Council of Ukrainian Credit Unions of Canada
Українська Кооперативна Рада Канади
3250 Beaubien Est, Montreal, QC H1X 3C9 Tel: 514 727 9456 | Fax: 514 727 5886 www.desjardins.com понеділок, вівторок,середа: від 10:00 до 4:00
•
четвер: від 10:00 до 7:00
•
п’ятниця: від 10:00 до 6:00
Позивний "ХУДОЖНИК". с.Піски, Донецька обл., 2015 р.
Photo: Artur Nazarov Фото: Артур Назаров
2016
Січень January
Артур Назаров - фотограф-любитель, який поїхав на війну і лишився там на довгий термін. Він знімав і писав без цензури про бойові дії поблизу селища Піски і в донецькому аеропорту.
Sun | Нд
Mon | Пн
Tue | Вт
Wed | Ср
Thu | Чт
27
28
29
30
31
3
4
10
11
17
Надвечір'я Богоявлення Theophany Eve
18
Надвечір'я Богоявлення Theophany Eve
Богоявлення. Хрещення Господнє Theophany. Epiphany
Богоявлення Господнє Theophany Святий вечір Сhristmas Eve
5
6
Різдво Христове Nativity of Our Lord
7
12
13
14
19
20
21
Fri | Пт
Новий рік New Year's Day
Собор Пресвятої Богородиці Synaxis of Theotokos (Mother of God)
Проголошення самостійності Української Народної Республіки Declaration of Independence of Ukraine - 1918
Sat | Сб
1
8
2
Првмч. Стефана 1st Martyr Stephen
9
15
16
22
23
Проголошення соборності України Proclamation of United Ukrainian National Republic - 1919
24
25
26
27
28
29
Собор трьох святителів Feast of the Three Saints
30
Народ мій є! Народ мій завжди буде! Ніхто не перекреслить мій народ! В. Симоненко
3250 Beaubien Est, Montreal, QC H1X 3C9 Tel: 514 727 9456 | Fax: 514 727 5886 www.desjardins.com понеділок, вівторок,середа: від 10:00 до 4:00
•
четвер: від 10:00 до 7:00
•
п’ятниця: від 10:00 до 6:00
3250 Beaubien Est, Montreal, QC H1X 3C9 Tel: 514 727 9456 | Fax: 514 727 5886 www.desjardins.com понеділок, вівторок,середа: від 10:00 до 4:00
•
четвер: від 10:00 до 7:00
•
п’ятниця: від 10:00 до 6:00
3250 Beaubien Est, Montreal, QC H1X 3C9 Tel: 514 727 9456 | Fax: 514 727 5886 www.desjardins.com понеділок, вівторок,середа: від 10:00 до 4:00
•
четвер: від 10:00 до 7:00
•
п’ятниця: від 10:00 до 6:00
3250 Beaubien Est, Montreal, QC H1X 3C9 Tel: 514 727 9456 | Fax: 514 727 5886 www.desjardins.com понеділок, вівторок,середа: від 10:00 до 4:00
•
четвер: від 10:00 до 7:00
•
п’ятниця: від 10:00 до 6:00
3250 Beaubien Est, Montreal, QC H1X 3C9 Tel: 514 727 9456 | Fax: 514 727 5886 www.desjardins.com понеділок, вівторок,середа: від 10:00 до 4:00
•
четвер: від 10:00 до 7:00
•
п’ятниця: від 10:00 до 6:00
3250 Beaubien Est, Montreal, QC H1X 3C9 Tel: 514 727 9456 | Fax: 514 727 5886 www.desjardins.com понеділок, вівторок,середа: від 10:00 до 4:00
•
четвер: від 10:00 до 7:00
•
п’ятниця: від 10:00 до 6:00
3250 Beaubien Est, Montreal, QC H1X 3C9 Tel: 514 727 9456 | Fax: 514 727 5886 www.desjardins.com понеділок, вівторок,середа: від 10:00 до 4:00
•
четвер: від 10:00 до 7:00
•
п’ятниця: від 10:00 до 6:00
3250 Beaubien Est, Montreal, QC H1X 3C9 Tel: 514 727 9456 | Fax: 514 727 5886 www.desjardins.com понеділок, вівторок,середа: від 10:00 до 4:00
•
четвер: від 10:00 до 7:00
•
п’ятниця: від 10:00 до 6:00
3250 Beaubien Est, Montreal, QC H1X 3C9 Tel: 514 727 9456 | Fax: 514 727 5886 www.desjardins.com понеділок, вівторок,середа: від 10:00 до 4:00
•
четвер: від 10:00 до 7:00
•
п’ятниця: від 10:00 до 6:00
3250 Beaubien Est, Montreal, QC H1X 3C9 Tel: 514 727 9456 | Fax: 514 727 5886 www.desjardins.com понеділок, вівторок,середа: від 10:00 до 4:00
•
четвер: від 10:00 до 7:00
•
п’ятниця: від 10:00 до 6:00
3250 Beaubien Est, Montreal, QC H1X 3C9 Tel: 514 727 9456 | Fax: 514 727 5886 www.desjardins.com понеділок, вівторок,середа: від 10:00 до 4:00
•
четвер: від 10:00 до 7:00
•
п’ятниця: від 10:00 до 6:00
3250 Beaubien Est, Montreal, QC H1X 3C9 Tel: 514 727 9456 | Fax: 514 727 5886 www.desjardins.com понеділок, вівторок,середа: від 10:00 до 4:00
•
четвер: від 10:00 до 7:00
•
п’ятниця: від 10:00 до 6:00
201 January • Січень
February • Лютий
S
M
T
W
T
F
S
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
8
9
10
11
12
13
14
5
6
7
8
9
10
11
5
6
15
16
17
18
19
20
21
12
13
14
15
16
17
18
12
22
23
24
25
26
27
28
19
20
21
22
23
24
25
29
30
31
26
27
28
S
May • Травень
M
T
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
4
5
6
14
15
16
17
18
19
20
11
12
21
22
23
24
25
26
27
18
28
29
30
31
25
S
September • Вересень
S
M
T
W
T
M
M
T
W
T
April • Квітень
W
T
F
S
1
2
3
4
7
8
9
10
11
2
3
4
5
6
7
8
13
14
15
16
17
18
9
10
11
12
13
14
15
19
20
21
22
23
26
27
28
29
30
S
June • Червень
M
S
March • Березень S
F
S
1
2
3
7
8
9
10
2
3
4
5
6
13
14
15
16
17
9
10
11
12
13
19
20
21
22
23
24
16
17
18
19
20
26
27
28
29
30
23
24
25
26
27
30
31
S
October • Жовтень
M
T
W
T
S
S
M
T
W
T
F
S
1
2
1
2
3
4
5
6
7
S
M
T
W
T
1
2
3
4
5
6
7
8
9
8
9
10
11
12
13
14
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
15
16
17
18
19
20
21
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
22
23
24
25
26
27
28
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
29
30
31
26
27
28
29
30
W
T
7 24
25
31
F
S
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
August • Серпень
F
S
S
M
1
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
7
8
6
7
8
9
10
11
12
14
15
13
14
15
16
17
18
19
21
22
20
21
22
23
24
25
26
28
29
27
28
29
30
31
November • Листопад
F
T
1
July • Липень
T
M
December • Грудень
F
S
3
4
10
11
3
4
5
6
17
18
10
11
12
24
25
17
18
24
25
S
M
T
W
T
F
S
1
2
7
8
9
13
14
15
16
19
20
21
22
23
26
27
28
29
30
31
3250 Beaubien Est, Montreal, QC H1X 3C9 Tel: 514 727 9456 | Fax: 514 727 5886 www.desjardins.com понеділок, вівторок,середа: від 10:00 до 4:00
•
четвер: від 10:00 до 7:00
•
п’ятниця: від 10:00 до 6:00
MEMBERS OF THE COUNCIL OF UKRAINIAN CREDIT UNIONS OF CANADA UKRAINIAN CREDIT UNION LIMITED Call Centre: 416 922 4407 1800 416 0777 Head Office 145 Evans Avenue, Suite 300 Toronto, ON M8Z 5X8 416 922 2797 Business Service Centre 2265 Bloor St. West Toronto, ON M6S 1P1 416 763 5575 Wealth Strategies Group Office 2265 Bloor St. West Toronto, ON M6S 1P1 416 763 5575 Branches 2397 Bloor Street West Toronto, ON M6S 1P6 416 762 6961 225 The East Mall Etobicoke, ON M9B 6J1 416 233 1254 135 La Rose Avenue Etobicoke, ON M9P 1A6 416 246 1651
www.ukrainianucu.com www.ucublu.com
3635 Cawthra Road Mississauga, ON L5A 2Y5 905 272 0468 5799 Yonge Street, Suite 100 North York, ON M2M 3V3 416 225 0032 245 King Street West, Unit 2 Oshawa, ON L1J 2J7 905 571 4777 532 Kathleen Street Sudbury, ON P3C 2N2 705 674 1055 118 Niagara Street St. Catharines, ON L2R 4L4 905 684 5062 697 Red River Road Thunder Bay, ON P7B 1J3 807 622 9796 1275 Walker Road, Unit 1A Windsor, ON N8Y 4X9 519 256 2955
BUDUCHNIST CREDIT UNION LIMITED Head Office 2280 Bloor Street West Toronto, ON M6S 1N9 416 763 6883 Branches 1891 Rathburn Road East Mississauga, Ontario L4W 3Z3 905 238 1273 3015 Winston Churchill Blvd. Mississauga, Ontario L5L 2V8 905 363 2999 249 Kenilworth Avenue North Hamilton, Ontario L8H 4S4 905 544 7776 7077 Bathurst Street Vaughan, Ontario L4J 2J6 905 707 8155 221 Milner Avenue Scarborough, Ontario M1S 4P4 416 299 7291 913 Carling Avenue Ottawa, Ontario K1Y 4E3 613 722 7075
Wealth Management – Head Office 2282 Bloor Street West Toronto, Ontario M6S 1N9 416 763 8900 Wealth Management – Mississauga 1891 Rathburn Road East Mississauga, Ontario L4W 3Z3 905 238 1273 Insurance Services – Head Office 2282 Bloor Street West, Suite 200 Toronto, Ontario M6S 1N9 416 763 8902 Insurance Services – Mississauga 1891 Rathburn Road East Mississauga, Ontario L4W 3Z3 905 629 5399 BCU Foundation 2280 Bloor Street West, Suite 200 Toronto, Ontario M6S 1N9 416 763 3388
1252 Barton Street East Hamilton, ON L8H 2V9 905 545 1910
Service Points 271 Bank St. (at Alterna CU) Ottawa, ON K2P 1X5 613 288 0206
CARPATHIA CREDIT UNION LIMITED
247 Adelaide Street South London, ON N5Z 3K7 519 649 1671
St. Joseph's Church (ATM only) 300 River Oaks Blvd. East Oakville, ON L6H 5T1
Corporate Office 3rd Floor, 952 Main Street Winnipeg, Manitoba R2W 3P4 204 989 7400
CAISSE POPULAIRE DESJARDINS UKRAINIENNE DE MONTREAL
NEW COMMUNITY CREDIT UNION
www.desjardins.com
www.newcommunitycu.com
3250 Beaubien Est Montreal, QC H1X 3C9 514 727 9456
321 20th Street West Saskatoon, SK S7M 0X1 306 653 1300
COUNCIL OF UKRAINIAN CREDIT UNIONS OF CANADA 145 Evans Avenue, Suite 204, Toronto, ON M8Z 5X8 416 33 3495
www.cucuc.ca
Branches 950 Main Street Winnipeg, Manitoba R2W 3P4 204 989 7400
www.buduchnist.com 1 800 461 5941 www.bcunancialgroup.com 416 763 8910
www.carpathiacu.com
80-2200 McPhillips Street Winnipeg, Manitoba R2V 3P4 204 989 7400 1341-A Henderson Highway Winnipeg, Manitoba R2G 1M5 204 989 7400 1375 Grant Avenue Winnipeg, Manitoba R3M 1Z8 204 989 7400
NORTH WINNIPEG CREDIT UNION LIMITED www.nwcu.mb.ca 310 Leila Avenue Winnipeg, Manitoba R2V 1L8 204 954 7450
1068 Henderson Highway Winnipeg, Manitoba R2K 2M5 204 954 7710
Фото обкладинка Артур Назаров:Оберег на перемогу. Піски, Донецька обл., 2015