" & ! & $& &
& ! & & & & & # & ! %& & & & &
,' @ð Sjlð ð ð ) ð , ð ð C ð 6 ð , $ ð ð ( ð ð ð ð $ ð ð }ð ð ð ð ð ð # ð ð ð ð ð ' ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ? ð , $ ð 9B ð # ð ð ð ð ð ´ ð ð ð ðB ðB ð ð x ð ð + ð ( ð ð ð ð 5 ð 4 ð h "ð ( ð ð ð # ð ð ð ð ð 3"ð ð ð ð ð ð 4 ð ð ( ð ð ð ð $ð ð ð ? :"ð ð ð ' ð :ð ð ð 2 Ê :ð ð ð ð
ð 6 ð ( ð ð C8 ð ð "ð i ð v ð ð ð 2 ð "ð ð ð ð ð 2 ð $ ð ð ð ð f ð ð ð ð - ð ð ð ð !ð ð - ð ð ð ð ð ð ð ð b 8$ ð ð À ð ð ð ð ð $ ð ð ð D ð ð D 2 ð µ ð ð ) ð $b ð M ð ð ð ð ð p ð ð ð 8 ð ð ) b 1 E ð ð f ð ð D ð ð ð ð $:ð ð ð ð ð 1 ð ð D :ð 8 $$ $ ð ð ð ð ð "ð ( ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð % ð - ð s ð ð ð ð 2 Ô n ð ð ð ð ð ð ð 0 ð ð 4 ð ð ð ð 9 ð nv ð ð ð ð ð !Ç ð 0
ð ð ð 1`I¼ 1I{ I £ ¼ # ð £ ð ð ð ð B ð ð ð # ð ð ' "ð 6 ð # ð 1 ð ð "ð ð ð Fð , ð ð ð ð ð H áð ð ð 9 ð # ð H Að ð ¶ ð @ J Að ð + ð ð ð # ð I ½+ Fð >ð >ð >ð H s + ð Ë ð = ð # ð 5· ð ð 9 ð ! ++ð !ð +ð # II ð # ð ! ð T . ð = 0 o ð . + o ð ð ð O . ð V .
$ ð ð ð ð ð ð ð ' ð
Õ ð ð ð ð 68 ð ð9 ð ð 9 ð ð ð - ð È!ð P J ð ð ð ð ð ð ð 2 ð ! ð l ð ð ð # ð ð ð ð ð - ð ð ð Î ð ð ð ð ð ð 2 ð ð ð ð ð , ð ð ð ð ð ð 8 ð ð ð ªð @ E ð ð 3ð 4 ð ð ð ð ð ð
ð ð ð ð !ð ð ð ð£`I¼ \ð ð ð ? $ E ð ð ð ' ð ? =®I¼ D;µ¼ ¢ª n¼ d ¼ adDK « ¼ dUX£ ¼ ð ð ( ) ð ( ð 1aI¼ .K I £ ¼ $ ð ð Öð ð ð ð ð ð ð 9ð ð 0 QU ð ð ð ð ' ð ð N 2 Á ð "ð 1 ð N ð ð ð ð ð $ ð ð Yð , D :"ð ð ð L ð ð 2 "I¼ £¼ =P I= ID ¼£aI¼ d oI¼ d ¼ P §ok o¼ P¼ d I ¼ Rð , ª D ¼ = D¼ °II£¼ =d ¼£X=£¼ Wi®I¼ DIodUX£¼ M ð ð :ð ð ð ð 0 = D¼`© £¼ £ ¼ 8 ð ð ð ð ð ) 2 , {I£d{I ¼ =¼ £X « = D¼ £°= U¼ol U¼ d £ «º E ð ð ð ð ð 2 zI £ ¼ ® ð ð ð ð ð ð ð 6dyo¼ X«{¼ =? «£¼ zd I¼ I= ¼= D¼ {I» ð ð ð ð ð ð ð ð  ð £i{I ¼ ® dAI ¼ ¼ ð ð q ð "ð 4 :"ð ( ð ð ð / ð , ð ð ð ð ð 9 ð ð ð ð ð ð ð ð 'ð ð ð ( ð B ð Yð ð ð ð ð ð $ ð 6aI ¼ %¼X=®I¼ II ¼ ?µ¼ 1d{I ¼ PIoo¼ ]= D¼ ð ð 8 ð ð "ð DIP=AID¼ h ð 8 $ ð ð ð Yð M ð .XI¼ iAX¼ ªD¼ A £¼ P¼ ª£° ¼ ?3xd ID¼ ð ð :ð ð ð Åç ;UI ¼ ð $ ð ð ð , K£ ¼ ð 8XI ¼ }I£d}I¼o P £µ¼ £ °I ¼ %¼ II¼D ° ð ð ð 8 ð ð B ð =·ID¼ ð ð ð ð ð i :ð D¼ ? = ¼ K£I =o¼ o=®I¼ £ ¼ { £=o¼ UI ¼ p ð ð ð Ù ð ð ð , ¹ 6]K ¼ (X=®I¼ II ¼£aI¼^« U µ¼ AI= ¼U=d ¼ I£¼ ( D®; £=UI¼ ¼ £]I¼ nd UD {¼ P¼£]I¼ ] I ¼ 6XI ¼ (D ¼ A ª £¼ ¨aI¼ Ao An¼ £^=£¼ £Ioo ¼ £aI¼ D¼£]I¼ T z¼ io¼°d ¼ P¼£XK¼°=£I µ¼{=d ¼ £j I¼ & A I= d U¼ £ I¼ °d£b¼o ¼ = D¼ o ¼ °d£`¼ D¼ II¼ £aI¼ ? =®I¼ D=µ¼ ª n¼ d ¼ ^dDK ¬ ¼ £ I ¼ iUX£¼ ¼ 6aI ¼ %¼X=®I¼ IK ¼ ªAb¼d £I AX= UI¼ P¼ \ ð ð + ð ð ð ð D ð £=£I ¼ 6 ð \ð $ð ð ð 8 ð ð ð æ ( ¼ £=£I¼ d£ IoP¼A P « DID¼ £ ¼ DIA=µ ¼ ð ð ð ð $ ð q ð *«d ¼ X=£a¼ £=«UX£¼ zK¼ £a© ¼ £ ¼ ©{d =£I ¼ ð @ E ð ð ð + "ð 2a=£¼ 1d{I¼ °doo¼ A zK¼ = D¼ £=nI¼ {µ¼ o ®M¼ M ð ð , |"ð >°=µ ¼ ¡ ð ð ð 3ð [ ð ð @ 2 1`d ¼ £X ©Ua£¼ d ¼= ¼ =¼ DI=£X ¼°XdAX¼ A= £¼ ð ð ð ð ð ð C ð ð AX I¼ ð ð ð 3ð[ ð ð ð. ð +ª£¼ °II ¼ £ ¼`=®I¼ £a=£¼ °adA`¼ d£¼ NI> ¼ £ ¼ ð ð ð ð ð ð ð V 2 p I ¼ ð ð ð ð 3ð [ ð # ð Að ( ð JJ$ Fð L%# ð ð ð # ð ð ð 9 ð !ð H# I AðA © £¼ £`I¼ ¤ = ð x ð ð D ð '. ð ð ð Ao An¼ £`=£¼ £Ioo ¼ £`I¼ £d{I ¼ ð ð ` ++ð 5# ð ð ð ð& =ð 3"ð ð H I . ð # ð I t Oð ð ð L? &Fð Þð ð 5ð T r Rð ð # ð ð !ð. + a & Rð 7`I ¼ (`>¯I¼ II ¼ ?µ¼ 1d M ¼ OIpp¼ c= G¼ H . +&ð 5ð ð. 5# .ð ! .! # OARð ( V=.0 HIN>CMG¼ . ð = = +&>ð L = 5ð Fð ( a 9ð !ð 5] ð 5]ð ` 5ð Lk#Að & `Fð k ð ¾ ð + ð ð +âð T ð z ð ] a ð ¼= 5ð O = OAð z ð V &ð 5¥t ð
(
© 1951 SCIENTIFIC AMERICAN, INC
-dzI¼ ð ð ð ð ð ð ð @ c ð ð _ ð@ ð g ð ð ð ð ð ð ð ð ð Ú¹ ð Zð 4XI ¼ zI£d{I¼ o N£µ¼ £ °I ¼ %¼ II¼ D ± :·ID ¼ % ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð - ð ð ð ð S ð M / ð ð ð ð (% ð ðo N£µ¼£ °I ¼ ð E ± :·ID¼ ð@ íð ð ð ð ð ¸ ð ð ð
ð ð ð ð zI£dzI ¼ ð ð ð ð ð ð ð ð y "ð , &ð ð ð "ð ð è à ð , ð ð ð ð ð 3"ð .XI¼ dAX¼ ©D¼ A £¼ N¼ ª£± ¼ ?« dID¼ $!&" $ ( :UI¼ ' ð & ð % ð ð ; ð ð - Gð D®: £:UI¼ ¼ £XI¼ nd UD {¼ N¼ £XI¼ X I ¼ ; ; ð m ð ) * ^ mP ð w ð ð 6 ð ( ð ð ð ð ) ð ð C K D¼ £XI¼ S ¼ do¼ °d ¼ N¼ £XI¼ ²:£I µ¼ Ü ð ) ð ð ð |zd :£I ©{d :¼ ð º ð ð ð ð ð ð ð ð {:d ¼ ð ( ð 1 ð ð !ð ð U ð ð ð ð ð ð ð % ð ð ð ð ð ð 6 ð Tð § ð£I¼ ð ð - ð 7 ð ( ð ð ð ð ð ð % ð ð ð ð / ð ð ð ð7ð ð ð ð ð ð ð Ý d- ð ð </ ì ð
ð ð ð ð K ð ð ð ð ð 6 ð 7ðnd U¸ ð eð * ð ð !ð ) 7 1 ð ð % ð / ð ( ð ð ð ¿ ð Zð ð ð ð ð ð ð ð ð ð D {¼ O¼£XI¼ X I¼ ð ð ð ð ð ð C ð ©ð (&ð ð <{ .Y:£¼ .d{I¼ °doo¼ A }I¼ : D¼ £:nI¼ {µ¼ s ®I¼ ð ð ð ð ð ð ð ð ð % ð ( ð ð ð ð :°:µ ¼ ©£° ¼?¬ dID¼:UI ¼% ð dAX¼ D¼A £¼ % ð S {¼ dp¼ ð ð ð ²:£I µ¼ z:d ¼ , ðo ®I¼ ð ð <ð ' ð Æ ð ð ð / ( ð 4 ð 7 ð ð ¢ ð ð ð (&ð ð (ð - 3ð 4 ð ð ð ð ¬ð ð ð Q*/ ð ð ð ð ð "ð %( ð / ð 3"ð ð ð ð ð ' ð ð ð K ð ð ð ð ð D¼ @ : ¼ % A I: d V¼ £ I¼ °d£X¼ o ¼ : D¼ o ¼ °d£X¼ P &ð ð ð ð ð ð .\d ¼ J¤I :o¼ o:®I¼ £ ¼ z £:o¼ :UI ¼ £ I¼ £\ «U^£¼ d ¼ : ¼ :¼ DI:£X ¼ ) ~ ð ð S ð 4 ð ð ð ð % ð ð ð &ð ð ' ð ð ð ð ð ð ð ? ð ð ð ð ð K P ¯ ð ð & ð % ð ð ð ð ðd A I: d U¼ £ I¼ ð ð ( 3ð ' ð ð !ð ð - ð Zð ©£¼ ð ð ð ð 1 ð !ð ð o:®I¼ £ ¼ ð ð ( ð ð ðo ¼ : D¼ °II ¼ £ ¼ ^:®I¼ £\:£¼ °XmX¼ d£¼ NI: ¼ £ ¼ o I ¼ % ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ; ð ð ð c ð ð ð ð q ¼ ð !ð ð ð _ ð ! { ð ð ð ' ð ð ð ð ð ð 3ð 4 ð ð ð ð y ð Q ð ð ð ð * ð ð 1 ð ,o:®¼ ð -Ó ð ð ð ð XðÄ ð C &0 ¨ ð ; ð 4 ð ð ð × ð ð ®I£ ¼ ð ð ; ð ð ð ð ð ð >"ð ð ð ð ð ð / eð ? ð ; U ð ð ð ð * ð ð ð ð >ð ð ð ( ð 0 ß ð î ð ð * ð ð ð ð ð ð ð ð S ð% ð,o:®¼®I£ ¼ ð ð ± ð ð ð ð ð ð ð ; é u ð J ð ð? = ¼ I£I :o¼ ð ð ( ð ð 6 ð ð ð ð % ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ðz £:o¼ / ð ð / ð 3"ð ð * ð ð ð ; ð ) ð =UI ¼ 4[L ¼ %¼X:®I¼ II ¼ «A\¼ d £I AZ: UI¼ N¼ ð ð ð .XI¼ .I{ I £ ¼ ð ð - ð ð ð ð ð - ð ) 1 ð £:£I¼ QU* ð /_I¼ .I~ I £¼ ð ð * ð ð ð É ð ð ð ð ð ð "ð ð ð ' ð % ð ð ð ð ð ð ð å ð ð * ð ð ð ð ) K % ð / ð ð ð ð ð ; ð ð ð ð B ð ð ð ð w^ * E ð 1 1 ð ð ^ ð ð Q "ð ð , Gð ð ð ) ð K
ð ð ð ð P ð ð 5 YI ¼ %¼Z:®K¼ KK ¼£ZK¼Zª U ¶¼ BK: ¼ U:e ¼ Øð ð' ð ( ) ð ( ð ð ð !ð ð ð ê .YI¼ Ao «D A: D¼ £ ´I ¼£\I¼ U UI « ¼ Ï ð ' ð 1 & ð ð J ð » 0 :o:AI ¼ ¥I B]: UI¼ P¼ £:£I¼ ð ð ð_ ð .]I¼ oI{ ¼ £I{ oI ¼ £ZI¼ U I:£¼ Uo ?I¼ Gð ' ð ð !ð ð ð ð ð d£ IoN ¼ ð ) ð ð ð ð ð 9I: ¼:oo¼ °XdAX¼ d£¼ d YI d£ ¼ X;uo¼ Fe t®I¼ u ð ð ð ð ð £:£I¼ d£ IoN¼ A ¹ D ¼ odnI¼ £\d ¼ d ª? £: ¤f<o¼ :UI: £¼ Q « DID¼ £ ¼ DIA:µ ¼ % ð ð ð ð N:DID ¼ ð ð ð ð ð ð ð 'I:®I¼ £¼ :¼ 0:An¼ ?I^d D ¼ ð ð ð ð ð ð Û ð Í 0 ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ð ? ð ð 4* Gð N 1 ð ð ð % ð / ð ð *©d ¼ X:£X¼ £:©UX£¼ {I¼ ð ð ð ð ð ð ð ð >ð £]ª ¼ £ ¼ ªzd :£I ¼ ð ð ð 0 N ð ð ð ) ð ð ð ð ð ð ( ð ð ð ð & ð ð ð * ð ð ð ð ð ð ( ð g ð ð ð ) <ð 0 Ò ð ð <ð C ð ð ? ð ð ð ð ð ð >ð ð ð ð ð ð ð N ð ð ð ð ð ð 0 ð ð ð ð * ð ! ð ð ð Ðð ð ð ð ð ð ð ð ð & ð * ð ï ð ð , ð ð ð ð ð 6 ð ð ð ð & ð ð !0 ð ð - ð ð !ð ð (ð ð ð ð 4 ð % * ð ð , Gð 6 ð ð ð ð ð >ð j <ð ð ð ð * G"ð r³£X ¼ !ð ð <ð ð$ :£¼ $ ¼ ð &ð
# (
/ ð <ð 7ð !ð ð & ð ( ð 7 ð ã Wð ( ð 9 ð ð <ð 7äð ²ð 7X Wrð WX ( 7Ñð !X ð ð °àë Ì( ð ¦Wð ,d «ð <ð ð 7ð ³ ð
© 1951 SCIENTIFIC AMERICAN, INC
!: I X¼ $ R : ¼ g ¼ : Bd:£I¼ NI ¸ ¼ O¼ :£^I :¦B h ¡¼ '( )vwIK ¼ # opIVI ¼