Russia Beyond the Headlines

Page 1

‫ﺍﳌﻨﻮﻋﺎﺕ‬

‫‪ WWW.ARAB.RBTH.COM‬ﺭﻭﺳﻴﺎ ﻣﺎ ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ‬ ‫اﻹﺛﻨني ‪ 28‬ﺳﺒﺘﻤﱪ\أﻳﻠﻮل ‪2015‬‬

‫‪08‬‬

‫ﻫﺪﺍﻳﺎ ﻻ ﻳﱰردون ﻛﺜريا ﰲ اﻻﺧﺘﻴﺎر‬

‫ﲢﻔﺔ ﻳﻘﺘﻨﻮﻧﻪ ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ وﻇﺎﺋﻔﻪ‬

‫ﺷﺎﺷﻜﺎ‪..‬ﺍﻟﺴﻴﻒ ﺍﳉﺒﲇ ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﺍﻧﺘﴩ ﻟﻴﺼﺒﺢ ﺳﻼﺣﺎ ﺷﻌﺒﻴﺎ‬

‫ﻛﻴﻒ‬ ‫ﺃﺻﺒﺤﺖ‬ ‫ﺩﻣﻴﺔ‬ ‫ﻣﺎﺗﺮﻳﻮﺷﻜﺎ‬ ‫ﺭﻣﺰﺍﹰ؟‬

‫ﺗﻌﺪد اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت ﺳﻴﻮف اﻟﺸﺎﺷﻜﺎ‪ ،‬ﺟﻌﻞ ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﺒ ﻼً ﻋﺴﻜﺮﻳ ﺎً أﻛﱪ ﻣﻦ أﺻﻮﻟﻬﺎ اﳌﺘﻮاﺿﻌﺔ‬ ‫ﰲ أوﺳ ــﺎط اﻟﻌﺸﺎﺋﺮ اﻟﺠﺒﻠﻴﺔ مبﻨﻄﻘﺔ اﻟﻘﻮﻗﺎز‪.‬‬ ‫ﻛﺎن اﻟﺸﺎﺷﻜﺎ ُﻳ ﻘﺪّم ﻟﻠﺼﺒ َﻴ ﺔ‪ ،‬ﻣﺤﺎريب اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺨﺪﻣﻮه ﻻﺣﻘﺎ ﰲ ﺳﺎﺣﺎت اﻟﻮﻏﻰ‪.‬‬ ‫أﻟﻜﺴﻨﺪر ﻓريﺷﻴﻨني‬ ‫ﻫﺨﺎص ﻟـ"روﺳﻴﺎ ﻣﺎ وراء اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ"‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺻﻨﻌﻪ ﺳﻜﺎن اﳌﺮﺗﻔﻌﺎت اﻟﻘﻮﻗﺎزﻳﺔ ﻷول‬ ‫ﻣﺮة‪ ،‬ﻛﺎن ﺳﻴﻒ اﻟﺸﺎﺷﻜﺎ ﻣﺘﻴﻨ ﺎً وﺳﻬﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫وﻗﺎﺗ ﻼً ﻓﺘﺎﻛ ﺎً‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﺳﻼﺣ ﺎً ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﻴﺎة‪.‬‬ ‫وﰲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﺑني اﻟﺴﻴﻒ ذي اﻟﺤﺪ‬ ‫اﻟﻮاﺣﺪ واﻟﻨﺼﻞ اﳌﻨﺤﻨﻲ واﻟﺴﻴﻒ اﳌﺴﺘﻘﻴﻢ‪ ،‬ﺗﻢ‬ ‫اﺳﺘﻠﻬﺎم ﺳﻴﻮف "اﻟﺸﺎﺷﻜﺎ" ﻣﻦ اﻟﺨﻨﺎﺟﺮ اﻟﻘﻮﻗﺎزﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‪ ،‬وﻳﻌﻨﻲ اﺳﻤﻬﺎ ﰲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻘﻮﻗﺎزﻳﺔ‬ ‫"اﻟﺴﻜني اﻟﻜﺒري"‪.‬‬ ‫ﺗﺘﻜﻮن ﺳﻴﻮف اﻟﺸﺎﺷﻜﺎ ﻣﻦ ﻧﺼﻞ أﺣﺎدي اﻟﺤﺪ‬ ‫وﻣﻘﺒﺾ ﻣﺰﻳﻨني‪ ،‬وﻇ ﻠّﺖ ﻗﺒﻀﺔ اﻟﺴﻴﻒ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‬ ‫ﺗ ﺮاﺛ ﺎً ﻗﻮﻗﺎزﻳ ﺎً ﺟﺒﻠﻴ ﺎً ﻟﻘﺮون ﻋﺪﻳﺪة ﻗﺒﻞ أن ﺗﺸﺘﻬﺮ‬ ‫ﰲ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻘﺮن اﳌﺎﴈ ﰲ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺮوﳼ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﻮف اﻟﺸﺎﺷﻜﺎ رﻓﻴﻌﺔ وﻧﻬﺎﻳﺘﻬﺎ ﻣﺪﺑﺒﺔ‬ ‫وﻣﻨﺤﻨﻴﺔ ﻗﻠﻴ ﻼً‪ ،‬وﻳﺒﻠﻎ ﻃﻮﻟﻬﺎ ﻣ ﱰا ً‪ ،‬ووزﻧﻬﺎ ﻛﻴﻠﻮﻏ ﺮام‬ ‫واﺣﺪ‪ .‬وﻗﺪ ﺟﻌﻠﺘﻪ ﻫﺬه اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ ﺳﻴﻔ ﺎً ﻣﺜﺎﻟﻴ ﺎً‬ ‫ﻟﻠﻘﺘﺎل ﰲ اﻟﺠﺒﺎل‪ ،‬واﳌﺴﺎرات اﻟﻀﻴﻘﺔ واﻟﻐﺎﺑﺎت‪ ،‬أو‬ ‫ﰲ اﳌﻌﺎرك ﺑني اﻟﻔﺮﺳﺎن أو اﳌﺸﺎة‪.‬‬ ‫وﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﻫﺬا اﻟﺴﻴﻒ أﺻﺒﺢ ﻣﺘﺎﺣ ﺎً‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ‪ ،‬ﻟﻜﻦ إﺗﻘﺎن اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻛﺎن ﻳﺘﻄﻠﺐ‬ ‫ﻣﻬﺎرات ﻣﺤﺪدة‪ ،‬ﻷن ﻏﻴﺎب اﻟﺠﺰء اﻟﺬي ﻳﺤﻤﻲ‬ ‫اﻟﻴﺪ‪ ،‬ﺟﻌﻞ ﺗﻔﺎدي اﻟﴬﺑﺎت أﻣ ﺮا ً ﺻﻌﺒ ﺎً‪ .‬ﻟﻜﻦ‬ ‫ﺷﻜﻠﻪ اﻟﺮﻓﻴﻊ أﻛﺴﺒﻪ ﻣﻴﺰة إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺴﺤﺐ‬ ‫اﻟﴪﻳﻊ‪ ،‬وﴐب اﻟﺠﻴﺎد ﻣﻦ دون ﺗﺄرﺟﺢ‪.‬‬ ‫ﻏﺎﻟﺒ ﺎً ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻃﻌﻨﺔ واﺣﺪة ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺴﻴﻮف‬ ‫ﻛﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻛﺜري ﻣﻦ ﺳﻴﻮف اﻟﺴﺎﻣﻮراي اﳌﺤﺎرﺑني‬ ‫اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴني‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻋﲆ ﻋﻜﺲ ﺳﻴﻮف اﻟﺴﺎﻣﻮراي‬ ‫واﻟﺴﻴﻒ ذي اﻟﺤﺪ اﻟﻮاﺣﺪ واﻟﻨﺼﻞ اﳌﻨﺤﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﺎن ﺳﻴﻒ اﻟﺸﻴﺸﻜﺎ ﺳﻬﻞ اﻟﺼﻨﻊ‪ ،‬وﻫﻲ ﺣﺎﺟﺔ‬ ‫ﴐورﻳﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻘﻮﻗﺎزﻳﺔ اﻟﻔﻘرية‪.‬‬ ‫وﴎﻋــﺎن ﻣﺎ ﻻﺣ ــﻆ اﻟ ــﻘ ــﻮزاق اﻟــﺮوس‪ ،‬اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫اﺳﺘﻘﺮوا ﰲ ﺳﻔﻮح اﻟﺠﺒﺎل اﻟﻘﻮﻗﺎزﻳﺔ ﺑﻮﺻﻔﻬﻢ‬ ‫ﺣﺮس ﺣﺪود‪ ،‬ﻣﺰاﻳﺎ ﺳﻼح اﳌﺮﺗﻔﻌﺎت‪.‬‬ ‫وﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻟ ﴩاﻛﺲ ﻛﺎﻧﻮا أﻟ ّﺪ أﻋﺪاﺋﻬﻢ‪،‬‬ ‫ﻟﻜﻦ اﻟﻘﻮزاق اﻋﺘﻤﺪوا ﻛﺜ ريا ً ﻋﲆ اﻟﻌﻨﺎﴏ اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ‬

‫ﻟﻮ ﺳﺄﻟﺘﻢ أي إﻧﺴﺎن ﻣﺎ اﻟﺬى ﻳﻮد أن ﺗﺠﻠﺒﻮه‬ ‫ﻟﻪ ﻣﻦ روﺳﻴﺎ ﻛﺘﺬﻛﺎر‪ ،‬ﻷﺟﺎﺑﻜﻢ ﻋﲆ اﻷرﺟﺢ‪:‬‬ ‫ﻣﺎﺗﺮﻳﻮﺷﻜﺎ‪ .‬ﺣﺘﻰ ﻟﻜﺄن ﻫﺬه اﻟﺪﻣﻴﺔ اﳌﺰﺧﺮﻓﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ دامئ ﺎً ﻣﻮﺟﻮدة ﰲ روﺳﻴﺎ ﻣﻨﺬ زﻣﻦ ﺳﺤﻴﻖ‪.‬‬ ‫وﻟﻜﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﻫﺬه اﻟﺪﻣﻴﺔ ﻳﻨﻀﻮي ﻋﲆ ﻣﻔﺎﺟﺂت‪.‬‬ ‫ﻳﻠﻴﻨﺎ ﻛﻮﺳﺘﻮﻣﺎروﻓﺎ‬ ‫ﺧﺎص ﻟـ"روﺳﻴﺎ ﻣﺎ وراء اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ"‬

‫ﺧﻴﻮﻁ ﻣﻦ ﺃﺻﻘﺎﻉ ﺍﻟﻌﺎﱂ ﺗﻨﺴﺞ ﻗﺼﺔ‬ ‫ﻇﻬﻮﺭ ﻣﺎﺗﺮﻳﻮﺷﻜﺎ‬ ‫إﻧﻬﺎ دﻣﻴﺔ ﺧﺸﺒﻴﺔ ﻣﺠﻮﻓﺔ ﺗﺤﻮي ﰲ داﺧﻠﻬﺎ‬ ‫ﻋﺪة دﻣﻰ ﻣﺘﺸﺎﺑﻬﺔ ﰲ اﻟﺸﻜﻞ وﻟﻜﻦ ﺑﺄﺣﺠﺎم‬ ‫ﻣﺘﻨﺎﻗﺼﺔ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺤﻮي ﻛﻞ واﺣ ــﺪة اﻟﺪﻣﻴﺔ‬ ‫اﻷﺻﻐﺮ ﻣﻨﻬﺎ وﻫﻜﺬا ﺣﺘﻰ آﺧ ــﺮ دﻣﻴﺔ وﻫﻲ‬ ‫أﺻﻐﺮﻫﺎ ﺣﺠ امً وﻣﺼﻤﺘﺔ‪ .‬ﺗﺴﻤﻴﺔ ﻣﺎﺗﺮﻳﻮﺷﻜﺎ‬ ‫ﻣﺸﺘﻘﺔ ﻣﻦ اﻻﺳﻢ اﻟﻨﺴﺎيئ ﻣﺎﺗﺮﻳﻮﻧﺎ اﻟﺬي ﻛﺎن‬ ‫ﻳﺤﻈﻰ ﺑﺸﻌﺒﻴﺔ واﺳﻌﺔ ﰲ روﺳﻴﺎ ﰲ اﻟﻘﺮن‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋ ﴩ‪ ،‬وﻫﻮ ﻳﻌﻨﻲ"اﻟﺴﻴﺪة اﻟﺠﻠﻴﻠﺔ" أو"أم‬ ‫اﻷﴎة" أو"ﻣﺎﺗﻮﺷﻜﺎ" )أُ َﻣ ﻴْ َﻤ ﺔ؛ اﺳﻢ ﺗﺼﻐري ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻠﻤﺔ أم ﻟﻠﺘﺤﺒﺐ أواﻟﺘﺒﺠﻴﻞ(‪ .‬ﺗﻘﻮل ﻳﻠﻴﻨﺎ ﺗﻴﺘﻮﻓﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ ﻣﺘﺤﻒ ﻋﻤﻮم روﺳﻴﺎ ﻟﻠﻔﻨﻮن اﻟﺰﺧﺮﻓﻴﺔ‬ ‫واﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻮﺿﺤ ﺔً‪" :‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷي روﳼ‪ ،‬ﻓﺈن‬ ‫دﻣﻴﺔ ﻣﺎﺗﺮﻳﻮﺷﻜﺎ ﺗﻌﻨﻲ ﻃﺒﻌ ﺎً "ﻣﺎﺗﺮﻳﻮﻧﺎ" اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺠﺴﺪ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﺠﺴﺪﻳﺔ واﻟﺨﺼﻮﺑﺔ واﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‬ ‫اﻷﻧﺜﻮﻳﺔ اﳌﻌﻄﺎءة اﻟ ﺮاﺋﻌﺔ وﺗﻌ ّﺪ رﻣﺰ اﻷﴎة"‪.‬‬ ‫إن ﺷﺨﺼﻴﺔ اﳌ ﺮأة اﳌﻤﺘﻠﺌﺔ ﺟﺴﺪﻳ ﺎً واﻟﺴﻌﻴﺪة‬ ‫روﺣﻴ ﺎً‪ ،‬ﻛام ﻫﻲ ﻋﻠﻴﻪ دﻣﻴﺔ ﻣﺎﺗﺮﻳﻮﺷﻜﺎ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺣﻜ ﺮا ًﻋﲆ اﻟﺤﺮﻓﻴني اﻟﺮوس ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﻛﻞ اﻷزﻣﻨﺔ‬ ‫وﰲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم ﻫﺬا اﻟﻨﻤﻮذج ﻛﺮﻣﺰ‬ ‫ﻟﻠﺨﺼﻮﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻜﻔﻲ أن ﻧﺘﺬﻛﺮ اﻷﻋامل اﻟﻔﻨﻴﺔ اﳌﻐﺮﻗﺔ ﰲ‬ ‫اﻟﻘﺪم‪ ،‬واﳌﻘﺼﻮد ﺑﻬﺎ "متﺎﺛﻴﻞ ﻓﻴﻨﻮس" اﻟﻌﺪﻳﺪة‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻮد إﱃ اﻟﻌﴫ اﻟﺤﺠﺮي اﻟﻘﺪﻳﻢ اﻷﻋﲆ‪،‬‬ ‫واﻟﺘﻲ ﻋرث ﻋﻠامء اﻵﺛ ــﺎر ﻋﻠﻴﻬﺎ ﰲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺒﻠﺪان اﻷوروﺑﻴﺔ‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻟﻠﺪﻣﻰ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ واﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ واﻟﻬﻨﺪﻳﺔ‪ ،‬اﳌﺸﻐﻮﻟﺔ‬ ‫ﺑﺄﺳﻠﻮب ﻣامﺛﻞ‪ .‬وﻟﻌﻞ اﻟﻜﻬﻞ "ﻓﻮﻛﻮروﻣﻮ" )دﻣﻴﺔ‬ ‫ﻳﺎﺑﺎﻧﻴﺔ( ﻫﻮ اﳌﺮﺷﺢ اﻷﻛرث ﺣﻈ ﺎً ﻟﻨﻴﻞ ﻟﻘﺐ "اﻷخ‬ ‫اﻷﻛﱪ" ﳌﺎﺗﺮﻳﻮﺷﻜﺎ‪ .‬ﻓﻬﺬه اﳌﻨﺤﻮﺗﺔ اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫متﺜﻞ إﻟﻪ اﻟﺤﻜﻤﺔ ﺗﺤﺘﻮي داﺧﻠﻬﺎ ﻋﲆ ﺳﺘﺔ متﺎﺛﻴﻞ‬ ‫ﻣﺰﺧﺮﻓﺔ متﺜﻞ أﻗﺮﺑﺎء ﻓﻮﻛﻮروﻣﻮ أو ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫أُﺧﺮى ﻣﻦ اﻵﻟﻬﺔ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫أﺷﻜﺎل ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺪﻣﻴﺔ اﻟﺸﻬرية‬ ‫"ﻣﺎﺗﺮﻳﻮﺷﻜﺎ" اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺎع‬ ‫ﰲ روﺳﻴﺎ ﰲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‬

‫ﺍﻟﺮﻳﺢ ﺍﻵﺗﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﴩﻕ‬ ‫ﻫﻨﺎك اﻋﺘﻘﺎد ﺑ ــﺄن اﻟﻨﻤﻮذج اﻷوﱄ ﻟﺪﻣﻴﺔ‬ ‫ﻣﺎﺗﺮﻳﻮﺷﻜﺎ ﺗﻢ ﺟﻠﺒﻪ ﻣﻦ اﻟﻴﺎﺑﺎن ﰲ اﻟﻘﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫ﻋ ﴩ‪ ،‬ﻋﲆ ﻳﺪ زوﺟﺔ رﺟﻞ اﻷﻋامل اﻟﺸﻬري"ﺳﺎﻓﺎ‬ ‫ﻣﺎﻣﻮﻧﺘﻮف"‪ ،‬واﻟﺬي ﻛﺎن ﻳﺮﻋﻰ اﻷﻋامل اﻟﺨريﻳﺔ‬ ‫ﻛﺜ ريا ً‪ .‬ﰲ اﻟﻨﺼﻒ اﻟﺜﺎين ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋ ﴩ‪،‬‬ ‫اﻧﺘﴩت ﰲ روﺳﻴﺎ ﺑﺸﻜﻞ واﺳﻊ ﻣﻮﺿﺔ ﻋﲆ ﻛﻞ‬ ‫ﻣﺎ ﻫﻮ ﴍﻗﻲ‪ ،‬مبﺎ ﰲ ذﻟﻚ اﻟﺜﻴﺎب وﻓﻦ اﻟﺤﻔﺮ‬ ‫واﻟﺘامﺛﻴﻞ‪.‬‬ ‫وﻳُ ْﺮ َوى أن ﺳﺎﻓﺎ ﻣﺎﻣﻮﻧﺘﻮف‪ ،‬اﻟﺬي ﻛﺎن ﻣﺴﺤﻮرا ً‬ ‫ﺑﺂﻟﻴﺔ ﺗﻔﻜﻴﻚ وﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﺪﻣﻴﺔ اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻃﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﻔﻨﺎن "ﺳريﻏﻴﻲ ﻣﺎﻟﻴﻮﺗني" ﺻﻨﻊ ﳾء‬ ‫ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺒﻴﻞ‪.‬‬ ‫وﻟﻜﻦ ﻳﻠﻴﻨﺎ ﺗﻴﺘﻮﻓﺎ ﺗﺮى أن اﻷﺳﻄﻮرة ﺗﺒﻘﻰ‬ ‫أﺳﻄﻮرة‪ ،‬وﻟﻴﺲ ﺑﻮﺳﻌﻨﺎ أن ﻧﺠﺰم ﺑﺄن ﻣﺎﺗﺮﻳﻮﺷﻜﺎ‬ ‫اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻗﺪ اﺳﺘﻨﺴﺨﺖ ﻋ ــﻦ"أخ" ﻳﺎﺑﺎين ﻣﺤﺪد‪.‬‬ ‫ﺗﻘﻮل ﺗﻴﺘﻮﻓﺎ‪" :‬ﻟﻘﺪ ﻇﻬﺮت دﻣﻴﺔ ﻣﺎﺗﺮﻳﻮﺷﻜﺎ ﻛﻨﺘﺎج‬ ‫ﳌﴩوع ﻓﻨﻲ ﰲ ﻋﴫ اﻷرت ﻧﻮﻓﻮ ) اﻟﻔﻦ اﻟﺤﺪﻳﺚ‪-‬‬ ‫‪ (uaevuon tra‬اﻟﺬي ﺳﻌﻰ ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ‬ ‫اﻟﴩﻗﻴﺔ‪ .‬ﻻ ﺷﻚ أن ﺗﺄﺛري اﻟﻔﻨﻮن اﻟﴩﻗﻴﺔ ﻛﺎن ﻫﺎﺋ ﻼً‪،‬‬ ‫وﻟﻜﻦ ﻫﺬا اﻟﺘﺄﺛري ﻛﺎن ﻳﺤﻤﻞ ﻃﺎﺑﻌ ﺎً ﻋﺎﻣ ﺎً"‪.‬‬

‫ﻋﱪ ﺩﺭﻭﺏ ﺍﳊﻴﺎﺓ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺎ‪ ،‬ﻇﻬﺮت دﻣﻴﺔ ﻣﺎﺗﺮﻳﻮﺷﻜﺎ اﻟﺮوﺳﻴﺔ‬ ‫اﻷوﱃ ﰲ أواﺧﺮ ﺗﺴﻌﻴﻨﻴﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﴩ ﰲ‬ ‫ورﺷﺔ "ﺗﺮﺑﻴﺔ اﻷﻃﻔﺎل" ﻟﺼﻨﻊ اﻷﻟﻌﺎب ﰲ ﻣﻮﺳﻜﻮ‪،‬‬ ‫ﺑﻔﻀﻞ اﻟﺨ ﺮاط ﻓﺎﺳﻴﲇ زﻓﻴﻴﺰدوﺗﺸﻜني واﻟﻔﻨﺎن‬ ‫ﺳريﻏﻴﻲ ﻣﺎﻟﻴﻮﺗني‪ .‬ﰲ ﻋﺎم ‪ ،1900‬ﻋﺮﺿﺖ اﻟﺪﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﰲ اﳌﻌﺮض اﻟﻌﺎﳌﻲ ﰲ ﺑﺎرﻳﺲ‪ .‬وﴎﻋﺎن ﻣﺎ‬ ‫ﺗﺤﻮﻟﺖ إﱃ ﻟﻌﺒﺔ ﻣﻔﻀﻠﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻔﻚ واﻟﱰﻛﻴﺐ‪،‬‬ ‫وﺣﺎزت ﻣﻴﺪاﻟﻴﺔ ﺑﺮوﻧﺰﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺤني‪ ،‬ﺑﺪأت اﳌﺴرية اﳌﻈﻔﺮة ﻟﺪﻣﻴﺔ‬ ‫ﻣﺎﺗﺮﻳﻮﺷﻜﺎ ﻋﲆ دروب اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺮوﺳﻴﺔ‪ .‬ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺜﻼﺛﻴﻨﻴﺎت‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺪﻣﻰ اﳌﺰﺧﺮﻓﺔ ﻧﻮﻋ ﺎً‬ ‫ﻣﻦ اﻹﺑﺪاع اﻟﻔﻨﻲ اﻟﺸﺨﴢ‪ .‬ومل ﻳﻜﻦ اﻟﻔﻨﺎﻧﻮن‬ ‫اﳌﺤﱰﻓﻮن اﻟﻮﺣﻴﺪﻳﻦ اﻟﺬﻳﻦ اﺷﺘﻐﻠﻮا ﻋﲆ زﺧﺮﻓﺔ‬ ‫ﻫﺬه اﻟﺘﺤﻒ اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻞ ﺷﺎرﻛﻬﻢ ﰲ ذﻟﻚ ﻣﻤﺜﻠﻮ‬ ‫اﻟﻔﻦ اﻟ ــﺮوﳼ اﻟﻄﻠﻴﻌﻲ )أﻓﺎﻧﻐﺎرد( اﻟﺸﻐﻮﻓني‬ ‫ﺑﻬﺬا اﻟﻨﻤﻂ اﻟ ــﺮوﳼ اﻟﺠﺪﻳﺪ‪ .‬وﻣﻨﺬ ﻣﻨﺘﺼﻒ‬ ‫اﻟﺜﻼﺛﻴﻨﻴﺎت‪ ،‬ﺑﺪأت ﺣﻘﺒﺔ اﻻﻧﺘﺎج اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻟﺪﻣﻴﺔ‬ ‫ﻣﺎﺗﺮﻳﻮﺷﻜﺎ‪ ،‬واﻟﺬي ﺑﻔﻀﻠﻪ اﺣﺘﻠﺖ ﻣﺎﺗﺮﻳﻮﺷﻜﺎ‬ ‫ﺑﺠﺪارة ﻣﻜﺎﻧﺔ اﻟﻬﺪﻳﺔ اﻟﺘﺬﻛﺎرﻳﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ ﻟﻠﺒﻼد‪.‬‬ ‫ﰲ اﻟﺘﺴﻌﻴﻨﻴﺎت‪ ،‬أﺻﺒﺤﺖ ﻣﺎﺗﺮﻳﻮﺷﻜﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻟﻠﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻔﻨﺎﻧني‪ ،‬مبﺜﺎﺑﺔ "ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻘامش‬ ‫ﻳﻌﱪون ﺑﺎﻟﺮﺳﻢ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻦ أﻧﻔﺴﻬﻢ‪.‬‬ ‫اﻟﺒﻴﻀﺎء"‪ّ ،‬‬ ‫وﻛﻞ اﻟﺴﻴﺎح اﻷﺟﺎﻧﺐ اﻟﺬﻳﻦ زاروا روﺳﻴﺎ ﰲ ﺗﻠﻚ‬ ‫اﻟﻔﱰة‪ ،‬ﻳﺬﻛﺮون ﺟﻴﺪا ً ﺑﺴﻄﺎت اﻟﻬﺪاﻳﺎ اﻟﺘﺬﻛﺎرﻳﺔ‬ ‫ﰲ ﺷﺎرع "أرﺑﺎت" ودﻣﻰ ﻣﺎﺗﺮﻳﻮﺷﻜﺎ اﻟﺘﻲ ﺣﻤﻠﺖ‬ ‫ﺻﻮر اﻟﺴﻴﺎﺳﻴني‪ ،‬وﻧﺠﻮم اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ واﳌﻤﺜﻠني‬ ‫وأﺣﻴﺎﻧ ﺎً ﺑﻨﻤﻂ اﻟﻜﺎرﻳﻜﺎﺗ ري‪.‬‬ ‫ﻣﺮت ﻣﺎﺗﺮﻳﻮﺷﻜﺎ ﺑﺂﻻف اﻟﺘﺠﺎرب ﻣﻦ ﺣﻴﺚ‬ ‫اﻟﻠﻮن واﻟﺸﻜﻞ واﻟﺤﺠﻢ‪ .‬وﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﻧﺴﺨﺔ ﺣﻄﻤﺖ رﻗــامً ﻗﻴﺎﺳﻴ ﺎً‬ ‫ﺑﺤﺠﻤﻬﺎ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺿﻤﺖ مثﺎﻧني دﻣﻴﺔ ﻣﺘﺪاﺧﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻘﻮل ﺗﻴﺘﻮﻓﺎ‪" :‬ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻛﻞ اﻟﺘﻐﻴ ريات‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻣﺮت ﺑﻬﺎ ﻣﺎﺗﺮﻳﻮﺷﻜﺎ ﻋﱪ‬ ‫اﻟﺴﻨني اﻟﺘﻲ أﻋﻘﺒﺖ وﻻدﺗﻬﺎ‪،‬‬ ‫مبﺎ ﰲ ذﻟﻚ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺼﻌﺒﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺮﺑﻊ اﻷول ﻣﻦ اﻟﻘﺮن‬ ‫اﻟﻌﴩﻳﻦ واﻷﺣﺪاث اﻟﺜﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺷﻬﺪﺗﻬﺎ روﺳﻴﺎ‪ ،‬ﻓﺈن‬ ‫ﻣ ــﺎﺗ ــﺮﻳ ــﻮﺷ ــﻜ ــﺎ أﺻﺒﺤﺖ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺤﺮف اﻟﻴﺪوﻳﺔ‬ ‫اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪ .‬واﺳﺘﻤﺮ اﻟﻄﻠﺐ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ دامئــــﺎً‪ ،‬ﻛﻠﻌﺒﺔ‬ ‫ﻟﻸﻃﻔﺎل وﻛﻬﺪﻳﺔ ﺗﺬﻛﺎرﻳﺔ‪،‬‬ ‫وﺣﺎﻓﻈﺖ ﺧﻼل ﻫﺬه اﳌﺴرية‬ ‫ﻋﲆ ﻣﻜﺎﻧﺘﻬﺎ ﻛﺮﻣﺰ ﻟﻸﴎة"‪.‬‬

‫"ﻣﺎﺗﺮﻳﻮﺷﻜﺎ"‪،‬‬ ‫ﺗﺤﻮﻟﺖ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺠﺮﺩ ﺩﻣﻴﺔ‬ ‫ﺧﺸﺒﻴﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺭﻭﺳﻲ‬ ‫ﺃﺻﻴﻞ‪ ،‬ﻻ‬ ‫ﻳﻌﺪ ﺳﻴﻒ اﻟﺸﺎﺷﻜﺎ ﺳﻼﺣﺎ ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻘﻮزاق‬ ‫ﺗﺨﻄﺌﻪ ﺍﻟﻌﻴﻦ‬

‫اﻟﻔﺮﺳﺎن ﻳﺸﻬﺮون ﺳﻴﻮف اﻟﺸﺎﺷﻜﺎ وﻳﻐريون ﻋﲆ اﻷﻋﺪاء‬

‫ﺍﻗﺮﺃﻭﺍ ‪O N L I N E‬‬

‫رﺣﻠ ﺔ ﻣ ﺼ‬ ‫ﺳ ﻤ ﺮﻗﻨ ﺪ إﱃﺤ ﻒ ﻋﺜ امن‪ :‬ﻣ ﻦ‬ ‫ﺳﺎن ﺑ ﻄ ﺮﺳﺒ ﻮرغ‬ ‫‪9‬‬ ‫‪97‬‬

‫‪.c o m / 3 0‬‬

‫‪a r a b .r b t h‬‬

‫ﻣ ﺼ ﻤ ام‬ ‫ﻣ ﻦ روﺳﻴتﺎ‪:‬أزﻳﺎء ﻣ ﺴﻠ امت‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻃﻠ ﻮاﺐﺟ ﻬ ﺔ اﻟ ﻘ ﻮاﻟ ﺐ‬ ‫اﻟﻨ ﻤ ﻄﻴ‬ ‫ﺔ و ٌ ﻣﺘ ﺰاﻳ ﺪ‬

‫‪9 67‬‬

‫‪.c o m / 3 0‬‬

‫‪a r a b .r b t h‬‬

‫ﰲ ﻟﺒﺎﺳﻬﻢ اﻟﻌﺴﻜﺮي‪ ،‬وﻋﲆ اﻷﺳﻠﺤﺔ‪ ،‬ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ‬ ‫اﳌﺜﺎل ﻗﺒﻌﺔ اﻟﻔﺮو "ﺑﺎﺑﺎﺧﺎ"‪ .‬ﻛام ﻗﺎﻣﻮا ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺳﻼﺣﻬﻢ اﻷﺑﻴﺾ اﳌﻔﻀﻞ واﻟﻔﻦ اﻟﴩﻛﴘ ﺑﺎﻟﺪوران‬ ‫ﰲ ﻋﺮوﺿﻬﻢ‪ ،‬وﰲ اﻟﺮﻛﻮب اﻟﺒﻬﻠﻮاين ﻟﻠﺨﻴﻮل‪،‬‬ ‫واﻟﺘﻲ أﺻﺒﺤﺖ اﻟﻴﻮم رﻳﺎﺿﺔ ﻳﺸﺘﻬﺮ ﺑﻬﺎ اﻟﻘﻮزاق‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻦ اﻟ ـــﺮوس مل ﻳﻜﺘﻔﻮا ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا‬ ‫اﻟﺴﻼح‪ ،‬ﺑﻞ ﻋﻤﻠﻮا ﻋﲆ ﺗﻄﻮﻳﺮه‪ .‬ﻓﻔﻲ اﻟﻌﺎم‬ ‫‪ ،1838‬دﺧﻠﺖ ﻧﺴﺨﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﺤﺴﻨﺔ ﻣﻦ ﻫﺬا‬ ‫اﻟﺴﻼح "ﺑﺎﻛﻼﻧﻮف ﺷﺎﺷﻜﺎ" اﻟﺨﺪﻣﺔ ﰲ اﻟﻮﺣﺪات‬ ‫ﺳﻤﻲ ﻋﲆ ﴍف اﻟﺠ رنال اﻟﻘﻮزاﻗﻲ‬ ‫اﻟﻘﻮزاﻗﻴﺔ‪ .‬وﻗﺪ ّ‬ ‫اﻷﺳﻄﻮري ﻳﺎﻛﻮف ﺑﺎﻛﻼﻧﻮف‪ .‬وﻗﺪ ﺟﺎءت ﻫﺬه‬ ‫اﻟﻨﺴﺨﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻼح ﻣﻦ دﻣﺞ ﺳﻴﻒ اﻟﺸﺎﺷﻜﺎ ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺴﻴﻒ ذي اﻟﺤﺪ اﻟﻮاﺣﺪ واﻟﻨﺼﻞ اﳌﻨﺤﻨﻲ‪.‬‬ ‫وﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻘﻮزاق‪ ،‬ﴎﻋﺎن ﻣﺎ ﺣﻈﻲ ﺳﻴﻒ‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﻜﺎ ﺑﺸﻌﺒﻴﺔ ﻛﺒرية ﰲ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺮوﳼ‪ .‬وﰲ‬ ‫ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻘﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋ ﴩ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ وﺣﺪات ﻛﺜرية‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺠﻴﺶ ﺗﺤﻤﻞ ﺳﻴﻒ اﻟﺸﺎﺷﻜﺎ‪ ،‬وﰲ اﻟﻨﺼﻒ‬ ‫اﻟﺜﺎين ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻘﺮن أﺻﺒﺢ ﺳﻴﻒ اﻟﺸﺎﺷﻜﺎ ﺳﻼح‬ ‫اﻟﻔﺮﺳﺎن اﻟﺮﺋﻴﺲ‪.‬‬ ‫وﰲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﺰﻣﻦ ﻗﺪ ﻋﻔﺎ ﻋﻦ ﺳﻴﻮف‬ ‫اﻟﻀﺒﺎط وﺟﻨﻮد اﻟﻬﻮﺻﺎر ﰲ اﻟﻮﺣﺪات اﻷوروﺑﻴﺔ‬ ‫واﻟﻔﺮﺳﺎن اﳌﺪرﻋني ﰲ زﻣﻦ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻨﺎرﻳﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ‬ ‫ﺳﻴﻒ اﻟﺸﺎﺷﻜﺎ ﺑﻘﻲ ﺳﻼﺣ ﺎً ﻣﻨﺎﺳﺒ ﺎً ﻟﻼﺷﺘﺒﺎﻛﺎت‬ ‫اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﻧﻔﺎذ ذﺧرية اﳌﺴﺪس‪.‬‬ ‫ﰲ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻷوﱃ‪ ،‬أﺻﺒﺢ ﻫﺬا‬ ‫اﻟﺴﻼح رﻣﺰا ً ﻟﻠﺠﻴﺶ اﻟﺮوﳼ‪ .‬وﺑﻌﺪ ﺛﻮرة اﻟﻌﺎم‬ ‫‪ ،1917‬أﺻﺒﺢ ﺳﻴﻒ اﻟﺸﺎﺷﻜﺎ اﻟﺴﻼح اﻷﺑﻴﺾ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻟﻠﺠﻴﺶ اﻷﺣﻤ ﺮ‪ ،‬ﻛام اﺳ ﺘُ ﺨﺪم ﰲ وﺣﺪات‬ ‫اﻟﻔﺮﺳﺎن اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻴﺔ ﺧﻼل اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺰﻳّ ﻦ ﻏﻤﺪ اﻟﺸﺎﺷﻜﺎ ﺑﺄوﺳﻤﺔ ﻋﺪﻳﺪة‪ ،‬ﻣﻦ وﺳﺎم‬ ‫اﻻﻧﺘﺼﺎر ﻋﲆ ﻧﺎﺑﻠﻴﻮن ﺑﺎﻟﻌﺎم ‪ ،1812‬وﺻﻮﻻً إﱃ‬ ‫اﻻﻧﺘﺼﺎر ﰲ ﺑﺮﻟني ﺑﺎﻟﻌﺎم ‪.1945‬‬ ‫وﻛﺎن ﺳﻴﻒ اﻟﺸﺎﺷﻜﺎ ﺟﺰءا ً رﺋﻴﺴ ﺎً ﻣﻦ اﻟﻠﺒﺎس‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻟﺠ رناﻻت اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ ﺣﺘﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎم ‪ ،1949‬وﻣﻦ ﻟﺒﺎس ﺣ ﺮاس اﻟﴩف ﻣﻨﺬ اﻟﻌﺎم‬ ‫‪.1968‬‬ ‫وﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺗﻮﻗﻒ اﻹﻧﺘﺎج اﳌﻨﻈﻢ ﻟﻬﺬا‬ ‫اﻟﺴﻼح اﻟﻘﺪﻳﻢ ﻣﻨﺬ ﺧﻤﺴﻴﻨﻴﺎت اﻟﻘﺮن اﳌﺎﴈ‬ ‫ﰲ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻔﻜﻴﻚ وﺣﺪات‬ ‫اﻟﻔﺮﺳﺎن اﻷﺧ ــرية‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻹﻧﺘﺎج ﻋﺎد ﻣﺮة أﺧﺮى‬ ‫ﰲ روﺳﻴﺎ ﰲ اﻟﻌﺎم ‪ 1998‬ﻣﻊ ﺗﺠﺪد اﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ‬ ‫اﻟﻘﻮزاﻗﻴﺔ‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Russia Beyond the Headlines by Russia Beyond - Issuu