روسيا ما وراء العناوين

‫ﺍﳌﻨﻮﻋﺎﺕ‬

‫‪ WWW.ARAB.RBTH.COM‬ﺭﻭﺳﻴﺎ ﻣﺎ ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ‬ ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء ‪ 29‬دﻳﺴﻤﱪ\ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ‪2015‬‬

‫‪08‬‬

‫ﺗﻘﺎﻟﻴﺪ ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ واﺟﺘامﻋﻴﺔ‬

‫ﺯﻳﺎﺭﺓ‬

‫ﺍﺣﺘﻔﺎﻻﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ ﺑﺎﻟﻌﺎﻡ ﺍﳉﺪﻳﺪ‬

‫ﻫﺪﺍﻳﺎ ﺍﻟﻤﻴﻼﺩ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﻈﺮﻙ ﻓﻲ‬ ‫ﺭﻭﺳﻴﺎ‬ ‫ﺇﺣﺪﻯ ﺃﻓﻀﻞ ﺍﻟﻬﺪﺍﻳﺎ ﺍﻟﺘ ﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻫﻮ ﺭﺣﻠﺔ ﺇﻟ ﻰ ﺭﻭﺳﻴﺎ‬ ‫ﻟﻘﻀﺎﺀ ﺃﻋﻴﺎﺩ ﺍﻟﺸﺘﺎﺀ ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬ﻭﺑﻐﺾ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺃﻥ ﺭﺅﻳﺔ ﺍﻟﺸﺘﺎﺀ ﺍﻟﺮﻭﺳ ﻲ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻣﺬﻫﻠﺔ‬ ‫ﻻ ُﺗ ﻨﺴﻰ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀﺎ ﺷﺮﺍﺀ ﺍﻟﻬﺪﺍﻳﺎ ﺍﻟﺘﺬﻛﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺴﺎﺣﺮﺓ‪ .‬ﻭﻫﺬه ﺑﻌﺾ ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬

‫وﻗﻔﺔ ﻣﻊ ﻇﺎﻫﺮة اﻟـ "ﻳﻮﻟيك" ﰲ روﺳﻴﺎ‪ ،‬وﻫﻲ اﺣﺘﻔﺎﻻت‬ ‫اﺳﺘﻌ ﺮاﺿﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﺎم اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎل‪ ،‬ﺗﻘﺎم‬ ‫ﻗﺒﻴﻞ أﻋﻴﺎد رأس اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﰲ ﻛﻞ ﺑﻘﺎع روﺳﻴﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺪءاً ﻣﻦ اﻟﻜﺮﻣﻠني إﱃ أﺻﻐﺮ روﺿﺔ أﻃﻔﺎل ﰲ اﻷرﻳﺎف‬ ‫اﻟﺮوﺳﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺃﺷﻴﺎﺀ ﺃﺻﻴﻠﺔ ﰲ ﺍﻷﻭﺭﺍﻝ‬

‫أﻟﻴﻜﴘ ﺑﻴﻠﻴﺎﻛﻮف‬

‫ﻋﻨﺪ زﻳﺎرﺗﻚ أﻗﺎﻟﻴﻢ روﺳﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﻷورال‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣ ــﻦ ﺣﺼﻮﻟﻚ ﻋ ــﲆ ﺷ ــﺎل راﺋ ــﻊ‬ ‫ﻣﺰﺧﺮف ﺑﺘﺼﺎﻣﻴﻢ أزﻫﺎر ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‪ .‬ﺣﻴﺚ‬ ‫ﺗﺸﺘﻬﺮ ﻫﺬه اﻟﺸﺎﻻت واﻷوﺷﺤﺔ )اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻳُ ﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﺳﻢ "ﺑﻼﺗيك"( ﰲ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎمل ﺑﺴﺒﺐ أمنﺎﻃﻬﺎ اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ‬ ‫اﳌﻠﻮﻧﺔ‪ ،‬واﻷﻫﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﺟﻮدﺗﻬﺎ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫وﻗﺪرﺗﻬﺎ ﻋﲆ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻟﺪفء‪ .‬وﻣﻦ‬ ‫اﳌﻌﺮوف أن ﺷﺎﻻت أورﻳﻨﺒﻮرغ اﻟﺮﻣﺎدﻳﺔ‬ ‫أو اﻟﺒﻴﻀﺎء ﻳﺪوﻳﺔ اﻟﺼﻨﻊ اﳌﻐﺰوﻟﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺤﺮﻳﺮ أو اﻟﺼﻮف ﻫﻲ ﻋﻨﺎﴏ ﻣﻬﻤﺔ‬ ‫ﻟﻜﻞ ﻣﺤﺒﻲ اﳌﻮﺿﺔ‪ ،‬وﻫﻲ ﻣﻦ اﻟﺮﻣﻮز‬ ‫اﻟﺘﻲ متﺜﻞ اﻟﺒﻼد‪.‬‬ ‫ﻣ ــﻔ ــﺎرش اﻟ ــﻄ ــﺎوﻻت اﳌﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻜﺘﺎن‪ ،‬واﳌﻨﺎدﻳﻞ اﳌﻄﺮزة ﺑﺘﺰﻳﻴﻨﺎت‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ دامئﺎ ﺗﻜﻮن ﻓﻜﺮة ﺟﻴﺪة ﻟﻠﻬﺪاﻳﺎ‪.‬‬ ‫اﻷﻗﻤﺸﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﳌﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺎن‬ ‫واﳌﻄﺮزة ﺑﺮﺳﻮم ﻧﺎﻋﻤﺔ ﺳﺘﻜﻮن ﺧﻴﺎرا‬ ‫إﺿﺎﻓﻴ ﺎً ﻷي ﻣﻄﺒﺦ‪.‬‬

‫ﺧﺎص ﻟـ"روﺳﻴﺎ ﻣﺎ وراء اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ"‬

‫اﻧﺘﻘﻠﺖ اﻟ ـــ"ﻳ ــﻮﻟ ــيك"‪ ،‬وﻣﺠﻤﻞ اﻟﻨﺸﺎط اﻻﺣﺘﻔﺎﱄ‬ ‫ﺣﻮل ﺷﺠﺮة ﻋﻴﺪ اﳌﻴﻼد‪ ،‬ﻣﻦ ﻋﻴﺪ ﻋﻠامين‪ ،‬ﰲ اﻟﻌﻬﺪ‬ ‫اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ‪ ،‬إﱃ ﻇﺎﻫﺮة ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ واﺟﺘامﻋﻴﺔ ﺗﺮﻛﺖ أﺛ ﺮا ً‬ ‫واﺿﺤ ﺎً ﻋﲆ أﺟﻴﺎل ﻣﻦ اﻟﺮوس‪ ،‬وﻗ ﻠّام ﺗﺠﺪ ﻣﻦ ﻳﺮﺑﻄﻬﺎ‬ ‫إﱃ اﻟﻴﻮم ﺑﺄﺑﻌﺎد دﻳﻨﻴﺔ‪ .‬أﻣﺎ اﻷﻛرث اﺑﺘﻬﺎﺟﺎ ﺑﻬﺎ واﻧﺘﻈﺎرا‬ ‫ﻟﻬﺎ ﻓﻬﻢ اﻷﻃﻔﺎل‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﻫﺬا اﻟﻴﻮم ﻳﺄيت "دﻳﺪ ﻣﻮروز"‬ ‫وﺳﻨﻴﻐﻮروﺗﺸﻜﺎ اﻟﺠﻤﻴﻠني اﻟﻄﻴﺒني ﻣﺤﻤﻠني ﺑﺎﻟﻬﺪاﻳﺎ‪.‬‬ ‫ﺭﻣﻮﺯ‬ ‫ﻣﻊ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﴩﻳﻨﻴﺎت‪ ،‬وﺑﺴﺒﺐ اﻟﺤﻈﺮ ﻏري اﳌﻌﻠﻦ ﻋﲆ‬ ‫ﻛﻒ اﻟﻨﺎس ﰲ روﺳﻴﺎ ‪-‬ﻋﲆ اﻷﻗﻞ رﺳﻤﻴ ﺎً‪ -‬ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺪﻳﻦ‪ ،‬ﱠ‬ ‫اﻻﺣﺘﻔﺎل ﺑﻌﻴﺪ اﳌﻴﻼد‪ .‬وﻣﻨﺬ ﻋﺎم ‪ ،1935‬ﺣﻞ ﻣﻜﺎﻧﻪ ﻋﻴﺪ‬ ‫ﺷﺘﻮي آﺧ ﺮ‪ :‬ﻋﻴﺪ رأس اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ .‬وﺑﻘﻴﺖ اﻟـ "ﻳﻮﻟﻜﺎ"‬ ‫)ﺷﺠرية ﻣﻦ اﻟﺼﻨﻮﺑﺮﻳﺎت‪ ،‬واﻟﺠﻤﻊ‪ :‬ﻳﻮﻟيك( رﻣ ﺰا ً ﻟﻠﻌﻴﺪ‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪ أﻳﻀ ﺎً‪ .‬وﻟﻜﻨﻬﺎ اﻵن‪ ،‬أﺻﺒﺤﺖ رﻣ ﺰا ً ﻟﻔﺼﻞ ﻟﻠﺸﺘﺎء‪،‬‬ ‫واﻟﻨﺠﻤﺔ اﻟﺜامﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﻮﺟﻬﺎ‪ ،‬ﺗﺤﻮﻟﺖ ﻣﻦ ﻧﺠﻤﺔ‬ ‫"ﺑﻴﺖ ﻟﺤﻢ" إﱃ اﻟﻨﺠﻤﺔ اﻟﺨامﺳﻴﺔ اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺸﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ﻟﻨﺠامت اﻟﺮوﺑني اﻟﺤﻤ ﺮاء اﻟﺘﻲ ﺗﺰﻳﻦ أﺑ ﺮاج اﻟﻜﺮﻣﻠني‪.‬‬ ‫وﻋﲆ اﻋﺘﺒﺎر أن اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻴﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌ ّﺪ‬ ‫ﺗﺜﻘﻴﻒ اﻟﺠامﻫري إﺣﺪى ﻣﻬﺎﻣﻬﺎ اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﺤﻮل‬ ‫اﻟﻌﻴﺪ ﻣﻦ ﻣﺠﺮد ﻋﻴﺪ ﻋﺎﺋﲇ‪ ،‬إﱃ ﻋﻴﺪ ﺟامﻫريي ﻟﻜﻞ‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨني اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺖ‪ .‬أﺧﺬ اﻟﻜﺒﺎر ﻳﻨﻈﻤﻮن اﺣﺘﻔﺎﻻت‬ ‫ﺷﻌﺒﻴﺔ ﰲ ﺑﻴﻮت اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﳌﻴﺎدﻳﻦ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ .‬أﻣﺎ اﻷﻃﻔﺎل‪،‬‬ ‫ﻓﻜﺎﻧﻮا ﻳﺠﻤﻌﻮﻧﻬﻢ ﰲ اﳌﻼﻋﺐ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ورﻳﺎض اﻷﻃﻔﺎل‪،‬‬ ‫أو ﺣﺘﻰ ﰲ اﻟﻮﺣﺪات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ ﰲ اﻟـ "ﻳﻮﻟيك"‬ ‫وﻫﻲ ﺣﻔﻼت ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ مبﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﻌﻴﺪ‪ ،‬ﺗﺘﺨﻠﻠﻬﺎ ﻋﺮوض‬ ‫متﺜﻴﻠﻴﺔ ﺑﺄزﻳﺎء ﺗﻨﻜﺮﻳﺔ‪ ،‬وﻣﺴﺎﺑﻘﺎت ﻣﺴﻠﻴﺔ ﺗﻮزع ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻬﺪاﻳﺎ‪ .‬وﺑﻔﻀﻞ ﻫﺬا "اﻟﺤﻔﻞ اﻻﺳﺘﻌ ﺮاﴈ"‪ ،‬أﺻﺒﺢ ﻋﻴﺪ‬ ‫رأس اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﻌﻴﺪ اﳌﺤﺒﺐ ﻟﻸﻃﻔﺎل اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺖ‪،‬‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮا‪ ،‬ﺑﴫﻳﺢ اﻟﻌﺒﺎرة‪ ،‬ﻳﻔﺘﻘﺮون ﻟﻜﺜري ﻣﻦ ﻣﺒﺎﻫﺞ‬ ‫اﻟﺤﻴﺎة‪.‬‬ ‫ﺍﻟـ)ﻳﻮﻟﻜﻲ( ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﺔ ﰲ ﺍﻟﺒﻼﺩ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ اﳌ ــﻬ ــامت اﻷﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻴﺔ اﻵﻧ ــﻴ ــﺔ ﺗﺘﺨﻠﻞ‬ ‫ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮﻫﺎت ﻫﺬه اﻻﺣﺘﻔﺎﻻت‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻠﺰﻣﺔ‬ ‫ﺑﺎﻇﻬﺎر ﻣﻨﺠﺰات اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﺘﺘﻲ‪ ،‬ﺑﺄﺳﻠﻮب ﻳﺴﻬﻞ‬ ‫ﻋﲆ اﻷﻃﻔﺎل اﺳﺘﻴﻌﺎﺑﻪ‪.‬‬ ‫ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل‪ ،‬ﻛﺎن إﻃ ــﻼق اﻟﻘﻤﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬ ‫ﻋﺎم ‪" 1957‬اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ" ﺿﻤﻦ ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮﻫﺎت‬ ‫اﻟﻌﺮوض‪ .‬وﻟﻜﻦ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻋﻤﻮﻣ ﺎً‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ دامئ ﺎً‬ ‫ﺑﺴﻴﻄﺔ وواﺿﺤﺔ‪ .‬ﻓﻘﻮى اﻟﴩ ﺗﺤﺎول ﻣﻨﻊ اﻷﻃﻔﺎل ﻣﻦ‬ ‫اﻻﺣﺘﻔﺎل ﺑﺎﻟﻌﻴﺪ‪ ،‬وﻗﻮى اﻟﺨري ﺗﺼﺎرﻋﻬﺎ‪ ،‬وإﱃ أن ﺗﺒﺪأ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ دﻗﺎﺗﻬﺎ ﻣﻌﻠﻨﺔ ﺣﻠﻮل اﻟﻌﺎم اﻟﺠﺪﻳﺪ‪ ،‬ﺗﻜﻮن ﻗﻮى‬ ‫اﻟﴩ ﻗﺪ ُﻫ ِﺰ َﻣ ﺖ واﻟﻮﺿﻊ ﻗﺪ اﺳﺘﻘ ﺮ‪.‬‬ ‫ميﺜﻞ ﻗﻮى اﻟﺨري "دﻳﺪ ﻣﻮروز" )اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﺎ ﻛﻼوس( ﻣﻊ ﻣﺴﺎﻋﺪﻳﻪ‪ ،‬أﻣﺎ ﻗﻮى اﻟﴩ ﻓﻴﻤﻜﻦ‬ ‫أن متﺜﻠﻬﺎ ﺷﺨﺼﻴﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺟ ــﺪا ً‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﺤﻜﺎﻳﺎت‬ ‫اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪ ،‬وﻏﺎﻟﺒ ﺎً ﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﺷﺒﻴﻬﺔ ﺟﺪا ً ﺑﺎﻟﻐﺰاة اﻷﺟﺎﻧﺐ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ "ﻳﻮﻟﻜﺎ" اﻟﻜﺮﻣﻠني‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺎم ﰲ ﻗﴫ اﳌﺆمت ﺮات‪،‬‬ ‫أﻗﴡ ﻣﺎ ﻳﺘﻤﻨﺎه اﻷﻃﻔﺎل اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺖ‪ .‬ومل ﻳﻜﻦ ﻳﺤﴬﻫﺎ‬ ‫إﻻ اﳌﺘﻔﻮﻗﻮن ﻣﻨﻬﻢ ﻓﻘﻂ‪ ،‬أو اﻷﻃﻔﺎل اﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎن‬ ‫ﻷﻫﻠﻬﻢ ﻋﻼﻗﺎت ﻗﻮﻳﺔ ﻣﻊ اﳌﺴﺆوﻟني ﰲ اﻟﺪوﻟﺔ واﻟﺤﺰب‪.‬‬ ‫اﻟ ﺮأي اﻟﺴﺎﺋﺪ أن "ﻳﻮﻟﻜﺎ" اﻟﻜﺮﻣﻠني ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘﺪم أﺑﻬﻰ‬ ‫وأﺟﻤﻞ اﻟﻌﺮوض وأﻓﺨﺮ اﻟﻬﺪاﻳﺎ‪ .‬واﻷﻃﻔﺎل اﻟﺬﻳﻦ ﺗﺴﻨﻰ‬ ‫ﻟﻬﻢ ﺣﻀﻮرﻫﺎ‪ ،‬ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺘﻔﺎﺧﺮون ﻃﻮﻳ ﻼً أﻣﺎم زﻣﻼﺋﻬﻢ ﰲ‬ ‫اﳌﺪرﺳﺔ‪ .‬وﻳﺎ ﻟﺮوﻋﺔ ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻜﺎﻛﺮ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻘﺪﻣﻮﻧﻬﺎ‬ ‫ﻟﻸﻃﻔﺎل ﻣﻊ اﻟﻬﺪاﻳﺎ‪ .‬ﻛام اﻧﻔﺮدت "ﻳﻮﻟﻜﺎ" اﻟﻜﺮﻣﻠني مبﻴﺰة‬ ‫ﻃﺮﻳﻔﺔ‪ ،‬ﻓﺒﻬﺪف إﺗﺎﺣﺔ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻷﻛﱪ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺼﻐﺎر‬ ‫ﳌﺸﺎﻫﺪة اﻟﻌﺮض‪ ،‬ﻛﺎن اﻵﺑﺎء ُ ْمي َﻨ ﻌﻮن ﻣﻦ اﻟﺪﺧﻮل ﻣﻊ‬ ‫أﻃﻔﺎﻟﻬﻢ‪ .‬ﻓﻜﺎﻧﻮا ﻳ ﺮاﻓﻘﻮﻧﻬﻢ ﺣﺘﻰ ﻣﺪﺧﻞ اﻟﻘﴫ ﻓﻘﻂ‪،‬‬ ‫وﻫﻨﺎك ﻳﺘﻮﱃ اﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻬﻢ ﻣﻤﺜﻠﻮن ﰲ أزﻳﺎء ﻣﻬ ّﺮﺟني وأراﻧﺐ‬ ‫وﺳﻨﺎﺟﺐ وﻏري ذﻟﻚ‪ ،‬وﻳﺼﻄﺤﺒﻮﻧﻬﻢ ﰲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ إﱃ ﻣﺸﻠﺢ‬ ‫اﳌﻼﺑﺲ وﻣﻦ ﺛﻢ ﻳﻄﻮﻓﻮن ﺑﻬﻢ ﰲ ﺣﻠﻘﺎت اﻟﺮﻗﺺ‪ .‬وﻻ ﻳ ﺰال‬ ‫ﻫﺬا اﻟﺘﻘﻠﻴﺪ ﻗﺎمئ ﺎً ﺣﺘﻰ ﻳﻮﻣﻨﺎ ﻫﺬا‪ .‬ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﺤﻔﻞ‪،‬‬ ‫ﻳﺨﺮج اﻷﻃﻔﺎل ﻣﻦ اﻟﻘﴫ وﻳﺪورون ﰲ ﺣﻠﻘﺔ واﺳﻌﺔ )ﻛام‬ ‫ﺗﺪور ﺣﻘﺎﺋﺐ اﳌﺴﺎﻓﺮﻳﻦ ﰲ اﳌﻄﺎرات( إﱃ أن ﻳﻼﺣﻆ اﻷﻫﻞ‬ ‫ﻃﻔﻠﻬﻢ ﻓﻴﻨﺎدوﻧﻪ ﻣﻦ ﺑني اﻟﺤﺸﺪ‪.‬‬ ‫اﻟـ "ﻳﻮﻟﻜﺎ" اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻷﻫﻤﻴﺔ ﻋﲆ ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫اﻟﺒﻼد‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘﺎم ﰲ ﻗﴫ "ﻟﻮﺟﻨﻴيك" ﻟﻠﺮﻳﺎﺿﺔ ﰲ ﻣﻮﺳﻜﻮ‪.‬‬ ‫وﻣﻊ أن ﻓﺮص اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ أﺳﻬﻞ ﺑﻜﺜري ﻣﻦ‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﺘﻬﺎ‪ ،‬إﻻ أن ﻋﺮوﺿﻬﺎ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻛﺎﻧﺖ أﻛرث ﻣﺘﻌﺔ وﺑﻬﺠﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﳌﺸﺎرﻛﻮن ﰲ اﻟﻌﺮوض ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺘﻨﻘﻠﻮن ﺑني اﻷﻃﻔﺎل‬

‫ﺧﻤﺴﺔ أﴎار ﺳﺘﺠﻌﻠﻚ ﺗﻘﻊ‬ ‫ﰲ ﺣﺐ اﻟﺸﺘﺎء اﻟﺮوﳼ‬ ‫‪arab.rbth.com/540275‬‬

‫ﺷﺎرﻛﻮﻧﺎ رأﻳﻜﻢ‬ ‫‪/RBTHArab‬‬

‫‪/RBTHArabic‬‬

‫ﺃﻳﻦ ﻳﻤﻜﻦ ﴍﺍﺅﻫﺎ؟‬ ‫ميﻜﻦ ﴍاء ﺷ ــﺎﻻت أورﻳﻨﺒﻮرغ ﰲ‬ ‫ﻣﺘﺠﺮ ﻣﺼﻨ ﻊٍ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ‬ ‫إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﰲ ﺳﻮق زﻳﻠﻴﻨﻲ‪ .‬ﻛام ميﻜﻦ‬ ‫اﻟﻌﺜﻮر ﻋﲆ أﺷﻴﺎء أﺧﺮى ﻣﺜرية ﻟﻼﻫﺘامم‬ ‫ﰲ ﻫﺬا اﻟﺴﻮق‪ .‬وإذا ﻛﻨﺖ ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻦ‬ ‫ﻧﺴﺦ أﻛرث ﺣﺪاﺛﺔ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺸﺎﻻت‬ ‫اﻟﺮوﺳﻴﺔ اﺑﺤﺚ ﰲ أوراﻟﻔﺎﻏﻮﻧﺰاﻓﻮد‪.‬‬

‫ﺭﻭﺍﺋﻊ ﺍﻟﻄﻮﻕ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ‬

‫"دﻳﺪ ﻣﻮروز")ﺑﺎﺑﺎ‬ ‫ﻧﻮﻳﻞ اﻟﺮوﳼ(‬ ‫و"ﺳﻨﻴﻐﻮروﺗﺸﻜﺎ")ﻓﺘﺎة‬ ‫اﻟﺜﻠﺞ(‪ ،‬ﻳﻨﺘﻈﺮﻫام اﻷﻃﻔﺎل‬ ‫ﰲ ﻛﻞ ﻋﻴﺪ ﻣﻴﻼد‪ ،‬ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻬﺪاﻳﺎ واﻟﺘﻬﺎين اﻟﻄﻴﺒﺔ‪.‬‬

‫ﻣﺘﺰﻟﺠني ﻋﲆ اﻟﺠﻠﻴﺪ‪ ،‬وﻫﻨﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ واﳌﺮح أﻛرث‬ ‫واﻻﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻴﺎ أﻗﻞ‪ .‬أﻣﺎ اﻟﻬﺪاﻳﺎ ﻓﻜﺎﻧﺖ أﻛرث ﺗﻮاﺿﻌ ﺎً‪.‬‬ ‫ﺍﻟـ "ﻳﻮﻟﻜﻲ" ﰲ ﺃﻳﺎﻣﻨﺎ ﻫﺬﻩ‬ ‫ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﺳﺘﻌﺎدة اﻟﺪﻳﻦ ﳌﻜﺎﻧﺘﻪ ﰲ روﺳﻴﺎ‬ ‫اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‪ ،‬وﻣﻊ أن ﺣﻮاﱄ ‪ %80‬ﻣﻦ اﻟﺴﻜﺎن ﻳﻌ ّﺪون‬ ‫أﻧﻔﺴﻬﻢ ﻣﺴﻴﺤﻴني أرﺛﻮذﻛﺲ‪ ،‬ﺗﻈﻞ اﻟـ "ﻳﻮﻟﻜﺎ" ﻋﻴﺪا ً‬ ‫َﻋ ﻠامﻧﻴ ﺎً ﻣﺤﻀ ﺎً‪ .‬ﻳُ ﺤﺘﻔﻞ ﺑﻌﻴﺪ اﳌﻴﻼد اﻷرﺛﻮذﻛﴘ ﰲ‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻣﻦ ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎين‪/‬ﻳﻨﺎﻳ ﺮ‪ ،‬أﻣﺎ اﻟﻌﺮوض اﳌﺨﺼﺼﺔ‬

‫ﻟﻸﻃﻔﺎل ﻓﺘﺒﺪأ ﻣﻦ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻛﺎﻧﻮن اﻷول‪/‬دﻳﺴﻤﱪ‪ ،‬أي‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﳌﺴﻴﺤﻴﻮن ﻻ ﻳﺰاﻟﻮن ﺻﺎمئني‪.‬‬ ‫ﻛام ﰲ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ ،‬ﺗﺤﺸﺪ اﺣﺘﻔﻼت اﻟـ "ﻳﻮﻟيك" اﻟﻴﻮم‪،‬‬ ‫ﺟﻤﻬﻮرا ً ﻏﻔ ريا ً ﻣﻦ اﻷﻃﻔﺎل‪ .،‬وﺗﺒﺎع اﻟﺘﺬاﻛﺮ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﺗﺎﻣﺔ‪،‬‬ ‫وﻟﻜﻞ أﴎ ٍة اﻟﻔﺮﺻﺔ ﰲ اﺧﺘﻴﺎر ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﺬي‬ ‫ﻳﻨﺎﺳﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻦ اﻟﺤﻜﺎﻳﺎت واﻟﻌﺮوض اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻋﲆ اﻟﺠﻠﻴﺪ‬ ‫إﱃ اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﰲ ﻣﺘﺤﻒ ﻣﻮﺳﻜﻮ اﻟﺒﻮﻟﻴﺘﻴﻜﻨﻴيك‪.‬‬ ‫وميﻜﻦ ﻟﻜﻞ ﻃﻔﻞ أن ﻳﺰور ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ﻋﴩة "ﻳﻮﻟيك"‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺧﻼل ﻋﻄﻠﺔ رأس اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪.‬‬

‫إﻗﺮأوا‬ ‫‪ARAB.RBTH.COM‬‬

‫‪arab.rbth.com/‬‬ ‫‪entertainment‬‬

‫اﻟﻬﺪاﻳﺎ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺸﱰﻳﻬﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﻣ ــﺪن اﻟﻄﻮق اﻟﺬﻫﺒﻲ ﻫﻲ اﻟﺤﺮف‬ ‫اﻟﻴﺪوﻳﺔ اﻷﺻﻴﻠﺔ وأدوات اﳌﺎﺋﺪة‬ ‫اﳌﺰﻳﻨﺔ ﺑﺎﻟﺨﻮﺧﻠﻮﻣﺎ‪ -‬وﻫﻲ ﺗﺼﺎﻣﻴﻢ‬ ‫ﻣﻌﻘﺪة ﻳﺒﺪﻋﻬﺎ ﺻﻨﺎع ﻣﻬﺮة ﻣﺘﺒﻌني‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﺔ رﺳ ــﻢ ﻋ ــﲆ اﻟﺨﺸﺐ ﻋﻤﺮﻫﺎ‬ ‫ﻣﺌﺎت اﻟﺴﻨني‪ .‬ﻣﻼﻋﻖ وأوان وﻋﻠﺐ‬ ‫ﻣﺠﻮﻫ ﺮات وﺑﻼﻻﻳﻜﺎ ﺻﻐرية وﺣﺘﻰ‬ ‫دﻣ ــﻰ ﻣﺎﺗﺮﻳﻮﺷﻜﺎ ﻣﺰﻳﻨﺔ ﺑﺎﻷﺣﻤﺮ‬ ‫واﻟﺬﻫﺒﻲ واﻷﺳ ــﻮد‪ ،‬ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ ﻣﻤﻴﺰة‬ ‫وﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻳﺪوﻳ ﺎَ وميﻜﻦ أن ﺗﻀﻴﻒ‬

‫"ﻧﻜﻬﺔ" زﺧﺮﻓﻴﺔ إﱃ اﳌﻨﺰل‪.‬‬ ‫ﻛام أن ﺧ ــﺰف "ﻏﺠﻴﻞ" ﻫﻮ ﺣﺮﻓﺔ‬ ‫ﻳﺪوﻳﺔ أﺧﺮى ﺗﺴﺘﺤﻖ اﻟ ـﴩاء‪ .‬ﻓﻘﻄﻊ‬ ‫اﻟﺨﺰف واﻟﻔﺨﺎر ﺗ ُﻄﲆ ﻳﺪوﻳﺎ ﺑﺎﻷﺑﻴﺾ‬ ‫واﻷزرق وﺗُــﺰﺧ ــﺮف ﺑﺄمنﺎط ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪،‬‬ ‫ﻣام ﻳﺠﻌﻞ ﻛﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﺮﻳﺪة ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻮﻋﻬﺎ‪ .‬اﻟﺸﻤﻌﺪاﻧﺎت واﻟﺘامﺛﻴﻞ ﻫﻲ‬ ‫ﺧﻴﺎرات ﺟﻴﺪة ﻟﻬﺪاﻳﺎ ﻋﻴﺪ اﳌﻴﻼد‪.‬‬ ‫ﻛام ﻳﻮﺟﺪ ﺧﻴﺎرات ﻟﻠﻬﺪاﻳﺎ اﳌﺼﻨﻮﻋﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻘﺶ ﻣﺜﻞ ﺣﺬاء "ﻻﺑﺘﻲ"‪ .‬ﻫﺬا‬ ‫اﻟ ــﺤ ــﺬاء اﻟــﺮوﳼ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي ﻣﻮﺟﻮد‬ ‫ﻣﻨﺬ اﻟﻌﺼﻮر اﻟﻘﺪميﺔ‪ ،‬وﻳُ ﻨﺴﺞ ﺣﺬاء‬ ‫اﻟـ"ﻻﺑﺘﻲ" اﻷﺻﻴﻞ ﻣﺜﻠام ﺗ ُﻨﺴﺞ اﻟﺴﻼل‪.‬‬ ‫ﺃﻳﻦ ﻳﻤﻜﻦ ﴍﺍﺅﻫﺎ؟‬ ‫أﻓﻀﻞ ﻣﻜﺎن ﻟ ﴩاء ﻫﺪاﻳﺎ ﻣﻦ ﻣﺪن‬ ‫اﻟﻄﻮق اﻟﺬﻫﺒﻲ ﻫﻲ اﻷﺳﻮاق اﳌﺤﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل‪ ،‬ﰲ ﻛﻮﺳﱰوﻣﺎ ميﻜﻨﻚ‬ ‫زﻳــﺎرة ﺳ ــﻮق ﺗ ــﻮرﻏ ــﻮﰲ رﻳ ـــﺎدي‪ ،‬وﻫﻮ‬ ‫أﻳﻀﺎ ﻧﺼﺐ ﻣﻌامري ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﻟـ‪.18‬‬ ‫ﻛام ميﻜﻦ ﴍاء اﻟﻬﺪاﻳﺎ اﻟﺘﺬﻛﺎرﻳﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺤﺮﻓﻴني ﻣﺒﺎﴍة‪.‬‬

‫ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺘﲔ‬ ‫ﻳﻔﺨﺮ ﺳﻜﺎن ﻣﻮﺳﻜﻮ وﺳﺎن ﺑﻄﺮﺳﺒﻮرغ‬ ‫ﺑﺈرﺛﻬام اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ واﻟﺜﻘﺎﰲ واﳌﻌامري‪.‬‬ ‫ميﻜﻦ رؤﻳﺔ اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﻌﺎﳌﻲ إﱃ ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫ﺗ ﺮاث اﻟﺒﻼد ﰲ ﻋﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻹﻛﺴﺴﻮارات‬ ‫اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ اﳌﻌ ّﺪة ﻟﻠﺒﻴﻊ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺣﻘﻴﺒﺔ‬ ‫آﻳﻔﻮن أو ﻓــﺄرة ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺰﻳﻨﺘني‬ ‫ﺑﺰﺧﺎرف روﺳﻴﺔ ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‪ .‬إذا ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻚ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺔ واﺳﻌﺔ ﰲ ﺣﻘﻴﺒﺘﻚ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﻔ ﻜّﺮ‬ ‫ﰲ ﴍاء ﺳ ــامور؛ ﻏﻼﻳﺔ ﺷﺎي ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ‬ ‫ﻛﺒرية ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻢ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﻧﺴﺦ‬ ‫أﻛــرث ﺣ ــﺪاﺛ ــﺔ ﻣ ــﻦ اﻟﻨﻤﻂ اﻟﻘﺪﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﻟﻨﻤﻂ اﻟﻐﻼﻳﺔ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪ .‬وﻫﻨﺎك ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺣﻮاﻣﻞ أﻛﻮاب اﻟﺸﺎي ﻣﻄﻠﻴﺔ ﺑﺎﻟﻔﻀﺔ‪،‬‬ ‫أو ﺻﺤﻮن ﻟﻸﻛﻮاب ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺧﺸﺐ‬ ‫اﻟﻌﺮﻋ ﺮ‪ .‬وﻣﻦ اﳌﺠﻮﻫ ﺮات‪ ،‬اﺧﱰ زوﺟ ﺎً‬ ‫ﻣﻦ اﻷﻗ ﺮاط أو ﺳﻮارا ً أو ﻗﻼدة ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻌﻨﱪ أو اﻟﻔﻀﺔ اﻻﺳﱰﻟﻴﻨﻴﺔ‪-‬‬ ‫اﳌﺰﻳﺞ اﳌﻔﻀﻞ ﻋﻨﺪ اﻟﻘﻴﺎﴏة اﻟﺮوس‪.‬‬ ‫وأﺧ ريا‪ ،‬ﺑﻴﻀﺔ ﻓﺎﺑﺮﺟﻴﻪ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗ ُﺼﻨﻊ ﰲ‬ ‫ﺳﺎن ﺑﻄﺮﺳﺒﻮرغ‪ .‬وميﻜﻦ وﺿﻊ ﺑﻴﻀﺔ‬ ‫ﻓﺎﺑﺮﺟﻴﻪ ﺻﻐرية ﺿﻤﻦ أﻗ ﺮاط أو ﻗﻼدة‪.‬‬

‫ﺃﻳﻦ ﻳﻤﻜﻦ ﴍﺍﺅﻫﺎ؟‬ ‫ﰲ ﻣﺘﺠﺮ اﻟﻐﻮم ﰲ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫واﺳﻌﺔ ﻣﻦ ﻣﺘﺎﺟﺮ اﻟﻬﺪاﻳﺎ اﻟﺘﺬﻛﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪم ﺑﻀﺎﺋﻊ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‪ .‬أﻣﺎ ﰲ ﺳﺎن‬ ‫ﺑﻄﺮﺳﺒﻮرغ‪ ،‬ﻓﺘﱰﻛﺰ ﻣﻌﻈﻢ ﻣﺘﺎﺟﺮ‬ ‫اﻟﻬﺪاﻳﺎ اﻟﺘﺬﻛﺎرﻳﺔ ﰲ ﻧﻴﻔﺴيك ﺑﺮوﺳﺒﻜﺖ‬ ‫وﺳﺎﺣﺔ اﻟﻘ ﴫ‪ .‬ﻛام ميﻜﻦ إﻳﺠﺎد ﻋﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ اﳌﺘﺎﺟﺮ اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﻘﺎﻃﻊ ﺷﺎرع‬ ‫اﻟﻨﻴﻔﺴيك ﻣﻊ ﺟﺎدة ﻣﻴﺨﺎﺋﻴﻠﻮﻓﺴﻜﺎﻳﺎ أو‬ ‫ﺑﺠﺎﻧﺐ ﻛﻨﻴﺴﺔ اﳌﺨﻠﺺ ﻋﲆ اﻟﺪم اﳌ ﺮاق‪.‬‬ ‫ﻛام ﺗﻮﺟﺪ ﺑﻌﺾ ﻣﺘﺎﺟﺮ اﻟﻬﺪاﻳﺎ ﺑﺎﻟﻘﺮب‬ ‫ﻣﻦ ﻣﴪح اﳌﺎرﻳﻨﺴيك‪ .‬وﺟﻤﻴﻌﻬﺎ ﺗﻘ ّﺪم‬ ‫ﺧﻴﺎرات ﺟﻴﺪة‪.‬‬

‫إﻋﺪاد‪:‬‬ ‫ﻧﺘﺎﻟﻴﺎ ﺑﺎﺧﻮﻣﻮﻓﺎ‬

‫ﺗﺎﺑﻌﻮﻧﺎ‬ ‫اﺣﺼﻠﻮا ﻋﲆ أﻓﻀﻞ ﻣﻮاﺿﻴﻊ ﻋﻦ‬ ‫روﺳﻴﺎ ﻋﲆ ﺑﺮﻳﺪﻛﻢ اﻟﺨﺎص‬ ‫‪ARAB.RBTH.COM/SUBSCRIBE‬‬

‫ﺍﻟ ﺮﺃﻱ‬

‫ﺭﻭﺳﻴﺎ ﻣﺎ ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ‬ ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء ‪ 29‬دﻳﺴﻤﱪ\ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ‪2015‬‬

‫‪WWW.ARAB.RBTH.COM‬‬

‫‪07‬‬

‫ﺍﻟﻔﻀﺎﺀ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺴﻮﻓﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺇﻟﻰ ﻣﺘﻰ ﻳﺴﺘﻤﺮ؟‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ "اﻟﺒﻠﺪ اﻷم" اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ .‬ﰲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ‬ ‫ﻓﺮﺻﺔ ﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﻨﺰاﻋﺎت اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ واﻻﻋ ﱰاف اﳌﺘﺒﺎدل‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﺪود واﻻﻧﺘﻘﺎل إﱃ ﻣﺴﺘﻮى ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺮﺗﺒﻂ ﻗﴪﻳﺎ ﻣﻊ اﳌﺎﴈ اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ‪.‬‬ ‫وﺑﺎﻟﺘﺎﱄ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺤﺪﻳﺚ ميﻜﻦ أن ﻳﺪور ﻋﻤﻠﻴﺎ ﻋﻦ وﺿﻊ ﺧﻂ‬ ‫ﺗﺤﺖ اﻹرث اﳌﺸﱰك‪ .‬وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‪ ،‬ميﻜﻦ ﻟﻜﻞ ﺑﻠﺪ أن‬ ‫ﻳﺨﺘﺎر ﻟﻨﻔﺴﻪ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺎﺳﺒﻪ واﻟﺘﻲ‬ ‫ﻻ ﺗﺒﻨﻰ أوﻟﻮﻳﺎﺗﻬﺎ ﻋﲆ ﺗﺼﻔﻴﺔ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت ﻣﻊ اﻟﺠ ريان‬ ‫أو ﻣﻊ ﻣﺮﻛﺰ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ ،‬إمنﺎ ﺗﺒﻨﻴﻬﺎ ﺣﻮل ﻣﻮاﺟﻬﺔ‬ ‫اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﳌﻠ ّﺤ ﺔ ﰲ اﳌﺠﺎﻻت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ‬ ‫اﻻﺟﺘامﻋﻴﺔ واﻷﻣﻨﻴﺔ‪ .‬ﰲ ﺣﺎل ﻧﺠﺎح ﻫﺬا اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ‪،‬‬ ‫ﻳﺼﺒﺢ اﻟﻔﻀﺎء ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ ﻣﻦ اﳌﺎﴈ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ‪،‬‬ ‫وﻋﲆ أﺳﺎﺳﻪ ﺗﻘﻮم ﺗﺸﻜﻴﻼت ﺟﺪﻳﺪة‪.‬‬ ‫اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ اﻟﺜﺎين‪ ،‬ﻳﻔﱰض اﻧﺴﺤﺎب روﺳﻴﺎ‪ .‬ﻓﻀﻐﻂ‬ ‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت أو اﳌﺸﺎﻛﻞ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻋﲆ ﺧﻠﻔﻴﺔ‬ ‫ﺗﻔﺎﻗﻢ اﻷزﻣﺔ اﻻﺟﺘامﻋﻴﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺗﻮﻟّﺪ ﻧﺰوﻋﺎت‬ ‫ﺗﻨﺎﺑﺬﻳﺔ ﺗﻀﻌﻒ إﱃ درﺟﺔ ﺑﻌﻴﺪة اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ‪.‬‬ ‫إمنﺎ ﺗﺪﻫﻮر ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺤﻜﻢ ﰲ اﻟﺪوﻟﺔ اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ‪ ،‬ﰲ‬ ‫اﻟﻔﻀﺎء ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ‪ ،‬ميﻜﻦ أن ﻳﺆدي إﱃ ﻓﻮﴇ‬ ‫ﺗﺘﺠﺎوز ﺣ ــﺪود اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﺘﺒﻠﻎ‬ ‫"أوروﺑ ــﺎ اﻟﻜﺒرية"‪ .‬ذﻟﻚ أن ﺷامل اﻟﻘﻮﻗﺎز وﺣﺪه‪ ،‬ﻣﻊ‬ ‫ﺗﻨﺎﻗﻀﺎﺗﻪ اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ واﳌﺬﻫﺒﻴﺔ واﻟﻄﺎﺋﻔﻴﺔ اﳌﺘﻌﺪدة‪،‬‬ ‫ﻛﻔﻴﻞ ﺑﺎﻟﻘﻀﺎء ﻋﲆ اﻻﺳﺘﻘ ﺮار ﰲ ﻫﺬا اﻟﺠﺰء ﻣﻦ اﻟﻌﺎمل‬ ‫ﻟﻔﱰة ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ ،‬ﻧﺎﻫﻴﻜﻢ ﺑﺎﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺣامﻳﺔ‬ ‫اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ‪ ،‬ﰲ ﺣﺎل ﻋﻤﺖ اﻟﻔﻮﴇ‪.‬‬ ‫اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ ،‬وميﻜﻦ ﺗﺴﻤﻴﺘﻪ اﻓ ﱰاﺿﻴﺎ ﺑﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ‬ ‫"اﺷﺘﺪاد اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ"‪ ،‬ﻳﻔﱰض اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ روﺳﻴﺎ ﻛﻼﻋﺐ‬ ‫رﺋﻴﺲ‪ .‬إﻻ أن اﻟﺪول اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻟﻦ ﺗﺤﺎول زﻳﺎدة‬ ‫ﻛﻔﺎءاﺗﻬﺎ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ إمنﺎ ﺳﺘﺴﺘﻤﺮ ﰲ اﻟﺴﻌﻲ‪ ،‬مبﺨﺘﻠﻒ‬ ‫اﻟﺴﺒﻞ‪ ،‬ﻟﺠﺬب اﻟﻼﻋﺒني اﻟﺨﺎرﺟﻴني ﻟﺤﻞ ﻣﺸﻜﻼﺗﻬﺎ‬ ‫ودﻋﻢ ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺤﻜﻢ وﺳﻴﺎﺳﺘﻬﺎ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻘﺎمئﺔ‬ ‫ﻋﲆ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻣﻮﺳﻜﻮ‪ .‬وﻫﻨﺎ‪ ،‬ميﻜﻦ ﳌﺨﺎﻃﺮ إﺿﺎﻓﻴﺔ أن‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ﰲ ﺣﺎل وﻇﻒ اﻟﻼﻋﺒﻮن اﻟﺨﺎرﺟﻴﻮن ﺗﺪﺧﻠﻬﻢ‬ ‫ﻟﺮدع روﺳﻴﺎ وﺗﻬﻤﻴﺸﻬﺎ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﳌﻨﺤﻰ ﻟﺘﻄﻮر‬ ‫اﻷﺣﺪاث‪ ،‬ﺳﻴﻈﻞ اﻟﻔﻀﺎء ﻣﺎ اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ ﻟﺴﻨﻮات إﻗﻠﻴام‬ ‫ﻻﺳﺘﻨﺴﺎخ ﻋﺪم اﻻﺳﺘﻘ ﺮار‪.‬‬ ‫وﻫﻜﺬا‪ ،‬ﻓﺎﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ روﺳﻴﺎ ﻗﻮﻳﺔ وﻣﺴﺆوﻟﺔ وﻗﺎدرة‬ ‫ﻋﲆ ﻟﻌﺐ دور اﻟ ﺮاﻋﻲ ﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﳌﺴﺎﺋﻞ اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ‬ ‫واﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ وﺗﺤﻘﻴﻖ اﻻﺳﺘﻘ ﺮار اﻟﻨﻬﺎيئ ﰲ ﻓﻀﺎء‬ ‫اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ أﻣﺮ ﻣﻔﻴﺪ ﻣﻦ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺑ ﺮاﻏامﺗﻴﺔ ﻟﻠﻨﺨﺐ اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﰲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺎت‬ ‫اﳌﺴﺘﻘﻠﺔ‪ ،‬وﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻟﺮوﺳﻴﺎ‪ .‬إﻻ أﻧﻪ ﻣﻦ دون ﺗﺤﻮل‬ ‫ﻫﺬه اﻟﻨﺨﺐ إﱃ ﺟﻬﺎت ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﻓﺎﻋﻠﺔ ﺗﺴﻌﻰ‬ ‫إﱃ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﺼﺎﻟﺢ ﺑﻠﺪاﻧﻬﺎ‪ ،‬ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﻟﻌﺐ دور اﻷداة‬ ‫ﰲ ﺧﺪﻣﺔ أﻫﺪاف اﻵﺧﺮﻳﻦ وﺧﻄﻄﻬﻢ‪ ،‬ﺳﺘﻄﻮل ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫اﺳﺘﻜامل اﻧﻬﻴﺎر اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﺎيت وﺗﺸﻜﻞ واﻗﻊ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺎء ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ‪.‬‬

‫ﺳريﻏﻲ ﻣﺎرﻛﻴﺪوﻧﻮف‬ ‫ﺑﺎﺣﺚ ﺳﻴﺎﳼ‬

‫ﻧﻈﺮة ﴎﻳﻌﺔ ﺗﻔﻴﺪ ﺑﺄن ﻣﻔﻬﻮم "اﻟﻔﻀﺎء ﻣﺎ ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ"‪ ،‬ﻣﺮﺗﺒﻂ مبﺮﺣﻠﺔ اﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ‪ .‬وﻫﺬا اﳌﻔﻬﻮم‬ ‫ﻳﺜ ّﺒ ﺖ واﻗﻌﺎ ﻣﻌﻴﻨﺎ ﻇﻬﺮ ﺑﻌﺪ اﻧﻬﻴﺎر اﻟﻔﻀﺎء اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ‬ ‫اﳌﻮﺣﺪ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻇﻬﺮت ﻋﲆ ﺧﺎرﻃﺔ اﻟﻌﺎمل ‪ 15‬دوﻟﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ‪ .‬وﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻋﱪت ﻃﺮﻳﻘﺎ ﺻﻌﺒﺎ ﻧﺤﻮ اﻟﺒﻨﺎء‬ ‫اﻟﻘﻮﻣﻲ واﻟﴩﻋﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﳌﻜﻮﻧﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ ،‬ﺗﺮﺑﻄﻬﺎ ﻋﻼﻗﺎت ﻏري‬ ‫ﺑﺴﻴﻄﺔ وﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﻌﻘﺪة ﺟﺪا ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ‪،‬‬ ‫وﻗﺒﻞ ﻛﻞ ﳾء ﻣﻊ اﳌﺮﻛﺰ اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﻠﻘﻮة‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺬي ﺗﺸﻐﻠﻪ‬ ‫روﺳﻴﺎ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ﺣﺎﻟﻴﺎ‪ ،‬ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ ورﻳﺜﺔ اﻻﺗﺤﺎد‬ ‫اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ‪ .‬ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎك ﻋﻼﻗﺎت دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ﺑني أرﺑﻊ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺎت اﻟـ ‪ 15‬اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻴﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ )ﺑني‬ ‫أرﻣﻴﻨﻴﺎ وأذرﺑﻴﺠﺎن‪ ،‬وﺑني ﺟﻮرﺟﻴﺎ وروﺳﻴﺎ(‪ .‬وﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫اﻟﺤﺪود اﻟﺘﻲ مل ﺗﺘﻢ ﺗﺴﻮﻳﺘﻬﺎ ﺑﺼﻮرة ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺗﺴﻤﻢ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑني ﺟﻤﻴﻊ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺎت آﺳﻴﺎ اﻟﻮﺳﻄﻰ‬ ‫اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻴﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ .‬وﻣﻊ أن روﺳﻴﺎ وأوﻛ ﺮاﻧﻴﺎ مل ﻳﻘﻄﻌﺎ‬ ‫اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ﺑﻴﻨﻬام إﻻ أن ﻋﻼﻗﺎﺗﻬام اﻟﻴﻮم‬ ‫ﻋﻨﺪ أدىن ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻨﺬ دﻳﺴﻤﱪ‪/‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ‪.1991‬‬ ‫اﻟﺪول اﳌﺴﺘﻘﻠﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ ،‬ﺗﻜﺎﻣﻠﺖ ﻣﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎد‬ ‫واﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺪوﻟﻴني إﱃ درﺟﺔ ﺑﻌﻴﺪة‪ .‬ﻛام أن ﻻﻋﺒني‬ ‫دوﻟﻴني ﻛﺒﺎرا ﻣﺜﻞ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ واﻻﺗﺤﺎد‬ ‫اﻷورويب وﺑﻠﺪاﻧﺎ أوروﺑﻴﺔ أﺧ ــﺮى ﻣﻨﻔﺮدة‪ ،‬واﻟﺼني‬ ‫اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ واﻟﻴﺎﺑﺎن وﺗﺮﻛﻴﺎ وإﻳ ـﺮان وﻣﺆﺳﺴﺎت ﺣﻠﻒ‬ ‫ﺷامل اﻷﻃﻠﴘ‪ ،‬ﻋﻴﻨﺖ ﻣﺼﺎﻟﺤﻬﺎ ﰲ اﻟﻔﻀﺎء اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ .‬وﺑﺎﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‪ ،‬ﺗﺤﻮﻟﺖ أراﴈ اﻟﺪوﻟﺔ اﳌﻮﺣﺪة‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ إﱃ ﺳﺎﺣﺔ ﻟﻠﺘﻨﺎﻓﺲ ﺑني ﻛﺜري ﻣﻦ اﻟﺪول‪.‬‬ ‫اﳌﺎﴈ اﳌﺸﱰك اﻟﺬي وﺣﺪ ﻳﻮﻣ ﺎً ﺷﻌﻮب اﻻﺗﺤﺎد‬ ‫اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ‪ ،‬مل ﻳﻌﺪ ﻳﻠﻌﺐ دورا ً ﺟﺎﻣﻌ ﺎً‪ .‬ﻓﺈذن‪ ،‬ﻳﱪز‬ ‫اﻟﺴﺆال اﻟﺘﺎﱄ‪ :‬إﱃ ﻣﺘﻰ ﻳﺼﻠﺢ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺎت‬ ‫اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺑﻄﻬﺎ ﺣﺪود اﻟﻔﻀﺎء‬ ‫اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ؟ ﻓﺎﻟﴩوط مل ﺗﻌﺪ ﺗﺘﻮاﻓﺮ ﻟﺒﻌﺚ‬ ‫ﺗﻠﻚ اﻟﺪوﻟﺔ اﳌﻮﺣﺪة‪ .‬أﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻷﺟﺪى إﺣﺎﻟﺔ ﻫﺬا‬ ‫اﳌﻔﻬﻮم اﻟﺬي ﻻ ﻳﻨﺎﺳﺐ اﻟﻮاﻗﻊ اﻟ ﺮاﻫﻦ إﱃ اﻷرﺷﻴﻒ؟‬

‫ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺭﻭﺳﻴﺎ ﻗﻮﻳﺔ‬ ‫ﻭﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻌﺐ ﺩﻭﺭ‬ ‫ﺍﻟﺮﺍﻋﻲ ﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﺍﻟﻘﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﺃﻣﺮ‬ ‫ﻣﻔﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺪﻧﻴﺴﱰوﻓﻴﻴﻪ )ﺗ ﺮاﻧﺴﻨﻴﺴﱰﻳﺎ(‪ ،‬وﻧﺎﻏﻮرين ﻗﺮه ﺑﺎخ‪،‬‬ ‫وﰲ ﻣﻮازاة ذﻟﻚ‪ ،‬ﻧﺠﺪ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺴﻴﺎﳼ واﻟﻘﺎﻧﻮين اﻟﻌﺎﻟﻖ‬ ‫دوﻟﻴﺎ ﰲ أﺑﺨﺎزﻳﺎ وأوﺳﻴﺘﻴﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ واﻟﻘﺮم‪.‬‬ ‫وﻫﻜﺬا‪ ،‬ﻓﻌﻤﻠﻴﺔ ﺗﻔﻜﻚ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻮاﺣﺪة مل ﺗﻘﻢ‬ ‫ﻋﲆ أﺳﺲ ﺣﻘﻮﻗﻴﺔ ﺗﺤﺪد ﺑﻮﺿﻮح اﻟﺘﻨﺎﻗﻀﺎت داﺧﻞ‬ ‫ﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬وﻓﻴام ﺑني ﻫﺬه اﳌﻜﻮﻧﺎت‪ ،‬وﺳﺒﻞ ﺣﻠﻬﺎ‪ .‬إمنﺎ‬ ‫ﺗﻢ اﻟﺘﻔﻜﻚ اﻧﻄﻼﻗﺎ ﻣﻦ ﻣﺼﺎﻟﺢ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ‪ .‬إﱃ ذﻟﻚ‪،‬‬ ‫ﻓﺎﻟﺪول اﻟﺠﺪﻳﺪة اﳌﺴﺘﻘﻠﺔ‪ ،‬رﻏﻢ اﻧﻔﺼﺎﻟﻬﺎ ﻋﻦ اﻻﺗﺤﺎد‬ ‫اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ مل ﺗﺮﻏﺐ ﰲ اﻟﺘﺨﲇ ﻋﻦ إرث "إﻣ ﱪاﻃﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﻜﺮﻣﻠني" وﻋﻦ اﻟﺤﺪود اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ اﳌﻮروﺛﺔ اﳌﺮﺳﻮﻣﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﻫﺬه اﻹﻣ ﱪاﻃﻮرﻳﺔ‪ .‬ﻧﺤﺼﻞ ﺑﺎﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻋﲆ ﻣﻔﺎرﻗﺔ‪:‬‬ ‫ﻓﺎﳌﻜﻮﻧﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة‪ ،‬ﻣﻦ ﺟﻬﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﺮﻳﺪ ﺳﻠﻄﺔ ﻣﻮﺳﻜﻮ‬ ‫وﻧﻔﻮذﻫﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻣﺴﺘﻌﺪة ﻟﻘﺒﻮل اﻷرض اﳌﺮﺳﻮﻣﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺒﻠﻬﺎ‪ ،‬وﻣﻦ دون ﺗﻄﻮﻳﺮ أي آﻟﻴﺎت ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ‬ ‫ﺣﻴﺚ اﳌﺒﺪأ ﻟﻀامن وﺣﺪة ﺷﻌﺒﻬﺎ ودوﻟﺘﻬﺎ‪ .‬وﺑﺎﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺼﻄﺪم ﻫﺬه اﻟﺪول ﺑﺄزﻣﺔ ﻣﴩوﻋﻴﺔ وﺟﻮدﻳﺔ ﺗﺘﻤﺜﻞ‬ ‫ﺑﺘﺨﲇ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﺴﻜﺎن ﻋﻦ ﺗﻘﺒﻞ ﻣﴩوع اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪة وﻋﻦ اﻋﺘﺒﺎره ﻣﴩوﻋﻬﻢ‪ ،‬واﻻﻧﺘﻘﺎل إﱃ منﻮذج‬ ‫اﳌﻮاﺟﻬﺔ ﻟﺤﺴﻢ اﻟﻨﺰاﻋﺎت اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ واﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ومثﺔ ﻣﻌﻀﻠﺔ ﰲ أن اﻟﺪول اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎين ﻧﺰاﻋﺎت ﻗﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﺤﺎول إﻳﺠﺎد اﻟﺤﻠﻮل اﳌﻼمئﺔ ﻋﱪ ﻣ ﺮاﺟﻌﺔ‬ ‫ﺗﺠﺮﺑﺘﻬﺎ ﻣﻊ ﺑﻨﺎء اﻟﺪوﻟﺔ واﻟﻠﺠﻮء إﱃ اﻟﺤﻮار‪ ،‬إمنﺎ ﺗﺒﺤﺚ‬ ‫ﻋﻦ ﺣﻠﻴﻒ ﺧﺎرﺟﻲ ﻣﺮﺑﺢ‪ ،‬أي ﺗﻠﺠﺄ إﱃ دﻋﻢ اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﺗﻘﻮﻳﺔ ﺑﻨﻴﺎﻧﻬﺎ اﻟﺪاﺧﲇ‪.‬‬

‫ﺑﲔ ﺍﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ ﻭﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ‬ ‫ﻳﺼﻌﺐ ﺗﻘﺪﻳﻢ إﺟﺎﺑﺎت ﺑﺴﻴﻄﺔ وﻗﺎﻃﻌﺔ ﻋﻦ اﻷﺳﺌﻠﺔ‬ ‫اﳌﻄﺮوﺣﺔ أﻋﻼه‪ .‬ﻓﻘﺒﻞ ﻛﻞ ﳾء‪ ،‬وﺑﴫف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺘﴩذم اﻟﻜﺒري ﺿﻤﻦ اﻟﻔﻀﺎء اﻟﺬي ﻛﺎن ﰲ اﳌﺎﴈ‬ ‫ﻣﺸﱰﻛﺎ واﻟ ﴫاﻋﺎت اﻟﺤﺎدة ﰲ داﺧﻠﻪ‪ ،‬ﻓﺈن ﻫﺬا اﻟﻔﻀﺎء ﻻ‬ ‫ﻳﺰال ﻳﺤﺘﻔﻆ ﺑﻌﻼﻗﺘﻪ ﻣﻊ اﳌﺎﴈ اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ‪ .‬وﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪،‬‬ ‫ﻓﻔﻲ دﻳﺴﻤﱪ‪/‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول‪ ،1991 ،‬ﺗﻢ ﺷﻜﻠﻴﺎ وﻣﻦ‬ ‫وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ ﺣﻘﻮﻗﻴﺔ ﺗﻔﻜﻚ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ‪ ،‬إﻻ أن‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﺘﻔﻜﻚ ﺑﺎﻟﻜﺎد ﺑﺪأت‪ ،‬وﻧﺤﻦ‬ ‫ﻧﻌﻴﺸﻬﺎ اﻵن‪ .‬ﻓﺬﻟﻚ اﻟﺘﻔﻜﻚ‪ ،‬أﻃﻠﻖ ﺻﺎﻓﺮة اﻟﺒﺪاﻳﺔ‬ ‫ﻟﺘﺸﻜﻞ دوﻳﻼت وﺑﻨﻴﺎت ﻗﻮﻣﻴﺔ ﻧﺸﻬﺪﻫﺎ اﻟﻴﻮم‪ .‬ذﻟﻚ ﻣﺎ‬ ‫ﻧ ﺮاه ﰲ اﻟﻨﺰاع اﻟﺬي مل ﻳﺴﻮ ﺑﻌﺪ ﰲ إﻗﻠﻴﻢ دوﻧﺒﺎس‪ ،‬وﰲ‬

‫وإذا ﻛﺎن ﺗﺤﻘﻴﻖ ذﻟﻚ ﻣﺘﻌﺬرا مبﺴﺎﻋﺪة ﻣﻮﺳﻜﻮ‪،‬‬ ‫ﺗﺠﺪﻫﻢ ﻳﺘﻮﺟﻬﻮن ﻟﻠﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﻐﺮب‪.‬‬ ‫أﻣﺎم ذﻟﻚ‪ ،‬ﻻ ﻳﻌﻮد ﺗﻘﺴﻴﻢ اﻹرث اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ اﳌﺸﱰك‬ ‫ﻗﻀﻴﺔ اﻟ ــﻮارﺛ ــني وﺣﺪﻫﻢ‪ .‬وﻓﻴام ﳌﻮﺳﻜﻮ ﻣﺼﻠﺤﺔ‬ ‫ﰲ أن ﻳﻜﻮن إﻳﺼﺎل ﺗﻔﻜﻚ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ إﱃ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻣﻨﻄﻘﻴﺔ "ﺷﺄﻧﺎ داﺧﻠﻴﺎ" ﺧﺎﺻﺎ ﺑﺎﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺎت‬ ‫اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻴﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ دون ﻏريﻫﺎ‪ ،‬ﺗﺠﺪ ﻛﺜ ريا ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺪول اﳌﺴﺘﻘﻠﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﻻﻋﺒني‬ ‫ﺧﺎرﺟﻴني‪ .‬ﻫﺬا اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ‪ ،‬ﻳﻜﺴﺐ ﺗﻘﺎﺳﻢ ﺗﺮﻛﺔ اﻻﺗﺤﺎد‬ ‫اﻟﺴﻮﻓﻴﺘﻲ ﺑﻌﺪا ﻧﺰاﻋﻴﺎ إﺿﺎﻓﻴﺎ‪ ،‬وﻳﺆﺧﺮ ﺑﺎﻟﺘﺎﱄ اﻻﻧﺘﻬﺎء‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ ﻟﺘﻔﻜﻚ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﺎيت‪ ،‬إﱃ‬ ‫ﻣﻜﻮﻧﺎت ﻣﺴﺘﻘﺮة وﻧﻬﺎﻳﺎت آﻣﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺳﻴﺎ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺃﻥ ﺗﻌﺰﻝ ﻧﻔﺴﻬﺎ‬ ‫اﻟﺪور اﳌﻔﺼﲇ ﰲ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺗﻜﻮﻳﻨﺎت ﻓﻀﺎء ﻣﺎ ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ‪ ،‬ﺳﺘﻠﻌﺒﻪ روﺳﻴﺎ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ‪ ،‬ﺑﴫف‬ ‫اﻟﻨﻈﺮ ﻋام إذا ﻗﻮﻳﺖ ﻣﻮاﻗﻔﻬﺎ أم ﺿﻌﻔﺖ‪ .‬وﻫﻨﺎك‬ ‫ﺛﻼث ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮﻫﺎت أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻫﻲ اﻷﻛرث اﺣﺘامﻻ ﻟﺘﻄﻮر‬ ‫اﻷﺣﺪاث ﰲ ذﻟﻚ اﻟﻔﻀﺎء اﻟﺬي ﻛﺎن ﻣﻮﺣﺪا‪:‬‬ ‫اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ اﻷول‪ ،‬ﻳﻨﻈﺮ ﰲ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻔﻜﻚ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﺘﻲ ﺑﺼﻮرة إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ‬ ‫ﻣﺜﲆ‪ .‬إمنﺎ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻫﺬا اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﲆ ﺗﻌﺰﻳﺰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔ وﻃﻨﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﺿﻤﻦ اﻟﺪول اﻟﺠﺪﻳﺪة‪،‬‬ ‫إﱃ ﺟﺎﻧﺐ ﺑﻨﺎء ﻋﻼﻗﺎت ﺑ ﺮاﻏامﺗﻴﺔ ﻣﻊ ﻧﺨﺐ وﻃﻨﻴﺔ‬

‫ﻣﻄﺒﺎﺕ ﺍﻟﺤﻤﻠﺔ ﺍﻟﺴﻮﺭﻳﺔ‬ ‫ﻓﻴﻮدور ﻟﻮﻛﻴﺎﻧﻮف‬ ‫ﺑﺎﺣﺚ ﺳﻴﺎﳼ‬

‫اﻷﻋامل اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ ﰲ ﺑﺎرﻳﺲ وﺳﻴﻨﺎء‪ ،‬وﻣﺎ ﺳﺒﻘﻬﺎ ﻣﻦ‬ ‫اﻧﺨ ﺮاط روﺳﻴﺎ ﰲ اﻟﺤﺮب اﻷﻫﻠﻴﺔ ﰲ ﺳﻮرﻳﺎ زادت‬ ‫ﺑﺤ ّﺪة ﻣﻦ ﺗﻌﻘﻴﺪات اﻷزﻣﺔ ﰲ ﻫﺬه اﳌﻨﻄﻘﺔ‪ .‬وﻫﺎ‬ ‫ﻫﻲ اﻟﺠﻬﻮد اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟ ﺮاﻣﻴﺔ إﱃ ﻣﺤﺎرﺑﺔ ﺗﻨﻈﻴﻢ "‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ" ﺗﺴﺘﺪﻋﻲ أﻛرث ﻓﺄﻛرث ﻗﻮى ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫)ﻏري إﻗﻠﻴﻤﻴﺔ(‪ ،‬ﻓﺨﻼل اﻷﻳﺎم اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﳌﺎﺿﻴﺔ ﻓﻘﻂ‪،‬‬ ‫اﻧﻀﻤﺖ إﱃ ﻫﺬه اﻟﺠﻬﻮد ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ وأﳌﺎﻧﻴﺎ اﻟﻠﺘﺎن مل‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﺎ ﰲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺳﻌﻴ ﺎً ﻧﺤﻮ اﳌﺸﺎرﻛﺔ اﻟﺠﺪﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﺍﻟﺬﻱ ﻧﻨﺘﻈﺮﻩ؟‬ ‫ﻫﻞ ﻳﺘﺸﻜﻞ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ ﺿﺪ اﻹرﻫ ــﺎب اﻟﺬي‬ ‫ﻳﺘﺤﺪث اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻋﻨﻪ؟ ﺑﺎﻟﻜﺎد‪ ،‬واﻟﺴﺒﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﰲ‬ ‫ذﻟﻚ ﻫﻮ ﻋﺪم ﺗﻄﺎﺑﻖ أﻫﺪاف وﻣﻬامت أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺸﺎرﻛﻮا ﰲ ﻫﺬا اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ‪.‬‬ ‫ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻣﻔﺎرﻗﺎت ﻫ ــﺬا اﳌﺸﻬﺪ‪ ،‬ﺣﻴﺚ‬ ‫اﻻﺧﺘﻼﻓﺎت اﻟﻜﺒرية ﰲ ﻣﻮاﻗﻒ اﻟﻘﻮى اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫) اﻟ ــﻮﻻﻳ ــﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺮﻧﺴﺎ‪ ،‬روﺳﻴﺎ‬ ‫وﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ( إﻻ أﻧﻬﺎ ﻣﺘﻔﻘﺔ ﻋﲆ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻌﺪو اﻷﺳﺎﳼ‬ ‫وﻫﻮ ﺗﻨﻈﻴﻢ " داﻋ ــﺶ" اﻟﺬي ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ ،‬أو إﻳﻘﺎﻓﻪ ﻛﺤﺪ أدىن‪ .‬وﻣﻦ أﺟﻞ ﺣﻞ ﻫﺬه‬ ‫اﳌﻬﻤﺔ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﺸﺎرك ﻓﻴﻬﺎ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻘﻮى اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬ ‫واﻟﺴﻮرﻳﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ واﻟﴩق أوﺳﻄﻴﺔ‪ .‬ﻓﻴﻨﺒﻐﻲ ﻋﲆ‬ ‫ﻫﺆﻻء ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺧﻮض اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻘﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ‪،‬‬

‫وﻟﻜﻦ ﻳﺘﻀﺢ ﻫﻨﺎ‪ ،‬أن أوﻟﻮﻳﺎت ﻫﺬه اﻟﻘﻮى ﻣﻐﺎﻳﺮة‬ ‫متﺎﻣ ﺎً‪ ،‬ﻓﺎﻟﺘﻬﺪﻳﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻳﺘﻤﺜﻞ‬ ‫ﰲ اﳌﺸﻜﻠﺔ اﻟﻜﺮدﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌ ّﺪﻫﺎ أﻛرث ﺧﻄﻮرة ﻣﻦ‬ ‫" اداﻋﺶ"‪ ،‬وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﺨﻮف ﻣﻦ اﻟﺘﻮﺳﻊ اﻹﻳ ﺮاين أﻛﱪ ﻣﻦ أي ﺗﺨﻮف آﺧ ﺮ‪.‬‬ ‫وإﻳ ﺮان ﺗﺨﻮض ﻟﻌﺒﺔ إﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻣﻌﻘﺪة‪ ،‬وﻣﺎ " داﻋﺶ" إﻻ‬ ‫أﺣﺪ اﺗﺠﺎﻫﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬وﻟﺪى ﺑﺸﺎر اﻷﺳﺪ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ واﺳﻌﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺨﺼﻮم‪ .‬وﺑﺎﻟﺘﺎﱄ ﻓﻬﺆﻻء ﻻ ﻳﻨﻈﺮون دامئ ﺎً إﱃ "‬ ‫داﻋﺶ" ﻋﲆ أﻧﻬﺎ اﻟﻌﺪو اﻷول‪.‬‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ‪ ،‬ﻻ ﻳﺴﺘﺒﻌﺪ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺗﺤﺎﻟﻒ واﺳﻊ‪،‬‬ ‫وﻟﻜﻨﻪ ﺑﺎﳌﻘﺎﺑﻞ ﻻ ﻳﺮﺳﻢ ﻟﻠﻘﻮى اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ آﻓﺎﻗ ﺎً ﺟﻴﺪة‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻟﺠﻤﻴﻊ ﻳﺪرك أﻧﻪ ﻻ ميﻜﻦ اﻻﻧﺘﺼﺎر ﻣﻦ دون ﺗﺤﻘﻴﻖ‬ ‫ﺗﻘﺪم ﻋﲆ اﻷرض‪ ،‬وﻟﺬﻟﻚ ﻳﻌﺮﺿﻮن اﻟﻘﺘﺎل ﻋﲆ اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﻳﻌﻴﺸﻮن ﰲ اﻟﴩق اﻷوﺳ ــﻂ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻫﺆﻻء إذا ﻛﺎﻧﻮا‬ ‫ﺳﻴﻘﺎﺗﻠﻮن ﻓﺈﻧﻬﻢ ﻟﻦ ﻳﻘﺎﺗﻠﻮا اﻹرﻫﺎب‪ ،‬إمنﺎ ﺳﻴﻘﺎﺗﻠﻮن‬ ‫ﺑﻌﻀﻬﻢ ﺑﻌﻀ ﺎً‪ ،‬وﻫﺬا ﻣﺎ ﻳﺠﺐ ﻋﺪم اﻟﺴامح ﺑﻪ‪ ،‬ﻣﺎ‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ أن ﺗﻮﺳﻴﻊ اﻟﺘﻮاﺟﺪ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻗﺪ ﻳﺼﺒﺢ ﴐورﻳ ﺎً‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ روﺳﻴﺎ واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة وﻓﺮﻧﺴﺎ واﻟﺪول‬ ‫اﻷﺧﺮى‪ ،‬ﻣﻊ إدراك اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻋﻮاﻗﺐ اﻟﺘﺪﺧﻞ اﳌﺒﺎﴍ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻓﻊ ﻣﻮﺳﻜﻮ‬ ‫اﻟﺪواﻓﻊ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻟﺨﻮض اﻟﺤﻤﻠﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ ﻣﺘﻌﺪدة‬ ‫اﳌﺴﺘﻮﻳﺎت‪ ،‬ﻻ ﺷﻚ أن ﺧﻄﺮ ﺗﺴﻠﻞ اﻹرﻫﺎب ﺑﻼ رﻗﻴﺐ أو‬ ‫ﺣﺴﻴﺐ ﻳﻌ ّﺪ اﻟﺪاﻓﻊ اﻷﺳﺎﳼ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﻣﺴﺘﻮى آﺧ ﺮ‪،‬‬ ‫إﻧﻬﺎ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌ ّﺪ‬ ‫ﴍﻳﻜ ﺎً ﻗﺪمي ﺎً ﻟﺮوﺳﻴﺎ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﺻﻴﻒ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم ﺑﺪأ ﻳﺘﻀﺢ‬ ‫أن ﻣﻮارد اﻟﻨﻈﺎم آﺧﺬة ﺑﺎﻟﻨﻔﺎد‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن أﻛرث ﺛﺒﺎﺗ ﺎً ﻣام‬

‫‪ABOUT OUR OWNERSHIP OR EDITORIAL STRUCTURE.‬‬ ‫‪RBTH PUBLISHES 29 SUPPLEMENTS IN 23 COUNTRIES WITH‬‬ ‫‪A COMBINED READERSHIP OF 33 MILLION AND MAINTAINS 19 WEBSITES‬‬ ‫‪IN 16 LANGUAGES.‬‬

‫ﺗﻮﻗﻊ اﻟﻐﺮب ﰲ ﻋﺎم ‪ ،2011‬وﻟﻜﻦ اﻟﺤﺮب اﳌﻨﻬﻜﺔ ﻻ متﺮ‬ ‫دون ﺗﻜﻠﻔﺔ‪ ،‬وﻛﺎن ميﻜﻦ أن ﻳﻨﻈﺮ اﻟﺠﻤﻴﻊ إﱃ ﺳﻘﻮط‬ ‫اﻷﺳﺪ ﻛﻬﺰميﺔ ﻛﱪى ﳌﻮﺳﻜﻮ‪.‬‬ ‫ﻛام ﻟﻌﺒﺖ دواﻓﻊ أﺧﺮى دورا ً ﻣﻬام‪ ،‬وﻣﺜﺎﻟﻬﺎ اﻟﺴﻌﻲ‬ ‫ﻧﺤﻮ ﺗﻮﺳﻴﻊ ﻣﺠﺎل اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻣﻊ اﻟﻐﺮب وﻋﺪم ﺣﴫه‬ ‫ﺑﺎﳌﻮﺿﻮع اﻷوﻛ ﺮاين وﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﻴﻨﺴﻚ‪.‬‬ ‫وﻫﻜﺬا‪ ،‬ﻳﺘﻌني اﻟﻨﻈﺮ إﱃ اﻷﻋــامل اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﰲ‬ ‫ﺳﻮرﻳﺎ ﺿﻤﻦ ﺳﻴﺎق ﻋﺎﳌﻲ ﺷﺎﻣﻞ‪ ،‬ذﻟﻚ أن ﻣﻮﺳﻜﻮ‬ ‫ﺗﻄﺎوﻟﺖ ﻋﲆ اﻟﺤﻖ اﻟﺬي ﺗﻔﺮدت ﺑﻪ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺨﻤﺲ واﻟﻌﴩﻳﻦ اﳌﺎﺿﻴﺔ‬ ‫) ﻣﻨﺬ زﻣﻦ " ﻋﺎﺻﻔﺔ اﻟﺼﺤ ﺮاء"(‪ ،‬اﳌﺘﻤﺜﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻟﻘﻮة ﻟﻔﺮض اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺪوﱄ‪ ،‬مبﻌﻨﻰ آﺧ ﺮ؛ ﻋﲆ وﻇﻴﻔﺔ‬ ‫" اﻟﺪريك اﻟﻌﺎﳌﻲ"‪ ،‬أي أن روﺳﻴﺎ اﻗﺘﺤﻤﺖ اﳌﺠﺎل اﻟﺬي‬ ‫ﺗُﺤﻞ ﻓﻴﻪ ﻣﺴﺎﺋﻞ اﻟ ﱰاﺗﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻐﻴﲑ ﻗﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ‬ ‫ﻛﺎن ﻳﻘﺼﺪ ﺑـ" اﻟﻌﺎمل أﺣﺎدي اﻟﻘﻄﺐ" أن اﻟﺤﺮوب‬ ‫" ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺴﻼم"‪ ،‬أي ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺮوب ﻏري اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ‬ ‫ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ اﻷﻫــﺪاف اﻟﺨﺎﺻﺔ اﳌﺤﺪدة واﻟﻮاﺿﺤﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﻘﻮدﻫﺎ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﺑﺪﻋﻢ‬ ‫ﻣﻦ ﺣﻠﻔﺎﺋﻬﺎ‪ ،‬وﻫﺎ ﻫﻲ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺗﻐري متﻮﺿﻊ اﻟﻘﻮى وآﻓﺎق ﺣﻞ‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﰲ ﺳﻮرﻳﺎ ّ‬ ‫اﻟﻨﺰاﻋﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﻬﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻋﻠ امً ﺑﺄن ذﻟﻚ ﻻ ﻳﻮﺣﻲ ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺑﻔﺎﺋﺪة ﻋﻤﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻫﻨﺎك ﻣﺴﺄﻟﺔ ﻫﺎﻣﺔ أﺧﺮى‪ ،‬وﻫﻲ أﻧﻪ ﻣﻦ اﳌﺤﺘﻤﻞ‬ ‫أن ﻳُ ﻨﻬﻲ اﻟﻨﺰاع ﰲ ﺳﻮرﻳﺎ ﻋﴫ اﳌﻮﻗﻒ " اﻹﻧﺴﺎين ـ‬ ‫اﻹﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻲ" ﻣﻦ ﺣﻞ اﻟﻨﺰاﻋﺎت اﳌﺤﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺤﺘﻰ اﻵوﻧﺔ‬

‫‪STANDARDS AND TO SHOWCASING THE BEST OF RUSSIAN JOURNALISM AND THE‬‬ ‫‪BEST WRITING ABOUT RUSSIA. IN DOING SO, WE BELIEVE THAT WE ARE FILLING‬‬ ‫‪AN IMPORTANT GAP IN INTERNATIONAL MEDIA COVERAGE.‬‬ ‫‪PLEASE E-MAIL ARABIC@RBTH.COM IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR COMMENTS‬‬

‫‪LETTERS FROM READERS, GUEST COLUMNS AND‬‬ ‫‪CARTOONS LABELLED “COMMENTS”, “VIEWPOINT” OR APPEARING ON‬‬ ‫‪THE “OPINION” AND “COMMENT & ANALYSIS” PAGES OF THIS SUPPLEMENT‬‬ ‫‪ARE SELECTED TO REPRESENT A BROAD RANGE OF VIEWS AND DO NOT‬‬ ‫‪NECESSARILY REPRESENT THOSE OF THE EDITORS OF THE ROSSIYSKAYA‬‬ ‫‪GAZETA.‬‬ ‫‪PLEASE SEND LETTERS TO THE EDITOR TO ARABIC@RBTH.COM‬‬

‫‪arab.rbth.com/opinion‬‬

‫اﻷﺧ ــرية ﻛﺎن اﻟﻌﻨﴫ اﻟﻬﺎم ﻟﻠﻨﻘﺎش ﺑﺸﺄن اﻟﻨﺰاﻋﺎت أن اﻟﻜﺮﻣﻠني ﺳﻮف ﻳﺘﺨﲆ ﻋﻦ اﻹﴎاع ﰲ إﻧﺸﺎء ﺑﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻳﺘﻤﺜﻞ ﰲ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻻﺗﻬﺎﻣﺎت إﱃ اﻟﻘﺎدة ﺗﺤﺘﻴﺔ ﻫﻨﺎك‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺑﺎرﺗﻜﺎب ﺟ ﺮاﺋﻢ ﺿﺪ ﺷﻌﻮﺑﻬﻢ وﻗﻤﻊ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت مل ﺗﻐﺎدر أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء ﻣﻬﻤﺘﻬﺎ ﻫﻨﺎك‪.‬‬ ‫ﺑﻌﻨﻒ وﻏري ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻘﺎﺋﺪ اﻟﺬي ﻟﻄﺦ ﺳﻤﻌﺘﻪ مبﺜﻞ ﻫﺬا‬ ‫اﻟﺴﻠﻮك ﻛﺎن ﻳﺼﻨﻒ ﺿﻤﻦ ﻓﺌﺔ " اﻟﻔﺎﻗﺪﻳﻦ ﻟﻠﴩﻋﻴﺔ"‪ ،‬ﺍﻟﺴﲑ ﻋﲆ ﺣﺪ ﺍﻟﺸﻔﺮﺓ‬ ‫وﺑﺎﻟﺘﺎﱄ ﻳﺼﺒﺢ اﻟﺤﻮار ﻣﻌﻪ ﻏري ﴐوري وﻏري ﻣﺴﻤﻮح ﺗﻘﻒ روﺳﻴﺎ أﻣﺎم ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﺻﻌﺒﺔ‪ ،‬إذ ﻳﱰﺗﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ أوﻻً‪:‬‬ ‫ﺑﻪ‪ ،‬وﻗﺪ ﻋﱪ ﺻﺪام ﺣﺴني وﻣﻌﻤﺮ اﻟﻘﺬاﰲ ﻫﺬا اﻟﻄﺮﻳﻖ‪ ،‬ﺿامن ﺗﻮاﺟﺪﻫﺎ اﻟﺠﻴﻮﺳﻴﺎﳼ ﰲ ﺳﻮرﻳﺎ ﰲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ‪،‬‬ ‫وﻛﺎن ﻳﺠﺐ ﻋﲆ ﺑﺸﺎر اﻷﺳﺪ أن ﻳﻜﺮر ذﻟﻚ‪ .‬أﻣﺎ اﻵن ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺑﻨﻴﺔ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻫﻨﺎك‪ ،‬وﺛﺎﻧﻴ ﺎً‪ :‬ﻋﺪم‬ ‫ﻓﻴﺒﺪو أن اﳌﻜ ّﻮن اﻹﻧﺴﺎين ﻳ ﱰاﺟﻊ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻴﺨﲇ ﺗﻘﻮﻳﺾ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻘﺎمئﺔ ﻣﻊ إﻳ ﺮان‪ ،‬اﻟﴩﻳﻚ اﻻﻗﻠﻴﻤﻲ‬ ‫ﻣﻜﺎﻧﻪ ﻟﻠﻤﻮﻗﻒ اﻟﻮاﻗﻌﻲ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺘﻘﺴﻴﻢ ﺑﺎﻷﺳﻮد واﻷﺑﻴﺾ اﻟﻬﺎم ﺟﺪا ً ﰲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ‪ .‬ﻓﺎﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺤﺎﱄ ﰲ‬ ‫إﱃ أﺷﺨﺎص أﺧﻴﺎر وأﴍار ﻳﻘﻮد إﱃ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺴﺪود‪ ،‬وﻻﺑﺪ ﺳﻮرﻳﺎ ﻫﻮ أﻣﺮ ﻋﲆ ﻏﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻷﻫﻤﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻄﻬ ﺮان‪.‬‬ ‫ﻓﻬﻲ ﺗﻌﺘﻘﺪ‪ ،‬وﻟﻴﺲ ﻣﻦ دون أﺳﺎس‪ ،‬أن أي ﺗﻐﻴري ﺳﻮف‬ ‫ﻣﻦ اﳌﺴﺎوﻣﺔ ﻣﻊ اﻟﺠﻤﻴﻊ‪.‬‬ ‫ﻳﺼﺒﺢ ﻛﺎرﺛﻴ ﺎً ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺴﻴﻄﺮة اﻹﻳ ﺮاﻧﻴﺔ ﰲ ﺳﻮرﻳﺎ‪،‬‬ ‫أﻣﺎ اﳌﻠﺤﻤﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ ﻓﺘﻜﺎد ﺗﻜﻮن اﳌﻮﺿﻮع اﻟﻮﺣﻴﺪ‬ ‫ﻣﺴﺎﺭ ﻓﻴﻴﻨﺎ‬ ‫ﻣ ﺜﱠﻞ ﻟﻘﺎء ﻓﻴﻴﻨﺎ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﺒﺪﺋﻴ ﺎً ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ اﻟﺬي ﻳﻌﺰز اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ ﻣﻮﺳﻜﻮ‪ ،‬ﰲ ﺣني ﺗﻨﻈﺮ إﻳ ﺮان‬ ‫ﺳﻮرﻳﺎ‪ ،‬ﻓﻬﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ) ﺑﻌﺪ اﳌﺎراﺛﻮن " اﻟﻨﻮوي" إﱃ روﺳﻴﺎ ﺑﻌني اﻟﺸﻚ ﰲ اﻻﺗﺠﺎﻫﺎت اﻷﺧﺮى‪ .‬وﺛﺎﻟﺜ ﺎً‪:‬‬ ‫اﻹﻳ ﺮاين( ﻣﻦ اﳌﺒﺎﺣﺜﺎت اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ ﻋﲆ ﻧﻬﺎﻳﺎت ﺷﺘﻰ‪ ،‬أﻻ ﺗﺘﺤﻮل روﺳﻴﺎ إﱃ ﻗﻮة ﻋﻈﻤﻰ ﺗﺨﺪم ﻣﺼﺎﻟﺢ إﻳ ﺮان‬ ‫أي ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﺤﺪد إﻃﺎر اﻟﻘ ﺮارات ﺧﻼل اﻟﻨﻘﺎش ﻻ أن اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺑﺎﻟﻘﺪر اﻟﺬي ﺧﺪﻣﺖ ﻓﻴﻪ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة‬ ‫ﻳﻜﻮن ﻣﻌﺪا ً ﻣﺴﺒﻘ ﺎً‪ .‬وﺑﺎﻟﺘﺎﱄ‪ ،‬ﻻ ﻳﺒﻘﻰ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛني اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻃﻮال ﻓﱰة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﺼﺎﻟﺢ ﻗﻮى إﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬ ‫ﺳﻮى اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪ .‬أﺧﺮى‪.‬‬ ‫أﻣﺎ ﻛﻴﻒ ﺳﺘﻜﻮن ﺳﻮرﻳﺎ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺮب‪ ،‬ﻓﻬﺬا ﻣﺎ ﻻ ﻋﲆ أﻳﺔ ﺣﺎل‪ ،‬ﻓﺈن ﺗﺼﺎﻋﺪ اﻷﺣﺪاث واﻟﺘﻄﻮر اﻟﴪﻳﻊ‬ ‫ﻳﻌﺮﻓﻪ أﺣﺪ‪ ،‬وﻫﺬا أﻣﺮ ﺟﻴﺪ ﰲ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟ ﺮاﻫﻨﺔ‪ ،‬ﻓﻤﻦ ﻟﻨﻄﺎﻗﻬﺎ ﺧﻼل اﻷﺳﺎﺑﻴﻊ اﻷﺧرية‪ ،‬ﻳﺪﻓﻊ ﺑﺎﺗﺠﺎه اﺳﺘﻨﺘﺎج‬ ‫اﳌﻔﻬﻮم أﻧﻪ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ أي ﺿامﻧﺎت ﻟﻠﻨﺠﺎح‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻣﻦ آﺧﺮ ﻣﺨﻴﺐ ﻟﻶﻣﺎل‪ .‬ﻓﺎﻟﻴﻮم‪ ،‬مل ﻳﻌﺪ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻳﺪور‬ ‫اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ ﻓﺈن ﻫﺬا اﻟﻄﺮﻳﻖ أﻛرث ﺻﺤﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﺣﻮل ﺳﻮرﻳﺎ‪ ،‬وإمنﺎ ﺣﻮل ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﺑﻜﺎﻣﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﳌﺆﺳﻒ أن اﻟﻨﺰاع اﻟﺮوﳼ ـ اﻟﱰيك اﻟﺤﺎد اﻟﺬي ﺗﺴﺒﺒﺖ وﺑﺎﻟﺘﺎﱄ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ ﻏري ﻣﻤﻜﻨﺔ ﻣﻦ دون‬ ‫ﺑﻪ ﺣﺎدﺛﺔ إﺳﻘﺎط اﻟﻄﺎﺋﺮة اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻗﺪ ﺟﺎء ﴐﺑﺔ إﻋﺎدة ﺑﻨﺎء ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﴩق اﻷوﺳﻂ‪ .‬وﻫﺬه ﻣﻬﻤﺔ أﻛﱪ‬ ‫ﺣﺠ امً ﺑﻌﺪة ﻣ ﺮات‪ ،‬وﻣﺤﻔﻮﻓﺔ مبﺨﺎﻃﺮ ﻛﺜرية‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬ ‫ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ أﺧﺬت ﺗﺮﺗﺴﻢ ﻣﻌﺎﳌﻬﺎ ﻣﺆﺧ ﺮا ً‪.‬‬ ‫ﻻ متﺘﻠﻚ روﺳﻴﺎ اﻟﺮﻏﺒﺔ وﻻ اﳌﻮارد ﻣﻦ أﺟﻞ ﺧﻮض ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن روﺳﻴﺎ اﻟﻴﻮم ﻻ ﺗﻬﺎب ﻫﺬه اﳌﻬﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﻤﻠﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ اﻷﻣﺪ ﰲ ﺳﻮرﻳﺎ‪ .‬ﻛام أن ﻣﻮﺳﻜﻮ ﺑﺤﺎﺟﺔ‬ ‫إﱃ اﻟﺤﻞ اﻟﺴﻴﺎﳼ‪ ،‬ﻣﺜﻠﻬﺎ ﻣﺜﻞ اﻟﺒﻘﻴﺔ‪ ،‬وﰲ اﻟﻮﻗﺖ ﻓﻴﻮدور ﻟﻮﻛﻴﺎﻧﻮف‪ ،‬رﺋﻴﺲ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻣﺠﻠﺔ " روﺳﻴﺎ ﰲ‬ ‫اﻟ ﺮاﻫﻦ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻫﺬا اﻟﺤﻞ ﺣﻘﻴﻘﺔ اﻟﺘﻮاﺟﺪ اﻟﺸﺆون اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ"‪ ،‬أﺳﺘﺎذ ﰲ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺒﺤﻮث مبﺪرﺳﺔ‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻟﺮوﳼ اﻟﻮاﺿﺢ ﰲ ﺳﻮرﻳﺎ‪ ،‬وﻳﺼﻌﺐ ﺗﺼﻮر اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﻠﻴﺎ‪.‬‬

‫‪GOVERNMENT AGENCIES. RBTH’S EDITORIAL VOICE IS INDEPENDENT. ITS‬‬ ‫‪OBJECTIVE IS TO PRESENT, THROUGH QUALITY CONTENT, A RANGE OF‬‬ ‫‪PERSPECTIVES ABOUT RUSSIA AND RUSSIA’S PLACE IN THE WORLD. PUBLISHED‬‬ ‫‪SINCE 2007, RBTH IS COMMITTED TO MAINTAINING THE HIGHEST EDITORIAL‬‬

‫‪GAZETA IS EXPRESSLY PROHIBITED. TO OBTAIN PERMISSION TO REPRINT OR COPY‬‬ ‫‪AN ARTICLE OR PHOTO, PLEASE PHONE‬‬ ‫‪+7 (495) 775 3114, OR EMAIL UAE@RBTH.COM WITH YOUR REQUEST. RBTH IS NOT‬‬ ‫‪RESPONSIBLE FOR UNSOLICITED MANUSCRIPTS AND PHOTOS.‬‬ ‫‪E-PAPER VERSION OF THIS SUPPLEMENT IS AVAILABLE AT‬‬ ‫‪WWW.ARAB.RBTH.COM‬‬

‫‪THE ISSUE WAS SENT TO PRINT ON DEC. 25‬‬

‫ﺳريﻏﻲ ﻣﺎرﻛﻴﺪوﻧﻮف‪ -‬أﺳﺘﺎذ ﻣﺴﺎﻋﺪ ﺑﻘﺴﻢ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‬ ‫اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﰲ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻌﻠﻮم اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‪ .‬ﺧﺒري ﰲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﺆون اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬

‫‪RUSSIA BEYOND THE HEADLINES IS PUBLISHED BY RUSSIAN DAILY NEWSPAPER‬‬ ‫‪ROSSIYSKAYA GAZETA. ITS PRODUCTION DOES NOT INVOLVE THE EDITORIAL‬‬ ‫‪STAFF OF AL KHALEEJ NEWSPAPER. RBTH IS FUNDED THROUGH A COMBINATION‬‬ ‫‪OF ADVERTISING AND SPONSORSHIP TOGETHER WITH SUBSIDIES FROM RUSSIAN‬‬

‫‪ANDREI SHIMARSKY ART DIRECTOR‬‬ ‫‪MILLA DOMOGATSKAYA HEAD OF PRE-PRINT DEPT‬‬ ‫‪TO ADVERTISE IN THIS SUPPLEMENT CONTACT SALES@RBTH.COM‬‬ ‫‪© COPYRIGHT 2015, FSFI ROSSIYSKAYA GAZETA. ALL RIGHTS RESERVED. ALEXANDER‬‬ ‫‪GORBENKO CHAIRMAN OF THE BOARD PAVEL NEGOITSA GENERAL DIRECTOR‬‬ ‫‪VLADISLAV FRONIN CHIEF EDITOR. ANY COPYING, REDISTRIBUTION OR‬‬ ‫‪RETRANSMISSION OF ANY OF THE CONTENTS OF THIS PUBLICATION, OTHER THAN‬‬ ‫‪FOR PERSONAL USE, WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN CONSENT OF ROSSIYSKAYA‬‬

‫‪RUSSIA BEYOND THE HEADLINES IS PRODUCED AND PUBLISHED BY ROSSIYSKAYA‬‬ ‫‪GAZETA (RUSSIA), WHICH TAKES SOLE RESPONSIBILITY FOR THE CONTENTS.‬‬ ‫‪INTERNET ADDRESS WWW.RBTH.COM EMAIL UAE@RBTH.COM TEL +7 (495) 775 3114‬‬ ‫‪FAX +7 (495) 988 92 13 ADDRESS 24 PRAVDY STR, BLDG 4, FLOOR 7, MOSCOW, RUSSIA,‬‬ ‫‪125 993‬‬ ‫‪EVGENY ABOV PUBLISHER VSEVOLOD PULYA CHIEF EXECUTIVE EDITOR‬‬ ‫‪NIKOLAY SURKOV EDITOR MUNZER HALLOUM EDITOR‬‬ ‫‪ANDREY ZAITSEV HEAD OF PHOTO DEPT‬‬

‫‪SPECIAL SUPPLEMENTS AND SECTIONS ABOUT RUSSIA ARE PRODUCED AND PUBLISHED BY RUSSIA BEYOND THE HEADLINES, A DIVISION OF ROSSIYSKAYA GAZETA (RUSSIA), IN THE FOLLOWING NEWSPAPERS: GULF NEWS, UAE ● THE DAILY TELEGRAPH, UNITED KINGDOM ● THE WASHINGTON POST, THE NEW YORK TIMES, THE WALL STREET JOURNAL,‬‬ ‫‪UNITED STATES ● SYDNEY MORNING HERALD, THE AGE, AUSTRALIA ● LE FIGARO, FRANCE ● HANDELSBLATT, GERMANY ● EL PAÍS, SPAIN ● LA REPUBBLICA, ITALY ● LE SOIR, BELGIUM ● DUMA, BULGARIA ● POLITIKA, GEOPOLITIKA, SERBIA ● ELEUTHEROS TYPOS , GREECE ● ECONOMIC TIMES, INDIA ● MAINICHI SHIMBUN, JAPAN ● CHINA BUSINESS NEWS,‬‬ ‫‪CHINA ● UNITED DAILY NEWS, TAIWAN ● LA NACION, ARGENTINA ● FOLHA DE S. PAULO, BRAZIL ● EL OBSERVADOR, URUGUAY ● JOONGANG ILBO, SOUTH KOREA.‬‬ ‫‪EMAIL INFO@RBTH.COM. MORE DETAILS AT HTTP://RBTH.COM/ABOUT‬‬

‫ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬

‫‪ WWW.ARAB.RBTH.COM‬ﺭﻭﺳﻴﺎ ﻣﺎ ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ‬ ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء ‪ 29‬دﻳﺴﻤﱪ\ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ‪2015‬‬

‫‪06‬‬

‫ﺗﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ إرث إﻧﺴﺎين ﻣﺸﱰك‬

‫»ﺑﺎﳌﲑﺍ« ﺍﻟﺮﻭﺳﻴﺔ ﺗﺒﻜﻲ‬ ‫ﺷﻘﻴﻘﺘﻬﺎ »ﺗﺪﻣﺮ«‬ ‫ﺍﻟﺴﻮﺭﻳﺔ‬

‫ﻟﻌﺐ اﻟﻌﻠامء اﻟﺮوس دورا ﻛﺒ ريا ﰲ دراﺳﺔ ﺗ ﺮاث ﺳﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺜﻘﺎﰲ‪ -‬اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ‪ ،‬وﻫﻢ اﻟﻴﻮم ﻳﺘﺄﳌﻮن ﻟﻠﺪﻣﺎر اﻟﻮﺣﴚ‬ ‫واﻟﻨﻬﺐ اﻟﺬي ﺗﺘﻌﺮض ﻟﻪ اﳌﻮاﻗﻊ اﻷﺛﺮﻳﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻌﺪ إرﺛﺎ ﻟﻠﻌﺎمل اﳌﺘﺤﴬ ﺑﺮﻣﺘﻪ‪ .‬وﻗﻔﺔ ﻣﻦ ﺑﺎﳌ ريا اﻟﺸامل‪،‬‬ ‫ﺳﺎن ﺑﻄﺮﺳﺒﻮرغ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻣﻊ ﺑﺎﳌ ريا )ﺗﺪﻣﺮ( اﻟﺴﻮرﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻔﻴﻢ رﻳﺰﻓﺎن‬ ‫ﺧﺎص ﻟـ"روﺳﻴﺎ ﻣﺎ وراء اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ"‬

‫ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺪاﻓﻦ ﺑﺮﺟﻴﺔ ﰲ وادي اﻟﻘﺒﻮر )ﺑﻨﻴﺖ ﰲ ‪– 44‬‬ ‫‪ 130‬ﻣﻴﻼدﻳﺔ(‪ .‬وﻟﻘﺪ ﺳﻮى اﳌﺴﻠﺤﻮن ﻣﻊ وﺟﻪ اﻷرض‬ ‫دﻳﺮ اﻟﻘﺪﻳﺲ ﺟﻮﻟﻴﺎن‪ ،‬وﻫﻮ أﻗﺪم دﻳﺮ ﻛﺎﺛﻮﻟﻴيك‪ ،‬وﻳﻘﻊ‬ ‫ﻋﲆ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﺑني ﺗﺪﻣﺮ واﻟﻘﺮﻳﺘني‪ .‬وﺗﻢ إﻋﺪام اﻟﺮﻫﺒﺎن‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻓﻴﻪ‪ .‬ودﻣﺮ "اﻟﺠﻬﺎدﻳﻮن" ﻛﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫دورا أوروﺑﻮس اﻟﺘﻲ ﺑﻨﻴﺖ ﰲ اﻟﻌﺎم ‪ 300‬ﻗﺒﻞ اﳌﻴﻼد‬ ‫وﺑﻘﻴﺖ ﺣﺘﻰ اﻟﻘﺮن اﻟﺜﺎﻟﺚ اﳌﻴﻼدي‪.‬‬ ‫ُدﻣﺮت وﻧُﻬﺒﺖ ﰲ ﺳﻴﺎق اﳌﻌﺎرك أﻓﺎﻣﻴﺎ اﻟﺴﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻇﻬﺮت ﻣﻄﻠﻊ اﻟﻘﺮن اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻗﺒﻞ اﳌﻴﻼد‪ .‬وﺗﻌﺮﺿﺖ‬ ‫ﻟﻠﺪﻣﺎر‪ ،‬ﻋﻤﻠﻴﺎ ﻗﻠﻌﺔ ﺣﻠﺐ‪ ،‬وﻣ ــﺪرج ﺑﴫى اﻟﻜﺒ ري‪.‬‬ ‫وأُﻟﺤﻘﺖ أﴐار ﺑﺎﻟﻐﺔ ﺑﻘﻠﻌﺔ اﻟﺤﺼﻦ اﻟﺼﻠﻴﺒﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺬﻫﻞ اﻟﺨﻴﺎل‪.‬‬ ‫إن "اﻟﺠﻬﺎدﻳني" ﺑﺘﻔﺠريﻫﻢ اﻵﺛــﺎر‪ ،‬إمنﺎ ﻳﺪﻣﺮون‬ ‫ﺷﻮاﺧﺺ ﺗﺎرﻳﺦ اﻷدﻳــﺎن‪ ،‬اﻟﻜﺎﻣﻦ ﰲ ﺻﻠﺐ اﻹميﺎن‬ ‫اﻟﻘﺮآين ﺑﺎﻵﺧﺮة‪ .‬وﻣﻦ اﻟﺠﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ أن مثﺔ اﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ اﻟ ﱪاﻫني ﻋﲆ أن اﻟﺤﺪﻳﺚ‪ ،‬ﰲ واﻗﻊ اﻷﻣ ﺮ‪ ،‬ﻳﺪور‬ ‫ﻋﻦ ﺑﺰﻧﺲ ﺑﺎﳌﻼﻳني‪ ،‬ذي ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺒﻴﻊ اﻵﺛﺎر إﱃ اﻟﻐﺮب‪ .‬آﺛﺎر ﺗﺪﻣﺮ ﺗﺴﺘﴫخ‬ ‫وﺗﻔﺠري اﻟﺸﻮاﻫﺪ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ اﻟﻘﺪميﺔ ﻣﺎ ﻫﻮ إﻻ ﺳﺘﺎر اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‬ ‫دﺧﺎين ﻓﻈﻴﻊ ﻟﻬﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺒﺰﻧﺲ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺘﻮي ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺳﺎن ﺑﻄﺮﺳﺒﻮرغ اﻷﻛﺎدميﻴﺔ ﻋﲆ‬ ‫ﻣﺨﻄﻮﻃﺔ ﻗﺪميﺔ ﺗﻌﻮد ﻷﺳﺎﻣﺔ ﺑﻦ ﻣﻨﻘﺬ )‪،(1188-1095‬‬ ‫اﻟﻜﺎﺗﺐ اﻟﻌﺮيب‪ ،‬واﻟﺼﻴﺎد‪ ،‬واﻟﻔﺎرس اﻟﻌﻈﻴﻢ‪ .‬وﻟﺪ أﺳﺎﻣﺔ‬ ‫ﰲ أﴎة أﻣ ﺮاء ﺷﻴﺰر‪ ،‬أﺻﺤﺎب اﻷﻣﺎرة اﻟﺴﻮرﻳﺔ اﻟﺼﻐرية‪،‬‬ ‫وﻟﻜﻦ ﺑﻌﺪ وﻓﺎة واﻟﺪه ﺑﺴﺒﺐ ﻧﺰاع ﻋﺎﺋﲇ‪ ،‬اﺿﻄﺮ ﻟﻬﺠﺮ‬ ‫داره إﱃ اﻷﺑﺪ‪ .‬وأﺛﻨﺎء ﺗﻨﻘﻠﻪ وﺗﺮﺣﺎﻟﻪ‪ ،‬مل ﻳﺘﻮان ﻫﺬا اﻷﻣري‬ ‫اﻷدﻳﺐ ﻋﻦ ﻣﺤﺎرﺑﺔ اﻟﺼﻠﻴﺒﻴني‪ .‬وﰲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ مل‬ ‫ﻳﺠﺪ ﻣﺎ ﻳﺤﻮل دون ﻣﺼﺎدﻗﺘﻬﻢ وﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﻢ اﻟﻮﻻﺋﻢ‪.‬‬

‫وﻟــﺪتُ ‪ ،‬وﻋﺸﺖ وﻣﺎ زﻟ ــﺖ‪ ،‬ﰲ ﺳﺎن ﺑﻄﺮﺳﺒﻮرغ‪،‬‬ ‫اﳌﺪﻳﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ اﺳام ﺷﺎﻋﺮﻳﺎ ﻋﲆ ﻗﺪر ﻋﻈﻴﻢ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ‪ .‬ﺑﺪءا ﻣﻦ اﻟﻨﺼﻒ اﻟﺜﺎين ﻟﻠﻘﺮن اﻟﺜﺎﻣﻦ‬ ‫ﻋ ﴩ‪ ،‬ﰲ ﻋﻬﺪ ﻳﻜﺎﺗﺮﻳﻨﺎ اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ‪ ،‬ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه‬ ‫اﳌﺪﻳﻨﺔ ﺗﺴﻤﻰ "ﺑﺎﳌ ريا اﻟﺸامل"‪ ..‬ﻗﺼﺔ اﳌﻠﻜﺔ اﻟﺘﺪﻣﺮﻳﺔ‬ ‫زﻧﻮﺑﻴﺎ ِﺳ ﺒﺘﻴﻤﻴﺎ‪ ،‬اﻟﺠﺒﺎرة‪ ،‬اﻟﺤﺎزﻣﺔ‪ ،‬اﳌﺴﺘﻨرية‪ ،‬اﺳﺘﻮﻟﺪت‬ ‫ﰲ اﻷذﻫﺎن متﺎﺛﻼ ﻣﻊ ﺣﻜﻢ ﻳﻜﺎﺗريﻳﻨﺎ اﻟﺒﺎﻫ ﺮ‪ .‬وﺗﺪﻣﺮ‬ ‫اﻟﻘﺪميﺔ‪ ،‬ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬اﳌﺰﻫﻮة ﺑ رثاﺋﻬﺎ وآﺛﺎرﻫﺎ اﳌﻌامرﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﰲ آب‪ /‬أﻏﺴﻄﺲ ‪ 1157‬دﻣﺮت ﻫﺰة أرﺿﻴﺔ ﻗﻮﻳﺔ‬ ‫ﺻﺎرت‪ ،‬ﺑﺬﻟﻚ "اﻷﺧﺖ" اﻟﻌﺮﻳﻘﺔ ﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻹﻣ ﱪاﻃﻮرﻳﺔ‬ ‫ﺷامل ﺳﻮرﻳﺔ‪ ،‬ﻓامت ﺗﺤﺖ أﻧﻘﺎض ﺑﻴﺖ اﻟﻌﺸرية‬ ‫اﻟﺮوﺳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ أﻗﺮﺑﺎء أﺳﺎﻣﺔ‪ .‬وإذ ﻋﻠﻢ مبﺎ ﺣﺪث رﺣﻞ إﱃ‬ ‫ﻟﻌﺐ اﻟﻌﻠامء اﻟ ــﺮوس دورا ﻛﺒ ريا ﰲ دراﺳ ــﺔ ﺗ ﺮاث‬ ‫ﻣﺴﻘﻂ رأﺳﻪ‪ ،‬ومل ﻳﻘﺪر ﻟﻪ أن ﻳﻐﺎدره ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ أﺑﺪا‪.‬‬ ‫ﺳ ــﻮرﻳ ــﺔ اﻟﺜﻘﺎﰲ‪ -‬اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ‪ .‬وأﺣــﺪ اﻟﺘﻮﺻﻴﻔﺎت‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ وﻗﻒ ﻋﲆ أﻃﻼل اﻟﻘﻠﻌﺔ وﻫﻮ ﰲ ﻏﺎﻳﺔ اﻟﺘﺄﺛ ﺮ‪،‬‬ ‫اﻷوﱃ ﻟﺘﺪﻣ ﺮ‪ ،‬ﻳﻌﻮد ﻟﻠﻜﺎﺗﺒﺔ واﻟﺮﺣﺎﻟﺔ‪ ،‬اﻷﻣرية ﻟﻴﺪﻳﺎ‬ ‫ﻗﺮر أﺳﺎﻣﺔ أن ﻳﺠﻤﻊ ﰲ ﻛﺘﺎب واﺣﺪ اﻷﺷﻌﺎر اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﻜﺴﻨﺪروﻓﻨﺎ ﺑﺎﺷﻜﻮﻓﺎ‪ .‬ﰲ اﻟﻌﺎم ‪ 1882‬ﻋرث اﻟﺮﺣﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﻬﺎﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺼﻒ اﻟﺪﻳﺎر اﳌﻬﺠﻮرة‪.‬‬ ‫واﳌﺴﺘﴩق اﻟﺮوﳼ‪ ،‬اﻷﻣري ﺳﻴﻤﻴﻮن أﺑﺎﻣﺒﻴﻚ‪-‬ﻻزارﻳﻒ‪،‬‬ ‫إن ﻣﺨﻄﻮﻃﺔ ﻫﺬا اﳌﺆﻟَﻒ اﻟﺘﻲ ﻧُﺴﺨﺖ ﰲ زﻣﻦ‬ ‫ﰲ ﺣﻔﺮﻳﺎت ﺗﺪﻣ ﺮ‪ ،‬ﻋﲆ ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻦ اﳌﺮﻣﺮ ﺗﺤﻤﻞ ﻧﺼﺎ‬ ‫ﺻﺎﺣﺒﻪ‪ ،‬ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ اﻟﻴﻮم ﰲ ﺳﺎن ﺑﻄﺮﺳﺒﻮرغ‪ .‬وﺗﺘﻀﻤﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺘني اﻹﻏﺮﻳﻘﻴﺔ واﻵراﻣﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﺮﻓﺔ ﺟﻤﺮﻛﻴﺔ‬ ‫ﻣﺎ ﻛﺘﺒﻪ أﺳﺎﻣﺔ‪ ،‬دون أن ﻳﺪري أن ﻛﻞ ﺳﻮري اﻟﻴﻮم ﻗﺪ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻌﺎم ‪ 137‬ﻗﺒﻞ اﳌﻴﻼد‪.‬‬ ‫ﻳﺮدد ﺑﻌﺾ ﻛﻠامﺗﻪ ﰲ وﺻﻒ ﺣﺎل وﻃﻨﻪ اﻟﻴﻮم‪ .‬ﻳﻘﻮل‬ ‫وﻓﻴام ﺑﻌﺪ ﻟﻌﺒﺖ ﻫﺬه اﻟﻠﻮﺣﺔ )ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ اﻵن ﰲ‬ ‫ﻣﺘﺤﻒ ارﻣﻴﺘﺎج( دورا ﻫﺎﺋﻼ ﰲ دراﺳﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻵراﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﰲ اﻟﻌﺎم ‪ ،1984‬وﺑﺨﻼﺻﺔ اﻟﺘﻨﻘﻴﺒﺎت‪ ،‬أﺻﺪر آﺑﺎﻣﺒﻴﻚ‪-‬‬ ‫ﻻزارﻳﻒ ﻛﺘﺎﺑﺎ ﻓﺎﺧﺮ اﻹﺧ ﺮاج‪ ،‬ﺑﻌﻨﻮان "ﺑﺎﳌ ريا"‪ .‬وﺑﻌﺪ ﻣﺘﺤﻒ ﺍﻹﺭﻣﻴﺘﺎﺝ ﺍﻟﺮﻭﺳﻲ ﻳﺠﻤﻊ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺁﺛﺎﺭ ﺗﺪﻣﺮ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺇﺣﻴﺎﺋﻬﺎ‬ ‫ﻣﺌﺔ ﻋﺎم ﻧﴩ زﻣﻴﲇ اﻷﻗﺪم‪ ،‬اﻟﻌﺎمل اﻟﺒﻄﺮﺳﺒﻮرﻏﻲ إ‪.‬‬ ‫ش‪ .‬ﺷﻴﻔامن‪ ،‬ﺑﺤﺜﺎ ﻋﻦ ﻫﺬا اﻷﺛﺮ وﺗﺮﺟﻤﺔ ﻟﻪ‪ .‬ﻛام أن‬ ‫ﺗﺸﻤﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺗﺪﻣﺮ ﻓﻲ ﻣﺘﺤﻒ‬ ‫ﻗﺎﻝ ﻣﺪﻳﺮ ﻣﺘﺤﻒ ﺍﻹﺭﻣﻴﺘﺎﺝ ﺍﻟﺮﻭﺳ ﻲ‬ ‫ﻣﺆرخ اﻟﻔﻨﻮن‪ ،‬وﻋﺎمل اﻵﺛﺎر اﻟﺮوﳼ اﳌﻌﺮوف‪ ،‬ﺑﻮرﻳﺲ‬ ‫ﺍﻹﺭﻣﻴﺘﺎﺝ ‪ 10‬ﻧﻘﻮﺵ‪ ،‬ﻋﺪﺓ ﻣﻨﺤﻮﺗﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻣﻴﺨﺎﺋﻴﻞ ﺑﻴﻮﺗﺮﻭﻓﺴﻜ ﻲ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ‬ ‫ﻓﺎرﻣﺎﻛﻮﻓﺴيك‪ ،‬أﺳﻬﻢ إﺳﻬﺎﻣﺎ وازﻧﺎ ﰲ دراﺳﺔ ﺗﺪﻣ ﺮ‪.‬‬ ‫ﺑﻼﻃﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻵﺭﺍﻣﻴﺔ‬ ‫ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﺮﻭﺳ ﻲ ﺇﻥ ﺍﻟﻤﺘﺤﻒ‬ ‫ﰲ اﻟﻌﺎم ‪ 2001‬ﺗﺴﻨﻰ ﱄ أن أﺷــﺎرك ﰲ ﺑﺎرﻳﺲ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺔ ﺍﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ‬ ‫ﻳﺤﻀﺮ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺁﺛﺎﺭ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ ﻣﻌﺮض ﺿﺨﻢ وﺟﻤﻴﻞ ﺟﺪا‪ ،‬ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮان ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟ ﻰ ﻗﻄﻊ ﺻﻐﻴﺮﺓ‬ ‫ﺗﺪﻣﺮ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺘﺤﻒ ﺑﻬﺪﻑ‬ ‫”‪) “Moi, Zénobie reine de Palmyre‬أﻧﺎ‪ ،‬زﻧﻮﺑﻴﺎ‬ ‫ﺗﺸﻤﻞ ﻋﻤﻼﺕ ﻭﺭﻣﻮﺯ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻹﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﻣﻜﻠﺔ ﺗﺪﻣﺮ(‪.‬‬ ‫ﻭﻭﻓﻘﺎ ﻟﺒﻴﻮﺗﺮﻭﻓﺴﻜ ﻲ‪ ،‬ﻳﻨﺎﻗﺶ ﺍﻵﻥ‬ ‫ﺇﺣﻴﺎﺀ ﺍﻵﺛﺎﺭ ﺍﻟﺘ ﻲ ﺩﻣﺮﻫﺎ ﺍﻹﺭﻫﺎﺑﻴﻮﻥ‪.‬‬ ‫وأﺛﻨﺎء ﺣﻔﻞ اﻓﺘﺘﺎح اﳌﻌﺮض اﺳﺘﻐﺮﻗﺖ ﰲ ﺣﺪﻳﺚ‬ ‫ﺍﻗﺘﺮﺍﺡ ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ ﻣﻌﺎﺭﺽ ﻣﺘﻨﻘﻠﺔ‬ ‫ﻭﺃﺿﻒ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺮﻕ ﻭﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﻤﺘﺤﻒ‬ ‫ﺑﺖ‬ ‫ﻣﻊ ﺳﻮري ﻣﺴﻦ أدﻫﺸﻨﻲ ﺑﺴﻌﺔ اﻃﻼﻋﻪ‪ .‬واﻵن‪ ،‬ﱡ‬ ‫ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺗﺪﻣﺮ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﻣﺘﺤﻒ‬ ‫ﻗﺎﺋﻼ‪" :‬ﺍﻵﻥ ﻧﻘﻮﻡ ﺑﺠﻤﻊ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ‬ ‫ﻋﲆ ﻋﻠﻢ أن ذاك اﻟﺮﺟﻞ ﻛﺎن اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺧﺎﻟﺪ اﻷﺳﻌﺪ‪،‬‬ ‫ﺍﻹﺭﻣﻴﺘﺎﺝ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘ ﻲ ﻧﻤﺘﻠﻜﻬﺎ ﻫﻨﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻶﺛﺎر واﳌﺘﺎﺣﻒ ﰲ ﺗﺪﻣ ﺮ‪ .‬ﰲ آب‪ /‬أﻏﺴﻄﺲ‬ ‫ﻳﺬﻛﺮ ﺃﻥ ﺗﺪﻣﺮ ﻛﺎﻧﺖ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻟﻤﺪﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﻒ‪ ،‬ﻭﻫ ﻲ ﻣﻜﺮﺳﺔ ﻟﻶﺛﺎﺭ‪ .‬ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫‪ 2015‬ذﺑﺢ "اﻟﺠﻬﺎدﻳﻮن" ﻋﺎمل اﻵﺛﺎر اﻟﺒﺎرز اﻟﺒﺎﻟﻊ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻨﺘﻬﻲ ﺍﻟﺤﺮﺏ‪ ،‬ﺳﺘﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺣﺎﺟﺔ‬ ‫ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺛﺮﺍﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺼﻮﺭ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‪ ،‬ﻭﻫ ﻲ‬ ‫اﻟﻌﻤﺮ ‪ 82‬ﻋﺎﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺑﻨﺎﺀ ﻛﻞ ﺷ ﻲﺀ‪ .‬ﻭﻟﺪﻳﻨﺎ ﺍﻟﺨﺒﺮﺓ‬ ‫ﺗﻘﻊ ﻓﻲ ﻭﺍﺩﻱ ﺍﻟﺼﺤﺮﺍﺀ ﺍﻟﺴﻮﺭﻳﺔ ﺑﻴﻦ‬ ‫وﻫﺆﻻء "اﻟﺠﻬﺎدﻳﻮن" ﻧﺴﻔﻮا ﰲ ﺗﺪﻣﺮ ﻗﻮس اﻟﻨ ﴫ‪،‬‬ ‫ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺣﻴﻦ ﺃﻋﺪﻧﺎ ﺑﻨﺎﺀ ﺿﻮﺍﺣ ﻲ ﺳﺎﻥ‬ ‫ﺩﻣﺸﻖ ﻭﺍﻟﻔﺮﺍﺕ‪ .‬ﻭﺩﺧﻠﺖ ﺗﺪﻣﺮ ﻓﻲ‬ ‫وﻣﻌﺒﺪ ﺑﻞ اﳌﻬﻴﺐ )‪ 32‬ﻣﻴﻼدﻳﺔ(‪ ،‬وﻣﻌﺒﺪ ﺑﻌﻞ ﺷﺎﻣني‬ ‫ﺑﻄﺮﺳﺒﻮﺭﻍ"‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻴﻮﻧﺴﻜﻮ ﻟﻠﺘﺮﺍﺙ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤ ﻲ‪.‬‬ ‫)‪ 131‬ﻣﻴﻼدﻳﺔ( اﻟﺬي ﻳﺠﻤﻊ ﺑني ﻋﻨﺎﴏ اﳌﻌامرﻳﻦ‬ ‫اﻹﻏﺮﻳﻘﻲ‪ -‬اﻟﺮوﻣﺎين‪ ،‬واﻟﴩق أوﺳﻄﻲ‪ .‬وﻧﺴﻔﻮا أﻳﻀﺎ‪،‬‬

‫أﺳﺎﻣﺔ ﺑﻦ ﻣﻨﻘﺬ "‪..‬ﻓﺈين دﻋﺎين إﱃ ﺟﻤﻊ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب‪،‬‬ ‫ﻣﺎ ﻧ ــﺎل ﺑ ــﻼدي وأوﻃــﺎين ﻣﻦ اﻟ ــﺨ ـﺮاب؛ ﻓ ــﺈن اﻟﺰﻣﺎن‬ ‫ﺟﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ ذﻳﻠﻪ‪ ،‬وﴏف إﱃ ﺗﻌﻔﻴﺘﻬﺎ ﺣﻮﻟﻪ ﺣﻴﻠﻪ‪،‬‬ ‫ﻓﺄﺻﺒﺤﺖ "ﻛﺄن مل ﺗﻌﻦ ﺑﺎﻷﻣﺲ" ﻣﻮﺣﺸﺔ اﻟﻌﺮﺻﺎت‬ ‫ﺑﻌﺪ اﻷﻧﺲ‪ ،‬ﻗﺪ دﺛﺮ ﻋﻤ ﺮاﻧﻬﺎ‪ ،‬وﻫﻠﻚ ﺳﻜﺎﻧﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻌﺎدت‬ ‫ﻣﻐﺎﻧﻴﻬﺎ رﺳﻮﻣ ﺎً‪ ،‬واﳌ ﴪات ﺑﻬﺎ ﺣ ﴪات وﻫﻤﻮﻣ ﺎً‪ ،‬وﻟﻘﺪ‬ ‫وﻗﻔﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻌﺪﻣﺎ أﺻﺎﺑﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺰﻻزل ﻣﺎ أﺻﺎﺑﻬﺎ‪،‬‬ ‫وﻫﻲ "أول أرض ﻣﺲ ﺟﻠﺪي ﺗ ﺮاﺑﻬﺎ"‪ ،‬ﻓام ﻋﺮﻓﺖ داري‪،‬‬ ‫وﻻ دور واﻟﺪي وإﺧﻮيت‪ ،‬وﻻ دور أﻋامﻣﻲ وﺑﻨﻲ ﻋﻤﻲ‬ ‫وأﴎيت‪ ،‬ﻓﺒﻬﺖ ﻣﺘﺤ ريا ً ﻣﺴﺘﻌﻴﺪا ً ﺑﺎﻟﻠﻪ ﻣﻦ ﻋﻈﻴﻢ‬ ‫ﺑﻼﺋﻪ‪ ،‬واﻧﺘﺰاع ﻣﺎ ﺧﻮﻟﻪ ﻣﻦ ﻧﻌامﺋﻪ ﺛﻢ اﻧﴫﻓﺖ ﻓﻼ‬ ‫أﺑﺜﻚ ﺣﻴﺒﺘﻲ ‪ ...‬رﻋﺶ اﻟﻘﻴﺎم أﻣﺲ ﻣﻴﺲ اﻷﺻﻮروﻗﺪ‬ ‫ﻋﻈﻤﺖ اﻟﺮزﻳﺔ ﺣﺘﻰ ﻏﺎﺿﺖ ﺑﻮادر اﻟﺪﻣﻮع‪ ،‬وﺗﺘﺎﺑﻌﺖ‬ ‫اﻟﺰﻓ ﺮات ﺣﺘﻰ أﻗﺎﻣﺖ ﺣﻨﺎﻳﺎ اﻟﻀﻠﻮع‪ ،‬وﻣﺎ اﻗﺘﴫت‬ ‫ﺣﻮادث اﻟﺰﻣﺎن ﻋﲆ ﺧ ﺮاب اﻟﺪﻳﺎر دون ﻫﻼك اﻟﺴﻜﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﻞ ﻛﺎن ﻫﻼﻛﻬﻢ أﺟﻤﻊ‪ ،‬ﻛﺎرﺗﺪاد اﻟﻄﺮف أو أﴎع‪،‬‬ ‫ﺛﻢ اﺳﺘﻤﺮت اﻟﻨﻜﺒﺎت ﺗﱰى‪ ،‬ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﺤني وﻫﻠﻢ‬ ‫ﺟ ﺮا‪ ،‬ﻓﺎﺳﱰﺣﺖ إﱃ ﺟﻤﻊ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب‪ ،‬وﺟﻌﻠﺘﻪ ﺑﻜﺎء‬ ‫ﻟﻠﺪﻳﺎر واﻷﺣﺒﺎب‪ ،‬وذﻟﻚ ﻻ ﻳﻔﻴﺪ وﻻ ﻳﺠﺪي‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ‬ ‫ﻣﺒﻠﻎ ﺟﻬﺪي‪ ،‬وإﱃ اﻟﻠﻪ ﻋﺰ وﺟﻞ أﺷﻜﻮ ﻣﺎ ﻟﻘﻴﺖ ﻣﻦ‬ ‫زﻣﺎين واﻧﻔ ﺮادي ﻣﻦ أﻫﲇ وإﺧﻮاين‪ ،‬واﻏ ﱰايب ﻋﻦ ﺑﻼدي‬ ‫وأوﻃﺎين‪"..‬‬ ‫ﻋﲆ ﻣﺪى اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺴﻨني ﺳﻌﻴﺖ ﺟﺎﻫﺪا أن‬ ‫أﺳﺎﻓﺮ إﱃ ﺷﻴﺰر ﻷرى أﻃﻼل ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻠﻌﺔ‪ ،‬وأﺻﻮر ﻓﻴﻠام‬ ‫ﻋﻦ ﻣﺨﻄﻮﻃﺔ ﺳﺎن ﺑﻄﺮﺳﺒﻮرغ‪ ،‬وﻣﺼري ﻣﺆﻟﻔﻬﺎ‪ ،‬اﻟﻔﺎرس‬ ‫اﳌﺴﻠﻢ‪ ،‬اﻟﺸﺠﺎع‪ ،‬اﻟﻨﺒﻴﻞ‪ .‬وﻟﻜﻨﻨﻲ مل أوﻓﻖ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻓﺎت‬ ‫اﻵوان‪ .‬اﻟﻴﻮم‪ ،‬وﻧﺤﻦ ﻧﻨﻌﻢ اﻟﻨﻈﺮ إﱃ ﺧﺮﻳﻄﺔ ﺳﻮرﻳﺔ‪ ،‬ﻻ‬ ‫ﻧﺮى اﻷواﺑﺪ اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻃﺎﳌﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺠﺪا وﻓﺨﺎرا‬ ‫ﻟﻬﺬه اﻷرض‪ ،‬ﺑﻞ ﻧﺮى ﺳﺎﺣﺎت اﳌﻌﺎرك واﻟﻘﺼﻒ‪ ،‬وأراﴈ‬ ‫ﺗﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻗﻮات اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺗﺎرة‪ ،‬و"ﻣﺠﺎﻫﺪون" ﻣﻦ‬ ‫ﺷﺘﻰ اﻷﺻﻨﺎف‪ ،‬ﺗﺎرة أﺧﺮى‪ .‬ﻛﻢ أود أن أرى َﻣ ﻦ اﻟﺬي‬ ‫ﻳﺴﻴﻄﺮ اﻵن ﻋﲆ ﺷﻴﺰر‪ ،‬وﻏري أىن أﺧﴙ أن أﻓﻌﻞ ذﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﻓام ﻋﺴﺎي أن أﻗﻮل أﻛرث؟‬

‫ﻟﻘﺎﺀ ﺣﻮل اﻹرث اﻟﺜﻘﺎﰲ اﻟﻌﺎﳌﻲ‬

‫ﺣﻮﺍﺭ ﻣﻊ ﻣﺪﻳﺮ ﻣﺘﺤﻒ ﺍﻹﺭﻣﻴﺘﺎﺝ‬ ‫ﺟﺮى ﰲ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻣﺆﺧ ﺮاً ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻛﺘﺎب اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﺔ ﻳﻠﻴﻨﺎ‬ ‫ﻳﺎﻛﻮﻓﻠﻴﻔﺎ ﻣﻦ ﺻﺤﻴﻔﺔ " روﺳﻴﺴﻜﺎﻳﺎ ﻏﺎزﻳﺘﺎ" اﻟﺼﺎدر‬ ‫ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮان " ﻣﻴﺨﺎﺋﻴﻞ ﺑﻴﻮﺗﺮوﻓﺴيك"‪ .‬ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻫﺬا‬ ‫اﻟﻜﺘﺎب اﳌﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﺘﻲ أﺟﺮﺗﻬﺎ اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﺔ ﻣﻊ اﳌﺆرخ‬ ‫واﳌﺴﺘﻌﺮب اﻟﺮوﳼ اﳌﻌﺮوف ﻣﻴﺨﺎﺋﻴﻞ ﺑﻴﻮﺗﺮوﻓﺴيك‪.‬‬

‫ﻟﻘﺪ أﺳﻬﻤﺖ اﻟﻨﺰﻋﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺪﻓﻊ اﳌﺠﺘﻤﻊ ﻧﺤﻮ‬ ‫اﻻﺑﺘﺬال وﻧﴩ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺤﻖ ﻛﻞ ﺷﺨﺺ أن ﻳﺤﻜﻢ‬ ‫ﻋﲆ اﻟﻔﻦ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺘﺤﻮل اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻟﻠﻤﺘﺎﺣﻒ ﻧﺤﻮ‬ ‫اﻟﱰﻓﻴﻪ‪ .‬وﺗﺪل ﻫﺬه اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ أن اﳌﺘﺎﺣﻒ ﺑﺤﺎﺟﺔ )وﻫﻲ‬ ‫ﺗﻘﻮم ﺑﺬﻟﻚ( إﱃ ﺗﻌﺰﻳﺰ دورﻫﺎ ﻛﻤﻌﺒﺪ وﻣﻜﺎن ﺛﻘﺎﰲ‬ ‫ﻣﻘﺪس‪ ،‬ﻓﻌﺎﳌﻨﺎ ﻳﺤﺘﺎج إﱃ ﺑﻌﺾ اﳌﻼﺟﺊ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ‬ ‫واﻟﺠامﻟﻴﺔ‪ ،‬وإﱃ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ ﻣﻘﺪﺳﺔ ﻟﻬﺎ ﻗﻮاﻋﺪﻫﺎ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ وﺣﻴﺚ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ متﺎرس ﺣﻘﻮﻗﻬﺎ"‪.‬‬

‫ﻋﻦ ﺇﻧﻘﺎﺫ ﺍﻵﺛﺎﺭ ﰲ ﺗﺪﻣﺮ‬ ‫ﻳﻘﻮل ﻣﻴﺨﺎﺋﻴﻞ ﺑﻴﻮﺗﺮوﻓﺴيك‪" :‬أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻛﺎن ميﻜﻦ‬ ‫إﻧﻘﺎذ ﺗﺪﻣﺮ ﻣﻦ اﻟﺪﻣﺎر‪ ،‬ﻓﺎﻟﺪواﻋﺶ ﺳﺎروا إﱃ ﻫﻨﺎك‬ ‫ﻣﺪة ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ ،‬وﻛﺎن واﺿﺤ ﺎً أﻧﻬﻢ ذاﻫﺒﻮن إﱃ ﻫﻨﺎك‬ ‫ﺑﺎﻟﺬات ﻟيك ﻳﺘﺠﻨﺒﻮا اﻟﻘﺼﻒ‪ .‬وﻗﺪ ﺳﺎروا ﻋﱪ اﻟﺼﺤ ﺮاء‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻛﺎن ميﻜﻦ ﻗﺼﻔﻬﻢ‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻟﺒﻠﺪان اﻷوروﺑﻴﺔ مل‬ ‫ﺗﺘﺠﺮأ ﻋﲆ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻷﻧﻪ ﺳﻴﻜﻮن ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻟﻸﺳﺪ‪ .‬وﻟﻜﻦ‬ ‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ميﻜﻦ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺘﻠﻚ‬ ‫اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺘﻲ ﻳﻜﻮن ﻣﻦ ﻏري اﳌﻨﺎﺳﺐ ﻓﻌﻠﻬﺎ ﰲ ﺣﺎﻻت‬ ‫أﺧﺮى‪ ،‬ﻓﻠﻠﺜﻘﺎﻓﺔ ﺣﻘﻮﻗﻬﺎ‪ ،‬وﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن أﻋﲆ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻴﺨﺎﺋﻴﻞ ﺑﻴﻮﺗﺮوﻓﺴيك‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮ ﻣﺘﺤﻒ اﻹرﻣﻴﺘﺎج‪.‬‬ ‫اﻻﻋﺘﺒﺎرات اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ"‪.‬‬

‫ﻋﻦ " ﺍﻟﺬﻫﺐ ﺍﻹﺳﻘﻮﺛﻲ" ﺍﳌﺼﺎﺩﺭ ﰲ ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ‬ ‫ﻓﻴام ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑـ" اﻟﺬﻫﺐ اﻹﺳﻘﻮيث"‪ ،‬ﻳﻨ ّﻮه ﻣﻴﺨﺎﺋﻴﻞ‬ ‫ﺑﻴﻮﺗﺮوﻓﺴيك ﺑﺄﻧﻪ " ﻗﺒﻞ ﻛﻞ ﳾء ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺬﻛري ﺑﺬﻟﻚ‬ ‫ﻣﺮة أﺧﺮى‪ ،‬ﻷﻧﻪ أﻣﺮ ﻫﺎم‪ ،‬ﻓﺎﻟﺤﺪﻳﺚ ﻻ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺬﻫﺐ‬ ‫ﻣﺎ‪ ،‬ﺑﻞ ﺑﺄﺛﺮﻳﺎت ﻣﺘﺒﺎﻳﻨﺔ ﺟﺪا ً ﻣﻦ ﻣﺘﺎﺣﻒ ﺷﺒﻪ ﺟﺰﻳﺮة‬ ‫اﻟﻘﺮم‪ .‬وميﺜﻞ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﺮﻓﻴﻊ ﻟﻬﺬه‬ ‫اﳌﺘﺎﺣﻒ ﻋﺎﻣ ﻼً ﻫﺎﻣ ﺎً ﰲ اﳌﻨﺎﻗﺸﺔ اﻟﺤﻘﻮﻗﻴﺔ اﳌﺤﺘﺪﻣﺔ‬ ‫ﺣﻮل ﻋﻮدة ﺗﻠﻚ اﳌﺠﻤﻮﻋﺎت‪ ،‬ﻓﺎﳌﻮﻗﻒ اﻷﺧﻼﻗﻲ واﺿﺢ‬ ‫ﻣﻨﺬ زﻣﻦ ﺑﻌﻴﺪ‪ ،‬إذ ﻳﺠﺐ إﻋﺎدة اﻷﺷﻴﺎء إﱃ ﺣﻴﺚ ﻛﺎﻧﺖ‪،‬‬ ‫أي إﱃ ﻣﺘﺎﺣﻒ اﻟﻘﺮم"‪.‬‬

‫أوﻟﻴﻎ ﻛ ﺮاﺳﻨﻮف‬ ‫ﺧﺎص ﻟـ"روﺳﻴﺎ ﻣﺎ وراء اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ"‬

‫ﻋﻦ ﺍﻟﻘ ﺮﺁﻥ ﻭﺳﻮﺭﻳﺎ‬ ‫ﻳﻘﻮل ﻣﻴﺨﺎﺋﻴﻞ ﺑﻴﻮﺗﺮوﻓﺴيك‪ ":‬اﻟﻘﺮآن ﻛﺘﺎيب اﳌﺮﺟﻌﻲ‪،‬‬ ‫وﻟﻜﻨﻨﻲ ﻻ أﺟﻴﺐ أﺑﺪا ً ﻋﻦ ﺳﺆال أﻳﺔ ﺳﻮرة أ َﺣ ﺐ إﱄ‪،‬‬ ‫ﻛام ﻻ أﺟﻴﺐ ﻋﻦ ﺳﺆال ﻣﺎ ﻫﻲ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﳌﻔﻀﻠﺔ ﻟﺪي‬ ‫ﰲ ﻣﺘﺤﻒ اﻹرﻣﻴﺘﺎج‪ .‬وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻘﺮآن ﻓﻘﺪ أﻫﺪاين‬ ‫ﻣﻔﺘﻲ ﺳﻮرﻳﺎ ﻧﺴﺨﺔ راﺋﻌﺔ ﻣﻨﻪ‪ ،‬ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﺼﺎ‬ ‫ﺻﻐرية‪ ،‬ﺗﻀﻌﻬﺎ ﻋﲆ ﺣﺮف ﻣﺤﺪد ﻓﺘﺒﺪأ ﺑﺎﻟﻘ ﺮاءة‬ ‫ﺑﺼﻮت ﻣﺴﻤﻮع‪ ،‬وﺗﻀﻐﻂ ﻋﲆ زر آﺧﺮ ﻓﺘﺠﺪ ﻫﻨﺎك‬ ‫ﺗﺤﻠﻴ ﻼً ﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻠﻐﺔ‪ ،‬وﻳﺘﻀﻤﻦ اﻟﺰر اﻟﺘﺎﱄ ﺗﺤﻠﻴ ﻼً‬ ‫ﻟﻠﻔﻆ أﻣﺎ اﻟﺰر اﻟﺬي ﻳﻠﻴﻪ ﻓﻴﺤﺘﻮي ﻋﲆ ﺗﻔﺴري ﻟﻪ‪ .‬وﻛﻞ ﻋﻦ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﺍﳌﺘﺎﺣﻒ ﰲ ﺍﳌﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﻳﻘﻮل ﻣﻴﺨﺎﺋﻴﻞ ﺑﻴﻮﺗﺮوﻓﺴيك إن " اﳌﺘﺤﻒ ﻳﻌ ﻠّﻢ‬ ‫ﳾء ﺻﻮيت‪ ،‬وﻣﱰﺟﻢ إﱃ ﺧﻤﺲ ﻟﻐﺎت‪ ،‬وﻛﻞ ﻫﺬا ﺻﻨﻊ ﰲ‬ ‫ﺳﻮرﻳﺎ‪ ،‬ﻫﺬا اﻟﺒﻠﺪ اﻟﺬي ﻳﺤﺎول أن ﻳﻌﻴﺶ ﺣﻴﺎة ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ وﻳﻌﻄﻲ إﺣﺴﺎﺳ ﺎً ﺑﺎﻟﺮﺿﺎ واﻟﴪور‪ ،‬وﻟﺬﻟﻚ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻘﻊ‪ ،‬ﻛام‬ ‫ﻗﻴﻞ ﻣ ﺮات ﻋﺪة‪ ،‬ﻣﺎ ﺑني دﻳﺰين ﻻﻧﺪ واﳌﻌﺒﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﺪر اﻹﻣﻜﺎن"‪.‬‬ ‫ﻋﻦ ﺃﻫ ﺮﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﻠﻮﻓﺮ‬ ‫ﻳﺮى ﻣﻴﺨﺎﺋﻴﻞ ﺑﻴﻮﺗﺮوﻓﺴيك أﻧﻪ " ﻻ ميﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن‬ ‫ﻫﻨﺎك أي ﺗﺪﺧﻞ ﻣﻌامري ﰲ اﳌﻨﻈﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻲ واﻟﺪاﺧﲇ‬ ‫ﻟﻺرﻣﻴﺘﺎج‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﻗﺒﻞ ﻛﻞ ﳾء ﺑﻴﺖ‪ ،‬ﻗﴫ إﻣ ﱪاﻃﻮري‬ ‫ﻋﺎش اﻟﻨﺎس ﻓﻴﻪ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺻﻤﻤﻮا أﻫ ﺮاﻣﺎت اﻟﻠﻮﻓﺮ‬ ‫وﻃﻠﺒﻮا ﻣﻨﻲ اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﻋﲆ اﻟﻮﺿﻊ‪ ،‬ﻗﻠﺖ إن اﻷﻣﺮ ﺳﻴﺎن‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺒﺎرﻳﺲ‪ ،‬ﻓﻠﺪﻳﻬﺎ ﺑﺮج إﻳﻔﻞ"‪.‬‬

‫ﻋﻦ ﺣﻮﺍﺭﺍﺕ ﺍﳊﻀﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻳﻌﺘﻘﺪ ﻣﻴﺨﺎﺋﻴﻞ ﺑﻴﻮﺗﺮوﻓﺴيك أن " ﺣﻮار اﻟﺤﻀﺎرات‬ ‫ﻫﻮ ﻋﺒﺎرة ﻣﻀﺤﻜﺔ‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺗﻜ ﺮارﻫﺎ ﻃﻮال‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬إﻧﻪ ﺣﺪﻳﺚ ﺑني ﺷﺨﺼني ﻳﴩﺑﺎن ﻛﺄﺳ ﺎً ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺠﻌﺔ‪ ،‬وﺑﺨﺎﺻﺔ أن اﻟﺤﻮار ﰲ ﺑﻌﺾ اﳌﺠﺎﻻت ﻏري‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ‪.‬‬ ‫وﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻦ ﻏري اﳌﻤﻜﻦ إﻗﺎﻣﺔ ﺣﻮار‬ ‫ﻣﺎ ﺑني اﻷدﻳﺎن‪ ،‬ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻪ ﺑﺪا ﻟﻜﺜريﻳﻦ وﺑﺼﻮرة‬ ‫ﻃﺎﺋﺸﺔ‪ ،‬أن ﻣﻤﺜﲇ اﻟﺪﻳﺎﻧﺎت اﻹﺑ ﺮاﻫﻴﻤﻴﺔ ﺳﻮف ﻳﺠﻠﺴﻮن‬ ‫وراء ﻃﺎوﻟﺔ اﻟﺤﻮار‪ ،‬وﻳﺘﻔﻘﻮن ﻋﲆ اﻟﴚء اﳌﻄﻠﻮب‪ ،‬وأن‬ ‫ﻛﻞ ﳾء ﺳﻴﻜﻮن ﻋﲆ ﻣﺎ ﻳ ﺮام‪ .‬وﻟﻜﻦ اﻟﺜﻘﺔ اﻟﺰاﺋﺪة ﻟﺪى‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺤﻮارات ﺗﺼﻄﺪم ﺑﺜﻼث أو أرﺑﻊ أو‬ ‫ﺧﻤﺲ ﻧﻘﺎط ﺧﻼﻓﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ميﻜﻦ إﺟ ﺮاء أي ﺣﺪﻳﺚ‬ ‫ﻻﺣﻖ ﻗﺒﻞ اﻻﺗﻔﺎق ﺑﺸﺄﻧﻬﺎ"‪.‬‬

‫ﺗﴫﻳﺢ‬

‫" ﺧﺎﻟﺪ ﺍﻷﺳﻌﺪ ُﻗ ﺘﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺮﺏ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﺠﻬﻞ"‬ ‫ﻣﻴﺨﺎﺋﻴﻞ ﺑﻴﻮﺗﺮوﻓﺴيك‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ ﻣﺘﺤﻒ اﻹرﻣﻴﺘﺎج‬

‫ﻗﺘﻞ ﻣﺴﻠﺤﻮ ﺗﻨﻈﻴﻢ " ﺩﺍﻋﺶ"‬ ‫ﺍﻹﺭﻫﺎﺑﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻣﻦ ﻋﺸﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﺃﻏﺴﻄﺲ‪ /‬ﺁﺏ ﺍﻟﻤﺎﺿ ﻲ‬ ‫ﺧﺎﻟﺪ ﺍﻷﺳﻌﺪ ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻷﺳﺒﻖ‬ ‫ﻵﺛﺎﺭ ﺗﺪﻣﺮ ﺍﻟﻤﺪﺭﺟﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﻌﺪ‬ ‫ﻭﻳ ﱡ‬ ‫ﺍﻟﻴﻮﻧﺴﻜﻮ ﻟﻶﺛﺎﺭ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ُ .‬‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ( ﺻﺎﺣﺐ‬ ‫ﺧﺎﻟﺪ ﺍﻷﺳﻌﺪ )‪82‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺆﻟﻔﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻋﻤﻞ ﻓﻲ ﺗﺪﻣﺮ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻤﺪﺓ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﺧﻤﺴﻴﻦ‬ ‫ﻭﺫﻛﺮ ﺃﻓﺮﺍﺩ ﺃﺳﺮﺗﻪ ﺃﻧﻪ ُﺫﺑﺢ ﻋﻠ ﻰ‬ ‫ﺃﻳﺪﻱ ﺇﺭﻫﺎﺑﻴﻲ" ﺩﺍﻋﺶ" ﺍﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﻗﻄﻌﻮﺍ ﺭﺃﺳﻪ ﻭﻋﻠﻘﻮﺍ ﺟﺴﺪه ﻋﻠ ﻰ‬ ‫ﺃﺣﺪ ﺍﻷﻋﻤﺪﺓ ﺍﻷﺛﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﺳﺎﺣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺤﻒ ﺍﻟﻮﻃﻨ ﻲ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺳﻂ ﺗﺪﻣﺮ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻘﺪﻡ ﻣﻴﺨﺎﺋﻴﻞ ﺑﻴﻮﺗﺮﻭﻓﺴﻜ ﻲ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻤﺘﺤﻒ ﺍﻹﺭﻣﻴﺘﺎﺝ‬ ‫ﻓﻲ ﺳﺎﻥ ﺑﻄﺮﺳﺒﻮﺭﻍ ﺑﺘﻌﺎﺯﻳﻪ‬ ‫ﻷﻫﻞ ﺍﻟﻔﻘﻴﺪ ﻭﺃﻗﺎﺭﺑﻪ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻛﺘﺐ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺪﻭﻧﺘﻪ ﻋﻠ ﻰ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻤﺘﺤﻒ‬ ‫ﻗﺎﺋﻼ‪ " :‬ﺷﻬﺪﺕ ﺗﺪﻣﺮ ﻋﻠ ﻰ ﻣﺪﻯ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺨﻬﺎ ﺍﻟﻄﻮﻳﻞ ﻭﻓﻴﺎﺕ ﻛﺜﻴﺮﺓ‪،‬‬

‫ﻭﻟﻜﻦ ﻫﺬه ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﺃﻛﺜﺮﻫﺎ‬ ‫ﻓﻈﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﻋﺒﺜﻴﺘﻬﺎ‬ ‫ﻭﻗﺴﺎﻭﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻭﻗﺒﻞ ﻭﻓﺎﺗﻪ ُﻋ ﺬﺏ ﺧﺎﻟﺪ ﺍﻷﺳﻌﺪ‬ ‫ﻋﺪﺓ ﺃﺳﺎﺑﻴﻊ ﺛﻢ ﻗﺎﻣﻮﺍ ﺑﺈﻋﺪﺍﻣﻪ‪...‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺬﺍﺑﺎ ﺁﺧﺮ‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﺑﺄﻥ‬ ‫ﻭﻻ ﻧﺸﻚ‬ ‫ﺃﺿﻴﻒ ﻟﻌﺬﺍﺑﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺍﻷﺳﻌﺪ‬ ‫ﻭﻫﻮ ﺧﺒﺮ ﺗﺪﻣﻴﺮ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﻢ ﺍﻷﺛﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘ ﻲ ﻳﺤﺎﻭﻝ ﺗﻨﻈﻴﻢ " ﺩﺍﻋﺶ"‬ ‫ﺇﻗﺎﻣﺔ ﺩﻭﻟﺘﻪ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ" ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﺃﺿﺎﻑ ﺑﻴﻮﺗﺮﻭﻓﺴﻜ ﻲ‬ ‫ﻣﺘﺴﺎﺋﻼ‪:‬‬ ‫ً‬ ‫" ﺑﻢ ﻛﺎﻥ ﺧﺎﻟﺪ ﺍﻷﺳﻌﺪ ﻳﺸﻜﻞ‬ ‫ً‬ ‫ﺧﻄﺮﺍ ﻋﻠ ﻰ ﻫﺆﻻﺀ ﺍﻟﻤﻘﺎﺗﻠﻴﻦ؟‬ ‫ﻣﺎ ﺍﻟﺘﻬﺪﻳﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﻳﻤﺜﻠﻪ‬ ‫ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ " ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ" ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺍﺑﻦ ﺍﻻﺛﻨﻴﻦ ﻭﺍﻟﺜﻤﺎﻧﻴﻦ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻭﻣﺆﻟﻒ ﻋﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ؟‬ ‫ﻭﻳﺒﺪﻭ ﺃﻥ ﺍﻟﺨﻄﻮﺭﺓ ﻭﺍﻟﺘﻬﺪﻳﺪ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻬﻢ ﺗﻤﺜﻠﺘﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻧﻔﺴﻪ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﻪ ﺧﺎﻟﺪ‬ ‫ﺍﻷﺳﻌﺪ‪ ،‬ﻭﻫﻮ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻭﺩﺭﺍﺳﺔ‬

‫ﻭﺗﻮﺻﻴﻒ ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﻢ ﺍﻷﺛﺮﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‪ ،‬ﻷﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻛﺎﻥ‬ ‫ﻳﺘﻴﺢ ﻟﺸﻌﻮﺏ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ‬ ‫ﺍﻻﻟﺘﻔﺎﺕ ﺇﻟ ﻰ ﺍﻟﻮﺭﺍﺀ ﻭﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﻣﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻣﻊ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﺎﻝ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺎﺿ ﻲ‬ ‫ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻷﺛﺮﻳﺔ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ ﺍﻟﺘ ﻲ‬ ‫ﺑﻘﻴﺖ ﺇﻟ ﻰ ﺃﻳﺎﻣﻨﺎ ﻫﺬه‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﺄﻣﻞ‬ ‫ﻓﻲ ﺃﺷﻴﺎﺀ ﻛﺜﻴﺮﺓ‪"...‬‬ ‫ﻭﺃﺷﺎﺭ ﺑﻴﻮﺗﺮﻭﻓﺴﻜ ﻲ ﺇﻟ ﻰ ﺃﻧﻬﺎ "‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﺍﻟﻤﺮﺓ ﺍﻷﻭﻟ ﻰ ﺍﻟﺘ ﻲ ﻳﺸﻬﺪ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺒﺸﺮﻱ ﻓﻴﻬﺎ ﻛﻴﻒ‬ ‫ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻟﻤﺘﻄﺮﻓﻮﻥ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺎﺕ ﻭﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺬﺍﻫﺐ‬ ‫ﺍﻟﺪﻳﻨﻴﺔ ﻭﺍﻹﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻴﺎﺕ ﺑﺘﺪﻣﻴﺮ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﻢ ﺍﻷﺛﺮﻳﺔ ) ﺍﻵﺛﺎﺭ ﺍﻟﻤﻌﻤﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻨﺤﻮﺗﺎﺕ ﻭﺍﻟﻜﺘﺐ(‪ ،‬ﺛﻢ‬ ‫ﻳﻘﻮﻣﻮﻥ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺑﻘﺘﻞ ﺍﻟﻨﺎﺱ‪،‬‬ ‫ُﺣ ﻤﺎﺓ ﺍﻟﺤﻀﺎﺭﺓ‪ ...‬ﻭﻣﻬﻤﺎ ﺑﺪﺍ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺮﻭﻋﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻧﻌﺘﻘﺪ ﺃﻥ‬ ‫ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﻭﻓﻴﺴﻮﺭ ﺧﺎﻟﺪ ﺍﻷﺳﻌﺪ ﺻﻌﺪ‬ ‫ﺑﻨﻔﺴﻪ ﺇﻟ ﻰ ﺍﻟﻤﻘﺼﻠﺔ ﻟﻜ ﻲ ﻳﻨﻘﺬ‬ ‫ﺗﺪﻣﺮ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ُﻗ ﺘﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺮﺏ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﺠﻬﻞ"‪.‬‬

‫ﻭﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬

‫ﺭﻭﺳﻴﺎ ﻣﺎ ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ‬ ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء ‪ 29‬دﻳﺴﻤﱪ\ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ‪2015‬‬

‫‪WWW.ARAB.RBTH.COM‬‬

‫‪05‬‬

‫ﺗﺪﻭﻳﺮ ﻣﻦ ﻣﺨﻠﻔﺎت اﻟﻐﺮاﻧﻴﺖ‬

‫ﺇﻧﺘﺎﺝ ﻣﻌﺪﻥ ﺛﻤﲔ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻨﻮﻭﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻷﺭﻗﺎﻡ‬

‫‪600‬‬

‫ﺃﻟﻒ ﻃﻦ‪ ،‬ﺣﺎﺟﺔ ﺭﻭﺳﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﻮﻳﺔ ﻣﻦ ﻣﻌﺪﻥ‬ ‫ﺍﻟﺰﺭﻛﻮﻥ‪ ،‬ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﻭﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺤﻠﻮﻝ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫‪.2020‬‬

‫‪150‬‬

‫ﺃﻟﻒ ﻃﻦ‪ ،‬ﺣﺎﺟﺔ ﺭﻭﺳﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﻮﻳﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻌﺪﻥ ﺍﻟﺰﺭﻛﻮﻥ‪ ،‬ﻋﻠﻤﺎ‬ ‫ﺑﺄﻥ ﺇﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﺍﻟﺤﺎﻟ ﻲ ﻣﻨﻪ‬ ‫ﻳﻘﺪﺭ ﺑﺨﻤﺴﺔ ﺃﻻﻑ ﻃﻦ‬ ‫ﺳﻨﻮﻳﺎ ﻓﻘﻂ‪.‬‬

‫اﺑﺘﻜﺮ ﻃﺎﻟﺐ دراﺳــﺎت ﻋﻠﻴﺎ ﻣﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻓﻮروﻧﻴﺞ إﻧﺘﺎج اﻟﻮﻗﻮد اﻟﻨﻮوي ﰲ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻓﺮﻳﺪة ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﻣﺨﻠﻔﺎت اﻟﻐ ﺮاﻧﻴﺖ إﱃ ﻣﺼﻨﻊ "ﺧﻴﻤﻜﻮﻧﺴﻴﻨ ﱰات"‬ ‫ﻣﻌﺎدن مثﻴﻨﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻣﻌﺪن اﻟﺰرﻛﻮن اﻟﻼزم ﺑﻜﻤﻴﺎت ﺑﻨﻮﻓﻮﺳﻴﺒريﻳﺴﻚ‬

‫ﻛﺒرية ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻮﻓ ﺮا ﺑﺬﻟﻚ ﻣﺼﺪرا‬ ‫ﻫﺎﻣﺎ ورﺧﻴﺼﺎ ﻟﻬﺬه اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻻﺳ ﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻛ ريا ﻳﻐﻮروﻓﺎ‬ ‫ﺧﺎص ﻟـ"روﺳﻴﺎ ﻣﺎ وراء اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ"‬

‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ ﻣﻌﺎدن ﺛﻘﻴﻠﺔ ﻗﻴﻤﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ اﳌﺎﻏﻨﻴﺘﻴﺖ‬ ‫واﻹﳌﻴﻨﻴﺖ واﻟﺮوﺗﻴﻞ واﻟﺰرﻛﻮن‪.‬‬ ‫مثﻦ اﳌﻌﺎدن اﻟﺘﻲ ميﻜﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻫﺬه اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺗﻔﻮق ﺑﻌﺪة ﻣ ﺮات ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻐ ﺮاﻧﻴﺖ‬ ‫ﻧﻔﺴﻪ‪ .‬ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل‪ ،‬ﻳ ﱰاوح ﺳﻌﺮ اﻟﺰرﻛﻮن اﳌﺮﻛّﺰ‬ ‫ﰲ اﻟﺴﻮق اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻣﺎ ﺑني ‪ 2000‬إﱃ ‪ 3000‬دوﻻر ﻟﻠﻄﻦ‬ ‫اﻟﻮاﺣﺪ‪ .‬ﰲ ﺣني ﻻ ﻳﺘﻌﺪى مثﻦ ﺣﴡ اﻟﻐ ﺮاﻧﻴﺖ ‪ 20‬دوﻻر‬ ‫ﻓﻘﻂ ﻟﻠﻄﻦ اﻟﻮاﺣﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻌﻤﻞ ﺍﳉﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫ﻳﻘﻮل دﻣﻴﱰي ﺷﻴﻔﺘﺴﻮف‪" :‬ﻳﻮﺟﺪ ﰲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻓﻮروﻧﻴﺞ‬ ‫)‪ 500‬ﻛﻠﻢ ﺟﻨﻮب ﻣﻮﺳﻜﻮ( ﻣﺠﻤﻊ "ﺑﺎﻓﻠﻮﻓﺴﻜﻴﻲ"‬ ‫ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻦ واﻟﺘﺨﺼﻴﺐ‪ .‬وﻗﺪ ﺗ ﺮاﻛﻢ ﰲ ﻣﺤﻴﻄﻪ أﻛرث‬ ‫ﻣﻦ ‪ 30‬ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ ﻣﻦ اﳌﺨﻠﻔﺎت اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ ﺗﻜﺴري‬ ‫اﻟﻐ ﺮاﻧﻴﺖ"‪ .‬وﺣﺴﺐ ﻛﻼﻣﻪ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺰﻳﺎدة اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ ﻣﻦ‬

‫اﻗﱰح دﻣﻴﱰي ﺷﻴﻔﺘﺴﻮف )ﻃﺎﻟﺐ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻌﻠﻴﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﻛﻠﻴﺔ اﻟﺠﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﰲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻓﻮروﻧﻴﺞ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ(‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻓﺮﻳﺪة ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ ﳌﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺨﺎﻣﺎت ﻏري‬ ‫اﻟﻼزﻣﺔ اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﺳﺘﺨ ﺮاج اﻟﻐ ﺮاﻧﻴﺖ‪ .‬ﺗﺘﻠﺨﺺ‬ ‫اﻟﻔﻜﺮة ﰲ اﳌﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ ﻟﻠﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﻐ ﺮاﻧﻴﺘﻴﺔ‬

‫ﻫﺬه اﳌﺨﻠﻔﺎت ﺗﺼﻞ إﱃ ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ‪ ،‬ﻣام ﻳﺆدي إﱃ‬ ‫ﺗﻠﻮث اﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬ ‫درس ﻋﻠامء اﻟﺠﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﰲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻓﻮروﻧﻴﺞ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ اﻟﱰﻛﻴﺐ اﳌﻌﺪين ﻟﻠﻤﺨﻠﻔﺎت اﻟﻐ ﺮاﻧﻴﺘﻴﺔ‪.‬‬ ‫واﺳ ــﺘ ــﻨ ــﺎدا ً إﱃ ﺗﺤﻠﻴﻞ اﳌﻌﻄﻴﺎت‪ ،‬ﻗﺎﻣﻮا ﺑﺘﻄﻮﻳﺮ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻣﺒﺘﻜﺮة ﻹﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﺗﺘﻠﺨﺺ ﰲ‬ ‫ﻓﺼﻞ اﳌﺨﻠﻔﺎت اﻟﻐ ﺮاﻧﻴﺘﻴﺔ إﱃ ﺛﻼث ﻓﺌﺎت وﻓﻘ ﺎً ﻟﺤﺠﻢ‬ ‫اﻟﺤﺒﻴﺒﺎت‪ :‬اﻟﻔﺌﺔ اﻷﻛﱪ )ﻣﻦ ‪ 5‬إﱃ ‪ 2.5‬ﻣﻠﻢ( واﳌﺘﻮﺳﻄﺔ‬ ‫)ﻣﻦ ‪ 2.5‬إﱃ ‪ 0.2‬ﻣﻠﻢ( واﻷﺻﻐﺮ )أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 0.2‬ﻣﻠﻢ(‪.‬‬ ‫ﻳﻘﻮل ﺷﻴﻔﺘﺴﻮف‪" :‬ميﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﺌﺘني اﻷوﱃ‬ ‫واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﰲ اﻟﻜﺴﻮة اﻹﺳﻔﻠﺘﻴﺔ ﻟﻠﻄﺮﻗﺎت‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﰲ‬ ‫ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ اﳌﺴﻠﺤﺔ"‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬه اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت‬ ‫ﻻ ﺗﺠﻠﺐ ﻣﺮدودا ً ﻛﺒ ريا ً‪ .‬أﻣﺎ اﻟﻔﺌﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ اﳌﺨﻠﻔﺎت‪،‬‬ ‫ﻓﻤﻦ ﺧﻼل إﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮﻫﺎ ميﻜﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ اﳌﻌﺎدن اﻟﺜﻤﻴﻨﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻘﺎﻧﺔ ﰲ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬

‫ﺗﺨﻔﺾ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﺗﻜﻠﻔﺔ إﻧﺘﺎج اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ‬ ‫اﻟﻨﺎﻧﻮﻳﺔ اﻟﻜﺮﺑﻮﻧﻴﺔ )‪ (Carbon Nanotube‬ﻣﺎ ﺑني ‪50‬‬ ‫إﱃ ‪ 100‬ﻣﺮة‪ .‬وﻳﺆﻛﺪ اﳌﺼﻤﻤﻮن أن ذﻟﻚ ﺳﻮف ﻳﺨﻔﻒ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺘﺄﺛري ﻋﲆ اﻟﺒﻴﺌﺔ ﺟ ّﺮاء إﻧﺘﺎج واﺳﺘﺨﺪام ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫أﻧﻮاع اﳌﻮاد‪ ،‬مبﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﳌﻌﺎدن واﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺎت‪.‬‬ ‫دارﻳﺎ ﻛﻴﺰﻳﻨﺎ‪ ،‬ﻓﻴﻜﺘﻮرﻳﺎ زاﻓﻴﺎﻟﻮﻓﺎ‬ ‫ﺧﺎص ﻟـ"روﺳﻴﺎ ﻣﺎ وراء اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ"‬

‫ﰲ ﻛﻠﻤﺘﻪ اﻟﺘﻲ أﻟﻘﺎﻫﺎ ﰲ ﻣﺆمتﺮ اﳌﻨﺎخ اﻟﺪوﱄ ﰲ‬ ‫ﺑﺎرﻳﺲ ﰲ ‪ 30‬ﻧﻮﻓﻤﱪ‪ /‬ﺗﴩﻳﻦ اﻟﺜﺎين اﳌ ــﺎﴈ‪ ،‬أﻋﻠﻦ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟــﺮوﳼ ﻓﻼدميري ﺑﻮﺗني أن اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻹﻧﺘﺎج اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﻨﺎﻧﻮﻳﺔ اﻟﻜﺮﺑﻮﻧﻴﺔ ﺳﻮف‬ ‫ﰲ ﺗﻨﺠﻴﺪ اﻟﻄﺎﺋ ﺮات واﻷﻟﻮاح اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‪ ،‬وﻳﻘﻮل اﻟﺨﺒري‬ ‫ﺗﺴﺎﻋﺪ ﰲ ﺗﻘﻠﻴﺺ اﻧﺒﻌﺎث ﻏﺎز ﺛﺎين أوﻛﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن‬ ‫ﻧﺴﻴﺒﻮﻟني إﻧ ــﻪ " ﻳﺠﺮي ﺑﻨﺸﺎط ﺑﺤﺚ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﰲ روﺳﻴﺎ ﺑﻨﺤﻮ ‪ 160‬ـ ‪ 180‬ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم‬ ‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﰲ اﻷﻟﻮاح اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻴﻞ اﻟﺠﺪﻳﺪ‪،‬‬ ‫‪ ،2030‬وﻟﻜﻦ ﻫﻞ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ أﺳﺎس ﻋﻠﻤﻲ ﳌﺜﻞ‬ ‫وﻛﺬﻟﻚ ﰲ أﺟﻬﺰة ﺣﻔﻆ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻹﺿﺎﻓﺎت اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ‬ ‫ﻫﺬه اﻟﺘﻮﻗﻌﺎت؟‬ ‫ﻣﻦ ﻫﺬه اﳌﺎدة ﺗﺆدي إﱃ زﻳﺎدة ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺘﺂﻛﻞ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ُﺤﺴ ﻦ اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﻨﺎﻧﻮﻳﺔ اﻟﻜﺮﺑﻮﻧﻴﺔ ﻣﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫ﺗ ّ‬ ‫ﻛﺒري‪ ،‬وﻣﺘﺎﻧﺔ اﳌﺮﻛﺒﺎت اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ واﻟﺒﻮﻟﻴﻤريﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﳌﻮاد اﳌﻌﺮوﻓﺔ ﻟﻠﺒﴩﻳﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ ، %70‬أي أﻧﻬﺎ ﺗﺰﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺘﺎﻧﺘﻬﺎ مبﺮﺗني أو ﺛﻼث ﻣ ﺮات‪ .‬وﺑﻬﺬه اﻟﺼﻮرة‬ ‫ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺘﻘﻠﻴﺺ اﺳﺘﺨﺪام اﳌﻌﺎدن واﳌﻄﺎط‬ ‫وﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء وﻏريﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺎ ﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ اﻟﺘﺄﺛري اﻟﺨﻄري ﻋﲆ‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ ﺟ ﺮاء إﻧﺘﺎج واﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬه اﳌﻮاد‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺃﻧﺎﺑﻴﺐ ﺍﻟﻨﺎﻧﻮ ﺍﻟﺴﻴﺒﻴﺮﻳﺔ‬ ‫وﻳﺸري أﻟﺒريت ﻧﺴﻴﺒﻮﻟني‪ ،‬اﻟﱪوﻓﻴﺴﻮر ﰲ ﻣﻌﻬﺪ‬ ‫ﺳﻜﻮﻟﻜﻮﻓﻮ ﻟﻠﻌﻠﻮم واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ واﻟﺨﺒري ﰲ اﳌﻮاد‬ ‫ً‬ ‫اﻟﻨﺎﻧﻮﻳﺔ إﱃ أن " اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﻨﺎﻧﻮﻳﺔ اﻟﻜﺮﺑﻮﻧﻴﺔ ﺗ ُﺤﺪث ﺍﻷﻧﺎﺑﻴﺐ ﺍﻟﻨﺎﻧﻮﻳﺔ ﺍﻟﻜﺮﺑﻮﻧﻴﺔ ﻫ ﻲ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ) ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻦ ﻣﻠﻴﺎﺭ‬ ‫ﻧﺎﻧﻮ ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺗﺄﺛ ريا ً إﻳﺠﺎﺑﻴ ﺎ ً ﻏري ﻣﺒﺎﴍ ﰲ ﻣﺠﺎل اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺎت ﻓﻲ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﺍﻷﻣﺮ ﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﻐﺮﺍﻓﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺮ(‪ .‬ﻭﻋﻠ ﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﺇﺫﺍ‬ ‫ﺃﺿﻴﻔﺖ ﻛﻤﻴﺎﺕ ﺿﺌﻴﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﻧﺎﺑﻴﺐ‬ ‫واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﻳﺆدي إﱃ ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻏﺎز ﺛﺎين ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺣﺸﻮﺓ ﻗﻠﻢ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﻧﻮﻳﺔ ﺍﻟﻜﺮﺑﻮﻧﻴﺔ ﺑﺤﺪﻫﺎ ﺍﻷﺩﻧ ﻰ‬ ‫أوﻛﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن‪ .‬ﻛام ميﻜﻦ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺛﺎين أوﻛﺴﻴﺪ ﺍﻟﺮﺻﺎﺹ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﺒﻠﻮﺭﻱ‬ ‫) ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ‪ (% 1‬ﺇﻟ ﻰ ﺍﻷﻟﻤﻨﻴﻮﻡ‪،‬‬ ‫ﻟﻠﻜﺮﺑﻮﻥ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﻣﻠﺘﻔﺔ ﻋﻠ ﻰ‬ ‫اﻟﻜﺮﺑﻮن ﻣﺒﺎﴍة إﱃ أﻧﺎﺑﻴﺐ ﻧﺎﻧﻮﻳﺔ ﻛﺮﺑﻮﻧﻴﺔ"‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺍﺩ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻣﻦ ‪CO2‬‬ ‫اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﻨﺎﻧﻮﻳﺔ اﻟﻜﺮﺑﻮﻧﻴﺔ ﻫﻲ ﰲ ﺣﻘﻴﻘﺔ اﻷﻣﺮ‬ ‫اﻟﻐ ﺮاﻓني اﳌﺘﺤﻮل‪ ،‬مبﻌﻨﻰ أﻧﻪ واﺣﺪ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﳌﻮاد‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻳﺮى اﻟﻌﻠامء أﻧﻬﺎ ﺳﻮف ﺗﻐري ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ‪.‬‬ ‫أﻣﺎ اﻵن ﻓﺈن اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﻨﺎﻧﻮﻳﺔ اﻟﻜﺮﺑﻮﻧﻴﺔ ﺗﺴﺘﺨﺪم‬

‫ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺍﻟﺪﺍﺧﲇ ﻭﺍﳋﺎﺭﺟﻲ‬ ‫ﺗﻌﺪ اﳌﻌﺎدن اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ ﻣﻦ اﳌﻮاد اﻟﺨﺎم ذات أﻫﻤﻴﺔ‬ ‫اﺳ ﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ‪ ،‬وﻋﻠﻴﻬﺎ ﻃﻠﺐ ﻛﺒري داﺧﻞ اﻟﺒﻼد‪ .‬ﻳﻘﻮل‬ ‫دﻣﻴﱰي ﺷﻴﻔﺘﺴﻮف‪ ":‬ﻳﺼﻞ إﻧﺘﺎج روﺳﻴﺎ ﻣﻦ اﻟﺰرﻛﻮن‬ ‫إﱃ ﺣﻮاﱄ ‪ 5‬آﻻف ﻃﻦ ﰲ اﻟﺴﻨﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻴﻪ‬ ‫أﻛﱪ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﺑﻜﺜري وﺗﻘﺪر ﺑـ ‪ 150‬أﻟﻒ ﻃﻦ ﺳﻨﻮﻳ ﺎً‪.‬‬ ‫ﻣﻊ اﻟﻌﻠﻢ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺳﱰﺗﻔﻊ إﱃ ﺣﻮاﱄ ‪ 600‬أﻟﻒ ﻃﻦ ﺳﻨﻮﻳ ﺎً‬ ‫ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ‪ ." 2020‬وﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ﻫﺬا اﻟﻔﺎرق ﺗﻀﻄﺮ‬ ‫روﺳﻴﺎ ﻻﺳﺘ رياد اﻟﺰرﻛﻮن ﻣﻦ ﺑﻠﺪان أﺧﺮى‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ ﰲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻓﻮروﻧﻴﺞ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺘامﳽ ﻣﻊ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻻﺳﺘﻐﻨﺎء ﻋﻦ اﻟﻮاردات‪،‬‬ ‫واﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﻬﺠﻬﺎ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ردا ً ﻋﲆ‬ ‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻣﻦ اﻟﺪول اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻘﻮل دﻣﻴﱰي ﺷﻴﻔﺘﺴﻮف ﻣﻮﺿﺤ ﺎً‪ ":‬اﳌﺴﺘﺤ ﴬات‬ ‫اﳌﺮﻛﺰة ﻣﻦ اﳌﻌﺎدن اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ ﰲ ﻣﻌﻈﻤﻬﺎ ﻣﺴﺘﻮردة ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺨﺎرج‪ .‬وﻳﺠﺮي اﺳﺘ ريادﻫﺎ ﺑﻜﻤﻴﺎت ﻛﺒرية ﻣﻦ أوﻛ ﺮاﻧﻴﺎ‬ ‫وأﺳ ﱰاﻟﻴﺎ‪ .‬واﻵن ﻧﺠﺤﻨﺎ ﺑﺘﻄﻮﻳﺮ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺗﺴﻤﺢ‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ داﺧﻞ اﻟﺒﻼد"‪.‬‬ ‫أﺿﻒ إﱃ أن ﻫﺬه اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻻ ﺗﺜري اﻫﺘامم اﳌﻨﺘﺠني‬ ‫اﻟﺮوس ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﺑﻞ واﻟﺪوﻟﻴني أﻳﻀ ﺎً‪.‬‬ ‫وﻳﻘﻮل ﻓﻴﻜﺘﻮر ﻧﻴﻨﺎﺧﻮف‪":‬ﻣﻦ ﺧﻼل إﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ‬ ‫اﳌﺨﻠﻔﺎت‪ ،‬ﻧﺤﺼﻞ ﻋﲆ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺴﻴﻮﻟﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪ ،‬وﻫﺬا ﻛﻔﻴﻞ ﺑﺈﺛﺎرة اﻫﺘامم أي ﺑﻠﺪ‬ ‫ميﺘﻠﻚ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ"‪ .‬وﻟﻜﻦ اﻟﻌﻘﺒﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ ‪-‬‬ ‫ﺣﺴﺐ ﻛﻼﻣﻪ‪ -‬ﺗﻜﻤﻦ ﰲ اﻟﺤﺠﻢ اﻟﻜﺒري ﻟﻼﺳﺘﺜامرات‬ ‫اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺒﺪء ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳ ﺮ‪ .‬وﻓﻘ ﺎً ﻟﺘﻘﻴﻴامت‬ ‫اﻟﺒﺎﺣﺜني ﻣﻦ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻓﻮروﻧﻴﺞ ‪ ،‬ﻓﺈن ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻹﻧﺘﺎج‬ ‫اﻟﻮاﺳﻌﺔ اﻟﻨﻄﺎق ﻟﻠﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ ﻟﻠﻔﻀﻼت‬ ‫اﻟﻐ ﺮاﻧﻴﺘﻴﺔ ﺳﺘﻜﻠﻒ اﳌﺼﻨﻊ ﺣﻮاﱄ ‪ 2.5‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر‪.‬‬ ‫وﻳﻀﻴﻒ ﻧﻴﻨﺎﺧﻮف‪ ،‬ﻣﻮﺿﺤ ﺎً‪ ":‬ﻳﺸﻤﻞ ﻫﺬا اﳌﺒﻠﻎ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﺪة ﻫﺰازات ﻣﻦ ﻧﻮع "ﻏﺮوﺧﻮت" وﻣﻌﺪات‬ ‫ﻓﺼﻞ ﻟﻮﻟﺒﻴﺔ وﻛﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ رواﻓﻊ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﺘﺤﻤﻴﻞ"‪ .‬ﻋﻠ امً ﺑﺄن اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻻﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﳌﺜﻞ‬ ‫ﻫﺬه اﳌﻨﻈﻮﻣﺔ ﺗﻘﺪر ﺑﺄﻟﻒ ﻣﱰ ﻣﻜﻌﺐ ﻳﻮﻣﻴ ﺎً‪.‬‬

‫ﻛﺮﺑﻮﻧﻴﺔ وأﻛﺴﺠني‪.‬‬ ‫وﺗﺠﺮي ﺑﺤﻮث ﻣﻜﺜﻔﺔ ﻟ ﱰاﻛﻴﺐ اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﻨﺎﻧﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻜﺮﺑﻮﻧﻴﺔ وﺧﺼﺎﺋﺼﻬﺎ ﰲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎمل‪ ،‬وﰲ‬ ‫روﺳﻴﺎ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺄيت ﰲ ﻣﻘﺪﻣﺔ اﻟﺮواد ﰲ ﻫﺬا اﳌﺠﺎل ﻛﻞ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻌﻬﺪ ﺗﺤﻔﻴﺰ ﺑﺄﻛﺎدميﻴﺔ ‪ CO2‬اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺮوﺳﻴﺔ‪،‬‬ ‫وﻣﻌﻬﺪ ﻛﻮرﺗﺸﺎﺗﻮف‪ ،‬وﺟﺎﻣﻌﺔ ﻛﻴﻤريوﻓﻮ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪،‬‬ ‫وﻣﻌﻬﺪ " ﺑﺮوﻣﺘﻴﻲ" ﻟﻠﻤﻮاد اﻹﻧﺸﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬وﴍﻛﺔ " ﻧﺎﻧﻮ‬ ‫ﺗﻴﺨﺘﺴﻨﱰ" ﻣﻦ إﻗﻠﻴﻢ ﺗﻮﻣﺒﻮف‪ ،‬وﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﻄﺮﺳﺒﻮرغ‬ ‫اﻟﺒﻮﻟﻴﺘﻜﻨﻴﻜﻴﺔ‪ ،‬وﻣﻌﻬﺪ ﺳﻜﻮﻟﻜﻮﻓﻮ ﻟﻠﻌﻠﻮم‬ ‫واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ وﻛﺜري ﻏريﻫﺎ‪.‬‬

‫ﺃﻧﺎﺑﻴﺐ ﺍﻟﻨﺎﻧﻮ ﺍﻟﺴﻴﺒﲑﻳﺔ‬ ‫ﴪﻉ ﺣﻠﻮﻝ » ﺍﻟﻌﴫ‬ ‫ﹸﺗ ﹼ‬ ‫ﺍﻟﻜﺮﺑﻮﲏ«‬

‫ﺷﻜﻞ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻭﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌ ﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺧﺼﺎﺋﺺ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺪﻥ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ‪ .‬ﻭﻳﺒﻠﻎ ﻗﻄﺮ ﺍﻷﻧﺒﻮﺏ ﺍﻟﻨﺎﻧﻮﻱ‬ ‫ﺍﻟﻜﺮﺑﻮﻧ ﻲ ﺃﺣﺎﺩﻱ ﺍﻟﺠﺪﺍﺭ ‪ 1‬ـ ‪1.5‬‬

‫ﻳﻘﻮل ﻓﻴﻜﺘﻮر ﻧﻴﻨﺎﺧﻮف‪ ،‬ﻋﻤﻴﺪ ﻛﻠﻴﺔ اﻟﺠﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫ﰲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻓﺎروﻧﻴﺞ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ‪ ":‬اﳌﻌﺎدن اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ‬ ‫ﺗﺸﻜﻞ ﺟﺰءا ً ﻻ ﻳﺘﺠﺰأ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻹﻧﺘﺎج"‪ ،‬و" اﻟﺰرﻛﻮن‬ ‫ﴐوري ﰲ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺬرﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻤﻦ دوﻧﻪ ﻻ ميﻜﻦ ﺗﺼﻮر‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﺴﻠﻤﻴﺔ ﻟﻠﺬرة‪ .‬ﻧﺎﻫﻴﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﺎﺗﻪ‬ ‫اﳌﺘﻌﺪدة ﰲ اﳌﺠﺎﻻت اﻷﻗﻞ ﺷﺄﻧ ﺎً‪ ،‬ﻛﺎﻟﺘﺰﺟﻴﺞ اﻟﻌﺎﱄ‬ ‫اﻟﺠﻮدة ﻟﻠﻄﻼءات اﻟﺜﻤﻴﻨﺔ‪ .‬وﻟﻬﺬه اﻷﻏ ﺮاض‪ ،‬ﻳﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﺑﻜﻤﻴﺎت ﻛﺒرية ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳌﻨﺘﺠني ﰲ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ"‪.‬‬ ‫ﻛام أن اﻹﳌﻴﻨﻴﺖ واﻟﺮوﺗﻴﻞ ﺧﺎﻣﺎت ﴐورﻳﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫اﺳﻔﻨﺞ اﻟﺘﻴﺘﺎﻧﻴﻮم وأﺑﻴﺾ اﻟﺘﻴﺘﺎﻧﻴﻮم‪ .‬ﻳﺴﺘﺨﺪم اﺳﻔﻨﺞ‬ ‫اﻟﺘﻴﺘﺎﻧﻴﻮم ﰲ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ واﳌﻌﺪﻧﻴﺔ وﻳﻌ ﱡﺪ‬ ‫ﻣﻦ اﳌﻮاد اﻟﺨﺎم اﻻﺳ ﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ‪ .‬أﻣﺎ أﺑﻴﺾ اﻟﺘﻴﺘﺎﻧﻴﻮم‪،‬‬ ‫ﻓﻴﺴﺘﺨﺪم أﺳﺎﺳ ﺎً ﰲ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺪﻫﺎﻧﺎت‪.‬‬

‫ﻓﻴﻤﻜﻦ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠ ﻰ ﻣﻌﺪﻥ ﺑﻤﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻴﺘﺎﻧﻴﻮﻡ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ‬ ‫ﻋﻠ ﻰ ﺍﻷﻧﺎﺑﻴﺐ ﺍﻟﻨﺎﻧﻮﻳﺔ ﺍﻟﻜﺮﺑﻮﻧﻴﺔ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺍﻟﺘﺒﺨﺮ ﺃﻭ ﺍﻻﻧﻔﺠﺎﺭ‪ ،‬ﺃﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺒﺮﻳﺔ‪.‬‬

‫وﻛﺎن ﻋﻠامء ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺟﻮرج واﺷﻨﻄﻦ ﰲ اﻟﻮﻻﻳﺎت‬ ‫اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻗﺪ ﻋﺮﺿﻮا ﰲ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم ﻃﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﻨﺎﻧﻮﻳﺔ ﻣﻦ ﺛﺎين‬ ‫أوﻛﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن‪ .‬وﻳﻜﻤﻦ ﺟﻮﻫﺮ ﻫﺬه اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ‫ﰲ أن اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ اﻟﻜﻬﺮو ﻛﻴﻤﻴﺎيئ ﺑﺪرﺟﺔ ﺣ ﺮارة ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻳﺘﻴﺢ ﻓﺼﻞ ﺛﺎين أوﻛﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن إﱃ أﻧﺎﺑﻴﺐ ﻧﺎﻧﻮﻳﺔ‬

‫ﺍﻷﺭﺑﺎﺡ ﻣﻦ ﺍﻷﻧﺎﺑﻴﺐ‬ ‫ﺗﻘﻮم ﴍﻛﺎت ﻋﺎﳌﻴﺔ ﻛﺜرية ﺑﺼﻨﻊ اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﻨﺎﻧﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻜﺮﺑﻮﻧﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻄﺒﻘﺎت اﻟﺘﻲ ﺗُﺴﺘﺨﺪم ﰲ‬ ‫اﻹﻧ ــﺘ ــﺎج‪ ،‬ﻣﻨﻬﺎ ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل ﴍﻛ ــﺔ ‪C Nano‬‬ ‫اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ وﴍﻛﺔ ‪ Arkema‬اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ وﴍﻛﺔ ‪Showa‬‬ ‫‪ Denko‬اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ وﴍﻛﺔ ‪ Nanocyl‬اﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﺗ ُﻌ ﱡﺪ اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﻨﺎﻧﻮﻳﺔ اﻟﻜﺮﺑﻮﻧﻴﺔ أﺣﺎدﻳﺔ اﻟﻄﺒﻘﺔ‬ ‫اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻘﻄﺎع اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺎت ذات ﻧﻮﻋﻴﺔ أﻓﻀﻞ وﺗﻘ ّﻴ ﻢ‬ ‫ﻋﺎﻟﻴ ﺎً ﰲ اﻷﺳﻮاق‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺣﺘﻰ اﻵوﻧﺔ اﻷﺧرية ﺟﺮت‬ ‫ﻋﲆ ﻧﻄﺎﻗﺎت ﻣﺨﱪﻳﺔ‪ ،‬وﺗﺼﻞ أﺳﻌﺎرﻫﺎ إﱃ ‪ 150‬أﻟﻒ‬ ‫دوﻻر ﻟﻠﻜﻴﻠﻮ ﻏ ﺮام اﻟﻮاﺣﺪ‪.‬‬ ‫وﻛﺎن اﻷﻛﺎدميﻲ ﻣﻴﺨﺎﺋﻴﻞ ﺑﺮﻳﺪﺗﻴﺘﺸﻴﻨﺴيك ﻣﻦ‬ ‫ﺳﻴﺒريﻳﺎ وأﺣﺪ ﻣﺆﺳﴘ ﴍﻛﺔ ‪ OCSiAl‬اﻷول ﰲ اﻟﻌﺎمل‬ ‫اﻟﺬي ﻗ ّﺪم ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺟﻌﻞ اﻹﻧﺘﺎج اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ اﻟﻮاﺳﻊ‬ ‫ﻟﻸﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﻨﺎﻧﻮﻳﺔ اﻟﻜﺮﺑﻮﻧﻴﺔ أرﺧﺺ ﺑﻨﺤﻮ ‪ 50‬ـ ‪100‬‬ ‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﺗﺤﺘﺎج ﻣﺮة‪ ،‬ﺣﺘﻰ ‪ 3‬آﻻف دوﻻر ﻟﻠﻜﻴﻠﻮﻏ ﺮام اﻟﻮاﺣﺪ‪.‬‬ ‫إﱃ ﺗﺮﻛﻴﺰ ﺷﺪﻳﺪ‬ ‫وﰲ ﻧﻮﻓﻤﱪ‪ /‬ﺗﴩﻳﻦ اﻟﺜﺎين ﻣﻦ ﻋﺎم ‪ 2013‬أُﻃﻠﻖ‬ ‫أﺿﺨﻢ ﺟﻬﺎز ﺻﻨﺎﻋﻲ ﰲ اﻟﻌﺎمل ﻟﱰﻛﻴﺐ أﻧﺎﺑﻴﺐ ﻧﺎﻧﻮﻳﺔ‬ ‫ﻛﺮﺑﻮﻧﻴﺔ أﺣﺎدﻳﺔ اﻟﻄﺒﻘﺔ )‪.(Graphetron 1.0‬‬ ‫وﻳﺪﺧﻞ ﰲ ﺧﻄﻂ اﻟﴩﻛﺔ ﻋﲆ اﳌﺪى اﻟﻘﺮﻳﺐ إﻧﺸﺎء‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ ﻟﻨامذج اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت ﰲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻧﻮﻓﻮﺳﻴﺒريﺳﻚ‬ ‫ﻋﲆ أﺳ ــﺎس اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﻨﺎﻧﻮﻳﺔ اﻟﻜﺮﺑﻮﻧﻴﺔ أﺣﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﻘﺎت ﻹﻧﺘﺎج اﳌﻄﺎط واﳌﻮاد اﳌﺮﻛﺒﺔ وﺑﻄﺎرﻳﺎت‬ ‫اﻟﻠﻴﺜﻴﻮم ـ اﻷﻳﻮﻧﻴﺔ وﻛﺜري ﻣﻦ اﳌﻮاد اﻷﺧﺮى‪.‬‬ ‫وﰲ ﺣﺪﻳﺚ ﻣﻊ ﻣﻮﻗﻊ " روﺳﻴﺎ ﻣﺎ وراء اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ"‬ ‫ﻗﺎﻟﺖ ﻛﺴﻴﻨﻴﺎ ﻛﻮﻟﻐﺎﻳﻔﺎ ﻣﺪﻳﺮة ﻗﺴﻢ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﰲ‬ ‫ﴍﻛﺔ ‪ OCSiAl‬إن " اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮاﺳﻊ ﻟﻸﻧﺎﺑﻴﺐ‬ ‫اﻟﻨﺎﻧﻮﻳﺔ اﻟﻜﺮﺑﻮﻧﻴﺔ ميﺘﻠﻚ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻐﻴري وﺟﻪ‬ ‫اﻟﺤﻀﺎرة‪ ،‬وﺗﻈﻬﺮ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ إﻧﺸﺎء ﻣﻮاد اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ‪،‬‬ ‫ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻜﻮن أﻛرث ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ وﺻﺪﻳﻘﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ"‪.‬‬ ‫أﻣﺎ اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﻨﺎﻧﻮﻳﺔ اﻟﻜﺮﺑﻮﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗُﺼﻨﻊ ﰲ‬ ‫ﻧﻮﻓﻮﺳﻴﺒريﺳﻚ ﻓﻴﺸﱰﻳﻬﺎ اﳌﻨﺘﺠﻮن ﰲ أﻛرث ﻣﻦ ‪ 30‬ﺑﻠﺪا ً‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ واﻟﻴﺎﺑﺎن واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة‬ ‫اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ وأﳌﺎﻧﻴﺎ وإﴎاﺋﻴﻞ‪ .‬وﺗﺸري ﻛﺴﻴﻨﻴﺎ ﻛﻮﻟﻐﺎﻳﻔﺎ‬ ‫إﱃ أن " ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﻨﺎﻧﻮﻳﺔ اﻟﻜﺮﺑﻮﻧﻴﺔ ﻣﻌﺮوﻓﺔ‬ ‫ﺟﻴﺪا ً ﰲ اﻟﻌﺎمل‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻣﺎ زال اﻟﻜﺜريون ﻳﻨﻈﺮون إﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﻋﲆ أﻧﻬﺎ إﺿﺎﻓﺔ ﺿﻤﻦ اﺧﺘﺼﺎص ﺿﻴﻖ‪ ،‬وﻣﻦ ﺟﻬﺘﻨﺎ‬ ‫ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﻌﻤﻞ ﻋﲆ ﺗﻐﻴري ﻫﺬه اﻟﺼﻮرة اﻟﻨﻤﻄﻴﺔ"‪.‬‬

‫‪ WWW.ARAB.RBTH.COM‬ﺭﻭﺳﻴﺎ ﻣﺎ ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ‬ ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء ‪ 29‬دﻳﺴﻤﱪ\ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ‪2015‬‬

‫‪04‬‬

‫ﺍﻟﻌﻠﻮﻡ‬

‫ﻃﺎﻗﺔ ﻧﺤﻮ أﺳﻮاق ﺟﺪﻳﺪة‬

‫ﺍﻟﻨﻮﻭﻳﻮﻥ ﺍﻟﺮﻭﺱ ﻳﺪﻋﻮﻥ‬ ‫ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﲔ ﻟﻠﺘﻌﺎﻭﻥ ﰲ ﺑﻠﺪﺍﻥ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺔ‬ ‫ﰲ ﻣﻄﻠﻊ دﻳﺴﻤﱪ‪ /‬ﻛﺎﻧﻮن اﻷول اﻟﺠﺎري‪ ،‬اﺳﺘﻀﺎﻓﺖ‬ ‫ﺑﻮداﺑﺴﺖ اﳌﻨﺘﺪى اﻟﺪوﱄ ﳌﻮردي اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ‬ ‫"أﺗﻮﻣﻴﻜﺲ‪-‬أوروﺑﺎ"‪ .‬ﺗﺒﺎدل اﻟﻨﻮوﻳﻮن اﻟﺮوس ﺧ ﱪات‬ ‫اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﴍﻛﺎء أﺟﺎﻧﺐ واﻗﱰﺣﻮا ﻓﺮﺻ ﺎً ﺟﺪﻳﺪة ﻋﲆ‬ ‫ﻣﻮردي اﳌﻌﺪات اﻷوروﺑﻴني‪.‬‬ ‫أﻧﺪرﻳﻪ رﻳﺘﻴﻨﻐري‬ ‫ﺧﺎص ﻟـ"روﺳﻴﺎ ﻣﺎ وراء اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ"‬

‫ﰲ ﻣﻨﺘﺪى "أﺗﻮﻣﻴﻜﺲ‪-‬أوروﺑﺎ"‪ ،‬ﻧﺎﻗﺶ أﻛرث ﻣﻦ ‪ 300‬ﻣﻦ‬ ‫رؤﺳﺎء اﻟﴩﻛﺎت اﻷوروﺑﻴﺔ واﻟﺨ ﱪاء ﻣﻦ ‪ 14‬ﺑﻠﺪا ً ﺑﺎﻻﺷ ﱰاك‬ ‫ﻣﻊ ﻣﻤﺜﲇ ﴍﻛﺔ "روﺳﺎﺗﻮم" اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﺳﺒﻞ اﻟﺘﻌﺎون ﰲ‬ ‫اﳌﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺠﺎرﻳﺔ واﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﻟﴩﻛﺔ "روﺳﺎﺗﻮم" ﰲ‬ ‫اﻷﺳﻮاق اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﴏح ﻛريﻳﻞ ﻛﻮﻣﺎروف )اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻷول ﻟﻠﻤﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻟﴩﻛﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬرﻳﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻟﺸﺆون اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ واﻷﻋامل‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ( ﰲ اﻟﺠﻠﺴﺔ اﻻﻓﺘﺘﺎﺣﻴﺔ ﳌﻨﺘﺪى"‬ ‫أﺗﻮﻣﻴﻜﺲ‪-‬أوروﺑﺎ" ﺑﺄن‪" :‬ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻮردﻳﻦ ﺗﻌﺘﱪ إﺣﺪى أوﻟﻮﻳﺎت اﻻﺳ ﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‬ ‫ﻟﴩﻛﺔ "روﺳﺎﺗﻮم"‪ .‬وإن اﳌﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻔﺬﻫﺎ اﻟﴩﻛﺔ‬ ‫ﻫﻲ ﻓﺮﺻﺔ راﺋﻌﺔ ﻟﻠﻤﻮردﻳﻦ اﻷوروﺑﻴني ﻻﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺗﻘﻨﻴﺎﺗﻬﻢ"‪ .‬ﺑﻌﻤﻠﻬﻢ ﻣﻊ "روﺳﺎﺗﻮم" ﺗﺴﺎﻫﻢ اﻟﴩﻛﺎت‬ ‫اﻷوروﺑﻴﺔ ﰲ ﺗﻨﻤﻴﺔ ﺟﻴﻞ ﺳﻠﻴﻢ ﺑﻴﺌﻴ ﺎً واﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ‬ ‫اﳌﻨﺎخ ﻋﲆ ﻛﻮﻛﺒﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﻗﺸﺖ ﻋﲆ ﻫﺎﻣﺶ اﳌﻨﺘﺪى ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺸﺎرﻳﻊ‪،‬‬ ‫مبﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﻷوروﺑ ــﻴ ــﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻣﺤﻄﺔ "أوﺳﱰوﻓﻴﺘﺲ"‬ ‫اﻟﻜﻬﺮوذرﻳﺔ ﰲ ﺑﻴﻼروﺳﻴﺎ‪ ،‬وﻣﺤﻄﺔ ﻫﺎﻧﻬﻴﻜﻴﻔﻲ‬ ‫ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬرﻳﺔ ﰲ ﻓﻨﻠﻨﺪا‪ ،‬واﳌﺤﻄﺎت اﻟﻨﻮوﻳﺔ ﰲ إﻳ ﺮان‬ ‫واﻟﺼني واﻟﻬﻨﺪ وﻣ ﴫ‪ .‬وﺟﺮى اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻛﺬﻟﻚ ﻋﻦ‬ ‫ﺗﻮﺳﻴﻊ ﻣﺤﻄﺔ "ﺑﺎﻛﺶ" اﻟﻜﻬﺮوذرﻳﺔ ﰲ ﻫﻨﻐﺎرﻳﺎ‪ ،‬واﻟﺘﻲ‬ ‫ﺳﺘﻨﺘﺞ روﺳﻴﺎ ﻣﻌﺪات ﻣﻔﺎﻋﻠﻬﺎ اﻟﺬري ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﺮوﺳﻴﺔ‪ .‬أﻣﺎ اﳌﻌﺪات اﻷﺧﺮى وأﻋامل‬ ‫اﻟﺒﻨﺎء ﻓﺴﺘﺠﺮي ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻨﺎﻗﺼﺎت ﻋﺎﻣﺔ‪ .‬وﻗﺪ أﻋﺮﺑﺖ‬ ‫ﴍﻛﺔ "ﺳﻴﻤﻨﺰ" ﻋﻦ اﺳﺘﻌﺪادﻫﺎ ﻟﺘﻮرﻳﺪ ﺗﻮرﺑﻴﻨﺎت‬ ‫ﺑﻘﻴﻤﺔ ﻣﻠﻴﺎر ﻳﻮرو ﳌﺤﻄﺔ "ﺑﺎﻛﺶ‪ "2-‬اﻟﻜﻬﺮوذرﻳﺔ‪ .‬ﻛام‬ ‫ﺗﻨﻮي ﴍﻛﺔ "أﻟﺴﺘﻮم" اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﰲ ﻣﻨﺎﻗﺼﺔ‬ ‫ﻟﺘﻮرﻳﺪ ﻣﻌﺪات ﺟﺰﻳﺮة اﻟﺘﻮرﺑﻴﻨﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﻫﻲ ﺍﳌﺸﺎﺭﻳﻊ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ‬ ‫ﻳﺪﺧﻠﻬﺎ ﺍﳌﻮﺭﺩﻭﻥ ﺍﻷﺟﺎﻧﺐ؟‬ ‫ﺗﺄﻣﻞ "روس آﺗﻮم" )اﻟﴩﻛﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬرﻳﺔ‬ ‫اﳌﻤﻠﻮﻛﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺪوﻟﺔ( ﰲ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺨﻤﺲ‬ ‫اﳌﻘﺒﻠﺔ‪ ،‬ﺗﻮﻗﻴﻊ ﻋﻘﻮد ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﻹﻧﺸﺎء ‪ 40-30‬وﺣﺪة‬ ‫ذرﻳ ــﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻻﻧﺘﺎج اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬ﰲ ﺑﺪاﻳﺔ ﻋﺎم ‪2015‬‬ ‫ﺑﻠﻐﺖ ﻣﺤﻔﻈﺔ "روس آﺗﻮم" ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮد اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬

‫ﻟﻌﴩ ﺳﻨﻮات ‪ 101.4‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر‪ .‬وﻻ ﻳﺪﺧﻞ ﰲ ﻫﺬا‬ ‫اﳌﺒﻠﻎ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺒﻨﺎء اﳌﺒﺎﴍة ﻟﻠﻤﺤﻄﺎت اﻟﻜﻬﺮوذرﻳﺔ‬ ‫ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﺑﻞ واﻟﻌﻘﻮد ﰲ ﻣﺠﺎل دورة اﻟﻮﻗﻮد اﻟﻨﻮوي‬ ‫وﺧﺪﻣﺔ وﺗﺤﺪﻳﺚ اﳌﺤﻄﺎت وﺗﻮرﻳﺪ ﻣﻌﺪات ﻟﻮﺟﻬﺎت‬ ‫أﺧﺮى‪.‬‬ ‫ﻳﻼﺣﻆ ﺳﻴﻤﻴﻮن دراﻏﻮﻟﺴيك )ﻣﺪﻳﺮ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺮوﳼ‬ ‫ﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ( أن اﻟﴩﻛﺎت اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ميﻜﻦ أن ﺗﺪﺧﻞ‬ ‫ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﳌﺤﻄﺎت اﻟﻜﻬﺮوذرﻳﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ اﳌﺘﻮزﻋﺔ ﰲ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎمل‪ .‬وﺗﺸﻤﻞ ﻣﺤﻔﻈﺔ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻨﻮوي‬ ‫اﻟ ــﺮوﳼ ﺣﺎﻟﻴ ﺎً ‪ 43‬وﺣ ــﺪة ﻻﻧﺘﺎج اﻟﻄﺎﻗﺔ ﰲ ﻣ ﺮاﺣﻞ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‪ .‬ﻣﻨﻬﺎ ‪ 9‬وﺣﺪات ﰲ روﺳﻴﺎ و ‪ 34‬ﰲ‬ ‫أوروﺑﺎ واﻟﴩق اﻷوﺳﻂ وﻣﻨﻄﻘﺔ آﺳﻴﺎ واﳌﺤﻴﻂ اﻟﻬﺎدئ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ ذﻟﻚ‪ ،‬ميﻜﻦ ﺗﻮرﻳﺪ اﳌﻌﺪات ﻟﻠﻤ ﺮاﻛﺰ‬ ‫اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‪ .‬ﻳﻘﻮل دراﻏﻮﻟﺴيك‪":‬ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل‪ ،‬ﻗﺎﻣﺖ‬ ‫اﻟﴩﻛﺔ اﻟﺘﺸﻴﻜﻴﺔ )‪ (EPG Invest‬ﰲ ﺣﻴﻨﻬﺎ ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﻗﺎﻋﺔ اﻟﺘﻮرﺑﻴﻨﺎت ﻷﻗﻮى ﻣﻔﺎﻋﻞ ﰲ اﻟﻌﺎمل ﻟﻸﺑﺤﺎث‬ ‫اﻟﴪﻳﻌﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﻷﻏ ﺮاض"‪ .‬وﺑﺪءا ً ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﱄ‪،‬‬ ‫ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﳌ ـــﻮردون اﻷﺟ ــﺎﻧ ــﺐ اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﰲ‬ ‫اﳌﻨﺎﻗﺼﺎت اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ ﻟﴩﻛﺔ روﺳﺎﺗﻮم"‪ .‬ﻳﻘﻮل ﻛريﻳﻞ‬ ‫ﻛﻮﻣﺎروف‪" :‬اﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﻣﻦ إﺟ ﺮاءات اﻟ ﴩاء ﺗﺘﻢ‬ ‫اﻵن ﻋﱪ وﺳﺎﺋﻞ ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻧﻈﺎم‬ ‫اﻟﺘﺪاول اﻹﻟﻜﱰوين‪ .‬وﻣﻦ ﺑني ﻣﻮ ّردﻳﻨﺎ ﻫﻨﺎك أﻛرث ﻣﻦ‬ ‫‪ 24‬أﻟﻒ ﴍﻛﺔ روﺳﻴﺔ وأﺟﻨﺒﻴﺔ"‪ .‬وﻗﺪ ﺗ ﺮاﻛﻤﺖ ﻟﺪى‬ ‫اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺮوﳼ ﺧﱪة ﻏﻨﻴﺔ ﰲ اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﴩﻛﺎء‬ ‫اﻷوروﺑﻴني ﰲ ﻛﻞ ﻃﻴﻒ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت‪ ،‬ﺑﺪءا ً ﻣﻦ ﺗﻮرﻳﺪ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﻴﻮراﻧﻴﻮم واﻟﻮﻗﻮد اﻟﻨﻮوي إﱃ إﺧ ﺮاج اﳌﺤﻄﺔ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮوذرﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺪﻣﺔ"‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﴩﻛﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ أرﻳﻔﺎ‪ ،‬ﺗﻘﻮم روس‬ ‫آﺗﻮم ﺑﺈﻧﺘﺎج ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﻮﻗﻮد ﳌﻔﺎﻋﻼت اﳌﺤﻄﺎت‬ ‫اﻟﻜﻬﺮوذرﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻐﺮيب‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﺼﺪر‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﻄﺎت اﻟﺬرﻳﺔ ﰲ أﳌﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬وﺳﻮﻳ ﴪا‪ ،‬وﻫﻮﻟﻨﺪا‪،‬‬ ‫واﻟﺴﻮﻳﺪ‪ ،‬واﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة‪.‬‬ ‫اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ )روس إﻧريﻏﻮ آﺗﻮم(‬ ‫اﳌﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺤﻄﺎت اﻟﻜﻬﺮوذرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺮوﺳﻴﺔ وﺑﺎﻻﺗﺤﺎد ﻣﻊ اﳌﺸﻐﻞ اﻟﻔﺮﻧﴘ ﴍﻛﺔ )‪،(EDF‬‬ ‫ﺗﻘﻮم ﺑﺄﻋامل ﺗﺤﻀري اﻟﻮﺣﺪات رﻗﻢ ‪ 5‬ورﻗﻢ ‪ 6‬ﰲ ﻣﺤﻄﺔ‬ ‫"ﻛﻮزﻟﻮدوي" اﻟﺒﻠﻐﺎرﻳﺔ ﻟﻠﺨﺪﻣﺔ‪ .‬ﻛام ﺗﺘﻄﻮر ﴍاﻛﺔ‬ ‫اﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﺑني اﻟﻨﻮوﻳني اﻟﺮوس واﻟﴩﻛﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺷﻨﺎﻳﺪر‬ ‫إﻟﻜﱰﻳﻚ‪ ،‬ﰲ ﻣﺠﺎل اﳌﻌﺪات اﻟﻜﻬﺮوﺗﻘﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺠﺮي ﺟﺬب اﻟﺨ ﱪاء اﻟﺘﺸﻴﻚ ﻣﻦ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﻔﻨﻠﻨﺪي‬ ‫ﻟﺒﻨﺎء اﳌﺤﻄﺔ اﻟﻜﻬﺮوذرﻳﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة )ﻫﺎﻧﻬﻴﻜﻴﻔﻲ‪ (1-‬ﰲ‬ ‫ﻓﻨﻠﻨﺪا‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺳﻴﻮﺿﻊ ﻓﻴﻬﺎ اﳌﻔﺎﻋﻞ اﻟﺮوﳼ )ﻣﻔﺎﻋﻞ‬ ‫اﻟﻘﺪرة اﳌﺎيئ اﳌﺎيئ ‪ . (VVER-1200‬وﺳﻴﺘﻮﱃ اﻟﺨ ﱪاء‬ ‫اﻟﺘﺸﻴﻚ ﻣﻦ ﴍﻛﺔ )‪ (UJV Řež‬ﺗﻘﻴﻴﻢ اﳌﴩوع ووﺿﻊ‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ اﻷﻣﺎن اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ‪.‬‬

‫ﰲ ﺑﻮداﺑﺴﺖ اﻟﺘﻘﻰ‬ ‫اﳌﺨﺘﺼﻮن ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﻨﻮوﻳﺔ وﺑﺤﺜﻮا آﻓﺎق‬ ‫اﻟﺘﻌﺎون ﻓﻴام ﺑﻴﻨﻬﻢ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻨﻮﻭﻳﺔ ﺗﻨﻘﺬ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻄﺶ‬ ‫ﻻ ﻳﺘﻮﻗﻒ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺴﻠﻤﻲ ﻟﻠﺬرة ﻋﻨﺪ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ اﳌﻨﺘﺠﺎت‬ ‫اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ واﻷﺷﻴﺎء اﻷﺧﺮى‪ ،‬وﻻ ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﻨﻮوﻳﺔ ميﻜﻦ أن ﺗﻨﻘﺬ اﻟﻨﺎس ﻣﻦ اﻟﻌﻄﺶ‪.‬‬ ‫أﻧﺪرﻳﻪ رﻳﺘﻴﻐري‬ ‫ﺧﺎص ﻟـ"روﺳﻴﺎ ﻣﺎ وراء اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ"‬

‫اﻟﻄﻠﺐ اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻋﲆ اﳌﻴﺎه اﻟﻌﺬﺑﺔ ﻳﺰداد ﻋﺎﻣ ﺎً ﺗﻠﻮ ﻋﺎم‪ ،‬وﰲ اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫اﻟﺤﺎﱄ ﻳﻌﺎين ﻧﺤﻮ ‪ %14‬ﻣﻦ ﺳﻜﺎن اﻟﻌﺎمل ﻣﻦ ﻧﻘﺺ اﳌﻴﺎه اﻟﻌﺬﺑﺔ‪ ،‬أﻣﺎ‬ ‫ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ‪ ،2025‬وﺑﺤﺴﺐ ﺗﻘﺪﻳ ﺮات اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة‪ ،‬ﻓﺈن ‪ %25‬ﻣﻦ‬ ‫ﺳﻜﺎن اﻟﻌﺎمل ﺳﻮف ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ اﻟﻨﻘﺺ اﻟﺤﺎد ﰲ ﻣﻴﺎه اﻟﴩب‪ ،‬وﺳﺘﻄﺎل‬ ‫ﻫﺬه اﳌﺸﻜﻠﺔ ﺑﺎﻟﺪرﺟﺔ اﻷوﱃ ﺑﻠﺪان اﻟﴩق اﻷوﺳﻂ وآﺳﻴﺎ اﻟﺼﻐﺮى‬ ‫ووﺳﻂ آﺳﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ ﺷامل أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‪ ،‬وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺒﻠﺪان اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﳌﺤﻴﻄﺎت واﻟﺒﺤﺎر ﻳﻜﻮن اﻟﺤﻞ ﰲ ﺗﺤﻠﻴﺔ اﳌﻴﺎه‪.‬‬ ‫ﺗﺘﻄﻮر اﻷﺳﻮاق اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻟﺘﺤﻠﻴﺔ اﳌﻴﺎه ﺑﴪﻋﺔ ﻛﺒرية‪ ،‬ووﻓﻖ أرﻗﺎم‬ ‫اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬرﻳﺔ‪ ،‬ﻓﺈن ﺣﺠﻢ ﻫﺬه اﻷﺳﻮاق وﺻﻞ ﰲ‬ ‫اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺠﺎرﻳﺔ إﱃ ‪ 12‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر‪ ،‬وﰲ إﻃﺎر اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻮاﺳﻊ ﻳﻮﺟﺪ ﺣﺘﻰ اﻵن ﻧﻮﻋﺎن ﻣﻦ ﺗﻘﻨﻴﺎت ﻟﻠﺘﺤﻠﻴﺔ وﻫام‪ :‬اﻟﻐﺸﺎﺋﻴﺔ‬ ‫أو اﻟﱰﺷﻴﺢ واﻟﺤ ﺮارﻳﺔ )اﻟﺘﻘﻄري(‪.‬‬ ‫وﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل ﻓﺈن ﻣﺼﻨﻊ " اﻟﺸﻌﻴﺒﺔ ‪ "3‬ﰲ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ اﻟﺬي ﻳﻌﻤﻞ وﻓﻖ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻘﻄري ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺈﻧﺘﺎج ﻧﺤﻮ ‪880‬‬ ‫أﻟﻒ ﻣﱰ ﻣﻜﻌﺐ ﻳﻮﻣﻴ ﺎً ﻣﻦ اﳌﻴﺎه اﻟﻌﺬﺑﺔ‪ ،‬وﰲ ﺣﺪﻳﺚ ﻣﻊ " روﺳﻴﺎ ﻣﺎ‬

‫ﺇﺑﺪﺍﻉ ﺑني اﻟﺤﺮﻳﺔ واﻟﻘﻴﻮد‬

‫ﻛﻴﻒ ﻋﺎﺵ ﺍﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴﻮﻥ ﺍﻟﻨﻮﻭﻳﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺖ؟‬ ‫ﻋﺎش اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴﻮن اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺖ ﰲ ﻣﺪن ﻣﻐﻠﻘﺔ ومل ﻳﻜﻦ‬ ‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻬﻢ اﻟﺴﻔﺮ إﱃ اﻟﺨﺎرج‪ .‬وﻟﻜﻨﻬﻢ ﻛﺄﺷﺨﺎص‪ ،‬ﻇﻠﻮا‬ ‫أﺣ ﺮاراً‪ ،‬وﻫﺬا ﻣﺎ ﺟﻌﻠﻬﻢ ﻗﺎدرﻳﻦ ﻋﲆ إﻧﺠﺎز اﺧ ﱰاﻗﺎت‬ ‫ﻧﻮﻋﻴﺔ ﰲ اﻟﻌﻠﻮم‪ .‬ﻓام ﺳﺒﺐ ﻧﺠﺎﺣﺎﺗﻬﻢ‪ ،‬وﻫﻞ ميﻜﻦ‬ ‫ﺗﻜ ﺮار ذﻟﻚ اﻟﻨﻤﻮذج؟‬

‫ﻛﺜريون ﻣﻨﻬﻢ أﻧﻬﻢ اﺗﺠﻬﻮا إﱃ اﻟﻌﻠﻢ ﺑﻌﺪ ﻋﺎم ‪،1945‬‬ ‫اﻟﺬي ﻛﺎن أﺷﺒﻪ ﺑﺄرض ﺑﻜﺮ أﻟﻘﺖ اﻟﺪوﻟﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻛﻞ‬ ‫ﻣﻮاردﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻗﻴﻢ اﻟﺤﺮﻳﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﰲ اﻟﻔﻬﻢ اﻟﻠﻴ ﱪاﱄ‬ ‫اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ‪ ،‬ﻫﻲ اﻷﺳﺎس اﻟﺬي ﻗﺎﻣﺖ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻧﻈﺮة اﻹﻧﺘﻠﻴﺠﻴﻨﺴﻴﺎ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‪-‬اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺟﻴﻞ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺮب‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﻌﺒﺌﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﰲ ﻣﺠﺎل اﻟﻌﻠﻢ‪ ،‬وﻋﺎﺷﺖ ﰲ وﺿﻊ ﺷﺒﻪ‬ ‫ﴎي وﺑَ َﻨ ﺖ ﺟﱪوت اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻗﺎﻋﺪﺓ "ﺍﻟﺸﺬﻭﺫ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ"‬ ‫ﻳﺼﻌﺐ اﻟﻘﻮل إن اﻟﻌﻠامء اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺖ ﻛﺎﻧﻮا ﺳﺎدة‬ ‫اﻟﻔﻜﺮ ﰲ زﻣﺎﻧﻬﻢ‪ .‬أﻗ ـﻠّ ــﻪ‪ ،‬ﻷن اﳌﻌﺎﻫﺪ اﳌﻐﻠﻘﺔ‬ ‫واﻫﺘامﻣﺎﺗﻬﻢ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﺣ ﴫا ً مل ﺗﻜﻦ ﻟِ ﺘُ ﺸﻜﻞ ﻣﻨﺎﺧ ﺎً‬ ‫ﻣﻼمئ ﺎً ﻟﻸﻧﺸﻄﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ اﻟﻨﺎس اﻟﺬﻳﻦ ﺻﻨﻌﻮا‬ ‫"اﻟﻌﻠﻮم اﻟﻜﱪى" ﰲ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﺘﻴﻲ‪ ،‬وأرﺳ ــﻮا‬ ‫ﻣﺪارس ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ وﻧﺴﺠﻮا ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻬﻢ منﻄ ﺎً ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻧﻮا ﺗﻠﻚ اﻟﻄﺒﻘﺔ اﳌﻨﺘﺠﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ اﻟﺘﻲ ﻗﺪﻣﺖ ﻣﻦ اﻟﻌﻄﺎءات ﻣﺎ‬ ‫ﻳﺪﻓﻌﻨﺎ اﻟﻴﻮم ﻟﻠﺘﺤﴪ ﻋﲆ اﻧﻬﻴﺎر اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﺎيت‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ اﳌﻔﺎرﻗﺔ واﺿﺤﺔ ﻟﻠﻌﻴﺎن ﺑني اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺴﺎﺋﺪ‬ ‫داﺧﻞ ﻫﺬه اﻟﻄﺒﻘﺔ واﻟﺒﻴﺌﺔ اﳌﻼﺻﻘﺔ ﻟﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺤﻴﺎة اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻴﺔ‪ .‬اﳌﻔﺎرﻗﺔ أن اﻟﻨﺎس اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫أﺣﺮزوا اﻟﻨﺠﺎﺣﺎت اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ واﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻟﻠﺒﻼد ﰲ اﻟﻘﺮن‬ ‫اﻟﻌﴩﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻣﻤﻦ ﺧﺮﻗﻮا اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﳌﺄﻟﻮﻓﺔ وﻋﺎﺷﻮا‬ ‫وﻓﻘ ﺎً ﻟﻘﺎﻋﺪة "اﻟﺸﺬوذ ﻋﻦ اﻟﻘﻮاﻋﺪ"‪.‬‬ ‫ﺷﻜﻞ ﺟﻴﻞ اﻟﻌﴩﻳﻨﻴﺎت واﻟﺜﻼﺛﻴﻨﻴﺎت أﺣﺪ أﻫﻢ‬ ‫أﴎار اﻟﻨﺠﺎﺣﺎت اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﰲ ﻓﱰة ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺮب‪.‬‬ ‫ﻫﺬا اﻟﺠﻴﻞ اﳌﺘﻤﻴﺰ اﻟﺬي اﺳﺘﻄﺎع أن ﻳﺴﺘﻮﻋﺐ ﺷﺘﻰ‬ ‫اﳌﺘﻨﺎﻗﻀﺎت وﻳﺴﺨﺮﻫﺎ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻘﻔﺰة اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ‬ ‫وﻳﺼﻨﻊ اﻟﻌﻠﻢ اﻟ ــﺬي ﻧﺠﺢ ﰲ إرﺳ ــﺎل اﻹﻧﺴﺎن إﱃ‬ ‫اﻟﻔﻀﺎء‪ .‬ﻳﻘﻮل أﻧﺪرﻳﻪ زورﻳﻦ‪ :‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺠﺮﺑﺔ اﻟﺤﺮب‬ ‫اﻟﻘﺎﺳﻢ اﳌﺸﱰك ﺑني رواد اﻟﻌﻠﻢ اﻷواﺋﻞ ﺟﻤﻴﻌﻬﻢ‪.‬‬ ‫ﻓﻤﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﻋﺎﻳﺸﻬﺎ ﻃﻔ ﻼً‪ ،‬وﻣﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﺧﺎض اﻟﺤﺮب‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﻣﻦ ﻳﻮﻣﻬﺎ اﻷول إﱃ آﺧﺮ ﻳﻮم ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫أن ﺗﺸﻌﺮ ﺑﻨﻔﺴﻚ ﺣ ﺮا ً ﰲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﳌﺨﺎﻃﺮ اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﻮ ﺷﻌﻮر ﻏﺎﻟﺒ ﺎً ﻣﺎ ﺗﺼﺎدﻓﻪ ﰲ اﻟﻘﺼﺺ اﻟﺘﻲ ﻳﺮوﻳﻬﺎ‬ ‫اﳌﺤﺎرﺑﻮن اﻟﺬﻳﻦ ﺧﺎﺿﻮا ﺟﺒﻬﺎت اﻟﻘﺘﺎل‪ .‬وﻗﺪ ﻇﻞ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﺸﻌﻮر ﻳﻼزﻣﻬﻢ ﻃ ــﻮال ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ‪ .‬وﻗﺪ روى‬

‫ﻛﻮﺍﺩﺭ ﺭﻓﻴﻌﺔ ﺍﳌﺴﺘﻮﻯ ﰲ ﺯﻣﻦ ﻗﻴﺎﳼ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛ ــﺎن ﺣﺎﺋﺰ ﺟﺎﺋﺰة ﻧﻮﺑﻞ اﻟﺸﻬري أﻧﺪرﻳﻪ‬ ‫ﺳﺎﺧﺎروف ﻻ ﻳﺰال ﻋﺎﳌ ﺎً ﺷﺎﺑ ﺎً‪ ،‬وﺟﺪ ﻧﻔﺴﻪ ﰲ ﻓﺮﻳﻖ‬ ‫ﻋﻤﻞ ﻳﻘﻮده ﻋﺎمل اﻟﻔﻴﺰﻳﺎء اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ إﻳﻐﻮر ﺗﺎم‪ ،‬اﻟﺬي‬ ‫أدﻫﺸﻪ اﻟﻌﺎمل اﻟﺸﺎب ﻣﻨﺪ ﻟﻘﺎﺋﻬام اﻷول ﺑﺤﺪﺳﻪ‬ ‫أن اﻟﻴﻮراﻧﻴﻮم ﻻ ﻳﺠﻮز أن ﻳﻮﺿﻊ ﰲ اﳌﻔﺎﻋﻞ اﻟﻨﻮوي‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﺴﺎو‪ ،‬ﺑﻞ ﻋﲆ ﺷﻜﻞ وﺣﺪات ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ أﻧﺪرﻳﻪ ﺳﺎﺧﺎروف‪ ،‬أب اﻟﻘﻨﺒﻠﺔ اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻛام ﻳﺴﻤﻴﻪ اﻟﺮوس‪.‬‬ ‫ﻫﺬه اﻟﻔﻜﺮة إﻧﺠﺎزا ً ﻫﺎﻣﺎ ﻟﻌﻠامء اﻟﻔﻴﺰﻳﺎء اﻟﻨﻮوﻳﺔ‬ ‫آﻧ ــﺬاك‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻢ إدراج أﻧﺪرﻳﻪ ﺳﺎﺧﺎروف ﰲ ﻓﺮﻳﻖ‬ ‫اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ ﻟﺼﻨﻊ اﻟﺴﻼح اﻟﻨﻮوي اﻟﺤ ﺮاري‪.‬‬ ‫أﻣﴣ أﻧﺪرﻳﻪ ﺳﺎﺧﺎروف اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻌﴩﻳﻦ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﰲ اﻟﻌﻤﻞ اﳌﺘﻮاﺻﻞ ﰲ ﻇﺮوف ﻓﺎﺋﻘﺔ اﻟﴪﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺪاﻳﺔ‬ ‫ﰲ ﻣﻮﺳﻜﻮ‪ ،‬وﻣﻦ ﺛﻢ ﰲ ﻣﺮﻛﺰ ﴎي ﺧﺎص ﻟﻠﺒﺤﻮث‬ ‫اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﺳﺎﺧﺮوف مل ﻳﺼﺒﺢ ﻣﻌﺮوﻓ ﺎً ﺑﺂراءه‬ ‫اﻻﺟﺘامﻋﻴﺔ واﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ إﻻ ﺑﻌﺪ وﻗﺖ ﻃﻮﻳﻞ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪.‬‬ ‫ﰲ ﺳﺒﻌﻴﻨﻴﺎت اﻟﻘﺮن اﳌﺎﴈ‪ ،‬ﺑﻠﻎ ﻋﺪد اﻟﻌﺎﻣﻠني‬ ‫ﰲ اﻟﺤﻘﻞ اﻟﻌﻠﻤﻲ اﻟﺘﻘﻨﻲ ﰲ اﺗﺤﺎد اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺎت‬ ‫اﻻﺷ ﱰاﻛﻴﺔ اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻴﺔ ﻋﴩة ﻣﻼﻳني إﻧﺴﺎن‪ ،‬مبﺎ ﰲ‬ ‫ذﻟﻚ اﳌﺸﺘﻐﻠني ﰲ ﻗﻄﺎﻋﻲ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ واﻻﻧﺘﺎج‪ .‬وﻫﻮ رﻗﻢ‬ ‫ﻟﻴﺲ ﺑﺎﻟﻜﺒري ﺟﺪا ً ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺒﻠﺪ ﺑﻠﻎ ﺗﻌﺪاد ﺳﻜﺎﻧﻪ‬ ‫‪ 242‬ﻣﻠﻴﻮن ﻧﺴﻤﺔ‪ .‬أﺿﻒ إﱃ أن ﺗﻮاﺻﻞ اﻟﻌﻠامء ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺠامﻫري ﻛﺎن ﺻﻌﺒ ﺎً ﺑﺴﺒﺐ ﻋﻴﺸﻬﻢ ﰲ ﻣﺪن ﻣﻐﻠﻘﺔ‬ ‫أو ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﴪي ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﻮا‬ ‫ﻳﻌﻤﻠﻮن ﻋﲆ إﻧﺠﺎزﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﰲ ﻋ ـــﺎم ‪ ،1955‬ﻗ ـــﺎم دﻣــﻴــﱰي إﻓ ــﺎﻧ ــﻮﻓ ــﻴ ــﺘ ــﺶ‬ ‫ﺑﻠﻮﺧﻴﻨﺘﺴﻴﻮف ﻣﺪﻳﺮ اﳌﺨﺘﱪ اﻟﴪي )‪ (В‬ﺑﻌﺮض‬ ‫ﻣﺠﺴ ﻢ ﻷول ﻣﺤﻄﺔ ﻛﻬﺮوﻧﻮوﻳﺔ ﰲ اﻟﻌﺎمل ﰲ ﻣﺆمتﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ﺟﻨﻴﻒ‪ .‬مل ﻳﻜﱰث اﳌﺨﺘﺼﻮن اﻷﺟﺎﻧﺐ ﻛﺜ ريا ً ﺑﺎﳌﺤﻄﺔ‬ ‫ﻷﻧﻬﻢ ﻛﺎﻧﻮا ﻗﺪ رأوا ﺷﻴﺌ ﺎ ً ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺒﻴﻞ ﰲ اﻟﻮﻻﻳﺎت إﻳﻐﻮر ﻛﻮرﺗﺸﺎﺗﻮف‪ ،‬أب اﻟﻘﻨﺒﻠﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ )ﻋﲆ ميني اﻟﺼﻮرة(‪.‬‬

‫دارﻳﺎ ﻟﻴﻮﺑﻴﻨﺴﻜﺎﻳﺎ‬ ‫ﺧﺎص ﻟـ"روﺳﻴﺎ ﻣﺎ وراء اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ"‬

‫وراء اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ" أوﺿﺢ أﻟﻜﺴﻨﺪر أوﻓﺎروف‪ ،‬اﻟﺨﺒري اﳌﺴﺘﻘﻞ ﰲ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﻨﻮوﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺄن " ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺤﻠﻴﺔ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻣﻮﻟﺪات ﺿﺨﻤﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﰲ ﺣني أن اﳌﺤﻄﺎت اﻟﻨﻮوﻳﺔ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﻟﺤﻞ ﻫﺬه اﳌﻬﻤﺔ‪،‬‬ ‫وﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﺰود اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ إﺿﺎﻓﺔ إﱃ‬ ‫ﻣﺠﻤﻌﺎت ﺗﺤﻠﻴﺔ اﳌﻴﺎه"‪.‬‬ ‫وﻫﻨﺎك ﻣﺠﻤﻌﺎت ﻧﻮوﻳﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﺘﺤﻠﻴﺔ اﳌﻴﺎه‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻮاﺟﺪ ﰲ‬ ‫ﻣﻜﺎن واﺣﺪ ﻣﻔﺎﻋﻞ ﻧﻮوي وﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﺗﺤﻠﻴﺔ اﳌﻴﺎه اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺼﻞ ﻣﻦ‬ ‫اﳌﻔﺎﻋﻞ ﻋﲆ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ‪ ،‬وﻗﺪ راﻛﻢ اﳌﻬﻨﺪﺳﻮن اﻟﻨﻮوﻳﻮن اﻟﺮوس‬ ‫ﺧﱪة ﻓﺮﻳﺪة ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ ﰲ إﻧﺸﺎء ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﳌﺤﻄﺎت‪ ،‬ﻓﻤﻨﺬ ﻋﺎم‬ ‫‪ 1973‬ﻋﻤﻠﺖ ﰲ ﻣﺪﻳﻨﺔ أﻛﺘﺎو ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ذات ﻣﻔﺎﻋﻞ ﻧﻮوي ﻳﻌﻤﻞ‬ ‫ﻋﲆ اﻟﻨﱰوﻧﺎت اﻟﴪﻳﻌﺔ "يب إن ـ ‪ "350‬ﻣﻊ ﻣﺠﻤﻊ ﻟﺘﺤﻠﻴﺔ اﳌﻴﺎه‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ 120‬أﻟﻒ م‪ 3‬ﻳﻮﻣﻴ ﺎً‪ .‬وﺧﻼل ﻋﴩﻳﻦ ﺳﻨﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﻞ ﻫﺬا اﳌﺠﻤﻊ‬ ‫اﻟﻨﻮوي أﺛﺒﺖ أﻣﺎﻧﻪ وﻗﺪرﺗﻪ ﻋﲆ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ ﻧﻈﺎﻓﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬ ‫واﻟﻴﻮم‪ ،‬ﻳﻘﺪم اﻟﺨ ﱪاء اﻟﺮوس ﻣﺠﻤﻌ ﺎً ﺣﺪﻳﺜ ﺎً ﻟﺘﺤﻠﻴﺔ اﳌﻴﺎه ﻋﲆ‬ ‫أﺳﺎس ﻣﺤﻄﺔ ﻧﻮوﻳﺔ " يك أل يت ـ ‪ ،"40‬اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻨﺠﺎح ﰲ اﻷﺳﻄﻮل‬ ‫اﻟ ــﺮوﳼ‪ ،‬وﺗُﺴﺘﺨﺪم ﰲ اﳌﺤﻄﺎت اﻟﻨﻮوﻳﺔ اﻟﻌﺎمئﺔ ﻟﺘﻮﻟﻴﺪ اﻟﺤ ﺮارة‬ ‫واﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪ .‬ﻳﺠﺮي ﺻﻨﻊ ﻫﺬه اﳌﺤﻄﺎت اﻟﻨﻮوﻳﺔ ﰲ ﻣﺆﺳﺴﺔ‬ ‫"روس آﺗﻮم" اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻠام ﺑﺄن روﺳﻴﺎ ﺗﻨﺎﻗﺶ ﻣﻊ ﴍﻛﺎء أﺟﺎﻧﺐ‬ ‫ﻃﻠﺒﺎت ﻹﻧﺸﺎء ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﳌﺸﺎرﻳﻊ‪ ،‬وﻳﺮى أوﻓﺎروف أن " ﻣﺠﻤﻊ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫واﻟﺘﺤﻠﻴﺔ اﳌﻜ ّﻮن ﻣﻦ وﺣﺪة ﻃﺎﻗﺔ وﻣﺤﻄﺔ ﺗﺤﻠﻴﺔ ﻋﺎمئﺔ ميﻜﻦ أن ﻳﺜري‬ ‫اﻫﺘامم اﻟﻬﻨﺪ واﻟﺼني‪ ،‬ﻷﻧﻬﺎ ﻗﺎدرة ﻋﲆ ﺗﺄﻣني اﳌﻴﺎه اﻟﻌﺬﺑﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫اﻟﺴﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺴﺎﺣﻠﻴﺔ‪ ،‬وﺗﺰودﻫﺎ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﰲ آن"‪.‬‬

‫اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‪ -‬ﻫﺬا ﻣﺎ ﺗﺮوﻳﻪ ﻏﺎﻟﻴﻨﺎ أورﻟﻮﻓﺎ‬ ‫اﻟﺒﺎﺣﺜﺔ اﻟﺰاﺋﺮة ﰲ اﻷﻛﺎدميﻴﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻲ واﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ واﳌﺪﻳﺮ اﳌﺸﺎرك ﳌﴩوع‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻌﻠﻮم أوﺑﻨﻴﻨﺴﻚ وأﺳﺘﺎذة ﻛﻠﻴﺔ ﻋﻠﻢ ﻧﻔﺲ‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﰲ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‪ .‬وﺗﺘﺎﺑﻊ‬ ‫أورﻟﻮﻓﺎ أن ﻣﺎ أﺛﺎر اﻟﻀﺠﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﰲ اﳌﺆمتﺮ ﻫﻮ‬ ‫اﻟﻘﺪرة اﻟﺘﻲ أﻇﻬﺮﻫﺎ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﻴﺘﻲ ﰲ إﻋﺪاد‬ ‫اﻟﻜﻮادر ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﺄﻫﻴﻞ ﻋﲆ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ وﰲ ﻣﺪد‬ ‫زﻣﻨﻴﺔ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑﻘﴫﻫﺎ‪.‬‬ ‫وﻗﺪ أﺷﺎر أﺣﺪ أﻋﻀﺎء اﻟﻮﻓﺪ اﻷﻣﺮﻳيك ﰲ ﺗﻘﺮﻳﺮه إﱃ‬ ‫أﻧﻪ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﱄ‪ ،‬ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻟﺪﻳﻬﻢ أي ﳾء ﻣامﺛﻞ‬ ‫ﻟﻬﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ أﺳامﻫﺎ أﺣﺪ ﻣﺤﺎورﻳﻨﺎ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻋﲆ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﳌﺪارس اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ )ﻟﻴﺘﺴﻴﻪ(‬ ‫ﻗﺎﺻﺪا ً ﺑﺬﻟﻚ اﻟﺼﻠﺔ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﺑني اﻟﻄﻼب واﳌﻌﻠﻤني‬ ‫واﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺪور ﺑني ﻗﺎﻋﺎت اﻟﺪراﺳﺔ واﳌﺨﺘﱪ أو‬ ‫ﻣﻴﺪان اﻟﺘﺠﺎرب‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ ﻧﻈﺎﻣ ﺎً‬ ‫واﻋﺪا ً ﺑﺠﺪارة‪ .‬ﺣﻴﺚ ﻻوﺟﻮد ﻟﻠﻜﺘﺐ اﻟﺠﺎﻣﺪة‪ ،‬وﻫﺬا ﻣﺎ‬ ‫ﺧﻠﻖ ﺟﻮا ً اﺑﺪاﻋﻴ ﺎً ﻻ ﻧﻈري ﻟﻪ‪.‬‬ ‫ﺫﻫﺐ ﺍﻟﻌﻠﲈﺀ ﻭﺣﻞ ﻣﻜﺎﳖﻢ ﺍﳌﺘﺴﻠﻘﻮﻥ‬ ‫ﺗﺮﺳﺨﺖ ﻫﺬه اﳌﺪرﺳﺔ ﻣﻊ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﺤامﺳﺔ‬ ‫أﺧﺬت ﺗﺘﻀﺎءل‪ .‬ﻓﺪﺧﻞ ﻣﻌﺎﻫﺪ اﻟﺒﺤﻮث اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‬ ‫ﻃﻼب دون ﻣﻴﻮل ﻋﻤﻴﻘﺔ ﻧﺤﻮ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‪ .‬وﻣﻦ‬ ‫اﻟﺼﻔﺎت اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ متﻴﺰ ﻫﺆﻻء اﻟﻨﺎس اﻟﻨﻈﺮة اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻀﻴﻘﺔ ﻟﻠﻌﺎمل‪ ،‬واﻟﺘﻤﺴﻚ ﺑﺎﻟﺸﻜﻠﻴﺎت واﻟﺴﻌﻲ‬ ‫ﻟﺸﻐﻞ اﳌﻨﺎﺻﺐ‪.‬‬ ‫ﺗﻘﻮل أورﻟﻮﻓﺎ‪ :‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﺴﺎءﻟﻮن اﻟﻴﻮم أﻳﻦ اﺧﺘﻔﺖ‬ ‫ﺗﻠﻚ اﻟﺒﻴﺌﺔ‪ ،‬وذاك اﻟﺠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس‪ ،‬ﺑﻮدي أن أﺟﻴﺐ‬ ‫أﻧﻪ مل ﻳﺨﺘﻒ ﳾء ﻣﻦ ﻫﺬا‪ .‬ﻓﺎﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻤﻦ ﻧﺘﺤﺎور‬ ‫ﻣﻌﻬﻢ ﻫﻢ ﻣﻦ ﺟﻴﻞ اﻟﻌﴩﻳﻨﻴﺎت واﻟﺜﻼﺛﻴﻨﻴﺎت اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫ﻣﺎ زاﻟﻮا ﻛام ﰲ ﺳﺎﺑﻖ ﻋﻬﺪﻫﻢ ﻳﻮاﺻﻠﻮن اﻟﻌﻤﻞ ﰲ‬ ‫ﻣﻌﺎﻫﺪﻫﻢ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﺒني أن ﻫﻨﺎك ﻣﻜﻮﻧﺎ آﺧﺮ‬ ‫ﻟﻬﺬه اﻟﻘﺪرة اﳌﻌﻤﺮة ﻋﲆ اﻟﻌﻤﻞ وﻫﻮ ﺳﻌﺔ اﳌﺠﺎل‬ ‫أﻣﺎم اﻟﺤ ﺮاك اﻻﺟﺘامﻋﻲ ﺑني اﻷﺟﻴﺎل‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻌﻠﻮم‬ ‫اﻟﻜﺒرية ﰲ اﻟﺴﺒﻌﻴﻨﻴﺎت ﻣﻬﻤﺔ اﻷﺟﻴﺎل اﻷوﱃ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺤﺮﻛﺖ ﺑﻨﺸﺎط ﻟﺘﻐﻴري ﻣﻜﺎﻧﺘﻬﺎ اﻻﺟﺘامﻋﻴﺔ‪ .‬واﻟﻴﻮم‬ ‫ﻳﺨﺘﺎر أﺣﻔﺎد "اﻟﻌﻠامء اﻟﻜﺒﺎر" ﺳﺒ ﻼً ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﰲ اﻟﺤﻴﺎة‪.‬‬ ‫وﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻟﺠﻴﻞ اﻟﻘﺪﻳﻢ‪ ،‬اﻟﺬي متﻴﺰ‬ ‫مبﺜﺎﺑﺮﺗﻪ ﻋﲆ ﺑﻠﻮغ اﻷﻫﺪاف‪ ،‬اﻟﺘﺄﺛري ﰲ اﻟﺠﻴﻞ اﻟﻔﺘﻲ‪،‬‬ ‫ﻓﻼ ميﻜﻨﻨﺎ اﻟﺘﻨﺒﺆ ﺑﺎﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﺑني‬ ‫اﻷﺟﻴﺎل‪ .‬ﻓﻤﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﻳﺒﻘﻰ ﰲ ﻣﻌﺎﻫﺪ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‬ ‫ﺣﻴﺚ ﻋﻤﻞ اﻵﺑﺎء واﻷﺟ ــﺪاد‪ ،‬وﻣﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﻳﻬﺎﺟﺮ إﱃ‬ ‫اﻟﺨﺎرج‪.‬‬ ‫ﰲ اﻟﺨﺘﺎم‪ ،‬وﰲ اﻟﺴﻴﺎق ذاﺗﻪ‪ ،‬إﻟﻴﻜﻢ ﻫﺬه اﻟﺤﺎدﺛﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﺘﺤﻖ ﺣﻔﻴﺪ أﺣﺪ اﻟﻌﺎﻣﻠني ﰲ ﻣﻌﻬﺪ اﻟﻔﻴﺰﻳﺎء واﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺑﻨﺎ ًء ﻋﲆ ﻧﺼﻴﺤﺔ ﺟﺪه مبﻌﻬﺪ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻟﻠﻔﻴﺰﻳﺎء‪ .‬ومل‬ ‫ميﺾ وﻗﺖ ﻃﻮﻳﻞ ﺣﺘﻰ ﺗﺮك اﻟﺤﻔﻴﺪ دراﺳﺘﻪ ﰲ اﳌﻌﻬﺪ‬ ‫ﻟﻴﺼﺒﺢ ﻃﺒﺎﺧ ﺎً‪ .‬أﻫﻢ ﻣﺎ ﰲ اﻷﻣﺮ أن اﻟﺤﻔﻴﺪ ﺳﻌﻴﺪ ﺟﺪا ً‬ ‫مبﺎ أﻗﺪم ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬

‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬

‫ﺭﻭﺳﻴﺎ ﻣﺎ ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ‬ ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء ‪ 29‬دﻳﺴﻤﱪ\ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ‪2015‬‬

‫‪WWW.ARAB.RBTH.COM‬‬

‫‪03‬‬

‫ﺣﺼﻴﻠﺔ ﰲ ﻇﻞ اﻷزﻣﺔ‬

‫ﻗﻄﺎﻋﺎﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺍﻟﺮﻭﳼ ﺍﻟﺘﻲ ﲣﻄﺖ ﻋﺘﺒﺔ ﺍﻟﻨﻤﻮ‬

‫ﻳﺮى ﺧ ﱪاء أنَ " اﻻﺳﻬﺎم اﻷﻛﱪ ﰲ ﻛﺒﺢ ﻫﺒﻮط اﻻﻗﺘﺼﺎد‬ ‫اﻟﺮوﳼ ﰲ ﻋﺎم ‪ 2015‬ﻳﻌﻮد إﱃ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﳌ ُ َﺼ ﺪﱢ رة‪،‬‬ ‫اﻟﺘﻲ أﺑﺪى اﻧﺨﻔﺎض اﻟﺮوﺑﻞ ﺗﺄﺛ رياً ﻣﺤﻔﺰاً ﻋﻠﻴﻬﺎ"‪ .‬ﻓام‬ ‫ﻫﻮ واﻗﻊ ﺣﺎل اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺮوﳼ ﰲ ﻇﻞ اﻷزﻣﺔ؟‬ ‫أﻟﻴﻜﴘ ﻟﻮﺳﺎن‬ ‫ﺧﺎص ﺑـ"روﺳﻴﺎ ﻣﺎ وراء اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ"‬

‫ﰲ أواﺧﺮ ﺧﺮﻳﻒ ‪ ،2015‬ﺧﻠﺼﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﳌﺤﻠﻠني إﱃ أن اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺮوﳼ اﻧﺘﻘﻞ ﻣﻦ ﻣﺮﺣﻠﺔ‬ ‫اﻟﻬﺒﻮط إﱃ اﻟﻨﻤﻮ‪ .‬وﻗﺪ ﺑﻴﻨﺖ اﻟﺪراﺳﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﻬﺎ‬ ‫وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ )‪ (S&P‬ﰲ اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﺤﺎﱄ‪ ،‬أن اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺮوﳼ ﺣﻘﻖ منﻮا ً ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪%0.5‬‬ ‫ﺑﺎﳌﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﻋﺎم ﻛﺎﻣﻞ ﻣﻦ اﻟ ﱰاﺟﻊ‪.‬‬ ‫ﻋ ــﻼوة ﻋﲆ ذﻟ ــﻚ‪ ،‬وﻛام أوﺿﺤﺖ ﺗﺎﺗﻴﺎﻧﺎ ﻟﻴﺴﻴﻨﻜﻮ‪-‬‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺒﺎرزة ﰲ وﻛﺎﻟﺔ )‪ (S&P‬ﰲ ﺣﺪﻳﺜﻬﺎ ﻟﺼﺤﻴﻔﺔ‬ ‫اﻷﻋامل اﻟﺮوﺳﻴﺔ"ﻓﻴﺪوﻣﻮﺳﺘﻲ"‪ -‬ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻦ اﳌﻔﱰض أن‬ ‫ﻧﺸﻬﺪ منﻮا ً ﻻﺣﻘ ﺎً ﰲ اﻟﺮﺑﻊ اﻷﺧري ﻣﻦ ﻋﺎم ‪ 2015‬وميﻜﻦ‬ ‫ﺣﺘﻰ أن ﻧﺘﺤﺪث ﻋﻦ اﺳﺘﻘ ﺮار ﰲ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺮوﳼ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺍﺩﺭ ﻻﻧﺘﻌﺎﺵ ﻋﺎﻡ‬ ‫"ﺗﺪل ﺣﺮﻛﺔ ﻣﺆﴍات اﻹﻧﺘﺎج ﰲ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻋﲆ ﻧﻬﺎﻳﺔ‬ ‫اﻟﻬﺒﻮط ﰲ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد‬ ‫اﻟﺮوﳼ"‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﻣﺎ ورد ﰲ اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺗﻴﺔ اﻟﺸﻬﺮﻳﺔ‬ ‫ﻟﺮﺻﺪ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﰲ اﻟﺒﻼد‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺈﻋﺪادﻫﺎ‬ ‫"اﻷﻛﺎدميﻴﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد اﻟﻮﻃﻨﻲ وإدارة اﻟﺪوﻟﺔ"‪،‬‬ ‫ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ اﳌﻌﻬﺪ اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﻘﺮﻳﺐ ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫اﻟﺮوﺳﻴﺔ‪ .‬ﻋﻼو ًة ﻋﲆ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺗﺸري اﳌﻌﻄﻴﺎت اﻻﺣﺼﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻟﺸﻬﺮ أﻳﻠﻮل ‪ 2015‬اﻟﺘﻲ ﻧﴩﺗﻬﺎ "روس ﺳﺘﺎت" )اﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ ﻟﻺﺣﺼﺎء( ﰲ ‪ ،2015/10/19‬إﱃ أن اﻹﻧﺘﺎج‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺗﺠﺎوز ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺤﺪ اﻷدىن ﻟﻼﻧﺘﺎج‪.‬‬ ‫وﺗﺸري ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت إﱃ ﺗﻮﻗﻒ اﻧﺨﻔﺎض اﻹﻧﺘﺎج‬ ‫ﰲ ﻗﻄﺎع اﻟرثوات اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ واﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﺘﺤﻮﻳﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻛام أﻇﻬﺮت اﻟﺒﺤﻮث اﻷﻛﺎدميﻴﺔ منﻮا ً ﰲ ﻗﻄﺎع اﻟﻮﻗﻮد‬ ‫واﻟﻄﺎﻗﺔ واﻧﺘﺎج اﳌﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ‬ ‫واﳌﻌﺪﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻘﻮل ﻗﺴﻄﻨﻄني ﻛﻮرﻳﺸﻴﻨﻜﻮ)رﺋﻴﺲ ﻗﺴﻢ أﺳﻮاق‬ ‫اﻷﺳﻬﻢ واﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﰲ اﻷﻛﺎدميﻴﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ‬ ‫ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد اﻟﻮﻃﻨﻲ وإدارة اﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬واﻟﻨﺎﺋﺐ اﻟﺴﺎﺑﻖ‬ ‫ﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي(‪" :‬ﻳﻌﻮد اﻻﺳﻬﺎم اﻷﻛﱪ ﰲ ﻛﺒﺢ‬ ‫ﻫﺒﻮط اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺮوﳼ ﰲ ﻋﺎم ‪ 2015‬إﱃ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‬ ‫ُــﺼ ــ ﱢﺪرة )ﻗﻄﺎع اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟ ــﺰراﻋ ــﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﺎت‬ ‫اﳌ َ‬ ‫اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ(‪ ،‬اﻟﺘﻲ أﺑﺪى اﻻﻧﺨﻔﺎض اﻟﻜﺒري ﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫اﻟﺮوﺑﻞ‪ ،‬ﺗﺄﺛ ريا ً ﻣﺤﻔﺰا ً ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ .‬ﻣام ﺳﻤﺢ ﺑﺎﻟﺤﻔﺎظ ﻋﲆ‬ ‫رﺑﺤﻴﺘﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﰲ ﻇﺮوف ﺗ ﺮاﺟﻊ أﺳﻮاق اﳌﻮاد اﻟﺨﺎم‬ ‫اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ"‪.‬‬ ‫وﺣ ــﺴ ــﺐ ﻛ ــﻼﻣ ــﻪ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‬ ‫)وﺑﺎﻷﺧﺺ‪ ،‬اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﰲ إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﻋﲆ‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷﻛﱪ ﻣﻦ اﳌﻜﻮﻧﺎت اﳌﺴﺘﻮردة( ﻓﺘﺤﺖ أﻣﺎﻣﻬﺎ‬ ‫ﻣﺠﺎﻻت ﺟﺪﻳﺪة ﰲ اﻷﺳﻮاق اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ مل ﺗﻜﻦ ﻣﺘﺎﺣﺔ‬ ‫ﻟﻬﺎ ﺳﺎﺑﻘ ﺎً‪ .‬وﻳﺮﺟﻊ ذﻟﻚ إﱃ اﻧﺨﻔﺎض اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ‬

‫ﻳﺘﺎﺑﻌﻮن إﻧﺘﺎج اﻟﺴﻴﺎرات‬ ‫وﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ مبﺎ ﻳﻠﺒﻲ‬ ‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺴﻮق‪ ،‬رﻏﻢ‬ ‫اﻷزﻣﺔ‪.‬‬

‫‪arab.rbth.com/551027‬‬

‫ﲡﺎﺭﺓ ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ اﻷﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬

‫ﺍﻵﻓﺎﻕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻱ‪ -‬ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﺑﲔ‬ ‫ﺭﻭﺳﻴﺎ ﻭﺇﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻋﲆ ﺧﻼف اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺴﻮﻓﻴﺘﻴﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﺗﺴﻌﻰ‬ ‫روﺳﻴﺎ اﳌﻌﺎﴏة إﱃ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻗﺘﺼﺎدﻫﺎ ﻋﱪ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺗﺠﺎرة ﺍﻟﺴﻮﻕ ﺍﻹﻳﺮﺍﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴﻼح‪ ،‬إﱃ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻨﻔﻂ واﻟﻐﺎز وﻏريﻫام‪ ،‬وﺗﺒﺤﺚ ﰲ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬ ‫ﻫﺬا اﻹﻃﺎر ﻋﻦ ﴍﻛﺎء‪ ،‬دون‬ ‫اﻟﺴﻼح‪.‬أن ﺗﻐﻔﻞ إﻣﻜﺎﻧﻴﺎت اﻟﺘﻌﺎون ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﺴﻼﺡ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﳼ ﻣﻊ ﻣﺸﱰي‬ ‫ﺍﻟﺮﻭﺳﻲ‪،‬‬ ‫ﺳريﻏﻲ ﺑﺎﳌﺎﺳﻮف‬ ‫ﻭﻣﻮﺳﻜﻮ‬ ‫اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ"‬ ‫اء‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ﺧﺎص ﻟـ"روﺳﻴﺎ ﻣﺎ‬ ‫ﺗﻄﻤﺢ ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ‬

‫ﻣﻦ اﳌﺤﺘﻤﻞ إﻗﺎﻣﺔ ﻋﻼﻗﺎت ﻛﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬ﰲ اﳌﺠﺎل‬ ‫اﻟﺘﻘﻨﻲ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﺧ ــﻼل ﺧﻤﺲ ﺳ ــﻨ ــﻮات‪ ،‬ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﺗﻜﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻗﺪ رﻓﻌﺖ ﻋﻦ إﻳ ـﺮان‪ .‬وﻟﻜﻦ إﻳ ﺮان‬ ‫ﺗﺸﱰي ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬ومبﻮاﻓﻘﺔ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة‪ ،‬ﻣﻨﺘﺠﺎت‬ ‫ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻏري ﻣﺸﻤﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﺤﻈ ﺮ‪ .‬ﻓﺮوﺳﻴﺎ ﺗﻘﺪم اﻟﻴﻮم‬ ‫ﻹﻳ ﺮان ﻣﻨﻈﻮﻣﺎت ﻟﻠﺤﺮب اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت‬ ‫اﻟﻄ ريان واﻟﺪﻓﺎع اﻟﺠﻮي‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ وﺳﺎﺋﻂ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺠﻮي‬

‫ﺍﻗﺮﺃﻭﺍ‬

‫‪ONLINE‬‬

‫أﻧﺎ‬ ‫‪2 7‬ﺑﻴ ﺐ اﻟﻨ ﺎﻧ ﻮ اﻟ ﺴ ﻴﺒ‬ ‫ريﻳ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺗ‬ ‫ُ‬ ‫ﴪ‬ ‫ع‬ ‫ّ‬ ‫ﺣﻠ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪6‬‬ ‫ل"‬ ‫‪.c o m / 5 5 0‬‬ ‫اﻟ ﻌ ﴫ اﻟ ﻜ ﺮﺑ ﻮين"‬ ‫‪a ra b .r b th‬‬

‫ﳌﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ مبﺮﺗني ﺗﻘﺮﻳﺒ ﺎً‪ ،‬ﻣام ﺳﻤﺢ ﻟﻠﻤﺼﻨﻌني ﺗﺨﻔﻴﺾ‬ ‫أﺳﻌﺎر اﻟﺒﻴﻊ ﺑﺸﻜﻞ ﺣﺎد‪.‬‬ ‫ﺍﳌﺨﺎﻃﺮ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻳﺮى اﻟﺨ ﱪاء أن اﻟﺨﻄﺮ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻋﲆ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺮوﳼ‪،‬‬ ‫ﻳﺒﻘﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﻟ ــﻌ ــﺎﱄ ﻟﻠﺘﻀﺨﻢ‪ .‬وﺣﺴﺐ ﻛﻼم‬ ‫ﻗﺴﻄﻨﻄني ﻛﻮرﻳﺸﻴﻨﻜﻮ‪ ،‬ﻓﺈن ارﺗﻔﺎع ﻣﻌﺪﻻت اﻟﺘﻀﺨﻢ‬ ‫ﰲ اﻟﻌﺎﻣني ‪ ،2016-2015‬ﺳﻴﻠﺘﻬﻢ‪ ،‬ﻋﲆ اﻷﻏﻠﺐ‪ ،‬اﳌﺰاﻳﺎ‬ ‫اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﻟﻠﴩﻛﺎت اﻟﺮوﺳﻴﺔ‪ .‬ﺣﻴﺚ ﻳﻘﻮل‪" :‬ﰲ ﻇﻞ‬ ‫اﻻﺿﻄ ﺮاﺑﺎت اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺸﺪﻳﺪة اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﺒﻘﻰ ﺳﻴﻮﻟﺔ اﻻﺳﺘﺜامرات اﻷوﻟﻮﻳﺔ اﻷﻫﻢ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ اﻷﺟﺎﻧﺐ"‪ .‬وﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺨﻴﺎرات اﳌﺘﺎﺣﺔ‬ ‫أﻣﺎﻣﻬﻢ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺎﻟﻌﺪﻳﺪة‪ .‬ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ ﺗﻮﻇﻴﻒ اﳌﻮارد‬ ‫ﰲ اﻷﺳﻬﻢ اﳌﻤﺘﺎزة واﳌﺸﺎرﻳﻊ ذات اﻟﺴﻴﻮﻟﺔ اﻷﻋﲆ‬ ‫اﳌﺪﻋﻮﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ‪ ،‬وﰲ اﳌﻘﺎم اﻷول‪ ،‬ﻋﲆ‬ ‫ﻫﻴﺌﺔ ﴍاﻛﺔ ﺑني اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص واﻟﺪوﻟﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺨﻄﺮ اﻵﺧﺮ ﻫﻮ اﺳﺘﻤ ﺮار اﻧﺨﻔﺎض اﻹﻧﺘﺎج ﻋﲆ‬ ‫ﻧﻄﺎق اﻟﺒﻠﺪ ﻋﻤﻮﻣ ﺎً‪ .‬وﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﳌﻌﻄﻴﺎت اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻧﴩﺗﻬﺎ "روس ﺳﺘﺎت" ﺣﻮل اﻹﻧﺘﺎج اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﰲ روﺳﻴﺎ‬ ‫ﰲ ‪ 2015/11/17‬ﻛﺎﻧﺖ أﻓﻀﻞ ﻗﻠﻴ ﻼً ﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ‪ ،‬إﻻ‬ ‫أﻧﻬﺎ ﻣﻊ ذﻟﻚ ﺗﺪل ﻋﲆ ﻫﺒﻮط اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪ .‬إﺟامﻻً‪ ،‬ﺷ ﻜﱠﻞ‬ ‫ﻣﺆﴍ اﻹﻧﺘﺎج اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ )ﰲ اﻟﻔﱰة ﻣﺎ ﺑني ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎين‬

‫إﻟﯩﺘﴩﻳﻦ اﻷول ﻣﻦ ﻋﺎم ‪ %96.7 (2015‬ﺑﺎﳌﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ‬ ‫ﻗﻴﻤﺘﻪ ﰲ ﻧﻔﺲ اﻟﻔﱰة ﻣﻦ ﻋﺎم ‪ .2014‬أي أن اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﺮوﺳﻴﺔ اﻧﺨﻔﻀﺖ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ %3.3‬ﺑﺎﳌﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ اﻟﻌﺎم‬ ‫اﳌﺎﴈ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﺑﻌﺾ اﳌﺆﴍات ﺟﺎءت أﻓﻀﻞ ﻣام ﻛﺎن‬ ‫ﻣﺘﻮﻗﻌ ﺎً‪ .‬ﻋﲆ وﺟﻪ اﻟﺨﺼﻮص‪ ،‬ﺑﻠﻎ ﻣﺆﴍ إﻧﺘﺎج اﻟرثوات‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ‪ %10.4‬وﻓﻘ ﺎً ﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻔﱰة )ﻣﻦ ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎين‬ ‫وﺣﺘﻰ ﺗﴩﻳﻦ اﻷول ﻟﻌﺎم ‪ .(2015‬وﻟﻠﻤﻘﺎرﻧﺔ‪ ،‬ﺳﺠﻞ‬ ‫إﻧﺘﺎج اﻟﻔﺤﻢ منﻮا ً ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ ،%5.5‬وازداد إﻧﺘﺎج اﻟﻨﻔﻂ‬ ‫ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ .%1.3‬ﻛام أﻇﻬﺮ ﻗﻄﺎع اﻟﺰراﻋﺔ منﻮا ً ﻛﺒ ريا ً أﻳﻀ ﺎً‪.‬‬ ‫ﺣﻴﺚ ازداد إﻧﺘﺎج اﻟﻠﺤﻮم ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ %13.9‬وإﻧﺘﺎج اﻷﺟﺒﺎن‬ ‫ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ %21.6‬واﻟﻄﻴﻮر اﻟﺪاﺟﻨﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪.%10.2‬‬ ‫ومثﺔ ﻣﺸﻜﻠﺔ أﺧﺮى ﺗﺘﻤﺜﻞ ﰲ ﻧﻘﺺ اﻻﺳﺘﺜامرات‪.‬‬ ‫ﰲ ﺣﺪﻳﺜﻬﺎ ﻟﺼﺤﻴﻔﺔ "ﻓﻴﺪوﻣﻮﺳﺘﻲ"‪ ،‬ﺗﻘﻮل ﺗﺎﺗﻴﺎﻧﺎ‬ ‫ﻟﻴﺴﻴﻨﻜﻮ‪" :‬ﻣﻦ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻜﲇ‪ ،‬ﻫﻨﺎك‬ ‫ﻇﺮوف ﻟﻨﻤﻮ اﻻﺳﺘﺜامرات‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻷﻣﻮال وﺣﺪﻫﺎ ﻻ‬ ‫ﺗﻜﻔﻲ"‪ .‬ﻓﻬﺬا ﻳﺘﻄﻠﺐ‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﻛﻼﻣﻬﺎ‪ ،‬اﻧﺘﻈﺎر اﻟﻄﻠﺐ‬ ‫ﻋﲆ اﳌﻨﺘﺠﺎت‪ ،‬وﻣﺎ ﻳﻌﻴﻖ ذﻟﻚ ﻟﻐﺎﻳﺔ اﻵن‪،‬ﻋﺪم اﻟﻴﻘني‬ ‫واﻟﺘﻘﻠﺒﺎت اﻟﺸﺪﻳﺪة ﰲ ﺳﻌﺮ اﻟﴫف‪ .‬وﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬وﻓﻘ ﺎً‬ ‫ﻟﺘﻮﻗﻌﺎت وﻛﺎﻟﺔ )‪ (S&P‬ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺨﻔﺎض ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪%3.6‬‬ ‫ﰲ ﻋﺎم ‪ ،2015‬ﺳﻴﻜﻮن منﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎد ﰲ ﻋﺎم ‪ 2016‬ﰲ ﻇﻞ‬ ‫اﻟﺴﻌﺮ اﳌﺘﻮﻗﻊ ﻟﻠﻨﻔﻂ )‪ 55‬دوﻻر ﻟﻠﱪﻣﻴﻞ‪ ،‬ﻣﻘﺎﺑﻞ ‪54‬‬ ‫دوﻻر ﻟﻠﱪﻣﻴﻞ ﰲ ‪ (2015‬ﺻﻔﺮﻳ ﺎً ﺗﻘﺮﻳﺒ ﺎً‪ ،‬أي ﺣﻮاﱄ ‪%0.3‬‬

‫ﺑﺎﻷﺭﻗﺎﻡ‬

‫‪21.6‬‬

‫ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ‪ ،‬ﺑﻠﻐﺖ ﺯﻳﺎﺩﺓ‬ ‫ﺇﻧﺘﺎﺝ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺃﻧﻮﺍﻉ‬ ‫ﺍﻷﺟﺒﺎﻥ ﻓﻲ ﺭﻭﺳﻴﺎ‪ ،‬ﺧﻼﻝ‬ ‫ﺍﻷﺷﻬﺮ ﺍﻟﺘﺴﻌﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪.2015‬‬

‫‪13.9‬‬

‫ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ‪ ،‬ﺑﻠﻐﺖ ﺯﻳﺎﺩﺓ‬ ‫ﺇﻧﺘﺎﺝ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺃﻧﻮﺍﻉ‬ ‫ﺍﻟﻠﺤﻮﻡ ﻓﻲ ﺭﻭﺳﻴﺎ ﺧﻼﻝ‬ ‫ﺍﻷﺷﻬﺮ ﺍﻟﺘﺴﻌﺔ ﺍﻷﻭﻟ ﻰ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺎﻡ ‪.2015‬‬

‫وﺻﻮارﻳﺦ ﻣﻮﺟﻬﺔ ﻣﻀﺎدة ﻟﻠﺪروع‪ ،‬ﻓﻀﻼ ﻋﻦ أﻧﻬﺎ‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ ﻋﲆ ﺗﺤﺪﻳﺚ اﳌﻌﺪات اﻟﺴﻮﻓﻴﺘﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺰال‬ ‫ﻗﻴﺪ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﰲ إﻳ ﺮان‪ .‬وﰲ أﺛﻨﺎء ﻣﻌﺮض اﻟﻄ ريان اﻟﺪوﱄ‬ ‫"ﻣﺎﻛﺲ"‪ ،‬ﻋﻘﺪت روﺳﻴﺎ وإﻳ ﺮان اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ واﺳﻌﺔ اﻟﻨﻄﺎق‬ ‫ﺗﺘﻌﻠﻖ مبﻌﺪات ﻟﻠﻄ ريان ﺑﻘﻴﻤﺔ ‪ 21‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر‪ .‬وﻳﺮى‬ ‫اﻟﺨ ﱪاء أن إﻣﻜﺎﻧﺎت اﻟﺘﻌﺎون ﺑني ﻣﻮﺳﻜﻮ وﻃﻬ ﺮان أﻛﱪ‬ ‫ﻣﻦ ذﻟﻚ ﺑﻜﺜ ري‪.‬‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺴﻠﺢ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫متﺘﻠﻚ إﻳــﺮان‪ ،‬وﺗﻨﺘﺞ أﻧﻮاﻋﺎ ﻗﺪميﺔ ﻣﻦ اﻷﺳﻠﺤﺔ‬ ‫واﳌﻌﺪات اﻟﺤﺮﺑﻴﺔ ﺗﻌﻮد ﻟﻔﱰة "اﻟﺤﺮب اﻟﺒﺎردة"‪ ،‬وﻟﺬا‬ ‫ﻓﺈن ﻫﺬا اﻟﺒﻠﺪ اﻟﴩق‪ -‬أوﺳﻄﻲ ﻣﻬﺘﻢ مبﺠﻤﻞ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ‬ ‫اﻷﺳﻠﺤﺔ واﳌﻌﺪات اﻟﺤﺮﺑﻴﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ اﻟﺘﻲ ميﻜﻦ ﴍاؤﻫﺎ‬ ‫ﻣﻦ روﺳﻴﺎ‪ .‬ﰲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ "روﺳﻴﺎ ﻣﺎ وراء اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ"‪،‬‬ ‫ﻳﻘﻮل أﻟﻜﺴﻨﺪ ﺧ ﺮاﻣﺘﺸﻴﺨني‪ ،‬ﻧﺎﺋﺐ ﻣﺪﻳﺮ ﻣﻌﻬﺪ‬ ‫اﻟﺘﺤﻠﻴﻼت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‪":‬إﻳ ﺮان ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻹﻋﺎدة‬ ‫ﺗﺴﻠﻴﺢ ﻗﻮاﺗﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪ ،‬ﻷﻧﻬﺎ ﻏري ﻗﺎدرة ﺑﻘﻮاﻫﺎ اﻟﺬاﺗﻴﺔ‬ ‫ﻋﲆ إﻗﺎﻣﺔ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺣﺮﺑﻴﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ‪ .‬وﺣﺘﻰ اﻟﻬﻨﺪ‪ ،‬اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺘﻔﻮق ﺑﻘﺪر ﻣﻠﺤﻮظ ﻋﲆ إﻳ ـﺮان ﰲ ﻫﺬا اﳌﺠﺎل‪ ،‬ﻻ‬ ‫ميﻜﻨﻬﺎ اﻟﺘﺨﲇ ﻋﻦ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ روﺳﻴﺎ"‪ .‬وﻓﻴام‬ ‫أﻋﻠﻨﺖ ﻃﻬ ﺮان ﻋﻦ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﴎب ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻃﺎﺋ ﺮات‬ ‫‪ Saegheh‬اﳌﻘﺎﺗﻠﺔ إﻳ ﺮاﻧﻴﺔ اﻟﺼﻨﻊ‪ .‬ﻳﺮى ﺧ ﱪاء أن ﺗﻠﻚ‬ ‫اﻟﻄﺎﺋ ﺮات ﻣﺎ ﻫﻲ ﰲ اﻟﻮاﻗﻊ إﻻ ﻧﺴﺨﺔ إﻳ ﺮاﻧﻴﺔ ﻣﻌﺪﻟﺔ ﻋﻦ‬ ‫ﻃﺎﺋﺮة ‪ F-5 Tiger‬اﻟﻘﺪميﺔ‪.‬‬ ‫وﻳﻼﺣﻆ اﻟﻮﺿﻊ ﻧﻔﺴﻪ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﰲ ﺳﻼﺣﻲ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫واﻟﺼﻮارﻳﺦ‪ ،‬ﻓﺴﻔﻦ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﺤﺮﺑﻴﺔ اﻹﻳ ﺮاﻧﻴﺔ ﺑﺎﺗﺖ‬ ‫ﻗﺪميﺔ‪ ،‬وﺗﻌﻮد ﻟﻨامذج أﻣﺮﻳﻜﻴﺔ وﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻗﺪميﺔ اﺑﺘﺎﻋﺘﻬﺎ‬ ‫إﻳ ﺮان ﰲ ﻋﻬﺪ اﻟﺸﺎه‪ ،‬ﰲ ﺳﺘﻴﻨﺎت وﺳﺒﻌﻴﻨﺎت اﻟﻘﺮن اﳌﺎﴈ‪،‬‬

‫‪.c o m /‬‬

‫ﺃﻣﺜﻠﺔ ﻋﲆ ﺍﻻﺳﺘﺜﲈﺭﺍﺕ‬ ‫ﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﺤﺬر اﻟﻌﺎم اﻟﺬي ﻳﺒﺪﻳﻪ اﳌﺴﺘﺜﻤﺮون‪،‬‬ ‫إﻻ أن ﻫﻨﺎك ﻣﺆﺳﺴﺎت ﺟﺪﻳﺪة ﺑﺪأت ﺗﻈﻬﺮ ﰲ روﺳﻴﺎ‪،‬‬ ‫مبﺎ ﰲ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻣﺆﺳﺴﺎت ﻳﺸﺎرك ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺴﺘﺜﻤﺮون أﺟﺎﻧﺐ‪.‬‬ ‫ﻓﻔﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﺎم ‪ ،2015‬ﺳﺘﻔﺘﺘﺢ اﻟﴩﻛﺔ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ‬ ‫ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ واﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ "ﻣريك")‪ (Merck‬ﺧﻂ‬ ‫إﻧﺘﺎج ﰲ روﺳﻴﺎ‪.‬وﻫﻲ ﺗﻌﺘﺰم إﻧﺘﺎج أدوﻳﺔ ﻟﻌﻼج ﻣﺮض‬ ‫اﻟﺴﻜﺮي واﻟﻘﺼﻮر اﻟﻘﻠﺒﻲ‪ .‬وﻣﻦ اﳌﻘﺮر ﺑﻠﻮغ اﻟﺪورة‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻺﻧﺘﺎج ﰲ اﻟﻨﺼﻒ اﻟﺜﺎين ﻣﻦ ﻋﺎم ‪ .2016‬وﰲ‬ ‫اﳌﺠﻤﻞ‪ ،‬ﺗﺨﻄﻂ اﻟﴩﻛﺔ ﻹﻧﺘﺎج ﺣﺘﻰ ‪ 1.5‬ﻣﻠﻴﺎر ﺣﺒﺔ دواء‬ ‫ﺳﻨﻮﻳ ﺎً‪ ،‬ﻣام ﺳﻴﻠﺒﻲ ﻛﻠﻴ ﺎً اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﺴﻮق اﻟﺮوﺳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻘﻮل اﻟﺘﺸﻦ أرﻏﻮن‪ ،‬ﻧﺎﺋﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟﴩﻛﺔ‬ ‫ﻣريك‪" :‬روﺳﻴﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﺎ‪ ،‬إﺣﺪى اﻟﺒﻠﺪان اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ ﺑني‬ ‫اﻷﺳﻮاق اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ‪ .‬وﻧﺤﻦ ﻧﺨﻄﻂ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﻣﻮاﻗﻌﻨﺎ ﻫﻨﺎ‪،‬‬ ‫وﻗﺪ وﺿﻌﻨﺎ اﺳ ﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ اﻷﻣﺪ ﻟﻠﺘﻄﻮﻳ ﺮ‪ .‬وإﺣﺪى‬ ‫ﻣ ﺮاﺣﻞ ﻫﺬه اﻻﺳ ﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻫﻲ ﺗﻮﻃني إﻧﺘﺎج أﻫﻢ‬ ‫اﻷدوﻳﺔ وأﻛرثﻫﺎ ﻃﻠﺒ ﺎً"‪ .‬وﺣﺴﺐ ﻣﺎ ذﻛﺮﺗﻪ اﻟﺘﺸﻦ أرﻏﻮن‪،‬‬ ‫ﻓﺈن اﻟﴩﻛﺔ ﺳﺘﺴﺘﺜﻤﺮ ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﺎم ‪ 2016‬ﻓﻘﻂ‪10،‬‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن ﻳﻮرو ﰲ إﻧﺘﺎج اﻷدوﻳﺔ ﰲ اﳌﺼﻨﻊ اﻟﺬي ﻳﻘﻊ ﰲ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ "ﻛريوﻓﺴﻜﺎﻳﺎ أوﺑﻼﺳﺖ" ﰲ ﺷامل روﺳﻴﺎ‬ ‫ﺑ ــــﺪورﻫ ــــﺎ‪ ،‬راﻫ ـــﻨ ـــﺖ ﴍﻛ ــــﺔ أﳌــﺎﻧــﻴــﺔ أﺧ ـــﺮى‬ ‫)‪ (PhoenixContact‬ﻋﲆ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻵﻻت‬ ‫اﻟﺮوﺳﻴﺔ‪ .‬ﻫﺬه اﻟﴩﻛﺔ اﳌﺘﺨﺼﺼﺔ ﰲ إﻧﺘﺎج أﻧﻈﻤﺔ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻵﱄ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‪) ،‬وﺗﻌﻮد إﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﺑ ﺮاءة اﺧ ﱰاع اﳌﺸﺎﺑﻚ أواﻟﻮﺻﻼت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ( ﻗﺮرت‬ ‫ﺑﺪءإﻧﺘﺎﺟﻬﺎ اﻟﺨﺎص ﻟﻴﺲ ﺑﻌﻴﺪا ً ﻋﻦ ﻣﻮﺳﻜﻮ ‪.‬وﻳﺒﻠﻎ‬ ‫اﻟﺤﺠﻢ اﻹﺟامﱄ ﻟﻼﺳﺘﺜامرات اﳌﺨﻄﻂ ﻟﻬﺎ ﺣﻮاﱄ ‪10‬‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن ﻳﻮرو‪ .‬ﻋﲆ ﻗﻄﻌﺔ أرض ﺗﻔﻮق ﻣﺴﺎﺣﺘﻬﺎ اﻟﻬﻜﺘﺎر‪،‬‬ ‫ﺳﺘﺘﻤﻮﺿﻊ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﻣﻨﺘﺠﺎت ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ وإﻟﻜﱰوﻧﻴﺎت‬ ‫ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻳﻘﻮل ﻓ ﺮاﻧﻚ ﺷﺘﻴﻮرﻳﻨﺒريغ‪ ،‬اﻟﺬي ﻳﱰأس اﻟﴩﻛﺔ‪":‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﴩﻛﺔ "ﻓﻮﻳﻨﻴﻜﺲ ﻛﻮﻧﺘﺎﻛﺖ"‪ ،‬ﺗﻌ ّﺪ روﺳﻴﺎ‬ ‫ﺳﻮﻗ ﺎً اﺳ ﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻫﺎﻣﺔ‪ .‬وﺗﺸﻴﻴﺪ ﺧﻂ اﻹﻧﺘﺎج ﰲ ﺿﻮاﺣﻲ‬ ‫ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻳﻌ ﱡﺪ ﺧﻄﻮة ﻣﻨﻄﻘﻴﺔ ﰲ ﺳﻴﺎق اﻻﺳ ﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﴩﻛﺔ"‪.‬‬ ‫ﰲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻳﻘﺪم اﻟﺨ ﱪاء ﻧﺼﺎﺋﺢ ﻟﻠﻤﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ‬ ‫ﺑﺄن ﻳﻠﺘﻔﺘﻮا ﺑﻨﻈﺮﻫﻢ إﱃ أﺳﻮاق ﺟﺪﻳﺪة‪ .‬ﻳﻘﻮل ﻏﻴﻮرﻏﻲ‬ ‫ﻓﺎﺷﻴﻨﻜﻮ‪ ،‬رﺋﻴﺲ إدارة اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﰲ ﺳﻮق اﻷوراق اﳌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﰲ ﴍﻛﺔ "ﻓﺮﻳﺪوم ﻓﻴﻨﺎﻧﺲ" ﻟﻼﺳﺘﺜامرات‪:‬‬ ‫"ﺗﺸﻬﺪ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرة اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ ﺗﻄﻮرا ً ﻧﺸﻄ ﺎً اﻵن‪.‬‬ ‫وﺑﻠﻐﺖ ﻣﻌﺪﻻت اﻟﻨﻤﻮ أﻛرث ﻣﻦ ‪ %25‬ﰲ ﻋﺎم واﺣﺪ‪ .‬ﻛام‬ ‫ﺗﺸﻌﺮ ﺗﺠﺎرة اﻟﺘﺠﺰﺋﺔ وﻗﻄﺎع ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﺑﻨﻮع ﻣﻦ اﻻرﺗ ــﻴ ــﺎح‪ .‬ﺣﻴﺚ ﺑﻠﻎ منﻮ اﳌﺒﻴﻌﺎت ‪%51‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﴩﻛﺎت اﻟﻜﺒرية"‪ .‬وﻟﻜﻦ أﺳﻮأ اﻷوﺿﺎع ﻋﺎﻧﺎﻫﺎ‬ ‫ﻣﺼﻨﻌﻮ اﻟﺴﻴﺎرات‪.‬ﺣﻴﺚ اﻧﺨﻔﻀﺖ اﻹﻳ ﺮادات ﺑﻨﺴﺒﺔ‬ ‫‪.%35-25‬‬

‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻬﺎ اﻻﻧﺘﻈﺎر ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات‪ ،‬ﺑﻞ ﻳﺒﺪو أﻧﻬﺎ ﺳﺘﺤﺎول‬ ‫اﻻﻟﺘﻔﺎف ﻋﲆ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت‪.‬‬

‫ﳌﻨﻈﻮﻣﺎت اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺪﻓﺎع‬ ‫وﺗﺤﺎول اﻟﻴﻮم إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﺑﻘﻮاﻫﺎ اﻟﺬاﺗﻴﺔ أﻳﻀﺎ‪.‬‬ ‫أﻣﺎ اﻟﻮﺿﻊ ﰲ اﻟﻘﻮات اﻟﱪﻳﺔ ﻓﻬﻮ اﻵﺧﺮ ﻳﺮﻏﻢ إﻳ ﺮان ﻋﲆ اﻟﺠﻮي اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﺳﻮﻗﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻔﻜري ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﺠﻬﻴﺰ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻮات‪ .‬إن اﻟﺠﺰء اﻻﺳﺎﳼ اﻟﺪامئﺔ‬

‫ﻣﻦ ﺣﻮاﱄ ‪ 5000‬آﻟﻴﺔ ﻣﺪرﻋﺔ )مبﺎ ﰲ ذﻟﻚ اﻟﺪﺑﺎﺑﺎت‬ ‫واﳌﺪاﻓﻊ ذاﺗﻴﺔ اﻟﺤﺮﻛﺔ‪ ،‬واﳌﺼﻔﺤﺎت‪ ،‬وﻋﺮﺑﺎت اﳌﺸﺎة‬ ‫اﻟﻘﺘﺎﻟﻴﺔ(‪ ،‬ﻳﺘﻜﻮن ﻣﻦ آﻟﻴﺎت ﻗﺪميﺔ‪ ،‬أﺟﻨﺒﻴﺔ اﻟﺼﻨﻊ‪ ،‬ﺗﻌﻮد‬ ‫ﻟﺨﻤﺴﻴﻨﺎت وﺳﺘﻴﻨﺎت اﻟﻘﺮن اﳌﺎﴈ‪ .‬وﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة ﰲ‬ ‫ﻫﺬا اﳌﺠﺎل إﱃ أن ﴍوع إﻳ ﺮان‪ ،‬أواﺋﻞ ﺗﺴﻌﻴﻨﺎت اﻟﻘﺮن‬ ‫اﳌﺎﴈ‪ ،‬ﺑﺼﻨﺎﻋﺔ دﺑﺎﺑﺎت ﻣﻦ ﻃ ﺮاز "ذو اﻟﻔﻘﺎر" مل ﻳﺆد إﱃ‬ ‫ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺗﺨﻠﻔﻬﺎ ﰲ ﻣﺎ ﻳﺨﺺ اﳌﺪرﻋﺎت‪.‬‬ ‫ﻗﻮة إﻳ ـﺮان اﻟﺤﺮﺑﻴﺔ ﻻ ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ وﻃﻤﻮﺣﺎﺗﻬﺎ ﻋﲆ‬ ‫ﺻﻌﻴﺪ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﻌﻮﻗﻬﺎ ﻋﻦ‬ ‫ﺗﻮﻃﻴﺪ ﻧﻔﻮذﻫﺎ اﻟﻌﺴﻜﺮي– اﻟﺴﻴﺎﳼ ﰲ اﻟﴩق اﻷوﺳﻂ‪.‬‬ ‫وﻟﺬا‪ ،‬وﻧﻈ ﺮا ﻟﺘﻔﺎﻗﻢ ﴏاﻋﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‪ ،‬ﻟﻦ ﻳﻜﻮن‬

‫"ﻗ ﺎﺗ ﻞ ﺣﺎﻣ ﻼت اﻟ ﻄ‬ ‫ﺎﺋ‬ ‫ﺮ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫"‪:‬‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺎﺋ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﻋ ﻦ اﻟ ﻄ‬ ‫‪5 4 74 15‬‬ ‫‪a ra b .r b th‬‬

‫‪ .‬وﰲ ﻋﺎم ‪ ،2017‬ميﻜﻦ أن ﻳﺼﻞ إﱃ‪) %1.8‬ﻋﻨﺪ ﺳﻌﺮ ‪56‬‬ ‫دوﻻر ﻟﱪﻣﻴﻞ اﻟﻨﻔﻂ(‪.‬‬

‫ﺮاد اﻟ ﺼ‬

‫ﺎروﺧ ﻲ "ﻣ ﻮﺳ ﻜ ﻔ ﺎ"‬

‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻭﻥ ﻋﲆ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﳍﻨﺪﻳﺔ‬ ‫ﻳﺮى ﻗﺴﻄﻨﻄني ﺑﻮﻏﺪاﻧﻮف‪ ،‬اﳌﺤﻠﻞ اﻟﻌﺴﻜﺮي‬ ‫ﳌﻮﻗﻊ "ﻟﻴﻨﺘﺎ‪.‬رو"‪ ،‬أن إﻳ ـﺮان ﻗﺪ متﻜﻨﺖ ﻣﻦ إرﺳﺎء‬ ‫"ﺑﺪاﻳﺔ" ﻣﻠﻤﻮﺳﺔ‪ .‬وﰲ ﺣﺎل رﻓﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻋﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻦ‬ ‫ﺗﺘﴫف ﺣﺴﺐ منﻮذج ﺑﻠﺪان اﻟﺨﻠﻴﺞ اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺸﱰي ﺑﺒﱰودوﻻراﺗﻬﺎ أﺳﻠﺤﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ‪ .‬وﻋﲆ اﻷرﺟﺢ أن‬ ‫ﺗﺤﺘﻞ إﻳ ﺮان ﰲ ﻣﺨﻄﻂ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﻌﺴﻜﺮي‪ -‬اﻟﺘﻘﻨﻲ‬ ‫ﻣﻊ روﺳﻴﺎ‪ ،‬ﻣﺮﺗﺒﺔ وﺳﻴﻄﺔ ﺑني اﻟﺠﺰاﺋﺮ واﻟﻬﻨﺪ‪ ،‬وذﻟﻚ‬ ‫ﺑﺰﻳﺎدة اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﳌﺤﲇ وﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ اﳌﺮﺧﺼﺔ‪.‬‬ ‫اﻻﺧﺘﺼﺎﺻﻴﺔ ﺑﺎﻟﺸﺆون اﻹﻳ ﺮاﻧﻴﺔ ﰲ ﻣﻌﻬﺪ اﻟﺨﱪة‬ ‫اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻠﺠﺎﻣﻌﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ )ﻣﺪرﺳﺔ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﻠﻴﺎ(‪ ،‬ﻳﻮﻟﻴﺎ ﺳﻔﻴﺸﻨﻴﻜﻮﻓﺎ‪ ،‬ﺗﺒﺪي ﻗﺪرا أﻛﱪ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻔﻆ ﰲ ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻬﺎ ﺣﻮل اﻟﺘﻌﺎون اﻟﻌﺴﻜﺮي‪-‬‬ ‫اﻟﻔﻨﻲ اﻟﻼﺣﻖ ﺑني روﺳﻴﺎ وإﻳ ﺮان‪ ،‬وﺗﺤﺬر ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎؤل‬ ‫اﳌﻔﺮط ﰲ ﻫﺬا اﳌﺠﺎل‪ ،‬ﻷن اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑني ﻣﻮﺳﻜﻮ‬ ‫وﻃﻬ ﺮان ﻻ ﺗ ــﺰال ﺗﺘﺼﻒ‪ ،‬ﻛﺎﻟﺴﺎﺑﻖ‪ ،‬ﺑﻄﺎﺑﻊ ﻋﺪم‬ ‫اﻟﺜﻘﺔ اﻟﻨﺎﺟﻢ ﻋﻦ ﺗ ﺮاﺟﻊ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺮوﳼ ﻋﻦ ﺻﻔﻘﺔ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﻣﺎت اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺠﻮي "إس– ‪ "003‬ﻹﻳ ـﺮان؛ وﻻ‬ ‫ﺑﺪ ﻣﻦ ﻣﺮور ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﻻﺳﺘﻌﺎدة ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻼﻗﺎت‬ ‫ﺑﺰﺧﻤﻬﺎ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ .‬وﺗﻀﻴﻒ اﻟﺨﺒرية أن "إﻳ ﺮان‪ ،‬آﺧﺬة‬ ‫ﺑﺎﻻﻋﺘﺒﺎر اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﺗﻨﺘﻈﺮ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﻌﻤﲇ‬ ‫ﻟﻼﺗﻔﺎق يك ﺗﺆﻛﺪ اﺳﺘﻌﺎدة اﻟﺜﻘﺔ ﰲ ﻫﺬا اﳌﺠﺎل اﻟﻬﺎم‬ ‫ﺟﺪا ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻬﺎ‪ .‬وﺳﻴﻜﻮن ذﻟﻚ ﻣﺆﴍا اﻗﻌﻴﺎ ﻋﲆ‬ ‫ﻣﺪى اﺳﺘﻌﺪاد اﻟﻄﺮﻓني اﻟﻔﻌﲇ ﻟﻠﺘﻌﺎون اﻟﻌﺴﻜﺮي‪-‬‬ ‫اﻟﺘﻘﻨﻲ"‪.‬‬

‫ﻣﻦ‬ ‫ﺳﻴ ﺤ ﻞ ﻣ ﺤ ﻞ ﺗ ﺮﻛ ﻴﺎ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺰ‬ ‫وﻳ‬ ‫ﺪ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻴﺎ‬ ‫‪11 3‬‬ ‫ﺑ ﺎﻟ‬ ‫‪.c o m / 5 5 0‬‬ ‫ﻄ امﻃ ﻢ واﻟ ﱪﺗ ﻘﺎل؟‬ ‫‪a ra b .r b th‬‬

‫‪ WWW.ARAB.RBTH.COM‬ﺭﻭﺳﻴﺎ ﻣﺎ ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ‬ ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء ‪ 29‬دﻳﺴﻤﱪ\ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ‪2015‬‬

‫‪02‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳﺔ ﻭﳎﺘﻤﻊ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺮب ﺿﺪ داﻋﺶ إﱃ اﻷزﻣﺔ ﻣﻊ ﺗﺮﻛﻴﺎ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺭﻭﺳﻴﺎ‬ ‫ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ ‪2015‬‬ ‫ﻭﺗﺪﺍﻋﻴﺎﲥﺎ‬ ‫ﺍﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‬

‫ﻃﻴﺎر روﳼ‪ ،‬أﺛﻨﺎء ﺗﺄدﻳﺘﻪ‬ ‫ﻣﻬﻤﺔ ﻗﺘﺎﻟﻴﺔ ﻓﻮق‬ ‫اﻷراﴈ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫ﺣﺼﻴﻠﺔ ﻋﺎم ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺤﺮب ﻋﲆ اﻹرﻫﺎب ﰲ ﺳﻮرﻳﺎ إﱃ اﻟﺘﻮﺗﺮ ﻣﻊ ﺗﺮﻛﻴﺎ‬ ‫ﻣﺮورا ﺑﺎﻷزﻣﺔ اﻷوﻛ ﺮاﻧﻴﺔ واﺗﻔﺎق إﻳ ﺮان اﻟﻨﻮوي وﻗﻤﻢ‬ ‫ﺑﺮﻳﻜﺲ وﺷﻨﻐﻬﺎي‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻟﻌﺒﺖ روﺳﻴﺎ دورا ﺟﻮﻫﺮﻳﺎ‬ ‫ﺳﺘﻜﻮن ﻟﻪ آﺛﺎره اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫أﻟﻴﻜﴘ ﺗﻴﻤﻮﻓﻴﺘﺸﻴﻒ‬ ‫ﺧﺎص ﻟـ"روﺳﻴﺎ ﻣﺎ وراء اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ"‬

‫‪ .1‬ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﳊﻤﻠﺔ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﰲ ﺳﻮﺭﻳﺎ‬ ‫ﻓﺎﺟﺄت ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﻮات اﻟﺠﻮﻳﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﺿﺪ داﻋﺶ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺑﺪأت ﰲ أواﺧﺮ ﺷﻬﺮ ﺳﺒﺘﻤﱪ‪ /‬أﻳﻠﻮل ﻣﻌﻈﻢ اﳌ ﺮاﻗﺒني‪،‬‬ ‫ومل ﻳﻈﻬﺮ ﰲ أوﺳﺎﻃﻬﻢ رأي ﻣﻮﺣﺪ ﺣﻮل اﻷﺳﺒﺎب اﻟﺘﻲ‬ ‫دﻓﻌﺖ روﺳﻴﺎ إﱃ اﺗﺨﺎذ ﻫﺬا اﻟﻘ ﺮار‪ ،‬وﻳﺸري ﺑﻌﻀﻬﻢ إﱃ‬ ‫أن ﻗ ﺮار ﻣﻮﺳﻜﻮ ميﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن ﻗﺪ ﺗﺄﺛﺮ ﺑﻌﺪة ﻋﻮاﻣﻞ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ‪ :‬ﻋﺪم ﻧﺠﺎح اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟ ــﺬي ﺗﻘﻮده اﻟﻮﻻﻳﺎت‬ ‫اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ؛ ﻣﺤﺎوﻟﺔ دﻓﻊ اﻟﺤﻮار اﻟﺴﻴﺎﳼ ﺑﺸﺄن‬ ‫ﺳﻮرﻳﺎ إﱃ اﻷﻣﺎم؛ اﻟﺘﺨﻮف ﻣﻦ أن ﻏﻴﺎب روﺳﻴﺎ ﺳﻮف‬ ‫ﻳﺪﻓﻊ اﻟﻐﺮب إﱃ ﻓﺮض ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺣﻈﺮ ﺟﻮي ﻓﻮق ﺳﻮرﻳﺎ‬ ‫ﻋﲆ ﻏ ﺮار ﻣﺎ ﺣﺪث ﰲ ﻟﻴﺒﻴﺎ‪.‬‬ ‫وﻫﻨﺎك رأي ﻣﻔﺎده ﺑﺄن ﻗ ﺮار إﴍاك اﻟﻘﻮات اﻟﺮوﺳﻴﺔ‬ ‫ﰲ ﺳﻮرﻳﺎ ﺟﺎء ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﻮﺿﻊ ﺷﺒﻪ اﻟﻜﺎريث ﻟﻠﺠﻴﺶ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎﻣﻲ اﻟﺴﻮري‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻗﺎل دميﻴﱰي ﻳﻔﺴﺘﺎﻓﻴﻒ‪،‬‬ ‫ﻋﻀﻮ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ " يب آر ـ ﺳﻨﱰ"‪ ":‬ﻟﻮ أن‬ ‫اﻟﺤﻤﻠﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ مل ﺗﺒﺪأ‪ ،‬ﻟﻜﺎن ﻧﻈﺎم اﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫اﻟﺴﻮري ﺑﺸﺎر اﻷﺳﺪ ﻗﺪ ﺳﻘﻂ ﻣﻊ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم‪،‬‬ ‫ﻓﻘﺪ ﻛﺎن واﺿﺤ ﺎً أﻧﻬﻢ أﺧﺬوا ﻳﻀﻴﻘﻮن اﻟﺨﻨﺎق ﻋﻠﻴﻪ"‪.‬‬ ‫وﺑﻬﺰميﺔ اﻷﺳﺪ ﻛﺎن ميﻜﻦ أن ﺗﻌ ّﻢ ﺳﻮرﻳﺎ ﻓﻮﴇ ﴎﻋﺎن‬ ‫ﻣﺎ ﺳﺘﻨﺘﻘﻞ إﱃ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن وﻃﺎﺟﻜﺴﺘﺎن اﻟﻮاﻗﻌﺘني‬ ‫ﻋﲆ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﺒﺎﴍة ﻣﻦ ﺣﺪود روﺳﻴﺎ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ‪ .‬أﻣﺎ‬ ‫اﻵن ﻓﻘﺪ ﺗﻐري اﻟﻮﺿﻊ‪ ،‬واﻧﺘﻘﻠﺖ اﳌﺒﺎدرة اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ إﱃ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﻮري‪ ،‬وﺣﻘﻖ اﻷﺳﺪ وﺣﻠﻔﺎؤه ﻧﺠﺎﺣﺎت ﻛﺒرية‪،‬‬ ‫ومتﻜﻦ ﻣﻦ اﺳﺘﻌﺎدة إدارة اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ ﻳﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫وﺣﺸﺪ اﻟﻘﻄﻌﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﳌﻨﺘﴩة ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬ ‫وأﻛﺪ اﻟﺨﺒري ﻳﻔﺴﺘﺎﻓﻴﻒ ﺑﺄن " ﻫﻨﺎك ﻧﺠﺎﺣﺎت ﺟﺪﻳﺔ‬ ‫ﰲ اﳌﺤﺎﻓﻈﺎت اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‪ ،‬وﰲ ﻣﻨﻄﻘﺔ دﻣﺸﻖ اﻟﻜﱪى‪،‬‬ ‫وﰲ ﻣﺤﻴﻂ ﺣﻠﺐ اﺳﺘﻌﻴﺪت اﻟﺴﻴﻄﺮة اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻋﲆ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﻬﻤﺔ ﺟﺪا ً ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻻﺳ ﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ"‪.‬‬ ‫وﻳﺘﻔﻖ اﳌﺤﻠﻠﻮن ﻋﲆ أن اﻟﺤﻤﻠﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﰲ ﺳﻮرﻳﺎ ﺳﻮف ﺗﺴﺘﻤﺮ ﺑﺸﻜﻠﻬﺎ اﻟﺤﺎﱄ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﻳﻨﺎﻳﺮ‪ /‬ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎين ﺗﻘﺮﻳﺒ ﺎً‪ ،‬ﻣﻊ اﺣﺘامل زﻳﺎدة‬ ‫اﻟﺘﻮاﺟﺪ اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻟ ــﺮوﳼ ﺑﻌﺾ اﻟ ــﴚء‪ .‬وﺑﺤﺴﺐ‬ ‫أﻧﺎﺗﻮﱄ ﻛﻮرﺗﻮﻧﻮف‪ ،‬رﺋﻴﺲ اﳌﺠﻠﺲ اﻟﺮوﳼ ﻟﻠﻌﻼﻗﺎت‬ ‫اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ؛ ﻓﺈن ذﻟﻚ ميﻜﻦ أن ﻳﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻟﻈﺮوف اﻟﺠﻮﻳﺔ‪،‬‬ ‫وﺑﺎﻟﺘﺎﱄ‪ ،‬ميﻜﻦ اﺳﺘﻐﻼل ﻫﺬا اﻟﻮﻗﺖ ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪ .‬أﻣﺎ اﻟﺘﻄﻮرات اﻟﻼﺣﻘﺔ ﻓﺴﻮف ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﲆ‬ ‫ﻣﻮاﻗﻒ ﺑﻠﺪان اﳌﻨﻄﻘﺔ‪ :‬ﺑﻠﺪان اﻟﺨﻠﻴﺞ وإﻳ ﺮان وﺗﺮﻛﻴﺎ‪،‬‬ ‫وﻋ ــﲆ ﻣ ــﺪى رﻏﺒﺘﻬﺎ ﰲ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗ ــﻨ ــﺎزﻻت ﺑﺨﺼﻮص‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺳﻮرﻳﺎ اﻟﺴﻴﺎﳼ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﲢﻄﻢ ﻃﺎﺋﺮﺓ " ﺳﻮ ـ ‪"24‬‬ ‫أدت ﺣﺎدﺛﺔ ﺗﺤﻄﻢ ﻃﺎﺋﺮة " ﺳﻮ ـ ‪ "24‬اﻟﺤﺮﺑﻴﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ أﺳﻘﻄﺘﻬﺎ اﻟﻘﻮات اﻟﺠﻮﻳﺔ اﻟﱰﻛﻴﺔ ﻓﻮق اﻷراﴈ‬ ‫اﻟﺴﻮرﻳﺔ ﰲ ‪ 24‬ﻧﻮﻓﻤﱪ‪ /‬ﺗﴩﻳﻦ اﻟﺜﺎين اﳌﺎﴈ إﱃ اﻧﺘﻘﺎل‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺎ إﱃ ﺻﺪارة اﳌﺸﻬﺪ ﰲ اﳌﺴﺄﻟﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‪ ،‬أﻋﻘﺒﻪ‬ ‫ﺗﺪﻫﻮر ﺣﺎد ﺟﺪا ً ﰲ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺮوﺳﻴﺔ اﻟﱰﻛﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﺗﺤﺪﺛﺖ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم ﻋﻦ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻧﺸﻮب ﻧﺰاع‬ ‫ﻣﺴﻠﺢ ﺑني روﺳﻴﺎ وﺗﺮﻛﻴﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻌ ّﺪ ﻋﻀﻮا ً ﰲ ﺣﻠﻒ‬ ‫اﻟﻨﺎﺗﻮ‪ ،‬ﺑﻞ ﺣﺘﻰ ﻣﻊ اﻟﺤﻠﻒ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻏري أن ﻣﻮﺳﻜﻮ‬ ‫مل ﺗﻠﺠﺄ إﱃ اﻟﺮد اﻟﻌﺴﻜﺮي‪ ،‬ﺑﻞ إﱃ ﻓﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻋﲆ أﻧﻘﺮة‪ ،‬وارﺗﺒﻂ رد اﻟﻔﻌﻞ اﻟﺮوﳼ ﻋﲆ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻮاﺳﻊ ﺑﺘﺼﻮر ﻣﻮﺳﻜﻮ ﺑﺄن أﻋامل ﺗﺮﻛﻴﺎ‬ ‫ﺣﻤﻠﺖ ﻃﺎﺑﻌ ﺎً اﺳﺘﻔﺰازﻳ ﺎً ﻣﺒﻴﺘ ﺎً‪.‬‬ ‫ودﻓﻌﺖ ﻣﻼﺑﺴﺎت ﻫﺬه اﻟﺤﺎدﺛﺔ اﻟﺨ ﱪاء اﻟﺮوس‪،‬‬ ‫وﻣ ــﻦ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﻳﻠﻴﻨﺎ ﺳﻮﺑﻮﻧﻴﻨﺎ‪ ،‬ﻣﻦ اﳌﻌﻬﺪ اﻟ ــﺮوﳼ‬ ‫ﻟﻠﺒﺤﻮث اﻻﺳ ﱰاﺗﻴﺠﻴﺔ‪ ،‬إﱃ اﻻﻋﺘﻘﺎد ﺑﺄن ذﻟﻚ ﻛﺎن ﺣﺮﻛﺔ‬ ‫اﺳﺘﻌ ﺮاﺿﻴﺔ وﻓﻌ ﻼً ﺳﻴﺎﺳﻴ ﺎً ﻣﺒ ﻴّ ﺘ ﺎً‪ ،‬وأن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﱰيك‪،‬‬ ‫رﺟﺐ ﻃﻴﺐ أردوﻏﺎن‪ ،‬أراد ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻮرة أن ﻳﺴﺘﻌﺮض‬ ‫" ﻣﺎ ﻳﺸﺒﻪ اﻟﻘﺒﻀﺔ اﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ" ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﺷﻌﺒﻴﺘﻪ ﺑني‬ ‫اﻟﺠامﻫ ري‪.‬‬ ‫وﻳﺮى أﻧﺎﺗﻮﱄ ﻛﻮرﺗﻮﻧﻮف‪ ،‬أن أردوﻏﺎن ـ ﻣﻦ ﺧﻼل‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪ .2‬اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﱰيك‪ ،‬رﺟﺐ‬ ‫ﻃﻴﺐ أردوﻏﺎن‪.‬‬ ‫‪ .3‬اﺗﻔﺎق "ﻣﻴﻨﺴﻚ‪"2-‬‬ ‫ﻣﻊ أوﻛ ﺮاﻧﻴﺎ ﺳﻤﺢ ﺑﻌﻮدة‬ ‫ﺗﻼﻣﻴﺬ دوﻧﺒﺎس إﱃ‬ ‫ﻣﺪارﺳﻬﻢ‪.‬‬

‫‪arab.rbth.com/world‬‬

‫اﻟﺒﻴﻼروﺳﻴﺔ ﰲ ‪ 12‬ﻓ ﱪاﻳﺮ‪ /‬ﺷﺒﺎط ﻣﻦ اﻟﻌﺎم ‪ .2015‬آﻧﺬاك‪،‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ اﻟﺪوﱄ ﻣﻊ أﳌﺎﻧﻴﺎ( وإﻳ ﺮان( ﺟﺮى ﺗﻨﺴﻴﻘﻪ‬ ‫وﺑﻌﺪ ﻣﺎراﺛﻮن ﻣﻦ اﳌﺒﺎﺣﺜﺎت اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻤﺮت ﺳﺎﻋﺎت ﻣﻮﺳﻜﻮ‪ ،‬ﺗﻨﺘﻈﺮ ﻣﻨﺬ ﺷﻬﺮ أﺑﺮﻳﻞ‪ /‬ﻧﻴﺴﺎن ﻣﻦ اﻟﻌﺎم ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬ ‫ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ ،‬متﻜﻦ ﻗﺎدة روﺳﻴﺎ وأﳌﺎﻧﻴﺎ وﻓﺮﻧﺴﺎ وأوﻛ ﺮاﻧﻴﺎ ﻣﻦ ﺗﻐﻴﺮ ﻣﻮﺍﻗﻒ‬ ‫وﰲ ﻳﻮﻟﻴﻮ‪ /‬مت ــﻮز‪ ،‬ﺗﻢ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﱃ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ اﺗﺨﺎذﻫﺎ ﻟﻮﻗﻒ ﺩﻭﻝ ﺍﻹﻗﻠﻴﻢ ﻣﻦ وﻣﻘﺒﻮﻟﺔ ﻟﻠﻄﺮﻓني‪ ،‬وﺗﺘﻀﻤﻦ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺑني "اﻟﺴﺪاﺳﻴﺔ"‬ ‫إﻃﻼق اﻟﻨ ريان وﺑﺪء اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺴﻠﻤﻴﺔ ﰲ ﺟﻨﻮب ﴍق ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺳﻮﺭﻳﺎ وإﻳ ﺮان إﻟﻐﺎ ًء ﺗﺪرﻳﺠﻴ ﺎً ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺎت اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻋﲆ ﻃﻬ ﺮان‬ ‫أوﻛ ﺮاﻧﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻓﺮض ﻗﻴﻮد ﺟﺪﻳﺔ ﻋﲆ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ اﻟﻨﻮوي‬ ‫وﻋﲆ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ وﺟﻮد " ﻣﻴﻨﺴﻚ ـ ‪ ،"2‬ﻓﻘﺪ اﺳﺘﻤﺮت ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ‬ ‫اﻹﻳ ﺮاين اﻟﺬي ﻳﻬﺪف‪ ،‬ﺑﺮأي اﻟﻐﺮب‪ ،‬إﱃ ﺣﺼﻮل إﻳ ﺮان ﻋﲆ‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺤﺮﺑﻴﺔ وإﻃــﻼق اﻟ ــﻨ ـريان‪ ،‬وإن ﻓﻘﺪت‬ ‫اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺜﺎﻓﺘﻬﺎ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ أواﺧﺮ اﻟﺼﻴﻒ‪ ،‬ومل ﻳﺤﻞ اﻟﻬﺪوء‬ ‫وﻛﺎن اﻟﺪور اﻟﺬي ﻟﻌﺒﺘﻪ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﰲ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻫﺬه‬ ‫اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﰲ دوﻧﺒﺎس إﻻ ﰲ ﺳﺒﺘﻤﱪ‪ /‬أﻳﻠﻮل اﳌﺎﴈ‪.‬‬ ‫اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﻔﺎﺟﺌ ﺎً ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻌﻮاﺻﻢ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ‪ .‬وﻗﺪ‬ ‫ﻟﻤﺎﺫﺍ ﺳﻬﻠﺖ‬ ‫أﻋﻠﻦ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﺮﻳيك ﺑﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ ﻗﺎﺋ ﻼً‪ " :‬ﻟﻘﺪ أﺛﺎر‬ ‫وﻳﺮى اﻟﺨ ﱪاء أن وﻗﻒ إﻃﻼق اﻟﻨ ريان ﻛﺎن ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺭﻭﺳﻴﺎ ﺣﻞ‬ ‫اﻧﻀامم اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ اﻟﻔﻌﲇ إﱃ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫دﻫﺸﺘﻲ إﱃ أي درﺟﺔ ﺷﺎرك ﺑﻮﺗني واﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ‬ ‫ﻣﻴﻨﺴﻚ واﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ ﻛﻴﻴﻒ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻐﺮب‪ .‬وﰲ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﻨﻮﻭﻱ‬ ‫ﰲ ذﻟﻚ ) ﻳﻘﺼﺪ اﳌﺴﺄﻟﺘني اﻷوﻛ ﺮاﻧﻴﺔ واﻹﻳ ﺮاﻧﻴﺔ(‪ ،‬ﻓﻠﻢ‬ ‫إﺷﺎرة إﱃ زﻳﺎرة ﻓﻴﻜﺘﻮرﻳﺎ ﻧﻮﻻﻧﺪ‪ ،‬ﻧﺎﺋﺐ وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺍﻹﻳﺮﺍﻧﻲ ﺭﻏﻢ‬ ‫ﻧﻜﻦ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﱃ ﻫﺬه اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻟﻮﻻ اﺳﺘﻌﺪاد‬ ‫اﻷﻣﺮﻳيك‪ ،‬إﱃ ﻛﻴﻴﻒ‪ ،‬ﰲ ﺷﻬﺮ ﻳﻮﻧﻴﻮ‪ /‬ﺣﺰﻳ ﺮان اﳌﺎﴈ ﺍﻧﻌﻜﺎﺱ ﺍﻻﺗﻔﺎﻕ روﺳﻴﺎ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣﻌﻨﺎ وﻣﻊ أﻋﻀﺎء اﻟﺴﺪاﺳﻴﺔ اﻵﺧﺮﻳﻦ‬ ‫وﺗﻮاﺟﺪﻫﺎ ﰲ اﻟﱪﳌﺎن اﻷوﻛ ﺮاين‪ ،‬ﻗﺎل ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺟﻴﺪة"‪.‬‬ ‫دﻳﺴﻜني‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﺳﻌﺎﺭ‬ ‫ﻋﻀﻮ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻌﻤﻮم اﻟﺮوﳼ إن " روﺳﻴﺎ اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ أن‬ ‫ﺑﻌﺾ اﳌ ﺮاﻗﺒني ﻳﺘﺴﺎءل ﺑﺤرية‪ :‬ﳌﺎذا أﻳﺪت روﺳﻴﺎ‬ ‫ﺗﻘﻨﻊ اﻟﻐﺮب ﻋﻤﻮﻣ ﺎً ﺑﺄن ﻣﻮﻗﻔﻬﺎ ﻣﻮﺟﻪ ﻧﺤﻮ ﺗﻘﻠﻴﺺ ﺍﻟﻨﻔﻂ؟‬ ‫ﻫﺬه اﻟﺼﻔﻘﺔ‪ ،‬ﻓﺒﻌﺪ رﻓﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﺳﻮف ﻳﻌﻮد‬ ‫اﻟﻨﺰاع إﱃ ﺣﺪه اﻷﻗﴡ‪ ،‬وأن ﻣﻮﻗﻒ أوﻛ ﺮاﻧﻴﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻨﻔﻂ اﻹﻳ ﺮاين إﱃ اﻷﺳﻮاق اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﺳﻴﺆدي‬ ‫وﺟﻊ رأس اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ واﻻﺗﺤﺎد اﻷورويب‬ ‫ﺣﺘ امً إﱃ اﻧﺨﻔﺎض أﻛﱪ ﻷﺳﻌﺎر ﻫﺬه اﻟﺴﻠﻌﺔ اﳌﻬﻤﺔ‬ ‫إﱃ اﻟﺤﺪ اﻷﻗﴡ"‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺼﺎدرات اﻟﺮوﺳﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻳﺴﺘﻤﺮ ﻛﻼ اﻟﺠﺎﻧﺒني‪ ،‬ﻛﻴﻴﻒ ودوﻧﺒﺎس‪ ،‬ﺑﺎﺗﻬﺎم‬ ‫وﻳﺸري دميﻴﱰي ﻳﻔﺴﺘﺎﻓﻴﻒ‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻌﻼﻗﺎت‬ ‫ﺑﻌﻀﻬام ﺑﻌﻀ ﺎً ﺑﺨﺮق اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﻣﻴﻨﺴﻚ‪ ،‬ﻛام ﺗﺠﺪد‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ " ﺑﻴﺎر ﺳﻨﱰ" إﱃ أن ﻣﻮﺳﻜﻮ ﺗﺮى أن إﻳﺠﺎﺑﻴﺎت‬ ‫إﻃﻼق اﻟﻨ ريان‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺬه اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ أﻛرث ﻣﻦ اﻟﺴﻠﺒﻴﺎت اﳌﻤﻜﻨﺔ‪ .‬ﻓﺮوﺳﻴﺎ‬ ‫أﻣﺎ اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻟﺠﺪﻳﺔ اﻷﻃ ﺮاف ﰲ ﻣ ﺮاﻋﺎة‬ ‫ﺑﺤﺎﺟﺔ إﱃ إﻳ ﺮان ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﴍﻳﻜ ﺎً ﺟﺪﻳ ﺎً‪ .‬وﺑﺤﺴﺐ‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﻣﻴﻨﺴﻚ ﻓﺴﻮف ﻳﻜﻮن إﺟ ـﺮاء اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‬ ‫ﻗﻮل ﺑﻴﱰ ﺗﻮﺑﻴﺘﺸﻜﻮف‪ ،‬اﳌﺴﺆول ﰲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ " ﻗﻀﺎﻳﺎ‬ ‫اﳌﺤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ أﺟﻠﺘﻬﺎ ﺳﻠﻄﺎت دوﻧﺒﺎس إﱃ ﺷﻬﺮ ﻓ ﱪاﻳﺮ‪/‬‬ ‫ﻋﺪم اﻧﺘﺸﺎر اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ" ﻟﺪى ﻣﺮﻛﺰ ﻛﺎرﻧﻴﻐﻲ ﰲ‬ ‫ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻓﺈن ﺗﺤﺮر إﻳ ﺮان ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻳﺤﻤﻞ آﻓﺎﻗ ﺎً‬ ‫ﺷﺒﺎط اﻟﻘﺎدم‪ ،‬وﻳﺠﺐ أن ﻳﻌﻄﻲ ﻫﺬا اﻟﺘﺄﺟﻴﻞ ﻛﻼ‬ ‫اﻟﺠﺎﻧﺒني‪ ،‬وﻛﻴﻴﻒ ﺑﺸﻜﻞ رﺋﻴﺲ‪ ،‬اﻟﻮﻗﺖ ﻹﺻﺪار اﻟﻘﻮاﻧني‬ ‫ﺟﻴﺪة ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ روﺳﻴﺎ‪ ،‬وﰲ ﻣﻘﺪﻣﺘﻬﺎ ﰲ ﻣﺠﺎل‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻤﻠﻬﺎ اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت "ﻣﻴﻨﺴﻚ ـ ‪ ،"2‬وﻻ ﺳﻴام ﺑﺸﺄن‬ ‫اﻟﺘﻌﺎون اﻟﻌﺴﻜﺮي ـ اﻟﺘﻘﻨﻲ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﻓﻴام ﻳﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺣﻜﻢ ذايت واﺳﻊ ﻷﻗﺎﻟﻴﻢ ﺟﻨﻮب ﴍق أوﻛ ﺮاﻧﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻟﻨﻮوﻳﺔ ذات اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﻟﺴﻠﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﻟﻜﻦ‪ ،‬ﺣﺘﻰ اﻵن‪ ،‬ﻻ ﺗﺘﺤﺪث وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋ ــﻼم ﻋﻦ‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم ﻗﺪ أﺷﺎرت إﱃ أن ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻟﻌﻘﻮد‬ ‫إﻋﻄﺎﺋﻪ اﻷﻣﺮ ﺑﺈﺳﻘﺎط ﻃﺎﺋﺮة " ﺳﻮ ـ ‪ "24‬أراد اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ أي ﺗﻘﺪم ﰲ ﻗﻀﻴﺔ اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋﲆ اﻟﻘﻮاﻧني اﳌﺬﻛﻮرة‪ ،‬ﻣﺎ‬ ‫اﳌﺘﻮﻗﻌﺔ ﰲ اﳌﺠﺎل اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻓﻘﻂ ﺗﻘﺪر ﻣﺎ ﺑني ‪ 20‬ـ‬ ‫ﻋﲆ اﺳﺘﻴﺎء أﻧﻘﺮة ﻣﻦ أﻋامل ﻣﻮﺳﻜﻮ ﰲ ﺳﻮرﻳﺎ‪ .‬ذﻟﻚ أن ﻳﺠﻌﻞ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ إﻟﻐﺎء اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻋﲆ روﺳﻴﺎ‬ ‫‪ 70‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر‪.‬‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﺤﺪث ﻣﻨﺬ زﻣﻦ ﺑﻌﻴﺪ ﻋﻦ إﻧﺸﺎء ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺿﺒﺎﺑﻴ ﺎً‪ ،‬ﻷن اﻟﻐﺮب ﻳﺮى ﰲ ﻧﺠﺎح ﺗﺴﻮﻳﺔ ﻣﻴﻨﺴﻚ‬ ‫وﻳﺆﻛﺪ اﻟﺨ ﱪاء أن إﻳ ـﺮان ﻣﻬﻤﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﳌﺒﺪأ‬ ‫ﺣﻈﺮ ﺟﻮي ﻓﻮق اﻷراﴈ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻮاﺟﺪ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﱰﻛامن ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﴩط اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻟﻬﺬا اﻹﻟﻐﺎء‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺮوﺳﻴﺎ ﻣﻦ زاوﻳﺔ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻟﺴﻮرﻳني ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺪود اﻟﱰﻛﻴﺔ ـ اﻟﺴﻮرﻳﺔ‪ .‬وﻳﺮى‬ ‫‪ .4‬وزﻳ ﺮا اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺮوﳼ داﺧﻠﻴﺔ وﺧﺎرﺟﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﻻﺗﺠﺎﻫﺎت‪.‬‬ ‫واﻷﻣﺮﻳيك‪ ،‬ﺳريﻏﻲ ﻻﻓﺮوف‬ ‫ﻛﻮرﺗﻮﻧﻮف أن أردوﻏﺎن ﻳﺤﺎول إﻇﻬﺎر ﻧﻔﺴﻪ ﻛﻤﺪاﻓﻊ ‪ .4‬ﺻﻔﻘﺔ ﰲ ﺍﳌﻠﻒ ﺍﻟﻨﻮﻭﻱ ﺍﻹﻳ ﺮﺍﲏ‬ ‫ﻛﺬﻟﻚ ﻓﺈن ﻃﻬ ﺮان ﻣﻨﺨﺮﻃﺔ ﻣﻊ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﰲ اﻷزﻣﺔ‬ ‫ﻋﻦ اﻟﱰﻛامن‪ ،‬ﻓﻤﻦ ﺧﻼل إﺳﻘﺎط اﻟﻄﺎﺋﺮة اﻟﺮوﺳﻴﺔ أرادت مل ﺗﻜﻦ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺑﺸﺄن ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ إﻳ ﺮان اﻟﻨﻮوي‪ ،‬اﻟﺘﻲ وﺟﻮن ﻛريي‪.‬‬ ‫اﻟﺴﻮرﻳﺔ وﺗﺪﻋﻢ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﺳﺪ‪ ،‬وﻳﺮى ﻛﻮﺗﻮﻧﻮف أن‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﱰﻛﻴﺔ أن ﺗﻘﻮل إن ﻫﺆﻻء اﻟﻨﺎس‪ ،‬ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ أُﺑﺮﻣﺖ ﰲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻳﻮﻟﻴﻮ‪ /‬متﻮز ﻣﻦ اﻟﻌﺎم ‪ .5 ،2015‬اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫رﻓﻊ ﻧﻈﺎم اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﺳﻮف ﻳﻀﻴﻒ اﻟﴩﻋﻴﺔ ﻋﲆ أﻋامل‬ ‫ﻋام إذا ﻛﺎﻧﻮا ﻣﻦ أﻧﺼﺎر اﻷﺳﺪ أو ﺣﺘﻰ ﻣﻦ ﻣﻌﺎرﺿﻴﻪ ﻣﻔﺎﺟﺄة‪ .‬ذﻟﻚ أن ﻋﺪدا ً ﻛﺒ ريا ً ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎﻗﺎت اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ ﺑني اﻹﻳ ﺮاين‪ ،‬ﺣﺴﻦ روﺣﺎين‪ ،‬ﰲ إﻳ ﺮان ﰲ اﳌﻨﻄﻘﺔ وﻋﲆ اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻋﲆ ﺣﺪ ﺳﻮاء‪.‬‬ ‫اﳌﺘﻄﺮﻓني‪ ،‬ﻳﺘﻮاﺟﺪون ﺗﺤﺖ ﺣامﻳﺔ ﺗﺮﻛﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻤﺜﲇ" اﻟﺴﺪاﺳﻴﺔ" )اﻟﺒﻠﺪان اﻟﺨﻤﺴﺔ دامئﺔ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﰲ ﻣﻮﺳﻜﻮ‪.‬‬ ‫وﻳﻌﺘﻘﺪ اﳌﺤﻠﻠﻮن أن ﺗﺮﻛﻴﺎ مل ﺗﺘﻮﻗﻊ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﺮد‬ ‫‪ .5‬ﻗﻤﻢ " ﺑﺮﻳﻜﺲ" ﻭ"ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺷﻨﻐﻬﺎﻱ‬ ‫ﻟﻠﺘﻌﺎﻭﻥ"‬ ‫ﻣﻦ روﺳﻴﺎ‪ ،‬وﺗﺮى ﺳﻮﺑﻮﻧﻴﻨﺎ أن اﻷﺗ ﺮاك " مل ﻳﺘﻮﻗﻌﻮا أن‬ ‫اﺳﺘﻀﺎﻓﺖ ﻣﺪﻳﻨﺔ أوﻓﺎ اﻟﺮوﺳﻴﺔ‪ ،‬ﰲ ﻳﻮﻟﻴﻮ‪ /‬متﻮز ‪،2015‬‬ ‫ﺗﺮد روﺳﻴﺎ ﺑﺼﻮرة واﺳﻌﺔ ﺗﺸﻤﻞ ﻛﻞ ﻃﻴﻒ اﻟﺘﻌﺎون‬ ‫ﻗﻤﺘني ﳌﺠﻤﻮﻋﺔ " ﺑﺮﻳﻜﺲ"و" ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺷﻨﻐﻬﺎي‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي"‪ ،‬وﺗﻀﻴﻒ أن اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺘﻲ ﻧﺸﺄت ﻋﲆ‬ ‫) اﻟ ﱪازﻳﻞ‪،‬‬ ‫ﻟﻠﺘﻌﺎون"‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﻗﻤﺔ " ﺑﺮﻳﻜﺲ"‬ ‫ﻣﺪى ﻋﻘﻮد ﺑني ﻣﻮﺳﻜﻮ وأﻧﻘﺮة أﺧﺬت ﺗﺘﺪاﻋﻰ‪ ،‬ﺟ ﺮاء‬ ‫روﺳﻴﺎ‪ ،‬اﻟﻬﻨﺪ‪ ،‬اﻟﺼني وﺟﻨﻮب أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ( اﺗﺨﺬت ﺧﻄﻮة‬ ‫ﺣﺎدﺛﺔ اﳌﻘﺎﺗﻠﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ‪ ،‬وأن اﻷﻣﺮ ﺳﻮف ﻳﺘﻄﻠﺐ "ﻟﻴﺲ‬ ‫ﻧﺤﻮ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻫﺬه اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ إﱃ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬أﻣﺎ‬ ‫ﻣﺠﺮد أﺳﺎﺑﻴﻊ أو أﺷﻬ ﺮ‪ ،‬ﺑﻞ ﺳﻨﻮات" ﻣﻦ أﺟﻞ اﺳﺘﻌﺎدة‬ ‫اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﻠﻘﺎء ﻓﻜﺎﻧﺖ‪ ،‬ﺑﺤﺴﺐ رأي‬ ‫ﻫﺬه اﻟﻌﻼﻗﺎت‪ .‬ﻓﻴام ﻳﺮى ﻛﻮرﺗﻮﻧﻮف أﻧﻪ ﺳﻴﻜﻮن ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺨ ﱪاء‪ ،‬اﻹﻃﻼق اﻟﻔﻌﲇ ﻟﻶﻟﻴﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻣﴫف "‬ ‫اﻟﺼﻌﺐ ﺣﺎﻟﻴ ﺎً‪ ،‬ﺳﻮاء ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﱃ ﻣﻮﺳﻜﻮ أو أﻧﻘﺮة‪،‬‬ ‫ﺑﺮﻳﻜﺲ" ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ واﺗﺤﺎد اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟ ﱰاﺟﻊ ﻋﻦ ﻣﻮاﻗﻔﻬام‪ ،‬وأﻧﻪ " ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ ﺗﺨﻔﻴﻒ‬ ‫وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﳌﻮﺳﻜﻮ‪ ،‬ﻓﺈن ذﻟﻚ ميﺜﻞ أﻫﻤﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﺘﻮﺗﺮ ﰲ اﻟﻌﻼﻗﺎت‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻦ ﺗﻌﻮد إﱃ ﺷﻜﻠﻬﺎ‬ ‫ﻓﻌﲆ ﺧﻠﻔﻴﺔ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ وﺟﺪت روﺳﻴﺎ‬ ‫وﺣﺠﻤﻬﺎ اﻟﺴﺎﺑﻘني"‪.‬‬ ‫ﻧﻔﺴﻬﺎ ﰲ ﻛﺜري ﻣﻦ اﻟﻨﻮاﺣﻲ ﻣﻌﺰوﻟﺔ ﻋﻦ أﺳﻮاق رؤوس‬ ‫وﻳﺆﻛﺪ اﳌﺤﻠﻠﻮن أﻧﻪ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ‪،‬‬ ‫اﻷﻣﻮال‪ ،‬أﻣﺎ اﳌﺸﺎرﻳﻊ اﻷوﱃ ﰲ ﻫﺬا اﳌﺠﺎل‪ ،‬ﻓﺴﻮف ﻳﺒﺪأ‬ ‫ﻫﻨﺎك ﺿﺤﻴﺔ أﺧﺮى ﻟﻠﺨﻼف اﻟﻨﺎﺷﺊ ﻣﺎ ﺑني ﻣﻮﺳﻜﻮ‬ ‫ﻣﴫف اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺬي ﻳﺼﻞ رأﺳامﻟﻪ إﱃ ‪ 100‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر‬ ‫وأﻧﻘﺮة‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﺠﻬﻮد اﻟ ﺮاﻣﻴﺔ إﱃ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺗﺤﺎﻟﻒ دوﱄ‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺑﺘﻤﻮﻳﻠﻬﺎ ﰲ ﻋﺎم ‪.2016‬‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﻲ ﳌﻜﺎﻓﺤﺔ داﻋﺶ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻳﺸري ﻫﺆﻻء اﳌﺤﻠﻠﻮن‬ ‫أﻣ ــﺎ ﻗﻤﺔ " ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺷﻨﻐﻬﺎي ﻟﻠﺘﻌﺎون" ) ﺗﻀﻢ‬ ‫إﱃ ﻇﻬﻮر ﻋﻮاﺋﻖ ﻛﺜرية ﻋﲆ ﻃﺮﻳﻖ إﻧﺸﺎء ﻫﺬا اﳌﴩوع‪،‬‬ ‫ﻫﺬه اﳌﻨﻈﻤﺔ ﻛ ﻼً ﻣﻦ روﺳﻴﺎ واﻟﺼني وﻛﺎزﺧﺴﺘﺎن‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ اﻟﻜﺒري ﰲ ﻣﻮاﻗﻒ اﻟﻘﻮى اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ ﻣﻦ‬ ‫وﻃﺎﺟﻜﺴﺘﺎن وﻗﺮﻏﻴﺰﻳﺎ وأوزﺑﻜﺴﺘﺎن( ﻓﻘﺪ ﺷﻬﺪت‪،‬‬ ‫وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﴩق أوﺳﻄﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻋﺘﻘﺎد ﺑﻴﱰ ﺗﻮﺑﻴﺘﺸﻜﺎﻧﻮف‪ ،‬ﺗﻐ ريا ً ﻧﻮﻋﻴ ﺎً ﰲ ﻫﻴﻜﻠﻬﺎ‪،‬‬ ‫وﺳﻮف ﺗﻌﻄﻲ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋﲆ ﻃﻠﺐ‬ ‫‪ .3‬ﻣﻴﻨﺴﻚ ـ ‪2‬‬ ‫اﻟﻬﻨﺪ وﺑﺎﻛﺴﺘﺎن اﻻﻧﻀامم إﱃ ﻫﺬه اﳌﻨﻈﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﲆ ﺧﻠﻔﻴﺔ اﻷزﻣﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ ﺗ ﺮاﺟﻊ اﻻﻫﺘامم ﺑﺎﻟﻮﺿﻊ‬ ‫وﻳﺮى أﻟﻜﺴﻨﺪر ﻟﻮﻛﻴﺎﻧﻮف‪ ،‬رﺋﻴﺲ ﻣﺮﻛﺰ دراﺳﺎت‬ ‫ﰲ ﻣﻨﻄﻘﺔ دوﻧﺒﺎس إﱃ اﳌﺮﺗﺒﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻠ امً ﺑﺄن اﻷزﻣﺔ‬ ‫ﺑﻠﺪان ﴍق آﺳﻴﺎ وﻣﻨﻈﻤﺔ ﺷﻨﻐﻬﺎي ﻟﻠﺘﻌﺎون ﻟﺪى ﻣﻌﻬﺪ‬ ‫اﻷوﻛ ﺮاﻧﻴﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﺼﺪر اﻷﺟﻨﺪة اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻋﲆ ﻣﺪى‬ ‫ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻟﻠﻌﻼﻗﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪ ،‬أن ذﻟﻚ ﻳﺠﻌﻞ ﻣﻨﻈﻤﺔ‬ ‫ﻓﱰة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم ‪ ،2015‬وﻣﻦ اﳌﺴﺘﺒﻌﺪ أن ﻳﻔﻘﺪ‬ ‫ﺷﻨﻐﻬﺎي ﻟﻠﺘﻌﺎون ﻻﻋﺒ ﺎً دوﻟﻴ ﺎً أﻛرث ﻗﻮة‪ ،‬وﻳﺤﻮﻟﻬﺎ إﱃ "‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ ﰲ ﻣﻨﻄﻘﺔ دوﻧﺒﺎس أﻫﻤﻴﺘﻪ ﰲ اﻟﻌﺎم اﻟﻘﺎدم‪،‬‬ ‫ﺛﺎين ﻗﻄﺐ ﻏري أورويب ﰲ أوراﺳﻴﺎ"‪ ،‬ﺑﻴﻨام ﺗﺤﺼﻞ ﻣﻮﺳﻜﻮ‬ ‫ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟﻬﺪوء اﻟﺤﺎﱄ‪.‬‬ ‫ﻋﲆ آﻟﻴﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣﺼﺎﻟﺤﻬﺎ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﺳﺎرت ﺗﺴﻮﻳﺔ اﻷزﻣﺔ ﰲ دوﻧﺒﺎس ﺗﺤﺖ ﺷﻌﺎر ﴐورة‬ ‫‪5‬‬ ‫اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣ ﺮاﻋﺎة اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت " ﻣﻴﻨﺴﻚ ـ ‪ "2‬اﻟﺘﻲ ﻋﻘﺪت ﰲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬

‫‪Distributed with‬‬

‫‪Product by‬‬

‫ﻣﻠﺤﻖ ﺧﺎص ﺗﺼﺪره "روﺳﻴﺴﻜﺎﻳﺎ ﻏﺎزﻳﺘﺎ"‬ ‫ ﻣﻮﺳﻜﻮ‪ ،‬روﺳﻴﺎ‪ ،‬وﺗﺘﺤﻤﻞ ﻛﺎﻣﻞ اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ‬‫ﻋﻦ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺗﻪ‬

‫‪arab.rbth.com‬‬

‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﺔ‬

‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ‬

‫ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬

‫ﻛﻴﻒ ﺳﺘﻜﻮن ﺗﺪاﻋﻴﺎت‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔ روﺳﻴﺎ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ؟‬

‫ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ روﺳﻴﺔ‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ منﻮا رﻏﻢ اﻷزﻣﺔ‪.‬‬

‫"ﺑﺎﳌريا اﻟﺸامل" اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﺗﺒيك‬ ‫ﺷﻘﻴﻘﺘﻬﺎ اﻟﺴﻮرﻳﺔ "ﺗﺪﻣﺮ"‪.‬‬

‫ص‪2‬‬

‫ص‪3‬‬

‫ص‪6‬‬ ‫‪Tuesday, December 29, 2015‬‬

‫اﻟﺜﻼﺛﺎء ‪ 29‬دﻳﺴﻤﱪ\ﻛﺎﻧﻮن اﻷول ‪2015‬‬

‫ﺳﻴﺎﺣﺔ ﻣﻊ ﺗﻌﺪد اﻟﺨﻴﺎرات‬

‫ﺍﻟﺮﻭﺱ ﻳﺮﻳﺪﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﱃ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﻌﺎﺕ ﻣﴫ‬ ‫ﺑﺎﻧﺘﻈﺎر ﻋﻮدة اﻟﺴﻴﺎح اﻟ ــﺮوس إﱃ ﻣﻨﺘﺠﻌﺎت ﻣ ﴫ‪،‬‬ ‫واﻧﺘﻌﺎش ﻫﺬا اﻟﻘﻄﺎع ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﺷﻬﺪ ﻋﺎم ‪2015‬‬ ‫ﺗ ﺮاﺟﻌ ﺎً ﰲ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻟﺪى اﻟﺮوس وﺗﻘﺪﻣ ﺎً ﰲ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﻫﻮ واﻗﻊ اﻟﺤﺎل اﻟﻴﻮم؟‬ ‫آﻧﺎ ﻛﻮﺗﺸام‬ ‫ﺧﺎص ﻟـ"روﺳﻴﺎ ﻣﺎ وراء اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ"‬

‫ﺗﺄﻣﻞ ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ "روس ﺗﻮرﻳﺰم" أن‬ ‫ﺗُﺴﺘﺄﻧﻒ اﻟﺮﺣﻼت إﱃ ﻣﴫ وﺗﺮﻛﻴﺎ ﺧﻼل ﻳﻨﺎﻳﺮ‪ /‬ﻛﺎﻧﻮن‬ ‫اﻟﺜﺎين ‪ -‬ﻓ ﱪاﻳﺮ‪ /‬ﺷﺒﺎط ﻣﻦ ﻋﺎم ‪.2016‬‬ ‫وإذا اﺳﺘﺆﻧﻔﺖ اﻟﺮﺣﻼت اﻟﺠﻮﻳﺔ وﺣﺼﻠﺖ اﻟﴩﻛﺎت‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ ﻋﲆ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺑﻴﻊ اﻟﺮﺣﻼت اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ إﱃ‬ ‫ﻣ ﴫ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ ﺧﻼل اﻟﺸﻬﺮ اﻷول ﻓﻘﻂ أن ﻳﺘﺠﻪ‬ ‫إﱃ ﻫﻨﺎك ﻣﺎ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ‪ 100‬أﻟﻒ ﺳﺎﺋﺢ روﳼ‪ ،‬وأن‬ ‫ﻳﺘﻀﺎﻋﻒ اﻟﻌﺪد‪ ،‬ﺗﺒﺎﻋ ﺎً‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧــﺮى‪ ،‬ﺗﺆﻛﺪ اﻟ ــﴩﻛ ــﺎت اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ ﺑﺄﻧﻪ‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ ﺣﺎﻟﻴ ﺎً ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺎح اﻟﺮوس ﰲ اﳌﻨﺘﺠﻌﺎت "‬ ‫اﳌﺤﻈﻮرة"‪ ،‬وﻫﻢ ﺳﻴﺎح ﻣﺴﺘﻘﻠﻮن ﺗﻮﺟﻬﻮا إﱃ ﻫﻨﺎك ﻣﻦ‬ ‫دون ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﴩﻛﺎت اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻋﱪ وﻛﺎﻻت‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ واﻟﺴﻔﺮ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﰲ اﻹﻧﱰﻧﻴﺖ‪ .‬وﻳﻀﻴﻒ‬ ‫ﻏﻮرﻳﻦ أﻧﻪ إذا ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ إﺣﺼﺎء ﻋﺪدﻫﻢ ﰲ‬

‫‪arab.rbth.com‬‬

‫اﻟﻮﻗﺖ اﻟ ﺮاﻫﻦ‪ ،‬إﻻ أﻧﻪ ﰲ ﻋﺎﻣﻲ ‪ 2011‬و ‪ 2012‬وﺧﻼل‬ ‫ﺣﻈ ِﺮ ﺳﻔﺮ ﻣﺸﺎﺑﻪ إﱃ ﻣ ﴫ‪ ،‬ﺗﻮﺟﻪ إﱃ ﻫﻨﺎك ﺑﺼﻮرة‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﻧﺤﻮ ‪ 6‬آﻻف روﳼ‪.‬‬ ‫وﺑﺤﺴﺐ ﺑﻴﺎﻧﺎت وﻛﺎﻟﺔ ‪ Biletix‬اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﰲ ﻫﺬا‬ ‫اﳌﺠﺎل‪ ،‬ﻓﻤﻦ ﺑني اﻟﺴﻴﺎح اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺴﺎﻓﺮون إﱃ اﻟﺨﺎرج‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ ﻗ ﺮاﺑﺔ ‪ %30‬ﻳﺤﺠﺰون اﻟﺘﺬاﻛﺮ واﻟﻔﻨﺎدق ﺑﺼﻮرة‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ‪ ،‬وﻳﺒﺪو أن ﻫﺬه اﻟﻨﺰﻋﺔ ﺳﻮف ﺗﺴﺘﻤﺮ ﰲ اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﻘﺎدم أﻳﻀ ﺎً‪.‬‬ ‫وﺑﻨﺘﻴﺠﺔ ﻣﻨﻊ اﻟﻄ ريان إﱃ ﻣ ﴫ‪ ،‬واﻟﻨﺼﺢ ﺑﻌﺪم اﻟﺴﻔﺮ إﱃ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺎ‪ ،‬ﻳُ ﻨﻬﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ اﻟﺮوﳼ ﺳﻨﺔ ‪ 2015‬ﺑﺨﺴﺎﺋﺮ‬ ‫ﻓﺎدﺣﺔ ﰲ أﺳﻮاق اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗ ﺮاﺟﻊ ﻫﺬا‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع ﺑﻨﺴﺒﺔ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ ‪ .%40‬وﺑﺎﳌﺤﺼﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺧﺮج‬ ‫ﻣﻦ ﻫﺬه اﻷﺳﻮاق ﻧﺤﻮ ‪ %70‬ﻣﻦ اﳌﺸﻐﻠني اﻟﺴﻴﺎﺣﻴني‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﻤﻠﻮن ﰲ ﻣﺠﺎل اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‪ ،‬وﻓﻖ ﻣﺎ‬ ‫ﴏح ﺑﻪ‪ ،‬ﻣﺆﺧ ﺮا ً‪ ،‬دميﻴﱰي ﻏﻮرﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ راﺑﻄﺔ‬ ‫اﳌﺸﻐﻠني اﻟﺴﻴﺎﺣﻴني ﰲ روﺳﻴﺎ‪.‬‬ ‫وﺗﺸري ﺗﻮﻗﻌﺎت ﻫﺬه اﻟ ﺮاﺑﻄﺔ إﱃ أن أﻋﺪاد اﳌﺸﻐﻠني‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺣﻴني ﺳﻮف ﺗﺴﺘﻤﺮ ﰲ اﻟ ﱰاﺟﻊ ﺧﻼل اﻟﻌﺎم اﻟﻘﺎدم‬ ‫أﻳﻀ ﺎً‪ ،‬وأن " ﻗ ﺮاﺑﺔ ‪ 500‬ﴍﻛﺔ ﺳﻴﺎﺣﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﺳﻮف ﺗﺘﺎﺑﻊ‬ ‫أﻋامﻟﻬﺎ‪ ،‬ﺑﺤﺴﺐ اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ اﳌﺘﻔﺎﺋﻞ ﻟﺘﻄﻮر اﻷﺣﺪاث ـ‬ ‫أﻣﺎ ﰲ ﻇﻞ اﻻﺣﺘامل اﻟﺴﻠﺒﻲ ﻓﻠﻦ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﺪدﻫﺎ ﻋﻦ ‪300‬‬ ‫ﴍﻛﺔ"‪.‬‬

‫وﻳﺘﻌني ﻋﲆ اﻟﴩﻛﺎت اﳌﺘﺒﻘﻴﺔ أن ﺗﺮﻛﺰ ﻋﲆ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺒﺤﺴﺐ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ "‬ ‫روس ﺗﻮرﻳﺰم"‪ ،‬ارﺗﻔﻊ اﻟﻄﻠﺐ ﻋﲆ اﻟﺮﺣﻼت داﺧﻞ روﺳﻴﺎ‬ ‫ﰲ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ ، %31‬وﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺮﺗﻔﻊ ﰲ‬ ‫اﻟﻌﺎم اﻟﻘﺎدم ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ %20‬أﺧﺮى‪.‬‬ ‫وﺗﻔﻴﺪ ﺑﻴﺎﻧﺎت راﺑﻄﺔ اﳌﺸﻐﻠني اﻟﺴﻴﺎﺣﻴني ﰲ روﺳﻴﺎ‬ ‫ﺑ ــﺄن ‪ 1.5‬ﻣﻠﻴﻮن ﺳﺎﺋﺢ ﺗﻘﺮﻳﺒ ﺎً ﻳﻌﺘﺰﻣﻮن اﻟﺘﺤﻮل‬ ‫ﺑﺎﺗﺠﺎه إﻗﻠﻴﻢ ﻛ ﺮاﺳﻨﻮدار اﻟﺮوﳼ ) ﺗﻮﺟﺪ ﻫﻨﺎك ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﺳﻮﺗﴚ ﻋﺎﺻﻤﺔ اﻷﻟﻌﺎب اﻷوﳌﺒﻴﺔ اﻟﺸﺘﻮﻳﺔ‪ ،‬وﻛﺜري ﻣﻦ‬ ‫اﳌﻨﺘﺠﻌﺎت اﻷﺧﺮى(‪ ،‬وأن ﻣﻠﻴﻮين ﺳﺎﺋﺢ ﻳﺒﺤﺜﻮن ﻋﻦ‬ ‫ﺑﺪاﺋﻞ ﻟﻠ ﺮاﺣﺔ واﻻﺳﺘﺠامم ﰲ اﻟﺨﺎرج‪ .‬وﻳﻀﻴﻒ دميﻴﱰي‬ ‫ﻏﻮرﻳﻦ‪ ":‬ﻫﺬا ﻳﺪل ﻋﲆ أن ﻗﻄﺎع اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ‬ ‫ﺳﻮف ﻳﻨﻤﻮ ﺗﺪرﻳﺠﻴ ﺎً وأﻧﻪ ﺳﻮف ﻳﻈﻞ ﻫﻜﺬا ﺣﺘﻰ ﻋﺎم‬ ‫‪."2017‬‬ ‫" ‪ " all inclusive‬ﻋﲆ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺮﻭﺳﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﳌﻔﱰض أن ﺗﻌﻤﻞ اﻟﺪوﻟﺔ ﻋﲆ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﳌﺴﺎﻋﺪة‬ ‫ﰲ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻄﺮق واﻟﺒﻨﻰ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ ﰲ روﺳﻴﺎ‪.‬‬ ‫وﰲ ﻫﺬا اﻟﺴﻴﺎق‪ ،‬ﻳﻘﻮل دميﻴﱰي ﻏﻮرﻳﻦ‪ ":‬اﳌﻌﻮﻧﺎت‬ ‫اﳌﺨﺼﺼﺔ ﻟﺘﻌﻮﻳﺾ اﻟﺨﺴﺎﺋﺮ ﰲ ﻣﴫ ﺳﻮف ﺗﻮ ﱠﺟ ﻪ إﱃ‬ ‫اﳌﻨﺘﺠﻌﺎت اﻟﺮوﺳﻴﺔ‪ ) ،‬ﺣﻈﺮت روﺳﻴﺎ اﻟﺮﺣﻼت اﻟﺠﻮﻳﺔ‬ ‫إﱃ ﻣﴫ ﺑﻌﺪ ﺣﺎدﺛﺔ ﺗﺤﻄﻢ ﻃﺎﺋﺮة ﺗﺸﺎرﺗﺮ روﺳﻴﺔ ﻓﻮق‬

‫اﻧﻀﻢ إﱃ ﺷﺒﻜﺔ اﻻﻧﱰﻧﺖ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﺑﻨﻈﺮة روﺳﻴﺔ‬

‫ﺳﻴﻨﺎء إﺛﺮ ﻋﻤﻞ إرﻫﺎيب‪ ،‬ﻣﺎ أودى ﺑﺤﻴﺎة ‪ 224‬ﺷﺨﺼ ﺎً(‪،‬‬ ‫وﻗﺪ ﺣﺼﻠﻨﺎ ﻋﲆ اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﺑﺘﺨﺼﻴﺺ ﻣﻠﻴﺎر و‪700‬‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن روﺑﻞ ) ﻣﺎ ﻳﻌﺎدل‪ 24.5‬ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر( ﻛﻤﺴﺎﻋﺪة‬ ‫ﻟﻠﻤﺸﻐﻠني اﻟﺴﻴﺎﺣﻴني‪.‬‬ ‫وﺑﺤﺴﺐ ﺗﻘﺪﻳ ﺮات دميﻴﱰي ﻏﻮرﻳﻦ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻦ أﺟﻞ‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ اﳌﻨﺘﺠﻌﺎت اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ ﰲ إﻗﻠﻴﻢ ﻛ ﺮاﺳﻨﻮدار‬ ‫ﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟﺔ إﱃ ﺗﻮﺳﻴﻊ اﻟﺸﻮاﻃﺊ اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻋﲆ اﻟﺒﺤﺮ‬ ‫اﻷﺳﻮد‪ ،‬وﻫﻨﺎك أﻳﻀ ﺎً ﺣﺎﺟﺔ إﱃ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺒﻨﻰ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‬ ‫اﻟﻔﻨﺪﻗﻴﺔ‪ ،‬وﺗﻘﺪر " روس ﺗﻮرﻳﺰم" ﻫﺬا اﻟﻌﺠﺰ ﺑﻨﺤﻮ ‪150‬‬ ‫أﻟﻒ ﴎﻳﺮ ﰲ اﻟﻔﻨﺎدق‪ ،‬ﺑﻴﻨام ﻳﺼﻞ ﻫﺬا اﻟﺮﻗﻢ ﺑﺤﺴﺐ‬ ‫ﺗﻘﺪﻳ ﺮات راﺑﻄﺔ اﳌﺸﻐﻠني اﻟﺴﻴﺎﺣﻴني ﰲ روﺳﻴﺎ إﱃ ‪200‬‬ ‫أﻟﻒ ﴎﻳ ﺮ‪.‬‬ ‫ﰲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻇﻬﺮ ﰲ روﺳﻴﺎ أﻳﻀ ﺎً ﻧﻈﺎم " ‪all‬‬ ‫‪ ) "inclusive‬ﻳﺸﻤﻞ ﻛﻞ ﳾء( اﻟﺬي ﻳﺤﺐ اﻟﺮوس‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﻋﲆ أﺳﺎﺳﻪ ﰲ ﻣﴫ وﺗﺮﻛﻴﺎ‪ ،‬وﻋﲆ ﻣﺪى‬ ‫اﻟﺴﻨﺘني اﻷﺧريﺗني‪ ،‬ﻋﻤﻞ ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم ﺑﺼﻮرة ﺗﺠﺮﻳﺒﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻔﻲ ﻣﻮﺳﻢ اﻟﺼﻴﻒ اﳌﺎﴈ‪ ،‬اﺳﺘﺠﻢ داﺧﻞ روﺳﻴﺎ ‪600‬‬ ‫أﻟﻒ ﺳﺎﺋﺢ‪ ،‬وﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﺰداد اﻟﻄﻠﺐ ﰲ اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﻘﺎدم ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ ،%20‬وأﻣﺎ اﻵن ﻓﺈن ﻧﻈﺎم " ﻳﺸﻤﻞ ﻛﻞ‬ ‫ﳾء" ﻳُ ﻌ َﺮض ﺑﺼﻮرة أﺳﺎﺳﻴﺔ ﺿﻤﻦ اﻟﻔﻨﺎدق ﰲ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫أﻧﺎﺑﺎ وﺳﻮﺗﴚ وﺷﺒﻪ ﺟﺰﻳﺮة اﻟﻘﺮم‪.‬‬

‫ﺇﱃ ﺃﻳﻦ ﺳﺎﻓﺮ ﺍﻟﺮﻭﺱ ﰲ ﻋﺎﻡ ‪2015‬؟‬ ‫ﺗُﻌﺪ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺳﻴﻤﻔريﺑﻮل ﰲ اﻟﻘﺮم أﻛرث اﻟﻮﺟﻬﺎت ﺷﻌﺒﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎﺣﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﰲ ﻋﺎم ‪%5.5 ) 2015‬‬ ‫ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺒﻴﻌﺎت( ﺗﺄيت ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺳﻮﺗﴚ )‪،(%3.5‬‬ ‫وﺗﻞ أﺑﻴﺐ ) ‪ ،(%2‬وﻛﻴﺸﻴﻨﻴﻮف ﰲ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻣﻮﻟﺪاﻓﻴﺎ‬ ‫وﻣﻴﻨ رياﻟﻨﻲ ﻓﻮدي اﻟﺮوﺳﻴﺔ وﻛ ﺮاﺳﻨﻮدار اﻟﺮوﺳﻴﺔ وروﻣﺎ‬ ‫) إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ( وﻛﺎﻟﻴﻨﻴﻨﻐ ﺮاد ) روﺳﻴﺎ( وﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ) إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ(‬ ‫واﺳﻄﻨﺒﻮل ) ﺗﺮﻛﻴﺎ(‪ .‬وﰲ اﺣﺘﻔﺎﻻت أﻋﻴﺎد اﳌﻴﻼد ورأس‬ ‫اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻓﺈن اﻟﺤﺪ اﻷﻗﴡ ﻣﻦ ﻣﺒﻴﻌﺎت ﺗﺬاﻛﺮ‬ ‫اﻟﻄﺎﺋ ﺮات ﻛﺎن ﰲ ﺳﻮﺗﴚ‪ ،‬وﻣﻴﻨ رياﻟﻨﻲ ﻓﻮدي وﻣﻴﻼﻧﻮ‬ ‫وروﻣﺎ وﻣﻴﻮﻧﻴﺦ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﻨام ﺗﺘﺼﺪر ﻛﻞ ﻣﻦ ﺗﺎﻳﻼﻧﺪ وﻓﻴﺘﻨﺎم واﻟﻬﻨﺪ واﻹﻣﺎرات‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة و)إﴎاﺋﻴﻞ( ﻗﺎمئﺔ ﺑﻠﺪان اﻻﺳﺘﺠامم‬ ‫اﻟﺸﺎﻃﺌﻲ ﰲ اﻟﺸﺘﺎء ﺑﻌﺪ إﻏﻼق ﻣﴫ وﺗﺮﻛﻴﺎ ) ﺣﻈﺮت‬ ‫ﻫﻴﺌﺔ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ " روس ﺗﻮرﻳﺰم" اﻟﺮﺣﻼت‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ إﱃ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺑﺴﺒﺐ " ارﺗﻔﺎع اﻟﺨﻄﺮ اﻹرﻫﺎيب"‬ ‫ﻋﲆ أﺛﺮ ﻗﻴﺎم ﺳﻼح اﻟﺠﻮ اﻟﱰيك ﺑﺈﺳﻘﺎط ﻃﺎﺋﺮة " ﺳﻮ ـ‬ ‫‪ "42‬اﻟﺤﺮﺑﻴﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻓﻮق اﻟﺤﺪود اﻟﱰﻛﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ(‪.‬‬ ‫وﰲ ﻫﺬا اﻟﺸﺄن‪ ،‬ﻳﻘﻮل دميﻴﱰي ﻏﻮرﻳﻦ‪ ":‬ﻫﺬه اﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫) ‪ (%04‬ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺎح اﻟﺬﻳﻦ مل ﻳﺘﻤﻜﻨﻮا ﻣﻦ اﻟﺴﻔﺮ إﱃ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺎ أو ﻣﴫ أﺧﺬت ﺗﺘﺤﻮل إﱃ ﺗﻠﻚ اﻻﺗﺠﺎﻫﺎت "‪.‬‬

‫ﻣﺼﺪرك اﳌﻮﺛﻮق ﻟﻠﻐﻮص ﰲ أﻋامق روﺳﻴﺎ اﳌﺠﻬﻮﻟﺔ!‬ ‫‪ %83‬ﻳﻘﻮﻟﻮﻥ ﺇﻥ ﻣﻮﻗﻊ ‪ arab.rbth.com‬ﻫﻮ ﻣﺼﺪﺭ ﺁﺭﺍﺀ ﺍﻟﺨﺒﺮﺍﺀ ﺍﻟﺮﻭﺱ‬ ‫‪ %71‬ﻳﻘﻮﻟﻮﻥ ﺇﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﻐﻄﻴﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻋﻦ ﺭﻭﺳﻴﺎ‬

‫‪arab.rbth.com‬‬

‫ﻣﻮﻗﻊ ﻳﺆﻣﻦ ﻟﻬﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺗﺤﻠﻴﻼﺕ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯ‬

‫‪ %77‬ﻳﻘﻮﻟﻮﻥ ﺇﻥ ﻣﺎ ﻧﻘﺪﻣﻪ ﻋﺒﺮ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻳﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻟﺠﻤﻴﻊ‪ -‬ﻭﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻟﻨﺎﺱ‬ ‫ﺍﻟﻤﻬﺘﻤﻴﻦ ﺑﺮﻭﺳﻴﺎ‬ ‫ﺍﻧﻀﻢ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻣﻊ ﻧﻈﺮﺓ ﺭﻭﺳﻴﺔ ﺃﻗﺮﺏ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬