IYWXFd³F¹FFh A÷Y¯FZVF VFb¢»F ½FaQ³FF SXF¦F ¹Fb½FF ´FePÞXe IYe EIY EmÀFe ÀF¸F±FÊ SX¨F³FFIYFSX W`ÔX dªF³FIYe ´Fi°¹FZIY IYWXF³Fe A»F¦F PaX¦F ÀFZ ´FPÞZX ½F ÀF¸FÓFZ ªFF³FZ IYe ¸FFh¦F IYSX°Fe W`XÜ CX³FIYe WXSX IYWXF³Fe IYF ´F`MX³FÊ d´FLX»Fe IYWXF³Fe ÀFZ A»F¦F ½F ³F¹FF WXû°FF W`XÜ BÀF IYFSX¯F ½FaQ³FF IYû ´FPÞX°FZ WbXE AF»Fû¨FIY IZY ÀFF±F ¹FWX ÀFbd½F²FF ³FWXeÔ WXû°Fe dIY dIYÀFe JFÀF RÞYF¸Fc»FZÊ, ¶F³FZ-¶F³FF¹FZ AF»Fû¨FIYe¹F McX»ÀF ½F ´Fi¨Fd»F°F d½F¸FVFûË ÀFZ C³FIYe IYWXFd³F¹FûÔ IYF ¸Fc»¹FFaIY³F IYSX ÀFIZYÜ ½FaQ³FF IYe IYWXFd³F¹FFh WX¸FZÔ BÀF ¶FF°F IYe LcXMX °Fû IY°FBÊ ³FWXeÔ QZ°FeÔ dIY ¸FdWX»FF IY±FFIYFSX WXû³FZ IZY IYFSX¯F C³FIZY »FZJ³F IYû dÀF×RÊY ¸FdWX»FF »FZJ³F IZY QF¹FSmX ½F McX»ÀF ÀFZ QZJF-ÀF¸FÓFF ªFF¹FZÜ WXF»FFadIY CX³FIZY d»FJZ ¸FZÔ CX³FIYF ÀÂFe WXû³FF Ad³F½FF¹FÊ°F: VFFd¸F»F W`XÜ ´Fb£°FF ½F`¨FFdSXIY ÀF¸FÓF, ÀF¸FFªFFd±FÊIY ¹F±FF±FÊ ½F CXÀF¸FZÔ WXû³FZ ½FF»FZ ¶FQ»FF½FûÔ IYe ÀF¸F¦Fi ´FWX¨FF³F, ¦FWX³F ¸FF³F½Fe¹F ÀFa½FZQ³FF, ¸FF³F½F ¸F³F IZY ¦FWX³F IYû³FZ-Aa°FSXûÔ ¸FZÔ ÓFFhIY³FZ IYe °FFIY°F, ¸FbIY¸¸F»F Bd°FWXFÀF QÈd¿MX, ½¹Fd¢°F ½F ÀF¸FcWX IZY õaXõX IYe ÀFMXeIY Ad·F½¹Fd¢°F ªF`ÀFe °F¸FF¸F ¨Fe¬FZÔ W`ÔX, ªFû ½FaQ³FF IYe IYWXFd³F¹FûÔ IYû A»F¦F ´FWX¨FF³F ½F d½FÀ°FÈ°F QF¹FSXF ´FiQF³F IYSX°Fe W`ÔXÜ CX³FIYe IYWXFd³F¹FFh A´F³FZ ÀF¸FIYF»Fe³FûÔ ¸FZÔ EIY A»F¦F À±FF³F BÀFd»F¹FZ ·Fe SXJ°Fe W`ÔX ¢¹FûÔdIY CX³F¸FZÔ dVF»´F, IaYMZÔXMX, ·FF¿FF AFdQ À°FSXûÔ ´FSX QbWXSXF½F ÀFZ ¶F¨F³FZ IYe ·FSXÀFIY IYûdVFVF WXû°Fe W`XÜ BÀFe IYFSX¯F C³FIYe IYWXFd³F¹FûÔ ´FSX ¶FF°F IYSX°FZ WbXE ´Fi°¹FZIY IYWXF³Fe IZY ·Fe°FSX ÀFZ WXe AF»Fû¨F³FF IZY McX»ÀF OZX½F»F´F IYSX³FZ ´FOÞX°FZ W`ÔXÜ kdWXªFÞSX°F ÀFZ ´FWX»FZl, kQû PXFBÊ dIYÀÀFZl, k£¹FF»F³FF¸FFl, k¢¹FF QZJû Q´FʯF ¸FZÔl, kAFhJZÔl, kdÀF³FZ¸FF IZY ¶FWXF³FZl AFdQ IbYLX EmÀFe WXe IYWXFd³F¹FFh W`ÔX, dªF³F ´FSX ¶FF°F IYSX°FZ WbXE ½FaQ³FF SXF¦F IZY »FZJ³F IZY ¶FFSmX ¸FZÔ EIY ÀF¸FÓF ¶F³F°Fe W`XÜ ¹FZ ÀFFSXe IYWXFd³F¹FFh A»F¦F-A»F¦F ¸FbïXûÔ ´FSX A»F¦F-A»F¦F MÑXeMX¸FZÔMX IZY ÀFF±F d»FJe ¦F¹Fe W`ÔXÜ ½FaQ³FF IYe IYWXFd³F¹FûÔ IYF ¹F±FF±FÊ AÀÀFe AüSX ×JFÀFIYSX ³F¶¶FZ IZY ¶FFQ IYF W`XÜ ÀFF¸FFdªFIY-SXFªF³Fed°FIY n
¸Fa°F½¹F
´FdSX½F°FʳFûÔ ½F ÀFa§F¿FÊ ´FSX C³FIYe ÀF¨FZ°F d³FצFFWX W`XÜ ×JFdÀF¹F°F ¹FWX dIY ½FWX ÀF¸FIYF»Fe³F ¹F±FF±FÊ ½F ÀF¸F¹F IZY dªF³F ´FiV³FûÔ ÀFZ ¸FbNX·FZOÞX IYSX°Fe W`ÔX, CXÀFZ d½Fd½F²F AF¹FF¸Fe øY´F ¸FZÔ QZJ³FZ-ÀF¸FÓF³FZ IYe IYûdVFVF IYSX°Fe W`ÔXÜ kdWXªFÞSX°F ÀFZ ´FWX»FZl ³F¢ÀF»F½FFQe ÀFa§F¿FÊ ½F dWaXÀFF ´FSX ¶FWXÀF IYe IYWXF³Fe W`X, »FZdIY³F IYWXF³Fe IZY ´FcSmX d½F°FF³F ½F MÑXeMX¸FZÔMX ¸FZÔ ½FaQ³FF ³F¢ÀF»F½FFQe dWaXÀFF IZY ¶FWXF³FZ dWaXÀFF IZY Aüd¨F°¹F-A³Füd¨F°¹F, d½FIYFÀF IZY ¸FFGOX»F IZY IYFSX¯F ÀF¸FFªF ¸FZÔ WXû SXWZX ¶FQ»FF½F IZY ÀFF±F-ÀFF±F ¶FWbX°F ÀFcøF ÀFaIZY°FûÔ ¸FZÔ ¶FOÞZX CXQÐQZV¹F WZX°Fb IYe ªFF SXWXe dWaXÀFF IZY ¶FQ»FZ ¸FZÔ dÀF¸FMX°FZ ªFF³FZ IYû SmXJFadIY°F IYSX°Fe WbXBË IYWXeÔ ³F IYWXeÔ BÀF ÀFa§F¿FÊ IZY Aa°Fd½FÊSXû²F ½F ¸FF¢ÀFʽFFQ IYe QFVFÊd³FIY ÀFe¸FFAûa IYû ·Fe IYWXF³Fe ¸FZÔ ÀF¸FZMXIYSX SmXJFadIY°F IYSX°Fe W`ÔXÜ IYWXF³Fe IYF ´Fi¸FbJ ´FFÂF ªFa¦F»F IYe ´FFSaX´FdSXIY°FF ½F ½F°FʸFF³F ¸FZÔ WXû SXWZX ¶FQ»FF½FûÔ IZY ÀFF±F-ÀFF±F, ªFa¦F»F ¶F¨FF³FZ IZY d»FE ªFFSXe ÀFa§F¿FÊ IYF ÀFFÃFe W`XÜ IYWXF³Fe IYe VFb÷YAF°F ¸FZÔ ½FWX ²FSX³FF QZ³FZ ½FF»FûÔ IZY ¶Fe¨F kWXû´Fl IYF ´Fi°FeIY W`XÜ ¶FFdSXVF IZY IYFSX¯F ¸F¨Fe ·F¦FQOÞX ¸FZÔ ·Fe kk´F°F»Fe ¶FFhÀF IYe J´F©Fe ¸FZÔ ¶Fh²FF CXÀFIYF ´F°F»FZ IY´FOÞZX IYF »FF»F ÓFaOXF I`YÀFZ ±FûOÞXF ÓFbIYF WbXAF °Fû W`X »FZdIY³F ¶Fa²F³F ÀFZ AF¬FFQ d¶F»FIbY»F ³FWXeÔÜ... ¸FF³Fû ¹FWX ÓFaOXF °Fû RYWXSXF³FZ IZY d»FE WXe ¶F³FF W`XÜll QSXAÀF»F IYWXXF³Fe ¸FZÔ AF¹FF ¹FWX ½FF¢¹F ½F°FʸFF³F ÀF¸F¹F IZY »FF»F ÓFaOZX (¸FF¢ÀFʽFFQ) IYe dÀ±Fd°F ´FSX EIY dMX´´F¯Fe W`X dIY AFªF ·F»FZ WXe ¸FF¢ÀFʽFFQ, ¸FF¢ÀFʽFFQe ÀFa§F¿FÊ, ¸FF¢ÀFʽFFQ IZY RZY»¹FûSX ´FSX °F¸FF¸F °FSXWX IYe ¶FF°FZÔ WXû SXWXe W`ÔX dIY³°Fb WX×IYe×IY°F ¹FWXe W`X dIY °F¸FF¸F AF´FQFAûa IZY ¶FF½FªFcQ »FF»F ÓFaOXF ¹FF ¸FF¢ÀFʽFFQ A¶F ·Fe ¦FSXe¶FûÔ ½F VFûd¿F°F »Fû¦FûÔ IYe CX¸¸FeQûÔ IYF, CX³FIZY ÀFa§F¿FÊ IYF ´Fi°FeIY W`XÜ ¸Fb£¹F ´FFÂF »FQ÷Y A´F³Fe ÀFSXIYFSXe ³FüIYSXe LXûOÞXIYSX ¦FFh½F »FüMX AF¹FF W`XÜ ½FaQ³FF d»FJ°Fe W`ÔX,kk WXF»FFadIY ¦F»F°F IYF¸F IYe ´FdSX·FF¿FF ¦FFh½F ¸FZÔ ¶FQ»F ¦F¹Fe W`X AüSX »FbQ÷Y ³FZ AFªF ÀFZ ´F`Ô°FFd»FÀF ÀFF»F ´FWX»FZ IYF ¦FFh½F QZJF W`X AüSX dRYSX AFªF IYF QZJ SXWXF W`X, d´FLX»FZ QÀF ÀFF»FûÔ ÀFZÜ BÀF RÞYIÊY IYû ¨Fb·F³F IYe WXQ °FIY ¸FWXÀFcÀF IYSX°FF W`X ½FWXÜ ªFa¦F»F ¸FZÔ ¶FWbX°F IbYLX ¶FQ»FF W`XÜ ³F¹Fe ´FePÞXe IYû A´F³FZ ´FFSaX´FdSXIY »FûIY¦Fe°F, SXed°F-dSX½FFªFÞ IbYLX ·Fe ¹FFQ ³FWXeÔ W`ÔXÜ ¦Fe°F IYe ´Fad¢°F¹FFh ·Fc»F SXWXF »FbQ÷Y, A´F³Fe ¶FWcX IYe AûSX QZJ, ªFF³F³FF ¨FFWX SXWXF W`X, ÀF¶F ´FbSXF³FF d¶FÀFSXF SXWZX WXû °Fb¸F ³F¹FZ »Fû¦FÜ ÀF¨F¸Fb¨F ªFû ÀF¸FaQSX ¸FZÔ ¶FchQ IYe °FSXWX ¶FQ»F ¦F¹FF W`X, ½FWX °Fû VFWXSXe ªF`ÀFF W`XÜ °Fb¸WXFSmX IY´FOÞZX, °Fb¸WXFSmX SXed°F-dSX½FF¬F AüSX ¦Fe°F-ÀFa¦Fe°F ·FeÜ dRYSX ·Fe ¹FWX ¶FFS-¶FFSX ªFa¦F»F ¶F¨FF³FZ IYe ¶FF°F I`YÀFZ IYSX SXWZX WXû? IYü³F ÀFZ A´F³FZ AF´FIYû ¶F¨FF³FF ¨FFWX°FZ WXû?ll AüSX ¶F¨FF³FZ IZY ³FF¸F ´FSX WXû ¢¹FF SXWXF W`X? ¶FûSmX IZY ¶FûSmX WXd±F¹FFSX »FF¹FZ ªFF SXWZX W`ÔXÜ dWaXÀFF IYF JZ»F JZ»FF ªFF SXWXF W`X dªFÀF¸FZÔ °F¸FF¸F ¶FZ¦Fb³FFWX ·Fe ¸FFSmX ªFF SXWZX W`ÔXÜ QSXAÀF»F B³F ½FF¢¹FûÔ IZY ÀFWXFSmX ½FaQ³FF EIY ¶FOÞXe ¶FWXÀF IYWXF³Fe ¸FZÔ CXNXF°Fe W`ÔXÜ »FZdIY³F CXÀF ´FSX ¶FF°F ±FûOÞXF AF¦FZÜ ´FWX»FZ ªFa¦F»F ÀFZ ªFbOÞXe IbYLX AüSX ½FFdªF¶F ¶FF°FZÔ ªFû IYWXF³Fe ¸FZÔ W`ÔX, CX³FIYF SmXJFaIY³F ¹FWXFh ªFøYSXe W`XÜ BʳFc ªFûVFe ªFû dIY ³¹FcªF EaIYSX W`X, ½FWX IYWX°Fe W`X, kk...¹FWX QaOXIYFSX¯¹F W`X...SXF¸FF¹F¯F IZY ¹Fb¦F IYF QaOXIYFSX¯¹FÜ ¹FWXeÔ SXF¸F, ÀFe°FF AüSX »FøF¯F ³FZ A´F³FZ ¶F³F½FFÀF IZY ½F¿FÊ d¶F°FF¹FZ AüSX dRYSX °F·Fe ÀFZ CXÀF IYWXF½F°F IYe VFb÷YAF°F WbXBÊ dIY ªFû d³F½FFÊdÀF°F W`X, ¹FWX C³FIYF §FSX W`XÜll ªFFdWXSX W`X EmÀFZ ¸FZÔ ¶Fa¦FF»Fe AüSX°Fûa IYû QZJIYSX »FbQ÷Y IYF ¹FWX ÀFû¨F³FF ªFF¹FªF W`X dIY ¶FFWXSXe WXûIYSX ·Fe ¹FZ »Fû¦F ¶FFWXSXe ³FWXeÔ SXWZX, °Fû ªFa¦F»F AüSX ¶FFWXSX ½FF»FûÔ ¸FZÔ RÞYIÊY IYWXFh ÀFZ ¶FPÞX°FF ªFF SXWXF W`X? QSXAÀF»F ÀF¶F IbYLX À½FF±FÊ AüSX »Fû·F-»FF·F IZY IYFSX¯F WXû SXWXF W`XÜ BÀFd»FE RÞYIÊY dÀFRÞÊY ªFa¦F»F AüSX ¶FFWXSX ½FF»FûÔ ¸FZÔ ³FWXeÔ ¶FPÞXF W`X ¶Fd»IY AFÀF-´FOÞXûÀF IZY ¦FFh½F EIY-QcÀFSmX IZY QbV¸F³F ¶F³F ¨FbIZY W`ÔX AüSX WXF»F°F ¹FWXFh °FIY W`X dIY ¶FF´F-¶FZMZX IZY ¶Fe¨F ·Fe RÞYIÊY ´F`QF WXû ¦F¹FF W`XÜ ¹FWX ÀFû¨FIYSX øYWX dÀFWXSX ªFF°Fe W`X dIY ¹FdQ »FbQ÷Y ³FZ BʳFc ªFûVFe IYû IbYLX ¶F°FF dQ¹FF WXû°FF, °Fû »FøF¯F ½F ªFe½F³F ¢¹FF BÀFZ ·Fe ¸FFSX OXF»F°FZ? VFF¹FQ WXFhÜ ªFa¦F»F ¸FZÔ dWXaÀFF B°F³Fe ¶FPÞXe W`X dIY dSXV°FZ³FF°FZ IYF ¸FWX°½F ³FWXeÔÜ Qb·FFʦ¹F ÀFZ BÀF °FSXWX IYe dWaXÀFF IYû d½F¨FFSX²FFSXF IYF ³FF¸F QZIYSX ªFF¹FªF NXWXSXF³FZ IYe IYûdVFVF ·Fe AFªF ÀF¸FFªF ¸FZÔ WXû SXWXe W`XÜ CXÀF ªFa¦F»F ¸FZÔ ¨FeªFÞZÔ dWaXÀFF ÀFZ °F¹F WXû SXWXe W`ÔX, ªFWXFh k¶FWXÀF d³F´FMXFEa¦FZ VFFad°F ÀFZl, ¹FWXe ´FbSXF³FZ »Fû¦F dÀFJF°FZ AF¹FZ W`ÔXÜ AFVF¹F ¹FWX dIY ªFa¦F»F ¸FZÔ A¶F °FIÞYSXe¶F³F ÀF¶F IbYLX ¶FQ»F ¨FbIYF W`XÜ ¹FWXeÔ WX¸FZÔ CXÀF ¶FWXÀF ´FSX AF³FF WXû¦FF dªFÀFIYe ¶FF°F WX¸F³FZ ´Fc½FÊ ¸FZÔ IYe ±FeÜ ½FWX ¶FWXÀF ¶FWbX°F ¦FWXSmX QFVFÊd³FIY À°FSX IYe W`XÜ A¦FSX WX¸F³FZ ´FchªFe½FFQe ½¹F½FÀ±FF A´F³FF¹Fe W`X, °Fû CXÀFIZY ÀFFBOX BRZY¢MÐXÀF ·Fe ÓFZ»F³FZ WXûÔ¦FZÜ ªF¶F »FbQ÷Y IYWX°FF W`X dIY ÀF¶F IbYLX °Fû ¶FQ»F ¨FbIYF W`X °Fû CXÀFIYF A±FÊ ¹FWXe W`X dIY ªFa¦F»F IYF ¸F°F»F¶F n
¸Fa°F½¹F
dÀFRÊY ´FZOÞX ³FWXeÔ WXû°FFÜ ªFa¦F»F IYF ¸F°F»F¶F CXÀFIZY AF¨FFSX-d½F¨FFSX, d³F¹F¸F SXed°F-dSX½FF¬F, »FûIY¦Fe°F AFdQ IYF ´FcSXF °FaÂF WXû°FF W`XÜ ªFWXFh dWaXÀFF ³FWXeÔ Ad´F°Fb ÀFWXIYFSX ´Fi²FF³F WXû°FF W`XÜ ªFa¦F»F À½FeIYFSX IYSX³FF ªFF³F°FF W`XÜ ½FWX SXF¸F IYû VFSX¯F QZ°FF W`X, °Fû AÀFbSXûÔ IYû ·Fe A´F³FZ ·Fe°FSX ÀF¸FZMX°FF W`XÜ ½FWX d³F½FFÊdÀF°FûÔ IYF §FSX W`XÜ ªFWXFh ´FZOÞX IYû IYFMX³FZ ÀFZ ´FWX»FZ CXÀFIYû ¸F³FF¹FF ªFF°FF Wû, ½FWXFh dWaXÀFF IYF B°F³FF ´FiÀFFSX? d½F¨FFSX²FFSXF, ÀF¸FFªF, ´FiFIÈYd°FIY ÀFaÀFF²F³FûÔ IYû ¶F¨FF³FZ IYe ¶FF°F IYSX³FZ ½FF»FûÔ IYû ªFû »F¦FF°FFSX ¹FWX °FIÊY QZZ°FZ SXWX°FZ W`ÔX dIY ¶FFWXSX ÀFZ »Fû¦F AFIYSX B³F ´FSX A´F³FZ d³F¹F¸F ±Fû´F SXWZX W`ÔX, d½FÀ±FFd´F°F IYSX SXWZX W`ÔX, VFû¿F¯F IYSX SXWZX W`ÔX, ½FZ ªFa¦F»F IZY d³F¹F¸F-IYF³Fc³FûÔ, SXed°F-dSX½FF¬FûÔ IYû IYWXFh °FIY ÀFaSXdÃF°F IYSX SXWZX W`ÔX? ¢¹FF ½FZ CX³F ´FSX dWaXÀFF ³FWXeÔ ±Fû´F SXWZX W`ÔX? dIYÀFZ ¶F¨FF³FF ¨FFWX°FZ W`ÔX? QSXAÀF»F ¸FF¢ÀFʽFFQ ÀFZ JFQ-´FF³Fe ¦FiWX¯F IYSX³FZ ½FF»FZ ³F¢ÀF»F ÀFa§F¿FÊ IZY ÀFF±F dQ¢IY°F d½F¨FFSX²FFSXF°¸FIY WXe W`XÜ BÀF ´FSX ¶FWXÀF IYe ªFÞøYSX°F ·Fe W`X, ½FWX ¹FWX dIY ´FiFIÈYd°FIY ÀFaÀFF²F³FûÔ IYû ¶F¨FF³FZ WZX°Fb »FOÞXe ªFF³FZ ½FF»Fe °F±FFIYd±F°F »FOÞXFBÊ BaOXÀMÑXe IYF d½FSXû²F °Fû IYSX°Fe ³FWXeÔÜ AüSX A¦FSX BaOXÀMÑXe »F¦FZ¦Fe °Fû ´FiFIÈYd°FIY ÀFaÀFF²F³FûÔ IYF QûWX³F °Fû WXû¦FF WXeÜ ½FWX ¨FFWZX ´FchªFe½FFQe ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ WXû ¹FF ÀFF¸¹F½FFQeÜ øYÀF AüSX ¨Fe³F IYF CXQFWXSX¯F ÀFF¸F³FZ W`XÜ dÀFRÊY ´FF½FSX dVFdµMaX¦F WXe WXû¦FeÜ EIY °Fû ¹FWX dQ¢IY°F AüSX QcÀFSXF ¹FWX dIY dWaXÀFF IYF ´Fi¹Fû¦F IYSXIZY ÀMZXMX IYû ¹FWX ³F`d°FIY AF²FFSX ·Fe ´FiQF³F IYSX°FZ W`ÔX dIY ½FWX AüSX dWaXÀFIY WXûÜ ½F`ÀFZ ·Fe dWaXÀFIY ÀFa§F¿FÊ ¸FZÔ ªFû ª¹FFQF dWaXÀFIY WXû°FF W`X, ªFe°F°FF ½FWXe W`XÜ ¸Fc»¹F ¹FF ÀF°¹F ³FWXeÔ ªFe°F°FFÜ ½FaQ³FF IYe ¹FWX IYWXF³Fe BÀF ¶FOÞZX ´FiV³F ½F RZY³FFd¸F³FF IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYSX°Fe W`XÜ »FbQ÷Y ÀFû¨F°FF W`X, ¢¹FF WX×IY IYe »FOÞXFBÊ AFQ¸Fe IZY ·Fe°FSX ÀFZ CXÀFIYe ÀFSX»F°FF ·Fe ¨FcÀF »FZ¦Fe? AüSX ¢¹FF CX³FIYe »FOÞXFBÊ ¶FQ»FZ ¸FZÔ §FMX IYSX SXWX ªFFE¦Fe? IYWXF³Fe ¸FZÔ B³F ÀFFSmX ÀF½FF»FûÔ AüSX dÀ±Fd°F¹FûÔ ÀFZ ¦Fb¬FSX°FZ WbXE ¦FFh²Fe IYe ¹FFQ ¶FZÀFF£°FF AF°Fe W`XÜ BÀFd»FE ·Fe ¢¹FûÔdIY ¦FFh²Fe IZY ¹FWXFh ¹FWX ³FWXeÔ W`X dIY AF´F CXôû¦F ·Fe A´F³FF¹FZÔ AüSX ªFa¦F»F ¶F¨FF³FZ IZY d»FE »FOÞXFBÊ ·Fe »FOÞZÔXÜ Qû³FûÔ ¨Fe¬FZÔ EIY ÀFF±F ÀFa·F½F ³FWXeÔ W`XaÜ ¦FFh²Fe ¹FWX ªFF³F°FZ ±FZÜ BÀFed»FE ½FWX AF²Fbd³FIY ÀF·¹F°FF ½F ·FFSXe ¸FVFe³FûÔ IYF d½FSXû²F IYSX°FZ WbXE À½FQZVFe IYF ¸FFGOX»F QZ°FZ W`ÔXÜ A±FFÊ°FÐ À±FF³Fe¹F »Fû¦FûÔ õXFSXF À±FF³Fe¹F ÀFaÀFF²F³FûÔ IZY CX´F¹Fû¦F ÀFZ À±FF³Fe¹F ªFÞøYSX°FûÔ IZY dWXÀFF¶F ÀFZ dIY¹FF ¦F¹FF CX°´FFQ³F ½F d½F°FSX¯FÜ ªFÞFdWXSX °FüSX BÀF¸FZÔ BIYû»FFdªFIY»F ÀFa°Fb»F³F ½F À±FF³Fe¹F°FF IZY ÀFF±F-ÀFF±F ´FiFIÈYd°FIY ÀFaÀFF²F³FûÔ IYe ÀFbSXÃFF ·Fe ÀF¸FFdWX°F W`XÜ ¦FFh²Fe IZY ÀFa§F¿FÊ °Fû AdWaXÀFIY W`aX WXeÜ QSXAÀF»F d½FIYFÀF IYF ¦FFh²Fe½FFQe ¸FFGOX»F ÀFWXIYFSX ´FSX AF²FFdSX°F W`XÜ CXÀF ¸FFGOX»F IYû A´F³FF³FZ ÀFZ WXe ÀFWXe ¸FF¹F³FZ ¸FZÔ ªFa¦F»F ¶F¨FZ¦FFÜ A³¹F±FF dÀF×RÊY d³F¬FF¸F ¶FQ»FZ¦FF, ÀF¸FÀ¹FFEa ª¹FûÔ IYe °¹FûÔ SXWZÔX¦FeÜ ½FaQ³FF IYe BÀF IYWXF³Fe ¸FZÔ WXF»FFadIY ¹FWX ¶FWXÀF ÀFSXRZYÀF ³FSmXVF³F ´FSX ³FWXeÔ W`ÔX dIY³°Fb IYWXF³Fe IZY OXe´F ³FSmXVF³F ¸FZÔ ¹FWX ¶FWXÀF Ad³F½FF¹FÊ°F: Aa°Fd½Fʳ¹FÀ°F W`XÜ ½F`ÀFZ ·Fe kkd³FQûÊ¿F »Fû¦FûÔ IYe WX°¹FF ¨FFWZX ½FWX dIYÀFe ·Fe ´FÃF IZY WXûÔ, I`YÀFZ ªFF¹FªF ¸FF³F »Fe ªFF¹F?ll ¹FWX ½FF¢¹F IYWXF³Fe IYF WXe W`XÜ ¹FWX dRYSX ¦FFh²Fe IYe ¹FFQ dQ»FF°FF W`X ªFû ¹FWX ¸FF³F°FZ ±FZ dIY AF²Fbd³FIY ÀF·¹F°FF dWaXÀFF IYe ³FeÔ½F ´FSX JOÞXe W`XÜ ¹FWX ÀF·¹F°FF Ad³F½FF¹FÊ°F: WX¸FZÔ dWaXÀFIY WXe ¶F³FF°Fe W`XÜ ½FaQ³FF SXF¦F A´F³Fe IYWXFd³F¹FûÔ ¸FZÔ dOXÀIYûÀFÊ IYû Ad·F½¹F¢°F ³FWXeÔ IYSX°FeÔ, ¶FÀF IYWXF³Fe ¸FZÔ dOXÀIYûÀFÊ d³Fd¸FÊ°F IYSX°Fe W`ÔXÜ ½FWX ¶FOÞXe Jc¶FÀFcSX°Fe ÀFZ kdWXªFÞSX°F ÀFZ ´FWX»FZl ¸FZÔ dWaXÀFF AüSX ½F°FʸFF³F ÀF·¹F°FF ´FSX EIY dOXÀIYûÀFÊ SX¨F°Fe W`ÔXÜ ªFû AaOXSXMXû³F ª¹FFQF W`XÜ »FbQøY IYe ¶FZ³FF¸F VFWXFQ°F WX¸FZÔ Qb:J ÀFZ ·FSX QZ°Fe W`XÜ ªFa¦F»F IYF ÀF¨F ¹FWXe W`X dIY ½FWX QcÀFSXûÔ IYû ¶F¨FF³FZ WZX°Fb JbQ IYF ¶Fd»FQF³F QZ°FF ªFF°FF W`XÜ JbQ IYMXIYSX QcÀFSXûa IYF §FSX ¶F³FF°FF W`XÜ ½FaQ³FF IYe d³F¦FÞFWX ·Fc¸FaOX»FeIYSX¯F IZY ¨F»F°FZ WXSX ÃFZÂF ¸FZÔ WXû SXWZX ´FdSX½F°FʳF ´FSX W`XÜ ´FFSaX´FdSXIY ¨Fe¬FZÔ, ÀF¸FFªF dIYÀF °FSXWX ÀFZ ¶FQ»F SXWXF W`X, CXÀFIYF EIY øY´F °Fû WX¸F kdWXªFÞSX°F ÀFZ ´FWX»FZl ¸FZÔ QZJ WXe ¨FbIZY W`ÔXÜ WX¸FFSXe d½FOaX¶F³FF ¹FWX ¶F³Fe WbXBÊ W`X dIY WX¸F ¶FQ»FF½F IYû À½FeIYFSX ·Fe IYSX SXWZX W`ÔX AüSX CXÀFÀFZ ¶F¨FZ SXWX³FF ·Fe ¨FFWX°FZ W`ÔXÜ ¹FWX ªFe½F³F IZY WXSX ÃFZÂF ¸FZÔ WXû SXWF W`XÜ dIÞYÀÀFF¦FûBÊ dªFÀFZ WX¸F ´FFSaX´FdSXIY øY´F ÀFZ IY±FF IYWX³FZ IYe VF`»Fe IZY øY´F ¸FZÔ ªFF³F°FZ W`ÔX, ½FWX ·Fe BÀF ´FdSX½F°FʳF ÀFZ ALcX°FF ³FWXeÔ W`XÜ EIY ÀF¨FZ°F »FZJIY IYe EmÀFZ ¸FZÔ ¹FWX d¬F¸¸FZQFSXe WXû ªFF°Fe W`X dIY ½FWX ´Fi±F¸F°F: °Fû BÀF ´FdSX½F°FʳF IYû, BÀFIZY À½FøY´F IYû ´FWX¨FF³FZÜ ªFe½F³F ½F IY±FF VF`»Fe ´FSX ´FOÞX³FZ ½FF»FZ BÀFIZY ´Fi·FF½FûÔ IYe ´FOÞX°FF»F IYSmX °F±FF ÀFF±F WXe CXÀFIZY ¸Fc»F À½FøY´F IYû ¶F¨FF¹FZ SXJ³FZ IYe IYûdVFVF ·Fe IYSmXÜ ½FaQ³FF IYe IYWXF³Fe kQû-PXFBÊ dIÞYÀÀFZl BÀF ´FcSm RZY³FFd¸F³FF IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYSX°Fe W`XÜ ´FWX»FZ ¹FWX dQ»F¨FÀ´F n
¸Fa°F½¹F
½F ¸FF³FeJZªF ÀFa½FFQ QZJ d»F¹FF ªFF¹FZkkd³F¦F¸F ÀFFWX¶F ³FZ dªFÀF ³F¬FSX ÀFZ ¸FbÓFZ QZJF, ¸F`Ô ´FcLX ¶F`NXF- ¢¹FF ÀFüQF IYSX³FF W`X? C³FIYe ´F³Fe»Fe AFhJûÔ ¸FZÔ W`XSX°F MX´FFIY ÀFZ IcYQ IYSX °F`SX³FZ »F¦Fe-°Fb¸WZÔX I`YÀFZ ¸FF»Fc¸F? ¶FÀF ªFF³F°FF WchXÜ d¶FSXWXF, °FFSXF...dIÞYÀÀFF ÀF¶F ÀFüQZ IYe AûSX »FZ ªFF°FZ W`ÔXÜ ´FSX ÀFFWX¶F ¸FbWX»»FZ ½FF»FZ ªFû IYWZÔX, SaXOXe ³FWXeÔ W`X ½FûÜll À´F¿MX W`X dIY ¹FWX ¶FF°F dIÞYÀÀFF¦FûBÊ ´FSX ·Fe »FF¦Fc WXû°Fe W`X, dIY³°Fb ·Fc¸FaOX»FeIYSX¯F IZY BÀF QüSX ¸FZÔ ÀFüQF WXû°FF W`X dIÞYÀÀFF¦FûBÊ IYFÜ dIÞYÀÀFF¦Fû »FaQ³F AüSX A¸FZdSXIYF ´FWbhX¨F°FF W`X AüSX A´F³FZ dIÞYÀÀFF IYWX³FZ IYe AQF IZY ¶Fc°FZ ½FWX ÀMXFSX ¶F³F ªFF°FF W`XÜ QSXAÀF»F ½FaQ³FF ¹FWX ªFF³F°Fe W`ÔX dIY WX¸FFSmX ÀF¸F¹F IZY ¹F±FF±FÊ IYû ¶»F`IY EaOX Á½FFBMX ¸FZÔ ³FWXeÔ ÀF¸FÓFF ªFF ÀFIY°FFÜ CXÀFIYû CXÀFIYe ²FcÀFSX°FF ¸FZÔ WXe ÀF¸FÓFF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ ·Fc¸FaOX»FeIYSX¯F IZY ¨F»F°FZ, °F¸FF¸F EmÀFe IY»FFEa ªFû A¶F °FIY d½F»Fb´°F WXû ¨FbIYe WXû°FeÔ, ³F¹FF ªFe½F³F ´FF ¨FbIYe W`ÔXÜ ¶FÀ°FSX ¶F`ÔOX, ´FFaOX½FF³Fe ¦FF¹F³F ªF`ÀFZ °F¸FF¸F CXQFWXSX¯F WX¸FFSmX ÀFF¸F³FZ W`ÔXÜ kQû PXFBÊ dIYÀÀFZl ¸FZÔ ½FaQ³FF ¹FWX ¶F°FF°Fe W`ÔX dIY ·Fc¸FaOX»FeIYSX¯F IZY ¨F»F°FZ ´FFSaX´FdSXIY dIÞYÀÀFF¦FûBÊ ¸FZÔ dIY°F³FF ´FdSX½F°FʳF WbXAF W`XÜ ·Fc¸FaOX»FeIYSX¯F ³FZ ªFWXFh CXÀFZ EIY ³F¹FF ªFe½F³F ´FiQF³F dIY¹FF W`X, ½FWXe CXÀF¸FZÔ ¶FF¬FFSX ½F ¦»Fû¶F»F Q¶FF½FûÔ ½F øYd¨F¹FûÔ IZY IYFSX¯F AF¸Fc»F¨Fc»F ´FdSX½F°FʳF ·Fe WbXAF W`XÜ kkdIÞYÀÀFF¦Fû WXSX ½F¢Þ°F ·FMXIY ¢¹FûÔ ªFF°FF W`X? ¹FWXFh d³F¹F¸F ³FWXeÔ W`X ³F IYûBÊ? ³F ¸F³F IYF, ³F °FaÂF IYFÜ BÀF QZVF ¸FZÔ-BÀF QZVF IZY BÀF VFWXSX ¸FZÔ IbYLX ·Fe IYWX³FZ ´FSX ´FF¶FaQe ³FWXeÔ W`X ¹FWXFh, IbYLX ³F IYWX³FZ ´FSX ·Fe ³FWXeÔÜ d¸F¬FFªF ¸FZÔ ·Fe IYûBÊ ´FF¶FaQe ³FWXeÔÜ ½FWXFh Ba¦»F`¯OX ¸FZÔ °Fû WXSX ¨Fe¬F IYF d³F¹F¸F ±FFÜ ·FMXIY³FZ IYF ÀIYû´F ³FWXeÔ ±FF, ÀF¶F IbYLX dÀF»FdÀF»FZ½FFSX ¨F»F³FF ±FFÜ CXÀFe IZY ´F`ÀFZ ·Fe ±FZÜ A¦FSX dIÞYÀÀFZ ¸FZÔ IbYLX McXMX-RcYMX, DY¶FOÞX-JF¶FOÞX WXû ªFF°Fe, °Fû ´F`ÀFZ IYMX³FZ IYF OXSX ±FFÜ BÀFd»FE OXSX IYSX ÀF¶F »Fû¦F NXeIY ÀFZ IYF¸F IYSX°FZ W`ÔX ½FWXFhÜll AFVF¹F ¹FWX dIY BÀF ¦»Fû¶F»F ½¹F½FÀ±FF ½F ¶FFªFÞFSX ³FZ IY»FF IYû ¶FFªFÞFSX ¸FZÔ »FFIYSX JOÞXF °Fû dIY¹FF, CXÀFZ ¨F¸FIY ·Fe ´FiQF³F IYeÜ CXØFSX AF²Fbd³FIY°FF IZY MX¸FÊ ¸FZÔ IYWZÔX °Fû ¨F¸FIY IYû AüSX ·Fe ¦FWXSXF dIY¹FF, dIY³°Fb dªFÀF IÞYe¸F°F ´FSX ½FWX EmÀFF IYSX SXWXF W`X, ½FWXe IY»FF AüSX IY»FFIYFSX IZY ÀFF±F ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ÂFFÀFQe ½F ¸F¬FFIY W`XÜ ¶FF¬FFSX IY»FF ½F IY»FFIYFSX IYe À½F°FaÂF°FF IYe IYe¸F°F ´FSX EmÀFF IYSX SXWXF W`XÜ IYWXF³Fe ¸FZÔ ½FaQ³FF ¹FWX ÀFF×RY dQJF°Fe W`ÔX dIY AFªF IYF ÀF¸F¹F EmÀFF W`X dªFÀF¸FZÔ WX¸F ¨FFSXûÔ °FSXRÞY ·F¹FF³FIY øY´F ÀFZ QÈV¹F ¸FF²¹F¸FûÔ ÀFZ d§FSmX WbXE WX`ÔÜ BÀFd»FE ´FSXRYFSX¸FZdMXIY»F WXû³FZ IYF Q¶FF½F IY»FFIYFSX ½F IY»FF ´FSX ·Fe W`XÜ AüSX ¨FchdIY ¹FWX ÀF¶F IbYLX JSXeQZ AüSX ¶FZ¨FZ ªFF³FZ IYF ÀF¸F¹F ·Fe W`XÜ EmÀFZ ¸FZÔ dIÞYÀÀFF¦Fû IYû ·Fe A´F³FF dIÞYÀÀFF CX°F³FZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ WXe ´FcSXF IYSX³FF W`X, dªF°F³FF ÀF¸F¹F »Fû¦FûÔ ³FZ ×JSXeQF W`XÜ ¹FF³Fe CXÀFZ ÀF¶F IbYLX ´FWX»FZ ÀFZ °F¹F IYSX³FF WXû¦FFÜ ¸Füd»FIY ÀFû¨F, d½F¨FFSX, ÃFZ´FIY, A½FFa°FSX ´FiÀFa¦F AFdQ ½FZ °F¸FF¸F ¨Fe¬FZÔ °Fû °F°IYF»F dQ¸FF¦F ¸FZÔ IYüÔ²F IYSX dIYÞÀÀFZ IYF Ad³F½FF¹FÊ dWXÀÀFF ¶F³F ªFF°Fe ±FeÔ, SX¨F³FFIYFSX IYe ÀFû¨F JÞFÀFIYSX ÀF¸FIYF»Fe³F QüSX ½F ¸FbïXûÔ ´FSX CXÀFIYe ´FIYOÞX IYû ªFû ÀFcd¨F°F IYSX°Fe W`ÔX AüSX dªFÀFIZY ÀFWXFSmX ½FWX IY»FF IYF ÀF¸FIYF»Fe³F QFd¹F°½F AüSX ´Fid°FSXû²Fe °FZ½FSX ¶FSXIYSXFSX SXJ°FF ±FF, CXÀFIYû ¶FWbX°FX WXe ¿FOëaÂF´Fc¯FÊ PaX¦F ÀFZ ÀFZÔÀFSX IYSX dQ¹FF ¦F¹FF W`XÜ IY»FFIYFSX IYû ·Fe EmÀFF ¶F³FF¹FF ªFF SXWXF W`X dIY ½FWX ·Fe SXFª¹F IZY ¶F³FF¹FZ d³F¹F¸FûÔ IYû ¸FªF¶Fc°F IYSmX, CXÀFIZY ´Fi°FeIYûÔ IYû ¸FF³FZ AüSX CXÀFZ ¸FªF¶Fc°F IYSmXÜ BÀF ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ³F °Fû ½¹Fd¢°F IYF SXFªF³Fed°FIY QFd¹F°½F ½F WXÀ°FÃFZ´F W`X AüSX ³F WXe IY»FF IYFÜ IY»FF IYû EIY ¶FFSX dRYSX ÀFZ ¸F³FûSaXªF³F ¸FFÂF IYF ÀFF²F³F ¶F³FF³FZ IYF CX´FIiY¸F ¨F»F SXWXF W`XÜ EmÀFZ ¸FZÔ ¹FWX AIYFSX¯F ³FWXeÔ ªF`ÀFF dIY IYWXF³Fe ¸FZÔ AF¹FF dIY Ba¦»F`¯OX, A¸FZdSXIYF ¸FZÔ dIÞYÀÀFF¦Fû SXF¸F, IÈY¿¯F IYe d¸F±FIY IY±FF ¶FWbX°F WXe ·F½¹F PaX¦F ÀFZ ´FiÀ°Fb°F IYSX SXWXF W`XÜ QSXAÀF»F d¸F±FIY EIY »Fa¶FZ ÀF¸F¹F¦F°F ´FidIiY¹FF IYe ÀFF¸FFdªFIY d³Fd¸FÊd°F WXû°FZ W`ÔXÜ CX³F¸FZÔ ÀF¸F¹FF³FbIcY»F ´FdSX½F°FʳF ·Fe IY±FFAûa IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ WXû°FZ SXWX°FZ W`ÔXÜ AFªF IYe ½¹F½FÀ±FF CX³F d¸F±FIYûÔ IYû dÀFRÊÞY ²FFd¸FÊIY ´Fi°FeIYûÔ ¸FZÔ dSXOëcÀF IYSX ¶FFªFÞFSX ¸FZÔ °F¶Qe»F IYSX QZ³FF ¨FFWX°Fe W`XÜ A¶F dIÞYÀÀFZ ¸FÀF»FZ WX»F IYSX³FZ IYF ÀFF²F³F ³FWXeÔ SXWX ¦F¹FZÜ A¶F d¸F±FIY ½F IY±FFEa ´FdV¨F¸F IZY d»FE ¶FF¬FFSX W`ÔX ªFû ¶FWbX°F ³FFÀM`Xd»ªF¹FF ÀFZ ·FFSX°F IYe °FSXRY QZJ°FZ W`ÔXÜ ´FdV¨F¸F õXFSXF ¶F³FF¹Fe ¦F¹Fe WX¸FFSXe LXd½F IYû °FûOÞX°FZ-°FûOÞX°FZ WX¸F dRYSX CXÀFe LXd½F ¸FZÔ ×I`YQ WXû°FZ ªFF SXWZX W`ÔXÜ IYWXF³Fe ¸FZÔ dIÞYÀÀFF¦Fû IZY ¶FWXF³FZ IY±F³F W`X,kk ½FWXFh Ba¦»F`¯OX ¸FZÔ ªFFIYSX QZJFÜ ¸FZSmX ´FWbhX¨F³FZ ÀFZ ´FWX»FZ ¸FZSXe VFûWXSX°F ´FWbhX¨F ¨FbIYe ±FeÜ »Fû¦F ¶FWbX°F CX¸¸FeQ ÀFZ ¸FbÓFZ ÀFb³F³FZ n
¸Fa°F½¹F
AF¹FZ ±FZÜ ½FZ »Fû¦F A·Fe ·Fe QZVF IYû WXÀFSX°F ·FSX ³FFÀMXFd»ªF¹FF ÀFZ QZJ°FZ W`ÔXÜ (dIÞYÀÀFF¦Fû IYF VF¶Q ÄFF³F, ×JFÀF °FüSX ÀFZ Aa¦FiZ¬Fe IYF d³F¦F¸F ÀFFWX¶F IYe WXe QZ³F W`XÜ) ½FZ AFhJûÔ IYe ·FF¿FF ÀFZ A´F³FZ ªFbOÞXF½F IYû ½¹F¢°F IYSX SXWZX ±FZÜ dIÞYÀÀFF¦Fû IZY ¸Fa¨F ´FSX ´FWbhX¨F IbYLX ·FMXIY ªFF³FZ ´FSX ½FZ IYWX³FZ »F¦FZ, AFªF IZY BadOX¹FF IZY dIÞYÀÀFZ ³FWXeÔ, ÀMXûSXe MZX»FSX... °Fb¸WXFSmX VFWXSXûÔ, ¸FbWX»»FûÔ IZY dIÞYÀÀFZ ³FWXeÔ ¨FFdWXE WX¸FZÔÜ...... ¸FÀMX ¶Fe ÀF¸Fd±Fa¦F ´FiZªFZÔMX ... ³Fû, ³Fû °FFSXF... ³Fû ´FiZªFZÔMXÜ ´FFÀMX...´FFÀMX... ´FFÀMX ¨FFdWXE WX¸FZÔÜll A±FFÊ°FÐ ½F°FʸFF³F ÀF¸FÀ¹FFAûa ÀFZ IYFMXIYSX A°Fe°F ¸FZÔ »FZ ªFF³FZ, ÀFbIcY³F °F»FFVF³FZ IYF ´FbSXF³FF ¿FOëaÂFÜ dªFÀFÀFZ »FOÞX°FZ WbXE WX¸F ¹FWXFh °FIY ´FWbhX¨FZ W`ÔXÜ ÀF¶FÀFZ ¸FWX°½F´Fc¯FÊ W`X IY»FF IYû ÀF¸FIYF»Fe³F ÀFSXûIYFSXûÔ ÀFZ IYFMX QZ³FZ IYe AFIYFaÃFFÜ IY»FFIYFSX, IY»FF IYû B°F³FF ¶FQ»F QZ³FF dIY ½FWX A´F³FZ AF´F IYû, A´F³FZ ÀFFSmX QFd¹F°½FûÔ IYû ·Fc»F ªFF¹FZÜ d³F¦F¸F ÀFFWX¶F ÀFZ ªF¶F dIÞYÀÀFF¦Fû ÀF×RZYQ ´FûVFFIY ¸FZÔ ´FSXRYFSX¸FZÔÀF QZ³FZ IYe ¦Fb¬FFdSXVF IYSX°FF W`X- kkÀF×RZYQ ´FûVFFIY ¸FZÔ ´FSXRYFSX¸FZÔÀF Qch? ¸FbÓFZ AÀF»Fe »F¦FZ¦FF, ´FbSXF³FZ dIÞYÀÀFFצFû ªF`ÀFFÜ °F¶F d³F¦F¸F ÀFFWX¶F CXÀFÀFZ IYWX°FZ W`ÔX, ³FWXeÔ ·FFBÊ, ªF¶F °Fb¸F ´FbSXF³FZ ³FWXeÔ SXWZX, °Fû ´FbSXF³Fe ´FûVFFIY IYF ¸FûWX I`YÀFF? °Fb¸WXFSmX dIÞYÀÀFZ ·Fe ³F¹FZ WXû ¦F¹FZ W`ÔXÜ CX³F¸FZÔ SaX¦F ·FSX ¦F¹FF W`XÜ OÑXF¸FFBÊ SaX¦Fe³F °F°½F ·FSX ¦F¹FZ W`ÔX, °Fû ÀF×RZYQ IYF ¹FZ dRY¢VFZÀF³F ¢¹FûÔ? ³F... °Fb¸WZÔX A´F³FZ À½F·FF½F AüSX ´FÀFaQûÔ ¸FZÔ ·Fe ¶FQ»FF½F »FF³FF WXû¦FF... ¸Fa¨F IYe AF½FV¹FIY°FF A³FbÀFFSXÜll dIÞYÀÀFZ ½F dIÞYÀÀFF¦FûBÊ, IY»FF ½F IY»FFIYFSX IYe AÀF»F ÂFFÀFQe IYWXF³Fe ¸FZÔ AF¦FZ dQJ°Fe W`X, ªF¶F dIÞYÀÀFF¦Fû A´F³FZ VFWXSX ¸FZÔ dIÞYÀÀFF ÀFb³FF³FZ ½FF´FÀF AF°FF W`XÜ CXÀFZ »F¦F°FF W`X dIY ¹FWX °Fû A´F³FF VFWXSX W`XÜ ¹FWXFh ½FWX A´F³FZ d¸F¬FFªF ÀFZ, A´F³FZ A³FbÀFFSX À½F°FaÂF°FF »FZIYSX dIÞYÀÀFF ÀFb³FF ÀFIY°FF W`XÜ dIY³°Fb A¶F ¹FWX VFWXSX ·Fe ¶FQ»F ¨FbIYF W`XÜ kk½FWX Qa¦F W`XÜ VFWXSX ÀFZ ÀFFSXe ÀFSX»F°FF ¦FF¹F¶F WXû ¦F¹Fe W`X ¢¹FF? ¹FF »Fû¦F ªFe½F³F IYû B°F³Fe Ad²FIY ÀFSX»F°FF ÀFZ ªFe³FZ »F¦FZ W`ÔX dIY, EIY WXe dIYÀÀFF, ÀF¶FIYe ¬Fb¶FFa ´FSX SXMXF WbXAF dIÞYÀÀFF WXe, ¶FFSX-¶FFSX ÀF¶FIZY ¸FbhWX ÀFZ ÀFb³F³FF ¨FFWX°FZ W`ÔX, °FFdIY IYûBÊ IY³µ¹Fc¬F³F ³F SXWZXÜll A´F³Fe ÀFaSX¨F³FF, d¸FªFÞFªF, »FWX¬FZ, ·FF¿FF, °FWX¬Fe¶F ÀF¶F ¸FZÔ VFWXSX ´FcSXe °FSXWX ¶FQ»F ¨FbIYF W`XÜ ÂFFÀFQe ¹FWX W`X dIY dIÞYÀÀFF¦Fû ½F CXÀFIYF dIÞYÀÀFF °Fû A¸FZdSXIYF, Ba¦»F`¯OX ªFFIYSX ¶FQ»FF ªF¶FdIY VFWXSX °Fû ¹FWXeÔ SXWXIYSX ¶FQ»F ¦F¹FFÜ QSXAÀF»F IYWXF³Fe A´F³FZ ´FcSmX d½F°FF³F ¸FZÔ ¹FWX ÀF¨F ÀFF¸F³FZ »FF°Fe W`X dIY ·Fc¸FaOX»FeIYSX¯F IZY IYFSX¯F WXû SXWZX ´FdSX½F°FʳFûÔ IYû ³F °Fû VFF¹FQ SXûIYF ªFF ÀFIY°FF W`X AüSX ³F WXe ³F¬FSXAaQF¬F dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ IYWXF³Fe IZY Aa°F ¸FZÔ ¹FWX ½FF¢¹F W`X, kkdIÞYÀÀFF¦Fû A¶F ÀF¸F¹F ¸FZÔ AüSX AF¦FZ ¨F»FF ¦F¹FF W`XÜ CXÀFIZY ÀF´F³FZ ¸FZÔ A¶F °FFSXF ³FWXeÔ AF°FeÜ ½FWX A¶F øYIY IYSX °FFSXF IZY ¶FFSmX ¸FZÔ d³F¦F¸F ÀFFWX¶F IYû ÀF¸FÓFF³FZ IYe IYûdVFVF ·Fe ³FWXeÔ IYSX°FFÜ °FFSXF IYF ¶Fe°F³FF ·Fe A¶F CXÀFZ ³FWXeÔ AJSX°FFÜ AFdJÞSX °FFSXF ³FZ WXe CXÀFZ ³FIYFSX dQ¹FF ±FFÜ A¶F dIÞYÀÀFF¦Fû SaX¦Fe³F IY´FOÞZX VFüIY ÀFZ ´FWX³F A´F³FZ ´FFÂF ªFe°FF W`XÜ ÀF´F³FZ ¸FZÔ CXÀFZ ÀF¸Fbýi ´FFSX IYSX°FZ SXF¸F dQJ°FZ W`ÔXÜ dIÞYÀÀFF¦Fû IYF ¸F³F A¸FZdSXIYF IZY d»FE ßFðXF ÀFZ ·FSX ªFF°FF W`XÜ ½FWXFh CXÀFIYF A·Fc°F´Fc½FÊ À½FF¦F°F WbXAFÜ ½FWXFh ÀFZ »FüMX³FZ IZY ¶FFQ QZVF ¸FZÔ ·Fe CXÀFIYe Bª¬F°F ¶FWbX°F ¶FPÞX ¦F¹Fe W`XÜll A±FFÊ°FÐ A¸FZdSXIYF¸FbJe ÀF¸F¹F WX¸FFSXF ¹F±FF±FÊ W`XÜ WX¸FFSXF ÀF¶F IbYLX A¸FZdSXIYF ÀFZ WXe °F¹F WXû°FF W`XÜ WX¸FFSXe B¬F°F, WX¸FFSXF »FZJ³F AFdQ ÀF¶F IbYLXÜ WX¸FFSmX ´FFÀF ¸FF³Fû A´F³FF d½F½FZIY ¶F¨FF WXe ³FWXeÔ W`XÜ AüSX ½F`ÀFZ ·Fe CXØFSX AF²Fbd³FIY°FF ¸FZÔ d½F½FZIY IYû B¨LXF ³FZ dSX´»FZÀF IYSX WXe dQ¹FF W`XÜ ¶FWXSXWXF»F, IYWXF³Fe IYe ÀFRY»F°FF BÀF¸FZÔ ³FWXeÔ W`X dIY ½FWX ¶FQ»FF½FûÔ IYû dQJF ´FF SXWXe W`X, ¶Fd»IY CXÀFÀFZ ·Fe IYWXeÔ ª¹FFQF BÀF¸FZÔ W`X dIY ¹FWX IYWXF³Fe d¶F³FF dIYÀFe VFûSX IZY ¹FWX ´FiIYMX IYSX°Fe W`X dIY SX¨F³FFIYFSX IZY ÀFF¸F³FZ AFªF d½Fd½F²F AF¹FF¸Fe ¨Fb³Fü°Fe W`XÜ CXÀFZ A¶F ½FWX IY»FF d½FIYdÀF°F IYSX³Fe WXû¦Fe dIY ¶FFªFÞFSX õXFSXF dQ¹FZ ¦F¹FZ À´FZÀF ´FSX JOÞZX WXûIYSX WXe ¶FFªFÞFSX IYF d½FSXû²F dIY¹FF ªFF¹FZÜ ¹FWX WX×IYe×IY°F W`X dIY WX¸F ´FeLZX ³FWXeÔ »FüMX ÀFIY°FZ CXÀFe øY´F ¸FZÔ ¢¹FûÔdIY ÀF¶F ¶FQ»F SXWXF W`X AüSX QcÀFSmX IYe VF°FûË ´FSX IY¸F ÀFZ IY¸F SX¨F³FFIYFSX °Fû AF¦FZ ³FWXeÔ ¶FPÞX°FF W`XÜ ½FaQ³FF IYe IYWXFd³F¹FûÔ ¸FZÔ IYWXF³Fe IZY ·Fe°FSX EIY ½F`¨FFdSXIY IY±FF »F¦FF°FFSX ¨F»F°Fe SXWX°Fe W`XÜ d¶F³FF d½F¨FFSX IYû NXeIY ÀFZ ÀF¸FÓFZ ½F dOXIYûOX dIY¹FZ CX³FIYe IYWXFd³F¹FûÔ IYF ¸F¸FÊ ³FWXeÔ ÀF¸FÓFF ªFF ÀFIY°FFÜ ½FaQ³FF dªFÀF ¬F¸Fe³F ´FSX A´F³Fe IYWXFd³F¹FûÔ ¸FZÔ JOÞXe W`ÔX, ¬FFdWXSX °FüSX ´FSX ½FWX ¦»Fû¶F»FFBªFÞZVF³F IZY ¨F»F°FZ WXû SXWZX ´FdSX½F°FʳFûÔ IYe ¬F¸Fe³F W`XÜ VFF¹FQ BÀFed»FE ½FaQ³FF IYe IYWXFd³F¹FûÔ ¸FZÔ IYûBÊ AF¹FdOX¹F»F ¹FF WXeSXû ³FWXeÔ WXû°FFÜ ³F WXe A´F³Fe IYWXFd³F¹FûÔ ¸FZÔ n
¸Fa°F½¹F
WXSX ªF¦FWX ½FWX A¨LZX-¶FbSmX IYF d³F¯FʹF QZ°Fe ¨F»F°Fe W`ÔXÜ QSXAÀF»F A´F³Fe IYWXFd³F¹FûÔ ¸FZÔ ½FaQ³FF WX¸FFSmX ÀF¸F¹F IYû EIY Aû´F³F MZX¢ÀFMX IYe °FSXWX QZJ°Fe W`ÔXÜ EIY EmÀFZ MZX¢ÀFMX IZY øY´F ¸FZÔ ªFû »F¦FF°FFSX d»FJF ªFF SXWXF W`XÜ ½FaQ³FF CXÀF MZX¢ÀFMX IYû IYWXFd³F¹FûÔ ¸FZÔ d¨FdÂF°F IYSX°Fe W`ÔXÜ ´FÃF-d½F´FÃF Qû³FûÔ ÀFF±F SX¨F°Fe ¨F»F°Fe W`ÔXÜ IÈYdÂF¸F d½F¨FFSX²FFSXF°¸FIY d³F¿IY¿FÊ QZ³FZ ÀFZ °Fû ½FZ ´FiF¹F:X A´F³Fe IYWXFd³F¹FûÔ ¸FZÔ ¶F¨F°Fe WXe W`XÜ NXûÀF ½F`¨FFdSXIY ¦Fô, LXûMZXLXûMZX ½FF¢¹FûÔ, ÀFa½FFQûÔ IYF BÀ°FZ¸FF»F IYSX ´FFÂFûÔ IZY ¸FF³FdÀFIY »FûIY ¸FZÔ §FbÀFIYSX ½FZ õaXõXûÔ IZY d»FE IYWXF³Fe ¸FZÔ ªF¦FWX ¶F³FF°Fe W`ÔXÜ kAFhJZÔl dÀÂF¹FûÔ JÞFÀFIYSX ³FF¶FFd»F¦F »FOÞXdIY¹FûÔ IZY ¹Fü³F VFû¿F¯F ½F CX³FIZY ÀFF±F WXû³FZ ½FF»Fe ¹Fü³F dWaXÀFF IYû »FZIYSX d»FJe ¦F¹Fe IYWXF³Fe W`XÜ BÀF IYWXF³Fe ¸FZÔ ½FaQ³FF ´FWX»FZ »FOÞXdIY¹FûÔ IZY ÀFWXªF ªFe½F³F, dªFÀF¸FZÔ À½F°FaÂF°FF W`X,¢»FFÀF ¸FZÔ WXû³FZ ½FF»FZ WhXÀFe-¸F¬FFIY W`ÔX, QFQF¦FeSXe W`X, A²¹FFd´FIYFAûa ´FSX dIY¹FZ ªFF³FZ ½FF»FZ IY¸FZÔMÐXÀF W`ÔX AFdQ IYF ÀFbaQSX d¨FÂF¯F IYSX°Fe W`ÔXÜ CXÀF ´FcSmX d¨FÂF¯F IYû ´FPÞX°FZ WbXE ¸FWXÀFcÀF WXû°FF W`X dIY ¸FF³Fû WX¸F JbQ ¢»FFÀF ¹FF ÀIcY»F IYF dWXÀÀFF WXûÔÜ »FOÞXdIY¹FFh dRY»¸FûÔ ´FSX ¶FF°F IYSX°Fe W`ÔX AF´FÀF ¸FZÔ, WhXÀFe-¸F¬FFIY ·Fe IYSX°Fe W`ÔXÜ ÀF¶F IbYLX NXeIY-NXFIY ¨F»F SXWXF WXû°FF W`XÜ »F¦F°FF WXe ³FWXeÔ dIY B³FIZY ªFe½F³F ¸FZÔ ·Fe IYûBÊ Qb:J WXû ÀFIY°FF W`XÜ dIY³°Fb ¢»FFÀF (CXÀF ¦Fib´F) IYF ¸FFWXü»F ²FeSmX-²FeSmX °F¶F ¶FQ»F³FZ »F¦F°FF W`X, ªF¶F ³FZWXF NXFIbYSX IYF EOXd¸FVF³F CXÀF ¢»FFÀF ¸FZÔ WXû°FF W`X AüSX CXÀFZ MXe¨FSX ´FeLZX IYe ¶FZÔ¨F ´FSX VFSXFSX°Fe »FOÞXdIY¹FûÔ IZY ÀFF±F ¶F`NXF QZ°Fe W`XÜ IYWXF³Fe ¸FZÔ ²FeSmX²FeSmX ½FaQ³FF ³FZWXF NXFIbYSX IYe d¬FaQ¦Fe WX¸FFSmX ÀFF¸F³FZ Jû»F°Fe W`ÔXÜ EIYQ¸F A¨FF³FIY ÀFZ ³FWXeÔÜ ´FWX»FZ ÀFaIZY°FûÔ ¸FZÔ AüSX Aa°F ¸FZÔ À´F¿MX°FF IZY ÀFF±FÜ IYWXF³Fe ¹FWX dQJF°Fe W`X dIY ³FZWXF NXFIbYSX IZY d´F°FF ³F WXû³FZ IZY IYFSX¯F CXÀFZ dIYÀF °FSXWX IYe ÀF¸FÀ¹FFAûa IYF ÀFF¸F³FF §FSX ÀFZ »FZIYSX ¶FFWXSX (ÀIcY»F) °FIY IYSX³FF ´FOÞX°FF ±FFÜ IYWXF³Fe ¸FZÔ ½FaQ³FF ¹FWX ¶F°FF³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SXWX°Fe W`ÔX dIY ¹Fü³F dWaXÀFF ´FSX ¶FF°F IYSX³FF ·F»FZ WXe EIY ÀÂFe IYe ¶FF°F IYSX³FF WXe ¢¹FûÔ ³F WXû, EIY A»F¦F ¶FF°F W`X AüSX ¹Fü³F dWaXÀFF IYF d½Fd¢M¸F WXû³FF A»F¦F W`XÜ d½Fd¢MX¸F WXû³FF dIY°F³FF ·F¹FF½FWX ½F ÂFFÀFQ WXû°FF W`X, ¹FWX IYWXF³Fe ´FPÞXIYSX WX¸FZÔ ´F°FF ¨F»F°FF W`XÜ ¹Fü³F dWaXÀFF ³FZWXF NXFIbYSX ÀFZ CXÀFIYF ¶F¨F´F³F, CXÀFIYF I`YVFû¹FÊ LXe³F »FZ°Fe W`XÜ VFF¹FQ ´FcSXF ªFe½F³F WXeÜ ½FWX A´F³FZ ¢»FFÀF IYe »FOÞXdIY¹FûÔ ÀFZ d¸F¢ÀF ³FWXeÔ WXû ´FF°FeÜ EIYFIYe SXWX°Fe W`XÜ ÀF¶FÀFZ IYMXe-IYMXeÜX ÀIcY»F IZY ¶FFWXSX ¨FFIY»FZMX IZY ¶FWXF³FZ ´Fb÷Y¿F õXFSXF d»Fa¦F dQJF³FZ IYe §FMX³FF IYû, ªFWXFh CXÀFIYe ÀFWZXd»F¹FFh ¸F¬FFIY IZY øY´F ¸FZÔ »FZ°Fe W`ÔX, ½FWXe ³FZWXF NXFIbYSX OXSX ªFF°Fe W`X ¢¹FûÔdIY ½FWX CXÀFIYe ·F¹FF½FWX°FF ÀFZ ½FFdIYRÞY WXû°Fe W`XÜ CXÀFIYF ¶F¨F´F³F, IYû¸F»F°FF, ÀFWXªF°FF ÀF¶F °Fû ³F¿MX WXû ¨FbIYFÜ ÀFF¸FFdªFIY ÀFaSX¨F³FF EmÀFe dIY dIYÀFe IYe QdSaXQ¦Fe ÀFZ AÀF¸F¹F ¶FOÞXe ¶F³FF Qe ¦F¹Fe ³FZWXF NXFIbYSX BÀF Qb:J IYû dIYÀFe ÀFZ ¶FFhMX ·Fe ³FWXeÔ ´FF°Fe W`XÜ QSXAÀF»F WX¸FFSmX ÀF¸FFªF ¸FZÔ ÀFZ¢ÀF ´FSX ¶FF°F IYSX³FF ½FdªFÊ°F W`XÜ »FOÞXdIY¹FûÔ IYû °Fû EIYQ¸FÜ ¹Fûd³F VFbðX°FF CX³FIYe B«F°F ÀFZ ªFbOÞXe W`XÜ BÀFd»FE »FûIY-»FFªF ½F VFd¸FËQ¦Fe IZY IYFSX¯F ¹Fü³F dWaXÀFF IYe dVFIYFSX ¸FdWX»FFEh, »FOÞXdIY¹FFh ªF»Qe ¹FF IY·Fe ·Fe dIYÀFe IYû IbYLX ¶F°FF ³FWXeÔ ´FF°FeÜ ´Fid°FSXû²F IYe IYü³F IYWZX, kAFhJZÔl IYWXF³Fe ÀFZ ½FaQ³FF IYWXeÔ ³F IYWXeÔ ¹FWX ¸F`ÀFZªF ·Fe QZ°Fe W`ÔX dIY ³FFSXe½FFQ ¸FZÔ VFFV½F°F ·Fd¦F³Fe½FFQ ªF`ÀFZ ³FFSXûÔ IZY ¶FF½FªFcQ A·Fe ·Fe IYWXeÔ ³F IYWXeÔ ´Fi°¹FZIY ¸FdWX»FF IYF Qb:J A»F¦F WXe W`XÜ ÀÂFe IYF Qb:J ÀF¸FÓF°Fe °Fû ´Fi°¹FZIY ÀÂFe W`X, ´FSX CX³F¸FZÔ A·Fe B°F³Fe °FFIY°F ·FSXe ªFF³Fe ¶FFIYe W`X dIY ½FZ ÀFa¦FdNX°F WXûÔÜ BÀF °FSXWX IYe ¨FeªFûÔ IYF ÀFOÞXIY ´FSX CX°FSX IYSX ´Fid°FSXû²F IYSX ÀFIZÔYÜ ½FaQ³FF IYe IYWXFd³F¹FûÔ ¸FZÔ ´FFÂF A´F³FZ ÀFa§F¿FÊ ¸FZÔ ´FiF¹F: AIZY»FZ WXû°FZ W`ÔXÜ ¨FFWZX »FbQ÷Y WXû ¹FF dIÞYÀÀFF¦Fû ¹FF dRYSX ³FZWXF NXFIbYSXÜ ½FaQ³FF Qb:J IYû ÀFF¸FcdWXIY°FF ¸FZÔ d½FÀ°FFdSX°F °Fû IYSX°Fe W`ÔX ´FSX ´Fid°FSXû²F IYû ÀFF¸FcdWXIY ³FWXeÔ ¶F³FF°FeÔÜ IYWXF³Fe IYWX³FZ IYF CX³FIYF PaX¦F ´FFSaX´FdSXIY dIYÀÀFF¦FûBÊ IYF ³FWXeÔ W`X, ¶Fd»IY ½FZÀMX³FÊ ÀMXûSXe MZXd»Fa¦F IYF W`XÜ WXF»FFadIY ªFÞ¸Fe³F CX³FIYe QZVFªF WXe W`XÜ ½FaQ³FF IZY »FZJ³F IYe ¶FOÞXe JÞFdÀF¹F°F ¹FWX ·Fe W`X dIY ½FWX ¸F³Fû·Fcd¸F ¸FZÔ WXû SXWZX ¶FQ»FF½FûÔ IYû ·Fe IYWXF³Fe ¸FZÔ ³FûMX IYSX°Fe W`ÔXÜ A´F³FZ »FZJ³F IYû ½FZ dIYÀFe ×JFÀF ½FFQ ¹FF QF¹FSmX ¸FZÔ ¶Fh²F³FZ ³FWXeÔ QZ°FeÔÜ WXFh »FZJ³F ½FWX ¬FøYSX dOXÀIYûÀFÊ AûdSX¹FZÔMZXOX IYSX°Fe W`ÔXÜ dOXÀIYûÀFÊ AûdSXEaMZXOX WXe ³FWXeÔ, dOXÀIYûÀFÊ ¸FZdIaY¦F IYe IYWXFd³F¹FFh ·Fe d»FJ°Fe W`ÔX ½FaQ³FFÜ ¸Fû¶FFB»F-08975250626 n
¸Fa°F½¹F
F¶F dIY°F
ÀFÈþ³F IYe IYÀFüMe ÀFbSZVF IbY¸FFS
´FidÀFðX IY±FFIYFS dVFU¸Fcd°FÊ ¦Fi¸Fe¯F þeU³F IZY þFÀFcÀF W`aÜ EZÀFF BÀFd»FE IYWF þF SWF W`X dIY UZ A´F³FZ »FZJ³F ¸FZa ¦FFhU ÀFZ þbOÞe ´Fi°¹FZIY ÀF¸FÀ¹FF ´FS ¶FOÞe ´F`³Fe QÈd¿MX SJ°FZ W`ÔÜ dVFU¸Fcd°FÊ IYe ³FUe³F°F¸F ´FbÀ°FIY kÀFÈþ³F IYF SÀFF¹F³Fl C³FIZY dU¨FFSûa IYe þ¸FF ´Fchþe We ³FWeÔ ¶Fd»IY BÀF¸FZÔ C³FIYe S¨F³FF²Fd¸FÊ°FF IZY IYFS¯F ¶F³F³FZ UF»FZ °F¸FF¸F ½¹Fd¢°F¹Fûa IYe þeUM°FF IYF U¯FʳF W`Ü ´FbÀ°FIY ¸FZa CX³FIZY EZÀFZ ÀFaÀ¸FS¯F AüS AF°¸FIY±¹F W`a dþ³WZa ´FPÞIYS CX³FIZY »FZJIY AüS ¦FFhU IZY »Fû¦Fûa IZY ÀFa§F¿FÊ IYF ´F°FF ¨F»F°FF W`Ü CX³WXûÔ³FZ BÀF dIY°FF¶F IYû ³Fü A²¹FF¹FûÔ ¸FZa dU·FFdþ°F dIY¹FF W`Ü B³F¸FZa kÀFÈþ³F IYe IYûJl,k¶Feþl, k¸FÈ°¹Fb IYF ÀUF¦F°Fl, kU°FʸFF³F IYF EIY d¶Fa¶Fl, k¹Fû¦Fe ·Fe ·Fû¦Fe ·Fel,kd°FdS¹FF ¨FdSØFS IYe ³Fd¹FIYF IZY ³FF¸F ´FÂFl, k»FZJIY IYe ·Fcd¸FIYFl AüS kA·Fe °Fû W¸F ¸FbÀ°F`Q d´FL»F¦¦Fc ·Fe ³FWeal W`aÜ B³F A²¹FF¹Fûa ¸FZa ÀFFdW°¹F ÀFÈþ³F IYe ´FidIiY¹FF IZY ÀFF±F We dþ¹FFUF³F QþeÊ, ÀF³°Fû¿Fe IYFIYF, ³FSZVF ¦FOdS¹FF, »F»F°FF ¸Fü¹FFÊ, þa¦F»Fe AWeS, ´F»M³F ¹FFQU, SF¸F¶FF¶Fc IbYVFUFWF, þûJb ¨Fü²FSe, ¸Fa¦F»F dÀFaW, ¦Fb÷X X ³FFBÊ, SF¸Fd³FaSþ³F, SF¸FQe³F, Sa¦FBÊ, A»F¦Fc, AaþûSUF, ¶FSÀFF°Fe ´FFÀFe, Qd»F°F W»FUFWF, ²F³³Fc ¶FF¶FF, »FF»F d¶FWFSe, »FF»F ¸FûW¸¸FQ, ³FM ´FdSUFS, ³FIYLZQ ´FFaOZ, ´FadO°F QZU¸Fd¯F, VFe°F»FF ´FadO°F, OF.¶F¢VFe, dVFUIbY¸FFSe, ¸FbSFB³F AB¹FF, IYûB»FF AB¹FF, S«Fb ¶FbAF, þ¦Fb ¶FWc, ¸F³Fe ¶FWc, ¨Fa´FF, VFIbY³°F»FF AüS dÀF¹FFQb»FFSe AFdQ IZY þeU³F ÀFa§F¿FÊ IYû »FZJIY ³FZ ÀFaUZQ³FF IZY ÀFF±F CþF¦FS dIY¹FF W`Ü BÀFe IZY ÀFF±F ÓF¶FSF IbYØFF AüS ¸FIYSF ¶F`»F IZY ÀFa§F¿FÊ IYû ·Fe »FZJIY ³FZ ¶FOÞe dVFQÐQ°F IZY ÀFF±F SJF W`Ü ´Fi±F¸F A²¹FF¹F ¸FZa »FZJIY ³FZ ÀFÈþ³F ´FidIiY¹FF ´FS dU¨FFS dIY¹FF W`Ü UZ ¶F°FF°FZ W`Ô dIY dIYÀFe »FZJIY IZY ·Fe°FS Qû ½¹Fd¢°F Wû°FZ W`ÔÜ EIY °Fû UWX W`, þû A´F³FZ AFÀF-´FFÀF §FM SWe §FM³FFAûa IYû QZJ°FF W`Ü QcÀFSF ½¹Fd¢°F UW Wû°FF W`, þû §FdM°F §FM³FFAûa ´FS dU¨FFS IYS°FF W`Ü þ¶F ¹FZ dU¨FFS ´Fc¯FÊ AFIYFS »FZ°FZ W`a, °F¶F dIYÀFe S¨F³FF IYF þ³¸F Wû°FF W`Ü »FZJIY IZY A³QS ¶F`NF QcÀFSF ½¹Fd¢°F dIYÀFe IZY QbJ IYû A´F³FF QbJ ¸FF³F »FZ°FF W`Ü EZÀFZ ¸FZa dIYÀFe ½¹Fd¢°F IZY A³Fb·FU »FZJIY IZY A³Fb·FU Wû þF°FZ W`aÜ dVFU¸Fcd°FÊ d»FJ°FZ W`Ô,kkþ¶F UW QcÀFSF ½¹Fd¢°F°U A´F³FZ dIYÀFe ´FFÂF ¸FZa BÀF ÓFZ»FZ, ·Fû¦FZ ¦F¹FZ A³Fb·FU IYû AFSûd´F°F IYS°FF W`, °F¶F °FIY ¹FW A³Fb·FU JbQ »FZJIY IYF A³Fb·FU ¶F³F ¨FbIYF Wû°FF W`, BÀFed»FE IYF»´Fd³FIY ´FFÂF IZY IYF»´Fd³FIY QbJ IYû d¨FdÂF°F IYS°FZ ÀF¸F¹F d³FIY»F³FZ UF»FZ CÀFIZY AFhÀFc UFÀ°FdUIY Wû°FZ W`aÜll ¹FdQ IY¸FþÞûS ½¹Fd¢°F A´F³FZ ÀFF±F Wû SWZ A³¹FF¹F IZY dU÷XX ðX A´F³Fe AFUFþÞ CNF°FF W`, °Fû EZÀFF ½¹Fd¢°F dIYÀFe IZY d»FE ´FiZS¯FF ¶F³F ÀFIY°FF W`Ü »FZJIY EZÀFZ ½¹Fd¢°F IZY ÀFa§F¿FÊ IYû ÀFaUZQ³FF IZY ÀFF±F A´F³Fe S¨F³FF ¸FZa CþF¦FS IYS°FF W`Ü ¸F¦FSX ¹FdQ dIYÀFe »FZJIY ¸FZa ÀF¨F IYû CþF¦FFS IYS³FZ IYF ÀFFWÀF ³FWeÔ W`, °Fû EZÀFF »FZJIY ÀF¸FFþ IYe ÀF¸FÀ¹FF ³FWeÔ CþF¦FS IYS ÀFIY°FF W`Ü UZ AF¦FZ d»FJ°FZ W`a dIY RYÀF»F IYe °FSW »FZJIY ·Fe kA´F³Fe þÞ¸Fe³Fl IYe C´Fþ Wû°FF W`Ü »FZJIY IYF k¬F¸Fe³Fl ¸FZÔ þ`ÀFF ´FiUZVF Wû¦FF, CÀFIYe S¨F³FF ·Fe CÀFe ´FiUZVF IYe Wû¦FeÜ dVFU¸Fcd°FÊ ¸FF³F°FZ W`Ô dIY ÀFdW°¹F ÀFÈþ³F IZY d»FE A³Fb·FU, ÀFa§F¿FÊ, ¹F±FF±FÊ AüS dU¨FFS²FFSF IYF Wû³FF þÞøYSe W`Ü ¸Fbd¢°F¶Fû²F ³FZ ·Fe ÀFÈþ³F ´FidIiY¹FF ´FS dU¨FFS dIY¹FF W`Ü ¸Fbd¢°F¶Fû²F ³FZ ÀFÈþ³F ´FidIiY¹FF IZY °Fe³F ÃF¯F ¶F°FF¹FZ W`aÜ C³Wûa³FZ ÀFÈþ³F ´FidIiY¹FF IZY d»FE A³Fb·FU, ÀFa§F¿FÊ, dU¨FFS²FFSF AüS R`Y¯MZÀFe IYû ¸FWX°U´Fc¯FÊ ¸FF³FF W`Ü »FZdIY³F dVFU¸Fcd°FÊ ÀFÈþ³F ´FidIiY¹FF IZY d»FE kIY»´F³FFl IZY ÀFF±F We k¹F±FF±FÊl n
¸Fa°F½¹F
IYû þÞøYSe ¸FF³F°FZ W`aÜ dIYÀFe ·Fe S¨F³FF IYe IYÀFüMe ¢¹FF Wû³Fe ¨FFdWE? »FZJ³F IYe ´FW»Fe IYÀFüMe ·FFS°F IYF kÀFadU²FF³Fl Wû³FF ¨FFdWEÜ QcÀFSe IYÀFüMe ¹FW Wû ÀFIY°Fe W` dIY »FZJIY IYe IY±F³Fe AüS IYS³Fe ¸FZa A³°FS ³FWeÔ WXû³FF ¨FFdWEÜ ¹FdQ IYûBÊ »FZJIY IY±F³Fe AüS IYS³Fe ¸FZa A³°FS IYS°FF W`, °Fû EZÀFF »FZJIY ÀF¸FFþ IZY d»FE AFQVFÊ ³FWeÔ Wû ÀFIY°FF W`Ü dIYÀFe ·Fe »FZJIY IYF þeU³F CÀFIYe S¨F³FF IYe IYÀFüMe ´FS JSF C°FS³FF ¨FFdWEÜ °FeÀFSe IYÀFüMe ¹FW Wû ÀFIY°Fe dIY Uad¨F°F ÀF¸FbQF¹F IZY »Fû¦Fûa IZY ÀFa§F¿FÊ IYû A´F³FZ »FZJ³F ¸FZÔ ½FWX dIYÀF °FSXWX AüSX dIY°F³FF »FF ´FF SXWXF W`XÜ dIYÀFe ·Fe »FZJIY ¸FZa S¨F³FF IZY k¶Feþl ¹Fch We ³FWea ´FOÞ°FZÜ »FZJIY ÀF¸FFþ ¸FZa §FM³FZUF»Fe §FM³FFAûa ÀFZ ´FW»FZ ÀFaUZQ³FF IZY ÀFF±F þbOÞ°FF W`, dRYS CÀFIYF d¨FÂF¯F IYS ´FedOÞ°F AüS VFûd¿F°F IZY ´FÃF IYû CþF¦FS IYS°FF W`Ü dVFU¸Fcd°FÊ IYF ¸FF³F³FF W` dIY k¸FZSF A³Fb¸FF³F W` dIY WS d»FJ³FZ UF»FF ´FiFS¸·F ¸FZa ¹FF °Fû dIYÀFe ¨FdSÂF IYû QZJIYS CÀFIYF SZJFd¨FÂF C°FFS°FF Wû¦FF ¹FF dIYÀFe §FM³FF A±FUF QÈV¹F IYû QZJIYS CÀFIYF U¯FʳF IYS°FF Wû¦FFÜ ¹FW QÈV¹F ¹FF ¨FdSÂF ³FUþF°F ¹FF þ³¸F »FZ SWZ »FZJIY IYF AaOF W`Ü BÀFZ UW ÀFZ°FF SWF, ÀFZ°FF SWF °Fû EIY dQ³F UW CÀFZ ¸FbIY¸¸F»F ¨FcþZ ¸FZa ¶FQ»F »FZ³FZ ¸FZa IYF¸F¹FF¶F Wû þF°FF W`Ül BÀF ´FiIYFS dIYÀFe IÈYd°F IYF þ³¸F Wû°FF W`Ü dVFU¸Fcd°FÊ IZY d»FE »FZJ³F IZY ¸FF¹F³FZ ¢¹FF W`a? ¦FüS°F»F¶F W` dIY C³FIZY »FZJ³F ¸FZa dþ³F ÀFa§F¿FûË AüS QbJ IYe Ad·F½¹Fd¢°F WbBÊ W`, UZ ¶F³FFUMe AüS IYF»´Fd³FIY ³FWeÔ W`aÜ UZ ¶F¨F´F³F ÀFZ We ÀFFa¸F°Fûa IZY õXFSF dIY¹FZ þF SWZ A°¹FF¨FFS IYû QZJ°FZ AF¹FZ W`aÜ UZ JbQ BÀFIZY dVFIYFS SWZ W`aÜ UZ ¹FW ·Fe QZJ SWZ ±FZ dIY dIYÀF °FSW ÀFZ Qd»F°Fûa AüS d´FLOûa ´FS AÀFF¸FFdþIY ÀFadW°FFEa »FFQe þF SWe ±FeÔÜ þWFh ÀFF¸F³°Fûa õXFSF Qd»F°Fûa AüS d´FLOÞûa IYF VFû¿F¯F A´F³FZ ¨FS¸F ÀFe¸FF ´FS ±FF, UWe BÀFIYF Uad¨F°F ÀF¸FbQF¹F IZY »Fû¦Fûa õXFSF ´Fi¶F»F dUSû²F ·Fe Wû SWF ±FFÜ »FZJIY IZY d´F°FF õXFSF dIY¹FF ¦F¹FF þÞ¸Fe³F IZY d»FE ÀFa§F¿FÊ ¹FF dRYS þ¸FeaQFSe AüS W»FUFWe IZY dJÞ»FFRY AaþûSUF IYF dUýiûW, ÀFF¸F³°FUFQ IZY dJÞ»FFRÞY ³FSZVF IYF dUýiûW, dVFUIbY¸FFSe IYe þeUM°FF, þ¦Fc ¶FWc IZY AFaÀFc, ¦FSe¶Fe AüS ·FbJ¸FSe ¸FZa dIY¹FF ¦F¹FF »FZJIY IYF ÀU¹Fa IYF ÀFa§F¿FÊ, ¦FFhU IZY þ¸FeQFSûa IZY dJÞ»FFRÞY ÀF³°Fû¿Fe IYFIYF IYF dUýiûW B³F dÀ±Fd°F¹FûÔ ³FZ We dVFU¸Fcd°FÊ IZY A³QS »FZJ³F IYF ¶Feþ OXF»FFÜ »FZJIY IYe QÈd¿MX EmÀFe Wû³Fe ¨FFdWE dIY UWX SZd¦FÀ°FF³F ¸FZa ·Fe ´FF³Fe IYe ¶FchQZa QZJ »FZ AüS ªFe½FMX EmÀFF dIY ¶FaþS ·Fcd¸F ¸FZa ·Fe RYÀF»F C¦FF³FZ IYe ¨FZ¿MXF IYSZÜ dVFU¸Fcd°FÊ EZÀFZ We »FZJIY W`aÜ UZ A´F³FZ »FZJ³F IZY ¶FFSZ ¸FZa d»FJ°FZ W`a, d»FJ³FF ¸FZSZ d»FE IY¶FFOÞJF³FZ ÀFZ ÀFFBdIY»F IYÀF³FZ þ`ÀFF W`, °Fû ½FZ d¶F»FIbY»F ÀFWXe d»FJ°FZ WX`ÔÜ dVFU¸Fcd°FÊ BÀF dIY°FF¶F ¸FZa ¹FW ·Fe ¶F°FF°FZ W`a dIY EIY »FZJIY IYe ÀF¸FFþ ¸FZa ·Fcd¸FIYF ¢¹FF WXû³Fe ¨FFdWEÜ UZ ¸FF³F°FZ W`a dIY »FZJIY IYû ¹Fû¦Fe AüS ·Fû¦Fe Qû³Fûa EIY ÀFF±F Wû³FF ¨FFdWEÜ ¹Fû¦Fe Wû³FZ IYF ¸F°F»F¶F ¹FW ³FWeÔ dIY »FZJIY ÀF¸FFþ IYû LûOÞIYS ÀFa³¹FFÀFe Wû þF¹FZÜ ¶Fd»IY IY±F³Fe AüS IYS³Fe ¸FZa ½FWX IYûBÊ ·FZQ ³FF IYSZÜ BÀFe °FSW ·Fû¦Fe Wû³FZ IYF A±FÊ ¹FW ³FWeÔ dIY dIYÀFe IYF VFû¿F¯F IYS°FF SWZÜ ·Fû¦Fe Wû³FZ IYF A±FÊ W` dIY »FZJIY ÀF¸FFþ ¸FZa §FdM°F §FM³FFAûa IZY ´Fid°F d³FSX´FZÃF ³FF SXWZXÜ dIYÀFe IZY ÀFF±F Wû SWZ A³¹FF¹F IZY ´Fid°F CXÀFIYe ÀFªF¦F°FF WXûÜ dVFU¸Fcd°FÊ ¹FW ¸FF³F°FZ W`a dIY »FZJIY IYû AFaIYOZÞ¶FFþ ³FWeÔ Wû³FF ¨FFdWE ¢¹FûadIY »FZJIY IYe ·Fcd¸FIYF ÀF¸FFþ IZY d»FE kAFaIYOZÞ¶FFþl IYe ³F WûIYS ÀF¸FFdþIY dUÀFa¦Fd°F¹Fûa ´FS IbYNFSF§F°F IYS³FZ IYe Wû°Fe W`Ü UZ AF¦FZ ¹FW ·Fe IYW QZ°FZ W`a dIY »FZJIY IYû dUVFZ¿FÄF ·Fe ³FWeÔ Wû³FF ¨FFdWEÜ BÀFIZY ´FeLZ C³FIYF ¹FW °FIÊY W`— kdUVFZ¿FÄF°FF ÀFWþ¶Fû²F IYe QbV¸F³F W`Ül »FZZdIY³F UZ ¹FW ¸FF³F°FZ W`a dIY AF»Fû¨FIY IYû dUVFZ¿FÄF þøYXS Wû³FF ¨FFdWEÜ BÀF dIY°FF¶F ÀFZ ¹FW ·Fe ´F°FF ¨F»F°FF W` dIY dVFU¸Fcd°FÊ ³FZ ¶F¨F´F³F ÀFZ We ¶FOÞZ QbJ CNF¹FZ W`aÜ þ¶F dVFU¸Fcd°FÊ IYÃFF ÀFF°F ¸FZÔ ´FPÞ SWZ ±FZ, °F·Fe d´F°FF ¦FÈW°¹FF¦Fe Wû ¦F¹FZÜ UZ d»FJ°FZ W`a, kd´F°FF þe þ¶F ¦F¹FZ, °Fû ¸F` Q¬FFÊ ÀFF°F ¸FZa ±FFÜ AüS ¶FW³F Q¬FFÊ Qû ¸FZa Ü C³FIZY ¦FÈW°¹FF¦F IYû W¸F³FZ d³F¹Fd°F IYF IicYS ¸FþFIY ¸FF³FIYS ÀUeIYFS IYS d»F¹FFÜl UZ AF¦FZ dUÀ°FFS ¸FZa þFIYS d»FJ°FZ W`a, kþ¶F ¸F`a Q¬FFÊ ÀFF°F ¸FZa ±FF, CÀF ÀFF»F ½FZ IbYMe ´FS ¦F¹FZ °Fû »FüMZ We ³FWeÔÜ UWe S¸F ¦F¹FZÜ Qû ¸FWe³FZ Wû ¦F¹FZ, JZ°Fe-¶FFSe IYF ³FbIYÀFF³F Wû³FZ »F¦FFÜ ¸FF¸FF C³WZa Jûþ°FZ WbE ´FWbh¨FZ, °Fû C³Wûa³FZ Qû McIY A´F³FF ×R`YÀF»FF ÀFb³FF dQ¹FF—A¶F W¸F §FS-¦FÈWÀ±Fe IZY þaþF»F ¸FZa ³FWeÔ ´FOZÞa¦FZÜ ¦FüS°F»F¶F W` dIY BÀF §FM³FF IZY ¶FFQ §FS-¦FÈWÀ±Fe IYe dþÞ¸¸FZQFSe dVFU¸Fcd°FÊ AüS C³FIYe ¸FFh ´FS AF ¦F¹FeÜ B²FS n
¸Fa°F½¹F
½FWXe d´F°FF AFdJÞS ¨FüQW U¿FÊ IZY ¶FFQ »FüMZ AüS IY¶FeS´Fa±Fe WûIYS §FS ´FS SW³FZ »F¦FZÜ ªFFdWXSX W`X BÀF d½FOaX¶F³FF ³FZ »FZJIY ¸F³FûªF¦F°F IYû ¦FWXSmX ÀFZ ´Fi·FFd½F°F dIY¹FF AüSX CXÀFIZY ÀFa§F¿FÊ IYû ·Fe °FeJF ¶F³FF¹FFÜ ¸F²¹F½F¦FeʹF »FZJIY BÀF A³Fb·F½F IYû AüSX BÀFÀFZ ªFbOÞXe Qbd³F¹FF IYû ÀF¸FÓF WXe ³FWXeÔ ÀFIY°FFÜ »FZJIY ³FZ ÀÂFe ÀF¸FÀ¹FF ´FS Jb»FIYS dU¨FFS dIY¹FF W`Ü BÀF dIY°FF¶F ¸FZa EZÀFe °F¸FF¸F dÀÂF¹Fûa ÀFZ ªFbOÞZX ÀaFÀ¸FS¯F W`a, dþ³FIYe þeUM°FF AüS ÀFa§F¿FÊ »FZJIY IZY ÀFÈþ³F IZY d»FE ´FiZS¯FF ¶F³FZÜ dVFU¸Fcd°FÊ IZY ¹FWFh ÀÂFe IYF ÀFa§F¿FÊ EIYFad°FIY ³FWXeÔ W`X, ½FWX d½Fd½F²F AF¹FF¸Fe W`XÜ C³FIZY »FZJ³F ¸FZa EIY AûS ¸FbSFB³F AB¹FF IZY QbJ W`a, °Fû QcÀFSe °FSRY d°FUSFB³F AB¹FF IZY õXFSF »FZJIY IYû ¶F¨F´F³F ¸FZa Qe ¦F¹Fe SûMe IYe ÀFb¦F³²F °FF¬FF W`Ü B°F³FF We ³FWeÔ, C³FIZY »FZJ³F ¸FZa ´FSQZdÀF³F AB¹FF AüS þ¦¦Fc ¶FWc AüS ¸F³Fe ¶FWc IYF ÷XX Q³F ·Fe ¶FOÞZ ¸Fd¸FÊIY Pa¦F ½¹F¢°F W`Ü UZ d»FJ°FZ W`a dIY kkd¨F™e d»FJ³FZ IZY QüSF³F þ¦¦Fc ¶FWc AüS ¸F³Fe ¶FWc IYF Sû³FF ¸FbÓFZ A·Fe °FIY ¹FFQ W`Ü Qû³Fûa dÀÂF¹FFh IY¶F IYe Qbd³F¹FF LûOÞ ¨FbIYe W`aÜ Sû³FZ-IY»F´F³FZ AüS dU¹Fû¦F ¸FZa ¶Fe°FF ¹FüU³F AüS A·FFU-AÀFbSÃFF ¸FZa ¶Fe°FF ¶FbPÞF´FFÜ ¦FaUBÊ ÀÂFe IZY ¹FüU³F IYe Qed~, CÀFIYe ÀFb¦F³²F AUd²F dIY°F³Fe A»´F Wû°Fe W`Ü C³FIZY þeU³F ¸FZa SF°F ¶FeÀF §F³MZ IYe AüS dQ³F dÀF×RÊY ¨FFS §FaMZ IYF ¢¹Fûa Wû°FF W`Ül dVF½F¸Fcd°FÊ dVFUIbY¸FFSe IZY ÀFa§F¿FÊ ¶F°FF°FZ W`a, °Fû QcÀFSe °FSRÞY kd°FdS¹FF ¨FdSØFS IYe ³Fd¹FIYF IZY ³FF¸F ´FÂFl UF»FZ A²¹FF¹F ¸FZa dU¸F»FF ´FS dIY¹FF ¦F¹FF ´Fa¨FF¹F°F IYF A°¹FF¨FFS ·Fe CþF¦FS IYS°FZ W`aÜ dVFU¸Fcd°FÊ IYû BÀF ¶FF°F IYF ¶FOÞF QbJ W` dIY kd°FdS¹FF¨FdSØFSl IYWF³Fe ¸FZa dU¸F»FF IYe ´FeOÞF IYû NeIY ÀFZ CþF¦FS ³FWeÔ IYS ´FF¹FZÜ UZ d»FJ°FZ W`a dIY kBÀF IYWF³Fe ¸FZa ¸F`a °Fb¸WFSZ BÀF ¸FWFQbJ IYû ¸Fc°FÊ IYS³FF ¨FFW°FF ±FFÜ þ`ÀFZ °FZ»F ¸FZa ´F³FWe ÀFeÓF°Fe W`, °Fb¸WFSZ BÀF QQÊ IZY ÀF¸FbaQS ¸FZa ´FFNIYûa IZY dQ»F IYû dÀFÓFF³FF ¨FFW°FF ±FF, »FZdIY³F ´F°FF ³FWeÔ, ¶FF°F IYWFh WF±F ÀFZ dRYÀF»FeÜ CÀF QQÊ IYF VF°FFaVF ·Fe IYF¦FÞ¬F ´FS ³FWeÔ C°FFS ´FF¹FFÜ VFF¹FQ BÀFIZY d»FE ª¹FFQF °FFIY°FUS IY»F¸F IYe QSIYFS ±FeÜl ¹FWX »FZJIY IYe ÀFFQ¦Fe AüSX BʸFF³FQFSXe W`X ½FSX³FF IYWXFh IYûBÊ »FZJIY A´F³Fe SX¨F³FF IZY ¶FFSmX ¸FZÔ BÀF °FSXWX IYe AF°¸FÀ½FeIÈYd°F IYSX°FF W`XÜ ½FZ dU¸F»FF IYe ´FeOÞF IYû CþF¦FS IYSX°FZ WbXE d»FJ°FZ W`a,k°Fb¸F ÀFb¶FW-VFF¸F Ah²FZSZ ¸FZa dQVFF-¸F`QF³F IZY d»FE ¶FFWS d³FIY»F°Fe AüS dQ³F-SF°F A´F³Fe Ah²FZSe IYûNSe ¸FZa ´FOÞe SW°FeÜ IY·Fe-IY·Fe ¸FFh ¹FF QFQe °Fb¸F ÀFZ IbYL ´FcL°Fe, °Fû °Fb¸WFSe AFhJûa ÀFZ ²FFSû²FFS AFhÀFc ¶FW³FZ »F¦F°FZÜ ¸FbÓFZ »F¦F°FF þ`ÀFZ ¹FZ ´FiV³F þF³F-¶FcÓFIYS °Fb¸WZa IY¿MX ´FWbh¨FF³FZ IZY d»F¹FZ dIY¹FZ þF°FZ ±FZÜl kÀFÈþ³F IYF SÀFF¹F³Fl dIY°FF¶F ³F dÀF×RÊY dVF½F¸Fcd°FÊ IYe SX¨F³FF ´FidIiY¹FF ½F C³FIYe SX¨F³FFAûa IZY ´FQZÊ IZY ´FeLZX IYe Qbd³F¹FF IYû CXªFF¦FSX IYSX°Fe W`X ¶Fd»IY ½FWX ÀFFdW°¹F IYe IYÀFüMe ·Fe d³F²FÊFdS°F IYS°Fe W`Ü ÀFdW°¹F IZY ´FbSF³FZ ¸FF³FQaO IZY RYû»O ÀFZ ¶FFWS d³FIY»FIYS »FZJ³F IZY ³F¹FZ ¸FF³FQaO d³F²FÊFdS°F IYS°Fe W`Ü ³F¹FZ »FZJIYûÔ AüSX dVF½F¸Fcd°FÊ IZY ´FFNXIYûÔ IZY d»FE ¹FWX dIY°FF¶F EIY Ad³F½FF¹FÊ ´FFNX W`XÜ ¹FW dIY°FF¶F U°FʸFF³F dUÀFa¦Fd°F¹Fûa IYû CþF¦FS IYS°Fe W` AüSX ´FcUÊ IYe dUÀFa¦Fd°F¹Fûa ´FS ·Fe ´FiIYFVF OF»F°Fe W`aÜ dVFU¸Fcd°FÊ BÀF dIY°FF¶F ¸FZa ¹FW ·Fe ¶F°FF ¦F¹FZ W`a dIY dIYÀF °FSW ·Fcd¸F C³¸Fc»F³F ¸FZa þÞ¸Fe³F IYF ¶F³QS¶FFhM WbAF ±FFÜ ¹FW dIY°FF¶F ·Fc-ÀUFd¸F¹Fûa AüS ÀFF¸Fa°Fûa IYe Q¶Fa¦FBÊ IYû CþF¦FS IYS°Fe W`Ü BÀF °FSXWX BÀF dIY°FF¶F IYû AFªFFQe IZY ¶FFQ IZY ÀFF¸FFdªFIY ¹F±FF±FÊ IYû ÀF¸FÓF³FZ IZY d»FE ·Fe ´FPÞXF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ kÀFÈþ³F IYF SÀFF¹F³Fl dIY°FF¶F Qd»F°F AüS ÀÂFe ÀF¸FÀ¹FF IYû ¶FOÞZ ½¹FF´FIY À°FS ´FS CNF°Fe W`Ü BÀF dIY°FF¶F ¸FZa »FZJIY ³FZ ÀFü IZY IÞYSe¶F »Fû¦Fûa IYF ÀFa§F¿FÊ QþÊÞ dIY¹FF W`, ªFû dIY ¶FWbX°F ÀFF²FFSX¯F »Fû¦F W`ÔXÜ ÀFØFF ¸FZÔ SXWX³FZ ½FF»FZ »Fû¦FûÔ IYF WXe ÀFa§F¿FÊ d»FJF ªFF°FF SXWXF W`X, dVF½F¸Fcd°FÊ ³FZ VFûd¿F°FûÔ IYF ÀFa§F¿FÊ d»FJF W`XÜ dVFU¸Fcd°FÊ EIY dþÞ¸¸FZQFS »FZJIY W`a, BÀFIZY ¶FFUþcQ UZ ·Fc»FUVF Qd»F°Fûa IZY d»FE EIY EZÀFZ VF¶Q IYF ´Fi¹Fû¦F IYS ¦F¹FZ W`a, þû A¶F IYF³Fc³F IYe QÈd¿MX ¸FZa ´Fid°F¶Fad²F°F W`Ü ´FbÀ°FIY : ÀFÈþ³F IYF SÀFF¹F³F, »FZJIY : dVFU¸Fcd°FÊ, ´FiIYFVFIY : SFþIY¸F»F, QdS¹FF¦Faþ, ³FBÊ dQ»»Fe-110002, ¸Fc»¹F : 250
68, ¶FeS¶F»F ÀFFW³Fe VFû²F LFÂFFUFÀF, »FJ³FD dUV½FdUôF»F¹F, »FJ³FDY—226007, ¸Fû¶FFB»F ³Fa.- 8009824098
n
¸Fa°F½¹F
´FW»FZ ÀFZ We ÀF¶F IbYL Wû°FF W` °F¹F A³FbSF¦F d¸FßF Ad³F»F dÂF´FFNe IZY ³FUe³F°F¸F IYF½¹F ÀFa¦FiW kA¨FF³FIY IbYL ³FWeÔ Wû°FFl IZY VFe¿FÊIY UF¢¹F IYû ÀFa¦FiW ¸FZa AF¹Fe A³¹F IYdU°FFAûa IZY ÀFF±F SJ°FZ WbE ²¹FF³F QZa °Fû W¸F QZJ ÀFIY°FZ W`a dIY A´F³Fe ½¹Faþ³FF ¸FZa UZ Qû ´FSÀ´FS dUSû²Fe dU¨FFS, þeU³F ¹FF A³Fb·F½F QVFFAûa IYû C³FIZY A±FÊ´Fc¯FÊ ÀFaIZY°Fûa IZY ÀFF±F A´F³Fe IYF½¹F-ÀFaS¨F³FF ¸FZa ÀF¸FFdW°F IYS°Fe W`aÜ EIY kQVFFl °Fû UW W` þû IYdU°FF IYF ´Fid°F´FÃF W` AüS ¸FûMZ °FüS ´FS dþÀFZ W¸F AF²Fbd³FIY ÀF·¹F°FF IZY C³F Ad·F»FÃF¯Fûa IZY øXX ´F ¸FZa d¨Fd‰°F IYS ÀFIY°FZ W`a þû CÀFIYe ¦FWSe Aa°FSa¦F dUVFZ¿F°FFAûa U C³FIZY Aad°F¸F ´FdS¯FF¸Fe kC°´FFQûal IZY øXX ´F ¸FZa ´FiIYM Wû°Fe W`a, °Fû QcÀFSF LûS IYdU°FF IYF UW A´F³FF ´FÃF W` þû BÀF ÀF¸F¹F IYe ´FOÞ°FF»F IYû EIY ÀF·¹F°FF¸Fc»FIY U`¨FFdSIY ´FOÞ°FF»F IZY øXX ´F ¸FZa °F¶Qe»F IYS°FF W`— EIY EZÀFe ´FOÞ°FF»F þWFh dU¨FFS ¹FF dRYS ÀFaUZQ³FF IYû ¸F³Fb¿¹F IYe AF³Fb·FdUIY°FF IYe ÀFa¦Fd°F ¸FZa SJIYS QZJF þF ÀFIZYÜ AFIYdÀ¸FIY°FF IYF ´Fi°¹F¹F ÀFaS¨F³FF ¸FZa dQ¹FZ ¦F¹FZ d³F¿FZ²F IZY ¶FFUþcQ dRYS IYdU IZY CÀF IYF½¹F-ÀFF¸F±¹FÊ ´FS þF dMIY°FF W` dþÀF¸FZa UW UÀ°FbAûa, §FM³FFAûa ¹FF dUUS¯Fûa IYû A´F³Fe IYdU°FFAûa ¸FZa EIY QcÀFSe ·Fcd¸FIYF ¸FZa ´Fi°¹FÃF IYS°FF W`Ü EIY IYdU IZY °FüS ´FS Ad³F»F CÀF AFIYdÀ¸FIY-ÀFe dQJ°Fe WbBÊ kdÀ±Fd°Fl IYû ÀFF¸F³FZ SJ°FZ, AüS CÀF °FSRÞY ²¹FF³F JeÔ¨F°FZ W`a þWFh ÀF¸F¹F ¹FF ÀF·¹F°FF IYe AUdÀ±Fd°F A´F³Fe ´FcSe ÀU§Fûd¿F°F U`²F°FF, °FFdIYÊIY°FF AüS A¸FF³FUe¹F ¹FFadÂFIY°FF IZY ÀFF±F ¸Fü¬FcQ W` AüS þû BÀF øXX ´F ¸FZa ´FFNIY IZY ´Fi°¹FÃF A³Fb·FU ¸FZa AFIYdÀ¸FIY »F¦F°Fe WbBÊ ·Fe ÀFbQe§FÊ d³F¹Fûdþ°F ¹FF A³FFIYdÀ¸FIY W`Ü ÀFa¦FiW IYe VFe¿FÊIY IYdU°FF ¸FZa þ¶F UW IYW°FZ W`a— kkA¨FF³FIY IbYL ³FWeÔ Wû°FF/ ¶FÀF EIY ´FSQF W`/ dþÀFIZY ´FeLZ ´FW»FZ ÀFZ We/ÀF¶F IbYL Wû°FF W` °F¹F/ AüS ÀFF¸F³FZ AF³FZ ´FS/ »F¦F°FF W` A¨FF³FIYll °Fû ¹FW À´F¿MX W` dIY UW dÀ±Fd°F¹Fûa IYû ÀFFa¹Fûd¦FIY ¹FF ÀU°F:ÀRcY°FÊ ¸FF³F³FZ IYe CÀF ²FFS¯FF IYF JaO³F IYS SWZ Wû°FZ W`a þû ¸Fc»F IYFS¯Fûa IYû A´F³FZ d³FdW°F CQÐQZV¹Fûa IYe UþW ÀFZ ³FZ´F±¹F ¸FZa SJ°Fe W` °FFdIY kAFIYdÀ¸FIY°FFl IYF ¹FW ÀFaÀFFS A´F³Fe kd³FS³°FS°FFl ¸FZa ¶F³FF¹FZ SJF þF ÀFIZY, »FZdIY³F §FM³FFAûa ¹FF dÀ±Fd°F¹Fûa IYû ´FW»FZ ÀFZ We d³F²FÊFdS°F ¸FF³F³FZ IYF A±FÊ IYdU IYe Qbd³F¹FF ¸FZa dIYÀFe d³F¹Fd°FUFQ IYe AûS ¶FPÞ³FF ³FWeÔ W`Ü ¹FW IZYU»F W¸FFSZ CÀF ¨F»F SWZ ´FdSQÈV¹F IYû ÀF¸FÓF³FF W` dþÀF³FZ W¸FFSZ kAa°F:IYS¯F IZY AF¹F°F³Fl ´FS EIY ²Fbh²F»FIYF d¶FLF dQ¹FF W` AüS ¸F³Fb¿¹F IYû EIY kdUÀ°FÈ°F dVFIYFS¦FÞFWl ¸FZa EIY U²¹F dÀ±Fd°F ¸FZa PIZY»F dQ¹FF W`Ü BÀF dVFIYFS¦FÞFW ÀFZ We ¦Fû²FSF RcYM°FF W`, d³FNFSe þ³¸F »FZ°FF W` ¹FF dRYS ÀFïXF¸F IYe RYFhÀFe þ`ÀFe §FM³FFEh, þWFh ³F`d°FIY°FF EIY °F¸FFVF¶Fe³F IYe °FSW ±FIZY-WFSZ »Fû¦Fûa IYF ÀFa»FF´F ¶F³F þF°Fe W`Ü EIY IYdU IYû BÀF ³Fb¸FFBVFe, þOÞe·Fc°F AüS A·¹FÀ°F Wû ¨FbIYe ³F`d°FIY°FF IYe AF°¸F¶FðX ÀFaIYe¯FÊ°FF ÀFZ DY´FS CNIYS A´F³FZ ´Fid°FSû²F IZY ÀUS IYû ¸FbJS IYS³FF Wû°FF W`, ¹FW þ°FF°FZ WbE dIY IYdU IYe AF°¸FF IYe d¨F»WIY³F þ¶F °FIY QZVF IYe AF°¸FF IYe d¨F»WIY³F ÀFZ ³FWeÔ þbOÞ°Fe °F¶F °FIY ¸F³Fb¿¹F°FF IZY VFU ´FS k¸FWF·Fûþl IYF ¹FW AF¹Fûþ³F ¨F»F°FF We SWZ¦FF — kkAüS A¶F UWFh ¨Fe»F W`a, d¦FðX W`a/ ¨Fe»F ´FW»FZ ÀFZ We W`a/ Wdç¹Fûa ¸FZa ¶F¨FZ/ °Fû»FZ ·FS ¸FFaÀF IYe AFVFF ¸FZa / þ¶FdIY d¦FðX þbM SWZ W`a/AüS C³FIYe AFhJûa ¸FZa/ dþÞ³QF ¦FûV°F ¨F¸FIY SWF W`Üll ÀF¸FIYF»Fe³F dW³Qe IYdU°FF IYe EIY ´Fi¸FbJ dUVFZ¿F°FF CÀFIYF ÀFFa´FiQFd¹FIY°FF IZY ¸FbïXZ IYû IYF½¹F ÀFaUZQ³FF ¸FZa dUÀ°FFS ÀFZ þ¦FW QZ³FF W`Ü AU²F ÀFZ þbOÞF SWF IYdU þ¶F BÀF dU¿F¹F ´FS IbYL d»FJ°FF W`, °Fû W¸FFSF ²¹FF³F A³FF¹FFÀF We BÀF °F±¹F IYe AûS þF°FF W` dIY AU²F IYF ÃFZÂF BÀF A±FÊ ¸FZa ¶FZWQ ÀFaUZQ³FVFe»F SWF W`, þWFh IZY þeU³F ÀFZ ´Fi°FeIYûa IYû EIY dUVFZ¿F SFþ³F`d°FIY U ÀFØFF°¸FIY AF¦FiWûa IZY d»FE ¨F¹Fd³F°F AüS dUøXX d´F°F dIY¹FF þF°FF SWF W`Ü ÀFF¸´FiQFd¹FIY VFd¢°F¹Fûa IYF U°FʸFF³F ´FchþeUFQe ½¹FUÀ±FF ÀFZ ¦FNþûOÞ A¶F U`ÀFF À±Fc»F AüS BIYWSF ³FWeÔ SWF dþÀFZ AFÀFF³Fe ÀFZ »FùF dIY¹FF þF ÀFIZYÜ BÀF³FZ ÀFc¨F³FF ´Fiüôûd¦FIYe, þ³FÀFa¨FFS U ¶FFþÞFS IYe ·FF¿FF n
¸Fa°F½¹F
IYû W¸FFSZ Q`³FadQ³F IZY ¹F±FF±FÊ AüS CÀFIYe Ad·F½¹Fd¢°F IYû A³FbIcYd»F°F IYS³FZ AüS SF¿MÑXe¹F À°FS ´FS CÀFIYF EIY ´FiF¸FFd¯FIY ´FFN d³Fd¸FÊ°F IYS³FZ ¸FZa EIY ¸FF²¹F¸F IYe °FSW IYF¹FÊ dIY¹FF W`Ü Ad³F»F IZY ÀFa¦FiW ¸FZa k¦FbþSF°F 2002l þ`ÀFe §FM³FF IYû ÀFe²FZ ÀFa¶Fûd²F°F IYS°Fe U¯FʳF ´Fi²FF³F IYdU°FFEh W`a, °Fû k·FZdOÞE—EIYl, k·FZdOÞE—Qûl AüS kB³F dQ³Fûal þ`ÀFe A±FÊ-ÀFadV»F¿MX IYdU°FFEh ·Fe, þû ÀF¸FIYF»Fe³F ÀFF¸FFdþIY-ÀFFaÀIÈYd°FIY ´FdS§FM³FFAûa IYe UFÀ°FdUIY°FF AüS C³FIZY ÀFcøF ´FdSU°FʳFûa ´FS A´F³FZ IYû EIYF¦Fi IYS°Fe W` — kkd¨FdOÞ¹FF§FS ¸FZSe ´F°³Fe IYe °FSW/BÀF VFWS IYe ÀF©FFBÊ W`/dþÀF³FZ QZJF W` ¶FaQ d´FaþSZ ¸FZa/AF²FF ÀF¨FÜ/ EIY EZÀFF ÀF¨F/þû JÞF¸FûVF W`/dþÀFIZY AF°FaIY AüS QWFOÞ IYû/³FWeÔ þF³FF þF ÀFIY°FF/ »FûWZ IYe ÀFeÔJ¨Fûa IZY ´FeLZÜll ÀF¸FÀFF¸Fd¹FIY IYdU°FF »FZJ³F IYe QÈd¿MX ¸FZa ´Fid°FSû²F IYF SFÀ°FF Ad·F½¹Fd¢°F U »FZJ³F IYe dU²FFAûa ÀFZ WûIYS ¦FbþÞS°FF W`, AüS ½¹FF´FIY °FüS ´FS Ad²FIYFaVF »FZJ³F-IY¸FÊ BÀF UFÀ°FdUIY°FF IYû IY·Fe ÀF©FFBÊ °Fû, IY·Fe ±FûOÞZ ÀFaVF¹F IZY ÀFF±F ÀUeIYFS ·Fe IYS°FF W`Ü ¹FdQ ¹FW »FZJ³F UÈWØFS ÀF¸FFþ IYe ´FFNIYe¹F ´FWbh¨F ÀFZ ¶FFWS Wû, ¹FdQ ¹FW EIY ÀFed¸F°F AIYFQd¸FIY Cô¸F °FIY dÀF¸FM IYS SW ¦F¹FF Wû, °Fû ´Fid°FSû²F IYe VFd¢°F IY¸F°FS Wû°Fe W`Ü ¹FW Aa°FõXÊaõX AüS CÀFÀFZ ¶FFWS d³FIY»F³FZ IYe ¶FZ¨F`³Fe B³F IYdU°FFAûa ¸FZa ´FiIYM Wû°Fe W`— kkA³Fb·FU IYe LF°Fe ´FS /IZYU»F dU¨FFSûa IYF ´FaJF ÓF»Fch/ ¹FW ¸FbÓFZ ¸FaþcS ³FWeÔ/þ¶F þû þ`ÀFF QZJ°FF Wch/¶FÀF d»FJ³FF ¨FFW°FF WchÜll ¹FW QZJ³FZ IYe ¶FF°F W` dIY dU¨FFSûa ÀFZ A³Fb·FU IYe AûS ¶FPÞ°Fe ¹FFÂFF dU¨FFSûa IYû A´FQÀ±F ³FWeÔ ¶Fd»IY dU¨FFSûa IYF W¸FFSe AF³Fb·FdUIY°FF ¸FZa ÀFþÊÞ³FF°¸FIY øXX ´FFa°FS¯F IYS°Fe W` dIY CÀFZ ÀFF¸FF³¹F °FüS ´FS »Fû¦FFaZ IZY d»FE ÀFaUZô ¶F³FF¹FF þF ÀFIZYÜ IYdU IYû AWÀFFÀF W` dIY ÀFFa´FiQFd¹FIY°FF ÀFZ ´FbSþÞûS °FSeIZY ÀFZ »FOÞ°FZ WbE IYBÊ ¶FFS ÀFdQ¨LF IZY dÀFUF¹F (¸FZSZ ´FFÀF IYûBÊ ¨FFSF ³FWeÔ/dÀFUF¹F BÀF ÀFdQ¨LF IZY/dIY ¦FbþÞS þF¹FZ SF°F) IbYL ³FWea Wû°FF °Fû IYBÊ ¶FFS ´Fid°FdWaÀFF IYe ÀFe¸FF °FIY CRY³F°FF AFUZ¦F dIY kkAF°FZ SWZ A³F¦FÊ»F dU¨FFS/¶FbQ¶FbQF°FF SWF A´F³FZ ÀFZ/dIY ÀFF¸F³FZ UF»FZ ´FS þOÞ Qch/ Qû-¨FFS °F¸FF¨FZ/AüS ·FSe ·FeOÞ ¸FZa CÀFZ ¦FF»Fe QchÜll IYdU°FFAûa, d¨Fd™¹Fûa AüS AF»FZJûa IZY d»FJZ þF³FZ IZY À±FF³F ´FS °F¸FF¨FZ þOÞ³FZ AüS A´FVF¶Q IYW³FZ IYF ¹FW ³F½¹F-¶Fû²F ¢¹FF ³FF¦FdSIY QFd¹F°U IYe ´Fcd°FÊ IYS ÀFIY°FF W`? BÀFIYe d³F÷XX ´FF¹F BʸFF³FQFS Ad·F½¹Fd¢°F IbYL A³¹F ÀF¸·FU SFÀ°Fûa IYe Jû¬F IYF EIY A±FÊ´Fc¯FÊ ÀFaIZY°F ·Fe Wû ÀFIY°Fe W`Ü IYdU°FFAûa ¸FZa ´FiIYM Wû°FZ ¹FZ ÀFFSZ Aa°FõXʳõX IYdU IYû ÀF¸FIYF»Fe³F þdM»F AüS ÀFcøF°FS Wû°Fe ÀFF¸FFdþIY ÀF©FFB¹Fûa IZY ¶FSA¢ÞÀF CÀFIYe ÀFÈþ³F¦F°F IYdN³FFB¹Fûa IZY ÀFF±F ´FFSQVFeÊ U UÀ°Fb´FSIY Pa¦F ÀFZ JOÞF IYS°FZ W`aÜ ´FidÀFðX ¨FZIY »FZJIY d¸F»FF³F IbY³QZSF A´F³FZ EIY C´F³¹FFÀF ¸FZa IYW°FZ W`a dIY kkÀFØFF AüS À¸FÈd°F ¸FZa W¸FZVFF EIY õXaõX¸Fc»FIY ÀFa§F¿FÊ SWF W`Üll ÀFØFF, UW SFþ³F`d°FIY ÀFaS¨F³FF IYe Wû ¹FF dRYS ÀFF¸FFdþIY-ÀFFaÀIÈYd°FIY ÀFaS¨F³FF IYe; CÀF¸FZa dUÀ±FF´F³F AüS dU»Fû´F³F IYe EIY ¶FF²¹FIYFSe VFd¢°F W¸FZVFF ÀFdIiY¹F SW°Fe W`Ü dU»Fû´F³F ¹FF AUd¨F‰eIYS¯F IYe ´FidIiY¹FF EIY ÀFF±F IYBÊ ÀFaÀ°FSûa ´FS §FdM°F Wû°Fe W`, dþ³FIYe ÀFcøF°FFAûa IYû ÀF¸FÓF ´FF³FF ¶FWb²FF AFÀFF³F ³FWeÔ Wû°FFÜ EIY IYdU IZY °FüS ´FS Ad³F»F dÂF´FFNe ÀFØFF IYe BÀF ¶Fbd³F¹FFQe ÀFaS¨F³FF°¸FIY AU²FFS¯FF IYû ±FûOÞF AüS ½¹FF´FIY IYS°FZ WbE CÀFZ AF²Fbd³FIY°FF IZY dUIYFÀF ´Fid°FøXX ´Fûa °FIY »FZ AF°FZ W`aÜ ¹FWFh AF²Fbd³FIY°FF IZY ÀFaIYM IYe ´FOÞ°FF»F CÀF CØFSAF²Fbd³FIY þÞ¸Fe³F ´FS ³FWeÔ W` þWFh A±FûË (A±FÊÀFc¨¹Fûa) IYe EIY AÀF¸FF´¹F ÀFa¨FS¯FVFe»F°FF dQ¹FZ ¦F¹FZ k´FFNl IYe IiYeOÞF ·Fcd¸F ¶F³F þF°Fe Wû, ¶Fd»IY ¹FW ´FOÞ°FF»F CÀF ´FiFIYÐAF²Fbd³FIY þÞ¸Fe³F ´FS W` dþÀF¸FZa IYF»F ÀFZ A°Fe°F Wû þF³FZ IYF þûdJÞ¸F °Fû W` »FZdIY³F ¸F³FûSaþ³F IZY C´F·Fû¢°FFUFQe ÀFaÀFFS ¸FZa kA±FÊF°Fe°Fl Wû³FZ IYF ³FWea — kkþû W¸FFSZ ·FSûÀFûa IZY ÀFF±Fe ±FZ/AFAû C³WZa ÀFWZþZ/AüS IbYL C´FF¹F IYSZa/°FFdIY ³F McMZ/ dþÞ³Q¦FÞe IYF þÞøX XSe ³FF°FF/¸FÀF»F³F IbYEh AüS ¶FFUOÞe/dþ³F ´FS ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF W`/°FIY³FeIY IYe ¸FFS/·F»FZ We AFþ þû »F¦F°FZ W`a/ ÀF¶FÀFZ Ad²FIY ´FiFÀFad¦FIYÜll ÀFa¦FiW IYe A³FZIY IYdU°FFAûa ¸FZa ¹FZ d¨F³°FFEh AüS ·Fe §F³Fe·Fc°F Wû°Fe W`a—IY·Fe ¨FZ°FFU³Fe IZY »FWþZÞ ¸FZa, IY·Fe ÀFWþ-d³FVL»F ¦FiF¸¹F þeU³F IYû ´Fb³FSF¹FØF IYS³FZ IZY ÀFaUZQ³F IiY¸F IZY øXX ´F ¸FZa, °Fû IYWeÔ ³FF¦FdSIY Wû³FZ IYe CÀF n
¸Fa°F½¹F
´Fid°F¶FðX°FF IZY øXX ´F ¸FaZ þû ´F¹FÊFUS¯F AüS ÀFF¸FFdþIY ÀFaUZQ³F ÀFZ »FZIYS ·FF¿FF U Ad·F½¹Fd¢°F IZY ¸Füd»FIY øXX ´Fûa °FIY IYû A´F³FZ ¸FZa ÀF¸FZM°FF W`Ü ¨FeþÞûa IYû ¶F¨FF¹FZ SJ³FZ IYF d³FSa°FS IYdU ÀFb»F·F ´Fi¹FFÀF dIYÀFe ÀFa¦FiWF»F¹F IYe AûS A´F³FZ IÞYQ¸F ¶FPÞF³FF ³FWeÔ W` ¶Fd»IY ¹FW ¸FF³FUe¹F þeU³F IYû CÀFIYe ÀF¸F¦Fi°FF ¸FZa C³F ¨FeþÞûa IZY ÀFF±F QZJ³FF W` dþÀFIYe C´FdÀ±Fd°F W¸FFSZ ÀF¸FIYF»Fe³F A³Fb·FU ¶Fû²F ¸FZa »F¦FF°FFS A´FiFÀFad¦FIY AüS WFdVF¹FFIÈY°F Wû°Fe þF SWe W`X— kk¨FZ°F³FF IYe AûSQFU³F °Fû/ÀF¶FÀFZ ¶FZVFIÞYe¸F°Fe W`/AüS þû ÀF¶FÀFZ ¶FZVFIÞYe¸F°Fe W`/þÞFdWS W` ÀF¶FÀFZ ÀF£°F/þÞøX XS°F ·Fe CÀFe IYe W`Ü/¢¹FûadIY ¸FZSZ ÀF¸F¹F IYe/JFM ¶FWb°F Pe»Fe W`ll dUIYFÀF IZY BÀF °FeUi°F¸F ÀF¸F¹F ¸FZa þ¶FdIY ¨FZ°F³FF IYû ÀFUÊFd²FIY C³³F°F Wû³FF ±FF, ¸F³Fb¿¹F AüS CÀFIZY þeU³F IYû CÀFIYe ÀF¸Fc¨Fe ÀF¸·FFU³FFAûa IZY ÀFF±F ²Ud³F°F IYS°FZ WbE, ¹FW dUO¸¶F³FF We W` dIY ÀF¸F¹F IZY EIYF¹FF¸Fe dUÀ°FFS ³FZ CÀFZ A³¹F dQVFFAûa ÀFZ dU·F¢°F ¹FF AU²Fe IZY EIY NZN QZVFþ ´Fi¹Fû¦F ¸FZa kdUIY»Fl IYS dQ¹FF W`Ü ¨FZ°F³FF IZY d»FE kAûSQFU³Fl IYF ¹FW d¶F¸¶F ¶FZWQ ¸FFd¸FÊIY W`, BÀF ¶FF°F IYû ÀF¸FÓF³FZ IZY d»FE dIY ¸FF³FUe¹F ´FiÄFF IYF ÀF¸FÀ°F ·FFS AF²FFS IZY øXX ´F ¸FZa CÀFe ´FS W` AüS ÀFOÞFa²F ÀFZ ¶F¨F³FZ IYF d³F¿IiY¸F¯F ·Fe ÀF¸´Fc¯FÊ°F: UWe ´FSÜ ¹FW ÀFa¹Fû¦F ³FWeÔ dIY ¸F²¹FIYF»Fe³F ·Fd¢°F IYdU°FF ¸FZa kAûSQFU³Fl VF¶Q CÀFIZY ´FcSZ IYF½¹F øXX ´FIY IZY ÀF³Q·FÊ ¸FZa EIY ¶Feþ-VF¶Q IYe °FSW ¶FFS-¶FFS ½¹FUù°F WbAF W`Ü W¸FFSZ AF²Fbd³FIY ÀF¸F¹F ¸FZa, þ¶F ÀFF¸FFdþIY ÀF¸¶F³²Fûa IZY ÀFÈþ³F AüS CÀFIYe Ad·F½¹Fd¢°F IZY SûþÞ We ³F¹FZ ¶FFþÞFS ÀF¸Fd±FÊ°F C»»FFÀF´Fc¯FÊ kÀFûVF»F ¸FedO¹FFl IZY IZY³ýi dUIYdÀF°F Wû SWZ W`ÔX, ¹FW dUO¸¶F³FF´Fc¯FÊ W` dIY ¸FFh, d´F°FF ¹FF A³¹F d³FIYM°F¸F ÀF¸¶F³²F W¸FFSZ þeU³F AüS CÀFIYe A±FÊUØFF IZY d»FE d³FS±FÊIY AüS A´FiFÀFad¦FIY Wû°FZ þF SWZ W`aÜ ·Fe¿¸F ÀFFWX³Fe IYe IYWF³Fe k¨Fe×RY IYe QF½F°Fl IYe ¹FFQ AF°Fe W` dþÀF¸FZa Ad°Fd±F¹Fûa IZY U`·FU´Fc¯FÊ ÀUF¦F°F IZY ÀF³Q·FÊ ¸FZa ¸FFh IYû EIY ÀF¸FÀ¹FF ÀF¸FÓFIYS CÀFZ EIY IYû³FZ ¸FZa OF»F dQ¹FF ¦F¹FF W`— kNeIY W¸FFSe ´FS¸´FSFAûa IYe °FSWlÜ AF²Fbd³FIY ÀF·¹F°FF IZY BÀF AF»Fû¨F³FF°¸FIY IY±FF øXX ´FIY IYû Ad³F»F ³FZ IYdU°FF IZY ·Fe°FS ·FF¿FF IZY øXX ´FIY ¸FZa BÀF °FSW À±FF³FF³°FdS°F dIY¹FF W` dIY ³F¹FZ ÀF³Q·FûË ¸FZa UZ W¸FFSZ AdÀ°F°U IZY d»FE A´FdSWF¹FÊ Wû CN°FZ W`aÜ dUV½FFÀF AüS dUO¸¶F³FF IYF ÀFWU°FeÊ kAaOSMû³Fl B³F IYdU°FFAûa IYe °F³FFU´Fc¯FÊ ÀFaS¨F³FF IYû CÀFIYe ´FcSe »F¸¶FFBÊ ¸FZa ÀFa°Fbd»F°F IYS°FF W`— kkUZ WRÞYûË IYe Qbd³F¹FF ¸FaZ/SZRÞY IYe °FSW W`a/þû IY·Fe-IY·FFS We AF°FZ W`a IYF¸F/»FZdIY³F UZ Wû°FZ W`a dUIY»´FWe³F/dþ³FIZY d¶F³FF/VF¶Q WIY»FF³FZ »F¦F°FZ W`aÜll ´FdSUFS AüS ÀFF¸FFdþIY ÀF¸¶F³²Fûa IYe DY¿¸FF B³F IYdU°FFAûa IYe ÀFaUZQ³FF IYe ¸Fb£¹F ´FW¨FF³F W`Ü ¹FW IZYQFS³FF±F dÀFaW, S§FbUeS ÀFWF¹F, dÂF»Fû¨F³F AüS ÀFUÊZV½FSQ¹FF»F ÀF¢ÀFZ³FF IYe IYF½¹F ´FSa´FSF IYF ÀFWþU°FeÊ dUIYFÀF W` dþÀF¸FZa §FS-´FdSUFS AüS ¦FFhU-d¸F˜e IYe ·Fe³Fe ¦Fa²F ·Fe W` AüS ¸FIYSF U SWe¸F d¸F¹FFh þ`ÀFZ AF²Fbd³FIY°FF-QadVF°F C´FZÃF¯Fe¹F ¨FdSÂFûa IYF UW ÀF³Q·FÊ ·Fe, þû IYdU°FF IZY QZVFIYF»F IYû W¸FFSe ·FF¿FF U ÀFaUZQ³FF IZY ·Fc¦Fû»F ¸FZa AUdÀ±F°F IYS°FF W`Ü Ad³F»F dÂF´FFNe IZY BÀF ³F¹FZ ÀFa¦FiW IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe dUVFZ¿F°FF C³FIYF ·FF¿FF IZY CÀF øXX ´F IYF ´Fb³FSFdU¿IYFS W` dþÀF ´FS ÀFaþÞeQ¦Fe ÀFZ ÀF¸FIYF»Fe³F IYdU¹Fûa ³FZ ´FiF¹F: IY¸F We ²¹FF³F dQ¹FF W`Ü ÀFa¦FiW IYe IYBÊ IYdU°FFAûa þ`ÀFZ kAF- ²FFSl, k°F`¹FFSel ¹FF kdJ»FZ¦FF °Fû QZJZa¦FZl AFdQ ¸FZa dW³Qe IZY A³¹F »FZJIYûa IYe IYF½¹F-´Fad¢°F¹Fûa IYû þûOÞIYS EIY ³F¹FZ °FSW IYF kA³°F´FÊFNl ¶F³FF³FZ IYe IYûdVFVF W` þû ÀF¸FIYF»Fe³F dW³Qe IYdU°FF »FZJ³F IYe EIY dUS»F IYF½¹F ´FiUÈdØF W`Ü ¹FW IYdU°FF IYF IYdU°FF ÀFZ EIY ³F¹FF ÀFaUFQ ¶F³FF³FZ IYF ´Fi¹F°³F ·Fe W` þû C³WZa ÀFFdW°¹F IZY EIY UÈWQÐ ·Fc¦Fû»F ¸FZa ´FFSÀ´FdSIY ÀFFÓFZQFSe IZY ÀFF±F JOÞF IYS°FF W`Ü A¨FF³FIY IbYL ³FWeÔ Wû°FF (IYd½F°FF ÀFaIY»F³F): Ad³F»F dÂF´FFNe, ´FiIYFVFIY: dVF»´FF¹F³F, dQ»»Fe, ¸Fc»¹F: 150 ÷XX ´F¹FZ
5/4/75 E, »FøF¯F´FbSe IYFG»Fû³Fe (d¶FdÀIYM ¶FZIYSe IZY ÀFF¸F³FZ) A¸FF³Fe¦Faþ, R`YþF¶FFQ—224 001 ¸Fû¶FFB»F- 9415164152
n
¸Fa°F½¹F
A´F³Fe þOÞûa IYe °F»FFVF ÀFbSZVF ÀFZ³F d³FVFFa°F IYdU°FF d»FJ³FF C°F³FF AFÀFF³F ³FWeÔ, dþ°F³FF dQJ°FF W`Ü ÀFS»F IYdU°FF d»FJ³FF °Fû AüS ·Fe IYdN³FÜ EIY þûdJÞ¸F ·FSe ¦F»Fe ÀFZ ¦FbþÞS³FZ þ`ÀFF...Ü ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF OS ¹FW ¶F³FF SW°FF W` dIY ÀFS»F°FF IZY ¨F¢IYS ¸FZa IYWea AF´F ¶F¹FF³F¶FFþÞe IYF dVFIYFS °Fû ³FWXeÔ Wû SWZ W`aÜ IYWeÔ AF´FIYe IYdU°FF LûMZ-LûMZ U¢°F½¹Fûa IYF IYû»FFþ ¶F³FIYS °Fû ³FWeÔ SW ¦F¹Fe W`Ü QcÀFSe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe ¶FF°F, ÀFS»F°FF IZY ¨F¢IYS ¸FZa IbYL AF»Fû¨FIYûa ¹FF IYdU°FF ÀF¸FeÃFIYûa IYe ³FþÞS ¸FZa ¨FbIY þF³FZ IYF ¹FF AFCXM OZMZO dQJ³FZ IYF OS ¶F³FF SW°FF W`Ü ¹FW OS We W` þû AFþ IZY ¶FWb°F ÀFZ ¹FbUF IYdU¹Fûa IYû C³FIYe SFW ÀFZ ·FMIYF SWF W` ¢¹FûadIY B²FSX IbYL BÀF °FSW IYe IYdU°FFAûa AüS IYdU¹Fûa IYû EIY ´Fû»MeIY»F EZþZaOZ IZY °FW°F ´Fi¸FûM dIY¹FF þF SWF W` dþ³FIYe IYdU°FF ¸FZa ÀF¸FFþ ¹FF »FûIY EIY dÀFSZ ÀFZ ¦FF¹F¶F W`...Ü IbYL BÀF °FSW IZY IYdU JÞFÀF ¨F¨FFÊ ¸FZa AF SWZ W`a dþ³FIYe IYdU°FF IYe þOÞZa A´F³FZ QZVF IYe ¸FFMe ¸FZa W`a We ³FWeÔÜ dUQZVFe IYdU¹Fûa IYe ·FFU ·Fcd¸F C³WZa þe³FZ AüS IYdU°FF d»FJ³FZ IYe þ¸Fe³F ¸FbW`¹FF IYSUF°Fe W` AüS UZ ¨F¨FÊF ¸FZa SW³FZ IZY VFFGMÊ IYM ÀFZ VFFGMÊ IYM SFÀ°FZ ·Fe d³FIYF»F »FZ°FZ W`aÜ C³FIYe IYdU°FF ´FPÞ³FZ IZY ¶FFQ »F¦F°FF W`, þ`ÀFZ UZ BÀF QZVF ¸FZa ´F`QF We ³FWeÔ WbE W`aÜ C³FIYe IYdU°FF IYF ÀF¨F W¸FFSZ ÀF¸FFþ IZY ÀF¨F ÀFZ IYûÀFûa QcS W`Ü C³FIZY d»FE dU¨FFS²FSF, U¦FeʹF ÀFa§F¿FÊ, þe³FZ IYe BʸFF³FQFSe ÀF¶F dRÞYþc»F ¶FF°FZa W`aÜ ·F»FZ We ¨F¨FÊF ¸FZa SW³FZ IZY d»FE UZ A´F³Fe EIY-AF²F IYdU°FF ´FSX ´Fi¦Fd°FVFe»F°FF IYF N´´FF »F¦FUF »FZaÜ ¸F¦FS A·Fe ·Fe EZÀFZ IYdU W`a þû A´F³Fe þOÞûa IYe °F»FFVF ¸FZa »F¦FZ W`a, dþ³WZa A´F³Fe ³FWeÔ, A´F³FZ þ³F IYe dRÞYIiY W`Ü þû ÀF¨F C³FIYe IYdU°FF ¸FZa dQJ°FF W`, UWe ÀF¨F ÀF¸FFþ ¸FZa ·Fe dQJ°FF W`Ü UZ A´F³FZ IYû QcS dUQZVFe ·Fcd¸F ¸FZa ³FWeÔ, Ad´F°Fb A´F³Fe ´FS¸´FSF ¸FZa °F»FFVF IYS°FZ W`a, CÀFÀFZ A´F³FZ AF´F IYû þûOÞ°FZ W`aÜ UW ´FS¸´FSF þû IY¶FeS, dÂF»Fû¨F³F AüS IZYQFS³FF±F A¦FiUF»F ¸FZa dQJ°Fe W`Ü ÀF°FeVF ³Fc°F³F IYF IYdU°FF ÀFa¦FiW k§FûaÀF»FF d¨FSBÊ IYFl ´FPÞ°FZ WbE ¹FWX AFV½FdÀ°F ªF¦F°Fe W` dIY A·Fe ·Fe EZÀFZ IbYLX IYdU W`a dþ³FIYe IYdU°FF ÀFF¸FFdþIY W»F¨F»Fûa ÀFZ A´F³FF øXX ´F ¦FiW¯F IYS°Fe W`, C³FIZY ´FÃF ¸FZa JOÞZ WûIYS W¸FÀFZ BÀF °FSW ¶Fd°F¹FF°Fe W` þ`ÀFZ W¸FFSF We QQÊ, W¸FFSe We IYûBÊ MeÀF IYdU°FF IYF øXX ´F ²FSXIYS W¸FFSZ ÀFF¸F³FZ AF ¶F`Ne WûÜ ÀF°FeVF ³Fc°F³F IYe IYdU°FFAûa IYe ÀFFQ¦Fe W¸FZa ¦FFhU-§FS IZY »Fû¦Fûa IYe ÀFFQ¦Fe »F¦FZ¦FeÜ C³FIYe ÀFFQ¦Fe ¸FZa EIY ·Fû»FF´F³F W`, »FûIY¦Fe°Fûa IYe EIY »F¹F W` þû k¶FÀF³°Fl þ`ÀFe IYdU°FFAûa ¸FZa QZJe þF ÀFIY°Fe W`Ü kkWdS ¨FF¨FF ³FZ ¦FFBÊ/ ´Fi·FF°Fe/AüS C³FIZY ¶F±FF³F IZY ÀFF¸F³FZ UF»FZ/ ´Fe´F»F IYe ÀFFJ ´FS/ ¨FW¨FWF CNF ¶FÀF³°FÜ / S¸FbAF ³FZ CLF»FF/A´F³FZ ¶F©FZ IYû/»FW»FWF°Fe RÞYÀF»Fûa IZY ¶Fe¨F/ CÀFIZY A¶Fû²F ¨FZWSZ ´FS /dJ»FdJ»FF CNF ¶FÀF³°FÜll BÀF ¶FÀF³°F IYû QZJ³FZ IZY d»FE ¦FhUBÊ ÀFaÀIYFSûa UF»Fe AFhJ ¨FFdWEÜ BÀFIZY d»FE W¸FZa A´F³FZ ¦FFhU-ªUFS IZY ¶Fe¨F §Fc¸F³FF Wû¦FFÜ A´F³FZ AF´F ÀFZ ÀFa§F¿FÊ IYS°FZ WbE EIY dU¨FFSIY IZY øXX ´F ¸FZa B³FIZY ´FÃF ¸FZa JOÞF Wû³FF Wû¦FFÜ ÀU¹Fa ÀFZ ¶FWÀF IYS°FZ WbE W¸FFSZ ·Fe°FS EIY W»F¨F»F ´F`QF Wû°Fe W`, °F¶F þFIYS BÀF °FSW IYe ´Fad¢°F¹Fûa IYF d³F¸FÊF¯F Wû°FF W`Ü ¹FW ¶FÀF³°F VFWS IYe ¨F¸F¨F¸FF°Fe ÀFOÞIYûa ´FS ³FWeÔ dQJ ÀFIY°FFÜ ¹FZ IYFRYe WFDYÀFûa IYe C±F»Fe ¶FWÀFûa ¸FZa ·Fe ³FWea QZJF þF ÀFIY°FFÜ BÀF ¶FÀF³°F IYû QZJ³FZ IZY d»FE ´FFNIY IYû ·Fe A´F³FZ ÀFaÀIYFSûa IZY ÀFF±F U`¨FFdSIY ÀFa§F¿FÊ IYS³FF Wû¦FFÜ °F¶F UW BÀF ¶FÀF³°F ¸FZa dJ»FZ WbE RcY»Fûa AüS ¸FbÀIbYSF°Fe ´FdØF¹Fûa IYû QZJ ÀFIY°FF W`Ü °F¶F IYWeÔ þFIYS CÀFZ A¶Fû²F ¶F©FZ IYe WhÀFe ¸FZa ÀFF±FÊIY°FF ³FþÞS AFE¦FeÜ ÀF°FeVF ³Fc°F³F IYe IYdU°FFAûa IYe EIY JÞFÀF ¶FF°F ¹FW ·Fe W` dIY UZ A³OS Mû³F W`aÜ UZ þÞSF ·Fe »FFCO ³FWeÔ W`a, Ad´F°Fb ÀFa¹F°F Pa¦F ÀFZ ¶FOÞe QZS °FIY ´FFNIY ÀFZ ¶Fd°F¹FF°Fe SW°Fe W`aÜ k³Fc°F³Fl IYdU°FF ¸FZa IY¸F ÀFZ IY¸F VF¶Qûa IYF ´Fi¹Fû¦F IYS°FZ WbE ¶FWb°F ¶FOÞe ¶FF°F IYW³FZ IYe IbY½U°F SJ°FZ W`aÜ þ`ÀFZ dIY C³FIYe k±FûOÞF ÀFFl IYdU°FF n
¸Fa°F½¹F
¸FZa QZJF þF ÀFIY°FF W`kkþ¶F ·Fe þF°FF Wch/ ÓFS³FZ IZY ´FFÀF/¸FFh¦F³FZ C»»FFÀF/ ±FûOÞF ÀFF/UW ÀF¸FF þF°FF W`/ ¸FZSe AFhJûa ¸FZaÜll ¹FWFh ÓFS³FZ IYû QZJ³FF ÀFa§F¿FÊ IYS³FZ IYe °FSW W`Ü EIY ´FFSQVFeÊ BʸFF³FQFSe W` ´FiIÈYd°F IZY ÀFF±F þbOÞ³FZ IYe, CÀFÀFZ C»»FFÀF ¸FFh¦F³FZ IYeÜ ÀF°FeVF ³Fc°F³F þWFh ÀF¸FFþ IZY ³FZ¦FZdMU ´FÃF IZY ÀFF±F ÀFe²FZ-ÀFe²FZ MIYSF°FZ W`a, UWe ´FiIÈYd°F IYe VFFV½F°F d¨Fa°FF ÀFZ ·Fe A´F³FZ IYû QcS ³FWeÔ SJ°FZ W`a Ad´F°Fb CÀFIZY QQÊ IYû A´F³FZ ¸F³F IYe ´FeOÞF ÀFZ þûOÞIYS IYdU°FF S¨F°FZ W`a, þû C³WZa ¶FWb°F ÀFZ A´F³FZ ÀF¸FIYF»Fe³F IYdU¹Fûa ÀFZ A»F¦F JOÞF IYS°Fe W`Ü EZÀFF ·Fe ³FWea dIY A´F³FZ AFÀF-´FFÀF §FdM°F ¶FFþÞFSUFQe ¨F¸FIY, CÀFIYF ´Fi·FFU C³F¸FZa ¶FZ¨F`³Fe ´F`QF ³FWea IYS°FFÜ UZ CÀF ¶FZ¨F`³Fe IYû ·Fe dVFïX°F ÀFZ kþ³FÀFZUF E¢ÀF´FiZÀFl þ`ÀFe IYdU°FF ¸FZa CIZYS°FZ W`akkÀFeMe ¶FþF°FZ / O¶¶Fûa ¸FZa »FFQZ/ ¦FFhU-¦FFhU IYe þUFd³F¹FFh/ ¨F»Fe þF SWe þ³FÀFZUF/ ÀFWSÀFF ÀFZ ´FaþF¶FÜll BÀF IYdU°FF IYû ´FPÞ°FZ WbE ¶FS¶FÀF A÷Y¯F IY¸F»F IYe EIY IYdU°FF IYe ´Fad¢°F¹FFh ¹FFQ AF þF°Fe W`a dþÀF¸FZa C³Wûa³FZ ´FaþF¶F ÀFZ IY»FIYØFF þF°FZ WbE ¸FþÞQcSûa IYF ¶FWb°F We ·FFU¸F¹F þeU³F d¨FÂF¯F dIY¹FF W`, ´FS BÀF IYdU°FF IYF d³FUÊW³F ³Fc°F³F ³FZ dþÀF °FSW dIY¹FF W`, UW IYWeÔ ·Fe A÷YX¯F IY¸F»F IYe CÀF IYdU°FF IYe IYFG´Fe ³FWea »F¦F°FF Ad´F°Fb CÀF IYdU°FF IYF, CÀF dUÀ±FF´F³F IYF A¦F»FF ´FOÞFU »F¦F°Fe W` ¹FW IYdU°FFÜ kkW¸FFSZ MeÀF³F ´FS Sûþ ÷XX IY°Fe W`/AFþ IbYL ª¹FFQF We QZS ÷XX IYe þ³FÀFZUFÜ ll kþ³FÀFZUFl IYF ª¹FFQF QZS ÷XX IY³FF ¦FFhU IZY ª¹FFQF »Fû¦Fûa IYF dUÀ±FF´F³F W`Ü ¦FFhU IZY AüS ª¹FFQF JF»Fe Wû þF³FZ IYe ÀFc¨F³FF W`Ü BÀF IYdU°FF ¸FZa VF¶Qûa IYF ¨F¹F³F, BÀFIYe »F¹F ´FFNIYûa IYû QZS °FIY ¸F±F°Fe SW°Fe W`Ü ¹FW ¸F±F³FF We W` þû BÀF IYdU°FF IYû ¹FFQ¦FFS ¶F³FF°FF W`Ü ³Fc°F³F IYe IYdU°FFAûa ¸FZa ¦FFhU ¶FFS-¶FFS AF°FF W`, þ`ÀFZ ¨F³ýiIYF³°F QZU°FF»FZ þe IYe IYdU°FFAûa ¸FZa ´F°±FS AüS AF¦F AF°Fe W`, þ`ÀFZ ´FF¶»Fû ³FZøX XQF IYe IYdU°FFAûa ¸FZa ÀF¸F³QS ¶FFS-¶FFS AF°FF W`Ü A¿MX·FbþF VFb¢»F ³FZ ÀF°FeVF ³Fc°F³F IYe IYdU°FFAûa IZY ¶FFSZ ¸FZa ¶FWb°F We ÀFMeIY dM´´F¯Fe IYe W`- kkEIY ´FFSQVFeÊ ·FF¿FF IZY ÀFF±F þeU³F d¨F³Wûa IZY ÀFWFSZ IYdU°FF ¸FZa ´FiÀ±FF³F IZY d»FE °F`¹FFS ÀF°FeVF ³Fc°F³F W¸FFSZ dWaÀFIY ÀF¸F¹F ÀFZ ÀFF¸F³FF IYS³FZ IZY d»FE ´FiV³F CNF³FZ UF»FZ IYdU W`aÜ ´FdS´F¢½F Wû³FZ IZY ´FW»FZ IYF IY©FF´F³F — ¹FFd³F dIY IYdU°FF IYF ´Fi±F¸F ´FFN C³WZa ÀFa·FFU³FFVFe»F ¶F³FF°FF W`Ü EZÀFZ ¹FbUF IYdU¹Fûa IYF ´FW»FF ÀFaIY»F³F W¸FZa AüS W¸FFSe WFdQÊIY°FF IYû AF¸FadÂF°F IYS°FF W`Üll §FûaÀF»FF d¨FSBÊ IYF (IYd½F°FF ÀFaIY»F³F), IYd½F: ÀF°FeVF ³Fc°F³F, ´FiIYFVFIY : ¹FVF ´Fd¶»FIZYVFaÀF, dQ»»Fe-110032 ¦FFhU- ÀF»FFW, OFIY§FS- ÀFb³QS ³F¦FS—1, °FWÀFe»F ÀFb³QS ³F¦FS, dþ»FF ¸F¯Oe, dW¸FF¨F»F ´FiQZVF—175018 ¸Fû¶FFB»F ³F.- 9816224478
dªF°FZÔýi¸Fd¯F dÂF´FFNXe IYû dQ»»Fe ¸FZÔ dWX³Qe ÀFZ½FF ÀF¸¸FF³F ´FiQF³F dIY¹FF ¦F¹FF n
¸Fa°F½¹F
dUIYFÀF IYF ÀF¨F : ¦FF¹F¶F Wû°FF QZVF SFIZYVF IbY¸FFS IY±FFIYFS S¯FZaýi IYF QcÀFSF C´F³¹FFÀF W`X k¦FF¹F¶F Wû°FF QZVFlÜ C´F³¹FFÀF IYF VFe¿FÊIY EIY dUd¨FÂF dþÄFFÀFF IZY ·FFU ÀFZ ´FFNIYûa IYû ·FS QZ°FF W` dIY QZVF ·Fe IYWeÔ ¦FF¹F¶F Wû°FF W`? ´FS ¸FbaOFAûa IYF kÀFû³FF »FZIY³F dQÀFb¸Fl ¹FF³Fe ÀFû³FZ þ`ÀFF QZVF ÀF¨F ¸FZa ¦FF¹F¶F Wû ¦F¹FF W`Ü S¯FZaýi BÀF C´F³¹FFÀF IZY ¸FFF²¹F¸F ÀFZ ¸FbaOFAûa IZY þ»F, þa¦F»F, þÞ¸Fe³F, ·FF¿FF AüS þeU³F IZY þeUa°F ÀFa§F¿FÊ IYû ´FFNIYûa IZY ÀFF¸F³FZ C´FdÀ±F°F IYS QZ°FZ W`aÜ OF¹FSe AüS JûþÞe ´FÂFIYFdS°FF IYe VF¢Þ»F ¸FZ d»FJZ ¦F¹FZ, B¢¹FFU³F LûMZ-¶FOÞZ A²¹FF¹Fûa ¸FZa ¶FhMZ BÀF C´F³¹FFÀF IYe VFb÷X XAF°F Wû°Fe W` EIY JÞ¶FS ÀFZ dIY kdIYVF³F´FbS E¢ÀF´FiZÀFl IZY ´FcUÊ ´FÂFIYFS dIYVF³F dUýiûWe IYe W°¹FF Wû ¦F¹Fe W`Ü ´FiF²¹FF´FIY IZY. IZY. ÓFF ÀFZ dIYVF³F dUýiûWe AüS dRYS ¶FOÞe ´Fchþe IZY AF°FaIY AüS Q¶FFU ¸FZa kMûM»F ¨FZaþl þ`ÀFe ·Fc¸FFdRY¹FF ÀF¸F±FÊIY ´FdÂFIYF IZY ÀF¸´FFQIY IZYIZY IYe W°¹FF IYe ´FOÞ°FF»F IZY dQ»F¨FÀ´F IY±FF³FIY ¸FZa ¶Fb³Fe ¹FW IY±FF A³FZIY C°FFS-¨FPÞFU IZY ÀFF±F AF¦FZ ¶FPÞ°Fe W`Ü kdIYVF³F´FbS E¢ÀF´FiZÀFl IZY ´FÂFIYFS dIYVF³F dUýiûWe IZY ´FFÀF ³F¢ÀF»F ´Fi·FFdU°F WeSFWF°Fb ÀFZ JÞ¶FS AF°Fe W` dIY ´Fbd»FÀF ³FZ EIY ¶FOZÞ ³F¢ÀF»F ³FZ°FF ´FS¸FZV½FS ´FFW³F IYû ¸FFS d¦FSF¹FF W`Ü ÀF¸´FFQIY IZY IYW³FZ ´FS dIYVF³F dUýiûWe UFÀ°FdUIY°FF IYF ´F°FF »F¦FF³FZ d³FIY»F°FZ W`a °Fû ´FS°F-QS-´FS°F IYWF³Fe Jb»F°Fe ¨F»F°Fe W`Ü AüS IYWF³Fe ¸FZa ¦Fie³F E³FþÞeÊ þ`ÀFe ¶FOÞe IY¸´F³Fe IZY ¶FFh²F IYF dUSû²F IYS°FZ AFdQUFÀFe ÀFF¸F³FZ AF°FZ W`aÜ ´FcUÊ ÀF`d³FIY ´FS¸FZV½FS ´FFW³F AüS ÀFû³FF¸F³Fe ´FFW³F IZY ÀFa§F¿FÊ ÀFZ CÀFIYF ´FdS¨F¹F Wû°FF W`Ü ¶FOÞe ´Fchþe, A´FSF²F, ·Fi¿MX SFþ³Fed°F AüS ´FiVFFÀF³F IYF A¸FF³FUe¹F-A³F`d°FIY ¦FNþûOÞ ÀFF¸F³FZ AF°FF W`Ü UW A³Fb·FU IYS°FF W` dIY dIYÀF ´FiIYFS AFdQUFÀFe Ad²FIYFSûa IYe ¶FF°F IYS³FZ UF»FZ ´Fi°¹FZIY ½¹Fd¢°F IYû ³F¢ÀF»Fe AüS QZVFýiûWe IYSFS dQ¹FF þF³FF dIY°F³FF AFÀFF³F W`Ü þ¶FdIY UFÀ°FdUIY°FF BÀFIZY dU´FSe°F ·Fe Wû ÀFIY°Fe W`Ü S¯FZaýi BÀF C´F³¹FFÀF ¸FZa C³F W±FIaYOûa IYû CþF¦FS IYS°FZ W`a dþ³FIYû A´F³FF IYS AFdQUFdÀF¹Fûa IYû C³FIYe ¬F¸Fe³Fûa ÀFZ ¶FZQJ»F IYS dQ¹FF þF°FF W`Ü ¸FbaOFSe ·FF¿FF ¸FZa ¶FFWSe »Fû¦Fûa IYû BÀFed»FE dQIbY IYWF þF°FF W` þû dQIY IYSZ ¹FF °Fa¦F IYSZ UW dQIbYÜ C´F³¹FFÀF IYF EIY ´FFÂF UeSZ³F EIY À±FF³F ´FS IYW°FF W`, kk¶FFWS ÀFZ þû ·Fe AF¹FF, ÀF¶FIYû þ¸Fe³F IYe ·FcJ, ´F`ÀFZ IYe ·FcJ, °FFIY°F IYe ·FcJ, AüS°F IYe ·FcJ, EIY ·FcJ Wû °Fû ¶F°FF¹FF þF¹FZÜll BÀFe IiY¸F ¸FZa AVFûIY ´FûïXFS, ÀFdU°FF ´FûïXFS, d³FSaþ³F SF¯FF, dU¢MS d°F¦¦FF þ`ÀFZ VFû¿FIYûa IZY ¨FZWSZ ·Fe ÀFF¸F³FZ AF°FZ W`a þû ¶FQ»F°Fe WbBÊ ´FdSdÀ±Fd°F¹Fûa IYF »FF·F CNF°FZ W`a AüS d³FSa°FS °FFIY°FUS Wû°FZ ¨F»F°FZ W`aÜ SFþ³Fed°F IZY A´FSF²FeIYS¯F IYF »FF·F CNFIYS ´FW»FZ Jd³Fþ ¸FFdRÞY¹FF AüS dRYS d¶F»OS ¸FFdRÞY¹FF IZY ÀFF¸F³FZ AFdQUFÀFe d³FSa°FS AIZY»FZ ´FOÞ°FZ ¨F»FZ þF°FZ W`a ´FS ÀFa§F¿FÊ IYS°FZ SW°FZ W`aÜ C´F³¹FFÀF ¸FZa Aa°F °FIY AF°FZ-AF°FZ IYBÊ A´FSF²Fe AüS C³FÀFZ ³FFd·F³FF»F¶FðX ´Fchþe´Fd°F EIY-QcÀFSZ IYû ¸FSUF QZ°FZ W`aÜ IY±FF IYF Aa°F A°¹Fa°F ³FFMIYe¹F °FSeIZY ÀFZ Wû°FF W` þWFh AFdQUFÀFe A´F³FZ AFdQ¸F Wd±F¹FFSûa ÀFZ »F`ÀF WûIYS VFû¿FIYûa IYF Aa°F IYS QZ°FZ W`aÜ BÀFZ We C»F¦Fb»FF³F IYWF ¦F¹FF W`, dþÀFZ IiYFad°F IYWF þF ÀFIY°FF W`Ü ¹FW C´F³¹FFÀF d³FþeIYS¯F, CQFSeIYS¯F AüS ·Fc¸FaO»FeIYS¯F IZY QüS ¸FZa ¶FWb¸Fc»¹F Jd³Fþûa, A¹FÀIYûa, IYû¹F»FZ AüS dS¹F»F EÀMZM IZY d»FE AFdQUFdÀF¹Fûa IYe ¬F¸Fe³Fûa IYe ¶FOÞZ IYFGS´FûSZMûa õXFSF IYe ¦F¹Fe Jb»Fe »FcM IYF ÀFUF»F CNF°FF W`Ü ¹FW ÀFUF»F CNF°FF W` dIY QZVF IZY °F±FFIYd±F°F dUIYFÀF IZY d»FE AFdQUFdÀF¹Fûa IYû C³FIYe IbY¶FFÊd³F¹Fûa IZY EUþ ¸FZa ¢¹FF dQ¹FF ¦F¹FF W`? ¹FW ÀFUF»F CNF°FF W` dIY A´F³Fe ¬F¸Fe³F ÀFZ ¶FZQJ»F AFdQUFÀFe ¢¹Fûa VFWS dIY³FFSZ ¶FW°FZ ³FF»Fûa IZY ´FFÀF À»F¸ÀF ¸FZa SW³FZ IZY d»FE ¸Fþ¶FcS W`a? EZÀFZ À»F¸ÀF ¸FZa þWFh ¶Fþ¶FþF°Fe ¦FaQ¦Fe IZY ¶Fe¨F ·FcJ, ¶Fe¸FFSe, ¶FZSF¬F¦FFSe AüS A´FSF²F We ´F³F´F°FZ W`aÜ C´F³¹FFÀF ¸FZa dIYVF³F dUýiûWe IYe OF¹FdS¹FFh AüS C³FIZY ´FÂFIYFS dVF¿¹F SFþZVF IYe Jûþe ´FÂFIYFdS°FF ¹F±FF±FÊ IYû CÀFIZY IYNûS AüS ¶F¶FÊS øXX ´F ¸FZa W¸FFSZ ÀFF¸F³FZ SJ QZ°Fe W`Ü ¹FW C´F³¹FFÀF ¸Fb£¹F²FFSF IZY Bd°FWFÀF IYû ¨Fb³Fü°Fe QZ°FF W`Ü ¹FW C´F³¹FFÀF C³F ¶FaQ °FWJF³Fûa IZY n
¸Fa°F½¹F
QSUF¬FZ ÀFSIYF°FF W`X dþ³FIZY ´FeLZ d³FUZVF-dUIYFÀF-´Fi¦Fd°F IZY ¶FOÞZ S±F IZY ´FdW¹Fûa IZY ³Fe¨FZ Q¶FZ »Fû¦Fûa IYe QFÀ°FF³F ¶FaQ W`Ü dIYVF³F dUýiûWe A´F³Fe OF¹FSe ¸FZa d»FJ°FZ W`a,kkW¸F³FZ ÀFdQ¹Fûa ÀFZ ¶FaQ °FWJF³Fûa IZY P¢IY³F IYû ÀFSIYF dQ¹FF W`Ü §Fb´´F Aa²FZSZ ¸FZa ÀFedPÞ¹Fûa ÀFZ ³Fe¨FZ C°FS°FZ We Sû³FZ, IY»F´F³FZ, ¨FeJ³FZ-IYSFW³FZ IYe AFUF¬Fûa ÀFZ QeUFSZa dW»F°Fe ÀFe þF³F ´FOÞ°Fe ±FeaÜ ¹FW Sû³FF, IYSFW³FF QQÊ ÀFZ ¨FeJ³FF °Fû ¹Fb¦Fûa ÀFZ þFSe ±FF ¶FÀF W¸Fe ±FZ dþ³F °FIY ¹FZ AFUFþZaÞ A¶F °FIY ³FWeÔ ´FWbh¨F ´FF¹Fe ±FeaÜll IYü³F W` þû B³F ¨FeJûa IYû Q¶FF QZ³FF ¨FFW°FF W`? IYü³F W` dþÀFZ B³F ¨FeJûZa IZY Q¶FZ SW³FZ ¸FZa »FF·F W`? QSAÀF»F ÀUF²Fe³F°FF ÀFa¦FiF¸F IZY ÀF¸F¹F ¸FZa dþÀF ´FÂFIYFdS°FF ³FZ ·FFS°Fe¹F þ³F°FF IZY ÀFa§F¿FÊ AüS ¸Fbd¢°F IYe AFIYFaÃFF IZY ´FS¨F¸F IYû ÀFWFSF dQ¹FF, ·FFS°Fe¹F þ³F°FF IYe QbQÊVFF AüS d¶FidMVF VFFÀF³F IZY VFû¿F¯F IYû QZVF IZY ÀFF¸F³FZ CþF¦FS dIY¹FF, AF¬FFQe IZY ¶FFQ CÀF ´FÂFIYFdS°FF IYF UWe WßF WbAF; þ`ÀFF dIY SFþ³Fed°F IYF WbAFÜ þWFh ¸Fc»¹Fûa IYF À±FF³F ¸Fb³FF×RZY ³FZ »FZ d»F¹FFÜ EIY EZÀFF ÀF¸F¹F, þWFh ÀF¶F IbYL ¶FF¬FFS IZY A³FbÀFFS ¨F»F°FF W`Ü þWFh ÀFW¸Fd°F-AÀFW¸Fd°F, ÀFa§F¿FÊ AüS CÀFIYF Q¸F³F, ¶F¶FÊS°FF AüS ¸FF³FU°FF, dWaÀFF AüS VFFad°F ÀF·Fe IbYL AJÞ¶FFS IYû ¨F»FF¹FZ SJ³FZ IZY d»FE AüS A´F³FZ JÞSeQQFS ¸F²¹FU¦FÊ IYe ÃFd¯FIY IiYFad°FIYFdS°FF °F±FF °F±FFIYd±F°F kÀF¨Fl IYF ÀFF±F QZ³FZ IYe ·FFU³FF IYF »FF·F CNF³FZ IZY d»F¹FZ dIY¹FZ þF³FZ UF»FZ ´Fi¹FFÀF ·FS W`aÜ VFF¹FQ C³FIYF UFÀ°FdUIY ¸Fc»¹F ¸FFÂF B°F³FF We W`Ü kdIYVF³F´FbS E¢ÀF´FiZÀFl ·Fe °F·Fe °FIY C³F ¨FeJûa, IYSFWMûa IYû ÀFb³F°FF W` þ¶F °FIY ¶FF¬FFS ¸FZa CÀFIYF kÀF¨Fl d¶FIY°FF W`Ü AFdQUFdÀF¹Fûa IYF ÀFa§F¿FÊ þ¶F °FIY AJÞ¶FFS IYF ÀFIbÊY»FZVF³F ¶FPÞF°FF W`, °F¶F °FIY AJÞ¶FFS CÀFIZY ÀFF±F Wû°FF W` ¸F¦FS þ`ÀFZ We ´Fi¶Fa²F³F IYû ¹FW »F¦F°FF W` dIY A¶F AFdQUFdÀF¹Fûa IYF ÀFa§F¿FÊ ÀFIbÊY»FZVF³F ³FWeÔ ¶FPÞF SWF, U`ÀFZ We ÀF¶F IbYL AJÞ¶FFS IZY d´FL»FZ ´F³³Fûa ´FS ²FIZY»F dQ¹FF þF°FF W`Ü dIYVF³F dUýiûWe IYû kdIYVF³F´FbS E¢ÀF´FiZÀFl ÀFZ ¶FFWS IYF SFÀ°FF °F±FF ¸FFdRÞY¹FF IYe ¸FQQ IYS ÀFRY»F Wû³FZ IYF ¸FaÂF dÀFJF dQ¹FF þF°FF W`Ü þWFh ¹FW C´F³¹FFÀF ´FÂFIYFdS°FF IZY Ah²FZSZ dWÀÀFûa IYû SûVF³Fe ¸FZa »FF°FF W`, UWe ¸F²¹FU¦FeʹF ÀFbdU²FFþedU°FF IYû ·Fe IYM§FSZ ¸FZa JOÞF IYS°FF W`Ü C´F³¹FFÀF ¸FZa þWFh EIY AûS ·Fi¿MX °FaÂF AüS A´FSF²Fe ´Fchþe IZY ¦FN¶Fa²F³F IYF »FF·F CNF³FZ UF»FZ d³FSaþ³F SF¯FF, ³FU»F ´FFaOZ, ³FSZVF VF¸FFÊ AüS ´FûïXFS þ`ÀFZ ´FFÂF W`a þû ·F»FZ We »FcM IZY ½¹FUÀFF¹F ¸FZa EIY-QcÀFSZ IZY ´Fid°FõXaõXe Wûa ´FS ·Fe°FS ÀFZ EIY W`aÜ UWe AF¸F AFdQUFÀFe IZY d»FE ÀFa§F¿FÊ IYS°FZ ÀFû³FF¸F³Fe ´FFW³F, ÀFû¸FZV½FS ÀFS, A³FbþF ´FFW³F, ³FeSþ ´FFW³F, E°FUF ¸FbaOF þ`ÀFZ ´FFÂF W`a, þû dIYÀFe ·Fe IYe¸F°F ´FS ÀFa§F¿FÊ IYF SFÀ°FF ³FWeÔ LûOÞ³FF ¨FFW°FZÜ k¦FF¹F¶F Wû°FF QZVFl Q¸F³F AüS VFû¿F¯F IZY A³Fd¦F³F°F øXX ´Fûa ÀFZ ´FdS¨F¹F IYSF°FF W`Ü SFþ³Fed°FIY ¹FF ÀFFaÀIÈYd°FIY We ³FWeÔ ¶Fd»IY ÀFF¸FFdþIY ´FcUÊF¦FiWûa IZY A³FZIY d¨FÂF C´F³¹FFÀF ¸FZa dQJFBÊ QZ°FZ W`aÜ þ`ÀFZ AFSÃF¯F IYû »FZIYS ´FcUÊF¦FiW IZY dU¿F¹F ¸FZa E°FUF NeIY We IYW°FF W`,kk ¶FFIYe C U¢°F d¸FdO»F BÀIcY»F ¸FZa E¦Fû d¸FdÀFS ¸FFÀMS ±FZÜ ·FFSe ¸FSJaOÜ þF³F-¶FcÓFIYS ¦FSe¶F §FS IZY WûdVF¹FFS ¶F©FF ÀF¶F IYû OZa¦FF°FZ SW°FFÜ BÊ IYû»F »Fû¦F AFNû ¢»FFÀF ´FPÞ þFE¦FF °Fû dSþUZÊVF³F ÀFZ ¸FFÀMS ¶F³F þFE¦FFÜ W¸FSZ IbYdÀFʹFF ´FS ¶F`N³FZ »F¦FZ¦FFÜ ¹FZ We ¶FF°F SWZ-SWZ ÀFb³FF°FFÜ JþcS LOÞe ÀFZ ²Fb³F°FZ ÀF¸F¹F ADYS þûS ÀFZ d¨F»»FF°FF, QZJû BÊ IYû»F-¶FIY»Fû»F IYû, ¸FFÀMS ¶F³FZ¦FF, A¹Fa! ¸FFÀMS ¶F³FZ¦FF SZ?ll dVFÃFF IZY ÃFZÂF ¸FZa BÀF ´FiIYFS IZY ´FcUÊF¦FiWûa IZY IYFS¯F We A³FZIY AFdQUFÀFe-Qd»F°F ¶F©FZ ´FPÞFBÊ LûOÞ³FZ IZY d»FE ¸Fþ¶FcS IYS dQ¹FZ þF°FZ W`aÜ S¯FZaýi BÀF C´F³¹FFÀF ¸FZa ¸FbaOFAûa IZY AFdQ¸F Bd°FWFÀF, ÀFaÀIÈYd°F, Sed°F-dSUFþÞ, »FûIY AFÀ±FFAûa AüS d¸F±FIYûa IYû A°¹Fa°F Sû¨FIY°FF IZY ÀFF±F Ud¯FÊ°F IYS°FZ W`aÜ þWFh ´FiF¨Fe³F ·Fcd¸F »FZ¸FbdS¹FF IYû AFdQUFÀFe A´F³Fe À¸FÈd°F¹Fûa ¸FZa A°¹Fa°F À³FZW ÀFZ ¹FFQ IYS°FZ W`aÜ »FZ¸FbdS¹FF IYe ÀFFÓFF ÀFaÀIÈYd°F, ·FF¿FF AüS »FûIY dUV½FFÀF IZY IYFS¯F ARiYeIYF, ·FFS°F, AFGÀMÑZd»F¹FF IZY E¶FûdSdþ³F EIY We ¶FOÞZ ´FdSUFS IYF dWÀÀFF ±FZÜ ´FiIÈYd°F AüS CÀFIZY ´Fi°¹FZIY IY¯F ¸FZa A´F³FZ BÊV½FS dÀFa¦F¶Fûa¦FF IZY ÀUøXX ´F IYû QZJ³FZ UF»FZ AFdQUFÀFe ÀF¸FbQF¹F IZY ¸FF³FUe¹F »FûIY dUV½FFÀF S¯FZaýi IZY U¯FʳF ¸FZa þedU°F Wû CN°FZ W`aÜ ´FSa°Fb S¯FZaýi IYWeÔ ·Fe AFdQUFÀFe ÀF¸FFþ ¸FZa AF¹Fe dUIÈYd°F¹Fûa IYF ¸FdW¸FF¸FaO³F ³FWeÔ IYS°FZÜ AFdQUFÀFe ÀF¸FFþ IZY dU¿F¹F ¸FZa ¹FW ¸FF³FF þF°FF W` dIY UWFh dÀÂF¹FFh A³¹F ¸F²¹FU¦FeʹF dÀÂF¹Fûa IYe A´FZÃFF IYWeÔ Ad²FIY ÀU°FaÂF W`a ´FSa°Fb AFdQUFÀFe ÀF¸FFþ ¸FZa ·Fe ´Fb÷X X¿F ¸Fb£¹F²FFSF IZY ÀF¸FFþ IZY ´Fb÷X X¿Fûa ÀFZ IY¸F VFd¢°FVFF»Fe ³FWeÔ W`aÜ AüS°F UWFh ·Fe C´FZdÃF°F AüS VFûd¿F°F W`Ü C´F³¹FFÀF ¸FZa A³FbþF IYW°Fe W`, kkASZ S¸FF ¢¹FF n
¸Fa°F½¹F
IYWZa? ¸FbaOF ¸FQûË ´FS ¶FWb°F We ¦FbÀÀFF AF°FF W`Ü A¶F ¨FchdIY Jd°F¹FF³F ¸FZa ¸FQûË IYF ³FF¸F W`, ÀFû UFdSÀF ·Fe A´F³FF JFaMe Jc³F Wû³FF ¨FFdWEÜ »FZdIY³F ¸FQÊ IbYL ·Fe IYS³FZ IYû AF¬FFQÜ CÀFIZY d»FE WS¸F ¶F³FF³FZ IYe ´FS¸´FSF JÞ°¸F ±FûOÞZ WbBÊ W`Ü.... Jc¶F þÞ¸Fe³F-þF¹FQFQ UF»FZ ¸FbaOF-¸FF³FIYe ÀFFW¶F »Fû¦F ·Fe §FS ¸FZa ¦Fû¸FIYFB³F (´F°³Fe) IZY SW°FZ EIY ³F¨F³Fe ·Fe SJ°FZ W`a... W¸FFSZ ¸FFd»FIYûa ³FZ °F¹F IYS dQ¹FF dIY AüS°FZa W»F ³FWeÔ ¨F»FF ÀFIY°FeÔ, ´FFMF ³FWeÔ QZ ÀFIY°FeÔ, L´´FS ³FWeÔ LF ÀFIY°FeÔ, °FeS-²F³Fb¿F, IbY»WFOÞe ³FWeÔ ¨F»FF ÀFIY°FeÔ, IY´FOÞF-JdM¹FF ³FWeÔ ¶Fb³F ÀFIY°FeÔÜ ÀFÀF³F ¸FÀFF³F ¸FaZ ³FWeÔ þF ÀFIY°FeaÜll ¹FWe ³FWeÔ, ¸Fb£¹F²FFSF IYe ÀFaÀIÈYd°F IZY VFbðX°FFUFQ ³FZ ¸FbaOFAûa IYû ·Fe ³FWeÔ LûOÞFÜ SWe-ÀFWe IYÀFS ÀFa¨FFS ¸FF²¹F¸Fûa IZY ´Fi·FFU ³FZ ´FcSe IYS Qe W`Ü ¶FFG»FeUbO dÀF³FZ¸FF AüS MeUe ²FFSFUFdWIY ³FZ AFdQUFdÀF¹Fûa IYû A´F³FZ Bd°FWFÀF °FIY ÀFZ IYFM dQ¹FF W`Ü S¯FZaýi BÀF C´F³¹FFÀF ¸FZa ´FdSUZVF IYe ÀF°¹F°FF IZY d»FE IYWeÔ ·Fe ¶Fû»Fe, ·FF¿FF AüS AFa¨Fd»FIY°FF IYF LüaIY ³FWeÔ »F¦FF°FZ ¶Fd»IY C³FIZY ¹FWFh Aa¨F»F ´FcSZ A´F³FZ þ`dUIY ¹FF AFG¦FÊZd³FIY øXX ´F ¸FZa C´FdÀ±F°F WbAF W`Ü C´F³¹FFÀF ¸FZa EIY IY±FF dIYVF³F dUýiûWe AüS A³FbþF IZY ´FiZ¸F IYe ·Fe W`Ü ¹FW ´FcSF ´FiÀFa¦F ´FiZ¸F IZY ¶F`a¦F³Fe Sa¦F ¸FZa Sa¦FF WbAF W` AüS EIY JbVF¶Fc IYe °FSW dIYVF³F dUýiûWe IYe OF¹FdS¹Fûa ¸FZa þWFh-°FWFh d¶FJSF WbAF W`Ü B³F ´FiaÀF¦Fûa ¸FZa S¯FZaýi IYF IYdU C´F³¹FFÀFIYFS ´FS WFUe Wû þF°FF W`Ü U`ÀFZ °Fû C´F³¹FFÀF IYF »F¦F·F¦F WS A²¹FF¹F EIY IYdU°FFaVF ÀFZ VFbøY Wû°FF W`, ´FS B³F ´FiÀFa¦Fûa IZY U¯FʳF °FIY ¸FZa IYdU°FF We IYdU°FF dQJFBÊ QZ°Fe W`Ü EIY ´FiÀFa¦F ¸FZa S¯FZaýi d»FJ°FZ W`a, kk¸F`a ¹Fch We ¶F`aþ³Fe RcY»Fûa IYF ¦Fb¨LF ±FF¸FZ JOÞF SWFÜ ¦Fe»FZ Sa¦F IZY IYFS¯F ¸FZSZ þc°FZ RYVFÊ ÀFZ d¨F´FIY ¦F¹FZ ±FZ...Ü ²FeSZ-²FeSZ AFUF¬FZa ´FiIYM WbBË...²FeSZ-²FeSZ QeUFSûa ÀFZ Sa¦F COÞ³FZ »F¦FF...RYVFÊ-ÀFedPÞ¹Fûa AüS QSUF¬Fûa ÀFZ ·Fe ¶F`aþ³Fe Sa¦F C°FS ¦F¹FFÜ W±FZd»F¹Fûa IZY ¶Fe¨F Q¶FF RcY»Fûa IYF ¦Fb¨LF ³F þF³FZ IY¶F ¨Fb´FIZY ÀFZ IYF¦FÞ¬F IZY ´F³³Fûa ¸FZa ¶FQ»F ¦F¹FF, »FZdIY³F WF±Fûa IYF Sa¦F ¶FQÀ°FcS IYF¹F¸F ±FFÜll BÀF CX´F³¹FFÀF ¸FZa S¯FZaýi ³FZ AFdQUFÀFe ¦Fe°Fûa, ¸FþF¬F, ´FSUe³F VFFdIYS, RY¬F»F °FFd¶FVF, ·FUF³Fe ´FiÀFFQ d¸FßF, ³FF¦FFþÊb³F, dQ³FZVF IbY¸FFS VFb¢»F þ`ÀFZ VFF¹FSûa, IYdU¹Fûa IZY ¶FZW°FSe³F IYdU°FFaVFûa ÀFZ A²¹FF¹Fûa IYe VFb÷X XAF°F IYS°FZ W`aÜ ¹FWe ³FWeÔ A²¹FF¹Fûa VFe¿FÊIY ·Fe ¶FOÞZ We ¸FF³FeJZ¬F W`aÜ þ`ÀFZ kJÞF¸FûVF IÞYQ¸Fûa IYe AFWMl, k¶Fû»F°Fe °FÀFUeS AüS °FFSûa ·FSe OF¹FdS¹FFhl, kÀFFaUSe ¶FQSe AüS Ah²FZSe §FFMel, kþ»FFU°F³Fe AüS dÀFÀFIY°Fe øXX WZal... AFdQ ¹FZ VFe¿FÊIY »F¦F·F¦F ´FcSZ A²¹FF¹F IYe °FFÀFeS ¶F¹FF³F IYS°FZ ÀFZ dQJF¹Fe QZ°FZ W`aÜ S¯FZÔýi BÀF C´F³¹FFÀF ¸FZa dWaÀFF IZY A³FZIY øXX ´F dQJF°FZ W`aÜ AFdQUFÀFe ÀFaÀIÈYd°F IZY Qc¿F¯F IYe dWaÀFF, dUIYFÀF IZY d»FE ¬F¸Fe³F ¶FZQJÞ»Fe IYe dWaÀFF, ·FF¿FF IYe dWaÀFF, ¶F»FF°IYFS AüS A´F¸FF³F IYe dWaÀFF, SFþ³Fed°F IZY dUIÈY°F øXX ´F IYe dWaÀFF, QUFAûa IZY MÑF¹F»F IZY d»FE AFdQUFdÀF¹Fûa IZY ´Fi¹Fû¦F IYe dWaÀFF, ÀF´F³Fûa, AFIYFaÃFFAûa, AüS AF¬FFQe IYû IbY¨F»F³FZ IYe dWaÀFF, ´FÂFIYFdS°FF IZY AFQVFûË AüS ¸Fc»¹Fûa IZY ÃFS¯F IYe dWaÀFFÜ B°F³Fe dWaÀFF IZY ¶FFQ ¹FW ÀFUF»F CN³FF »FFdþÞ¸Fe W` dIY ¢¹FF S¯FZaýi dWaÀFF IYF ÀF¸F±FʳF IYS°FZ W`a? ¢¹FF UZ ³F¢ÀFd»F¹Fûa IYe °FSW dWaÀFF IYû We dWaÀFF ÀFZ ¸Fbd¢°F IYF ÀFF²F³F ¸FF³F°FZ W`a? ³FWeÔ, EZÀFF ³FWeÔ W`Ü S¯FZaýi UFÀ°FU ¸FZa dWaÀFF IYF dUIY»´F d³FSa°FS dQJF°FZ ¨F»F°FZ W`aÜ UW W` ÀF¸FF³F°FF AüS ÀU°FaÂF°FF IZY dU¨FFSûa IYF AFQS IYS³FZ IYF dUIY»´FÜ QZVF IZY ÀFaÀFF²F³Fûa IZY ÀF¸FF³F dU°FS¯F IYF dUIY»´F, ·Fi¿MX SFþ³Fed°F IZY ¶FS¢ÞÀF ¸Fc»¹FF²FFdS°F þ³FÀFZUF IYF dUIY»´F, ´FiIÈYd°F IZY Aa²FF²Fba²F QûW³F IZY dU´FSe°F ´FiIÈYd°F IZY ÀFF±F ÀFF¸FaþÀ¹F IYF dUIY»´FÜ S¯FaZýi C´F³¹FFÀF ¸FZa EIY EZÀFZ ·FFS°F IYF dU¨FFS ÀFF¸F³FZ SJ°FZ W`a þWFh dIYÀFe ·Fe ·FFS°FUFÀFe IYû ¹FW ³F »F¦FZ dIY UW ·FFS°F ¸FF°FF IYF ÀFü°FZ»FF ¶F©FF W`Ü ´FS ÀFUF»F ¹FW W` dIY ³F¢ÀF»FUFQ IZY AFa°FIY IYF d°FSÀIYFS IYS³FZ ¶FFQ ·Fe ¢¹FF QZVF ³FBÊ ²FS°FeÀF¶FIYe ²FS°Fe IZY dU¨FFS IYû ÀUeIYFS IYSZ¦FF? ¦FF¹F¶F WXû°FF QZVF (CX´F³¹FFÀF), »FZJIY : SX¯FZÔýi, ´FiIYFVFIY- ´FZÔ¦FbB³F, dQ»»Fe BÊ-112, AFÀ±FF IYbaþ A´FFMʸFZaMÐÀF, ÀFZ¢MS-18 SûdW¯Fe, dQ»»Fe-110089 ¸Fû¶FFB»F—9899686959
n
¸Fa°F½¹F
e ¦FWX¸F F F ¸ X W ¦F
¶FeIYF³FZSX IYF ¸F¬FF
õXFdSXIYF ´FiÀFFQ A¦Fi½FF»F ¸FZSF ³FF¸F W` ¨F¸FZ»Fe : ÀF³FÐ 1968 ¸FZa EIY ¶F¨FIYF³Fe dRY»¸F AF¹Fe ±Fe—kSFþF AüS SaIYl dþÀF¸FZa »F°FF ¸Fa¦FZVFIYS þe IYF ¦FF¹FF EIY ¸F²FbS ¦Fe°F ±FF : k¸FZSF ³FF¸F W` ¨F¸FZ»Fe, ¸F`a Wch ¸FF»F³F A»F¶FZ»Fe, ¨F»Fe AF¹Fe ¸F`Ô AIZY»Fe ¶FeIYF³FZS ÀFZÜl CÀF A»F¶FZ»Fe ¸FF»F³F IYe ´Fi°FeÃFF ¸FZa ¸FZSZ ¶FF»F ÀF×RZYQ Wû ¦F¹FZ »FZdIY³F CÀFIZY QVFʳF ³FWeÔ WbEÜ ¶FeIYF³FZS IZY ßFe AVFûIY ¦Fb~F ³FZ þ¶F IY»FF EUa ÀFFdW°¹F C°ÀFU IZY AF¹Fûþ³F IYF d³F¸FaÂF¯F dQ¹FF °Fû ¸F³F ´FiÀF³³F Wû ¦F¹FF, IY»´F³FF ¶F³Fe dIY QZVF ·FS IZY kRZYÀF¶FbIY-d¸FÂFûal ÀFZ ¸Fb»FFIÞYF°F Wû¦Fe AüS CÀF A»F¶FZ»Fe ¸FF»F³F ÀFZ ·FeÜ ¶FeIYF³FZS IZY SÀF¦Fb»»FZ, ·Fbdþ¹FF AüS ´FF´FOÞ dUV½F ¸FZa ´FidÀFðX W`aÜ ¶F¨F´F³F ÀFZ W»FUFBÊ IYF ²Fa²FF dIY¹FF W` °Fû ¹FZ QbIYF³FZa ¸FbÓFZ ¶FS¶FÀF AFIYd¿FÊ°F IYS°Fe W`aÜ ¶FeIYF³FZS þF°FZ ÀF¸F¹F MÑZ³F ¸FZa EIY ÀFW¹FFÂFe ³FZ ¶F°FF¹FF, kk·FFBÊ þe, AF´F³FZ W»QeSF¸F AüS ¶FeIYFþe IYF ³FF¸F ¶FWb°F ÀFb³FF Wû¦FF »FZdIY³F ¹FdQ k¶FZÀM ¢½FFd»FMel ·Fbdþ¹FF, ´FF´FOÞ »FZ³FF Wû, °Fû ·Fbdþ¹FF ¦F»Fe ¸FZa kd¶FÀF³F»FF»F ¶FF¶Fc»FF»Fl IYe QbIYF³F ÀFZ »FZ³FFÜll ÀF¸FFSûW À±F»F ´FS C°ÀFU ¨F»F SWF ±FF, IYdU°FF ´FFN ¨F»F SWF ±FF, ¸F`Ô³FZ A´F³FZ d¸FÂF Me. IZY. ¸FFSUFW IYû ´FMF¹FFÜ W¸F Qû³Fûa ¨Fb´F¨FF´F UWFh ÀFZ dJÀFIZY AüS ¶FeIYF³FZS IYe ¦Fd»F¹Fûa ¸FZa ÀF¸FF ¦F¹FZ, ¶FWb°F °F»FFVFZ ¸F¦FS IYWeÔ IYûBÊ ¸FF»F³F ³FWeÔ d¸F»FeÜ WFh, Sa¦Fe³F ´F°±FSûa ÀFZ ¶F³Fe ³F¢IYFÀFeQFS AMFdS¹Fûa ³FZ W¸FZa ¸Fb¦²F IYS dQ¹FFÜ IYûBÊ ´FdS¨F¹F-ÀFcÂF Wû°FF, °Fû A³QS þFIYS ·Fe QZJ°FZ »FZdIY³F ¢¹FF IYS°FZ, ¶FFWS IYe LMF QZJIYS We ¸F³F IYû ¸F³FF³FF ´FOÞFÜ ÀFhIYSe-§Fb¸FFUQFS ¦Fd»F¹FFh, C³F ¦Fd»F¹Fûa ÀFZ ¦FbþÞS°FZ ³F¦FSUFÀFe, WS ¸FûOÞ ´FS kMÑZdRYIY þF¸Fl, WhÀF°FZ-¸FbÀIbYSF°FZ »Fû¦F— UWFh IYe ¶FF°F We IbYL A»F¦F »F¦F SWe ±FeÜ ´F°FF IYS°FZ-IYS°FZ W¸F »Fû¦F ÀF˜F ¶FFþÞFS ´FWbh¨FZ þWFh ´FSFNF-ÀF¶þÞe IYe EIY ¸FVFWcS QbIYF³F ±FeÜ CÀF QbIYF³F IYû ¶FFWS ÀFZ QZJIYS W¸F Qû³Fûa EIY¶FFS¦Fe dÓFÓFIY ¦F¹FZ, »FZdIY³F CÀFIYe ¶FWb°F °FFSeRÞY ÀFb³Fe ±Fe BÀFd»FE dW¸¸F°F IYSIZY §FbÀF ¦F¹FZÜ ÀFFPÞZ °Fe³F RbYM IZY EIY ¦Fd»F¹FFSZ ¸FZa ¸FbhWF³FZ ´FS EIY ·F˜e ´FS SJZ °FUF ´FS ´FSFNZ ÀFZaIZY þF SWZ ±FZÜ dIYÀFe ´FiIYFS IYPÞFBÊ IYe IYFd»FJ ÀFZ ¶F¨F°FZ WbE þ¶F W¸F A³QS §FbÀFZ °Fû ¦F»Fe AüS ÀFIYSe Wû ¦F¹Fe, dþÀF¸FZa EIY QeUFS ÀFZ ÀFMe Qû ¶FZa¨F SJe ±Fe dþÀF ´FS ¸F³Fb¿¹F dIYÀFe ´FiIYFS A´F³FF ´FÈ¿NX·FF¦F dMIYFIYS ¶F`N ÀFIZY AüS CÀFIZY ÀFF¸F³FZ EIY d¶FØFZ IYe MZ¶F»F ·Fe SJe ¦F¹Fe ±Fe °FFdIY þ¶F AJÞ¶FFS IZY MbIYOÞZ ¸FZa SJIYS ´FSFNF ´FSûÀFF þF¹FZ, °Fû IYF¦F¬F dMIYF SWZÜ ¦F»Fe ¸FZa Qû RbYM IYe þ¦FW ¶F¨Fe ±Fe dþÀF¸FZa ³FF»Fe ±Fe AüS ¨FchdIY UW ³FF»Fe ·FSe-´FcSe ±Fe BÀFd»FE CÀF¸FZa ÀFZ Qb¦Fʳ²F CN SWe ±FeÜ CÀF QbIYF³F ¸FZa SJF WS n
¸Fa°F½¹F
ÀFF¸FF³F EZd°FWFdÀFIY M¨F d»F¹FZ dQJ SWF ±FFÜ A°FEU Bd°FWFÀF IYF C´FWFÀF ³F Wû, W¸F³FZ CÀF d§F³Fü³FZ ¸FFWü»F ¸FZa ·Fe ¸FVFWcS ´FSFNF JF³FZ IYF d³FV¨F¹F dIY¹FF AüS AF»Fc °F±FF ¸Fca¦FQF»F IZY ´FSFNZ ¸Fh¦FUF¹FZ AüS IZYU»F ´FSFNZ ´FS ²¹FF³F IZYd³ýi°F IYS CÀFIZY ÀUFQ IYF AF³FaQ d»F¹FFÜ ¶FZVFIY, ´FSFNZ ÀUFdQ¿MX ±FZ AüS ÀFÀ°FZ ·FeÜ ¨FFS ´FSFNZ IZY ¨FF»FeÀF ÷YX´F¹FZ QbIYF³FQFS ³FZ A´F³Fe LûMe-ÀFe »FIYOÞe IYe ÀFaQcIY ¸FZa þ¶F SJ d»F¹FZ, °F¶F ¸F`a³FZ C³FÀFZ IYWFkkAF´FIYe VFûWS°F ÀFb³FIYS AF´FIYe QbIYF³F ¸FZÔ AF¹FZ ±FZ, ´FSFNZ °Fû A¨LZ ±FZ, »FZdIY³F AF´F³FZ A´F³Fe QbIYF³F IYe ¹FW ¢¹FF WF»F°F ¶F³FF SJe W`?ll CØFS ¸FZa C³Wûa³FZ A´F³FZ QFa°F d³F´FûS dQ¹FZÜ ¸F`a³FZ ¶FF°F AF¦FZ ¶FPÞF¹Fe, kk¸F`a³FZ þ`ÀFF AF´FIYF ³FF¸F ÀFb³FF ±FF, ¸FZSZ dQ¸FF¦F ¸FZa AF´FIYe QbIYF³F IYe þû IY»´F³FF ±Fe, UW IbYL AüS ±Fe »FZdIY³F ¹FWFh IYF WF»F QZJIYS ¸FbÓFZ Qb:J Wû SWF W`Üll CØFS ¸FZa C³Wûa³FZ A´F³FZ QFa°F d³F´FûS dQ¹FZÜ ¸F`a³FZ dRYS ¶FF°F AF¦FZ ¶FPÞF¹Fe, kkA¦F»Fe ¶FFS ¸F`a þ¶F ¶FeIYF³FZS AFDhY¦FF, °Fû A´F³Fe k¸FZ¸FÀFFW¶Fl IYû »FZIYS ´FSFNF JF³FZ AFDhY¦FF, °F¶F °FIY BÀFZ NeIY-NFIY IYSUF »FedþE¦FFÜll CØFS ¸FZa C³Wûa³FZ A´F³FZ QFa°F d³F´FûS dQ¹FZ CÀF ¦F»Fe ÀFZ ¶FFWS d³FIY»FZÜ Qû ¶FFS QFdW³FZ ¸FbOÞ³FZ IZY ¶FFQ ·Fbdþ¹FF ¦F»Fe ´FWbh¨F ¦F¹FZ, °Fd³FIY Jûþ³FZ IZY ¶FFQ d¶FÀF³F»FF»F ¶FF¶Fc»FF»F IYe QbIYF³F dQJ ¦F¹FeÜ UW ÀFFPÞZ ¨FFS RbYMe ¦F»Fe ¸FZa dÀ±F°F QbIYF³F ±Fe dþÀFIZY ´FiUZVF õXFS ´FS EIY ÀF«F³F IYFCaMS IZY AaQS dUSFþ¸FF³F ±FZÜ ¸FbÓFZ C³FIYF ¨FZWSF ¶FFQ ¸FZa dQJF AüS ´FZM ´FW»FZ ¢¹FûadIY UW C³FIZY ¨FZWSZ ÀFZ EIY d¶FØFF ¶FFWS ±FFÜ QbIYF³F IYe ¦FWSFBÊ IZYU»F AFN RbYM ±FeÜ ¸F`a QbIYF³F IYF ÃFZÂFRY»F QZJIYS A¨Fad·F°F Wû SWF ±FF AüS ÀFVFadIY°F ·Fe dIY dIYÀFe ¦F»F°F QbIYF³F ¸FZa °Fû ³FWeÔ §FbÀF ¦F¹FF! C³FÀFZ ³FF¸F IY³FRY¸FÊ IYS³FZ IZY ¶FFQ W¸F Qû³Fûa ³FZ §FS »FZ þF³FZ IZY d»FE ·Fbdþ¹FF JSeQeÜ ¶FFWS d³FIY»F°FZ WbE ¸F`a³FZ C³FÀFZ ´FcLF, kkAF´FIYF IYFSJÞF³FF ¹FWeÔ AFÀF-´FFÀF W` ¢¹FF?ll kkWZa WZa WZa, ¶FWb°F QcS W`Üll kkÀFZU ¶F³FF³FZ IZY d»FE dIY°F³Fe ·Fd™¹FFh W`a?ll kkWZa WZa WZa, W¸FZa ¢¹FF ¸FF»Fc¸F þe!ll kkAF´F ¸FFd»FIY Wû AüS AF´FIYû ¹FW ³FWeÔ ¸FF»Fc¸F dIY AF´FIZY IYFSJF³FZ ¸FZa dIY°F³Fe ·Fd™¹FFh W`a?ll kkWZa WZa WZa, W¸F °Fû UWFh þF°FZ ³FWeÔÜll kk¸F`a B³IY¸FMZ¢ÀF UF»FF ³FWeÔ Wch, AF´FIYF d¶FSFQS Wch, d¶F»FFÀF´FbS ÀFZ AF¹FF WchÜll kkWZa WZa WZa, Uû °Fû NeIY W` þe, WZa WZa WZaÜll C³Wûa³FZ þUF¶F dQ¹FF AüS ¸FbhW ¸FûOÞIYS QcÀFSZ ¦FiFWIYûa ÀFZ þbOÞ ¦F¹FZ »FZdIY³F B°F³FZ ´Fi¹FFÀF IZY ¶FFUþcQ ¸F`a C³FÀFZ ·Fd™¹Fûa IYe ÀFa£¹FF ³FWeÔ C¦F»FUF ´FF¹FFÜ ¸F`a AüS ¸FSUFW þe CÀF ÀFZN IYe ¨F¨FÊF IYS°FZ EIY QbIYF³F ´FS JOÞZ-JOÞZ ¨FF¹F ÀFbOÞIYe AüS AFMû ¸FZa ¶F`NIYS IYF¹FÊIiY¸F À±F»F ´FSX UF´FÀF AF¹FZÜ UWFh ³FFMйFIY¸FeÊ ³FFdQSF ¶F¶¶FS IZY dVF¿¹F ³FFMIY IYe EIY»F ´FiÀ°Fbd°F IYS SWZ ±FZÜ VFb÷X XAF°Fe Qû ´FiÀ°Fbd°F¹FFh ¶FZQ¸F ±Fea »FZdIY³F Aad°F¸F Qû ´FiÀ°Fbd°F¹FFh AQзFb°F ±FeÔ, C³F ´FiÀ°Fbd°F¹Fûa IZY ¶FFSZ ¸FZa ¶FFQ ¸FZa ¶F°FFDhY¦FF, CÀF ÀF¸F¹F °Fû ¸FZSZ dQ¸FF¦F ¸FZa ´FSFNF UF»FF AüS ·Fbdþ¹FF UF»FF ÓFc»F SWZ ±FZÜ ¸F`a ÀFû¨F SWF ±FF dIY ¶FeIYF³FZS UF»FZ B°F³FF SWÀ¹F´Fc¯FÊ ½¹FUWFS ¢¹Fûa IYS°FZ W`a? ÀF¸FF´F³F IYF¹FÊIiY¸F IZY QüSF³F UW SWÀ¹F Jb»FF þ¶F AF¹FûþIY ßFe AVFûIY ¦Fb~F ³FZ EIY ÀF¸FeÃFF ½¹F¢°F½¹F dQ¹FFÜ ´FcSF ½¹F¢°F½¹F AF´FIZY IYF¸F IYF ³FWeÔ W`, IZYU»F EIY UF¢¹F IYF¸F IYF W`Ü C³Wûa³FZ IYWF, kkAF´F ÀFû¨F°FZ Wûa¦FZ IZY AVFûIY ¦Fb~F ¶FOÞF AFQ¸Fe W`, ´FZÀFZ UF»»FF W` »FZdIY³F EZÀFF ³FBÊ WZÜ IYFS ¶FZ¨F¯FZ IYF ²F³QF IYS°FF Wch ´FS ¸FZSZ þZ¶F ¸FZa EIY øXX d´F¹FF ³FWeÔ WûUZÜll ¸FbÓFZ ÀF¸FÓF ¸FZa AF ¦F¹FF dIY ¶FeIYF³FZS IYF WS ²Fd³FIY kIY±FSe AûPÞ IYS §Fe JF³FZ UF»FFl W`Ü ÀF¶F B°F³FZ ¨F°FbS AüS ÀF°FIÊY W`Ô dIY A´F³Fe d°FþûSe QcÀFSZ IZY ÀFF¸F³FZ IY·Fe ³FWeÔ Jû»F°FZÜ ¸F`Ô °Fû ÀF¸FÓF ¦F¹FF, AF´F ÀF¸FÓFZ dIY ³FWeÔ? ¸FZSF ³FF¸F W` ÀFBÊQ A¹Fc¶F : 35 §FaMZ IYe »Fa¶Fe SZ»F¹FFÂFF IZY ¶FFQ þ¶F ¸F`Ô AüS d¶F»FFÀF´FbS IZY ´FÂFIYFS-IÈY¿FIY ßFe ¶FþSa¦F IZYdO¹FF A»FÀFb¶FW ¶FeIYF³FZS ´FWbh¨FZ, °Fû ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ ÀFBÊQ A¹Fc¶F W¸FZa d¸F»FZÜ ¨FFS SF°Fûa ÀFZ þ¦FZ WbE ±FZ »FZdIY³F JbVF ±FZÜ ÀMZVF³F IZY ´FFÀF IYe EIY WûM»F ¸FZa ¨FF¹F d´F»FFIYS UZ W¸FZa AFUFÀF À±F»F kAFVFeUÊFQl »FZ ¦F¹FZÜ ¶FeIYF³FZS ÀFFdW°¹F AüS IY»FF C°ÀFU ¸FZa ¶FWb°F »Fû¦F AF¹FZ ±FZ, ¨FFSûÔ °FSRÞY IZY »Fû¦F dþ³F¸FZa ÀFFdW°¹FIYFS ±FZ, IY»FFIYFS ±FZ, ³FFMIYIYFS ±FZ, d¨FÂFIYFS ±FZ, RYûMû¦FiFRYS ±FZÜ ³FFÀ°FZ-¨FF¹F AüS ·Fûþ³F IYF IÞYFd¶F»F-En
¸Fa°F½¹F
°FFSeRÞY Ba°F¬FF¸F ±FFÜ IYF¹FÊIiY¸F À±F»F ¸FZa ÀFWþ AüS ÀFFQ¦Fe´Fc¯FÊ ÀFþFUM ±FeÜ °Fe³F dQ³F ¨F»FZ BÀF ¸FWû°ÀFU ¸FZa EIY ·Fe kB³OûSl IYF¹FÊIiY¸F ³FWeÔ WbAF, ÀFFSZ IYF¹FÊIiY¸F AFÀF-´FFÀF ¦FbþÞS°Fe NaOe WUF AüS ´FiFIÈYd°FIY ´FiIYFVF ¸FZa AF¹Fûdþ°F WbEÜ RYûMû¦FiFRÞY AüS ´FZadMa¦ÀF IYe ´FiQVFʳFe »F¦Fe ±Fe, kUIÊY VFF´Fl ¨F»F SWZ ±FZ, ÀFFdWd°¹FIY ´FbÀ°FIYûa IZY ÀMF»F »F¦FZ ±FZÜ Jb»Fe WUF ¸FZa ÀFFhÀF »FZ°FZ WbE ÀFFdWd°¹FIY IYF¹FÊIiY¸F IYF AF³FaQ »FZ³FF EIY A³FûJF A³Fb·FU ±FFÜ AF¹FûþIY ßFe AVFûIY ¦Fb~F W¸F »Fû¦Fûa IYe ·FeOÞ QZJIYS ´Fb»FdIY°F ±FZÜ ÀFF±F We WOÞ¶FOÞFE ÀFZ dQJ SWZ ±FZ, VFF¹FQ C³WZa EZÀFZ ¶FOÞZ ¸FþÞ¸FZ IYe IY»´F³FF ·Fe ³FWeÔ SWe Wû¦FeÜ ÀFFdW°¹FIYFS AüS IY»FFIYFS AF¸F °FüS ´FS dÀFSdRYSZ Wû°FZ W`Ô dþÀFZ ÀFFdWd°¹FIY ·FF¿FF ¸FZa kÀFaUZQ³FVFe»Fl IYWF þF°FF W`Ü dÀFSdRÞYSûa IYe B°F³Fe ¶FOÞe ·FeOÞ IYû ÀF¸WF»F³FF AüS °Fe³F dQ³Fe IYF¹FÊIiY¸F VFFd³°F ÀFZ d³F´FM þF³FF, ÀF¨F ¸FZa, ¦F¬F¶F Wû ¦F¹FFÜ BÀF k¦F¬F¶F³FFIYl ÀFRY»F°FF IZY ´FeLZ »F¦F·F¦F EIY QþÊÞ³F ¶FþSa¦F¶Fd»F¹Fûa IYe A±FIY ¸FZW³F°F ±Fe dþÀFIYF ³FZ°FÈ°U ÀFBÊQ A¹Fc¶F IZY WF±Fûa ¸FZa ±FFÜ BÀF ¹FbUF IYe °FFSeRÞY ¸FZa kÀFBÊQ ¨FF»FeÀFFl d»FJe þF ÀFIY°Fe W`Ü BÀFIYû IYF¸F IZY ÀF¸F¹F ³FeaQ ³FWea AF°Fe, ·FcJ ³FWea »F¦F°Fe, ¦FbÀÀFF ³FWea AF°FFÜ WSQ¸F ¸FbÀIbYSF°FZ SW°FF W`, WSQ¸F °FSû°FFþÞF SW°FF W`, WSQ¸F QüOÞ°FZ SW°FF W`, WSQ¸F ÀF¶FÀFZ d¸F»F³FZ IZY d»FE »FF»FFd¹F°F SW°FF W`, ÀF¶FIYe ÀF¸FÀ¹FF IYF ÀF¸FF²FF³F CÀFIZY ´FFÀF SW°FF W`Ü ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe ¶FF°F W` dIY »FOÞIYF IbhYUFSF W`Ü A´F³Fe ¶FeUe ¶F³FF³FZ »FF¹FIY »FOÞIYe Jûþ SWF W`, IbhYUFSe »FOÞdIY¹Fûa AüS C³FIZY dRÞYIiY¸FaQ A¶¶FFAûa IZY d»FE ¹FW JbVFJÞ¶FSe Wû ÀFIY°Fe W`Ü »FOÞIYF k¦FZSZaMeVFbQFl W`, þZE³F¹Fc ¸FZa ´FPÞF W`, ¹Fc´Fe¹F³F W`, A¸FZdSIYF IZY ³FF¦FdSIYûa IYû dW³Qe ·FF¿FF ´FPÞF°FF W`, IY¸FFD ´Fc°F W`Ü B¨LbIY ´FdSUFS OFG. ´Fb÷X X¿FûØF¸F A¦FiUF»F ÀFZ ÀFa´FIÊY IYSZa ¢¹FûadIY ÀFBÊQ A¹Fc¶F dÀFRÊY C³FIYF IYW³FF ¸FF³F°FF W` AüS C³FIZY We d³FQÊZVF ´FS A´F³FZ ÀFFd±F¹Fûa IYû »FZIYS ¶FeIYF³FZS ¸FZa OZSF OF»FZ ¶F`NF ±FFÜ QcÀFSZ dQ³F Qû´FWS IYû ÀF¶F »Fû¦F kOZþÞMÊ ÀFRYFSel IZY d»FE ¶FÀF ¸FZa ¶F`NIYS d³FIY»F ¦F¹FZÜ W¸F QZS ÀFZ ´FWbh¨FZ, °F¶F °FIY ¶FÀFZa þF ¨FbIYe ±FeÔ »FZdIY³F EIY JF»Fe ¶FÀF IYû SûIYIYS ÀFBÊQ W¸F k»FZM »F°FeRYûal IYF Ba°F¬FFS IYS SWZ ±FZÜ ²FeSZ-²FeSZ QÀF »Fû¦F Ad³°F¸F JZ´F IZY øXX ´F ¸FZa W¸F »Fû¦F SUF³FF WbEÜ SFÀ°FZ ¸FZa ÀFBÊQ ³FZ ¶FF°F¨Fe°F VFbøX X IYe dþÀF¸FZa IbYL C´F¹Fû¦Fe AüS ÄFF³FU²FÊIY ÀFc¨F³FFEa d¸F»FeÔÜ C´FSû¢°F IbYL ÀFc¨F³FFEa BÀFe UF°FÊF»FF´F IZY AaVF W`aÜ IbYL AüS ·Fe AF´FIYû ¶F°FF³FZ »FF¹FIY W`, þ`ÀFZ, ÀFBÊQ ³FZ §Fûd¿F°F dIY¹FF, kk¸F`a EZÀFe »FOÞIYe ÀFZ VFFQe IYøhY¦FF þû ¸FZSZ þ`ÀFZ ÀU·FFU IYe WûÜll kk´Fd°F-´F°³Fe EIY ÀU·FFU IZY Wû°FZ We ³FWeÔ ÀFBÊQ ·FFBÊÜll ¸F`a³FZ IYWFÜ kk¸F`a VFFQe IZY ´FW»FZ ÀFZ We ÀF¶F ¶FF°FZa ÀFFRÞY IYS »Fch¦FFÜll kk»FOdIY¹FFh ¶FWb°F WûdVF¹FFS Wû°Fe W`aÜ VFFQe IZY ´FW»FZ UW °Fb¸WFSe WS ¶FF°F ¸FF³F þFE¦Fe, VFFQe IZY ¶FFQ °F¶F»FF ¶FþFE¦FeÜll kk¸F`a °Fû Jb»FZ dQ¸FF¦FUF»FF Wch, ³F Q¶FFDhY¦FF AüS ³F Q¶Fch¦FFÜll kk¸FF³F »Fû AF´FÀF ¸FZa ³F ´FMe °Fû?ll kk°F»FFIY QZ Qch¦FF, ¸F`a ·Fe AF¬FFQ AüS UW ·FeÜll kk°F»FFIY Qû¦FZ, °Fû »FOÞIYe ¶FOÞe SIY¸F UÀFc»FZ¦FeÜll ¸FZSZ ´FeLZ ¶F`NZ ½¹Fd¢°F ³FZ ²F¸FIYF¹FFÜ kkW¸F »Fû¦Fûa ¸FZa ¹FW ÀF¸FÀ¹FF ³FWeÔ W`Ü VFFQe IZY U¢Þ°F ¸FZWS IYe SIY¸F °F¹F Wû°Fe W`, ¶FÀF, C°F³FF We QZ³FF Wû°FF W`Ü ¸F`a °Fû ¸FZWS IYe SIY¸F IYû VFFQe IYZ ÀF¸F¹F We A´F³Fe ¶FeUe IZY ³FF¸F ¶F`aIY ¸FZa þ¸FF IYSUF Qch¦FFÜll ÀFBÊQ ³FZ A´F³Fe ¹Fûþ³FF ¶F°FFBÊÜ ÀFBÊQ A¹Fc¶F IYe ¶FF°F ÀFZ ¸FbÓFZ ÀF¸FÓF ¸FZa AF¹FF dIY »FOÞIYF QcSQVFeÊ W`, Jb»FZ dQ¸FF¦F IYF W`, ÀFFRÞY-ÀFFRÞY ¶FF°FZa IYS°FF W`, ¶FeUe IYû °F»FFIY QZ ÀFIY°FF W` AüS EIY ÀFZ Ad²FIY VFFdQ¹FFh IYS³FZ IYF WüÀF»FF SJ°FF W`Ü JbQF J`ÞS IYSZÜ BÀF kÀ¸FFMÊl ¶F³QZ ³FZ ¸FbÀIbYSF°FZ WbE BÀF C°ÀFU ¸FZa ¸FZSe þû ¶FFM »F¦FF¹Fe, CÀFZ AF¦FZ ¶F°FFDhY¦FF, °F¶F °FIY AF´F Ba°F¬FFS IYedþ¹FZÜ ¸FZSF ³FF¸F W` ´Fb÷X X¿FûØF¸F A¦FiUF»F : AF´F³FZ k¸FFIÊYl dIY¹FF Wû¦FF dIY IbYL dRÞY»¸FZa dIYÀFe IY»FFIYFS IZY ³FF¸F ÀFZ ¨F»F þF°Fe W`aÜ W¸FFSZ ¬F¸FF³FZ ¸FZa dQ»Fe´F IbY¸FFS, SFþIY´FcS, QZUF³F³Q, ÀFbS`¹FF, ¸F²Fb¶FF»FF, ³Fd¦FÊÀF IZY ³FF¸F ÀFZ n
¸Fa°F½¹F
dRY»¸FZa ¨F»F þF°Fe ±Fe, U`ÀFZ We ¶FFQ ¸FZa ¸FZW¸FcQ, ÀFF²F³FF, SFþZVF J³³FF, Ad¸F°FF·F ¶F©F³F, ²F¸FZËýi þ`ÀFZ ³FF¸F QVFÊIYûa IYû dÀF³FZ¸FF WF»F °FIY JeÔ¨F »FF°FZ ±FZÜ AFþIY»F VFFW÷XX J, ÀF»F¸FF³F, AFd¸FS, Aû¸F´FbSe, ´FSZVF SFU»F AFdQ A´F³FZ ³FF¸F ÀFZ dRY»¸F dWM IYSUF »FZ°FZ W`a, CÀFe ´FiIYFS ¶FeIYF³FZS ÀFFdW°¹F AüS IY»FF C°ÀFU ´Fiû. ´Fb÷X X¿FûØF¸F A¦FiUF»F IZY ³FF¸F ÀFZ ÀFRY»F Wû ¦F¹FFÜ IYF¹FÊIiY¸F AF¹FûþIY ³FZ A´F³FZ EIY ·FF¿F¯F ¸FZa IYWF dIY C³FIZY IYF¹FÊIiY¸Fûa ¸FZa dIYÀFe IYû ·Fe ¸Fb£¹F Ad°Fd±F ¹FF dUdVF¿MX Ad°Fd±F ³FWeÔ ¶F³FF¹FF ¦F¹FF, »FZdIY³F AF¹Fûþ³F ¸FZa ¶FOÞe ¨F°FbSFBÊ ÀFZ ´Fiû. ´Fb÷X X¿FûØF¸F A¦FiUF»F, ßFe ³FSZVF ÀF¢ÀFZ³FF, ßFe VFe³F IYFRÞY d³F¬FF¸F, ßFe ¨Faýi ´FiIYFVF QZU»F, ßFe ³FaQ ·FFSõXFþ, ßFe dVFUS°F³F A¦FiUF»F AFdQ ³FF¸F¨Fe³F WdÀ°F¹Fûa IYû IY·Fe ¸Fa¨F IZY C²FS, IY·Fe ¸Fa¨F IZY B²FS ¶F`NFIYS C³WZa A§Fûd¿F°F k¸Fb£¹Fl ¹FF kdUdVF¿MXl Ad°Fd±F ¶F³FF¹FZ SJF ¦F¹FFÜ BÀFIYF ¸F°F»F¶F ¹FW ¸F°F »F¦FF »FedþE¦FF dIY ¹FZ »Fû¦F CÀF ¹Fû¦¹F ³FWeÔ ±FZ, ¹FZ ÀF¶F ¹Fû¦¹F ±FZ, ¸FWF¹Fû¦¹F ±FZ »FZdIY³F AF´F ÀF¸FdÓFE dIY AF¹FûþIYûa IYF QFUF dIY°F³FF WÀFe³F ±FF! AF¹FûþIY AVFûIY ¦Fb~F ÀFZ ¸FZSe d¸FÂF°FF WF»F IYe W`, C³FIYe RZYÀF¶FbIY UF»F ´FS d¨F´FIZY WbE kdQ»F QW»FF QZ³FZ UF»FZl RÞYûMû¦FiFRY IZY AFIY¿FʯF ¸FZa ¸F`a C³FIYe UF»F ÀFZ d»F´FM ¦F¹FF AüS C³WeÔ ¸F³F¸FûWIY d¨FÂFûa ´FS ³F¬FS §Fb¸FF°FZ-§Fb¸FF°FZ EIY dQ³F A¨FF³FIY k¶FeIYF³FZS ÀFFdW°¹F AüS IY»FF C°ÀFUl IZY ¶FFSZ ¸FZa ´FPÞF, °Fû ¸FbÓFZ »F¦FF, AF¹Fûþ³F A¨LF Wû³FF ¨FFdWE, ÀF¶F AF¸F³FZ-ÀFF¸F³FZ QZJZa¦FZ, RZYÀF¶FbIY IZY ´FdSd¨F°F d¸FÂFûa ÀFZ d¸F»FZa¦FZ, IbYL ³F¹FZ d¸FÂF ¶F³FFEh¦FZ, A´F³FZ AF°¸FIY±FF°¸FIY C´F³¹FFÀF kIYWFh VFbøX X IYWFh JÞ°¸Fl IYF ´Fi¨FFS ·Fe IYSZa¦FZÜ OS IZY ¸FFSZ ¸F`a A´F³Fe ´F°³Fe IYû ÀFF±F ¶FeIYF³FZS ³FWeÔ »FZ ¦F¹FF ¢¹FûadIY UWFh IYe d¨FÂF ´FiQVFʳFe ¸FZa kEZÀFZ-U`ÀFZl QÈV¹Fûa IYû C³FIZY ÀFF¸F³FZ I`YÀFZ QZJ ´FFDhY¦FF? B°F³FZ ÀFFSZ »Fû¦Fûa IZY ÀFF¸F³FZ ¹FdQ UZ ¸FbÓFZ OFhM°Fea, kBÀFd»FE ¹FWFh AFE Wû?l °Fû ¸FZSe ÀFFUÊþd³FIY LdU d¶F¦FOÞ³FZ IYF AaQZVFF ±FFÜ U`ÀFZ §FS ¸FZa OFhM°Fe W`a, °Fû IYûBÊ JÞFÀF ¶FF°F ³FWeÔ, UW §FS IYe ¶FF°F §FS IZY AaQS SW°Fe W`Ü kÀFü³Q¹FÊ ¶Fû²Fl IYe AF²Fbd³FIY AU²FFS¯FF IYe AFOÞ ¸FZa ÀFü³Q¹FÊ QVFʳF IYS³FZ IYe ¶FZJüRÞY dW¸¸F°F ¸FbÓF¸FZa ³FWeÔ W`Ü WFh, °Fû ¸F`a AF´FIYû ´Fiû. ´Fb÷X X¿FûØF¸F A¦FiUF»F IZY ¶FFSZ ¸FZa ¶F°FF SWF ±FF »FZdIY³F B²FS-C²FS ·FMIY ¦F¹FFÜ ´Fb÷X X¿FûØF¸F þe IYe £¹FFd°F ´FcSZ dW³Qe þ¦F°F ¸FZa dU¨FFSIY AüS ´Fi·FFUVFF»Fe U¢°FF IZY øXX ´F ¸FZa W`Ü þ¶F ÀFZ MZ»FedU¬F³F IZY ³¹Fc¬F ¨F`³F»FûÔ ¸FZa ¨F¨FÊF IYS³FZ IZY d»FE dQJ³FZ »F¦FZ W`a, °F¶F ÀFZ C³FIYe »FûIYd´Fi¹F°FF ¸FZa A·Fc°F´FcUÊ UÈdðX WbBÊ W`Ü d¶F³FF OSZ Qû McIY dM´´Fd¯F¹FFh A¶F ¶FWb°F IY¸F ÀFb³F³FZ IYû d¸F»F°Fe W`, ´Fb÷X X¿FûØF¸F þe þ¶F ¨F¨FÊF ¸FZa ¶F`N°FZ W`a °Fû dIYÀFe ·Fe dU¿F¹F ´FS C³FIYe ÀFa°Fbd»F°F AüS ÀF²Fe WbBÊ ¶FF°F ¶FS¶FÀF ¸F³F ¸FûW »FZ°Fe W`Ü BÀF C°ÀFU ÀFZ C³FIYF þbOÞ³FF—IYF¹FÊIiY¸F IYF AFIY¿FʯF d¶F³Qb Wû ¦F¹FFÜ ³F þbOÞ³FZ UF»FZ ·Fe BÀFd»FE þbOÞ ¦F¹FZ dIY kþ¶F ´Fiû. ´Fb÷X X¿FûØF¸F A¦FiUF»F þbOÞ ¦F¹FZ, °Fû ¸FbÓFZ ·Fe þbOÞ þF³FF ¨FFdWEÜl ¸FZSF A³Fb¸FF³F dIY ¹FW IYFSUFa EZÀFZ We IYbL dUdVF¿MX »Fû¦Fûa IZY þbOÞ þF³FZ IYe U¬FW ÀFZ ¶FPÞ°FF ¦F¹FF...Ü ´Fb÷X X¿FûØF¸F þe ÀFZ ¸FZSe ´FW»Fe ¸Fb»FFIÞYF°F d¶F»FFÀF´FbS ¸FZa 7A´Fi`»F, 2013 IYû WbBÊÜ UZ ¸FZSZ õXFSF ÀFa¨FFd»F°F ÀFa¦FN³F kdU¨FFS ¸Fa¨Fl IZY ÀFüUZa IYF¹FÊIiY¸F ¸FZa Ad°Fd±F U¢°FF IZY øXX ´F ¸FZa k»FûIY°F³ÂF IYe dU¿F¸F°FFEh EUa ÀFa·FFU³FFEhl dU¿F¹F ´FS A´F³FZ dU¨FFS ½¹F¢°F IYS³FZ WZ°Fb ´F²FFSZ ±FZÜ C³FIZY A²¹F¹F³F, ¸F³F³F-d¨Fa°F³F, ³FUû³¸FZ¿Fe QÈd¿MX AüS ´Fi·FFU´Fc¯FÊ U¢°FÈ°U VF`»Fe ³FZ ¸FbÓFZ ¶FZWQ ´Fi·FFdU°F dIY¹FFÜ CÀFe dQ³F ¸F`a C³FIYF RY`³F ¶F³F ¦F¹FFÜ RZYÀF¶FbIY ´FSX C³FÀFZ þbOÞ³FZ IZY ¶FFQ C³FIYF d¸FÂF ÀF¸FcW ¸FbÓFÀFZ þbOÞF, ´FdS¯FF¸FÀUøXX ´F ¸FZSe d¸FÂF ÀFc¨Fe ÀF¸FÈðX Wû°Fe ¦F¹FeÜ ¸FZSF ³FF¸F W` AVFûIY ¦Fb~F : IYûBÊ ½¹FF´FFSe ¹FdQ ÀFFdW°¹FF³FbSF¦Fe ¹FF IY»FF ´FiZ¸Fe Wû þF¹FZ, °Fû ÀF¸FÓF »FedþE IYe CÀFZ Jbþ»Fe UF»FF IYûPÞ Wû ¦F¹FF W` þû CÀFZ ¨F`³F ÀFZ ³FWeÔ SW³FZ QZ¦FFÜ ¸F`a ÀU¹Fa ½¹FF´FFdS¹Fûa IYe ¬F¸FF°F IYF Wch BÀFd»FE ßFe AVFûIY ¦Fb~F IZY ¶FFSZ ¸FZa BÀF A·Fýi ·FF¿FF IYF C´F¹Fû¦F IYS³FZ IYe ´FFÂF°FF SJ°FF WchÜ ¶FeIYF³FZS ÀFFdW°¹F AüS IY»FF C°ÀFU CÀFe QbJQ ¶FZ¨F`³Fe IYe ÀFbJQ ´FdS¯Fd°F W`Ü dþÀF ½¹FF´FFSe ¸FZa AFd±FÊIY ÀFF¸F±¹FÊ Wû°FF W`, UW ÀU¹Fa IYû ÀFFdW°¹F´FiZ¸Fe §Fûd¿F°F IYSUF³FZ IZY d»FE A´F³FZ dUØF ÀFF¸F±¹FÊ IYû IYF¸F ´FS »F¦FF°FF W` AüS dIYÀFe EZÀFZ k´F`Q»Fl IYû °F»FFVF°FF W` þû CÀFIYû ¸Fa¨F ´FS À±FFd´F°F IYSZ, CÀFIYe þ¹F-þ¹FIYFS IYSUF¹FZ AüS ÀFFdWd°¹FIY AüS IY»FF°¸FIY ¦Fd°FdUd²F¹Fûa IYF AF²FFS À°F¸·F ¶F°FF¹FZÜ þFdWS W`, ÀF¶F þF³F°FZ W`a dIY k²F³Fl We ²F¸FÊ IYF AF²FFS W`, SFþ³Fed°F IYF AF²FFS W`, dRY»¸Fûa IZY d³F¸FÊF¯F IYF AF²FFS W`, U`ÀFZ We ÀFFdW°¹F AüS IY»FF n
¸Fa°F½¹F
IZY UÈWQ IYF¹FÊIiY¸Fûa IYF ·Fe ²F³F We AF²FFS W`, ´FS³°Fb AVFûIY þe ³FZ A´F³FZ ¶FbdðX ¨FF°Fb¹FÊ ÀFZ ²F³F-ÀFF¸F±¹FʶF»F IZY À±FF³F ´FS RZYÀF¶FbIY IYû A´F³FF k´F`Q»Fl ¶F³FF¹FF AüS AF´F QZdJ¹FZ, ¹FW AQзFb°F ÀF¸¸F»FZ³F §FdM°F Wû ¦F¹FFÜ AVFûIY ¦Fb~F ¸FZSZ þ`ÀFZ ½¹FF´FFSe AüS A³¹F ÀFFdW°¹F IYF¹FÊIiY¸F AF¹FûþIYûa IZY d»FE EIY ´FiIYFVF À°F¸·F Wû ¦F¹FZ W`a dþ³Wûa³FZ A´F³FZ ²F³F IYF ³FWeÔ, US³F ¶FbdðX IYF ´Fi¹Fû¦F IYSIZY BÀF AF¹Fûþ³F IYû ÀFRY»F IYSIZY dQJF dQ¹FFÜ ¸F`a °Fû A°¹Fa°F C°ÀFFdW°F Wû ¦F¹FF Wch dIY EZÀFF We ²FFaÀFc IYF¹FÊIiY¸F A´F³FZ VFWS d¶F»FFÀF´FbS ¸FZa ·Fe IYøXX hÜ ¶FÀF, ´Fiû. ´Fb÷X X¿FûØF¸F A¦FiUF»F IYF AFÀFSF d¸F»F þF¹FZ AüS ÀFBÊQ A¹Fc¶F IYF ÀFWFSFÜ ¸FFh IYÀF¸F, ¶FeIYF³FZS ÀFZ EIY Ba¨F DhY¨FF IYF¹FÊIiY¸F IYSIZY ¶F°FFDhY¦FFÜ dIYÀFe ÀFFdW°¹Fû³¸FbJe ²Fd³FIY IYe °F»FFVF ¸FZa Wch, þ`ÀFZ We UW ¸FbÓFZ d¸F»FF, ¸F`a ¦Fb÷X X-¨FZ»FF IYû ´FMF°FF WchÜ AVFûIY þe EIY AFQVFÊ ´Fb÷X X¿F W`a, C³FÀFZ ¶FWb°F IbYL ÀFeJ³FZ »FF¹FIY W`Ü ¸F`a³FZ ´FcSZ C°ÀFU ¸FZa C³WZa CØFZdþ°F Wû°FZ, d¨Fad°F°F Wû°FZ, WOÞ¶FOÞe IYS°FZ ¹FF QüOÞ°FZ-·FF¦F°FZ ³FWeÔ QZJFÜ WFh, °Fd³FIY ¶FZ¨F`³F ÀFZ dQJFBÊ ´FOÞ°FZ ±FZÜ B°F³FF ¶FOÞF AF¹Fûþ³F Wû, °Fû EZÀFe ¶FZ¨F`³Fe ÀUF·FFdUIY W`Ü ¸F`a ÀF¶FIYû °Fû ´FW¨FF³F°FF ³FWeÔ, ´FSa°Fb ¸F`a³FZ UWFh A³Fb¸FF³F »F¦FF¹FF dIY C°ÀFU ¸FZa À±FF³Fe¹F IYF¹FÊIY°FÊFAûa IYe IY¸Fe ±Fe AüS ´Fid°F·FF¦Fe We IYF¹FÊIY°FÊF IYe ·Fcd¸FIYF ¸FZa AU°FdS°F Wû ¦F¹FZ ±FZÜ AVFûIY þe IYe EIY k´FûÀMl ÀFZ ¸FZSF A³Fb¸FF³F ´Fb¿MX ·Fe WbAF W`Ü ¹FW AVFûIY þe IYe dU»FÃF¯F ³FZ°FÈ°U ÃF¸F°FF IYF ´FdS¨FF¹FIY W`, ÀFeJ³FZ »FF¹FIY W`Ü C³Wûa³FZ BÀF k´FûÀMl ¸FZa B³F kdQWFOÞel UF»Fûa IYû ¸FF»FQeU §Fb¸FF³FZ »FZ þF³FZ IYF AFV½FFÀF³F dQ¹FF W` dþÀFZ ´FPÞIYS ¸FZSF ¸F³F ¶FZWQ QbJe Wû ¦F¹FFÜ A¶F ¸FZSe C¸Fi 67 U¿FÊ Wû ¦F¹Fe W`, AFÀF-´FFÀF IYF ÀF¸FÓF AF°FF W` »FZdIY³F QcS-QÈd¿MX IY¸FþÞûS Wû ¦F¹Fe W` A³¹F±FF ¸F`a ·Fe QÀF-¶FeÀF IbYdÀFʹFFh B²FS-C²FS IYS QZ°FF AüS AVFûIY þe IZY õXFSF ´FiF¹Fûdþ°F ¸FF»FQeU ¹FFÂFF-Q»F IYe ÀFc¨Fe ¸FZa ¸FZSF ·Fe ³FF¸F Wû°FF! ÀF¨F ¸FZa, AJS ¦F¹FFÜ ¸F`a ¹FW ·Fe þF³F°FF Wch dIY B°F³FZ ¶FOÞZ C°ÀFU ¸FZa ¶FZ°FWFVFF JÞ¨FÊ Wû°FF W`, dRYS, kRiYe RYaOl UF»FZ ·Fe IYF¹FÊIiY¸F QFh°F d³F´FûS°FZ §FbÀF þF°FZ W`a, k»FûIY»Fl °Fû d³F:VFb»IY ±FZ WeÜ ¬FøXX S AVFûIY þe IYF ´FÀFÊ ·Fe W»IYF WbAF Wû¦FFÜ A¶F ¨FchdIY U³F ¸F`³F VFû ±FF, BÀFd»FE IbYL IYWF ³FWeÔ þF ÀFIY°FF ´FS AVFûIY þe A´F³Fe ÀF«F³F°FF IZY IYFS¯F A´F³Fe þZÞ¶F ÀFZ IYFRÞYe JÞ¨FÊ Wû þF³FZ IZY ¶FFUþcQ, ¸FbÓFZ C¸¸FeQ W` dIY UZ A´F³FZ ¸FbhW ÀFZ dIYÀFe ÀFZ IbYL ³FWea ¶F°FFEh¦FZ, ÀU¹Fa ÀFW »FZa¦FZÜ ¸FZSF ³FF¸F W` õXFdSIYF : ¸F`a ¶FWb°F dQ³Fûa ÀFZ ÀU¹Fa IYû ÀFFdW°¹FIYFSûa IYe ¬F¸FF°F ¸FZa VFFd¸F»F IYSUF³FF ¨FFW°FF ±FFÜ IYûBÊ ·Fe dIY°F³FF ·Fe A¨LF »FZJIY Wû, IYdU Wû, ¹FF ¹FZ Wû ¹FF Uû Wû, þ¶F °FIY UW ´FbSF³FZ ´FFd´F¹Fûa IZY ¶Fe¨F §FbÀFIYS JOÞF ³FWeÔ Wû°FF, CÀFZ ¸FF³¹F°FF ³FWeÔ d¸F»F°FeÜ U`ÀFZ ·Fe ÀFFdW°¹F ¸FZa ¸FZSF IYûBÊ ¹Fû¦FQF³F ³FWeÔ SWF W`, ´FS d´FL»FZ U¿FÊ ¸FZSF C´F³¹FFÀF kIYWFh VFbøX X IYWFh JÞ°¸Fl ´FiIYFVFIY IYû PZS ÀFFSF ÷XX ´F¹FF QZIYS ´FiIYFdVF°F WbAF, °Fû ¸FZSF dQ»F ·Fe ÀFFdW°¹FIYFS IYW»FF¹FZ þF³FZ IZY d»FE ¸F¨F»F ¦F¹FFÜ ¸F`a³FZ IY·Fe dIYÀFe ÀFFdWd°¹FIY IYF¹FÊIiY¸F ¸FZa ·FF¦F ³FWeÔ d»F¹FF ±FF, BÀFd»FE ßFe AVFûIY ¦Fb~F IYF k¶FeIYF³FZS IY»FF EUa ÀFFdW°¹F C°ÀFUl ¸FZSZ d»FE EIY EZÀFZ AUÀFS IZY øXX ´F ¸FZa ´Fi¦FM WbAF dþÀF¸FZa ¸FbÓFZ AdJ»F ·FFS°Fe¹F À°FS ´FS ´FW¨FF³FZ þF³FZ IYe ÀFa·FFU³FF dQJeÜ ¹FW ¶FF°F QcÀFSe W` dIY UWFh ¸FZ»F-¸Fb»FFIÞYF°F IYF ¸FFWü»F ³FWeÔ ¶F³FF, ÀF¶F A´F³FZ-A´F³FZ ÀF¸FcW ¸FZa dU¨FS°FZ SWZ þ`ÀFZ— ¶FeIYF³FZSe ÀF¸FcW, »FJ³FUe ÀF¸FcW, þ¹F´FbSe ÀF¸FcW, dQ»»Fe ÀF¸FcW, UÈðX ÀF¸FcW, ¹FbUF ÀF¸FcW, ¹FbU°Fe ÀF¸FcW AFdQÜ Ad²FIY°FS »Fû¦F A´F³Fe »FIYQIY ¹FF ¸FZIY-A´F dQJF³FZ ¹FF C´FdÀ±Fd°F Q¬FÊ IYSF³FZ IZY d»FE AF¹FZ ±FZ, ´FSa°Fb BÀF¸FZa ¦F»F°F ¢¹FF W`— ÀF¶F A´F³Fe þZÞ¶F IZY ´F`ÀFZ JÞ¨FÊ IYS AF¹FZ ±FZÜ IbYL »Fû¦F A´F³Fe d»FJe IYdU°FF ÀFb³FF³FZ AF¹FZ ±FZ, BÀFed»FE C³FIYF dQ»F SJ³FZ IZY d»FE AF¹FûþIY ³FZ ·FS´FcS »F¸¶Fe AüS ¶FWb°F »F¸¶Fe IYF½¹F ¦Fûd¿NX¹FFh SJeÜ CÀFe ´FiIYFS ¸F`a ·Fe A´F³FZ E¢ÀF´FûþS IZY d»FE »FF»FFd¹F°F ±FFÜ ¸FüIÞYF EZÀFZ d¸F»FF dIY þ¶F ³FU³Fe°F ´FFaOZ þe ³FZ ¸FbÓFZ k´FiûRÞYFB»Fl ·FZþ³FZ IYF ÀFaQZVF dQ¹FF, °Fû ¸F`a³FZ CØFS dQ¹FF, kk¸FZSe IYûBÊ RÞYFB»F ³FWeÔ W`, °Fû k´FiûRÞYFB»Fl I`YÀFZ ¶F³FFDh ?ll A¶F AF´F ¶F°FFB¹FZ, dþaÞQ¦Fe ·FS ½¹FF´FFS dIY¹FF, A¨FF³FIY EIY ´FbÀ°FIY L´FUF »Fe °Fû BØFe ÀFe C´F»Fd¶²F ´FS ·F»FF IYûBÊ ´FiûRYFB»F ¶F³F°Fe W`? ¸F`a³FZ CÀF n
¸Fa°F½¹F
ÀFaQZVF ¸FZa EIY UF¢¹F AüS þûOÞ dQ¹FF ±FF, kkdÀF³FZ¸FF IYF ¸FbÓF ´FS ´Fi·FFU dU¿F¹F ´FS ¶Fû»F³FZ IZY d»FE ¸FbÓFZ °FeÀF d¸F³FM IYF ÀF¸F¹F dQ¹FF þF¹FZÜll 25 A¢°Fc¶FS IYe SF°F IYû ¸FbÓFZ EIY ÀFaQZVF d¸F»FF, kkÀFS, 3 ³FU¸¶FS IYû 11.30 ÀFZ 12.00 ¶FþZ °FIY IYF ÀF¸F¹F dÀF³FZ¸FF ´FS AF´FIZY ½¹F¢°F½¹F IZY d»FE d³F²FÊFdS°F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü AF´FIZY ½¹F¢°F½¹F IYF dU¿F¹F ¢¹FF Wû¦FF ÀFS?ll— ÀFBÊQ A¹Fc¶F, IY³UZ³FS, ¶FeIYF³FZS AFMÊ E¯O d»FMSZ¨FS RYZdÀMU»FÜ AF´FÀFZ ¢¹FF ÓFcN ¶Fû»F³FF, ¸FZSF ¸F³F ¸F¹FcS ³FF¨F³FZ »F¦FFÜ ÀF¸F¹F IY¸F ±FF, W¸FZa d¶F»FFÀF´FbS ÀFZ 30 A¢°Fc¶FSX dIY VFF¸F IYû ¶FeIYF³FZS IZY d»FE d³FIY»F³FF ±FFÜ WF±F ¸FZa ´FFh¨F dQ³F ±FZ AüS þeU³F ·FS QZJe dRY»¸Fûa IZY ´Fi·FFU ´FS 30 d¸F³FM ¸FZa ¶Fû»F³FF ±FF! ¸FZSZ dQ¸FF¦F ¸FZa ÀFü-´F¨FFÀF dRY»¸FZa °F`S ¦F¹FeÔ AüS ¸F`a ·FMIY ¦F¹FFÜ dRYS ÀFBÊQ þe ³FZ ÀFaQZVF dQ¹FF, kkÀFS, ¢¹FF þF³F ÀFIY°FF Wch dIY IYü³F-IYü³F ÀFe dRY»¸Fûa IZY ¶FFSZ ¸FZa AF´F ¶FF°F IYSZa¦FZ? ¶FÀF dþÄFFÀFFUVF ´FcL SWF WchÜ ¶FbSF ¸F°F ¸FFd³F¹FZ¦FFÜll ¸F`a³FZ þUF¶F dQ¹FF,kkdRY»¸Fûa IYe ·FeOÞ ³FZ ¸FbÓF ´FS W¸F»FF IYS dQ¹FF W`XÜ WS dRY»¸F ¸FbÓFÀFZ ÀFUF»F IYS SWe W`— ASZ, ¸FbÓFZ I`YÀFZ LûOÞ Qû¦FZ? ¹FW d¶F»FIbY»F CÀF °FSW W` þ`ÀFZ dIYÀFe ¶F©FZ ÀFZ ´FcLF þFE—°Fb¸F dIYÀFZ ¬¹FFQF ¸FûW¶¶F°F IYS°FZ Wû, A¸¸Fe IYû ¹FF A¶¶FF IYû? AFþ dQ³F ·FS ¸FZa °F¹F IYS³FZ IYe IYûdVFVF IYøhY¦FF dIY dIY³F dRY»¸Fûa ´FS ¨F¨FÊF IYS³FF ¸FbÓFZ A´F³FZ AüS ßFû°FFAûa IZY þeU³F ÀFZ þûOÞZ¦FFÜ IY»F AF´FIYû AUV¹F ¶F°FFDhY¦FFÜ EIY ¦Fe°F ¹FFQ AF SWF W`— B°F³Fe ¶FOÞe ¸FWdRÞY»F AüS BIY dQ»F, BÀFIYû Qch ¹FF CÀFIYû QchÜll ¶FOÞe ¸FbdVIY»F ÀFZ dRY»¸Fûa IYe ·FeOÞ ¸FZa ÀFZ LWX dRY»¸F IYû ¸F`a³FZ ¨F¨FÊF IZY d»FE ¨Fb³FF, kßFe 420l, k¸FQS BadO¹FFl, k¸Fb¦F»F-E-AFþÞ¸Fl, kQû AFhJZa ¶FFSW WF±Fl, kA³FFOÞel AüS kAF³FaQlÜ BÀF ÀF·Fe IYû ¸F`a³FZ AFdQ ÀFZ Aa°F °FIY k¹Fc MйFc¶Fl ¸FZa QZJF ¢¹FûadIY ¸FbÓFZ B³F dRY»¸Fûa ÀFZ UZ MbIYOÞZ d³FIYF»FIYS kAFdOE³ÀFl IYû dQJF³FZ ±FZ þû AÀFSQFS ±FZÜ °Fe³F ´FÈ¿NX IYF EIY AF»FZJ °F`¹FFS dIY¹FF, EIY dUVFZ¿FÄF IYe ¸FQQ ÀFZ dRY»¸F IZY C³F MbIYOÞûa IYû d³FIYF»FIYS A´F³FZ IYa´¹FcMS ¸FZa kÀFZUl dIY¹FF, dRYS CÀFZ k´FZ³F OÑFBUl ¸FZa OF»FFÜ kdSWÀFÊ»Fl IYS³FZ IZY ÀF¸F¹F ¸F`a³FZ QZJF dIY ´FiÀ°Fb°FeIYS¯F ¸FZa 40 d¸F³FM »F¦FZa¦FZ, °Fû ¸F`a³FZ ÀFBÊQ þe IYû QÀF d¸F³FM IYF Ad°FdS¢°F ÀF¸F¹F QZ³FZ WZ°Fb ÀFaQZVF dQ¹FF »FZdIY³F UZ ÀFa·FU°F: ½¹FÀ°F°FF IZY IYFS¯F CØFS ³FWeÔ QZ ´FF¹FZ Wûa¦FZÜ ¸F`a ´FcSe °F`¹FFSe IZY ÀFF±F A´F³FF kUedO¹Fû ´FiûþZ¢MSl »FZIYS ¶FeIYF³FZS ´FWbh¨FFÜ UWFh ´FWbh¨F³FZ ´FS ¸FF»Fc¸F WbAF dIY ßFe Qb¦FÊF ´FiÀFFQ A¦FiUF»F (þ¹F´FbS) ·Fe BÀFe dU¿F¹F ¸FZa ¶Fû»FZa¦FZ »FZdIY³F ÀF¸F¹F, °FeÀF d¸F³FMÜ BÀFd»FE W¸F Qû³Fûa ³FZ dRY»¸Fûa IZY QÈV¹F ³F dQJF³FZ AüS IZYU»F UF°FÊF»FF´F ´FiÀ°Fb°F IYS³FZ IYF d³F¯FʹF d»F¹FFÜ dRYS, QcÀFSZ dQ³F ¸FF»Fc¸F WbAF dIY ´FidÀFðX dRY»¸F ÀF¸FeÃFIY ßFe SFIZYVF d¸FØF»F (BaQüS) ·Fe dÀF³FZ¸FF ´FS ¶Fû»FZa¦FZ »FZdIY³F ÀF¸F¹F, UWe °FeÀF d¸F³FM! dRY»FWF»F, W¸F °Fe³Fûa ³FZ AF´FÀF ¸FZa ¶FF°F IYSIZY EIY ¹Fûþ³FF ¶F³FF¹Fe AüS °FeÀF d¸F³FM IYe AF´FÀFe UF°FÊF ´FiÀ°Fb°F IYS³FZ IYF d³F¯FʹF d»F¹FFÜ °FeÀFSZ dQ³F kdÀF³FZ¸FF AüS W¸Fl dU¿F¹F ´FS IYF¹FÊIiY¸F VFbøX X WbAF, W¸F °Fe³Fûa ³FZ A´F³FZ dU¨FFS SJZÜ ¶FFBÊÀFUZa d¸F³FM ´FS kOFBÀFl ´FS AVFûIY ¦Fb~F þe AF¹FZ AüS C³Wûa³FZ ¸FbÓFZ UF°FÊF ÀF¸FF~ IYS³FZ IYF BVFFSF dIY¹FF, ¸F`a ¸F²¹F ¸FZa ¶F`NF ±FF, ¸F`a³FZ Qb¦FÊF ´FiÀFFQ þe AüS SFIZYVF þe IYû Ca¦F»Fe ÀFZ IYûa¨FF AüS ¶FF°F JÞ°¸F IYS³FZ IZY d»FE ÀFaIZY°F dIY¹FFÜ CÀFIZY ¶FFQ ßFû°FFAûa ¸FZa ÀFZ EIY ÀF«F³F CNZ, ´FiV³F IYS³FF ¨FFW°FZ ±FZ »FZdIY³F ÀF¸F¹F IYe IY¸Fe ±Fe, ¸F³FF Wû ¦F¹FFÜ d¬FQ IYSIZY UZ kOFBÀFl °FIY AF ¦F¹FZ »FZdIY³F °F¶F ·Fe ¸F³FF Wû ¦F¹FF ¢¹FûadIY ÀF¸F¹F IYe IY¸Fe ±Fe! BÀF ´FiIYFS IZYU»F ¶FFBÊÀF d¸F³FM ¸FZa ·FFS°F IZY dW³Qe dÀF³FZ¸FF ´FS °Fe³F dUVFZ¿FÄFûa IYe UW ¨F¨FÊF ÀF¸´F³³F Wû ¦F¹FeÜ ¸FZSF AdJ»F ·FFS°Fe¹F À°FS ´FS À±FFd´F°F Wû³FZ IYF UW ÀFb³FWSF AUÀFS ÀF¸F¹F IYe IY¸Fe IYe UþW ÀFZ ¸FZSZ WF±F ÀFZ d³FIYF»F ¦F¹FFÜ ¸FbIYZVF þe IYF ¦FF¹FF EIY ¦Fe°F AF´FIYû ¹FFQ Wû¦FF : kUû °FZSZ ´¹FFS IYF ¦F¸F, BIÞY ¶FWF³FF ±FF ÀF³F¸F, A´F³Fe dIÞYÀ¸F°F We IbYL EZÀFe ±Fe dIY dQ»F McM ¦F¹FFÜl WûM»F ßFe þ¦FQeVF »FFþ, IYSû³FF ¨FüIY, ÀFQS ¶FFþÞFS, d¶F»FFÀF´FbS (LØFeÀF¦FPÞ)-495001
n
¸Fa°F½¹F