ملحق جديد لـ"روسيا ما وراء العناوين" - 7/02/2014

‫ﻣﻨﻮﻋﺎﺕ‬

‫‪ WWW.ARAB.RBTH.RU‬ﺭﻭﺳﻴﺎ ﻣﺎ ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ‬ ‫اﻟﺴﺒﺖ ‪ 8‬ﻓ ﱪاﻳﺮ\ﺷﺒﺎط ‪2014‬‬

‫‪08‬‬

‫ﻣﻄﺎﻋﻢ أﻓﻀﻞ ‪ 5‬أﻣﺎﻛﻦ ﻟﻠﻄﻌﺎم واﻟﴩاب‪.‬‬

‫‪LORI/LEGION MEDIA‬‬

‫ﲤﺘﻊ ﺑﺄﺟﻮﺍﺀ ﻣﺮﳛﺔ ﰲ‬ ‫ﺍﳌﻄﺎﻋﻢ ﰲ ﺍﻟﻠﻴﻞ ﻭﺍﻟﻨﻬﺎﺭ‬

‫‪GETTY IMAGES/FOTOBANK‬‬

‫ﰲ "ﻛ ﺮاﺳﻨﺎﻳﺎ ﺑﺎﻻﻧﺎ"‪ ،‬ﻣﻘﺎه داﺧﻞ اﻟﻘﺮﻳﺔ‬ ‫وﻋﲆ ﻫﻀﺎﺑﻬﺎ‪ ،‬وﻻ ﺗﻨﺲ ﻣﻮاﻋﻴﺪ ﻋﻤﻞ‬ ‫اﻟﺘﻠﻔﺮﻳﻚ‪ ،‬وﰲ أﻣﺎﻛﻦ اﺳﺘﺠامم اﳌﺘﺰﻟﺠني‬ ‫ﻳﺒﻴﻊ اﻟﺴﻜﺎن اﳌﺤﻠﻴﻮن ﻣﻌﺠﻨﺎت‬ ‫ﻣﻨﺰﻟﻴﺔ اﻟﺼﻨﻊ وﻣﺮﺑﻴﺎت وﻋﺴﻞ ﻃﺮﻳﺔ‬ ‫وﻟﺬﻳﺬة‪.‬‬ ‫ﺳﻔﻴﺘﻼﻧﺎ ﺳﻴﻨﻴﺒﻮﺳﺘﻮﻟﻮﻓﻴﺘﺶ‬ ‫روﺳﻴﺎ ﻣﺎ وراء اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ‬

‫‪MIKHAIL MORDASOV‬‬

‫‪LORI/LEGION MEDIA‬‬

‫‪1‬‬

‫ﻣﻘﻬﻰ " ﺗــﺮﻳــﻜــﻮين"‪ ،‬ﻣﻌﺒﺪ‬ ‫ﻣﺪﻣﻨﻲ اﻟﺘﺰﻟﺞ اﻟﺠﺒﲇ واﻟﺘﺰﻟﺞ‬ ‫ﻋﲆ اﻷﻟﻮاح‪ ،‬وﻟﻠﺰﺑﺎﺋﻦ اﻟﺪامئني‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺚ اﻟﺪفء واﻟ ﺮاﺣﺔ‪.‬‬ ‫ميﻜﻦ ﻫﻨﺎ ﺗﻨﺎول ﴍاﺋﺢ اﻟﺒﻄﺎﻃﺲ‪،‬‬ ‫وﺣﺴﺎء اﻟﺒﻮرش‪ ،‬وﻃﺒﻖ ﺧﻮﻟﻮدﻳﺘﺲ‬ ‫اﳌﺼﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﻠﺤﻢ اﳌﺴﻠﻮق‪ ،‬وﻏريﻫﺎ‬ ‫ﻣﻦ اﻷﻃ ــﺒ ــﺎق اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﰲ روﺳﻴﺎ‪.‬‬ ‫وﺧﻼل أﻳﺎم اﻷوﳌﺒﻴﺎد ﺳﻮف ﻳﺪﻋﻮﻧﻜﻢ‬ ‫ﻣﺴﺎ ًء ﻟﺴامع ﻋﺰف ﺣﻲ ﻋﲆ اﻟﻐﻴﺘﺎر‬ ‫واﻟﺴﺎﻛﺴﻔﻮن‪.‬‬ ‫أﻣﺎ إذا مل ﺗﻜﻮﻧﻮا ﻗﺪ ﺗﻌﺒﺘﻢ ﺑﻌﺪ‪،‬‬ ‫ﻓﻴﻤﻜﻨﻜﻢ أن ﺗﻌ ّﺮﺟﻮا ﻋﲆ ﺣﻔﻼت‬ ‫ﻷﻓﻀﻞ ﻓﺮق اﻟﺮوك ﰲ ﺳﻮﺗﴚ‪.‬‬

‫ميﻜﻦ اﻟﻌﺜﻮر ﰲ ﺳﻮﺗﴚ ﻋﲆ إﻣﻜﺎﻧﺎت ﻏري ﻋﺎدﻳﺔ ﻟﻼﺳﺘﺠامم‬

‫ﺳﻴﺎﺣﺔ ﻣﻦ "ﻣﻐﺎرة ﺑﺮوﻣﻴﺜﻴﻮس" إﱃ "دﻣﻮع اﻟﻌﺬراء"‪ ،‬أﺟﻤﻞ اﳌﻮاﻗﻊ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﰲ اﻟﻌﺎمل‪.‬‬

‫ﻻ ﻭﻗﺖ ﺗﻀﻴﻌﻪ ﰲ ﺳﻮﺗﴚ‬ ‫ﺳﺎﺭﻕ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺭ‬

‫ﺳﻔﻴﺘﻼﻧﺎ ﺳﻴﻨﻴﺒﻮﺳﺘﻮﻟﻮﻓﻴﺘﺶ‬

‫ﻋﻠﻰ ﻛﺘﻒ‬ ‫ﺳﻮﺗﺸﻲ ﻗﻴﺪ‬ ‫ﻣﺎﺭﺩ ﺍﻟﺘﻴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺮﻭﻣﻴﺜﻴﻮﺱ‬ ‫ﻟﺴﺮﻗﺘﻪ ﺍﻟﻨﺎﺭ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻵﻟﻬﺔ‬ ‫ﻭﺇﻋﻄﺎﺋﻬﺎ‬ ‫ﻟﻠﺒﺸﺮ‬

‫روﺳﻴﺎ ﻣﺎ وراء اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ‬

‫ﺁﺧﻮﻥ‬ ‫اﻟﺠﺒﻞ‪ ،‬ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺗﻪ اﻷرﺑﻊ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻐﻄﻲ ﻫﺬا‬ ‫ﻏﺎﺑﺎت ﻛﺜﻴﻔﺔ وﻫﻮ ﻣﺤﺎط ﺑﺎﻷﻧﻬﺎر‬ ‫واﻟﺒﺤﺮ اﻷﺳ ــﻮد‪ .‬ﻳﺒﻠﻎ ارﺗﻔﺎﻋﻪ ‪663‬‬ ‫ﻗﺪﻣ ﺎً ﻓﻮق ﺳﻄﺢ اﻟﺒﺤ ﺮ‪ .‬ﻗﺪمي ﺎً‪ ،‬ﻛﺎن‬ ‫ﻋﺸﺎق اﳌﻨﺎﻇﺮ اﻟﺠﺒﻠﻴﺔ اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ‬ ‫ﻳﺘﺴﻠﻘﻮن اﻟﺪروب اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ وﺻﻮﻻً إﱃ‬ ‫ﻛﻞ ﳾء ﺗﻐري ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫أﻋﲆ اﻟﻘﻤﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ّ‬ ‫أﻣﺮ ﺳﺘﺎﻟني ﺑﻔﺘﺢ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻌﺒﺪة ﻣﺘﻌﺮﺟﺔ‬ ‫ﻳﺒﻠﻎ ﻃﻮﻟﻬﺎ ‪ 11‬ﻛﻴﻠﻮﻣ ﱰا إﱃ ﻗﻤﺔ آﺧﻮن‪،‬‬ ‫ﻳﺤﺐ اﻟﺘﻨﺰه‬ ‫وﻛﺎن اﻟﺰﻋﻴﻢ اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬وﰲ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻇﻬﺮ ﺑﺮج ﻣ ﺮاﻗﺒﺔ‬ ‫ﻋﺎل ﻣﺒﻨﻲ ﻣﻦ ﺣﺠﺎرة اﻟﺠﺒﻞ‪.‬‬ ‫ﻫﻮﺳﺘﺎ‬ ‫ﰲ ﻗﺮﻳﺔ ﻫﻮﺳﺘﺎ‪ ،‬ﻣﻌﻠﻢ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻓﺮﻳﺪ‪-‬‬ ‫ﺣﺪﻳﻘﺔ ﻣﻦ أﺷﺠﺎر اﻟﴪو واﻟﺒﻘﺲ‪ .‬ﻫﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺣﺘﻰ ﰲ اﻟﺼﻴﻒ‪ ،‬ﺗﺤﺖ ﻇﻞ اﻷﺷﺠﺎر‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻳﺒﻠﻎ ﻋﻤﺮﻫﺎ اﳌﺎﺋﺔ ﻋ ــﺎم ﺗﻨﻤﻮ‬ ‫اﻟﻄﺤﺎﻟﺐ واﻟﻜﺮﻣﺔ اﻟﻌﺬراء‪ ،‬ﻛام ﻳﻮﺟﺪ‬ ‫ﴬ ﻏﺮﻳﺐ‪،‬‬ ‫ﰲ ﺑﻌﺾ اﻟﺒﻘﻊ ﻇ ـ ّـﻞ ﻣﺨ ّ‬ ‫ﻻ ميﻜﻦ ﻷي ﻧﻮع ﻧﺒﺎيت اﻟﻨﻤﻮ ﺗﺤﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﴪﺧﺲ‪ .‬وﰲ ﻫﺬا اﻟﺒﺴﺘﺎن‬ ‫ﺷﺠﺮة ﴎو ﻋﻤﺮﻫﺎ ﻳﺘﺠﺎوز اﻷﻟ ــﻒ‬ ‫ﻋﺎم‪ ،‬وﺷﺠﺮة زان ﻋﻤﺮﻫﺎ أرﺑﻌامﺋﺔ ﻋﺎم‬ ‫وﺻﻔﺼﺎف ﻣﺘﻔﺮع‪.‬‬ ‫ﻛام ﻳﻮﺟﺪ ﰲ اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ اﻟﺠﻮراﺳﻴﺔ‬ ‫ﺑﺴﻮﺗﴚ ﻣﺴﺎران اﳌ ــﴚ‪ :‬ﻃﻮل اﻷول‬ ‫ﺣ ــﻮاﱄ ‪ 1800‬ﻣ ـﱰا‪ ،‬أﻣ ــﺎ اﻟﺜﺎين ﻓﻄﻮﻟﻪ‬ ‫ﺧﻤﺴﺔ ﻛﻴﻠﻮﻣ ﱰات‪ ،‬ﻣﻌﻈﻤﻪ ﺻﺨﺮي‪.‬‬

‫ﺑﺎﻷﺭﻗﺎﻡ‬

‫‪1000‬‬

‫ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺃﻟﻒ ﻋﺎﻡ‪ ،‬ﻋﻤﺮ ﺷﺠﺮﺓ ﺳﺮﻭ‬ ‫ﻓ ــﻲ ﺳﻮﺗﺸ ﻲ‪ ،‬ﻭﻫ ــﻨ ــﺎﻙ ﺷﺠﺮﺓ ﺯﺍﻥ‬ ‫ﻋﻤﺮﻫﺎ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 400‬ﻋﺎﻡ ‪ ،‬ﻭﻛﻼﻫﻤﺎ‬ ‫ﻓ ـــﻲ ﺣ ــﺪﻳ ــﻘ ــﺔ ﻃ ــﺒ ــﻴ ــﻌ ــﻴ ــﺔ ﻓ ـــﻲ ﻗ ــﺮﻳ ــﺔ‬ ‫ﻫﻮﺳﺘﺎ‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫اﳌﻄﻌﻢ اﻟﻔﺮﻧﴘ ‪Le Chef‬‬ ‫ﺟﻨ ًﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺎﻧﻴﻠﻴﺎ ﻟﻌﺸﺎق‬ ‫اﻟﺤﻠﻮﻳﺎت‪ ،‬وﻫﻨﺎ ﺗﺠﺪ‬ ‫اﻟﺸﻄﺎﺋﺮ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‪ ،‬واﻟﻬﺎﻣﱪﻏﺮ وﻏريﻫﺎ‬ ‫ﻣﻦ اﳌﻘﺒﻼت اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻣﻊ اﻟﺠﻌﺔ‪ ،‬وﰲ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻄﻌﻢ ميﻜﻨﻚ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﳌﺴﺎﺑﻘﺎت‬ ‫اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻣﻨﻘﻮﻟﺔ‪ ،‬ﻛام ﺗﻮﺟﺪ ﻫﻨﺎ ﻟﻌﺒﺔ‬ ‫اﻷﺳﻬﻢ‪ ،‬وﻛﺎراويك اﻟﺰوار‪.‬‬

‫ﻳﻌﻤﻞ ﻫ ــﺬﺍ ﺍﻟﻤﻄﻌﻢ ﻣﻦ ‪ 10‬ﺻﺒﺎﺣﺎ‬ ‫ﻭﺣﺘ ﻰ ‪ 12‬ﻟﻴﻼ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺪﺧﻴﻦ ﻓﻴﻪ ﻣﻤﻨﻮﻉ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺪﻓﻊ ﻧﻘﺪﺍ ﻭﺑﺒﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﻻﺋﺘﻤﺎﻥ‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ﻣﻘﻬﻰ & ‪SKY Club‬‬ ‫‪ Concert Hall‬ﻳﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﻓ ــﻴ ــﻪ ﻫـــﻮاة اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ‬

‫ﻳﻌﻤﻞ ﻣ ــﻦ ‪12‬ﻟﻴﻼ ﻭﺣ ــﺘ ــﻰ ‪ 6‬ﺻﺒﺎﺣﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﻳﻮﺟﺪ ﻓﻴﻪ ﻣﻜﺎﻥ ﺧ ــﺎﺹ ﻟﻠﻤﺪﺧﻨﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺪﻓﻊ ﻧﻘﺪﺍ ﻭﺑﺒﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﻻﺋﺘﻤﺎﻥ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫"ﻣﻄﻌﻢ أﻣﺴﱰدام" ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ﺣ ــﻘ ــﻴ ــﻘ ــﻲ ﻟــﻠــأمﻛــﻮﻻت‬ ‫اﻷوروﺑــﻴــﺔ‪ ،‬اﻟﺪﻳﻜﻮرات‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﻟﺨﺪﻣﺔ ﻗﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ‬ ‫اﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔ‪ ،‬وأﻃﺒﺎق اﻟﻄﻌﺎم ﻣﻌﺮوﺿﺔ‬ ‫ﰲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ واﺳﻌﺔ وﺿﻌﻬﺎ‬ ‫ﻧﻴﻜﻮﻻس ﻓﺎن رميﺰدﻳﻚ ﻛﺒري اﻟﻄﻬﺎة‬ ‫اﻟﱪﻳﻄﺎين اﻟﺸﻬري‪ ،‬أﻣﺎ اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﻬﺎدﺋﺔ‬ ‫واﻹﻃﻼﻟﺔ ﻋﲆ اﳌﻨﺎﻇﺮ اﻟﺨﻼﺑﺔ ﻟﻀﻔﺔ‬ ‫ﻧﻬﺮ ﻣﺰميﺘﺎ وﺳﻠﺴﻠﺔ ﺟﺒﺎل أﻳﺒﻴﻐﺎ‬ ‫ﻓﺘﱰك اﻧﻄﺒﺎﻋﺎت راﺋﻌﺔ ﻟﺪى اﻟﺰاﺋ ﺮ‪.‬‬

‫ﻳﻌﻤﻞ ﻣــﻦ ‪ 7‬ﺻ ــﺒ ــﺎﺣ ــﺎ ﺣ ــﺘ ــﻰ ‪ 11‬ﻟﻴﻼ‪،‬‬ ‫ﺍﻟ ــﺘ ــﺪﺧ ــﻴ ــﻦ ﻓ ــﻴ ــﻪ ﻣ ــﻤ ــﻨ ــﻮﻉ ‪ .‬ﺍﻟ ــﺪﻓ ــﻊ ﻧﻘﺪﺍ‬ ‫ﻭﺑﺒﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﻻﺋﺘﻤﺎﻥ‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫ﻣﻄﻌﻢ ‪ Natur‬ﻣﺘﺨﺼﺺ‬ ‫ﺑــﺎﳌــﻄــﺒــﺦ اﻹﻳـــﻄـــﺎﱄ‬ ‫واﻟ ـــﻔ ـــﺮﻧ ـــﴘ‪ ،‬وﺗ ــﺤ ــﺘ ــﻮي‬ ‫ﻻﺋﺤﺔ اﻟﻄﻌﺎم ﻓﻴﻪ ﻋﲆ أﻃﺒﺎق راﺋﻌﺔ‬ ‫وﺣﻠﻮﻳﺎت ﻣﻦ إﺑــﺪاع ﻛﺒري اﻟﻄﻬﺎة‪،‬‬ ‫وﻫﻨﺎك ﺗﺠﺘﻤﻊ ﺑﺸﻜﻞ راﺋﻊ اﳌﺠﻤﻮﻋﺎت‬ ‫اﻟﺸﺒﺎﺑﻴﺔ اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ واﻟﺼﺎﺧﺒﺔ‪.‬‬

‫ﻳﻌﻤﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﻣﻦ ‪12‬ﻇﻬﺮﺍ ﺣﺘ ﻰ ‪1‬‬ ‫ﻟﻴﻼ‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺍﻷﺣﺪ ﻣﻦ ‪ 2‬ﻇﻬﺮﺍ ﺣﺘ ﻰ ‪1‬‬ ‫ﻟﻴﻼ‪ ،‬ﺍﻟﺘﺪﺧﻴﻦ ﻓﻴﻪ ﻣﻤﻨﻮﻉ‪ .‬ﺍﻟﺪﻓﻊ ﻧﻘﺪﺍ‬ ‫ﻭﺑﺒﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﻻﺋﺘﻤﺎﻥ‪.‬‬

‫‪arab.rbth.ru/25977‬‬

‫‪PRESS PHOTO‬‬

‫ﺳﻴﺸﻌﺮ زوار ﺳﻮﺗﴚ ﺑﺎﻟﺤرية أﻣﺎم‬ ‫ﻋﺪد اﳌﻮاﻗﻊ اﻟﺘﻲ ﺳﻴﻮدّون زﻳﺎرﺗﻬﺎ‬ ‫ﻛﻞ ﻣﺎ ﻋﻠﻴﻬﻢ‬ ‫واﺳﺘﻜﺸﺎف ﻓ ﺮادﺗﻬﺎ‪ّ .‬‬ ‫ﻓﻌﻠﻪ وﺿﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ رﺣﻼت ﻳﻮﻣﻴﺔ‪،‬‬ ‫وأمي ﺎ ﻛﺎن ﺧﻴﺎرﻫﻢ‬ ‫واﳌﺘﻌﺔ ﻣﻀﻤﻮﻧﺔ‪ّ ،‬‬ ‫ﻓﻠﻦ ﻳﻨﺪﻣﻮا‪.‬‬

‫ﻧﺎﻓﺎﻟﻴﺸﻴﻨﺴﻜﻮﻱ‬ ‫ﻣﻦ اﳌ ــﺎء واﻟﻘﻬﻮة اﳌﺤﻠﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ‬ ‫وادي ﻧﺎﻓﺎﻟﻴﺸﻴﻨﺴﻜﻮي اﻟﺸﻬري‪ ،‬ﺣﻴﺚ اﻟﻨﺰول إﱃ ﺷﻼﻻت أﻏﻮرﺳيك‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻘﻌﺮ ﻧﻬﺮ ﻫﻮﺳﺘﺎ ﰲ ﺣﻮض ﺟﻤﻴﻞ ميﺘﺪ‬ ‫ﻋﲆ ﻃﻮل ﻣﻴﻞٍ ﺑني ﻣﻨﺤﺪرات اﻟﺠﺒﺎل ﻛﻬﻮﻑ ﻓﻮﺭﻭﻧﺘﺴﻮﻑ‬ ‫اﻟﺴﺎﺣﺮة‪.‬‬ ‫ﺗﻘﻊ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﺳﻮﺗﴚ‪ ،‬وﻳﺒﻠﻎ ﻃﻮﻟﻬﺎ‬ ‫وﻫﻨﺎك ﺑﺤري ٌة ﺻﻐرية ﺗﺠﺬب ﻣﻴﺎﻫﻬﺎ اﻹﺟامﱄ ‪ 11‬ﻛﻴﻠﻮﻣ ﱰا‪ .‬ﻳﻘﻮل اﻟﻌﻠامء أ ّن‬ ‫اﻟﺒﺎردة اﻟﺴﻴﺎح ﰲ اﻟﺼﻴﻒ‪ ،‬وﺑﻠﻮراﺗﻬﺎ ﺑ ﴩا ﺑﺪاﺋﻴني ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻌﻴﺸﻮن ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ‬ ‫اﳌﺪﻫﺸﺔ اﳌﻠﻮﻧﺔ ﺑﺪرﺟﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ‪ 20-15‬أﻟﻒ ﺳﻨﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻠﻮن اﻷزرق‪ ،‬ﰲ اﻟﺸﺘﺎء‪.‬‬ ‫وﻗﺒﻞ ذﻟﻚ ﺑﻮﻗﺖ ﻃﻮﻳﻞ‪ ،‬ﻛﺎن اﳌﺤﻴﻂ‬ ‫وﻗﻠﻴ ﻼً أﺳﻔﻞ اﻟﻮادي اﻟﻀﻴﻖ‪ ،‬ﻳﺘﺸﻜﻞ "ﺗﻴﺜﻴﺲ" ميﺘﺪ ﻫﻨﺎ‪ .‬وﰲ ﺷﻜﻠﻬﺎ اﻟﺤﺎﱄ‪،‬‬ ‫ٌ‬ ‫ﺷﻼل ﻳﺒﻠﻎ ارﺗﻔﺎﻋﻪ أرﺑﻌﺔ أﻣﺘﺎر‪ .‬أﺷﺠﺎر ﺗﺘﻜﻮن ﻛﻬﻮف ﻓﻮرﻧﺘﺴﻮف ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫اﻟﴪو اﳌﻌﻤﺮة واﻟﺒﻘﺲ‪ ،‬ﺗﻜ ّﻤ ﻞ روﻋﺔ أﺟﺰاء‪ ،‬ﺗﺘﺼﻞ ﻓﻴام ﺑﻴﻨﻬﺎ مبﻤ ﺮات ﺿﻴﻘﺔ‪.‬‬ ‫اﳌﺸﻬﺪ ﻣﻊ ﺳﺠﺎدة ﻃﺤﺎﻟﺐ ﻧﺎﻋﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻐﺎرة "ﺑﺮوﻣﻴﺜﻴﻮس" ﺗﺠﺬب اﻟﺴﻴﺎح‪،‬‬ ‫ﻛام ﻳﻮﺟﺪ ﻫﻨﺎ ﻣﻘﻬﻰ ﻳﻘ ّﺪم ﻳﺒﻠﻎ ﻃﻮﻟﻬﺎ ‪ 120‬ﻣ ﱰا ً وﻋﺮﺿﻬﺎ ‪ 20‬ﻣ ﱰا ً‪.‬‬ ‫ورق اﻟﻌﻨﺐ وﻗﻄﻊ ﻟﺤﻢ اﻟﻀﺄن ﻛام ﺷ ﻜّﻠﺖ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﻗﺎﻋﺔ )ﺗُﺪﻋﻰ‬ ‫واﻟﺴﻤﻚ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﱃ ﺣامﻣﺎت اﻟرثﻳﺎ(‪ -‬ﺟامﻟﻬﺎ ﻣﺬﻫﻞ‪ .‬وﻫﻨﺎك ﻣﺼﻄﺒﺔ‬ ‫روﺳﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﺒﺨﺎر‪ .‬وميﻜﻨﻚ ﻗﻀﺎء ﺻﺨﺮﻳﺔ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ "أرﻏــﻦ" ﻣﻦ أﺣﺠﺎر‬ ‫اﻟﻠﻴﻞ ﰲ ﻓﻨﺪق أﺳﻌﺎره ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ‪ .‬ﻛام اﻟﻜﻬﻒ‪ ،‬ﻳﺼﺪر اﻟﴬب ﻋﻠﻴﻬﺎ أﺻﻮاﺗﺎ‬ ‫ﺗﻮﺟﺪ ﺑﺤرية وﺳﺎوﻧﺎ وأرﺿﻴﺔ ﺗﺼﻠﺢ ﻣﺪﻫﺸﺔ‪ .‬ﰲ وﺳﻂ ﻫﺬه اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﻜﻬﻔﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﻠﺮﻗﺺ ﻣﻊ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﺣﻴﺔ ﰲ ﻣﻄﻌﻢ ﺛﺮﻳﺎ ﻣﻦ ﻧﻮازل ﺟﻤﻴﻠﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻔﻨﺪق‪ .‬وﻫﻨﺎ‪ ،‬ميﻜﻨﻚ أن ﺗﺤﴬ ﻃﻌﺎﻣﻚ‬ ‫اﻟﺨﺎص‪ .‬وﻣﻘﺎﺑﻞ أﺟﺮ ﻗﻠﻴﻞ‪ ،‬ﺳﻴﻘﻮم ﻣﺰﺭﻋﺔ ﺍﻟﺴﻠﻤﻮﻥ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻋ ـــ ّﺪة ﻛﻴﻠﻮﻣ ﱰات ﻣ ــﻦ اﳌﻄﺎر‬ ‫ﻃﻬﺎ ٌة ﺑﻄﺒﺦ اﻟﻐﺪاء ﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﺗﻘﻊ ﻣﺰرﻋﺔ ﺳﻤﻚ اﻟﺴﻠﻤﻮن اﳌﺮﻗﻂ‬ ‫اﳌﻌﺮوﻓﺔ ﰲ ﻛﻞ أﻧﺤﺎء اﳌﻨﻄﻘﺔ‪ .‬ميﻜﻨﻚ‬ ‫ﺻﺨﺮﺓ ﺍﻟﻨﴪ‬ ‫ﺟﻮﻫﺮة أﺧﺮى ﻣﻦ ﺟﻮاﻫﺮ ﺳﻮﺗﴚ ﻫﻲ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻜﺜري ﻣﻦ اﻟﺼﻴﺪ ﻫﻨﺎ أو ﴍاء‬ ‫ﺻﺨﺮة اﻟﻨ ﴪ‪ .‬ﺣﻴﺚ ﺗﻨﻤﻮ اﻷﺷﺠﺎر ﺳﻤﻚ ﺣﻲ‪.‬‬ ‫ﻫﻨﺎ ﻳﻄﻬﻮن ﺳﻤﻚ ﺳﻠﻤﻮن ﺷﻬﻲ‬ ‫واﻟﺸﺠ ريات ﻣﺒﺎﴍة ﻋﲆ اﻟﺼﺨﺮ اﻷﺑﻴﺾ‬ ‫اﻟــﺬي ﻳﺮﺗﻔﻊ ‪ 380‬ﻣ ـــﱰا ً‪ .‬ﻣ ــﻦ ﻫﻨﺎك ﺑﺸﻜﻞ ﻻ ﻳُ ﺼ ّﺪق ﻣﻊ اﻟﺒﻬﺎرات واﻟﺼﻠﺼﺔ‬ ‫ﺧﻼﺑﺔ ﻟﻠﺒﺤﺮ اﻷﺳﻮد ﰲ ﻣﻄﻌﻢ ﻗﺮﻳﺐ ﻳُ ﺪﻋﻰ "ﻛﺎﻧﻴﻮن"‪ .‬ميﺘﺪ‬ ‫ﺳﺘﺸﺎﻫﺪ ﻣﻨﺎﻇﺮ ّ‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻋﲆ ﻃﻮل وادي ﻧﻬﺮ "ﻣﺰميﺘﻲ"‪-‬‬ ‫وﻟﺠﺒﻞ آﺧﻮن‪.‬‬ ‫وﻳﻘﻮل اﻟﻘﺪاﻣﻰ إن اﻟﻨﺴﻮر ﻛﺎﻧﺖ أﻛﱪ أﻧﻬﺎر اﻟﺠﺒﺎل ﰲ اﳌﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬ ‫وﻋﲆ ﺑﻌﺪ ‪ 5‬ﻛﻢ ﻣﻦ ﻗﺮﻳﺔ ﻛﻴﺒﺸﺎ‬ ‫ﺗﻌﺸﺶ ﻫﻨﺎك‪ .‬ﻛام ﺗﻮﺟﺪ أﺳﻄﻮرة ﻗﺪميﺔ‬ ‫ﻣﺜرية ﻟﻼﻫﺘامم ﻋﻦ اﻟﺒﻄﻞ اﻟﻴﻮﻧﺎين ﺗﻮﺟﺪ ﺑﻠﺪة )رﻛــﻦ اﻟــﺪب( اﻟﺼﻐرية‪،‬‬ ‫ﺑﺮوﻣﻴﺜﻴﻮس‪ .‬ﺣﻴﺚ ﻳُ ﻌﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﰲ ﻫﺬا اﳌﺸﻬﻮرة ﺑﻴﻨﺎﺑﻴﻌﻬﺎ اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ‪ .‬وﺗﻮﺟﺪ‬ ‫اﳌﻜﺎن‪ ،‬ﻗُ ّﻴ ﺪ ﺑﺴﻼﺳﻞ إﱃ اﻟﺼﺨﺮة ﻟﴪﻗﺘﻪ ﻋﲆ اﻟﻄﺮﻳﻖ إﻟﻴﻬﺎ ﻣﻨﺎﺣﻞ‪ ،‬ﺗﻨﺘﺞ اﻟﻌﺴﻞ‬ ‫اﻟﺠﺒﲇ‪.‬‬ ‫اﻟﻨﺎر ﻣﻦ اﻵﻟﻬﺔ وإﻋﻄﺎﺋﻬﺎ ﻟﻠﺒ ﴩ‪.‬‬ ‫وﻏري ﺑﻌﻴﺪ ﻋﻨﻬﺎ ﺷﻼل "دﻣﻮع اﻟﻌﺬراء"‬ ‫ﻳﻘﻒ متﺜﺎل ﻟﱪوﻣﻴﺜﻴﻮس اﳌﻘ ﻴّ ﺪ ﻋﲆ‬ ‫اﻟﺬي ﻳﺠﺬب اﻟﺴﻴﺎح‪ ،‬وﻳﺘﺪﻓﻖ اﳌﺎء ﻓﻴﻪ‬ ‫أﻋﲆ اﻟﺠﺮف اﻟﺼﺨﺮي‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺗﻨﺎول وﺟﺒﺔ ﴎﻳﻌﺔ وأﺧﺬ ﻣﺆوﻧﺔ ﻋﻦ ارﺗﻔﺎع ‪ 13‬ﻣ ﱰا‪.‬‬

‫ﻳﻌﻤﻞ ﻣﻦ ‪ 11‬ﺻﺒﺎﺣﺎ ﺣﺘ ﻰ ‪ 11‬ﻣﺴﺎﺀ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺪﺧﻴﻦ ﻓﻴﻪ ﻣﻤﻨﻮﻉ‪ .‬ﺍﻟ ــﺪﻓ ــﻊ ﻧﻘﺪﺍ‬ ‫ﻭﺑﺒﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﻻﺋﺘﻤﺎﻥ‪.‬‬

‫اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ ﰲ ﺳﻬ ﺮات ﺣﺘﻰ اﻟﺼﺒﺎح‪،‬‬ ‫وﰲ ﻣﺴﺎءات اﻟﺠﻤﻌﺔ واﻟﺴﺒﺖ ﺗﻘﺎم‬ ‫وﻣﻨﺴ ﻘﻲ‬ ‫ﺣﻔﻼت ﻟﻨﺠﻮم اﻟﻐﻨﺎء اﻟﻌﺎﳌﻲ‬ ‫ّ‬ ‫اﻷﺳﻄﻮاﻧﺎت ‪.DJ‬‬ ‫وﺗُﻌﺮض ﰲ أﻳﺎم اﻵﺣﺎد أﻓﻼم ﻗﺪميﺔ‪ ،‬وﰲ‬ ‫ﻳﻮﻣﻲ اﻻﺛﻨني واﻟﺜﻼﺛﺎء ﻳﻐﻨﻮن اﻟﻜﺎراويك‪،‬‬ ‫أﻣﺎ ﺳﻬ ﺮات اﻟﺮوك واﻟﺮﻳﱰو ﻓﺘﺠﺮي أﻳﺎم‬ ‫اﻷرﺑﻌﺎء واﻟﺨﻤﻴﺲ‪.‬‬

‫اﻟﺤﻴﺎة ﰲ أﺣﺪ أﻧﺪﻳﺔ ﺳﻮﺗﴚ‬

‫‪ 10‬ﻟﺬﻳﺬﺓ‬

‫ﺃﻓﻀﻞ ﻋﺸﺮﺓ ﺃﻃﺒﺎﻕ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺘﻠﺬﺫ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﺳﻮﺗﺸﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺣ ﺒﺔ‬ ‫ﻛﻮﺑﺎﻥ ﺍﻟﻤﻀﻴﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﻘ ﻮﻗﺎﺯ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺠﺘﻤﻌﺎ ﻓﻲ ﻛﻠﻤﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ‪:‬‬ ‫ﺳﻮﺗﺸ ﻲ‪ .‬ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻤﺪﻥ ﻓﻲ ﺭﻭﺳﻴﺎ ﺍﻟﺘ ﻲ‬ ‫ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻄﺒﺦ ﺍﻟﻔ ﺮﻳﺪ ﻭﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩ‬ ‫ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔ ﺴﻪ ﻗﻠﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﻟﺬﺍ‪ ،‬ﻋﻠﻴﻜﻢ ﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﺍﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﺘﺬﻭﻕ‬ ‫ﻋﻴﻨﺎﺕ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻨﻜﻬﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻷﻃﺒﺎﻕ‬ ‫ﺧﻼﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﺪﺙ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿ ﻲ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ‪.‬‬

‫ﺳﻔﻴﺘﻼﻧﺎ ﺳﻴﻨﻴﺒﻮﺳﺘﻮﻟﻮﻓﻴﺘﺶ‬

‫‪MARINA KOROBKOVA‬‬

‫رواد ﻣﻄﺎﻋﻢ ﺳﻮﺗﴚ وﻣﺘﻌﺔ واﺑﺘﺴﺎﻣﺎت‬

‫ﺷﻴﺶ ﻛﺒﺎﺏ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻧ ــﺰﻫ ـ ٌـﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺭﻭﺳﻴﺎ ﺩﻭﻥ ﻛﺒﺎﺏ‪ :‬ﺳ ــﻮﺍﺀ ﻛﺎﻧﺖ ﺭﺣﻠﺔ‬ ‫ﺻﻴﺪ‪ ،‬ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﺑﻴﺖ ﺭﻳﻔ ﻲ‪ ،‬ﺃﻭ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺃﺳﺒﻮﻉ‬ ‫ﻣﻊ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺠﻊ‪ .‬ﻣﻜﺎﻧﺔ ﺍﻟﻜﺒﺎﺏ‬ ‫ﺗ ــﻌ ــﺎﺩﻝ ﻋﻨﺪ ﺍﻟ ـــﺮﻭﺱ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﺍﻟﻬﻤﺒﺮﻏﺮ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﻮﻱ ﻋﻨﺪ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﻴﻦ‪ .‬ﻭﺗﻜﺎﺩ ﺗﻜﻮﻥ‬ ‫ﻓﻜﺮﺓ ﻭﻃﻨﻴﺔ‪ .‬ﺍﻟﻜﺒﺎﺏ‪ ،‬ﻣﻠﻚ ﺍﻟﻤﻄﺒﺦ‬ ‫ﻓﻲ ﺳﻮﺗﺸ ﻲ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ُﻳ ــﻌ ــﺮﺽ ﻓﻲ ﻛﻞ‬ ‫ﻣﻘﻬﻰ ﻭﻣﻄﻌﻢ ﻭﺑﻮﻓﻴﻪ‪.‬‬

‫ﺣﺴﺎﺀ ﺳﻮﻟﻴﺎﻧﻜﺎ ﺣﺴﺎﺀ ﺳﻮﻟﻴﺎﻧﻜﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺍﻟ ــﺮﻭﺳ ــﻲ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻤﺤﺒ ﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺒﻬ ﺮ‪ .‬ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺤﺴﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺍﻟﺤﺎﺭ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻤﻐﺬﻱ ﻭﺍﻟﻜﺜﻴﻒ ﻭﺍﻟﺸﻬ ﻲ ﻫﻮ ﺍﻟﻄﺒﻖ‬ ‫ﺍﻟ ــﺜ ــﺎﻧ ــﻲ ﻓ ــﻲ ﺳ ــﻮﺗ ــﺸ ــﻲ ﺑ ــﻌ ــﺪ ﺍﻟ ــﻜ ــﺒ ــﺎﺏ‪،‬‬ ‫ﻟﻌﺪﺓ‬ ‫ﻭﻳﺘﻢ ﺇﻋ ــﺪﺍﺩه ﺑﻄﻬ ﻲ ﻗﻄﻊ ﻟﺤﻢ‬ ‫ّ‬ ‫ﺳﺎﻋﺎﺕ‪ ،‬ﺛﻢ ُﻳ ﻀﺎﻑ ﺑﺼﻞ ﻭﺟﺰﺭ ﻭﺛﻮﻡ‬ ‫ﻭﺑﻨﺪﻭﺭﺓ ﻭﻓﻠﻔ ﻞ‪ .‬ﻭﺇﻟ ــﻰ ﺟﺎﻧﺒﻪ ﺻﻠﺼﺔ‬ ‫ﻃﻤﺎﻃﻢ ﻗﻮﻗﺎﺯﻳﺔ ﺣﺎﺭﺓ ﻭﺧﺒﺰ ﻃﺎﺯﺝ‪.‬‬

‫ﺧﻴﻨﻜﺎﱄ ﺗﺘﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﻃﺒﻘ ﺔ ﺭﻗﻴﻘ ﺔ ﻣﻦ‬ ‫ـﻒ ﺣ ـــﻮﻝ ﺣ ــﺸ ــﻮﺓ ﻭﻣــﺮﻕ‬ ‫ﺍﻟ ــﻌ ــﺠ ــﻴ ــﻦ ﺗ ــﻠ ـ ّ‬ ‫ﻣﻐﻠ ﻲ ﻣﻤﻠﺢ‪ُ .‬ﺗ ﺤﺸﻰ ﺍﻟـ"ﺧﻴﻨﻜﺎﻟ ﻲ"‬ ‫ﺍﻟﺠﻮﺭﺟﻴﺔ ﺑﻠﺤﻢ ﺑﻘﺮ ﻣ ــﻔ ــﺮﻭﻡ ﻭﻣﻠﺢ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻧﺎﻋﻤﺎ‪..‬‬ ‫ﻓﺮﻣﺎ‬ ‫ﻭﻛﺰﺑﺮﺓ ﺧﻀﺮﺍﺀ ﻣﻔﺮﻭﻣﺔ‬ ‫ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻧﺼﻒ ﺍﻟﺤﺸﻮﺓ ﻣﺮﻕ ﺩﺳﻢ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻘ ﺪﻳﻤﻬﺎ ﻣ ــﻊ ﺻﻠﺼﺔ ﺍﻟ ــﺒ ــﻨ ــﺪﻭﺭﺓ‬ ‫ــﻮﻧ ـــﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻭﺻ ــﻠ ــﺼ ــﺔ ﺗ ــﺴ ــﺎﺧ ــﺘ ــﻮﻥ )ﻣ ـــﻜ ـ ّ‬ ‫ﺍﻟﻘ ﺸﺪﺓ ﺍﻟﺤﺎﻣﻀﺔ ﻭﺍﻷﻋﺸﺎﺏ ﻭﺍﻟﺜﻮﻡ(‪.‬‬

‫ﺧ ــﺎﺗ ــﺸ ــﺎﺑ ــﻮﺭﻱ ﻃﺒﻖ ﺟ ــﻮﺭﺟ ــﻲ ﻣ ــﻦ ﺍﻟﺨﺒﺰ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺟﺪﺕ ﻧﻔ ﺴﻚ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺒﻊ ﺑﺎﻟﺠﺒﻦ‪ .‬ﻓﺈﺫﺍ‬ ‫ﻓ ــــﻲ ﺳ ـــﻮﺗ ـــﺸ ـــﻲ‪ ،‬ﻋــﻠــﻴــﻚ ﺃﻥ ﺗ ــﺠ ــﺮﺏ‬ ‫ﺧ ــﺎﺗ ــﺸ ــﺎﺑ ــﻮﺭﻱ ﺍﻟ ــﺘ ــﻲ ﺗ ــﺒ ــﺪﻭ ﻋ ــﻠ ــﻰ ﺷﻜﻞ‬ ‫ﻣﺤﺸﻮ‬ ‫ﻗﺎﺭﺏ! ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﺘﻘ ﻠﻴﺪﻱ‬ ‫ٌ‬ ‫ﺑــﺎﻟــﺰﺑــﺪﺓ ﻭﺍﻟ ــﺒ ــﻴ ــﺾ ﺍﻟــﻨ ــﻲﺀ ﻭﺍﻟ ــﺠ ــﺒ ــﻨ ــﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟ ــﻄ ــﺎﻫ ــﻲ ﺍﻟ ــﺠ ــﻴ ــﺪ ﻳﺨﺒﺰ ﺧ ــﺎﺗ ــﺸ ــﺎﺑ ــﻮﺭﻱ‬ ‫ﺳﺎﺋﻼ‪ .‬ﻳﺆﻛﻞ‬ ‫ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺒﻘ ﻰ ﺻﻔﺎﺭ ﺍﻟﻴﺾ‬ ‫ً‬ ‫ﻗﺎﺭﺏ ﺧﺎﺗﺸﺎﺑﻮﺭﻱ ﺑﺎﻟﻴﺪﻳﻦ‪.‬‬

‫ﻛـــﺮﺍﺕ ﺟ ــﺒ ــﻦ ﻣ ــﺎﻏ ــﻨ ــﻮﻟ ــﻴ ــﺎ ﻳ ــﻤ ــﻜ ــﻨ ــﻚ ﻃﻠﺐ‬ ‫ﻣﺎﻏﻨﻮﻟﻴﺎ ﻣﻦ ﺃﻱ ﻣﻄﻌﻢ ﻓﻲ ﺳﻮﺗﺸ ﻲ‪.‬‬ ‫ﻳــﻄــﻠــﻘ ــﻮﻥ ﻋ ـــﻠ ـــﻰ ﻫ ـــــﺬه ﺍﻟ ــﻤ ــﻘ ــﺒ ــﻼﺕ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺧﻨﺔ "ﻛﺮﺍﺕ ﺍﻟﺠﺒﻨﺔ"‪ .‬ﺗﻢ ﺗﺤﻀﻴﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ‬ ‫ﺃﻭﻝ ﻣﺎﻏﻨﻮﻟﻴﺎ ﻣﻨﺬ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺸﺮﻳﻦ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻄﻌﻢ ﺇﻳﻨﺘﻮﺭﻳﺴﺖ ﻓﻲ ﺳﻮﺗﺸ ﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻳﺪ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻄﻬﺎﺓ‪ .‬ﻭﺣﺘﻰ ﺍﻟﻴﻮﻡ‪ ،‬ﻻ‬ ‫ﺗﺰﺍﻝ ﺍﻟﻤﺎﻏﻨﻮﻟﻴﺎ ﺍﻟﻮﺟﺒﺔ ﺍﻟﺨﻔ ﻴﻔ ﺔ ﺍﻟﺘ ﻲ‬ ‫ﻳﻔ ﻀﻞ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﻮﻥ ﺗﻨﺎﻭﻟﻬﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﺠﻌﺔ‪.‬‬

‫ً‬ ‫ﻣﺤﻈﻮﻇﺎ ﺑﺘﺬﻭﻕ‬ ‫ﻃﻌﺎﻡ ﺑﺤﺮﻱ ﺳﺘﻜﻮﻥ‬ ‫ﺃﻧــــﻮﺍﻉ ﻣﺨﺘﻠﻔ ﺔ ﻣــﻦ ﺃﺳــﻤــﺎﻙ ﺍﻟﺒﺤﺮ‬ ‫ﺍﻷﺳﻮﺩ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺑﻠﺢ ﺍﻟﺒﺤﺮ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺪﺍﺭ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻻﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺎﻟﻌﻨﺒﺮﻱ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻜ ﻲ ﻭﺍﻟﺴﻠﻤﻮﻥ ﺍﻟﻤﺮﻗﻂ ﻭﺍﻟﺤﻔ ﺶ‬ ‫ﻭﻏــﻴــﺮﻫــﺎ‪ .‬ﻛ ــﻤ ــﺎ ﺃﻥ ﺍﻟ ــﻜ ــﺎﻓ ــﻴ ــﺎﺭ ﺍﻷﺣ ــﻤ ــﺮ‬ ‫ﻭﺍﻷﺳﻮﺩ ﻫﻨﺎ ﺃﺻﻠ ّﻲ‪ ،‬ﻭﻳﺘﻢ ﺇﻧﺘﺎﺟﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘ ﺔ ﺃﺩﻟﻴﺮ ﻓﻲ ﺳﻮﺗﺸ ﻲ‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﺰﺭﻋﺔ‬ ‫ﺳﻤﻚ ﺍﻟﺴﻠﻤﻮﻥ‪.‬‬

‫ﻛﺮﺳﻨﺪﺍﺭ‬ ‫ﺗﺸﻮﺭﺗﺸﻴﺨﻼ ﺷ ــﺎﻱ ﻣﻨﻄﻘ ﺔ َ‬ ‫ﺍﻟ ــﺮﻭﺳ ــﻴ ــﺔ‪ ،‬ﺍﻟ ــﺸ ــﺎﻱ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪ ﺍﻟــﺬﻱ ﻳ ــﺰﺭﻉ‬ ‫ﻓﻲ ﺷﻤﺎﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﻳﻤﻠﻚ ﺭﺍﺋﺤﺔ ﻋﻄﺮﺓ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻟــﻮﻧــﺎ ﻻ ﻣﺜﻴﻞ ﻟ ــﻬ ــﻤ ــﺎ‪ ،‬ﺃﻣ ـــﺎ ﺍﻟﻀﻴﺎﻓﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺍﻟﺘ ﻲ ﺗﻘﺪﻡ ﻣ ــﻊ ﻫ ــﺬﺍ ﺍﻟﺸﺎﻱ‬ ‫ﻓﻬ ﻲ "ﺗﺸﻮﺭﺗﺸﻴﺨﻼ"‪ ،‬ﻭﻫ ﻲ ﻧﻮﻉ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺤﻠﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘ ﻮﻗﺎﺯﻳﺔ ﺍﻟﺘ ﻲ ﺗﺴﻤﻰ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟ ــﻤ ــﺰﺍﺡ ﺑﺸﻜﻮﻻﺗﺔ "ﺳﻨﻴﻜﺮﺯ"‬ ‫ﺍﻷﺭﻣﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺟﺒﻨﺔ ﳏﻠﻴﺔ ﺗ ــﻮﺟ ــﺪ ﺃﻧ ــــﻮﺍﻉ ﻋ ــﺪﻳ ــﺪﺓ ﻣﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻧﺘﺸﺎﺭﺍ‬ ‫ﺍﻟﺠﺒﻨﺔ ﻓﻲ ﺳﻮﺗﺸ ﻲ‪ .‬ﻭﺃﻛﺜﺮﻫﺎ‬ ‫ﻭﺷﻬﺮﺓ ﻫ ﻲ ﺃﺟﺒﺎﻥ ﺳﻮﻟﻮﻏﻮﻧ ﻲ ﻭﺃﺩﻳﻐﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﺑ ـــﻴ ـــﻦ ﺃﺻ ــﻨ ــﺎﻓ ــﻬ ــﺎ ﺍﺧ ـــﺘ ـــﻼﻓ ـــﺎﺕ ﻛ ــﺒ ــﻴ ــﺮﺓ‬ ‫ﺑ ــﺎﻟ ــﻄ ــﻌ ــﻢ‪ .‬ﻓﺒﻌﻀﻬﺎ ﻣــﺎﻟــﺢ‪ ،‬ﻭﺃﺧ ـــﺮﻯ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺪﺧ ﻦ‪ .‬ﻭﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﻗﻞ ﻣﻠﻮﺣﺔ ﻭﻧﻮﻉ ﺛﺎﻟﺚ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺘﺄﻛﺪﺍ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺃﻳ ــﺔ ﺟﺒﻨﺔ‬ ‫ﺃﻳ ــﺔ ﺣ ــﺎﻝ‪ ،‬ﻛﻦ‬ ‫ﻣﺤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺼﻨﻊ ﺳﺘﻜﻮﻥ ﺃﺻﻴﻠﺔ ﻭﻟﺬﻳﺬﺓ‬ ‫ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻣﺬﻫﻠﺔ‪.‬‬

‫ﺣﺴﺎﺀ ﺍﻟ ــﺒ ــﻮﺭﺵ ﻋﻠﻴﻚ ﺃﻥ ﺗﺠﺮﺏ ﺣﺴﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟ ــﺒ ــﻮﺭﺵ ﺍﻟ ــﻜ ــﻮﺑ ــﺎﻧ ــﻲ ﻓ ــﻲ ﺳ ــﻮﺗ ــﺸ ــﻲ‪ .‬ﻻ‬ ‫ﺃﻋﺪ ﻳﻮﻡ ﺃﻣﺲ‪،‬‬ ‫ﺗﻘ ﻠﻖ ﺇﺫﺍ ﻗﻴﻞ ﻟﻚ ﺇﻧﻪ ّ‬ ‫ﻓ ــﻬ ــﺬﺍ ﻣ ــﺎ ﻳ ــﺠ ــﺐ ﺃﻥ ﻳ ــﻜ ــﻮﻥ ﻋ ــﻠ ــﻴ ــﻪ‪ ،‬ﻷﻧ ــﻪ‬ ‫ﻓﻌﻼ ﻃﺒﻖ ﻟﺬﻳﺬ ﺑﻌﺪ ﻳﻮﻡ ﺃﻭ ﻳﻮﻣﻴﻦ ﻣﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﺤﻀﻴﺮه‪ .‬ﻋﻠﻴﻚ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻘ ﺸﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻣﻀﺔ ﺇﻟﻰ ﻃﺒﻖ ﺍﻟﺒﻮﺭﺵ ﺍﻟﺨﺎﺹ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﺍﻟﺒﺼﻞ ﺍﻷﺧﻀﺮ‪ ،‬ﻭﺧﺒﺰ‬ ‫ﺟﺮﺏ‬ ‫ﺑﻚ‪ّ .‬‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻄ ﺮ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺸﻴﻠﻢ‬

‫ﺑﻠﻴﻨﻲ )ﺯﻻﺑﻴﺔ ﺭﻭﺳﻴﺔ( ﻳﺮﺗﺒﻂ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻄﺒﻖ‬ ‫ﻓﻲ ﺭﻭﺳﻴﺎ ﺑﺜﻼﺛﺎﺀ ﺍﻵﻻﻡ‪ .‬ﺳﻴﻌﺮﺿﻮﻥ‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ‪ ،‬ﻣﻦ ﻛﻞ ﺑﺪ‪ ،‬ﻓﻲ ﺳﻮﺗﺸ ﻲ ﻃﺒﻖ‬ ‫ﺑﻠﻴﻨ ﻲ ‪ .‬ﻫﺬه ﺍﻟﻔ ﻄﺎﺋﺮ ﻻ ﺗﺆﻛﻞ ﻭﺣﺪﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﺟﺮﺑﻬﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﻜﺎﻓﻴﺎﺭ ﺍﻷﺣﻤﺮ ﺃﻭ ﺍﻷﺳﻮﺩ‪ ،‬ﺃﻭ‬ ‫ّ‬ ‫ﺳﻤﻚ ﺍﻟﺴﻠﻤﻮﻥ ﺍﻟﻤﻤﻠﺢ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﻠﺤﻢ‪،‬‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﺠﺒﻨﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺴﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺮﺑﻴﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻣﻦ‬ ‫ﺟﺮﺑﻬﺎ ﻣﻊ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺃﺟﻞ ﺃﻥ ﻻ ﻳﻔ ﻮﺗﻚ ﺷ ﻲﺀ ّ‬ ‫ﻫﺬه ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ ‪.‬‬

‫ﺍﻗﺮﺃﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬

‫‪ 1‬ﻣﺴﺎﺟﺪ ﺭﻭﺳﻴﺎ ﺍﻟﺴﺒﻌﺔ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺇﺩﻫﺎﺷﺎ‬ ‫‪arab.rbth.ru/25507‬‬

‫‪ 2‬ﺍﺳﻢ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﻮﺍﻓﺬ ﻣﻮﺳﻜﻮ‬ ‫‪arab.rbth.ru/26019‬‬

‫ﺍﻟﺴﺮ ﻳﺔ‬ ‫‪ 3‬ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﻮﺗﻴﻦ‬ ‫ّ‬ ‫‪arab.rbth.ru/25993‬‬

‫ﺍﻟ ﺮﺃﻱ‬

‫ﺭﻭﺳﻴﺎ ﻣﺎ ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ‬ ‫اﻟﺴﺒﺖ ‪ 8‬ﻓ ﱪاﻳﺮ\ﺷﺒﺎط ‪2014‬‬

‫‪WWW.ARAB.RBTH.RU‬‬

‫ﻋﺎﻡ ‪ ،2013‬ﺃﻋﺎﺩ ﻭﺿﻊ ﻗﻮﺍﻋﺪ‬ ‫ﺍﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬ ‫اﻹﻳ ﺮاين اﻟﺬي ﺑﺪا ﻣﻴﺆوﺳ ﺎً ﻣﻦ ﺣﻠﻪ وﻻ‬ ‫ميﻜﻦ أن ﻳﻨﺰع ﻓﺘﻴﻠﻪ إﻻ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ واﺣﺪة‪،‬‬ ‫ﻫﻲ اﻟﺤﺮب‪ ،‬ﺗﺒني أﻧﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺤﻞ إﱃ ﺣﺪ‬ ‫ﺑﻌﻴﺪ‪ .‬ﻣﻊ اﻷﺧﺬ ﺑﻌني اﻻﻋﺘﺒﺎر أن ﻣﺎ ﺗﻢ‬ ‫إﱃ اﻵن ﰲ اﻟﻮاﻗﻊ ﻣﺠﺮد إﻋﻼن ﻓﺮﺻﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﻨﻔﺲ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﺑﺤﺪ ذاﺗ ــﻪ ﻳﻌﺪ‬ ‫ﺗﻘﺪﻣﺎ‪ .‬ﻓﺎﻷﻣﻮر ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴري ﰲ‬ ‫اﺗﺠﺎه ﻣﺤﺪد وﻻ ﺗﺤﻴﺪ ﻋﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﻇﺎﻫﺮة أﺧ ــﺮى‪ ،‬ﺗﺪل ﻋﲆ اﻟﻨﺰوع‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪ ﰲ اﻟ ــﻌ ــﻼﻗ ــﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪،‬‬ ‫متﺜﻠﺖ ﰲ ﻗ ﺮار اﻟﻌﻔﻮ ﻋﻦ ﻣﻴﺨﺎﺋﻴﻞ‬ ‫ﺧﻮدورﻛﻮﻓﺴيك اﻟﺬي ﺻﺪر ﻗﺒﻴﻞ‬ ‫ﴎﻳﺔ‬ ‫اﻧﺘﻬﺎء اﻟﻌﺎم‪ ،‬وﺗﻢ مبﺴﺎع ّ‬ ‫ووﺳﺎﻃﺔ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﻬﺎ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ‪ .‬وإذا ﺣ ﻴّ ﺪﻧﺎ ﺟﺎﻧﺒﺎ ﺟﻮﻫﺮ‬ ‫اﻟﻘﻀﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺛﺎرت ﺣﻮﻟﻬﺎ ﺟﺪاﻻت‬ ‫اﺳﺘﻤﺮت أﻛرث ﻣﻦ ﻋﴩ ﺳﻨﻮات‪،‬‬ ‫ﺗﺠﺪر اﻹﺷــﺎرة إﱃ أن ﺣﻠﻬﺎ ﺑﺎت‬ ‫ﻣﻤﻜﻨﺎ ﻓﻘﻂ ﺣني ﺗﺤﻮﻟﺖ اﻷﻃ ﺮاف‬ ‫ﺻﺎﺣﺒﺔ اﳌﺼﻠﺤﺔ إﱃ ﻋﻤﻞ دﺑﻠﻮﻣﺎﳼ‬ ‫ﻏ ــري ﻋﻠﻨﻲ‪ ،‬ﺑ ـــﺪﻻً ﻣ ــﻦ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪات‬ ‫واﻟﺘﴫﻳﺤﺎت اﻟﻌﻠﻨﻴﺔ اﻟﻘﺎﺳﻴﺔ‪ .‬وﻫﻜﺬا‪،‬‬ ‫ﺗﻢ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ ﻧﺘﻴﺠﺔ ُﻣ ﺮﺿﻴﺔ ﻟﻠﻤﻌﻨﻴني‬ ‫ﰲ ﻫﺬه اﳌﺴﺄﻟﺔ‪.‬‬ ‫وﻛﺈﺛﺒﺎت‪ ،‬وإن ﺑﺎﻟﺘﻀﺎد‪ ،‬ﻋﲆ ﻋﻮدة‬ ‫اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ إﱃ اﻻﺷﺘﻐﺎل‬ ‫اﻟﺼﺤﻴﺢ‪ ،‬ﺗﺄيت أزﻣﺔ أوﻛ ﺮاﻧﻴﺎ‪ .‬ﻓﺒﺪﻻً ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻬﺎدئ ﻋﻦ ﺣﻞ ﻳﺮﴈ اﻟﺠﻤﻴﻊ‪،‬‬ ‫اﺣﺘﺪﻣﺖ اﻟﺤامﺳﺔ واﻟﺮﻏﺒﺔ ﰲ اﻟﻔﻮز‬ ‫ﺑـ"ﺟﺎﺋﺰة" ﰲ ﻫﺬه اﳌﺒﺎرزة‪ ،‬ﺑﺄي مثﻦ‪.‬‬ ‫أﺛﺒﺘﺖ "اﳌﻌﺮﻛﺔ ﻋﲆ ﻛﻴﻴﻒ"‪ ،‬ﺑني روﺳﻴﺎ‬ ‫واﻻﺗﺤﺎد اﻷورويب‪ ،‬ﻋﺒﺜﺘﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺄوﻛ ﺮاﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺑﻠ ٌﺪ ﻋﺎﺟ ٌﺰ ﻋﻀﻮﻳ ﺎً ﻋﻦ اﺧﺘﻴﺎر‬ ‫ﺗﻮ ّﺟ ﻬﻪ اﻟﺠﻴﻮﺳﻴﺎﳼ‪ ،‬وﺗﻄﻮره ﻣﻤﻜ ٌﻦ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﻓﻴام ﻟﻮ ﺗﻢ اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﺑني ﺟ رياﻧﻪ‬ ‫اﻷﻗﻮﻳﺎء‪ .‬ﺧﻼف ذﻟﻚ‪ ،‬ﺗﺪور ﻛﻴﻴﻒ ﰲ‬ ‫ﺣﻠﻘﺔ ﻣﻔﺮﻏﺔ وﺗ ﺮاوح ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‪ ،‬ﰲ ﺣ ّﻤ ﻰ‬ ‫ﻣﺤﺎوﻻﺗﻬﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﺣﺼﺔ أﻛﱪ ﻣﻦ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻄﺮف أو ذاك‪.‬‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺑﺪأت اﻻﻧﻔﻌﺎﻻت اﻵن ﺑﺎﻟﻔﺘﻮر‪،‬‬ ‫ﻓﺎﻻﻗ ﱰاح اﻟﺮوﳼ اﻟﻘﺎﴈ مبﻨﺎﻗﺸﺔ ﺣﺰﻣﺔ‬ ‫ﻣﺸﻜﻼت اﻷﻃ ـﺮاف اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻣﻌ ﺎً ﺳﻮف‬ ‫ﻳﺘﻢ اﻋﺘامده‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺧﻼل ﻋﺎم ‪.2014‬‬ ‫وﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻟﺘﻨﺒﺆ ﺑﺎﳌﺴﺘﻘﺒﻞ‪،‬‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫وﺣﺘﻰ اﻟﻘﺮﻳﺐ ﻣﻨﻪ ﰲ ﻏﻀﻮن ﻋﺎم‪ٌ ،‬‬ ‫ﻻ ﻣﻌﻨﻰ ﻟﻪ‪ ،‬إﻻ أﻧﻨﻲ ﺳﻮف أﻏﺎﻣﺮ وأﺗﻮﻗﻊ‬ ‫أن ﻳﺴﺘﻤ ّﺮ اﻻﺗﺠﺎه اﻟﺤﺎﱄ ﰲ اﻟﻌﻼﻗﺎت‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻷﻧﻪ ﻻ ﻳﻌﻜﺲ اﻟﻈﺮوف اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫مبﻘﺪار ﻣﺎ ﻳُ ﻌﺪ ﻣﴩوﻋ ﺎً ﺑﻌﻴﺪ اﳌﺪى‪.‬‬

‫ﻓﻴﻮدور ﻟﻮﻛﻴﺎﻧﻮف@‬ ‫ﺑﺎﺣﺚ ﺳﻴﺎﳼ‬

‫ميﻜﻦ ﻟﻠﻌﺎم ‪ 2013‬أن ﻳﺪﺧﻞ ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ مبﺎ أُﻧﺠﺰ ﻓﻴﻪ‪ .‬ﻓﻌﲆ‬ ‫ﺧﻠﻔﻴﺔ أﺣ ــــﺪاث ﻋ ــﺎﺻ ــﻔ ــﺔ وﻓــﻮﴇ‬ ‫ﻋﺎرﻣﺔ‪ ،‬ﻋﺎدت اﻟﺤﺎﺟﺔ إﱃ اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬ ‫ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬وإﻳﺠﺎد "ﺣﻠﻮل" ﺗﺤﺖ‬ ‫ﻣﻈﻠﺔ اﳌﺼﺎﻟﺢ اﳌﺸﱰﻛﺔ ﻛام ﻳﻘﻮل‬ ‫اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﻮن ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﻜﻠامت أﺧ ــﺮى‪ ،‬ﻋﻘﺪ ﺻﻔﻘﺎت‬ ‫ﻣﺮﺑﺤﺔ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ‪.‬‬ ‫ﻳﺨﻄﺮ ﺑﺎﻟﺒﺎل أﻧﻬﺎ أﺳﺎﺳﻴﺎت‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‪ ،‬وأن اﻷﻣ ــﻮر ﻻ ميﻜﻦ‬ ‫أن ﺗﻜﻮن ﻋ ــﲆ ﻏ ــري ذﻟــﻚ‪ .‬إﻻ‬ ‫أن اﻷﻣ ــﻮر ﺟﺮت ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻋﲆ‬ ‫ﻏري ﻫ ــﺬا اﳌ ــﻨ ــﻮال‪ ،‬ﰲ اﻟﻌﻘﺪﻳﻦ‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻘني‪ .‬ﻓﺒﻌﺪ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺤﺮب‬ ‫اﻟ ــﺒ ــﺎردة‪ ،‬اﺧﺘﻔﻰ ﻣﻦ اﻟﻌﺎمل ذﻟﻚ‬ ‫اﻟﺘﻮازن اﻟ ﺒُ ﻨﻴﻮي‪ ،‬ﺣﻴﺚ أرﻏﻢ اﻟﺘﻌﺎدل‬ ‫ـﻼ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺒني ﻋﲆ أﺧﺬ‬ ‫ﰲ اﻟﻘﻮة ﻛُ ـ ّ ً‬ ‫ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﻘﻄﺐ اﻵﺧﺮ ﺑﻌني اﻻﻋﺘﺒﺎر ﰲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺎﺗﻪ‪ .‬وﺑﻌﺪ اﻧﻬﻴﺎر ذﻟﻚ اﻟﺘﻮازن‪،‬‬ ‫ﺣﺼﻞ اﳌﻨﺘﴫ ﰲ اﳌﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻜﱪى ﻋﲆ‬ ‫إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﴫف وﻓﻖ ﺗﺼﻮره ﻟﻠﺼﺢ‬ ‫واﻟﺨﻄﺄ‪ ،‬دون أن ﻳﻠﺘﻔﺖ إﱃ ردود ﻓﻌﻞ‬ ‫اﻵﺧﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ وأن اﳌﻮاﺟﻬﺔ ﺣﺴﻤﺖ‬ ‫ﺳﻠﻤﻴﺎ‪ ،‬وﻟﻴﺲ ﰲ ﺳﺎﺣﺔ اﳌﻌﺮﻛﺔ‪ ،‬إمنﺎ‬ ‫ﺑﺎﻧﺴﺤﺎب اﻟﺨﺼﻢ وﺗﻨ ّﺤ ﻴﻪ ﻃﻮﻋ ﺎً‪ .‬وﻫﺬا‬ ‫ﻣﺎ أﻋﻄﻰ إﻳﺤﺎء ﺑﺼﻮاب اﳌﻨﺘﴫ أﺧﻼﻗﻴ ﺎً‬ ‫ﺗﺠﲆ ﺑﻮﺿﻮح‬ ‫وأﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻴ ﺎً‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ّ‬ ‫ﰲ اﻟ ﴫاﻋﺎت اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ اﻟﺘﻲ اﻧﺪﻟﻌﺖ ﰲ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺎمل‪.‬‬ ‫ﻓﻔﻲ ﺣني ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻘﻮى اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫ﺗﻠﻌﺐ ﺑﺼﻮرة ﻋﺎﻣﺔ دور اﻟﺤﻜﻢ أو‬ ‫اﻟﻮﺳﻴﻂ‪ ،‬ﻣﺮﻏﻤﺔ اﻷﻃــﺮاف اﳌﺘﻨﺎزﻋﺔ‬ ‫ﻋﲆ اﻟﻘﺒﻮل ﺑﺤﻠﻮل وﺳﻂ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﺑِﺪءا ً‬ ‫ﻣﻦ أﻋﻮام اﻟﺘﺴﻌﻴﻨﻴﺎت‪ ،‬ﺗﻐريت ﻗﻮاﻋﺪ‬ ‫اﻟﻠﻌﺐ متﺎﻣ ﺎً‪ .‬ﻓﺎﻟﻘﻮى اﳌﻬﻴﻤﻨﺔ‪ ،‬راﺣﺖ‬ ‫ﺗﺤﺪد ﺑﻨﻔﺴﻬﺎ ﻣ ــﻦ ﻋ ــﲆ ﺣ ــﻖ وﻣﻦ‬ ‫ﻋﲆ ﺑﺎﻃﻞ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﰲ اﻟﻨﺰاﻋﺎت اﻷﻫﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺗﺖ متﻠﻚ اﻟﺤﻖ‬ ‫ﰲ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﴐﺑﺎت ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬ ‫أﻫ ــﺪاف ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻛام ﰲ اﻟﺒﻮﺳﻨﺔ‪ ،‬أو‬ ‫ﻟﻺﻃﺎﺣﺔ ﺑﺄﻧﻈﻤﺔ ﺑﺎﻟﻘﻮة اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛام ﰲ ﻟﻴﺒﻴﺎ‪ .‬وﺑﺎﻟﺘﺎﱄ ﻓ ــﺈن اﻟﺠﻬﻮد‬ ‫واﳌﺒﺎﺣﺜﺎت اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺨﻄﻮة‬ ‫ﺣﺘﻤﻴﺔ ﰲ أي ﺗﺴﻮﻳﺔ‪ ،‬مل ﺗﻌﺪ ﺗﻔﴤ‬ ‫إﱃ إﻧﻬﺎء اﻟﻨﺰاﻋﺎت‪ ،‬إمنﺎ إﱃ وﺿﻊ ﴍوط‬ ‫اﺳﺘﺴﻼم "اﻷﴍار"‪.‬‬ ‫ﻣﻊ ﻣﺠﻲء ﺳﺒﺘﻤﱪ‪ /‬أﻳﻠﻮل ‪،2013‬‬ ‫ﺑﺪأ ﻫﺬا اﻟﻨﻤﻮذج ﺑﺎﻷﻓﻮل‪ .‬ﻓﺎﻟﻮﻻﻳﺎت‬

‫ﻣﻨﺬ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‪/‬ﺃﻳﻠﻮﻝ ‪2013‬‬ ‫ﺑﺪﺃ ﻧﻤﻮﺫﺝ ﺍﻟﻘﻄﺐ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ ﺳﻴﻄﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﺎﻷﻓﻮﻝ‪ ،‬ﻭﺭﺍﺡ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻳﺴﺘﻌﻴﺪ ﺗﻮﺍﺯﻧﻪ‬ ‫اﳌﺘﺤﺪة مل ﺗﻨﻔﺬ اﻟﴬﺑﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ‬ ‫ﺧﻄﻄﺖ ﻟﻬﺎ ﻋﲆ ﺳﻮرﻳﺎ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ‬ ‫ﻣﻦ اﻹﻋﻼن ﻋﻨﻬﺎ‪ ،‬وﻳﺮﺟﻊ ذﻟﻚ أﺳﺎﺳﺎ‬ ‫إﱃ ﺣﺼﻮل ﺗﻐ ريات ﺑﻨﻴﻮﻳﺔ ﰲ اﻟﻌﺎمل‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺪ اﻧﺘﻬﺖ اﻟﺤﻘﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﻫﻴﻤﻨﺖ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ وﺣﻠﻔﺎؤﻫﺎ‪،‬‬ ‫وﺗﻔ ّﺮدت ﺑﺎﻟﺸﺆون اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪ .‬وﻫﺬا ﻳﻌﻮد‬ ‫إﱃ ﺻﻌﻮﺑﺎت أﻣﺮﻳﻜﻴﺔ وأوروﺑﻴﺔ داﺧﻠﻴﺔ‪،‬‬ ‫وإﱃ زﻳﺎدة ﻧﻔﻮذ اﻟﺼني واﺳﺘﻌﺎدة روﺳﻴﺎ‬ ‫ﻟﺪورﻫﺎ وﻛﻔﺎءﺗﻬﺎ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ إﱃ‬ ‫ﺗﻨﺎﻣﻲ دور دول ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ ﰲ ﺣﺠﻤﻬﺎ‬ ‫ووزﻧﻬﺎ )ﻣﺜﻞ ﺗﺮﻛﻴﺎ واﻟ ﱪازﻳﻞ وإﻳ ـﺮان‬ ‫وإﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺎ(‪.‬‬ ‫وﻫﻜﺬا‪ ،‬ﺗﺤﺮك اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎﳌﻲ ﺑﺎﺗﺠﺎه‬ ‫اﺳﺘﻌﺎدة اﻟﺘﻮازن‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﱄ‪ ،‬ﺑﺎت ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ‬

‫اﻟﻌﻮدة إﱃ ﺗﻠﻚ اﻵﻟﻴﺎت اﻟﺘﻲ ﻃﺎﳌﺎ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻓﺎﻋﻠﺔ ﰲ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ .‬وﻗﺒﻞ أي ﳾء آﺧ ﺮ‪،‬‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﳼ اﻟ ــﺪؤوب "ﻣﻔﺘﻮح‬ ‫اﻟﻨﻬﺎﻳﺎت"‪ ،‬أي اﻟﻌﻤﻞ اﻟ ــﺬي ﻻ ﺗﻜﻮن‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﺔ اﳌﺒﺎﺣﺜﺎت ﻓﻴﻪ ُﻣ ﻘ ﱠﺮرة ﺑﺼﻮرة‬ ‫ﻣﺴﺒﻘﺔ )ﻋﲆ ﻗﺎﻋﺪة "اﻷﺧﻴﺎر" ﻳﻨﺘﴫون(‪،‬‬ ‫إمنﺎ اﻟﺬي ﺗﺄيت ﻧﺘﺎﺋﺠﻪ مبﺤﺼﻠﺔ ﺗﻮاﻓﻖ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎت ﺻﺎﺣﺒﺔ اﳌﺼﻠﺤﺔ وﺑﻨﻬﺎﻳﺔ‬ ‫ﻣﻔﺎوﺿﺎت اﺣ ﱰاﻓﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺪراﻣﺎ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‪ ،‬مل ﺗﻨﺘ ِﻪ ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﺑﻞ ﻻ‬ ‫ﺗﺰال إﱃ اﻵن ﻛﻴﻔﻴﺔ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺤﻮﻳﻞ‬ ‫اﻟﻨﺠﺎح اﻟﺬي ﺗﻢ إﺣ ﺮازه ﰲ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺴﻼح اﻟﻜﻴﻤﻴﺎيئ إﱃ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻣﺴﺄﻟ ًﺔ ﻏﺎﻣﻀﺔ‪ .‬إﻻ أن ﺗﺠﺮﺑﺔ اﻟﺨﺮﻳﻒ‬ ‫واﻟﺸﺘﺎء اﳌﺎﺿﻴني ﺑ ّﻴ ﻨﺖ اﻟﺘﺎﱄ‪ :‬ﺣني‬ ‫ﺗﺘﻮاﻓﺮ اﻟﻨﻴﺔ ﻟﺤﻞ اﳌﺴﺄﻟﺔ ﻓﺈن اﻷﺧرية‬ ‫ﺗﺼﺒﺢ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺤﻞ‪ ،‬ﺑ ــﴫف اﻟﻨﻈﺮ‬ ‫ﻋﻦ اﻟﺘﻌﻘﻴﺪات اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ واﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫اﳌﺘﻌﺪدة‪ .‬وﻫﻜﺬا‪ ،‬ﻓﺨﻼﻓ ﺎً ﻟﺮأي اﻟﺨ ﱪاء‬ ‫اﳌﺸﻜﻚ ﰲ ﺳﺒﺘﻤﱪ‪ /‬أﻳﻠﻮل اﳌ ــﺎﴈ ﰲ‬ ‫إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺨﻄﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ إﻻ أﻧﻬﺎ‬ ‫ﺗﺘﺤﻘﻖ ﰲ اﻟﻮاﻗﻊ ﻓﻌﻠﻴ ﺎً‪.‬‬ ‫أﺣ ــﺪاث أﺧ ــﺮى‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﺠﺮﻳﺎت ‪ 2013‬ﻓ ــﻴ ــﻮدور ﻟﻮﻛﻴﺎﻧﻮف‪ -‬رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫اﻟﻬﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺗﺆﻛﺪ ﴐورة اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻘﻮاﻋﺪ‪ .‬اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ واﻟﺪﻓﺎع ﰲ روﺳﻴﺎ‬ ‫ﻓﻘﺪ ﺗ ﺒّ ني ﻓﺠﺄة أن اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ اﻟﻨﻮوي‬

‫ﺍﻟﺴﻼﺡ ﺍﻟﻨﻮﻭﻱ‪ -‬ﺿﺎﻣﻦ ﺃﻣﻦ ﺭﻭﺳﻴﺎ‬ ‫ﺳريﻏﻲ ﺑﺮﻳﺰﻛﻮن‬ ‫ﺧﺒري ﻋﺴﻜﺮي‬

‫)‪KONSTANTIN MALER (2‬‬

‫ﻳﺘﺒﺎدر إﱃ اﻟﺬﻫﻦ اﻟﺴﺆال اﻟﺘﺎﱄ‪ :‬ﻫﻞ‬ ‫ﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟﺔ ﻓﻌﻠﻴﺔ إﱃ زﻳ ــﺎدة ﻛﻤﻴﺔ‬ ‫اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ وﻧ ــﴩﻫ ــﺎ؟ وﻫﻞ‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن اﻷوﻟﻮﻳﺔ ﻟﺴﻔﻦ إﻧﺰال‬ ‫ﻣﺸﺎة اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻟﺤﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻤﺮوﺣﻴﺎت‬ ‫"ﻣﻴﺴ ﱰال" أم ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﺻﻮارﻳﺦ ﻧﻮوﻳﺔ‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ اﳌﺪى ﻣﻦ منﻂ "ﺑﻴﻮﻧري" ؟‬ ‫اﻧﻄﻼﻗ ﺎً ﻣﻦ ﺗﴫﻳﺤﺎت اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت‬ ‫اﻟﺮوﺳﻴﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ وﻣام ﻳﻨﴩه اﻟﺨ ﱪاء‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﻮن‪ ،‬ﻳﺠﺮي اﻟﻴﻮم ﺗﺠﺎﻫﻞ ﻣﺒﺪيئ‬ ‫ﻟﺪور اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﻨﻮوي واﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﺴﺒﺐ ﻣﺎ‪ ،‬ﻳﻨﴗ ﻛﺜريون أن ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺮدع‬ ‫اﻟﻨﻮوي ﻻ ﻳﻌﻜﺲ ﺑﺎﻟﴬورة ﻣﻮاﺟﻬﺔ‬ ‫اﻓ ﱰاﺿﻴﺔ ﻣﻊ ﺑﻠﺪ ﻣ ــﺎ‪ ،‬إمن ــﺎ وﻇﻴﻔﺘﻪ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ ﺗﺠ ّﻨ ﺐ ﻧﺸﻮب ﺣﺮب‪ .‬ﻓﻼ ﻳﺨﻄﺮ‬ ‫ﺑﺒﺎل ﻋﺎﻗﻞ أن ﻳﺴﺘﻔﺰ وﻳﻬني دوﻟﺔ ﻗﺎدرة‬ ‫ﻋﲆ رد ﻳﻠﻐﻲ وﺟﻮد اﳌﻌﺘﺪي ﻣﻦ ﺣﻴﺚ‬ ‫اﳌﺒﺪأ‪ .‬وﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻠﻴﺲ ﻋﺒﺜ ﺎً أن اﻟﻮﻻﻳﺎت‬ ‫اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ راﺣﺖ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ُﻣ َﻤ ﻨﻬﺞ ﻋﲆ ﺧﻔﺾ ﻗﺪرة روﺳﻴﺎ اﻟﻨﻮوﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣــام ﻳ ــﺠ ــﺪر ذﻛـــﺮه أن اﳌﻨﻈﻮﻣﺔ‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﰲ ﻫﺬه اﻷﻳﺎم ﺗﻔﻴﺪ‬ ‫ﻣﻦ منﻮذج اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬ ‫ﰲ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ واﻟﺘﺴﻠﻴﺢ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﻧﻈﻢ‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة وﺗﻮﺳﻴﻊ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﺋ ﺮات‬ ‫ﻣﻦ دون ﻃﻴﺎر وﴍاء ﺳﻔﻦ ﺣﺮﺑﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫دول أﺧ ــﺮى وﻏري ذﻟ ــﻚ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻣﺤﺎوﻟﺔ‬ ‫اﻟﻠﻌﺐ ﻋﲆ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﰲ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻧﻔﻮذ اﻷﺧرية ﻣﺤﻜﻮﻣﺔ ﺑﺎﻟﻔﺸﻞ‪.‬‬ ‫ﻓﺬﻟﻚ ﻳﻌﻮد‪ ،‬أوﻻ‪ ،‬إﱃ ﻓﺮوق ﰲ اﳌﻘﺪرات‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‪ -‬اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‬ ‫ﺑني روﺳﻴﺎ واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة؛ وﺛﺎﻧﻴﺎ‪،‬‬ ‫إﱃ ﺗﻨﺎﻗﺾ اﻟﻔﻜﺮة اﻟﻜﺎﻣﻨﺔ وراء اﻟﺠﻴﺶ‬ ‫اﻟــﺮوﳼ واﻷﻣ ــﺮﻳ ــيك ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﳌﺒﺪأ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻟﺠﻴﺶ اﻷﻣﺮﻳيك ﻳﺨﻮض ﺑﺎﺳﺘﻤ ﺮار‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻗﺘﺎﻟﻴﺔ ﰲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء‬ ‫اﻟﻌﺎمل‪ ،‬ﻣام ﻳﺠﻌﻠﻪ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﱃ أﺳﻠﺤﺔ‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻣﺘﻄﻮرة وﻃ ــﺎﺋ ـﺮات ﻣﻘﺎﺗﻠﺔ‬

‫وﻗ ــﺎذﻓ ــﺔ وﻃ ــﺎﺋ ـﺮات ﺑ ــﻼ ﻃﻴﺎر ﻣ ــﺰودة‬ ‫ﺑﺄﺣﺪث اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﱃ ﻧﻈﻢ ﻗﻴﺎدة‬ ‫ﺳﻴ ﱪاﻧﻴﺔ‪ .‬ﺑﻴﻨام ﻻ ﻧﺠﺪ ﺣﺎﺟﺔ ﻣﺼريﻳﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﻘﻮات اﻟﺮوﺳﻴﺔ إﱃ ذﻟﻚ‪ .‬ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪،‬‬ ‫ﻟﻦ ﻳﻜﻮن ﻓﺎﺋﻀ ﺎً ﻋﻦ اﻟﺤﺎﺟﺔ اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫دروع ﻧﺎﻧﻮ ﻟﺤامﻳﺔ اﳌﻘﺎﺗﻠني اﻟﺮوس‪ ،‬ﻋﲆ‬ ‫اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ‪ 500‬رأس ﻧﻮوي ﻣﺤﻤﻮﻟﺔ‬ ‫ﻋﲆ ﺻﻮارﻳﺦ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ اﳌﺪى "ﺑﻴﻮﻧري"‬ ‫ميﻜﻦ أن ﺗﻌﻔﻴﻬﻢ ﻣﻦ ﴐورة اﻟﺬﻫﺎب‬ ‫إﱃ اﻟﻘﺘﺎل‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﻧ ﺮاه إﱃ اﻵن ﻫﻮ ﺧﻄﻂ إﻋﺎدة ﺗﺴﻠﻴﺢ‬ ‫اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺮوﳼ ﺣﺘﻰ اﻟﻌﺎم ‪ 2020‬اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻢ اﻋﺘامدﻫﺎ ﰲ ﻋﻬﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻣﺪﻓﻴﺪﻳﻒ‪.‬‬ ‫ﻓﻤﺜ ﻼً‪ ،‬ﻳُ ﺘﻮﻗﻊ ﴏف ‪4.5‬ﺗﺮﻳﻠﻴﻮن روﺑﻼ‬ ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺚ اﻷﺳﻄﻮل اﻟﺤﺮيب اﻟﺮوﳼ‪ .‬وﻫﺬا‬ ‫اﳌﺒﻠﻎ ﻳﻜﻔﻲ ﻹﻋﺎدة ﺑﻨﺎء ﺧﻄﻮط إﻧﺘﺎج‬ ‫ﺻﻮارﻳﺦ "ﺑﻴﻮﻧري" ﺣﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﺮؤوس اﻟﻨﻮوﻳﺔ‬ ‫واﻟﺘﻲ ﻳﺒﻠﻎ ﻣﺪاﻫﺎ ﺧﻤﺴﺔ إﱃ ﺳﺘﺔ آﻻف‬ ‫ﻛﻴﻠﻮﻣﱰ‪ ،‬وإﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻟﻀامن ردع إﻗﻠﻴﻤﻲ ﻓﻌﺎل ﺿﺪ ﺗﻬﺪﻳﺪات‬ ‫ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ واﺳﻌﺔ اﻟﻄﻴﻒ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫دول اﻟﻨﺎﺗﻮ إﱃ اﻟﻴﺎﺑﺎن‪ .‬أﻣﺎ اﻟﻐﺮض ﻣﻦ‬ ‫ﴍاء "ﻣﻴﺴ ﱰال" ﻓﻬﻮ إﻓﻬﺎم اﻟﻴﺎﺑﺎن أن‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻬﺎ ﺑﺠﺰر اﻟﻜﻮرﻳﻞ ﻻ ميﻜﻦ أن‬ ‫ﺗﺘﻌﺪى اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﳼ‪.‬‬ ‫وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‪ ،‬ﻓــﺈن ﻣ ــﻦ ﺷــﺄن ﺣﺎﻣﻠﺔ‬

‫‪ 500‬ﺭﺃﺱ ﻧﻮﻭﻱ ﻣﺤﻤﻮﻟﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺻﻮﺍﺭﻳﺦ "ﺑﻴﻮﻧﻴﺮ"‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ ﺍﻟﻤﺪﻯ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺃﻥ ﺗﻌﻔ ﻲ ﺍﻟﺠﻨﻮﺩ ﺍﻟﺮﻭﺱ‬ ‫ﻣﻦ ﺿﺮﻭﺭﺓ ﺍﻟﻘﺘﺎﻝ‪.‬‬

‫اﻟﺼﻮارﻳﺦ اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺳﺘﻜﻮن ﻛﻔﻴﻠﺔ ﺑﻀامن‬ ‫أﻣﻦ روﺳﻴﺎ ﰲ اﻻﺗﺠﺎﻫﺎت اﻷﺧﺮى‪.‬‬ ‫وﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈﻋﺎدة ﺑﻨﺎء‬ ‫اﻟﻘﻮة اﻟﻨﻮوﻳﺔ اﻻﺳ ﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻏري ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﰲ ﺧﻄﻂ اﻹدارة اﻟﺮوﺳﻴﺔ‪ .‬وذﻟﻚ ﻻ‬ ‫ﻳﻌﻮد ﻓﻘﻂ إﱃ اﻻﺗﻔﺎﻗﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺤﻮل دون ذﻟﻚ‪ ،‬إمنﺎ إﱃ أن ﻋﺎﺋﺪا ً‬ ‫ﻣﺎدﻳ ﺎً‪ ،‬ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﺼﻌﺒﺔ‪ ،‬ﻳﺼﻌﺐ اﻧﺘﻈﺎره‬ ‫ﻟﻌﺪم إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺑﻴﻊ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻷﺳﻠﺤﺔ‬ ‫دوﻟﻴﺎ‪ .‬ميﻜﻦ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻫﻨﺎ‪ ،‬أﻳﻀﺎ‪ ،‬ﻋﻦ‬ ‫ﻣﻘﺎﺗﻼت اﻟﺠﻴﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ اﻟﻘﺎدرة ﻋﲆ‬ ‫اﻟﺴﻴﻄﺮة اﻟﺘﺎﻣﺔ ﻋﲆ اﻷﺟﻮاء‪ ،‬ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﰲ روﺳﻴﺎ‪ ،‬إمنﺎ ﰲ أي ﺑﻠﺪ آﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﺒﻠﺪان‬ ‫اﳌﺴﺘﻬﺪﻓﺔ‪ .‬ﻓﻔﻲ اﻟﺠﻮﻫﺮ مل ﻳﻜﺘﺐ ﻷي‬ ‫ﻃﺎﺋﺮة ﻣﺴ ﻠّﺤﺔ ﻧﻮوﻳﺎ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع‬ ‫أن ﺗﺨﺘﱪ ﰲ ﻣﻌﺮﻛﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻟﺤامﻳﺔ‬ ‫اﻟﻔﻀﺎء اﻟﺴﻮﻓﻴﺘﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﺴﻼح اﻟﺬي ﺿَ ﻤﻦ اﺳﺘﻘ ﺮار اﻻﺗﺤﺎد‬ ‫اﻟﺴﻮﻓﻴﺘﻲ وأﻣﻨﻪ ﻫﻮ اﻟﱰﺳﺎﻧﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ‬ ‫اﻻﺳ ﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ميﺘﻠﻜﻬﺎ‪ .‬وﺑﺎﻟﺘﺎﱄ‪،‬‬ ‫ﻓ ــﻼ ﻳ ــﺠ ــﻮز ﻟﺮوﺳﻴﺎ أن ﺗﻬﻤﻞ ﻫﺬه‬ ‫اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﻓﺘﺨﻔﺾ ﺗﺮﺳﺎﻧﺘﻬﺎ ﻣﻦ أﻛرث‬ ‫وﺳﺎﺋﻂ اﻟﺪﻓﺎع ﻛامﻻ‪ .‬وﻣﻊ أن اﻟﻘﻮات‬ ‫اﻟﻨﻮوﻳﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﺿﻌﻔﺖ ﻗﺪرﺗﻬﺎ ﰲ‬ ‫أﻋﻘﺎب اﻧﻬﻴﺎر اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ‪ ،‬إﻻ‬ ‫أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺰال ﺗﺸﻐﻞ اﳌﻮﻗﻊ اﻟﺜﺎين ﻋﺎﳌﻴﺎ‬ ‫وﺑﻔﺎرق ﻛﺒري ﻋﻦ أﻳﺔ ﻗﻮة ﺗﻠﻴﻬﺎ‪ .‬وﰲ ﺣﺎل‬ ‫ﺗﻢ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺤﺴﺎﺑﺎت دﻗﻴﻘﺔ ﻋﲆ ﺗﻌﺰﻳﺰ‬ ‫دور اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﻨﻮوي ﻟﻀامن ردع ﻋﺎﳌﻲ‬ ‫وإﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﻌﺪوان ﻣﺤﺘﻤﻞ ﺿﺪ روﺳﻴﺎ‬ ‫ﻓﻤﻦ ﻏري اﳌﺮﺟﺢ أن ﺗﺤﺘﺎج اﻟﺒﻼد إﱃ‬ ‫إﻧﻔﺎق ﻋﴩﻳﻦ ﺗﺮﻳﻠﻴﻮﻧﺎ ﻋﲆ اﻟﺪﺑﺎﺑﺎت‬ ‫واﻟﻄﺎﺋ ﺮات اﳌﻘﺎﺗﻠﺔ‪ .‬وﺑﺎﻟﺘﺎﱄ‪ ،‬ﻓﺈذا ﻣﺎ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه اﳌﺒﺎﻟﻎ ﻣﻮﺟﻮدة أو ﺳﺘﺘﻮاﻓ ﺮ‪،‬‬ ‫ﻓﻤﻦ اﳌﻤﻜﻦ‪ ،‬ﻋﲆ أﺳــﺎس اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‬ ‫اﻷﻣﺜﻞ ﻟﻠﻘﺪرات اﻟﺤﺮﺑﻴﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ اﻟﺬي‬ ‫ﻳﺄﺧﺬ ﺑﺄوﻟﻮﻳﺔ اﻟﺴﻼح اﻟﻨﻮوي‪ ،‬إﻋﺎدة‬ ‫ﺗﻮﻇﻴﻒ ﻫﺬه اﻷﻣﻮال ﺟﺰﺋﻴﺎ ﰲ اﻹﻧﻔﺎق‬ ‫اﻻﺟﺘامﻋﻲ‪.‬‬

‫ﻣﺮوﺣﻴﺎت ﻣﺸﺎة اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ‬ ‫اﳌــﺰودة ﺑﺘﻘﺎﻧﺎت ﻓﺎﺋﻘﺔ اﻟﺤﺪاﺛﺔ أن‬ ‫ﺗﺮﻋﺐ اﻟﻌﺪو‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﻛﺎﻟﺼﻮارﻳﺦ‬ ‫ذات اﻟ ــﺮؤوس اﻟﻨﻮوﻳﺔ‪ .‬ﻓﻴﻜﻔﻲ ﻟﺮدع‬ ‫اﻟﻌﺪو اﻹﻋﻼن ﻋﻦ أن أي ﻋﻤﻞ ﻋﺪواين‬ ‫ﺗﺘﻌﺮض ﻟﻪ روﺳﻴﺎ ﺳﻴﺘﻢ اﻟ ــﺮد ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻓﻮرا ً ﺑﴬﺑﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﻖ اﻷراﴈ اﻟﺮوﺳﻴﺔ‬ ‫ﺗﺴﺘﻬﺪف اﳌﻮاﻗﻊ اﳌﺤﺪدة ﺳﻠﻔ ﺎً ﻋﲆ‬ ‫أرض اﳌﻌﺘﺪي‪.‬‬ ‫وﻫﻜﺬا‪ ،‬ﻓﻤﻦ ﺷﺄن ﻣﻮﻗﻒ روﳼ ﺻﺎرم‬ ‫ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺒﻴﻞ أن ﻳﺴﺘﺪﻋﻲ ﰲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ‬ ‫ﻫﺴﺘريﻳﺎ ﻋﺎﳌﻴﺔ‪ ،‬وأﻣﺎ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻓﻬﺬه‬ ‫اﻟﺼﻮارﻳﺦ ﺳﺘﺤﻤﻲ اﻟﴩق اﻷﻗﴡ ﺑﺄﻣﺎن‬ ‫أﻛﱪ ﻣام ميﻜﻦ أن ﻳﻔﻌﻞ أﺳﻄﻮل اﳌﺤﻴﻂ ﺳريﻏﻲ ﺑﺮﻳﺰﻛﻮن‪ -‬ﺑﺮوﻓﻴﺴﻮر ﰲ أﻛﺎدميﻴﺔ‬ ‫اﻟﻬﺎدي ﺑﻜﺎﻣﻞ ﻗﻮﺗﻪ‪ .‬ﻧﺎﻫﻴﻜﻢ ﻋﻦ أن اﻟﻌﻠﻮم اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ مبﻮﺳﻜﻮ‪.‬‬

‫‪07‬‬

‫ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻯ ﻣﻮﺳﻜﻮ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺮﺍﻫﻦ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﺿﺔ ﺍﻟﺴﻮﺭﻳﺔ‬ ‫ﻣﻨﺬر ﺑﺪر ﺣﻠﻮم‬ ‫ﺻﺤﻔﻲ‬

‫مل ﻳﻜﻦ ﻟﺮوﺳﻴﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﳌﺒﺪأ‪ ،‬أن‬ ‫ﺗﺴﺎﻧﺪ ﻓﺼﺎﺋﻞ اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺒﻨﺖ اﻟﺨﻴﺎر اﻟﻠﻴﺒﻲ‪ -‬إﺳﻘﺎط اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫ﺑﻘﻮة اﻟﺴﻼح‪ ،‬وﻫﻲ ﺗﻌﺮف ﺣﻖ اﳌﻌﺮﻓﺔ‬ ‫ﻣﺪى اﻟﺘﺄﺛري اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ واﻟﻐﺮيب ﰲ ﻫﺬا‬ ‫اﻟﺨﻴﺎر اﻟﺬي أرﻳ َﺪ ﻟﻪ أن ﻳﺒﺪو ﺗﻄﻮرا‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﻴﺎ ﻟﻸﺣﺪاث وﺧﻄﻮة ﺣﺘﻤﻴﺔ ﻻ‬ ‫ﺑﺪﻳﻞ ﻋﻨﻬﺎ‪ .‬وﻟﻜﻦ‪ ،‬ﻣﺎذا ﻋﻦ ﻣﻮﻗﻒ‬ ‫ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻣﻦ اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻷﺧ ــﺮى‪ ،‬اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻧﺎدت ﺑﻮﺳﺎﺋﻞ ﻣﺪﻧﻴﺔ ﺳﻠﻤﻴﺔ ﻃﺮﻳﻘﺎ‬ ‫إﱃ دوﻟﺘﻬﺎ اﻟﺪميﻘ ﺮاﻃﻴﺔ اﳌﻨﺸﻮدة؟‬ ‫ﺗﺒﻨﻲ روﺳﻴﺎ ﻣﻮﻗﻔﻬﺎ ﻣﻦ اﳌﺴﺄﻟﺔ‬ ‫اﻟ ــﺴ ــﻮرﻳ ــﺔ ﻋ ــﲆ ﺗﻘﺪﻳﺮﻫﺎ ﻟﺠﺪوى‬ ‫اﳌ ﺮاﻫﻨﺔ ﻋﲆ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﺑﻔﺼﺎﺋﻠﻬﺎ‬ ‫وﺷﺨﺼﻴﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬وﺗﻨﺘﻬﻲ إﱃ أن ﺗﻮﻇﻴﻒ‬ ‫اﳌﺎل واﻟﺠﻬﺪ ﰲ ﻫﺬا اﳌﻨﺤﻰ ﺧﺎﴎ‪،‬‬ ‫ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻓﻬﻢ اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﺮوﺳﻴﺔ‬ ‫ﻟﴬورة اﻟﺘﻐﻴري وﻟﻠﻈﺮف اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ‬ ‫اﻟﺬي أوﺻﻞ اﻷﻣﻮر إﱃ ﻣﺎ وﺻﻠﺖ إﻟﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺪ ﺳﺒﻖ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ ﻓﻼدميري ﺑﻮﺗني أن‬ ‫ﻗﺎل‪ ،‬ﰲ ﻟﻘﺎء أﺟﺮﺗﻪ ﻣﻌﻪ ﻗﻨﺎة "روﺳﻴﺎ‬ ‫اﻟﻴﻮم‪ ،‬ﰲ ‪ 6‬أﻏﺴﻄﺲ‪/‬آب‪":2012 ،‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن ﻗﺎدة ﻫﺬه اﻟﺪول ﻗﺪ‬ ‫ﺗﻐﺎﻓﻠﻮا ﻋﻦ ﴐورة اﻟﺘﻐﻴري ومل ﻳﻘﻮﻣﻮا‬ ‫ﺑﺈﺟ ﺮاء اﻹﺻﻼﺣﺎت اﻟﴬورﻳﺔ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫اﳌﻨﺎﺳﺐ"‪.‬‬ ‫ﻣﻦ أﻳﻦ ﺗﺄيت ﺛﻘﺔ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﺑﻌﺪم‬ ‫ﺟﺪوى اﻟﺮﻫﺎن ﻋﲆ اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ؟‬ ‫ﻣ ــﻊ إﴏار اﻟ ـــﺮوس ﻋ ــﲆ أﻧ ــﻬ ــﻢ ﻻ‬ ‫ﻳﺪﻋﻤﻮن اﻷﻧﻈﻤﺔ إمنــﺎ ﻳﻌﺮﻗﻠﻮن‬ ‫اﺗﺨﺎذ ﻗ ﺮارات ﺿﺪ ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟﺸﻌﻮب‬ ‫ﻗﻮى‬ ‫ووﺣــﺪة اﻟﺒﻠﺪان‪ ،‬ﻻ ﻳﺠﺪون‬ ‫ً‬ ‫ﺟﺎﻫﺰة وﻓﺎﻋﻠﺔ ميﻜﻦ اﳌ ﺮاﻫﻨﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫ودﻋﻤﻬﺎ ﻟﻀامن وﺣﺪة اﻟﺒﻠﺪان وأﻣﻨﻬﺎ‬ ‫واﺳﺘﻘ ﺮارﻫﺎ وﻋﺪم اﻹﺧﻼل ﺑﺎﻟﺘﻮازﻧﺎت‬ ‫اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‪ .‬ﻋﲆ اﻷرض‪ ،‬ﻳﻘﻮل اﻟﺮوس‪،‬‬

‫ﺍﻟﻘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺪﻧﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻌﻠﻤﺎﻧﻴﺔ ﺿﻌﻴﻔﺔ‬ ‫ﻭﻣﺘﺸﺮﺫﻣﺔ ﻭﻣﻮﺍﻗﻒ‬ ‫ﻗﻴﺎﺩﺍﺗﻬﺎ ﻣﺘﺬﺑﺬﺑﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺼﻌﺐ ﺍﻟﻤﺮﺍﻫﻨﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫اﻟﻮﻃﻨﻲ" أﻛرث ﻣﻦ ﻣﺮة‪ ،‬اﳌﺠﻠﺲ ﻧﻔﺴﻪ‬ ‫اﻟﺬي ﻛﺎن‪ ،‬ﰲ اﻟﺠﻮﻫ ﺮ‪ ،‬ﻳﻄﺎﻟﺐ روﺳﻴﺎ‬ ‫ﺑﴚء واﺣﺪ ﻫﻮ اﻻﻣﺘﻨﺎع ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻟﻔﻴﺘﻮ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﱄ متﺮﻳﺮ ﻗ ـﺮار ﻳﺴﻤﺢ‬ ‫ﴏت‬ ‫ﺑﻘﺼﻒ دﻣﺸﻖ‪ ،‬وﻳ ــﻬ ــﺪد‪ ":‬إذا أ ّ‬ ‫روﺳﻴﺎ ﻋﲆ ﻣﻮاﻗﻔﻬﺎ اﻟﻌﺪاﺋﻴﺔ ﺳﻴﺘﻢ‬ ‫إﻋﻼﻧﻬﺎ ﻋﺪوا ﻟﻠﺸﻌﺐ اﻟﺴﻮري"‪ ،‬ﻛام ﻗﺎل‬ ‫رﺋﻴﺴﻪ آﻧﺬاك ﺑﺮﻫﺎن ﻏﻠﻴﻮن ﰲ ﻣﺤﺎﴐة‬ ‫ﰲ اﻟﺪوﺣﺔ‪ 4 ،‬ﺣﺰﻳ ﺮان‪ ،2012 ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي‬ ‫أﻛﺪه ﺧﻠﻴﻔﺘﻪ ﺟﻮرج ﺻ ﱪا‪ ،‬ﰲ ﻟﻘﺎء ﻣﻊ‬ ‫"اﻟﻮﻃﻦ" ﺑﻌﺪ ‪ 5‬أﺷﻬﺮ ﻣﻦ ﺳﺎﺑﻘﻪ‪ ،‬ﻗﺎﺋﻼ‪":‬‬ ‫اﻟﺮوس وﺿﻌﻮا أﻧﻔﺴﻬﻢ ﰲ ﻣﺤﻞ اﻟﻌﺪاء"‪.‬‬ ‫وأ ّﻣ ــﺎ ﻋﺪم اﻟﻌﺪاء‪ ،‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‪ ،‬ﻓﻴﻌﻨﻲ ﺷﻴﺌﺎ واﺣ ــﺪا‪ :‬اﻟﻘﺒﻮل‬ ‫ﺑﻔﻜﺮة إﺳﻘﺎط اﻟﻨﻈﺎم ﺑﺎﻟﺴﻼح‪ .‬وﻣﺎ‬ ‫اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﻮﻗﻒ دﻋﻢ اﻟﻨﻈﺎم إﻻ ﺗﻔﺼﻴﻞ‬ ‫ﺻﻐري ﻣﻦ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﳌﻄﻠﺐ اﻟﻜﺒ ري‪.‬‬ ‫أﻣــﺎ ﻣ ـﺮاﻫ ــﻨ ــﺔ روﺳ ــﻴ ــﺎ ﻋ ــﲆ اﻟﻘﻮى‬ ‫اﳌﻌﺎرﺿﺔ‪ ،‬اﳌﺪﻧﻴﺔ اﻟﻌﻠامﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺘﺼﻄﺪم‬ ‫ﺑﺘﴩذم ﻫﺬه اﻟﻘﻮى وﺿﻌﻔﻬﺎ وﺗﺬﺑﺬب‬ ‫ﻣﻮاﻗﻒ ﻗﻴﺎداﺗﻬﺎ‪ ،‬وﺻﻮﻻ إﱃ ﻟﻬﺎﺛﻬﺎ وراء‬ ‫ﻣﻜﺎﺳﺐ ﰲ ﺳﺎﺣﺔ اﻟﺨﺼﻤني – اﻟﻨﻈﺎم‪،‬‬ ‫واﳌﻌﺎرﺿﺔ اﳌﺘﺒﻨﻴﺔ ﻟﻠﺴﻼح‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻘﺖ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻣﻊ ﻣﻤﺜﲇ‬ ‫"ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ"‪ ،‬و"اﳌﻨﱪ اﻟﺪميﻘ ﺮاﻃﻲ"‪،‬‬ ‫وﺗﺸﻜﻴﻼت ﻣﻌﺎرﺿﺔ أﺧﺮى‪ .‬زار ﻣﻴﺸﻴﻞ‬ ‫ﻛﻴﻠﻮ‪ ،‬ﻣﺘﻨﻘﻼ ﺑني ﻋﺪة ﺗﺸﻜﻴﻼت‪ ،‬ﻣﻮﺳﻜﻮ‬ ‫أﻛرث ﻣﻦ ﻣ ــﺮة‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻋﲆ أرﺿﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻮﻗﻔﻪ اﳌﻌﻠﻦ‪ ،‬وﻫﻮ " أن اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻘﺒﻠﻮن‬ ‫مبﺆمتﺮ ﺣﻮار ﺗﺪﻋﻮ إﻟﻴﻪ روﺳﻴﺎ ﻳﺨﻮﻧﻮن‬ ‫ﺷﻌﺒﻬﻢ"‪ .‬ﻗﺎل ﻛﻴﻠﻮ ذﻟﻚ ﰲ ﺣﻮار ﻧﴩ ﰲ‬ ‫"اﻟﺒﻴﺎن" ﰲ ‪ 26‬أﻏﺴﻄﺲ‪/‬آب‪ ،2012 ،‬ﰲ‬ ‫ﴐﺑﺔ ﻣﺰدوﺟﺔ‪ ،‬ﻟﺮوﺳﻴﺎ وﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ‬ ‫وﻣﻦ ﻳﺘﺤﺎﻟﻒ ﻣﻌﻬﺎ ﰲ اﻟﺪاﺧﻞ اﻟﺴﻮري‪.‬‬ ‫وﻻ ﳾء ﻳﻘﺎل ﻋﻦ اﻟﻘﻮى اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺷﺎرﻛﺖ ﰲ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ‬ ‫دون اﻟﺘﺨﲇ ﻋﻦ ﺷﻌﺎرات اﳌﻌﺎرﺿﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻋﲆ ﺗﻮاﺻﻞ داﺋﻢ ﻣﻊ ﻣﻤﺜﲇ‬ ‫ﻫﺬه اﻟﻘﻮى اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻨﻲ ﺗﺬﻛّﺮ اﻟﺮوس‬ ‫ﺑﺄﻣﺠﺎد اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺴﻮﻓﻴﺘﻲ وﺗﺤﺎﻟﻔﺎﺗﻪ‪.‬‬ ‫ﺗﴩذم اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‪ ،‬ﻻ ﻳﻌﻴﺐ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻬﺎ اﻟﻴﺴﺎرﻳﺔ واﻟﻌﻠامﻧﻴﺔ‬ ‫إمنﺎ وﻳﺸﻤﻞ ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ اﳌﺠﻠﺲ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﺛﻢ‬ ‫اﻻﺋﺘﻼف‪ .‬ﻣﻌﻠﻮم ﻣﺎ ﻋﺎﻧﺎه ﻫﺬا اﻟﺘﺸﻜﻴﻼن‬ ‫ﻣﻦ اﻧﺸﻘﺎﻗﺎت‪ ،‬وﺻ ــﻮﻻ إﱃ "ﺟﻨﻴﻒ‪-‬‬ ‫‪ ."2‬وﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻳﻘﻮل اﻟﻮزﻳﺮ ﻻﻓﺮوف أﺛﻨﺎء‬ ‫ﺧﻄﺎﺑﻪ ﰲ ﺟﻠﺴﺔ اﻻﻓﺘﺘﺎح‪ ":‬ﻳﻮﺟﺪ ﻋﺪد‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﻮى اﻟﺘﻲ أﻳﺪت اﳌﺆمتﺮ ﺑﺎﻟﻜﻼم‪،‬‬ ‫وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ ﺗﺮﻳﺪ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ إﻧﺠﺎﺣﻪ"‪ ،‬ﰲ‬ ‫إﺷ ـــﺎرة إﱃ ﻗــﻮى اﻟ ــﺨ ــﺎرج وﻣﻤﺜﻠﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﺴﻮرﻳني داﺧﻞ اﳌﺆمت ﺮ‪ ،‬ﻣﺆﻛﺪا ﰲ اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﻧﻔﺴﻪ اﺳﺘﻌﺪاد روﺳﻴﺎ" ﻟﻠﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﰲ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﻃ ﺮاف اﻟﺴﻮرﻳﺔ ﻣﻦ‬ ‫أﺟﻞ ﺗﻨﺴﻴﻖ اﳌﺒﺎﺣﺜﺎت واﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت"‪.‬‬ ‫إﺿ ــﺎﻓ ــﺔ إﱃ ﻣ ــﺎ ﺳﺒﻖ‪ ،‬ﻓ ــﺈن روﺳﻴﺎ‪،‬‬ ‫اﻧﺴﺠﺎﻣﺎ ﻣﻊ ﺗﺎرﻳﺨﻬﺎ‪ ،‬ﺗﺆﻣﻦ ﺑﺪور اﻟﻔﺮد‬ ‫أو اﻟﺰﻋﻴﻢ‪ ،‬وﻳﺼﻌﺐ ﻋﲆ ﻣﻮﺳﻜﻮ‪ ،‬اﻧﻄﻼﻗﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻌﺮﻓﺘﻬﺎ مبﻤﺜﲇ اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺪاﻋﻴﺔ إﱃ إﺳﻘﺎط اﻟﻨﻈﺎم ﺑﺎﻟﺴﻼح‪ ،‬ﰲ‬ ‫ﻣﻮﺳﻜﻮ وﰲ ﻏري ﻋﻮاﺻﻢ‪ ،‬اﻟﺘﻔﺎؤل مبﺎ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺤﻤﻠﻪ اﻟﻐﺪ ﻟﻠﺴﻮرﻳني‪ ،‬إذا ﺳﻘﻂ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻳ ﺮاد ﻟﻪ أن ﻳﺴﻘﻂ‬ ‫ﻋﱪﻫﺎ‪ .‬وﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻼ ﻳﺒﺪو ﻏﺮﻳﺒﺎ أن ﻳﻘﻮل‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﳼ اﳌﺨﴬم‪ ،‬ﻳﻔﻐﻴﻨﻲ ﺑﺮميﺎﻛﻮف‪،‬‬ ‫ﰲ ﻟﻘﺎء أﺟﺮﺗﻪ ﻣﻌﻪ "روﺳﻴﺴﻜﺎﻳﺎ ﻏﺎزﻳﺘﺎ‪،‬‬ ‫ﰲ ‪ 8‬أﻏﺴﻄﺲ‪/‬آب‪ ":2012 ،‬أﻋﺘﻘﺪ‪ ،‬أن‬ ‫روﺳﻴﺎ ﺗﻨﺘﻬﺞ ﻣﻮﻗﻔ ﺎً ميﻜﻦ أن ﻧﻘﻮل‬ ‫إﻧﻪ اﳌﻮﻗﻒ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﰲ ﻫﺬه‬ ‫اﻷوﺿــﺎع‪ .‬ﻓﻠﻮ ﻛﻨﺖ رﺋﻴﺴ ﺎً ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﺣﺎﻟﻴ ﺎً أو وزﻳ ﺮا ً ﻟﻠﺨﺎرﺟﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻨﺖ اﺗﺨﺬت‬ ‫اﳌﻮﻗﻒ ﻧﻔﺴﻪ"‪.‬‬

‫ﺧﴪﻧﺎ ﻧ ــﺰال اﻟﺒﻠﻘﺎن‪ ،‬ﻟﻴﺲ ﻷﻧﻨﺎ مل‬ ‫ﻧﺘﺪﺧﻞ أو ﺗﺪﺧﻠﻨﺎ ﺑﺼﻮرة ﺧﺎﻃﺌﺔ‪ ،‬إمنﺎ‬ ‫ﻷن ﻏريﻧﺎ ﺗﺪﺧﻞ ﺑﺼﻴﻐﺔ ﻻ ﻧﺴﺘﻄﻴﻌﻬﺎ‬ ‫وﻻ ﻧﺮﻳﺪﻫﺎ‪ ،‬وﺗﻌ ّﺮﺿﻨﺎ ﻟﺨﺪﻋﺔ ﰲ ﻟﻴﺒﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﰲ اﻟﺒﻠﻘﺎن ﺑ ﻴّ ﺾ اﻟﻐﺮب ﺻﻔﺤﺘﻪ ﻣﻊ‬ ‫اﻹﺳــﻼم‪ ،‬ﻋﲆ ﺣﺴﺎب وﺣ ــﺪة اﻷرض‬ ‫واﻟﺸﻌﺐ‪ ،‬وﻓﻌﻞ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن‬ ‫ﻳﺴ ّﻮد ﺻﻔﺤﺔ روﺳﻴﺎ ﰲ اﻟﺸﻴﺸﺎن‪.‬‬ ‫ﺗﻌﻠﻢ اﳌﺨﺎﺑ ﺮات اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻋﻠﻢ اﻟﻴﻘني‬ ‫ﺑﺎﻟﺪﻋﻢ اﻟ ـــﺬي ﻳﺘﻠﻘﺎه اﻧﻔﺼﺎﻟﻴﻮ‬ ‫اﻟﺸﻴﺸﺎن واﻟﻘﻮﻗﺎز ﻋﻤﻮﻣ ﺎً ﻣﻦ اﻟﻐﺮب‪،‬‬ ‫وﻣﻦ دول ﻋﺮﺑﻴﺔ ﺗﺪﻋﻢ إﺳﻘﺎط اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫اﻟﺴﻮري ﺑﻘﻮة اﻟﺴﻼح‪ .‬وﺗﺮى روﺳﻴﺎ ﰲ‬ ‫ﺳﻮرﻳﺎ ﺳﺎﺣﺔ ﻟ ﻠّﻌﺐ ﺧﺎرﺟﻲ ﻳﺴﺘﺨﺪم‬ ‫اﻟﻘﻮى اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‪ ،‬ﻛام ﺗﺮى ﻧﻔﺴﻬﺎ‬ ‫ﺳﺎﺣﺔ ﳌﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﻠﻌﺐ ﰲ اﻟﻘﻮﻗﺎز‬ ‫اﻟﻴﻮم‪ .‬وﻟﻴﺴﺖ اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬ ‫ﺣﺎﻣﻠﺔ ﺷﻌﺎر إﺳﻘﺎط اﻟﻨﻈﺎم ﺑﻘﻮة‬ ‫اﻟﺴﻼح ﺧﺎرج ﻫﺬا اﳌﴩوع‪ ،‬ﰲ اﻹﻗﻠﻴﻢ‪.‬‬ ‫وﺑﺎﻟﺘﺎﱄ ﻓﻬﻲ ﺗﻀﻊ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﰲ‬ ‫ﺗﻀﺎد ﻣﻊ روﺳﻴﺎ‪.‬‬ ‫اﳌﺴﺄﻟﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﺳﺘﻨﺘﺎﺟﺎت‬ ‫ﻧﻈﺮﻳﺔ ﺗﺨﻠﺺ إﻟﻴﻬﺎ ﻣﻮﺳﻜﻮ‪ ،‬إمنﺎ ﻣﻨﺬر ﺑﺪر ﺣﻠﻮم‪ -‬ﻛﺎﺗﺐ‪ ،‬وﺑﺎﺣﺚ أﻛﺎدميﻲ‬ ‫ﺑﺤﺼﻴﻠﺔ ﻧﺸﺎط دﺑﻠﻮﻣﺎﳼ روﳼ ﺷﻤﻞ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻘﻮى وﻣﻌﻈﻢ اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت‬ ‫اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟ ــﺴ ــﻮرﻳ ــﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ اﻟﺘﻘﺖ‬ ‫‪arab.rbth.ru/opinion‬‬ ‫اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﺑﻘﺎدة "اﳌﺠﻠﺲ‬ ‫‪LETTERS FROM READERS, GUEST COLUMNS AND‬‬ ‫‪CARTOONS LABELLED “COMMENTS”, “VIEWPOINT” OR APPEARING‬‬ ‫‪ON THE “OPINION” AND “COMMENT & ANALYSIS” PAGES OF THIS‬‬ ‫‪SUPPLEMENT ARE SELECTED TO REPRESENT A BROAD RANGE OF VIEWS‬‬ ‫‪AND DO NOT NECESSARILY REPRESENT THOSE OF THE EDITORS OF‬‬ ‫‪RUSSIA BEYOND THE HEADLINES OR ROSSIYSKAYA GAZETA.‬‬ ‫‪PLEASE SEND LETTERS TO THE EDITOR TO UAE@RBTH.RU‬‬

‫‪© COPYRIGHT 2014, FSFI ROSSIYSKAYA GAZETA.‬‬ ‫‪ALL RIGHTS RESERVED. ALEXANDER GORBENKO‬‬ ‫‪CHAIRMAN OF THE BOARD PAVEL NEGOITSA‬‬ ‫‪GENERAL DIRECTOR VLADISLAV FRONIN CHIEF‬‬ ‫‪EDITOR. ANY COPYING, REDISTRIBUTION OR‬‬ ‫‪RETRANSMISSION OF ANY OF THE CONTENTS OF‬‬ ‫‪THIS PUBLICATION, OTHER THAN FOR PERSONAL‬‬ ‫‪USE, WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT‬‬ ‫‪OF ROSSIYSKAYA GAZETA IS EXPRESSLY‬‬ ‫‪PROHIBITED. TO OBTAIN PERMISSION TO REPRINT‬‬ ‫‪OR COPY AN ARTICLE OR PHOTO, PLEASE PHONE‬‬ ‫‪+7 (495) 775 3114, OR EMAIL UAE@RBTH.RU WITH‬‬ ‫‪YOUR REQUEST. RBTH IS NOT RESPONSIBLE FOR‬‬ ‫‪UNSOLICITED MANUSCRIPTS AND PHOTOS.‬‬ ‫‪E-PAPER VERSION OF THIS SUPPLEMENT IS‬‬ ‫‪AVAILABLE AT WWW.RBTH.RU‬‬

‫‪RUSSIA BEYOND THE HEADLINES IS PRODUCED‬‬ ‫‪AND PUBLISHED BY ROSSIYSKAYA GAZETA‬‬ ‫‪(RUSSIA), WHICH TAKES SOLE RESPONSIBILITY FOR‬‬ ‫‪THE CONTENTS.‬‬ ‫‪INTERNET ADDRESS WWW.RBTH.RU‬‬ ‫‪EMAIL UAE@RBTH.RU TEL +7 (495) 775 3114‬‬ ‫‪FAX +7 (495) 988 92 13 ADDRESS 24 PRAVDY STR,‬‬ ‫‪BLDG 4, FLOOR 7, MOSCOW, RUSSIA, 125 993‬‬ ‫‪EVGENY ABOV PUBLISHER PAVEL GOLUB CHIEF‬‬ ‫‪EXECUTIVE EDITOR NIKOLAY SURKOV EDITOR‬‬ ‫‪MUNZER HALLOUM ASSISTANT EDITOR‬‬ ‫‪EL-SAYED SEDKI ABDEEN SUB-EDITOR‬‬ ‫‪ANDREY ZAITSEV HEAD OF PHOTO DEPT‬‬ ‫‪ANDREI SHIMARSKY ART DIRECTOR‬‬ ‫‪MILLA DOMOGATSKAYA HEAD OF PRE-PRINT DEPT‬‬ ‫‪TO ADVERTISE IN THIS SUPPLEMENT CONTACT‬‬ ‫‪SALES@RBTH.RU‬‬

‫‪SPECIAL SUPPLEMENTS AND SECTIONS ABOUT RUSSIA ARE PRODUCED AND PUBLISHED BY RUSSIA‬‬ ‫‪BEYOND THE HEADLINES, A DIVISION OF ROSSIYSKAYA GAZETA (RUSSIA), IN THE FOLLOWING‬‬ ‫‪NEWSPAPERS: GULF NEWS, UAE ● THE DAILY TELEGRAPH, UNITED KINGDOM ● THE WASHINGTON‬‬ ‫‪POST, THE NEW YORK TIMES, THE WALL STREET JOURNAL, UNITED STATES ● SYDNEY MORNING‬‬ ‫‪HERALD, THE AGE, AUSTRALIA ● LE FIGARO, FRANCE ● SÜDDEUTSCHE ZEITUNG, GERMANY ● EL‬‬ ‫‪PAÍS, SPAIN ● LA REPUBBLICA, ITALY ● LE SOIR, BELGIUM ● DUMA, BULGARIA ● POLITIKA,‬‬ ‫‪GEOPOLITIKA, SERBIA ● ELEUTHEROS TYPOS , GREECE ● ECONOMIC TIMES, INDIA ● MAINICHI‬‬ ‫‪SHIMBUN, JAPAN ● CHINA BUSINESS NEWS, CHINA ● UNITED DAILY NEWS, TAIWAN ● LA NACION,‬‬ ‫‪ARGENTINA ● FOLHA DE S. PAULO, BRAZIL ● EL OBSERVADOR, URUGUAY ● JOONGANG ILBO,‬‬ ‫‪SOUTH KOREA.‬‬ ‫‪EMAIL INFO@RBTH.RU. MORE DETAILS AT HTTP://RBTH.RU/ABOUT‬‬

‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬

‫‪ WWW.ARAB.RBTH.RU‬ﺭﻭﺳﻴﺎ ﻣﺎ ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ‬ ‫اﻟﺴﺒﺖ ‪ 8‬ﻓ ﱪاﻳﺮ\ﺷﺒﺎط ‪2014‬‬

‫‪06‬‬

‫ﺃﺳﺌﻠﺔ ﻭﺃﺟﻮﺑﺔ‬

‫ﺳﻼﺡ ﻣﻌﺪات إﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ ﰲ ﺳﺎﺣﺔ اﳌﻌﺮﻛﺔ‪.‬‬

‫ﳚﺮﺩ‬ ‫ﺍﻟﺪﺭﻉ ﺍﻹﻟﻜﱰﻭﲏ ﱢ‬ ‫ﺍﻟﻌﺪﻭ ﻣﻦ ﺳﻼﺣﻪ‬

‫اﺳﺘﺨﺪام اﻷﺳﻠﺤﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺪﻗﺔ اﳌﻌﺘﻤﺪة‬ ‫ﻋﲆ ﻣﻌﺪات إﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ ﻣﻌﻘﺪة أﺣﺪ‬ ‫اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺤﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‪ ،‬وﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈن اﻟﺤﺮب اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ‬ ‫ﰲ ﺳﺎﺣﺔ اﳌﻌﺮﻛﺔ متﺘﻠﻚ أوﻟﻮﻳﺔ ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﻴﻮم‪ ،‬وﻟﺪى روﺳﻴﺎ ﻣﺎ ﺗﻘﺪﻣﻪ ﻫﻨﺎ‪.‬‬ ‫أﻧﺪري ﻛﻴﺴﻠﻴﻮف‬ ‫روﺳﻴﺎ ﻣﺎ وراء اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ‬

‫‪© RIA NOVOSTI‬‬

‫ﻏﻠﻮﻧﺎﺱ ﺗﻨﺎﻓﺲ ﺟﻲ ﰊ ﺇﺱ‬

‫ﺗﺘﻜﻮن اﻟﻘﻮات اﻟﺠﻮﻳﺔ‪ ،‬وﺻﻨﻮف اﻟﺴﻼح‬ ‫اﻷﺧﺮى ﻣﻦ ﻋﺪد ﻛﺒري ﻣﻦ اﳌﻨﻈﻮﻣﺎت‬ ‫اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺆ ﱢﻣ ﻦ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻗﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻹﺻﺎﺑﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻳﺠﺐ أن‬ ‫ﻻ ﻧﻨﴗ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ‪.‬‬ ‫ﺣ ﻠﱠﺖ ﻣﺆﺳﺴﺔ "اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت‬ ‫اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ" اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻫﺬه اﳌﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﺟﺰﺋﻴ ﺎً‪ ،‬ﻓﻘﺪ أﻧﺘﺠﺖ ﺗﺼﻤﻴام ﻓﺮﻳﺪا‬ ‫ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻪ ﺗﺤﺖ اﺳﻢ "ﻛ ﺮاﺳﻨﻮﺧﺎ ‪"4‬‬ ‫)اﻟﺤﻤ رياء ‪ (4‬ﺗﺘﺰود اﻟﻘﻮات اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﺑﻪ‬ ‫ﺣﺎﻟﻴ ﺎً‪ ،‬وﺗﻜﻤﻦ ﻣﻬﻤﺔ "ﻛ ﺮاﺳﻨﻮﺧﺎ ‪ "4‬ﰲ‬ ‫اﻟﺘﺄﺛري ﻋﲆ اﻻﺗﺠﺎﻫﺎت اﻻﺳ ﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻬﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﻨﺸﻂ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص‬ ‫اﻟﻄ ريا ُن اﻻﺳﺘﻄﻼﻋﻲ وأﻗامر اﻟﺘﺠﺴﺲ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﳌﻌﺎدﻳﺔ‪ ،‬وﻣﻌﺮوف ﻣﻦ ﻣﺼﺎدر‬ ‫ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ أن ﻣﺠﺎل اﻹﺻﺎﺑﺔ ﻟﺪى اﳌﺠﻤﻊ‬ ‫ﻳﺰﻳﺪ ﻋﲆ ‪ 300‬ﻛﻢ‪.‬‬ ‫ﻋ ﻠﱠﻖ ﻧﻴﻜﻮﻻي ﻛﻮﻟﻴﺴﻮف اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم‬ ‫ﳌﺆﺳﺴﺔ "اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ"‬ ‫ﻋﲆ ﻣﺰاﻳﺎ اﳌﻨﻈﻮﻣﺔ ﻗﺎﺋ ﻼً‪" :‬ﺗﻘﻮم ﻫﺬه‬ ‫اﳌﻨﻈﻮﻣﺔ ﺑﺨﻠﻖ ﻇﺮوف ﺗﺠﻌﻞ ﻗﺪرة‬ ‫اﻟﻌﺪو ﻋﲆ إﺻﺎﺑﺔ ﺳﻼح ﻃ رياﻧﻨﺎ ﺻﻌﺒﺔ‬ ‫ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ ،‬اﺣﺘامل إﺧﻔﺎق اﻟﻌﺪو ‪."%99‬‬ ‫ﺗﺤﻤﻞ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ "ﻛ ﺮاﺳﻨﻮﺧﺎ‪ "4‬ﻋﲆ‬ ‫ﺷﺎﺳﻴﻪ ﺷﺎﺣﻨﺔ ﻛﺎﻣﺎز ‪ 400‬ﻟﻠﻄﺮق‬ ‫اﻟﻮﻋﺮة‪ ،‬وميﻜﻦ ﻟﻠﻤﻨﻈﻮﻣﺔ اﳌﺘﻨﻘﻠﺔ أن‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ ﰲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻘﻄﺐ اﻟﺸامﱄ وﰲ‬ ‫اﻟﺼﺤ ﺮاء اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻋﲆ ﺣﺪ ﺳﻮاء‪ ،‬وأﻣﺎﻧﻬﺎ‬

‫أﺟﻬﺰة اﺳﺘﻘﺒﺎل ﻧﻈﺎم "ﻏﻠﻮﻧﺎس" ﻗﺎدرة ﻋﲆ ﺗﺄﻣني دﻗﺔ ﻣﻴﻠﻴﻤﱰﻳﺔ‬

‫ﻳُ ﻌ ّﺪ ﻧﻈﺎم اﳌﻼﺣﺔ اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ "ﻏﻠﻮﻧﺎس"‬ ‫ﻣﴩوﻋ ﺎً ﻏري ﻋﺎدي‪ ،‬ﻓﻤﻦ ﺟﻬﺔ‪ ،‬ﺳﻤﻊ‬ ‫اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻋﻨﻪ وﺗﻌﺮﻓﻮا ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‪،‬‬ ‫أﻣﺎ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى‪ ،‬ﻓﻘ ﻠّام اﺟﺘﻤﻊ ﺣﻮل‬ ‫ﻣﺒﺎدرة روﺳﻴﺔ ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‬ ‫ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﻌﺪد ﻣﻦ اﻹﺷﺎﻋﺎت واﻷوﻫﺎم‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫وﺣﺘﻰ اﻟﻨﻜﺎت‪ .‬وﻗﺪ ﺣﺎول أﻟﻜﺴﻨﺪر‬ ‫ﻏﻮرﻛﻮ ﻣﺪﻳﺮ ﻫﺬه اﳌﺆﺳﺴﺔ ﻏري اﻟﺮﺑﺤﻴﺔ‬ ‫أن ﻳﺒﺪد ﺑﻌﺾ اﻟﺨ ﺮاﻓﺎت ﺣ ــﻮل ﻫﺬا‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬

‫أﻋﻠﻨﺖ روﺳﻴﺎ أﻛرث ﻣﻦ ﻣﺮة أن "ﻏﻠﻮﻧﺎس"‬ ‫ﻫﻮ اﻟﺒﺪﻳﻞ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻟﻨﻈﺎم ‪ ،GPS‬إﱃ أي‬ ‫ﻣﺪى ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ذﻟﻚ ﻣﻊ اﻟﻮاﻗﻊ؟‬ ‫ﻫﺬا ﺻﺤﻴﺢ ﺣﺎﻟﻴ ﺎً‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺧﻼل ‪4-3‬‬ ‫ﺳ ــﻨ ــﻮات ﻓــﺈن اﻟ ــﻮﺿ ــﻊ ﺳــﻮف ﻳﺘﻐري‪،‬‬ ‫ﻓﻨﻈﺎم ‪ Bei Dou‬اﻟﺼﻴﻨﻲ ﻳﻌﻤﻞ اﻵن‬ ‫ﻛﻤﻨﻈﻮﻣﺔ إﻗﻠﻴﻤﻴﺔ )أي ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﻟﻨﻈﺎﻣﻲ "ﻏﻠﻮﻧﺎس" و‪ GPS‬اﻟﻌﺎﳌﻴني( ﰲ‬ ‫إﻃﺎر ﻣﻨﻄﻘﺔ آﺳﻴﺎ ‪ -‬اﳌﺤﻴﻂ اﻟﻬﺎدئ‪،‬‬ ‫أﻣﺎ اﻻﺗﺤﺎد اﻷورويب ﻓﻘﺪ ﺑﺎﴍ ﺑﻨﴩ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﻣﺘﻪ ‪ ،Galileo‬وإذا مل ﻳﻘﻊ أي‬ ‫ﻇﺮف ﻗﺎﻫ ﺮ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﺧﻼل ﺑﻀﻊ ﺳﻨﻮات‬ ‫ﺳﺘﻜﻮن ﻫﺎﺗﺎن اﳌﻨﻈﻮﻣﺘﺎن ﻣﻨﺘﴩﺗَني‬ ‫ﻋﲆ ﻣﺴﺘﻮى ﻋﺎﳌﻲ‪.‬‬ ‫وﻟﻜﻦ ﺗﻮﺟﺪ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻟ ــﺪى اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﻳﺴريون ﰲ اﳌﻘﺪﻣﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ أﻧﺸﺊ ﻛﻞ ﻣﻦ‬ ‫‪ GPS‬و"ﻏﻠﻮﻧﺎس" ﰲ ﺳﺒﻌﻴﻨﻴﺎت اﻟﻘﺮن‬ ‫اﻟﻌﴩﻳﻦ‪ ،‬ومل ﻳﺄﺧﺬا ﺑﺎﻻﻋﺘﺒﺎر ﻛﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‪ ،‬أﻣﺎ ‪ Galileo‬أو‬ ‫‪ Bie Dou‬ﻋﲆ اﻷﺧﺺ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ُﺻ ﻤام ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻋﺪة ﻋﻘﻮد ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ‪ ،‬ﻣﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ‬ ‫ﺣﻠﻮل أﻛرث ﺣﺪاﺛﺔ وأﻛرث ﺗﻄﻮرا ً ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‪ ،‬ﰲ ﺣني أﻧﻪ ﺟﺮى ﺗﺤﺪﻳﺚ ﻧﻈﺎﻣﻲ‬ ‫‪ GPS‬و"ﻏﻠﻮﻧﺎس" وﻟﻜﻦ ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫أﻛرث ﺗﻜﻠﻔﺔ وأﻃﻮل ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﻈ ﺮا ً ﻟﴬورة اﻻﺳﺘﺒﺪال اﳌﺴﺘﻤﺮ ﻟﻸﻗامر‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻋﲆ اﳌﺪار ﺑﻨامذﺟﻬﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪.‬‬

‫ﻣﺎ اﻟﺤﺎﺟﺔ إﱃ "ﻏﻠﻮﻧﺎس" إذا ﻛﺎن اﻟﻌﺎمل‬ ‫ﻛﻠﻪ ﻳﺴﺘﺨﺪم ‪ GPS‬؟‬ ‫مبﺴﺎﻋﺪة إﺷﺎرات "ﻏﻠﻮﻧﺎس" و ‪GPS‬ﻓﺈن‬ ‫ﻳﺤﻞ اﳌﺴﺄﻟﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬وﻫﻲ‬ ‫اﳌﺴﺘﺨﺪم ّ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﻮاﺟﺪه ﻋﲆ اﻟﺨﺎرﻃﺔ‪،‬‬ ‫وﻫﻨﺎ ﻓﺈن اﻟﻨﻈﺎﻣني اﻟﺮوﳼ واﻷﻣﺮﻳيك‬ ‫ﻣﺘﻜﺎﻓﺌﺎن‪ ،‬وﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻟﺪى اﳌﺴﺘﻬﻠﻚ‬ ‫داﻓﻊ ﻻﺳﺘﺒﺪال ﻧﻈﺎم ﺑﺂﺧﺮ ﻣﻦ دون أي‬ ‫ﺳﺒﺐ‪.‬‬ ‫وﻟ ــﻜ ــﻦ اﻟ ــﻮﺿ ــﻊ ﻳﺘﻐري إذا ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺗُﺴﺘﺨﺪم اﳌ ــﻌ ــﺪات اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫وﺗﻌﺎﻟﺞ اﻹﺷ ــﺎرات ﻣﻦ ﻛِ ﻼ اﻟﻨﻈﺎﻣني‪،‬‬ ‫ﻓﻔﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻳﺤﺼﻞ اﳌﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻋﲆ ﻣﻜﺴﺐ ﻛﺒري ﰲ ﴎﻋ ــﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ‬ ‫اﻹﺣﺪاﺛﻴﺎت وﰲ اﳌﻮﺛﻮﻗﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﺮﺗﻔﻊ‬ ‫ﻧﺴﺒﺘﻬﺎ ﰲ اﻟﻈﺮوف "اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ" ﰲ اﳌﺪن‬ ‫ﻣﻦ ‪ %70-60‬إﱃ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﻘﺼﻮى‪ ،‬إﱃ‬ ‫‪ %100‬ﺗﻘﺮﻳﺒ ﺎً‪.‬‬ ‫وﰲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ﻟﺪى ُﻣ ﺸ ﱢﻐ ﻞ‬ ‫ﻧﻈﺎم اﳌﻼﺣﺔ ) ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﻈﺎم ‪،GPS‬‬ ‫ﻓﻘﺪ ﻛ ــﺎن اﻟﺒﻨﺘﺎﻏﻮن وﻻ ﻳ ـــﺰال( ﰲ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺤﺪدة إﻣﻜﺎﻧﻴ َﺔ ﻗﻄﻊ اﻹﺷﺎرة‬ ‫اﳌﺪﻧﻴﺔ أو ﺗﻜﺜﻴﻔﻬﺎ ﺑﺼﻮرة ﻣﺼﻄﻨﻌﺔ‪،‬‬ ‫وﻫــﺬه اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺗﺪﻋﻤﻬﺎ اﻷﺟ ــﻴ ـ ُ‬ ‫ـﺎل‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻷﻗامر اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟﻨﻈﺎم‬ ‫‪ ،GPS‬وﻻ ﻳ ــﺪور اﻟﺤﺪﻳﺚ ﺣﻮل ﻧﺰاع‬ ‫ﻋﺴﻜﺮي‪ ،‬ﺑﻞ ميﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ‬ ‫ﻧﻔﺴﻪ ﻹﻏ ـــﻼق "اﻟ ــﻘ ــﺎﻃ ــﻊ اﳌ ــﻼﺣ ــﻲ"‬ ‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أﻫﺪاف ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ أو اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪ ،‬ﻏﺎﻟﺒ ﺎً ﻣﺎ ﻳﻘﺎل ﺑﺄن ‪ GPS‬أدق ﺑﻜﺜري ﻣﻦ‬ ‫وﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈن ﻫﻨﺎك ﺧﻄﻮة واﺣﺪة ﻓﻘﻂ "ﻏﻠﻮﻧﺎس"‪ ،‬إﱃ أي ﻣﺪى ﻳﺘﻔﻖ ذﻟﻚ ﻣﻊ‬ ‫ﺗﻔﺼﻞ ﻣﺎ ﺑني اﻟﺘﺒﻌﻴﺔ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ اﻟﻮاﻗﻊ؟‬ ‫ﰲ ﻣﺠﺎل ﺿﻴﻖ ﻣﻦ اﳌﻼﺣﺔ اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ إن اﻟﺪﻗﺔ "اﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻴﺔ" اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻟﻨﻈﺎم‬

‫وﻋ ــﲆ اﻟﺼﻌﻴﺪ اﻟﻌﻤﲇ ﻓ ــﺈن ﻫﺬا‬ ‫اﻟﻔﺎرق اﻟﻨﻈﺮي ﻟﻴﺲ ﻫﺎﻣ ﺎً ﻟﺴﺒﺒني‪ ،‬اﻷول‬ ‫"ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﻏﻠﻮﻧﺎﺱ"‬ ‫أﻧﻪ ‪ -‬ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ‪ -‬ﻻ ﺗﻮﺟﺪ أﺟﻬﺰة اﺳﺘﻘﺒﺎل‬ ‫ﺍﻟﺮﻭﺳﻴﺔ ﻟﻠﻤﻼﺣﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻴﺔ ﺗﺪﻋﻤﻬﺎ "ﻏﻠﻮﻧﺎس" ﻓﻘﻂ ﻣﻦ‬ ‫دون ‪ ،GPS‬واﻟﺴﺒﺐ اﻟﺜﺎين أﻧﻪ ﻋﺎدة‬ ‫ﺗﺴﻤﻴﺔ "ﻏﻠﻮ ﻧﺎﺱ" ﺍﻟﺘ ﻲ ﺗﻌﻨ ﻲ "ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻣﺎ ﺗﺠﺮي ﰲ أﺟﻬﺰة اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﻣﻌﺎﻟﺠ ٌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ ﻟﻠﻤﻼﺣﺔ ﺍﻟﺴﺎﺗﻠﻴﺔ"‪ ،‬ﻣﺄﺧﻮﺫﺓ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻺﺷﺎرة اﻟﺘﻲ ﺗﺄﺧﺬ ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻷﺣﺮﻑ ﺍﻷﻭﻟ ﻰ ﻟﻠﻜﻠﻤﺎﺕ‪ :‬ﻏﻠﻮﺑﺎﻝ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‪ ،‬وﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل إذا اﻧﻄﻠﻘﺖ‬ ‫)ﻏــﻠــﻮ(‪ ،‬ﻧﺎﻓﻴﻐﻴﺸﻦ )ﻧ ــــﺎ(‪ ،‬ﺳ ــﺎﺗ ــﺎﻻﻳ ــﺖ ﺳﻴﺎرة ﻋﲆ أوﺗﻮﺳ ﱰاد ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢ )ﺱ ﺱ(‪ .‬ﻭﺃﺣ ــﻴ ــﺎﻧ ــﺎ ﻳﺨﺘﺼﺮ ﻣﺜﺎﱄ‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﺴﺎ َر ﺣﺮﻛﺘﻬﺎ وﻓﻖ ﻣﻌﻄﻴﺎت‬ ‫ﺍﻻﺳﻢ ﺇﻟ ﻰ )ﺇﺱ( ﻭﺍﺣﺪﺓ‪ .‬ﻭﻫ ﻲ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ اﳌﻼﺣﺔ اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ ﺳﻴﺒﺪو ﻣﺜﻞ ﺧﻂ‬ ‫ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﻠﻤﻼﺣﺔ ﺍﻟ ــﺒ ــﺮﻳ ــﺔ ﻭﺍﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﻣﻌﻘﺪ ﻣﻨﻜﴪ ﻣﻊ ﻛﺜري ﻣﻦ اﻻﻧﺤ ﺮاﻓﺎت‬ ‫ﻭﺍﻟﻔﻀﺎﻳﺔ ﻭﺍﻟ ــﺪﻋ ــﻢ ﻟﻌﺪﺩ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪﻭﺩ اﻟﻌﺸﻮاﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﺮﺑﻂ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺄﻣني‬ ‫ﻣ ــﻦ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ‪ ،‬ﻟﺤﻈﺔ ﺑﻠﺤﻈﺔ‪ ،‬اﳌ ﻼﱠح ﻫﺬا اﻟﺨﻂ ﺑﺎﻟﺮﺳﻢ اﻟﺒﻴﺎين ﻟﻠﻄﺮق‬ ‫ﺣﻴﺚ ﺗﺼﻞ ﺇﺷ ــــﺎﺭﺍﺕ "ﻏ ــﻠ ــﻮﻧ ــﺎﺱ" ﺇﻟ ﻰ ﻋﲆ اﻟﺨﺎرﻃﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪ ،‬وﺑﺎﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‪،‬‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ ﻧ ــﻘ ــﺎﻁ ﻛ ــﻮﻛ ــﺐ ﺍﻷﺭﺽ‪ ،‬ﻭﻳﻤﻜﻦ ﻳﻈﻬﺮ ﻫﺬا اﻟﻄﺮﻳﻖ اﳌﺴﺘﻘﻴﻢ متﺎﻣ ﺎً ﻋﲆ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻷﻏ ـــﺮﺍﺽ ﻣﺪﻧﻴﺔ ﺩﻭﻥ ﺃﻱ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻛام ﰲ اﻟﻮاﻗﻊ‪.‬‬ ‫ميﻜﻦ زﻳ ــﺎدة دﻗﺔ اﳌﻮﻗﻊ مبﺴﺎﻋﺪة‬ ‫ﺗﻜﻠﻔﺔ ﺃﻭ ﻗﻴﻮﺩ‪.‬‬ ‫اﻷرض‬ ‫وﻋﲆ‬ ‫اﻟﻔﻀﺎء‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻨﻴﺔ‬ ‫‪8‬‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺗﻢ ﺍﻟﺒﺪﺀ ﺑﺒﻨﺎﺀ‬ ‫ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ‪/‬ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻷﻭﻝ ‪ 1976‬ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠ ﻰ ﻋﲆ ﺣﺪ ﺳﻮاء‪ ،‬واﻵن ﻳﺠﺮي ﰲ روﺳﻴﺎ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻗ ـــﺮﺍﺭ ﻣ ــﻦ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟ ــﻤ ــﺮﻛ ــﺰﻳ ــﺔ ﻟﻠﺤﺰﺏ إﻧ ــﺸ ــﺎء ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﺗﻔﺎﺿﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﻴﻮﻋ ﻲ ﺍﻟﺴﻮﻓﻴﺘ ﻲ ‪ ،‬ﻭﺗﻢ ﺇﻃﻼﻕ ﺃﻭﻝ واﺳﻌﺔ اﻟﻨﻄﺎق‪ ،‬وﺳ ــﻮف ﻳﺠﺮي ﻧﻘﻞ‬ ‫ﻗﻤﺮ ﻟﺨﺪﻣﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ‪/‬ﺕ‪ .1982 ،1‬اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت إﱃ ﻫﺬه اﳌﻨﻈﻮﻣﺔ ﻋﱪ ﻗﻨﺎة‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‪/‬ﺃﻳﻠﻮﻝ ‪ ،1993‬ﺗﻢ ﺍﻟﺒﺪﺀ اﺗﺼﺎل ﻓﻀﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ أﻗ ــامر اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻛ ــﻴ ــﻠ ــﻮ ﻣ ــﺘ ــﺮﺍ ‪ ،‬ﻣ ـــﺪﻯ ﻓ ــﺎﻋ ــﻠ ــﻴ ــﺔ ﺍﻟ ــﺴ ــﻼﺡ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ "ﻏﻠﻮﻧﺎﺱ" ﺭﺳﻤﻴﺎ‪ .‬اﳌﻮﺟﻮدة ﻋﲆ ﻣﺪار "ﻟﻮﺗﺶ" اﻟﺜﺎﺑﺖ‪ ،‬ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧ ﻲ ﺍﻟﺮﻭﺳ ﻲ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻭﻳﻌﻤﻞ‬ ‫ﻣ ــﻊ ﺍﻻﻧ ــﺘ ــﻘ ــﺎﻝ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺑ ــﻨ ــﻈ ــﺎﻡ ﺃﻗ ــﻤ ــﺎﺭ وﺑﺬﻟﻚ ﺗﺘﺤﺴﻦ دﻗ ــﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﳌﻮﻗﻊ ﻓﻲ ﻣﺪﻯ ﺣﺮﺍﺭﻱ ﺑﻴﻦ ‪ 50+‬ﻭ‪50 -‬ﻣﺌﻮﻳﺔ‪.‬‬ ‫"ﻏــــﻠــــﻮﻧــــﺎﺱ‪-‬ﻙ" ﺗــﺼــﺒــﺢ ﻣ ــﻨ ــﻈ ــﻮﻣ ــﺔ ﺣﺘﻰ وﺣﺪات اﻟﺪﻳﺴﻴﻤﱰ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻳﺘﻌني‬ ‫"ﻏﻠﻮﻧﺎﺱ ﺍﻟﺮﻭﺳﻴﺔ ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ ﺑﺎﻟﺪﻗﺔ ﺗﺰوﻳﺪ أﺟﻬﺰة اﳌﺴﺘﺨﺪﻣني )أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﻟ ــﻤ ــﻨ ــﻈ ــﻮﻣ ــﺔ "ﻧ ــﺎﻓ ــﺴ ــﺘ ــﺎﺭ ﺟــﻲ ﺑــﻲ ﺇﺱ" ﺑﺤﺎﺟﺔ إﱃ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺪﻗﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ(‬ ‫ﺍﻷﻣ ــﻴ ــﺮﻛ ــﻴ ــﺔ‪ .‬ﻳﻌﻤﻞ ‪ 18‬ﻗ ــﻤ ــﺮﺍ ﺻﻨﺎﻋﻴﺎ ﺑﺄﺟﻬﺰة ﻣﻮدم ﺧﺎﺻﺔ ﻗﺎدرة ﻋﲆ اﺳﺘﻘﺒﺎل‬ ‫ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ ﺭﻭﺳﻴﺎ ﺑﺎﻟﺨﺪﻣﺔ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ﺗﺘﻢ اﻹﺷﺎرة اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻫﻨﺎك ﻧ ــﻮع ﺑﺪﻳﻞ‪ ،‬ﻣﻦ دون ﻗﻤﺮ‬ ‫ﺗﻐﻄﻴﺔ ﻛﺎﻣﻞ ﻛﻮﻛﺐ ﺍﻷﺭﺽ ﺑﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ﺻﻨﺎﻋﻲ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ذﻟﻚ ﻳﺤﺘﺎج إﱃ ﺣﻮاﱃ‬ ‫ﻏﻠﻮﻧﺎﺱ ﺑﻌﻤﻞ ‪ 24‬ﻗﻤﺮﺍ ﺻﻨﺎﻋﻴﺎ ‪.‬‬ ‫ﺛﻼمثﺎﺋﺔ ﻣﺤﻄﺔ ﻗﺎﻋﺪﻳﺔ ﻟﻠﺘﺼﺤﻴﺢ‬ ‫اﻟﺘﻔﺎﺿﲇ ﺗﻘﻊ ﰲ أﻛرث اﻷﻣﺎﻛﻦ ﺗﻄﻮرا ً‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺒﻼد‪ ،‬وميﻜﻦ ﻟﻬﺬا اﻟﻨﻤﻮذج أن‬ ‫ﻳﺆ ﱢﻣ ﻦ دﻗﺔ ﻣﻴﻠﻴﻤﱰﻳﺔ ﺑﺄﻗﻞ ﻣﺎ ميﻜﻦ ﻣﻦ‬ ‫"ﻏﻠﻮﻧﺎس ﺗﺘﺨﻠﻒ ﺣﺎﻟﻴ ﺎً ﻋﻦ ‪ ،GPS‬ﻓﺈذا اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ أﺟﻬﺰة اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل ﻟ ــﺪى ‪GPS‬‬ ‫ﺗﺴﻤﺢ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻠﻘﺎء ﻣﺄﺧﻮذ ﻋﻦ‬ ‫اﳌﻮﻗﻊ ﰲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ﺧﻄﺄ " رﻳﺎ ﻧﻮﻓﻮﺳﺘﻲ"‬ ‫ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز ‪ 4-3‬أﻣﺘﺎر‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺨﻄﺄ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫‪arab.rbth.ru/25897‬‬ ‫ﻣﺠ ﱠﻤ ﻊ ﻓﺮﻳﺪ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻪ ﻟﻠﺤﺮب اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ ﺗﺤﺖ اﺳﻢ "ﻛ ﺮاﺳﻨﻮﺧﺎ ‪ ."4‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪Rostec.ru :‬‬ ‫ﻷﺟﻬﺰة "ﻏﻠﻮﻧﺎس" ﻳﺒﻠﻎ ‪ 10-7‬أﻣﺘﺎر‪.‬‬

‫‪300‬‬

‫‪PRESS PHOTO‬‬

‫وﺑني اﻻﺳﺘﻘﻼل اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻟﺴﻴﺎﳼ‬ ‫واﻟﻌﺴﻜﺮي‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻟﻠ ُﺒ ﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﻟﻬﺎﻣﺔ‬ ‫ﺟﺪا ً اﻟﺘﻲ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻛﻞ اﻟﻌﺎمل‪ ،‬وﻳﻘﻮم‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺠﺰء اﻷﻛﱪ ﻣﻦ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫أن ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﲆ ﺑﻠﺪ واﺣﺪ‪ ،‬وﰲ روﺳﻴﺎ‬ ‫اﺗ ﱡﺨ َﺬ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺜﻨﺎيئ ﻟﻠﻤﻼﺣﺔ اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫)"ﻏﻠﻮﻧﺎس" و‪ (GPS‬ﻛﻤﻘﻴﺎس وﻃﻨﻲ‪،‬‬ ‫مبﻌﻨﻰ أﻧﻪ ُﻣ ﻠ ﺰِم ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ وﺿامن اﻷﻣﻦ‪.‬‬

‫ﻣﻀﻤﻮن ﰲ درﺟﺎت ﺣ ﺮارة ﻣﻦ ‪ 50‬ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ ‫ﺗﺤﺖ اﻟﺼﻔﺮ إﱃ ‪ 50‬ﻓﻮق اﻟﺼﻔ ﺮ‪.‬‬ ‫وﻳﺆﻛﺪ أوﻟﻴﻎ أﻧﻄﻮﻧﻮف‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮ ﴍﻛﺔ‬ ‫"أﻳﺎﻛﻮﻧﻔريﺳﻴﺎ" ﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺪﻓﺎع‬ ‫اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ أن ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻟﺴﻼح‬ ‫ﻃ ريان اﻟﻌﺪو ﺗﺤﺘﺎج ﻓﻘﻂ إﱃ ﺗﻌﻄﻴﻞ‬ ‫إﺷــﺎرات اﳌﻨﻈﻮﻣﺎت اﳌﻼﺣﻴﺔ ﻟﻸﻗامر‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬وﺣﺴﺐ ﻗﻮﻟﻪ ﻓﺈن اﻟﻄﻴﺎرﻳﻦ‬ ‫اﻷﺟﺎﻧﺐ ﻣﺆﻫﻠﻮن ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻴﻰء ﻟﻠﻄ ريان‬ ‫ﻣﻦ دون ﻫﺬه اﳌﻨﻈﻮﻣﺎت‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﱄ ﻓﺈن‬ ‫ﺗﻌﻄﻴﻞ إﺷ ـــﺎرات اﳌﻼﺣﺔ ﻣﻦ اﻷﻗ ــامر‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻳﺠﻌﻞ اﻟﻄ ريان ﰲ اﻟﻈﺮوف‬ ‫اﻟﺠﻮﻳﺔ اﻟﺼﻌﺒﺔ ﻏري ﻣﻤﻜﻦ‪ .‬أﻣﺎ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺗﻌﻄﻴﻞ اﻹﺷــﺎرات اﻷﺧ ــﺮى ﻓﺈن اﻟﻌﺪو‬ ‫ميﻜﻦ أن ﻳﺒﻘﻰ ﻣﻦ دون اﺗﺼﺎﻻت‪ ،‬وﻣﻦ‬ ‫دون إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﲆ اﻷﺟﻬﺰة‬ ‫اﻟﻄﺎﺋﺮة‪ ،‬ودون اﺳﺘﻄﻼع وﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ‪ .‬إﺿﺎﻓﺔ‬ ‫إﱃ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻳﺼ ُﻌ ﺐ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒري اﺳﺘﺨﺪا ُم‬ ‫اﻷﺳﻠﺤﺔ اﳌﻮﺟﻬﺔ ﺑﺎﻷﻗامر اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻗﺪ وﺻﻠﺖ ﴍﻛﺔ " أﻳﺎﻛﻮﻧﻔريﺳﻴﺎ"‬ ‫إﱃ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻹﺷ ــﺎرات‬ ‫اﻟﻌﺪو اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻌﺪات‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ﺗﺤﺎيك إﺷ ــﺎرة ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﻌﺪو‪.‬‬ ‫وﻫــﻜــﺬا‪ ،‬ﻋ ــﻮﺿ ـﺎً ﻋ ــﻦ إﺷـــﺎرة اﻟﻘﻤﺮ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‪ ،‬ﻳﺴﺘﻘﺒﻞ إﺷﺎرة ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺤﺮب‬ ‫اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ‪ ،‬وﻣﻦ اﳌﺴﺘﺤﻴﻞ ﺗﻘﺮﻳﺒ ﺎً‬ ‫ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﺘﻌﻄﻴﻞ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﻐﻄﻴﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﺣﺔ‬ ‫اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﺑﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﺤﺮب اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻓﻘﺪ ﺗﻢ ﰲ ﴍﻛﺔ" أﻳﺎﻛﻮﻧﻔريﺳﻴﺎ" إﻧﺸﺎء‬ ‫ﻣﻔﻬﻮم ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟ ــﺪﻓ ــﺎع اﻷرﺿ ــﻴ ــﺔ‬ ‫"زوﻧﺘﻴﻚ" )اﳌﻈﻠﺔ(‪ ،‬وﻣﻬﻤﺘﻬﺎ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻣﻨﻊ اﻟﻬﺠﻮم مبﺴﺎﻋﺪة اﻷﺳﻠﺤﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺪﻗﺔ وﻣﻮاﺟﻬﺔ ﺳﻼح ﻃ ريان اﻟﻌﺪو‪.‬‬ ‫ﻓﻤﺜﻼ‪ ،‬ﻳﺮى أﻧﻄﻮﻧﻮف أن ﻣﻮاﺟﻬﺔ‬ ‫روﺳﻴﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻟﺴﻼح ﻃ ريان اﻟﻨﺎﺗﻮ اﻟﺬي‬ ‫ميﻜﻦ أن ﻳﻨﴩ ﰲ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﺟﻮرﺟﻴﺎ‬ ‫اﻟﺴﻮﻓﻴﺘﻴﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﺗﺤﺘﺎج ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻗﺎﻋﺪﺗني ﻣﺠﻬﺰﺗني مبﻨﻈﻮﻣﺎت اﻟﺤﺮب‬ ‫اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ ﰲ أوﺳﻴﺘﻴﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‪ .‬ذﻟﻚ‬ ‫أن "ﻛﺎمتني" ﻣﻮﺟﻮدﻳﻦ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻗﺮﻳﺔ‬ ‫ﻟﻴﻨﻴﻨﻐﻮري ) ﺣﻮاﱃ ‪ 40‬ﻛﻢ ﻋﻦ ﺗﺒﻠﻴﴘ(‪،‬‬ ‫ﻳﻌﻤﻼن ﺑﺎﻟﺘﻨﺎوب‪ ،‬ﺳﻴﻜﻮﻧﺎن ﻗﺎدرﻳﻦ‬ ‫ﻋﲆ إﻋﺎﻗﺔ اﻟﻄ ريان واﻟﻌﻤﻞ اﻟﺤﺮيب ﻓﻮق‬ ‫اﻟﺠﺰء اﻷﻛﱪ ﻣﻦ أراﴈ ﺟﻮرﺟﻴﺎ‪ ،‬أﻣﺎ إذا‬ ‫ﻧُﴩت اﳌﻨﻈﻮﻣﺎت اﳌﺸﺎﺑﻬﺔ ﰲ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫أﺑﺨﺎزﻳﺎ ﻓﺈن ﻛﺎﻓﺔ أراﴈ ﻫﺬه اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫اﻟﺠﺎرة ﺳﺘﻜﻮن " ﰲ ﻣﺘﻨﺎول" أﺳﻠﺤﺔ‬ ‫اﻟﺤﺮب اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺃﴎﺍﺭ أﻣﺎﻛﻦ ﺗﺤﺖ اﻷرض ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺄﻋﻀﺎء اﻟﻠﺠﻨﺔ اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ ﻟﻠﺤﺰب اﻟﺸﻴﻮﻋﻲ اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ وﻛﺒﺎر اﳌﺴﺆوﻟني‪.‬‬

‫ﻧﻈﺮﺓ ﻋﻦ ﻗﺮﺏ ﺇﱃ ﻣﻼﺟﺊ ﲢﺖ ﺍﻷﺭﺽ ﻭﻣﱰﻭ‪ 2-‬ﴎﻱ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ ﺍﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻴﺔ‬

‫ﰲ ﻣﻮﺳﻜﻮ‪ ،‬مثﺔ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻷﺳﺎﻃري ﻋﻦ‬ ‫ﻣﻼﺟﺊ ﺳﻮﻓﻴﻴﺘﻴﺔ وﻣﱰو أﻧﻔﺎق ﴎي‪.‬‬ ‫روﺳﻴﺎ ﻣﺎ وراء اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ ﺗﻘﺪم ﻣﻠﺨﺼ ﺎً‬ ‫ﻋﻦ وﻗﺎﺋﻊ ﻣﺜرية ﻟﻼﻫﺘامم ﻋﻦ اﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﺗﻘﻊ ﺗﺤﺖ أﻋامق اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬ ‫اﻟﺮوﺳﻴﺔ‪..‬‬

‫ﻳُ ﻌﺘﻘﺪ أﻧﻬﺎ ﻣﺪﺧﻞ ﻣﻴﱰو‪ .2-‬وﻗﺎل ﻣﺼﺪر‬ ‫ﻟـﺮوﺳﻴﺎ ﻣﺎ وراء اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ إن ﻛﻞ ﺿﺎﺑﻂ‬ ‫ﰲ ﻧﻈﺎم ﻣﱰو‪ 2-‬ﻳُ ﺴﻤﺢ ﻟﻪ ﺑﺪﺧﻮل ﺟﺰء‬ ‫ﻣﻨﻪ‪ ،‬ﻻ أﺣ ــﺪ ﻣﻨﻬﻢ ﻳﻌﺮف ﻛﻢ ﻋﺪد‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻷﻧﻔﺎق‪ ،‬وﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﺮى‬ ‫اﻟﺼﻮرة ﻛﺎﻣﻠﺔ أو ميﻠﻚ ﻣﺨﻄﻄ ﺎً ﻛﺎﻣ ﻼً‪-‬‬ ‫ﻣام ﻳﺠﻌﻞ رﻓﻊ اﻟﴪﻳﺔ ﻋﻦ اﳌﻨﺸﺄة‬ ‫ﻣﺴﺘﺤﻴ ﻼً ﺗﻘﺮﻳﺒ ﺎً‪.‬‬

‫روﺳﻴﺎ ﻣﺎ وراء اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ‬

‫ﻣﻼﺟﺊ ﺳﺘﺎﻟﲔ‬ ‫ﰲ ﻣﻮﺳﻜﻮ‪ ،‬ﻳﻮﺟﺪ ﻧﻮﻋﺎن ﻣﻦ "ﻣﻼﺟﺊ‬ ‫ﺳﺘﺎﻟني" ميﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬ ‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻃﻠﺐ ﻣﺮﺷﺪ ﺳﻴﺎﺣﻲ‪ .‬ﻳﻘﻊ‬ ‫أوﻟﻬام ﻗ ــﺮب ﻓﻨﺪق إزﻣﺎﻳﻠﻮﻓﺴﻜﺎﻳﺎ‪.‬‬ ‫اﳌﻠﺠﺄ اﻟﺜﺎين ﻳﻘﻊ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﺤﻄﺔ‬ ‫ﻣﱰو ﺗﺎﻏﺎﻧﺴﻜﺎﻳﺎ‪ ،‬وﻫﺬا ﺣﻘﻴﻘﻲ؛ ﻟﻜﻦ ﻻ‬ ‫ﻋﻼﻗﺔ ﻟﻪ ﺑﺴﺘﺎﻟني ﻋﲆ اﻹﻃﻼق‪ -‬ﻓﻘﺪ ﺗﻢ‬ ‫اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺑﻨﺎﺋﻬﺎ ﺑﻌﺪ وﻓﺎة ﺳﺘﺎﻟني‪.‬‬ ‫ﺑُ ــﻨ ــﻲ ﻫــﺬا اﻟﻬﻴﻜﻞ ﻛﻤﻠﺠﺄ ﳌﻘﺮ‬ ‫ﻗﻴﺎدة اﻟﻘﻮات اﻟﺠﻮﻳﺔ‪ ،‬ﻋﲆ ﻋﻤﻖ ‪200‬‬ ‫ﻗﺪم ومبﺴﺎﺣﺔ ‪ 75‬أﻟﻒ ﻗﺪم ﻣﺮﺑﻊ‪ .‬ﰲ‬ ‫اﻟﺴﺘﻴﻨﻴﺎت‪ ،‬ﺗﻢ ﺗﺰوﻳﺪه ﺑﺎﳌﺎء واﻟﻄﻌﺎم‬ ‫اﻟﻜﺎﰲ ﻟﻠﻤﺴﺆوﻟني ﳌﺪة ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ‬ ‫ﰲ اﻟﺜامﻧﻴﻨﺎت ﺗﺪﻫﻮرت ﺣﺎﻟﺘﻪ‪ ،‬وﰲ‬ ‫اﻟﻌﺎم ‪ ،1995‬ﺗﻢ رﻓ ــﻊ اﻟﴪﻳﺔ ﻋﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﻋﻤﻮد اﳌﺪﺧﻞ‪ ،‬ﻳﺤﺘﻮي ﻋﲆ ﻣﺼﻌﺪ‬ ‫ﻳﻮﺻﻞ ﻟﻸﺳﻔﻞ إﱃ أرﺿﻴﺔ اﳌﻠﺠﺄ‪ ،‬وﻫﻮ‬ ‫ﻣﻐﻄﻰ ﺑﺨﺮﺳﺎﻧﺔ ﺳامﻛﺘﻬﺎ ‪ 20‬ﻗﺪﻣﺎ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻐﻄﺎء ﻳﺤﻤﻲ ﻣﻦ ﻣﻮﺟﺎت اﻧﻔﺠﺎر‬

‫ﻣﻼﺟﺊ ﺗﺤﺖ اﻷرض ميﻜﻦ أن ﺗﺘﺤﻤﻞ‬ ‫ﴐﺑﺔ ﻧﻮوﻳﺔ‪ ،‬أﻧﻔﺎق ﺳﻴﺎرات ﻣﻦ اﻟﻜﺮﻣﻠني‬ ‫إﱃ داﺗﺸﺎ ﺳﺘﺎﻟني ﰲ اﻟﻀﻮاﺣﻲ‪ ،‬وﻣﻄﺎرات‬ ‫ﺗﺤﺖ اﻷرض ودﺑﺎﺑﺎت ﰲ أﻧﻔﺎق ﻣﻮﺳﻜﻮ‪-‬‬ ‫ﻫﻞ مثﺔ ﻣﺒﺎﻟﻐﺎت؟ ﻧﻌﻢ‪ ،‬وﻟﻜﻦ إﱃ ﺣﺪ‬ ‫ﻣﺎ‪ .‬ﻫﻨﺎك ﻣﻼﺟﺊ ﺗﺤﺖ اﻷرض ووﺳﺎﺋﻞ‬ ‫ﻟﻨﻘﻞ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻴﺔ واﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﻣﻮﺟﻮدة ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪.‬‬ ‫ﺃﺩﻟﺔ ﻏﲑ ﳐﻔﻴﺔ‬ ‫ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺪأ ﺑﻨﺎء‬ ‫ﻣﻼﺟﺊ ﺗﺤﺖ اﻷرض ﻟﺤامﻳﺔ اﳌﺪﻧﻴني ﻣﻦ‬ ‫آﺛﺎر ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﻨﻮوي ﻣﻦ ﻣﻮﺳﻜﻮ‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻦ ﻛﺒﺎر اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ‬ ‫واﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻛﺎﻧﻮا ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺣامﻳ ٍﺔ ﺧﺎﺻﺔ‪-‬‬ ‫ﺧ ــﻼل وﻗ ــﺖ اﻟﺤﺮب‪ ،‬ﻟيك ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮا‬ ‫اﺗﺨﺎذ اﻟﻘ ﺮارات وﺗﻄﺒﻴﻖ إﺟ ﺮاءات إﻧﻘﺎذ‬ ‫اﻟﺒﻼد‪ .‬ﻛﺎن اﳌﺴﺆوﻟﻮن ﻳﺤﺘﺎﺟﻮن أﻳﻀ ﺎً‬ ‫وﺳﺎﺋﻞ ﻧﻘﻞ آﻣﻨﺔ‪ .‬ومل ﻳﻜﻦ ﻣﱰو اﻷﻧﻔﺎق‬

‫‪PHOTOXPRESS‬‬

‫ﻏﻴﻮرﻏﻲ ﻣﺎﻧﺎﻳﻒ‬

‫ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺪأ ﺑﻨﺎء ﻣﻼﺟﺊ ﺗﺤﺖ اﻷرض ﻟﺤامﻳﺔ اﳌﺪﻧﻴني ﻣﻦ آﺛﺎر ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﻨﻮوي ﻣﻦ ﻣﻮﺳﻜﻮ‪.‬‬

‫اﻟﻌﺎدي ﺻﺎﻟﺤ ﺎً ﺑﺴﺒﺐ اﻧﺨﻔﺎض ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫اﻟﺤامﻳﺔ ﻓﻴﻪ‪ .‬ﻟﺬﻟﻚ ﺗﻢ ﺗﺸﻴﻴﺪ "ﻣﱰو‬ ‫أﻧﻔﺎق ﺛ ــﺎنٍ"‪ ،‬ﻳﺼﻞ اﳌﻼﺟﺊ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ مب ﺮاﻛﺰ اﻟﻘﻴﺎدة ﺗﺤﺖ اﻷرض‪ ،‬ﻛام‬ ‫ﻛﺎن ﻳُ ﻮﺻﻞ إﱃ ﺧﺎرج ﺣﺪود اﳌﺪﻳﻨﺔ أﻳﻀ ﺎً‪،‬‬ ‫إﱃ ﻣﻼﺟﺊ اﻟﻀﻮاﺣﻲ اﻟﻮاﺳﻌﺔ‪ ,‬وﻗﺪ ﻟ ّﻘ ﺐ‬ ‫ﺳﻜﺎن ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم ﺑـ"ﻣﱰو‪."2-‬‬ ‫ميﻜﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪة اﻷدﻟ ــﺔ داﺧﻞ أﻧﻔﺎق‬

‫ﻛﻞ ﺿﺎﺑﻂ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ‬ ‫ﻣﺘﺮﻭ‪ُ 2-‬ﻳ ﺴﻤﺢ ﻟﻪ ﺑﺪﺧﻮﻝ‬ ‫ﺟﺰﺀ ﻣﻨﻪ‪ ،‬ﻓﻼ ﺃﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ‬ ‫ﻳﻌﺮﻑ ﻋﺪﺩ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫ﺍﻷﻧﻔﺎﻕ ﺍﻟﺴﺮﻳﺔ ﻭﺗﻔﺮﻋﺎﺗﻬﺎ‬

‫ﻣــﱰو ﻣ ــﻮﺳ ــﻜ ــﻮ‪ -‬ﺣﻴﺚ ﺗ ــﻮﺟ ــﺪ ﺳﻼمل‬ ‫ﻣﺴﺪودة وﺑﻮاﺑﺎت ﻻ ﺗﺆدي إﱃ ﻣﻜﺎن‬ ‫ﻣﺤﺪد ﰲ ﺑﻌﺾ اﳌﺤﻄﺎت‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﱃ‬ ‫اﻟﺨﻂ اﳌﺴﺪود اﻟﺬي ميﻜﻦ رؤﻳﺘﻪ إﱃ‬ ‫ﻳﺴﺎر اﻟﻘﻄﺎر اﻟ ــﺬي ﻳﺴري ﻣﻦ ﻣﺤﻄﺔ‬ ‫"ﺳﺒﻮرﺗﻴﻔﻨﺎﻳﺎ" إﱃ ﻣﺤﻄﺔ "ﻳﻮﻧﻴﻔريﺳﺘﻲ"‪.‬‬ ‫وﻳﻨﺘﻬﻲ اﻟﺨﻂ‪ ،‬ﻛام ﻳﻘﻮل اﳌﺴﺘﻜﺸﻔﻮن‬ ‫اﻟﻬﻮاة‪ ،‬ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﺑﻮاﺑﺔ ﺿﺨﻤﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ‬

‫ﻧــﻮوي وميﻜﻨﻪ ﺗﺤﻤﻞ ﴐﺑ ــﺔ ﺟﻮﻳﺔ‬ ‫ﻣﺒﺎﴍة‪ .‬ﻫﻮ اﻵن‪ ،‬ﻣﻤﻠﻮك ﻣﻦ ﻣﺆﺳﺴﺔ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ﺗﺪﻳﺮ "ﻣﺘﺤﻒ اﻟﺤﺮب اﻟﺒﺎردة"‬ ‫اﻟﺬي ﻳﻨ ﻈّﻢ ﺟﻮﻻت ﺳﻴﺎﺣﻴﺔ‪ ،‬وﺣﻔﻼت‬ ‫وﻣﺂدب وﻏريﻫﺎ‪ -‬ﻓﻤﺜﻼ‪ ،‬اﻟﻌﺮض اﻟﻌﺎﳌﻲ‬ ‫اﻷول ﻟﻠﻌﺒﺔ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ "إﻧﺬار‬ ‫أﺣ ــﻤ ــﺮ‪ "Red Alert 3‬ﺟ ــﺮى ﰲ ﻫﺬا‬ ‫اﳌﻠﺠﺄ‪.‬‬ ‫ﺳﺄﻟﺖ "روﺳﻴﺎ ﻣﺎ وراء اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ"‬ ‫دﻟﻴﻼ ﺳﻴﺎﺣﻴﺎ ﻛ ــﺎن ﻳﻌﻤﻞ ﺳﺎﺑﻘﺎ ﰲ‬ ‫اﳌﻠﺠﺄ‪ ،‬ﻋﻦ ردود ﻓﻌﻞ اﻟﺰوار ﻋﲆ إﻃﻼق‬ ‫إﻧﺬار اﻟﻐﺎرات اﻟﺠﻮﻳﺔ‪ ":‬ﻏﺎﻟﺒ ﺎً ﻣﺎ ﻳﺪب‬ ‫اﻟﺨﻮف‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﺑني اﻟﻨﺴﺎء واﻷﻃﻔﺎل‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻦ ذﻟﻚ مي ّﺮ ﻣﺠﺮد أن ﻳﺨﱪ اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ أن اﻹﻧﺬار ﻣﺰﻳﻒ‪ .‬ﰲ إﺣﺪى‬ ‫اﳌــﺮات‪ ،‬أُﻏﻤﻲ ﻋﲆ اﻣ ــﺮأة ﻣﺮﺣﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻠﻞ رﺟﻞ‬ ‫أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ؛ وﻣﺮة أﺧﺮى ّ‬ ‫ﻛﺒري ﴎواﻟﻪ ﻋﻨﺪ ﺳامع ﺻﻮت اﻹﻧﺬار"‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻦ ﻛام ﻳﻘﻮل ﻓﻴﻜﺘﻮر‪" :‬اﻟﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﻳﺘﻌﺎﻣﻞ مبــﺮح ﻣ ــﻊ ﺣﻴﻠﺔ "إﻃــﻼق‬ ‫اﻟﺼﺎروخ"‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴني! وﻳﺒﺪؤون‬ ‫"ﺗﻔﺠري" ﻣﻮﻃﻨﻬﻢ ﻋﲆ اﻟﻔﻮر‪ ،‬وميﺰح‬ ‫ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻗﺎﺋ ﻼً "دﻋﻮﻧﺎ ﻧﻔ ّﺠ ﺮ ﻧﻴﻮﻳﻮرك!‬ ‫ﻓﻨﺤﻦ ﻣﻦ ﻓﻠﻮرﻳﺪا!"‪ .‬ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻫﺬه‬ ‫اﻟﻨﻜﺎت مل ﻳﻜﻦ ﺗﺼﻮرﻫﺎ ﻣﻤﻜﻨ ﺎً أﻳﺎم‬ ‫وﱃ‬ ‫اﻟﺤﺮب اﻟﺒﺎردة‪ .‬وﻣﻊ أن ذﻟﻚ اﻟﺰﻣﻦ ّ‬ ‫إﻻّ أن اﳌﻼﺟﺊ اﻹﺳ ﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ وﻻ‬ ‫ﺗﺰال ﻣﻮﺟﻮدة‪ ،‬وﺗﻮﺟﺪ إﺷﺎﻋﺎت ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻻ‬ ‫ﺗﺰال ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ وﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ‪.‬‬

‫ﺭﻳﺒﻮﺭﺗﺎﺝ ﺧﺎﺹ‬

‫ﺭﻭﺳﻴﺎ ﻣﺎ ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ‬ ‫اﻟﺴﺒﺖ ‪ 8‬ﻓ ﱪاﻳﺮ\ﺷﺒﺎط ‪2014‬‬

‫‪WWW.ARAB.RBTH.RU‬‬

‫‪05‬‬

‫ﺃﺯﻳﺎﺀ ذات دﻻﻻت رﻣﺰﻳﺔ ﻧﺤﻮ اﻟﺠامل واﻟﻘﻮة‪.‬‬

‫ﻣﺘﻴﻨﺔ ﻭﺩﺍﺭﺟﺔ‪ :‬ﻣﻼﺑﺲ‬ ‫ﺍﻟﻼﻋﺒﲔ ﰲ ﺳﻮﺗﴚ‬

‫‪arab.rbth.ru/2014‬‬

‫ﰲ اﻵوﻧﺔ اﻷﺧرية‪ ،‬ﺑﺎت اﺳﺘﻌ ﺮاض اﻟﺪول‬ ‫اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﰲ دورات اﻷﻟﻌﺎب اﻷوﳌﺒﻴﺔ‬ ‫وﻣﺴري اﻟﴩف اﻟﺬي ﺗﺆدﻳﻪ اﳌﻨﺘﺨﺒﺎت‬ ‫ﰲ اﳌﻠﻌﺐ اﳌﺮﻛﺰي أﺛﻨﺎء ﺣﻔﻞ اﻻﻓﺘﺘﺎح‪،‬‬ ‫أﻗﺮب إﱃ ﻋﺮض أزﻳﺎء‪.‬‬ ‫آﻧّﺎ ﻛﻮزﻳﻨﺎ‬ ‫روﺳﻴﺎ ﻣﺎ وراء اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ‬

‫ﺃﻭﳌﺒﻴﺎﺩ ﺳﻮﺗﴚ‪..‬ﰲ ﻣﺮﺻﺪ ﺍﻷﻣﻦ‬ ‫إﺟ ـــﺮاءات أﻣﻨﻴﺔ ﻏري ﻣﺴﺒﻮﻗﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻣﻨﺎورات أوﳌﺒﻴﺎد ‪ ،2014‬ﺗﻬﺪف ﻛﻠﻬﺎ‬ ‫ﻟﺘﺄﻣني ﻧﺠﺎح أوﳌﺒﻴﺎد ﺳﻮﺗﴚ رﻳﺎﺿﻴ ﺎً‬ ‫وأﻣﻨﻴ ﺎً‪ .‬وﺑﻜﻮﻧﻪ‪ ،‬ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬اﻷﻛرث ﻣ ﺮاﻗﺒ ًﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺼﺐ‬ ‫ﻓﺈن ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت و اﻟﺨ ﱪات‬ ‫ّ‬ ‫ﰲ ﻣﺼﻠﺤﺔ أﻣﻦ اﻟﺰ ّوار و اﻟﺒﻼد‪.‬‬ ‫ﻳﺎروﺳﻼﻓﺎ ﻛريﻳﻮﺧﻴﻨﺎ‬ ‫روﺳﻴﺎ ﻣﺎ وراء اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ‬

‫ﺗﺪﺍﺑﻴﺮ ﺃﻣﻨﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺳﻮﺗﺸﻲ‬ ‫ﻭﻣﺤﻴﻄﻬﺎ ﻟﻢ‬ ‫ﺗﺸﻬﺪ ﻟﻬﺎ ﻣﺜﻴﻼ‬ ‫ﺃﻱ ﺑﻄﻮﻟﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‬

‫ﺑﺎﻷﺭﻗﺎﻡ‬

‫‪30‬‬

‫ﺛﻼﺛﻮﻥ ﺃﻟ ــﻒ ﺭﺟ ــﻞ ﺃﻣ ــﻦ ﺳﻴﺴﻬﺮﻭﻥ‬ ‫ﻋﻠ ﻰ ﺳﻼﻣﺔ ﺃﻣﻦ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﺍﻷﻭﻟﻤﺒﻴﺔ‬ ‫ﻭﺯﻭﺍﺭ ﺳﻮﺗﺸ ﻲ‪.‬‬

‫‪5500‬‬

‫ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﺘ ﻲ ﺗﻢ ﻧﺸﺮﻫﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺳﻮﺗﺸ ﻲ ﻟﺮﺻﺪ ﺃﻱ ﺣﺮﻛﺔ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ‬ ‫ﺃﻥ ﺗ ــﻬ ــﺪﺩ ﺃﻣ ــﻦ ﺍﻷﻭﻟ ــﻤ ــﺒ ــﻴ ــﺎﺩ ﺃﻭ ﺗﻘﻠﻖ‬ ‫ﺭﺍﺣﺔ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﻴﻦ ﻭﺍﻟﻀﻴﻮﻑ‪.‬‬

‫ﺃﻟﻮﺍﻥ ﺯﺍﻫﻴﺔ ﻭﺩﻭﺍﻓﻊ ﻭﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﻋﺪا ﻋﻦ اﳌﻨﺘﺨﺐ اﻷوﳌﺒﻲ اﻟﺮوﳼ‪،‬‬ ‫مب ــﺎذا ﺳﺘﺪﻫﺸﻨﺎ اﳌﻨﺘﺨﺒﺎت اﻷﺧ ــﺮى؟‬ ‫اﳌﻨﺘﺨﺐ اﻷﳌﺎين‪ ،‬ﻗﺮر ﺟﺬب اﻧﺘﺒﺎه ﻣﻼﻳني‬ ‫اﳌﺘﺎﺑﻌني ﻋﲆ اﻟﺸﺎﺷﺎت مبﻼﺑﺴﻪ اﻷوﳌﺒﻴﺔ‬ ‫زاﻫﻴﺔ اﻷﻟ ــﻮان‪ .‬أﻟ ــﻮان اﳌﻨﺘﺨﺐ اﻷﳌﺎين‬ ‫اﻟـ"ﻗﻮس ﻗﺰﺣﻴﺔ"‪ ،‬اﺳﺘﺪﻋﺖ ردة ﻓﻌﻞ‬ ‫اﺟﺘامﻋﻴﺔ ﺣﺬرة وﻣﺘﺴﺎﺋﻠﺔ ﰲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻣام اﺿﻄﺮ اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ إﱃ‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﻮﺿﻴﺤﺎت ﻋﻦ اﻧﺘﻔﺎء اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻸﻟﻮن‪ .‬وﻗﺪ ذﻛﺮ ﺑﻴﺎن ﺻﺤﻔﻲ‬ ‫ﺻﺎدر ﻋﻦ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻷوﳌﺒﻴﺔ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ أن‬ ‫أﻟﻮان اﳌﻼﺑﺲ اﻷوﳌﺒﻴﺔ ﺗﻌﻜﺲ "ﻃﺒﻴﻌﺔ‬ ‫ﺳﻮﺗﴚ"‪ .‬ﻓﺎﻟﻔريوزي ﻋﲆ اﻟﺴ ﱰات‪ ،‬ﻳﺮﻣﺰ‬ ‫إﱃ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺳﻮد‪ ،‬واﻷﺻﻔ ﺮ‪ ،‬إﱃ اﻟﺸﻤﺲ‬ ‫واﻟﺮﻣﺎل‪ ،‬واﻷﺧ ﴬ‪ ،‬إﱃ أﺷﺠﺎر اﻟﻨﺨﻴﻞ‪،‬‬ ‫واﻷﺑﻴﺾ‪ ،‬إﱃ اﻟﺜﻠﻮج ﰲ ﺟﺒﺎل اﻟﻘﻮﻗﺎز‪.‬‬ ‫أﻃﻘﻢ اﳌﻼﺑﺲ اﻷوﳌﺒﻴﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬ ‫ﻟﺴﻮﺗﴚ وﺗﻔﺎﺻﻴﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻣﺼﻤﻤﺔ وﻓﻖ‬ ‫اﻟﻨﻤﻂ اﻷﻣﺮﻳيك اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي‪ .‬ﻓﻤﻼﺑﺲ‬ ‫ﺣ ــﻔ ـ َـﲇ اﻻﻓ ــﺘ ــﺘ ــﺎح واﻟ ــﺨ ــﺘ ــﺎم‪ ،‬ﺗﺘﻤﻴﺰ‬ ‫ﺑـ"اﻟﺪﻣﺞ اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻲ ﺑني اﻟﺪواﻓﻊ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ"‪ ،‬أﻣ ــﺎ اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﺮﻳﺔ اﻷوﳌﺒﻴﺔ ﻓﺘﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﻛﻨﺰة‬ ‫ﺻ ــﻮف أﻧﻴﻘﺔ‪ ،‬ﺗﺤﺘﻬﺎ ﺑﻠﻮزة ﺑﻜ ّﻤ ني‬ ‫ﻗﺼريﻳﻦ وﻳﺎﻗﺔ ﺗﱪز ﻓﻮق اﻟﻜﻨﺰة‪ ،‬وﻓﻮﻗﻬﺎ‬ ‫ﺳﱰة ﺧﻔﻴﻔﺔ"‪ .‬اﻻﻛﺴﺴﻮارات اﳌﻠﺤﻘﺔ‬ ‫ﺑﺎﳌﻼﺑﺲ‪ ،‬ﻣﺰﻳﻨﺔ ﺑﺎﻟﻌﻠﻢ اﻷﻣﺮﻳيك‬ ‫واﻟﺸﻌﺎر اﻷوﳌﺒﻲ‪.‬‬

‫ﺷﺎرﻛﻮا ﰲ اﻟﺤﺮب اﻟﺸﻴﺸﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎم‬ ‫ﺑ ــﺪورﻳ ــﺎت ﰲ ﺟﺒﺎل ﺳﻮﺗﴚ اﳌﻐﻄﺎة‬ ‫ﺑﺎﻟﻐﺎﺑﺎت‪.‬‬ ‫وﺗﺠﺮي اﻟﴩﻃﺔ ﻣﻊ أﺟﻬﺰة أﻣﻨﻴﺔ‬ ‫أﺧ ــﺮى ﻋ ـﴩات اﻟﺘﺪرﻳﺒﺎت اﺳﺘﻌﺪادا ً‬ ‫ﻟﻄﻮارئ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ‪ .‬وﻣﺆﺧ ﺮا ً‪ ،‬أﻋﻠﻦ رﺋﻴﺲ‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻷﻣﻦ اﻟﻔﻴﺪراﱄ اﻟﺮوﳼ‪ ،‬أﻟﻜﺴﻨﺪر‬ ‫ﺑﻮرﺗﻨﻴﻜﻮف‪ ،‬أن ﻣﻨﺎورات إﺳ ﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ‬ ‫ﺗُﺪﻋﻰ "أوﳌﺒﻴﺎد ‪ "2014‬ﺳﺘﺠﺮي ﰲ ‪270‬‬ ‫ﻣﻨﺸﺄة أوﳌﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻗﺪ ﺗ ّﻢ إﻟﻘﺎء اﻟﻀﻮء ﻋﲆ اﻹﺟ ﺮاءات‬ ‫اﻷﻣﻨﻴﺔ ﰲ اﻷﻟﻌﺎب ﰲ وﻗﺖ ﻣﺒﻜﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻌﺎم‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻌ ّﻬ ﺪ اﳌﺴﺆوﻟﻮن‬ ‫اﻟ ــﺮوس ﺑﺴﻼﻣﺘﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻌﺪﻣﺎ دﻋﺎ دوﻛﻮ‬ ‫ﻋ ــﻤ ــﺮوف‪ ،‬ﻗﺎﺋﺪ اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‪،‬‬ ‫اﳌﻘﺎﺗﻠني اﻹﺳﻼﻣﻴني إﱃ اﺳﺘﻬﺪاف‬ ‫اﻷﻟﻌﺎب اﻷوﳌﺒﻴﺔ ﰲ ﴍﻳﻂ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻳﻌﻮد‬ ‫إﱃ ﺷﻬﺮ ﻳﻮﻧﻴﻮ‪ /‬ﺣﺰﻳ ﺮان ‪.2102‬‬ ‫ووﻓﻘ ﺎً ﻟﴩﻛﺔ آي إﺗ ــﺲ إس ﺟﺎﻳﻦ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﺸﺎرات اﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ واﻷﻣﻨﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻳﻘﻊ ﻣﻘ ّﺮﻫﺎ ﰲ ﻟﻨﺪن‪ ،‬ﻓﺈن ﺧﻄﺮ ﺣﺪوث‬ ‫ﻫﺠﻮم إرﻫــﺎيب ﰲ اﳌﻨﺸﺂت اﻷوﳌﺒﻴﺔ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ ﻻ ﻳﺰال ﻣﻨﺨﻔﻀ ﺎً‪ ،‬واﻟﺘﻬﺪﻳﺪ‬ ‫اﻷﻛﱪ ﻳﺴﺘﻬﺪف ﻣﺤﺎور اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ ﺯﻱ ﻟﻸﺑﻄﺎﻝ‬ ‫وﻣﻮاﻗﻊ أﺧﺮى ﺗﻘﻊ ﺑﻌﻴﺪا ً ﻋﻦ اﳌﻨﺎﻃﻖ‬ ‫اﻷﻣﻨﻴﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ‪.‬‬ ‫أﻟﻜﺴﻨﺪر ﻻﻓﺮﻳﺸﺘﺸﻴﻒ‪ ،‬ﻣﺴﺆول‬ ‫اﻷﻣ ــﻦ اﻟﻔﻴﺪراﱄ اﻻﺗ ــﺤ ــﺎدي ﰲ اﻷﻣﻦ‬ ‫اﻟﺮوﳼ‪ ،‬ﴍح أن اﻟﻮﺻﻮل إﱃ ﻋﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﳌﻨﺎﻃﻖ‪ -‬اﻟﺘﻲ ﺗ ُﺼ ّﻨ ﻒ ﻛﻤﻨﺎﻃﻖ ﻣ ﺮاﻗﺒﺔ‬ ‫أو اﳌﺤﻈﻮرة‪ -‬ﻗﺒﻞ ﺑﺪء أوﳌﺒﻴﺎد ﺳﻮﺗﴚ‬ ‫ﺳﻴﻜﻮن ﻣﺤﺪودا ً‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻦ اﻹﺟ ـــﺮاءات اﻷﻣﻨﻴﺔ ﻻ ﺗﻘﺘﴫ‬ ‫ﻋﲆ ﺣﺮﻳﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻓﺤﺴﺐ‪ ،‬ﺑﻞ ﻋﲆ‬ ‫ﺣﺮﻳﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت أﻳﻀ ﺎً‪ .‬ﻓﻮﻓﻘ ﺎً ﻻﺛﻨني‬ ‫ﻣﻦ اﳌﺤﻘﻘني اﻟﺼﺤﻔﻴني ﻫام أﻧﺪري‬ ‫ﺳﻮﻟﺪاﺗﻮف وإﻳﺮﻳﻨﺎ ﺑ ــﻮروﻏ ــﺎن‪ ،‬ﻓﺈن‬ ‫ﻣﺨ ّﺪﻣﺎت اﻻﻧﱰﻧﺖ واﻟﻬﻮاﺗﻒ وﻏريﻫﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﻣ ــﺰ ّودي اﻻﺗﺼﺎﻻت اﳌﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ‬ ‫ﺗﺄﻣني اﻻﺗﺼﺎﻻت ﺧﻼل اﻷﻟﻌﺎب اﻷوﳌﺒﻴﺔ رﻳﺎﺿﻴﻮن ﰲ اﻟﺰي اﻷوﳌﺒﻲ اﳌﻌﺘﻤﺪ‬ ‫ﺳﺘﻜﻮن ُﻣ ﻠ َﺰﻣﺔ ﺑﺈﻧﺸﺎء ﺷﺒﻜﺎت مت ﻜّﻦ‬ ‫اﻷﺟﻬﺰة اﻷﻣﻨﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻮل اﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫وﻏري اﳌﺤﺪود إﱃ اﻻﺗﺼﺎﻻت‪.‬‬ ‫ﻛام اﻧﻔﻘﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ أﻣﻮاﻻ‬ ‫ﻋﲆ وﺳﺎﺋﻞ أﺧ ــﺮى ﻟﻠﻤ ﺮاﻗﺒﺔ‪ .‬ﺣﻴﺚ‬ ‫‪- Sochi 2014: Two trials for Russia‬‬ ‫ﻗﺎﻣﺖ ﺑﱰﻛﻴﺐ ﺣ ــﻮاﱄ ‪ 5.500‬ﻛﺎﻣ ريا‬ ‫‪- The scale and score of Sochi`s‬‬ ‫ﰲ أﻧﺤﺎء ﺳﻮﺗﴚ وﴍاء أﺳﻄﻮل ﻣﻦ‬ ‫‪modernization program‬‬ ‫اﻟﻄﺎﺋ ﺮات ﻣﻦ دون ﻃﻴﺎر‪ ،‬ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن‬ ‫‪- Security threats & policy recomendations‬‬ ‫ﺗﺤﺪد‪ ،‬وﺑﴪﻋﺔ‪ ،‬أي ﺷﺨﺺ ﻳﺤﺎول ﻛﴪ‬ ‫‪- The Paralympics as a model for success‬‬ ‫اﻟﺤﻈﺮ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﰲ ﺳﻮﺗﴚ‪.‬‬ ‫‪- Top10 Twitter accounts for #Sochi‬‬ ‫وﻗ ـــﺪ وﺻ ـــﻒ ﺳــﻮﻟــﺪاﺗــﻮف ﻫ ــﺬه‬ ‫اﻹﺟ ﺮاءات ﺑﺄﻧﻬﺎ "اﳌ ﺮاﻗﺒﺔ اﻷﻛرث ﺷﻤﻮﻻً‬ ‫ﰲ ﺗﺎرﻳﺦ اﻷﻟﻌﺎب اﻷوﳌﺒﻴﺔ"‪ ،‬ﻣﺸ ريا ً‬ ‫إﱃ أن إدارة اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻧﺼﺤﺖ‬ ‫اﻷﻣﺮﻳﻜﻴني ﺑﺄﻧﻪ "ﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ‬ ‫ﻟﻬﻢ ﻧﺴﻴﺎن ﺣﻮاﺳﻴﺒﻬﻢ اﳌﺤﻤﻮﻟﺔ أو‬ ‫ﻫﻮاﺗﻔﻬﻢ اﻟﺬﻛﻴﺔ ﰲ ﺑﻠﺪﻫﻢ‪ ،‬ﻷﻧﻪ ﺳﻴﺘﻢ‬ ‫اﻋ ﱰاﺿﻬﺎ"‪.‬‬ ‫‪© RIA NOVOSTI‬‬

‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﻨﻊ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪات اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ‪،‬‬ ‫رﺗ ّﺐ اﳌﻨﻈﻤﻮن‪ ،‬ﰲ ﺟﻮار ﻣﺎ ﻳُ ﻌﺘﱪ ﺑﺆرة‬ ‫إرﻫﺎﺑﻴﺔ‪ ،‬إﺟــﺮاءات ﺗﺤ ّﻘ ﻖ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ وﺗﺪاﺑري أﻣﻨﻴﺔ‬ ‫ﻣﺸﺪدة مل ﺗﺸﻬﺪ ﻣﺜﻠﻬﺎ أي أﻟﻌﺎب‬ ‫رﻳﺎﺿﻴﺔ ﻋﺎﳌﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﴏح‬ ‫وﰲ وﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم‪ّ ،‬‬ ‫ﻓﻼدميري ﻛﻮﻟﻮﻛﻮﻟﺘﺴﻴﻒ‪ ،‬وزﻳﺮ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪،‬‬ ‫أﻧﻪ ﺳﻴﺘﻢ ﻧﴩ أﻛرث ﻣﻦ ‪ 30‬أﻟﻒ ﴍﻃﻲ‬ ‫وﺟﻨﺪي ﻣﻦ ﻗ ــﻮات اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﺤامﻳﺔ‬ ‫اﳌﺪﻳﻨﺔ وﻟﺤامﻳﺔ اﳌ ـﺮاﻓ ــﻖ اﻷوﳌﺒﻴﺔ‪،‬‬ ‫وﺷﺎﺷﺎت ﳌ ﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﺪاﺧﻠﺔ‬ ‫وﺗﺠﻬﻴﺰات ﻣ ــﺰ ّودة ﺑﺎﻷﺷﻌﺔ اﻟﺴﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﺘﻔﺠ ﺮات‪ .‬وﻟﻠﻤﻘﺎرﻧﺔ‪ ،‬ﻓﻔﻲ‬ ‫اﻷﻟﻌﺎب اﻷوﳌﺒﻴﺔ اﻟﺼﻴﻔﻴﺔ ﺑﻠﻨﺪن ‪،2012‬‬ ‫مل ﻳﺘﺠﺎوز ﻋﺪد أﻓ ﺮاد اﻷﻣﻦ ‪ 18‬أﻟﻔﺎ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻮﻗﻊ اﻟﺨﺒري اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟ ــﺮوﳼ‪،‬‬ ‫ﻣﻴﺨﺎﺋﻴﻞ دﻳﻠﻴﺎﻏني‪ ،‬أن ﻳﺄيت ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺎح‬ ‫اﻷﺟﺎﻧﺐ إﱃ أوﳌﺒﻴﺎد ﺳﻮﺗﴚ ﻋﺪد ﻳ ﱰاوح‬ ‫ﺑني ‪15‬و‪ 20‬أﻟﻒ ﺷﺨﺺ‪ .‬وﻟﻜﻦ‪ ،‬ﺑﴫف‬ ‫اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻋ ــﺪد اﻟ ـــﺰوار‪ ،‬ﻓﺴﻴﻜﻮﻧﻮن‬ ‫ﺟﻤﻴﻌﺎ ﻣﺤﻤ ﻴّ ني ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒ ري‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺪ ﺗﻢ ﻧﴩ ﺳ ﺘّ ﺔ ﻧُﻈﻢ دﻓﺎع ﺟﻮي‬ ‫ﺑﺎﻧﺘﺴري‪-‬إس ﻗﺼرية اﳌــﺪى ﻣﺼﻤﻤﺔ‬ ‫ﻻﺳﺘﻬﺪاف أﺟﺴﺎم ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻃﺎﺋﺮة ﻋﲆ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻨﺨﻔﺾ‪ ،‬مبﺎ ﰲ ذﻟﻚ ﺻﻮارﻳﺦ‬

‫ﻛﺮوز وﻃﺎﺋ ﺮات‪ ،‬ﻟﺤامﻳﺔ اﳌﺠﺎل اﻟﺠﻮي‬ ‫اﻟﺮوﳼ ﻋﲆ ﻃﻮل اﻟﺤﺪود اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻛام وﻋﺪ دميﱰي ﺗﺸريﻧﻴﺸﻴﻨﻜﻮ‪ ،‬رﺋﻴﺲ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﳌﻨﻈﻤﺔ ﻟﺪورة اﻷﻟﻌﺎب اﻷوﳌﺒﻴﺔ‬ ‫اﻟﺸﺘﻮﻳﺔ ﰲ ﺳﻮﺗﴚ‪ ،‬مبﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ ﻗﻨﺎة‬ ‫‪ NBC‬اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‪ ،‬أن‬ ‫أوﳌﺒﻴﺎد ﺳﻮﺗﴚ ﺳﻴﻜﻮن "أﻛرث اﻷﻟﻌﺎب‬ ‫اﻷوﳌﺒﻴﺔ أﻣﺎﻧ ﺎً"‪ .‬ﻛام أﺷﺎر ﺗﺸريﻧﻴﺸﻴﻨﻜﻮ‬ ‫إﱃ أن ﺿﺒﺎﻃ ﺎً روس وأﻣﺮﻳﻜﻴني ﺗﻌﺎوﻧﻮا‬ ‫ﻋﲆ ﺧﻄﻂ أﻣﻨﻴﺔ‪ ،‬وأن اﻷﻣﻦ اﻟﻌﺴﻜﺮي‬ ‫ﻟﻦ ﻳﺮﺗﺪي اﻟﺰي اﻟﺮﺳﻤﻲ اﳌﺘﻌﺎرف ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺑﻞ ﺳﻴﺒﺪو ﺑﻬﻴﺌﺔ أﻛرث اﺣﺘﻔﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺤﻘﻖ اﻟــﺼــﺎرم ﻣــﻦ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺳﻴﺒﺪأ ﻣﻦ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﴍاء‬ ‫اﻟ ــﺘ ــﺬاﻛ ـﺮ‪ .‬ﻓ ــﺄي ﺷﺨﺺ ﻳﻨﻮي ﺣﻀﻮر‬ ‫اﻷﻟﻌﺎب اﻷوﳌﺒﻴﺔ اﻟﺸﺘﻮﻳﺔ ﻋﻠﻴﻪ أن‬ ‫ﻳﺸﱰي ﺑﻄﺎﻗﺔ وأن ﻳﺤﺼﻞ ﻋﲆ "إذن‬ ‫ﺣﻀﻮر" ﺑﻨﺎء ﻋﲆ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺷﺨﺼﻴﺔ دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺘﻤﻜﻦ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺘﻪ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺑﻌﺪ وﺻﻮﻟﻪ‪.‬‬ ‫وﺳ ُﻴ ﻄﻠﺐ ﻣ ــﻦ اﳌﻔﺘﺸني ارﺗ ـــﺪاء‬ ‫ﻣﻼﺑﺴﻬﻢ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ أﺛﻨﺎء ﺣﻀﻮرﻫﻢ‬ ‫اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ اﻟﻠﺠﻮء‬ ‫إﻟﻴﻬﻢ‪.‬‬ ‫وﻳﺮى اﳌﺤﻘﻖ اﻟﺼﺤﻔﻲ اﻟﺮوﳼ أﻧﺪري‬ ‫ﺳﻮﻟﺪاﺗﻮف أن ﻫﺬه اﻹﺟ ﺮاءات ﻟﻦ ﺗﻜﻮن‬ ‫ذات ﺟﺪوى ﻟﺴﻜﺎن اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﻘﺮﻳﺒني‬ ‫ﻣﻦ اﳌﻨﺸﺂت اﻷوﳌﺒﻴﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ اﻟﺴﻠﻄﺎت‬ ‫اﻟﺮوﺳﻴﺔ أﺧ ــﺬت ذﻟﻚ ﺑﻌني اﻻﻋﺘﺒﺎر‪.‬‬ ‫ﻟﺬﻟﻚ ﻗﺎﻣﺖ ﴍﻃﺔ ﺳﻮﺗﴚ ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻖ‬ ‫ﻣﻦ وﺛﺎﺋﻖ اﳌﻨﺎزل وإﻳﺠﺎرﻫﺎ واﳌﻘﻴﻤني‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬وﺗﻨﺎﻗﻠﺖ اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ أﺧﺒﺎر ﺗﺮﺣﻴﻞ‬ ‫آﻻف اﻟﻌامل اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻋﻤﻠﻮا‬ ‫ﺑﻜ ّﺪ ﰲ ﺑﻨﺎء اﳌﻨﺸﺂت اﻷوﳌﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻣام أﺛﺎر‬ ‫اﻧﺘﻘﺎدات ﺟامﻋﺎت ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‪ .‬ﻛام‬ ‫ﺳﻴﺘﻢ ﻧﴩ ﴎﻳّ ــﺔ ﻗ ــﻮات ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻤﻦ‬

‫ﺎل اﻷﻷﻣﻣ ﻦ‬ ‫رﺟ ل‬ ‫امن‬ ‫ﻀام‬ ‫ﺴﺘﺘﺘﻌﻌﻌﺪﺪوون ﻟ ﻀ‬ ‫ﻳﺴ‬ ‫ﻷﻟ ﻌﻌﺎب‬ ‫ﻣﺔ ا ﻟ‬ ‫ﺳﻼﻣ ﺔ‬ ‫ﺳﻼ‬ ‫ﺒﻴﻴﺔ‬ ‫ﻷوﳌﳌﺒﺒ ﻴ‬ ‫اﻷو‬

‫‪© RIA NOVOSTI‬‬

‫ﺃﻣﻦ ﻋﻴﻮن ﺑﴩﻳﺔ وإﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎر ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺴ ّﻮل ﻟﻪ ﻧﻔﺴﻪ اﻹﺧﻼل ﺑﺴﻼﻣﺔ اﻟﺰوار‪.‬‬

‫ﻣﻼﺑﺲ اﳌﻨﺘﺨﺒﺎت اﻷوﳌﺒﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﻘﻮم ﺑﺘﺼﻤﻴﻤﻬﺎ وﺧﻴﺎﻃﺘﻬﺎ ﻣﺼ ّﻤ ﻤﻮ‬ ‫أزﻳﺎء ﺷﻬريون‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺎول روﺳ ــﻴ ــﺎ‪ ،‬اﻟﺒﻠﺪ اﳌﺴﺘﻀﻴﻒ‬ ‫ﻟﺪورة ‪ 2014‬ﻟﻸﻟﻌﺎب اﻷوﳌﺒﻴﺔ اﻟﺸﺘﻮﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺟﻌﻞ اﳌﻼﺑﺲ ﺗﺴﺘﺠﻴﺐ‬ ‫َ‬ ‫ﰲ ﺳﻮﺗﴚ‪،‬‬ ‫ﻟﻠﻤﻮﺿﺔ اﻟﺪارﺟﺔ ﻣﻊ اﺣﺘﻔﺎﻇﻬﺎ ﺑﺎﳌﻼﻣﺢ‬ ‫اﻟﺮوﺳﻴﺔ اﳌﺤﻠﻴﺔ واﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﰲ أﺛﻨﺎء اﺳﺘﻌ ﺮاض اﻷزﻳ ــﺎء اﻷوﳌﺒﻴﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﳌﻨﺘﺨﺐ اﻟ ــﺮوﳼ ﰲ ﻧﻬﺎﻳﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎم اﳌﺎﴈ‪ ،‬ﺻﻌﺪت إﱃ اﳌﻨﺼﺔ ﻓﺘﻴﺎت‬ ‫ﰲ ﻣﻌﺎﻃﻒ ﺑﺄﻟﻮان اﻟﻌﻠﻢ اﻟﺮوﳼ اﻟﺜﻼﺛﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻗﺎﺗﻬﺎ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺮو اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‪،‬‬ ‫وﻣ ــﺰﻳ ــﻨ ــﺔ ﺑ ــﺎﻟ ــﺰﺧ ــﺎرف اﻟﻔﻮﻟﻜﻠﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺮوﺳﻴﺔ‪ .‬ﺑﺪت اﻟﻼﻋﺒﺎت أﺷﺒﻪ ﺑﻔﺘﻴﺎت‬ ‫ﺛﻠﺞ ﻗﺎدﻣﺎت ﻣﻦ ﺣﻜﺎﻳﺔ ﺷﻌﺒﻴﺔ‪ .‬ﺑﻴﻨام‬ ‫ﺧﺮج اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﻮن اﻟﺮﺟﺎل إﱃ اﻟﺠﻤﻬﻮر ﰲ‬ ‫ﻣﻌﺎﻃﻒ ﻣﺰدوﺟﺔ اﻟﺼﺪر ﻣﻄ ّﻌ ﻤﺔ ﺑﻔﺮو‬ ‫وﺑﻘﺒﻌﺎت ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ذات واﻗﻴﺘني ﻟﻸذﻧني‪.‬‬ ‫أ ّﻣ ﺎ ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ ﻣﻼﺑﺲ ﺳﻮﺗﴚ اﻷوﳌﺒﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺳريﺗﺪﻳﻬﺎ اﻟﻼﻋﺒﻮن اﻷوﳌﺒﻴﻮن‬ ‫ﻟﻠﺘﻨ ّﺰه ﰲ اﻟﻘﺮﻳﺔ اﻷوﳌﺒﻴﺔ واﻟﺬﻫﺎب إﱃ‬ ‫ﻗﺎﻋﺎت ﺗﻨﺎول اﻟﻄﻌﺎم أو اﻟﺘﻲ ﺳ ﻴُ ﺠﺮون‬ ‫اﻟﺘﺪرﻳﺒﺎت ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺴﻮف ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺟﺬرﻳ ﺎً‬ ‫ﻋﻦ منﺎذج اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻛﺎن‬ ‫ميﻜﻦ‪ ،‬آﻧ ــﺬاك‪ ،‬متﻴﻴﺰ اﻟ ــﺮوس ﺑني ﺣﺸﺪ‬ ‫اﻟﻼﻋﺒني ﺑﺮﻳﺸﺔ ﻃﺎﺋﺮ اﻟﻨﺎر أو اﻟﺰﺧﺎرف‬ ‫اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻋﲆ اﻟ ــﺴ ـﱰات‪ .‬أ ّﻣ ــﺎ ﰲ دورة‬ ‫ﺳﻮﺗﴚ‪ ،‬ﻓﺘﻜﺎد ﺗﻜﻮن ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺷﻴﺎء‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻳﺮﺗﺪﻳﻬﺎ أو ﻳﺤﻤﻠﻬﺎ اﻟﻼﻋﺒﻮن ﻣﺰﻳﻨﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﺮﻓني‪ RU‬اﻟﺪاﻟني ﻋﲆ اﺳﻢ روﺳﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺗﻌﱪ ﻋﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﺟﻬﺔ‪ ،‬وﺑﺮﺳﻮم رﻣﺰﻳﺔ ّ‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺘني اﻟﺤﻜﺎﺋﻴﺘني اﻷﺳﻄﻮرﻳﺘني‪-‬‬ ‫ﺑﻴﻐﺎﺳﻮس وﻏﺮﻳﻔني‪ ،‬اﻟﻠﺘني ﻗُ ّﺪﻣﺘﺎ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮر اﻟــﺮوﳼ أول ﻣ ــﺮة ﰲ اﻟﻌﺎم‬ ‫‪ ،2012‬ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى‪ .‬وﻫام ﺷﺨﺼﻴﺘﺎن‬ ‫ﻳُ ﻌﺘﻘﺪ ﺑﺄﻧﻬام ﺟﺎﻟﺒﺘﺎن ﻟﻠﺤﻆ‪.‬‬

‫ﻫﻨﺎك ﺧﺎﺻﻴﺔ أﺧــﺮى ﻟﺘﺠﻬﻴﺰات‬ ‫ﺳﻮﺗﴚ اﻟﺮوﺳﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺘﺠﲆ مبﺠﻤﻮﻋﺎت‬ ‫أزﻳ ــﺎء ﺧﺎﺻﺔ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺣﻔﻞ‬ ‫ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﺠﻮاﺋ ﺰ‪ .‬ﻓﺎﻟﻔﺎﺋﺰون ﺑﺎﳌﻴﺪاﻟﻴﺎت‬ ‫ﺳريﺗﻘﻮن ﻣﻨﺼﺔ اﻟﺘﺘﻮﻳﺞ ﺑﺴ ﱰات‬ ‫ﻗﺼرية ﻟﻬﺎ أﻟ ــﻮان اﻟﻌﻠﻢ اﻟ ــﺮوﳼ‪ .‬ﻫﺬه‬ ‫ﻣﻼﺑﺲ ﺣﴫﻳﺔ ﻟﻸﺑﻄﺎل‪ ،‬وﻟﻦ ﻳﻜﻮن‬ ‫ﻣﻤﻜﻨ ﺎً ﴍاؤﻫﺎ ﰲ اﳌﺘﺎﺟ ﺮ‪ .‬وﻗﺪ ﺣﺎز ﻫﺬا‬ ‫اﻻﺑﺘﻜﺎر ﺗﻘﺪﻳ َﺮ ﺑﺎﻓﻞ ﺑﻮري ﺑﻄﻞ اﻟﻌﺎمل‬ ‫واﻟﺒﻄﻞ اﻷوﳌﺒﻲ ﰲ اﻟﻬﻮيك‪ ،‬ﻓﻘﺎل‪" :‬ﻋﺮض‬ ‫اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ وﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻨامذج‪ ،‬ﺣﺪثٌ ﻓﺮﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻪ ﻋﺎﻃﻔﻴ ﺎً‪ .‬ﻓﺎﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﺰي‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻳﻮﻟّﺪ ﻟﺪﻳﻚ ﺷﻌﻮرا ً ﺑﺄن اﻷوﳌﺒﻴﺎد‬ ‫وراء اﻷﺑــﻮاب‪ .‬وﻣﺎ أن ﺗﻘﻴﺲ اﳌﻼﺑﺲ‬ ‫ﻋﲆ ﺟﺴﺪك ﺣﺘﻰ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﻨﻔﺴﻚ ﺟﺰءا ً‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻔﺮﻳﻖ‪ .‬ﺗﻈﻬﺮ روح اﻟﻮﺣﺪة ﻟﺪﻳﻚ‪،‬‬ ‫وﺗ ــﺪرك أﻧﻚ ‪-‬ﺟﺰء ﻻ ﻳﺘﺠﺰأ ﻣﻦ اﻟﺒﻼد‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺨﻮض اﳌﺒﺎرﻳﺎت ﻣﻦ أﺟﻠﻬﺎ"‪.‬‬

‫‪REUTERS‬‬

‫ﻟﻠﻜﻼب اﻟﺒﻮﻟﻴﺴﻴﺔ اﳌﺪرﺑﺔ دور ﰲ ﺣامﻳﺔ اﻟ ﺮاﻏﺒني ﰲ اﻟﺴﻔﺮ إﱃ ﺳﻮﺗﴚ وﻏري ﻣﻜﺎن‬

‫ﺃﻭﻟﻐﺎ ﺯﺍﻳﺘﺴﻴﻔﺎ‬ ‫رﻳﺎﺿﺔ ﺑﺎﻳﺘﻠﻮن‬

‫ﻋﻠ ﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺮﺷﺤﺘﻴﻦ ﻟﻠﻔﻮﺯ‬ ‫ﺑ ــﺎﻟ ــﻤ ــﻴ ــﺪﺍﻟ ــﻴ ــﺔ ﺍﻟ ــﺬﻫ ــﺒ ــﻴ ــﺔ ﻫ ــﻤ ــﺎ ﻣﻴﺮﻳﺎﻡ‬ ‫ﺟﻮﻳﺴﻨﻴﺮ ﺍﻷﻟ ــﻤ ــﺎﻧ ــﻴ ــﺔ ﻭﺗ ــــﻮﺭﺍ ﺑﻴﺮﻏﻴﺮ‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﺭﻳﺠﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻳﺠﺐ ﻋ ــﺪﻡ ﻧﺴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟ ــﻼﻋ ــﺒ ــﺎﺕ ﺍﻟــﺮﻭﺳــﻴــﺎﺕ‪ ،‬ﺧ ــﺎﺻ ــﺔ ﺃﻭﻟ ــﻐ ــﺎ‬ ‫ﺯﺍﻳﺘﺴﻴﻔﺎ‪ ،‬ﺍﻟﺘ ﻲ ﺳﺘﻘﻮﺩ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ ﻭﻫ ﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﻋﻤﺮ ‪. 35‬‬ ‫ﺑﺎﻧﺘﻈﺎﺭ ﺃﻥ ﺗﻨﺘﺼﺮ ﺑﻄﻠﺔ ﺃﻭﻟﻤﺒﻴﺎﺩ‬ ‫ﺗﻮﺭﻳﻨﻮ ﻭﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ ﻓﻲ ﺃﺭﺿﻬﺎ ﺍﻷﻡ‪.‬‬

‫ﺗﺎﺗﻴﺎﻧﺎ ﻭﻣﻜﺴﻴﻢ‬ ‫اﻟﺘﺰﻟﺞ اﻟﻔﻨﻲ ﻋﲆ اﻟﺠﻠﻴﺪ‬

‫ﻓﻲ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﺍﻷﻭﻟﻤﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ‪،‬‬ ‫ﻟ ــﻢ ﻳﻔﺰ ﺛﻨﺎﺋ ﻲ ﺗﺎﺗﻴﺎﻧﺎ ﻓﻮﻟﻮﺳﻮﺟﺎﺭ‪-‬‬ ‫ﻣﻜﺴﻴﻢ ﺗﺮﺍﻧﻜﻮﻑ ﺑ ــﺄﻱ ﺫﻫﺒﻴﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ‬ ‫ﻓﻲ ﺃﻟﻌﺎﺏ ﺳﻮﺗﺸ ﻲ‪ ،‬ﻻ ُﻳ ﻨﺘﻈﺮ ﻣﻨﻪ ﺇﻻ‬ ‫ﺍﻟﻔﻮﺯ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺑﻄﻮﻟﺘ ﻲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻭﺃﻭﺭﻭﺑــﺎ‪ ،‬ﺑﺪﺃ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﻣﻮﺳﻤﺎ ﺟ ــﺪﻳ ـ ً‬ ‫ً‬ ‫ـﺪﺍ ﺑﺎﻧﺘﺼﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺜﻨﺎﺋ ّﻲ‬ ‫ﺳ ـــﺎﺣ ـــﻘ ـــﺔ‪ ،‬ﻓ ـــﻲ ﺃﻟــﻤــﺎﻧــﻴــﺎ ﻭﺍﻟ ــــﻮﻻﻳ ــــﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻭﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻓﻴﻜﺘﻮﺭ ﺁﻥ‬ ‫اﻟﺘﺰﻟﺞ ﻋﲆ اﳌﻀامر اﻟﻘﺼري‬

‫ﺃﺻــﺒــﺢ ﺁﻥ ﻫ ـــﻴ ـــﻮﻥ‪-‬ﺳ ـــﻮ‪ ،‬ﺍﻟ ــــﺬﻱ ﺗ ــﻌ ــﻮﺩ‬ ‫ﺃﺻﻮﻟﻪ ﺇﻟ ﻰ ﻛﻮﺭﻳﺎ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻭﻝ ﺟﻮﻫﺮﺓ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻟﻠﻔﺮﻳﻖ ﺍﻟﺮﻭﺳ ﻲ ﻓﻲ ﺳﺒﺎﻗﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟ ــﻤ ــﻀ ــﻤ ــﺎﺭ ﺍﻟ ــﻘ ــﺼ ــﻴ ــﺮ‪ .‬ﺣ ــﺼ ــﻞ ﺁﻥ ﻋﻠ ﻰ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ ﺍﻟﺮﻭﺳﻴﺔ ﻋ ــﺎﻡ ‪ .2011‬ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻮﺳﻤﻪ ﺍﻷﻭﻝ ﻣﻊ ﻓﺮﻳﻘﻪ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‪ ،‬ﺭﺑﺢ‬ ‫ﺛﻼﺙ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﻓﻲ ﻛﺄﺱ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻭﻓﻀﻴﺔ‬ ‫ﺑﻄﻮﻟﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﺴﺒﺎﻕ ‪ 500‬ﻣﺘﺮ‪ .‬ﺁﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻄﻞ ﺗﻮﺭﻳﻨﻮ ﺍﻷﻭﻟﻤﺒﻲ ﺛﻼﺙ ﻣﺮﺍﺕ ‪.‬‬

‫‪Read in‬‬ ‫‪Special‬‬ ‫‪issue‬‬

‫ﺃﻟﺒﺮﺕ ﺩﻳﻤﺘﺸﻴﻨﻜﻮ‬ ‫اﻟﺰﺣﺎﻓﺎت اﻟﺜﻠﺠﻴﺔ‬

‫ﻓ ـــــﻲ ﺳ ــــﻮﺗ ــــﺸ ــــﻲ‪ ،‬ﺳ ـــﻴ ـــﺴ ـــﺠ ـــﻞ ﻫـــﺬﺍ‬ ‫ً‬ ‫‪42‬ﻋﺎﻣﺎ‬ ‫ﺍﻟ ــﺮﻳ ــﺎﺿ ــﻲ ﺍﻟ ــﺒ ــﺎﻟ ــﻎ ﻣ ــﻦ ﺍﻟ ــﻌ ــﻤ ــﺮ‬ ‫ﺭﻗﻤﺎ ﻗﻴﺎﺳﻴﺎ ﺟ ــﺪﻳ ـ ً‬ ‫ـﺪﺍ‪ .‬ﻭﺳﺘﻜﻮﻥ ﻫﺬه‬ ‫ﺍﻷﻟـــﻌـــﺎﺏ ﺍﻷﻭﻟــﻤــﺒــﻴــﺔ ﺍﻟ ــﺴ ــﺎﺑ ــﻌ ــﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺴﻴﺮﺗﻪ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‪ .‬ﻋﻠﻤﺎ ﺑﺄﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻔﺰ‬ ‫ﻳ ــﻮﻣ ـ ًـﺎ ﺑﻤﻴﺪﺍﻟﻴﺔ ﺫﻫﺒﻴﺔ ﻓ ــﻲ ﺍﻷﻟ ــﻌ ــﺎﺏ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻤﺒﻴﺔ؛ ﻭﺗﺒﻘ ﻰ ﺍﻟﻤﻴﺪﺍﻟﻴﺔ ﺍﻟﻔﻀﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘ ﻲ ﻓﺎﺯ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﻮﺭﻳﻨﻮ ﺃﻋﻠ ﻰ ﺇﻧﺠﺎﺯﺍﺗﻪ‬ ‫ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‪.‬‬

‫‪Subscribe now and‬‬ ‫>> ‪get the report for FREE‬‬ ‫‪russia-direct.org/subscribe‬‬

‫ﺭﻳﺒﻮﺭﺗﺎﺝ ﺧﺎﺹ‬

‫‪ WWW.ARAB.RBTH.RU‬ﺭﻭﺳﻴﺎ ﻣﺎ ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ‬ ‫اﻟﺴﺒﺖ ‪ 8‬ﻓ ﱪاﻳﺮ\ﺷﺒﺎط ‪2014‬‬

‫‪04‬‬

‫ﲤﺎﺋﻢ ﺗﻌ ّﺮﻓﻮا ﻋﲆ رﻣﻮز أوﳌﺒﻴﺎد ﺳﻮﺗﴚ‬

‫ﺭﻳﺎﺿﺔ ﻫﻨﺎك ﻣﺴﺎﺣﺎت واﺳﻌﺔ ﻟﻠﻌﻮاﻃﻒ ﰲ ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴني اﻟﺮوس ﻟﻠﻔﻮز ﺑﺎﳌﻴﺪاﻟﻴﺎت‪.‬‬

‫ﺍﻟﻔﻬﺪ‪ ،‬ﺍﻟﺪﺏ ﻭﺍﻷﺭﻧﺐ ﰲ‬ ‫ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﺍﻷﻭﳌﺒﻴﺔ‬

‫ﰲ أي أوﳌﺒﻴﺎد‪ ،‬اﻟﺘامﺋﻢ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺠﺮد‬ ‫رﺳﻮﻣﺎت‪ ،‬وإمنﺎ ﻫﻲ رﺳﺎﻟﺔ ﻳﺮﻳﺪ‬ ‫اﻟﺒﻠﺪ ﺫﺍﻛﺮﺓ‬ ‫اﳌﻨ ﻈّ ﻢ ﻟﺪورة اﻷﻟﻌﺎب اﻷوﳌﺒﻴﺔ إﻳﺼﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻄﻴ ﺐ‬ ‫إﱃ اﻟﻌﺎمل‪ ،‬ﻓام اﻟﺬي مي ّﻴ ﺰ متﺎﺋﻢ ﺳﻮﺗﴚ؟ ﺗﺤﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺏ‬ ‫ّ‬ ‫وﻛﻴﻒ ﻇﻬﺮت‪ ،‬وﻣﺎ اﳌﻄﻠﻮب أن ﺗﻘﻮﻟﻪ ﻟﺤﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﺳﻮﺗﺸﻲ‬ ‫ﻟﻠﻨﺎس؟‬ ‫ﻓﻴﻜﺘﻮﺭ ﺗﺸﻴﺠﻜﻮﻑ‬

‫دﻣﻴﱰي روﻣﻴﻨﺪﻳﻚ‬

‫ﻗ ـــﺎﻝ ﺗ ــﺸ ــﻴ ــﺠ ــﻮﻛ ــﻒ‪ ،‬ﺭﺳـــﺎﻡ ﺍﻷﻃــﻔــﺎﻝ‪،‬‬ ‫ﻭﻣﺒﺘﻜﺮ ﺍﻟ ــﺪﺏ )ﻣﻴﺸﻜﺎ( ﺭﻣﺰ ﺃﻭﻟﻤﺒﻴﺎﺩ‬ ‫ﻣﻮﺳﻜﻮ )‪ ": (1980‬ﻓﻲ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‪ ،‬ﻛﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺪﺏ ﺍﻟﺮﻭﺳ ﻲ ﻳﺮﺗﺒﻂ ﻓﻲ ﺃﺫﻫﺎﻥ ﺍﻟﻨﺎﺱ‬ ‫ﺑﺸ ﻲﺀ ﻣﺎ ﺳﻠﺒﻲ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ ﺑﻔﻀﻞ ُﺩ ّﺑ ــﻲ‬ ‫ﻣﻴﺸﻜﺎ ﻓﻘﺪ ﺗﻐﻴﺮ ﺍﻟﻤﻮﻗﻒ ﻣ ــﻦ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﺮﻭﺳ ﻲ"‪.‬‬

‫روﺳﻴﺎ ﻣﺎ وراء اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ‬

‫‪ITAR-TASS‬‬

‫ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺍﻷﺑﻄﺎﻝ ﻭﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﲔ‬ ‫ﻻﻋﺘﻼﺀ ﻣﻨﺼﺎﺕ ﺍﻟﺘﺘﻮﻳﺞ ﻧﺤﻮ ﺍﻟﺬﻫﺐ‬

‫اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﻮن اﻟ ــﺮوس ﻟﻴﺴﻮا روﺑﻮﺗﺎت‪،‬‬ ‫ﻳﺤﴬون ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ‬ ‫ﻟﻜﻨﻬﻢ ّ‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﺴﻴﻬﻢ ﻣ ــﻦ رﻳﺎﺿﻴﻲ اﻟ ــﻮﻻﻳ ــﺎت‬ ‫اﳌﺘﺤﺪة وﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬وﻣﻊ ﻗﺪوم اﻷﻟﻌﺎب‬ ‫اﻷوﳌﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ اﻟﻮﻗﺖ اﳌﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﻜﺸﻒ‬ ‫ﻋﻦ اﻷﴎار‪.‬‬ ‫ﺟﻴﻤﺲ إﻳﻠﻴﻨﻐﻮرث‬ ‫روﺳﻴﺎ ﻣﺎ وراء اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ‬

‫‪ITAR-TASS‬‬

‫ﻓﻔﻲ أﻗــﻮى اﻷﻟ ــﻌ ــﺎب اﻷوﳌﺒﻴﺔ ﰲ‬ ‫روﺳﻴﺎ‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﺠﻤﺒﺎز اﻹﻳﻘﺎﻋﻲ‪ ،‬أو‬ ‫اﻟﺘﺰﻟﺞ ﻋ ــﲆ اﻟﺠﻠﻴﺪ‪ ،‬أو اﻟﺴﺒﺎﺣﺔ‬ ‫اﳌﺘﺰاﻣﻨﺔ‪ ،‬ﻋ ــﺎدة ﻣﺎ ﻳﺘﻮاﺟﺪ اﻷﻃﻔﺎل‬ ‫ﺑﻜرثة‪ ،‬وﻳﺘﻢ متﻮﻳﻞ ﺗﺪرﻳﺒﻬﻢ ﺑﺒﺬخ ﻣﻨﺬ‬ ‫ﻋﻤﺮ ﻋﴩ ﺳﻨﻮات‪ ،‬ﻣام ﻳﺆﻫﻠﻬﻢ دﺧﻮل‬ ‫ﻣﺪارس اﻟﻨﺨﺒﺔ ﰲ وﻗﺖ ﻻﺣﻖ‪.‬‬ ‫ﺑﺪأ ﻋﺪﻳﺪون اﻟﺘﺪرﻳﺐ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮا‬ ‫ﰲ ﻋﻤﺮ اﻷرﺑ ــﻊ ﺳﻨﻮات ﻓﻘﻂ‪ " -‬ﻫﺬا‬ ‫وﻗﺖ ﻣﺘﺄﺧ ٌﺮ" ﻫﺘﻒ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺴﺒﺎﺣﺔ‬ ‫ٌ‬ ‫اﳌﺘﺰاﻣﻨﺔ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﰲ ﻣﺆمتﺮ ﺻﺤﻔﻲ‬

‫ﺩﺏ ‪1980‬ﺍﻟﻄﻴﺐ‬ ‫ﳌ ــﺎذا ﻫ ــﺬا اﻟﻌﺪد اﻟﻜﺒري ﻣﻦ اﻟﺮﻣﻮز؟‬ ‫ﻓ ــﺎﻷوﳌ ــﺒ ــﻴ ــﺎد ﻳ ــﺪﻋ ــﻮ ﻟ ــﻠ ــﻮﺣ ــﺪة وﻟﻴﺲ‬ ‫ﻟﻠﺘﻔﺮﻗﺔ‪ ،‬وﻗﺪ أﺑﺪى ﻓﻴﻜﺘﻮر ﺗﺸﻴﺠﻜﻮف‪،‬‬ ‫رﺳﺎم اﻷﻃﻔﺎل وﻣﺒﺘﻜﺮ اﻟﺪب ﻣﻴﺸﻜﺎ رﻣﺰ‬ ‫أوﳌﺒﻴﺎد ﻣﻮﺳﻜﻮ ﰲ ﻋﺎم ‪ 1980‬ﻫﺬا اﻟﺮأي‬ ‫ﺧﻼل ﻟﻘﺎء ﻣﻊ "روﺳﻴﺎ ﻣﺎ وراء اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ"‪.‬‬ ‫ﻳﻘﻮل ﺗﺸﻴﺠﻜﻮف‪ ":‬ﺳﺎﺑﻘﺎ‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﺪب‬ ‫اﻟﺮوﳼ ﻳﺮﺗﺒﻂ ﺑﴚء ﺳﻠﺒﻲ ﻣﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬ ‫ﺑﻔﻀﻞ ُد ّيب "ﻣﻴﺸﻜﺎ" ﺗﻐري اﳌﻮﻗﻒ ﻣﻦ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﺮﻣﺰ اﻟﺮوﳼ"‪ ،‬وﻳﻌﺘﻘﺪ ﺗﺸﻴﺠﻜﻮف‬ ‫أﻧﻪ "ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﻨﻘﻞ اﻟﺮﻣﺰ ﻟﻠﻌﺎمل رﺳﺎﻟﺔ‬ ‫إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﺒﻠﺪ‪ ،‬وﺑﻬﺬا اﳌﻌﻨﻰ‬ ‫ﻓﺈن اﻟﻌﺪد اﻟﻜﺒري ﻣﻦ اﻟﺘامﺋﻢ ﻳﺸﺘﺖ‬ ‫اﻻﻧﺘﺒﺎه"‪ .‬وﻳﺘﺪارك‪ ،‬ﻗﺎﺋ ﻼً "ﻣﻦ اﻟﺠﻴﺪ‬ ‫أﻧﻬﺎ ﺣﻴﻮاﻧﺎت ﻋﲆ اﻷﻗﻞ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ميﻜﻦ‬ ‫إﻋﻄﺎؤﻫﺎ ﻣﻼﻣﺢ ﻋﺎﻃﻔﻴﺔ‪ ،‬وﻫﺬا ﻫﺎم‬ ‫ﺟــﺪا ً"‪ ،‬وﻳﺄﺧﺬ ﻛﻤﺜﺎل ﻣﻌﺎﻛﺲ متﺎﺋﻢ‬ ‫أوﳌﺒﻴﺎد ﻟﻨﺪن ﰲ ﻋﺎم ‪ ،2012‬وﻳﻠﻨﻮك‬ ‫وﻣﺎﻧﺪﻓﻴﻞ‪ ،‬وﻫام ﺷﺨﺼﻴﺘﺎن ﻣﻦ اﻟﺮﺳﻮم‬ ‫اﳌﺘﺤﺮﻛﺔ متﺜﻼن ﻗﻄﺮيت ﻓﻮﻻذ ﻣﻦ ﻣﺼﻨﻊ‬ ‫ﻟﻠﺼﻠﺐ ﰲ ﺑﻮﻟﺘﻮن‪ ،‬وﻟﺪﻳﻬام أﺳﻄﻮرﺗﻬام‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻔﻴﺪ ﺑﺄﻧﻬام أﺧﺬﺗﺎ ﻣﻦ آﺧﺮ دﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﰲ اﳌﻠﻌﺐ اﻷوﳌﺒﻲ‪ ،‬ﻏري أﻧﻬام ﺑﻼ أﻳﺔ‬ ‫ﻣﺸﺎﻋ ﺮ‪ ،‬أﻣﺎ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت ﻓﻴﻤﻜﻦ إﻋﻄﺎؤﻫﺎ‬ ‫ﺗﻌﺎﺑري اﻟﻮﺟﻪ اﻟﺒﴩي اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎﻋ ﺮ‪.‬‬ ‫‪ITAR-TASS‬‬

‫‪ 12‬ﻣﻴﺪﺍﻟﻴﺔ‬ ‫ﺫﻫﺒﻴﺔ ﻣﻦ ﺃﺻﻞ‬ ‫‪ 20‬ﻓﻲ ﺭﻳﺎﺿﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺰﻟﺞ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺠﻠﻴﺪ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺼﻴﺐ‬ ‫ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﺮﻭﺱ‬

‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻟﻠﻌﻮﺍﻃﻒ‬ ‫ﺗﻘﻮل ﻳﻠﻴﻨﺎ إﻳﺴﻴﻨﺒﺎﻳﻴﻔﺎ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻗﺪ‬ ‫ﺗﻜﻮن أﻋﻈﻢ اﻟﻼﻋﺒﺎت اﻟﺮوﺳﻴﺎت‬ ‫ﻋﲆ اﻹﻃ ــﻼق ﰲ أﻟﻌﺎب اﻟﻘﻮى‪ ،‬إﻧﻬﺎ‬ ‫ﺗﻌﺘﱪ ﻣﺪرﺑﻬﺎ" واﻟﺪﻫﺎ اﻟﺜﺎين" وﻫام‬ ‫ﻳﺘﺸﺎرﻛﺎن راﺑ ــﻄ ــﺔ ﻓ ــﺮﻳ ــﺪة ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻮﻋﻬﺎ‪ .‬وﻗﺪ ﴏﺣﺖ ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ رﻳﺎ‬ ‫ﻧﻮﻓﻮﺳﺘﻲ ﰲ اﻟﻌﺎم ‪":2012‬‬ ‫أﺣﻴﺎﻧ ﺎً ﻻ ﻧﺤﺘﺎج ﻟﻠﺤﺪﻳﺚ‪،‬‬ ‫ﻓﺄﻧﺎ أﻓﻬﻤﻪ ﻣﻦ إميﺎءاﺗﻪ وﻧﻈ ﺮاﺗﻪ‬ ‫اﻟﺨﺎﻃﻔﺔ"‪.‬‬ ‫وﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻳﻮﺟﺪ ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫ﺳﻠﺒﻲ‪ .‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﺗُﺪﻋﻢ ﺳﻠﻄﺔ اﳌﺪرب‬ ‫ﺑﺴﻠﻄﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ذﻟﻚ ﻳﺨﻠﻖ ﺑﻴﺌﺔ‬ ‫ﺗﻔﴪ‬ ‫ﻟﺴﻮء اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺴﻠﻄﺔ‪ .‬وﻗﺪ ّ‬ ‫اﻟﻔﻀﺎﺋﺢ اﻟﻌﺪﻳﺪ ٌة‬ ‫ﻫ ــﺬا اﻻﺳﺘﻨﺘﺎج‬ ‫ُ‬ ‫ﻟﺘﻨﺎول اﻟﺮﻳﺎﺿﻴني اﻟﺮوس اﳌﻨﺸﻄﺎت‪-‬‬ ‫ﻓﻤﻦ اﳌﺮﺟﺢ أن رﻳﺎﺿﻴ ﺎً ﻳﺎﻓﻌ ﺎً ﻟﻦ‬ ‫ﻳُ ﺴﺄل ﻋﻦ "ﺗﺰ ّوده ﺑﺎﻟﻔﻴﺘﺎﻣﻴﻨﺎت" ﻳﻮﻣﻴ ﺎً‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻘﺮر اﳌﺪرب أﺧﺬه ﺑﻌﻴﺪا ً إﱃ‬ ‫" ‪ ،"SDYuShOR‬وﻫﻲ إﺣﺪى ﻣﺪارس‬ ‫اﻟﻨﺨﺒﺔ ﻟﻠﺮﻳﺎﺿﻴني‪ -‬ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ اﻟﱰﻛﻴﺰ‬ ‫ﻋﲆ اﻟﻨﺠﺎح ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫ﻫ ــﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﻌﺰﻟﺔ ميﻜﻦ أن‬ ‫ﻳﺆدي إﱃ ﻋﻘﻠﻴﺔ ﻣﺤﺎﴏة‪ .‬ﻓﺎﻟﺒﻄﻼت‬ ‫اﻟﻴﺎﻓﻌﺎت ﰲ اﻟﺴﺒﺎﺣﺔ اﳌﺘﺰاﻣﻨﺔ‬ ‫اﻟﻠﻮايت متﺖ اﻹﺷــﺎرة إﻟﻴﻬﻦ ﻣﺴﺒﻘ ﺎً‬ ‫ﻛﻦ ﻳﺘﺤﺪﺛﻦ ﻋﲆ ﻣﺪى أﺳﺒﻮﻋني ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻓﻮزﻫﻦ ﺑﻠﻘﺐ ﺑﻄﻮﻟﺔ اﻟﻌﺎمل ﻣﺮة أﺧﺮى‬ ‫ﻋﻦ ﻣﺆاﻣ ﺮات ﻛﺎﻧﺖ ﺗ ُﺤﺎك ﺿﺪﻫﻦ ﰲ‬ ‫ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‪ .‬ﻓﺘﺄﺧﺮ اﻟﺤﺎﻓﻠﺔ ﰲ ﻧﻘﻠﻬﻦ‬

‫ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻧﻈﺮﺓ ﺍﻟﺨﺒﺮﺍﺀ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺭﻣﻮﺯ ﺃﻭﻟﻤﺒﻴﺎﺩ ﺳﻮﺗﺸﻲ‪،‬‬ ‫ﻓﺒﻴﻨﻤﺎ ﺗﺤﻈﻰ ﺑﺈﻋﺠﺎﺏ‬ ‫إﱃ ﺣ ــﻮض اﻟﺴﺒﺎﺣﺔ ﻛ ــﺎن إﺷــﺎرة إﱃ‬ ‫"رﻏﺒﺔ اﻹﺳﺒﺎﻧﻴني ﰲ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﻳﺮﺍﻫﺎ ﺍﻟﺒﻌﺾ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺑﺪاﻳﺔ اﳌﻨﺎﻓﺴﺎت متﺎﻣ ﺎً"‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﺍﻵﺧﺮ ﺇﺷﻜﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﴏﺣﺖ ﺳﻔﻴﺘﻼﻧﺎ ﻛﻮﻟﻴﺴﻨﻴﺘﺸﻴﻨﻜﻮ‪،‬‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻏﺎدرت اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ ﺑﺄرﺑﻊ ﻣﻴﺪاﻟﻴﺎت‬ ‫ذﻫﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟــﺪى اﻟﺴﺒﺎﺣني اﻟ ـــﺮوس ﺗﻌﺎﻟﻴﻢ‬ ‫ﺻﺎرﻣﺔ ﺣﻮل ﺳﻴﺎﺳﺔ ﻋﺪم اﻻﺧﺘﻼط‬ ‫ﻣﻊ اﳌﻨﺎﻓﺴني يك ﻻ ﻳﻀﻌﻮا اﳌﻨﺸﻄﺎت‬ ‫اﳌﺤﻈﻮرة "ﰲ ﻣﻴﺎﻫﻨﺎ أو ﻃﻌﺎﻣﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣــﺎ" أﺿــﺎﻓــﺖ ﺳﻔﻴﺘﻼﻧﺎ‬ ‫ﺑﺤامﺳﺔ‪ .‬ذﻟ ــﻚ ﻻ ﻳُ ــﺘ ــﺪاول ﻋــﺎدة ﰲ‬ ‫اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‪ -‬ﺑﻌﺪ اﻟﻨﺸﺄة ﰲ‬ ‫ﺑﻴﺌﺔ ﻣﻌﺰوﻟﺔ‪ ،‬ﻳﺒﺪو أن اﻟﻌﺰﻟﺔ ميﻜﻦ أن‬ ‫ﺗﺼﺒﺢ ﻃﻮﻋﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟ ــﻸﻣ ــﺮﻳ ــﻜ ــﻴ ــني‪" ،‬ﻛ ــﺎﻧ ــﻮا‬ ‫ﻳﺤﺎوﻟﻮن ﻟ ــﻌ ـ ّﺪة ﺳ ــﻨ ــﻮات ﻣﻀﺖ أن‬ ‫ﻳ ــﺨ ــﺮﺟ ــﻮا اﻟﺴﺒﺎﺣﺔ اﳌ ــﺘ ــﺰاﻣ ــﻨ ــﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻷوﳌﺒﻴﺎد" ﺗﺸﺘيك ﻛﻮﻟﻴﺴﻨﻴﺘﺸﻴﻨﻜﻮ‪.‬‬ ‫وﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ أي دﻟﻴﻞ ﻋﲆ ﻣﺤﺎوﻟﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺒﻴﻞ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺰاﻣﻦ ﻫﻮ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺮوﳼ ﰲ أﻛرث‬ ‫ﺣ ــﺎﻻﺗ ــﻪ ﻧﺠﺎﺣ ﺎً وﴏاﻣ ـــﺔ وﻋ ــﺰﻟ ــﺔ‪ -‬ﰲ‬ ‫اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬إﻧﻪ ﻋﲆ اﻟﻨﻤﻂ اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺒ ﺎً‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺗﻮﺟﺪ إﺷﺎرات ﻋﻦ ﺗﻐري‬ ‫ﺑﻌﺾ اﻷﺷﻴﺎء‪.‬‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم مل ﻳﻨﺠﺢ أﺑﺪا ً ﰲ ﺑﻌﺾ‬ ‫اﻟﺮﻳﺎﺿﺎت‪ -‬ﻣﺜﻞ اﻟﺘﺰﻟﺞ اﻷﻟﺒﻲ أو رﻛﻮب‬ ‫اﻟﺪراﺟﺎت‪ -‬وﺗﺴﺠﻴﻞ روﺳﻴﺎ ﻟﻌﺪد ﻗﻠﻴﻞ‬ ‫ﻣﻦ اﳌﻴﺪاﻟﻴﺎت اﻟﺬﻫﺒﻴﺔ ﰲ اﻷﻟﻌﺎب‬ ‫اﻷوﳌﺒﻴﺔ اﻟﺸﺘﻮﻳﺔ ﻟﻠﻌﺎم ‪ 0102‬ﻛﺎن‬ ‫دﻟﻴ ﻼً ﻟﻠﺤﺎﺟﺔ إﱃ اﻟﺘﻐﻴ ري‪.‬‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﺗﺪﻓﻖ اﳌﺪرﺑني‬ ‫واﻟﺮﻳﺎﺿﻴني اﻷﺟ ــﺎﻧ ــﺐ إﱃ اﻷﻟﻌﺎب‬ ‫اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ اﳌﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺠﻮدو‬ ‫واﻟﺘﺰﻟﺞ ﻋﲆ اﻟﺠﻠﻴﺪ‪ ،‬وﺣﻤﻠﻮا ﻣﻌﻬﻢ‬ ‫أﻓﻜﺎرا ً ﺟﺪﻳﺪة وﻣﺰﻳﺪا ً ﻣﻦ اﻻﻧﻔﺘﺎح‪،‬‬ ‫ﻣ ﱰاﻓﻘ ﺎً ﻣﻊ متﻮﻳﻞ ﺣﻜﻮﻣﻲ واﺳﻊ ﻟﻠﻔﻮز‬ ‫ﰲ ﺳﻮﺗﴚ‪.‬‬ ‫اﻧﺴﻮا إﻳﻔﺎن دراﻏﻮ‪ -‬ﻫﺬا اﻻﻧﺼﻬﺎر‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪ ﺑني روﺳﻴﺎ واﻟﻐﺮب ﻗﺪ ﻳﻜﻮن رﻳﺎﺿﻴﺔ ﺗﺤﺘﻀﻦ اﻟﺘامﺋﻢ اﻟﺜﻼث اﳌﻌﺘﻤﺪة‬ ‫ﻛﺮﻣﻮز ﻷﻟﻌﺎب ﺳﻮﺗﴚ اﻷوﳌﺒﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﻴﻐﺔ اﻟﻨﺎﺟﺤﺔ‪.‬‬

‫واﳌﺎﺗﺮوﺷﻜﺎ واﻟ ــﺪﻟ ــﻔ ــني‪ .‬وﰲ ﻓ ﱪاﻳﺮ‪/‬‬ ‫ﺷﺒﺎط‪ ،2011،‬وﺧﻼل ﺗﺼﻮﻳﺖ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮين‪،‬‬ ‫أﺻﺒﺢ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﻔﻬﺪ واﻟ ــﺪب اﻷﺑﻴﺾ‬ ‫واﻷرﻧﺐ متﺎﺋﻢ اﻷوﳌﺒﻴﺎد‪ ،‬واﻟﺸﻌﺎع وﻧﺪﻓﺔ‬ ‫اﻟﺜﻠﺞ متﺎﺋﻢ اﻷﻟﻌﺎب اﻷوﳌﺒﻴﺔ ﻟﺬوي‬ ‫اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ‪.‬‬

‫‪DMITRY BONDARENKO‬‬

‫اﳌ ــﻼﻛ ــﻢ اﻟــﺒــﺎرد واﳌ ــﻨ ــﺎﻓ ــﺲ اﻟﺨﻴﺎﱄ‬ ‫اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ ﻟﺮويك ﺑﺎﻟﺒﻮا ﺷ ﻜّﻞ اﳌﻔﺎﻫﻴﻢ‬ ‫اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴني اﻟﺮوس ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﻓﺘﺢ ﺑﻠﻜامﺗﻪ ﻃﺮﻳﻘﻪ إﱃ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫اﻟﻔﻀﻴﺔ ﰲ اﻟﻌﺎم ‪.1985‬‬ ‫ﻧ ــﻈ ــﺎم ﺗ ــﺪرﻳ ــﺒ ــﻪ اﻟ ــﺨ ــﺎص اﻟﻌﺎﻟﻖ‬ ‫ﰲ اﻟ ــﺬاﻛ ــﺮة ﻫﻮ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻣﺨﺘﱪ‬ ‫ﻣﻌ ّﻘ ﻢ ﺗ ُﺴﺘﺨﺪم ﻓﻴﻪ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ واﳌﻨﺸﻄﺎت ﻟﺨﻠﻖ رﻳﺎﴈ‬ ‫ﺻﻨﺎﻋﻲ‪ .‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻌﺪﻳﺪﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺠﻮم‬ ‫اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ اﻟﺮوس ﻫﻢ إﻣﺎ روﺑﻮﺗﺎت ﻣﺜﻞ‬ ‫دراﻏ ــﻮ‪ ،‬أو ﻋﲆ ﻏ ﺮار آﻧﺎ ﻛﻮرﻧﻴﻜﻮﻓﺎ‪-‬‬ ‫ﺷﻘ ﺮاء ﺗﻄﻠﻖ ﻗﺬاﺋﻒ ﻣﻦ ﻛ ﺮات اﻟﺘﻨﺲ‬ ‫ﰲ اﳌﻠﻌﺐ‪.‬‬ ‫ﻋﲆ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴني ﺑﺎﻟﺬات‪ ،‬ﻳﻨﻌﻜﺲ‬ ‫اﻻﺧﺘﻼف ﰲ دور اﻟﺪوﻟﺔ ﺑني روﺳﻴﺎ‬ ‫واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة‪ .‬ﻓﺒﻴﻨام ﻳﺼﻞ ﻋﺪ ٌد‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴني اﻷﻣﺮﻳﻜﻴني ﺳﻮﺗﴚ‪،‬‬ ‫ﺑﻔﻀﻞ ﺟﻤﻌﻴﺎت ﺧريﻳﺔ وﻣﻨﺢ ﻧﻘﺪﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﺼﻞ اﳌﻨﺎﻓﺴﻮن اﻟــﺮوس ﻋﲆ ﻧﻔﻘﺔ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺗُﺴﺘﻤﺪ ﻓﻜﺮة اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻓﻼدميري ﺑﻮﺗني‬ ‫ﻋﻦ اﳌﺜﺎﻟﻴﺔ ﰲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻣﻦ ﻣﺒﺪأ‬ ‫"اﻟﻘﻮة اﻟﺮأﺳﻴﺔ"‪ ،‬ﻓﻤﻌﻈﻢ اﻟﺮﻳﺎﺿﺎت‬ ‫اﻟﺮوﺳﻴﺔ )رمب ــﺎ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﻛﺮة اﻟﻘﺪم‬ ‫واﻟﻬﻮيك واﻟﺘﻨﺲ( ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﻫﺬا‬ ‫اﻟﻘﺎﻟﺐ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﺎم‪ -‬ﺣﻴﺚ ﻳﺴﺘﺠﻴﺐ‬ ‫اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﻮن ﳌﺪرﺑﻴﻬﻢ‪ ،‬واﳌ ــﺪرﺑ ــﻮن‬ ‫ﻻﺗﺤﺎداﺗﻬﻢ‪ ،‬واﻻﺗﺤﺎدات ﻟﻠﻮزارة‪ .‬وﻻ‬ ‫ﻳﻬﺪر اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﻮن اﻟﺮوس وﻗﺘﺎ ﻟﻠﱰوﻳﺞ‬ ‫ﺑﺤﺜﺎ ﻋﻦ ﻣﺼﺎدر متﻮﻳﻞ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻨﺠﺢ‬ ‫ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻨﺠﺎح ﻳﻜﻮن ﻣﺬﻫ ﻼً‪.‬‬

‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺳﻮﺗﴚ‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻗــ ّﺮت إﺣ ــﺪاﻫ ــﻦ أﻧﻬﺎ ﺑﺪأت‬ ‫مبامرﺳﺔ ﻫﺬه اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﰲ‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﺮﻫﺎ‪.‬‬ ‫واﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺗﺘﺤﺪث ﻋ ــﻦ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﺮوﺳﻴﺎ ﺗﺮﺑﺢ ﻛﻞ اﳌﻴﺪاﻟﻴﺎت اﻷوﳌﺒﻴﺔ‬ ‫اﻟﺬﻫﺒﻴﺔ ﰲ اﻟﺴﺒﺎﺣﺔ اﳌﺘﺰاﻣﻨﺔ‬ ‫واﻟﺠﻤﺒﺎز اﻹﻳﻘﺎﻋﻲ ﻣﻨﺬ اﻟﻌﺎم ‪.2000‬‬ ‫وﻗﺒﻞ ﺑﺪء ﺳﻮﺗﴚ‪ ،‬ذﻫﺒﺖ ‪ 12‬ﻣﻴﺪاﻟﻴﺔ‬ ‫ذﻫﺒﻴﺔ ﻣﻦ أﺻﻞ ‪20‬ﰲ رﻳﺎﺿﺔ اﻟﺘﺰﻟﺞ‬ ‫ﻋﲆ اﻟﺠﻠﻴﺪ إﱃ اﻟﺮوس‪.‬‬

‫ﺟــﺮى اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ اﻷول ﻋ ــﲆ اﻟﺮﺳﻢ‬ ‫اﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻲ ﻟﻠﺘامﺋﻢ اﻷوﳌﺒﻴﺔ ﺑني ﺳﻜﺎن‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺳﻮﺗﴚ ﰲ ﻋﺎم ‪ ،2008‬آﻧﺬاك‬ ‫ﻓﺎز دﻟﻔني ﻋﲆ زﻻﺟﺎت ﻟﻠﻔﻨﺎﻧﺔ أوﻟﻐﺎ‬ ‫ﺑِﻠﻴﺎﻳﻴﻔﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ مل ﻳُ ﻌﺘﻤﺪ‪ ،‬ﻓﻘﺪ أ ّﺟ ﻠﺖ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﳌﻨﻈﻤﺔ ﻟﻸوﳌﺒﻴﺎد اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺮﻣﻮز‬ ‫ﳌﺪة ﻋﺎﻣني‪ .‬وﰲ ﻋﺎم ‪ 2010‬أﻋﻠﻦ ﻋﻦ‬ ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ ﻋﲆ ﻣﺴﺘﻮى روﺳﻴﺎ‪ ،‬ﺷﺎرك‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺤﱰﻓﻮن وﻫﻮاة‪ ،‬و ُدﻋﻲ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻮ‬ ‫اﻹﻧﱰﻧﺖ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬آﻧﺬاك راﻗﺖ‬ ‫متﻴﻤﺔ اﳌﺼ ّﻤ ﻢ إﻳﻐﻮر ﺟﻐﻮﻧﺎ ﻣﻦ ﻣﻮﺳﻜﻮ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮر أﻛرث ﻣﻦ ﻏريﻫﺎ‪ ،‬وﻫﻲ ﻋﺒﺎرة‬ ‫ﻋﻦ ﻛﺎﺋﻦ ﺑﺮﻣﺎيئ ﺑﻼ ذﻳ ــﻞ "زوﻳﺘﺶ"‪،‬‬ ‫ﻏري أن ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ اﻟﺘﻲ ﺿ ّﻤ ﺖ‬ ‫ﻋﺪدا ً ﻛﺒ ريا ً ﻣﻦ اﻟﻔﻨﺎﻧني اﳌﺸﻬﻮرﻳﻦ ﰲ‬ ‫روﺳﻴﺎ ﺗﺠﺎﻫﻠﺖ ﻧﺠﺎح اﻟﺘﻤﻴﻤﺔ وﺳﻂ‬ ‫اﻟﺠﻤﻬﻮر‪ ،‬ومل ﺗ ُﺪﺧﻠﻬﺎ ﰲ اﻟﺘﺼﻔﻴﺎت‬ ‫اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ذﻟﻚ أن ﻣﺎ ﻳﻔﻀﻠﻪ اﻟﺠﻤﻬﻮر‬ ‫ﻻ ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ ﰲ ﻏﺎﻟﺐ اﻷﺣﻴﺎن ﻣﻊ اﳌﻮﻗﻒ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻲ‪ ،‬واﻷوﳌﺒﻴﺎد ﺣﺪث رﺳﻤﻲ‪.‬‬ ‫ﰲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬وﺻﻞ إﱃ اﻟﻨﻬﺎيئ ﻛﻞ‬ ‫ﻣﻦ دﻳﺪ ﻣﻮروز )ﺑﺎﺑﺎ ﻧﻮﻳﻞ أو ﺳﺎﻧﺘﺎ ﻛﻠﻮز‬ ‫اﻟﺮوﳼ(‪ ،‬واﻟﺪب اﻷﺑﻴﺾ‪ ،‬واﻟﺪب اﻟﺒﻨﻲ‪،‬‬ ‫واﻟﻔﻬﺪ‪ ،‬واﻷرﻧــﺐ‪ ،‬واﻟﺸﻤﺲ‪ ،‬واﻟﻔﺘﻰ‬ ‫اﻟﻨﺎري‪ ،‬وﻓﺘﺎة اﻟﺜﻠﺞ‪ ،‬وﻋﺼﻔﻮر اﻟﺪﻏﻨﺎش‪،‬‬

‫ﺑﲔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻭﺍﻹﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫ﻳﻨﻈﺮ اﻟﺨ ﱪاء إﱃ رﻣﺰ أوﳌﺒﻴﺎد ﺳﻮﺗﴚ‬ ‫ﺑﻄﺮق ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﻳﺤﻈﻰ ﺑﺈﻋﺠﺎب‬ ‫اﻟﺒﻌﺾ‪ ،‬وﻳﺒﺪو ﻟﻠﺒﻌﺾ اﻵﺧــﺮ دون‬ ‫اﳌﺴﺘﻮى اﳌ ــﻄ ــﻠ ــﻮب‪ .‬وﻳــﺮى اﳌﺼﻤﻢ‬ ‫اﻟﺮوﳼ أرﻛني ﻛﺎﻏﺎﻧﻮف أن اﻟﺤﻞ اﻟﺒﴫي‬ ‫ﻟﻸوﳌﺒﻴﺎد اﻟﺤﺎﱄ اﻧﺘﻘﺎيئ‪ " ،‬ﻳﻀﺎف إﱃ‬ ‫ذﻟﻚ ﻋﺪد ﻓﺎﺋﺾ ﻣﻦ اﻟﺘامﺋﻢ اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫اﻷﻧﻮاع"‪ ،‬وﻳﻀﻴﻒ‪ ":‬ﻫﻨﺎك إﺣﺴﺎس ﺑﺄﻧﻪ‬ ‫مل ﻳﻜﻦ ﻟﺪى اﳌﺪﻳﺮ أﺳﻠﻮب ﻓﻨﻲ أو ﻛﺎن‬ ‫ﻫﻨﺎك ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﳌﺴﺆوﻟني‪ ،‬وأﻧﻬﻢ مل‬ ‫ﻳﺘﻤﻜﻨﻮا ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق"‪.‬‬ ‫أﻣﺎ آﻧﱠﺎ ﻧﻮﻓﻴﻜﻮﻓﺎ اﻷﺳﺘﺎذة ﰲ اﳌﺪرﺳﺔ‬ ‫اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد ﻓﺘﺆﻛﺪ أن ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ﺳﺎﺑﻘﻴﻪ‪،‬‬ ‫اﻷوﳌﺒﻴﺎد اﻟﺤﺎﱄ ﻻ ّ‬ ‫وﺗﺒﺤﺚ اﻟﺪﻛﺘﻮرة ﻧﻮﻓﻴﻜﻮﻓﺎ اﻷوﳌﺒﻴﺎد‬ ‫ﻛﻈﺎﻫﺮة اﺟﺘامﻋﻴﺔـ ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬وﻟﺬﻟﻚ‬ ‫ﻓﻬﻲ ﺗﺤﺎول ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻷوﳌﺒﻴﺎد ﰲ ﺳﻴﺎق‬ ‫ﻟﻜﻞ متﻴﻤﺔ ﻃﺎﺑﻌﻬﺎ‬ ‫أوﺳ ــﻊ‪ ،‬وﺗﻘﻮل‪ّ ":‬‬ ‫اﻟﺨﺎص‪ ،‬وﻫﺬا ﻳﺘامﳽ متﺎﻣ ﺎً ﻣﻊ اﻟﺸﻐﻒ‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﻜﺎﻳﺎت ﰲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎمل"‪.‬‬ ‫وﺗﺸري ﻧﻮﻓﻴﻜﻮﻓﺎ ﻟﺪى ﻣﻘﺎرﻧﺔ أوﳌﺒﻴﺎد‬ ‫ﺳﻮﺗﴚ ﻣﻊ أوﳌﺒﻴﺎد ﻣﻮﺳﻜﻮ ‪ 1980 -‬إﱃ‬ ‫أ ّن أﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﺪوﻟﺔ آﻧﺬاك ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺆﺧﺬ‬ ‫ﰲ ﺑﺎﻟﺤﺴﺒﺎن‪ ،‬أﻣﺎ ﰲ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻷوﳌﺒﻴﺎد‬ ‫اﻟﺤﺎﱄ ﻓﻴﺠﺮي اﻟﺨﻼف ﺑني اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‬ ‫اﻻﺳﺘﻌ ﺮاﺿﻴﺔ ﻟﻠﺤﺪث وﻣﺤﺎوﻟﺔ أن ﻧﺜﺒﺖ‬ ‫ﻟﻠﻌﺎمل أﻧﻨﺎ اﻷﻓﻀﻞ‪.‬‬ ‫ﻣﻊ اﻓﺘﺘﺎح اﻷوﳌﺒﻴﺎد ﺳﻴﺘﻀﺢ إﱃ أﻳﻦ‬ ‫ﻳﻘﻮدﻧﺎ اﻟﻔﻬﺪ واﻟﺪب اﻷﺑﻴﺾ واﻷرﻧﺐ‪.‬‬

‫ﺑﺎﻧﺘﻈﺎﺭ ﺍﻟﺬﻫﺐ ﰲ‬ ‫ﺳﻮﺗﴚ‬ ‫ﺃﻳﺎﻡ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﺗﻔ ﺼﻠﻨﺎ ﻋﻦ ﺃﻭﻟﻤﺒﻴﺎﺩ‬ ‫ﺳﻮﺗﺸ ﻲ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ‪ ،‬ﺛﻤﺔ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻖ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﻴﻦ ﺍﻟﺮﻭﺱ‬ ‫ﻟﺘﺤﻘ ﻴﻖ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺃﻓﻀﻞ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺘ ﻲ ﺳﺠﻠﻮﻫﺎ ﻓﻲ ﺗﻮﺭﻳﻨﻮ‬ ‫ﻭﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺑﻌﻀﻬﻢ‬ ‫ﺃﺭﻗﺎﻡ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺇﻟ ــــﻴ ــــﻜ ــــﻢ ﺑ ــــﻌ ــــﺾ ﺍﻟ ـــﺮﻳ ـــﺎﺿ ـــﻴ ـــﻴ ـــﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺷﺤﻴﻦ ﻟﻠﻔ ﻮﺯ ﺑﺎﻟﺬﻫﺐ‪.‬‬

‫أﻟﻴﻜﴘ ﻣﻮﺳﻜﻮ‬

‫ﻳﻔﻐﻴﻨﻲ ﺑﻠﻮﺷﻴﻨﻜﻮ‬ ‫اﻟﺘﺰﻟﺞ ﻋﲆ اﻟﺠﻠﻴﺪ‬

‫ﺃﻟﻌﺎﺏ ﺳﻮﺗﺸ ﻲ ﺍﻷﻭﻟﻤﺒﻴﺔ ﺳﺘﻜﻮﻥ ﺭﺍﺑﻊ‬ ‫ﺃﻟﻌﺎﺏ ﺃﻭﻟﻤﺒﻴﺔ ﻳﺸﺎﺭﻙ ﺑﻬﺎ ﺑﻠﻮﺷﻴﻨﻜﻮ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ‪ .‬ﻭﻛﺎﻥ ﺑﻄﻞ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﻟﻎ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﺮ ‪31‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻧﺘﻮ ﻗﺪ ﺗﻌﺎﻓﻰ ﻣﻦ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﻓﻲ ﻇﻬﺮه‬ ‫ﺧ ــﻼﻝ ﺑﻄﻮﻟﺔ ﺍﻷﻣ ــﻢ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑ ــﻴ ــﺔ ﺑﺰﻏﺮﺏ‬ ‫ﻓﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ‪/‬ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺜﺎﻧ ﻲ‪ ،‬ﻭﺑﻌﺪ ﺍﺳﺘﻠﻘﺎﺀ‬ ‫ﺩﺍﻡ ‪ 10‬ﺃﺷﻬﺮ ﻋ ــﺎﺩ ﺇﻟ ــﻰ ﺍﻟﺠﻠﻴﺪ‪ ،‬ﻭﻓﺎﺯ‬ ‫ﺑﻜﺄﺱ ﻓﻮﻟﻔﻮ ﻓ ــﻲ ﺭﻳﻐﺎ ﺑﺒﺪﺍﻳﺔ ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‪/‬ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻟﺜﺎﻧ ﻲ‪.‬‬

‫ﻧﻴﻜﻴﺘﺎ ﻛﺮﻳﻮﻛﻮﻑ‬ ‫اﻟﺘﺰﻟﺞ اﺧ ﱰاق اﻟﻀﺎﺣﻴﺔ‬

‫ﻳﺬﻛﺮ ﻋﺪﻳﺪﻭﻥ ﻧﻴﻜﻴﺘﺎ ﻛﺮﻳﻮﻛﻮﻑ ﺑﺎﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺬﻫﻠﺔ ﻓﻲ ﺃﻭﻟﻤﺒﻴﺎﺩ ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ‪ -‬ﺛﻢ‬ ‫ﺑﺘﺸﻜﻴﻠﻪ ﺛﻨﺎﺋ ﻲ ﻣﻊ ﻣﻮﺍﻃﻨﻪ ﺃﻟﻜﺴﻨﺪﺭ‬ ‫ﺑﺎﻧﺠﻴﻨﺴﻜ ﻲ‪ ،‬ﺗﺎﺭﻛﻴﻦ ﺍﻟﻨﺮﻭﺟﻲ ﺑﻴﺘﺮ‬ ‫ﺟﻮﻧﻴﻮﺭ ﻧ ــﻮﺭﺛ ــﻮﻍ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻗ ــﺪ ﺳﺠﻞ ﻛﺮﻳﻮﻛﻮﻑ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻣﺬﻫﻠﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺑﻄﻮﻻﺕ ﻛﺄﺱ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‪ :‬ﻓﻔ ﻲ ﻋﺎﻡ‬ ‫‪ 2013‬ﺃﺻﺒﺢ ﺑﻄﻞ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﻔﺮﺩﻳﺔ ﻭﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻳﻜﺎﺗﺮﻳﻨﺎ ﺗﻮﺩﻳﻐﻴﺸﻴﻔﺎ ﺇﻳﻔﺎﻥ ﺳﻜﻮﺑﺮﻳﻒ‬ ‫اﻟﺘﺰﻟﺞ ﻋﲆ اﻷﻟﻮاح‬

‫ﺃﻓﻀﻞ ﻣﺘﺰﻟﺠﺔ ﺭﻭﺳﻴﺔ ﻋﻠ ﻰ ﺍﻷﻟﻮﺍﺡ ﻫ ﻲ‬ ‫ﻳﻜﺎﺗﺮﻳﻨﺎ ﺗﻮﺩﻳﻐﻴﺸﻴﻔﺎ‪ ،‬ﻭﺗﻌﻮﺩ ﺃﺻﻮﻟﻬﺎ‬ ‫ﺇﻟ ﻰ ﺳﻴﺒﻴﺮﻳﺎ ﻭﻣﻦ ﻫﻨﺎﻙ ﺑﺪﺃﺕ ﻣﻬﻨﺘﻬﺎ‬ ‫ﻛ ــﻤ ــﺘ ــﺰﻟ ــﺠ ــﺔ‪ .‬ﻭﻣ ـــﻦ ﻋ ــﻤ ــﺮ ﺍﻟ ــــ ‪ 14‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﺍﻝ‪ 20‬ﺍﻷﻭﺍﺋــﻞ ﻓﻲ ﺑﻄﻮﻟﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳﺸﺒﻴﺮﻍ‪ ،‬ﺍﻟﻨﻤﺴﺎ‪،‬ﻋﺎﻡ ‪.2003‬‬ ‫ﻓﺮﺹ ﻧﺠﺎﺡ ﺗﻮﺩﻳﻐﻴﺸﻴﻔﺎ ﻓﻲ ﺳﻮﺗﺸ ﻲ‬ ‫ﺑﺴﺒﺎﻕ ﺍﻟﺘﻌﺮﺝ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﺯﻱ ﺟﻴﺪﺓ‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬ ‫ﻓﺎﺯﺕ ﻓﻲ ﺑﻄﻮﻟﺘﻴﻦ ﺣﺘ ﻰ ﺍﻵﻥ‪.‬‬

‫اﻟﺘﺰﻟﺞ ﻋﲆ اﻟﺠﻠﻴﺪ‬

‫ﺃﻫ ـــﻢ ﺍﻟﻤﺘﺰﻟﺠﻴﻦ ﻓ ــﻲ ﺗ ــﺎﺭﻳ ــﺦ ﺭﻭﺳ ــﻴ ــﺎ‬ ‫ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ‪ .‬ﻫﻨﺎﻙ ﺃﻣﻞ ﻓﻲ ﺃﻥ ﻻ ﻳﻘﺘﺼﺮ‬ ‫ﻧ ـــﺠ ـــﺎﺡ ﻫ ــــﺬﺍ ﺍﻟ ـــﺮﻳ ـــﺎﺿ ـــﻲ ﺍﻟـــﻘـــﺎﺩﻡ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﺎﺑﺎﺭﻭﻓﺴﻚ ﻋﻠ ﻰ ﺍﻟﻤﻴﺪﺍﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺬﻫﺒﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻔﻀﻴﺔ ﺍﻟ ــﺘ ــﻲ ﺣﺼﺪﻫﺎ ﻓ ــﻲ ﺍﻟﻌﺎﺏ‬ ‫ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ ﺍﻷﻭﻟﻤﺒﻴﺔ‪ّ .‬ﺇﻧ ﻤﺎ ﺃﻥ ﻳﺤﺼﺪ‬ ‫ﻣﺴﺘﻌﺪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻓ ــﻲ ﺳﻮﺗﺸ ﻲ‪ ،‬ﻓﻬﻮ‬ ‫ّ‬ ‫ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﻓ ــﻲ ﺳﺒﺎﻗﻲ ‪ 5‬ﻭ‪ 10‬ﻛﻢ‪،‬‬ ‫ﻭﺣﺘ ﻰ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺎﺕ ﺍﻟﻘﺼﻴﺮﺓ‪.‬‬

‫ﺃﻟﻜﺴﻨﺪﺭ ﺗﺮﻳﺘﻴﺎﻛﻮﻑ‬ ‫زﺣﺎﻓﺎت ﺳﻜﻴﻠﻴﺘﻮن‬

‫ﻫ ــﺬﺍ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿ ﻲ ﺍﻟﺴﻴﺒﻴﺮﻱ ﺍﻟﺒﺎﻟﻎ ﻣﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﺮ ‪28‬‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ ﺣﺎﻣﻞ ﻟﻘﺐ ﺑﻄﻞ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﻓﻲ ﺭﻳﺎﺿﺘﻪ‪ ،‬ﻭﺫﻫﺒﻴﺔ ﻓﺎﻧﻜﻮﻓﺮ‪ ،‬ﻭﻫﻮ‬ ‫ﻳﺤﺐ ﻣﺴﺎﺭﺍﺕ ﺃﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻷﻛﺜﺮ‬ ‫ﺧ ــﻄ ــﻮﺭﺓ‪ .‬ﻳﺨﻄﻂ ﻷﻥ ﻳﻈﻬﺮ ﺑﺄﻓﻀﻞ‬ ‫ﺷﻜﻞ ﻓﻲ ﺳﻮﺗﺸ ﻲ‪ .‬ﺃﻫ ــﻢ ﻣﻨﺎﻓﺴﻴﻪ‬ ‫ﺳﻴﻜﻮﻥ ﻣﺎﺭﺗﻴﻨﺰ ﺩﻭﻛ ــﻮﺭﺯ ﺍﻟﻼﺗﻔ ﻲ‪ .‬ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟ ــﺴ ــﺒ ــﺎﻕ ﺍﻟ ــﻨ ــﻬ ــﺎﺋ ــﻲ‪ ،‬ﻛ ــﻞ ﺷ ــﻲﺀ ﻳﺘﺤﺪﺩ‬ ‫ﺑﺄﺟﺰﺍﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻫ ﻲ ﺍﻟﻌﺎﺩﺓ‪.‬‬

‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬

‫ﺭﻭﺳﻴﺎ ﻣﺎ ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ‬ ‫اﻟﺴﺒﺖ ‪ 8‬ﻓ ﱪاﻳﺮ\ﺷﺒﺎط ‪2014‬‬

‫‪WWW.ARAB.RBTH.RU‬‬

‫‪03‬‬

‫ﻏﺬﺍﺀ إﻗﺒﺎل اﳌﺴﺘﻬﻠﻜني اﻟﺮوس ﻣﻦ ﻏري اﳌﺴﻠﻤني ﻋﲆ "اﻟﺤﻼل" ﺗﻮﺧﻴﺎ ﻟـ"اﻟﺠﻮدة"‪.‬‬

‫ﻣﺆﴍﺍﺕ‬

‫ﺭﻭﺳﻴﺎ ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺍﻫﺘﲈﻣﻬﺎ ﺇﱃ ﺍﻟﻠﺤﻢ‬ ‫ﺍﳊﻼﻝ‬ ‫ﻣﺎر ّﻳ ﺎ ﻛﺎرﻧﺎؤخ‬ ‫ﺧﺎص ﻟـ"روﺳﻴﺎ ﻣﺎ وراء اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ"‬

‫ﺗﻌﻴﺶ اﻷﺳ ــﻮاق اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻓﱰة ﻧﻬﻮض‬ ‫ﰲ ﻗﻄﺎع ﺑﻴﻊ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺤﻼل ﻣﻦ‬ ‫ﻟ ــﺤ ــﻮم اﳌـــﻮاﳾ واﻟ ــﻄ ــﻴ ــﻮر‪ ،‬وﺣﺴﺐ‬ ‫ﻗــﻮل ﻗﺴﻄﻨﻄني ﻛﺎرﻧﻴﻴﻒ اﳌﺪﻳﺮ‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟﴩﻛﺔ "رﻳﻨﻜﻮم ﻣﺎﻧﺠﻤﻴﻨﺖ"‬ ‫اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ ﻓﺈﻧﻪ ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺜﻼث‬ ‫اﻷﺧرية ارﺗﻔﻊ ﺣﺠﻢ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﻠﺤﻮم‬ ‫اﻟﺤﻼل ﻣﻦ ‪ 0.45‬ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ ﰲ ﻋﺎم‬ ‫‪ 2010‬إﱃ ‪ 1.3‬ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ ﰲ ﻋﺎم ‪،2013‬‬ ‫وأﻛﺪ‪ ،‬ﻗﺎﺋ ﻼً‪ " :‬ﻳُ ﺸ ﻜّﻞ ﺣﺠﻢ اﻧﺘﺎج اﻟﻠﺤﻮم‬ ‫اﻟﺤﻼل ﺣﺎﻟﻴ ﺎً ﺣﻮاﱃ ‪ 1.3-1.2‬ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ‬ ‫ﰲ اﻟﺴﻨﺔ"‪ ،‬زد ﻋﲆ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺴﻮف ﻳﺴﺘﻤﺮ‬ ‫ﻫ ــﺬا اﻻرﺗ ــﻔ ــﺎع ﻋﲆ اﳌــﺪى اﻟﻘﺮﻳﺐ"‪،‬‬ ‫وﻳﻀﻴﻒ ﻛﺎرﻧﻴﻴﻒ‪ ":‬وﺑﺤﺴﺐ ﺗﻘﺪﻳﺮي‬ ‫ﻓﻘﺪ ﻳﺼﻞ إﱃ ‪ 2‬ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ ﺧﻼل ﺳﻨﺘني‬ ‫أو ﺛﻼث ﺳﻨﻮات"‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫وﻓﻖ ﺗﻘﺪﻳ ﺮات ﻗﺴﻄﻨﻄني ﻛﺎرﻧﻴﻴﻒ‬ ‫ﻓﺈن ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﻠﺤﻮم اﻟﺤﻼل ﺗﺸﻜﻞ‬ ‫ﻣﺎ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ‪ %10‬ﻣﻦ اﻧﺘﺎج اﻟﻠﺤﻮم‬

‫ﻣ ـــﻠ ـــﻴ ـــﻮﻥ ﻃ ــــﻦ ﻣ ـــــﻦ ﺍﻟ ــﻠ ــﺤ ــﻢ‬ ‫ﺍﻟ ـــــﺤ ـــــﻼﻝ‪ ،‬ﺭﻗ ـــــــﻢ ﺳ ــﻴ ــﺒ ــﻠ ــﻐ ــﻪ‬ ‫ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺭﻭﺳﻴﺎ ﺧﻼﻝ ﺳﻨﺘﻴﻦ‬ ‫ﻭﻓﻖ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺍﻟﺨﺒﺮﺍﺀ‪.‬‬

‫‪20‬‬

‫ﻣ ـــﻠ ـــﻴ ـــﻮﻥ‪ ،‬ﻋ ــــﺪﺩ ﺍﻟ ــﻤ ــﺴ ــﻠ ــﻤ ــﻴ ــﻦ‬ ‫ﻳــﺸــﻜ ــﻠــﻮﻥ ﺳ ــﻮﻗ ــﺎ‬ ‫ﺍﻟ ـــــــﺮﻭﺱ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻭﺍﺳــﻌــﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟ ــﺤ ــﻼﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺝ‪.‬‬

‫‪REUTERS‬‬

‫أﺻﺒﺤﺖ اﻟﺴﻮق اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‪ ،‬ﰲ‬ ‫اﻹﻧﺘﺎج اﻟﺪاﺧﲇ أو ﻋﱪ اﻟﴩﻛﺎت ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺨﺎرج‪ ،‬أﻣﺎم ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﻠﺤﻢ اﻟﺤﻼل‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺑﺎﺗﺖ ﺗﺜري اﻫﺘامم ﻧﺴﺒﺔ ﻛﺒرية ﻣﻦ‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨني مبﻦ ﻓﻴﻬﻢ ﻏري اﳌﺴﻠﻤني‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬ ‫ﺗﻘﱰن ﻛﻠﻤﺔ "ﺣﻼل" ﻟﺪﻳﻬﻢ ﺑﺎﻟﺠﻮدة‪.‬‬

‫ﰲ روﺳﻴﺎ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﻘﻮل‪ ":‬ﻛﻞ ﻣﻨ ِﺘ ﺞ ﻛﺒري‬ ‫ﻟ ﻠّﺤﻮم ﰲ روﺳﻴﺎ ﻟﺪﻳﻪ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﺣﻼل"‪،‬‬ ‫ﻛام أن ﺟﻤﻴﻊ اﳌﻨﺘﺠني اﻟﻜﺒﺎر ميﻠﻜﻮن‬ ‫اﻟﺸﻬﺎدات اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﻟﺪى ﻣﺠﻠﺲ اﳌﻔﺘﻴني ﰲ روﺳﻴﺎ‪.‬‬ ‫وﻓﻴام ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﻄﺎﻋﺎت ﻣﺤﺪدة ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺴﻮق ﻓﺈن ﺗﻘﺪﻳ ﺮات ﻛﺎرﻧﻴﻴﻒ ﺗﻔﻴﺪ ﺑﺄن‬ ‫ﺣﻮاﱃ ‪ %60‬ﻣﻦ ﻟﺤﻮم اﻟﻄﻴﻮر اﳌﻨ ﺘَ ﺠﺔ‬ ‫ﰲ روﺳﻴﺎ وﺣﻮاﱃ ‪ %40‬ﻣﻦ ﻟﺤﻮم اﻷﺑﻘﺎر‬ ‫ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻳري اﻟﺬﺑﺢ اﻟﺤﻼل‪.‬‬ ‫وﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺘﺪﻳﻨني ﻳﺜﻘﻮن‬ ‫ﺑﺎﳌﺼﺎﻧﻊ اﻟﻜﺒرية‪ ،‬وﰲ ﻫ ــﺬا اﻟﺴﻴﺎق‬ ‫ﻳﺆﻛﺪ أﻟــﱪت داﻓﻠﻴﻴﻒ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮ ﴍﻛﺔ‬ ‫"‪ "AgriFood Strategies‬أن "ﺑﻌﺾ‬ ‫اﳌﺴﻠﻤني ﻳﻔﻀﻠﻮن ﻃﻠﺐ اﻟﻠﺤﻮم اﻟﺤﻼل‬ ‫ﻣﻦ اﳌﺴﺎﻟﺦ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻟﺤﻮم اﻷﺑﻘﺎر‬ ‫وﻣﺮﺗﺪﻳﻼ اﻟﺨﻴﻞ وﻏريﻫﺎ‪ ،‬وﻋﱪ ﻫﺬا‬ ‫اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﻟﺪاﺧﲇ ﺗُﺒﺎع ﺣﻮاﱃ ﻧﺼﻒ‬ ‫اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﺤﻼل ﰲ روﺳﻴﺎ"‪ .‬إﺿﺎﻓﺔ إﱃ‬ ‫ذﻟﻚ ﻓﺈن اﻟﺴﻮق اﻟﺨﺎص ﺗﺘﺠﻪ إﱃ ﺑﻴﻊ‬ ‫اﳌﻔﺮق ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺣﻀﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻵن ـ ﻛام‬ ‫ﻳﺆﻛﺪ اﻟﺨﺒري ـ ﻳُ ﻮ ّرد اﳌﺬﺑﺢ اﻟﺨﺎص أﻛرث‬ ‫ﻓﺄﻛرث إﱃ اﳌﺤﻼت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪ ،‬وﻳﻀﻴﻒ‬ ‫ﻗﺎﺋ ﻼً ﺑﺄن‪" :‬آﻓﺎق منﻮ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﺤﻼل ﰲ‬ ‫روﺳﻴﺎ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺰﻳﺎدة اﻻﻧﺘﺎج اﳌﺤﲇ"‪.‬‬ ‫اﻟﻄﻠﺐ اﳌﺘﺰاﻳﺪ ﺑﺎﻟﺘﻔﺎؤل‬ ‫وﻳﻮﺣﻲ‬ ‫ُ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﳌ ــﺸ ــﺎريك اﻟ ــﺴ ــﻮق‪ ،‬وﻳُ ﻌ ﻠّﻞ‬ ‫داﻓﻠﻴﻴﻒ ذﻟ ــﻚ‪ ،‬ﻗﺎﺋ ﻼً‪ " :‬ﻳــﺰداد ﺳﻮق‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﻠﺤﻮم اﻟﺤﻼل اﺗﺴﺎﻋ ﺎً ﻧﺘﻴﺠﺔ‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ ﻋﻮاﻣﻞ‪ ،‬وﻫﻲ‪ :‬اﻟﻨﻤﻮ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬ ‫ﻟﻌﺪد اﻟﺴﻜﺎن اﳌﺴﻠﻤني ﰲ روﺳﻴﺎ‬

‫‪2‬‬

‫"ﺍﻟﺤﻼﻝ" ﻓﻲ ﺭﻭﺳﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﻳﺮﺍﻋﻲ ﺫﺑﺢ ﺍﻟﺤﻴﻮﺍﻥ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬ ‫ﻭﺧﻠﻮه ﻣﻦ ﺍﻷﻣﺮﺍﺽ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﺼﻔﻴﺔ ﺩﻣﻪ‪ ،‬ﻃﺒﻴﻌﻴﺎ‪.‬‬

‫ﻗﺴﻄﻨﻄني ﻛﺎرﻧﻴﻴﻒ‪ ،‬ﻓﻬﻢ ﻳﺘﻮزﻋﻮن‬ ‫ﺑﺼﻮرة ﻣﺘﺴﺎوﻳﺔ ﰲ ﻛﺎﻓﺔ أﻧﺤﺎء روﺳﻴﺎ‪،‬‬ ‫واﻟﺴﺒﺐ اﻟﺜﺎين ﻻﻧﺘﺸﺎر اﻟﻠﺤﻮم اﻟﺤﻼل‬ ‫ازدﻳ ـــﺎ ُد أﻋــﺪاد اﳌﺘﺪﻳﻨني‪ .‬وأﺧــريا ً ﻓﺈن‬ ‫اﻟﺤﺎﻓﺰ اﻷﻫﻢ ﻫﻮ ازدﻳﺎد اﻟﻄﻠﺐ ﺑني ﻏري‬ ‫اﳌﺴﻠﻤني‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﻘﻮل ﻣﺎرات ﻧﻈﺎﻣﻮف‬ ‫ﻣﻤﺜﻞ ﻟﺠﻨﺔ ﻣﻌﺎﻳري اﻟﺤﻼل ﻟﺪى اﻹدارة‬ ‫اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﻠﻤني ﰲ ﺗﺘﺎرﺳﺘﺎن‪ ":‬اﻟﺤﻼل‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻬﻢ ﻋﻼﻣﺔ اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ميﻜﻦ‬ ‫اﻟﺜﻘﺔ ﺑﻬﺎ"‪ ،‬وﻣ ــﻦ ﺟﻬﺘﻪ ﻳﻨﻮه أﻟﱪت‬ ‫داﻓﻠﻴﻴﻒ ﺑﺄن اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻳ ﺮاﻋﻮن‬ ‫أﺣﻜﺎم اﻹﺳﻼم‪ ،‬ﻣﺴﺘﻌﺪون ﻟﻺﻧﻔﺎق ﻋﲆ‬ ‫اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﺤﻼل أﻛرث ﺑﺤﻮاﱄ ‪ %5-3‬ﻣام‬ ‫ﻳﻨﻔﻘﻮﻧﻪ ﻋﲆ اﻟﻠﺤﻮم اﻟﻌﺎدﻳﺔ‪.‬‬

‫اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺴﺘﻮى اﻟــﻮﻻدات‬ ‫اﳌﺮﺗﻔﻊ ﰲ اﻷُﴎ اﳌﺘﺪﻳّ ﻨﺔ"‪ ،‬وﺑﺤﺴﺐ‬ ‫إﺣﺼﺎﺋﻴﺎت اﻟﺨ ﱪاء اﻟﺘﻘﺮﻳﺒﻴﺔ ﻓﺈن ﻧﺴﺒﺔ‬ ‫اﳌﺴﻠﻤني ﰲ روﺳﻴﺎ ﺗﺒﻠﻎ ﺣﺎﻟﻴ ﺎً ‪%15‬‬ ‫ﻣﻦ ﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎن‪ ،‬وﻫﺬا ﻳﻌﻨﻲ ﺣﻮاﱃ‬ ‫‪ 20‬ﻣﻠﻴﻮن ﻧﺴﻤﺔ‪ .‬إﺿﺎﻓﺔ إﱃ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺣﻼﻝ ﻣﻦ ﺍﳋﺎﺭﺝ‬ ‫ﻓﺈن ﺗﻮاﺟﺪ اﳌﺴﻠﻤني ﻳﺘﻐري‪ ،‬ﻛام ﻳﺸري مل ﻳﺒﻖ اﻟﻄﻠﺐ اﳌﺘﺰاﻳﺪ ﻋﲆ ﻣﻨﺘﺠﺎت‬

‫ﻃﺎﻗﺔ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻘﻮة اﳌﺪﻣﺮة إﱃ ﻃﺎﻗﺔ ﻣﻔﻴﺪة‬

‫ﺃﺳﺌﻠﺔ ﻭﺃﺟﻮﺑﺔ‬

‫ﺭﻭﺳﻴﺎ ﺗﺘﺒ ﹼﻨﻰ ﺃﻛﱪ‬ ‫ﻣﴩﻭﻉ ﳊﺼﺎﺩ ﺍﻟﺮﻳﺢ‬

‫ﺍﻟﻄﺐ ﰲ ﺭﻭﺳﻴﺎ‪ :‬ﻫﻞ‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ ﻣﻜﺎﻥ ﻟﻼﺳﺘﺜﲈﺭ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﰊ؟‬

‫ﻣﻮﺳﻜﻮ‪ ،‬ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻋﻤﻼﻗﺔ وﻣﺴﺘﻮى‬ ‫اﻟ ــﺪﺧ ــﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﻹﻧﻔﺎق ﻋﲆ‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻓام ﻫﻲ آﻓﺎق اﻻﺳﺘﺜامر‬ ‫اﻟﻄﺒﻲ ﰲ ﻫﺬه اﳌﺪﻳﻨﺔ؟‬ ‫ﻣﻮﺳﻜﻮ ﺑﺎﻟﺬات‪ ،‬ﺑﺤﺎﺟﺔ إﱃ ﻛﺜري ﻣﻦ‬ ‫اﳌ ﺮاﻛﺰ اﻟﻄﺒﻴﺔ اﳌﺠﻬﺰة ﺑﺘﻘﺎﻧﺎت ﺣﺪﻳﺜﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻤﻌﻈﻢ اﳌﺴﺘﺸﻔﻴﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻗﺎمئﺔ ﻣﻨﺬ اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺴﻮﻓﻴﺘﻲ‪ .‬وﻫﻨﺎك‬ ‫ﺧﻄﻮات ﻟﺘﺤﺪﻳﺜﻬﺎ وﺗﺠﻬﻴﺰﻫﺎ مبﻌﺪات‬ ‫ﺣﺪﻳﺜﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﺣ ّﺪﺛﺖ ﺟﻤﻴﻌﺎ‬ ‫ﺳﺘﺒﻘﻰ ﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ‪ .‬ﻫﺬا ﻣﺠﺎل‬ ‫ﻣﻔﺘﻮح ﻻﺳﺘﺜامر ﻣﺮﺑﺢ‪.‬‬ ‫أﻫﻲ دﻋﻮة ﻟﻠﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ اﻟﻌﺮب؟ ﻣﺎذا‬ ‫ﻋﻦ اﳌ ﺮاﻛﺰ اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﰲ ﻣﻮﺳﻜﻮ؟‬ ‫ﻧﻌﻢ‪ ،‬ﻓﻠﻸﺳﻒ‪ ،‬ﻻ ﻳﻮﺟﺪ اﺳﺘﺜامر ﻋﺮيب‬ ‫ﰲ اﻟﻄﺐ ﰲ روﺳﻴﺎ ﻋﻤﻮﻣﺎ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ‬ ‫ﻣﻦ وﺟــﻮد أﻃﺒﺎء ﻣﻬﺮة ﻳﻌﻤﻠﻮن ﰲ‬ ‫ﻣﺸﺎف ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ وﺧﺎﺻﺔ‪ .‬ﺑﻴﻨام ﻳﺴﺘﺜﻤﺮ‬ ‫اﻷوروﺑﻴﻮن واﻷﻣريﻛﺎن واﻹﴎاﺋﻴﻠﻴﻮن‬ ‫ﻫﻨﺎ‪ .‬ﺑﺎﳌﻨﺎﺳﺒﺔ‪ ،‬ﻫﻨﺎك ﻧﺸﺎط إﴎاﺋﻴﲇ‬ ‫ﻛﺒري ﰲ ﻣﺠﺎل اﻟﻄﺐ واﻟﺴﻴﺎﺣﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫أﻇﻦ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ إﱃ إﴎاﺋﻴﻞ وﻟﻴﺲ‬ ‫ﻣﻦ إﴎاﺋﻴﻞ إﱃ روﺳﻴﺎ ﻧﺸﻄﺔ‪ ،‬ﺑﺎﳌﻘﺎﺑﻞ‪،‬‬ ‫ﻓﻠﻴﺲ ﻫﻨﺎك ﺳﻴﺎﺣﺔ ﻃﺒﻴﺔ روﺳﻴﺔ –‬ ‫ﻋﺮﺑﻴﺔ ﰲ أي ﻣﻦ اﻻﺗﺠﺎﻫني؟‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬ﻛﺎن ﻛﺜري ﻣﻦ اﻟﺮوس ﻳﺴﺎﻓﺮون‬ ‫إﱃ إﴎاﺋﻴﻞ ﻹﺟ ﺮاء اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت واﻟﻌﻼج‪،‬‬ ‫وﻫ ــﻨ ــﺎك ﻣﻜﺎﺗﺐ ﺳﻴﺎﺣﻴﺔ اﺷﺘﻐﻠﺖ‬ ‫ﻋﲆ ﻫﺬا اﻷﻣ ﺮ‪ ،‬ﻓﺪﻣﺠﺖ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﻣﻊ‬ ‫اﳌﻌﺎﻳﻨﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ واﻻﺳﺘﻄﺒﺎب‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﺘﻘﻞ‬ ‫اﻹﴎاﺋﻴﻠﻴﻮن إﱃ اﻻﺳﺘﺜامر ﰲ اﻟﻄﺐ ﰲ‬ ‫روﺳﻴﺎ‪ .‬ﺑﻴﻨام‪ ،‬ﻟﻸﺳﻒ‪ ،‬ﻳﻨﺤﴫ اﻻﻫﺘامم‬ ‫اﻟﻌﺮيب ﺑﺄﺷﺨﺎص ﻋﺎرﻓني وﻣﺘﺤﻤﺴني‬ ‫وﻟﻜﻦ ﻣﺤﺪودي اﻹﻣﻜﺎﻧﺎت اﳌﺎدﻳﺔ‪ .‬ﻻ‬ ‫ﺗﺠﺪ ﰲ ﻣﻮﺳﻜﻮ اﺳﺘﺜامرات ﺧﻠﻴﺠﻴﺔ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﺎ‪ .‬ﻋﻠام ﺑﺄن اﻻﺳﺘﺜامر ﰲ اﻟﻄﺐ‬ ‫ﻣﺮﺑﺢ ﰲ اﻟﻌﺎمل إﺟامﻻ ﻓﻜﻴﻒ ﰲ روﺳﻴﺎ‪.‬‬

‫ﻻ ﻳﻼﺣﻆ أي إﻋﻼن ﻟﻌﻴﺎدة ﺧﺎﺻﺔ ﰲ‬ ‫ﻣﻮﺳﻜﻮ‪ .‬ﻓﻬﻞ ﻫﻨﺎك ﻣﺎ ميﻨﻊ اﻓﺘﺘﺎح‬ ‫ﻋﻴﺎدات ﺧﺎﺻﺔ؟‬ ‫ﻻ‪ ،‬ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎك ﻣﺎ ميﻨﻊ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻟﻠﻤﺴﺄﻟﺔ‬ ‫وﺟﻪ آﺧ ﺮ‪ .‬مل ﻳﻜﻦ ﻟﻬﺬه اﳌامرﺳﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ‬ ‫وﺟﻮد ﰲ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﺘﻲ‪ ،‬وأﻣﺎ ﺑﻌﺪه‬ ‫ﻓﺎﺳﺘﻤﺮ ﺗﻘﻠﻴﺪ اﻟﻠﺠﻮء إﱃ اﳌﺸﺎﰲ‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬ ‫ﺗﺘﻢ اﳌﻌﺎﻳﻨﺔ اﻷوﻟﻴﺔ وﻣﻦ ﺛﻢ اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ‬ ‫ﻟﻠﻄﺒﻴﺐ اﻻﺧﺘﺼﺎﴆ‪ .‬وﻫﻨﺎك ﻳﺘﻢ ﻛﻞ ﻣﺎ‬ ‫ﻳﻠﺰم ﻣﻦ ﺗﺤﺎﻟﻴﻞ وﻓﺤﻮﺻﺎت‪ ،‬وﻋﻼج ﻗﺪ‬ ‫ﻳﺸﺎرك ﻓﻴﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أﻃﺒﺎء‪ .‬ﻛﺎن ﻫﻨﺎك‬ ‫اﺳﺘﺜﻨﺎء ﻓﻘﻂ ﰲ ﻃﺐ اﻷﺳﻨﺎن‪ ،‬وﻟﺬﻟﻚ‬ ‫أول ﻣﺎ ﺑﺪأت اﻟﻌﻴﺎدات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﰲ روﺳﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﰲ ﻓﱰة اﻟﺒريﻳﺴﱰوﻳﻜﺎ وﺑﻌﺪﻫﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻋﻴﺎدات أﺳﻨﺎن‪ .‬ﰲ ﺑﻘﻴﺔ اﻻﺧﺘﺼﺎﺻﺎت‪،‬‬ ‫مل ﺗﻔﺘﺘﺢ ﻋﻴﺎدات ﻷﺳﺒﺎب ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻟﺠ ﺮاح ﻣﺜﻼ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ إدﺧﺎل ﻣﺮﻳﺾ‬ ‫إﱃ ﻣﺸﻔﻰ ﻹﺟ ﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺟ ﺮاﺣﻴﺔ إذا‬ ‫مل ﻳﻜﻦ ﻣﻮﻇﻔﺎ ﰲ ﻫﺬا اﳌﺸﻔﻰ‪ .‬وﻟﻜﻦ‬ ‫ﻧﻼﺣﻆ ﺑﺪاﻳﺔ اﻧﺘﺸﺎر ﻋﻴﺎدات ﰲ ﻣﺠﺎل‬ ‫اﻟﺠ ﺮاﺣﺔ اﻟﺘﺠﻤﻴﻠﻴﺔ ﻣﺜﻼ‪ .‬وﻋﻤﻮﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﻳﺘﻢ اﻓﺘﺘﺎح ﻣ ﺮاﻛﺰ ﻃﺒﻴﺔ ﺻﻐرية أﺷﺒﻪ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻴﺎدات ميﻜﻨﻬﺎ إﺟ ـــﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺎت‬ ‫ﺟ ﺮاﺣﻴﺔ ﺻﻐﺮى‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﱃ ﻣ ﺮاﻛﺰ ﺗﻘﺪم‬ ‫ﺧﺪﻣﺎت اﳌﻌﺎﻳﻨﺔ وإﺟ ـﺮاء اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت‬ ‫واﻟﺘﺤﺎﻟﻴﻞ ﻟﻠﺘﺸﺨﻴﺺ ووﺻﻒ اﻟﻌﻼج‪.‬‬ ‫ﻻ أدري إن ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻌﻴﺎدات اﻟﺨﺎﺻﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﳌﻔﻬﻮم اﳌﻮﺟﻮد ﰲ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺘﻨﺠﺢ ﻫﻨﺎ‪ .‬أﻇ ــﻦ اﳌ ــﺮﴇ ﻳﻔﻀّ ﻠﻮن‬ ‫أن ﺗﺘﻢ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت واﻟﺘﺤﺎﻟﻴﻞ‬ ‫اﻟﻼزﻣﺔ وﺗﺸﺨﻴﺺ ﺣﺎﻟﺘﻬﻢ ﰲ ﻣﻜﺎن‬ ‫واﺣﺪ وﻟﻴﺲ اﻟﺘﻨﻘﻞ ﻣﻦ ﻣﻜﺎن إﱃ آﺧ ﺮ‪،‬‬ ‫ﰲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻛﺒرية ﻣﺰدﺣﻤﺔ‪.‬‬

‫اﻧﻄﻠﻖ ﰲ ﻣﻨﻄﻘﺔ أرﺧﺎﻧﻐﻴﻠﺴﻚ ﻋﲆ‬ ‫ﺷﺎﻃﺊ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺑﻴﺾ ﻣــﴩو ُع ﺑﻨﺎء‬ ‫ﻣ ــﺰرﻋ ــﺔ رﻳ ــﺢ ﺿﺨﻤﺔ‪ ،‬ﻗﺪرﺗﻬ ﺎٍ ﺗﺰﻳﺪ‬ ‫ﺑﻌﴩ ﻣ ﺮات ﻋﻦ اﻟﻘﺪرة اﻟﻜﻠ ﱠﻴ ﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ‬ ‫اﳌﺤﻄﺎت اﻟﺮﻳﺤﻴﺔ اﳌﻮﺟﻮدة ﰲ روﺳﻴﺎ ﰲ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﱄ‪.‬‬ ‫أﻟﻔ ﱠﻴ ﺎ ﻏﺎﻟﻴﻴﻔﺎ‬ ‫‪RBC daily‬‬

‫‪MIKHAIL SINITSIN / RG‬‬

‫ﺗﺤﻮل أﺳﺒﺎب ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ دون اﺳﺘﺜامر‬ ‫رﺟﺎل اﻷﻋامل اﻟﻌﺮب ﰲ اﳌﺠﺎل اﻟﻄﺒﻲ‬ ‫ﰲ روﺳﻴﺎ‪ ،‬ﻣﻌﻈﻤﻬﺎ أﺳﺒﺎب ﻧﻔﺴﻴﺔ ﺗﻌﻮد‬ ‫إﱃ ﺗﺼﻮرات ﺳﻠﺒﻴﺔ ﻋﻦ روﺳﻴﺎ‪ ،‬زرﻋﻬﺎ‬ ‫اﻹﻋــﻼم اﻟﻐﺮيب ﻋﲆ وﺟ ــﻪ اﻟﺨﺼﻮص‪.‬‬ ‫وﻫﻜﺬا‪ ،‬ﻓﻤﻦ أﺟﻞ اﻟﻮﻗﻮف ﻋﲆ اﻟﻮاﻗﻊ‬ ‫اﻟﻔﻌﲇ ﻟﻼﺳﺘﺜامر اﻟﺨﺎص ﰲ اﻟﻄﺐ ﰲ‬ ‫روﺳﻴﺎ وإﻣﻜﺎﻧﺎت اﺳﺘﺜامر ﻋﺮيب ﻫﻨﺎ‬ ‫وآﻓﺎﻗﻪ‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﺤﺪﻳﺚ اﻟﺘﺎﱄ ﻣﻊ اﻟﺪﻛﺘﻮر‬ ‫واﺋﻞ أرزوين‪ ،‬اﳌﻮﺳﻜﻮﰲ اﻟﻠﺒﻨﺎين اﻷﺻﻞ‪،‬‬ ‫ﰲ ﻣﺮﻛﺰه اﻟﻄﺒﻲ‪.‬‬

‫وﳌﺎذا ﻫﺬا اﻻﺳﺘﺜﻨﺎء ﻟﺮوﺳﻴﺎ‪ ،‬ﻫﻞ ﺗﺘﻮاﻓﺮ‬ ‫ﻫﻨﺎ ﻓﺮص ﻧﺠﺎح إﺿﺎﻓﻴﺔ؟‬ ‫ﻃﺒﻌﺎ‪ ،‬ﻓﺄوﻻ‪ ،‬ﻋﺪد اﳌ ﺮاﻛﺰ اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‬ ‫ﻏري ﻛﺎف وﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟﺔ إﱃ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻨﻬﺎ؛‬ ‫وﺛﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬اﳌ ــﺮﴇ اﻟ ــﺮوس ﻳﺪﻓﻌﻮن ﺣﺘﻰ‬ ‫ﰲ اﳌﺸﺎﰲ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎﻟﺞ‬ ‫ﻣﺠﺎﻧﺎ‪ ،‬ﻟﻠﻄﺒﻴﺐ اﻟﺠ ﺮاح أو اﳌﻌﺎﻟﺞ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺧﻴﺎ ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‪ ،‬وﻟﺬﻟﻚ ﻓﻬﻢ‬ ‫ﻳﻔﻀّ ﻠﻮن اﻟﺬﻫﺎب إﱃ اﳌﺸﺎﰲ اﻟﺨﺎﺻﺔ؛‬ ‫وأ ّﻣ ــﺎ ﺛﺎﻟﺜﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺮوس ﻳﺜﻘﻮن ﺑﺎﳌ ﺮاﻛﺰ‬ ‫اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ أﻛرث ﻣﻦ اﻟﺮوﺳﻴﺔ؛ وﻻ ﻧﻨﴗ‬ ‫أن أﺳﻌﺎر اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﰲ ﻣﻮﺳﻜﻮ وﺑﺎﻟﺘﺎﱄ ﻓﻬﻲ ﻣﺮﺑﺤﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺘﺜﻤ ﺮ‪ ،‬واﻟﺮوس ﻣﺴﺘﻌﺪون ﻟﻺﻧﻔﺎق‬ ‫ﺟﻴﺪا ﻋﲆ ﺻﺤﺘﻬﻢ‪ ،‬وﻫﻢ ﻣﻦ اﻟﺸﻌﻮب‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﻨﻲ ﺑﺼﺤﺘﻬﺎ‪.‬‬

‫اﻟﺤﻼل ﺑﻌﻴﺪا ً ﻋﻦ أﻧﻈﺎر اﳌﺼﺪرﻳﻦ‬ ‫اﻷﺟﺎﻧﺐ‪ ،‬ﻓﻘﺪ دﺧﻠﺖ إﱃ اﻟﺴﻮق ﴍﻛﺔ‬ ‫"‪ "Sadia‬اﻟ ﱪازﻳﻠﻴﺔ )اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺗﻌﻮد إﱃ ﴍﻛﺔ ‪ (BRF‬وﴍﻛﺔ "‪"Doux‬‬ ‫اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ وﻏريﻫﺎ‪ ،‬وﻣ ــﺆﺧ ـﺮا ً أﻋﻠﻨﺖ‬ ‫ﴍﻛﺔ اﻹﺳﻼﻣﻲ ﻟﻸﻏﺬﻳﺔ ‪"Foods Al‬‬ ‫" ‪ Islami‬اﻹﻣﺎراﺗﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ديب‪ ،‬اﻟ ﺮاﺋﺪة ﰲ‬ ‫إﻧﺘﺎج ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺤﻼل ﻋﻦ دﺧﻮﻟﻬﺎ إﱃ‬ ‫اﻷﺳﻮاق اﻟﺮوﺳﻴﺔ‪ ،‬وﺗ ﺮاﻫﻦ ﻫﺬه اﻟﴩﻛﺔ‬ ‫ﻋﲆ أن رواج اﻟﺤﻼل ﺳﻮف ﻳﺘﺰاﻳﺪ ﰲ‬ ‫أوﺳﺎط اﳌﺴﻠﻤني‪ ،‬ﺑﻞ واﳌﺴﺘﻬﻠﻜني ﻣﻦ‬ ‫أدﻳﺎن أﺧﺮى‪ ،‬وﻳﻘﻮل ﻋﺰﻳﺰ ﻋ ﺮاﻗﻲ اﳌﺪﻳﺮ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎري ﻟﴩﻛﺔ اﻹﺳﻼﻣﻲ ﻟﻸﻏﺬﻳﺔ‪":‬‬ ‫ﰲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻧﻮد أن ﻧﺸﻐﻞ ﻧﺴﺒﺔ ‪%1‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺴﻮق اﻟﺮوﳼ ﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻠﺤﻮم‪،‬‬ ‫وﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﺑﺤﺪ ذاﺗﻪ ﻳﻌﻨﻲ أن ﻋﺪد‬ ‫اﳌﺴﺘﻬﻠﻜني ﻟﺪﻳﻨﺎ ﺳﻴﺰداد ﺑﻨﺤﻮ ‪3‬‬

‫ﻣﻼﻳني ﺷﺨﺺ‪ ،‬وﻫ ــﺬا أﻛ ــرث ﻣﻦ ﻋﺪد‬ ‫زﺑﺎﺋﻨﻨﺎ ﰲ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة"‪.‬‬ ‫وﻳﺮى اﻟﺨ ﱪاء أن اﻟﴩﻛﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة‬ ‫ﺗﺤﻈﻰ ﺑﻔﺮﺻﺔ ﺷﻐﻞ اﻷﻣ ــﺎﻛ ــﻦ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻣ ــﺎزاﻟ ــﺖ ﺷ ــﺎﻏ ــﺮة ﺣﺘﻰ اﻵن‪ ،‬وﻳﻘﻮل‬ ‫داﻓﻠﻴﻴﻒ‪" :‬ﻣﻨﻬﺎ ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل ﻗﻄﺎع‬ ‫اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻨﻴﺌﺔ أو ﻧﺼﻒ اﳌﻄﺒﻮﺧﺔ‬ ‫ﻏري اﳌﺠﻤﺪة ﻣﻦ اﻟﻠﺤﻮم اﻟﺤﻼل أو‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻠﺤﻮم‬ ‫اﻟﻨﻴﺌﺔ اﳌﺪ َﺧ ﻨﺔ واﳌﻘﺪدة ﻣﺜﻞ اﻟﺴﺠﻖ‬ ‫واﻟﺒﺴﻄﺮﻣﺔ وﻏريﻫﺎ"‪.‬‬ ‫وﻻ ﺗﺘﺨﻠﻒ ﺷﺒﻜﺎت اﻟﺒﻴﻊ ﺑﺎﳌﻔ ﱠﺮق‬ ‫ﻋﻦ اﻟﴩﻛﺎت اﳌﻨﺘﺠﺔ‪ ،‬ووﻓﻖ ﺣﺴﺎﺑﺎت‬ ‫ﻛﺎرﻧﻴﻴﻒ ﻓﺈن ﻋﺪد اﳌ ﺮاﻛﺰ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫اﳌﺨﺼﺼﺔ ﻟﺒﻴﻊ اﻟﻠﺤﻮم اﻟﺤﻼل‪ ،‬ارﺗﻔﻊ‬ ‫ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺨﻤﺲ اﻷﺧرية ﻣﻦ ‪25‬‬ ‫إﱃ ‪ 300‬ﻣﺮﻛ ﺰ‪.‬‬

‫ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻏﻴﺎب اﻟﻌﻴﺎدات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻋﺎﻣﻼ‬ ‫ﻧﺒﺬﺓ‬ ‫ﻣﺸﺠﻌﺎ ﻋﲆ اﻓﺘﺘﺎح ﻣﺸﺎف ﺻﻐرية‬ ‫ﺑﻌﺪة اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت؟‬ ‫اﻟﺪﻛﺘﻮر واﺋ ــﻞ أرزوين رﺋﻴﺲ ﻗﺴﻢ ﻧﻌﻢ‪ ،‬وﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﺪم ﺣﴫ اﻟﺘﻔﻜري ﻫﻨﺎ‬ ‫ﺟ ـﺮاﺣ ــﺔ اﻟﻔﻜني ﰲ ﻛﻠﻴﺔ اﻟﻄﺐ ﺑﺎﳌ ﺮاﺟﻌني أو اﳌﺮﴇ اﻟﻌﺮب‪ ،‬ﻓﺎﻟﻄﻠﺐ‬ ‫ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ اﻟﺼﺪاﻗﺔ مبﻮﺳﻜﻮ‬ ‫اﻷﺳ ــﺎﳼ ﺳﻴﺄيت ﻣﻦ اﻟــﺮوس‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺼﻌﺐ إﻗﻨﺎع اﻟﻨﺎس ﺑﺎﻟﺘﺨﲇ ﻋﻦ‬ ‫ﺃﺳﺘﺎﺫ ﺟﺎﻣﻌ ﻲ ﻟﺒﻨﺎﻧ ﻲ‬ ‫اﻟﺘﺼﻮرات اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺳﺨﺖ ﰲ أذﻫﺎﻧﻬﻢ ﻋﻦ‬ ‫ﻳﻌﻴﺶ ﻓﻲ ﺭﻭﺳﻴﺎ ﻣﻨﺬ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪.1989‬‬ ‫روﺳﻴﺎ ﻣﻦ أﻋﻮام اﻟﺘﺴﻌﻴﻨﻴﺎت‪ ،‬ﻓام زال‬ ‫ﻭﻫﻮ ﺍﻵﻥ ﺭﺋﻴﺲ ﻗﺴﻢ ﺟﺮﺍﺣﺔ ﺍﻟﻔﻜﻴﻦ ﻛﺜري ﻣﻦ اﻟﻌﺮب ﻳﺘﺤﺪﺛﻮن ﻋﻦ ﻣﺎﻓﻴﺎت‬ ‫ﻓﻲ ﻛﻠﻴﺔ ﺍﻟﻄﺐ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺍﻟﺼﺪﺍﻗﺔ ﺑﻴﻦ وﻣﺨﺎﻃﺮ ﰲ روﺳﻴﺎ‪ ،‬ﻋﻜﺲ واﻗﻌﻬﺎ اﻟﺤﺎﱄ‬

‫ﺍﻟﺸﻌﻮﺏ ﺑﻤﻮﺳﻜﻮ‪ .‬ﻭﻳﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ‬ ‫"ﺭﻓﻊ ﻛﻔﺎﺀﺓ ﻭﺗﺄﻫﻴﻞ ﺍﻟﻜﻮﺍﺩﺭ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ"‪.‬‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟ ﻰ ﻋﻤﻠﻪ ﺍﻟﻌﻠﻤ ﻲ‪ ،‬ﻳﺪﻳﺮ ﻣﺮﻛﺰﺍ‬ ‫ﻃﺒﻴﺎ ﻟﻌﻼﺝ ﺍﻷﺳﻨﺎﻥ ﻭﺟﺮﺍﺣﺔ ﺍﻟﻔﻜﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻭﻫ ــــﻮ ﻣ ــﻌ ــﺠ ــﺐ ﺑــﺎﻟــﻤــﺮﺿ ــﻰ ﺍﻟ ـــــﺮﻭﺱ‪،‬‬ ‫ﻓﻌﻨﻬﻢ ﻳ ــﻘ ــﻮﻝ‪ ":‬ﺍﻟﻤﺮﻳﺾ ﺍﻟ ــﺮﻭﺳ ــﻲ‪،‬‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﻠﺠﺄ ﺇﻟ ﻰ ﺍﻟﻄﺒﻴﺐ‪ ،‬ﻳﺒﺤﺚ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻊ ﻭﻣﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﻋﻠﺘﻪ‬ ‫ﻭﻳﻘﺮﺃ ﻋﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻟﺬﻟﻚ ﻳﺄﺗ ﻲ ﺇﻟ ﻰ ﺍﻟﻄﺒﻴﺐ‬ ‫ﻭﻫـــﻮ ﻳــﻌــﺮﻑ ﻛ ــﺜ ــﻴ ــﺮﺍ ﻋ ـــﻦ ﺣ ــﺎﻟ ــﺘ ــﻪ ﻭﻋ ــﻦ‬ ‫ﺃﺳﺎﻟﻴﺐ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﺍﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ﻭﺍﻷﺩﻭﻳﺔ"‬

‫ﻫﺎﺟﺲ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺍﻟﺮﻭﺱ ﻫﺎﺟﺲ ﺣﻘﻴﻘ ﻲ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺳﻴﻜﻮﻥ ً‬ ‫ﻣﺮﺑﺤﺎ‬ ‫ﺃﻣﺮﺍ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻣﻔﻴﺪﺍ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ ﻣﻌﺮﻓﺔ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﺫﻟﻚ‪.‬‬

‫وﻣﺎذا ﻳﻠﺰم ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﺳﺘﺜامر ﻧﺎﺟﺢ؟‬ ‫اﻻﺳﺘﺜامر ﰲ اﻟﻄﺐ‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻻﺳﺘﺜامر ﰲ أي‬ ‫ﻣﺠﺎل آﺧ ﺮ‪ ،‬ﻳﺤﺘﺎج إﱃ إرادة‪ ،‬ووﺿﻮح ﰲ‬ ‫اﻷﻫﺪاف واﳌﺘﻄﻠﺒﺎت‪ ،‬وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺟﻴﺪة‪،‬‬ ‫وﻋﻤﻞ ﻣﺴﺆول‪ ،‬ودﻋﺎﻳﺔ‪ ،‬وإدارة ﺟﻴﺪة‪،‬‬ ‫وﻛﺎدر ﻣﺆﻫﻞ ﻣﺨﻠﺺ ﰲ ﻋﻤﻠﻪ‪ ،‬وأﺟﻬﺰة‬ ‫ﺣﺪﻳﺜﺔ‪ ،‬وﻋ ــﺪم اﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻦ اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ‬ ‫ﺗﺤﺖ أي إﻏ ﺮاء‪.‬‬ ‫وﻫﻞ ﻫﻨﺎك ﺻﻌﻮﺑﺎت إدارﻳﺔ ﰲ اﻟﺤﺼﻮل‬ ‫ﻋﲆ اﻟ ﱰاﺧﻴﺺ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ؟‬ ‫أوﻻ‪ ،‬اﻟ ـﱰاﺧ ــﻴ ــﺺ واﺣـــﺪة ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ‪،‬‬ ‫وﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﻨﺸﺄة ﻃﺒﻴﺔ ﻣﻤﻜﻦ ﻷي‬ ‫ﻛﺎن‪ ،‬وﻟﻴﺲ ﺑﺎﻟﴬورة أن ﻳﻜﻮن ﺻﺎﺣﺐ‬ ‫اﻟﱰﺧﻴﺺ ﻃﺒﻴﺒﺎ‪ .‬ﻓﺎﻷﻫﻢ أن ﻳﻌﻤﻞ ﻟﺪﻳﻚ‬ ‫ﻛﺎدر ﻃﺒﻲ ﻣﺆ ّﻫ ﻞ وﻣﺮ ّﺧ ﺺ ﻟﻪ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬ ‫واﻟ ﱰاﺧﻴﺺ ﻏري ﺻﻌﺒﺔ وﻻ ﺗﺴﺘﻐﺮق‬ ‫وﻗﺘﺎ ﻃﻮﻳﻼ‪ ،‬ﻛام ميﻜﻦ اﺳﺘﻘﺪام أﻃﺒﺎء‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻠﺪان ﻋﺮﺑﻴﺔ وﻣﻌﺎدﻟﺔ ﺷﻬﺎداﺗﻬﻢ ﰲ‬ ‫روﺳﻴﺎ‪.‬‬ ‫أﺟﺮى اﻟﺤﻮار‬ ‫ﻣﻨﺬر ﺑﺪر ﺣﻠﻮم‬

‫ﻳﻜﻔﻲ ﻟﺘﻮﻓري اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﳌﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻳﺼﻞ ﻋﺪد ﺳﻜﺎﻧﻬﺎ إﱃ ‪ 100‬أﻟﻒ ﻧﺴﻤﺔ‪.‬‬ ‫وﺳﻮف ﺗﺒﻠﻎ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﳌﴩوع ﺣﻮاﱃ‬ ‫‪ 16‬ﻣﻠﻴﺎر روﺑ ــﻞ )ﺣ ــﻮاﱃ ﻧﺼﻒ ﻣﻠﻴﺎر‬ ‫دوﻻر(‪ ،‬وﻳﺆﻛﺪ اﳌﺨﺘﺼﻮن أن ﻃﻮاﺣني‬ ‫اﻟﻬﻮاء ﺳﻮف ﺗﺴﺎﻋﺪ ﰲ ﺣﻞ ﻣﺸﺎﻛﻞ‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﻄﺎﻗﺔ ﰲ اﳌﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬وﺗﺆ ّﻣ ﻦ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸامﻟﻴﺔ اﻟﻨﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻣ ــﻦ اﳌﻘﺮر إﻃــﻼق اﳌــﴩوع ﻣﺎ ﺑني‬ ‫ﻋﺎﻣﻲ ‪ ،2016-2015‬وﺗﺒﻠﻎ ﻓﱰة اﺳﱰداد‬ ‫اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ‪ 15‬ﺳﻨﺔ‪.‬‬ ‫وﻳﻘﻮل ﻳﻮري ﺷﻮﻟﻐني اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎمل‬ ‫ﻟﻠﴩﻛﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ"‪ ":‬ﻫﺬه اﳌﺸﺎرﻳﻊ ﻣﻬﻤﺔ‬ ‫ﻋﲆ اﻷﻣﺪ اﻟﺒﻌﻴﺪ"‪.‬‬ ‫وﻳﻌﺮب اﻟ ــﴩﻛ ــﺎء ﻋﻦ ﺛﻘﺘﻬﻢ ﺑﺄن‬ ‫اﳌﴩوع ﺳﻮف ﻳﺴﱰد ﺗﻜﺎﻟﻴﻔﻪ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪،‬‬ ‫ﻓﻤﺼﺎدر اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﺗﺼﺒﺢ أﻏﲆ‬ ‫ﻳﻮﻣ ﺎً ﺑﻌﺪ ﻳﻮم‪ ،‬وﺣﺴﺐ ﺗﻮﻗﻌﺎت وزارة‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎد‪ ،‬ﻓﺈن أﺳﻌﺎر ﻣﺒﻴﻌﻬﺎ ﻟﻠﺴﻜﺎن‬ ‫ﺳﻮف ﺗﺮﺗﻔﻊ ﺧﻤﺲ ﻣ ﺮات ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم‬ ‫‪.2030‬‬ ‫ووﻓــﻖ ﺣﺴﺎﺑﺎت اﳌﺨﺘﺼني‪ ،‬ﻓﺈن‬ ‫اﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺎت اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﳌﺤﻄﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﺮﻳﺤﻴﺔ ﰲ روﺳﻴﺎ ﺗ ُﺸ ﻜﱢﻞ اﻟﻴﻮم ‪6200‬‬ ‫ﺳﺎﻋﻲ ﰲ اﻟﺴﻨﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒ ﺎً‪،‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر ﻛﻴﻠﻮ واط‬ ‫ّ‬ ‫وﻫﺬا أﻛرث ﺑﻌﺪة ﻣ ﺮات ﻣﻦ اﻟﺤﺠﻢ اﻟﺤﺎﱄ‬ ‫ﻹﻧﺘﺎج اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﰲ اﻟﺒﻼد‪.‬‬

‫ﺗﺘﺼﺪى ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻫ ــﺬا اﳌ ــﴩوع ﴍﻛ ُﺔ‬ ‫اﻟﺮوﺳﻴﺔ‬ ‫"ﻣﻴﺠﺮﻳﻐﻴﻮﻧﺴﻴﻮرإﻧريﻏﻮ"‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﴍﻛ ــﺎء أﳌ ــﺎن ﻣﻦ ﴍﻛﺔ‬ ‫‪ SoWiTec‬اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻨﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﳌﺰارع‬ ‫ﰲ ﻣﺨﺘﻠﻒ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎمل‪.‬‬ ‫وﻗﺪ ﺗﻮﻗﻒ َﺧ ﻴﺎر اﻷﳌﺎن ﻋﻨﺪ ﺳﺎﺣﻞ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺑﻴﺾ ﰲ ﺷامل روﺳﻴﺎ‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬ ‫ﺗﺼﻞ ﴎﻋﺔ اﻟﺮﻳﺎح ﻫﻨﺎك إﱃ ‪ 5.7‬ﻣ ﱰا ﰲ‬ ‫ﺗﻬﺐ ﺑﺎﺳﺘﻤ ﺮار‪ ،‬وﺣﺘﻰ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻛام أﻧﻬﺎ ّ‬ ‫ﰲ اﻷراﴈ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ﴎﻋﺔ اﻟﺮﻳﺎح ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻣﻌﺘﺪﻟﺔ )‪ 5‬أﻣﺘﺎر ﰲ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ(‪ ،‬ﻓﺈن اﻷﺟﻬﺰة‬ ‫اﳌﺮﻛﺒﺔ ﰲ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻛﻴﻠﻮ ﻣﱰ ﻣﺮﺑﻊ ﺗﻜﻮن‬ ‫ﻗﺎدرة ﻋﲆ اﻧﺘﺎج ﻣﺌﺎت ﻣﻼﻳني ﻛﻴﻠﻮ واط‬ ‫ﺳﺎﻋ ﱢﻴ ﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﰲ اﻟﺴﻨﺔ‪،‬‬ ‫ﻋﻠ امً ﺑﺄن ﺳﻮاﺣﻞ اﻟﺒﺤﺎر ﺑﺎﻟﺬات ﺗﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﺟﻴﺪا ً ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﳌﺸﺎرﻳﻊ‪ ،‬وﻟﺬﻟﻚ ﺳﻮف‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ﰲ أرﺧﺎﻧﻐﻴﻠﺴﻚ واﺣﺪة ﻣﻦ أﻛﱪ‬ ‫اﳌﺰارع اﻟﺮﻳﺤﻴﺔ ﰲ أوروﺑﺎ‪ .‬وﰲ اﳌﺮﺣﻠﺔ‬ ‫اﻷوﱃ ﻓﺈن ﻗﺪرة ﺧﻤﺴني ﺟﻬﺎز ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﺎ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﺍﻟﻴﻮﻡ؟‬ ‫ﺗ ُﺸ ﻜﱢﻞ ﻣﺎ ﺑني ‪200 -150‬ﻣﻴﻐﺎواط‪ ،‬وﻫﺬا ﻳﻮﺟﺪ ﰲ روﺳﻴﺎ ﻣﺰارع رﻳﺤﻴﺔ ﻋﺎﻣﻠﺔ‪،‬‬ ‫دﺧﻠﺖ ﺣﻴﺰ اﻻﺳﺘﺜامر ﻣﻨﺬ زﻣﻦ ﺑﻌﻴﺪ‪،‬‬ ‫أﻛ ــﱪﻫ ــﺎ ﰲ "ﻛﻮﻟﻴﻜﻮﻓﻮ" ﰲ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺮﻳﺢ‪ :‬ﺑﻴﻦ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﻛﺎﻟﻴﻨﻨﻐ ﺮاد اﻟﺸامﻟﻴﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﺑﻘﺪرة‬ ‫‪ 1.5‬ﻣﻴﻐﺎ واط‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ اﳌﺤﻄﺎت اﻷوﱃ‬ ‫ﺍﻟﺤﺼﺎﺩ ﻭﺍﻟﻤﺮﺩﻭﺩ‬ ‫ﻗﺪ ﺷُ ﻴﱢ ﺪت ﻫﻨﺎك ﰲ ﻋﺎم ‪ ،1998‬وﻣﻦ ﺛﻢ‬ ‫ﻗﺎﻣﺖ إدارة ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻛﺎﻟﻴﻨﻨﻐ ﺮاد ﰲ ﻋﺎم‬ ‫‪ 2002‬ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ وزارة اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﺮوﺳﻴﺔ ووزارة اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﺪامنﺎرﻛﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﻜامل ﺑﻨﺎء ﻋﺪة‬ ‫ﻣﺰارع رﻳﺤﻴﺔ أﺧﺮى‪ ،‬ﻣﺎ ﺟﻌﻞ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ "ﻛﻮﻟﻴﻜﻮﻓﻮ" أﻛﱪ ﻣﺰرﻋﺔ‬ ‫رﻳﺤﻴﺔ ﰲ روﺳﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺟﻬﺎزا ﺗﻜﻔﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ‬

‫‪50‬‬

‫ﻳﻘﻄﻨﻬﺎ ‪ 100‬أﻟﻒ‬ ‫ﻧﺴﻤﺔ‬ ‫‪15‬‬ ‫ﺳﻨﺔ ﻻﺳﱰﺟﺎع‬ ‫اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ‬

‫ﺑ ــﺎﻹﺿ ــﺎﻓ ــﺔ إﱃ ذﻟ ـــﻚ‪ ،‬ﺗﻮﺟﺪ‬ ‫ﻣ ــﺰارع رﻳﺤﻴﺔ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺸﺒﻜﺔ‬ ‫واﺣﺪة وﺗﻌﻤﻞ ﰲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﻮﺑﻴﻜﻴﻠﺪا‬ ‫ﰲ ﺑﺎﺷﻜريﺗﺴﺘﺎن )ﺑﻘﺪرة ‪ 2.2‬ﻣﻴﻐﺎ‬ ‫واط(‪ ،‬وﰲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻛﺎﳌﻴﺘﺴﻴﺎ‬ ‫)ﺑﻘﺪرة ‪ 1‬ﻣﻴﻐﺎ واط( وﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻣﺎرﺑﻮﺳﺎدﺳﻜﺎﻳﺎ ﰲ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر روﺑﻞ‬ ‫ﺗﺸﻮﻓﺎﺗﴚ )ﺑــﻘــﺪرة ‪2.0‬‬ ‫ﻣﻴﻐﺎ واط(‪ ،‬وﰲ أﻧﺎدﻳﺮﺳﻜﺎﻳﺎ‬ ‫ﺗﻜﻠﻔﺔ اﳌﺤﻄﺔ‬ ‫وﻛﻮﻣﻲ وﻣﺎرﻛﻴﻨﺴﻜﺎﻳﺎ وﻏري‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪة‬ ‫أﻣ ــﺎﻛ ــﻦ ﻣ ــﻦ اﻷرض اﻟﺮوﺳﻴﺔ‬ ‫ﻣﺤﻄﺎت رﻳﺢ‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳﺔ ﻭﳎﺘﻤﻊ‬

‫‪ WWW.ARAB.RBTH.RU‬ﺭﻭﺳﻴﺎ ﻣﺎ ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ‬ ‫اﻟﺴﺒﺖ ‪ 8‬ﻓ ﱪاﻳﺮ\ﺷﺒﺎط ‪2014‬‬

‫‪02‬‬

‫ﺇﺳﻼﻡ ﺗﺄﻣﻞ ﰲ أﺳﺒﺎب اﳌﻮﻗﻒ اﻟﺤﺬر ﻣﻦ اﳌﺴﻠﻤني ‪.‬‬

‫ﻣﺎﺫﺍ ﻳﻌﻨﻲ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺴﻠ ﹰ‬ ‫ﲈ ﰲ ﺭﻭﺳﻴﺎ؟‬

‫ﻳﺄيت اﳌﺴﻠﻤﻮن ﰲ اﳌﺮﺗﺒﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎن ﰲ روﺳﻴﺎ‪ ،‬وﻋﲆ‬ ‫اﻣﺘﺪاد ﻗﺮون ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ ﻛﺎن ﻳﻌﻴﺸﻮن‬ ‫ﺑﺠﻮار اﳌﺴﻴﺤﻴني اﻷرﺛﻮذوﻛﺲ اﻟﺮوس‪،‬‬ ‫وﻟﻜﻦ ﰲ اﻟﻌﻘﻮد اﻷﺧرية‪ ،‬أﺻﺒﺢ اﻟﺮوس‬ ‫ﻳﻨﻈﺮون ﺑﺤﺬر ﻧﺤﻮ اﳌﺴﻠﻤني‪.‬‬

‫ﻣﻮﻗﻒ‬

‫ﻣﺴﻠﻤﻮ ﺭﻭﺳﻴﺎ‬ ‫ﺭﻓﺎﻕ ﺳﻼﺡ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔ ﺘ ﻲ ﻓﺮﻳﺪ ﺳﻠﻤﺎﻥ‬

‫ﻣﺎرﻳﻨﺎ أوﺑ َﺮزﻛﻮﻓﺎ‬

‫"ﻫﻨﺎﻙ ﺣﺎﺟﺔ ﺇﻟ ﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺮﺑﻴﺔ ﺣﻜﻮﻣ ﻲ‬ ‫ﻟﺠﻴﻠﻨﺎ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻧﺴﻴﻨﺎ ﺃﻧ ــﻪ ﺧﻼﻝ‬ ‫ﺍﻟ ــﺤ ــﺮﺏ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺍﻟﻌﻈﻤ ﻰ ﻛ ــﺎﻥ ﺃﺑﻨﺎﺀ‬ ‫ﺁﺳﻴﺎ ﺍﻟﻮﺳﻄ ﻰ ﻭﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺎ ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻟﻘﻮﻗﺎﺯ‬ ‫ﻳﺸﻜﻠﻮﻥ ﺟﺰﺀﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻴﺶ ﻭﻗﺪ ﺩﺍﻓﻌﻮﺍ‬ ‫ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﻋﻦ ﺍﻟﻮﻃﻦ"‬

‫روﺳﻴﺎ ﻣﺎ وراء اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ‬

‫ﺗﺄيت اﻟﻨﻈﺮة اﳌﺮﺗﺎﺑﺔ إﱃ اﳌﺴﻠﻤني ﻋﲆ‬ ‫ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻋﺪم اﻻﺳﺘﻘ ﺮار اﻟﺪاﺧﲇ واﻷﻋامل‬ ‫اﻹرﻫ ــﺎﺑ ــﻴ ــﺔ‪ .‬أﻣ ــﺎ اﳌﺴﻠﻤﻮن أﻧﻔﺴﻬﻢ‬ ‫ﻓﻴﺪﻋﻮن ﻣﻮاﻃﻨﻴﻬﻢ إﱃ ﻋﺪم اﻟﺨﻠﻂ‬ ‫ﺑني اﳌﺴﻠﻤني اﻟﺤﻘﻴﻘﻴني وأوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﻳُ ﺴﻤﻮن أﻧﻔﺴﻬﻢ ﻣﺴﻠﻤني وﻟﻜﻨﻬﻢ ﰲ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺔ اﻷﻣﺮ ﻻ ﻳﺘﺒﻌﻮن أﺣﻜﺎم اﻹﺳﻼم‪،‬‬ ‫ورﺟﺎل اﻟﺪﻳﻦ ﻳﺪﻋﻮن ﺑﺪورﻫﻢ إﱃ ﻋﺪم‬ ‫رﺑﻂ اﻹرﻫ ــﺎب ﺑﺎﻹﺳﻼم وإﱃ اﻟﺘﻮﻋﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺤﻴﻠﻮﻟﺔ دون وﻗﻮع ﻧﺰاﻋﺎت‪.‬‬

‫‪arab.rbth.ru/islam‬‬

‫ﻓﺘﻴﺎت ﻳﺘﺤﻠني مبﺎ ﻳﺸﺒﻪ اﻟﺰي اﻹﺳﻼﻣﻲ‬

‫ﰲ ﻋﺎم ‪ ،2012‬إﱃ أن ‪ %42‬ﻓﻘﻂ ﻣﻦ‬ ‫اﳌﺴﻠﻤني اﻟﺮوس ﻗﺎﻟﻮا ﺑﺄن اﻟﺪﻳﻦ ﻳﻠﻌﺐ ﻳﺴﺘﻤﺮ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ‬ ‫دورا ً ﻫﺎﻣ ﺎً ﰲ‬ ‫ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ وأﻧﻬﻢ ﻳ ﺮاﻋﻮن ﻛﺎﻓﺔ ﻓﻲ ﺭﻭﺳﻴﺎ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻﺯﺩﻳﺎﺩ‪ ،‬ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﻨﻤﻮ‬ ‫ﺍﺧﻔﻮﺍ ﺍﳊﺠﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻭﺧﺎﺻﺔ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻮﺳﻜﻮ‬ ‫إﱃ‬ ‫ﻋﻈامت‬ ‫ﻗَ ـ ِـﺪم اﻟﺸﺎب‬ ‫ﺷﻌﻮﺏ ﺷﻤﺎﻝ ﺍﻟﻘﻮﻗﺎﺯ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻛﺎرﺑﺮدﻳﻨﺎ ـ ﺑﻠﻜﺎرﻳﺎ‪ ،‬وﻛﺜ ريا ً‬ ‫ﻣﺎ واﺟ ــﻪ ﻋﺪم إدراك ﺣﻘﻴﻘﺔ ﻣﻦ ﻫﻢ‬ ‫اﳌﺴﻠﻤﻮن‪ .‬ﻓﻬﻮ ﻳﻘﻮل‪ ":‬ﻛﺜريون ﻳﺮون ﰲ‬ ‫ﺳﻠﻮك أﺑﻨﺎء ﺟﻤﻬﻮرﻳﺎت اﻟﻘﻮﻗﺎز ﺗﺤﺪﻳ ﺎً‪،‬‬ ‫وﻳﻌﺘﻘﺪون أن ﻫﺬه ﻫﻲ ﺻﻮرة اﳌﺴﻠﻤني‪،‬‬ ‫وﻟﻜﻦ ذﻟﻚ ﻏري ﺻﺤﻴﺢ"‪.‬‬ ‫وﻳﻨﻮه ﻋﻈامت ﺑ ــﺄن ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﻳﻌﺮﻓﻮﻧﻪ وﻳﻌﺮﻓﻮن زوﺟﺘﻪ ﻳﻨﻈﺮون إﱃ‬ ‫اﳌﺴﻠﻤني ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ ﺟ ــﺪا ً‪ ،‬وﻳﻮﺿﺢ‬

‫ﻗﺎﺋ ﻼً‪ ":‬أﻋﻤﻞ ﰲ ﻣﺤﻞ ﺗﺠﺎري‪ ،‬وﻳﻨﻈﺮ‬ ‫زﻣــﻼيئ ﺑﺘﻔﻬﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ أذﻫــﺐ ﻷداء‬ ‫اﻟﺼﻼة"‪.‬‬ ‫ﻛام أﺷﺎر ﻋﻈامت إﱃ أﻧﻪ ﻳﺴﺘﺎء ﻛﺜ ريا ً‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻘﻮل أﺑﻨﺎء ﺑﻠﺪه اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺘﴫﻓﻮن‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻓﻈﺔ ﺑﺄﻧﻬﻢ ﻣﺴﻠﻤﻮن‪ ،‬ﻷﻧﻬﻢ‬ ‫مبﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﺴﻠﻮك ﻳﺨﻴﻔﻮن اﻟﻨﺎس‪ ،‬وﻻ‬ ‫ميﺘﻮن ﺑﺄﻳﺔ ﺻﻠﺔ إﱃ ﻫﺬا اﻟﺪﻳﻦ‪.‬‬ ‫أﻣــﺎ زوﻻ ﻓﻘﺪ وﻟ ـــﺪت ﰲ ﻣﻮﺳﻜﻮ‬ ‫وﺗﻌﻴﺶ ﻃــﻮال ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬وﻫﻲ‬ ‫ﻣﺴﻠﻤﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺑ ــﺪأت ﺗﺮﺗﺪي اﻟﺰي‬ ‫اﻟﺪﻳﻨﻲ ﻣﻨﺬ أرﺑﻊ ﺳﻨﻮات ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﺑﻌﺪ أن‬ ‫ﺗﺰوﺟﺖ وأﻧﺠﺒﺖ ﻃﻔﻠني‪ ،‬وﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ‬ ‫ﻣﻦ ﺷﻬﺎدة اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﱄ اﻟﺘﻲ ﺑﺤﻮزﺗﻬﺎ‪،‬‬ ‫إﻻ أﻧﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎد اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ أن ﺗﺠﺪ ﻋﻤ ﻼً‬ ‫ﻛﻤﺮﺑﻴﺔ ﰲ روﺿﺔ أﻃﻔﺎل‪ ،‬وﺗﻘﻮل زوﻻ‪" :‬‬

‫ﻗﺎﻟﺖ ﻟﺪي اﳌﺪﻳﺮة ﺑﺄﻧﻪ ﰲ ﻫﺬا اﳌﻜﺎن‬ ‫ﻋﻤﻠﺖ اﻣ ــﺮأة ﻣﺴﻠﻤﺔ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮﺗﺪي‬ ‫اﻟﺰي اﻟﺪﻳﻨﻲ‪ ،‬وأن أﻫﻞ اﻷﻃﻔﺎل اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﻳــﱰددون ﻋﲆ ﻫ ــﺬه اﳌﺪرﺳﺔ ﺗﻮﺟﻬﻮا‬ ‫ﺑﻌﺮﻳﻀﺔ ﻳﺮﻓﻀﻮن ﻓﻴﻬﺎ أن ﺗﴩف اﻣﺮأة‬ ‫ﻣﺴﻠﻤﺔ ﻋﲆ أﻃﻔﺎﻟﻬﻢ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ اﺿﻄﺮرتُ‬ ‫ﻟﻠﺘﺴﱰ ﻋﻦ ﻣﻌﺘﻘﺪايت اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﻻ‬ ‫أﻓﻘﺪ ﻋﻤﲇ"‪.‬‬ ‫وﺗﻘﻮل زوﻻ إﻧﻪ ﺑﺴﺒﺐ رﻳﺒﺔ أﻫﻞ‬ ‫ﻣﻮﺳﻜﻮ ﺗﺠﺎه اﳌﺴﻠﻤني ﻓﻘﺪ ﻇﻬﺮت‬ ‫أﻣﺎﻣﻬﺎ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﺣﺘﻰ داﺧﻞ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﻌﻤﻞ‪،‬‬ ‫وﺗﻀﻴﻒ ﺑﺄن " ﻫﻨﺎك اﻣﺮأة ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻨﺪﻧﺎ‬ ‫ﻛﻤﻌﺎﻟِ ﺠﺔ ﻟﺴﻮء اﻟﻨﻄﻖ‪ ،‬اﺳﺘﻔﴪت ﻣﻦ‬ ‫أﻟﺴﺖ ﻣﻦ‬ ‫إﺣﺪى اﳌﺮﺑﻴﺎت ﴎا ً ﻋﻨﻲ‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻘﻮﻣﻮن ﺑﺎﻟﺘﻔﺠ ريات‪ ،‬ﻋﲆ‬ ‫اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻬﺎ دامئ ﺎً ﺗﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻌﻲ وﻻ‬

‫ﺣﻴﺎﺓ ﰲ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ ﻧﺤﻮ اﻟﺘﺤﺼﻴﻞ اﻟﻌﻠﻤﻲ واﻟﻌﻴﺶ اﻟﻜﺮﻳﻢ‪.‬‬ ‫درﺳــﺖ ﻋﺎﺋﺸﺔ ﰲ ﺳ ــﻮرﻳ ــﺎ وأﻛﻤﻠﺖ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﻬﺎ اﳌــﺪرﳼ ﻫﻨﺎك‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ مل‬ ‫ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ إﻛامل دراﺳﺘﻬﺎ اﻟﺠﺎﻣﻌﻴﺔ‬ ‫ﰲ ﺑﻠﺪﻫﺎ ﺑﺴﺒﺐ اﻷوﺿـــﺎع اﻷﻣﻨﻴﺔ‬ ‫واﳌﻌﻴﺸﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮدت ﻛﺜ ريا ﰲ ﺳﻮرﻳﺎ‪،‬‬ ‫ﻓﻠﺠﺄت إﱃ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻧﺤﻮ اﻟﻌﻠﻢ واﻟﺤﻴﺎة‪.‬‬ ‫ﻟﻴﻨﺎ ﺟﺎد‬ ‫روﺳﻴﺎ ﻣﺎ وراء اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ‬

‫" ﺟﺌﺖ إﱃ ﻫﻨﺎ ﻷن أﻣﻲ وأيب ﻳﻌﻴﺸﺎن‬ ‫ﰲ ﻣﻮﺳﻜﻮ‪ ،‬ﻗ ــﺮرت أن أﻛﻤﻞ دراﺳﺘﻲ‬ ‫اﻟﺠﺎﻣﻌﻴﺔ ﻫﻨﺎ‪ ،‬ﻓﻠﻢ أﻛﻦ أﺗﺨﻴﻞ أن‬ ‫أﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﺪراﺳﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﺑﻘﻴﺖ ﰲ‬ ‫ﻗﻠﺒﻲ ﻏﺼﺔ ﻋﲆ ﻓ ﺮاق اﻷﻗﺎرب واﻷﺻﺪﻗﺎء‬ ‫وﺑﻠﺪي اﻟﺠﻤﻴﻞ‪ .‬ﻟﻜﻦ‪ ،‬وﻟﻸﺳﻒ‪ ،‬مل ﻳﻜﻦ‬ ‫ﻫﻨﺎك ﺣﻞ آﺧﺮ ﺳﻮى اﻟﺴﻔ ﺮ‪ .‬مل أﺳﺎﻓﺮ‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ إﻧﻘﺎذ ﺣﻴﺎيت ﻓﻘﺪ ﻛﻨﺖ أﻓﻀّ ﻞ‬ ‫اﻟﺒﻘﺎء ﻣﻊ ﺟﺪي وﺟﺪيت‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬام ﺑﺎرﻛﺎ‬ ‫ﺳﻔﺮي ﻟﻠﺪراﺳﺔ"‪.‬‬

‫وﻫﻞ أﻧﺖ ﻧﺎدﻣﺔ ﻳﺎ ﻋﺎﺋﺸﺔ؟ " ﻻ‪ ،‬أو‬ ‫ﻻ أﻋﺮف‪ .‬أﻧﺎ أدرس‪ .‬أﺗﻴﺖ إﱃ ﻫﻨﺎ وأﻧﺎ‬ ‫ﻣﺘﺄﻛﺪة ﻣﻦ أﻧﻨﻲ ﺳﻮف أواﺟﻪ ﻣﺸﺎﻛﻞ‬ ‫ﰲ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻄﺮﻳﻖ‪ .‬ﻓﻬﻨﺎ ﻛﻞ ﳾء ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻋﻦ ﺳﻮرﻳﺎ‪ .‬وﻗﺪ ﺣﺼﻞ ذﻟﻚ ﻓﻌﻼ‪ .‬ﻓﺄول‬ ‫ﺷﻬﺮﻳﻦ ﻋﺸﺘﻬام ﰲ ﻣﻮﺳﻜﻮ‪ ،‬أﺣﺴﺴﺖ‬ ‫أﻧﻨﻲ أﻋﻴﺶ ﰲ ﺳﺠﻦ‪ .‬ورﻏﻢ وﺳﻊ اﻟﺒﻼد‬ ‫وﺟامﻟﻬﺎ ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﰲ ﻋﻴﻨﻲ ﺻﻐرية‬ ‫ﺟﺪا‪ .‬دامئﺎ أﻗﻮل إن ﺳﻮرﻳﺎ أﺟﻤﻞ ﺑﻜﺜري"‪.‬‬ ‫أوأﺿﺎﻓﺖ ﻋﺎﺋﺸﺔ‪ ":‬ﰲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ واﺟﻬﺘﻨﻲ‬ ‫ﻣﺼﺎﻋﺐ‪ ،‬ﻷﻧﻨﻲ مل أﻛﻦ أﻋ ــﺮف اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﺮوﺳﻴﺔ‪ ،‬ومل أﻛﻦ أﺳﺘﻄﻴﻊ اﻟﺘﻔﺎﻫﻢ ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻨﺎس‪ ،‬وﻷﻧﻨﻲ ﻓﺘﺎة ﻣﺤ ّﺠ ﺒﺔ‪ ،‬وﻫﻨﺎ ﻧﺎدرا‬ ‫ﻣﺎ ﻳﻮﺟﺪ ﻓﺘﻴﺎت ﻣﺤﺠﺒﺎت‪ ،‬ﻟﻜﻦ أﻧﺎ ﻋﲆ‬ ‫ﻗﻨﺎﻋﺔ ﺗﺎﻣﺔ ﺑﺎﻟﺤﺠﺎب‪ ،‬وﻓﺨﻮرة ﺑﺪﻳﻨﻲ‪،‬‬ ‫دﻳﻦ اﻹﺳﻼم"‪.‬‬ ‫وﻫﻞ ﺷﻌﺮت مبﻀﺎﻳﻘﺎت ﻫﻨﺎ ﺑﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺤﺠﺎب؟ أﺟﺎﺑﺖ ﻋﺎﺋﺸﺔ‪ :‬ﻻ‪ .‬ﺛﻢ أﻛﻤﻠﺖ‪":‬‬ ‫ﻣﻊ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﺗﺄﻗﻠﻤﺖ ﻣﻊ اﻷﺷﻴﺎء واﻟﻌﻴﺶ‬ ‫ﻫﻨﺎ‪ ،‬وﺗﻌﻠﻤﺖ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ‪ ،‬وﻛﻞ‬

‫ﺗﻘﺎﻟﻴﺪ ﺣﺴﻦ ﺍﳉﻮﺍﺭ‬ ‫ﻳﺸري اﳌﻔﺘﻲ ﻓﺮﻳﺪ ﺳﻠامن رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻋﻠامء اﻟ ﺮاﺑﻄﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻟﻠﻮﻓﺎق إﱃ أن‬ ‫اﳌﺴﻠﻤني اﻟﺘﺘﺎر ﰲ روﺳﻴﺎ ﻋﺎﺷﻮا دامئ ﺎً‬ ‫إﱃ ﺟﺎﻧﺐ اﻟــﺮوس ﻣﻦ دون ﻧﺰاﻋﺎت‪،‬‬ ‫وﻟﻨﴩ ﻣﺜﻞ ﻫ ــﺬه اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﰲ ﻛﺎﻓﺔ‬ ‫أﻧﺤﺎء روﺳﻴﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﻛﺜ ريا ً واﻧﻔﺎق‬ ‫ﻣﻮارد ﺿﺨﻤﺔ وﻳﻘﻮل‪ ":‬ﺗﺪﻫﺸﻨﻲ أﺣﻴﺎﻧ ﺎً‬ ‫ﻛﻠامت ﺑﻌﺾ ﺷﺨﺼﻴﺎﺗﻨﺎ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﻳﺴﺘﻤﺮون ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ واﻟﺪﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﰲ وﺻﻒ اﻹرﻫﺎﺑﻴني‪ ،‬وﻫﺬا ﻣﺎ ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ‬ ‫ﻋﻤﻠﻪ‪ ،‬ﻓﻬﺆﻻء اﻷﺷﺨﺎص اﺑﺘﻌﺪوا ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻠﻪ وﻋﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ ،‬وﻳﺘﺎﺑﻊ ﻓﺮﻳﺪ ﺳﻠامن‬ ‫ﻗﺎﺋ ﻼً ﺑﺄن "وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم أﻳﻀ ﺎً ﻻ ﺗﺪرك‬ ‫دامئ ﺎً أن ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺘﻮﺻﻴﻔﺎت ﺗﻔﺮق ﺑني‬ ‫اﻟﻨﺎس"‪.‬‬

‫ﺣﺴﺎﺳﺔ راﻏﺒﺔ ﰲ اﳌﻌﺮﻓﺔ ﻣﺜﻞ ﻋﺎﺋﺸﺔ‪،‬‬ ‫ﻓﺘﺎة ﺗﺘﻔﺤﺺ ﻛﻞ ﳾء ﺑﺎﺣﺜﺔ ﻟﻨﻔﺴﻬﺎ‬ ‫ﻋﻦ ﻣﺴﺎﻟﻚ آﻣﻨﺔ ﻧﺤﻮ ﻋﻴﺶ ﻛﺮﻳﻢ‬ ‫ودراﺳــﺔ ﻧﺎﺟﺤﺔ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎر اﻟﻌﻮدة إﱃ‬ ‫ﺳﻮرﻳﺎ‪ ،‬ﻓامذا ﻋﻦ ﺧﻼﺻﺔ اﻟﻌﺎﻣني؟‬

‫ﻋﺎﺋﺸﺔ ﻣﻦ ﺭﻳﻒ ﲪﺎﻩ ﺇﱃ ﻣﻮﺳﻜﻮ‬ ‫ﳾء أﺻﺒﺢ ﻋﲆ ﻣﺎ ﻳ ـﺮام‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻟﺤﺪ‬ ‫اﻵن‪ ،‬ﻳﻮﺟﺪ ﻋﺎدات ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ اﻟﺘﺄﻗﻠﻢ‬ ‫ﻣﻌﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﻻ ﺗﺸﺒﻪ ﻋﺎداﺗﻨﺎ أﺑﺪا‪ .‬ﻛام‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ اﺧﺘﻼف ﻛﺒري ﰲ ﻋﻼﻗﺎت اﻟﻨﺎس‬ ‫ﺑني اﻟﺒﻠﺪان اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وروﺳﻴﺎ‪ .‬ﰲ اﻟﺒﻠﺪان‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ميﻜﻦ ﺑﻜﻞ ﺑﺴﺎﻃﺔ اﻟﺘﻔﺎﻫﻢ ﻣﻊ‬ ‫اﻷﺷﺨﺎص‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎ ﻳﻮﺟﺪ رﺳﻤﻴﺎت‬ ‫ﻛﺜرية‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﺑني أﻓ ﺮاد اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟﻮاﺣﺪة‪،‬‬ ‫وﻳﺠﺐ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﺪﻗﺔ وﺣﺬر‪ .‬ﻓﺈذا ﺑﺪر‬ ‫ﻣﻨﻚ أي ﺗﴫف ﻻ ﻳﻌﺠﺒﻬﻢ ﻓﻼ ﺗﺴﺘﻐﺮب‬ ‫أن ﻳﺼﻔﻮك ﺑﺼﻔﺎت ﻻ ﺗﻌﺠﺒﻚ أﺑﺪا‪ ،‬وﻻ‬ ‫متﺖ إﻟﻴﻚ ﺑﺄي ﺻﻠﺔ"‪.‬‬ ‫آﻣﻞ أﻧﻚ مل ﺗﺘﻌﺮﴈ ﳌﺜﻞ ﻫﺬا اﳌﻮﻗﻒ؟‬ ‫" اﻟﺤﻤﺪ ﻟﻠﻪ‪ ،‬ﻻ‪ .‬ﻓﺄﻧﺎ ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻲ ﻻ أﺳﻤﺢ‬ ‫ﻷي أﺣﺪ ﺑﺎﻟﺘامدي ﰲ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻣﻌﻲ‪،‬‬ ‫وﻋ ــﲆ ﻣﺎ أﻇ ــﻦ ﻣﻦ ﻣﻌﻲ ﻳﻔﻬﻤﻮﻧﻨﻲ‬ ‫وﻳﺘﴫﻓﻮن ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﳌﻨﺎﺳﺐ‪ .‬ﺑﺴﺒﺐ‬ ‫اﺧﺘﻼف اﻟﻌﺎدات‪ ،‬ﻳﺤﺪث ﺳﻮء ﻓﻬﻢ ﺑني‬ ‫اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻨﺘﻤﻮن إﱃ ﺑﻠﺪﻳﻦ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔني‪ ،‬ﻓﻠﻜﻞ ﺑﻠﺪ ﻋﺎداﺗﻪ وﺗﻘﺎﻟﻴﺪه‬

‫‪RAMIL SITDIKOV/RIA NOVOSTI‬‬

‫ﺭﻭﺳﻴﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺴﻴﺤﻴﺔ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻻ ﺗﻮﺟﺪ اﺣﺼﺎﺋﻴﺎت رﺳﻤﻴﺔ ﻋﻦ ﻋﺪد‬ ‫اﳌﺴﻠﻤني ﰲ روﺳ ــﻴ ــﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺣﺴﺐ‬ ‫اﻹﺣﺼﺎء اﻟﺴﻜﺎين اﻷﺧري اﻟﺬي ﺟﺮى ﰲ‬ ‫ﻋﺎم ‪ 2002‬ﻓﺈن ﻋﺪد اﳌﺴﻠﻤني ﰲ روﺳﻴﺎ‬ ‫ﺷﻜﻞ ﺗﻘﻠﻴﺪﻳ ﺎً ﺣﻮاﱃ ‪ 14.5‬ﻣﻠﻴﻮن ﻧﺴﻤﺔ‬ ‫)ﺣﻮاﱃ ‪ %10‬ﻣﻦ ﻋﺪد ﺳﻜﺎن روﺳﻴﺎ(‪،‬‬ ‫ووﻓــﻖ إﺣﺼﺎﺋﻴﺎت اﻹدارة اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ‬ ‫ﳌﺴﻠﻤﻲ اﻟﻘﺴﻢ اﻷورويب ﻣﻦ روﺳﻴﺎ‬ ‫اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ﻋﺪد ﻣﻌﺘﻨﻘﻲ اﻹﺳﻼم‬ ‫ﰲ روﺳﻴﺎ ﻳﺼﻞ إﱃ ‪ 20‬ﻣﻠﻴﻮن ﻧﺴﻤﺔ‪،‬‬ ‫ﰲ ﺣني أﻓﺎدت ﻧﺘﺎﺋﺞ اﳌﺴﺢ اﻟﺬي أﺟ ﺮاه‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ " ﻟﻴﻔﺎدا " ﰲ ﻋﺎم ‪ ،2013‬ﻓﺈن ﻋﺪد‬ ‫اﳌﺴﻠﻤني ﻳﺸ ﻜّﻞ ‪ %7‬ﻣﻦ ﺳﻜﺎن روﺳﻴﺎ‪.‬‬ ‫وﻳﻮﺟﺪ ﰲ روﺳﻴﺎ أﻗﺎﻟﻴﻢ ﻳﺪﻳﻦ اﻟﺴﻜﺎن‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ ﺗﻘﻠﻴﺪﻳ ﺎً ﺑﺎﻹﺳﻼم‪ ،‬وﻫﻲ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺎت‬ ‫ﺷامل اﻟﻘﻮﻗﺎز ) إﻧﻐﻮﺷﻴﺘﻴﺎ‪ ،‬اﻟﺸﻴﺸﺎن‪،‬‬ ‫داﻏﺴﺘﺎن‪ ،‬ﻛﺎﺑﺮدﻳﻨﺎ ـ ﺑﻠﻜﺎرﻳﺎ‪ ،‬ﻛﺎراﺗﺸﺎﻳﻔﺎ‬ ‫ـ ﺗﺸريﻛﻴﺴﺎ( وﻛ ــﺬﻟ ــﻚ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺘﺎ‬ ‫ﺑﺎﺷﻜﻮرﺗﺴﺘﺎن وﺗﺘﺎرﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫وﻻ ﻳ ﺮاﻋﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺴﻠﻤني ﰲ روﺳﻴﺎ‬ ‫اﻟﺸﻌﺎﺋﺮ اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ أﺷﺎر اﻻﺳﺘﻄﻼع‬ ‫اﻟ ــﺬي أﺟ ـﺮاه ﻣﺮﻛﺰ" ﴎﻳ ــﺪا" ﻟﻸﺑﺤﺎث‬

‫ﺗﻘﻮل أي ﳾء أﻣﺎﻣﻲ‪ ،‬أﻧﺎ أﻋﻴﺶ ﻃﻮال‬ ‫ﺣﻴﺎيت ﰲ ﻣﻮﺳﻜﻮ‪ ،‬ومل أﺷﻌﺮ ﰲ اﻟﺴﺎﺑﻖ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﺸﺄن‪ ،‬ومل ﻳﺘﺤﺪث‬ ‫أﺻﺪﻗﺎيئ ﻋﻦ أي ﳾء ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺒﻴﻞ‬ ‫ﻋﲆ اﻹﻃ ــﻼق‪ ،‬وﰲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻓﺈﻧﻨﻲ ﰲ‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻖ مل أﻛﻦ أرﺗﺪي اﻟﺤﺠﺎب"‪.‬‬ ‫أﻣ ــﺎ دﻳﺎﻧﺎ ﻓﺘﻌﻤﻞ ﻃﺒﻴﺒﺔ وﺗﺠﻬﺪ‬ ‫ﻹﺧﻔﺎء أﻧﻬﺎ ﻣﺴﻠﻤﺔ‪ ،‬ﻟﺪرﺟﺔ أﻧﻬﺎ ﻧﻘﺸﺖ‬ ‫وﺷ امً‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻣﻤﻨﻮﻋ ﺎً ﰲ ﺑﻠﺪﻫﺎ‬ ‫ﻣﻨﻌ ﺎً ﺑﺎﺗ ﺎً‪ ،‬وﺗﻘﻮل دﻳﺎﻧﺎ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺗﺤﺎول اﻟﺒﺪء‬ ‫ﺑﺤﻴﺎة ﺟﺪﻳﺪة ﺑﻌﻴﺪة ﻋﻦ أرﻛﺎن اﻹﺳﻼم‪.‬‬

‫" ﻣﻦ ﺗﺠﺮﺑﺘﻲ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪ ،‬أرى أﻧﻪ‬ ‫ﻛام ﻳﻮﺟﺪ ﺳﻠﺒﻴﺎت ﻟﻠﻌﻴﺶ ﻫﻨﺎ‪ ،‬ﻓﻬﻨﺎك‬ ‫إﻳﺠﺎﺑﻴﺎت أﻳﻀﺎ‪ .‬ﻓﺒﻌﺪ أن أﺗﻴﺖ إﱃ‬ ‫ﻫﻨﺎ ﺗﻐريت أﺷﻴﺎء ﻛﺜرية ﰲ ﺣﻴﺎيت ﻧﺤﻮ‬ ‫اﻷﻓﻀﻞ‪ ،‬وﻣﻨﻬﺎ ﻣﺎ ﺗﻐري ﻧﺤﻮ اﻷﺳ ــﻮأ‪.‬‬ ‫ﻓﻤﻦ اﻷﺷﻴﺎء اﻹﻳﺠﺎﺑﻴﺔ أن ﺛﻘﺘﻲ ﺑﻨﻔﴘ‬ ‫ازدادت‪ ،‬وﺗﺤﻠﻴﺖ ﺑﺎﻹرادة اﻟﻘﻮﻳﺔ واﻟﺼ ﱪ‪.‬‬ ‫ﻓﻄﻮال ﻫﺬه اﻟﻔﱰة وأﻧﺎ أﺻﱪ ﻟيك أﺗﻌﻠﻢ‬ ‫وأﻋﺘﺎد ﻋﲆ اﻟﻌﻴﺶ ﻫﻨﺎ‪ ،‬واﻛﺘﺴﺒﺖ ﺧﱪة‬ ‫أﻛرث ﰲ اﻟﺤﻴﺎة‪ ،‬وﻟﻐﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻏري اﻟﻠﻐﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﺴﻠﺒﻴﺎت أﻧﻨﻲ‬ ‫أﺻﺒﺤﺖ ﻋﺼﺒﻴﺔ ﺑﻌﺾ اﻟﴚء‪ .‬ﻻ أدري‬ ‫ﳌ ــﺎذا؟ وﻟﻜﻦ ﻋﲆ ﻣﺎ أﻇﻦ ﻣﻦ ﻗﺴﻮة‬ ‫ﻧﻔﺴﻪ‪ .‬وﻫ ــﺬا اﻟ ــﴚء ﻳﻌﺠﺒﻨﻲ ﻛﺜ ريا اﻟﺤﻴﺎة‪ ،‬ﻓﺸﺨﺼﻴﺔ اﻹﻧﺴﺎن ﺗﺘﻐري ﻣﻊ‬ ‫ﻓﻴﻬﻢ‪ ،‬وﻟﻴﺲ ﻛام ﻟﺪى ﺷﻌﺒﻨﺎ اﻟﻌﺮيب‪ ،‬ﺗﻐري اﻟﻈﺮوف"‪.‬‬ ‫ﻳﺼﺒﺢ اﻟﺸﺎب ﰲ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ واﻟﻌﴩﻳﻦ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ وﻳﺴﺘﻤﺮ ﺑﺄﺧﺬ ﻣﴫوﻓﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺎﺋﺸﺔ‪ ،‬ﺗﻮﻟﺪ ﻣﺮة ﺛﺎﻧﻴﺔ ﰲ روﺳﻴﺎ‪،‬‬ ‫أﺑﻴﻪ‪ .‬ﻓﺎﻻﻋﺘامد ﻋﲆ اﻟﻨﻔﺲ ﻣﻬﻢ ﺟﺪا ﰲ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎر أن ﺗﺨﺮج ﺳﻮرﻳﺎ ﻣﻦ ﻣﺨﺎض‬ ‫اﻟﺤﻴﺎة‪ .‬وﻫﻨﺎك ﻛﺜري ﻣﻦ اﻟﻔﺮوق اﻷﺧﺮى اﻟﻮﻻدة ﺑﺴﻼم‪ ،‬ﻓﺘﻨﺠﺐ اﻟﺴﻼم واﻟﺤﺮﻳﺔ‬ ‫أﻳﻀﺎ"‪.‬‬ ‫واﻷﻣﺎن‪ ،‬ﳌﻼﻳني اﻟﺼﺒﺎﻳﺎ ﻣﻦ أﻣﺜﺎل ﻋﺎﺋﺸﺔ‬ ‫ﻋﺎﻣﺎن‪ ،‬زﻣﻦ ﻏري ﻗﻠﻴﻞ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻔﺘﺎة وﻣﻼﻳني اﻟﺸﺒﺎب‪.‬‬

‫اﻟﻄﺎﻟﺒﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ ﻋﺎﺋﺸﺔ ﰲ ﻣﻮﺳﻜﻮ‬

‫اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻦ اﻟﺒﻠﺪ اﻵﺧﺮ"‪.‬‬ ‫ﺗﻘﻮل ﻋﺎﺋﺸﺔ ذﻟ ــﻚ‪ ،‬دون أن ﺗﻄﻠﻖ‬ ‫ﺣﻜﻢ ﻗﻴﻤﺔ‪ ،‬أو ﺗﺴﺒﻎ ﻋ ــﲆ اﻟ ــﺮوس‬ ‫ﺻﻔﺎت ﺳﻴﺌﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻗﻮﻣﻬﺎ‪ ،‬ﳌﺠﺮد أن‬ ‫أوﻟﺌﻚ ﻏﺮﺑﺎء وﻫ ــﺆﻻء أﻫﻠﻬﺎ‪ .‬ﻓﺘﻜﻤﻞ‪،‬‬ ‫ﻣﺘﺪارﻛﺔ ﺳﺆاﻻ ﺑﺪا ﻟﻬﺎ أﻧﻨﻲ ﺳﺄﻃﺮﺣﻪ‪":‬‬ ‫وﻟﻜﻦ ﺑﺎﳌﻘﺎﺑﻞ‪ ،‬اﻟﺮوس ﻟﺪﻳﻬﻢ ﺷﺨﺼﻴﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ‪ .‬ﻓﻜﻞ ﺷﺨﺺ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﲆ‬

‫ﺍﻟﻌﺎﱂ اﳌﺘﻈﺎﻫﺮون ﻳﺨﺮﺟﻮن ﻋﻦ ﻧﻄﺎق ﺳﻴﻄﺮة زﻋامء اﳌﻌﺎرﺿﺔ وﻳﺘﴫﻓﻮن دون اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻴﻬﻢ‪.‬‬

‫ﻳﺘﺼﺪﺭﻭﻥ ﻣﺸﻬﺪ ﺍﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎﺕ ﺍﻷﻭﻛﺮﺍﻧﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﻨﻒ ﻭﺍﻟﺘﺨﺮﻳﺐ‬ ‫ﺍﳌﺘﻄﺮﻓﻮﻥ‬ ‫ﹼ‬

‫ﻗﺎل وزﻳ ــﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟ ــﺮوﳼ ﺳريﻏﻲ‬ ‫ﻻﻓﺮوف إن اﻷﺣﺪاث ﰲ أوﻛ ﺮاﻧﻴﺎ ﺧﺮﺟﺖ‬ ‫ﻋﻦ اﻟﺴﻴﻄﺮة‪ .‬وﻋﺮض وﺳﺎﻃﺔ ﻣﻮﺳﻜﻮ‬ ‫ﰲ اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﺑني اﻟﺴﻠﻄﺎت واﳌﺤﺘﺠني‬ ‫وﻗﺪ ﺗﻮﻗﻒ اﻟﺨ ﱪاء اﻟ ــﺮوس ﻋﻨﺪ دور‬ ‫اﻟﺠامﻋﺎت اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ اﳌﺘﻄﺮﻓﺔ‪.‬‬ ‫إﻳﻐﻮر روزﻳﻦ‬ ‫روﺳﻴﺎ ﻣﺎ وراء اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ‬

‫‪REUTERS‬‬

‫أﻇﻬﺮت اﻟﺘﻄﻮرات اﻷﺧرية ﰲ ﻛﻴﻴﻒ أن‬ ‫ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺰﻋامء اﻟﻠﻴ ﱪاﻟﻴني ﰲ ﺻﻔﻮف‬ ‫اﳌﻌﺎرﺿﺔ أﺧ ــﺬت ﺗﻔﻠﺖ ﻣﻦ أﻳﺪﻳﻬﻢ‪،‬‬ ‫وﻗﺪ ﻳﻔﴤ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ إﱃ اﻧﻌﺪام أي‬ ‫ﺳﻠﻄﺔ ﰲ اﻟﺒﻼد‪ .‬ﻓﻌﲆ ﻣﺮأى اﻟﺒ ﴫ‪ ،‬ﻳﻔﻘﺪ‬ ‫اﻟﺰﻋامء ﺳﻴﻄﺮﺗﻬﻢ ﻋﲆ اﻟﺠﺰء اﻟ ﺮادﻳﻜﺎﱄ‬ ‫ﻣﻦ اﳌﻌﺎرﺿﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻗ ــﺮر ﻧﺎﺷﻄﻮﻫﺎ‬ ‫ﻣﻨﻔﺮدﻳﻦ إﱃ أﻳﻦ ﻳﺬﻫﺒﻮن وﻣﻊ ﻣﻦ‬ ‫ﻳﺘﺼﺎرﻋﻮن‪ .‬وإذا ﻛﺎن ﻓﻴﺘﺎﱄ ﻛﻠﻴﺘﺸﻜﻮ‬ ‫ﻗﺪ ﺣﺎول إﻳﻘﺎف اﳌﺘﻄﺮﻓني واﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ‬ ‫دون اﺷﺘﺒﺎﻛﻬﻢ ﻣﻊ اﻟﻘﻮات اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻷوﻛ ﺮاﻧﻴﺔ )ﺑريﻛﻮت( وﺗﻠﻘﻰ ﻣﻘﺎﺑﻞ ذﻟﻚ‬ ‫رﺷﻘﺔ ﻣﻦ ﻃﻔﺎﻳﺔ ﺣﺮﻳﻖ ﻣﻦ اﳌﺤﺘﺠني‬ ‫أﻧﻔﺴﻬﻢ‪ ،‬ﻓ ــﺈن أرﺳﻴﻨﻲ ﻳﺎﺗﺴﻴﻨﻴﻮك‬ ‫وأوﻟﻴﻎ ﺗﻴﺎﻏﻨﻴﺒﻮك ﻓَ ﻀﱠ ﻼ ﻋﺪم اﻟﻮﻗﻮف‬

‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ وﻋﻀﻮ اﻟﺪاﺋﺮة‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺳريﻏﻲ ﻣﺎرﻛﻮف‪ ،‬أﻧﻪ ﻟَ ِﻤ َﻦ اﻟﺨﻄري‬ ‫أن ﻳﻘﻮم اﻟﻠﻴ ﱪاﻟﻴﻮن اﻷوﻛ ﺮاﻧﻴﻮن اﳌﻮاﻟﻮن‬ ‫ﻟﻠﻐﺮب مبﻐﺎزﻟﺔ اﻟﻘﻮﻣﻴني‪ .‬وﻟﻜﻨﻪ ﻋﲆ‬ ‫ﻗﻨﺎﻋﺔ أﻧﻨﺎ ﻧﺸﻬﺪ اﻟﻴﻮم اﻧﻘﺴﺎﻣ ﺎً ﺑني‬ ‫ﻫﺬﻳﻦ اﻟﻔﺼﻴﻠني‪" .‬اﻻﺷﺘﺒﺎﻛﺎت اﻷﺧرية‬ ‫ﺗﻀﻊ ﻫ ــﺬا اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺸﻚ‪.‬‬ ‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻻ زال اﻟﻠﻴ ﱪاﻟﻴﻮن ﻳُ َﻌ ﱢﻮﻟﻮن‬ ‫ﻋﲆ اﻟ ــﻮﺻ ــﻮل إﱃ اﻟﺴﻠﻄﺔ مبﺴﺎﻋﺪة‬ ‫اﻟﻘﻮﻣﻴني"‪ -‬ﻫــﺬا ﻣ ــﺎ ﻗﺎﻟﻪ ﻣﺎرﻛﻮف‬ ‫ﻟﺼﺤﻴﻔﺔ "ﻓﺰﻏﻠﻴﺎد"‪ .‬ﰲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ‪،‬‬ ‫أﻋﺮب ﻋﻦ ﻗﻨﺎﻋﺘﻪ ﺑﺄن ﻫﺬا اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ ﻟﻦ‬ ‫ﻳﻄﺎل روﺳﻴﺎ‪" :‬إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺤﺎﻟﻒ اﻟﻘﻮﻣﻴني‬ ‫واﻟﻠﻴ ﱪاﻟﻴني ﺗ ﺮاﺟﻌﺖ‪ .‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ‬ ‫ﺣﺎﺟﺔ ﻗﺎدة"اﻟﺜﻮرات اﻟﱪﺗﻘﺎﻟﻴﺔ" ﰲ روﺳﻴﺎ‬ ‫إﱃ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ دﻋﻢ اﻟﻐﺮب واﻷﻣﺰﺟﺔ‬ ‫اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ"‪.‬‬ ‫وﻳﺸري ﻣﻜﺴﻴﻢ ﻏﺮﻳﻐﻮرﻳﻴﻒ‪ ،‬ﻋﻀﻮ‬ ‫اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬ورﺋﻴﺲ ﺻﻨﺪوق دراﺳﺎت‬ ‫ﻣﺸﺎﻛﻞ اﻟﺪميﻘ ﺮاﻃﻴﺔ‪ ،‬إﱃ أن اﻷﺣﺪاث‬ ‫اﻷﺧرية ﰲ أوﻛ ﺮاﻧﻴﺎ ﺗﺬﻛﺮﻧﺎ ﺑﺎﺣﺘﺠﺎﺟﺎت‬ ‫"اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻴﻤﻴﻨﻲ" ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ زﻋﻴﻢ ﻣﻦ اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺘﻲ ﺟﺮت ﰲ ﺳﺎﺣﺔ ﺑﻮﻟﻮﺗﻨﺎﻳﺎ‬ ‫ﺻﻔﻮﻓﻪ‪ ،‬ﺳﻴﺰﻳﺢ ﺑﺪوره "اﻟﺜﻼيث" اﳌﻌﺎرض ﰲ ﻣﻮﺳﻜﻮ‪" :‬ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ‪،‬‬ ‫اﻟﻈﻞ‪.‬‬ ‫اﻟﺤﺎﱄ إﱃ ّ‬ ‫ﻫﺎﺟﻢ أﻧﺎس ﻣﺪرﺑﻮن ﰲ ﺳﺎﺣﺔ ﺑﻮﻟﻮﺗﻨﺎﻳﺎ‬ ‫وﻳﺮى ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﻠﻴﺨﺎﻧﻮف رﺟﺎل اﻟﴩﻃﺔ ﺑﺄدوات ﺣﺎدة واﺳﺘﺨﺪﻣﻮا‬

‫أﻋامل ﺷﻐﺐ ﰲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻷوﻛ ﺮاﻧﻴﺔ ﻛﻴﻴﻒ‬

‫ﰲ ﻃ ــﺮﻳ ــﻖ اﻟﻨﺎﺷﻄني ﻣ ــﻦ "اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫اﻟﻴﻤﻴﻨﻲ"‪ .‬وﻗﺪ وﺻﻠﺖ اﻷﻣﻮر إﱃ ﺣ ّﺪ‬ ‫أن اﳌﺘﻄﺮﻓني راﺣﻮا ﻳﻄﻠﻘﻮن ﻋﲆ زﻋامء‬ ‫اﻷﺣﺰاب اﻟﱪﳌﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻨ ﺎً‪ ،‬أوﺻﺎﻓ ﺎً ﻣﻬﻴﻨﺔ‬

‫ﻣﺜﻞ‪" :‬اﳌﻌﻨﻮﻧني اﳌﱰددﻳﻦ"‪ ،‬أو "راﻗﺼﺎت‬ ‫اﳌــﻴــﺪان"‪ .‬ﰲ اﻟ ــﻮﻗ ــﺖ ذاﺗ ـــﻪ‪ ،‬ﻳﻌﺘﱪون‬ ‫أﻧﻔﺴﻬﻢ اﻟﻘﻮة اﻟﻮﺣﻴﺪة اﳌﺴﺘﻌﺪة ﻓﻌ ﻼً‬ ‫ﳌﺤﺎرﺑﺔ اﻟﺴﻠﻄﺔ‪ .‬وﻳﻨﺘﻈﺮ أن ﻳﻘﻮم‬

‫ﺣﺠﺎرة رﺻﻒ اﻟﻄﺮق ﰲ اﳌﻮاﺟﻬﺎت‪ .‬ﻣﺎ‬ ‫ﻳﺤﺪث اﻵن ﰲ اﳌﻴﺪان‪ ،‬ﻣﺜﺎل ﳌﺎ ﻛﺎن‬ ‫ميﻜﻦ أن ﺗﺘﺤﻮل إﻟﻴﻪ ﺳﺎﺣﺔ ﺑﻮﻟﻮﺗﻨﺎﻳﺎ‪،‬‬ ‫ﻟﻮ مل ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ وأﺟﻬﺰة‬ ‫اﻷﻣﻦ اﻟﺮوﺳﻴﺔ اﻟﻘﺪ َر اﻟﻜﺎﰲ ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻤﺔ‬ ‫واﻟ ــﺤ ــﺰم ﰲ اﻟ ــﻮﻗ ــﺖ ﻧﻔﺴﻪ‪ .‬وﺑﻔﻀﻞ‬ ‫اﳌﻮﻗﻒ اﻟ ــﻮاﺿ ــﺢ واﻟﻘﺎﻧﻮين‪ ،‬ﻟﺴﻠﻄﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ مل ﺗﺘﺤﻮل ﺳﺎﺣﺔ ﺑﻮﻟﻮﺗﻨﺎﻳﺎ إﱃ‬ ‫ﻣﻴﺪان"‪ .‬وﻳُ َﺬﻛﱢﺮ ﻫﺬا اﳌﺤﻠﻞ اﻟﺴﻴﺎﳼ‬ ‫أن‪" :‬اﻷﺣ ـــﺪاث اﻷوﻛ ـﺮاﻧ ــﻴ ــﺔ ﻫﻲ ﻣﺜﺎل‬ ‫ﺟﻴﺪ ﻷوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺘﱪون أﻧﻔﺴﻬﻢ‬ ‫ﻗﺎدة‪ ،‬ﺛﻢ ﻳُ ْﻘ ِﺪﻣﻮن ﻋﲆ ﺑﻌﺾ اﻷﻓﻌﺎل‪،‬‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﺪﻳﻦ أﻧﻬﻢ ﻳﺴﻴﻄﺮون ﻋﲆ اﻟﻮﺿﻊ‪.‬‬ ‫وﻋﻨﺪ ﻟﺤﻈﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻳﺘﺒني أﻧﻬﻢ ﻓﻘﺪوا‬ ‫ﻫﺬه اﻟﺴﻴﻄﺮة‪ .‬ﻓﺎﻟﺠﻤﻴﻊ ﻳﺘﺬﻛﺮ ﺗﻠﻚ‬ ‫اﻟﻠﻘﻄﺎت واﳌﺸﺎﻫﺪ اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺴﻴﺪ‬ ‫ﻛﻠﻴﺘﺸﻜﻮ‪ ،‬اﻟﺬي ﻛﺎن ﻳﺤﺎول ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺎ‬ ‫ﺗﻬﺪﺋﺔ ﻣﺆﻳﺪﻳﻪ‪ .‬ﻓﻮﺟﺪ ﻧﻔﺴﻪ ﰲ وﺿﻊ‬ ‫ﻛﺎ َد أﻧﺼﺎره أن ﻳﻬﻤﻮا ﺑﴬﺑﻪ"‪.‬‬ ‫واﺳ ــﺘ ــﺒ ــﻌ ــﺪ ﺗ ــﺸ ــﻴ ــﺠ ــﻮف إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻻﺳﺘﻘﺎﻟﺔ اﳌﺒﻜﺮة ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ ﻓﻴﻜﺘﻮر‬ ‫ﻳﺎﻧﻮﻛﻮﻓﻴﺘﺶ‪ .‬ﻗﺎﺋ ﻼً‪" :‬ﻟﻦ ﻳُ ﻘﺪم اﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫ﻋﲆ ﻫﺬه اﻟﺨﻄﻮة‪ .‬واﻟﻜﻼم ﻧﻔﺴﻪ ميﻜﻦ‬ ‫أن ﻳﻘﺎل ﻋﻦ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﱪﳌﺎﻧﻴﺔ اﳌﺒﻜﺮة‬ ‫واﻟﺒﺤﺚ ﺟﺎر اﻵن ﻋﻦ ﻃﺮق ﻏري ﻋﺎدﻳﺔ"‪.‬‬

‫‪Distributed with‬‬

‫ﻣﻠﺤﻖ ﺧﺎص ﺗﺼﺪره‬ ‫"روﺳﻴﺴﻜﺎﻳﺎ ﻏﺎزﻳﺘﺎ" ‪ -‬ﻣﻮﺳﻜﻮ‪،‬‬ ‫روﺳﻴﺎ‪ ،‬وﺗﺘﺤﻤﻞ ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺗﻪ‬ ‫اﻟﺴﺒﺖ ‪ 8‬ﻓ ﱪاﻳﺮ\ﺷﺒﺎط ‪2014‬‬

‫‪www.arab.rbth.ru‬‬

‫‪Saturday, February 8, 2014‬‬

‫‪RUSSIA BEYOND THE HEADLINES‬‬

‫‪RIA NOVOSTI‬‬

‫اﻹﺳــــﻼم ﰲ روﺳــﻴــﺎ‪ :‬منﻮ‬ ‫وﻣﺨﺎوف وﺻﻌﻮﺑﺎت‬

‫رﺟـــﺎل اﻷﻣـــﻦ واﻟــﻘــﻮزاق‬ ‫ﻳﻀﻤﻨﻮن ﺳﻼﻣﺔ اﻷوﳌﺒﻴﺎد‬

‫ﻛﻴﻒ ميﻜﻦ إﺳﻘﺎط ﻃﺎﺋﺮات‬ ‫اﻟﻌﺪو دون ﺻﻮارﻳﺦ؟‬

‫ص‪4‬‬

‫ص‪6‬‬

‫‪AP/EAST NEWS‬‬

‫ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬

‫ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﺨﺎﺹ‬

‫ص‪2‬‬

‫ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬

‫ﺃﻭﳌﺒﻴﺎﺩ واﻋﺪة اﻟﻌﺎمل ﺑﺪورة أﻟﻌﺎب أوﳌﺒﻴﺔ ﻣﺪﻫﺸﺔ‬

‫ﺭﻭﺳﻴﺎ ﺗﺴﲑ ﻧﺤﻮ‬ ‫ﺍﻟﺬﻫﺐ ﺍﻷﻭﳌﺒﻲ ﰲ ﺳﻮﺗﴚ‬

‫ﺍﻷﻏﲆ‬ ‫ﻋﺎﳌﻴﺎ‬

‫ﻣﺎ ﺳﺘﺤﻘﻘﻪ روﺳﻴﺎ ﻳﻔﻮق‬ ‫اﻟﻔﻮز مبﺴﺎﺑﻘﺎت رﻳﺎﺿﻴﺔ‪.‬‬ ‫ـﻖ ﺟﺪﻳ ٍﺪ ﻳﻀﻊ‬ ‫إﻧﻪ ﺑﺪاﻳﺔ أﻓ ـ ٍ‬ ‫روﺳﻴﺎ ﰲ ﻣﺼﺎف اﻟﺪول اﻟﺠﺪﻳﺮة‬ ‫ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ أﻛﱪ اﳌﺴﺎﺑﻘﺎت اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‪،‬‬ ‫اﻓﻖ اﺳﺘﺜامرﻳﺔ‬ ‫ﻛام أﻧﻬﺎ ﺳﺘﻜﺴﺐ ﻣ ﺮ َ‬ ‫ﻣﺘﻌﺪدة اﻷﻏ ﺮاض ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء اﳌﺴﺎﺑﻘﺎت‪.‬‬ ‫دوﻣﻴﻨﻴﻚ ﺑﺎﺳﻮﻟﺘﻮ‬ ‫ﺧﺎص ﻟـ"روﺳﻴﺎ ﻣﺎ وراء اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ"‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﻴﻠﺘﻔﺖ اﻟ ــﻌ ــﺎمل ﳌﺸﺎﻫﺪة‬ ‫اﻷﻟﻌﺎب اﻷوﳌﺒﻴﺔ ﰲ ﺳﻮﺗﴚ ‪،2014‬‬ ‫ﺳ ُﻴ ﻔﺎ َﺟ ﺄ اﻟﻨﺎس مبﺎ ﺳﻴﺸﺎﻫﺪوه‪ :‬ﻣﻼﻋﺐ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ ﻣﺠﺎورة‬ ‫ﻟﻠﺒﺤﺮ‪ ،‬وﻣﻨﺎﻇﺮ ﺧﻼﺑﺔ ﻟﻘﻤﻢ ﺟﺒﺎل‬ ‫ﺗﻄﻞ ﻋﲆ‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻘﻮﻗﺎز اﳌﻐﻄﺎة ﺑﺎﻟﺜﻠﻮج‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﻌﺎت اﻟﺘﺰﻟﺞ ﻋﲆ اﻟﺠﻠﻴﺪ ذات‬ ‫اﳌﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﳌﻲ‪ ،‬واﳌﻨﺘﺰه اﻷوﳌﺒﻲ‬ ‫اﳌ ﱰاﻣﻲ اﻷﻃ ﺮاف اﻟﺬي ﺗﺤﻴﻂ ﺑﻪ أﺷﺠﺎر‬

‫‪ 50‬ﻣﻠﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﻭﻻﺭﺍ‪ -‬ﻛﻠﻔﺔ‬ ‫ﺗﺠﻌﻞ ﺃﻟﻌﺎﺏ‬ ‫ﺳﻮﺗﺸﻲ‬ ‫ﺍﻷﻏﻠﻰ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻤﺒﻴﺔ ﺩﻭﻥ‬ ‫ﻣﻨﺎﺯﻉ‬

‫‪AP/EASTNEWS‬‬

‫ﻧﺨﻴﻞ‪ .‬ﻛﺎن ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺳﻮﺗﴚ ﻛﻤﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻣﻀﻴﻔﺔ ﻟﻸﻟﻌﺎب اﻷوﳌﺒﻴﺔ ﻣﻬﻤﺔ‬ ‫َﻣ ﻠﺤﻤﻴﺔ‪ ،‬وإذا ﺳﺎرت اﻷﻣﻮر ﻛام‬ ‫ﻫﻮ ﻣﺨﻄﻂ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺳﺘﻘ ّﺪم‬ ‫ﻟﻠﻌﺎمل "روﺳﻴﺎ ﺟﺪﻳﺪة" ﻛﻘ ّﻮة‬ ‫ﻋﻈﻤﻰ ذات اﻗﺘﺼﺎد ﺣﺪﻳﺚ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﺗﺤ ّﻮل ﺳﻮﺗﴚ ﻃﻤﻮﺣ ﺎً‬ ‫ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻫﻮ ﻋﺪم وﺟﻮد أﻳﺔ ﻣ ﺮاﻓﻖ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻋﺪة ﺳﻨﻮات‪ .‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﻓ ــﺎزت ﺳﻮﺗﴚ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻀﺎﻓﺔ اﻷﻟﻌﺎب اﻷوﳌﺒﻴﺔ ﰲ اﻟﻌﺎم‬ ‫‪ ،2007‬ﻛ ــﺎن ﻫﻨﺎك ﺗﺬ ّﻣ ﺮ ﺑ ــﺄن ﻓﺮص‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺘﻲ ﺑﻴﻮﻧﺠﺘﺸﺎﻧﻎ )اﻟﺘﻲ ﺟﺎءت ﰲ‬ ‫اﳌﺮﺗﺒﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ( وﺳﺎﻟﺰﺑﻮرغ )اﻟﺘﻲ ﺣ ﻠّﺖ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜ ﺎً( ﻛﺎﻧﺖ أﻛ ﱪ‪ .‬ﰲ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬ﻓﺈن ﻋﺪدا ً‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻮاﻗﻊ ﺳﻮﺗﴚ اﻷوﳌﺒﻴﺔ‪ ،‬مبﺎ ﰲ‬ ‫ذﻟﻚ اﺳﺘﺎد ﻓﻴﺸﺖ ﺣﻴﺚ ﺳ ﻴُ ﻘﺎم ﺣﻔﻼ‬ ‫اﻻﻓﺘﺘﺎح واﻟﺨﺘﺎم‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﻻ ﺗﺰال ﺗﺤﺘﺎج‬ ‫إﱃ ﺑﻌﺾ اﻟﻠﻤﺴﺎت اﻷﺧ ــرية ﻣﻊ ﻗﺪوم‬ ‫اﻟﻌﺎم اﻟﺠﺪﻳﺪ‪ .‬وﻧﺘﻴﺠﺔ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺳﻴﻜﻮن‬ ‫ﺣﻔﻞ اﻻﻓﺘﺘﺎح ﻟﺤﻈﺔ ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﳌﺸﺎﻋﺮ‬

‫اﳌﺜرية ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻟﺒﺎﻗﻲ اﻟﻌﺎمل‪ ،‬ﺑﻞ‬ ‫ﳌﻨﻈﻤﻲ اﻷﻟﻌﺎب اﻷوﳌﺒﻴﺔ اﻟﺮوس أﻳﻀ ﺎً‪.‬‬ ‫وﺳﺘﻜﻮن ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻼﻋﺐ اﳌﺴﺎﺑﻘﺎت‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪة ﰲ ﺳﻮﺗﴚ ﺟﺪﻳﺪ ًة ﻋﲆ اﻟﻔﺮﻳﻖ‬ ‫اﻷوﳌﺒﻲ اﻟﺮوﳼ ﻛام ﻫﻲ ﺟﺪﻳﺪة ﻋﲆ‬ ‫دﺧﻞ‬ ‫اﳌﺘﺴﺎﺑﻘني اﻷوﳌﺒﻴني اﻷﺟﺎﻧﺐ‪ .‬ﻓﻘﺪ َ‬ ‫ﻣﻀام ُر اﻟﻘﻔﺰ اﻟﺘﺰﻟﺠﻲ اﻟﺨﺪﻣ َﺔ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺗﺄﺧري ﰲ اﻟﻮﻗﺖ وﺗﺠﺎوز اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ‪ -‬ﻓﻘﺪ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﻮﺗني‬ ‫دﻓﻌﺖ ﺗﻜﺎﻟﻴﻔﻬﺎ اﻟﺒﺎﻫﻈﺔ‬ ‫َ‬ ‫إﱃ ﺗﻮﺑﻴﺦ رﺋﻴﺲ اﳌ ــﴩوع ﻋﻠﻨ ﺎً أﻣﺎم‬ ‫ﺷﺎﺷﺎت اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن‪ .‬وﰲ ﻣﻮﺳﻢ اﻟﺘﺰﻟﺞ‬ ‫ﻫﺬا‪ ،‬ﺳﻴﻌﻤﻞ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﱃ ﻗﻄﺎر اﻟﺠﺒﻞ‪-‬‬ ‫اﻟﺬي ﺳﻴﻘﻮم ﺑﻨﻘﻞ اﻟﺰوار اﻷوﳌﺒﻴني ﻣﻦ‬ ‫اﳌﺠﻤﻊ اﻟﺴﺎﺣﲇ إﱃ اﳌﺠﻤﻊ اﻟﺠﺒﲇ‬ ‫ذﻫﺎﺑ ﺎً وإﻳﺎﺑ ﺎً‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﻓﻌﻠﺘﻪ روﺳﻴﺎ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎرﻫﺎ ﺳﻮﺗﴚ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨ ًﺔ ﻣﻀﻴﻔ ًﺔ ﻟﻸﻟﻌﺎب اﻷوﳌﺒﻴﺔ‬ ‫اﻟﺸﺘﻮﻳﺔ ‪ ،2014‬ﺷ ﻜّﻞ ﺗﺤﻮﻻً ﻛﺒ ريا ً ﰲ‬ ‫اﻟﻨامذج اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ وﻗ ﻠَ َﺒ ﻬﺎ رأﺳ ـﺎً ﻋﲆ‬ ‫ﻋﻘﺐ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﻢ اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋﲆ‬

‫ﻫﺬا اﻟﻨﻤﻮذج‪ -‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن اﻷوﳌﺒﻴﺎد‬ ‫ﻳُ ﻌﻘﺪ ﰲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬ ‫وﻛﻨﺪا وأوروﺑ ــﺎ‪ -‬ﰲ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﳌﻨﺘﺠﻌﺎت‬ ‫اﻟﺸﺘﻮﻳﺔ‪ ،‬وﺗﺘﻢ إﺿﺎﻓﺔ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت‬ ‫ومل ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك أﺳﺒﺎب أﺧ ــﺮى ﺗﺪﻋﻮ‬ ‫ﻟﻠﻘﻠﻖ‪ -‬ﻣﺜﻞ ﻫﻞ ﺳﻴﻬﻄﻞ اﻟﺜﻠﺞ أم ﻻ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ اﻗﱰﺣﺘﻪ روﺳﻴﺎ ﻛﺎن اﻟﺒﺪ َء ﻣﻦ اﻟﺼﻔﺮ‬ ‫ﰲ اﳌﺪﻳﻨﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﻋﺪم وﺟﻮد ﺗﻘﺎﻟﻴﺪ‬ ‫اﻟﺘﺰﻟﺞ اﻷﻟﺒﻲ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﻌﺮوﻓﺔ‬ ‫ﻟﻠﺮوس ﻛﻤﻨﺘﺠﻊ ﺻﻴﻔﻲ ﻋﲆ "اﻟﺮﻳﻔﻴ ريا‬ ‫اﻟﺮوﺳﻴﺔ"‪ .‬وﻧﻈ ﺮا ً ﳌﻨﺎخ ﺳﻮﺗﴚ ﺷﺒﻪ‬ ‫اﻻﺳ ــﺘ ــﻮايئ‪ ،‬ﻓ ــﺈن ﻣﺴﺄﻟﺔ ﻫﻞ ﺳﺘﻬﻄﻞ‬ ‫اﻟﺜﻠﻮج ﰲ ﺳﻮﺗﴚ أم ﻻ‪ ،‬ﻣﺎ ﺗﺰال ﻣﻮﺿﻊ‬ ‫ﺗﻜﻬﻦ ﻋﺎﳌﻲ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺬ ﻋﻘﺪ ﻣــﴣ‪ ،‬مل ﺗﻜﻦ ﺳﻮﺗﴚ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘ ًﺔ متﻠﻚ ﻣﻨﺘﺠﻌ ﺎً ﻟﻠﺘﺰﻟﺞ ﻋﲆ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى ﻋﺎﳌﻲ‪ ،‬ومل ﻳﻜﻦ ﻓﻴﻬﺎ أي ﳾء‬ ‫ﻳﺸري إﱃ أﻧﻬﺎ ﺳﺘﺼﺒﺢ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﻀﻴﻔﺔ‬ ‫ﻟﻸﻟﻌﺎب اﻷوﳌﺒﻴﺔ اﻟﺸﺘﻮﻳﺔ‪ .‬ﻛﻞ ذﻟﻚ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗﻐري ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎم اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﻮﺗني ﺑﺎﺗﺨﺎذ اﳌﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﺳﻮﺗﴚ ﰲ اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬

‫ﺟﺒﺎل ﻛﺮﻳﺴﻨﺎﻳﺎ ﺑﻮﻟﻴﺎﻧﺎ ﻣﻨﺘﺠﻊ ﺗﺰﻟﺞ‬ ‫ﺧﺎﺻﺎ ﺑﻪ‪.‬‬ ‫ومل ﻳﺘﻢ ا ّدﺧﺎر أي وﺳﻴﻠﺔ ﻹﻗﻨﺎع اﻟﺮوس‬ ‫اﻷﺛﺮﻳﺎء اﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺬﻫﺒﻮن إﱃ اﻟﺨﺎرج‬ ‫ﺑﺰﻳﺎرة ﻣﻨﺘﺠﻊ ﺳﻮﺗﴚ ﻟﻠﺘﺰﻟﺞ‪ .‬روزا‬ ‫ﺧﻮﺗﻮر‪ ،‬ﺟﻮﻫﺮة اﻟﺘﺎج‪ ،‬ﻟﺪﻳﻬﺎ واﺣﺪة‬ ‫ﻣﻦ أﻃﻮل اﳌﻨﺤﺪرات ﰲ اﻟﻌﺎمل‪ ،‬وﺑُ ﻨﻴﺖ‬ ‫مبﺴﺎﻋﺪة ﻣﻦ ﺧ ـﱪاء ﺗﺰﻟﺞ ﻣﻦ أوروﺑ ــﺎ‬ ‫اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ واﻟ ــﻮﻻﻳ ــﺎت اﳌﺘﺤﺪة‪ .‬ﻓ ــﺈذا ﻣﺎ‬ ‫وﻗﻔﺖ ﻋﻨﺪ أﻋﲆ اﳌﻨﺤﺪر ﻓﺴﺘﻌﺘﻘﺪ أﻧﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﰲ ﺳﻮﻳ ﴪا أو اﻟﻨﻤﺴﺎ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻗﺎت اﻟﺠﺒﺎل اﳌﺘﻌﺮﺟﺔ متﺘﻠﺊ اﻟﻴﻮم‬ ‫ﺑﺸﺎﻟﻴﻬﺎت ﺗﺰﻟﺞ ﻋﲆ اﻟﻨﻤﻂ اﻷورويب‬ ‫وﻓ ــﻨ ــﺎدق ﻓﺎﺗﺤﺔ اﻟ ــﻠ ــﻮن‪ .‬اﳌﺘﺰﻟﺠﻮن‬ ‫اﻷوﳌﺒﻴﻮن اﻟﺬﻳﻦ ﻋﺎدوا ﻣﻦ ﺳﻮﺗﴚ ﻗﺎﻟﻮا‬ ‫إﻧﻬﺎ ﴎﻳﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬وﻛﺄن روﺳﻴﺎ ﻗﺪ ﻗﺎﻣﺖ‬ ‫ﻟﺘﻮﻫﺎ ﺑﺒﻨﺎء دﻳ ــﺰين ﻻﻧﺪ ﺷﺘﻮﻳﺔ ﻓﻮق‬ ‫اﻟﺠﺒﺎل‪.‬‬

‫ﺍﻗ ﺮﺃﻭﺍ ﺍﳌﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﺍﻷﻭﳌﺒﻴﺎﺩ‬

‫ﰲ ﺍﻟﺮﻳﺒﻮﺭﺗﺎﺝ ﺍﳋﺎﺹ ﻋﲆ ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ ﺍﻹﻟﻜﱰﻭﲏ!‬

‫‪Subscribe now‬‬ ‫‪to get breaking news on all events‬‬