Russia Beyond the Headlines

‫ﺍﳌﻨﻮﻋﺎﺕ‬

‫‪ WWW.ARAB.RBTH.COM‬ﺭﻭﺳﻴﺎ ﻣﺎ ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ‬ ‫اﻹﺛﻨني ‪ 28‬ﺳﺒﺘﻤﱪ\أﻳﻠﻮل ‪2015‬‬

‫‪08‬‬

‫ﻫﺪﺍﻳﺎ ﻻ ﻳﱰردون ﻛﺜريا ﰲ اﻻﺧﺘﻴﺎر‬

‫ﲢﻔﺔ ﻳﻘﺘﻨﻮﻧﻪ ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ وﻇﺎﺋﻔﻪ‬

‫ﺷﺎﺷﻜﺎ‪..‬ﺍﻟﺴﻴﻒ ﺍﳉﺒﲇ ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﺍﻧﺘﴩ ﻟﻴﺼﺒﺢ ﺳﻼﺣﺎ ﺷﻌﺒﻴﺎ‬

‫ﻛﻴﻒ‬ ‫ﺃﺻﺒﺤﺖ‬ ‫ﺩﻣﻴﺔ‬ ‫ﻣﺎﺗﺮﻳﻮﺷﻜﺎ‬ ‫ﺭﻣﺰﺍﹰ؟‬

‫ﺗﻌﺪد اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت ﺳﻴﻮف اﻟﺸﺎﺷﻜﺎ‪ ،‬ﺟﻌﻞ ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﺒ ﻼً ﻋﺴﻜﺮﻳ ﺎً أﻛﱪ ﻣﻦ أﺻﻮﻟﻬﺎ اﳌﺘﻮاﺿﻌﺔ‬ ‫ﰲ أوﺳ ــﺎط اﻟﻌﺸﺎﺋﺮ اﻟﺠﺒﻠﻴﺔ مبﻨﻄﻘﺔ اﻟﻘﻮﻗﺎز‪.‬‬ ‫ﻛﺎن اﻟﺸﺎﺷﻜﺎ ُﻳ ﻘﺪّم ﻟﻠﺼﺒ َﻴ ﺔ‪ ،‬ﻣﺤﺎريب اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺨﺪﻣﻮه ﻻﺣﻘﺎ ﰲ ﺳﺎﺣﺎت اﻟﻮﻏﻰ‪.‬‬ ‫أﻟﻜﺴﻨﺪر ﻓريﺷﻴﻨني‬ ‫ﻫﺨﺎص ﻟـ"روﺳﻴﺎ ﻣﺎ وراء اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ"‬

‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺻﻨﻌﻪ ﺳﻜﺎن اﳌﺮﺗﻔﻌﺎت اﻟﻘﻮﻗﺎزﻳﺔ ﻷول‬ ‫ﻣﺮة‪ ،‬ﻛﺎن ﺳﻴﻒ اﻟﺸﺎﺷﻜﺎ ﻣﺘﻴﻨ ﺎً وﺳﻬﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫وﻗﺎﺗ ﻼً ﻓﺘﺎﻛ ﺎً‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﺳﻼﺣ ﺎً ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﻴﺎة‪.‬‬ ‫وﰲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﺑني اﻟﺴﻴﻒ ذي اﻟﺤﺪ‬ ‫اﻟﻮاﺣﺪ واﻟﻨﺼﻞ اﳌﻨﺤﻨﻲ واﻟﺴﻴﻒ اﳌﺴﺘﻘﻴﻢ‪ ،‬ﺗﻢ‬ ‫اﺳﺘﻠﻬﺎم ﺳﻴﻮف "اﻟﺸﺎﺷﻜﺎ" ﻣﻦ اﻟﺨﻨﺎﺟﺮ اﻟﻘﻮﻗﺎزﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‪ ،‬وﻳﻌﻨﻲ اﺳﻤﻬﺎ ﰲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻘﻮﻗﺎزﻳﺔ‬ ‫"اﻟﺴﻜني اﻟﻜﺒري"‪.‬‬ ‫ﺗﺘﻜﻮن ﺳﻴﻮف اﻟﺸﺎﺷﻜﺎ ﻣﻦ ﻧﺼﻞ أﺣﺎدي اﻟﺤﺪ‬ ‫وﻣﻘﺒﺾ ﻣﺰﻳﻨني‪ ،‬وﻇ ﻠّﺖ ﻗﺒﻀﺔ اﻟﺴﻴﻒ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ‬ ‫ﺗ ﺮاﺛ ﺎً ﻗﻮﻗﺎزﻳ ﺎً ﺟﺒﻠﻴ ﺎً ﻟﻘﺮون ﻋﺪﻳﺪة ﻗﺒﻞ أن ﺗﺸﺘﻬﺮ‬ ‫ﰲ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻘﺮن اﳌﺎﴈ ﰲ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺮوﳼ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﺳﻴﻮف اﻟﺸﺎﺷﻜﺎ رﻓﻴﻌﺔ وﻧﻬﺎﻳﺘﻬﺎ ﻣﺪﺑﺒﺔ‬ ‫وﻣﻨﺤﻨﻴﺔ ﻗﻠﻴ ﻼً‪ ،‬وﻳﺒﻠﻎ ﻃﻮﻟﻬﺎ ﻣ ﱰا ً‪ ،‬ووزﻧﻬﺎ ﻛﻴﻠﻮﻏ ﺮام‬ ‫واﺣﺪ‪ .‬وﻗﺪ ﺟﻌﻠﺘﻪ ﻫﺬه اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ ﺳﻴﻔ ﺎً ﻣﺜﺎﻟﻴ ﺎً‬ ‫ﻟﻠﻘﺘﺎل ﰲ اﻟﺠﺒﺎل‪ ،‬واﳌﺴﺎرات اﻟﻀﻴﻘﺔ واﻟﻐﺎﺑﺎت‪ ،‬أو‬ ‫ﰲ اﳌﻌﺎرك ﺑني اﻟﻔﺮﺳﺎن أو اﳌﺸﺎة‪.‬‬ ‫وﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﻫﺬا اﻟﺴﻴﻒ أﺻﺒﺢ ﻣﺘﺎﺣ ﺎً‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ‪ ،‬ﻟﻜﻦ إﺗﻘﺎن اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻛﺎن ﻳﺘﻄﻠﺐ‬ ‫ﻣﻬﺎرات ﻣﺤﺪدة‪ ،‬ﻷن ﻏﻴﺎب اﻟﺠﺰء اﻟﺬي ﻳﺤﻤﻲ‬ ‫اﻟﻴﺪ‪ ،‬ﺟﻌﻞ ﺗﻔﺎدي اﻟﴬﺑﺎت أﻣ ﺮا ً ﺻﻌﺒ ﺎً‪ .‬ﻟﻜﻦ‬ ‫ﺷﻜﻠﻪ اﻟﺮﻓﻴﻊ أﻛﺴﺒﻪ ﻣﻴﺰة إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺴﺤﺐ‬ ‫اﻟﴪﻳﻊ‪ ،‬وﴐب اﻟﺠﻴﺎد ﻣﻦ دون ﺗﺄرﺟﺢ‪.‬‬ ‫ﻏﺎﻟﺒ ﺎً ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻃﻌﻨﺔ واﺣﺪة ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺴﻴﻮف‬ ‫ﻛﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻛﺜري ﻣﻦ ﺳﻴﻮف اﻟﺴﺎﻣﻮراي اﳌﺤﺎرﺑني‬ ‫اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴني‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻋﲆ ﻋﻜﺲ ﺳﻴﻮف اﻟﺴﺎﻣﻮراي‬ ‫واﻟﺴﻴﻒ ذي اﻟﺤﺪ اﻟﻮاﺣﺪ واﻟﻨﺼﻞ اﳌﻨﺤﻨﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﺎن ﺳﻴﻒ اﻟﺸﻴﺸﻜﺎ ﺳﻬﻞ اﻟﺼﻨﻊ‪ ،‬وﻫﻲ ﺣﺎﺟﺔ‬ ‫ﴐورﻳﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻘﻮﻗﺎزﻳﺔ اﻟﻔﻘرية‪.‬‬ ‫وﴎﻋــﺎن ﻣﺎ ﻻﺣ ــﻆ اﻟ ــﻘ ــﻮزاق اﻟــﺮوس‪ ،‬اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫اﺳﺘﻘﺮوا ﰲ ﺳﻔﻮح اﻟﺠﺒﺎل اﻟﻘﻮﻗﺎزﻳﺔ ﺑﻮﺻﻔﻬﻢ‬ ‫ﺣﺮس ﺣﺪود‪ ،‬ﻣﺰاﻳﺎ ﺳﻼح اﳌﺮﺗﻔﻌﺎت‪.‬‬ ‫وﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻟ ﴩاﻛﺲ ﻛﺎﻧﻮا أﻟ ّﺪ أﻋﺪاﺋﻬﻢ‪،‬‬ ‫ﻟﻜﻦ اﻟﻘﻮزاق اﻋﺘﻤﺪوا ﻛﺜ ريا ً ﻋﲆ اﻟﻌﻨﺎﴏ اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ‬

‫ﻟﻮ ﺳﺄﻟﺘﻢ أي إﻧﺴﺎن ﻣﺎ اﻟﺬى ﻳﻮد أن ﺗﺠﻠﺒﻮه‬ ‫ﻟﻪ ﻣﻦ روﺳﻴﺎ ﻛﺘﺬﻛﺎر‪ ،‬ﻷﺟﺎﺑﻜﻢ ﻋﲆ اﻷرﺟﺢ‪:‬‬ ‫ﻣﺎﺗﺮﻳﻮﺷﻜﺎ‪ .‬ﺣﺘﻰ ﻟﻜﺄن ﻫﺬه اﻟﺪﻣﻴﺔ اﳌﺰﺧﺮﻓﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ دامئ ﺎً ﻣﻮﺟﻮدة ﰲ روﺳﻴﺎ ﻣﻨﺬ زﻣﻦ ﺳﺤﻴﻖ‪.‬‬ ‫وﻟﻜﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﻫﺬه اﻟﺪﻣﻴﺔ ﻳﻨﻀﻮي ﻋﲆ ﻣﻔﺎﺟﺂت‪.‬‬ ‫ﻳﻠﻴﻨﺎ ﻛﻮﺳﺘﻮﻣﺎروﻓﺎ‬ ‫ﺧﺎص ﻟـ"روﺳﻴﺎ ﻣﺎ وراء اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ"‬

‫ﺧﻴﻮﻁ ﻣﻦ ﺃﺻﻘﺎﻉ ﺍﻟﻌﺎﱂ ﺗﻨﺴﺞ ﻗﺼﺔ‬ ‫ﻇﻬﻮﺭ ﻣﺎﺗﺮﻳﻮﺷﻜﺎ‬ ‫إﻧﻬﺎ دﻣﻴﺔ ﺧﺸﺒﻴﺔ ﻣﺠﻮﻓﺔ ﺗﺤﻮي ﰲ داﺧﻠﻬﺎ‬ ‫ﻋﺪة دﻣﻰ ﻣﺘﺸﺎﺑﻬﺔ ﰲ اﻟﺸﻜﻞ وﻟﻜﻦ ﺑﺄﺣﺠﺎم‬ ‫ﻣﺘﻨﺎﻗﺼﺔ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺤﻮي ﻛﻞ واﺣ ــﺪة اﻟﺪﻣﻴﺔ‬ ‫اﻷﺻﻐﺮ ﻣﻨﻬﺎ وﻫﻜﺬا ﺣﺘﻰ آﺧ ــﺮ دﻣﻴﺔ وﻫﻲ‬ ‫أﺻﻐﺮﻫﺎ ﺣﺠ امً وﻣﺼﻤﺘﺔ‪ .‬ﺗﺴﻤﻴﺔ ﻣﺎﺗﺮﻳﻮﺷﻜﺎ‬ ‫ﻣﺸﺘﻘﺔ ﻣﻦ اﻻﺳﻢ اﻟﻨﺴﺎيئ ﻣﺎﺗﺮﻳﻮﻧﺎ اﻟﺬي ﻛﺎن‬ ‫ﻳﺤﻈﻰ ﺑﺸﻌﺒﻴﺔ واﺳﻌﺔ ﰲ روﺳﻴﺎ ﰲ اﻟﻘﺮن‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋ ﴩ‪ ،‬وﻫﻮ ﻳﻌﻨﻲ"اﻟﺴﻴﺪة اﻟﺠﻠﻴﻠﺔ" أو"أم‬ ‫اﻷﴎة" أو"ﻣﺎﺗﻮﺷﻜﺎ" )أُ َﻣ ﻴْ َﻤ ﺔ؛ اﺳﻢ ﺗﺼﻐري ﻣﻦ‬ ‫ﻛﻠﻤﺔ أم ﻟﻠﺘﺤﺒﺐ أواﻟﺘﺒﺠﻴﻞ(‪ .‬ﺗﻘﻮل ﻳﻠﻴﻨﺎ ﺗﻴﺘﻮﻓﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ ﻣﺘﺤﻒ ﻋﻤﻮم روﺳﻴﺎ ﻟﻠﻔﻨﻮن اﻟﺰﺧﺮﻓﻴﺔ‬ ‫واﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻮﺿﺤ ﺔً‪" :‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷي روﳼ‪ ،‬ﻓﺈن‬ ‫دﻣﻴﺔ ﻣﺎﺗﺮﻳﻮﺷﻜﺎ ﺗﻌﻨﻲ ﻃﺒﻌ ﺎً "ﻣﺎﺗﺮﻳﻮﻧﺎ" اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺠﺴﺪ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﺠﺴﺪﻳﺔ واﻟﺨﺼﻮﺑﺔ واﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‬ ‫اﻷﻧﺜﻮﻳﺔ اﳌﻌﻄﺎءة اﻟ ﺮاﺋﻌﺔ وﺗﻌ ّﺪ رﻣﺰ اﻷﴎة"‪.‬‬ ‫إن ﺷﺨﺼﻴﺔ اﳌ ﺮأة اﳌﻤﺘﻠﺌﺔ ﺟﺴﺪﻳ ﺎً واﻟﺴﻌﻴﺪة‬ ‫روﺣﻴ ﺎً‪ ،‬ﻛام ﻫﻲ ﻋﻠﻴﻪ دﻣﻴﺔ ﻣﺎﺗﺮﻳﻮﺷﻜﺎ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺣﻜ ﺮا ًﻋﲆ اﻟﺤﺮﻓﻴني اﻟﺮوس ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﻛﻞ اﻷزﻣﻨﺔ‬ ‫وﰲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت‪ ،‬اﺳﺘﺨﺪم ﻫﺬا اﻟﻨﻤﻮذج ﻛﺮﻣﺰ‬ ‫ﻟﻠﺨﺼﻮﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻜﻔﻲ أن ﻧﺘﺬﻛﺮ اﻷﻋامل اﻟﻔﻨﻴﺔ اﳌﻐﺮﻗﺔ ﰲ‬ ‫اﻟﻘﺪم‪ ،‬واﳌﻘﺼﻮد ﺑﻬﺎ "متﺎﺛﻴﻞ ﻓﻴﻨﻮس" اﻟﻌﺪﻳﺪة‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻮد إﱃ اﻟﻌﴫ اﻟﺤﺠﺮي اﻟﻘﺪﻳﻢ اﻷﻋﲆ‪،‬‬ ‫واﻟﺘﻲ ﻋرث ﻋﻠامء اﻵﺛ ــﺎر ﻋﻠﻴﻬﺎ ﰲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺒﻠﺪان اﻷوروﺑﻴﺔ‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻟﻠﺪﻣﻰ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ واﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ واﻟﻬﻨﺪﻳﺔ‪ ،‬اﳌﺸﻐﻮﻟﺔ‬ ‫ﺑﺄﺳﻠﻮب ﻣامﺛﻞ‪ .‬وﻟﻌﻞ اﻟﻜﻬﻞ "ﻓﻮﻛﻮروﻣﻮ" )دﻣﻴﺔ‬ ‫ﻳﺎﺑﺎﻧﻴﺔ( ﻫﻮ اﳌﺮﺷﺢ اﻷﻛرث ﺣﻈ ﺎً ﻟﻨﻴﻞ ﻟﻘﺐ "اﻷخ‬ ‫اﻷﻛﱪ" ﳌﺎﺗﺮﻳﻮﺷﻜﺎ‪ .‬ﻓﻬﺬه اﳌﻨﺤﻮﺗﺔ اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫متﺜﻞ إﻟﻪ اﻟﺤﻜﻤﺔ ﺗﺤﺘﻮي داﺧﻠﻬﺎ ﻋﲆ ﺳﺘﺔ متﺎﺛﻴﻞ‬ ‫ﻣﺰﺧﺮﻓﺔ متﺜﻞ أﻗﺮﺑﺎء ﻓﻮﻛﻮروﻣﻮ أو ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫أُﺧﺮى ﻣﻦ اﻵﻟﻬﺔ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫أﺷﻜﺎل ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺪﻣﻴﺔ اﻟﺸﻬرية‬ ‫"ﻣﺎﺗﺮﻳﻮﺷﻜﺎ" اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺎع‬ ‫ﰲ روﺳﻴﺎ ﰲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‬

‫ﺍﻟﺮﻳﺢ ﺍﻵﺗﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﴩﻕ‬ ‫ﻫﻨﺎك اﻋﺘﻘﺎد ﺑ ــﺄن اﻟﻨﻤﻮذج اﻷوﱄ ﻟﺪﻣﻴﺔ‬ ‫ﻣﺎﺗﺮﻳﻮﺷﻜﺎ ﺗﻢ ﺟﻠﺒﻪ ﻣﻦ اﻟﻴﺎﺑﺎن ﰲ اﻟﻘﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫ﻋ ﴩ‪ ،‬ﻋﲆ ﻳﺪ زوﺟﺔ رﺟﻞ اﻷﻋامل اﻟﺸﻬري"ﺳﺎﻓﺎ‬ ‫ﻣﺎﻣﻮﻧﺘﻮف"‪ ،‬واﻟﺬي ﻛﺎن ﻳﺮﻋﻰ اﻷﻋامل اﻟﺨريﻳﺔ‬ ‫ﻛﺜ ريا ً‪ .‬ﰲ اﻟﻨﺼﻒ اﻟﺜﺎين ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋ ﴩ‪،‬‬ ‫اﻧﺘﴩت ﰲ روﺳﻴﺎ ﺑﺸﻜﻞ واﺳﻊ ﻣﻮﺿﺔ ﻋﲆ ﻛﻞ‬ ‫ﻣﺎ ﻫﻮ ﴍﻗﻲ‪ ،‬مبﺎ ﰲ ذﻟﻚ اﻟﺜﻴﺎب وﻓﻦ اﻟﺤﻔﺮ‬ ‫واﻟﺘامﺛﻴﻞ‪.‬‬ ‫وﻳُ ْﺮ َوى أن ﺳﺎﻓﺎ ﻣﺎﻣﻮﻧﺘﻮف‪ ،‬اﻟﺬي ﻛﺎن ﻣﺴﺤﻮرا ً‬ ‫ﺑﺂﻟﻴﺔ ﺗﻔﻜﻴﻚ وﺗﺠﻤﻴﻊ اﻟﺪﻣﻴﺔ اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻃﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﻔﻨﺎن "ﺳريﻏﻴﻲ ﻣﺎﻟﻴﻮﺗني" ﺻﻨﻊ ﳾء‬ ‫ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺒﻴﻞ‪.‬‬ ‫وﻟﻜﻦ ﻳﻠﻴﻨﺎ ﺗﻴﺘﻮﻓﺎ ﺗﺮى أن اﻷﺳﻄﻮرة ﺗﺒﻘﻰ‬ ‫أﺳﻄﻮرة‪ ،‬وﻟﻴﺲ ﺑﻮﺳﻌﻨﺎ أن ﻧﺠﺰم ﺑﺄن ﻣﺎﺗﺮﻳﻮﺷﻜﺎ‬ ‫اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻗﺪ اﺳﺘﻨﺴﺨﺖ ﻋ ــﻦ"أخ" ﻳﺎﺑﺎين ﻣﺤﺪد‪.‬‬ ‫ﺗﻘﻮل ﺗﻴﺘﻮﻓﺎ‪" :‬ﻟﻘﺪ ﻇﻬﺮت دﻣﻴﺔ ﻣﺎﺗﺮﻳﻮﺷﻜﺎ ﻛﻨﺘﺎج‬ ‫ﳌﴩوع ﻓﻨﻲ ﰲ ﻋﴫ اﻷرت ﻧﻮﻓﻮ ) اﻟﻔﻦ اﻟﺤﺪﻳﺚ‪-‬‬ ‫‪ (uaevuon tra‬اﻟﺬي ﺳﻌﻰ ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ‬ ‫اﻟﴩﻗﻴﺔ‪ .‬ﻻ ﺷﻚ أن ﺗﺄﺛري اﻟﻔﻨﻮن اﻟﴩﻗﻴﺔ ﻛﺎن ﻫﺎﺋ ﻼً‪،‬‬ ‫وﻟﻜﻦ ﻫﺬا اﻟﺘﺄﺛري ﻛﺎن ﻳﺤﻤﻞ ﻃﺎﺑﻌ ﺎً ﻋﺎﻣ ﺎً"‪.‬‬

‫ﻋﱪ ﺩﺭﻭﺏ ﺍﳊﻴﺎﺓ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺎ‪ ،‬ﻇﻬﺮت دﻣﻴﺔ ﻣﺎﺗﺮﻳﻮﺷﻜﺎ اﻟﺮوﺳﻴﺔ‬ ‫اﻷوﱃ ﰲ أواﺧﺮ ﺗﺴﻌﻴﻨﻴﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﴩ ﰲ‬ ‫ورﺷﺔ "ﺗﺮﺑﻴﺔ اﻷﻃﻔﺎل" ﻟﺼﻨﻊ اﻷﻟﻌﺎب ﰲ ﻣﻮﺳﻜﻮ‪،‬‬ ‫ﺑﻔﻀﻞ اﻟﺨ ﺮاط ﻓﺎﺳﻴﲇ زﻓﻴﻴﺰدوﺗﺸﻜني واﻟﻔﻨﺎن‬ ‫ﺳريﻏﻴﻲ ﻣﺎﻟﻴﻮﺗني‪ .‬ﰲ ﻋﺎم ‪ ،1900‬ﻋﺮﺿﺖ اﻟﺪﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﰲ اﳌﻌﺮض اﻟﻌﺎﳌﻲ ﰲ ﺑﺎرﻳﺲ‪ .‬وﴎﻋﺎن ﻣﺎ‬ ‫ﺗﺤﻮﻟﺖ إﱃ ﻟﻌﺒﺔ ﻣﻔﻀﻠﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻔﻚ واﻟﱰﻛﻴﺐ‪،‬‬ ‫وﺣﺎزت ﻣﻴﺪاﻟﻴﺔ ﺑﺮوﻧﺰﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺤني‪ ،‬ﺑﺪأت اﳌﺴرية اﳌﻈﻔﺮة ﻟﺪﻣﻴﺔ‬ ‫ﻣﺎﺗﺮﻳﻮﺷﻜﺎ ﻋﲆ دروب اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺮوﺳﻴﺔ‪ .‬ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺜﻼﺛﻴﻨﻴﺎت‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺪﻣﻰ اﳌﺰﺧﺮﻓﺔ ﻧﻮﻋ ﺎً‬ ‫ﻣﻦ اﻹﺑﺪاع اﻟﻔﻨﻲ اﻟﺸﺨﴢ‪ .‬ومل ﻳﻜﻦ اﻟﻔﻨﺎﻧﻮن‬ ‫اﳌﺤﱰﻓﻮن اﻟﻮﺣﻴﺪﻳﻦ اﻟﺬﻳﻦ اﺷﺘﻐﻠﻮا ﻋﲆ زﺧﺮﻓﺔ‬ ‫ﻫﺬه اﻟﺘﺤﻒ اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻞ ﺷﺎرﻛﻬﻢ ﰲ ذﻟﻚ ﻣﻤﺜﻠﻮ‬ ‫اﻟﻔﻦ اﻟ ــﺮوﳼ اﻟﻄﻠﻴﻌﻲ )أﻓﺎﻧﻐﺎرد( اﻟﺸﻐﻮﻓني‬ ‫ﺑﻬﺬا اﻟﻨﻤﻂ اﻟ ــﺮوﳼ اﻟﺠﺪﻳﺪ‪ .‬وﻣﻨﺬ ﻣﻨﺘﺼﻒ‬ ‫اﻟﺜﻼﺛﻴﻨﻴﺎت‪ ،‬ﺑﺪأت ﺣﻘﺒﺔ اﻻﻧﺘﺎج اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻟﺪﻣﻴﺔ‬ ‫ﻣﺎﺗﺮﻳﻮﺷﻜﺎ‪ ،‬واﻟﺬي ﺑﻔﻀﻠﻪ اﺣﺘﻠﺖ ﻣﺎﺗﺮﻳﻮﺷﻜﺎ‬ ‫ﺑﺠﺪارة ﻣﻜﺎﻧﺔ اﻟﻬﺪﻳﺔ اﻟﺘﺬﻛﺎرﻳﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ ﻟﻠﺒﻼد‪.‬‬ ‫ﰲ اﻟﺘﺴﻌﻴﻨﻴﺎت‪ ،‬أﺻﺒﺤﺖ ﻣﺎﺗﺮﻳﻮﺷﻜﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻟﻠﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻔﻨﺎﻧني‪ ،‬مبﺜﺎﺑﺔ "ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻘامش‬ ‫ﻳﻌﱪون ﺑﺎﻟﺮﺳﻢ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻦ أﻧﻔﺴﻬﻢ‪.‬‬ ‫اﻟﺒﻴﻀﺎء"‪ّ ،‬‬ ‫وﻛﻞ اﻟﺴﻴﺎح اﻷﺟﺎﻧﺐ اﻟﺬﻳﻦ زاروا روﺳﻴﺎ ﰲ ﺗﻠﻚ‬ ‫اﻟﻔﱰة‪ ،‬ﻳﺬﻛﺮون ﺟﻴﺪا ً ﺑﺴﻄﺎت اﻟﻬﺪاﻳﺎ اﻟﺘﺬﻛﺎرﻳﺔ‬ ‫ﰲ ﺷﺎرع "أرﺑﺎت" ودﻣﻰ ﻣﺎﺗﺮﻳﻮﺷﻜﺎ اﻟﺘﻲ ﺣﻤﻠﺖ‬ ‫ﺻﻮر اﻟﺴﻴﺎﺳﻴني‪ ،‬وﻧﺠﻮم اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ واﳌﻤﺜﻠني‬ ‫وأﺣﻴﺎﻧ ﺎً ﺑﻨﻤﻂ اﻟﻜﺎرﻳﻜﺎﺗ ري‪.‬‬ ‫ﻣﺮت ﻣﺎﺗﺮﻳﻮﺷﻜﺎ ﺑﺂﻻف اﻟﺘﺠﺎرب ﻣﻦ ﺣﻴﺚ‬ ‫اﻟﻠﻮن واﻟﺸﻜﻞ واﻟﺤﺠﻢ‪ .‬وﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﻧﺴﺨﺔ ﺣﻄﻤﺖ رﻗــامً ﻗﻴﺎﺳﻴ ﺎً‬ ‫ﺑﺤﺠﻤﻬﺎ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺿﻤﺖ مثﺎﻧني دﻣﻴﺔ ﻣﺘﺪاﺧﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻘﻮل ﺗﻴﺘﻮﻓﺎ‪" :‬ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻛﻞ اﻟﺘﻐﻴ ريات‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻣﺮت ﺑﻬﺎ ﻣﺎﺗﺮﻳﻮﺷﻜﺎ ﻋﱪ‬ ‫اﻟﺴﻨني اﻟﺘﻲ أﻋﻘﺒﺖ وﻻدﺗﻬﺎ‪،‬‬ ‫مبﺎ ﰲ ذﻟﻚ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺼﻌﺒﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺮﺑﻊ اﻷول ﻣﻦ اﻟﻘﺮن‬ ‫اﻟﻌﴩﻳﻦ واﻷﺣﺪاث اﻟﺜﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺷﻬﺪﺗﻬﺎ روﺳﻴﺎ‪ ،‬ﻓﺈن‬ ‫ﻣ ــﺎﺗ ــﺮﻳ ــﻮﺷ ــﻜ ــﺎ أﺻﺒﺤﺖ‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺤﺮف اﻟﻴﺪوﻳﺔ‬ ‫اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪ .‬واﺳﺘﻤﺮ اﻟﻄﻠﺐ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ دامئــــﺎً‪ ،‬ﻛﻠﻌﺒﺔ‬ ‫ﻟﻸﻃﻔﺎل وﻛﻬﺪﻳﺔ ﺗﺬﻛﺎرﻳﺔ‪،‬‬ ‫وﺣﺎﻓﻈﺖ ﺧﻼل ﻫﺬه اﳌﺴرية‬ ‫ﻋﲆ ﻣﻜﺎﻧﺘﻬﺎ ﻛﺮﻣﺰ ﻟﻸﴎة"‪.‬‬

‫"ﻣﺎﺗﺮﻳﻮﺷﻜﺎ"‪،‬‬ ‫ﺗﺤﻮﻟﺖ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺠﺮﺩ ﺩﻣﻴﺔ‬ ‫ﺧﺸﺒﻴﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺭﻭﺳﻲ‬ ‫ﺃﺻﻴﻞ‪ ،‬ﻻ‬ ‫ﻳﻌﺪ ﺳﻴﻒ اﻟﺸﺎﺷﻜﺎ ﺳﻼﺣﺎ ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻘﻮزاق‬ ‫ﺗﺨﻄﺌﻪ ﺍﻟﻌﻴﻦ‬

‫اﻟﻔﺮﺳﺎن ﻳﺸﻬﺮون ﺳﻴﻮف اﻟﺸﺎﺷﻜﺎ وﻳﻐريون ﻋﲆ اﻷﻋﺪاء‬

‫ﺍﻗﺮﺃﻭﺍ ‪O N L I N E‬‬

‫رﺣﻠ ﺔ ﻣ ﺼ‬ ‫ﺳ ﻤ ﺮﻗﻨ ﺪ إﱃﺤ ﻒ ﻋﺜ امن‪ :‬ﻣ ﻦ‬ ‫ﺳﺎن ﺑ ﻄ ﺮﺳﺒ ﻮرغ‬ ‫‪9‬‬ ‫‪97‬‬

‫‪.c o m / 3 0‬‬

‫‪a r a b .r b t h‬‬

‫ﻣ ﺼ ﻤ ام‬ ‫ﻣ ﻦ روﺳﻴتﺎ‪:‬أزﻳﺎء ﻣ ﺴﻠ امت‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻃﻠ ﻮاﺐﺟ ﻬ ﺔ اﻟ ﻘ ﻮاﻟ ﺐ‬ ‫اﻟﻨ ﻤ ﻄﻴ‬ ‫ﺔ و ٌ ﻣﺘ ﺰاﻳ ﺪ‬

‫‪9 67‬‬

‫‪.c o m / 3 0‬‬

‫‪a r a b .r b t h‬‬

‫ﰲ ﻟﺒﺎﺳﻬﻢ اﻟﻌﺴﻜﺮي‪ ،‬وﻋﲆ اﻷﺳﻠﺤﺔ‪ ،‬ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ‬ ‫اﳌﺜﺎل ﻗﺒﻌﺔ اﻟﻔﺮو "ﺑﺎﺑﺎﺧﺎ"‪ .‬ﻛام ﻗﺎﻣﻮا ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺳﻼﺣﻬﻢ اﻷﺑﻴﺾ اﳌﻔﻀﻞ واﻟﻔﻦ اﻟﴩﻛﴘ ﺑﺎﻟﺪوران‬ ‫ﰲ ﻋﺮوﺿﻬﻢ‪ ،‬وﰲ اﻟﺮﻛﻮب اﻟﺒﻬﻠﻮاين ﻟﻠﺨﻴﻮل‪،‬‬ ‫واﻟﺘﻲ أﺻﺒﺤﺖ اﻟﻴﻮم رﻳﺎﺿﺔ ﻳﺸﺘﻬﺮ ﺑﻬﺎ اﻟﻘﻮزاق‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻦ اﻟ ـــﺮوس مل ﻳﻜﺘﻔﻮا ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا‬ ‫اﻟﺴﻼح‪ ،‬ﺑﻞ ﻋﻤﻠﻮا ﻋﲆ ﺗﻄﻮﻳﺮه‪ .‬ﻓﻔﻲ اﻟﻌﺎم‬ ‫‪ ،1838‬دﺧﻠﺖ ﻧﺴﺨﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﺤﺴﻨﺔ ﻣﻦ ﻫﺬا‬ ‫اﻟﺴﻼح "ﺑﺎﻛﻼﻧﻮف ﺷﺎﺷﻜﺎ" اﻟﺨﺪﻣﺔ ﰲ اﻟﻮﺣﺪات‬ ‫ﺳﻤﻲ ﻋﲆ ﴍف اﻟﺠ رنال اﻟﻘﻮزاﻗﻲ‬ ‫اﻟﻘﻮزاﻗﻴﺔ‪ .‬وﻗﺪ ّ‬ ‫اﻷﺳﻄﻮري ﻳﺎﻛﻮف ﺑﺎﻛﻼﻧﻮف‪ .‬وﻗﺪ ﺟﺎءت ﻫﺬه‬ ‫اﻟﻨﺴﺨﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻼح ﻣﻦ دﻣﺞ ﺳﻴﻒ اﻟﺸﺎﺷﻜﺎ ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺴﻴﻒ ذي اﻟﺤﺪ اﻟﻮاﺣﺪ واﻟﻨﺼﻞ اﳌﻨﺤﻨﻲ‪.‬‬ ‫وﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻘﻮزاق‪ ،‬ﴎﻋﺎن ﻣﺎ ﺣﻈﻲ ﺳﻴﻒ‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﻜﺎ ﺑﺸﻌﺒﻴﺔ ﻛﺒرية ﰲ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺮوﳼ‪ .‬وﰲ‬ ‫ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻘﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋ ﴩ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ وﺣﺪات ﻛﺜرية‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺠﻴﺶ ﺗﺤﻤﻞ ﺳﻴﻒ اﻟﺸﺎﺷﻜﺎ‪ ،‬وﰲ اﻟﻨﺼﻒ‬ ‫اﻟﺜﺎين ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻘﺮن أﺻﺒﺢ ﺳﻴﻒ اﻟﺸﺎﺷﻜﺎ ﺳﻼح‬ ‫اﻟﻔﺮﺳﺎن اﻟﺮﺋﻴﺲ‪.‬‬ ‫وﰲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﺰﻣﻦ ﻗﺪ ﻋﻔﺎ ﻋﻦ ﺳﻴﻮف‬ ‫اﻟﻀﺒﺎط وﺟﻨﻮد اﻟﻬﻮﺻﺎر ﰲ اﻟﻮﺣﺪات اﻷوروﺑﻴﺔ‬ ‫واﻟﻔﺮﺳﺎن اﳌﺪرﻋني ﰲ زﻣﻦ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻨﺎرﻳﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ‬ ‫ﺳﻴﻒ اﻟﺸﺎﺷﻜﺎ ﺑﻘﻲ ﺳﻼﺣ ﺎً ﻣﻨﺎﺳﺒ ﺎً ﻟﻼﺷﺘﺒﺎﻛﺎت‬ ‫اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﻧﻔﺎذ ذﺧرية اﳌﺴﺪس‪.‬‬ ‫ﰲ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻷوﱃ‪ ،‬أﺻﺒﺢ ﻫﺬا‬ ‫اﻟﺴﻼح رﻣﺰا ً ﻟﻠﺠﻴﺶ اﻟﺮوﳼ‪ .‬وﺑﻌﺪ ﺛﻮرة اﻟﻌﺎم‬ ‫‪ ،1917‬أﺻﺒﺢ ﺳﻴﻒ اﻟﺸﺎﺷﻜﺎ اﻟﺴﻼح اﻷﺑﻴﺾ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻟﻠﺠﻴﺶ اﻷﺣﻤ ﺮ‪ ،‬ﻛام اﺳ ﺘُ ﺨﺪم ﰲ وﺣﺪات‬ ‫اﻟﻔﺮﺳﺎن اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻴﺔ ﺧﻼل اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺰﻳّ ﻦ ﻏﻤﺪ اﻟﺸﺎﺷﻜﺎ ﺑﺄوﺳﻤﺔ ﻋﺪﻳﺪة‪ ،‬ﻣﻦ وﺳﺎم‬ ‫اﻻﻧﺘﺼﺎر ﻋﲆ ﻧﺎﺑﻠﻴﻮن ﺑﺎﻟﻌﺎم ‪ ،1812‬وﺻﻮﻻً إﱃ‬ ‫اﻻﻧﺘﺼﺎر ﰲ ﺑﺮﻟني ﺑﺎﻟﻌﺎم ‪.1945‬‬ ‫وﻛﺎن ﺳﻴﻒ اﻟﺸﺎﺷﻜﺎ ﺟﺰءا ً رﺋﻴﺴ ﺎً ﻣﻦ اﻟﻠﺒﺎس‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻟﺠ رناﻻت اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ ﺣﺘﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎم ‪ ،1949‬وﻣﻦ ﻟﺒﺎس ﺣ ﺮاس اﻟﴩف ﻣﻨﺬ اﻟﻌﺎم‬ ‫‪.1968‬‬ ‫وﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺗﻮﻗﻒ اﻹﻧﺘﺎج اﳌﻨﻈﻢ ﻟﻬﺬا‬ ‫اﻟﺴﻼح اﻟﻘﺪﻳﻢ ﻣﻨﺬ ﺧﻤﺴﻴﻨﻴﺎت اﻟﻘﺮن اﳌﺎﴈ‬ ‫ﰲ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻔﻜﻴﻚ وﺣﺪات‬ ‫اﻟﻔﺮﺳﺎن اﻷﺧ ــرية‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻹﻧﺘﺎج ﻋﺎد ﻣﺮة أﺧﺮى‬ ‫ﰲ روﺳﻴﺎ ﰲ اﻟﻌﺎم ‪ 1998‬ﻣﻊ ﺗﺠﺪد اﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ‬ ‫اﻟﻘﻮزاﻗﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺍﻟ ﺮﺃﻱ‬

‫ﺭﻭﺳﻴﺎ ﻣﺎ ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ‬ ‫اﻹﺛﻨني ‪ 28‬ﺳﺒﺘﻤﱪ\أﻳﻠﻮل ‪2015‬‬

‫‪WWW.ARAB.RBTH.COM‬‬

‫‪07‬‬

‫»ﺩﺍﻋﺶ« ﺧﻄﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻘﻮﻗﺎﺯ‬ ‫ﻣﺎ ميﻜﻨﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﺼﺪي ﻟﻬﻢ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻗﺪرات اﻟﺪول‬ ‫اﻷﺧﺮى ﰲ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻣﻮﺿﻊ ﺷﻚ‪.‬‬

‫ﻧﻴﻘﻮﻻي ﺳﻮرﻛﻮف‬ ‫ﻣﺤﻠﻞ ﺳﻴﺎﳼ‬

‫ﻣﺎ ﺍﻟﺴﺒﻴﻞ ﺇﱃ ﻣﻜﺎﻓﺤﺘﻬﻢ ؟‬ ‫ﰲ اﻟــﻮاﻗــﻊ‪ ،‬ﺗﺠﺪ "داﻋـــﺶ" ﻧﻔﺴﻬﺎ‬ ‫ﰲ ﻇ ــﺮوف ﺧﺎﺻﺔ ﺟ ــﺪا‪ ،‬ﻓﻨﻈﺎﻣﻬﺎ‬ ‫ﻻ ﻳﺤﻈﻰ ﺑﺎﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪ ،‬وﻫﻨﺎك‬ ‫اﻟﺘﻨﺎﻗﻀﺎت اﻟﻄﺎﺋﻔﻴﺔ )أو اﻹﺛﻨﻴﺔ(‪،‬‬ ‫ﻓﻀﻼ ﻋ ــﻦ ﴍﻳ ــﺤ ـ ٍﺔ واﺳ ــﻌ ــﺔ ﻣﻦ‬ ‫ٍ‬ ‫وﻓﺎﺋﺾ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺸﺒﺎب اﳌﺴﺘﺎﺋني‪،‬‬ ‫اﻟﺴﻼح واﻟﻼﺟﺌني‪ ،‬ومتﻮﻳﻞٍ ﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫)ﻋﲆ ﺧﻠﻔﻴﺔ اﳌﻮاﺟﻬﺔ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ(‪،‬‬ ‫إﱃ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﻪ اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات‬ ‫اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﻣﻦ ﻧﺸﺎﻃﺎت ﺗﺨﺮﻳﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫مثﺔ ﻣﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻣﻦ اﳌﱪرات ﻟﻠﺘﺨﻮف‬ ‫ﻣــﻦ ﺗﻐﻠﻐﻞ ﻣ ــﺒ ــﻌ ــﻮيث "داﻋـــﺶ"‬ ‫ودﻋﺎﺗﻬﺎ اﻹﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻴني إﱃ اﻟﻘﻮﻗﺎز‪.‬‬ ‫ﻓﻬﺬه اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﻤﺨﺎﻃﺮ‬ ‫ﻧﻈ ﺮا ﻟﻮﺟﻮد اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﻣﻞ‬ ‫اﳌﺬﻛﻮرة أﻋﻼه‪ .‬وﻓﻀﻼ ﻋﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻳﻘﻊ‬ ‫اﻟﻘﻮﻗﺎز ﻋﲆ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻧﺴﺒﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﻌﻘﻞ‬ ‫"داﻋ ـــﺶ"‪ .‬ﰲ ﺣﺪﻳﺚ أدﱃ ﺑﻪ ﻧﺎﺋﺐ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗري ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ اﻟﺮوﳼ ﻳﻔﻐﻴﻨﻲ‬ ‫ﻟﻮﻛﻴﺎﻧﻮف ﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم ﻗﺎل إن ﺣﻮاﱄ‬ ‫أﻟﻔني ﻣﻦ ﻣﻮاﻃﻨﻲ روﺳﻴﺎ‪ ،‬ﻣﻌﻈﻤﻬﻢ ﻣﻦ‬ ‫ﺷامل اﻟﻘﻮﻗﺎز وﻣﻨﺎﻃﻖ أﺧﺮى‪ ،‬ﻳﺤﺎرﺑﻮن‬ ‫ﻣﻨﺬ وﻗﺖ ﻃﻮﻳﻞ ﰲ اﻟ ــﴩق اﻷوﺳ ــﻂ‪.‬‬ ‫وﻫﺎ ﻫﻢ ﻳﻌﻮدون‪ ،‬ﻣﺘﴪﺑني ﻋﱪ اﻟﺤﺪود‬ ‫اﻟﱰﻛﻴﺔ ﺗﺤﺖ ﻳﺎﻓﻄﺔ "ﺳﻴﺎح ﻓﻘﺪوا ﺟﻮازات‬ ‫ﺳﻔﺮﻫﻢ"‪.‬‬ ‫واﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺮوﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﻌﻤﻮم‪ ،‬ﺗﻌﻲ أن‬ ‫اﻟﺘﺼﺪي ﻟﻠﻤﺘﻄﺮﻓني ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻌﻮاﻣﻞ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺨﻠﻖ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﳌﻼمئﺔ ﻟﻬﻢ‪ .‬وﻟﺬا‪ ،‬ﻳﺤﺎول‬ ‫اﳌﺴﺆوﻟﻮن اﻵن اﺗﺨﺎذ ﺗﺪاﺑري وﻓﻖ ﻣﺤﻮرﻳﻦ‪،‬‬ ‫أي ﺗﺤﺴني اﻟﻮﺿﻊ اﻻﺟﺘامﻋﻲ )ﺗﻮﻋﻴﺔ اﻟﺸﺒﺎب‬ ‫ﺑﺄﺻﻮل اﻟﺪﻳﻦ اﻹﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬واﻟﻌﻤﻞ ﻋﲆ ﻣﻨﺤﻬﻢ‬ ‫اﻷﻣﻞ ﺑﺎﳌﺴﺘﻘﺒﻞ( ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ أﺧﺮى‬ ‫ﺗﻔﻌﻴﻞ ﻋﻤﻞ اﻷﺟﻬﺰة اﻷﻣﻨﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ )مبﺎ ﰲ‬ ‫ذﻟﻚ ﺗﺒﺎدل اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑني دول اﳌﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬وﺣامﻳﺔ‬ ‫اﻟﺤﺪود ﺑﻘﺪر أﻛﱪ ﻣﻦ اﻟﺪﻗﺔ(‪.‬‬

‫أﻣﺎم "داﻋﺶ" اﻟﻴﻮم ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮﻫﺎن ﻣﺤﺘﻤﻼن‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪ ،‬ﻓﺈﻣﺎ اﻟﺘﺤﻮل إﱃ دوﻟﺔ‬ ‫ﻣﻜﺘﻤﻠﺔ اﻷوﺻ ـــﺎف‪ ،‬وإﻣ ــﺎ )وﻫــﺬا ﻫﻮ‬ ‫اﻷرﺟ ــﺢ( اﻻﻧﻬﻴﺎر ﺑﻌﺪ وﻗﻒ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬ ‫اﻟﺨﺎرﺟﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮﻫﺎن‪ ،‬ﻛﻼﻫام‪ ،‬ﻳﻨﻄﻮﻳﺎن‬ ‫ﻋﲆ ﺧﻄﺮ ﻳﻬﺪد روﺳﻴﺎ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻓﺎﻷول ﻳﻌﻨﻲ ﻇﻬﻮر ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻋﺪواين‬ ‫ﺳﻴﻌﻤﻞ ﻋﲆ ﺗﺼﺪﻳﺮ اﻟﺘﻄﺮف إﱃ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ أﺧﺮى )ﻣﻨﻬﺎ آﺳﻴﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ‪،‬‬ ‫واﻟﺒﻠﻘﺎن‪ ،‬أو ﺷامل اﻟﻘﻮﻗﺎز‪ ،‬ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ‬ ‫اﳌﺜﺎل(‪ .‬واﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ اﻟﺜﺎين ﻳﻔﱰض ﺗﺒﻌرث‬ ‫ﻋﺪد ﻫﺎﺋﻞ ﻣﻦ اﳌﺴﻠﺤني "اﳌﺘﴩدﻳﻦ"‬ ‫ﰲ ﺷﺘﻰ أﻧ ــﺤ ــﺎء اﻟ ــﻌ ــﺎمل‪ ،‬مب ــﺎ ﰲ‬ ‫ذﻟﻚ ﻋﻮدة ﺑﻌﻀﻬﻢ إﱃ اﻟﻘﻮﻗﺎز‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﺷﻬﺪﻧﺎ ﺣﺎﻟﺔ ﻣامﺛﻠﺔ أواﺋﻞ‬ ‫ﺗﺴﻌﻴﻨﺎت اﻟﻘﺮن اﳌ ــﺎﴈ ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻧﺘﻬﺎء اﻟﺤﺮب ﰲ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺍﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺧﻄﲑﺓ‬ ‫وﻣﻊ ذﻟ ــﻚ‪ ،‬ﺗﺠﺪر اﻹﺷ ــﺎرة إﱃ أن‬ ‫اﻟﻘﻮﻗﺎز ﻻ ﻳﻮاﺟﻪ ﺣﺘﻰ اﻵن ﺧﻄ ﺮا‬ ‫ﻣﺒﺎﴍا ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع‪ .‬وﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ‬ ‫ﻋﻦ اﻟﺘﴫﻳﺤﺎت اﻟﻌﻨﻴﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻄﻠﻘﻬﺎ‬ ‫ﺑﻌﺾ اﻟ ــﻘ ــﺎدة اﳌﻴﺪاﻧﻴني‪ ،‬ﻓ ــﺈن ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﻟﻘﻮﻗﺎز ﻟﻴﺴﺖ اﻵن ﻣﺠﺎل ﺗﻮﺳﻊ "داﻋﺶ"‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻟﺠﻬﺎدﻳﻮن ﻳﺮﻛﺰون ﻗﻮاﻫﻢ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻋﲆ‬ ‫ﺳﻮرﻳﺔ واﻟ ــﻌ ـﺮاق‪) ،‬ﻓ ــﺮوع "داﻋــﺶ" ﰲ اﻟﺒﻠﺪان‬ ‫اﻷﺧ ــﺮى ﻫﻲ ﻧﺘﺎج ﺟﺎﻧﺒﻲ‪ .‬أي أﻧﻬﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺖ‬ ‫ﻗﺮرت اﺳﺘﺨﺪام اﺳﻢ "اﻟﺪوﻟﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ" ﻛﻌﻼﻣﺔ‬ ‫ﺗﺠﺎرﻳﺔ راﺋﺠﺔ(‪.‬‬ ‫وﻣﺎﻳﺸﻜﻞ ﺧﻄ ﺮا ﻋﲆ اﻟﻘﻮﻗﺎز اﻵن ﻟﻴﺲ "داﻋﺶ"‬ ‫ﺑﺤﺪ ذاﺗﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻞ إﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻴﺘﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺒﻌﺚ‬ ‫اﻟﺤامس ﰲ ﻧﻔﻮس اﻟﺸﺒﻴﺒﺔ اﳌﺤﻠﻴﺔ اﳌﺴﻠﻤﺔ‪.‬‬ ‫وﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬ﻓﻘﺪ أﻗﺴﻤﺖ ﺑﻌﺾ اﳌﺠﻤﻮﻋﺎت ﰲ‬ ‫ﺷامل اﻟﻘﻮﻗﺎز ﺑﺎﻟﻮﻻء ﻟـ"داﻋﺶ"‪ ،‬وﻫﻲ ﺗﺤﺎول اﻵن‬ ‫اﺳﺘﺌﻨﺎف ﻫﺠامﺗﻬﺎ اﳌﺴﻠﺤﺔ ﺑﻐﻴﺔ ﻟﻔﺖ اﻧﺘﺒﺎه‬ ‫اﳌﻤﻮﻟني اﻷﺟﺎﻧﺐ‪.‬‬ ‫وﻳﺠﺐ اﻟ ــﺤ ــﺬر أﻳﻀﺎ ﻣ ــﻦ اﺣ ــﺘ ــامل ﺗﺪﻓﻖ‬ ‫اﳌﺴﻠﺤني ﻣﻦ اﻟ ــﴩق اﻷوﺳــﻂ؛ ﻓﻔﻲ ﺻﻔﻮف‬

‫"داﻋﺶ" اﻵن ﺣﻮاﱄ أﻟﻒ ﻣﺠﺎﻫﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﻃﻘني‬ ‫ﺑﺎﻟﺮوﺳﻴﺔ )وﺣﺴﺐ ﺗﻘﺪﻳ ﺮات أﺧﺮى‪ ،‬ﻳﺒﻠﻎ ﻋﺪدﻫﻢ‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ آﻻف(‪ .‬إن ُﻋ ﻤﺮ اﻟﺸﻴﺸﺎين‪ ،‬أﺣﺪ أﺻﺤﺎب‬ ‫"اﻟﺨﻠﻴﻔﺔ" أيب ﺑﻜﺮ اﻟﺒﻐﺪادي‪ ،‬ﻫﻮ ﺟﻮرﺟﻲ‬ ‫اﻷﺻﻞ‪ .‬وﺗﺸري ﺑﻌﺾ اﳌﺼﺎدر إﱃ أن اﻟﺸﻴﺸﺎﻧﻴني‬ ‫ﻫﻢ اﻟﻘﻮة اﻟﻀﺎرﺑﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ "ﻟﺪاﻋﺶ"‪ .‬وﰲ ﺣﺎل‬ ‫ﺗﻮﻓﺮ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺨﺎرﺟﻲ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺆدي ذﻟﻚ ﻛﻠﻪ‬ ‫إﱃ ﻇﻬﻮر ﺣﺮﻛﺔ ﺟﻬﺎدﻳﺔ ﻣﺴﻠﺤﺔ ﺧﻄرية ﺗﻌﻤﻞ‬ ‫ﺗﺤﺖ اﻷرض‪ .‬ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻬﺎ‪ ،‬ﺗﺄﺧﺬ اﻟﺠﻬﺎت اﳌﻌﻨﻴﺔ‬ ‫ﰲ روﺳﻴﺎ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻷﺧﺒﺎر ﻋﲆ ﻣﺤﻤﻞ‬

‫اﻟﺠﺪ متﺎﻣﺎ‪ .‬وﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل‪ ،‬اﻗﱰح اﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫اﻟﺸﻴﺸﺎين رﻣﻀﺎن ﻗﺎدﻳﺮوف ﺳﺤﺐ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬ ‫ﻣﻤﻦ ﻳﻨﻀﻤﻮن إﱃ "داﻋﺶ"‪.‬‬ ‫ﻳﺒﺪو أن أﻛرث اﳌﻨﺎﻃﻖ ﻋﺮﺿﺔ ﻻﺣﺘامﻻت اﻟﺨﻄﺮ‬ ‫ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﳌﺘﻄﺮﻓني اﻟﻌﺎﺋﺪﻳﻦ‪ ،‬ﻫﻲ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺘﺎ‬ ‫داﻏﺴﺘﺎن واﻧﻐﻮﺷﻴﺘﻴﺎ اﻟﺮوﺳﻴﺘﺎن‪ ،‬وﺟﻮرﺟﻴﺎ‬ ‫اﳌ ــﺠ ــﺎورة )وادي ﺑﺎﻧﻜﻴﴘ(‪ .‬وﻣ ــﻊ ذﻟــﻚ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫اﳌﺴﺘﺒﻌﺪ أن ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻘﺎﺗﻠﻮ "داﻋﺶ" ﻣﻦ ﻓﺮض‬ ‫ﺳﻴﻄﺮﺗﻬﻢ ﻓﱰة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻋﲆ أﺟ ــﺰاء ﻣﻦ روﺳﻴﺎ‬ ‫اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻤﻮﺳﻜﻮ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﻮة اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬

‫ﻧﻴﻘﻮﻻي ﺳﻮرﻛﻮف‪ :‬أﺳﺘﺎذ ﻣﺴﺎﻋﺪ ﰲ ﻗﺴﻢ‬ ‫اﻻﺳﺘ ﴩاق مبﻌﻬﺪ ﻣﻮﺳﻜﻮ اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ ﻟﻠﻌﻼﻗﺎت‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬

‫»ﺩﺍﻋﺶ«‪ ..‬ﻣﺄﻭﻯ ﺍﻟﻀﺎﻟﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺮﻥ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﺩﻱ ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻦ‬ ‫ﻓﺎﺳﻴﲇ ﻛﻮزﻧﻴﺘﺴﻮف‬ ‫ﺑﺎﺣﺚ ﺳﻴﺎﳼ‬

‫ﻫﻨﺎك‪ ،‬ﻗﺒﻞ ﻛﻞ ﳾء‪ ،‬ﺳﻜﺎن ﻣﺤﻠﻴﻮن وﺟﺪوا‬ ‫أﻧﻔﺴﻬﻨﻢ ﰲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻳﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ "داﻋ ــﺶ"‪.‬‬ ‫وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻬﺆﻻء اﻟﺴﻜﺎن‪ ،‬ﻓـ "داﻋﺶ"‪ ،‬ﺑﺎﻟﺪرﺟﺔ‬ ‫اﻷوﱃ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻨﻈﻤﺔ إرﻫﺎﺑﻴﺔ‪ ،‬ﺑﻞ ﻫﻲ ﺗﺤﺪﻳﺪا‪،‬‬ ‫دوﻟﺔ ﺗﻘﻴﻢ اﻟﻨﻈﺎم ﻣﺤﻞ اﻟﻔﻮﴇ‪ .‬وﺳﺒﻖ أن رأﻳﻨﺎ‬ ‫ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮﻫﺎت ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺒﻴﻞ ﰲ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن إﺑﺎن‬ ‫اﺷﺘﺪاد ﻗﻮة ﺣﺮﻛﺔ "ﻃﺎﻟﺒﺎن"‪ ،‬وﰲ أﳌﺎﻧﻴﺎ – وﻟﻮ ﻋﲆ‬ ‫ﻧﺤﻮ آﺧﺮ‪ -‬ﻋﺸﻴﺔ وﺻﻮل اﻟﻨﺎزﻳني إﱃ اﻟﺴﻠﻄﺔ‪.‬‬ ‫اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ أﺗﺒﺎع "داﻋﺶ"‪ ،‬ﺗﺘﺄﻟﻒ‬ ‫ﻣﻦ ﺷﺒﺎب ﺟﺎؤوا إﱃ ﺳﻮرﻳﺔ ﻣﻦ ﺑﻠﺪان إﺳﻼﻣﻴﺔ‬ ‫أﺧﺮى‪ ،‬وﺑﺎﻟﺪرﺟﺔ اﻷوﱃ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺣﻴﺚ ﺗﺤﻈﻰ "داﻋﺶ" مبﻜﺎﻧﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﰲ اﻷﺣﻴﺎء‬ ‫اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ واﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﻔﻘرية‪ .‬وﺗﻮﻧﺲ وﺣﺪﻫﺎ‬ ‫ﻗﺪﻣﺖ ﻟـ"داﻋﺶ" ﺣﻮاﱄ ‪ 3500‬ﻣﻘﺎﺗﻞ )ورمبﺎ‬ ‫أﻛرث(‪.‬‬ ‫وﻗﺼﺺ اﻟﺸﺒﺎب اﻟﺬﻳﻦ اﻟﺘﺤﻘﻮا ﺑﺼﻔﻮف‬ ‫ﻫﺬا اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﺗﻨﻨﺎﻗﻠﻬﺎ اﻷﻟﺴﻦ ﻫﻨﺎ وﻫﻨﺎك‪.‬‬ ‫وﰲ ﺟﻤﻴﻊ ﻫﺬه اﻟﻘﺼﺺ ﺗﺘﻜﺮر ﻓﻜﺮة واﺣﺪة‬ ‫ﺑﻌﻴﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻔﺎدﻫﺎ أن ﻣﺎ ﻳﺪﻓﻊ اﻟﻨﺎس إﱃ ﺳﻮرﻳﺔ‬ ‫ﻟﻴﺲ اﻟﺴﻌﻲ ﻟﻠﻘﺘﻞ‪ ،‬وﻻ اﻟﻐﻠﻮ اﻟﺪﻳﻨﻲ‪ ،‬ﺑﻞ‬ ‫اﻧﻌﺪام اﻟﺤﺮﻳﺔ واﻷﻣﻞ ﺑﺎﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﰲ أوﻃﺎﻧﻬﻢ‪.‬‬ ‫ﻫﺬه اﻟﻘﺼﺺ ﻣﻔﻌﻤﺔ مبﺸﺎﻋﺮ ﻃﺎﻏﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺤﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﺴﻌﺎدة ﰲ ﻣﺠﺘﻤﻊ ﻳﻌﺪ اﻟ رثاء اﳌﺎدي ﻣﻘﻴﺎس‬ ‫اﻟﻨﺠﺎح اﻟﺮﺋﻴﺲ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻟﺠﻤﻴﻊ‬ ‫ﻳﺒﻘﻮن ﰲ ﻓﻘﺮ ﻣﺪﻗﻊ‪ .‬أﻣﺎ ﰲ "داﻋﺶ"‪ ،‬ﻓﺎﻟﺒﺤﺒﻮﺣﺔ‬ ‫اﳌﺎدﻳﺔ ﻟﻴﺴﺖ اﻷﻣﺮ اﻷﻫﻢ‪ ،‬وﻫﺬا ﻳﻌﻨﻲ أن ﻫﻨﺎك‬ ‫ﻓﺮص اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ واﻟﺴﻌﺎدة‪.‬‬ ‫اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ أﺗﺒﺎع "داﻋــﺶ"‪ ،‬ﻫﻲ‬ ‫اﻟﺸﺒﺎب اﳌﺴﻠﻤﻮن ﻣﻦ أوﺳ ــﺎط اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﰲ‬ ‫اﻟﺒﻠﺪان اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻹﺳﻼم ﰲ ﺣﻴﺎة اﳌﺴﻠﻤني‬ ‫اﻟﻮاﻓﺪﻳﻦ إﱃ اﻟﻐﺮب‪ ،‬أﺧﺬ ﻳﻠﻌﺐ دورا أﻛرث أﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﻣام ﻛﺎن ﻳﻠﻌﺒﻪ ﰲ أوﻃﺎﻧﻬﻢ‪ ،‬وراح ﻳﺸﻜﻞ أﺳﺎس‬ ‫ﻫﻮﻳﺔ ﺟﺎﻟﻴﺎت اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ وﺗﻼﺣﻤﻬﺎ‪ ،‬ﻷﻧﻪ ميﻨﺤﻬﺎ‬

‫اﻟﺪاﻓﻊ ﻟﺘﻜﻮﻳﻦ "أﻣﺔ ﻣﻨﺸﻮدة" ﻣﺎ ﻓﻮق ﻗﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣــﺎ ﻳ ــﺤ ــﺾ اﳌ ــﻬ ــﺎﺟ ــﺮﻳ ــﻦ إﱃ اﻟ ــﺒ ــﺤ ــﺚ ﰲ‬ ‫اﻹﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ ﻋﻦ ﺗﻮﺟﻬﺎت ﻗﻴﻤﻴﺔ‪،‬‬ ‫وأﺟﻮﺑﺔ ﳌﺎ ﻳﻮاﺟﻬﻮﻧﻪ ﰲ ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﺋﻞ‪،‬‬ ‫ﻫﻮ اﻹﺣﺒﺎط اﻟﺬي ﻳﻌﺎﻧﻮﻧﻪ‪ ،‬وﺧﺎﺻﯩﺔ ﻋﲆ ﺧﻠﻔﻴﺔ‬ ‫ﺗﺼﺎﻋﺪ اﻟ ﺮادﻳﻜﺎﻟﻴﺔ اﻟﻴﻤﻴﻨﻴﺔ ﰲ أوروﺑﺎ‪ ،‬واﻟﻨﺰاع‬ ‫اﻟﺠﲇ ﺑني ﻗﻴﻢ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ‬ ‫إﻟﻴﻬﻢ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ‪ ،‬وﻗﻴﻢ اﻟﻠﻴ ﱪاﻟﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺟﻬﺔ أﺧﺮى‪.‬‬ ‫وأﺧ ـريا‪ ،‬ﻫﻨﺎك اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟ ﺮاﺑﻌﺔ‪ ،‬وﻗﻮاﻣﻬﺎ‬ ‫أوروﺑﻴﻮن اﻋﺘﻨﻘﻮا اﻹﺳﻼم‪ ،‬وﻳﺠﺪون ﰲ ﻧﺸﺎط‬ ‫"داﻋﺶ" ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﺻﺎرﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻴﻢ‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي‬

‫ﻣﺎ ﻫﻲ‬ ‫ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﻭﺭﺍﺀ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﺎﻕ ﺑﻌﺾ‬ ‫ﻣﺴﻠﻤﻲ‬ ‫ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﻟﻠﻘﺘﺎﻝ‬ ‫ﻓﻲ ﺻﻔﻮﻑ‬ ‫"ﺩﺍﻋﺶ"؟‬

‫ﻓﺎﺳﻴﲇ ﻛﻮزﻧﺘﺴﻮف‪ ،‬رﺋﻴﺲ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺪراﺳﺎت‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻹﺳﻼﻣﻴﺔ مبﻌﻬﺪ اﻻﺳﺘ ﴩاق مبﻮﺳﻜﻮ‬

‫‪FILLING AN IMPORTANT GAP IN INTERNATIONAL MEDIA COVERAGE. PLEASE E-MAIL‬‬ ‫‪ARABIC@RBTH.COM IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR COMMENTS ABOUT OUR OWNERSHIP OR‬‬ ‫‪EDITORIAL STRUCTURE. RBTH PUBLISHES 29 SUPPLEMENTS IN 23 COUNTRIES WITH A COMBINED‬‬ ‫‪READERSHIP OF 33 MILLION AND MAINTAINS 19 WEBSITES IN 16 LANGUAGES.‬‬

‫‪LETTERS FROM READERS, GUEST COLUMNS AND‬‬ ‫‪CARTOONS LABELLED “COMMENTS”, “VIEWPOINT” OR APPEARING ON‬‬ ‫‪THE “OPINION” AND “COMMENT & ANALYSIS” PAGES OF THIS SUPPLEMENT‬‬ ‫‪ARE SELECTED TO REPRESENT A BROAD RANGE OF VIEWS AND DO NOT‬‬ ‫‪NECESSARILY REPRESENT THOSE OF THE EDITORS OF RUSSIA BEYOND THE‬‬ ‫‪HEADLINES OR ROSSIYSKAYA GAZETA.‬‬ ‫‪PLEASE SEND LETTERS TO THE EDITOR TO UAE@RBTH.COM‬‬

‫ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮن اﻛﺘﺸﺎﻓﻪ ﰲ اﻟﻌﺎمل اﳌﺤﻴﻂ ﺑﻬﻢ‪،‬‬ ‫ﺷﺄﻧﻪ ﰲ ذﻟﻚ ﺷﺄن اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ اﳌﺴﻠﻤني‪ .‬وﺗﺠﺪر‬ ‫اﻹﺷﺎرة إﱃ أن ﻃﺎﺑﻊ ﻫﺬه اﳌﻨﻈﻮﻣﺔ ﻏري اﻹﻧﺴﺎين‪،‬‬ ‫ورﻓﻀﻬﺎ اﻟﺘﻮﺟﻪ ﻧﺤﻮ اﻟﻔﺮد‪ ،‬ﻫام ﺑﺎﻟﺬات ﻣﺎ ﻳﺘﻴﺢ‬ ‫ﺗﺠﻨﺐ ﻣﻨﻈﻮرات اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﻣﻨﺎص ﻣﻨﻬﺎ ﰲ‬ ‫ﻣﺠﺘﻤﻊ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺪاﺛﺔ‪.‬‬ ‫وميﻜﻦ أن ﻧﻀﻴﻒ إﱃ ﻫﺬه اﳌﺠﻤﻮﻋﺎت اﻷرﺑﻊ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺘني ﻋﲆ اﻷﻗﻞ‪ ،‬أي اﻟﺠﻬﺎدﻳني اﳌﺤﱰﻓني‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ ميﻀﻮن ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ ﰲ اﻟﺘﻨﻘﻞ ﻣﻦ ﻧﻘﻄﺔ‬ ‫ﺳﺎﺧﻨﺔ إﱃ أﺧ ــﺮى ﰲ اﻟﻌﺎمل‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫اﻟﺒﴩ ﻏري اﻷﺳﻮﻳﺎء ﻧﻔﺴﻴﺎ‪ ،‬اﳌﻔﺘﻮﻧني ﺑﻔﻜﺮة‬ ‫اﻟﻌﻨﻒ "اﳌﻘﺪس"‪.‬‬

‫إذا أﺧﺬﻧﺎ اﳌﺠﻤﻮﻋﺎت اﻷرﺑ ــﻊ اﻷوﱃ‪ ،‬ﻓﺜﻤﺔ‬ ‫ﺑﻀﻌﺔ أﻣﻮر ﺗﻠﻔﺖ اﻻﻧﺘﺒﺎه‪.‬‬ ‫"داﻋﺶ"‪ ،‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺘني اﻷوﱃ واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺪﻳﻞ ﻋﻦ اﻷﻧﻈﻤﺔ اﳌﻔﻠﺴﺔ‪ ،‬وﻇﻬﻮرﻫﺎ ﻟﻴﺲ‬ ‫ٌ‬ ‫ﻣﺠﺮد ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻣﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﺮﺑﻴﻊ اﻟﻌﺮيب وأزﻣﺔ‬ ‫اﻟﺪول ﰲ اﳌﻨﻄﻘﺔ وﺗﺪﻣري ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﺳﺎﻳﻜﺲ‪-‬‬ ‫ﺑﻴﻜﻮ‪ ،‬ﺑﻞ ﻫﻲ ﺗﺤﺪﻳﺪا ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻟﻄﺮح ﻛﻴﺎن‬ ‫آﺧﺮ ﻳﻘﻮم ﻋﲆ أﺳﺎس اﻟﻔﻬﻢ اﳌﺘﺠﺪد ﻟﻠﺘﺠﺮﺑﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ – اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﻘﺮوﺳﻄﻴﺔ‪ ،‬ورﻓﺾ ﻓﻜﺮة‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‪ -‬اﻷﻣﺔ‪ ،‬وﻧﺴﻴﺎن اﻹرث اﻻﺳﺘﻌامري‪.‬‬ ‫وﺗﺒﻌﺎ ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن ﻫﺬا اﻻﺗﺠﺎه ﰲ اﻟﻨﻀﺎل ﺿﺪ‬ ‫"داﻋﺶ" ﻳﺠﺐ أن ﻳﻘﴤ ﺑﺘﻌﺰﻳﺰ ﻛﻴﺎﻧﺎت اﻟﺪول‬ ‫ﰲ اﻟ ــﴩق اﻷوﺳ ــﻂ‪ ،‬وأن ﻳﺜﺒﺖ اﻟﻌﺎمل ﻟﻔﺘﻴﺎن‬ ‫اﻷﺣﻴﺎء اﻟﻔﻘرية أن اﻟﺪول اﻟﺘﻲ وﻟﺪت ﰲ اﳌﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﰲ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﴩﻳﻦ‪ ،‬ﻫﻲ دول ﻓﻌﺎﻟﺔ وﺗﺘﻤﺘﻊ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﺪرة ﻋﲆ اﻟﺤﻴﺎة‪.‬‬ ‫اﻟﻌﺎمل‪ ،‬ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﳌﺒﺪأ‪ ،‬ﻣﻮاﻓﻖ متﺎﻣﺎ ﻋﲆ‬ ‫ﻫﺬه اﻟﻔﻜﺮة‪ .‬وﻟﻜﻦ اﳌﺸﻜﻠﺔ ﺗﻜﻤﻦ ﰲ أن أﻳﺎ ﻣﻦ‬ ‫اﳌﻘﺎرﺑﺎت اﳌﻌﺮوﻓﺔ‪ ،‬مل ﺗ ِ‬ ‫ُﺠﺪ ﻧﻔﻌﺎ‪ .‬وﻧﻌﻨﻲ ﺑﺬﻟﻚ‬ ‫اﳌﻘﺎرﺑﺔ اﻟﺴﻮﻓﻴﺘﻴﺔ‪ -‬اﻟﺮوﺳﻴﺔ )واﻟﺼﻴﻨﻴﺔ اﻵن(‪،‬‬ ‫اﻟﻘﺎمئﺔ ﻋﲆ دﻋﻢ اﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﺨﺘﺰل دامئﺎ ﺑﺪﻋﻢ‬ ‫اﻷﻧﻈﻤﺔ؛ وﻛﺬﻟﻚ اﳌﻘﺎرﺑﺔ اﻷﻣريﻛﻴﺔ‪ -‬اﻷوروﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻛﺰ أﻛرث ﻋﲆ ﺣﻔﺰ ﺗﻄﻮر اﳌﺠﺘﻤﻊ اﳌﺪين‪،‬‬ ‫وﺗﺆدي إﱃ ﺗﻌﻤﻴﻖ اﻻﺳﺘﻘﻄﺎب اﻻﺟﺘامﻋﻲ‪.‬‬ ‫وﻟﻜﻨﻨﺎ ﻧﺠﺪ اﻷﻣﺮ ﻋﲆ ﻧﺤﻮ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺘني اﻷﺧﺮﻳني )اﳌﻬﺎﺟﺮون اﳌﺴﻠﻤﻮن‬ ‫واﻷوروﺑ ــﻴ ــﻮن اﻟﺬﻳﻦ اﻋﺘﻨﻘﻮا اﻹﺳــﻼم(‪ .‬ﻫﺆﻻء‬ ‫اﻟﺬاﻫﺒﻮن إﱃ ﺳﻮرﻳﺔ واﻟﻌ ﺮاق ﻣﻦ اﻟﻐﺮب‪ ،‬ﻳﺮون‬ ‫أن اﻷﻣﺮ ﻳﺘﻠﺨﺺ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ‪ ،‬ﰲ ﺟﺎذﺑﻴﺔ "داﻋﺶ"‬ ‫اﻹﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﰲ ﻫﺬا اﻟﺸﺄن ﻓﺈن ﻣﻘﺎوﻣﺔ "داﻋﺶ" ﺗﺘﻄﻠﺐ‬ ‫ﻣﻦ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﻐﺮيب ﺻﻮغ ﻣﻨﻄﻖ ﺣﻀﺎري ﺟﺪي‬ ‫ﻟﻠﺘﻄﻮر ﺑﺪل اﻟﻨﻤﻮذج اﳌ ــﺄزوم اﻟﺬي ﺗﺸﻜﻞ ﰲ‬ ‫اﻟﻌﴫ اﻟﺤﺪﻳﺚ‪.‬‬ ‫ﻏري أن ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻛﻴﺎن اﻟﺪول ﰲ اﳌﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬واﻟﺒﺤﺚ‬ ‫ﻋ ــﻦ ﻣﻨﻄﻖ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻠﺘﻄﻮر‪ ،‬ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺻﻌﺒﺔ‬ ‫وﺗﺴﺘﻐﺮق وﻗﺘﺎ ﻃﻮﻳﻼ‪ .‬وﻫﺬا ﻛﻠﻪ‪ ،‬ﺣﻘﺎ‪ ،‬ﻳﺘﻄﻠﺐ‬ ‫اﺧ ﱰاﻗﺎ ﻣﺎ‪ ،‬واﻧﺘﻘﺎل اﻟﴩق اﻷوﺳﻂ واﻟﻌﺎمل اﻟﻐﺮيب‬ ‫إﱃ درﺟﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﺘﻄﻮر‪ .‬وﻟﺬا‪ ،‬ﻻ ﺣﻞ ﺣﺘﻰ‬ ‫اﻵن ﳌﻌﻀﻠﺔ "داﻋ ـــﺶ"‪ .‬وﻟﻴﺲ أﻣ ــﺎم اﻟﻌﺎمل إﻻ‬ ‫ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﺠﻠﻴﺎت اﳌﻠﻤﻮﺳﺔ ﻟﻬﺬه اﻟﻈﺎﻫﺮة‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻟﻌﻨﻒ واﻹرﻫﺎب وﺗﺪﻓﻖ ﺳﻴﻮل اﻟﻼﺟﺌني‪.‬‬

‫‪OBJECTIVE IS TO PRESENT, THROUGH QUALITY CONTENT, A RANGE OF PERSPECTIVES ABOUT‬‬ ‫‪RUSSIA AND RUSSIA’S PLACE IN THE WORLD. PUBLISHED SINCE 2007, RBTH IS COMMITTED TO‬‬ ‫‪MAINTAINING THE HIGHEST EDITORIAL STANDARDS AND TO SHOWCASING THE BEST OF RUSSIAN‬‬ ‫‪JOURNALISM AND THE BEST WRITING ABOUT RUSSIA. IN DOING SO, WE BELIEVE THAT WE ARE‬‬

‫‪THIS PUBLICATION, OTHER THAN FOR PERSONAL USE, WITHOUT THE‬‬ ‫‪EXPRESS WRITTEN CONSENT OF ROSSIYSKAYA GAZETA IS EXPRESSLY‬‬ ‫‪PROHIBITED. TO OBTAIN PERMISSION TO REPRINT OR COPY AN ARTICLE‬‬ ‫‪OR PHOTO, PLEASE PHONE‬‬ ‫‪+7 (495) 775 3114, OR EMAIL UAE@RBTH.COM WITH YOUR REQUEST. RBTH‬‬ ‫‪IS NOT RESPONSIBLE FOR UNSOLICITED MANUSCRIPTS AND PHOTOS.‬‬ ‫‪E-PAPER VERSION OF THIS SUPPLEMENT IS AVAILABLE AT‬‬ ‫‪WWW.ARAB.RBTH.COM‬‬

‫‪RUSSIA BEYOND THE HEADLINES IS PUBLISHED BY RUSSIAN DAILY NEWSPAPER ROSSIYSKAYA‬‬ ‫‪GAZETA. ITS PRODUCTION DOES NOT INVOLVE THE EDITORIAL STAFF OF AL KHALEEJ NEWSPAPER.‬‬ ‫‪RBTH IS FUNDED THROUGH A COMBINATION OF ADVERTISING AND SPONSORSHIP TOGETHER WITH‬‬ ‫‪SUBSIDIES FROM RUSSIAN GOVERNMENT AGENCIES. RBTH’S EDITORIAL VOICE IS INDEPENDENT. ITS‬‬

‫‪EL-SAYED SEDKI ABDEEN SUB-EDITOR ANDREY ZAITSEV HEAD OF PHOTO‬‬ ‫‪DEPT ANDREI SHIMARSKY ART DIRECTOR‬‬ ‫‪MILLA DOMOGATSKAYA HEAD OF PRE-PRINT DEPT‬‬ ‫‪TO ADVERTISE IN THIS SUPPLEMENT CONTACT SALES@RBTH.COM‬‬ ‫‪© COPYRIGHT 2015, FSFI ROSSIYSKAYA GAZETA. ALL RIGHTS RESERVED.‬‬ ‫‪ALEXANDER GORBENKO CHAIRMAN OF THE BOARD PAVEL NEGOITSA‬‬ ‫‪GENERAL DIRECTOR VLADISLAV FRONIN CHIEF EDITOR. ANY COPYING,‬‬ ‫‪REDISTRIBUTION OR RETRANSMISSION OF ANY OF THE CONTENTS OF‬‬

‫‪RUSSIA BEYOND THE HEADLINES IS PRODUCED AND PUBLISHED BY‬‬ ‫‪ROSSIYSKAYA GAZETA (RUSSIA), WHICH TAKES SOLE RESPONSIBILITY FOR‬‬ ‫‪THE CONTENTS.‬‬ ‫‪INTERNET ADDRESS WWW.RBTH.COM‬‬ ‫‪EMAIL UAE@RBTH.COM TEL +7 (495) 775 3114‬‬ ‫‪FAX +7 (495) 988 92 13 ADDRESS 24 PRAVDY STR, BLDG 4, FLOOR 7,‬‬ ‫‪MOSCOW, RUSSIA, 125 993‬‬ ‫‪EVGENY ABOV PUBLISHER PAVEL GOLUB CHIEF EXECUTIVE EDITOR‬‬ ‫‪NIKOLAY SURKOV EDITOR MUNZER HALLOUM EDITOR‬‬

‫‪SPECIAL SUPPLEMENTS AND SECTIONS ABOUT RUSSIA ARE PRODUCED AND PUBLISHED BY RUSSIA BEYOND THE HEADLINES, A DIVISION OF ROSSIYSKAYA GAZETA (RUSSIA), IN THE FOLLOWING NEWSPAPERS: GULF NEWS, UAE ● THE DAILY TELEGRAPH, UNITED KINGDOM ● THE WASHINGTON POST, THE NEW YORK TIMES,‬‬ ‫‪THE WALL STREET JOURNAL, UNITED STATES ● SYDNEY MORNING HERALD, THE AGE, AUSTRALIA ● LE FIGARO, FRANCE ● HANDELSBLATT, GERMANY ● EL PAÍS, SPAIN ● LA REPUBBLICA, ITALY ● LE SOIR, BELGIUM ● DUMA, BULGARIA ● POLITIKA, GEOPOLITIKA, SERBIA ● ELEUTHEROS TYPOS , GREECE ● ECONOMIC‬‬ ‫‪TIMES, INDIA ● MAINICHI SHIMBUN, JAPAN ● CHINA BUSINESS NEWS, CHINA ● UNITED DAILY NEWS, TAIWAN ● LA NACION, ARGENTINA ● FOLHA DE S. PAULO, BRAZIL ● EL OBSERVADOR, URUGUAY ● JOONGANG ILBO, SOUTH KOREA.‬‬ ‫‪EMAIL INFO@RBTH.COM. MORE DETAILS AT HTTP://RBTH.COM/ABOUT‬‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‬

‫‪ WWW.ARAB.RBTH.COM‬ﺭﻭﺳﻴﺎ ﻣﺎ ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ‬ ‫اﻹﺛﻨني ‪ 28‬ﺳﺒﺘﻤﱪ\أﻳﻠﻮل ‪2015‬‬

‫‪06‬‬

‫ﺃﴎﺍﺭ ﻟﻴﺲ ﻣﺠﺮد ﻣﻜﺎن ﻟﻠﻘﻴﺎﴏة واﻟﺮؤﺳﺎء‬

‫ﲬﺴﺔ ﻣﻌﺎﱂ‬ ‫ﴎﻳﺔ ﰲ ﻛﺮﻣﻠﲔ‬ ‫ﻣﻮﺳﻜﻮ‬

‫‪1‬‬

‫اﻟﻜﺮﻣﻠني‪ ،‬ﻫﻮ أﺣﺪ ﻣﻌﺎمل ﻣﻮﺳﻜﻮ اﻷﻛرث ﺷﻬﺮة‪.‬‬ ‫وﻣﻦ دون ﺷﻚ‪ ،‬ﻳﻘﻮم اﳌﺮﺷﺪون ﺑﺈرﺷﺎد اﻟﺴﻴﺎح إﱃ‬ ‫ﻗﴫ اﻟﻘﻴﴫ وﻣﺪﻓﻊ اﻟﻘﻴ ﴫ‪ ،‬وﺑﺮج ﺗﻴﺎﻧﻴﺘﺴﻜﺎﻳﺎ‪،‬‬ ‫واﳌﺴﺘﻮدع اﻟﺤﺮيب‪ .‬ﻟﻜﻦ ﰲ اﻟﻜﺮﻣﻠني أﻣﺎﻛﻦ أﺧﺮى‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﻌﺮﻓﻮا ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻳﻮﻟﻴﺎ ﻣﺎﻳﻮروﻓﺎ‬ ‫ﺧﺎص ﻟـ"روﺳﻴﺎ ﻣﺎ وراء اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ"‬

‫‪ .1‬ﻭﺣﺪﺓ ﻛﻮﻣﺎﻧﺪﻭﺱ ﺍﻟﻨﺨﺒﺔ ﺫﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺮﻳﺶ‬ ‫ﻳﺨﺪم ﰲ ﻃﺎﻗﻢ ﻛﺮﻣﻠني ﻣﻮﺳﻜﻮ ﺑﻌﺾ اﳌﻮﻇﻔني‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻜﺴﻮ أﺟﺴﺎدﻫﻢ اﻟﺮﻳﺶ‪ :‬زوﺟ ــﺎن ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺼﻘﻮر‪ ،‬وﻋ ــﺪد ﻣﻦ اﻟﺒﻮاﺷﻖ‪ ،‬وﺑﻮﻣﺔ ﻛﺒرية‪.‬‬ ‫واﺟﺒﻬﻢ ﻫﻮ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺠﻬﺎز اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﻠﺪﻓﺎع‬ ‫اﻟﺤﻴﻮي واﻟﻘﻀﺎء ﻋﲆ ﻣﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻐ ﺮاب اﳌﺤﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻳﺒﺪو أن اﻟﺴﻴﺎح ﻟﻴﺴﻮا اﻟﻮﺣﻴﺪﻳﻦ اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﺗﻠﻔﺖ اﻧﺘﺒﺎﻫﻬﻢ ﻗﺒﺐ اﻟﻜﺮﻣﻠني اﻟﻼﻣﻌﺔ‪ .‬ﻓﻠﻬﺬه‬ ‫اﻟﻘﺒﺐ ﻋﺪو ﻟﺪود‪ :‬ﻏﺮﺑﺎن ﻣﻮﺳﻜﻮ‪ .‬ﺣﻴﺚ ﺗﻘﻮم‬ ‫ﻫﺬه اﻟﻄﻴﻮر ﺑﺎﻻﻧﺰﻻق ﻋﲆ اﻷوراق اﻟﺬﻫﺒﻴﺔ‬ ‫ﻟﻘﺒﺐ اﻟﻜﺎﺗﺪراﺋﻴﺔ )اﻟﺰﻟﻘﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺠﻠﻴﺪ(‪ ،‬ﻣﺴﺒﺒﺔ‬ ‫ﺧﺮﻣﺸﺘﻬﺎ مبﺨﺎﻟﺒﻬﺎ‪ .‬وﺑﻌﺪ ﺣﺮب ﴐوس ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻐﺮﺑﺎن‪ُ ،‬وﺟﺪ اﻟﺤﻞ‪ :‬وﺣﺪة ﻃﻴﻮر اﻟﻜﻮﻣﺎﻧﺪوس‬ ‫ﰲ اﻟﻜﺮﻣﻠني‪.‬‬ ‫ﺗ ــﻘ ــﻊ ﺳ ــﺎﺣ ــﺔ اﻟ ــﺼ ــﻘ ــﻮر ﻗــﻲ ﻗــﺎﻋــﺪة ﺑ ــﺮج‬ ‫ﺗﻴﺎﻧﻴﺘﺴﻜﺎﻳﺎ‪ .‬وﻫﻲ ﻣﺨﺒﺄة ﻋﻦ ﻋﻴﻮن اﳌﺎرة‪ ،‬ﻟﻜﻦ‬ ‫ﻋﺮﻓﺖ أﻳﻦ ﺗﻨﻈ ﺮ‪ .‬ﻛام ﻳﻮﺟﺪ‬ ‫ﻳﺴﻬﻞ إﻳﺠﺎدﻫﺎ إذا‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻔﺺ آﻣﻦ ﻟـ"أﻣﻦ اﻟﻜﺮﻣﻠني اﻟﻄﺎﺋﺮ"‪ ،‬وﻳﻘﻊ ﺑني‬ ‫ﺑﺮﺟﻲ ﻧﺎﺑﺎﺗﻨﺎﻳﺎ وﺳﺒﺎﺳﻜﺎﻳﺎ‪ .‬وﺗﺨﻀﻊ ﻫﺬه اﻟﻄﻴﻮر‬ ‫ﻟﺘﺪرﻳﺐ ﺧ ــﺎص ﰲ داﺋــﺮة اﻟﺤامﻳﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ‬ ‫اﳌﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ ﺣامﻳﺔ اﳌﺴﺆوﻟني‪.‬‬ ‫ﻛام ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻮﻣﺔ وﺣﻴﺪة‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻗﻮﻳﺔ‪ .‬وﻫﻲ‬ ‫ﻣﴩوع ﺧﺎص وﻣﺴﺘﻘﻞ ﻟﺪاﺋﺮة اﻟﺤامﻳﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ‪،‬‬ ‫اﺳﻤﻬﺎ "ﻓﻴﻠﻴﺎ"‪ ،‬اﳌﻼك اﻟﺤﺎرس ﻟﻠﻜﺮﻣﻠني‪ .‬ﺗﻬﺎﺟﻢ‬ ‫اﻟﺼﻘﻮر واﻟﺒﻮاﺷﻖ‪ ،‬ﺑﻘﻴﺎدة ﻓﻴﻠﻴﺎ‪ ،‬اﻷﻋﺪاء ﻣﻦ ﻛﺎﻓﺔ‬ ‫اﻻﺗﺠﺎﻫﺎت ﺑﴪﻋﺔ اﻟﱪق‪.‬‬

‫ﺍﻧﻈﺮ ﺑﻌﻴﻦ‬ ‫ﻣﺤﺒﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﺎ‬ ‫ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ‬ ‫ﻟﺘﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻷﺳﺮﺍﺭ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺨﺒﺌﻬﺎ ﺟﺪﺭﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﻜﺮﻣﻠﻴﻦ‬ ‫‪3‬‬

‫ﻗﴫ اﻟﻘﻴﴫ ﻟﻮاﻟﺪ زوﺟﺘﻪ‪ ،‬ﺑﻮﻳﺎر ﻣﻴﻠﻮﺳﻼﻓﺴيك‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ وﻓﺎة ﻣﻴﻠﻮﺳﻼﻓﺴيك‪ ،‬ﺗﻢ ﻧﻘﻞ إرﺛﻪ إﱃ‬ ‫ﺧﺰﻳﻨﺔ اﻟﻘﻴ ﴫ‪ .‬وﺗﻢ رﺑﻂ ﻫﺬا اﻟﻘﴫ ﺑﻘﴫ‬ ‫اﻟﻘﻴﴫ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻤﺮ ﺣﺠﺮي‪ .‬وﻣﻨﺬ اﻟﻌﺎم‬ ‫‪ 1672‬ﺑﺪأت ﺣﺠ ﺮاﺗﻪ ﺑﺎﺳﺘﻀﺎﻓﺔ أوﱃ ﻣﺴﺎرح‬ ‫اﻟﺘﻤﺜﻴﻞ ﰲ روﺳﻴﺎ‪ .‬أﻣﺎ اﻟﻴﻮم‪ ،‬ﻓﻘﺪ أﺻﺒﺢ ﻫﺬا‬ ‫اﻟﻘﴫ ﻣﻘﺮ اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻟﻠﻜﺮﻣﻠني‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪ .2‬ﺍﳊﺎﺟﺰ ﺍﻷﻳﻘﻮﲏ ﻟﻠﺪﻳﺮ ﺍﳌﻔﻘﻮﺩ‬ ‫ﰲ اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺗﻢ ﺗﺪﻣري اﳌﺒﺎين اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ‬ ‫دون رأﻓ ــﺔ‪ ،‬أو ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻛﻤﺴﺘﻮدﻋﺎت‬ ‫وﻣﺘﺎﺣﻒ‪ .‬وﻛﺎن ﻫﺬا ﻣﺼري دﻳﺮ ﻓﻮزﻧﻴﺴﻴﻨيك‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺮﻣﻠني‪ .‬وﻗﺪ أدى ﻫﺪﻣﻬﺎ إﱃ ﻣﻌﺎرﺿﺔ ﻏري‬ ‫ﻣﺴﺒﻮﻗﺔ ﰲ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟــﺪوﱄ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻛﺘﺒﺖ‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺎت ﻋﺎﳌﻴﺔ إﱃ ﺳﺘﺎﻟني ﻣﻦ أﺟﻠﻪ‪ .‬ورﻏﻢ‬ ‫ﻛﻞ ﻫﺬه اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت‪ ،‬ﺗﻢ ﻫﺪم اﻟﺪﻳ ﺮ‪ .‬اﻟﻴﻮم‪،‬‬ ‫ميﻜﻦ اﻻﺳﺘﺪﻻل ﻋﲆ ﻣﻜﺎن اﻟﺪﻳﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫ﻣﺴﺘﻄﻴﻞ ﻓ ﺮاغ ﺑﺠﻮار ﺑﺮج ﺳﺒﺎﺳﻜﺎﻳﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻦ ﻗﻠﻴﻼ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﻳﻌﺮﻓﻮن أﻧﻪ ﺗﻢ اﻟﺤﻔﺎظ‬ ‫ﻋﲆ اﻟﺤﺎﺟﺰ اﻷﻳﻘﻮين ﻟﻠﺪﻳﺮ ﰲ ﻗﴫ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك‪.‬‬ ‫ﻓﻌﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻘﻠﻴﻞ اﳌﺘﺎح ﻹﻧﻘﺎذ‬

‫اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺜﻤﻴﻨﺔ‪ ،‬متﻜﻦ اﻟﻌﺎﻣﻠﻮن ﰲ اﳌﺘﺤﻒ‬ ‫اﻟﺤﺮيب ﻣﻦ إﻧﻘﺎذ اﻟﺤﺎﺟﺰ اﻷﻳﻘﻮين‪ ،‬واﻟﻘﻄﻊ اﻷﺛﺮﻳﺔ‬ ‫ﰲ ﻛﻨﻴﺴﺔ اﻟﻘﺪﻳﺲ أﻟﻴﻜﴘ‪ .‬واﻟﻴﻮم‪ ،‬ﺗ ُﻌﺮض أﻫﻢ‬ ‫آﺛﺎر اﻟﻜﺮﻣﻠني ﰲ ﻛﺎﺗﺪراﺋﻴﺔ اﻟﻐﻄﺎس‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﺃﴎﺍﺭ ﻗﴫ ﺍﻟﻜﺮﻣﻠﲔ‬ ‫ﺑُ ﻨﻲ ﻗﴫ اﻟﻜﺮﻣﻠني ﰲ ﺳﺘﻴﻨﻴﺎت اﻟﻘﺮن اﳌﺎﴈ‪.‬‬ ‫وإﱃ ﺟﺎﻧﺐ اﺳﺘﻀﺎﻓﺘﻪ اﳌﻨﺘﺪﻳﺎت اﻻﺟﺘامﻋﻴﺔ‬ ‫واﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗ ُﻘﺪم ﻓﻴﻪ اﻟﻌﺮوض اﳌﴪﺣﻴﺔ‬ ‫واﻟﺒﺎﻟﻴﻪ واﻟﺤﻔﻼت اﳌﻮﺳﻴﻘﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻟﻠﻘﴫ أﴎاره اﻟﺨﺎﺻﺔ أﻳﻀ ﺎً‪ .‬ﻓﻘﻠﺔ ﻳﻌﺮﻓﻮن أن‬ ‫أﻛﱪ ﺟﺮس ﰲ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ اﻷرﺛﻮذﻛﺴﻴﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬ ‫واﳌﻜﻮن ﻣﻦ ﻋﺪة أﺟ ـﺮاس وﻳ ــﺰن ﻋﺪة أﻃﻨﺎن‪،‬‬

‫ﻣﻮﺟﻮد ﺗﺤﺖ اﳌﴪح‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻢ ﺻﺐ اﻟﺠﺮس ﰲ‬ ‫ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﴩﻳﻦ و ُوﺿﻊ ﻫﻨﺎ ﺧﻼل ﻓﱰة‬ ‫ﺗﺸﻴﻴﺪ اﻟﻘ ﴫ‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﻗﴫ ﺑﻮﺗﺸﻴﻨﻲ ﺍﳌﺨﻔﻲ‬ ‫ﻳﻘﻊ ﻗﴫ ﺑﻮﺗﺸﻴﻨﻲ ﺑﺎﻟﻜﺮﻣﻠني ﰲ ﻣﻜﺎن ﻣﺨﻔﻲ‬ ‫ﻋﻦ أﻋني اﻟﺰوار ﻗﺮب اﻟﺠﺪار اﻟﻐﺮيب ﻟﻠﻜﺮﻣﻠني ﺑني‬ ‫ﺑﺮﺟﻲ ﻛﻮﻣﻴﻨﺪاﻧﺪاﻧﺘﺴﻜﺎﻳﺎ وﺗﺮوﻳﺘﺴﻜﺎﻳﺎ‪.‬‬ ‫وﻛﺎن اﻟﻘﻴﴫ أﻟﻴﻜﴘ ﻣﻴﺨﺎﺋﻴﻠﻮﻓﺴيك ﻳﻘﻮل إن‬ ‫ﻫﺬه اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻫﻲ "اﻷﻫﺪأ"‪ ،‬وﻟﺬﻟﻚ ﺗﻢ ﺗﺨﺼﻴﺺ‬ ‫ﻗﻄﻌﺔ ﺿﻴﻘﺔ ﺑني ﺟﺪار اﻟﺤﺼﻦ وأﻣﺎﻛﻦ اﻟﻌﻴﺶ ﰲ‬

‫‪ .5‬ﺍﺳﺘﺪﻳﻮ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﰲ ﺑﺮﺝ‬ ‫ﺗﺮﻭﻳﺘﺴﻜﺎﻳﺎ‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ ﰲ ﺑﺮج ﺗﺮوﻳﺘﺴﻜﺎﻳﺎ اﺳﺘﺪﻳﻮ ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﺣﺪﻳﺚ‪ ،‬ﺗﺘﺪرب ﻓﻴﻪ اﻻورﻛ ــﺴ ـﱰا اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ‪،‬‬ ‫وﻫﻲ اﻟﻔﺮﻗﺔ اﳌﻮﺳﻴﻘﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪم اﻟﻌﺮوض ﰲ‬ ‫اﳌﻨﺎﺳﺒﺎت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‪ ،‬مبﺎ ﰲ ذﻟﻚ ﺗﻨﺼﻴﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ‪.‬‬ ‫وﻫﻲ إﺣﺪى اﻟﻔﺮق اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ ﰲ اﻟﻌﺎمل اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻢ‬ ‫ﻋﺎزﻓني ﰲ اﻟﺴﻴﻤﻔﻮﻧﻴﺔ‪ .‬وﻳﻌﺮف اﻟﻌﺎزﻓﻮن ﰲ ﻫﺬه‬ ‫اﻷورﻛﺴ ﱰا اﻷﻧﺎﺷﻴﺪ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﳌﻌﻈﻢ دول اﻟﻌﺎمل‪.‬‬ ‫وﻗــﺪ اﺷ ــﱰﻛ ــﺖ اﻷورﻛــﺴــﱰا اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ ﻣﻊ‬ ‫ﻣﻮﺳﻴﻘﻴني ﻋﺎﳌﻴني ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺸﺎرب‪ ،‬ﺣﺘﻰ‬ ‫ﻣﻊ أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺸﱰﻛﻮن ﻣﻌﻬﻢ ﺑﻘﻮاﺳﻢ ﻗﻠﻴﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻛام ﺳﺠﻠﺖ ﻫﺬه اﻟﻔﺮﻗﺔ اﳌﻮﺳﻴﻘﻴﺔ أﻛرث ﻣﻦ ‪40‬‬ ‫ﻓﻴﻠ امً‪ ،‬وﻣﴪﺣﻴﺎت ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ وأﺣﺪاﺛ ﺎً رﻳﺎﺿﻴﺔ‪ ،‬مبﺎ‬ ‫ﰲ ذﻟﻚ اﻷﻟﻌﺎب اﻷوﳌﺒﻴﺔ اﻟﺼﻴﻔﻴﺔ ﰲ ﻣﻮﺳﻜﻮ‪.‬‬

‫ﺭﺣﻼﺕ ﻛﻨﻮز اﻟﻴﻮﻧﻴﺴﻜﻮ ﰲ روﺳﻴﺎ‬

‫ﻣﻦ ﻏﺎﺑﺎﺕ ﻛﻮﻣﻲ ﺍﳉﻤﻴﻠﺔ ﺇﱃ ﻗﻤﻢ ﺍﻟﻘﻮﻗﺎﺯ ﺍﻟﻐﺮﺑﻴﺔ‬

‫ﻳﺘﻨﺎول ﻫﺬا اﳌﻘﺎل ﺑﻌﺾ اﻟﻌﺠﺎﺋﺐ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‬ ‫واﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ اﳌﺪرﺟﺔ ﰲ ﻗﺎمئﺔ اﻟﻴﻮﻧﻴﺴﻜﻮ‬ ‫ﻟﻠ ﱰاث اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻣﻦ ﴍق روﺳﻴﺎ وﺣﺘﻰ ﻏﺮﺑﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﺳﻌﻴﺎ ﻧﺤﻮ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﺑني اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت ﻟﺤﻔﻆ‬ ‫اﳌﻌﺎمل اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ذات اﻷﻫﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺟﻮي ﻛﺮﻳﺴﻨﺘﻲ‬ ‫ﺧﺎص ﻟـ"روﺳﻴﺎ ﻣﺎ وراء اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ"‬

‫ﻏﺎﺑﺎﺕ ﻛﻮﻣﻲ ﺍﻟﻌﺬﺭﺍﺀ )‪(1995‬‬ ‫ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﻫﺬه اﻟﻐﺎﺑﺔ اﻟﺘﻲ منﺖ ﻣﻨﺬ‬ ‫وﻗﺖ ﻃﻮﻳﻞ ﺗﻘﻊ ﰲ ﻃﺮف أوروﺑﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ أﺑﻌﺪ ﻣﻦ‬ ‫أن ﺗﻜﻮن ﻏﺎﺑﺔ ﻃﺮﻓﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ متﺘﺪ ﻋﲆ ﻣﺴﺎﺣﺔ‬ ‫‪ 33.000‬ﻛﻴﻠﻮﻣﱰ ﻣﺮﺑﻊ‪.‬‬ ‫وﻫﻲ أﻛﱪ ﻏﺎﺑﺔ أوروﺑﻴﺔ‪ ،‬وميﻜﻦ رؤﻳﺘﻬﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﻏﺮب ﺟﺒﺎل اﻷورال ﰲ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻛﻮﻣﻲ‪ .‬وﺗﻬﻴﻢ‬ ‫ﺣﻴﻮاﻧﺎت اﻟﺮﻧﺔ واﳌﻨﻚ واﻷراﻧﺐ اﻟﱪﻳﺔ واﻟﺴﻤﻮر‬ ‫ﺑﺤﺮﻳﺔ ﺑني أﺷﺠﺎر اﻟﺼﻨﻮﺑﺮ واﻟﺘﻨﻮب اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺮﺗﻔﻊ وﺳﻂ اﳌﺴﺘﻨﻘﻌﺎت واﻷﻧﻬﺎر واﻟﺒﺤ ريات‬ ‫وﻋﲆ ﺟﻮاﻧﺒﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺗ ُﻌ ّﺪ ﻫ ــﺬه اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﺟــ ّﺪا ً ﻟﺪراﺳﺔ‬ ‫اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﻪ اﻟﺘﻨﻮع اﻟﺤﻴﻮي ﰲ ﻏﺎﺑﺎت‬ ‫اﻟﺘﺎﻳﻐﺎ‪ .‬وﺗﻐﻄﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﳌﺤﻤﻴﺔ ﻣﺤﻤﻴﺘﺎن‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﻴﺘﺎن ﻫ ــام‪ :‬ﻣﺤﻤﻴﺔ ﺑﻴﺘﺸﻮرا‪-‬إﻳﻠﻴﺘﺶ‬ ‫وﻣﻨﺘﺰه ﻳﻮﻏﻴﺪ ﻓﺎ اﻟﻮﻃﻨﻲ‪ ،‬واﻷﺧري ﻫﻮ اﻷﻛﱪ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻮﻋﻪ ﰲ روﺳﻴﺎ وأوروﺑﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﳌﺠﻤﻊ ﺍﻟﺘﺎﺭﳜﻲ ﻭﺍﳌﻌﲈﺭﻱ ﻟﻜﺮﻣﻠﲔ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻥ )‪(2000‬‬ ‫ﻗﺎم إﻳﻔﺎن اﻟﺮﻫﻴﺐ ﺑﺒﻨﺎء ﻛﺮﻣﻠني ﻗﺎزان ﺗﺨﻠﻴﺪا ً‬ ‫ﻟﻨﴫه ﻋﲆ اﻟﺘﺘﺎر ﻋﺎم ‪ 1552‬وذﻟﻚ ﻋﲆ أﻧﻘﺎض‬ ‫ﻗﻠﻌﺔ ﻋﺪوه اﳌﻬﺰوم‪ .‬وﻗﺪ أُدرج ﻫﺬا اﻟﻨﺼﺐ‬ ‫اﻟﺜﻘﺎﰲ اﻟ ــﺮوﳼ اﻟﴩﻗﻲ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺒﺎﻧﻴﻪ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻳﻌﻮد ﺗﺎرﻳﺨﻬﺎ إﱃ اﻟﻘﺮن اﻟـ‪ 16‬مبﺎ ذﻟﻚ ﻛﺎﺗﺪراﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﺸﺎرة )‪ ،(1562-1554‬واﻟﺘﻲ ﺑُ ﻨﻴﺖ ﺑﺎﻟﺤﺠﺮ‬ ‫اﻟﺮﻣﲇ اﻟﺒﺎﻫﺖ ﺑﺪﻻً ﻣﻦ اﻟﻄﻮب‪.‬‬ ‫أﻣﺎ اﻟﻨﺼﺐ اﻷﺑﺮز ﻫﻨﺎ ﻓﻬﻮ ﺑﺮج ﺳﻮميﺒﻴﻜﺎ‪،‬‬ ‫اﻟﺬي ﻳُ ﻌﺮف أﻳﻀ ﺎً ﺑﺎﺳﻢ ﻣﺴﺠﺪ ﺧﺎن‪ .‬وﻳﻠﻒ ﺑﻨﺎء‬ ‫ﻫﺬا اﻟﱪج اﻟﻐﻤﻮض واﻷﺳﺎﻃ ري‪ .‬ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳُ ﻌﺮف أﻧﻪ‬

‫ﺗﻌﺪ ﺍﻟﺒﻮﻟﻐﺎﺭ‬ ‫ﻣﻜﺎﻧﺎ ﻣﻔﻀﻼ‬ ‫ﻟﺪﻯ ﻣﺴﻠﻤﻲ‬ ‫ﺭﻭﺳﻴﺎ‬ ‫ﻭﻳﻘﺼﺪﻭﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺃﺻﻘﺎﻉ ﺍﻟﺒﻼﺩ‬

‫ُﺳ ّﻤ ﻲ ﺗﻜﺮمي ﺎً ﳌﻠﻜﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮن اﻟـ‪ ،16‬واﻟﺘﻲ ﺗ ُﻌﺪ‬ ‫اﻟﻴﻮم ﺑﻄﻠﺔ وﻃﻨﻴﺔ ﺗﱰﻳﺔ‪ .‬وﻗﺪ اﺳ ﺘُ ﻠﻬﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ ﻗﺎزان ﻟﻠﺴﻜﻚ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ ﰲ ﻣﻮﺳﻜﻮ‪،‬‬ ‫واﻟﺘﻲ ﺑُ ﻨﻴﺖ ﰲ اﻟﻘﺮن اﻟـ‪ ،20‬ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻨﺼﺐ‪.‬‬ ‫وﻗﻴﻞ إن ﻣﺴﺠﺪ ﻛﻮل ﴍﻳﻒ ﻫﻮ أﻛﱪ ﻣﺴﺎﺟﺪ‬ ‫أوروﺑﺎ ﺑﻌﺪ ﻣﺴﺠﺪ اﺳﻄﻨﺒﻮل ﻋﻨﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻨﺎﺋﻪ ﻋﺎم ‪ .2005‬وميﻜﻦ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﺑﻌﻴﺪ‬ ‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺌﺬﻧﺘﻴﻪ اﳌﺮﺗﻔﻌﺘني واﻟﻀﻮء اﻷزرق‬ ‫أﻋﻼﻫام‪.‬‬ ‫ﻳﺘﺴﻊ اﳌﺴﺠﺪ إﱃ ‪ 6000‬ﻣﺼﻠﻴﺎ ﰲ وﻗﺖ‬ ‫واﺣﺪ‪ .‬وﻗﺪ ﺑُ ﻨﻲ ﻣﻜﺎن اﳌﺴﺠﺪ اﻟﺬي ُد ّﻣ ﺮ ﻋﺎم‬ ‫‪ 1552‬ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺟﺘﺎح إﻳﻔﺎن اﻟﺮﻫﻴﺐ ﻗﺎزان‪.‬‬ ‫وأﺣ ـــﺪ اﳌ ــﻌ ــﺎمل اﳌﻬﻤﺔ اﻷﺧ ـــﺮى ﻫﻨﺎ ﻫﻮ‬ ‫ﺑﻴﺖ اﻟﺤﺎﻛﻢ‪ ،‬اﻟﺬي ﻳُ ﻌ ّﺪ اﻟﻴﻮم ﺑﻴﺖ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﳌﺠﻤﻊ اﻷﺛﺮي اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ ﰲ ﺑﻮﻟﻐﺎر‬ ‫اﻟﺘﺘﺎرﺳﺘﺎين‪ .‬وﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﱪج ﺳﺒﺴﻜﺎﻳﺎ أﺑﻴﺾ‪،‬‬ ‫واﻟﺬي ﻛﺎن ﻳﺨﺪم دﻳ ﺮا ً ﻛﺒ ريا ً ﻗﺒﻞ أن ﻳﻘﻮم ﺳﺘﺎﻟني‬ ‫ﺑﻬﺪﻣﻪ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﱃ ﻗﺒﻮر ﺧﺎﻧﺎت ﻗﺎزان‪.‬‬ ‫ﺍﳌﺠﻤﻊ ﺍﻷﺛﺮﻱ ﻭﺍﻟﺘﺎﺭﳜﻲ ﰲ ﺑﻮﻟﻐﺎﺭ‬ ‫)‪(2014‬‬ ‫إﻧﻪ آﺧﺮ اﳌﻌﺎمل اﻟﺮوﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ اﻧﻀﻤﺖ إﱃ ﻗﺎمئﺔ‬ ‫اﻟﻴﻮﻧﻴﺴﻜﻮ‪ ،‬وﻛﺎن ﻫﺬا اﳌﻌﻠﻢ ﻋﺎﺻﻤﺔ ﺑﻮﻟﻐﺎر‬ ‫اﻟﻔﻮﻟﻐﺎ اﻟﺬﻳﻦ ﺣﻜﻤﻮا ﻫﻨﺎ ﺧﻼل اﻟﻘﺮن اﻟـ‪) 8‬أو‬ ‫اﻟـ‪ 7‬ﻛام ﺗﻘﻮل ﺑﻌﺾ اﳌﺼﺎدر( ﺣﺘﻰ اﻟﻘﺮن اﻟـ‪.15‬‬ ‫ﻛام أﺻﺒﺤﺖ أول ﻋﺎﺻﻤﺔ ﻟﻠﻘﺒﻴﻠﺔ اﻟﺬﻫﺒﻴﺔ ﰲ‬ ‫اﻟﻘﺮن اﻟـ‪.13‬‬ ‫وﻗﺪ أﻣﺮ ﺑﻄﺮس اﻟﻌﻈﻴﻢ ﺑﺎﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ آﺛﺎرﻫﺎ‪ ،‬ﻗﻠﻌﺔ درﺑﻨﺪ ﺑﺠﺪراﻧﻬﺎ وأﺑ ﺮاﺟﻬﺎ‬ ‫وﻳُ ﻌﺘﻘﺪ أﻧﻪ اﻟﻘ ﺮار اﻟﺮﺳﻤﻲ اﻷول ﰲ روﺳﻴﺎ‬ ‫ﻟﻠﺤﻔﻆ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ‪ .‬واﳌﻌﺎمل اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ اﻟﻴﻮم ﻫﻲ‬ ‫ﻋﺪد ﻣﻦ اﻷﴐﺣﺔ واﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﺴﻮداء‪ ،‬وﻫﻮ ﻫﻴﻜﻞ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﻟـ‪ 14‬اﻟﺬي ﺗﻘﻮل اﻷﺳﻄﻮرة إﻧﻪ ﻛﺎن‬ ‫ﻣﻘﺮ ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻟﺨﺎن‪.‬‬ ‫وﻗﺪ أُدرج ﻫﺬا اﳌﺠﻤﻊ ﰲ ﻗﺎمئﺔ اﻟﻴﻮﻧﻴﺴﻜﻮ‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺴﺎﻫﻤﺘﻪ ﰲ ﻓﻬﻢ اﻟﺘﻨﻮع واﻻﺳﺘﻤ ﺮارﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴني وﺗﻜﻮﻳﻦ اﻟﺤﻀﺎرات‪.‬‬

‫‪arab.rbth.com/30977‬‬

‫ﺍﻟﻘﻠﻌﺔ ﻭﺍﳌﺪﻳﻨﺔ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﰲ ﺩﺭﺑﻨﺪ‬ ‫)‪(2003‬‬ ‫ﺗ ُﻌ ّﺪ درﺑﻨﺪ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ ﺣﻴﺚ ﺗﻠﺘﻘﻲ ﺟﺒﺎل اﻟﻘﻮﻗﺎز‬ ‫ﻣﻊ ﺑﺤﺮ ﻗﺰوﻳﻦ‪ ،‬ﻣﻤ ّﺮا ً ﻣﻬ امً ﻣﻨﺬ اﻟﻘﺮن اﻷول ﻗﺒﻞ ﺟﺒﺎل اﻟﻘﻮﻗﺎز اﻟﻐﺮيب ﻣﻜﺴﻮة ﺑﺎﻟﺜﻠﻮج‬

‫اﳌﻴﻼد‪ ،‬وﻳ ّﺪﻋﻲ اﻟﺒﻌﺾ أن اﳌﺪﻳﻨﺔ ﺗﺄﺳﺴﺖ ﻣﻨﺬ‬ ‫اﻟﻘﺮن اﻟـ‪ 8‬ﻗﺒﻞ اﳌﻴﻼد‪ ،‬وأن ﻋﺪدا ً ﻣﻦ اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻣﺎ زاﻟﺖ ﻫﻨﺎ ﻳﻌﻮد ﺗﺎرﻳﺨﻬﺎ إﱃ أﻛرث ﻣﻦ‬ ‫‪ 5000‬ﻋﺎم‪.‬‬ ‫وﻟﻠﻤﺪﻳﻨﺔ أﺳامء ﻋﺪﻳﺪة ﺑﻠﻐﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪،‬‬ ‫وﺟﻤﻴﻌﻬﺎ ﺗﻌﻨﻲ "اﻟﺒﻮاﺑﺔ" ﻷن اﳌﺪﻳﻨﺔ ﺗﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﺑﺤﺮﻛﺔ اﳌﺮور ﺑني أوروﺑﺎ واﻟﴩق اﻷوﺳﻂ ﻟﻘﺮون‬ ‫ﻋﺪﻳﺪة‪.‬‬ ‫وﻧﺘﻴﺠﺔ ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ اﻟﺠﻐ ﺮاﰲ اﳌﻤﻴﺰ‪ ،‬ﺗﺄﺳﺴﺖ‬ ‫درﺑﻨﺪ ﺑني ﺟﺪارﻳﻦ ميﺘﺪان ﻋﲆ ﻃﻮل ﻣﻤﺮ ﺿﻴﻖ‬ ‫ﻧﺴﺒﻴ ﺎً ميﺘﺪ ﻣﻦ اﻟﺒﺤﺮ ﺣﺘﻰ اﻟﺠﺒﺎل‪.‬‬ ‫وﺑُ ــﻨ ــﻲ ﻋــﺪد ﻣ ــﻦ اﻷﺑ ــﻨ ــﻴ ــﺔ‪ ،‬ﻫ ــﻨ ــﺎ‪ ،‬ﰲ ﻋﻬﺪ‬ ‫اﻹﻣ ـﱪاﻃ ــﻮرﻳ ــﺔ اﻟﺴﺎﺳﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬آﺧ ــﺮ اﻟﺴﻼﻻت‬ ‫اﻟﻔﺎرﺳﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﻇﻬﻮر اﻹﺳﻼم‪ .‬وﻣﻦ ﺛﻢ اﺣﺘﻠﻬﺎ‬ ‫اﻷرﻣ ــﻦ واﳌﻐﻮل واﻷﺗ ـﺮاك وﻏريﻫﻢ‪ ،‬ومل ﺗﺼﺒﺢ‬ ‫ﺟ ــﺰءا ً ﻣﻦ اﻹﻣ ﱪاﻃﻮرﻳﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﺣﺘﻰ اﻟﻌﺎم‬ ‫‪.1813‬‬ ‫واﳌﻌﺎمل اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻴﻮم ﻫﻲ اﻟﺠﺪران‬ ‫اﻟﻘﺪميﺔ‪ ،‬وﺣامﻣﺎﺗﻬﺎ وأﺑ ﺮاج اﳌ ﺮاﻗﺒﺔ واﻟﺨﺰاﻧﺎت‬ ‫واﳌﺴﺎﺟﺪ واﻟﻘﻠﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻮﻗﺎﺯ ﺍﻟﻐﺮﰊ‬ ‫)‪(1999‬‬ ‫ﻳﻜ ّﻮن ﻫﺬا اﳌﻮﻗﻊ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻟﺠﺒﺎل اﻟﻘﻮﻗﺎز‪،‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺳﻮد ﺣﺘﻰ ﻗﻤﺔ إﻟﱪوس اﻷﻋﲆ ﰲ‬ ‫أوروﺑﺎ‪ .‬وﻳﺒﺪأ ﻫﺬا اﳌﻮﻗﻊ ﻋﲆ ﺑﻌﺪ ‪ 50‬ﻛﻢ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﻊ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺳﻮﺗﴚ‪.‬‬ ‫وﻗﺪ أُدرج ﻫﺬا اﳌﻜﺎن ﻋﲆ ﻗﺎمئﺔ اﻟﻴﻮﻧﻴﺴﻜﻮ‬ ‫ﻷﻧﻪ آﺧﺮ ﻣﻜﺎن ﻣﻦ اﻟﺠﺒﺎل اﻷوروﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ مل‬ ‫ﺗﺸﻬﺪ ﺗﺄﺛ ريا ً ﺑﴩﻳ ﺎً ﻣﻠﺤﻮﻇ ﺎً‪.‬‬ ‫وﻳﻀﻢ ﻣﻮاﺋﻞ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﺗ ﱰاوح ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻮل‬ ‫ﺣﺘﻰ اﻟﺠﺒﺎل اﻟﺠﻠﻴﺪﻳﺔ‪ ،‬وﻓﻴﻬﺎ أﺷﺠﺎر اﻟﺘﻨﻮب‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻳﺼﻞ ارﺗﻔﺎﻋﻬﺎ إﱃ ‪ 58‬م‪ ،‬وﻳُ ﻌﺘﻘﺪ أﻧﻬﺎ‬ ‫اﻷﻋﲆ ﰲ أوروﺑﺎ‪.‬‬ ‫وﻗﺪ أُدﺧﻠﺖ أﻧﻮاع ﺟﺪﻳﺪة ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات‬ ‫اﻷﺧرية ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻨﻤﺮ اﻟﻔﺎرﳼ واﻟﺒﻴﺴﻮن اﻟﻘﻮﻗﺎزي‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ إﱃ اﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻷﺻﻴﻠﺔ ﻫﻨﺎ ﻣﺜﻞ اﳌﺎﻋﺰ‬ ‫اﻟﺠﺒﲇ اﻟﻘﻮﻗﺎزي‪ ،‬واﻟﺪﺑﺒﺔ‪ ،‬واﻟﻮﺷﻖ واﻟﺨﻨﺰﻳﺮ‬ ‫اﻟﱪي واﻟﻐﺰﻻن واﻟﺸﺎﻣﻮاه اﻟﻘﻮﻗﺎزﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬

‫ﺭﻭﺳﻴﺎ ﻣﺎ ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ‬ ‫اﻹﺛﻨني ‪ 28‬ﺳﺒﺘﻤﱪ\أﻳﻠﻮل ‪2015‬‬

‫‪WWW.ARAB.RBTH.COM‬‬

‫‪05‬‬

‫ﻣﻌﺎﺭﺽ ﺗﺴﺘﻌﺮض اﻟﻘﻮة ﻧﺤﻮ اﻗﺘﺼﺎد اﻟﺴﻼح‬

‫‪ 10‬ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺭﺋﻴﺴﺔ ﳌﻌﺮﺽ »ﻣﺎﻛﺲ ‪«2015‬‬

‫اﻧﺘﻬﻰ اﳌﻌﺮض اﻟﺠﻮي‪ -‬اﻟﻔﻀﺎيئ "ﻣﺎﻛﺲ‪"2015-‬‬ ‫اﻟﺬي أﻗﻴﻢ ﰲ ﺟﻮﻛﻮﻓﺴيك ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﻮﺳﻜﻮ‬ ‫ﺑﺘﴫﻳﺤﺎت ﻣﺜرية ﻟﻼﻫﺘامم ومبﻌﻠﻮﻣﺎت ﻗﻴﻤﺔ‬ ‫وﻋﻘﻮد‪ .‬ﰲ اﻟﻌﺮض اﻟﺘﺎﱄ ﻧﻄﻠﻌﻜﻢ ﻋﲆ أﻫﻢ‬ ‫أﺣﺪاث اﳌﻌﺮض اﻟﺪوﱄ ﻟﻠﺴﻼح‪.‬‬

‫اﳌﺮوﺣﻴﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ "ﻛﺎ‪ k "52-‬اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻘﻮات‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻓﻴﻜﻴﻨﺘﻲ ﻓﻴﻜﺸﻦ‪,‬‬ ‫ﺧﺎص ﻟـ"روﺳﻴﺎ ﻣﺎ وراء اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ"‬

‫‪.1‬ﺍﳊﻀﻮﺭ ﺭﻏﲈ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻘﻮﺑﺎﺕ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﻜﻮن اﻻدﻋﺎء ﺑﺄن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﺿﺪ روﺳﻴﺎ مل‬ ‫ﺗﻨﻌﻜﺲ ﻋﲆ ﻋﺪد اﻟﺪول اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﰲ اﳌﻌﺮض‬ ‫ﻧﻮﻋﺎ ﻣﻦ ﺧﺪاع اﻟﺬات‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺷﺎرﻛﺖ ﰲ ﻣﻌﺮض‬ ‫"ﻣﺎﻛﺲ – ‪ 287 "2013‬ﴍﻛﺔ أﺟﻨﺒﻴﺔ ﻣﻦ ‪ 44‬دوﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻦ ﻋﺪد اﻟﺤﻀﻮر اﻧﺨﻔﺾ ﰲ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم إﱃ ‪156‬‬ ‫ﻣﺸﺎرك أﺟﻨﺒﻲ ﻣﻦ ‪ 30‬دوﻟﺔ‪ .‬ﺑﻴﺪ أن أﻛﱪ ﻣﺼﺪري‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﻄ ريان ﰲ اﻟﻌﺎمل ﻗﺪ ﺣ ﻠّﻮا ﰲ "ﻣﺎﻛﺲ –‬ ‫‪ :"2015‬ﻣﺜﻠﺖ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﺑـ ‪24‬‬ ‫ﺑﺴﺖ ﴍﻛﺎت‪ .‬أﻣﺎ ﺗﻮاﺟﺪ اﻟﴩﻛﺎت‬ ‫ﴍﻛﺔ‪ ،‬وﻓﺮﻧﺴﺎ ّ‬ ‫اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ ﻣﻌﺮض اﻟﻌﺎم اﳌﻨﴫم‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬ ‫ﺗﻀﺎﻋﻒ ﺛﻼث ﻣ ﺮات‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺍﻟﱰﻛﻴﺰ ﻋﲆ ﺍﻟﴩﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ‬ ‫ﺗﻌ ّﺮف ﻣﻤﺜﻠﻮ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫واﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة واﻷردن وﻣﴫ وإﻳ ﺮان‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ ﻋﲆ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﳌﻌﺮوﺿﺔ‪ .‬وأﻋﺮﺑﺖ‬ ‫إﻳ ـﺮان ﻋﻦ اﻫﺘامﻣﻬﺎ ﺑ ـﴩاء ﻃﺎﺋ ﺮات ﺳﻮﺧﻮي‬ ‫ﺳﻮﺑﺮﺟﺖ‪ ،‬وﻣﴫ ﺑ ـﴩاء اﳌﺮوﺣﻴﺔ اﻟﻬﺠﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﻛﺎ ‪52‬أ‪ .‬أﻣﺎ اﻻردن ﻓﻬﻮ ﴍﻳﻚ ﻗﺪﻳﻢ ﻟﺮوﺳﻴﺎ ﰲ‬ ‫ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺘﻘﻨﻲ اﻟﻌﺴﻜﺮي‪ .‬ﻓﻬﻨﺎك ﺗﻨﺘﺞ‪،‬‬ ‫ﺑﱰﺧﻴﺺ‪ ،‬ﻗﺎذﻓﺎت ر ب ﺟﻲ – ‪ 32‬ﻣﻦ ﻃ ﺮاز‬ ‫"ﻫﺎﺷﻢ"‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻣﻊ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﻣﺴﺘﻤﺮ‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺟﻠﺒﺖ ﴍﻛﺔ "اﻳﺮﺑﺎص" ﻛﺎﻟﻌﺎدة ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪة اﱃ ﻣﻌﺮض "ﻣﺎﻛﺲ –‪ ." 2015‬ﻋﺮض‬ ‫ﻋﻤﻼق اﻟﻄ ريان اﻟﻄﺎﺋﺮة ‪ A-350‬ﻋﺮﻳﻀﺔ اﻟﻬﻴﻜﻞ‬ ‫واﳌﺮوﺣﻴﺔ ‪ H225M‬ﻣﺘﻌﺪدة اﳌﻬﺎم‪ .‬وﻗﺎﻣﺖ‬ ‫اﻟﴩﻛﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ اﻟﻘﺎﺑﻀﺔ "اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﺎت اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬ ‫ ﺗﻴﺨﻨﻮدﻳﻨﺎﻣﻴﻜﺎ" اﳌﻨﺘﺠﺔ ﳌﻜﻮﻧﺎت اﻟﻄﺎﺋ ﺮات‬‫واﻟﴩﻛﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ‪)Microturbo‬ﺟﺰء ﻣﻦ ﴍﻛﺔ‬ ‫ﺳﺎﻓ ﺮان(‪ ،‬ﺑﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻘﺪ ﻟﻺﻧﺘﺎج اﳌﺸﱰك ﻟﻮﺣﺪة‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﴎﻳﻌﺔ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﳌﺪين‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﺃﻛﱪ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻘﻮﺩ ﻣﻊ ﺑﻴﻼﺭﻭﺳﻴﺎ‬ ‫أﻋﻠﻨﺖ ﺑﻴﻼروﺳﻴﺎ ﻋﻦ ﴍاء ‪ 5‬ﻣﻨﻈﻮﻣﺎت ﻣﻀﺎدة‬ ‫ﻟﻠﻄﺎﺋ ﺮات ﻗﺼرية اﳌﺪى ﻣﻦ ﻃ ﺮاز "ﺗﻮر‪ -‬ام ‪ 2‬اي"‬ ‫اﻟﺘﻲ ميﻜﻨﻬﺎ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﰲ وﻗﺖ واﺣﺪ ﻣﻊ ‪ 4‬أﻫﺪاف‬ ‫ﺟﻮﻳﺔ واﻗﻌﺔ ﻋﲆ أﺑﻌﺎد ﺗﺼﻞ اﱃ ‪15‬ﻛﻢ‪ .‬ووﻗﻌﺖ‬ ‫ﻋﻘﺪا ﻟﺘﻮرﻳﺪ اﻟﺪﻓﻌﺔ اﻟﺪورﻳﺔ ﻣﻦ ‪ 4‬ﻃﺎﺋ ﺮات‬ ‫ﺗﺪرﻳﺐ ‪ -‬ﻗﺘﺎﻟﻴﺔ روﺳﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ ﻃ ﺮاز "ﻳﺎك –‬ ‫‪ ."130‬ميﺘﻠﻚ اﻟﺴﻼح اﻟﺠﻮي اﻟﺒﻴﻼروﳼ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫اﻟ ﺮاﻫﻦ ‪ 4‬ﻃﺎﺋ ﺮات "ﻳﺎك – ‪ ،"130‬وﺳﻮف ﻳﺘﻠﻘﻰ‬ ‫ﻗﺮﻳﺒﺎ ﻋﺪدا ﻣامﺛﻼ ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﺍﻻﺳﺘﻐﻨﺎﺀ ﻋﻦ ﺍﻻﺳﺘ ﲑﺍﺩ ﻋﲆ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ‬ ‫أﻋﻠﻦ ﻣﻤﺜﻠﻮ " اﻟﴩﻛﺔ اﳌﺘﺤﺪة ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﳌﺤﺮﻛﺎت"‪،‬‬ ‫ﺧﻼل ﻣﻌﺮض اﻟﻄ ريان‪ ،‬أن اﳌﺤﺮك أ "ا‪- 222-25‬ي "‬

‫ﻃﺎﺋﺮة ﺳﻮﺧﻮي ﰲ ﺳامء ﻣﻌﺮض "ﻣﺎﻛﺲ‪"2015-‬‬ ‫ﺑﺠﻮﻛﻮﻓﺴيك‬

‫ﻻﺳﺘﺨﺪام ﺳﻔﻴﻨﺘﻲ ﻣﻴﺴ ﱰال مبﺜﺎﺑﺔ ﻗﺎﻋﺪﺗني‬ ‫ﻋﺎمئﺘني ﻟﻠﻤﺮوﺣﻴﺎت "ﻛﺎ‪."k 52 -‬‬

‫اﳌﺮﻛّﺐ ﻋﲆ أﺣﺪث ﻃﺎﺋ ﺮات اﻟﺘﺪرﻳﺐ ‪ -‬اﻟﻘﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫"ﻳﺎك – ‪ ،"130‬ﺳﻴﻨﺘﺞ اﻋﺘﺒﺎرا ﻣﻦ اﻵن‪ ،‬ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻛﲇ‪ ،‬ﰲ روﺳﻴﺎ‪ .‬ﻛام أﻣﻜﻦ ﺣﻞ اﳌﺸﻜﻠﺔ ﻣﻊ ﺗﺄﻣني‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺤﺮﻛﺎت ﻟﻠﻤﺮوﺣﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻣﺘﻌﺪدة اﳌﻬﺎم ﻣﻦ‬ ‫ﻃ ﺮاز "ﻣﻲ – ‪ ."38‬متﺘﻠﻚ اﻟﻘﻮة اﻟﺪاﻓﻌﺔ ﻟﻠﻤﺮوﺣﻴﺔ‬ ‫اﻵن ﻣﺤﺮﻛﺎ ﻣﻦ إﻧﺘﺎج روﳼ‪ ،‬وﻟﻴﺲ ﻛﻨﺪﻳﺎ‪.‬‬ ‫‪ .6‬ﺍﻟﱰﻛﻴﺰ ﻋﲆ ﺍﻟﻄﺎﺋ ﺮﺍﺕ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﻃﻴﺎﺭ‬ ‫أﺑــﺪت روﺳ ــﻴ ــﺎ ﰲ ﻣﻌﺮض "ﻣ ــﺎﻛ ــﺲ – ‪"2015‬‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ ﺑﺤﺰم ﻋﲆ ﺗﻌﻮﻳﺾ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻀﺎﺋﻊ ﰲ‬ ‫ﻣﺠﺎل ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻟﻄ ريان ﻣﻦ دون ﻃﻴﺎر‪.‬‬ ‫ﻋﺮض ﰲ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم ﰲ ﺟﻨﺎح "روس ﺗﻴﺦ" منﻮذج‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ اﻟﺤﺠﻢ ﻟﻄﺎﺋﺮة ﻣﻦ دون ﻃﻴﺎر "ﺗﺸريوك"‬ ‫ﻣﺘﻌﺪدة اﳌ ــﻬ ــﺎم‪ .‬ﻋﺮﺿﺖ ﴍﻛ ــﺔ ‪ZalaAero‬‬ ‫اﳌﻨﻀﻮﻳﺔ ﺿﻤﻦ ﴍﻛﺔ "ﻛﻼﺷﻨﻴﻜﻮف" ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ‪ -‬ﺗﻜﺘﻴﻜﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻼﺳﺘﻄﻼع اﻟﺠﻮي‬ ‫ﻗﺎدرة ﻋﲆ اﻟﺘﺤﻠﻴﻖ ﻟﻔﱰة زﻣﻨﻴﺔ ﻛﺒرية‪ .‬أﻣﺎ ﴍﻛﺔ‬ ‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻟ ﺮادﻳﻮ – اﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ )ﻛﺮﻳﺖ( ﻓﻘﺪ‬ ‫ﻗﺪﻣﺖ ﻣﴩوع ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻟﻄﺎﺋﺮة ﻫﺠﻮﻣﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫دون ﻃﻴﺎر‪ .‬ﻛام ﻃﺮﺣﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﴩﻛﺎت‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ ﻣﺜرية ﻟﻼﻫﺘامم‪ .‬وﻋﺮﺿﺖ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﴍﻛﺎت "ﻛﺮوﻧﺸﺘﺎدت" ﻃﺎﺋﺮة ﻣﻦ دون‬ ‫ﻃﻴﺎر ﴎﻳﻌﺔ ﻣﻦ ﻧﻮع "اﻟﻔﺮﻗﺎﻃﺔ"‪ .‬ﺗﻨﺤﴫ ﻣﻴﺰﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﰲ اﻣﺘﻼﻛﻬﺎ ﻣﺤﺮﻛﺎت دوارة‪.‬‬ ‫ﻓﻴﻤﻜﻦ ﻟﻠﻄﺎﺋﺮة أن ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻹﻗﻼع واﻟﻬﺒﻮط‬ ‫اﻟﻌﻤﻮدي ﻋﲆ ﻣﻮاﻗﻊ ﻏري ﻣﻬﻴﺄة‪ .‬ومل ميﺮ أﻣﺮ‬ ‫ﻣﺼﻨﻊ اﻷورال ﻟﻠﻄ ريان اﳌﺪين )أوزﻏﺎ( اﳌﺸﻬﻮر‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑني أﻣﻮر أﺧﺮى‪ ،‬ﺑﺄﻧﻪ ﺟﻤﻌﺖ ﻓﻴﻪ اﻟﻄﺎﺋ ﺮات‬ ‫ﻣﻦ دون ﻃﻴﺎر اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﴍاؤﻫﺎ ﰲ "إﴎاﺋﻴﻞ"‪ ،‬دون‬ ‫اﻋﻼﻧﺎت ﺻﺎﺧﺒﺔ‪ ،‬اذ أﻧﻪ ﻳﺨﻄﻂ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻃﺎﺋﺮة‬

‫‪arab.rbth.com/31167‬‬

‫‪ .9‬ﺗ ﺰﺍﻳﺪ ﰲ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻣﻘﺎﺗﻼﺕ ﺳﻮ ‪35 -‬‬ ‫مل ﻳﺘﻢ اﻹﻋﻼن ﺑﻌﺪ ﻋﻦ ﻋﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ‬ ‫إﺑ ﺮاﻣﻪ ﻣﻊ اﻟﺼني ﰲ ﻣﻌﺮض "ﻣﺎﻛﺲ – ‪"2015‬‬ ‫ﻣﻦ دون ﻃﻴﺎر ﻋﲆ أﺳﺎس اﻟﻄﺎﺋﺮة اﻟﻨﻤﺴﺎوﻳﺔ ﻣﺘﺎﺑﻌﻮن ﻟﻌﺮوض ﺟﻮﻳﺔ ﻟﺘﺰوﻳﺪﻫﺎ مبﻘﺎﺗﻼت "ﺳﻮ – ‪ ."35‬وﻟﻜﻦ ﺑﺎت ﻣﻦ‬ ‫ﰲ اﳌﻌﺮض اﻟﺠﻮي‪-‬‬ ‫اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ ‪. Diamond DA42‬‬ ‫اﳌﻌﻠﻮم ﺧﻼل اﳌﻌﺮض أن وزارة اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺮوﺳﻴﺔ‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺗﻢ‪ ،‬ﺑﺎﳌﻨﺎﺳﺒﺔ‪ ،‬ﺻﻨﻊ ﻃﺎﺋﺮة"اﴎاﺋﻴﻠﻴﺔ " اﻟﻔﻀﺎيئ "ﻣﺎﻛﺲ‪ "2015 -‬ﺳﺘﻮﻗﻊ ﻗﺒﻞ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم ‪ 2015‬ﻋﲆ ﻋﻘﺪ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ دون ﻃﻴﺎر‪ ،‬ﻫﻲ ‪ ،Dominator‬ﻋﲆ أﺳﺎس ﺑﺠﻮﻛﻮﻓﺴيك‪.‬‬ ‫ﻟﺘﺰوﻳﺪ ﺳﻼح اﻟﺠﻮ اﻟﺮوﳼ ﺑﻜﻤﻴﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻃﺎﺋﺮة اﻟﺮﻛﺎب ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ اﳌﺤﺮك وذات اﳌﻘﺎﻋﺪ اﻷرﺑﻊ‬ ‫ﻣﻘﺎﺗﻼت "ﺳﻮ‪ ."35-‬وﻳﺘﻢ اﻵن اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺗﺴﻠﻴﻢ‬ ‫‪.Diamond DA42‬‬ ‫أول دﻓﻌﺔ ﻣﺆﻟﻔﺔ ﻣﻦ ‪ 48‬ﻃﺎﺋﺮة‪ ،‬وﺳﻴﻐﺪو ﻋﺪد‬ ‫ﻣﻘﺎﺗﻼت "ﺳﻮ – ‪ "35‬ﰲ ﺳﻼح اﻟﺠﻮ اﻟﺮوﳼ ﺑﻌﺪ‬ ‫‪ .7‬ﺍﻟﺒﺪﺀ ﺑﺈﻧﺘﺎﺝ ﻣﺘﺴﻠﺴﻞ ﻟﻠﻤﺮﻭﺣﻴﺔ‬ ‫اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺪﻓﻌﺎت ‪ 96‬ﻃﺎﺋﺮة‪.‬‬ ‫ﻣﻲ ‪ 38 -‬ﺑﻤﺤﺮﻙ ﻭﻃﻨﻲ‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ إﺻﺪار ﺷﻬﺎدة ﺟﻮدة ﻟﻠﻤﺤﺮك اﻟﺘﻮرﺑﻴﻨﻲ‬ ‫‪ .10‬ﺍﻟﻄ ﲑﺍﻥ ﺍﳌﺪﲏ ﰲ ﺻﻌﻮﺩ‬ ‫‪ ТВ7-117В‬ﻣﻦ إﻧﺘﺎج ﻣﺼﻨﻊ ﻛﻠﻴﻤﻮف اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫وﻗﻌﺖ ﴍﻛﺔ "ﺳﻮﺧﻮي" ﻟﻠﻄ ريان اﳌ ــﺪين ﻋﻘﺪا‬ ‫ﰲ ﻣﻌﺮض" ﻣﺎﻛﺲ – ‪ "2015‬ﺑﻄﺮح أول إﻧﺘﺎج‬ ‫ﻣﺆﻛﺪا ﻟﺘﻮرﻳﺪ ‪ 32‬ﻃﺎﺋﺮة ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺮﺣﻼت‬ ‫ﻣﺘﺴﻠﺴﻞ ﳌﺮوﺣﻴﺎت "ﻣﻲ – ‪ "38‬ﰲ اﻟﻨﺼﻒ اﻷول‬ ‫اﻟﻘﺼرية ﻣﻦ ﻃ ﺮاز ‪ -‬ﺳﻮﺧﻮي "ﺳﻮﺑﺮﺟﺖ ‪"100‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻌﺎم ‪ .2016‬ان اﻣﺘﻼك اﳌﺮوﺣﻴﺔ "ﻣﻲ – ‪"38‬‬ ‫إﱃ ﴍﻛﺔ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﺄﺟري ﻣﻊ وﺟﻮد ﺧﻴﺎر‬ ‫ﻣﺤﺮﻛﺎ وﻃﻨﻴﺎ ﻳﺠﻌﻠﻬﺎ ﻏري ﻣﻌﺘﻤﺪة ﻋﲆ اﳌﻜﻮﻧﺎت‬ ‫ﻟﻠﺘﺰوﻳﺪ ﺑـ ‪ 28‬ﻃﺎﺋﺮة أﺧﺮى‪.‬‬ ‫اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‪ ،‬وﻳﻔﺘﺢ أﻣﺎﻣﻬﺎ آﻓﺎق رﺣﺒﺔ وﺗﺤﻈﻰ‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﺴﺘﻠﻢ اﻟﺰﺑﻮن اﻟﻄﺎﺋ ﺮات ﰲ اﻟﻔﱰة‬ ‫ﺑﺎﻫﺘامم ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻼء اﻷﺟﺎﻧﺐ‪.‬‬ ‫اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﳌﻤﺘﺪة ﺑني ﻋﺎﻣﻲ ‪ 2015‬و‪ ،2017‬ﺑﺤﻴﺚ‬ ‫إﱃ اﻵن‪ ،‬ﻻ ﻳﺰال اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻗﺎمئﺎ ﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫أن ﴍﻛﺔ اﻟﻄ ريان اﻟﺮوﺳﻴﺔ "ﻳﺎﻣﺎل"‪ ،‬وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻌﻘﺪ‬ ‫اﳌﺮوﺣﻴﺔ "ﻣﻲ – ‪ "38‬ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﰲ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﳌﱪم ﺑني ﴍﻛﺔ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﺄﺟري و ﴍﻛﺔ‬ ‫اﻟﻘﻄﺐ اﻟﺸامﱄ ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫"ﺳﻮﺧﻮي" ﻟﻠﻄ ريان اﳌ ــﺪين‪ ،‬ﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻘﻮم‬ ‫ﺑﺘﺴﻠﻴﻢ اﻟﺪﻓﻌﺔ اﻷوﱃ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺋ ﺮات‪.‬‬ ‫‪ .8‬ﻭﺟﺪﺕ ﺍﳌﺮﻭﺣﻴﺔ ﺍﳍﺠﻮﻣﻴﺔ "ﻛﺎ‪52-‬‬ ‫ﻳﻌ ّﺪ ﻣﴩوع "ﺳﻮﺑﺮﺟﺖ" أﻣ ﺮا ﺣﺎﺳام ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫" ﺃﻭﻝ ﻣﺸﱰ ﺃﺟﻨﺒﻲ ﳍﺎ‬ ‫اﻟﻄﺎﺋ ﺮات اﻟﺮوﺳﻴﺔ‪ .‬وﺗﺴﻌﻰ إدارة اﻟﴩﻛﺔ اﱃ‬ ‫ﻃﻠﺒﺖ ﻣﴫ ﻣﻦ روﺳﻴﺎ ﻣﺮوﺣﻴﺎت ﻫﺠﻮﻣﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫زﻳﺎدة ﻋﺪد اﻟﻌﻤﻼء ﰲ اﻟﺨﺎرج‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﻐﻴﺔ زﻳﺎدة‬ ‫ﻃ ﺮاز "ﻛﺎ‪ ."k 52-‬مل ﻳﺘﻢ اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻋﺪد ﻫﺬه‬ ‫إﻧﺘﺎج اﻟﻄﺎﺋﺮة )ﻟﻴﺼﻞ إﱃ ‪ 60‬ﻃﺎﺋﺮة ﰲ اﻟﺴﻨﺔ(‬ ‫اﳌﺮوﺣﻴﺎت‪ .‬وأﻓﻴﺪ أﻳﻀﺎ ﺑﺄن ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺗﺘﻔﺎوض ﻣﻊ‬ ‫وﺟﻌﻞ اﳌﴩوع ُﻣ ﺠﺪ‪ .‬وميﻜﻦ ﻹﻳ ﺮان أن ﺗﺴﺎﻋﺪ‬ ‫ﴍﻛ ــﺔ "ﺳ ــﻮﺧ ــﻮي" ﰲ ذﻟ ــﻚ‪ ،‬وﻫ ــﺬا وﻓﻘﺎ ﻟﻨﺎﺋﺐ‬ ‫ﻣﴫ ﺑﺨﺼﻮص إﻋﺎدة ﺑﻴﻌﻬﺎ إﺣﺪى اﻟﺴﻔﻴﻨﺘني‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻻﻳ ﺮاين ﺳﻮرﻧﺎ ﺳﺘﺎري اﻟﺬي أﻋﺮب ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻬﺠﻮﻣﻴﺘني اﻟﱪﻣﺎﺋﻴﺘني ﻣﻦ ﻃ ﺮاز ﻣﻴﺴ ﱰال‪ ،‬اﻟﻠﺘني‬ ‫اﻫﺘامم ﺑﻼده ﺑ ﴩاء ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻄﺎﺋ ﺮات ورمبﺎ‬ ‫ﺑﻨﻴﺘﺎ أﺳﺎﺳﺎ ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺑﺈﻧﺘﺎ ٍج ﺟﺰيئ ﻟﻬﺎ ﻋﲆ اﻷراﴈ اﻹﻳ ﺮاﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻗﺪ ﺧﻄﻄﺖ ﻣﺴﺒﻘﺎ‬

‫‪1‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺧﻤﺲ ﺣﻘﺎﺋﻖ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻘﻠﻌﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻘﺔ‬

‫‪2‬‬

‫ﺣ ــﺠ ــﺰﺕ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟــﺪﻓــﺎﻉ ﺍﻟ ــﺮﻭﺳ ــﻴ ــﺔ‪ ،‬ﺗﺤﺴﺒﺎ‬ ‫ﻟ ــﻨ ــﺸ ــﻮﺏ ﺣ ـــﺮﺏ ﻧــﻮﻭﻳــﺔ‪ ،‬ﻃ ــﺎﺋ ــﺮﺓ ﻗ ــﻴ ــﺎﺩﺓ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺠﻴﻞ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ‪ ،‬ﻭﻫ ﻲ "ﺇﻳﻞ – ‪ ،"96‬ﺑﺤﻤﻮﻟﺔ‬ ‫ﺇﻗﻼﻉ ‪ 250‬ﻃﻨﺎ‪.‬‬

‫ﺃﻭﻝ "ﻃﺎﺋﺮﺓ ﻗﻴﺎﻣﺔ" ﺭﻭﺳﻴﺔ‬ ‫ﺷﻜ ﻠﺖ ﻣﻘﺮ ﺍﻟﻘ ﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺠﻮﻱ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺃﺳﺎﺱ ﻃﺎﺋﺮﺓ "ﺇﻳﻞ – ‪."86‬‬ ‫ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺑﻼ ﻧﻮﺍﻓﺬ‪ ،‬ﻭﻗﺪ ﻃﻠ ﻲ ﺯﺟﺎﺝ‬ ‫ﻗﻤﺮﺓ ﺍﻟﻘ ﻴﺎﺩﺓ ﻣﻦ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺳﺒﺎﺋﻚ ﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺓ ﺑﻬﻮﺍﺋ ﻲ‪ ،‬ﻃﻮﻟﻪ‬ ‫‪ 5‬ﻛﻢ‪ ،‬ﻣﻠﻔ ﻮﻑ ﺣﻮﻝ ﻛﺒﻞ ﻣﻌﺪ‬ ‫ﻟﻼﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻐﻮﺍﺻﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺘﺮﺩﺩﺍﺕ ﻣﻨﺨﻔ ﻀﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎﺏ ﻏﻤﺮه ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺀ‪.‬‬

‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬

‫ﻏﻄ ﻲ ﺃﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻷﻣﺎﻣ ﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﻫﻴﻜﻞ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺓ‪ ،‬ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍ ﻣﻦ ﻗﻤﺮﺓ‬ ‫ﺍﻟﻘ ﻴﺎﺩﺓ ﻭﺣﺘﻰ ﻣﻨﺘﺼﻔ ﻬﺎ ﻣﺎ ﻋﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﻓﺬﺓ ﻗﻤﺮﺓ ﺍﻟﻘ ﻴﺎﺩﺓ ﻟﺪﻭﺍﻉ ﺃﻣﻨﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺑﺒﻨﻴﺔ ﻓﻮﻗﻴﺔ ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ‬ ‫ﻣﺰﻭﺩﺓ ﺑﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻋﺒﺮ‬ ‫ﻟﻠﻌﻠﺒﺔ ّ‬ ‫ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻢ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺓ ﺇﻃﻼﻕ‬ ‫ﺗﺠﺮﻳﺒ ﻲ ﻟﺼﺎﺭﻭﺥ ﻧﻮﻭﻱ‪،‬ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺗﺴﻌﻴﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﻘ ﺮﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺼﺮﻡ‪ ،‬ﻓﻲ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫ﻳﻤﺘﻠﻚ ﺭﺋﻴﺲ ﺭﻭﺳﻴﺎ‬ ‫ﻓﻼﺩﻳﻤﻴﺮ ﺑﻮﺗﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﺿﺮ ﻣﺮﻛﺰ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺟﻮﻱ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺃﺳﺎﺱ ﻃﺎﺋﺮﺓ "ﺇﻳﻞ‬ ‫– ‪."96‬‬

‫ﺗﺤﺘﻮﻱ ﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺻﺎﻟﻮﻥ‬ ‫ﻣﺆﻟﻒ ﻣ ــﻦ ﻃﺎﺑﻘ ﻴﻦ‪ ،‬ﻣ ــﻊ ﻏﺮﻑ‬ ‫ﻧ ــﻮﻡ ﻭﻗ ــﺎﻋ ــﺔ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﺎﺕ ﻭﺻﺎﻟﺔ‬ ‫ﺭﻳ ـــﺎﺿ ـــﺔ ﻭﺇﻧـــﻌـــﺎﺵ‪ .‬ﺇﻧــﻬــﺎ ﺃﻏ ــﻠ ــﻰ‬ ‫ﻃﺎﺋﺮﺓ ﻓﻲ ﺭﻭﺳﻴﺎ ﺑﺴﻌﺮ ﻳﻔ ﻮﻕ‬ ‫‪ 300‬ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺩﻭﻻﺭ ﺃﻣﻴﺮﻛ ﻲ‪.‬‬

‫ﺩﺭﻭﻉ ﺗﺤﻤﻲ اﻟﺼﺪﻳﻖ وﺗﻘﺘﻞ اﻟﻌﺪو‬

‫ﺣﻘﺎﺋﻖ ﻣﺜﲑﺓ ﻋﻦ ﺍﻟﺪﺑﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺮﻭﺳﻴﺔ‬ ‫ﻳﺸ ﻜّﻞ ﺳﻼح اﻟﺪﺑﺎﺑﺎت أﺳﺎس اﻟﻘﻮة اﻟﻀﺎرﺑﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻴﻮش اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﰲ اﻟﻌﺎمل‪ ،‬وﰲ اﻷﺣﺪ اﻟﺜﺎين‬ ‫ﻣﻦ ﺳﺒﺘﻤﱪ‪ /‬أﻳﻠﻮل ﻣﻦ ﻛﻞ ﻋﺎم ﺗﺤﺘﻔﻞ روﺳﻴﺎ‬ ‫ﺑﻴﻮم ﺳﻼح اﻟﺪﺑﺎﺑﺎت‪ .‬ﻣﻮﻗﻊ " روﺳﻴﺎ ﻣﺎ وراء‬ ‫اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ" وﺟ ــﺪ ﻋ ــﺪة ﺣﻘﺎﺋﻖ ﻣﺜرية ﺣﻮل‬ ‫اﻟﺪﺑﺎﺑﺎت اﻟﺮوﺳﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺑﻌﺠﻼت ﺑﻘﻄﺮ ‪670‬ﻣ ــﻠ ــﻢ ﻋﺮﻳﻀﺔ وﻣﻐﻠﻔﺔ‬ ‫ﺑﺎﳌﻄﺎط وﺗﺄﺧﺬ ﺷﻜﻞ ﺻﺤﻦ ﻋﻤﻴﻖ ﻣﻊ ﻏﻄﺎء‬ ‫ﻣﺮﻛﺰي ﻣﺤﺎط ﺑ ﱪاغ‪ ،‬ﰲ ﺣني أن دﺑﺎﺑﺔ " يت ـ ‪"90‬‬ ‫ﻣﺠﻬﺰة ﺑﻌﺠﻼت اﺳﺘﻨﺎدﻳﺔ ﻗﻄﺮﻫﺎ ‪ 750‬ﻣﻠﻢ ﻣﺜﻞ‬ ‫دﺑﺎﺑﺔ " يت ـ ‪."72‬‬

‫‪ .2‬ﺃﻛﺜﺮ ﺍﻟﺪﺑﺎﺑﺎﺕ ﺍﳊﺪﻳﺜﺔ ﻋﺪﺩ ﹰﺍ‬ ‫ﻓﺎدﻳﻢ ﻣﺎﺗﻔﻴﻴﻒ‬ ‫ﻣﻨﺬ ﺑﺪاﻳﺔ اﻻﻧﺘﺎج اﳌﺘﺴﻠﺴﻞ ﻟﺪﺑﺎﺑﺔ " يت ـ ‪"72‬‬ ‫اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ"‬ ‫اء‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ﺧﺎص ﻟـ"روﺳﻴﺎ ﻣﺎ‬ ‫ﰲ ﻋﺎم ‪ 1974‬وﺣﺘﻰ اﻵن‪ ،‬أﻧﺘﺞ ﻣﺼﻨﻊ " أورال‬ ‫ﻓﺎﻏﻮﻧﺰاﻓﻮد" ﻣﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ‪ 20544‬دﺑﺎﺑﺔ ﻣﻦ ﻫﺬه‬ ‫‪ .1‬ﻛﻴﻒ ﲤﻴﺰ ﺑﲔ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺪﺑﺎﺑﺎﺕ؟‬ ‫اﻟﻔﺌﺔ‪ ،‬أﻣﺎ ذروة إﻧﺘﺎج دﺑﺎﺑﺎت " يت ـ ‪ "72‬ﻓﻜﺎﻧﺖ‬ ‫أﻛرث ﻣﺎ ميﻴﺰ ﻫﺬه اﻟﺪﺑﺎﺑﺎت ﻗﻄﺮ ﻋﺠﻼﺗﺎﻟﺪﻓﻊ ﰲ ﻋﺎم ‪ 1985‬ﺑﻮاﻗﻊ" ‪ 1559‬دﺑﺎﺑﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ وﺷﻜﻠﻬﺎ اﻟﺨﺎرﺟﻲ‪ ،‬ﻓﻌﲆ دﺑﺎﺑﺔ "‬ ‫يت ـ ‪ "64‬ﻳﺒﻠﻎ ﻗﻄﺮﻫﺎ ‪ 555‬ﻣﻠﻢ‪ ،‬وﻟﻬﺎ رﺳﻢ ‪ .3‬ﺍﻟﺪﺑﺎﺑﺔ ﺫﺍﺕ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺍﻟﺘﻮﺭﺑﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ﻣﻤﻴﺰ‪ ،‬وﻫﻲ ﺿﻴﻘﺔ وﻣﻦ دون ﻃﺒﻘﺔ ﺳﻤﻴﻜﺔ ﺗ ُﻌ ﱡﺪ دﺑﺎﺑﺔ " يت ـ ‪ "80‬ذات اﻹﻧﺘﺎج اﳌﺘﺴﻠﺴﻞ‬ ‫ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﻣﻦ اﳌﻄﺎط‪ .‬أﻣﺎ ﻋﲆ دﺑﺎﺑﺔ " يت ـ ‪ "72‬ﺑﻮﺣﺪة دﻓﻊ رﺋﻴﺴﺔ اﻷوﱃ ﰲ اﻟﻌﺎمل اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﲆ‬ ‫ﻓﺈن اﻟﻌﺠﻼت اﻻﺳﺘﻨﺎدﻳﺔ ذات اﻟﻘﻄﺮ ‪750‬ﻣﻠﻢ أﺳﺎس ﻣﺤﺮك اﻟﻐﺎز اﻟﺘﻮرﺑﻴﻨﻲ‪ .‬ﻛام اﺳ ﺘُ ﺨﺪﻣﺖ ﰲ‬ ‫ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺮﺳﻢ ﺧﺎص ﻷﺿﻼع اﻟﻘﺴﺎوة‪ ،‬ﻛام أﻧﻬﺎ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻫﺬه اﻟﺪﺑﺎﺑﺔ ﺟﺰﺋﻴ ﺎً ﻋﻨﺎﴏ ﻣﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻠﻔﻮﻓﺔ ﺑﻄﺒﻘﺔ ﺳﻤﻴﻜﺔ ﻣﻦ اﳌﻄﺎط ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ دﺑﺎﺑﺔ " يت ـ ‪ 64‬أ" ﻣﺜﻞ‪ :‬اﳌﺪﻓﻊ‪ ،‬اﻟﺬﺧرية‪ ،‬آﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻠﻘﻴﻢ‪ ،‬و ُﻋ ﻘﺪ ﺧﺎﺻﺔ ﳌﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻨ ريان‬ ‫وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺪﺑﺎﺑﺔ " يت ـ ‪ "80‬ﻓﻬﻲ ﻣﺠﻬﺰة واﻟﺤامﻳﺔ اﳌﺪرﻋﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺪﺑﺎﺑﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪة "أرﻣﺎﺗﺎ"‬

‫‪ .4‬ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺃﻥ ﲣﺒﺊ ﻧﻔﺴﻬﺎ‬ ‫اﻟﺪﺑﺎﺑﺎت اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻣﻦ ﺻﻨﻒ " يت" ﻣﺠﻬﺰة مبﻌﺪات‬ ‫ﻟﺤﻔﺮ ﺧﻨﺪق ﻟﻠﺘﻤﻮﻳﻪ‪ ،‬ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي أﻫﻤﻞ ﻓﻴﻪ‬ ‫ﻣﺼﻤﻤﻮ اﻟﺪﺑﺎﺑﺎت اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻟﻔﱰة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻫﺬه‬ ‫اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﳌﻔﻴﺪة ﺟﺪا ً ﻟﻶﻟﻴﺎت اﻟﻘﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﳌﺎﺫﺍ ﲢﻤﻞ ﺩﺑﺎﺑﺔ " ﰐ ـ ‪ "90‬ﺍﻟﻘﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﺔ ﺍﺳﻢ " ﻓﻼﺩﻳﻤﲑ"؟‬ ‫دﺑﺎﺑﺔ " يت ـ ‪ "90‬اﻟﺘﻲ اﻋ ﺘُ ﻤﺪت ﰲ اﻟﺘﺴﻠﻴﺢ ﰲ ﻋﺎم‬

‫‪ 1992‬اﺷﺘﻖ اﺳﻤﻬﺎ ﻣﻦ اﺳﻢ ﻣﺼﻤﻤﻬﺎ ﻓﻼدميري‬ ‫إﻳﻔﺎﻧﻮﻓﻴﺘﺶ ﺑﻮﺗﻜني‪ ،‬اﳌﺼﻤﻢ اﻟﺸﻬري اﻟﺬي ﺗﻮﰱ‬ ‫ﰲ ‪ 13‬ﻣﺎﻳﻮ‪ /‬أﻳﺎر ﻣﻦ اﻟﻌﺎم ‪ .1999‬وﺗﻜﺮميﺎ ﻟﻪ‬ ‫وﺗﺨﻠﻴﺪا ﻟﺬﻛﺮه‪ ،‬ﻗﺮرت اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ إﻃﻼق‬ ‫اﺳﻢ " ﻓﻼدميري" ﻋﲆ ﻫﺬه اﻟﺪﺑﺎﺑﺔ‪ .‬وﺑﺎﻟﺘﺎﱄ ﻓﻼ‬ ‫ﻋﻼﻗﺔ ﻻﺳﻢ اﻟﺪﺑﺎﺑﺔ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺮوﳼ ﻓﻼدميري‬ ‫ﺑﻮﺗني ‪ ،‬ﻛام ﻗﺪ ﻳﻈﻦ اﻟﺒﻌﺾ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻌﻠﻮﻡ‬

‫‪ WWW.ARAB.RBTH.COM‬ﺭﻭﺳﻴﺎ ﻣﺎ ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ‬ ‫اﻹﺛﻨني ‪ 28‬ﺳﺒﺘﻤﱪ\أﻳﻠﻮل ‪2015‬‬

‫‪04‬‬

‫ﻃﲑﺍﻥ روﺳﻴﺎ ﺗﻨﺠﺢ ﰲ وﺿﻊ ﺣﻠﻮل ﻓﺮﻳﺪة ﳌﺴﺎﺋﻞ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺻﻌﺒﺔ‬

‫ﺃﺧﺒﺎﺭ‬ ‫ﺍﺧﱰﺍﻉ ﺳﺠﺎﺩﺓ ﺻﻼﺓ »ﺫﻛﻴﺔ«‬ ‫ﰲ ﺭﻭﺳﻴﺎ‬

‫ﻣﺨﱰع اﻟﺴﺠﺎدة‪ ،‬إﻟﺪار‬ ‫ﻛﻠﻴﺘﺸﻴﻒ‪ ،‬ﻳﻌﺮض‬ ‫ﻣﻨﺠﺰه أﻣﺎم اﻟﻌﺪﺳﺔ‬

‫اﺑﺘﻜﺮ اﳌﺨﱰع اﻟﺪاﻏﺴﺘﺎين اﻟﺸﺎب إﻟﺪار ﻛﻠﻴﺘﺸﻴﻒ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﺤﺞ ﻗﻠﻌﺔ ﻓﻜﺮة ﻟﻮﺣﺔ ﳌﺲ ﻷداء‬ ‫اﻟﺼﻼة ﺗﺴﺎﻋﺪ اﳌﺼﲇ ﻋﲆ ﺗﺠﻨﺐ اﻟﺨﻄﺄ ﰲ‬ ‫ﺣﺴﺎب ﻋﺪد اﻟﺮﻛﻌﺎت‪.‬‬ ‫ﻳﻘﻮل اﳌﺨﱰع ﻛﻠﻴﺘﺸﻴﻒ‪" :‬ﻟﻘﺪ ﺧ ّﻴ ﻄﺖ ﰲ‬ ‫اﻟﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮي ﻣﻦ اﻟﺴﺠﺎدة ﺻﻔﺎﺋﺢ اﺳﺘﺸﻌﺎر‬ ‫يك ﺗﺴﻬﻞ ﻋﲆ اﳌﺴﻠﻢ ﺣﺴﺎب ﻋﺪد اﻟﺮﻛﻌﺎت‪،‬‬ ‫ﻳﻼﻣﺴﻬﺎ ﺟﺒني اﳌﺼﲇ أﺛﻨﺎء اﻟﺴﺠﻮد‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻣﻼﻣﺴﺔ اﻟﺠﺒني ﻟﻠﺼﻔﺎﺋﺢ ﻳﺤﺪث ﻣﺎس‬ ‫وﺗﺘﻮﻟﺪ إﺷﺎرة ﺗﺼﻞ اﱃ ﻋﺪاد واﻗﻊ ﰲ اﻟﺰاوﻳﺔ‬ ‫اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻟﻴﻤﻨﻰ‪ ،‬وﺗﺴﺠﻞ اﻟﺴﺠﺎدة ﻛﻞ ﺳﺠﺪﺗني‬ ‫ﻣﺘﻌﺎﻗﺒﺘني مبﺜﺎﺑﺔ رﻛﻌﺔ واﺣ ــﺪة‪ ،‬وﻳﻈﻬﺮ ﻋﺪد‬ ‫اﻟﺮﻛﻌﺎت اﳌﻨ ّﻔ ﺬة ﻋﲆ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮض ﺻﻐرية واﻗﻌﺔ‬ ‫ﰲ اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻟﻴﻤﻨﻰ ﻣﻦ اﻟﺴﺠﺎدة‪.‬‬ ‫أﺧﻞ اﳌﺼﲇ ﺑﻌﺪد اﻟﺮﻛﻌﺎت‪ ،‬أو اذا ﻣﺎ‬ ‫إذا ﻣﺎ ّ‬ ‫اﺗﺨﺬ وﺿﻌﻴﺔ ﺧﺎﻃﺌﺔ أﺛﻨﺎء ﺻﻼﺗﻪ‪ ،‬ﻓﺎن أﺟﻬﺰة‬ ‫اﻻﺳﺘﺸﻌﺎر ﺗﴩع ﺑﺎﻻﻫﺘﺰاز ﻣﺸرية إﱃ أﻧﻪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﴬوري ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﻮﺿﻊ"‪.‬‬ ‫ﻳﺒﺤﺚ ﻛﻠﻴﺘﺸﻴﻒ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻋﻦ ﻣﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ‬ ‫ﻟﻠﺒﺪء ﰲ إﻧﺘﺎج ﻣﺘﺴﻠﺴﻞ ﻣﻦ اﻟﺴﺠﺎد‪ ،‬إﻧﻪ‬ ‫ﺑﺤﺎﺟﺔ إﱃ ﺣﻮاﱄ ﻣﻠﻴﻮين روﺑﻞ‪ .‬وﺗﺒﻠﻎ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ‬ ‫اﻟﺘﻘﺪﻳﺮﻳﺔ ﻟﻠﺴﺠﺎدة اﻟﻮاﺣﺪة ‪ 400‬روﺑﻼ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬ ‫أﺛ ــﺎرت اﻟﻔﻜﺮة اﻫﺘامﻣﺎ ﻛﺒ ريا ﺑني اﳌﺴﻠﻤني‪،‬‬ ‫وﻳﻘﻮم ﺻﺎﺣﺐ اﳌﴩوع ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﻗﺎمئﺔ ﺑﺄﺳامء‬ ‫اﳌﺸﱰﻳﻦ اﳌﺤﺘﻤﻠني‪.‬‬

‫ﻣﺮﻭﺣﻴﺔ ﺑﴪﻋﺔ ‪ 500‬ﻛﻢ ﰲ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﰲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪2022‬‬ ‫أﻋﻠﻦ اﻟﻘﺎﺋﺪ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻘﻮات اﻟﺠﻮﻳﺔ اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺮوﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻴﻜﺘﻮر ﺑﺎﻧﺪارﻳﻮف‪ ،‬أن ﻣﺮوﺣﻴﺔ ﴎﻳﻌﺔ‬ ‫واﻋﺪة ﺟﺎر ﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ ﳌﺼﻠﺤﺔ وزارة اﻟﺪﻓﺎع‪ ،‬ﺗﺼﻞ‬ ‫ﴎﻋﺘﻬﺎ إﱃ ‪ 500‬ﻛﻴﻠﻮﻣ ﱰا ﰲ اﻟﺴﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺳﻮف ﺗﺪﺧﻞ‬ ‫ﺣﻴﺰ اﻹﻧﺘﺎج اﳌﺘﺴﻠﺴﻞ ﰲ اﻟﻌﺎم ‪.2022‬‬ ‫ﻓﺎدﻳﻢ ﻣﺎﺗﻔﻴﻴﻒ‬

‫‪arab.rbth.com/31225‬‬

‫ﻣﻊ زﻳﺎدﺗﻬﺎ ﻻﺣﻘﺎ إﱃ ‪ 450‬ﻛﻠﻢ ‪ /‬ﺳﺎﻋﺔ ﻓام ﻓﻮق‪.‬‬ ‫ﺗﻢ ﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض ﺗﺰوﻳﺪ اﳌﺮوﺣﻴﺔ "ﻣﻲ‪ 24-‬ﻛﺎ"‬ ‫ﺑﱪﻏﻲ ﺣﺎﻣﻞ ﺑﺎﻟﻎ اﳌﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬واﻟﺬي ﻣﻦ اﳌﻘﺮر أن‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﻧﻮع ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺮﻳﺶ‪ ،‬وﻳُ ﺨﻄﻂ‬ ‫ﰲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﻻﺳﺘﺨﺪام رﻳﺶ اﻟﺠﻴﻞ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﰲ‬ ‫اﳌﺮوﺣﻴﺎت اﳌﻘﺎﺗﻠﺔ ﻣﺘﺴﻠﺴﻠﺔ اﻻﻧﺘﺎج‪.‬‬ ‫ﺍﳌﺮﻭﺣﻴﺔ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﺍ ﰲ ﺻﻨﻔﻬﺎ‬ ‫ﻳﺮﻛﺰ ﻣﻄ ّﻮر اﳌﺮوﺣﻴﺔ اﻻﻧﺘﺒﺎه أﻳﻀﺎ ﻋﲆ اﻟﻨﺎﺣﻴﺘني‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻟﻠﻤﺮوﺣﻴﺔ راﺷﻴﻞ‪ ،‬واﺿﻌﺎ‬ ‫اﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺗﻬﺎ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﴪﻋﺔ ﰲ اﳌﻘﺎم اﻟﺜﺎﻟﺚ‪.‬‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻟﻠﻤﺮوﺣﻴﺔ اﻟﴪﻳﻌﺔ اﻟﻮاﻋﺪة اﳌﺼﻤﻤﺔ‬ ‫ﻟﻨﻘﻞ ‪ 24 -21‬راﻛﺒﺎ‪ ،‬ﺑﺤﻤﻮﻟﺔ إﻗ ــﻼع‪ ،‬ﻣﻘﺪارﻫﺎ‬ ‫‪ 12‬ﻃﻨﺎ‪ ،‬أن ﺗﻜﻮن واﺣﺪة ﻣﻦ أﻛرث اﳌﺮوﺣﻴﺎت ﰲ‬ ‫ﺻﻨﻔﻬﺎ اﳌﻌﻘﻮﻟﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﺴﻌ ﺮ‪ ،‬ﻣﻊ ﺣﺪ أدىن‬ ‫ﻣﻦ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﳌﺮوﺣﻴﺔ ﻣﻌﺪة ﻟﻠﺘﺤﻠﻴﻖ ﳌﺴﺎﻓﺔ ‪ 900‬ﻛﻴﻠﻮﻣ ﱰا‬ ‫ﻣﻊ ﺣﻤﻮﻟﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﺜﲆ‪ ،‬ﻣﻘﺪارﻫﺎ ‪ 2,5‬ﻃﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﺘﻢ أول رﺣﻠﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮذج ﰲ‬ ‫ﻣﺼﻨﻊ م‪ .‬ل‪ .‬ﻣﻴﻞ ﻟﻠﻤﺮوﺣﻴﺎت ﰲ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﰲ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮن اﻷول‪ /‬دﻳﺴﻤﱪ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم ‪.2015‬‬ ‫أﻣﺎ ﺑﺨﺼﻮص ﺟﺎﻫﺰﻳﺔ اﳌﺤﺮك‪ ،‬اﻟﺬي ميﺜﻞ‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺎ "ﻧﻘﻄﺔ ﺿﻌﻒ" ﰲ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﳌﺮوﺣﻴﺎت‬ ‫اﻟﺮوﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻧﻪ ﻳﺨﻄﻂ ﻟﺘﺰوﻳﺪ راﺷﻴﻞ مبﺤﺮﻛﺎت‬

‫ﺧﺎص ﻟـ"روﺳﻴﺎ ﻣﺎ وراء اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ"‬

‫ﻋــﺮض منــﻮذج ﻣ ــﻦ ﻫــﺬه اﳌ ــﺮوﺣ ــﻴ ــﺔ‪ ،‬اﳌﺴامة‬ ‫راﺷﻴﻞ ‪(RACHEL) Russian Advanced‬‬ ‫)‪ – Commercial Helicopter‬اﳌﺮوﺣﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ(‪ ،‬ﻣﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﺼﻨﻊ‬ ‫م‪ .‬ل‪ .‬ﻣﻴﻞ ﻟﻠﻤﺮوﺣﻴﺎت ﰲ ﻣﻮﺳﻜﻮ‪ ،‬واﻟﺬي ﻫﻮ‬ ‫ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﴩﻛﺔ اﻟﻘﺎﺑﻀﺔ "اﳌﺮوﺣﻴﺎت اﻟﺮوﺳﻴﺔ"‪،‬‬ ‫ﻷول ﻣﺮة ﰲ اﻟﻌﺎم ‪ 2013،‬ﺧﻼل ﻣﻌﺮض اﻟﻄ ريان ﰲ‬ ‫ﻓﺎرﻧﺒﻮرو )اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة(‪.‬‬ ‫أﻣﺎ ﰲ ﻣﻌﺮض "ﻣﺎﻛﺲ ‪ "2015 -‬ﻓﻘﺪ ﻋﺮض‬ ‫منﻮذج ﻛﺎﻣﻞ اﻟﺤﺠﻢ ﻟﻠﻤﺨﱪ اﳌﺤ ﻠّﻖ‪.‬‬ ‫ﻳﻬﺪف اﻟﻨﻤﻮذج اﳌﻌﺮوض ﰲ "ﻣﺎﻛﺲ – ‪"2015‬‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ إﺟ ﺮاء اﺧﺘﺒﺎرات ﺗﺤﻠﻴﻖ واﺳﻌﺔ اﻟﻨﻄﺎق‬ ‫ﻟﻌﻨﺎﴏ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺤﺎﻣﻞ ﻟ ﺮاﺷﻴﻞ‪ ،‬اﻟﺬي أﻧﺸﺄ ﻋﲆ‬ ‫أﺳﺎس اﳌﺮوﺣﻴﺔ "ﻣﻲ – ‪ 24‬ﻛﺎ"‪ ،‬إﱃ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت ﴎﻋﺎت ﻃ ريان أﻋﲆ ﻣﻦ ‪ 400‬ﻛﻠﻢ ‪ /‬ﺳﺎﻋﺔ‪،‬‬

‫ﻣﻦ اﻧﺘﺎج ﻣﺼﻨﻊ ﻛﻠﻴﻤﻮف‪ .‬وﻓﻘﺎ ﳌﺎ أﻋﻠﻨﻪ‬ ‫ﻧﺎﺋﺐ اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﴩﻛﺔ اﻟﻘﺎﺑﻀﺔ "اﳌﺮوﺣﻴﺎت‬ ‫اﻟﺮوﺳﻴﺔ"‪ ،‬أﻧﺪرﻳﻪ ﺷﻴﺒﻴﺘﻮف‪ ،‬ﻋﺸﻴﺔ اﻗﺎﻣﺔ‬ ‫ﻣﻌﺮض اﻟﻄ ريان ﻣﺎﻛﺲ‪" 2015-‬ﻫﻨﺎك ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬ ‫ﺣﻠﻮل ﻓﺮﻳﺪة ﻟﻬﺬا اﳌﺤﺮك وﻗﺪ ﺻﻨﻌﺖ وﺣﺪات‪،‬‬ ‫ﺟﺰء ﻣﻨﻬﺎ ﻗﻴﺪ اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻷرﺿﻴﺔ‪ .‬ﻫﺬا اﳌﺤﺮك‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻨﺎ ﻣﻦ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ ﺻﻨﻊ ﻣﺤﺮك ﻣﻦ‬ ‫ﺟﻴﻞ ﺟﺪﻳﺪ "‪.‬‬ ‫ﻳﺨﻄﻂ ﰲ اﻟﻌﺎم ‪ ،2015‬وﻓﻘﺎ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫اﳌﺪﻳﺮ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟﻠﴩﻛﺔ اﳌﺴﺎﻫﻤﺔ اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ‬ ‫"ﻛﻠﻴﻤﻮف" أﻛﺴﻨﺪر ﻓﺎﺗﺎﻏني‪ ،‬ﰲ ﺗﴫﻳﺢ ﻟﻪ‬ ‫ﻋﺎم ‪ ،2014‬ﻟـ "ﺗﺼﻨﻴﻊ واﺧﺘﺒﺎر ﻣﺤﺮك – ﻋﺮض‬ ‫واﻟﴩوع ﰲ اﺻﺪار ﺷﻬﺎدات اﻻﻋﺘامد"‪.‬‬ ‫إﻻ أن اﻟﻮﺿﻊ اﳌﺎﱄ واﻻﻗﺘﺼﺎدي ﰲ اﻟﺒﻼد‪ ،‬ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻣﺮور ﻋﺎم ﻋﲆ ذﻟﻚ‪ ،‬ميﻜﻦ أن ﻳﺆﺛﺮ ﻋﲆ ﺗﻨﻔﻴﺬ‬ ‫ﻫﺬه اﻟﺨﻄﻂ وﻳﺰﻳﺢ ﻣﻮاﻋﻴﺪ ﺗﺴﻠﻴﻢ اﳌﺤﺮك‬ ‫"ﻧﺤﻮ اﻟﻴﻤني"‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻤﻦ ﻏري اﳌﺴﺘﺒﻌﺪ‬ ‫أن ﻳﻘﻮم اﳌﺨﱪ اﳌﺤﻠﻖ )اﳌﺮوﺣﻴﺔ اﻟﴪﻳﻌﺔ‬ ‫اﻟﻮاﻋﺪة( ﺑﺮﺣﻠﺘﻪ اﻷوﱃ ﰲ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺎ‬ ‫ﻣﺤﺮﻛﺎت واﻋﺪة ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ إﻧﺘﺎج وﻃﻨﻲ‪.‬‬ ‫وﻋﲆ أي ﺣﺎل‪ ،‬ﻓﺎن ﻋﺮض ﻣﺮوﺣﻴﺔ ﴎﻳﻌﺔ‬ ‫واﻋﺪة ﰲ ﻣﻌﺮض "ﻣﺎﻛﺲ‪ - "2015 -‬ﻫﻮ دﻟﻴﻞ‬ ‫داﻣﻎ ﻋﲆ أن اﳌﴩوع مل ﻳﻄﻮ وأن اﻟﻌﻤﻞ ﺟﺎر‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻋﲆ اﻧﺘﺎج ﻣﺮوﺣﻴﺔ ﴎﻳﻌﺔ‪.‬‬

‫ﻏﻮﺍﺻﺔ ﺭﻭﺳﻴﺔ ﺑﻼ ﻃﺎﻗﻢ‬ ‫ﻳﺠﺮي ﰲ روﺳﻴﺎ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﲆ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻏﻮاﺻﺔ‬ ‫ﺑﻼ ﻃﺎﻗﻢ‪ ،‬ﺗﺤﻤﻞ ﺳﻼﺣﺎ ﻧﻮوﻳﺎ‪ .‬ﺟﺎء ذﻟﻚ ﰲ ﺧﱪ‬ ‫ﻟﺼﺤﻴﻔﺔ "واﺷﻨﻄﻦ ﺑﻮﺳﺖ" ‪The Washington‬‬ ‫‪ ، Post‬اﺳﺘﻨﺎدا إﱃ ﻣﺼﺪر ﰲ اﳌﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬ ‫اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻀﱠ ﻞ ﻋﺪم اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﺳﻤﻪ‪.‬‬ ‫وﻳﺸﺎر ﰲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد إﱃ أن اﻟﻐﻮاﺻﺔ ﺑﻼ ﻃﺎﻗﻢ‬ ‫ﺳﺘﺤﻤﻞ ﺻﻮارﻳﺦ ﺑ ــﺮؤوس ﻧﻮوﻳﺔ ﺗﻘﺪر ﻗﻮﺗﻬﺎ‬ ‫ﺑﻌ ﴩات اﳌﻴﻐﺎﻃﻦ‪ ،‬وﻗ ــﺎدرة ﻋﲆ ﺗﺪﻣري ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﻣﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﰲ ﻛﺎﻧﻮن اﻷول‪ /‬دﻳﺴﻤﱪ‪ ،‬ﻋﺎم ‪ 2014،‬ﻧﴩت‬ ‫وﻛﺎﻻت اﻷﻧﺒﺎء اﻟﺮوﺳﻴﺔ اﺳﺘﻨﺎدا إﱃ ﻣﺼﺎدر مل‬ ‫ﻳﻜﺸﻒ ﻋﻨﻬﺎ‪ ،‬ﺧ ـﱪا ﻳﻔﻴﺪ أن اﻟﻌﻤﻞ ﺟ ــﺎر ﰲ‬ ‫روﺳﻴﺎ ﻟﺼﻨﻊ "روﺑﻮﺗﺎت ﻏﻮاﺻﺔ ﻗﺎدرة ﻋﲆ ﺗﺪﻣري‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﺣﺎﻣﻼت اﻟﻄﺎﺋ ﺮات اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻌﺪو"‪.‬‬ ‫وﺗﺮددت آﻧﺬاك أﻧﺒﺎء ﻋﻦ أن ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻫﺬا اﻟﻨﻤﻂ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺴﻼح ﺳﻴﻨﺠﺰ ﰲ اﻟﻌﺎم ‪.2016‬‬

‫ﺯﺭﺍﻋﺔ ﻣﻼمئﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ ﺷﺪﻳﺪة اﻟﱪودة‬

‫ﺃﺻﻨﺎﻑ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻤﺢ ﺍﺳﺘﻨﺒﻄﻬﺎ ﺧﱪﺍﺀ ﺭﻭﺱ‬ ‫ميﻜﻦ ﻟﺮوﺳﻴﺎ أن ﺗﺒﺪأ ﰲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻘﺮﻳﺐ‬ ‫ﺑﺘﺼﺪﻳﺮ ﻗﻤﺢ ﺻﺪﻳﻖ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﲆ‬ ‫اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎﴏ اﳌﻔﻴﺪة‪ .‬ﻫﺬا ﻣﺎ أﻋﻠﻨﻪ‬ ‫ﺧ ﱪاء اﻻﺻﻄﻔﺎء اﻟﻨﺒﺎيت ﳌﻮﻗﻊ"روﺳﻴﺎ ﻣﺎ وراء‬ ‫اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ"‪.‬‬ ‫دارﻳﺎ ﻛﻴﺰﻳﻨﺎ‬ ‫ﺧﺎص ﻟـ"روﺳﻴﺎ ﻣﺎ وراء اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ"‬

‫ﻗﺎم ﻋﻠامء ﻣﻦ ﻣﻌﻬﺪ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻟﻸﺑﺤﺎث اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﺰراﻋﻴﺔ "ﻧﻴﻤﺘﺸﻴﻨﻮﻓﻜﻮ"‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺮﻛﺰ اﻻﺻﻄﻔﺎء‬ ‫اﻟﻌﻠﻤﻲ اﻟﺮوﳼ اﳌﻌﺮوف‪ ،‬ﺑﺎﺳﺘﻨﺒﺎط أﻧﻮاع ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺢ اﻟﺨﺮﻳﻔﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﻔﻮق ﻣﺜﻴﻼﺗﻬﺎ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﻣﺤﺘﻮى اﻟﻌﻨﺎﴏ اﳌﻔﻴﺪة‪.‬‬ ‫وﻫﻲ ﻗ ــﺎدرة ﻋﲆ اﻟﻨﻤﻮ ﰲ اﻷﻗﺎﻟﻴﻢ ﻗﻠﻴﻠﺔ‬ ‫اﻟﺨﺼﻮﺑﺔ ذات اﳌﻨﺎخ اﻟﺒﺎرد‪ .‬وﺑﻮﺳﻌﻬﺎ أن ﺗﻌﻄﻲ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻻً أﻛﱪ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻷﺻﻨﺎف اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻤﻮ ﰲ‬ ‫ﻇﺮوف ﻣﻨﺎﺧﻴﺔ أﻛرث ﻣﻼمئﺔ‪ ،‬ﻛام أن ﻧﺴﺒﺔ اﻟﱪوﺗني‬ ‫ﰲ اﻷﺻﻨﺎف اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺗﺰﻳﺪ ﻣﺮﺗني ﻋﻦ ﻣﻌﻈﻢ‬ ‫ﻣﺜﻴﻼﺗﻬﺎ اﳌﻮﺟﻮدة ﰲ اﻟﺴﻮق اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺟﻴﻨﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﻳﺮى ﺧ ﱪاء اﻻﺻﻄﻔﺎء ﻣﻦ ﻣﻌﻬﺪ "ﻧﻴﻤﺘﺸﻴﻨﻮﻓﻜﻮ"‬ ‫أﻧﻪ ﺑﻔﻀﻞ اﻷﺻﻨﺎف اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺳﻴﺘﺴﻨﻰ ﺣﻞ‬ ‫واﺣ ــﺪة ﻣﻦ أﻫﻢ اﳌﺸﺎﻛﻞ‪ .‬ﻓﻤﻦ اﳌﻌﺮوف أن‬ ‫ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﺤﺒﻮب ﰲ اﻟﻌﺎمل ﺗﺘﺠﻪ ﻧﺤﻮ اﻻﻧﺨﻔﺎض‪.‬‬ ‫وﰲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ "روﺳﻴﺎ ﻣﺎ وراء اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ" أﻋﻠﻦ‬ ‫ﺧﺒري اﻻﺻﻄﻔﺎء اﻟﺸﻬري‪ ،‬رﺋﻴﺲ ﻣﺨﺘﱪ اﺻﻄﻔﺎء‬ ‫اﻟﻘﻤﺢ اﻟﺨﺮﻳﻔﻲ ﰲ ﻣﻌﻬﺪ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻟﻸﺑﺤﺎث‬ ‫اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ اﻟﺰراﻋﻴﺔ "ﻧﻴﻤﺘﺸﻴﻨﻮﻓﻜﻮ"‪ ،‬اﻷﻛﺎدميﻲ‬ ‫ﺑﺎﻏ ﺮات ﺳﺎﻧﺪوﺧﺎزﻳﻪ ﻗﺎﺋ ﻼً ‪" :‬ﻳ ـﱰاوح ﻣﺤﺼﻮل‬ ‫اﻟﻘﻤﺢ اﻟﺨﺮﻳﻔﻲ ﰲ اﻟﺪول اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ ﺑني ‪ 90‬و‪100‬‬ ‫ﻗﻨﻄﺎر ﻣﻦ اﻟﻬﻜﺘﺎر اﻟﻮاﺣﺪ‪ .‬وﻟﺪى ذﻟﻚ ﻓﺈن ﻧﺴﺒﺔ‬ ‫اﻟﱪوﺗني ﻓﻴﻬﺎ ‪ 9 -8‬ﺑﺎﳌﺌﺔ وﻫﻮ اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻻ‬ ‫ﻳﺘﻴﺢ ﺻﻨﻊ ﺧﺒﺰ ﺟﻴﺪ ﻣﻨﻬﺎ"‪ .‬وﺣﺴﺐ ﻗﻮﻟﻪ ﻓﺈن‬ ‫اﻷﺻﻨﺎف اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻨﺒﻄﻬﺎ اﳌﻌﻬﺪ اﳌﺬﻛﻮر ميﻜﻦ‬

‫ﺑﺎﻷﺭﻗﺎﻡ‬

‫‪40‬‬

‫ﺃﺭﺑﻌﻮﻥ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﻫﻜﺘﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬ ‫ﻟﻠﺰﺭﺍﻋﺔ ﺑﺎﻷﺻﻨﺎﻑ‬ ‫ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻷﺭﺍﺿ ﻲ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺰﺭﻭﻋﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺭﻭﺳﻴﺎ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻳﺔ‪.‬‬

‫أن ﺗﻌﻄﻲ ‪ 120-100‬ﻗﻨﻄﺎرا ً ﻣﻦ ﻛﻞ ﻫﻜﺘﺎر ﻣﻊ‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ ‪ 17‬ﺑﺎﳌﺌﺔ ﻣﻦ اﻟﱪوﺗني وﻧﺴﺒﺔ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ‬ ‫‪ 30‬ﺑﺎﳌﺌﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﻠﻮﺗني‪.‬‬ ‫وأﺷﺎر اﳌﺪﻳﺮ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﳌﺆﺳﺴﺔ دميﻴﺪوﻓﺴيك‬ ‫اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ رﺋﻴﺲ ﻓﺮع اﻷورال ﻷﻛﺎدميﻴﺔ اﻟﻌﻠﻮم‬ ‫اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻓﺎﻟريي ﺗﺸﺎروﺷني ﻗﺎﺋ ﻼً ‪" :‬إن ﺳﺎﻧﺪوﺧﺎزﻳﻪ‬ ‫اﺳﺘﻨﺒﻂ ﻣﻊ زﻣﻼﺋﻪ ‪ 51‬ﺻﻨﻔ ﺎً ﻣﻦ اﻟﻘﻤﺢ اﻟﺨﺮﻳﻔﻲ‬ ‫ﺧﺼﻴﺼ ﺎً ﻟﻸراﴈ ﻗﻠﻴﻠﺔ اﻟﺨﺼﻮﺑﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻤﻞ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺷﺎﺳﻌﺔ ﰲ اﻟﺠﺰء اﻷورويب ﻣﻦ روﺳﻴﺎ‬ ‫متﺘﺪ ﻣﻦ اﳌﺤﻴﻂ اﳌﺘﺠﻤﺪ اﻟﺸامﱄ وﺣﺘﻰ ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫اﻟﻐﺎﺑﺎت واﻟﺴﻬﻮب ﰲ اﻟﺠﻨﻮب وﻣﻦ ﺑﺤﺮ اﻟﺒﻠﻄﻴﻖ‬ ‫إﱃ ﺳﻴﺒريﻳﺎ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﺟﺮى ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺑ ﺮاءات‬ ‫اﺧ ﱰاع وﺣﻘﻮق اﳌﻠﻜﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟـ ‪14‬ﺻﻨﻔ ﺎً ﻣﻨﻬﺎ"‪.‬‬ ‫وﻳﺮى اﻟﺨ ﱪاء أن اﻷﺻﻨﺎف اﻟﺠﺪﻳﺪة ميﻜﻦ أن ﺗﺼﺒﺢ‬ ‫ﺑﻔﻀﻞ ﻣﺮدودﻫﺎ اﳌﺮﺗﻔﻊ " ردا ً ﻣﻨﺎﺳﺒ ﺎً ﻋﲆ اﻷﻧﻮاع‬ ‫اﳌﺴﺘﻨﺒﻄﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﻮرايث"‪ .‬وﻗﺪ أﻛﺪت ﺑﺎﺣﺜﻮن روس ﻣﻊ ﺳﻨﺎﺑﻞ اﻟﺼﻨﻒ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﰲ ﺣﻘﻞ اﻟﺘﺠﺎرب‬ ‫ﻣﺎرﻏﺎرﻳﺘﺎ ﺷﻴﺒﻴﺘﺴﻴﻨﺎ ﻋﻀﻮ اﳌﺠﻠﺲ اﻟﺘﻨﺴﻴﻘﻲ‬ ‫ﻟﻨﻘﺎﺑﺔ أﺻﺤﺎب اﳌﺨﺎﺑﺰ وﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟﺤﻠﻮﻳﺎت ﰲ روﺳﻴﺎ‬ ‫ﻣﺪﻳﺮة اﳌﺮﻛﺰ اﻟﻌﻠﻤﻲ اﳌﻨﻬﺠﻲ"اﻟﻮﺻﻔﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ"‪ ،‬أن‬ ‫أﻧﻮاع اﻟﻘﻤﺢ اﳌﺴﺘﻨﺒﻄﺔ وﻓﻘ ﺎً ﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ﻧﺠﺎﺡ ﻳﺘﻮﺝ ﺑﺠﺎﺋﺰﺓ ﻣﺮﻣﻮﻗﺔ‬ ‫اﻟﻮراﺛﻴﺔ ﺗﺸﻐﻞ ﺣﺎﻟﻴ ﺎً ‪ 70‬ﺑﺎﳌﺌﺔ ﻣﻦ اﳌﺴﺎﺣﺎت‬ ‫اﻟﺰراﻋﻴﺔ ﰲ اﻟﻌﺎمل‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺬﻫﺐ ﺍﳊﻲ‬ ‫ﺗﺪﺧﻞ روﺳﻴﺎ ﺣﺎﻟﻴ ﺎً ﺿﻤﻦ اﻟﺴﺘﺔ اﻷواﺋ ــﻞ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺼﺪري اﻟﻘﻤﺢ اﻟﻌﺎﳌﻴني‪ .‬وﻳﻼﺣﻆ أن ﺳﻮق‬ ‫اﻟﻘﻤﺢ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺒﺪل ﻣﺘﻮاﺻﻞ ﺣﻴﺚ ﺗﺘﻄﻠﺐ‬ ‫أﺻﻨﺎﻓ ﺎً ﺟﺪﻳﺪة ﻗﻮﻳﺔ‪ .‬وﻳﺮى ﺑﺎﻏ ﺮات ﺳﺎﻧﺪوﺧﺎزﻳﻪ‬ ‫"أن اﺳﺘﻨﺒﺎط أﺻﻨﺎف ﺟﻴﺪة ﻣﻦ اﻟﺤﺒﻮب اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ‬ ‫ذات ﺟﻴﻨﺎت ﻗﻮﻳﺔ ﻳﺘﻴﺢ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ اﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬ ‫وﻫﺬا أﻓﻀﻞ ﺑﻌ ﴩات اﳌ ـﺮات ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺜامر ﰲ‬ ‫اﳌﻮاد اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ اﳌﺤﻔﺰة أو اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﻮراﺛﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻻﺻﻄﻔﺎء اﻻﺣ ﱰاﰲ ﻳﻜﻠﻒ ﺑﻀﻌﺔ ﻣﻼﻳني ﺑﻴﻨام‬ ‫ﺗﺆدي ﻋﻮاﻣﻞ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻮراﺛﻴﺔ إﱃ ﻧﻔﻘﺎت‬ ‫ﺗﻘﺪر ﺑﺎﳌﻠﻴﺎرات ﻧﺎﻫﻴﻚ ﻋﻦ ﻛﻮﻧﻬﺎ ﺗﻔﺴﺪ اﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬

‫ﺣﺼﻞ ﺍﻟﺒﺎﺣﺚ‬ ‫ﺳﺎﻧﺪﻭﺧﺎﺯﻳﻪ ﻭﺯﻣﻼﺅه‪،‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺳﺘﻨﺒﺎﻃﻬﻢ‬ ‫ﺍﻷﺻﻨﺎﻑ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻤﺢ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬ ‫ﻟﻠﺰﺭﺍﻋﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﻭﺩﺓ‪ ،‬ﻋﻠ ﻰ ﺟﺎﺋﺰﺓ‬ ‫ﺩﻳﻤﻴﺪﻭﻓﺴﻜ ﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﻣﻮﻗﺔ‪ ،‬ﻓﻲ‬ ‫ﺷﺒﺎﻁ‪ /‬ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ‬ ‫‪،‬ﻋﺎﻡ ‪ 2015،‬ﻭﻫﺬه‪،‬‬

‫ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‪ ،‬ﻫ ﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟ ﻰ ﻣﻨﺬ ﻋﺎﻡ‬ ‫‪ ،1982‬ﺍﻟﺘ ﻲ ﺗﻤﻨﺢ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ ﻫﺬه ﺍﻟﺠﺎﺋﺰﺓ‬ ‫ﻓﻲ ﺭﻭﺳﻴﺎ ﻟﺨﺒﻴﺮ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻻﺻﻄﻔﺎﺀ ﺍﻟﻨﺒﺎﺗ ﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﺮﻯ ﺍﻟﺨﺒﺮﺍﺀ ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻷﺻﻨﺎﻑ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺼﺒﺢ‬ ‫ﺑﻔﻀﻞ ﻣﺮﺩﻭﺩﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻊ ﻭﺃﻣﺎﻧﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺤﻴﻮﻱ " ً‬ ‫ﺭﺩﺍ‬

‫ً‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺎ ﻋﻠ ﻰ ﺍﻷﻧﻮﺍﻉ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺒﻄﺔ ﻋﻦ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞ‬ ‫ﺍﻟﻮﺭﺍﺛ ﻲ" ﺍﻟﺘ ﻲ ﺗﺜﻴﺮ‬ ‫ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺨﺎﻭﻑ‬ ‫ﻟﺪﻯ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺫﻟﻚ ﺃﻥ ﺃﺣﺪﺍ ﻻ ﻳﻌﺮﻑ‬ ‫ﺑﺪﻗﺔ ﺑﻌﺪ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺍﻧﻌﻜﺎﺱ ﺍﺳﺘﻬﻼﻛﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺪﻳﺪ ﻋﻠ ﻰ ﺻﺤﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻬﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺒﺸﺮ‪.‬‬

‫وﻳﻮﺟﺪ ﰲ روﺳﻴﺎ ﺣﺎﻟﻴﺎ ‪ 40‬ﻣﻠﻴﻮن ﻫﻜﺘﺎر ﻣﻦ‬ ‫اﻷراﴈ ﻏري اﳌﺰروﻋﺔ اﻟﺘﻲ ميﻜﻦ زراﻋﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﻘﻤﺢ‬ ‫اﻟﺠﻴﺪ اﻳﻜﻮﻟﻮﺟﻴ ﺎً وﺿامن ﺻﺤﺔ ﻣﻮاﻃﻨﻲ اﻟﺒﻠﺪ"‪.‬‬ ‫وﺗﺮى ﻣﺎرﻏﺎرﻳﺘﺎ ﺷﻴﺒﻴﺘﺴﻴﻨﺎ أﻧﻪ رﻏﻢ ﻧﺠﺎﺣﺎت‬ ‫ﺧ ﱪاء اﻻﺻﻄﻔﺎء‪ ،‬ﺗﺤﺘﺎج روﺳﻴﺎ إﱃ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺤﻞ‬ ‫ﻃﺎﺋﻔﺔ ﻣﻦ اﳌﺴﺎﺋﻞ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺠﻮدة اﻷراﴈ‪.‬‬ ‫وأﺿﺎﻓﺖ ﻗﺎﺋﻠﺔ ‪ ":‬ﻹﻧﺘﺎج ﻗﻤﺢ ﺻﺤﻲ ﺟﻴﺪ‪ ،‬ﻳﻨﺒﻐﻲ‬ ‫ﻋﲆ روﺳﻴﺎ أن ﺗﺴﺘﻌﻴﺪ ﻧﻈﺎم اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﲆ اﻟﺠﻮدة‬ ‫اﳌﻌﻤﻮل ﺑﻪ ﰲ اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ‪ .‬إذ أن ﻧﻮﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﺒﻮب اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﰲ روﺳﻴﺎ اﻧﺨﻔﻀﺖ إﱃ ﺣﺪ‬ ‫ﻣﻠﻤﻮس ﻣام ﻳﺆدي إﱃ ﻇﻬﻮر أﻣ ﺮاض ﺟﺪﻳﺪة ﰲ‬ ‫اﻟﻘﻤﺢ"‪.‬‬ ‫وﺗﻄﻠﺐ اﺳﺘﻨﺒﺎط أﺻ ــﻨ ــﺎف ﺟ ــﺪﻳ ــﺪة ﻣﻦ‬ ‫ﺳﺎﻧﺪوﺧﺎزﻳﻪ ‪ 47‬ﻋﺎﻣ ﺎً ‪ .‬ﻓﺎﻟﺠﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ أن ﺧ ﱪاء‬ ‫اﻻﺻﻄﻔﺎء اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺖ ﴍﻋﻮا ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣﴩوع‬ ‫اﺳﺘﻨﺒﺎط اﻟﻘﻤﺢ اﻟﺨﺮﻳﻔﻲ اﳌﻼﺋﻢ ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ ذات‬ ‫اﻟﺨﺼﻮﺑﺔ اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ واﳌﻨﺎخ اﻟﺒﺎرد ﰲ اﻟﺜﻼﺛﻴﻨﻴﺎت‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﳌﺎﴈ‪ .‬وﻳﺮﺟﻊ ﺑﺎﻏ ﺮات ﺳﺎﻧﺪوﺧﺎزﻳﻪ‬ ‫إﱃ اﻟﺠﻴﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ اﻟﺒﺎﺣﺜني ﰲ ﻫﺬا اﳌﺠﺎل‪.‬‬ ‫واﻟﺠﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ أن أﺻﻨﺎف اﻟﻘﻤﺢ اﻟﺨﺮﻳﻔﻲ‬ ‫اﳌﺴﺘﻨﺒﻄﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺳﺎﻧﺪوﺧﺎزﻳﻪ ﰲ اﻟﺴﻨﻮات‬ ‫اﻷﺧرية ﺗﺰرع اﻟﻴﻮم ﰲ ﻛﺎﻓﺔ ﻣﻨﺎﻃﻖ روﺳﻴﺎ وﰲ‬ ‫اﻟ ــﺨ ــﺎرج‪ .‬وﻳﻌ ّﺪ ﺻﻨﻒ "ﻣﻮﺳﻜﻮﻓﺴﻜﺎﻳﺎ ‪"39‬‬ ‫ﻓﺮﻳﺪا ً ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص‪ .‬وﻫﻮ ﻳﺰرع ﰲ‬ ‫ﻛﻨﺪا واﻟﻨﻤﺴﺎ وﺗﺮﻛﻴﺎ وﺑﻠﺪان أﺧ ــﺮى‪ .‬وأوﺿﺢ‬ ‫ﺳﺎﻧﺪوﺧﺎزﻳﻪ ﻗﺎﺋ ﻼً ‪ " :‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺟﺮى اﺧﺘﺒﺎر ﻫﺬا‬ ‫اﻟﺼﻨﻒ ﰲ ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ اﻷﺻﻨﺎف اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺑﻜﻨﺪا ﺧﻼل‬ ‫اﻷﻋﻮام ‪ ،2002 -1999‬ﺑﺪا أﻧﻪ اﻟﺼﻨﻒ اﻷﻓﻀﻞ‬ ‫ﻧﻈ ﺮا ً ﻟﻜﻮﻧﻪ ﻳﺠﻤﻊ ﺑني اﻟﻘﺪرة اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫وﺟﻮدة اﻟﺤﺒﻮب‪ .‬ﻓﻬﺬا اﻟﻘﻤﺢ ميﻜﻦ أن ﻳﺰرع ﰲ‬ ‫أي ﻇﺮوف ﻣﻨﺎﺧﻴﺔ ﺑﻔﻀﻞ ﺟﻴﻨﺎﺗﻪ اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ واﻟﻘﺪرة ﻋﲆ اﻟﺘﺤﻤﻞ‪ .‬وﺑﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﺗﺤﻤﻞ اﻟﺼﻘﻴﻊ وﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻷﻣ ﺮاض‪ .‬ﻛام أﻧﻪ ﻳﺸﻜﻞ‬ ‫ﻧﻮﻋﻴﺔ ﻓﺮﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﺤﺒﻮب اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﻊ ﺑﺼﻔﺎت‬ ‫ﺟﻴﺪة ﻟﻠ َﺨ ﺒﺰ"‪.‬‬

‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﻭﺍﻷﻋﲈﻝ‬

‫ﺭﻭﺳﻴﺎ ﻣﺎ ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ‬ ‫اﻹﺛﻨني ‪ 28‬ﺳﺒﺘﻤﱪ\أﻳﻠﻮل ‪2015‬‬

‫‪WWW.ARAB.RBTH.COM‬‬

‫‪03‬‬

‫ﺍﺳﺘﺜﲈﺭ ﺗﻌﺪﻳﻼت ﰲ اﻟﻘﻮاﻧني‬

‫ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻸﺟﺎﻧﺐ ﺑﺎﻻﺳﺘﺜﲈﺭ ﰲ ﻗﻄﺎﻉ ﺍﻟﺜﺮﻭﺍﺕ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﺍﻟﺮﻭﺳﻴﺔ‬ ‫ﻳﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺆدي اﻟﺘﻐﻴري ﰲ اﻟﻘﻮاﻧني اﻟﺮوﺳﻴﺔ إﱃ‬ ‫ﺗﺤﻔﻴﺰ ﺗﺪﻓﻖ اﻻﺳﺘﺜامرات إﱃ ﻗﻄﺎع اﻻﺳﺘﻜﺸﺎف‬ ‫واﻟﺘﻨﻘﻴﺐ ﰲ روﺳﻴﺎ‪ .‬ﻓﻠﻦ ﺗﺤﺘﺎج اﻟﴩﻛﺎت إﱃ‬ ‫ﺗ ﺮاﺧﻴﺺ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﰲ ﺣﺎل ﻧﺠﺎح اﻻﺳﺘﺸﻜﺎف‪.‬‬

‫وﺑﺤﺴﺐ ﻗﻮﻟﻪ‪ ،‬ﻓﺈن اﻷﺟﻨﺒﻲ اﻟﺬي ﻳﻜﺘﺸﻒ‬ ‫ﻻمي ﻨﻊ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﱄ ﻣﻦ اﻟﻘﻴﺎم‬ ‫ﺣﻘ ﻼً ﺿﺨ امً‪ُ ،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨ ﺮاج ﺛﺮواﺗﻪ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻳﺤﻖ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ أن‬ ‫ﺗﺮﻓﺾ ﻃﻠﺒﻪ ﻣﻊ دﻓﻊ ﺗﻌﻮﻳﺾ اﻟﻨﻔﻘﺎت‪ ،‬أﻣﺎ‬ ‫اﻵﻟﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓﻤﺪﻋﻮة ﻹﻟﻐﺎء ﻫﺬه اﳌﺨﺎﻃ ﺮ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى " ﺳﻮف ﻳﻈﻬﺮ ﻟﺪى ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ‬ ‫اﻟرثوات اﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ ﺣﺎﻓﺰ اﺳﺘﺜامر اﻷﻣﻮال ﰲ أﻋامل‬ ‫اﻻﺳﺘﻜﺸﺎف ﰲ ﺣﺎل وﺟﻮد ﺿامﻧﺎت ﺟﺪﻳﺔ"‪.‬‬

‫ﺳﻮف ﺗﻜﻮن اﻟﴩﻛﺎت اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﻗﺎدرة ﻋﲆ ﺗﻄﻮﻳﺮ‬ ‫ﻣﺎ ﻳﺴﻤﻰ ﺑﺎﻟﺤﻘﻮل اﻻﺳ ﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ ﰲ روﺳﻴﺎ‪ ،‬إذا ﻣﺎ‬ ‫اﻛﺘﺸﻔﺘﻬﺎ ﺑﻨﻔﺴﻬﺎ وﻓﻖ ﻣﴩوع اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺬي‬ ‫أﻋﺪﺗﻪ وزارة اﳌﻮارد اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﺼﺪد‪ ،‬ﻋﻠ امً‬ ‫ﺑﺄﻧﻬﺎ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ اﳌﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﳌﻮارد اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﰲ روﺳﻴﺎ‪.‬‬ ‫ورد ذﻟــﻚ ﰲ ﺻﺤﻴﻔﺔ " ﻓﻴﺪوﻣﻮﺳﺘﻲ"‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪ ،‬وﻳﺘﻀﺢ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ أﻧﻪ ﺳﻮف‬ ‫ﻳﻜﻮن ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔ اﻟﴩﻛﺎت اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ أن ﺗﺘﻘﺪم إﱃ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺑﻄﻠﺐ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ رﺧﺼﺔ ﻟﻠﺘﻨﻘﻴﺐ‬ ‫ﻋﻦ اﳌﻮارد اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ واﺳﺘﺨ ﺮاﺟﻬﺎ‪ ،‬مبﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻨﻔﻂ‬ ‫واﻟﻐﺎز‪ .‬وﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ــﺮد اﻹﻳﺠﺎيب ﺳﻮف ﺗﺤﺼﻞ‬ ‫ﻫﺬه اﻟﴩﻛﺎت ﻋﲆ رﺧﺼﺔ ﳌﺪة ﺛﻼث ﺳﻨﻮات‪،‬‬ ‫وإذا ﻋرث ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺮﺧﺼﺔ ﺧﻼل ﻫﺬه اﳌﺪة ﻋﲆ‬ ‫ﺣﻘﻞ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺄﻫﻤﻴﺔ اﺳ ﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ )ﻋﲆ اﳌﺴﺘﻮى‬ ‫اﻟﻔﻴﺪراﱄ(‪ ،‬ﻓﺴﻮف ﻳﺤﺼﻞ ﻋﲆ ﺣﻖ اﻟﺘﻨﻘﻴﺐ‬ ‫واﻻﺳﺘﺨ ﺮاج‪ ،‬دون اﻟﺤﺎﺟﺔ إﱃ رﺧﺼﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺍﺳﺘﺨ ﺮﺍﺝ ﺍﻟﺬﻫﺐ‬ ‫ﻳﺘﻮﻗﻊ اﻟﺨ ﱪاء أن ﺗﺸﻬﺪ اﻟﻔﱰة اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ‬ ‫اﻫﺘامﻣ ﺎً ﻏري ﻣﺴﺒﻮق ﺑﻘﻄﺎع اﺳﺘﺨ ﺮاج اﻟﺬﻫﺐ‪،‬‬ ‫وﻳﻔﴪ ذﻟﻚ اﻳ ﺮات ﺧﻠﻴﻘﻮف‪ ،‬اﻟﺨﺒري ﰲ ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫اﻟﺘﻨﺒﺆات اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻟﺪى "ﻣﴫف ﻏﺎز ﺑﺮوم"‪،‬‬ ‫ﻗﺎﺋ ﻼً‪ ":‬ﺗﺘﻤﺜﻞ إﺣﺪى أﻫﻢ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻗﻄﺎع اﻟﺘﻌﺪﻳﻦ‬ ‫اﻟﺮوﳼ‪ ،‬ﰲ أﻧﻪ مل ﺗﺠ ِﺮ ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ‬ ‫اﳌﺎﺿﻴﺔ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﺳﺘﻜﺸﺎف ﺟﻴﻮﻟﻮﺟﻲ‪ .‬وﻳﻜﻤﻦ‬ ‫أﺣﺪ اﻷﺳﺒﺎب ﰲ ﻋﺪم وﺟﻮد ﺿامﻧﺎت ﻟﻠﺤﺼﻮل‬ ‫ﻋﲆ اﻟﺤﻖ ﺑﺎﺳﺘﺨ ﺮاج اﻟﺤﻘﻮل اﳌﺴﺘﻜﺸﻔﺔ"‪.‬‬ ‫وﻳﺮى ﺧﻠﻴﻘﻮف أﻧﻪ ﻣﻊ إﻗ ﺮار اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺠﺪﻳﺪ‬ ‫ميﻜﻦ أن ﻧﺘﻮﻗﻊ ﺗﻐ ريا ً ﰲ اﻻﺗﺠﺎه‪.‬‬ ‫وﺟﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ‪ ،‬أن أول اﻟﴩﻛﺎت اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‬ ‫ﰲ ﻗﻄﺎع اﺳﺘﺨ ﺮاج اﻟﺬﻫﺐ اﻟﺮوﳼ ﻇﻬﺮت ﰲ‬ ‫ﺗﺴﻌﻴﻨﻴﺎت اﻟﻘﺮن اﳌﺎﴈ‪ ،‬وﰲ أواﺳﻂ اﻟﻌﻘﺪ‬ ‫ﻧﻔﺴﻪ ﻗﺎﻣﺖ ﺣﻮاﱃ ‪ 80‬ﴍﻛﺔ أﺟﻨﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻌﻈﻤﻬﺎ‬ ‫ﻣ ــﻦ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ وﻛﻨﺪا‬ ‫واﺳ ﱰاﻟﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺈﺟ ﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺎت )أو وﺿﻌﺖ ﻣﺸﺎرﻳﻊ(‬ ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف وﺗﻨﻘﻴﺐ ﰲ ﺣﻘﻮل اﳌﻌﺎدن اﻟﺜﻤﻴﻨﺔ‪،‬‬ ‫وﰲ ﻋ ــﺎم ‪ 2002‬أﺧــﺬت اﻟ ــﴩﻛ ــﺎت اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‬ ‫ﺗﺒﺪي ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ اﻫﺘامﻣﻬﺎ ﺑﻘﻄﺎع ﺗﻌﺪﻳﻦ‬ ‫اﻟﺬﻫﺐ اﻟ ــﺮوﳼ‪ ،‬مبﺎ ﰲ ذﻟﻚ ﴍﻛﺔ ‪Kinross‬‬ ‫‪ Gold‬اﻟﻜﻨﺪﻳﺔ‪ ،‬وﴍﻛــﺔ ‪Peter Hambro‬‬ ‫‪ Mining‬اﻟﺮوﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ ُﺳ ﻤﻴﺖ ﻻﺣﻘ ﺎً ﺑﴩﻛﺔ‬ ‫"ﺑﻴﱰوﺑﺎﻓﻠﻮﻓﺴﻚ"‪.‬‬

‫آﻧّﺎ ﻛﻮﺗﺸام‬ ‫ﺧﺎص ﻟـ"روﺳﻴﺎ ﻣﺎ وراء اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ"‬

‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﱃ ﺍﳉﺮﻑ ﺍﻟﻘﺎﺭﻱ‬ ‫ﻳﻘﺼﺪ ﺑﺎﻟرثوات اﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ ذات اﻷﻫﻤﻴﺔ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ‬ ‫ﺗﻠﻚ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﲆ اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت ﻗﺎﺑﻠﺔ ﺣﻔﺎرات أﺛﻨﺎء أﻋامل‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﺨ ﺮاج‪ ،‬اﺑﺘﺪا ًء ﻣﻦ ‪ 70‬ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ‪ ،‬ﺗﻨﻘﻴﺐ واﺳﺘﻜﺸﺎف‬ ‫أو ‪ 50‬ﻣﻠﻴﺎر ﻣﱰ ﻣﻜﻌﺐ ﻣﻦ اﻟﻐﺎز‪ ،‬أو ‪50‬ﻃﻦ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺬﻫﺐ أو ‪ 500‬أﻟﻒ ﻃﻦ ﻣﻦ اﻟﻨﺤﺎس‪.‬‬ ‫وذﻛ ــﺮ ﺳريﻏﻲ ﺑﻴﻜني ﻣﺪﻳﺮ ﺻﻨﺪوق ﺗﻨﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ أﻧﻪ " ﺑﻘﻲ ﰲ ﻗﻄﺎع اﻟﻨﻔﻂ واﻟﻐﺎز ﻋﺪد‬

‫ﻛﺒري ﻣ ــﻦ اﻟﺤﻘﻮل اﻟﻀﺨﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺼﻌﺐ‬ ‫اﻻﺳﺘﺨ ﺮاج ﻓﻴﻬﺎ وﺗﺤﺘﺎج إﱃ ﺗﻘﻨﻴﺎت ذات ﻛﻠﻔﺔ‬ ‫ﻋﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻨﻬﺎ ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل‪ ،‬ﺣﻘﻮل اﻟﻘﻄﺐ‬ ‫اﳌﺘﺠﻤﺪ اﻟﺸامﱄ"‪ .‬وﺑﺤﺴﺐ ﻗﻮﻟﻪ‪ ،‬ﻓﺈن" اﻟﺘﻨﻘﻴﺐ‬ ‫ﰲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺤﻘﻮل ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺟﺬب اﻷﺟﺎﻧﺐ‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ ميﻠﻜﻮن اﻟﺨ ﱪات واﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﻼزﻣﺔ"‪.‬‬

‫وﺳﺒﻖ أن ﺻﺪرت ﰲ ﻋﺎم ‪ 2008‬ﺗﻌﺪﻳﻼت‬ ‫ﻋﲆ ﻗﺎﻧﻮن " اﻟرثوات اﻟﺒﺎﻃﻨﻴﺔ" ﻗﻴﺪت إﱃ ﺣﺪ‬ ‫ﻛﺒري وﺻﻮل اﻟﴩﻛﺎت اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ إﱃ اﻟﺤﻘﻮل ذات‬ ‫اﻷﻫﻤﻴﺔ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﺷ ﻜّﻞ ﻋﻘﺒﺔ أﻣﺎم ﺗﺪﻓﻖ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜامرات‪ .‬أﺷﺎر إﱃ ذﻟﻚ ﻣﻴﺨﺎﺋﻴﻞ ﻛﺮوﺗﻴﺨني‬ ‫اﻟﴩﻳﻚ ﰲ ﻣﺆﺳﺴﺔ " ‪ Rus Energy‬اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ‪،‬‬

‫ﺻﻔﻘﺔ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎر ﺗﻐري ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻠﻌﺐ‬

‫ﺃﻟﻔﲑﺍ ﻧﺎﺑﻴﺆﻟﻴﻨﺎ‬ ‫ﺃﻓﻀﻞ ﺣﺎﻛﻢ ﺑﻨﻚ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰﻱ ﰲ ﺍﻟﻌﺎﱂ‬

‫ﴍﻛﺔ " ﺃﻳﺮﻭﻓﻠﻮﺕ"‬ ‫ﺗﺸﱰﻱ ﺃﻛﱪ ﻣﻨﺎﻓﺴﻴﻬﺎ‬ ‫أﺑﺮﻣﺖ ﴍﻛﺔ " آﻳﺮوﻓﻠﻮت" اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻟﻠﻄ ريان‬ ‫ﺻﻔﻘﺔ ﴍاء ﴍﻛﺔ" ﺗ ﺮاﻧﺲ آﻳﺮو" ﺛﺎين أﻛﱪ ﻧﺎﻗﻞ‬ ‫ﺟﻮي ﰲ روﺳﻴﺎ ﺑﻌﺪ " آﻳﺮوﻓﻠﻮت" ﻣﻘﺎﺑﻞ روﺑﻞ‬ ‫واﺣﺪ‪ ،‬وﺑﺬﻟﻚ أﺻﺒﺤﺖ ﻫﺎﺗﺎن اﻟﴩﻛﺘﺎن ﺗﻀامن‬ ‫أﻛرث ﻣﻦ‪ % 50‬ﻣﻦ ﺳﻮق اﻟﻄ ريان اﻟﺮوﺳﻴﺔ‪.‬‬ ‫أﻟﻴﻜﴘ ﻟﻮﺳﺎن‬

‫ﻣﻀﻴﻔﺔ "آﻳﺮوﻓﻠﻮت"‬ ‫ﺑﻠﺒﺎس اﳌﻀﻴﻔﺎت‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻲ‬

‫ﺧﺎص ﻟـ"روﺳﻴﺎ ﻣﺎ وراء اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ"‬

‫اﺷﱰت ﴍﻛﺔ " آﻳﺮوﻓﻠﻮت" ) أﻛﱪ ﴍﻛﺔ ﻃ ريان‬ ‫ﻣﺪين ﰲ روﺳﻴﺎ( ﻧﺴﺒ َﺔ ‪ %75‬ﻣﻦ أﺳﻬﻢ ﴍﻛﺔ "‬ ‫ﺗ ﺮاﻧﺲ أﻳﺮو" اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺑﻌﺪ " آﻳﺮوﻓﻠﻮت" ﻣﻦ ﺣﻴﺚ‬ ‫اﻟﻀﺨﺎﻣﺔ ﰲ روﺳﻴﺎ ﻣﻘﺎﺑﻞ روﺑﻞ واﺣﺪ‪ ،‬ﺑﻌﺪ أن‬ ‫ﺗ ﺮاﻛﻤﺖ ﻋﲆ " ﺗ ﺮاﻧﺲ آﻳﺮو" دﻳﻮن ﺑﻘﻴﻤﺔ ‪159‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺎر روﺑﻞ ) ‪ 2036‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر(‪ ،‬وﺑﺬﻟﻚ ﺳﻮف‬ ‫ﺗﺠﺮي إﻋــﺎدة ﻫﻴﻜﻠﺔ ﻫ ــﺬه اﻟﴩﻛﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫وﺿﻤﻬﺎ إﱃ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ " أﻳﺮوﻓﻠﻮت"‪ .‬ﴏح ﺑﺬﻟﻚ‬ ‫ﻣﻤﺜﻞ ﴍﻛﺔ " آﻳﺮوﻓﻠﻮت" اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ " رﻳﺎ‬ ‫ﻧﻮﻓﻮﺳﺘﻲ" ﻟﻸﻧﺒﺎء‪ ،‬وﺟ ــﺎء ﰲ اﻟﺒﻴﺎن اﻟﺼﺤﻔﻲ‬ ‫ﻟﻠﴩﻛﺔ ﺑﺄن " آﻳﺮوﻓﻠﻮت" ﺗﻠﻘﺖ اﻗ ـﱰاح ﴍاء‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﺴﺘﻬﺎ " ﺗ ﺮاﻧﺲ أﻳﺮو" ﰲ ‪ 3‬ﺳﺒﺘﻤﱪ‪ /‬أﻳﻠﻮل‬ ‫اﻟﺠﺎري‪ ،‬إﺛﺮ ﺻﺪور ﻗ ﺮار ﺑﻬﺬا اﻟﺸﺄن ﺧﻼل اﺟﺘامع‬ ‫ﻟﻠﴩﻛﺔ ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ إﻳﻐﻮر ﺷﻮﻓﺎﻟﻮف اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻷول‬ ‫ﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﺗﻘﻮل آﻧّ ــﺎ ﺑﺎزوﻳﻔﺎ اﳌﺤﻠﻠﺔ ﰲ ﴍﻛﺔ ‪UFS‬‬ ‫اﻻﺳﺘﺜامرﻳﺔ ﺑﺄﻧﻪ " ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻘﻄﺎع اﻟﻄ ريان‪ ،‬ﻓﺈن‬ ‫ﻫﺬا ﻳﻌﻨﻲ دﻣﺞ اﻟﴩﻛﺎت واﻟﺘﻮﺟﻪ ﻧﺤﻮ اﻻﺣﺘﻜﺎر‪،‬‬ ‫ﻋﻠ امً ﺑﺄن اﻟﺘﻮﺟﻪ ﻧﺤﻮ اﻻﺣﺘﻜﺎر ميﺜﻞ ﰲ ﻫﺬه‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﺔ اﺣﺘﻜﺎر اﻟﺪوﻟﺔ"‪ ،‬وﺑﺤﺴﺐ ﻗﻮﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺈن ذﻟﻚ‬ ‫ﻳُ ﻌ ﱡﺪ ﺧﻄﻮة إﱃ اﻟﻮراء ﺑﻌﻴﺪا ً ﻋﻦ اﻗﺘﺼﺎد اﻟﺴﻮق‬ ‫واﻟﺘﻘﺪم‪ ،‬ﻫﺬا ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ‪ ،‬وﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ آﺧ ﺮ‪ ،‬ﻓﺈن‬ ‫ﻇﻬﻮر ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﻌﻤﻼق ﰲ وﻗﺖ اﻷزﻣﺔ ﻳﺘﻀﻤﻦ‬ ‫إﻳﺠﺎﺑﻴﺎت ﻛﺜرية ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﺴﻠﺒﻴﺎت‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﻋﺎم‬ ‫‪ 2014‬ﻧﻘﻠﺖ ﻛﻠﺘﺎ اﻟﴩﻛﺘني ‪ %51.5‬ﻣﻦ اﻟﺮﻛﺎب ﰲ‬ ‫روﺳﻴﺎ‪ ،‬وﺑﻠﻎ ﻋﺪد رﻛﺎب ﴍﻛﺔ " آﻳﺮوﻓﻠﻮت" ‪34.7‬‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن ﺷﺨﺺ‪ ،‬ورﻛﺎب " ﺗ ﺮاﻧﺲ آﻳﺮو" ‪ 13.2‬ﻣﻠﻴﻮن‬ ‫ﺷﺨﺺ‪ ،‬وﺑﺤﺴﺐ ﺑﻴﺎﻧﺎت وﻛﺎﻟﺔ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺠﻮي‬ ‫اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻓﻘﺪ وﺻﻞ ﻣﺠﻤﻮع ﻋﺪد اﻟﺮﻛﺎب اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪﻣﻮا ﺧﺪﻣﺎت ﴍﻛ ــﺎت اﻟﻄ ريان اﻟﺮوﺳﻴﺔ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم إﱃ ‪ 93‬ﻣﻠﻴﻮن ﺷﺨﺺ‪.‬‬

‫ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﺔ‬ ‫ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟ ﺮاﻫﻦ‪ ،‬ﻓﺈن أﻛﱪ اﳌﺴﺎﻫﻤني ﰲ ﴍﻛﺔ‬ ‫" ﺗ ﺮاﻧﺲ آﻳﺮو" ﻫام أﻟﻜﺴﻨﺪر وأوﻟﻐﺎ ﺑﻠﻴﺸﺎﻛﻮف‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎ ﻫﺬه اﻟﴩﻛﺔ اﻟﻠﺬان ﺳﻴﻐﺎدراﻧﻬﺎ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﻧﺪﻣﺎج‪ ،‬وﻳﻘﻮل ﺳﻴﻤﻴﻮن ﻧﻴﻤﺘﺴﻮف‬ ‫اﳌﺤﻠﻞ ﰲ ﴍﻛﺔ " روس ـ إﻳﻨﻔﻴﺴﺖ" اﻻﺳﺘﺜامرﻳﺔ‬ ‫ﺑﺄﻧﻪ " ﰲ ﻇﺮوف ﺗﻔﺎﻗﻢ اﻷزﻣﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺈن‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ ﰲ ﻗﻄﺎع اﻟﻄ ريان ﻟﻴﺲ ﰲ أﻓﻀﻞ ﺣﺎﻻﺗﻪ‪،‬‬ ‫ﻓﻘﺪ ﻇﻞ ﺿﻐﻂ اﻟﺪﻳﻮن ﻋﲆ " ﺗ ﺮاﻧﺲ آﻳﺮو" ﺧﻼل‬ ‫اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧرية ﻋﺎﻟﻴ ﺎً ﺟﺪا ً"‪ ،‬وﰲ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪ ،‬ﻓﺈن‬ ‫" ﺗ ﺮاﻧﺲ آﻳﺮو" ﻃﻠﺒﺖ ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻣﻨﺤﻬﺎ ﻗﺮﺿ ﺎً‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴ ﺎً ﺑﻘﻴﻤﺔ ‪ 20‬ﻣﻠﻴﺎر روﺑﻞ ) ‪ 297‬ﻣﻠﻴﻮن‬ ‫دوﻻر(‪ ،‬وﺑﺤﺴﺐ ﻗﻮل آﻧّﺎ ﺑﺎزوﻳﻔﺎ‪ ،‬ﻓﺈن ﺧﺮوج ﻫﺬه‬ ‫اﻟﴩﻛﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻣﻦ ﺣﻔﺮة اﻟﺪﻳﻮن‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ‬ ‫ﺷﻐﻠﻬﺎ ﻣﻮﻗﻌ ﺎً ﻣﺴﺘﻘ ﺮا ً ﰲ اﻟﺴﻮق أﺻﻌﺐ ﻣﻦ‬ ‫ﴍﻛﺔ ﻣﺘﺼﺪرة‪ ،‬وﻟﻜﻦ مبﺸﺎرﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ‪ ،‬وﺗﺸري‬ ‫ﺑﺎزوﻳﻔﺎ إﱃ أﻧﻪ " ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺮﻛﺎب واﳌﺸﻐﻠني‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺣﻴني‪ ،‬ﻓﺈن ﻫﺬا اﻻﻧﺪﻣﺎج ﺳﻮف ﻳﺆدي إﱃ‬ ‫ﺍﻟﺼﻔﻘﺔ‬ ‫ارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر اﻟﺮﺣﻼت اﻟﺠﻮﻳﺔ وﻓﺮض ﴍوط ﻏري‬ ‫ﻣﺮﻳﺤﺔ‪ ،‬وﻏﻴﺎب اﻟﺤﻖ ﰲ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﴩﻛﺔ اﻟﻨﺎﻗﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺮﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺒ ﺎً"‪ ،‬ﻏري أﻧﻪ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﺳﻮاق اﳌﺎﻟﻴﺔ واﻟﻘﻄﺎع‬ ‫ﺗﺘﻴﺢ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫اﳌﴫﰲ ﻓﺈن اﻟﺼﻔﻘﺔ ﺳﻮف ﺗﺆدي إﱃ اﻻﺳﺘﻘ ﺮار‬ ‫" ﺁﻳﺮﻭﻓﻠﻮﺕ" واﻟﻬﺪوء‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻋﺮوض ﻷﺻﺤﺎب‬ ‫ﺳﻨﺪات " ﺗ ﺮاﻧﺲ آﻳﺮو" ﺧﻼل اﻟﻔﱰة اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻣﺎ‬ ‫ﺗﺤﺴﻴﻦ‬ ‫ﺑني ﺷﻬﺮي أﻛﺘﻮﺑﺮ‪ /‬ﺗﴩﻳﻦ اﻷول ودﻳﺴﻤﱪ‪ /‬ﻛﺎﻧﻮن‬ ‫ﺗﻮﺍﺟﺪﻫﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻷول ﰲ اﻟﻌﺎم اﻟﺠﺎري وﺑﻌﺪ اﻹﻋﻼن ﻋﻦ اﻟﺼﻔﻘﺔ‬ ‫ﺁﺳﻴﺎ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﺃﻣﺮ ﻓﺈن ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻹﻓﻼس ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻻﻟﺘﺰاﻣﺎت ﺳﻮف‬ ‫ﻳﻘﻊ ﻓﻲ ﺻﻠﺐ ﺗﻨﺨﻔﺾ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒ ري‪.‬‬ ‫وﻳﺸري ﻏﻴﻮرﻏﻲ ﻓﺎﺷﻴﻨﻜﻮ‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮ إدارة ﻋﻤﻠﻴﺎت‬ ‫ﺧﻄﻄﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﴍﻛﺔ " ﻓﺮﻳﺪوم ﻓﻴﻨﺎﻧﺲ" ﰲ اﻟﺒﻮرﺻﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ‪ ،‬إﱃ‬

‫أن " ﺗ ﺮاﻧﺲ آﻳﺮو" وﺟﺪت ﻧﻔﺴﻬﺎ ﰲ وﺿﻊ ﻣﺎﱄ‬ ‫ﺻﻌﺐ‪ ،‬وﻟﻦ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺨﺮوج ﻣﻨﻪ إﻻ ﺑﺈﻋﺎدة‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻠﺔ أو اﻹﻓﻼس‪ " ،‬ﻓـﻘﺪ أﺛﺒﺘﺖ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ أن‬ ‫اﻟﴩﻛﺎت اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ ﻏري اﳌﺪﻋﻮﻣﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻋامﻟﻘﺔ ﻫﺬا اﻟﻘﻄﺎع ﻟﻦ ﻳﻜﺘﺐ ﻟﻬﺎ اﻟﻨﺠﺎة"‪.‬‬ ‫ﺇﻧﺸﺎﺀ ﴍﻛﺔ ﺍﺣﺘﻜﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻳﺸري دميﻴﱰي ﺑﺎراﻧﻮف ﻛﺒري اﻟﺨ ﱪاء ﰲ ﴍﻛﺔ "‬ ‫ﻓﻴﻨﺎم ﻣﻴﻨﻴﺠﻤﻴﻨﺖ" اﻻﺳﺘﺜامرﻳﺔ إﱃ أن إﻧﺸﺎء‬ ‫ﴍﻛﺔ اﺣﺘﻜﺎرﻳﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻳﺪل ﻋﲆ أن اﻟﺴﻠﻄﺎت‬ ‫ﻏريت ﻣﻮﻗﻔﻬﺎ وﻗﺮرت دﻋﻢ ﴍﻛﺎت اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺠﻮي‪،‬‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻣﻦ ﺧ ــﻼل ﻫ ــﺬا اﻷﺳ ــﻠ ــﻮب ﻏري اﻟﻌﺎدي‪،‬‬ ‫وﺑﺤﺴﺐ ﻗﻮﻟﻪ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺗﺤﺪﺛﺖ ﰲ‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻋﻦ أن ﴍﻛﺎت اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺠﻮي ﻏري اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ رﺋﻴﺲ اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﺨﺮج ﻣﻦ اﻟﺴﻮق‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﺘﻬﻲ اﻟﺮوﳼ‪ ،‬أﻟﻔ ريا ﻧﺎﺑﻴﺆﻟﻴﻨﺎ‬ ‫اﻷزﻣﺔ ﰲ ﻫﺬا اﻟﻘﻄﺎع‪ ،‬وﺑﻴﻨام ﺗﻘﻮل آﻧّﺎ ﺑﺎزوﻳﻔﺎ‬ ‫ﺑﺄﻧﻪ " ﰲ اﻟﻈﺮوف اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻓﺈن ﻓﻜﺮة إﻧﺸﺎء‬ ‫ﴍﻛﺎت ﻧﻘﻞ ﺟﻮﻳﺔ ﺻﻐرية ﺗﺘﻨﺎﻓﺲ ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻬﺎ‬ ‫ﺑﻌﻀ ﺎً ﻫﻲ ﻓﻜﺮة ﻃﻮﺑﺎوﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻲ واﻗﻌﻴﺔ ﰲ ﻇﻞ‬ ‫ﺗﻮاﻓﺮ ﴍوط ﻣﺘﺸﺎﺑﻬﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒ ﺎً ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ‬ ‫اﻟﻼﻋﺒني ﳌامرﺳﺔ ﻧﺸﺎﻃﺎﺗﻬﻢ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ"‪.‬‬ ‫ﺑﻴﻨام ﻳ ــﺮى ﺳﻴﻤﻴﻮن ﻧﻴﻤﺘﺴﻮف ﺑ ــﺄن ﻫﺬه‬ ‫اﻟﺼﻔﻘﺔ ﺳﻮف ﺗﻐري ﻣﻮازﻳﻦ اﻟﻘﻮى ﰲ ﻗﻄﺎﻋﺎت‬ ‫ﻣﺤﺪدة‪ ،‬وأن " اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺳﻮف ﺗﺘﻴﺢ ﻟﴩﻛﺔ "‬ ‫آﻳﺮوﻓﻠﻮت" ﺗﺤﺴني ﺗﻮاﺟﺪﻫﺎ ﰲ اﻟﻘﻄﺎع اﻵﺳﻴﻮي‬ ‫اﻟﺬي ﻳُ ﻌ ﱡﺪ اﺗﺠﺎﻫ ﺎً رﺋﻴﺴ ﺎً ﻟﴩﻛﺔ " ﺗ ﺮاﻧﺲ آﻳﺮو"‪،‬‬ ‫وﺑﺤﺴﺐ ﻗﻮﻟﻪ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﺑﻌﺪ ﻫﺬه اﻟﺼﻔﻘﺔ ﺳﻮف‬ ‫ﻳﺰداد ﺧﻄﺮ ﺣﺸﺪ ﴍﻛﺎت اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺠﻮي ﺑﺎﺗﺠﺎه‬ ‫آﺳﻴﺎ‪ ،‬ﻣﺸ ريا ً إﱃ أن " ﻫﺬا ميﻜﻦ أن ﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻘﺪرة اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﰲ ﻫﺬا اﻟﻘﻄﺎع"‪.‬‬

‫ﺳﻤﻰ ﺧ ﱪاء ﻣﺠﻠﺔ "ﻳﻮرو ﻣﻮين" ) ‪Euro Money‬‬ ‫( رﺋﻴﺴﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي اﻟﺮوﳼ اﻟﻔ ريا ﻧﺎﺑﻴﺆﻟﻴﻨﺎ‬ ‫أﻓﻀﻞ ﺣﺎﻛﻢ ﺑﻨﻚ ﻣﺮﻛﺰي ﰲ اﻟﻌﺎم ‪ .2015‬وﻗﺪ‬ ‫ﻧﺎﻟﺖ ﻫﺬه اﻟﺘﺴﻤﻴﺔ ﺑﻔﻀﻞ اﻟﺘﺪاﺑري اﻟﻌﻘﻼﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ اﺗﺨﺬﺗﻬﺎ ﳌﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻌﺎﺻﻔﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻏﻤﺮت روﺳﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﺘﺒﺖ اﳌﺠﻠﺔ إن "ﻋﺎﺻﻔﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ واﺟﻬﺖ‬ ‫روﺳﻴﺎ وﻣﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻬﺎ اﻷﺟﺎﻧﺐ ﺧﻼل اﻟﻌﺎم اﳌﺎﴈ" ‪.‬‬ ‫ﻛام ﻛﺘﺒﺖ "ﻳ ــﻮرو ﻣﻮين" إن اﻟﺠﻬﻮد اﻟﻜﺒرية‬ ‫اﳌﺒﺬوﻟﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﺳﺘﻘ ﺮار اﻟﻌﻤﻠﺔ ودﻋﻢ ﺳﻴﻮﻟﺔ‬ ‫اﻟﺮوﺑﻞ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ اﻻﻧﺘﻘﺎل إﱃ ﺗﻌﻮﻳﻢ ﺳﻌﺮ‬ ‫اﻟ ــﴫف‪ ،‬ﻗﺪ ﻋ ــﺰزت ﺛﻘﺔ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ﺑﺎﻟﺒﻨﻚ‬ ‫اﳌﺮﻛﺰي وﺑﻔﺮﻳﻘﻪ‪ .‬أﺷ ــﺎرت اﳌﻄﺒﻮﻋﺔ أﻳﻀﺎ إﱃ‬ ‫ﺟﺪارة ﻧﺎﺑﻴﺆﻟﻴﻨﺎ اﻟﺘﻲ متﻜﻦ اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي ﺗﺤﺖ‬ ‫ﻗﻴﺎدﺗﻬﺎ ﻋﲆ ﺗﻜﻴﻴﻒ اﻻﻗﺘﺼﺎد ﻣﻊ اﻧﺨﻔﺎض أﺳﻌﺎر‬ ‫اﻟﻨﻔﻂ وﺗﺠﻨﺐ ﺣﺪوث أزﻣﺔ ﻣﴫﻓﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻟﺖ ﻧﺎﺑﻴﺆﻟﻴﻨﺎ‪ ،‬ﰲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ ﻣﺠﻠﺔ "ﻳﻮرو‬ ‫ﻣﻮين"‪" :‬ﻳﻮاﺟﻪ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺮوﳼ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻣﺸﺎﻛﻞ‬ ‫ﺟﺪﻳﺔ ﰲ اﻟﻨﻈﺎم اﳌﺎﱄ‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي اﺗﺨﺎذ ﻗ ﺮارات ﺻﻌﺒﺔ ﰲ ﺳﻴﺎﺳﺔ‬ ‫اﻟﻘﺮوض اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﳌﴫﰲ"‪.‬‬ ‫ﺗﺨﺘﺎر "ﻳﻮرو ﻣﻮين" ‪ -‬اﻟﺘﻲ ﻫﻲ ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ‬ ‫وﻣﴫﻓﻴﺔ دوﻟﻴﺔ ‪ -‬أﻓﻀﻞ ﺣﺎﻛﻢ ﺑﻨﻚ ﻣﺮﻛﺰي ﻣﻨﺬ‬ ‫ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ‪ 30‬ﻋﺎﻣﺎ‪ .‬إن اﻷﻓﻀﻞ ﰲ اﻟﺴﻨﻮات‬ ‫اﻟﺜﻼث اﳌﺎﺿﻴﺔ ﻛﺎن ﻛﻞ ﻣﻦ رﺋﻴﺲ اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي‬ ‫اﻟﻬﻨﺪي راﻏ ــﻮرام راﺟﺎن ورﺋﻴﺲ اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي‬ ‫اﳌﻜﺴﻴيك أﻏﻮﺳﺘني ﻛﺎرﺳﺘﻴﻨﺲ و رﺋﻴﺲ اﻟﺒﻨﻚ‬ ‫اﳌﺮﻛﺰي اﻟﻜﻨﺪي ﻣﺎرك ﻛﺎرين"‪.‬‬

‫ﺍﻗﺮﺃﻭﺍ ‪O N L I N E‬‬ ‫اﻟ ﻼ‬ ‫ﺟﺌ ﻮن اﻟ ﺴ ﻮرﻳ ﻮن ﻳ‬ ‫ﺼﻠ‬ ‫ﻮ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫ﱃ‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ﺑﺎ ﻋ ﱪ‬ ‫‪m/28113‬‬ ‫اﻟ ﺤ ﺪود اﻟ ﺮوﺳﻴ ﺔ‬ ‫‪b .r b t h .c o‬‬ ‫‪a ra‬‬

‫ﻣﺎ‬

‫ﻻ ﻳﺘ ﺨ ﲆ ﻋﻨ ﻪ اﻟ‬

‫‪327‬‬

‫‪.c o m / 2 8‬‬

‫ﺮوس‬ ‫ﺣﺘ ﻰ ﰲ ﻋ ﺰ اﻷزﻣ ﺔ‬

‫‪a r a b .r b t h‬‬

‫ﳌﺎذا ﻳ ﺴﺘ ﺴﻠ ﻢ‬ ‫اﻟ‬ ‫ﺮ‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ﳌﺒ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻊ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺟ ّﺮاح اﻟﺘ ﺠ ﻤﻴ ﻞ؟‬ ‫‪om/2810‬‬ ‫‪.c‬‬

‫‪a r a b .r b t h‬‬

‫‪ WWW.ARAB.RBTH.COM‬ﺭﻭﺳﻴﺎ ﻣﺎ ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ‬ ‫اﻹﺛﻨني ‪ 28‬ﺳﺒﺘﻤﱪ\أﻳﻠﻮل ‪2015‬‬

‫‪02‬‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﻭﺍﳌﺠﺘﻤﻊ‬

‫ﻋﺒﺎﺩﺓ ﻳﺘﺴﻊ ﻟﻌﴩة آﻻف‬

‫ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ‬ ‫ﺍﳌﺴﺠﺪ ﺍﻟﻜﺒﲑ‬ ‫ﰲ ﻣﻮﺳﻜﻮ‬ ‫ﺷﻬﺪت ﻣﻮﺳﻜﻮ اﻻﺣﺘﻔﺎل ﺑﺎﻓﺘﺘﺎح ﻣﺴﺠﺪ ﻣﻮﺳﻜﻮ‬ ‫اﻟﻜﺒري ﺑﻌﺪ إﻋﺎدة إﻋامره اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻐﺮﻗﺖ ﻋﴩ‬ ‫ﺳﻨﻮات‪ .‬ﻣﺴﺎﺣﺔ اﳌﺴﺠﺪ ﺑﻌﺪ ﺗﺠﺪﻳﺪه ﺗﻀﺎﻋﻔﺖ‬ ‫ﺣﻮاﱄ ‪ 20‬ﻣﺮة‪ ،‬ﻓﺒﺎت ﺑﻮﺳﻊ ﻋﴩة آﻻف ﻣﺴﻠﻢ‬ ‫أداء اﻟﺼﻼة ﺳﻮﻳﺔ ﺑني ﺟﺪراﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﻏﺎﻟﻴﻨﺎ ﺑﺎﺑﻴﺘﺶ‬ ‫ﺧﺎص ﻟـ"روﺳﻴﺎ ﻣﺎ وراء اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ"‬

‫اﻟﺒﻨﺎء اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻷﻗﺪم ﻣﺴﺎﺟﺪ اﻟﺒﻼد‪ ،‬ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺣﺮم‬ ‫ﻣﻦ ﺳﺖ ﻃﻮاﺑﻖ‪ .‬ﻳﺒﻠﻎ ارﺗﻔﺎع ﻗﺒﺘﻪ ‪ 46‬ﻣ ﱰا‪ ،‬وﻋﻠﻮ‬ ‫ﻣﺂذﻧﻪ ‪ 72‬ﻣ ﱰا‪ .‬ﰲ وﺳﻂ ﻫﺬا اﳌﺠﻤﻊ ﻗﺒﺔ ﻣﺬﻫﺒﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺰﻧﺮﻫﺎ أﻳﺎت ﻣﻦ اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﻳﻢ‪ .‬واﳌﺴﺠﺪ ﻣﺰود‬ ‫ﺑﺴﺒﻌﺔ ﻣﺼﺎﻋﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ومبﻜﻴﻔﺎت ﻟﻠﻬﻮاء‪،‬‬ ‫وأﺟﻬﺰة ﻟﺬوي اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ اﳌﻌﺮوف أن ﺑﻌﺾ اﻟﺘﺠﺎر اﻟﺘﺘﺎر اﺷﱰوا‬ ‫ﰲ اﻟﻌﺎم ‪ ،1902‬ﺧﺼﻴﺼﺎ ﻟﺒﻨﺎء ﺣﺮم إﺳﻼﻣﻲ‪،‬‬ ‫ﻗﻄﻌﺔ أرض ﰲ ﺷــﺎرع ﻓﻴﺒﻮﻟﺰوﻓﻮي‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻣﺴﺠﺪ ﻣﻮﺳﻜﻮ اﻟﺠﺎﻣﻊ اﻵن‪ .‬وﰲ اﻟﻌﺎم ‪1904‬‬ ‫ﺗﻢ ﺑﻨﺎء اﳌﺴﺠﺪ‪ .‬وﺑﻌﺪ ﻣﺌﺔ ﻋﺎم ﻋﲆ ذﻟﻚ‪ ،‬أي‬ ‫ﰲ اﻟﻌﺎم ‪ ،2004‬ﺟﺮت ﻫﻨﺎ اﺣﺘﻔﺎﻻت مبﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ﻫﺬه اﻟﺬﻛﺮى‪ ،‬واﺗﺨﺬ ﻗ ﺮار ﺑﴬورة إﻋﺎدة ﺑﻨﺎﺋﻪ‪،‬‬ ‫ﻣﺎ ﺣﻈﻲ ﺑﺘﺄﻳﻴﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻓﻼدميري ﺑﻮﺗني وﻋﻤﺪة‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﻮﺳﻜﻮ‪.‬‬ ‫اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻷول ﻟﺮﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻻﻓﺘﺎء اﻟﺮوﳼ‪،‬‬ ‫روﺷﺎن ﻋﺒﺎﺳﻮف أدﱃ ﺑﺤﺪﻳﺚ ﻟـ "روﺳﻴﺎ ﻣﺎ وراء‬ ‫اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ" ذﻛﺮ ﻓﻴﻪ أن "اﳌﻔﺘﻲ‪ ،‬اﻟﺸﻴﺦ رواي‬ ‫ﻋني اﻟﺪﻳﻦ‪ ،‬ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻨﺪاء إﱃ ﻓﻼدميري ﺑﻮﺗني أﺷﺎر‬ ‫ﻓﻴﻪ إﱃ ﴐورة إﻋﺎدة ﺑﻨﺎء اﳌﺴﺠﺪ‪ .‬ﻓﻤﺴﺠﺪﻧﺎ‬ ‫مل ﻳﻜﻦ ﻗﺎمئﺎ ﻋﲆ أﺳﺎﺳﺎت وﻃﻴﺪة‪ ،‬ومل ﻳﻜﻦ‬ ‫ﻣﺘﻨﺎﺳﺒﺎ وﻣﻌﺎﻳري اﻟﺤﺮم اﻟ ــﻌ ــﴫي‪ .‬ﻓﺄﻋﻄﻰ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻣﻮاﻓﻘﺘﻪ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ"‪.‬‬ ‫ﻓﻨﺎﻧﻮن وﻣﺼﻤﻤﻮن ﻣ ــﻦ ﺗﺮﻛﻴﺎ واﳌﻐﺮب‬ ‫وأوزﺑﻜﺴﺘﺎن‪ ،‬ﺷﺎرﻛﻮا ﰲ اﳌﺴﺎﺑﻘﺔ اﳌﺨﺼﺼﺔ‬ ‫ﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض‪ ،‬ﻓﻘﺪﻣﻮا ﻣﺨﻄﻄﺎﺗﻬﻢ اﻷوﻟﻴﺔ‬ ‫ﻹﻧﺸﺎء واﺟﻬﺔ اﳌﺴﺠﺪ وأﺟﺰاﺋﻪ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪ .‬وﻛﺎن‬ ‫ﻗﺼﺐ اﻟﺴﺒﻖ ﻟﻔﻨﺎن اﻟﺸﻌﺐ ﰲ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫ﺗﱰﺳﺘﺎن ﻓريﻳﻨﺎت ﺧﺎﻟﻴﻜﻮف‪ ،‬اﻟﺬي ﺗﺮأس اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫اﻟﺨﺎص ﺑﺎﳌﻈﻬﺮ اﳌﻌامري ﻟﻠﻤﺴﺠﺪ‪.‬‬ ‫اﺳ ﺘُ ﺨﺪم ﰲ إﻛﺴﺎء اﳌﺴﺠﺪ اﳌﺮﻣﺮ وﺣﺠﺮ‬ ‫اﳌﻼﻛﻴﺖ‪ .‬وﻣﻦ اﻷﻟﻮان ﻛﺎن اﻟﺬﻫﺒﻲ واﻟﻔريوزي‬ ‫اﻟﻠﻮﻧني اﻟﺮﺋﻴﺴني اﻟﻠﺬﻳﻦ أﺿﻔﻴﺎ ﻋﲆ اﻟﺒﻨﺎء‬ ‫روﻧﻘﻪ‪ .‬أﻣﺎ اﻟﺮﺳﻮم ﻋﲆ اﻟﺠﺪران‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬ ‫ﻛام ﰲ اﳌﺴﺎﺟﺪ اﻟﺘﱰﻳﺔ‪ ،‬وﻗﺪ أﻧﺠﺰﻫﺎ ﻳﺪوﻳﺎ‬ ‫ﺧﻄﺎﻃﻮن اﺳﺘﺪﻋﻮا ﺧﺼﻴﺼﺎ ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﺎ‪ ،‬وﻋﻤﻠﻮا‬

‫اﳌﺴﺠﺪ اﻟﺠﺎﻣﻊ ﰲ‬ ‫ﺷﺎرع "ﺑﻮرﺳﺒﻴﻜﺖ ﻣ ريا‪،‬‬ ‫مبﻮﺳﻜﻮ‬

‫ﺗﺤﺖ إﴍاف ﺣﺴني ﻛﻮﺗﻠﻮ‪ ،‬ﻓﺰﺧﺮﻓﻮا اﻟﻘﺒﺔ‬ ‫واﳌﺤ ﺮاب‪ ،‬وزﻳﻨﻮا زﺟﺎج اﻟﻨﻮاﻓﺬ‪ ،‬ﻓﺄﺑﺪﻋﻮا منﻮذﺟﺎ‬ ‫ﻣﺘﻤﻴﺰا ﰲ ﻓﻦ اﻟﺪﻳﻜﻮر‪ .‬وﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة إﱃ أن‬ ‫ﺷﻜﻞ اﳌﺂذن ﻣﻘﺘﺒﺲ ﻋﻦ منﻮذج ﻛﻞ ﻣﻦ ﺑﺮﺟﻲ‬ ‫ﻛﺮﻣﻠني ﻣﻮﺳﻜﻮ وﻛﺮﻣﻠني ﻗﺎزان‪.‬‬ ‫ﲠﻤﺔ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺃﲨﻌﲔ‬ ‫ﺗﻢ متﻮﻳﻞ ﺗﺸﻴﻴﺪ اﳌﺒﻨﻰ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻟﻠﻤﺴﺠﺪ‬ ‫ﺑﺄﻣﻮال ﻣﻦ ﻳﺆوﻣﻪ ﻣﻦ اﳌﺼﻠني‪ ،‬ﻓﻤﻨﺬ اﻧﻄﻠﻘﺖ‬ ‫إﻋ ــﺎدة اﻟﺒﻨﺎء ﺗﱪع اﳌﺴﻠﻤﻮن ﺑﺎﻷﻣﻮال رﻏﺒﺔ‬ ‫ﻣﻨﻬﻢ ﰲ اﳌﺴﺎﻫﻤﺔ ﺑﺈﻗﺎﻣﺔ ﻫﺬا اﻟﺤﺮم اﻹﺳﻼﻣﻲ‪.‬‬ ‫واﳌﺤﺴﻦ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻛﺎن ﻋﻀﻮ ﻣﺠﻠﺲ اﻻﺗﺤﺎد‬ ‫)ﻏﺮﻓﺔ اﻟﱪﳌﺎن اﻟﺮوﳼ اﻟﻌﻠﻴﺎ( ﻋﻦ داﻏﺴﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺳﻠﻴامن ﻛﺮميﻮف‪ ،‬اﻟﺬي ﺗﱪع ﺑﺄﻛرث ﻣﻦ ‪100‬‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن دﻻر‪ ،‬أي ﺑﺎﻟﻘﺴﻂ اﻷﺳﺎس ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻞ‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت اﻟﺒﻨﺎء‪.‬‬ ‫وﻳﻘﻮل روﺷﺎن ﻋﺒﺎﺳﻮف‪" :‬ﺗﻠﻘﻴﻨﺎ اﳌﻨﱪ واﳌﺤ ﺮاب‬ ‫ﻫﺒﺔ ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﺎ‪ .‬وﻛﺎزﺧﺴﺘﺎن ﺳﺎﻫﻤﺖ ﺑﻘﺴﻄﻬﺎ‬ ‫أﻳﻀﺎ‪ .‬واﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﺴﻄﻴﻨﻲ ﻣﺤﻤﻮد ﻋﺒﺎس ﺗﱪع‬ ‫ﺑـ ‪ 25‬أﻟﻒ دوﻻر‪ ،‬ﺑﺎﺳﻢ أﺑﻨﺎء ﻓﻠﺴﻄني"‪ .‬وأﺷﺎر‬ ‫ﻋﺒﺎﺳﻮف إﱃ أن اﻟﺘﱪع مل ﻳﻘﺘﴫ ﻋﲆ اﳌﺴﻠﻤني‪،‬‬ ‫"ﻓﻘﺪ ﺗﺮﺳﺦ ﻟﺪﻳﻨﺎ‪ ،‬ﰲ روﺳﻴﺎ‪ ،‬ﺗﻘﻠﻴﺪ ﻓﺮﻳﺪ‪ ،‬إذ أن‬ ‫أﻧﺎﺳﺎ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻄﻮاﺋﻒ ﻳﺴﺎﻫﻤﻮن ﰲ ﺗﺸﻴﻴﺪ‬ ‫دور اﻟﻌﺒﺎدة أﻳﺎ ﻛﺎﻧﺖ"‪.‬‬

‫ﻗﻀﻴﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬ ‫اﳌﺴﺠﺪ اﻟﺠﺪﻳﺪ أﺣﺪ أﺿﺨﻢ اﳌﺴﺎﺟﺪ ﰲ اﻟﻌﺎمل‪،‬‬ ‫ﻏري أن ذﻟﻚ ﻟﻦ ﻳﺤﻞ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻧﻘﺺ دور اﻟﻌﺒﺎدة‬ ‫اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﰲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‪ .‬ومبﻨﺎﺳﺔ اﻻﺣﺘﻔﺎﻻت‬ ‫ﺑﺎﻷﻋﻴﺎد اﻟﻜﱪى‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺆم اﳌﺴﺠﺪ اﻟﺠﺎﻣﻊ ﰲ‬ ‫ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻟﻠﺼﻼة ﻣﺎ ﺑني ‪ 60‬و‪ 100‬أﻟﻒ ﻣﺴﻠﻢ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﻀﻄﺮ اﳌﺴﻠﻤﻮن‪ ،‬ﻛام ﰲ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ ،‬ﻹﺷﻐﺎل‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺸﻮارع واﳌﺴﺎﺣﺎت اﳌﺠﺎورة ‪.‬‬ ‫ﻳﻀﻴﻒ روﺷﺎن ﻋﺒﺎﺳﻮف ﻗﺎﺋﻼ " ﻳﻘﺼﺪﻧﺎ ﻷداء‬ ‫ﺻﻼة اﻟﺠﻤﻌﺔ ﻛﻞ أﺳﺒﻮع ﻣﺎ ﺑني ‪ 6‬و ‪ 10‬آﻻف‬ ‫ﻣﺴﻠﻢ‪ .‬ﻓﺎﻟﺠﺎﻣﻊ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﺣﺎل اﻓﺘﺘﺎﺣﻪ ﺳﻴﻜﺘﻆ‬ ‫ﺑﺎﳌﺼﻠني‪ .‬إن ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻧﻘﺺ اﳌﺴﺎﺟﺪ ﰲ ﻣﻮﺳﻜﻮ‬ ‫ﺳﺘﺒﻘﻰ ﻗﺎمئﺔ‪ ،‬ﻃﺒﻌﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻟﺪﻳﻨﺎ أﻣﻞ ﺑﺄن ﻧﺒﺤﺚ‬ ‫ﻫﺬه اﳌﺴﺄﻟﺔ ﺳﻮﻳﺔ ﻣﻊ اﳌﺴﺆوﻟني ﰲ ﺑﻠﺪﻳﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ"‪.‬‬ ‫ﰲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ "روﺳﻴﺎ ﻣﺎ وراء اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ"‪ ،‬ﻳﻘﻮل‬ ‫أﻟﺒري ﴍف اﻟﺪﻳﻦ )‪ 39‬ﺳﻨﺔ( ‪ ":‬أﻧﺎ ﻣﴪور ﺑﺄن‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ ﰲ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﺟﺎﻣﻊ ﻛﺒري ﺣﺪﻳﺚ‪ .‬وﻟﻜﻨﻨﻲ‬ ‫أﻇﻦ أﻧﻪ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻷﺟﺪى إﻧﻔﺎق ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻷﻣﻮال‬ ‫اﻟﻀﺨﻤﺔ ﻋﲆ ﺑﻨﺎء‪ ،‬وﻟ ــﻮ ﻣﺴﺠﺪﻳﻦ أو ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫ﻣﺴﺎﺟﺪ‪ ،‬ﻏري ﻛﺒرية‪ ،‬ﰲ أﺣﻴﺎء أﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺪل إﻧﻔﺎﻗﻬﺎ ﻋﲆ ﺑﻨﺎء ﻣﺴﺠﺪ ﻛﺒري واﺣﺪ‪ .‬إذ أن‬ ‫اﻟﻮﺻﻮل إﱃ ﻫﻨﺎ ﻣﻦ اﻷﺣﻴﺎء اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ اﻟﺒﻌﻴﺪة‬ ‫ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺳﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺑﻞ ﺳﺎﻋﺔ وﻧﺼﻒ اﻟﺴﺎﻋﺔ"‪.‬‬

‫ﺑﺎﻷﺭﻗﺎﻡ‬

‫‪72 100 170‬‬ ‫ﻗﺮﺍﺑﺔ ﻣﺎﺋﺔ ﻭﺳﺒﻌﻮﻥ‬ ‫ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺩﻭﻻﺭ‪ ،‬ﺑﻠﻐﺖ‬ ‫ﻛﻠﻔﺔ ﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﻤﺴﺠﺪ‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﻣﻊ ﺑﻤﻮﺳﻜﻮ ﻭﻗﺪ‬ ‫ﺟﺎﺀﺕ ﻣﻦ ﻣﺘﺒﺮﻋﻴﻦ‬

‫ﻣﺎﺋﺔ ﺃﻟﻒ ﻣﺴﻠﻢ‪،‬‬ ‫ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻤﺼﻠﻴﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﻳﻘﺼﺪﻭﻥ ﺍﻟﻤﺴﺠﺪ‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﻣﻊ ﻷﺩﺍﺀ ﺻﻼﺓ‬ ‫ﺍﻟﻌﻴﺪ ﺑﻤﻮﺳﻜﻮ‬

‫ﺇﺛﻨﺎﻥ ﻭﺳﺒﻌﻮﻥ ﻣﺘﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻮ ﻣﺂﺫﺍﻥ ﺍﻟﻤﺴﺠﺪ‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﻣﻊ‪ ،‬ﻭ ‪46‬ﻣﺘﺮﺍ‬ ‫ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻗﺒﺎﺑﻪ‪ .‬ﻭﻫﻮ ﻣﻦ‬ ‫‪ 6‬ﻃﻮﺍﺑﻖ‪.‬‬

‫ﻟﻜﻦ ﻣﺠﻠﺲ ﻣﻔﺘﻴﻲ روﺳﻴﺎ ﻻ ﻳﻨﻮي اﻟﺘﻮﻗﻒ‬ ‫ﻋﻦ ﺑﻨﺎء ﻣﺴﺎﺟﺪ أﺧ ــﺮى ﺑﻌﺪ اﻓﺘﺘﺎح اﳌﺴﺠﺪ‬ ‫اﻟﺠﺎﻣﻊ ﰲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ أﻃﻠﻊ روﺷﺎن‬ ‫أﺑﻴﺎﺳﻮف اﻟﺼﺤﻔﻴني ﻋﲆ اﻟﺨﻄﻂ اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‬ ‫ﻗﺎﺋﻼ‪ " :‬إﻧﻨﺎ ﻧﺨﻄﻂ‪ ،‬ﺑﻌﺪ اﻓﺘﺘﺎح اﳌﺴﺠﺪ اﻟﺠﺎﻣﻊ‪،‬‬ ‫ﻟﺒﻨﺎء ﻣﺴﺠﺪ ﺟﺪﻳﺪ آﺧﺮ ﰲ ﻣﻮﺳﻜﻮ‪ .‬اﻟﻌﻤﻞ ﺟﺎر‬ ‫ﻣﻊ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﺑﺸﺄن ﻫﺬه اﳌﺴﺄﻟﺔ‪ .‬ﺳﻨﺒﺪأ‬ ‫ﻗﺮﻳﺒﺎ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر ﻣﻜﺎن ﻟﻠﺒﻨﺎء"‪.‬‬

‫ﺣﻮﺍﺭ ﻣﻦ اﳌﻮاﺟﻬﺔ إﱃ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻻﺗﻔﺎق‬

‫ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻭﻭﺍﺷﻨﻄﻦ ﺗﺒﺤﺜﺎﻥ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺳﻮﺭﻳﺎ‬

‫ﺗﺤﺎول ﻣﻮﺳﻜﻮ وواﺷﻨﻄﻦ اﻻﺗﻔﺎق ﻋﲆ ﺻﻴﻎ روﺳﻴﺔ إﱃ ﻫﻨﺎك ﳌﻮاﺟﻬﺔ إرﻫﺎﺑﻴﻲ ﺗﻨﻈﻴﻢ "‬ ‫ﻟﻠﺘﻌﺎون ﰲ ﺣﻞ اﻷزﻣﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻻﺧﺘﻼف داﻋﺶ" إذا ﻃﻠﺒﺖ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺴﻮرﻳﺔ ذﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﺑﺸﺄن ﻣﺼري اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﻮري ﻣﺎ زال ﻳﺤﻮل دون‬ ‫ذﻟﻚ‪ .‬ﻓﻮاﺷﻨﻄﻦ ﻣﻊ ﺗﻨﺤﻴﺔ اﻷﺳﺪ ﺑﻴﻨام ﺗﻔﻜﺮ ﺗﻮﺭﻳﺪ ﺍﻷﺳﻠﺤﺔ ﱂ ﻳﺘﻮﻗﻒ‬ ‫ﻣﻮﺳﻜﻮ مبﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺪﻋﻢ ﻟﻨﻈﺎﻣﻪ‪.‬‬ ‫أﻛﺪت روﺳﻴﺎ أﻧﻬﺎ ﺗﻘﺪم اﳌﺴﺎﻋﺪة اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ـ‬ ‫اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻟﺴﻮرﻳﺎ وأن اﻷﺳﻠﺤﺔ واﻵﻟﻴﺎت اﻟﺤﺮﺑﻴﺔ‬ ‫إﻳﻠﻴﺎ ﺑﺎراﺑﺎﻧﻮف‪ ،‬إﻳﻔﺎن ﺳﺎﻓﺮوﻧﻮف‪،‬‬ ‫ﺗ ُﺼ ﱠﺪر إﱃ ﺳﻮرﻳﺎ وﻓﻖ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﳌﻮﻗﻌﺔ ﺳﺎﺑﻘ ﺎً‪،‬‬ ‫ﻳﻠﻴﻨﺎ ﺗﺸريﻧﻴﻨﻜﻮ‬ ‫وﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﳌﻮاﺟﻬﺔ اﻹرﻫ ــﺎب وﺣامﻳﺔ ﺣﺪود‬ ‫ﺻﺤﻴﻔﺔ"ﻛﻮﻣريﺳﺎﻧﺖ"‬ ‫اﻟﺒﻼد‪ ،‬وﻗ ــﺎل وزﻳ ــﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟ ــﺮوﳼ ﺳريﻏﻲ‬ ‫ﻻﻓﺮوف إن ﻣﻮﺳﻜﻮ مل ﺗﺠﻌﻞ " ﻣﻦ ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﴎا ً‬ ‫ﻗﺎل أﺣﺪ ﻫﺆﻻء اﻟﻌﺴﻜﺮﻳني ـ اﳌﺘﻌﺎﻗﺪﻳﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﰲ ﻳﻮم ﻣﻦ اﻷﻳﺎم"‪ ،‬ﻣﺸ ريا إﱃ أن اﻟﺸﺤﻨﺎت " ﺗ ﱰاﻓﻖ‬ ‫أُرﺳﻠﻮا ﻟﺘﺄﻣني اﳌﺴﺎﻋﺪة اﳌﺎدﻳﺔ ـ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻟﺪى ﺣﺘ امً ﻣﻊ ﺧ ﱪاء روس ﻳﺴﺎﻋﺪون ﰲ ﺗﺠﻬﻴﺰ اﳌﻌﺪات‬ ‫اﻷﺳﻄﻮل اﻟﺒﺤﺮي اﻟﺮوﳼ ﰲ ﻃﺮﻃﻮس ﺑﺄن ﻃﺎﻗﻢ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪ ،‬وﺗﺪرﻳﺐ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳني اﻟﺴﻮرﻳني"‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺬ اﻟﺒﺪاﻳﺔ‪ ،‬أﺛﺎر ﺗﻘﺪﻳﻢ روﺳﻴﺎ اﳌﺴﺎﻋﺪة‬ ‫اﳌﻨﺸﺄة ﻛﺎن ﻳﺘﺸﻜﻞ ﰲ ﺑﺪاﻳﺔ اﻷزﻣﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻀﻌﺔ أﻓ ﺮاد‪ ،‬أﻣﺎ اﻵن ﻓﻴﺘﺠﺎوز ‪ 1700‬ﺧﺒ ريا‪ .‬اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻟﻠﺴﻠﻄﺎت اﻟﺴﻮرﻳﺔ اﻧﺘﻘﺎدات ﻣﻦ‬ ‫وﻛﺎن ﻣﺼﺪر ﰲ ﻫﻴﺌﺔ اﻷرﻛﺎن اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻐﺮب‪ ،‬وﻗﺪ ردت ﻣﺎرﻳّ ﺎ زاﺧﺎروﻓﺎ‪ ،‬اﳌﺘﺤﺪﺛﺔ‬ ‫ﻗﺪ أﻓﺎد ﺑﺄن ﻫﻨﺎك ﺧﻄﻄﺎ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ‪ ،‬ﰲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ‬ ‫اﳌ ــﺎدي واﻟﺘﻘﻨﻲ ﰲ ﻃﺮﻃﻮس‪ ،‬ﻧﺎﻓﻴ ﺎً أﻳﺔ ﺻﻠﺔ ﻗﻨﺎة " روﺳﻴﺎ ‪ "24‬ﺑﺘﺄﻛﻴﺪ أن" اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‬ ‫ﻣﺎ ﺑني ﺗﺤﺪﻳﺚ اﳌﻨﺸﺄة و" اﻹﻋ ــﺪاد ﻟﻠﺘﺪﺧﻞ وﻟﻴﺲ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﺸﺎر اﻷﺳﺪ ﺷﺨﺼﻴ ﺎً ﺑﺤﺎﺟﺔ إﱃ‬ ‫اﻟﺪﻋﻢ"‪ ،‬وأﺿﺎﻓﺖ‪ ":‬إذا ﺗﺤﻮل ﻫﺬا اﻟﺒﻠﺪ إﱃ ﻟﻴﺒﻴﺎ‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮي"‪.‬‬ ‫وﻛﺎن دﻣﻴﱰي ﺑﻴﺴﻜﻮف اﻟﺴﻜﺮﺗري اﻟﺼﺤﻔﻲ ﺛﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻮﺿﻊ ﺳﻮف ﻳﻜﻮن أﺻﻌﺐ ﺑﻜﺜري‬ ‫ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ اﻟﺮوﳼ ﻗﺪ ﴏح ﰲ ‪ 18‬ﺳﺒﺘﻤﱪ‪ /‬أﻳﻠﻮل ﻣﻦ اﻟﻮﺿﻊ ﺑﻌﺪ اﻹﻃﺎﺣﺔ مبﻌﻤﺮ اﻟﻘﺬاﰲ‪ ،‬ذﻟﻚ أن‬ ‫اﻟﺤﺎﱄ ﺑﺄن ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻗﺪ ﺗﻨﻈﺮ ﰲ إرﺳﺎل ﻗﻮات اﻧﻔﺠﺎر ﺳﻮرﻳﺎ ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ ﺳﻮف ﻳﺆدي إﱃ ﻋﻮاﻗﺐ‬

‫ﻛﺎرﺛﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ" وﻫﺬا‪ ،‬ﺑﺤﺴﺐ ﻗﻮل زاﺧﺎروﻓﺎ‪،‬‬ ‫ﻳﺸﻜﻞ ﺗﻬﺪﻳﺪا ً ﻣﺒﺎﴍا ً ﻷﻣﻦ روﺳﻴﺎ اﻟﻘﻮﻣﻲ‪.‬‬ ‫إﱃ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺷﻬﺪت اﻵوﻧ ــﺔ اﻷﺧ ــرية ﺗﺤﻮل‬ ‫اﻻﻧﺘﻘﺎدات إﱃ ﻣﺤﺎوﻻت إﻗﺎﻣﺔ ﺣﻮار ﻣﻊ ﻣﻮﺳﻜﻮ‪،‬‬ ‫ﻓﺨﻼل اﻷﺳﺒﻮﻋني اﻷﺧريﻳﻦ اﺗﺼﻞ وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫اﻷﻣﺮﻳيك ﺟﻮن ﻛريي ﺛﻼث ﻣ ﺮات ﺑﻨﻈريه اﻟﺮوﳼ‬ ‫ﺳريﻏﻲ ﻻﻓﺮوف ﻟﺒﺤﺚ ﻣﻮاﺿﻴﻊ ﻣﺤﺎرﺑﺔ اﻹرﻫﺎب‬ ‫وﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺳﻮرﻳﺎ‪ ،‬ﻛام ﺟﺮى ﻗﺒﻞ ﻋﺪة أﻳﺎم ) ﰲ ‪18‬‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﱪ‪ /‬أﻳﻠﻮل اﻟﺠﺎري( أول اﺗﺼﺎل ﻫﺎﺗﻔﻲ ﻣﺎ ﺑني‬ ‫وزﻳﺮي اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺮوﳼ واﻷﻣﺮﻳيك‪ ،‬ﺳريﻏﻲ ﺷﻮﻳﻐﻮ‬ ‫وإﺷﺘﻮن ﻛﺎرﺗ ﺮ‪ ،‬ﻣﻨﺬ ﺑﺪاﻳﺔ اﻷزﻣﺔ اﻷوﻛ ﺮاﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ ﻣﺎ ﺳﺒﻖ‪ ،‬وﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ ذﻛﺮت‬ ‫وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋــﻼم اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ زارت ﻣﻤﺜﻠﺔ‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﰲ اﻷﺳﺒﻮع‬ ‫اﳌﻨﴫم ﻟﻠﻤﺒﺎﺣﺜﺎت ﺑﺸﺄن ﺳﻮرﻳﺎ‪ ،‬ﻛام ر ّﺣ ﺐ‬ ‫ﻓ ﺮاﻧﻚ ﻓﺎﻟﱰ ﺷﺘﺎﻳﻨامﻳﺮ رﺋﻴﺲ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ‬ ‫اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﰲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ ﺻﺤﻴﻔﺔ ‪ Bild‬ﺑﺎﻟﺤﻮار ﻣﺎ‬ ‫ﺑني روﺳﻴﺎ واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻗﺎﺋﻼ‪" :‬‬ ‫أﺧ ريا ً‪ ،‬ﻋﺎدت اﻟﺤﺮﻛﺔ إﱃ اﳌﺴﺎر اﻟﺴﻮري"‪.‬‬

‫‪arab.rbth.com/ 31253‬‬

‫ﻳﺸﻜﺮون روﺳﻴﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻋﲆ ﺣﺎﺋﻄﻬﺎ‬ ‫ﰲ دﻣﺸﻖ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺮوﺳﻴﺔ‬ ‫واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫ﻭﺍﺷﻨﻄﻦ ﻧﺤﻮ ﺇﺩﺭﺍﻙ ﺃﻫﺪﺍﻑ ﺭﻭﺳﻴﺎ‬ ‫ﺗﺰداد آﻓﺎق اﻟﺘﻌﺎون ﰲ اﳌﻠﻒ اﻟﺴﻮري ﺗﻌﻘﻴﺪا ً‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺨﻼﻓﺎت ﻋﲆ ﻣﺼري اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﻮري‪،‬‬

‫ﺍﺳﺘﺒﻴﺎﻥ ﺣني ﻳُﺴﺄﻟﻮن رأﻳﻬﻢ‬

‫ﺍﻟﺮﻭﺱ ﻏﲑ ﻣﻌﺠﺒﲔ ﺑﺎﻟﺪﻋﺎﻳﺔ‬

‫ﺗﺜري ﻛﻠﻤﺔ "دﻋ ــﺎﻳ ــﺔ"‪ ،‬ﰲ اﻷﺳ ــﺎس ﻟﺪى اﻟﺮوس‬ ‫ﺗﺪاﻋﻴﺎت ﻛﺮﻳﻬﺔ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟـ "إﺟﺒﺎر" وﻫﻮ ﻣﺎ‬ ‫ﺗﺪّل ﻋﻠﻴﻪ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻻﺳﺘﺒﻴﺎن اﻟﺬي أﺟﺮﺗﻪ ﻣﺆﺳﺴﺔ‬ ‫اﻟﺮأي اﻟﻌﺎم‪.‬‬ ‫دارﻳﺎ زﻳﻠﻴﻨﺴﻜﺎﻳﺎ‬ ‫ﺻﺤﻴﻔﺔ "ﻛﻮﻣريﺳﺎﻧﺖ"‬

‫ﻳﻌﺘﻘﺪ ‪ ٪48‬ﻣﻦ اﻷﻓ ﺮاد اﻟﺬﻳﻦ اﺳﺘﻄﻠﻌﺖ ﻣﺆﺳﺴﺔ‬ ‫اﻟﺮأي اﻟﻌﺎم آراءﻫﻢ أن اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ ﰲ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم‬ ‫ﺗﺠﻠﺐ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ "ﴐرا" أﻛرث ﻣﻦ "اﻟﻨﻔﻊ"‪ .‬ﻳﺤﻈﻰ‬

‫ﻫﺬا اﻟﺮأي‪ ،‬ﰲ اﻟﻐﺎﻟﺐ‪ ،‬ﺑﺘﺄﻳﻴﺪ ﻣﻦ ﻫﻢ دون ﺳﻦ‬ ‫وأوﺿ ــﺢ اﳌﺤﻠﻞ اﻟﺴﻴﺎﳼ أﻟﻴﻜﴘ ﻣﺎﻛﺎرﻛني‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺰﻣﻦ‬ ‫‪ 45‬ﻋﺎﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﻧﺘﺎﺋﺞ اﺳﺘﻄﻼع اﻟﺮأي ﻗﺎﺋﻼ‪" :‬إن اﻟﻜﻠﻤﺔ ﺑﺤﺪ ذاﺗﻬﺎ‬ ‫وﻳﻌﺘﻘﺪ ‪ ٪27‬ﻣﻦ اﳌﺴﺘﻄﻠﻌﺔ آراؤﻫــﻢ أن ﺍﻟﺴﻮﻓﻴﺘﻲ ﻟﻢ ﻣﻨﺘﻘﺎة ﺑﺼﻮرة ﺳﻴﺌﺔ"؛ إﻧﻬﺎ ﺗﻘﱰن ﻟﺪى اﳌﻮاﻃﻨني‬ ‫اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ ﻣﺎ ﺗﺰال "ذات ﻧﻔﻊ أﻛرث"‪ ،‬أﻣﺎ‬ ‫اﻟﺮوس ﺑﴚء ﻣﺎ ﳼء‪.‬‬ ‫اﻟﺒﺎﻗﻮن ﺗﻮﺟﺪ ﺍﻟﺪﻋﺎﻳﺔ‬ ‫ﻓﺘﻌﺬر ﻋﻠﻴﻬﻢ اﻻﺟﺎﺑﺔ ﻋﻦ اﻟﺴﺆال اﳌﻄﺮوح‪.‬‬ ‫وأﺷﺎر اﻣﺎﻛﺎرﻛني إﱃ أﻧﻪ ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺮة‬ ‫ﻳُ ﺨ ّﻴ ﻞ ﻷوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻳ ــﺮون إﻻ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ﺑﻤﻔﻬﻮﻡ‬ ‫اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ اﱃ اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺎن اﳌﺴﺘﻄﻠﻌﺔ آراؤﻫﻢ‬ ‫واﻗﻌﻮن ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛريﻫﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﻢ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻻ‬ ‫اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ أﻧﻬﺎ "ﴍ"‪ ،‬ﺣﻴﺚ أن اﻟﻘﺎمئني ﺍﻟﻴﻮﻡ‬ ‫ﻋﲆ اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ "ﻳﺮﻳﺪون اﻹﻳﺤﺎء ﺑﴚء ﻣﺎ" و"ﻳﺠﱪون‬ ‫ﻳﺸﻌﺮون ﺑﺘﺎﺛريﻫﺎ ﻋﻠﻴﻬﻢ‪ .‬وأﻋﻠﻦ أﻧﻪ "ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫اﻟﻨﺎس ﻋﲆ اﻟﺘﻔﻜري ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﺬي ﻳﺮﻏﺐ ﻓﻴﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻜﻮن اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ ﻣﻮﺟﻬﺔ ﺿﺪ ﻣﻮاﻗﻒ اﳌﻮاﻃﻨني‬ ‫ﻳﻘﻮﻣﻮن ﺑﺬﻟﻚ"‪ .‬ﻛام ﺗﻘﱰن اﻟﺪﻋﺎﻳﺔ ﻟﺪى ‪ ٪6‬ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺮوس‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ دﻋﺎﻳﺔ‪ ،‬أﻣﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﺘﻌﺎرض ﻣﻊ‬ ‫ﺟﻨﻮد أﻣﺎم ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻠﻔﺎز‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨني ﺑﺎﻟﻜﺬب و"اﻟﻜﻼم اﻟﻔﺎرغ"‪.‬‬ ‫ﻣﻮاﻗﻔﻬﻢ ﻓﻴﻨ ﻈَﺮ إﻟﻴﻬﺎ ﻋﲆ أﻧﻬﺎ إﻋﻼم"‪.‬‬

‫ذﻟﻚ أن واﺷﻨﻄﻦ ﺗﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎﺳﺘﻘﺎﻟﺘﻪ‪ ،‬ﺑﻴﻨام ﴏح‬ ‫ﺑﻮﺗني ﺑﺄن روﺳﻴﺎ " ﺗﺪﻋﻢ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ ﰲ‬ ‫ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻌﺪوان اﻹرﻫﺎيب‪ ،‬وﻗﺪﻣﺖ وﺳﻮف ﺗﻘﺪم‬ ‫ﻟﻬﺎ اﳌﺴﺎﻋﺪة اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ـ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﻟﻼزﻣﺔ"‪.‬‬ ‫وﻳﺮى دﻣﻴﱰي ﺗﺮﻳﻨني‪ ،‬رﺋﻴﺲ ﻣﺮﻛﺰ " ﻛﺎرﻧﻴﺠﻲ"‬ ‫ﰲ ﻣﻮﺳﻜﻮ‪ ،‬أن اﻟﺘﻌﺎون ﻣﺎ ﺑني روﺳﻴﺎ واﻟﻮﻻﻳﺎت‬ ‫اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﰲ ﺳﻮرﻳﺎ أﻣﺮ واﻗﻌﻲ‪ ،‬ﻣﺆﻛﺪا‬ ‫ﺻﻌﻮﺑﺔ " إﻧﺸﺎء اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟﻮاﺳﻊ ﺿﺪ اﻹرﻫﺎب‬ ‫اﻟﺬي ﺗﺤﺪث ﻓﻼدميري ﺑﻮﺗني ﻋﻨﻪ‪ ،‬ﻓﺎﻷﻣﺮﻳﻜﻴﻮن ﻟﻦ‬ ‫ﻳﻮاﻓﻘﻮا أﺑﺪا ً ﻋﲆ ﺟﻌﻞ اﻷﺳﺪ ﺣﻠﻴﻔ ﺎً ﻟﻬﻢ"‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬ ‫ذﻟﻚ ﻣﻤﻜﻦ ﰲ اﻟﺤﺮب ﺿﺪ " داﻋﺶ" ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺄﺧﺬ‬ ‫ﺷﻜﻞ ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻟﻌﻤﻞ ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﺪﻣﺮ اﻟﻄﺎﺋ ﺮات‬ ‫اﻟﺮوﺳﻴﺔ واﻟﻄﺎﺋ ﺮات اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮدﻫﺎ اﻟﻮﻻﻳﺎت‬ ‫اﳌﺘﺤﺪة ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺑﻌﻀ ﺎً‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﺗﺒﺎدل اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻌﺪو واﺣﺪ"‪ ،‬وأﺿﺎف أﻧﻪ ﻣﻦ أﺟﻞ‬ ‫إﻗﺎﻣﺔ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﺘﻌﺎون ﻓﺈن أﻋامل روﺳﻴﺎ ﰲ‬ ‫ﺳﻮرﻳﺎ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن " واﺿﺤﺔ"‪.‬‬

‫‪Distributed with‬‬

‫‪Product by‬‬

‫ﻣﻠﺤﻖ ﺧﺎص ﺗﺼﺪره "روﺳﻴﺴﻜﺎﻳﺎ ﻏﺎزﻳﺘﺎ" ‪-‬‬ ‫ﻣﻮﺳﻜﻮ‪ ،‬روﺳﻴﺎ‪ ،‬وﺗﺘﺤﻤﻞ ﻛﺎﻣﻞ اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ‬ ‫ﻋﻦ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺗﻪ‬

‫‪arab.rbth.com‬‬

‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬

‫ﺍﻟﻌﻠﻮﻡ‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‬

‫ﻗﻄﺎع اﻟﻨﻔﻂ واﻟﻐﺎز اﻟﺮوﳼ‬ ‫ﻳﻔﺘﺢ اﺑﻮاﺑﻪ ﻟﻸﺟﺎﻧﺐ‬

‫" راﺷﻴﻞ" ﻣﺮوﺣﻴﺔ روﺳﻴﺔ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة ﺗﺪﺧﻞ ﺣﻴﺰ اﻻﻧﺘﺎج‬

‫ﻛﻨﻮز اﻟﻴﻮﻧﻴﺴﻜﻮ ﰲ روﺳﻴﺎ‬ ‫ﺑﺎﻧﺘﻈﺎرﻛﻢ‬

‫ص‪3‬‬

‫ص‪4‬‬

‫ص‪6‬‬ ‫‪Monday, September 28, 2015‬‬

‫اﻹﺛﻨني ‪ 28‬ﺳﺒﺘﻤﱪ\أﻳﻠﻮل ‪2015‬‬

‫ﴏﺍﻉ ﺗﻌﺮﻗﻞ أم ﺗﺴﻌﻰ إﱃ ﺣﻞ ﺟﺬري؟‬

‫ﻣﺎ ﻫﻲ ﺃﻫﺪﺍﻑ ﺭﻭﺳﻴﺎ ﰲ ﺳﻮﺭﻳﺎ؟‬

‫ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺴﻔﻦ‬ ‫ﻭﺍﺷﻨﻄﻦ ﻗﻠﻘﻠﺔ‬ ‫ﰲ اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻣﻦ أﻳﻠﻮل‪ /‬ﺳﺒﺘﻤﱪ أﺟ ــﺮى وزﻳﺮ اﻟﺤﺮﺑﻴﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﺮﻳيك ﺟﻮن ﻛريي اﺗﺼﺎﻻ ﻫﺎﺗﻔﻴﺎ ﺗﺴﺘﻌﺪ ﻟﻠﺘﻮﺟﻪ ﻧﺤﻮ‬ ‫ﺑﻨﻈريه اﻟ ــﺮوﳼ ﺳريﻏﻲ ﻻﻓ ــﺮوف‪ ،‬ﻟﺒﺤﺚ ﻫﺬه ﺳﻮرﻳﺎ‬

‫اﻷﺧﺒﺎر اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺤﺪث ﻋﻦ ﺗﻌﺰﻳﺰ روﺳﻴﺎ ﺣﻀﻮرﻫﺎ‬ ‫ﰲ ﺳﻮرﻳﺎ‪ ،‬ﻏﺪت أﺣﺪ أﻫﻢ اﳌﻮاﺿﻴﻊ ﰲ اﻵوﻧﺔ‬ ‫اﻷﺧرية‪ .‬ﻣﻮﺳﻜﻮ ﺗﻜﺬب ﻫﺬه اﻷﺧﺒﺎر‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ‬ ‫ﺗﻨﻔﻲ ﺗﺰوﻳﺪﻫﺎ ﻧﻈﺎم اﻷﺳﺪ ﺑﺎﻟﺴﻼح‪ .‬ﺗﻨﺎوﻟﻨﺎ ﻫﺬا‬ ‫اﳌﻮﺿﻮع ﻣﻊ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺨ ﱪاء‪.‬‬ ‫اﳌﺴﺄﻟﺔ‪ .‬ﻳﺮى ﻛريي أن زﻳﺎدة ﻋﺪد اﻟﻌﺴﻜﺮﻳني‬ ‫اﻟﺮوس واﳌﻌﺪات اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﰲ اﳌﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﺆدي‬ ‫إﱃ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺗﺼﻌﻴﺪ اﻟﻨﺰاع‪ ،‬وﻫﻼك ﻋﺪد أﻛﱪ‬ ‫ﻳﻜﺎﺗريﻳﻨﺎ ﺗﺸﻮﻟﻜﻮﻓﺴﻜﺎﻳﺎ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺴﻜﺎن اﳌﺴﺎﳌني‪ ،‬وﺗﻀﺎﻋﻒ ﺳﻴﻞ اﻟﻼﺟﺌني‪،‬‬ ‫ﺧﺎص ﻟـ"روﺳﻴﺎ ﻣﺎ وراء اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ"‬ ‫وﺧﻄﺮ اﳌﺠﺎﺑﻬﺔ ﻣﻊ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟﺬي ﻳﻌﻤﻞ ﺿﺪ‬ ‫ﺗﺮدد ﰲ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم أن روﺳﻴﺎ أرﺳﻠﺖ ﻓﻴﻠﻘﺎ "داﻋﺶ"‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻗﻮاﺗﻬﺎ إﱃ ﺳﻮرﻳﺎ‪ ،‬وﴍﻋﺖ ﺑﺈﻗﺎﻣﺔ ﻗﺎﻋﺪة‬ ‫ﺟﻮﻳﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﻄﺎر اﻟﻼذﻗﻴﺔ اﻟ ــﺪوﱄ ﰲ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﺗﺴﻌﻰ ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﲆ‬ ‫ﺷامل‪ -‬ﻏﺮب اﻟﺒﻼد‪ .‬ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻛﺬﺑﺖ ﻫﺬه اﻷﺧﺒﺎر‪ ،‬ﺳﻤﻌﺘﻬﺎ ﰲ ﺍﳌﻨﻄﻘﺔ‬ ‫وﻟﻜﻨﻬﺎ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬مل ِ‬ ‫ﺗﻨﻒ أﻧﻬﺎ ﺗﻘﺪم ﻳﺮﺑﻂ اﻟﺨ ﱪاء ﺑني اﻟﺘﻔﻌﻴﻞ اﳌﺤﺘﻤﻞ ﻟﻠﺤﻀﻮر‬ ‫اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ‪ -‬اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻟﻠﻘﻴﺎدة اﻟﺴﻮرﻳﺔ‪ .‬اﻟﺮوﳼ ﰲ ﺳﻮرﻳﺎ وﴐورة ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﺸﺎر‬ ‫اﻟﻨﺎﻃﻘﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ‪ ،‬اﻷﺳﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺪرﺟﺔ اﻷوﱃ‪ .‬ﺗ َﺘﻴﺎﻧﺎ ﺗﻴﻮﻛﺎﻳﻔﺎ‪ ،‬اﳌﺪ ﱢرﺳﺔ ﰲ‬ ‫ﻣﺎرﻳﺎ زاﺧﺎروﻓﺎ‪ ،‬أدﻟﺖ ﺑﺘﴫﻳﺢ ﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ‪" The‬ﻣﻌﻬﺪ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻟﻠﻌﻼﻗﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ" اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻮزارة‬ ‫‪ New York Times‬ﻗﺎﻟﺖ ﻓﻴﻪ "ﻧﺤﻦ ﻋﲆ اﻟﺪوام اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺨﺒرية ﰲ وﻛﺎﻟﺔ "اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‬ ‫ﻗﺪﻣﻨﺎ ﻟﻬﻢ )ﻟﺴﻠﻄﺎت ﺳﻮرﻳﺔ( اﳌﻌﺪات ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ" ﻟﻠﺪراﺳﺎت‪ ،‬ﺗﺮى أن "ﻣﻮﺳﻜﻮ اﺧﺘﻄﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرﻫﺎب‪ .‬ﻧﺤﻦ ﻧﺴﺎﻧﺪﻫﻢ‪ ،‬ﺳﺎﻧﺪﻧﺎﻫﻢ‪ ،‬ﻣﻨﺬ أﻛرث ﻣﻦ أرﺑﻊ ﺳﻨﻮات‪ ،‬ﻧﻬﺠﺎ ﻣﺤﺪدا ﻟﺪﻋﻢ‬ ‫وﺳﻮف ﻧﺴﺎﻧﺪﻫﻢ"‪.‬‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﴩﻋﻲ ﰲ ﺳﻮرﻳﺎ ﻣﻤﺜﻼ ﺑﺸﺨﺺ ﺑﺸﺎر‬

‫‪arab.rbth.com‬‬

‫اﻷﺳﺪ‪ ،‬وﻻ ﺗﺰال ﺗﻮاﺻﻞ اﻟﺴري ﻋﲆ ﻫﺬا اﻟﻨﻬﺞ‪.‬‬ ‫وﻋﲆ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬ ‫اﻟ ﺮاﻣﻴﺔ إﱃ إﻋﺪاد ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ؛‬ ‫وﻷن اﻷﺳﺪ أﺷﺎر إﱃ ﻣﺎ ﺗﻌﺎﻧﻴﻪ ﻗﻮات اﻟﻨﻈﺎم ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻌﻮﺑﺎت ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻨﻘﺺ اﻟﻜﻮادر واﻟﺴﻼح؛ ﻓﺈن‬ ‫اﻷﺧﺒﺎر ﻋﻦ زﻳﺎدة روﺳﻴﺎ ﻋﺪﻳﺪ وﺣﺪﺗﻬﺎ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬ ‫ﰲ ﺳﻮرﻳﺎ‪ ،‬ﺗﺒﺪو ﻣﻨﻄﻘﻴﺔ‪ .‬وﻣﻮﺳﻜﻮ‪ ،‬ﺑﺘﴫﻓﻬﺎ ﻋﲆ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻨﺤﻮ‪ ،‬إمنﺎ ﺗﺮﺳﺦ ﺻﻮرﺗﻬﺎ ﻛﴩﻳﻚ ﺛﺎﺑﺖ ﻋﲆ‬ ‫ﻣﻮاﻗﻔﻪ‪ ،‬وﻳﻌﻮل ﻋﻠﻴﻪ"‪.‬‬ ‫داﻧﻴﻴﻞ ﺑﺎﻳﺒﺲ‪ ،‬رﺋﻴﺲ ‪،Middle East Forum‬‬ ‫ﻻﻳﺘﻔﻖ ﻣﻊ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ ﺗﻴﻮﻛﺎﻳﻔﺎ‪ ،‬ﻓﻴﻘﻮل‪":‬‬ ‫ﺗﴫﻓﺎت روﺳﻴﺎ ﰲ ﺳﻮرﻳﺎ ﻻ ﺗﺮﻣﻲ إﱃ دﻋﻢ ﻧﻈﺎم‬ ‫ﴍﻳﻜﻬﺎ اﻷﺳﺪ‪ ،‬وإمنﺎ إﱃ إﻇﻬﺎر ﻧﻔﺴﻬﺎ ﰲ ﻧﻈﺮ‬ ‫إﻳ ﺮان‪ -‬ﺣﻠﻴﻔﺔ اﻷﺳﺪ وأﻫﻢ داﻋﻤﻴﻪ‪ -‬ﻣﻦ اﻟﺠﺎﻧﺐ‬ ‫اﻷﻓﻀﻞ‪ ،‬وإﻏﺎﻇﺔ أﻣﺮﻳﻜﺎ"‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺲ ﺇﻧﻘﺎﺫ ﺍﻷﺳﺪ ﻭﺣﺴﺐ‪..‬‬ ‫ﻳﻌﺘﻘﺪ ﻣ ــﺎرك ﻏﺎﻟﻴﻮيت‪ ،‬اﻟﱪوﻓﻴﺴﻮر ﰲ ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﻜﻮﻧﻴﺔ ﰲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ‪the Center‬‬ ‫‪ ،for global affairs‬أن"إﻧﻘﺎذ اﻷﺳﺪ ﻟﻴﺲ ﻫﺪف‬ ‫روﺳﻴﺎ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﰲ ﺳﻮرﻳﺎ"‪ ،‬ﺑﻞ أن ﺗﴫﻓﺎت روﺳﻴﺎ‬

‫‪JOIN A GLOBAL ONLINE NETWORK WITH A RUSSIAN FOCUS‬‬

‫‪arab.rbth.com/ 31253‬‬

‫اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺗﻌﻜﺲ‪ ،‬أﻳﻀﺎ‪ ،‬اﻟﻘﻠﻖ اﳌﺘﻨﺎﻣﻲ ﺟ ﺮاء ﺧﻄﺮ‬ ‫واﻗﻌﻲ ميﺜﻠﻪ ﺗﻨﻈﻴﻢ "داﻋﺶ"‪ ،‬اﻟﺬي أﺧﺬ ﺑﺎﻟﺘﻐﻠﻐﻞ‬ ‫اﻟﻨﺸﻂ ﰲ ﺷامل اﻟﻘﻮﻗﺎز‪ .‬وﺗﻌﻜﺲ ﻛﺬﻟﻚ أﻣﻞ‬ ‫روﺳﻴﺎ ﺑﺄن ﻳﺘﻢ‪ ،‬ﻋﱪ ﻣﺒﺎدرة اﻟﺤﻠﻒ اﳌﺸﱰك ﺿﺪ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻖ اﺧ ﱰاق ﰲ "اﳌﺄزق اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﳼ"‬ ‫"داﻋﺶ"‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫اﻟ ﺮاﻫﻦ ﰲ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ اﻟﻐﺮب"‪.‬‬ ‫ﻳﺸري اﻟﺨ ﱪاء إﱃ أن اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻳﺪور ﻣﻨﺬ ﻣﺪة‬ ‫ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺣﻮل ﴐورة ﺗﺤﺎﻟﻒ ﻋﺮﻳﺾ ﻣﻦ أﺟﻞ‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺑﺮﻳﺔ‪ .‬وﺗﻀﻴﻒ ﺗﻴﻮﻛﺎﻳﻔﺎ أن‬ ‫"اﻟﻌﻨﴫ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﰲ اﳌﺒﺎدرة اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻫﻮ ﻣﺸﺎرﻛﺔ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻛﻮاﺣﺪ ﻣﻦ‬ ‫دﻣﺸﻖ ﰲ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ ﺿﺪ اﻹرﻫ ــﺎب‪،‬‬ ‫وﻣﻌﻨﻲ ﻓﻌﻼ ﺑﺎﻻﻧﺘﺼﺎر‬ ‫ﻻﻋﺒني ﻗﻼﺋﻞ ﰲ اﳌﻨﻄﻘﺔ‪،‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﻋﲆ "داﻋﺶ"‪ ،‬وﻳﺨﻮض ﴏاﻋﺎ ﻻ ﻳﺨﻠﻮ ﻣﻦ اﻟﻨﺠﺎح‬ ‫ﺿﺪ اﳌﺴﻠﺤني ﻣﻨﺬ أﻋﻮام"‪.‬‬ ‫أ ّﻣ ﺎ ﻣﺎرﻳﺎ زاﺧﺎروﻓﺎ‪ ،‬اﻟﻨﺎﻃﻘﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﺑﺎﺳﻢ‬ ‫اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ أوﺿﺤﺖ رأﻳﻬﺎ ﺣﻮل‬ ‫ﺟﻮﻫﺮ اﳌﺒﺎدرة اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻟـ ‪The New York‬‬ ‫‪ ،Times‬ﻗﺎﺋﻠﺔ إن "اﻗ ﱰاﺣﻨﺎ ﻳﺘﻠﺨﺺ ﺑﴬورة‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ ﻋﲆ ﺗﻮﺣﻴﺪ ﻗﻮى ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻼﻋﺒني اﻷﺟﺎﻧﺐ‪،‬‬ ‫وﺟﻤﻴﻊ ﺟ ريان ﺳﻮرﻳﺎ‪ ،‬وﺟﻤﻴﻊ ﻣﻤﺜﲇ اﻹﺋﺘﻼف‬ ‫اﳌﻌﺎرض‪ ،‬وﺟﻤﻴﻊ اﳌﺘﻮرﻃني"‪.‬‬

‫ﻣﺼﺪرك اﳌﻮﺛﻮق ﻟﻠﻐﻮص ﰲ أﻋامق روﺳﻴﺎ اﳌﺠﻬﻮﻟﺔ!‬ ‫‪ %83‬ﻳﻘﻮﻟﻮﻥ ﺇﻥ ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫ﺍﻟﺮﻭﺱ‬

‫‪arab.rbth.com‬‬

‫ﻫﻮ ﻣﺼﺪﺭ ﺁﺭﺍﺀ ﺍﻟﺨﺒﺮﺍﺀ‬

‫‪ %71‬ﻳﻘﻮﻟﻮﻥ ﺇﻥ ‪ arab.rbth.com‬ﻣﻮﻗﻊ ﻳﺆﻣﻦ ﻟﻬﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﻭﺗﺤﻠﻴﻼﺕ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯ ﺍﻟﺘﻐﻄﻴﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻋﻦ ﺭﻭﺳﻴﺎ‬ ‫‪ %77‬ﻳﻘﻮﻟﻮﻥ ﺇﻥ ﻣﺎ ﻧﻘﺪﻣﻪ ﻋﺒﺮ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻳﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻟﺠﻤﻴﻊ‪ -‬ﻭﻟﻴﺲ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻟﻨﺎﺱ ﺍﻟﻤﻬﺘﻤﻴﻦ ﺑﺮﻭﺳﻴﺎ‬ ‫ﺍﻧﻀﻢ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻣﻊ ﻧﻈﺮﺓ ﺭﻭﺳﻴﺔ ﺃﻗﺮﺏ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬