FOYER 9 / 10

FOYER 9/10

COSÌ FAN TUTTE AUFTAKT! EIN THEATERFEST Einblicke in die Spielzeit 17/18

MUSIK UND AMORE

Von den Proben zu Shakespeares Was ihr wollt

SUPERHERO Eskapismus und Lebensfreude

MAINFRANKENTHEATER.DE

SEPTEMBER / OKTOBER 2017

MAINFRANKENTHEATER

SEITE 2

ÜRZBURG

EDITORIAL J

uli 2017, die Eröffnung der Schultheatertage am Mainfranken Theater. Das ganze Foyer ist voller Schülerinnen und Schüler, viel Aufregung ist im Raum zu spüren. Auf der kleinen Bühne stehen drei Stühle. Als plötzlich ein Mädchen auftritt, sich auf einen der Stühle setzt, wird es schlagartig still. Alle versuchen, sich so zu setzen, hinzuknien, zu hocken oder zu stellen, dass sie etwas sehen. Gesprochen wird nämlich (noch) nichts. Und trotzdem wissen alle, dass es gerade angefangen hat, ohne Lichtwechsel, ohne einen Laut, ein Geräusch oder Musik.

Und als weiterhin nichts gesprochen wird, aber noch ein Mädchen dazu kommt, setzt genau das ein, was das Theater so einmalig macht: Das Publikum beginnt, aus dem Geschehen seine eigenen Geschichten zu konstruieren – und ist fasziniert.

August 2017, ein kleines Dorf an der ligurischen Küste. Auf dem Markplatz stehen lose einige Plastikstühle aufgereiht, es soll am Abend ein Event stattfinden. Kaum betritt eine Musikerin mit einem Cello die improvisierte Bühne, geschieht wieder das kleine Wunder: Die Menge wird schlagartig ruhig, alle versichern sich, dass sie etwas sehen können – und die Vorstellung kann beginnen, ob als Konzert oder als Theaterstück, ist noch offen...

Genau das ist der Kern jeden Theaters, wie ihn schon der große Regisseur Peter Brook beschrieben hat: „Ich kann jeden leeren Raum nehmen und ihn eine nackte Bühne nennen. Ein Mensch geht durch den Raum, während ihm ein anderer zusieht; das ist alles, was zur Theaterhandlung notwendig ist.“ Wir arbeiten gerade in vielen Proben daran, diesen Zauber jeder Theatervorstellung möglichst oft für Sie entstehen zu lassen, Abend für Abend

D i r k Te r w e y

M a r k u s Tr a b u s c h

in Oper, Ballett und Schauspiel. Ab Oktober beginnt dann der Spielbetrieb der neuen Saison – natürlich nicht nur mit leeren Räumen. Aber zum geglückten Theater wird es erst, wenn ein Publikum zusieht. Wir freuen uns auf Sie!

Ihr

Markus Trabusch Intendant

Ausstrahlung das sanierte und neu gestaltete Theater gemeinsam mit dem Faulhaber-Platz in wenigen Jahren im Quartier entfalten wird.

Die Sanierung und Erweiterung des Mainfranken Theaters wird nicht über Nacht gelingen, aber es geht voran. Nach dem Abschluss der europaweiten Vergabeverfahren haben in der Sommerpause die Architekten und Planer wieder ihre Arbeit aufnehmen können. Im Frühjahr 2019 wollen wir die erste sichtbare Bauetappe angehen. Wir werden in den kommenden Monaten immer wieder über die Fortschritte berichten.

Freuen wir uns nun aber zunächst gemeinsam auf eine spannende und sicherlich ereignisreiche Spielzeit 17/18.

E

ndlich ist die stille Sommerpause zu Ende!

Nach den wohlverdienten Ferien sind die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Mainfranken Theaters zurück an ihren Arbeitsplätzen. Auf den Gängen und auf der Bühne herrscht wieder die übliche Betriebsamkeit.

Das Haus brummt. Schon in den ersten Oktobertagen hebt sich der Vorhang zu den ersten Premierenabenden der noch jungen Theatersaison.

Wie viele Würzburger reiben sich derzeit die Mitarbeiter unseres Hauses verwundert die Augen: Gegenüber dem Theater ist zu Spielzeitbeginn der Kardinal-Faulhaber-Platz ergrünt und erblüht. Nichts erinnert mehr an den bisherigen asphaltierten und öden Parkraum: Bunt bepflanzte Beete, Rasenflächen und Ruhebänke prägen nun das Bild und dokumentieren, wie schnell sich unsere Erlebniswelten quasi über Nacht wandeln können. Es lässt sich zudem schon jetzt erahnen, welch großartige

Ihr

Dirk Terwey Kaufmännischer Geschäftsführer

AUFTAKT! EIN THEATERFEST

B L A U B A R T– – S AC R E

Einblicke in die Spielzeit 17/18

Einführungsmatinee

B

Z u m Ta g e s p r o g r a m m g e h ö r e n a u c h i n d i e s e m J a h r w i e d e r Wo r k s h o p s f ü r s j u n g e P u b l i k u m | Fo t o : G a b r i e l a K n o c h

U

mbruch. Ausbruch. Aufbruch. Auftakt zur Spielzeit 17/18! Das Theater öffnet nach der Sommerpause wieder seine Türen. Einen ganzen Tag lang wird das Theaterfest im ganzen Haus gefeiert.

Am Sonntag, 24. September, um 12 Uhr, fällt der Startschuss zur neuen Saison 17/18. Im Foyer, Großen Haus, in der Kammer und auf den Probebühnen des Mainfranken Theaters dreht sich alles um die kommenden Premieren.

In Matineen zu den Eröffnungsproduktionen des Großen Hauses – Was ihr wollt, Così fan tutte und Der Brandner Kaspar und das ewig‘ Leben – stellen Regisseure, Dramaturgen und Darsteller ihre aktuelle Arbeit vor. Noch vor der Premiere geben die Teams Auskunft über ihre Inszenierungsideen. In der Kammer präsentieren sich die Eröffnungspremieren Superhero und Gift. Eine Ehegeschichte. Erste Einblicke in den Opern- und Ballettdoppelabend Blaubart ––

Sacre von Anna Vita zeigt die Ballettcompagnie auf der Bühne des Großen Hauses.

Für die jüngsten Theaterbesucher gibt es eine Hörprobe (fast wie ein Hörspiel) aus Pinocchio und einen Workshop, der auf das Kinder- und Familienstück einstimmt. Zudem präsentieren Musiker des Philharmonischen Orchesters die Geschichte zu Prokofjews Peter und der Wolf in einer Quartettfassung.

Die Mitarbeiter der Maske und des Kostüms stöbern in ihrem Fundus und bieten an diesem Nachmittag Kostüm- und Maskenteile zum Verkauf an. Für Kinder gibt es die Möglichkeit, an Kreativ-Tischen Theaterkostüme zu entwerfen und sich schminken zu lassen. Musikalisch begleitet wird das Programm im Foyer durch Ensemblemitglieder aller Sparten. Neben diesen vielfältigen musikalischen, künstlerischen und aktiven Angeboten ist auch für das leibliche Wohl gesorgt. Wie gewohnt präsentieren sich

bereits am Mittag die Kinder- und Jugendtanzgruppen der Ballettschulen.

Am Abend lädt ein abwechslungsreiches Programm ins Große Haus. Intendant Markus Trabusch führt durch eine Revue musikalischer Highlights aus den kommenden Opernproduktionen, Konzertnummern des Philharmonischen Orchesters und aus ersten Szenen aus dem Schauspiel. Künstler aus allen Sparten des Mainfranken Theaters stehen an diesem Abend gemeinsam auf der Bühne, um den Auftakt in die neue Spielzeit mit dem Publikum zu feiern. (mha) AUFTAKT! EIN THEATERFEST Sonntag, 24.9. | 12:00 Uhr: Hausöffnung Ab 12:30 Uhr: Präsentation der Ballettschulen Ab 13:00 Uhr: Matineen & Rahmenprogramm 19:30 Uhr: AUFTAKT! Konzert & Revue

éla Bartóks Operneinakter Herzog Blaubarts Burg (1911) und Igor Strawinskys Ballettmusik Le Sacre du Printemps (1913) zählen zu den bedeutendsten Partituren der musikalischen Moderne. In Würzburg sind beide Werke nun an einem Abend zu erleben.

Erst sieben Jahre nach Abschluss der Komposition ließ sich die Budapester Oper auf Bartóks Blaubart ein, doch, so der Ausstatter und Regisseur Gustav Oláh, die „Uraufführung von 1918 verließ sich zu sehr auf die Vorstellungskraft der Zuhörer“ und hinterließ zunächst keinen nachhaltigen Eindruck. Der Pariser Sacre-Skandal vom 29. Mai 1913 dagegen ging unmittelbar in die Theatergeschichte ein und beflügelte sogar die rasche Verbreitung des Balletts. Heute gelten beide Arbeiten als Klassiker und geben als Schlüsselwerke ihrer Zeit Zeugnis von der Umbruchsituation Europas am Vorabend des Ersten Weltkriegs.

Nach ihrer Inszenierung von Viktor Åslunds Steppenwolf in der Saison 15/16 präsentiert sich Anna Vita mit Blaubart -- Sacre abermals in Personalunion als Regisseurin und Choreografin. In der Einführungsmatinee mit dem künstlerischen Leitungsteam sowie Sängern und Tänzern haben daher gleichermaßen Opern- wie Ballettfreunde Gelegenheit, erste Einblicke in die Produktion zu erhaschen und Wissenswertes über den musikhistorischen Hintergrund der Werke zu erfahren. (bwa)

MATINEE Sonntag, 15.10. | 11:00 Uhr | Großes Haus

SEPTEMBER / OKTOBER 2017

Im Malersaal werden Bühnenbilder grundiert

MAINFRANKENTHEATER

ÜRZBURG

Eine Maske mit Spezialeffekt: Die Nase wird umso länger, je mehr der Hauptdarsteller lügt

Maßgeschneiderte Kostüme warten auf ihren Einsatz

SEITE 3

Bühnenbilddetail aus „Der Brandner Kaspar und das ewig‘ Leben“

In „Was ihr wollt“ bekennen die Herren Farbe

E I N B L I C K E I N D I E S P I E L Z E I T 1 7/ 1 8

Tierisch detailgetreu: Modellieren für „Pinocchio“

Bei den Proben zu „Was ihr wollt“

AUFTAKT! 24 . S E P T E M B E R 2 0 1 7

Choreinstudierung für „Così fan tutte“

Blick in den Ballettsaal: Die Compagnie wärmt sich für das morgendliche Training auf

Berufsalltag eines Maskenbildners: Viele neue Perücken sind zu knüpfen

SEPTEMBER / OKTOBER 2017

MAINFRANKENTHEATER

SEITE 4

ÜRZBURG

MUSIK UND AMORE Von den Proben zu Shakespeares Was ihr wollt von Frank Zipfel „Wenn die Musik der Liebe Nahrung ist ...“ So beginnt Shakespeares viel gespielte romantische Komödie Was ihr wollt. Für Regisseurin Sigrid Herzog, in Würzburg bekannt durch die beliebte Opernproduktion Die Entführung aus dem Serail, ist dieser Satz Programm: Liebe und Musik sind die zentralen Stichworte für ihre Interpretation des Stücks. Ein Blick in die Probenarbeit.

Schon vor dem Probenbeginn hatte die Regisseurin alle Schauspieler gebeten, Musikstücke auszusuchen, die zu der Figur passen, die sie spielen. Die mitgebrachten Songs stammten aus ganz unterschiedlichen Bereichen: von Klassik über Schlager und Jazz bis Pop. Daraus sind kleinere und größere Musiknummern entstanden, die dazu dienen, Figuren zu charakterisieren oder Situationen auf musikalische Art zu beleuchten. Neben den zeitgenössischen Songs kommt auch Musik aus der ShakespeareZeit zum Einsatz: Lieder, die als Teil des Stücks überliefert sind, und andere Musikstücke aus dem 17. Jahrhundert. Die Schauspieler haben – professionell unterstützt von Studienleiter Alexis Agrafiotis und Chordirektor Anton Tremmel – auch ganze Chöre einstudiert, die die Schaltstellen der Inszenierung markieren.

SCHAUSPIEL MIT LIVE-MUSIK Ein solches, auf Musik basierendes Inszenierungs- und Probenkonzept ist nicht ohne einen zusätzlichen professionellen Musiker in der

LIEBE IN ALL IHREN FACETTEN

H a n n a h Wa l t h e r, L e n j a S c h u l t ze b e i d e n Pr o b e n | Fo t o : G a b r i e l a K n o c h

Produktion realisierbar. Der Jazzmusiker, Pianist und Komponist Lukas Rabe hat das von den Schauspielern mitgebrachte Material bearbeitet und mit ihnen einstudiert. Außerdem hat er eigene musikalische Themen komponiert, die den Hauptfiguren zugeordnet sind und die Handlung begleiten. So ist Rabe wichtiger Bestandteil der Inszenierung; er wird auch die Aufführungen live am Klavier und Keyboard begleiten.

Die Schauspieler reagieren auf die Musik, und ihr Spiel bekommt einen musikalischen Rhythmus. Herauszuarbeiten, wie Bühnenhandlung und Musik verbunden werden können, ist einer der spannendsten Aspekte der Proben. Für jede Szene muss der richtige Rhythmus gefunden werden. Diese Arbeitsweise setzt auf die große Spielfreude und die begeisterte Neugier des Würzburger Schauspielensembles und der beteiligten Gäste.

Während der Proben tragen die Schauspieler T-Shirts mit dem Aufdruck „Amore“ – zunächst ein Zufall, sie stammen aus einer älteren Produktion. Kostümbildnerin Veronica Silva-Klug hat sie ausgesucht, weil sie gut als Ersatz für die geplanten Kostüme passen und in der heißen Probenzeit im Juli angenehm zu tragen sind.

Der Zufall hätte es nicht besser fügen können: Hauptthema des Stücks und der Inszenierung ist die Liebe – und zwar in den verschiedensten Schattierungen: das zarte Glück des Verliebtseins und das Leiden an unerfüllter Sehnsucht, lustvolles erotisches Begehren und unkontrollierbarer Liebeswahn, vorbehaltlose Hingabe und blinde Eifersucht. Die Suche nach dem Liebesglück führt die Figuren an den Rand der Verzweiflung; ihre Persönlichkeit wird radikal infrage gestellt. Die Herausforderung bei den Proben besteht darin, Wege zu finden, diese ernsthaften Konflikte auf spielerische und heitere Art und Weise darzustellen; und mit einer angemessenen Portion Komik, denn am Ende ist Was ihr wollt – trotz mancher melancholischer Töne – doch eine die Lebenslust feiernde Komödie.

PREMIERE Sonntag, 1.10. | 19:30 Uhr | GROSSES HAUS DIE NÄCHSTEN VORSTELLUNGEN Freitag, 6.10. | 19:30 Uhr Samstag, 14.10. | 19:30 Uhr Mittwoch, 18.10. | 19:30 Uhr

COSÌ FAN TUTTE Mozarts turbulentes Meisterwerk am Mainfranken Theater von Berthold Warnecke

S

o machen es alle! Gleich einer Versuchsanordnung im Labor treibt Così fan tutte die Mechanik der komischen Oper auf die Spitze. Um seine These von der Untreue der Frauen zu belegen, verführt Don Alfonso die Offiziere Ferrando und Guglielmo zu einer Wette.

Er behauptet, die Herzensdamen der beiden, Dorabella und Fiordiligi, dem jeweils anderen Mann zuführen zu können – mit ungeahnten Folgen ...

Nach Figaro und Don Giovanni führt Die Schule der Liebenden – so der Untertitel von Così fan tutte – Mozart letztmalig mit dem Textdichter Lorenzo Da Ponte zusammen. Beide präsentieren sich hier auf der absoluten Höhe ihrer Kunst.

Das bis in kleinste Versverästelungen präzise konstruierte Textbuch Da Pontes weist ihn – allen gegenteiligen Bekundungen von Beethoven bis Wagner und darüber hinaus zum Trotz – als einen wahrhaft schöpferischen Poeten aus. Mozart selbst steigert noch einmal seine musikdramatische Kunst. Keine andere seiner Opern wartet mit einer solchen Fülle an Duetten und Ensembles auf, nirgends sonst gibt Mozart den Figuren derartig Raum, in ihren Arien auf die zunehmend ins Tragische kippende Situation zu reagieren.

Komponiert im Jahr 1789 und uraufgeführt im Januar 1790, markiert Così fan tutte auch eine historische Zeitenwende. Es ist die letzte zu Lebzeiten des sogenannten Reformkaisers Josephs II. in Auftrag gegebene Oper Mozarts.

99 – DIE ÖFFENTLICHE PROBE Montag, 2.10.2017 | 18:30 Uhr | Foyer Kostenfreie Einlasskarten ab 18:00 Uhr an der Theaterkasse erhältlich, so lange der Vorrat reicht

WORKSHOP Dienstag, 10.10.2017 | 18:00-19:30 Uhr Volkshochschule Würzburg Anmeldung & Information: www.vhs-wuerzburg.info | T 0931 35 59 30 Weitere Infos: plattformX@mainfrankentheater.de

Zugleich ist es die erste Bühnenarbeit Mozarts nach Ausbruch der Französischen Revolution im Juli 1789. Zwei Monate vor seinem Tod im Februar 1790 schreibt Joseph II. seinem Bruder, dem späteren Kaiser Leopold II.: „Es ist nicht leicht vorherzusehen, was kommen wird, aber unsere Situation ist noch immer äußerst kri-

tisch, und ich glaube, dass sich die Monarchie seit vielen Jahren nicht in so großer Gefahr befunden hat.“ Die Inszenierung von Così fan tutte liegt in den Händen von Martina Veh, die zuletzt unter anderem in München, am Theater Erfurt und am Pfalztheater Kaiserslautern Regiearbeiten vor-

gelegt hat. Ihr zur Seite stehen mit Momme Hinrichs und Torge Møller zwei der renommiertesten Videokünstler, die unter dem Label fettFilm regelmäßig an den großen Bühnen Deutschlands und des europäischen Auslands zu Gast sind. Mit Beginn der Saison 17/18 begrüßen wir außerdem mit der japanischen Sopranistin Akiho Tsujii und der italienischen Mezzosopranistin Marzia Marzo zwei neue Mitglieder im Ensemble des Mainfranken Theaters.

Akiho Tsujii gewann unter anderem 2014 mehrere Sonderpreise beim renommieren Belvedere-Gesangswettbewerb. Nach Stationen im Thüringer Opernstudio und am Landestheater Altenburg-Gera wechselt sie jetzt nach Würzburg. Marzia Marzo ist ebenfalls Preisträgerin mehrerer Wettbewerbe. 2014 bis 2016 gehörte sie dem Opernstudio der Bayerischen Staatsoper München an und beginnt in Würzburg ihr erstes Festengagement. Als Despina (Akiho Tsujii) und Dorabella (Marzia Marzo) geben sie ihre mit Spannung erwarteten Debüts am Mainfranken Theater.

PREMIERE Samstag, 7.10.2017 | 19:30 Uhr | Großes Haus DIE NÄCHSTEN VORSTELLUNGEN Donnerstag, 12.10. | 19:30 Uhr Sonntag, 22.10. | 15:00 Uhr Dienstag, 24.10. | 19:30 Uhr Sonntag, 29.10. | 19:30 Uhr

SEPTEMBER / OKTOBER 2017

MAINFRANKENTHEATER

SEITE 5

ÜRZBURG

ESKAPISMUS & LEBENSFREUDE Das erste von drei Jugendstücken am Mainfranken Theater von Katharina Nay

F

ür die Produktion Superhero haben die Vorproben bereits Anfang Juli begonnen. Premiere hat das Stück am 3. Oktober 2017 um 20 Uhr in der Kammer des Mainfranken Theaters. Ein Gespräch von Dramaturgin Katharina Nay mit der Regisseurin Hanna Müller und dem Ausstatter Pascal Seibicke über die Probenarbeit.

KATHARINA NAY: Hanna, dies ist deine erste Arbeit im Mainfranken Theater. Wie gefällt dir Würzburg?

HANNA MÜLLER: Sehr gut. Ich gehe regelmäßig im Main schwimmen (lacht).

KATHARINA NAY: Pascal, du warst bereits in der letzten Spielzeit für die Oper Die Hugenotten am Mainfranken Theater als Ausstatter tätig…

PASCAL SEIBICKE: …und es hat mir so gut gefallen, dass ich gerne wiederkomme. In dieser Spielzeit statte ich neben Superhero auch wieder eine Oper aus: Nixon in China.

KATHARINA NAY: Ihr habt euch erst kennengelernt, nachdem klar war, was für einen Stoff du inszenieren würdest. Wie habt ihr euch dem Thema angenähert?

PASCAL SEIBICKE: (lacht) Ich habe mich tatsächlich erst einmal gar nicht mit dem Stoff beschäftigt, sondern ausgehend von dem Titel und der Inhaltsangabe assoziiert. Nachdem ich den Roman gelesen hatte, habe ich dann meine Ideen verfeinert und finalisiert.

HANNA MÜLLER: Ich wusste schon etwas länger als Pascal, dass der Stoff auf mich zukommen würde, und hatte bereits angefangen, mich in die Comicwelt einzugraben, als wir uns das erste Mal getroffen haben. Als Kind, das aus einer Malerfamilie stammt, hat mich der Rückzug des Protagonisten in die Comicwelt interessiert. Zum Zeitpunkt unseres Treffens

M

SUPERHERO

sich immer die Frage, wie mit der Rollenverteilung umzugehen ist. Welche Figuren des Romans schaffen es bei deiner Inszenierung auf die Bühne?

HANNA MÜLLER: Ein paar Figuren, von denen wir glauben, dass sie nicht zwingend erforderlich sind, sind auf der Strecke geblieben, aber wir haben schon sehr viele übernommen. Die Tatsache, dass wir nur vier Schauspieler haben, führte zu der Entscheidung, dass nur zwei Schauspieler eine durchgängige Rolle spielen: Cedric von Borries spielt Donald Delpe und Helene Blechinger spielt Shelly. Sie ist das sogenannte „love interest“ von Donald. Ein Mädchen, das Donald toll findet, das er sich aber nicht traut anzusprechen. Und es gibt zwei Erzähler, gespielt von Christina Theresa Motsch und Hannes Berg, die uns an die Hand nehmen, durch die Geschichte führen und zudem viele unterschiedliche Rollen spielen wie den Vater, den Psychologen, den großen Bruder, die Mutter, die Onkologin und andere.

Kampagnenmotiv: Marc Bausback

war für mich bereits klar, dass ich die Malerei des Jungen zum Mittelpunkt der Inszenierung machen möchte. Und ich war ganz froh, dass Pascal etwas damit anfangen konnte (lacht).

KATHARINA NAY: Und wie sieht die Umsetzung für die Bühne konkret aus?

HANNA MÜLLER: Im Theater ist immer alles größer als in der Realität, deswegen gibt es keinen Zeichentisch, an dem Donald sitzt und vor sich hin malt, sondern es wird ein sehr großes Bild entstehen, das im Laufe des Stücks gemalt wird.

PASCAL SEIBICKE: Wir wollen natürlich nicht zu viel verraten (lacht), aber die Grundidee des Bühnenbildes geht von der Entstehung eines Bildes aus.

HANNA MÜLLER: Ich glaube, wir verraten nicht zu viel, wenn wir sagen, dass Cedric von Borries, der Donald Delpe spielt, die Farbe nicht nur verwenden wird, um ein Bild zu malen, sondern, dass mit der Haptik der Farbe auch im Spiel umgegangen wird.

KATHARINA NAY: Bei Romanadaptionen stellt

PREMIERE Dienstag, 3.10. | 20:00 Uhr | Kammer DIE NÄCHSTEN VORSTELLUNGEN Mittwoch, 11.10. | 20:00 Uhr Donnerstag, 19.10. | 20:00 Uhr Donnerstag, 26.10. | 20:00 Uhr VHS-VERANSTALTUNG „Superhero – Einblicke in die Entstehung einer Romanadaption“ | Donnerstag, 28.9.

19:30-21:00 Uhr | Eintritt: 12 € Leitung: Katharina Nay

R AT H A U S K O N Z E R T E

BA BY KO N Z E RT E R E LOA D E D

Im Herzen der Stadt – im Zentrum der Musik

Mit Schnuller und Co. ins Konzert

it dieser neuen Reihe lädt das Philharmonische Orchester zu einem besonderen Konzertformat ein. Musik nicht nur hören, sondern erleben – die Rathauskonzerte machen es möglich. „Der Komponist exponiert zwei unterschiedliche Themen – eines markant und energiegeladen, das andere lyrisch-poetisch. – Zu Beginn der Durchführung wird das Seitenthema wiederaufgenommen und mündet nach einer Sequenz in die Durparallele As-Dur. – Die Wiederholung des Hauptthemas zeigt einmal mehr die außergewöhnliche Instrumentationskunst des Meisters…“ Selten kann man die analytischen Ausführungen der Werkeinführung, die für gewöhnlich eine halbe Stunde vor dem Konzert stattfindet, beim Hören der Stücke während des Konzerts noch exakt rekapitulieren und dann entsprechend der Musik zuordnen.

War das schon das markante Thema und gehört diese Sequenz noch dazu? Was gehört zur Exposition und wann beginnt die Durchführung?

Was geschah im Leben des Komponisten, als er dieses Werk schuf? Gibt es biografische Bezüge? Kennt man die Melodie nicht aus einem anderen Stück?

Die neue Reihe der Rathauskonzerte führt interessierte Musikfreunde tief ins Herz der Musik: In spannende wie unterhaltsame Moderationen gehüllt, präsentiert das Philharmonische

Orchester in dieser von Generalmusikdirektor Enrico Calesso ins Leben gerufenen Reihe große Werke der Musikgeschichte. Die Konzerte finden an ausgewählten Terminen im Rathaus statt. Dabei bietet sich erstmals am 30. September 2017 die Gelegenheit zu einer entspannten Serenade im Rathaushof mit Ausschnitten aus Peter Tschaikowskis großen Ballettmusiken zu Nussknacker, Dornröschen und Schwanensee.

Die musikalische Leitung liegt in den Händen von GMD Enrico Calesso. Durch den Abend führt charmant und kenntnisreich Johannes Engels. Im Falle von schlechtem Wetter erlebt die Reihe ihren Auftakt im Ratssaal mit einem Programm bestehend aus Wolfgang Amadeus Mozarts Serenade in G-Dur KV 525 (Eine kleine Nachtmusik) sowie der Linzer Sinfonie des Wiener Meisters. Zu weiteren drei Terminen im Februar, April und Mai finden Gesprächskonzerte im Ratssaal statt. Hier besteht die Möglichkeit, im Orchester zu sitzen und die Musik aus einer völlig neuen Perspektive zu hören, ja hautnah zu erleben. (bek)

A

m 8. Oktober starten die Babykonzerte in die nächste Runde. Mit Werken von Wolfgang Amadeus Mozart und Gustav Holst entführt das Philharmonische Orchester in die Welt der klassischen Musik.

Seit einiger Zeit ist Ihr Leben völlig aus den Fugen? Ihre stilvoll eingerichtete Wohnung ist kaum wiederzuerkennen? Ruhe, Entspannung, Beschaulichkeit gehören nicht mehr in Ihren Alltag? Der latente Schlafentzug ist kaum zu verbergen? Launige Abende mit Freunden gab es seit Wochen nicht mehr? Alles ist voll und ganz auf Baby eingestellt? Dann sind die Babykonzerte des Philharmonischen Orchesters genau das Richtige. Ein mucksmäuschenstilles Publikum, das auf Stühlen sitzend andächtig der Musik lauscht – der übliche Konzertknigge

ist hier außer Kraft gesetzt. Stattdessen laden Teppiche, Decken und Kissen ein, sich für das Konzert ein Familienlager zu bauen. Bewaffnet mit Schnuller, Fläschchen und Co. bietet diese Reihe den perfekten Einstieg für junge Ohren in die klassische Musik. Die Musiker des Philharmonischen Orchesters unter der musikalischen Leitung von Marie Jacquot haben hierzu das Divertimento KV 138 von Wolfgang Amadeus Mozart und die St. Paul‘s Suite von Gustav Holst im Gepäck. Kindertauglich in eine tierische Abenteuergeschichte gehüllt, stellen die Babykonzerte in dieser Saison einmal mehr das Foyer des Mainfranken Theaters auf den Kopf. (bek) BABYKONZERT Sonntag, 8.10. | 14:00 & 16:00 Uhr | Foyer

RATHAUSKONZERT Samstag, 30.9. | 17:00 Uhr | Rathaushof (Bei schlechtem Wetter im Ratssaal) Alexander Zeiher spielt exklusiv für eine kleine Besucherin | Foto: Gabriela Knoch

SEPTEMBER / OKTOBER 2017

MAINFRANKENTHEATER

SEITE 6

ÜRZBURG

OUVERTÜRE ZUR SANIERUNG EU-Ausschreibungen abgeschlossen / Nächste Etappe beginnt von Britta Grigull

D

as Mainfranken Theater Würzburg hat auf dem Weg zur Sanierung ein wichtiges Etappenziel erreicht: Nach der Auswahlentscheidung einer Wertungskommission unter der Leitung von Oberbürgermeister Christian Schuchardt wurde denjenigen Firmen der Zuschlag erteilt, die sich im Rahmen von vier EU-weiten Ausschreibungsverfahren für die bevorstehende Planungsphase qualifiziert haben.

Mit der Beauftragung des neuen Teams ist das Theater jetzt in die konkreten Bauvorbereitungen eingestiegen. „Mit dem Abschluss der EU-weiten Vergabe sind nun alle Voraussetzungen erfüllt, um bei der Finanzierung unseres Bauvorhabens eine maximale Förderung sicherzustellen“, freut sich Oberbürgermeister Christian Schuchardt. Im Juni 2016 hatte der Freistaat Bayern eine Beteiligung an den förderungsfähigen Sanierungskosten in Höhe von 75 Prozent in Aussicht gestellt. Bei seinem Beschluss, das in die Jahre gekommene Mainfranken Theater zu sanieren, war der Würzburger Stadtrat noch im Sommer 2015 von einer Förderquote des Landes von lediglich 45 Prozent ausgegangen.

DAS VERFAHREN Vier Teildisziplinen der Etappe der Bauvorbereitungen wurden innerhalb der EU ausge-

DIE BEAUFTRAGTEN PLANUNGSPARTNER Das Mainfranken Theater Würzburg hat dem Hamburger Büro von Professor Jörg Friedrich, der PFP Planungs GmbH, den Zuschlag für die Objektplanung erteilt. Friedrich hatte auch schon für die 2015 vorgelegten baulichen Entwürfe zur Sanierung verantwortlich gezeichnet. Die Tragwerksplanung übernimmt eine Bietergemeinschaft aus dem Raum München, AJG Ingenieure GmbH und Haushofer Ingenieure GmbH. Mit der Fachplanung der technischen Ausrüstung wurde die Bietergemeinschaft IWB Ingenieursgesellschaft mbH mit Sitz in Hamburg und pi new energy GmbH aus Braunschweig beauftragt. Die Veranstaltungs- und Bühnentechnik wird laut Beschluss von der Bayreuther Firma Walter Kottke Ingenieure GmbH fachlich ausgeplant.

DIE NÄCHSTEN SCHRITTE

Vo r a u s s i c h t l i c h a b F r ü h j a h r 2 0 1 9 w i r d d i e S a n i e r u n g a u c h a u ß e n s i c h t b a r | F o t o : N i k S c h ö l z e l

schrieben: die Objekt- und die Tragwerksplanung sowie die Fachplanungen für die technische Ausrüstung und die Veranstaltungs- und Bühnentechnik. Insgesamt 23 Teilnahmeanträge, aus denen 20 geeignete Bewerber ausgewählt werden konnten, sowie elf verbindliche Angebote wurden gesichtet und bewertet.

Die im Jahr 2015 vorgestellte Machbarkeitsstudie zur Sanierung des Mainfranken Theaters diente dem Verfahren als Ausgangspunkt und Orientierungsrahmen, auch und insbesondere im Hinblick auf den darin veranschlagten Kostenplan in Höhe von rund 50 Millionen Euro.

Der vertraglich festgelegte Zeitplan für die weiteren Schritte sieht vor, dass die jetzt gestarteten Vor- und Entwurfsplanungen für die Theatersanierung bis Ende März 2018 abgeschlossen sein sollen. Danach können die Förderanträge gestellt und nach Abschluss dieser Verfahren, voraussichtlich im Frühjahr 2019, mit dem Bau begonnen werden.

D RU C K F R I SC H I M T H E AT E R Das Kalendarium 17/18

STADTFEST & MAINFRANKEN MESSE

THEATER VOR ORT Was läuft im Mainfranken Theater an Silvester?

Welche Stücke bieten sich für den Deutschunterricht an?

Was kostet ein Abonnement?

Das Mainfranken Theater Würzburg ist auch in diesem Jahr bei Stadtfest und Mainfranken Messe vor Ort, um Ihre Fragen rund um die neue Spielzeit 17/18 zu beantworten und Sie mit Informationen, kostenfreien Broschüren und mehr zu versorgen. Besuchen Sie uns – wir freuen uns auf Sie! Würzburger Stadtfest Samstag, 16.9. | 10:00-18:00 Uhr | Plattnerstraße Mainfranken Messe Würzburg Samstag, 30.9. & Sonntag, 1.10. | 9:30-18:00 Uhr | Halle 1-2 Samstag, 7.10. & Sonntag, 8.10. | 9:30-18:00 Uhr | Halle 1-2

MAINFRANKENTHEATER.DE

IMPRESSUM Herausgeber: Mainfranken Theater Würzburg | Theaterstraße 21 | 97070 Würzburg Intendant: Markus Trabusch Kaufm. Geschäftsführer: Dirk Terwey Registergericht: AG Würzburg Chefredaktion: Britta Grigull (bgr) Redaktion: Marlies Hagelauer (mha), Maria Karamoutsiou (kar), Beate Kröhnert (bek), Katharina Nay (nay), Ann-Katrin Neeb (ane), Antonia Tretter (atr), Berthold Warnecke (bwa) Terminredaktion: Daniel Peetz

Redaktionsschluss: 19.7.2017 Erscheinungstermin: 16.9.2017 Umsetzung: MainKonzept | Berner Str. 2 | 97084 Würzburg | T 0931 6001-452 | www.mainkonzept.de Produktmanagement: Stefan Dietzer (Ltg.) Corporate Design: Marc Bausback Grafik: Lee Hinkelmann Mediaberatung: Bianca Roth, bianca.roth@mainpost.de Druck: Main-Post GmbH | Berner Str. 2 | 97084 Würzburg

SEPTEMBER / OKTOBER 2017

MAINFRANKENTHEATER

SEITE 7

ÜRZBURG

SEPTEMBER SO

24 27 30

FR

12:00 19:30

Tagesprogramm Konzert & Revue

AUFTAKT! / THEATERFEST

GANZES HAUS GROSSES HAUS

MI

13 14 15 18 19 20 21 22 24 25 26 28 29 31

KAMMER

20:00

Premiere | PK

GIFT. EINE EHEGESCHICHTE

19:30

U

WAS IHR WOLLT

Einführung 19:00

GROSSES HAUS

11:00 19:30

Premiere | P

MATINEE: BLAUBART –– SACRE DER BRANDNER KASPAR UND DAS EWIG LEBEN

anschl. Premierenfeier

GROSSES HAUS GROSSES HAUS

19:30 20:00

Yc

SA

15:00-18:00

W-CAFÉ

KULTURSPEICHER

SA

SO

15:00 17:00

SPAZIERGANG HINTER DEN KULISSEN RATHAUSKONZERT

BÜHNENEINGANG RATHAUSHOF

MI

OKTOBER

Einführung 19:00

GROSSES HAUS KAMMER

DO

SO

1 2 3 6 7 8 10 11 12

WAS IHR WOLLT GIFT. EINE EHEGESCHICHTE

C

20:00 20:00

JU 1b

19:30 20:00

H

SUPERHERO 1. SINFONIEKONZERT

K

Einführung 19:30

KAMMER HFM

FR

19:30

Premiere | P

WAS IHR WOLLT

anschl. Premierenfeier

GROSSES HAUS

MO

GROSSES HAUS HFM

K

WAS IHR WOLLT 1. SINFONIEKONZERT

R

INFOTREFFEN: THEATERCLUB TEEN X INFOTREFFEN: THEATERCLUB XPERIMENT BRANDNER KASPAR

FOYER PROBEBÜHNE GROSSES HAUS

COSÌ FAN TUTTE GIFT. EINE EHEGESCHICHTE

GROSSES HAUS KAMMER

INFOTREFFEN SCHAULUST COSÌ FAN TUTTE TERROR

FOYER GROSSES HAUS RATHAUS

Einführung 19:00 Einführung 19:30

SA

18:30

99 – DIE ÖFFENTLICHE PROBE: COSÌ FAN TUTTE

GROSSES HAUS

DI

15:00 15:00 19:30

SO

20:00

Premiere | PK

KAMMER

SUPERHERO

FR

15:00 20:00

SB

DI

19:30

F | VB

WAS IHR WOLLT

Einführung 19:00

GROSSES HAUS

SA

18:30 19:30 20:00-22:10

A Wiederaufnahme

MI

19:30

Premiere | P

COSÌ FAN TUTTE

anschl. Premierenfeier

GROSSES HAUS

SO

15:00-18:00 19:30 20:00

Yb

W-CAFÉ #1 WAS IHR WOLLT GIFT. EINE EHEGESCHICHTE

20:00

JU 1a

SUPERHERO

15:00 19:30 20:30

O

SPAZIERGANG HINTER DEN KULISSEN BRANDNER KASPAR IMPROTHEATERFESTIVAL

E

Einführung 19:00

FOYER GROSSES HAUS KAMMER

DO

14:00 16:00

BABYKONZERT BABYKONZERT

FOYER FOYER

DI

KAMMER

SA

18:00-19:30

WORKSHOP: COSÌ FAN TUTTE

VHS

MI

SO

20:00

JU 1c

SUPERHERO

KAMMER

DO

11:00 11:00 15:00 19:30 20:00

Gastspiel

L

BÜHNENEINGANG GROSSES HAUS KAMMER

1. KAMMERKONZERT BREAKFAST CLUB LESUNG: PAUL MAAR COSÌ FAN TUTTE SUPERHERO

anschl. Autogrammstunde

TOSCANASAAL FOYER FOYER GROSSES HAUS KAMMER

BLAUBART –– SACRE

Einführung 19:00 anschl. Premierenfeier

GROSSES HAUS

DI

19:30

B | VB

COSÌ FAN TUTTE

GROSSES HAUS

19:30

Premiere | P

TERROR WIEDERAUFNAHME 24. OKTOBER 2017 | 20:00 UHR | RATHAUS

Änderungen vorbehalten. Tickets & weitere Informationen: T 0931 3908-124 | karten@mainfrankentheater.de

Anmerkung zur Außenspielstätte: Das Rathauskonzert findet bei gutem Wetter im Rathaushof statt. Bei schlechtem Wetter im Ratsaal des Rathauses Das Kammerkonzert in der Residenz findet im dortigen Toscanasaal statt.

Abkürzungen A - H Stadtabo | Ju Jugendabo | L - V Theaterringe | K Konzertabo | P Premierenabo | PK Premierenabo Kammer S + SB Sonntagsabo | Y Schauspielabo | VB Volksbühne | VHS Volkshochschule | HFM Hochschule für Musik

SEPTEMBER / OKTOBER 2017

MAINFRANKENTHEATER

ÜRZBURG

MyStyle 2.0 Mein Leben. Mein Bad. Wenn wir ausgehen, gehört für uns das Herausputzen zu einem gelungenen Abend dazu. MyStyle 2.0 bietet dafür nicht nur das ideale Ambiente, sondern auch ausreichend Platz und Komfort.

R+F HOME Würzburg Leitenäckerweg 6 ¡ 97084 Würzburg-Heidingsfeld Bad-Center Lauda-Königshofen Deubacher Straße 10 ¡ 97922 Lauda-Königshofen

www.r-f.de/mystyle2

SEITE 8