Bureo 396 by kendry rosario

El Caribe, Año 10, Nº396 Santo Domingo, RD www.bureo.com.do

BUREO #396 ABR2011 SD/RD

EXTRA LIBROS

EN PORTADA

METROPOLITAN

DESDE que di el primer teclazo en Bureo, hace casi cinco años, he visto el apoyo que se le ha dado al talento local, específicamente al rock dominicano. Recuerdo cuando vi a Pavel Nuñez por primera vez: venía lleno de ilusión a su primera entrevista con un compañero. El éxito le ha sonreído y eso nos llena de alegría. Humildemente creo que le dimos su empujón, sin quitarle nada de mérito a su brillante talento. El turno le llega ahora a Metropolitan, una banda pop-rock con aires internacionales. Esperar que triunfen para convertirnos en eco de su talento puede llegar a ser mezquino. Panky es un fajador incansable que ha invertido sudor y lágrimas en este proyecto. Junto a Rochy y a Luinis, productor del disco, apuestan por al pop-rock con canciones para enamorar o darle un “zumbón” a los muy desgraciados. Los puedes ver en HTV con su video “No he podido verte” y pronto en MTV. Este mes Bureo le da su “empujoncito”, y le auguramos éxitos. // Texto: ROCÍO FIGUEROA

2/BUREO/ABR2011

PROTAGONISTAS A-Z

BUREO#396/ABR2011/RD ALBERTO ZAYAS/ ALFONSO RODRÍGUEZ/ ALINA ABREU/ ANAPAULA GÓMEZ/ AMAURY SÁNCHEZ/ BLU/ CARLOS VEITÍA/ DIEGO MENA/ DON OMAR/ FERNANDO R. DE MONDESERT/ JAVIER NOGUERA/ JARABE DE PALO/ LUIS JOSÉ GERMÁN/ MARCOS DÍAZ/ METROPOLITAN/ RAFAEL/ VÍCTOR MANUEL/ ZOÉ... 4/BUREO/ABR2011

LA COCINA

FIRMAS INVITADAS

EL CARIBE (MMC) REDACCIÓN DIRECCIÓN DE REVISTAS

Airam Toribio Carlos Sánchez

EDITORA

BUREO #396 ABR2011 RD

Rocío Figueroa EDITOR DE DISEÑO

Ángel María Martínez COORDINADORA WEB

Viena Divaluna REDACCIÓN

Paola Paniagua Moisés Balbuena Leandro Sánchez CORRECTOR DE CIERRE

David Carlos Noel COLABORACIÓN

Elsa Gonell Jenny Almonte Nathalie Baldisseri FOTOGRAFÍA

Humorista

Es conocido principal mente por sus monólogos. Todo un showman aplatanado P8 Viena Divaluna Periodista-bailadora

Javier Noguera

Acosada de ser “poco normal”, y aunque alcance ese aspecto, nunca lo será, porque esforzarse por ser normal, es raro. P66

Ecólogo, locutor y productor de Radio y Tv

Su especialidad son los temas de turismo y ecología. P78

Franklin Marte DISEÑO

Ingrid María Carvajal

ADMINISTRACIÓN

Alfonso Rodríguez

GERENTE GENERAL MMC

Director de cine

Juan A. Cohén

Se graduó en la Universidad de California. Ha producido series cómicas para la televisión local. P36

DIRECTORA COMERCIAL

Manuela Ricardo DIRECTORA DE PLANIFICACIÓN Y

SANTO DOMINGO Doctor Defilló, No. 4, Los Prados, Santo Domingo, DN. Tel.: 809- 683-8100 Fax: 809- 544-4003 bureo@elcaribe.com.do www.bureo.com.do

MERCADEO

Arlene Reyes GERENTE DE MERCADEO

Sonia Yahaira Brea GERENTE DE INNOVACIÓN Y DESARROLLO

Soraya Escoto GERENTE DE VENTAS

Virginia Pagán GERENTE DE VENTAS NORTE

Ana María Tillán INTEGRADORA REDES SOCIALES

Eloísa Marmolejos

SÍGUENOS EN

6/BUREO/ABR2011

SANTIAGO Calle Del Sol, No.8. Edificio Monumental. Tel.: 809- 247-3737 Fax: 809- 724-7076

@BUREORD

BUREORD

Fernando Rodríguez Productor especializado de evento, en especial Jazz

Ha desarrollado una labor de promoción de nuevos talentos en el género del Jazz. Su blog Jazz en Dominicana contienen más de 530 artículos. P26

ÍNDICE Música Cine Pantallas Arte Tablas Salir Escapada Zona bureístas Extra

12 28 44 50 58 62 70 79 91

ESPACIO DE HUMOR CARLOS SÁNCHEZ

RECOGIENDO REGALOS

I ESPOSA y yo somos amantes de los animales, sobre todo de los perros. Nosotros los recogemos de la calle y ya lo hemos hecho con tres, los cuáles se ven sucios, con los huesos afuera y en una condición tan deplorable que apenas parecen perros. Parecen una especie rara con cuatro patas que cuando abren la boca ladran. Después que llegan a nuestros hogares, los bañamos por horas y horas, se los vacunan, se le aplican garrapaticidas y medicamentos. Se les compra comida para perros que tienen 84 vitaminas y minerales, esenciales para el crecimiento sano de su mascota, y después de varias semanas de ese tratamiento uno comienza “a ver” que se va formando “un perro”, sin duda alguna. Varios meses después la gente los ve y dicen: “¿En serio, son de la calle? Mira pero no parecen. Parecen de raza”. Claro después de haber gastado en ellos como dos shows. La más gorda de los tres es Dichosa, la primera perra que recogimos. Se llama así porque un grupo de amigos y familiares fueron a nuestra casa, y cuando vieron que había una “viralatas” en nuestra casa, adoptada por completo, la gente dijo “esa perra es dichosa”. Podrán imaginarse que así como es la que más come es la que más bota, de manera responsable y abundante, sin piedad, como si no hubiese un mañana. Disfrutamos mucho de este tipo de paternidad, y sacamos nuestros perros a pasear dos veces por día. Ustedes han podido saber o ver que hay países, donde el que saca a pasear a su perro anda con una bolsita para recoger las heces que haga y lo ponga dentro de ella y así no ensucia la ciudad. En esos países la gente es un poco más civilizada claro. Ellos están más cerca que nosotros del 4% del PIB para la educación. Esta práctica de recoger la caca del perro me lo encuentro bastante irónico en la escala de amo-sirviente, porque él es que tiene la cadena puesta, pero tú le estás recogiendo la caca. Un día Dichosa dejó en una acera un paquete abundante. Me doy cuenta que “eligió” la acera que tiene el basurero más cerca como a los cien metros de un lado; del otro lado ni se ve basurero. Justo al frente hay uno, por lo tanto tengo que cruzar la calle con “la obra” de nuestra perra. Se me olvidó salir con bolsas plásticas y utilicé un cartón que estaba cerca, lo partí en dos para usarlo como placas, y me dispuse a cruzar la calle en dirección al basurero. Era una calle de doble vía. Cruzo la primera vía y cuando estoy a mitad de la calle un carro se para delante de mí, baja el vidrio y me pregunta: “¿usted es el del anuncio de Telecable?”. Yo, con el paquete de Dichosa en manos, solo pensé en decirle: “sí”, aunque por un momento estuve tentado a decirle: “¿quiere?”. Incluso Dichosa estaba lejos, la malvada se fue a oler algún árbol que había por la zona, y me dejó en ese momento solo. No podía relacionar lo que tenía en la mano con un perro que señalar. “Eso es de ese animal, del cual soy responsable. Anda conmigo y vive de mí”. O sea que ahora para esa persona yo soy el del anuncio de Telecable y el que recoge “pupú” en la calle espontáneamente. Vi como la persona me dijo “¡Ah, mucho gusto!” con cara de desagrado cuando se dio cuenta lo que tenía en la mano, y comenzó a arrancar mientras cerraba el vidrio del carro. Ojalá y les estuviera exagerando, pero justo después, cuando pensaba comenzar mi trayecto para terminar de cruzar la calle y llegar al basurero, se detuvo otro carro detrás, y antes de dejarme dar el primer paso alguien preguntó: “¿cuándo es el próximo show?”. Este fue el momento en que me di cuenta que no siempre es bueno que la gente te reconozca en la calle, por lo menos no cuando dejas tu perro suelto y no tienes cómo justificar sus acciones. csanchez@bureo.com.do

8/BUREO/ABR2011

TOP TEN PARA NO PERDERSE ESTE MES

W B

01 W

¡LA VOZ DE ESPAÑA, RAPHAEL! Con su tour “Te llevó en el corazón”, uno de los cantantes más importantes de habla hispana llega a República Dominicana para ofrecer dos multitudinarias funciones. Un Raphael lleno de energía y fuerza promete una noche llena de emociones. P 12 8 Y 9 DE ABRIL. 8:30 DE LA NOCHE. SALA PRINCIPAL DEL TEATRO NACIONAL EDUARDO BRITO. RD$ 1.800 BALCÓN, RD$2.500 PLATEA Y RD$ 3.000 FOSO.

02 03

ZOÉ Y METROPOLITAN La agrupación mexicana se presentará el próximo 3 de abril con la contraparte dela banda local Metropolitan que hace su debut antes las masas. P 15 y 18 3 DE ABRIL 2011. A PARTIR DE LAS 9 DE LA NOCHE. TEATRO LA FIESTA, HOTEL JARAGUA. RD$800, RD$1.000 Y RD$1.800.

IDENTIDAD EN LA GALERÍA NADER De lunes a viernes de 9:30 a.m. a 7:00 p.m. y sábados de 9:30 a. m. a 1:00 p. m. estará la exposición “Del sur al Caribe Hispano: hablemos de identidad”, la cual cuestiona nuestros orígenes. P 54 HASTA EL 13 DE ABRIL DEL 2011. GALERÍA DE ARTE NADER.

04 05 10/BUREOABR2011

REGGAETÓN Y SALSA, EN CHAVÓN En el concierto de sábado Santo, dos boricuas en para un show de puro “remeneo”. Víctor Manuelle y Don Omar: “Encuentro de os Grandes”. P 21 SÁBADO 23 DE ABRIL. 8:30 DE LA NOCHE. ANFITEATRO ALTOS DE CHAVÓN. RD$1.500 GENERAL Y RD$3.000 VIP PLATINUM.

W B

ALGUNAS ESCENAS ANTES DE LA MUERTE DE JULIO

Es una comedia que nos presenta una familia que rememora la muerte de uno de sus miembros. Con el grupo teatral “Machepa”. P 60 DESDE EL 31 DE MARZO AL 9 DE ABRIL DEL 2011. 8 DE LA NOCHE CASA DE TEATRO. PRECIO: RD$ 300.

V B

RECOMENDADO

W C

DESCUENTO CLUB

W Ñ

NIÑOS

AYITI EN NUESTROS OJOS Emiliano Larizza fue uno de los primeros fotógrafos en documentar la tragedia que golpeó a la capital hermana, lo que tradujo en la exposición fotográfica Ayiti. P 55 HASTA EL 13 DE ABRIL DEL 2011. CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA, ARZOBISPO MERIÑO NO. 2, ZONA COLONIAL.. ENTRADA GRATIS.

EL SUPERHÉROE THOR El estreno mundial de Thor, el superhéroe más famoso de Marvel Comics, es todo un hecho. Si no conoces la historia te invita-

09 10

JARABE DE PALO Un nuevo disco trae la banda española tras más de una década de ausencia. Su nueva producción cuenta con Joaquín Sabina y Alejandro Sanz. P 20 SABADO 16 DE ABRIL. A PARTIR DE LAS 9 DE LA NOCHE.

C W

TECHOS POR VISITAR Es hora de ver las estrellas sin interferencias. Si buscas un lugar tranquilo, bailar, una noche de jazz, ver la Danza del vientre o simplemente tomarte un trago, debes leer con atención nuestro reportaje sobre las “Azoteas”. P 62 CONOCE MÁS DE LUGARES COMO BIANCO Y BLUE VELVET. ABR2011/BUREO/11

M MÚSICA

LA VOZ DE ESPAÑA NOS INVADE RAPHAEL LLEVARÁ TU CORAZÓN A OTRAS LATITUDES ESTE 8 Y 9 DE ABRIL ROMÁNTICO. “Tocamos madera” para decir que muchos han sido los que se han enamorado con sus canciones, o tal vez se han puesto nostálgicos por escuchar temas que escuchaban nuestros padres, pero aún así hay que decirlo, es uno de los más grandes artistas de todos los tiempos. Al escuchar el nombre de Raphael, de inmediato nos viene a la mente la música del intérprete español, que es uno de los más importantes cantantes de habla hispana de todos 12/BUREO/ABR2011

los tiempos, logrando mantenerse en el gusto del público durante más de cinco décadas. Conocido por la gran fuerza histriónica que impregna en cada una de sus interpretaciones, es un artista que ha batallado, ganando todas sus guerras personales, incluso sobreviviendo a una guerra en la cual estuvo expuesto su vida. Poseedor de una portentosa voz, es uno de los pocos artistas que han logrado mantenerse a lo largo de todos estos años, y con la que destacó

en su juventud en una época en la que competía con jóvenes artistas que en la actualidad son estrellas de la música. El reconocido intérprete de éxitos como Miguel Rafael Martos Sánchez, nombre de pila del cantante, fue bautizado desde muy pequeño con el sobrenombre del “Ruiseñor de Linares” y más tarde le apodaron también como “El divo de Linares”, con tan solo nueve años recibió el reconocimiento de mejor voz infantil de Europa de Salzburgo.

“La música romántica no está cayendo en desuso, hay cabida para todos”. Raphael

’ FANS OPINAN DE LOS TEMAS QUE MÁS LES GUSTAN

“CUANDO ERA PEQUEÑO CANTABA “COMO YO TE AMO”, Y TIRABA EL SACO AL PÚBLICO”.

Marel Alemany Cantante y compositor dominicano

“QUE TAL TE VA SIN MI”. PORQUE SU PERSONAJE LOGRA MANTENER LA IRONÍA Y LA NATUARALIDAD”.

Janio Lora Cantante y Compositor

“50 AÑOS DESPUÉS”, CON SABINA, YA QUE SON DIFERENTES Y LOGRAN UNIRSE POR EL ARTE”. Héctor Romero Músico y Periodista ABR2011/BUREO/13

MÚSICA

’ ENTREVISTA EXCLUSIVA DE RAPHAEL PARA BUREO:

B Sus conciertos estan repletos de jovenes ¿Cómo se logra conectar así con la juventud? Es una cosa que yo hago sin proponérmelo. Es la propia juventud que se conecta conmigo, yo no hago ninguna función especial para ellos, o un disco especial. Pero sí es cierto que los teatros se llenan de gente joven y, por supuesto, de gente no tan joven, y yo estoy encantado porque como que pertenezco un poquito a la casa de todo el mundo, desde los padres hasta los hijos y eso es una gran felicidad para mí, es la mejor suerte. B¿Estar 50 años en la música no se consigue tan fácil, qué experiencias le han quedado? Yo creo que estos

14/BUREO/ABR2011

años han sido de trabajo, de estudio Representó a su país en el Festival y de aprendizaje para todo lo que ha de Eurovisión, en los años de 1966 y de venir. En estos momentos me 1967, ocupando la séptima y sexta siento muy querido por todos y suposición, con los temas “Yo soy mamente agradecido por todo lo aquel” y “Hablemos del amor” resque me está pasando. Yo creo que la pectivamente. paz que yo tengo se transmite, y eso Raphael, además de cantante, es es lo que hace que la gente joven esun actor, faceta en la que ha logrado te ahí conmigo. trabajar en casi una decena de filBCon una discografía tan amplia. mes, a pesar de que su última película la grabó en el año 1978, hace ¿Cómo se da el proceso para la semás de tres décadas. Algunas de esas lección de los temas? No hace falcintas son: “Las gemelas”, “El golta que haga una investigación, yo se fo”, “Sin un adiós”, “Donde termina que le gusta a cada país, porque lo el camino”, “Volveré a nacer” y he experimentado muchas veces, “Cuando tu no estás”. entonces procuro darles lo que En la gira que se extendea ellos les gusta, pero siemrá por varios países de pre presentándoles cosas BUREÍSTA, Améria Latina durante nuevas y novedosas, de CUENTANOS todo el 2011, Raphael inuna forma que cuando el ¿Cuál es el tema que cluirá tangos, boleros y público se va, nunca dimás te gusta de rancheras, esto debido a cen “siempre hace lo misRaphael? @BureoRD que “Te Llevo en el Coramo”, porque siempre hago zón” consta de tres discos, cosas diferentes. cada uno dedicado a dichos géneBEn Latinoamérica se está danros musicales los cuales han sido do un fenómeno en el que la múparte fundamental de la música lasica romántica es la menos bustinoamericana y universal. cada. ¿Usted cree que está desDesde temas como: “El Huapango apareciendo el romanticismo? Torero”, “Cierro Mis Ojos”, “A Veces Es falta de exponentes que la resLlegan Cartas”, “Estuve Enamoracaten. Pero no está cayendo en do”, “En Carne Viva” y “Que Sabe desuso ni mucho menos, Nadie”, son algunos de los sencillos hay cabida para todo, y que no podrán faltar en estas dos normalmente lo que noches de romanticismo y nostalgia se oye, es porque en para el público dominicano. la radio “los pin“El Divo de Linares” promete un chan porque ellos concierto como los fanáticos de este quieren pincharlo”, pero no es nece- país se lo merecen, ya que como el explica entre ambos se ha dado un sariamente lo que le cariño especial, desde la primera vaya a gustar al públivez que piso esta tierra hace muco. BQue hace Rachos años atrás. phael en su tiempo Texto: MOISÉS BALBUENA libre ¿Cuál es su “bureo”? ¡Bueno! Eso depende del momento, RAPHAEL “TOUR TE LLEVO EN EL CORAZÓN” porque soy bastante tranquilo, yo disfruto de los 0amigos, Día: Viernes 8 y sábado 9 de abril, 8:30 p. m. de la familia y del fútbol. O sea Lugar: Sala Principal Carlos Piantini, del Teatro Nacional Eduardo Brito. Precios: RD$ 1.800 sé bajar el estrés yo mismo.

Balcón, RD$2.500 Platea y RD$ 3.000 Foso.

MÚSICA

LLEGA EL MEJOR REMEDIO DEL ROCK A SANTO DOMINGO LA BANDA ESPAÑOLA JARABE DE PALO REGRESA A SANTO DOMINGO CON NUEVO DISCO TRAS MÁS DE UNA DÉCADA DE AUSENCIA

UN POCO DE JARABE Jarabe de Palo está integrado actualmente por: Pau Donés (vocalista, guitarra eléctrica y acústica), Alex Tenas (batería), Carmen Niño (bajo), Jordi Busquets (guitarra eléctrica) y Riki Frouchtman (guitarras).

ROCK. Sería exagerado afirmar que todos

esperábamos con ansías la presentación de esta agrupación española en el país, aunque por este lado del mundo lo último que se escucho de ellos fue hace más de media década. Jarabe de Palo, si esos mismos de los temas “La Flaca”, “Depende”, “Bonito”, “Grita”, regresan luego de casi una década de ausencia, en un escenario perfecto para disfrutar de la música y un recorrido por sus canciones más emblemáticos, nos referimos a Hard Rock Café Santo Domingo. Desde muy pequeño Donés mostró sus dotes y su fascinación por la música, formando un grupo de rock junto a su hermano Marc, que se llamó J.& Co.Band y luego pasaron a ser Dentaduras Postizas. Pau Donés el vocalista y líder de la banda creada en el año de 1996, alcanzó el ansiado éxito en su primer disco. “La Flaca”, el tema homónimo del álbum también se convirtió en más escuchado ese verano. ¿Y ahora qué haremos? Es la pregunta que parece hacerse el grupo español y que da nombre a su más reciente material discográfico, en el que cuenta con la colaboración de dos grandes compatriotas y colegas musicales como lo son Alejandro Sanz y Joaquín Sabina. Este disco contiene los temas “La Quiero A Morir”, “Frío” y “Estamos Prohibidos”.

Algunos éxitos logrados en sus siete producciones anteriores son: “La Chica De Ipanema”, “Menos que un amor, más que un amigo”, “Déjame vivir”, “A Tu Lado”,”Agua”, “Duerme Conmigo”, “El Bosque de Palo”, “Grita”, “Vuela”, “Toca Mi Canción”, “Vive y Deja Vivir” y “Para Enredar”.

Algunos tweets desde su cuenta oficial: Twitter.com/@jarabeoficial: ”La Quiero a Morir” con

Pero hablemos un poco de algunas premiaciones y nominaciones de este formidable grupo, entre ellos dos Premios de la Música, nominados al Grammy. En el 2001 participó en la gala benéfica de “Pavarotti & Friends for Afghanistan en Módena, Italia”. Texto: MOISÉS BALBUENA JARABE DE PALO Día: Sábado 16 de abril, 8:30 p. m. Lugar: Hard Rock Café Santo Domingo. Info: Hard Rock Shop. Teléfono: 809-686-7771.

@AlejandroSanz será lanzado en EE.UU a través de @iTunesMusic la próxima semana, el 29/03!!!. *Energía nuclear=basura radioactiva eterna y peligrosa. Vale ya de ensuciar la tierra!. Energía renovable y compromiso. Nucleares no gracias. Ojo con los titulares sensacionalistas, con las palabras sacadas de su contexto. Manipulación versus información. Al lorito con eso.

ABR2011/BUREO/15

MÚSICA QQQQQObra maestra QQQQCómpratelo QQQRecomendable QQCorrecto QNo pasará a la historia b Ni lo escuches

NOVEDADES

Galería completa en www.bureo.com.do

MÚSICA + ALMA + SEXO QQQQQ

INVENCIBLE QQQQ

FOREVER QQQQ

Artista: Ricky Martin Estilo: Pop, pop rock, dance,

Artista: R.K.M & Ken-Y Estilo: Reggaeton/Latin

latino

Artista: Tito “El bambino” Estilo: Latin, reggaeton Discográfica: Universal

Discográfica:

Music

Sony Music Venta: Musicalia

Venta: Musicalia

Discográfica: Pina Records Venta: Tiendas Musicalia

El cantante puertorriqueño Efraín David Fines Nevares, mejor conocido como Tito “El bambino”, estrena su cuarto álbum como solista con el nombre de “Invencible”.

Está de regreso el dúo romántico del reguetón R.K.M & Ken-Y, con su tercera producción “Forever”, contiene 15 temas entre ellos: “Más” y “A ella le gusta el dembow”.

Es el noveno álbum de estudio por Ricky Martin. La producción sale bajo el sello discográfico de Sony Music. El álbum contiene temas en inglés y español.

EL DISCO DE MI VIDA

MANNY PÉREZ MI VIEJO 16/BUREO/ABR2011

THE KING OF NEW YORK QQQ Artista: Amarfis Estilo: Merengue Discográfica: Sánchez Fa-

Pop

mily Entertainment Venta: Tiendas Musicalia

El merenguero urbano Amarfis vuelve al ataque. Su nuevo trabajo discográfico, “The King of New York”. Incluye un tema junto a Papi Sánchez.

Galería completa en www.bureo.com.do

“Mi viejo” de Piero. Esta canción representa la ausencia de mi padre en mi vida. Mi papá murió hace un tiempo y para mi él era mi mejor amigo. Pero así es la vida, cuando se tiene a alguien querido de alguna manera nos olvidamos de apreciar lo que hacen o su presencia y, una vez que se han ido, es cuando comenzamos a apreciar lo que significaban en nuestra vida. Esta canción me hace llegar a él y sentirlo cerca, puedo sentir la presencia de mi padre alrededor. No me canso de escucharla, porque me conecta profundamente con mi papá.

Mi viejo

Artista: Piero Año: 1969 Estilo: Rock/Protesta

Manny Pérez, Es un actor y guionista dominicano. Co-produjo la cinta “La Soga”.

MÚSICA

EN CONQUISTA DE LAS METROPÓLIS SU PROPUESTAS POP-ROCK ESTÁ REPLETE DE PROFESIONALISMO, CON USTEDES METROPOLITAN POP-ROCK. Caras conocidas confor-

’

man este grupo de pop-rock. Isaac SOBRE EL DISCO Saviño “Panky” popular por sus años en televisión y la radio; Luinis POP DELUXE Quezada, reconocido músico que ha 2011 tocado con infinidad de bandas loUn año tardaron en procales y Rocky Raful, el más novel ducir este álbum el cual del grupo, pero que igual tiene años fue mezclada por Matt en la escena del rock local. Juntos Knobel quien ha trabajado con grandes de la música como Michael Jackson, conforman la banda Metropolitan, Mick Jagger, Jay Z, Billy Joel, Beyoncé, la cual reconozco como uno de los Ricky Martin y Lenny Kravitz entre otros grupos más ambiciosos de la nueva y luego fue masterizado por Christian generación. Con letras pegajosas y Wright en Abbey Road Studio en Lonmelodías con influencias retro, redres. Christian es responsable por la saltan en ellos su sonido bien pulimasterización de grandes pelícudo. Un performance bien afilas de Hollywood. Metropolinado completa la oferta tan es la primera banda para conectarse con el Dominicana en masteripúblico. Pero, sus sueBUREÍSTAS, zar en Abbey Road. ños cruzan el charco, CUENTANOS. ¿Cuales otras bandas y no es que se enlocales de rock amas? cuentran poco eso de Dejanos saber tu opinión a ser “profeta en su tietraves de EL LANZAMIENTO rra”. Buscando calar en bureo@elcaribe.com.do Una súper producción fue el extranjero han lanzalo que se vivió el fin de semado como su primer sencillo na del lanzamiento de su primer ál“No he podido verte”, canción bum en el Hard Rock Hotel Puntacana. popularizada en los años `90 por La organización dijo presente para un Juan Luis Guerra y Emmanuel. La concierto lleno de emoción, en el que revista Playback los declaró como el Panky se comio el escenario y logro innuevo poder musical, ya aparecen cluso conectarse con unos “gringos” en la rotación a de HTV en todo Laque quedaron impresionados. tino américa, España, México DF y Estados Unidos, con su primer sencillo y estarán actuando en vivo coCONTRAPARTE ZOÉ mo invitados especiales al ASCAP Showcase de los Premios Billboard a Día: Domingo 3 de abril, 9:00 p. m.Lugar: Teatro La Fiesta, Hotel Jaragua. Precios: Balcón celebrarse en abril. Este es solo el preventa RD$ 800, General RD$ 1.000 y VIP inicio de muchos del grupo. preventa RD$ 1.800.

Texto: ROCÍO FIGUEROA 18/BUREO/MAR2011

EN EXCLUSIVA PARA BUREO “YO SIEMPRE ME HE VISTO COMO MÚSICO, INCLUSO EN LA TV MI PROPUESTA ERA UNA BANDA EN VIVO”, PANKY.

’

PANKY Vocalista B ¿Qué significa Metropolitan, pues ha tenidos tantos proyectos que uno se pregunta si esta es tu verdadera pasión? Me encanta la radio, pero tengo años que deje la televisión. Este es un proyecto que yo he pensado y concebido desde el más sencillo detalle. En Metropolitan puedes ver la mi madurez. Esta es mi verdadera pasión. B ¿Qué los hace diferentes a otras propuestas? Hemos ido a otro nivel. Metropolitan es para el mundo. Ya todos hemos alcanzado la madurez localmente de manera individual, hacemos buena música y escribimos buenas canciones. Somos dominicanos y queremos representar al país internacionalmente. Soy objetivo, no es que sea el más nacionalista pero quiero que nos identifiquen como dominicanos, como embajadores. B ¿No crees que seas muy ambicioso? Si yo te cuento todo lo que

tengo en mi cabeza, ahí si me puedes decir ambicioso. Este es solo la punta de iceberg. B ¿Músico? Los que no me ven como músico, son lo que no desearían que yo no sea músico. Desde el inicio de mi carrera nuestra propuesta fue llevar una banda en vivo a televisión. Pero el público sabe y me conoce. Yo me siento influenciado por muchísimas bandas como Beatles, U2, duran duran y muchos más. B También eres compositor. ¿De qué escribes? Del amor y el desamor. De vivencias, pero sobretodo con mucha madurez. B ¿Cómo son los fans de Metropolitan? Seguro de sí, con personalidad. Gente luchadora. B ¿Tu imagen física es una herramienta mercadológica? Una casualidad. Yo era flaco y decidí entrar al gym. Yo soy muy enérgico y necesito liberar energía. Corro 40 minutos diarios, eso me relaja y me da mucha energía.

LUINIS QUEZADA Productor, batería, percusión y teclado B ¿Qué haces en la banda? Soy el baterista y productor del disco, hice la música y el arreglo de todas las canciones. 17 años he tocado con casi todas las bandas. 50 disco los que he producido. B ¿Cuál fue la parte más difícil? Es un gran trabajo. Un año dejando de ver a tu familia. Me acostaba a las cuatro de la mañana con una idea. Es un proceso largo y tedioso. Pero valió la pena. B ¿Qué hace especial este proyecto?Siempre he hecho lo que me gusta. Yo nunca me vendo, yo no haga nada que no me gusta. Pero esta es la primera vez que estoy tocando algo de los que me siento 100% identificado. Este disco tiene toda mi influencia, muy retro.

ROCKY Guitarra B ¿Cómo fue tu entrada al grupo? Me sentí en shock cuando me lo propusieron, pero desde entonces me he involucrado en el proyecto y me siento muy contento. Fue una agradable sorpresa. B ¿Qué hacías antes de Metropolitan?Siempre estuve tocando con varios grupos. Estaba muy involucrado al jazz, toque con Marel y daba clase de guitarra. B ¿Cuál es tu responsabilidad en el grupo?Caerle a tras a Panky y tocar lo mejor posible. B ¿Qué es lo que más te gusta? Cuando toco en vivo. Me gusta olvidarme de todo y tocar, cierro los ojos, y me dejo llevar por la energía del momento. B ¿Que te describen como músico? Siempre ando en la búsqueda de un sonido nuevo. MAR2011/BUREO/19

MÚSICA “Estoy preparando la apertura de nuestra propia emisora de radio y canal de TV. Vía Internet 24 horas de buena música”. Don Omar

REGUETÓN Y SALSA PARA ABLANDAR LAS PIEDRAS DON OMAR Y VÍCTOR MANUELLE ACTUARÁN EN CONCIERTO ESTE SÁBADO SANTO EN ALTOS DE CHAVÓN, EN UN “ENCUENTRO DE DOS GRANDES”. VARIADO. Hace un tiempo atrás pensar en realizar un concierto “Secular” en la Semana Mayor, podría haberse catalogado como un acto de rebeldía e incluso una herejía, el realizarlo en estas celebraciones religiosas. Desde que se dio el primer paso, han sido muchas las orquestas y artistas que han desfilado por las impresionantes piedras que brinda el Anfiteatro de Altos de Chavón, algunos con más éxitos que otros, pero dejando en claro que se ha vuelto una tradición presentar un concierto en esa fecha tan especial. Recordemos el “Skip Festival”, en el 2005, que logró reunir a grupos tan legendarios y exitosos como las bandas de Air Supply, Kansas y Alphaville, en un concierto donde la música de los ´70, ´80 y ´90 desbordaron. Sin duda alguna los puertorriqueños han tenido mucho protagonismo en este tipo de evento que se realiza religiosamente,dependiendo, por los meses de abril y marzo. Marc Anthony en el 2006 logró ser incluido en la lista de estrellas que han estremecido las piedras. Daddy Yankee el pasado año llevó sus grandes éxitos en Chavón, siendo una de las presentaciones más esperadas de este artista, que tanto para él, como para

20/BUREO/ABR2011

otros el escenario ha significado un reto. Este año la historia se comBUREÍSTA, partirá entre dos reconociCUENTANOS dos cantantes de “la isla del ¿Cuál de los dos géneros encanto”, que son tan conoes el que más te gusta? tu respuesta aparecerá en cidos en el país que podríawwww.bureo.com.do mos decir que viven entre nosotros, y que actuarán por primera vez juntos en La Romana. REGUETON. Don Omar, es conocido como “El rey del reguetón” y viene de uno de los mejores años de su carrera artística con la “Danza kuduro”, además de que sus actuaciones en vivo lo convierten en un verdadero “showman”. Para “El Don” esta será su primera vez en el escenario de las piedras, un reto que enfrentará con temas como: “Dile”, “Aunque te fuiste”, “Ronca”, “Bandoleros”, “Pobre diabla”, “Conteo”, “Salió el sol”, “Virtual diva”, “Sexy robótica” y “ Dale Don dale”. SALSA. Mientras el “Sonero de la juventud”, llevará su salsa y su son a un público que se ha mantenido fiel a su oferta, en especial las féminas que adoran los movimientos de cinturas de ya no tan joven Víctor Manuelle. Los bailadores buscarán su espacio desde horas tempranas, para moverse al ritmo de temas emblemáticos en la carrera de este sonero, codiciado por muchas dominicanas. Entre las canciones que podremos disfrutar sin duda estarán: “Volverás”, “Como una estrella”, “He tratado”, “Dile a ella”, “La dueña de mis amores”, “No hace falta nada” y “Nuestro amor se ha vuelto ayer”. “El Sonero de la Juventud” tiene 19 discos y ha logrado vender más de 10 millones de copias de discos en su carrera.

Texto: MOISÉS BALBUENA

DON OMAR Y VÍCTOR MANUELLE “ENCUENTRO DE DOS GRANDES” Día: Sábado 23 de abril, 9:00 p. m. Lugar: Altos de Chavón, La Romana Precios: General Premium RD$1.500 y VIP Platinum RD$3.000

ABR2011/BUREO/21

MÚSICA

Los integrantes de la banda mexicana regresan, luego de su última presentación en el “Templo del Rock”.

ZOÉ, UNA NOCHE PARA ESTAR ELÉCTRICOS LOS AMANTES DE LA MÚSICA ROCK, POP, INDIE Y ALTERNATIVO TENDRÁ COMO PUNTO DE ENCUENTRO EL TEATRO LA FIESTA DEL HOTEL JARAGUA EL SÁBADO 3 DE ABRIL POP-ROCK. Zoé para muchos, por no decir la mayoría es quizás una banda desconocida, a pesar de que como sucede con muchas agrupaciones hayan escuchado uno que otro tema, bailado y hasta coreado. Se trata de un grupo mexicano de rock alternativo que hace una semana lanzó su más reciente producción, con la que demuestran la madurez que se logra sólo logra el tiempo. Ellos regresan en un buen momento para presentar el tour “Reptilectric”, con el cual concluyen la etapa de esta gira que se inició en el 2008 y que dará paso a su nuevo álbum “Unplugged”. El grupo tiene más de una década de vida y en ese proceso han pasado por algunas transformaciones en 22/BUREO/ABR2011

sus miembros, pero en la actualidad está compuesto por León Larregui (voz), Sergio Acosta (guitarra), Jesús Báez (teclados), Ángel Mosqueda (bajo) y Rodrigo Guardiola (batería). SUS PRODUCCIONES. “The Room”, “281107”, “Zoé Hits 01-06”, “Reptilectric Revisitado CD” y su más reciente lanzado hace unas semanas “Zoé Unplugged”. Esta más reciente producción incluye colaboraciones de artistas como Enrique Bunbury, quien ya había colaborado con ellos anteriormente; Adrián Dárgelos, cantante de la banda argentina Babasónicos, y Lo Blondo, vocalista del grupo mexicano Hello Seahorse! El CD incluye el tema inédito “Labios rotos” y 13 cortes reconocidos como “So-

ñé”, “Vía láctea”, “No me destruyas”, “Sombras” y “Veneno”. LA CONTRAPARTE. Estará a cargo del grupo dominicano que recientemente realizó el lanzamiento de su primera producción titulada “Pop deluxe”, por supuesto, hablamos de Metropolitan. Si eres amante del rock, date una vuelta por el Teatro La Fiesta del Hotel Jaragua y comprueba la calidad de su música. Texto: MOISÉS BALBUENA

ZOÉ TOUR REPTILECTRIC Día: Domingo 3 de abril, 9:00 p. m. Lugar: Teatro La Fiesta, Hotel Jaragua Precios: Balcón preventa RD$ 800, General RD$ 1.000 y VIP preventa RD$ 1.800.

MÚSICA

’ QUÉ HAY QUE OÍR...

NEWS

MANUEL MIJARES ACLARA SU ROMPIMIENTO “Nuestra separación no fue tormentosa, ni nos dimos de sombrerazos y tampoco hay eso de que tú puedes ver a los niños los jueves y a mí me toca la siguiente semana”, aseguró Mijares al programa de televisión mexicano Primero noticias.

“NUEVAMENTE ME HE LEVANTADO CON GANAS DE GRITAR”.

LUIS FONSI, Escribió a través de su cuenta de Twitter.

La cantante y compositora continúa cosechando logros.

RITA CON “EL JUIDERO” A COLOMBIA Muchos han quedado atrapados con el universo melódico de la naciente estrella dominicana Rita Indiana. Y no es para menos. Cantantes, críticos del espectáculo y miles de fanáticos han coincidido en que esta joven intérprete es poseedora de un talento inigualable que destapa con elegancia el campo rítmico del Caribe. Con “El Juidero” el éxito le ha llegado más temprano de la cuenta, ubicando

su música en los primeros lugares de popularidad, desde que el pasado año la disquera Premium Latin Music, Inc. diera a conocer a esta artista de lujo. “La tradición musical caribeña se vuelve ecléctica en sus manos y no hablamos de reguetón”, redactó Alberto Sisí Sánchez de V Magazine Spain en entrevista publicada. “Sea en la música, la literatura, la dominicana ha venido a romper moldes”, agregó.

LADY GAGA TENDRÁ UNA CAMA “HUEVO” La cantante se ha gastado alrededor de 1.200.000 de libras esterlinas en la renovación de su piso de Nueva York. Y ha querido convertirlo en un santuario a su peculiar personaje. La remodelación incluirá una cama “huevo” parecida a la que usó en los premios Grammy. También tendrá como adornos sus extravagantes trajes, accesorios varios y recuerdos de sus viajes. 24/BUREO/ABR2011

J-LO LA LATINA MÁS SEXY La cantante de ascendencia puertorriqueña Jennifer López logró situarse este año como la única latina entre las mujeres más sexys del planeta, según la revista Playboy. La publicación ha dado a conocer en su web la tradicional lista de las famosas más atractivas del año.

“EL DISCO QUE ESTAMOS PREPARANDO, TRATAREMOS DE HACERLO EL MÁS COMPLETO”.

MILLY QUEZADA, Adelantó a su público en Twitter.

“QUE BUEN DÚO EL DE VICENTE GARCÍA Y CULTURA PROFÉTICA, MUY BIEN. ME DA FELICIDAD”. PAVEL NÚÑEZ , Manifestó el cantante y compositor en su red social de Twitter.

JUANES SUMERGIDO MÁS EN LAS REDES SOCIALES “Toda la industria musical Estamos reinventando la manera como nos conectamos con la gente, con los admiradores”. Ellos quieren más que música”, explicó Juanes.

“SE FUE UNA DE LAS MEJORES ESTRELLAS FEMENINAS DE TODOS LOS TIEMPOS”. RICARDO ARJONA, Sobre la muerte de Elizabeth Taylor.

INVITA:

JAZZ EN DOMINICANA FERNANDO R. DE MONDESERT

IMPRESIONANTE MES DE MARZO

ADA SEMANA la ciudad de Santo Domingo ofrece a sus habitantes Jazz en vivo en muchos espacios, restaurantes, lounges y eventos…razón por la que ya se conoce como la meca del Jazz en el Caribe. Algunos meses las ofertas se destacan por la propuesta en si, y marzo fue uno de ellos. Onevoice, agrupación de Jazz vocal de la Universidad de Millikin estúvo en nuestro país y realizó una serie de clínicas y talleres, traídos al país por la Fundación BoMana que dirige Luisa María Ortiz. El octeto de voces es uno de las mejores en su género, su Director Stephen Widenhofer se ha encargado de que año tras año se conforme un grupo de la más alta calidad. Este año 8 jóvenes, acompañados por Widenhofer en piano (es tremendo pianista de Jazz) y un cuarteto de bajo, guitarra, batería y percusión, entregaron un repertorio que lleva la música de los grandes maestros a otros niveles; el canto en armonía total, fraseo, scats en lugares inesperados y realizados con categoría hacen de esta música, ya compleja de por sí, una total satisfacción y deleite. Las voces, bien montadas y dirigidas, emularon en su estilo al Real Group de Suecia con un poco de Take 6 en sus fraseos. En una única presentación es en el espacio de Jazz en Dominicana en Casa de Teatro el lunes 14 de marzo Paul Austerlitz, quien ha recibido influencias de los saxofonistas dominicanos, el maestro Tavito Vásquez y la leyenda Choco de León, vino a realizar dos conciertos en los espacios del Fiesta Sunset Jazz y Jazz en Dominicana en Casa de Teatro donde nos entregó su fusión de jazz, merengue y música afro-dominicana como palos y pripri, basados en la onda merengue-jazzista que cultiva. El etnomusicólogo, compositor, clarinetista y saxofonista, presentó una arista experimental con varias composiciones nuevas, fusionadas con gaga y canciones tradicionales, tanto haitiana como dominicana. Acompañarón a Paul músicos de probada calidad, como lo son: José Duluc, donde además de tocar percusión, cantó, bailaró y ejecutó la armónica; Julito Figueroa, dedicado a convertir la tambora en un instrumento de improvisación jazzistica; el maestro del piano Gustavo Rodríguez, uno de los mejores jazzistas del país; en el contrabajo acústico el inigualable Esar Simó y la acompasada batería de Wellington Valenzuela, un veterano de la batería y un icono de la música dominicana. frodriguez@bureo.com.do

26/BUREO/ABR2011

MÚSICA OTROS CONCIERTOS / ABRIL 2011 URBANO POLACO, EL TÁLTARO EN CONCIERTO Día: sábado 5 de febrero, 9:00 p. m. Lugar: Discoteca Forty Forty Precio: Preventa RD$1.500 y en la Disco RD$2.000. Una noche para la historia. Mejor no se puede definir la presentación que juntará a dos luminarias de la música tropical de Puerto Rico y la República Dominicana. El astro de la salsa Willie Colón y la estrella del merengue y la bachata Héctor Acosta se unirán por primera vez en un gran concierto en la discoteca Forty Forty.

REGGAETON BATTLE @ GOTIK Día: Sábado 2 de abril, 9:00 p. m. Lugar: Discoteca Gotik. Precio: General RD$ 500 Pre venta. Info: Discoteca Gotik. Teléfono: 809-476-7733. Los más esperados se unen en una batalla musical entre República Dominicana y Puerto Rico. Representando al país está Dj Carlox y desde “La isla del encanto” los Dj’s Warner y Tony. Donde el reguetón será la música que unirá estas dos tierras en un concierto para bailar toda la noche.

VARIADO CONCIERTO VOCES AMARILLAS Día: Domingo 3 de abril, 4:00 p. m. Lugar: Plaza España. Precio: Gratuito. “Voces Amarillas por una educación digna” es el nombre del concierto organizado por la Coalición Educación Digna para este próximo domingo 3 de abril en la Plaza España. Un evento en el que participarán más de 50 artistas y músicos dominicanos y los principales presentadores de la televisión y la radio del país, en un esfuerzo que tiene como finalidad continuar reforzando el reclamo popular que desde finales del año pasado la

sociedad dominicana viene enarbolando: la asignación del 4% del Producto Interno Bruto (PIB) para una educación digna. Toque Profundo, Vicente García, Xiomara Fortuna, Boca Tabú, Janio Lora, Cerobit, Pablo Cavalo, Tribu del Sol, Marte o Venus, Giordano Morel, Circuito Negro, Pochy Familia y los Rosarios componen la cartelera de un espectáculo en el que primará el discurso y la consigna del derecho a una educación de calidad. La conducción del evento estará a cargo de Tania Báez, Stefani Fatule, Roberto Cavada, Miralba Ruiz, Yolanda Martínez, Luz García, Bolívar Soto, Mario Peguero, René Castillo, Enrique Quely, Pamela Sued, Ico Abreu, Kenny Grullón, Raymond Pozo y Miguel Céspedes.

TONY DIZE, “LA MELODÍA DE LA CALLE” Día: Sábado 16 de abril, 9:00 p. m. Lugar: Teatro La Fiesta del Hotel Jaragua. Precio: General RD$ 1.500 y VIP RD$ 3.000. Info: Uepa Tickets. Teléfono: 809-620-8372 y www.uepa.com. Su éxito con “El doctorado” lo ha logrado graduar de un éxito que ha llegado a base de trabajo. Tony Feliciano, nombre de pila del artista, es mejor conocido por su nombre artístico de Tony Dize, o su otro apodo, “La melodía de la calle”, es un puertorriqueño artista de reguetón nacido en Boston, Massachusetts. Rafely Rosario quién suena en las emisoras con el tema “Como te atreves” será la contraparte del artista en este grandioso espectáculo en el cual Tony mostrará su talento. Algunos de sus éxitos “Mi mayor atracción”, “Solos”, junto Don Omar y Plan B, “La despedida, “El doctorado”, “Dale más” (Ft. Wisin Y Yandel) y “Permítame”, son canciones que se han apoderado de los corazones de sus fans. La Melodía Updated es la producción que presenta Tony .

CHINO Y NACHO JUNTO A LOS ILEGALES EN LAS TERRENAS Día: Sábado 23 de abril, 9:00 p. m. Lugar: Playa de Las Terrenas. Precio: Arena RD$ 800 y VIP RD$ 1.800. Info: Uepa Tickets. Teléfono: 809-6208372 y www.uepa.com. El dúo venezolano Chino y Nacho y el carismático grupo dominicano Los ilegales, con Vlarimir Dotel a la cabeza ofrecerán un concierto juntos en la paradisíaca playa de Las Terrenas. “Chino & Nacho”, quienes cuentan con toda una legión de seguidores en el país, dijeron sentirse más que entusiasmados con esta nueva cita con el público de la “República”, como llaman al país cariñosamente, y es que reconocen que el apoyo recibido por parte de los dominicanos ha sido un fuerte pilar en el éxito de su audaz El productor del evento, Rafael Bisonó, presidente de Grappa Entertainment Group, es la empresa responsable de la producción del concierto.

BACHATA PRINCE ROYCE EN CONCIERTO Días: Viernes 8 de abril, 8:30 p. m. Lugar: Puerto San Souci, Santo Domingo. Precio: General RD$ 700, VIP RD$ 2.200 y Special Guest RD$ 3.,800. Sábado 9 de abril, 8:30 p. m. Lugar: Gran Arena del Cibao en Santiago. Precio: General RD$600, VIP y VIP Palco RD$ 1.300, Super VIP RD$ 2.500 y Special Guest RD$ 4.000. Ticket Express. 809563-1111. El ganador del premio Casandra 2011, en el renglón Revelación del Año, celebrará su galardón con dos grandes conciertos en Santo Domingo y Santiago. Prince Royce se mantiene en los primeros lugares de las listas tropicales de la revista Billboard con el disco debut que lleva su nombre. El espectáculo será

producido por la empresa Face Music. Royce es un joven nacido en el Bronx, Nueva York, de donde ha sacado sus principales influencias para crear un estilo que le diferencia y que lo ha llevado al éxito

ELECTRÓNICA THOMAS GOLD + THE LUCKY 7 Día: Sábado 9 de abril, 9:00 p. m. Lugar: Teatro La Fiesta del Hotel Jaragua. Precio: General RD$ 800 y VIP RD$ 1.200 Pre venta. Info: Uepa Tickets. Teléfono: 809-620-8372 y www.uepa.com. Por primera vez en la República Dominicana, Thomas Gold se presentará en concierto en el país. Es un DJ alemán de House quien ha formado parte de los CD’s wallets de artistas como David Guetta, Sebastián Ingrosso, Maxwell, Tiesto y Chuckie, y después de su gira por Europa y América. Mientras que los anfitriones serán The Lucky Seven, quienes son los mejores Dj’s de la República Dominicana, juntos en una sola noche. The Lucky Seven son: Dmitri Mijailov, Conrad Wittkop, Miguel Duarte, Omar Andino, DACA, Manuel Alliata y Cristian Español

ELECTRO 80’S Día: Sábado 23 de abril, 9:00 p. m. Lugar: Playa Blanca - Punta Cana beach resort. Precio: General RD$ 600 y VIP RD$ 1.200. Info: Uepa Tickets. Teléfono: 809620-8372 y www.uepa.com. Este evento consiste en una fiesta denominada Electro ´80 en donde los asistentes podrán disfrutar de dos ambientes diferentes que irán intercalando acción durante toda la noche. En uno de los extremos Habrá un montaje el cual estará ambientado con elementos tecnológicos y de alta definición de luces, sonidos y efectos especiales en donde dos importantes dj estará tocando éxitos y remixes de la década. ABR2011/BUREO/27

CINE

CELULOIDE CON ASIENTOS INDEPENDIENTES COMBATIENDO EL COMERCIALISMO, ESTAS SALAS SON UNA ALTERNATIVA DIFERENTE DEL SÉPTIMO ARTE TEATROS. Nadie se ha librado de la magia que ha-

bita en una sala de cine. Aunque haya que hacer filas, aguantar cocalecas voladoras o demostraciones públicas de afecto, las ofertas filmográficas atraen a más de uno a las 129 salas del país. En una ciudad con decenas de teatros, un universo de salas “alternativas” imperó sobre las demás. No son las más confortables, pero el público se arriesga a disfrutar lo que no hay en otro lugar. Cada uno tiene su estilo, y dependiendo del que elijas, te encontrarás con variados ciclos en los que aprenderás no solo nuevas formas de ver cine, sino también distintas maneras de cómo se hace. Texto: PAOLA PANIAGUA 28/BUREO/ABR2011

1 CASA DE TEATRO: ALTERNATIVAS A CINÉFILOS Con 36 años establecidos, Casa de Teatro sigue consolidándose como un verdadero acopio de la cultura local e internacional, y el séptimo arte no ha estado exento de ello. Durante varias décadas el cineasta dominicano Arturo Rodríguez se dedicó a realizar en este acogedor espacio que para muchos es un verdadero “hogar” los llamados “cine clubs”, con películas de los años dorados de Hollywood, de la época de oro del cine europeo y uno que otro clásico oriental. Luego de la pérdida de Rodríguez, el lugar tomó un break de tres meses y reabrió con un toque más moderno sin perder su esencia. Actualmente se realizan ciclos de cine mensuales que pronto tendrán diferentes dinámicas dedicadas por ejemplo a guionistas, directores o ganadores de Oscar.

Pronto verás… En el mes de abril habrá un ciclo de cine dedicado al fundador de esta iniciativa, Arturo Rodríguez, a un año de su fallecimiento. Facilidades… Buen sonido, sillas cómodas y aire. No olvides... Las palomitas y un abriguito para el frío. Y cuándo es... Todos los martes a partir de las 7:00 p.m. Paga por ver… Ni un centavo. Ubícalo en… Arzobispo Meriño, #110, Ciudad Colonial. Contáctalos en… 809-689-3430.

2 FINE ARTS: CINE CON PERSPECTIVA MUNDIAL

Sus proyecciones y su servicio denotan calidad. Es una de las salas más modernas y cómodas del país.

Según los comentarios, está opción a sacado risas, lágrimas y ha creado uno que otro nuevo cinéfilo criollo. Cuatro acogedoras salas no han sido suficientes para la gran oferta y la cantidad de personas que asisten a Fine Arts, espacio que se inauguró hace un año con el Festival de Cine de Santo Domingo y para nunca estar vacío. ¿Qué tiene de diferente a las salas comunes? Sus variadas proyecciones giran en torno a filmes extranjeros e independientes que no podemos disfrutar en otro lugar. Desde distintos puntos del mundo semana tras semana buscan ofrecer a los verdaderos amantes del séptimo arte producciones cinematográficas no comerciales y que hayan transcendido por su calidad en certámenes internacionales. Si se quiere apreciar de un cine diferente, en Novo Centro está el lugar.

3 CENTRO CULTURAL DE BRASIL: UN HOGAR PARA EL ARTE

Olvidáte de la formalidad y el comercialismo, como si estuvieras en “un coro con los panas”.

Literatura, danza, cine, música y teatro es tan solo una pincelada de todo el arte que podrás disfrutar en la Sala Glauber Rocha (cineasta brasileño) del Centro Cultural de Brasil. El recién abierto espacio espera por ti, y por eso realiza cada semana las “cinema ferias” en las que presentan producciones netamente brasileñas y subtituladas al español para el cinéfilo amante del buen cine latinoamericano. Presenciarás las mejores proyecciones combinadas con un espléndido servicio, una acogedora habitación con asientos “puff” de colores para que te “recuestes” y burees como en casa. Ideal si quieres vivir una experiencia única y conocer una cultura exótica, como la de Brasil.

Pronto verás… Abel – México (2010) Ex – Italia (2009) Dos Hermanos – Argentina (2010) Facilidades… Cuenta con un deli-café con bar de ensaladas y sushi, amplios sillones y pocas personas por sala. No olvides... La compañia de un cinéfilo, pañuelo y abrigo. Y cuándo es... Domingo a jueves desde las 3:00 p.m. / Viernes y sábados desde las 2:00 p.m. Paga por ver… RD$250 por película Ubícalos en… Av. Lope de Vega, Edificio Novo Centro. Contáctalos en… 809-549-5815.

Pronto verás… Espera la programación en www.bureo.com.do Facilidades… Cómodos asientos y atenciones de primera. No olvides... Las palomitas y la compañía de un buen colega. Y cuándo es... Miércoles a partir de las 7:00 p.m. Paga por ver… Ni un centavo Ubícalo en... Calle Hermanos Deligne #52, Gazcue. Contáctalos en… 809-682-1128

ABR2011/BUREO/29

CINE CINEMATECA DOMINICANA: REFERENCIA DEL SÉPTIMO ARTE No son los más nuevos, pero han permanecido como una entidad cinematográfica de mano de la Secretaría de Estado de Cultura y la Dirección Nacional de Cine. Su oferta cinematográfica opaca cualquier incidencia del lugar, por lo que la Cinemateca se ha convertido en referencia del séptimo arte en el país. Cuando quieras salirte de la monotonía, aquí encontrarás filmes premiados internacionalmente y ciclos con distintos temas. De vez en cuando verás películas que no se encuentran en alquiler y una que otra proyección de noveles criollos que se abren paso utilizando este espacio como una catapulta a la notoriedad.

“El cine independiente te permite hacer un cine más de autor, personal y a tu gusto sin que nadie te diga que puedes o no hacer. El que quiere hacer cine tiene que ver cine. Es arte y cultura, una manera de retroalimentarnos. En Casa de Teatro esperamos ver más gente joven; estudiantes de cine, publicidad, comunicación y artes en general”. Cynthia Fermín Cinematógrafa 30/BUREO/ABR2011

“El asistir a este tipo de salas es una oportunidad para relacionarte con personas de otras culturas, con profesionales del área y amantes del buen cine. Son lugares muy órganicos, es decir, en la mayoría te encontrás con una pantalla y sillas comunes. El espectador acepta cualquier error o fallo técnico que pueda suceder, sabiendo a lo que va”. Rosanna Pérez Productora audiovisual

Pronto verás… Espera la programación en www.bureo.com.do Facilidades… Su costo, su amplio teatro y aire. No olvides... Chequear el programa antes de asistir. Y cuándo es... De lunes a domingo. Paga por ver… RD$50 Ubícalo en… Plaza de la Cultura. Contáctalos en… 809-689-6102.

“El cine realizado de manera independiente, y las salas que ofrecen opciones distintas te ayudan a tener una idea más clara acerca de cómo se vive en otros países. Además, esto ayuda de vez en cuando a limpiar el cerebro del cine “basura” al que estamos acostumbrados en la salas tradicionales de nuestro país”. Ana Peguero Comunicadora audiovisual

CINE

La lucha de Thor no es sólo para combatir el mal, sino también la rudeza de su padre y una lucha interna por descubirir quién es.

DEL CÓMIC AL “SCRIPT” CINEMATOGRÁFICO EL ESTRENO MUNDIAL DE LA PELÍCULA THOR, EL HÉROE MÁS PODEROSO DE LA TIERRA, CONSOLIDA LAS HISTORIETAS CÓMICAS COMO UNA FUENTE PRIMORDIAL DE LA INDUSTRIA CINEMATOGRÁFICA ACCIÓN. En el año 1962 “todo” pare-

cía girar en torno a los superhéroes. Se podía ver que los creados para ser personajes más poderosos del mundo: Los cuatro fantásticos, Capitán América y Hulk estaban expuestos y “luchando” por el bien en los stands de cómics. Fue ahí cuando sus creadores Stan Lee y Jack Kirby alzaron una duda: ¿Y ahora, quién podrá defender el planeta Tierra?

Respetando al Dios de los judíos y los cristianos en la estruendosa década de los ’60, se lanzaron a lo poco convencional y crearon “El poderoso Thor”, un personaje basado en el mitológico “dios nórdico del trueno”, que cuando es enviado a la Tierra como un castigo de su padre, el rey de los dioses, choca con la realidad y cambia su vida completamente. El éxito fue inminente en el

HACIA LOS VENGADORES Con Thor, único personaje que no había saltado a la gran pantalla, se da paso hacia una reunión cinematográfica de todos los héroes de Estudios Marvel con The Avengers, nombre del grupo de titanes el cual Thor decide formar al final de su película, y de la cinta que se estrenará en el 2012. El filme será producido por Walt Disney Pictures bajo la dirección de Joss Whedon.

LOS VENGADORES SERÅN: Robert Downey Jr. Iron Man Chris Hemsworth. Thor Chris Evans. Capitán América Scarlett Johansson. La viuda negra Samuel L. Jackson. Nick Fury Jeremy Renner. Hawkeye Mark Ruffalo. Hulk

ABR2011/BUREO/31

CINE mundo de las historietas cómicas de ciencia ficción, y los fanáticos corrieron despavoridos en busca de cada nuevo ejemplar del “semidiós”, lo que convirtió esta nueva historia en la colección más perdurable de Marvel Comics, con 600 números para finales del año 2009. Ha pasado mucho tiempo desde entonces, pero una conquista tan “palpable” no podía quedarse en los lápices de un caricaturista. En el 2007, Mark Protosevich, guionista de cine dio la primicia de que Thor llegaría a la gran pantalla en una película de acción no animada y producida por Estudios Marvel. “Será del origen de un superhéroe, pero no sobre un humano que obtiene súper poderes, sino de un dios que se da cuenta de su verdadero potencial. Es una historia humana, en escenarios épicos”, concluyó. Luego de dos o tres años de una forzosa producción, el estreno mundial (28 de abril de 2011) es un hecho. Los fanáticos y los que no lo son tanto, esperan su llegada, así como la del videojuego de la compañía SEGA en torno a esta historia y con las voces de los actores principales. Y tantas son las vueltas que se ha dado con este filme, que ¡quién no querría verlo! Si no conoces la historia y no has visto ni el número de página del cómic, sin más preámbulos te dejamos detalles de lo que pronto verás en tu pantalla.

LAS MÍTICAS CARAS

Chris Hemsworth. Thor “Es un joven guerrero arrogante que tiene una batalla contínua para calmar al guerrero salvaje que hay en él”.

Natalie Portman. Jane Foster

CÓMIC VS PELÍCULA Esencia: En el filme la representación del Dios está inspirada más en la ciencia ficción moderna que en la mitología nórdica. Trama: Como última instancia utilizaron los cómics realizados por Stan Lee y Jack Kirby. La base es la historia escrita por los guionistas de Mark Protosevich y Joseph Michael Straczynski.

Texto: PAOLA PANIAGUA

Identidad NO secreta: En la película no aparecerá Donald Blake (quien otorga el poder al superhéroe) y Thor será consciente de que es un dios nórdico en todo momento, por lo que a diferencia del cómic, nadie le creerá cuando llega a la Tierra y dice quién es.

b...si esperas la reunión de los superhéroes. b...si te aburriste con Iron Man o Hulk.

Armas: En el cómic solo lo recibe el martillo (símbolo del héroe) una persona que lo merezca. En el filme cambia el modo en el que Thor lo obtiene.

THOR

Personajes: En el cómic Jane Foster es una enfermera y en la película una científica. Mientras que el personaje de Darcy (Kat Dennings) su compañera y ayudante de trabajo fue inventado para la película.

Director: Kenneth Branagh. Reparto: Chris Hemsworth, Tom Hiddleston, Natalie Portman y Anthony Hopkins. Producción: Kevin Feige. País: EE. UU. Año: 2011. Género: Acción. Duración: 125 minutos.

32/BUREO/ABR2011

"Es una científica intelectual astrofísica y un personaje querido, pero en realidad está abierta a nuevos colores”.

Tom Hiddleston. Loki “Es un villano que les encantará. No es un anarquista, su fechoría procede un sentimiento de traición a su familia”.

Anthony Hopkins. Odín "No interpréto sólo a un padre, también a un padre de dioses. Destierra a su hijo del reino de Asgard porque le fastidió".

Jaimie Alexander. Sif “Ella es uno de los chicos. Es una hábil guerrera y se enfrenta a los villanos. Protege Asgard y a Thor. Es intensa”.

CINE LA PELÍCULA DE MI VIDA

Galería completa en www.bureo.com.do

LUIS JOSÉ GERMÁN ONE FLEW OVER THE CUCKOO`S NEST

Tengo muchas películas de mi vida, pero puedo decir que la cinta Alguien voló sobre el nido del cuco (One Flew Over the Cuckoo’s Nest), de 1975 y con la actuación de Jack Nicholson, me impactó. Es la historia de un delincuente que es declarado “demente” para no tener que ir a la cárcel, y al ser el único “cuerdo” del instituto, queda tan loco como los demás. Sin embargo, se presenta como una crítica al tipo de trato, a las condiciones y a la “disciplina” que es impartida en estas instituciones mentales. Al final por más loco que estemos siempre “alguien puede volar sobre el nido del cuco.” También se la conoce en otros países como “Atrapado sin salida”.

One Flew Over the Cuckoo`s Nest Dir: Miloš Forman. Int: Jack Nicholson y Louise Fletcher. Drama. Estados Unidos. 1975. 133m.

Luis José Germán es actor y comediante.

UNA VEZ MÁS, DEJA ENTRAR A LOS VAMPIROS LA GRAN PANTALLA DEJÓ ENTRAR A UNA MISTERIOSA NIÑA AMANTE DE LA SANGRE CON UNA PELÍCULA CONSIDERADA COMO EL TERROR MÁS GENUINO DE LA DÉCADA TERROR. Historias de sangre, colmillos y mordidas a altas horas de la noche, son testigos de que en distintas épocas los vampiros han tenido popularidad en el séptimo arte, y más si recordamos Interwiew with the vampire (1994), o más recientemente la saga de Twilight (2008), producciones que acapararon la taquilla e hicieron a más de uno decir: ¿Quién no ama los vampiros?Bueno, quizás los hombres lobo. Hollywood nos entrega “otra” historia de vampiros, pero bajo una línea diferente, ganadora de reconocimientos y elogios en la industria. Un remake de la película sueca de 2008, Déjame entrar es la nueva “oferta” que busca “saciar la sed” de los fanáticos sanguíneos, a tráves de Owen un niño de 12 años víctima 34/BUREO/ABR2011

de los bullies de su escuela, que busca refugio en Abby, su nueva y extraña vecina que le enseña como “vengarse” de los que abusan de él. ¿Aspectos que debes dejar entrar? Es una adaptación del libro de John Lindqvist. El sonido original fue compuesto por el ganador de la Academia Michael Giacchino (Ratatouille, Mission Impossible III). Es una opción interesante y diferente para ver entre amigos que te erizará la piel. Texto: PAOLA PANIAGUA b ...si no viste la original. b ...si amas los sexys vampiros. LET ME IN

¿Dejarías entrar a esta “tierna” niña?

Director: Matt Reeves. Reparto: Kodi SmitMcPhee, Chloë Moretz y Richard Jenkins. Producción: Simon Oakes. País: EE.UU. Año: 2010. Género: Terror. Duración: 115 minutos.

CINE RECOMIENDAN LOS BUREÍSTAS

QQQQQ Obra maestra QQQQ Cómpratelo QQQ Recomendable QQ Correcto Q No pasará a la historia b Ni lo escuches

TITANIC QQQQQ

THE LAST SONG QQQ

STEP UP 3D QQQ

NOTTING HILL QQQQ

Enseña que el dinero no es lo más importarte, que los sueños de las personas se logran poniendo un poco de esfuerzo. La recomiendo porque hay que valorar lo que tenemos porque nada es para siempre. Excelente película con valores para aprender.

La recomiendo porque te hace entender que no todo es lo que parece, sino que a veces hay que sacrificarse por quienes uno ama. Me encanta como se da la relación entre padre e hija, y como siempre Nicolas Sparks presenta la liberación que trae perdón.

Bailar es mi vida. Recomendable para el que guste moverse al ritmo de la música. Me identifico con el mensaje de que los sueños son posibles, por más difíciles que parezcan. Me enseñó a perseguir mi sueño sin importar lo que los demás piensen.

Recomiendo Notting Hill, por ser una comedia romántica que provoca ilusión a cualquiera que la ve. Trata sobre como una actriz de Hollywood se enamora de un simple dueño de una tienda de libros, y al final él obviamente da la vida por ella.

MACIEL CASTRO

PATRICIA DURÁN CRESPO

GABRIELA FERNÁNDEZ

OSCAR YEPEZ

Los Restauradores

Santiago

Los Restauradores

La Esperilla

ABR2011/BUREO/35

“EL 8VO. ARTE” ALFONSO RODRÍGUEZ

“EL CINE Y LOS PREMIOS CASANDRA”

AS DECISIONES de nuestros queridos miembros de Acroarte una vez más nos sorprende. ¡Cómo es posible que una película como “Trópico de sangre” gane dos premios Casandra, Mejor película y mejor director! Una película que tiene el honor de ser el fracaso taquillero del siglo, no es posible que tanta gente se pueda equivocar. No conozco la primera persona que diga que le gustó esa película y como conocedor del tema les puedo decir que a la cinta le falta mucho para llegar a ser una obra profesional. Un guión que más que una película parece ser un libreto de una telenovela, actuaciones de muy poca credibilidad incluyendo a la mundialmente famosa Michelle Rodríguez, que con su español machacado nunca pudiera representar a nuestra heroína Minerva Mirabal, la dirección no pudo ser peor, pero claro, ¿Qué experiencia tiene nuestro querido amigo Juan Delancer? ¡Ninguna! No se como la gente piensa que puede dirigir una película sin antes haber por lo menos haber hecho un cortometraje. Pero así es nuestra premiación, llena de cosas incomprensibles, llena de malos premios, premios sin sentido como si esa parte no fuera importante, hay veces que creo que ni ellos mismo piensan que esa parte es importante. ¿Cómo puede “Trópico de sangre” ser mejor película que “La soga” o “Hermafrodita”?, ¿Cómo puede Juan Delancer ser mejor director que Albert Xavier o Josh Crook?, son de las cosas que sólo los miembros de Acroarte pueden pensar y hacer, ¿Cómo pueden dejar fuera el renglón de mejor actor o mejor actriz vacante? ¿Cómo premian la mejor película sin mencionar los actores? Amigos de Acroarte, el cine es un medio de actores y sin actores no hay cine ¡Qué barrabazada! Con el perdón de ustedes pero, ¿Quién de los miembros de su gremio está a cargo de este renglón? ¡Por favor!, no sigan desilusionando a la gente que, si no fuera por el espectáculo de la noche de premiación, creo que no les prestaría atención a nada de lo que ustedes deciden con los dichosos premios. Hasta ahora tienen la suerte o la desdicha, de ser el único premio en el país. No sigan así, que pronto a la gente no les importará nada de la premiación y solo prestaran atención a la famosa alfombra roja que de por si ya acapara toda la atención del evento.¡En fin!… felicitaciones a los “ganadores”. Alfonso Rodríguez es cineasta y productor de televisión. arodriguez@bureo.com.do

36/BUREO/ABR2011

CINE

EL CARNAVAL ESTÁ EN RÍO AL RITMO DE LA SAMBA RÍO 3D NOS HARÁ BAILAR, VOLAR Y SOÑAR. ¡CONOCE ESTA HISTORIA! ANIMACIÓN. El carnaval es una de las

manifestaciones más importantes de Brasil. En él se esconden mitos, costumbres, y un sinnúmero de encantados personajes. En la ciudad de Río de Janeiro, por los andares de la selva tropical, hay un grupo que se transportó a la pantalla para mostrar una historia fascinante. La casi total extinción del guacamayo “spix azul”, más que un documental de Animal Planet, es la historia de amor de Blu (un ave doméstica de Minnesota) y Jewel (un ave salvaje de Brasil), y las dos últimas de esa especie. Con sus amigos: un perro, un canario, un cardenal, un mono y un tucán, intentarán salvarse mientras viven una aventura de riesgos. En exclusiva, Bureo entrevistó a los protagonistas de esta producción, creación de los realizadores de la Era del Hielo y dejamos que ellos les explicarán su odisea. Conócelos y elige tu favorito. Texto: PAOLA PANIAGUA

b ...si viste Ice Age más de una vez. b...si te crees “viejo” para dibujos animados. RIO 3D Director: Carlos Saldanha. Reparto: Anne Hathaway, Jesse Eisenberg, Jamie Foxx. Producción: Chris Jenkins. País: EE. UU. - Brasil. Año: 2011. Género: Animación.

38/BUREO/ABR2011

1 RAFAEL, tucán

2 JEWEL, guacamaya Spix Azul

Has sido la única persona con la que Blu y Jewel han podido contar desde el primer día. ¿Siempre has sido tan buen tipo? La bondad viene desde

Cuando descubriste que eras una de las dos últimas guacamayas Spix Azul del planeta, ¿eso te espantó?

dentro. Es algo con que nacemos cada uno de nosotros. Algunas personas pierden su camino pero si escuchan a su corazón, y sienten el ritmo de los tambores del Carnaval, siempre tomarán las buenas

La ciudad de Río, de dónde vienes, es famosa por su carnaval, ¿te gusta ir? ¿Que si me gusta ir? ¡Desde luego! Antes iba cada año al carnaval, yo era el rey de los pájaros parranderos; el más salvaje entre los salvajes. Pero esos días de locura quedaron en el pasado. Soy devoto a mi hermosa esposa Eva y a nuestra familia.

¿Cuáles son tus hábitos alimenticios? Como frutas y ocasionalmente lagartijas pequeñas.

¡Claro! Soy un pájaro libre, acostumbrada a que nadie me diga lo que puedo hacer y lo que no. Luego descubro que soy una de las últimas de mi especie y que soy súper especial. Esa puede ser una carga muy pesada, ¿sabes?

¿Qué pensaste cuando conociste a Blu? ¡Fue toda una cita a ciegas! Me pareció un guacamayo ñoño de un pequeño pueblo de Minnesota, que tenía miedo a todo. ¡El tipo no podía ni volar! ¡ por favor!, ¿qué pájaro no puede volar? ¿Dónde resides? Soy de Centro y Sudamérica, pero vivo en Brasil.

¿Algo de tí que debamos saber? La guacamaya Spix Azul es una de las aves de mayor riesgo de extinción del mundo. No se ha visto pericos de mi tipo en la naturaleza desde el 2000.

¿Algo de tí que debamos saber?

Los tucanes tenemos lenguas largas, que pueden medir hasta 14 centímetros.

3 BLU, guacamayo Spix azul

4 LUIZ , bulldog

5 NICO, canario y PEDRO, cardenal

¿Disfrutaste Brasil? Ese lugar es asombroso. Hay tanto que ver y hacer; es sobrecogedor. Vi algunos de los lugares turísticos, como la estatua del Cristo Redentor que tiene vista a toda la ciudad de Río. Eso fue impactante. Y luego están las playas y la selva.

Háblanos de tu temperamento: A pesar de mi expresión amargada, soy generalmente tranquilo y fácil de complacer. Soy amigable y no necesito ejercicio diario como otros perros.

¿Cuál es su comportamiento típico?

¿Es cierto que no puedes volar? Es cierto que he tenido problemitas en ese aspecto, pero trabajo en ello. No sé por qué siento que debo justificarme. ¿Sabías que ocho de cada diez personas tienen miedo de volar?

¿Cuáles son tus hábitos alimenti-

Yo silbo, soy un ave social, y Pedro canta fuertemente para atraer pareja.

¿Cómo fue Brasil con Blu y Jewel?

Bueno, hay 39 universidades en Estados Unidos que usan a un bulldog como mascota oficial.

Esos tortolitos son una pareja preciosa. ¿Algo para saber de ustedes? El nombre de ‘cardenal’ es por el plumaje rojo comparado al color de la vestimenta de un cardenal católico.

¿Tus amigos perros sienten que es extraño que seas amigo de pájaros?

¿Tú y Nico siempre van juntos a todos lados? Sí. Somos un paquete. Dos

Tal vez un poco. Pero no me molesta. Me encantan los pequeñitos revoloteadores. Debo decirte, sin embargo, que a

por el precio de uno. Dios los hace y ellos se juntan, ¿no? Pero yo guío, él sigue, no te equivoques con eso.

¿Algo de tí que debamos saber?

Toda la información de la cartelera se puede consultar actualizada en www.bureo.com.do/cartelera

CARTELERA ESTRENOS THE RITE Un estudiante deprimido que entra en un seminario de el Vaticano para ser reclutado y formar parte de una nueva escuela de exorcismos. Tendrá que poner a prueba su fe asistiendo a un experimentado sacerdote en su enfrentamiento contra el demonio. Dir.: Mikael Hafstrom Reparto: Anthony Hopkins, Ciarán Hinds, Colin O'Donoghue, Alice Braga, Ciaran Hinds, Toby Jones. Estados Unidos. 2011. Terror. Cines: Coral Mall, Megaplex 10 Megacentro, Cinema Centro Malecón, Hollywood Diamond, Acrópolis Center, Broadway 8 Plaza Central, Hollywood Island, Cinema Centro Cibao, Hollywood 7 y Las Colinas Mall.

HOP Fred, un vago en paro hiere accidentalmente al “conejito de Pascua”. No le queda más remedio que albergarle mientras se recupera. Fred debe enfrentarse al peor invitado que jamás haya existido, y los dos acabarán descubriendo lo que se necesita para madurar. Dir.: Tim Hill. Reparto: Russell Brand, James Marsden, Kaley Cuoco, Hugh Laurie, Elizabeth Perkins. Estados Unidos. 2011. Familiar. Cines: Coral Mall, Megaplex 10 Megacentro, Cinema Centro Malecón, Hollywood Diamond, Acrópolis Center, Broadway 8 Plaza Central, Hollywood Island, Cinema Centro Cibao, Hollywood 7 y Las Colinas Mall.

SECRETARIAT Peny Chanery es un ama de casa y madre que acepta ocuparse del establo de su padre, pese a su total desconocimiento del mundo de los caballos. Igualmente, y con la ayuda de 40/BUREOENE2010 40/BUREOABR2011

un experimentado entrenador, se las arregla para desenvolverse en un negocio dominado por los hombres y finalmente conduce al caballo Secretariat a ser el primer ganador en 25 años de la Triple Corona. Dir.: Randall Wallace. Reparto: Diane Lane, John Malkovich, Dylan Walsh, Scott Glenn, Dylan Baker, Margo Martindale. Estados Unidos. 2010. Drama. Cines: Coral Mall, Megaplex 10 Megacentro, Cinema Centro Malecón, Hollywood Diamond, Acrópolis Center, Broadway 8 Plaza Central, Hollywood Island, Cinema Centro Cibao, Hollywood 7 y Las Colinas Mall.

YOGI BEAR 3D El parque de Jellystone ha estado perdiendo dinero, y su codicioso alcalde Brown decide cerrar y vender el terreno. Eso significa que las familias ya no podrán experimentar la belleza natural del parque, y lo que es peor, los osos Yogi y Boo Boo serán expulsados de la única casa que han conocido. Dir.: Natan Greno. Reparto: Anna Faris, Dan Aykroyd, Justin Timberlake, T.J. Miller, Tom Cavanagh.. Estados Unidos. 2011. Familiar. Cines: Coral Mall, Megaplex 10 Megacentro, Cinema Centro Malecón, Hollywood Diamond, Acrópolis Center, Broadway 8 Plaza Central, Hollywood Island, Cinema Centro Cibao, Hollywood 7 y Las Colinas Mall.

MARS NEEDS MOM Cuando unos marcianos secuestran a su madre, Milo se da cuenta de cuánto la necesita. Tendrá que viajar a un complejísimo planeta con múltiples niveles, y a enfrentarse a una nación alienígena y a su líder. Dir.: Simon Wells. Reparto: Seth Green, Dan Fogler, Elisabeth Harnois, Mindy Sterling, Kevin Cahoon, Joan Cusack. Estados

Unidos. 2011. Familiar. Cines: Coral Mall, Megaplex 10 Megacentro, Cinema Centro Malecón, Hollywood Diamond, Acrópolis Center, Broadway 8 Plaza Central, Hollywood Island, Cinema Centro Cibao, Hollywood 7 y Las Colinas Mall.

EN CARTELERA THE MECHANIC Cuando una agencia del Gobierno de Estados Unidos contrata al “mecánico” para que elimine a un espía renegado pueden dormir tranquilos sabiendo que la muerte parecerá un trágico accidente producido por causas naturales. Pero Bishop ha llegado a un punto en su carrera en el que siente que ya ha tenido suficiente, que está listo para retirarse. Dir.: Simon West. Reparto: Jason Statham, Ben Foster, Donald Sutherland, Tony Goldwin, Mini Anden, Christa Campbell. Estados Unidos. 2011. Acción. Cines: Coral Mall, Megaplex 10 Megacentro, Cinema Centro Malecón, Hollywood Diamond, Acrópolis Center, Broadway 8 Plaza Central, Hollywood Island, Cinema Centro Cibao, Hollywood 7 y Las Colinas Mall.

NO STRINGS ATTACHED Una reflexión en torno a la facilidad en que hombres y mujeres pueden mantener relaciones sexuales en contraposición a la dificultad de sacar adelante relaciones más emocionales Dir.: Ivan Reitman. Reparto: Natalie Portman, Ashton Kutcher, Greta Gerwig, Kevin Kline, Ophelia Lovibond, Ben Lawson, Olivia Thirlby, Cary Elwes. Estados Unidos. 2011. Comedia. Cines: Coral Mall, Megaplex 10 Megacentro, Cinema Centro

Malecón, Hollywood Diamond, Acrópolis Center, Broadway 8 Plaza Central, Hollywood Island, Cinema Centro Cibao, Hollywood 7 y Las Colinas Mall.

RANGO Rango es un camaleón torpe. Pero, en lo más profundo de su horrenda apariencia, habita un héroe que lucha por acabar con las injusticias del mundo. Cuando se quede abandonado en el típico pueblo del Oeste de los Estados Unidos, tendrá la ocasión de demostrarlo; pero, ¿tendrá también el coraje necesario? Dir.: Gore Verbinski. Reparto: Johnny Depp, Timothy Olyphant, Abigail Breslin, Alfred Molina, Isla Fisher. Estados Unidos. 2011. Familiar. Cines: Coral Mall, Megaplex 10 Megacentro, Cinema Centro Malecón, Hollywood Diamond, Acrópolis Center, Broadway 8 Plaza Central, Hollywood Island, Cinema Centro Cibao, Hollywood 7 y Las Colinas Mall.

IM NUMBER 4 John Smith es un adolescente extraterrestre que intenta ocultarse de despiadados enemigos. Cambiando constantemente de identidad, mudándose de una ciudad a otra bajo la supervisión de su guardián Henri, pero ahora Ohio se ha convertido en su hogar, y deberá enfrentarse a nuevos hechos inesperados. Dir.: D.J. Caruso. Reparto: Alex Pettyfer, Timothy Olyphant, Teresa Palmer, Dianna Agron, Kevin Durand, Callan McAuliffe. Estados Unidos. 2011. Acción. Cines: Coral Mall, Megaplex 10 Megacentro, Cinema Centro Malecón, Hollywood Diamond, Acrópolis Center, Broadway 8 Plaza Central, Hollywood Island, Cinema Centro Cibao, Hollywood 7 y Las Colinas Mall.

CINE 11% 17% 5 Pride and Prejudice

1921 una historia original de Francis Scott Key Fitzgerald.

(2005) La más conocida novela de Jane Austen que data de 1813 fue llevada al cine de manos de Joe Wright. Una historia de amor “moderna” plagada de prejuicios del Londres del siglo XVII.

# RÁNKING BUREO ¿CUÁL DE ESTAS ADAPTACIONES LITERARIAS ES TU FAVORITA?

2 Twilight (2008) La inocencia de Bella Swan, el romanticismo de Edward Cullen y la ferocidad de Jacob Black demostraron que los vampiros lideran desde que la fiebre por Twilight se desató entre lectores.

3 The Lord of the Rings (2001)

21% 1 Harry Potter (2001) La ganadora del ranking fue la saga mágica de J.K. Rowling, que se alzó con mayoría de votos entre los bureístas. ¿Quién no recuerda al jovencísimo Harry Potter que junto a sus amigos conquistó las pantallas? El final de su historia llega este 2011 para sus fieles fanáticos. ¿Ya leíste el último libro?

12%

Sí, son extensos, pero definitivamente gustan. Con siete libros, y más de 600 minutos de película, esta saga conquistó las categorías más importantes de la academia con 17 Oscars.

4 The Chronicles of Narnia (2005)

12%

El armario que esconde un mundo de magia y fantasía es también favorito. Los siete libros de C.S. Lewis van por su tercera película y para el 2012 viene la cuarta.

8 The Social Network (2010)

La historia de Facebook es merecedora del premio Oscar 2011 a Mejor Guión Adaptado, y favorita entre los bureístas.

9The Name of the Rose (1986)

6 Perfume: The Story of a Murderer (2006)

9% Benjamin Button (2008) David Fincher se alzó en Hollywood dirigiendo a un hombre que nace en un cuerpo de 80 años y que con el tiempo rejuvenece. De

Umberto Eco nunca pensó ver su historia en la gran pantalla. La religión es el centro de una película que fue alabada por muchos y repudiada por otros.

El aroma de los perfumes más característicos de la vida es el principal protagonista de esta historia, de la cual no se sabe si es más fascinante el libro o la película.

7 The curious case of

10A Beautiful Mind (2001) Merecedora del Oscar por Mejor Película y Mejor Guión Adaptado, narra la vida del matemático John Nash y su lucha contra la esquizofrenia que atentaba su inteligencia.

ABR2011/BUREO/41

CINE ¿QUÉ OFRECEN? Acorde con la tecnología: Ten Blue-Ray en vivo, con una amplia cartelera de nuevas producciones, y clásicos en este avanzado formato.

Paga por ver en Internet:

Este nuevo servicio te ofrece ordenar películas desde tu casa y verlas sin presión de recargo.

DEL INTERNET A TU PUERTA… ¡EN CUATRO PASOS Y SIN RECARGOS! DILE ADIÓS A LOS TORMENTOS QUE OCASIONAN LOS RECARGOS Y EL TENER QUE MOVERTE DE TU CASA PARA DISFRUTAR UNA PELÍCULA. ¡HE AQUÍ LA SOLUCIÓN! RENTA. Todos hemos vivido la experien-

cia de pagar unos “chelitos” de más porque la película que alquilamos en el “finde” se quedó engavetada en casa, y se pasaron los dos o tres días de renta. Para muchos puede ser un dolor de cabeza, y más con el hecho de que la gasolina está tan cara, que es un “trote” ir y volver a la tienda antes de la hora de entrega. ¿Eres uno de los que se identifica con el caso? Pues la iniciativa de OnMovies, que presenta la otra cara de la moneda funciona como un “Winasorb” para este mal. Quizás no estés muy convencido si te dicen que recibirás en la puerta de tu casa el filme que ordenes y que cuando lo devuelvas te entregarán otro sin pagar recargos. 42/BUREO/ABR2011

Como dicen por ahí, sería “muy bueno para ser cierto”, pero aunque no lo creas, ya tienes esa opción donde menos lo esperas: desde la Internet a tu puerta. Con un servicio web para ordenar y pagar películas online, una tienda en Piantini y un sistema de distribución y devolución en diferentes puntos del país, OnMovies está en el mercado para que la renta de películas no sea una odisea. No es un gancho, ni mucho menos difícil, lo que buscan es funcionar como un soporte para los cinéfilos sin tiempo de sobra que quieren disfrutar de buen cine en el sillón de su casa. ¿Eres uno de ellos? Pues conoce más de este funcional servicio. Texto: PAOLA PANIAGUA

Son el primer portal web de República Dominicana que acepta tres tarjetas de crédito: American Express, Master Card y Visa. Las colecciones: Tienen una selección de lo mejor del séptimo arte: ganadoras del Oscar, cine independiente, clásicos de Hollywood, series de TV y estrenos. Puntos estratégicos: Para que no vayas donde “fulano tiró la chancleta”, deposita la película que viste en farmacias Carol, Gold’s Gym, Acrópolis, Bella Vista Mall o las universidades cercanas. Tu decisión: Puedes cambiar el orden de las pelis que deseas ver en tu cuenta de la web y decides cuanto tiempo quedarte con ellas dependiendo del plan que obtengas al pagar. Forma parte: ¿Aún no te convence? OnMovies regala 10 membresías de un mes por el valor de RD$ 995 en planes DVD & Blue-Ray.

CUATRO PASOS Y ¡LISTO!: 1. Ingresas a www.onmovies.com.do y te suscribes con una lista de películas. 2. De acuerdo al plan, te llega a tu casa la orden. 3. Sin presiones de recargo, las disfrutarás en el sillón. 4. La devuelves y en 24 horas recibes tu nueva orden.

CINE

EL DATO

NEWS NEIL PATRICK

O El actor es ya uno de los protagonistas de la versión cinematográfica de Los Pitufos junto a Hank Azaria. El tráiler de la cinta fue sacado al aire y se espera que el estreno de la película este verano acapare la taquilla infantil.

EMILY WICKERSHAM O

LUCAS TILL

KATY PERRY

O Luego de misteriosos carteles, se descubre al actor como protagonista principal de la nueva versión de X-men: First Class, que espera cautivar con su trama, la historia secreta de los famosos acontecimientos mundiales.

La joven actriz se integra formalmente al elenco de la nueva producción cinematográfica Gone, que tendrá como protagonista a Amanda Seyfried. Trata sobre un misterioso secuestro y se estrenará en el 2012.

O La intérprete pop no solo tiene voz para cantar, sino también para personificar. Con el estreno de Los Pitufos, la controversial pelinegra será ahora rubia y se encarnará en la voz de “Pitufina”, la damita de los pequeños azules.

CUMPLEAÑOS 3 Eddie Murphy 4 Robert Downey Jr. 7 Russell Crowe 7 Jackie Chan 9 Kristen Stewart 12 Shannen Doherty 14 Adrien Brody 15 Emma Watson 17 Victoria Beckham

50 46 47 57 21 40 38 21 37

18 Melissa Joan Hart 19 Ashley Judd 22 Jack Nicholson 25 Al Pacino 25 Renee Zellweger 26 Jet Li 28 Penelópe Cruz 29 Michelle Pfeiffer 29 Uma Thurman

35 43 74 71 42 48 37 53 41

343.666.270 billones fue el total de boletos que vendieron las diez películas más taquilleras de la primera década de este siglo en EE. UU. Grandes productoras consideran que el cine pierde apoyo; los datos revelan lo contrario.

¿QUIERES SER UN JEDI? Los jedis representan el bien por medio de la fuerza mental. Los fanáticos de Star Wars conocen este término, desearon serlo y ahora podrán. Aparte de las academias que honran el filme, para los latinos se instaló una más en Chile. Quienes quieran, se inscriben por 10 dólares con una mensualidad de 36, que incluye una réplica exacta del sable láser.

Harry Potter es una de las películas más taquilleras.

LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE “REVIVE” A HARRY POTTER La penúltima entrega de la saga británica de J. K. Rowling fue declarada por la productora Warner como la más taquillera mundialmente entre todas las películas del famoso mago y su varita. Desde el estreno de Las reliquias de la muerte el pasado 19 de noviembre de 2010 la cinta ha recaudado un total de 657,24 millones de dólares, cifra que continuará

en aumento, y que deja detrás a Harry Potter y la Piedra Filosofal, que ocupaba ese lugar con 657,1 millones de dólares. Esta revelación confirma una vez más a Harry Potter y sus amigos Hermione y Ron como una de las producciones británicas con mayor audiencia global y que tiene más de una década “haciendo magia” en el cine. ABR2011/BUREO/43

PANTALLA

EL OCIO A UNA CONEXIÓN DE DISTANCIA

BUREO EXPANDE EN LA WEB TODAS Y CADA UNA DE SUS SECCIONES DE ESTA REVISTA IMPRESA. INTENET. ¿Burear o no burear?…

esa NO es la cuestión. La cuestión ¡Burear! Sin excusas vanas. Pues, “¿Qué hay para hoy?” es la pregunta que si pagara peaje en las mentes de quienes la piensan, los bolsillos de los mismos se quedarían vacíos. Por ello, hace años se creó este impreso, pero como ahora quien no está en internet está muerto, surge el portal www.bureo.com.do. No te vamos a aburrir con la preguntita típica , de “¿Quiénes somos?” ¡No!... Te diremos quiénes somos: SGB. O sea, Súper Guía para el Bureo… una especie de superhéroe que combate el aburrimiento y te recomienda todo lo que necesitas para vivir el tiempo libre con calidad. Todo, a una conexión a internet de distancia, con datos y referencias. Sabemos que sabes navegar la red, pero te preparamos una guía explicándote los puntos esenciales. Lápiz y papel, ¡atención! Texto: VIENA DIVALUNA

3 2 4

8 7

10 13

LO QUE QUEREMOS -Que nos invites a tus eventos. -Que te vuelvas parte de nosotros y nos reportes “Todo”. -Que no te dé pena hacernos sugerencias. Escríbenos a bureo@elcaribe.com.do

44/BUREO/ABR2011

SEIS PUNTOS SELLO DISTINTIVO POR SECCIÓN

13 SECCIONES QUE VER 1 LO MÁS CALIENTE: las noticias y eventos del momento están en esta zona. Cuatro artículos de otras de nuestras secciones diariamente merecen este lugar que se actualiza constantemente. 2 DESDE EL INTERIOR: en este lugar se recogen algunas noticias secundarias de las demás secciones . 3 ACTUALIZACIONES: además de las noticias destacadas y secundarias, te ofrecemos otras noticias. 4 PUBLICIDAD CON ESTILO: además de los “banners” tradicionales, nuestros patrocinadores te dicen qué tienen para ti con videos y anuncios animados. 5 AGENDA: En esta parte están mezclados los principales eventos de RD. 6 PARA “BUREÍSTAS”: aquí te indicamos nuestras principales promociones, en la que te encuestamos. ¡nos interesa tu opinión! 7 LA “ÑAPA”: en esta parte te ponemos temas de nuestro suplemento Extra. 8 PARA TUS OJOS: te damos aquí una probadita de imágenes de eventos, en nuestra zona interior de bureístas. 9 ÚNETE:Si quieres ser parte de nuestra red de Facebook, este es el lugar. 10 PARA BOTAR EL GOLPE: aquí te decimos a cuáles lugares puedes escaparte y despejar tu mente. 11 DESDE SU TWITTER: elegimos desde la cuenta de Twitter de una celebridad nacional o internacional sus 140 caracteres más importantes. 12 TRANSPÓRTATE: mediante este apartado puedes tener acceso a nuestra versión impresa. 13 LOS QUE OPINAN: las firmas que salen en esta versión impresa, y otras invitadas específicamente para nuestra versión digital, las encuentras aquí.

2 3

1 LA DESTACADA: cada sección tiene su noticia “top” del momento. 2 SELECCIONES: Hacen los mejores discos, los filmes más destacados, etcétera. 3 AGENDA PROPIA: diferencia de la portada que presenta los de todas las secciones. 4 LISTADOS: cada pestaña presenta sus listados “top” de los mejores lugares . 5 INVITADO ESPECIAL: investigamos cuál es el disco, la película o programa preferido de un personaje destacado. 6 TUS OJOS QUIEREN MÁS: en algunas de nuestras secciones te mostramos videos de relevancia.

LO QUE VIENE ES EL SELLO BUREO Cuando lo veas indica que es algo “excelente”.

LA COMILLA Se trata de una declaración de algún experto o “bureísta”.

CUANDO VEAS ESTO es que hay algún descuento de por medio.

PARA GENTE SIN CÉDULA es decir, recomendado para niños.

EL GLOBO alguna celebridad dijo algo y Bureo te lo recuerda textualmente.

ABR2011/BUREO/45

CONTROL REMOTO WILLIAM VARGAS

LA LEY DE HARRY

O ERA de los que no veía, por nada del mundo, una serie de abogados (tediosas, técnicas y, al final, nada tienen que ver con el sistema judicial dominicano). Lo digo en pasado, porque a partir de “The Good Wife” todo cambió. Y le cogí “como el gustico” a este tipo de dramas. Ahora que decidí comentarles sobre una de las novedades de este tipo de producciones, he caído en cuenta que estoy siguiendo una tendencia: todas están protagonizadas por mujeres y tienen un toque de “humor”… Parece que las mujeres abogadas, tienen lo suyo. Tal es el caso de “Harry’s Law”, lo más reciente de David E. Kelley (artífice de “Ally McBeal”, “The Practice” y “Boston Legal”). Una historia donde Kathy Bates lleva la voz cantante en el papel de Harriet, una prestigiosa abogada de patentes que cae en desgracia y abre su oficina en un barrio de mala muerte, en el mismo local de una abandonada tienda de zapatos. De esta manera “Harry’s Law & Fine Shoes” comienza su andadura tomando los casos de sus particulares vecinos y con un equipo de trabajo conformado solamente por una asistente, Jenna (Brittany Snow), un joven y entusiasta abogado en busca de aventuras (Nate Corddry), un paralegal (que fue su primer cliente) y un “todólogo” que además es el “vigilante” del barrio. Sin lugar a dudas, el peso de la serie lo lleva Kathy Bates –que es buenísima– y que le otorga al personaje de Harry –excéntrico, firme, sensato e íntegro– un carisma excepcional. David E. Kelley escribió originalmente el papel para un hombre, pero no encontraron al actor adecuado. Finalmente, se reescribió especialmente para esta actriz que en la trama defenderá a los más desfavorecidos, siempre tratando de imponer su sentido común en cada caso. Se trata de un personaje complejo, que rompe moldes y se desmarca de los estereotipos para ahondar en un nuevo modelo de mujer. Y donde Bates, conocida, entre otros proyectos, por su impresionante papel en Misery, la versión cinematográfica de la novela de Stephen King rodada por Rob Reiner en 1990, cambia totalmente de registro y de medio.El programa, estrenado hace poco más de un mes en las pantallas estadounidenses, es por ahora el mayor éxito del año en la NBC, y tiene una audiencia media semanal superior a los 10 millones de espectadores. Y, aunque no es oficial, se dice que tiene asegurada una segunda temporada. wvargas@bureo.com.do

46/BUREO/ABR2011

PANTALLA DESAFÍA A TUS RIVALES

En Call of Duty 2, te sentirás como un soldado en medio de una intensa batalla.

CUANDO LA DISTANCIA NO ES UN OBSTÁCULO UNA VEZ ENTRAS AL MUNDO VIRTUAL PODRÁS FORMAR PARTE DE UNA GRAN COMUNIDAD DE VIDEOJUEGOS DONDE TUS RIVALES SERÁN PERSONAS DE TODAS PARTES DEL MUNDO CONEXIÓN. Los videojuegos se han con-

vertido en un mercado importante para las empresas que producen, distribuyen y proveen estos servicios. Vemos como en los últimos años se han desarrollando plataformas que permiten a miles de jugadores introducirse en juegos de forma simultánea e interactuar entre ellos. Es como si pertenecieras a un clan –grupo de personas unidas por un ancestro común- sin embargo, en el caso de los videojuegos no existe un linaje que los una, sino un interés común por lograr un nivel competitivo en cierto juego. Un detalle importante de este fenómeno es que varios de estos juegos se desarrollan haciendo equipos, como en el caso de los FPS (First-person shooters), en los que el jugador al conectarse se une a varias personas elegidas al azar para to48/BUREO/ABR2011

mar bando en un campo de batalla, ejemplos de esto son juegos como: Rainbow Six, Las Vegas 2 y Halo 3. Con todo esto se ha eliminado la necesidad de que las personas se reúnan físicamente en un lugar para entrenar y por lo tanto se ha aumentado el nivel de estos grupos por la facilidad que representa el conectarse y jugar en cualquier momento desde la comodidad del hogar. Ahora tal vez no veamos un grupo de personas jugando juntas sino varios “nicks” con la misma frase o personajes con el mismo logo en la red. La tecnología ha magnificado el espíritu competitivo del “gamer” ya que ahora no sólo bastará con superar a los jugadores de la zona sino también a los de otros países alrededor del mundo. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

PARA TODOS LOS GUSTOS Battlefield 2: lucharás en un moderno campo de batalla usando moderno sistema de armas. Counter-strike: Allí te enfrentarás a un equipo de terroristas donde debes cumplir todos los objetivos de victoria, de situación o la eliminación de todos los jugadores del otro equipo. Quake 3: es un videojuego de disparos en primera persona, donde estarás al mando de un combate de arena. Warcraft 3: debe administrar los recursos disponibles (oro, madera y sustento) para producir unidades militares y desarrollar un ejército que dirigir en contra de los opositores. Call of Duty 2: podrás encarnar a un soldado soviético, británico o estadounidense con la finalidad de vencer al enemigo en distintas batallas. DEFINE TU ESTATUS ¿A qué grupo videojugador perteneces? Descúbrelo. Progamer: son los verdaderos profesionales. Se involucran en campeonatos oficinales, o trabajando para las compañías desarrolladoras de éstos. Gamers: llevan años jugando, invierten muchas horas de juego y dominan varios géneros y plataformas. Casuales: dedican pocas horas de juego y su uso es concebido como una forma de entretenerse.

A ARTE

El Museo Cándido Bidó, está ubicado en la Plaza de la Cultura de la ciudad de Bonao.

UN TESORO POR DESCUBRIR HAN NACIDO CON UN MISMO OBJETIVO: CONSERVAR Y EXPONER COLECCIONES DE ARTE. TE INVITAMOS A CONOCER CINCO “NUEVOS” MUSEOS. TAL VEZ NO SEAN MUY CONOCIDOS, PERO ESTÁN AL SERVICIO DE NUESTRA SOCIEDAD Y SU DESARROLLO COLECCIÓN. Desde el origen de su

significado, las musas, los museos nos indican que son el manifiesto de la idea que lleva al hombre a realizar algo bueno en todas sus facetas creadoras. Es por ello, que en estos espacios se les rinde un merecido tributo al espíritu creativo de estos artistas, y a su inteligencia, para manifestar sus emociones y avanzar 50/BUREO/ABR2011

científica y socialmente en su propia historia, en su nación. Estas instituciones han sido creados no sólo con un enfoque cultural aislado, sino que surgen para dar respuestas a las ansias de conocimiento y de ocio de la sociedad donde se enmarcan, declarando así desde sus inicios un marcado carácter de estar al servicio de la comunidad,

y como respuesta a esos intereses e inquietudes hay, en el presente, muchos museos con temáticas diferentes, como los que te presentamos a continuación; donde podrás apreciar desde pinturas, fotografías, esculturas y cerámicas, hasta monedas, escudos y el arte más antiguo de nuestra isla: el precolombino. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

Una sala dedicada al arte taíno.

Alberga una gran colección de sellos.

Reflexiona acerca del arte fotográfico.

SALA DE ARTE PREHISPÁNICO: FUNDACIÓN GARCÍA ARÉVALO

MUSEO NUMISMÁTICO Y FILATÉLICO

CENTRO DE LA IMAGEN

Concebida por un grupo de profesio- Lo que menos te imaginas es que esnales y empresarios que unieron, en te museo se encuentra dentro del 1971, sus esfuerzos para realizar un Banco Central de nuestro país, y programa cultural en beneficio de la mucho menos que ya han pasado 25 arqueología nacional, la historia y el años de su inauguración. Un museo folclore, esta sala de arte exhibe un que como bien nos cuenta su nomconjunto de obras que ponen de ma- bre, exhibe monedas, billetes, menifiesto el alto sentido artístico del dallas y una importante colección aborigen. Mientras realizas el recode sellos dominicanos. Como cualrrido por toda la sala, la hisquier otro tiene una función toria prehispánica habla a educativa, por lo que es través de los objetos. una oportunidad para En todos los conjunconocer un poco más tos que allí se exhila evolución de nuesBUREÍSTA, CUÉNTANOS ben, es admirable el tro país a través de las qué otros museos serían alto sentido artístico monedas. Un intereinteresante conocer. Envía tus sugerencias a que poseían nuestros sante trayecto que va bureo@elcaribe.com.do ancestros. Un asomdesde la época del truebroso alcance de la simeque hasta la creación de tría, la armonía de la forma la moneda misma, atravey la ornamentación adicional. sando la etapa de la mercancía¿Qué encontrarás allí realmente? moneda hasta los medios modernos Alrededor de 1.200 piezas y matede pago, como la tarjeta de crédito. riales con más de 5.000 años de anDentro de los principales objetos tigüedad. Entre ellos, las primeras que componen este acervo numislascas de silex –un mineral de gran mático se encuentran las primeras dureza– utilizadas por los más remonedas del Nuevo Mundo, objetos motos pobladores de las islas del Ca- de trueque, medallas, entre otros. ribe, artefactos usados por la cultura siboney y estilos cerámicos.

Dirección: Av. San Martín 279, Edificio Ambev Dominicana, Santo Domingo. Teléfono: 809620-7777. Horario: lunes a viernes de 9:00 a. m. a 5:00 p. m. Entrada: gratuita.

Dirección: Banco Central de la República Dominicana, Av. Pedro H. Ureña esq. Leopoldo Navarro, Gazcue, Santo Domingo. Teléfono: 809-221-9111. Horario: lunes a viernes de 9:00 a. m. a 4:00 p. m. Entrada: gratuita.

Seguramente los amantes de la fotografía tienen conocimiento de la importancia que ha tenido el grupo Imagen 83 en la historia de ésta en nuestro país. Desde sus inicios han demostrado una increíble pasión por esta técnica descubierta hace más de 170 años por Niépce y Daguerre; a tal punto, que hace poco han inaugurado el “Centro de la imagen”. Una entidad que alberga a toda la comunidad de fotógrafos profesionales y aficionados del país, así como artistas y estudiantes de publicidad y fotografía. Es una plataforma dedicada al estudio, promoción y apreciación de la fotografía, estando enfocados en avanzar en el conocimiento de la misma como medio y lenguaje. Allí podrás disfrutar de exposiciones, talleres de análisis e investigación de la fotografía contemporánea e histórica, talleres populares, infantiles y profesionales. También tienen a disposición del público, investigadores y especialistas, una fototeca que reúne ejemplos de fotografía histórica y contemporánea, nacional e internacional. Dirección: c/ Arzobispo Meriño esq. Vicente Celestino Duarte, Zona Colonial Santo Domingo. Teléfono: 809-682-6172. Horario: lunes a sábados de 9:00 a. m. a 1:00 p. m. Entrada: gratuita. ABR2011/BUREO/51

ARTE

’ SUS IMPULSORAS NOS COMENTAN...

Es además un centro de formación.

Un arte de prestigio a nivel mundial.

MUSEO CÁNDIDO BIDÓ

MUSEO DE LA PORCELANA

Hace poco falleció uno de los grandes maestros de la plástica dominicana, Cándido Bidó. Gracias a su inmenso amor por las artes, nos deja un gran legado que brillará por siempre en nuestro pueblo: el Museo Cándido Bidó. Así es. Ubicado en el centro del pueblo que lo vio nacer, Bonao, este oasis del arte es más que un museo, es una verdadera plaza de la cultura. Este espacio comprende una exposición permanente de los grandes maestros dominicanos, dentro de los que cabe destacar el propio Bidó, Guillo Pérez, Elsa Núñez y Alonso Cuevas, entre otros. De igual forma exponen obras de pintores centroamericanos, tales como Orlando Vallejo, Alfredo Sinclair y Guillermo Trujillo. Su razón de existencia es la exposición de artes plásticas y folclóricas locales. Aquí está también el Centro de Arte, una escuela donde puedes estudiar piano, teatro, pintura y ballet. Es una institución sin fines de lucro, abierta a todos los jóvenes, sin importar su estatus social.

La Fundación Violeta Martínez es la fuerza motora de este museo, el cual tiene de misión la exposición y difusión del arte de la porcelana en nuestro país. Históricamente, la porcelana ha sido considerada como un artículo de clase y distinción, esto lo podemos apreciar claramente en los grandes palacios y castillos de los antiguos imperios que dominaron al mundo. Si te animas a visitarlo te encontrarás con la evolución de este arte. Su galería, que lleva por nombre Laura Vicini-Barletta, cuenta con piezas elaboradas en este material de Francia, Alemania, Inglaterra y EE.UU. Mensajes religiosos, costumbres, tradiciones y cultura de las antiguas y modernas civilización encierran íntimamente cada una de estas piezas. Aquí la cerámica china tiene su espacio, donde el esplendor de dichas piezas te transportará a las civilizaciones que reinaron en las tierras del lejano Oriente. Además, disponen de un laboratorio y un taller para la restauración de porcelana.

Dirección: c/ Mella esq. San Antonio, Bonao, República Dominicana. Teléfono: 809-5255263. Horario: lunes a sábados de 9:00 a. m. a 1:00 p. m. Entrada: gratuita. 52/BUREO/ABR2011

Dirección: José Reyes 6, Zona Colonial, Santo Domingo. Teléfono: 809-688-4759. Horario: martes a viernes de 9:00 a. m. a 5:00 p. m., sábados y domingos de 11:00 a. m. a 4:00 p. m. Entrada: gratuita.

“EL MUSEO DEL DIBUJO CONTEMPORÁNEO INTEGRA ARTISTAS NACIONALES, DE LA REGIÓN DEL CARIBE Y LATINOAMÉRICA. TIENE EN SUS FONDOS UNOS 150 DIBUJOS”. Mildred Canahuate, directora del museo.

“LA INAUGURACIÓN DEL CENTRO DE LA IMAGEN, ES UN GRAN PASO NO SÓLO PARA LA FOTOGRAFÍA DE NUESTRO PAÍS, SINO TAMBIÉN PARA EL MUNDO DEL ARTE NACIONAL”. Sara Hermann, crítica de arte.

“CABE DESTACAR QUE EL MUSEO DE LA PORCELANA ES EL ÚNICO EN SU ESPECIE, EN TODA LATINOAMÉRICA”. Violeta Martínez, fundadora del museo.

¿DE DÓNDE SOMOS?

ARTE

UNA EVIDENCIA DEL LAZO QUE UNE A LOS PUEBLOS DE AMÉRICA LATINA

Diario de una adicta a las compras, 2011.

IRONÍAS QUE CONCIERNEN, QUE PREOCUPAN UNA EXALTACIÓN DE LOS ESTEREOTIPOS Y SITUACIONES FEMENINAS A TRAVÉS DE LOS TRAZOS DE UNA ARTISTA FEMENINA. Desde niñas, el papel que debe ocupar la mujer en la sociedad está bien definido. Tan claro que hasta los regalos de cumpleaños, Navidad o de alguna ocasión especial están vinculados a ello: cosméticos, joyas, trajes, zapatos, perfumes… Sin duda, estos cánones que habitan en la vida de aquellas que tienen la capacidad de concebir, están íntimamente ligados al consumismo extremo; los cuales han sido fuente de inspiración para la artista Rosario Rivera Bond, quien nos presenta en el Museo de Arte Moderno su más reciente producción: Simplemente una ilusión. “Me interesa el mundo de la mujer actual, los roles que la definen y la guían. Me intrigan los temas culturales que la constriñen o la determinan; el poder de la belleza, de la moda, del sexo; aquello que la eleva o la disminuye, creando situaciones exigentes y altamente competitivas”, nos explica esta maestra del pincel. 54/BUREO/ABR2011

En esta sátira figurativa, protagonizada por un diálogo radical entre la pintura neo-expresionista alemana y el bad painting europeo, Rivera Bond trata “de construir” el conocido “sueño americano”; aquel que promueve la belleza, la vida perfecta. Y es que a fin de cuentas la mujer tiende a ser un producto del “lavado de cerebro” que les proporcionan los constantes bombardeos de campañas publicitarias o cualquier otro medio, en lo que debería ser el prototipo perfecto de la mujer actual. Cuarenta obras creadas con objetos reciclados de uso femeninos esperan por ti. No pierdas la oportunidad de descubrir si perteneces a este club o porqué no, tu pareja.

LATINO. Hasta cierto punto, el concepto “identidad” cuestiona nuestros orígenes, de dónde venimos. Sustenta que no es algo que se hereda, sino que se construye. En tal sentido, un grupo de artistas nacionales y extranjeros se unen en la exposición Del sur al Caribe hispano: hablemos de identidad. Una muestra de cómo países con un pasado en común –los aborígenes– han podido desarrollar un modus vivendi totalmente diverso y particular, edificando su propio proyecto de comunidad, sin perder el contacto con la periferia. Allí te toparás con piezas que no son homogéneas, pero dentro de ellas se encuentran motivos que en la diversidad interior de cada una, equilibran el conjunto expositivo a partir de códigos, normas y rituales, como elementos conectores entre cada artista. Te encontrarás además con una búsqueda del movimiento, de lo dinámico y expresivo, dejando a un lado lo estático, sólido o inmutable. Nuevas sensaciones que permiten hilvanar símbolos, tradiciones, creencias y modos de expresión, fusionando aquellos elementos cohesionadores entre cada uno de los artistas como una forma de poner en práctica su sentir latinoamericano. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

SIMPLEMENTE UNA ILUSIÓN Fecha: Hasta el 22 de mayo. Lugar: Museo de Arte Moderno. Dirección: Av. Pedro Henríquez Ureña, Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte. Horario: martes a domingos de 10:00 a. m. a 6:00 p. m. Teléfono: 809-685-2154.

DEL SUR AL CARIBE HISPANO: HABLEMOS DE IDENTIDAD Fecha: Hasta el 13 de abril. Lugar: Galería de Arte Nader. Dirección: Rafael Augusto Sánchez esq. Federico Geraldino. Piantini. Teléfono: 809-544-0878. Horario: lunes a viernes de 9:30 a. m. a 7:00 p. m.; sábados de 9:30 a. m. a 1:00 p. m.

IDENTIFICADOR ARTE

El artista del lente Emiliano Larizza, plantea en esta muestra el olvido que padece el hermano pueblo de Haití.

CRÓNICA DE UN DESASTRE INESPERADO PARECEN ESTAR DETENIDOS EN EL TIEMPO. A UN AÑO Y DOS MESES DEL TERREMOTO DE HAITÍ, LA ESPERANZA DE SOBREPONERSE POCO A POCO SE DESVANECE. FOTOGRAFÍA. Fue inevitable no sentirlo,

incluso en nuestro país. El 12 de enero de 2010, el mundo se vistió de luto y se unió en un gesto de solidaridad ante la catástrofe ocurrida en la ciudad de Puerto Príncipe. Muerte, más pobreza, insalubridad, hambruna, devastación. A raíz de este suceso el fotógrafo italiano Emiliano Larizza se embarca en un proyecto fotográfico que recoge sus experiencias en Haití tras el terremoto. Fue uno de los primeros fotógrafos en llegar a Puerto Príncipe para documentar la enorme tragedia que golpeó a la capital hermana. Quedando impactado por el acontecimiento, lo tradujo en imágenes en blanco y negro, de gran formato. Imá-

genes que narran los primeros días del siniestro, las muertes, la emergencia; y lo sucedido después: los campamentos, las detenciones, la ayuda humanitaria. “La finalidad de esta muestra es la exigencia de no olvidar a la población haitiana y dar un constante seguimiento a sus necesidades”, nos explica Larizza. Una visión significativa de lo sucedido en este pueblo, y de cómo sus consecuencias permanecen aún visibles. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

AYITI

“AL MOMENTO DE LLEGAR A ESTA CIUDAD LA CONFUSIÓN SE APODERÓ DE MÍ. NO HABÍA VISTO EN MI VIDA NADA PARECIDO”. Emiliano Larizza, artista responsable de la muestra fotográfica.

Lugar: Centro Cultural de España. Fecha: hasta el 13 de abril. Dirección: calle Arzobispo Meriño No. 2, Zona Colonial. Teléfono: 686-8212. Entrada gratuita.

ABR2011/BUREO/55

SOMOS ARTE OTTO JORGE

LA ESENCIA DEL POP ART I

L REDEDOR de los años 50, el arte abstracto y el concepto de como ver lo bello en lo desorganizado reinaban. En esos momentos en NYC, se sentia florecer la energia de un nuevo movimiento de arte que pasaría a ser la moda. Cincuenta años más tarde, es de donde más influencia ha conseguido la generación actual y la que está por venir. El pop art, movimiento impactante que ha desarrollado su magnetismo a máxima potencia decadas más tarde luego de su filtración al medio, llevaba al frente, al excéntrico artista Andrew Warhola, mejor conocido como Andy Warhol. Al principio era torpe, tímido, de piel pálida, vestia con saco y corbatín dando una impresión extraño, pero su talento lo sobre proyectaba. Sus padres desde temprana edad vieron su interés por arte y le fomentaron más ese deseo. Su madre creaba premios para quien dibujará mejor, y su hermano le escribia a famosos para que mandarán fotos autografiadas para darselas a Andy que las coleccionaba y hasta imitaba. Su padre, antes de fallecer, ahorró para que cuando se graduará del colegio pudiera estudiar arte en una Universidad. Creó una gran agilidad en la ilustración, desarrollada por prácticas intensas, esforzándose para calificar en la Universidad. Desde su inicio, su forma peculiar de ilustrar capto el ojo de muchos en el area comercial abriendole muchas puertas. Se muda a NYC sabiendo que en esa ciudad era donde iba a lograr su visión. Este creativo siempre se proyectaba en el futuro hacia las cosas que queria hacer para saber que ficha mover. Ya cuando su fama fue creciendo, tuvo su taller llamado “The Factory,” donde toda persona era aceptada; artistas, actores, músicos, socialites, celebridades, drogadictos, trasvestis, homosexuales… no habia ninguna discriminación con tal de que aportará a la creatividad que conllevaba estar ahi y que no crearan malas vibras. A medida que su arte desarrollaba, su imagen cambiaba totalmente. Ahora vestia como un rockero convirtiendose en una obra en progreso, desde sus pelucas, a sus lentes, zapatos y lenguaje corporal. Hay miles de sus atuendos que son de colección, ya que este tendia a casí no deshacerse de nada encontrandole un fin artístico a todo. Un verdadero artista, colecciona todo tipo de cosas aun no sabiendo para que fin los usaria. Sus famosas Campbell Soup Cans, que creó de técnica serigrafiado combinado con ilustración, salió a raiz de que las consumia a diario y que su Madre, su aliada de toda la vida, se las preparaba con mucho amor. Hoy en dia esa colección de Soup Cans que vendió en aquellos tiempos alrededor de mil dolares por unidad… una de ellas vale más de dos milliones de dolares. Apuesta por el arte, que este da resultados internos a tu Ser y externos de muchas formas. Los artistas tienen que ser aun más completos, saber mercadear su arte, su imagen, saber venderse, innovar con sus obras y conceptos, incursionar y colaborar en otros mercados. Warhol supo venderse buscando un buen equipo reforzando sus areas debiles permitiendole enfocarse en su fuerte. Siempre decia, “La mejor forma de arte es el negocio”. Desde que te levantas hasta que te acuestas, todos estamos bombardeados por publicidad y diseños que tratan de captar la atención del consumidor logrando que actues como las compañias desean. Han venido reforzando la técnica a tráves de los tiempos para ser más agresivos siendo aun más simples. En consequencia, artistas captan las imágenes, íconos y detalles que otras personas pasan por desapercibido y lo expresan de tal forma que el público se queda impresionado abriendoles esa conceptualización de la visión. Fijate este mes en la esencia de las cosas a diario y los metamensajes que las compañias tratan de venderte. ojorge@bureo.com.do

56/BUREO/ABR2011

TABLAS

El musical West Side Story fue presentado en nuestro país por Carlos Veitía.

RITMO Y MELODÍA EN LAS TABLAS CUATRO ESCUELAS DONDE NO DUDAMOS RECIBIRÁS LO MEJOR DEL TEATRO, MÚSICA Y DANZA EN NUESTRO PAÍS. ¿LO MEJOR? NUNCA ES TARDE PARA EMPEZAR FORMACIÓN. Una de las calles co-

merciales más importantes de la ciudad de Nueva York es Broadway. Esta vía ha sido una de las principales catapultas del teatro musical desde la década de los ochenta. Centenares de obras se han paseado por allí; clásicos como Annie, Dreamgirls, Hello Dolly… así como los éxitos de Andrew Lloyd Weber: El fantasma de la ópera, Cats y Evita. Musicales que incluso se han presentado en nuestro país sin nada que envidiarle a ninguna producción extranjera. En los últimos años hemos vis58/BUREO/ABR2011

to cómo se incrementa el número de jóvenes amantes de las artes escénicas, impregnando de frescura el teatro, la televisión y el cine local. Es por ello que la necesidad de prepararlos se hace vital. Si alguna vena artística corre en tu interior, es tu oportunidad de dejarla salir a flote. Por si no sabes a dónde debes dirigirte, Bureo te regala un “GPS” de algunas de las principales escuelas para recibir una buena formación. Anímate e inscríbete. No pierdas tiempo. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

1ACADEMIA BALLET CONCIERTO Miembro del Consejo Internacional de la Danza, este centro artístico promueve ritmo y movimiento a partir de los tres años de edad. Sus clases están diseñadas para hacer énfasis en el desarrollo y fortalecimiento de habilidades motoras, tomar conciencia del espacio, desarrollar el ritmo y despertar la creatividad. Bajo la dirección artística del virtuoso de la danza, Carlos Veitía, ganador de varios premios Casandra, el Ballet Concierto reúne un equipo humano conformado por probados profesionales de la danza. EGRESADOS DESTACADOS: Silvia Crespo y Lisbeth Piedra. Dirección: c/ Filomena Gómez de Cova 12, Serrallés, Santo Domingo. Teléfono: 809565-5740.

2ACADEMIA DE FORMACIÓN ARTÍSTICA (AFA) Su mentor, el maestro Amaury Sánchez, promete brindar sólo excelencia académica a sus estudiantes; trabajan para convertirlos en verdaderas estrellas de las tablas. AFA es un centro de capacitación artística diseñado con la finalidad de formar niños, jóvenes y adultos en tres disciplinas del arte: canto, expresión corporal y teatro, a través de una enseñanza especializada. EGRESADOS DESTACADOS: María de Jesús Vargas y Paula Hernández.

Dirección: c/ El Vergel 5, El Vergel, Santo Domingo. Teléfono: 809-3331950. Correo: academia amaury sanchez@ gmail.com.

3 BALLET CLÁSICO ALINA ABREU ¿Quién no conoce a la maestra de la danza Alina Abreu? Su academia surge de la necesidad de crear un espacio donde, sin importar la edad, los amantes de la danza se conviertan en verdaderos profesionales, gracias al completo programa que ofrece este conservatorio. Son la respuesta del esfuerzo y dedicación de un equipo conformado por expertos del mundo de la danza, de calidad incuestionable, los cuales convergen para aportar lo mejor de sí. EGRESADOS DESTACADOS: Laura Fernández y Allison García.

Director: av. Sarasota 79, Bella Vista, Santo Domingo. Teléfono: 809-5081917. Web: www.ballet alinabreu. com.

4 CENTRO DE DANZA BELKIS SANDOVAL Teatro, jazz y danza son los elementos que conforman este proyecto de Belkis Sandoval. Sus puertas están abiertas desde septiembre de 2007, y desde entonces se ha encargado de difundir el arte y la cultura como un medio de expresión; filosofía que continúa siendo el espíritu de la escuela, brindando la oportunidad de utilizar este medio de expresión a los niños y jóvenes que a ella asisten. Miembro de International Dance Sport Federation. EGRESADO DESTACADO: Amaury Esquea.

Dirección: av. 27 de Febrero 375, casi esq. Dr. Defilló, Santo Domingo. Teléfono: 809-5471394. Web: www.sando valdanza. com.

ABR2011/BUREO/59

TABLAS

DESNUDANDO LA VIOLENCIA UNA MUESTRA DE QUE LA MUJER PUEDE SER VÍCTIMA SIN IMPORTAR SU RAZA O CLASE SOCIAL MONÓLOGO. Hablar de la mujer es si-

Nuevos rostros del teatro local conforman esta propuesta.

SONREÍR ANTE LA ADVERSIDAD UNA TEMÁTICA OSCURA, DOLOROSA Y QUE, POR NORMA GENERAL, RESULTA CONTROVERSIAL EN UNA SOCIEDAD TAN MORALISTA COMO LA NUESTRA. HUMOR. La comedia negra es un subgénero que se caracteriza por un tono satírico y que al mismo tiempo suele tratar temas tabú como la muerte, la enfermedad, las drogas… En fin, es una crítica a los valores tradicionales, a lo moral. Este fin de semana se presenta en Casa de Teatro la obra Algunas escenas antes de la muerte de Julio, en la que quizás no morirás a carcajadas, pero si despertará en ti una sonrisa agridulce que promueve la reflexión sobre temas no siempre considerados convenientes para el género cómico, pero muy necesarios en nuestra sociedad. El actor y director teatral, Hamlet Bodden, nos presenta una original propuesta donde una familia –más atípica de lo que aparenta– rememora por escenas, los posibles acontecimientos que pudieron incidir en la muerte de uno de sus miembros, recurriendo entre otros casos 60/BUREO/ABR2011

excepcionales a la ayuda del propio difunto. Wendy Alba, Cinthia Almonte, Yojanel Bruno, Iván Aybar, Yarilín Travieso, Johana González, Iván Mejía y Reinaldo del Orbe, todos integrantes del grupo de teatro contemporáneo “Machepa”, tendrán en sus manos la misión de mostrarte como su tradicional nicho de protección –la familia– ha sido socavado por la carcoma de la crisis; no como un ataque a su institucionalidad aún vigente, sino como una invitación a meditarla bajo otras miradas y luces. Una invitación a conocer nuevos géneros del teatro.

nónimo de ternura, de un ser sublime. Sin embargo, al menos una de cada tres mujeres en el mundo ha sido victima de un acto de violencia de género (maltrato, violación, acoso…). Diversos organismos internacionales han resaltado que este tipo de violencia es la primera causa de muerte o invalidez de las mujeres entre 15 y 44 años. Con el fin de ser una voz de conciencia en la sociedad dominicana, la actriz Marilú Acosta se enrola en un nuevo proyecto teatral: Mujeres al desnudo. Un montaje compuesto por diez monólogos, los cuales cuentan la historia de mujeres residentes en Nueva York, de diferentes clases sociales y culturas, quienes serán capaces de desnudar sus almas y contarte sus más íntimas experiencias sin decoro alguno. Acompáñalas y ayúdalas a curar sus heridas. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

ALGUNAS ESCENAS ANTES DE LA MUERTE DE JULIO

MUJERES AL DESNUDO

Género: comedia negra. Dirección: Hamlet Bodden. Fecha: 31 de marzo, 1, 2, 7, 8 y 9 de abril. Precio: RD$ 300. Lugar: Casa de Teatro. Hora: 8:30 p. m. Dirección: Arzobispo Meriño 110, Zona Colonial. Teléfono: 809-689-3430.

Género: monólogo. Dirección: Marilú Acosta. Fecha: fines de semana del 1 al 10 de abril. Precio: RD$ 500. Lugar: Sala Ravelo del Teatro Nacional. Hora: 8:30 p. m. Dirección: av. Máximo Gómez, Plaza de la Cultura.

SALIR POR LAS NUBES

S SALIR

Una mesa en completa privacidad es una de las ofertas de Spoon.

POR LAS “NUBES” NO TE ASUSTES, NO HABLAMOS DE PRECIOS ALTOS, SINO DE AZOTEAS QUE TE PONEN MÁS CERCA DE LAS ESTRELLAS SITIOS. ¿Sabías que los techos están de moda?

Pues sí. Luego de subir varios escalones o montarte en un ascensor llegas a tu destino. Decorados y ambientados para el pleno disfrute, las terrazas en las azoteas son una opción de verdadero relax. La monotonía y la rutina se rompen en estos ambientes pues, entre la vista aérea, la brisita que se hace cómplice y la música que resuena sin parar, olvidarse de los problemas en una obligación. ¿Sufres de vértigo? Sencillo, no mires hacia abajo y deléitate con estas propuestas en plena ciudad. Texto: ROCÍO FIGUEROA

62/BUREO/ABR2011

1 SPOON GRECIA EN UN TECHO No pude evitar soltar un suspiro al encontrarme con este rincón del cielo. Spoon es un restaurante lounge con un completo menú mediterráneo y una exquisita variedad de cócteles. Su propietaria Liz Mavrikis, se encargó de la decoración logrando un espacio que evoca las islas griegas, gracias a sus camas, cómodos sofás y las cortinas moviéndose al compas del viento. Es el restaurante abierto al público del Hotel Coco Boutique, el cual, a pesar de ser pequeño (5 habitaciones) cuenta con las mejores críticas en Trip Advisor y del New York Times, traduciéndose esa rica experiencia al nuevo local. Cómo llegar: Arzobispo Porte 7, entre Las Damas e Isabel la Católica. Teléfono: 809685- 8467. Horario: De 06:00 p. m. a 12:00 p.m. Ideal para: Noche romántica. Precios: desde RD$ 300 se puede comer y beber.

Su propuesta Para compartir puedes ordenar su ‘’Tabla de tostas”, un mix de diferentes entradas, compuesto por lomo ibérico, anchoas con queso, espárragos, lomo de pavo y una fina selección de quesos. Los hace resaltar el uso de ingredientes de alta calidad y sus precios justos. Su menú de cócteles es bastante amplio.

2 BIANCO FIESTA PLAYERA Prepara tu ropita blanca, tus chanclas y arranca para el “roof” del Hotel BQ. Bianco Urban Oasis combina lo playero, fashionista y exquisito en un sólo lugar. Tienes varias propuestas para elegir: si decides salir desde temprano, estas a tiempo para su “brunch” donde disfrutás de su piscina y jacuzzi. Por las noches el escenario se torna electrónico con un Dj en vivo desde las 06:00 p.m. y para los que disfrutan de “menear el esqueleto” lo pueden hacer desde las doce de la noche con música variada. Su espacio da para todo, desde una refinada fiesta hasta un sencillo, pero exquisito cumpleaños.

El techo más “glam” de Santo Domingo.

Cómo llegar: BQ Hotel Roof Top (antiguo Hotel Delta) Av. Sarasota 53, Bella Vista. Teléfono: 809-993-5876. Horario: 09:00 a. m. hasta las 05:00 a. m. Ideal para: Desfiles, fiestas y Pool Parties. Precios: desde 700 pesos. Capacidad: restaurante 62 personas y en la terraza 400.

Su propuesta Cuentan con tragos exclusivos de la casa como el Sweet Hell a base de vodka de melocotón y jugo de fresa. Basados en la tendencia de fusión, de su menú podrás elegir entre mariscos, pescados, pastas caseras, pizzas italianas, sushi y una variada s selecciones de carnes y deliciosos postres.

3 BLUE VELBET NOCHES AZULES Con vista al malecón es un punto de referencia para los que transitan en esta área. No te asustes si al entrar te pones “azul”, las luces del lugar van creando la atmósfera para la diversión. Con dos años en el mercado, supone, como su mejor atractivo, la capacidad de transformarse dependiendo de las horas y los días. En la semana es ideoneo para liberar el estrés del trabajo, y a partir del viernes la cosa se pone en “sazón” pues es momento de “bailadera”. Cuenta con especiales donde las cervezas se ponen a precio de “colmadón”.

Una barra con vista al mar es parte de su ambiente.

Su propuesta El trago de la casa, “El Blue velbet” está hecho a base de Midori Sawer, Hipnotic y jugo de piña. Es ideal para los que prefieren sabores dulces con el alcohol.

Cómo llegar: Av. G. Washington 500, Malecón Center, 3er. nivel, local 312-B. Teléfono: 809476-0604. Horario: Domingos a miércoles de 05:00 p. m. a 01:00 a. m. Jueves, Viernes y sábados de 05:00 p. m. a 03:00 a. m. Ideal para: gustos mixtos. Capacidad: 300 personas. ABR2011/BUREO/63

SALIR POR LAS NUBES 4 FIESTA SUNSET LA CASA DEL JAZZ Si bien es cierto que lo conocemos por las inolvidables fiestas de jazz que todos los viernes tienen lugar en este acogedor espacio, la realidad es que en la semana podemos seguir visitándolo. Abierto al público a excepción de los viernes, podrás disfrutar de su espectacular vista y de su fino menú internacional. Otro de sus atractivos es su cava de puros, con cristales que conservan el humo, permitiéndote que fumes tus favoritos si molestar a los comensales. Cómo llegar: Av. Anacaona 101, esquina Cibao Oeste. Sector Los cacicazgos, azotea del Hotel Dominican Fiesta. Teléfono: 809-562-8222. Horario: De las 10:30 a. m. a las 10:30 p. m. Ideal para: cena tranquila. Capacidad: 100 personas.

Su decoración minimalista es exquisita.

5 NÓMADAS NOCHES EGIPCIAS No hay que ser “Aladino” para subirse en una alfombra y casi tocar las estrellas. Dos camas, una alfombra, cinco mesas y tres cómodos sofás, son los espacios a elegir para pasar una noche mística. Cada mesa cuenta con una de las populares “hookah” y los miércoles puedes ser parte de la noche de la “Danza del vientre”. Luces tenues completan el escenario. Un año en el mercado ya los convierte en el escenario elegido por muchos para celebrar sus cumpleaños al respecto nos confirman que no cobran ningún tipo de depósito para reservaciones.

Sin mucha formalidades, buscan que te relajes. 64/ABR/2011

Cómo llegar: Calle Hostos 299, esq. Mercedes, Santo Domingo en el Hostal Nómadas. Horario: Lunes a viernes de 06:00 p. m. a 12:00 p. m., fines de semana hasta las 02:00 a. m. Teléfono: 809-689-0057. Ideal para: noches bohemias, cumpleaños y viernes social. Capacidad: 45 personas sentadas.

Su propuesta Encontrarás variada selección de tapas, tipile, humos, y quipes. Su mojito los onorgullece por ser uno de los tragos más buscados.

Fuente externa

6 BLUE HOUSE DOMINGOS LEJOS DE LA COCINA

r BUREÍSTA, DÍNOS ¿Cúal de estas propuestas te animarías a visitar y ¿Por qué? ¿Conoces algún lugar parecido?, escríbenos a Bureo@elcaribe.com.do

El área de la piscina de Hotel Blue House se abre al público todos los domingos. Un brunch que inicia a las diez de la mañana hasta las seis de la tarde te permitirá broncearte sin necesidad de sal ni arena. Esta zona también puede ser reservada en la semana para eventos y actividades privadas. Cómo llegar: Autopista San Isidro 1. Horario: de las 10:00 a. m. a 06:00 p.m., todos los domingos. Teléfono: 809-788-0103. Ideal para: fiestas sorpresas. Capacidad: 250 personas.

CIUDAD DE LOCOS VIENA DIVALUNA

SE VENDEN SEGUIDORES DE TWITTER

O ES QUE DIZQUE, las celebridades internacionales y locales han pasado a ser hace en unos tres años “twitterbridades”. Ahora son recordados con un @ de prefijo. Es como que mi nombre, Viena Divaluna, desde ya se escribiera con un @, @VienaDivaluna. Sí, por esta vía sus fanáticos los elogian, les dan menciones, les siguen, los defienden y los apoyan mediante la red que ya cumplió cinco años, Twitter. “¿Cómo? ¿Fulano tiene 20.000 seguidores en Twitter? ¿Y cómo? ¡Si todos lo perciben como un arrogante!” Son preguntas de respuestas inciertas en la era de la “twittereidad”. Lo cierto es que el número de amigos en redes sociales es un tema que plantea múltiples cuestiones y que pocas veces poseen respuestas certeras, pero, te “posiciona en la sociedad”. Saber que te siguen más de 15.000 personas es, hasta motivo de que se te suban los humos a la cabeza y andes por ahí “privando más que trompón en la barriga” de “yo tengo X cantidad de seguidores”. Y existen los que se dejan engañar. Hacen ciertas cosas porque ven que mengano “lo ‘twitteó’, y a ese tipo lo sigue mucha gente”. Pero véanlo desde este punto de vista: puedes tener una lista de 60.000 seguidores, pero si ellos no escuchan/leen lo que estás diciendo, básicamente estás hablando al vacío y simplemente haces eco “eco eco eco co”… pero no estableciendo relaciones. Efectivamente, para los de ojos-bueno, en este caso dedos-- vendados, sepan que ya hasta en Mercado Libre se venden seguidores de Twitter . Por pagar de cinco a 200 dólares te venden “paquetes de seguidores” que te responden, dan “retweets” y hasta hacen creer que eres una persona “BIP”… Bonita Influyente y Poderosa, aunque seas el horror hecho raza humana. Ver que una gente tiene muchos seguidores, no significa que logrará lo mismo que la campaña digital de Obama, en la que quienes les seguían asumían ciertos compromisos con la candidatura. Te pasará lo mismo que les sucede a muchos de nuestros talentos criollos, que ahora hay que agarrarlos por un pie porque por tener seguidores “viven en el aire pisando nubes de algodones”: puedes reunir muchos contactos, pero a la hora de necesitar apoyo para alcanzar un objetivo, o simplemente un hombro que no te deje caer al piso el moco de la angustia, te puedes encontrar solo. No es lo cuantitativo, lo que importa es lo cualitativo. También en redes hay que separarse de Vicente… ¿Y quién es Vicente? Oh, el que siempre sigue a la gente… aunque a pocos metros haya un precipicio. vdivaluna@bureo.com.do

66/BUREO/ABR2011

SALIR SITIOS NUEVOS POR CONOCER

t LUGARES FAVORITOS ¿Quieres ver publicado tu preferido? Dinos cuál es el que más te gusta a través de nuestro fanpage BureoRD y participa.

Su línea gráfica los identifica junto con sus sabores.

LOS ROLLOS POLIFACÉTICOS CUANDO CREES QUE NO ES POSIBLE APLATANAR MÁS EL SUSHI, YOKOMO SE SUPERA SITIOS. La capacidad de experimentar

una constante evolución es una de las características más distintivas del ser humano. La rutina, la monotonía y los elementos estáticos, hacen del mundo un lugar muy aburrido. En Yokomo están claros de que no pueden ofrecer siempre el mismo menú, ni la misma estética. Ir un poco más allá en cada plato nuevo es su misión. Así lo sostiene su propietaria Massiel Almonte, “En Yokomo nos caracterizamos por la innovación de nuestros platos, nos mantenemos pensando nuevas combinaciones. Tomamos sugerencias de nuestros clientes sobre cuáles ingredientes les gustarían, lo probamos y vemos la aceptación”.

¿Cada qué tiempo sufren una metamorfosis? Prácticamente cada mes incluyen alguna novedad ya sea a nivel de rollo o con algún tema de temporada. Sin embargo, siempre están los favoritos, esos clásicos, “viejos viejos, pero buenos buenos”, ejemplos: El rollito play be, el Yokomo roll, el Watafok y el Kirikiki, los que no desaparecen del menú porque tienen un público que los extrañarían. A la fecha han creado más de 60 variaciones de su muy famoso “sushi aplatanao”, logrando que hasta el más incrédulo coma con palitos (tienen palitos especiales para principiantes). Ellos se confiesan “¡Tan “aplatanao” como el mangú, el arroz con habichuelas y aguacate con su respectivo conconcito....pero, por supuesto con un giro japonés!”. Texto: ROCÍO FIGUEROA

IMPRESCINDIBLE Vas a encontrar. Rollos para principiantes que aun no se atreven a “entrarle” al pescado crudo. No te pierdas. Las combinaciones “mitad y mitad”. Si no deseas un solo tipo de rollo, los puedes combinar y probar un “chin” de cada cosa. Vestimenta. Informal Yokomo Servicio: 9 Ambiente/Decoración: 9 Baños: 8 Calidad /Precio: 10 Valoración: QQQQ

Cómo llegar: Lorenzo Despradel, 13 Los Prados. Josefa Perdomo esq. Pasteur 206. Gazcue y Rómulo Betancourt. Horarios: Lunes-jueves: 12:00 p. m.11:00 p. m. Vie.-Sáb.: horas 12:00-12:00 a. m. Rango de precio: RD$ 200/1.000.

ABR2011/BUREO/67

SALIR QQQQQ Fácil y delicioso QQQQ Rico QQQ Bueno y llamativo QQ ¿Qué te digo? Q No digo nada

QUÉ BEBER / MEZCLAS CON WHISKY WILD IRISH ROSE Es un trago ligero y refrescante. Puede ser compartido a cualquier hora.

Ingredientes: 1/2 vaso de whisky, 30 ml. de jugo de limón, agua mineral y jugo de granadina

Preparación: Mezcla el whisky, el jugo de limón y granadina, luego añadir el agua mineral. Ideal para: para las chicas, pues es jugo suaviza el trago.

Valoración: QQQQ

OLD HOUSE FLIP Una bebida compleja con sabores de malta y maple que se encuentran en el whisky Johnnie Walker.

Ingredientes: Una yema de huevo, 30 ml. de whisky, 15 ml. de jarabe de maple y 3 ml. de amargo de angostura. Preparación: batir el huevo, agregar los primeros tres ingredientes y mezclar usando dos tarros, cubrir con cerveza, flamear con un hierro candente.

Ideal para: amantes del whisky. Valoración: QQQQ 68/BUREO/ABR2011

Texto: ROCÍO FIGUEROA

KINGS ELIXIR Es un elixir caliente de jengibre fresco.

LONG ISLAND ICED TEA Coctel, refrescante y alcoholizado a partes iguales.

Ingredientes: Una rebanada de jengibre fresco, 30 ml. de whisky Johnnie Walker, 12,5 ml. de licor de jengibre, 50 ml. de té negro y jugo de limón.

Preparación:

Ingredientes: 26 ml. whisky, 26 ml. ron blanco, 26 ml. vodka, 26 ml. ginebra, 26 ml. triple sec, 15 ml. jugo de limón y 30 ml.z jugo de arándanos.

Preparación:

Mezclar los ingredientes y después caliente a vapor con una máquina de expresso. Ideal para: para reyes.

Mezclar todos los ingredientes juntos y agitarlos con hielo tanto como quieras. Ideal para: días de playa y sol.

Valoración: QQQ

Valoración: QQQQQ

GOLDEN FIRE BOWL Fuegos artificiales en un tazón.

JOHN COLLINS Muy agradable al paladar, muy refrescante y estimulante debido al ácido del jugo de limón.

Ingredientes: Cono de azúcar,200 ml. de whisky, 200 ml de vino, 300 ml. de sidra de pera, 80 ml. de jugo de limón, 80 ml. de jugo de mandarina, vainilla, canela, ralladura de naranja, limón y lima. Preparación: Calentar los primeros seis ingredientes en un tazón. Flamear el cono de azúcar remojado en alcohol.

Ideal para: grupos. Valoración:QQQ

Ingredientes: Azúcar (2 a 3 cucharaditas), 15 ml de jugo de limón , 50 ml de whisky y agua mineral Preparación: Poner el whisky, el jugo de limón y el azúcar en un vaso largo con hielo y mezclar rápido. Completar con agua mineral y decorar con una rodaja de limón.

Ideal para: caballeros. Valoración: QQQQ

E ESCAPADA

MÓNACO: LUJO Y EXCLUSIVIDAD SER LA SEGUNDA CIUDAD MÁS PEQUEÑA DEL MUNDO NO ES UNA EXCUSA PARA SER UN DESTINO AÑORADO POR MUCHOS. EN MÓNACO LA MAGIA ACABA GUIANDO TUS PASOS

PRINCIPADO. Desde hace años el

concepto de viajar está en constante evolución. Cada vez más, las vacaciones se tornan más personalizadas; desde la ciudad más lujosa hasta la sencillez y calidez de un humilde poblado. Tal y como quieras. El abanico de opciones es bastante amplio, pero la lucha entre destinos está bastante reñida, y al parecer el turismo exótico tiene todas las de ganar. Si ya has pisado el suelo de las ciudades que todo el mundo “debe visitar” antes de morir –Nueva York, Madrid, París, Roma, Holanda, Bélgica, Londres…– te invitamos a descubrir aquellas que no han sido tan explotadas turísticamente hablando, por ejemplo: Mónaco. Sí. Seguramente has escuchado hablar de esta capital cosmopolita, de sus famosas princesas Carolina y Estefanía, o de su Alteza Serenísima Alberto II, príncipe de Mónaco. Un país reconocido mundialmente por ser el punto de encuentro de toda la alta sociedad internacional. Un islote de prosperidad, ubicado en el departamento francés de los Alpes marítimos, específicamente en la llamada Costa Azul, entre Francia y el mar Mediterráneo. ADEMÁS DE LUJO, EXTREMO. En esta ciudad se disputa uno de los grandes premios de Fórmula 1: el Gran Premio de Mónaco. Además, celebran desde hace 100 años el Rally de Montecarlo. Una de las pruebas más importantes del Campeonato Mundial de Rally. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

DETALLES DE UNA CIUDAD ESPECIAL Mónaco está considerado como el país más edificado de toda Europa.

Su palacio está construido sobre la famosa "roca" que domina el mar Mediterráneo.

¿QUÉ HACER ALLÍ? La mejor forma de conocer la ciudad es pasear por sus calles, luminosas y limpias, llenas de casas medievales, palacios y pasadizos; sin olvidarte del Palacio del Príncipe, en cuya plaza se agrupan boutiques, exclusivos restaurantes como el Mozza, y los apartamentos de Estado.

Dentro de sus construcciones más significativas es de vital importancia que visites la Catedral, y la Ópera.

Pasear por su puerto y disfrutar viendo llegar los yates más lujosos del mundo.

No te puedes ir sin visitar los Jardines de San Martín, el Museo Oceano-

LOS BUREÍSTAS NOS CUENTAN...

No se cobran impuestos, ya que el estado tiene grandes ingresos. Esto ha atraído a un número considerable de magnates europeos. Sobreviven del turismo y de las ayudas e inversiones extranjeras.

En proporción a su espacio territorial, es el país más poblado del mundo.

“LO QUE MÁS ME GUSTA DE ESTA CIUDAD ES SU IMPRESIONANTE CASINO Y SU EXCLUSIVA COLECCIÓN DE CARROS”. Lucía Sang Diseñadora gráfica.

gráfico y el Acuario, uno de los más atractivos del mundo. Además no te vayas sin ir al Museo de Reliquias de Napoleón, el Museo de Cera; o dar un paseo en el tren turístico Azur Express.

Cuando vayas al distrito de Montecarlo visita la Plaza de Oro, donde se encuentran, además del afamado Gran Casino Montecarlo, el Hotel París y sus exóticos jardines.

Si andas con un alto presupuesto, trata de ir a Fontvieille, allí te toparás con el jardín de rosas de la princesa Grace, con más de 150 variedades; y con uno de los mayores atractivos: la colección privada de más de 100 coches clásicos del príncipe Rainiero.

ESCAPADA

UN “MASTER” DE NUEVE AÑOS UNA VEZ MÁS CABARETE SE CONVIERTE EN SEDE DE UNO DE LOS EVENTOS ACUÁTICOS MÁS IMPORTANTES DE REPÚBLICA DOMINICANA: “MASTER OF THE OCEAN” SURF. Marcus Böhm –alemán de naci-

miento, dominicano de corazón– cumple este 2011 nueve años coronando a los reyes del océano. Lo hace con pasión y esmero, a través de una competencia que se ha convertido en todo un clásico. Sin dudas, una cita obligada para los que gustan del llamado “mood cabaretero”. Y es que este pueblo costero se las trae. Año tras año, se prepara, renueva su propuesta y le da la bienvenida a docenas de atletas, nacionales e internacionales, dispuestos a dejarse la piel sobre las olas y el orgullo contra el viento. El evento que los reúne se llama “Master of the Ocean” y es la única competencia en el mundo donde sus participantes deben demostrar que son los mejores en cuatros disciplinas deportivas: surf, kitesurf y windsurf y Stand up paddle surfing (esta última se estrena con esta novena edición). Solo así, además de ganar un jugoso premio en metálico, se adueñan con orgullo del reñido y peculiar título. “El concepto general es seguir posicionando a la República Dominicana a nivel, por ejemplo, de Hawaii, con un evento deportivo sin par, una especie de marca registrada, que sirva de soporte para el talento local, libre de federaciones y visas”, explica Marcus Böhm, creador, organizador y principal promotor del “Master of the Ocean”. “Después de visitar tantos países, Cabarete, en el norte de la isla, sigue siendo el mejor lugar para disfrutar sanamente de las olas y to72/BUREO/ABR2011

Las olas de Cabarete son la “alfombra” que ha engalanado esta competencia.

do lo que este municipio tiene para ofrecer a sus visitantes”, agrega. Este año se desarrollará del 5 al 10 de abril. Y se esperan más de ochenta participantes tanto del país como del extranjero. Anteriormente, Michael Guzmán, James Otis, Luciano González, Yan Marco Rivera y Manuel Rondón han sido los ganadores de las versiones anteriores. Pero no solo las olas se disfrutarán intensamente. “Master of the Ocean” regresa como una oferta completa que incluirá una agenda de actividades nocturnas y culturales. De esta manera, mientras los participantes ponen todo su empeño para conquistar las primeras posiciones, realizando maniobras y saltos acrobáticos, el público presente puede disfrutar a plenitud de Cabarete. La plataforma musical del evento lleva por nombre “IndepenDance Ocean Sound Festival” y se llevará a cabo en el nuevo bar Ojo. Allí se presentarán DJ’s, bandas de rock y cantantes locales. Todo, aderezado de refrescantes cocteles y buena onda. Texto: BUREO

EL ORIGEN Inicialmente se trataba de una competencia de Windsurf y Surf, que contaba con una exhibición de Kitesurf, la más joven de las disciplinas. De ahí paso a un evento totalmente “criollo”, un triatlón acuático, que englobaba las tres. Y hoy agrega uno de los deportes más populares y de más crecimiento del mundo: Stand up paddle surfing.

Olas 2.0. Resultados, fotos, el calendario del evento todo está en la web. La página oficial del evento es http://masteroftheocean.co m. La cuesta en Twitter es @masterofocean. También están en Facebook.

ESCAPADAS

MARCOS DÍAZ: UN DELFÍN CON MILLAS EXTRAS HA LLEVADO UN “CHIN” DE QUISQUEYA A MÁS DE 40 CIUDADES. “VIVE” ENTRE AGUA Y AIRE; Y CON LOS PIES EN LA TIERRA, “DESCANSA” EN LA ISLA QUE LO VIÓ CRECER BAnécdota que más recuerdes: A

VIAJEROS. Si hablarán de un “pez

humano” muchos imaginarían a Marcos Díaz en el “El nado de Continentes”, proyecto en que unió naciones como un esfuerzo para cumplir los objetivos del milenio, demostrando que sí puede nadar de un continente a otro, “en realidad no estamos tan lejos unos de otros". Quizás él nunca pensó que una complicación de salud a los seis años de edad lo llevaría tan lejos. No sólo es el nadador criollo con más presencia internacional, sino uno de los pocos dominicanos que ha recorrido casi la esfera completa. Pero más que atleta, Marcos es padre de Kai de dos años, esposo de Nathalia Bentz y amante de los libros, la música y las películas, elementos indispensables en sus viajes. Y aunque la mayoría son de trabajo, cuando el calendario lo permite disfruta de uno o dos días en sus lugares favoritos; mientras que los aeropuertos y aviones son testigos de su estiramiento e hidratación, lo cual hace la travesía más agitada. Cuando enfrenta un nuevo “océano” de destinos, se documenta de la cultura que conocerá, para poder socializar con las personas y visitar los lugares de interés de cada ciudad. Su diario vivir le creó una perspectiva mundial, por eso viaja ligero, y se compenetra con el lugar que visita en sus viajes “deportivos”. Cuando el cansancio arropa, decide volver a su tierra. En “ El nado de Continentes” tomó 21 vuelos en 40 días. “Fueron tantos viajes que tomamos vacaciones en las playas del país”. Sin escafandras ni bañador, conoce a un delfín con muchas millas recorridas. Texto: PAOLA PANIAGUA 74/BUREO/ABR2011

EN EXCLUSIVA PARA BUREO “UNO DE LOS GRANDES BENEFICIOS DEL DEPORTE ES PODER VIAJAR, CONOCER CULTURAS Y HACER AMISTADES EN VARIAS PARTES DEL MUNDO”

B El souvenir que no se queda es: Alguna pieza tradicional para el hogar que no sea de una tienda turística. En muchos casos los anfitriones de los eventos te obsequian algo representativo de su país. B ¿Período de tiempo más largo y el más corto sin viajar? El más corto es de escasos días, pero siempre veo necesario llegar a casa y recargar pilas. El más largo de uno a tres meses, por lo general entre enero y marzo, que tenemos preparación física.

veces se combinan muchos vuelos y llegas a perder la noción de las fechas; vives días largos que en tu calendario no existieron. En la travesía del Estrecho de Bering tuve la oportunidad de nadar al pasado. Salí de Rusia un viernes y llegué a Alaska el jueves. Durante ese nado atravesamos la “Línea internacional de la fecha” (International Date Line). B Países que has viajado: Varias ciudades de los Estados Unidos, Canadá, México, Brasil, Argentina, Panamá, Egipto, Marruecos, Australia, Papúa Nueva Guinea, Indonesia, Jordania y Dubai en Emiratos Árabes Unidos. Marruecos, España, Francia, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Alemania, Croacia e Italia. Hong Kong, Tokio, Rusia, Katmandú en Nepal, Grecia e India, entre otros. B Viajarías una y otra vez a: Hawaii por su clima, el mar, eventos deportivos y un ambiente que nos identificamos mucho. Y Grecia por lo hermoso del lugar. B Lugares por tachar: Me gustaría conocer Ecuador y Perú, El Líbano, el centro de África y Singapur.

TRES COSAS... Que no faltan en tu mochila: Agua, audífonos y algo para leer.

Que nunca olvidarás: Pasaporte, programa del viaje con contactos y el seguro de viajero.

Que extrañas de Quisqueya: Mi familia y amigos, la comida y el clima.

Últimos viajes: Estados Unidos, Rusia y Londres.

Compañeros ideales: PERSPECTIVA MUNDIAL. SIDNEY, AUSTRALIA. De vez en cuando Marcos se toma unos momentitos para compenetrarse con la cultura, gastronomía e historia de los lugares que visita y para conocer sitios de interés.

Nathalia, Kai y los integrantes del equipo.

SOL, ARENA Y MAR. Evidentemente uno de sus lugares favoritos es la playa, lugar que a pesar de su profesión, nunca está de más.

EN FAMILIA. EGIPTO. Marcos siempre tiene un espacio para compartir con sus compañeros favoritos de viaje: su esposa Nathalia y su hijo Kai.

CULTURA. TAJ MAHAL, INDIA. Siempre hay momentitos para tomar una foto en ese lugar impresionante que ve por primera vez. ABR2011/BUREO/75

SALIR ESCAPADAS

i BUREÍSTA, ENSÉÑANOS tus

Foto: FUENTE EXTERNA

fotos. Súbelas a nuestra página en Facebook.

Siente la emoción y la adrenalina correr por tus venas al practicar motocross.

# RÁNKING BUREO SI ERES UNA PERSONA EXTREMA DEBERÁS VIVIR ALGUNAS DE ESTAS EXPERIENCIAS

de nuevas experiencias, saltar al vacío sostenido por unas cuerdas es un momento que seguramente nunca olvidarás. 3 MOTOCROSS Con el objetivo de ocupar la primera posición deberás enfrentarte a altas velocidades. Demuestra tus destrezas para controlar la moto ante terrenos desconocidos.

1 SURF Una atractiva opción para los que buscan combinar el deporte con la vida al aire libre.

4 PAINTBALL Desde su nacimiento ha arrastrado a una multitud de jugadores. Un juego en el cual, para quedar eliminados, tú y los demás deberán ser alcanzados por bolas de pinturas.

2 BUNGEE JUMPING Cuando andas en busca

5 SNOWBOARDING En 1998 se convirtió en un

76/BUREO/ABR2011

deporte olímpico de invierno, ya que consiste en deslizarse sobre una pendiente parcial o totalmente cubierta de nieve. Pero para ello, deberás darte un viajecito, porque aquí ¡ni sueñes! 6 KITE SURFING Un cometa será tu compañero en esta aventura, pues éste tendrá la misión de estirarte por medio de unas cuerdas, permitiendo deslizarse sobre el agua mediante una tabla o esquí. 7 HYDROSPEED A bordo de una embarcación individual controlada mediante maniobras corporales, tienes la oportunidad de descender por ríos de arenas.

8 ESCALADA Ascender sobre paredes de fuertes pendientes valiéndote de tu propia fuerza física y mental es a lo que enfrentas si te decides por este deporte. En muchos casos se puede tornar difícil o casi imposible. ¡Piénsalo! 9 SKATEBOARDING Un deporte que consiste en deslizarte sobre una tabla con ruedas mientras haces trucos elevando la tabla del suelo y haciendo figuras con ella en el aire. 10 PARACAIDISMO Una extraordinaria sensación de experimentar la altura. El fantástico reto del hombre: el vuelo. La increíble y a la vez temerosa caída libre.

GENTES Y PAISAJES

SANJUAN ,MISTERIOSA Y ÉTNICA

EFINIDA como la capital de la cultura aborigen, San Juan de la Maguana es de esos destinos que guarda en cada rinconcito un secreto más interesante que el anterior. La entrada a la provincia se realiza por su municipio cabecera que fue fundada en el año 1503 por Nicolás de Ovando en honor a San Juan Bautista. En el trayecto podrás observar, al ir acercándote a la ciudad y orilla de carretera, grandes tótems alegóricos a la cultura aborigen. La escultural plaza Caonabo con una estatua gigante en honor a este valeroso indígena te da la bienvenida a esta ciudad limpia, ordenada y respetuosa con el visitante, brindando lo mejor de sí. San Juan te invita a vivirla en sus espectaculares espacios públicos, donde en cualquier noche encuentras un grupo de danzas o una actividad cultural. Para “burear” como manda la ley debes hacer el recorrido ecológico, cultural e histórico que la provincia considerada como el granero del país te ofrece. Es así como nos ponemos las botas o tenis, unas bermudas, un cómodo t-shirt, gorra o sombrero y a conocer la plaza ceremonial indígena más famosa; “El corral de los indios” en el municipio Juan de Herrera, en ella se practicaba el areíto, baile que era llevado a cabo por Anacaona, y podrás observar la piedra sagrada donde las mujeres se sentaban en busca de la fertilidad. El recorrido continúa hacia la represa de Sabaneta, impresionante y majestuosa, un paisaje sin igual y muy cerca de ella “La cueva de Ceboruco” que con sus misterios, rituales sagrados y curiosas formaciones en sus techos y paredes son fieles testigos de la vida indígena de la zona. De San Juan no te puedes ir sin probar su famoso chivo combinado con un rico chenchen, insignia de su gastronomía regional y para ello cuentas con la variedad de buenos restaurantes, que hay en esta ciudad y del que te sorprenderá su desarrollo urbano. La provincia de San Juan de la Maguana guarda en sus entrañas dos volcanes inactivos y tres parques nacionales y aguas sulfurosas. Si deseas conocer de donde provienen esas figuras taínas de piedra que venden las tiendas, debes visitar el poblado de “Los charcos de Capa”, donde artesanos labran la piedra y le dan esa figura que tanto nos gusta exhibir. La Catedral San Juan Bautista es una espectacular obra arquitectónica que colinda con la plaza que rinde honor a Francisco del Rosario Sánchez quien fuera fusilado en el cementerio el 4 de julio de 1861. En su interior y bajo el techo de sus naves puedes observar pinturas representativas que narran la historia y costumbres de la provincia; fueron realizadas por el talento artístico de artistas sanjuaneros. Buréate el sur con una visita a esta provincia y tendrás mucho que contar por mucho tiempo y, seguramente, volverás más pronto de lo que tú crees. jnoguera@bureo.com.do

78/BUREO/ABR2011

ÁREA DE BUREÍSTAS

GANADORES YO SOY BUREISTA

Alexs Tejada. Soríe feliz con su revista Bureo y boletas para la premier de la película Never Say Never.

Olga Arias. Muestra sonriente su certificado para una cena en el restaurante Cane.

Jorge Báez . Concursó y ganó dos boletas para ver la obra Trapitos al sol en Casa de Teatro con una acompañante.

CONCURSA Y GANA CON BUREO DURANTE EL MES ESTUVIMOS ENTREGANDO LOS PREMIOS A LOS BUREÍSTA MÁS INTRÉPIDOS QUIENES SE FAJARON PARA GANAR EN NUESTRAS PROMOCIONES

Arcenio Guzmán. Ganó dos entradas para De vuelta a casa con Pavel Nuñez en Casa de Teatro.

Jennifer Quiroz. Obtuvo entradas para De vuelta a casa con Pavel Nuñez.

Martha de La Rosa. Participó para ver De vuelta a casa con Pavel Nuñez en Casa de Teatro.

Patricia Hilario. Ganó entradas para disfrutar la premier de Never say Never.

Katiuska Acosta. Emocionada con sus entradas para la premier de la película Never say never. ABR2011/BUREO/81

YO TAMBIÉN SOY BUREÍSTA

BUREÍSTAS DE “TWEET” EN “TWEET” ALGO SIEMPRE ESTÁ PASANDO EN WWW.BUREO.COM.DO, FORMA PARTE DE LA RED BUREO Y ENTÉRATE DE LO MEJOR DEL MUNDO DEL ENTRETENIMIENTO.

i BUREÍSTA, CUÉNTANOS ¿En qué tipo de promoción te gustaría participar en las redes sociales? Envíanos un mensaje a Twitter @BureoRD

FACEBOOK

Jezmín Navarro Paloma Estepan

Francisco Hungría

Estudiante, St. Michaels “Las redes sociales son más públicas de lo que pensamos, cualquier ‘posts’ se queda ahí para siempre.”

Mercadeo, UCSD “Me gustaría que nos informen de los mejores tour en la ciudad y de paso una promoción para los bureístas.”

Mercadeo, PUCMM “Me gustó el chat ‘en vivo’ con Pavel, fue genial; deberían tener artistas interactuando con sus fans, más seguido.”

Músico DJ “Estoy pendiente a todos los eventos, me gusta ver las fotos y los videos de los bonches.”

Fernan Abreu

TWITTER

@AndresReyes

@ElayneOrtiz

@ClaudiaRamosB

@LizaMarieCastro

Andrés Reyes Estudiante, New Horizons “@BureoRD tiene al país en ascuas...el #RallyBureo desde ya un ¡éxito rotundo!”

Elayne Ortíz Estudiante, UTESA “Me identifico mucho con @BureoRD; me entero de todos los bonches.”

Claudia Ramos Mercadeo, PUCMM “Soy fanática del cine, me gustaría ver un ‘blog’ de un experto en la materia.”

Liza Marie Castro Adm. De Empresas, UNIBE “Sigo los concursos, quisiera una promoción de un viaje y disfrutar de un concierto.”

82/BUREO/ABR2011

DINÁMICAS DE PROMOCIÓN - CONCIERTO SHAKIRA

Rita Pérez - Equipo amarillo. Es reconocida como la ‘Detective Rita’ aparece junto a César Valera -de su equipo- y dos amigas que burean por el 4%.

Juan Ma. Rodríguez - Equipo gris. Simula tocar la valla de Shakira ubicada en el elevado Máximo Gómez.

EL RALLY BUREO LOS PUSO WAKA, WAKA FUE MUCHO LO QUE SE GOZÓ. LOS EQUIPOS ‘BOTARON EL ESTRÉS’ Y DEMOSTRARON QUE SON AUTÉNTICOS BUREÍSTAS SE ARMÓ EL BUREO LOS MÁS CREATIVOS

Claudia Frías – Equipo negro. Lo decora con plumas de colores.

i PARTICIPA Y GANA CON BUREO Conoce las nuevas promociones en www.bureo.com.do

Tatisa Génere – Equipo blanco. Lo dice tan dominicano como el ‘plátano’.

Nichol Ramírez - Equipo blanco. Mejor dicho ‘Shakirita’ imita la portada del CD ‘Pies descalzos’.

César Valera – Equipo amarillo. Lo alimenta con un variado menú.

Maridalia Maldonado – Equipo gris. Le da un toque playero con caracoles.

Equipo gris - El incansable. Con la colección de CD y cinturones para bailar Belly dance en el concierto.

Texto: ELOÍSA MARMOLEJOS Foto: FUENTE EXTERNA

Ema Montero – Equipo fucsia. Lo forma con bloques escolares.

ABR2011/BUREO/83

BUREÍSTAS DE BONCHE

UN SECRETO REVELADO LA BEBIDA CRIOLLA DE MÁS PRESENCIA INTERNACIONAL DEVELA SU NUEVA PRODUCCIÓN La familia Brugal reveló a la sociedad dominicana un secreto de cinco generaciones en el que trabajaron por años sus maestros roneros: Brugal 1888, que es un ron de edición limitada, con doble destilación y doble añejamiento para los paladares más exquisitos. La Fortaleza Ozama fue el lugar escogido para hacer el primer brindis de la bebida. Las mezclas de Brugal 1888 están compuesta de rones envejecidos desde cinco hasta 14 años. Los asistentes al evento disfrutaron de una experiencia en un túnel sensorial donde apreciaron las cualidades y los olores del ron. La renovada versión Brugal 1888 tendrá una producción limitada y una distribución exclusiva. Su exquisito sabor, su gran calidad y su enorme versatilidad hacen de Brugal 1888 el ron súper premium ideal para ser degustado solo “o a las rocas”. También puede ser usado para hacer los tragos y cócteles más sofisticados.

84/BUREO/ABR2011

Marianela Boan, Freddy Ginebra, Denisse Quiñones y Frank Perozo asistieron al evento.

La Dominican Jazz Big Band animó el brindis.

Fernando Ortega Brugal, Félix Jiménez, Regina del Río y Gustavo Ortega Zeller.

Juan Carlos Muñoz y Ángel Duvergé.

Zoila Moreno y Lorena González.

LA NOCHE DE CAMILA PROCLAMARON FE, IGUALDAD Y AMOR

El Palacio de los Deportes estaba repleto de parejitas enamoradas que entonaban las canciones del trío mexicano.

Chicos y chicas de todas las edades hicieron presencia el sábado cinco de marzo en un concierto desbordante de buena vibra.

En un espectáculo que no alcanzó dos horas de duración, la agrupación “amarró” parejitas y enamoró solteros. Más que aires de desamor, se respiró amor. Mario, Pablo y Samo confirmaron ser el trío romántico más aplaudido en Latinoamérica.

DOS DÍAS DANDO PASOS POR LA VIDA EL GRAN JARDÍN BOTÁNICO FUNCIONÓ COMO TESTIGO DE LA SOLIDARIDAD DOMINICANA El pasado 12 y 13 de marzo niños, jóvenes y adultos de distintas clases sociales unieron sus pasos en un solo corazón para caminar por la vida de cientos de personas que sufren de cáncer en el país. Como una iniciativa de Mercasid, “Caminantes por la vida” fue todo un éxito, gracias a la gran acogida y a la organización del evento.

Bureístas de diferentes lugares del país se dieron cita ambos días del evento para demostrar su solidaridad y sus ganas de ayudar a los más necesitados.

Edwin Estévez y Diana Díaz.

“A casa llena” los dominicanos demostraron que cuando se quiere, realmente se puede, al ritmo de los pasos, la música y la alegría de Quisqueya. ABR2011/BUREO/85

BUREÍSTAS DE BONCHE

UN VISTAZO AL GOLF 202 PÁGINAS RECOGEN LOS MEJORES CAMPOS DEL PAÍS Juan Cohén, Carlos Lizarazo e Iramir Drori se unieron para resaltar con hermosas imágenes 27 campos de golf del país. “República Dominicana es la única zona de nuestra región en la cual un aficionado puede jugar en nueve campos distintos realizados por los mejores diseñadores del mundo”, resaltó Juan Cohén, presidente de FEDOGOLF.

Félix Olivo, Juan Cohén y Carlos Lizarazo, organizadores del evento.

Jomes Daum, Jenifer Drori y Jim Peralta.

Yaniris de Peña, Monika Harel y Josefina Pichardo.

PAVEL NÚÑEZ REMEMORA SUS INICIOS EN “CASA” DURANTE UN MES EL INTÉRPRETE CANTÓ AL AMOR Y AL FIEL PÚBLICO QUE LE SIGUE Casa de Teatro fue el lugar escogido por el cantautor dominicano Pavel Núnez para recordar sus inicios. Con éxitos como “Quedaté”, “Te di” y “Viene gente” el intréprete “enamoró” a sus empedernidas fánaticas que con vivaces notas entonaron cada canción del repertorio preparado para los cinco miércoles del mes de marzo. A partir de las nueve de la noche ni un sólo asiento estuvo vacío. Gritos, invitados especiales, flashes, y una que otra lágrima fueron los testigos de las noches en “casa”. 86/BUREO/ABR2011

Alfonso Rodríguez y Luis José Germán también estuvieron presentes.

Denisse Quiñones fue una de las invitadas del cantautor, quién demostró su talento con el microfóno.

BUREÍSTAS DE BONCHE

Trapitos al Sol. La obra logró ser todo un éxito en asistencia. En la foto: Ana Mercedes Soto, Frank Ceara y Germana Quintana.

Porsche. Ejecutivos de Peynado Grupo Automotriz anunciaron la celebración del Porsche World Road Show. En la foto: Carlos Alonzo, alberto Alonzo, Alejandro Mahe y Jacinto Peynado.

LAS NOCHES EN SDQ ESTÁN REPLETAS DE BUREO EN LA NOCHE, NOS DIMOS UN PEQUEÑO BUREÍTO POR LA CIUDAD Y AQUÍ LE DEJAMOS LA MUESTRA: IMÁGENES DE LOS EVENTOS MÁS IMPORTANTES

Jet set. La discoteca celebró sus 38 años en una fiesta con Milly Quezada y Eddy Herrera. En la foto: Grecia López y Antonio Espaillat.

Chivas. La terraza de Bianco Urban Oasis fue transformada en una Venecia en miniatura con el patrocinio de Chivas Regal. En la foto: Andrea Cecchini y Mónica Pirez.

ABR2011/BUREO/87

YO TAMBIÉN SOY BUREÍSTA DIEGO MENA “GUAREBER SOX” Carné de identidad c Santo Domingo. c Tengo 30 años. c Estudie Diseño industrial. c Estoy enamorado. ¿A qué te dedicas? Estoy terminando mi segundo disco "Doble moral" y organizando la gira de promoción que inicia en verano. Trabajo también dos videoclips, uno ya está terminado y el otro está en producción. ¿Por qué eres bureísta? Porque sigo con pasión a lo que me dedico, que es la música, es ya mi ‘estilo de vida’. Una de dos... Coca Cola Light o Zero. “Grabado” o “En vivo”. Ricky Martín o LennyKravitz: seguro no hay más opciones… Merengue o Salsa: no bailo. Azul 'Bolita' o Verde 'Cotorra’. Cabarete o Jarabacoa. Un sueño… salir de gira por el mundo. Un deseo... llevar mi música a todos mis fans. Me inspira... el mar y el sol Te recomiendo... aferrarte a tus amigos en las buenas y malas Este paisito nuestro…es nuestro, a pesar de todo.

t ¿TODAVÍA NO ERES BUREÍSTA?

Texto: ELOÍSA MARMOLEJOS Foto: FUENTE EXTERNA

Mándanos tu foto, tu contacto en Facebook o Twitter. Queremos ser amigos tuyos e incorporarte...

BUREO.COM.DO

88/BUREO/ABR2011

YO TAMBIÉN SOY BUREÍSTA

ROBERT ZAYAS “LO QUE NO TENGO DE HARVARD, LO TENGO DE SOFTWARE”

Carné de identidad c Nací en Santo Domingo. c Tengo 34 añitos. c Estudie Producción de TV en el Instituto Técnico de TV y Cinematografia en UASD. c Casado y amado. c Tengo mi propia empresa productora Visual Image - AZ Films , Productor General del programa Noche de Luz. ¿Por qué eres bureísta? Mi trabajo me ha permitido poder conocer y explorar los escenarios de la vida y he podido disfrutar y sobrevivir en cada uno de ellos.

Texto: ROCÎO FIGUEROA Foto: FUENTE EXTERNA

Una de dos... Televisión o Cine Hollywood o Bollywood: Ambos Vino o Cerveza Día o Noche Cabello corto o Largo Domingo o sábado: Ambos Zapatos o chancleta Un sueño… Seguir contando mis historias al mundo. Un deseo… Ver a mis hijos crecer sanos y felices. Me inspira... Mi familia. Te recomiendo... Vivir al máximo cada día con amor y alegría. Este paisito nuestro… Es el más tolerante y mejor del mundo.

ABR2011/BUREO/89

YO TAMBIÉN SOY BUREÍSTA ANAPAULA GÓMEZ “¡OH SEÑOR DE LOS ANILLOS!" Carné de identidad c Santo Domingo, de sangre vegana. c Tengo 30 años. c Estudie Arquitectura, Diseño de Interiores y Mercadeo. c Soy soltera. c Soy Ejecutiva de Cuentas Touch Points y directora general del proyecto de responsabilidad social "Yo apadrino tus estudios". ¿Por qué eres bureísta? Soy activista, me apasiona el arte y lo social, mi ‘bureo’ es un balance entre cultura y actualidad”. Una de dos... Montecristi o Las Terrenas Zoé Saldaña o Michelle Rodríguez. Pequeña o jumbo: El tamaño depende, si se va a compartir. Crocs o Stilettos BB Curve o BB Torch: Definitivamente, amo mi Torch. M&M o Snickers Un sueño… Llegarle a más personas con “Yo apadrino tus estudios” un proyecto de apadrinaje económico y emocional para niños de escasos recursos. Mi sueño es contribuir para un futuro mejor. Un deseo… Ser feliz al lado de quienes me rodean, y que ellos sean felices también. Me inspira... Ser parte de algo interesante, capaz de lograr grandes cosas. Te recomiendo...Vive la vida con una sonrisa y los problemas no serán “problemas”. Este paisito nuestro…Mi lugar favorito, por el cual todos debemos trabajar y hacer lo mejor.

Texto: ELOÍSA MARMOLEJOS Foto: FRANKLIN MARTE 90/BUREO/ABR2011

EXTRA LIBROS

IDENTIFICADOR EXTRA LIBROS FRANKLIN MARTE

LIBRERÍAS CON AROMA DE CAFÉ HASTA QUE LLEGARON ELLAS NO HABÍA SIDO TAN DIVERTIDO SABER DE QUÉ TRATA UNA NUEVA OBRA. ATRÉVETE A DISFRÚTALOS CON EL TACTO, LA VISTA Y EL OLFATO. LEER. Las librerías-café se han instalado en Santo Domingo desde hace

unos años y han permanecido por la necesidad que existe en nuestro país de ese tipo de espacios de intercambio, a pesar del reducido número de personas que disfrutan de leer como pasatiempo y de la apuesta de las nuevas tecnologías por los dispositivos de lectura electrónicos como el conocido kindle y el adorado Ipad. Lo innegable es que hay un “grupito” de lectores voraces que consumen desde comics, revistas, anuncios, letreros y hasta etiquetas de acondicionadores de pelo. Si quieres disfrutar de la compañía de un buen libro saboreando un café o un refresco, en un ambiente tranquilo, te animamos a visitar uno de los siguientes lugares. Texto: JENNY ALMONTE

92/BUREO/NOV2010 92/BUREO/ABR2011

CUESTA Se ha convertido en una referencia obligada para las personas que buscan un espacio donde consultar bibliografías y participar en talleres, exposiciones, tertulias, así como otras reuniones de índole cultural, educativo y social. Se puede utilizar, gratis, conexión inalámbrica a internet, y disfrutar de las proyecciones que realizan en la sala de audiovisuales. Con los eventos familiares fomentan el amor por la lectura en los más pequeños. Dirección: Av. 27 de Febrero esq. Abraham Lincoln, Santo Domingo. Teléfono: 809-473-4020 Horario: Lunes a sábado: De 09:00 a. m. a 09:00 p. m. Domingos y días feriados: De 10:00 a. m. a 08:00 p. m. en Santo Domingo, y en Santiago de 10:00 a. m. a 3:00 p. m. Website: www.libreriacuesta.com

IDENTIFICADOR LEER AL AIRE LIBRE: Si quieres un ambiente menos formal para disfrutar de una buena lectura –claro, de un libro que hayas comprado– en Santo Domingo existen varias plazas que conjugan los elementos para ser candidatas perfectas al momento de decidir leer al aire libre. Te invitamos a intentarlo:

Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte, en la Av. Má-

THESAURUS Inició sus operaciones en Santo Domingo, a finales de la década de los 90`s, con el objetivo de ofrecer libros de una amplia variedad de temas en un ambiente de tranquilidad, intimidad y privacidad. Hoy en día es un punto de encuentro de intelectuales que tiene un programa de actividades educativas y culturales para niños y adultos, además sirve de sede a distintos clubes de lectura. En sus instalaciones puedes leer cualquier libro sin costo sólo con el compromiso de no copiar ni rayar. También es posible utilizar conexión inalámbrica a internet de manera gratuita. Dirección: Av. Abraham Lincoln esq. Sarasota, Santo Domingo. Teléfono: 809-508-1114. en Santiago, Av. Juan Pablo Duarte esq. Ponce, Centro Plaza Internacional. Tel.: 809-581-1818. Horario de servicio: Lunes a Sábado: De 09:00 a. m. a 09:00 p. m.

NEW HORIZONS BOOKSHOP Quizás no tan conocidos como las anteriores, New Horizons Bookshop brinda una gran variedad de libros profesionales, bestsellers, material educativo, textos escolares y universitarios y clásicos de lectura, entre otros. Su principal característica es que es la primera librería interactiva bilingüe en República Dominicana. Como cada librería tienen sus tomos especiales que solo son encontrados en sus cuatro paredes.

Dirección: Av. Sarasota 51, Bella Vista, Santo Domingo. Teléfono: 809-533-4915. Horario de servicio: de 07:30 a. m. a 07:00 p. m. de lunes a viernes. Sábados de 09:00 a. m. a 03:00 p. m.

ximo Gómez entre Pedro Henríquez Ureña y César Nicolás Penson. Plaza Juan Barón, en el malecón de la capital dominicana. Plaza España, ubicada en la Zona Colonial frente al Alcázar de Colón.

TESTIMONIO DE UN LECTOR “Generalmente, la gente tiende a leer en lugares callados y silenciosos. Pero gran parte de mis libros los leía sentado en una OMSA rumbo a la universidad. Siempre me he llevado de un consejo que daba Pedro Henríquez Ureña: “… anda siempre con un libro a mano por si tienes que esperar a alguien, eso no se vuelva una espera.” Así que te pudiera contestar que leo en cualquier parte, me gusta leer en los tapones. Frank Báez Poeta y filósofo.

NOV2010/BUREO/93 ABR2011/BUREO/93

IDENTIFICADOR EXTRA LIBROS

“HOJÉALOS” HASTA LA ÚLTIMA PÁGINA PARA QUE NO HAYA EXCUSAS Y NO DIGAS QUE LOS LIBROS ESTÁN DESFAZADOS, AQUÍ LOS DISPOSITIVOS DE LECTURA MÁS SOLICITADOS DEL MERCADO Se predice que con la supuesta desaparición del papel, los libros que conocemos hoy en día sólo estarán en las bibliotecas cubiertos de polvo. Por esto desde el 2009 disfrutamos de lo libros electrónicos, que se adentraron en el mercado de la “literatura digital” con dispositivos que te permiten “hojearlos”. Los hay en diferentes tamaños, para distintos públicos, con variadas aplicaciones, y para todos los bolsillos; y hasta las compañías creadoras de las Tablet PC han incluido dentro de sus dispositivos aplicaciones de lectura. Te presentamos las cinco opciones favoritas de los bureístas. ¿Cuál eliges tú? Texto: PAOLA PANIAGUA

OPINIONES DE BUREISTAS El Kindle, me gusta mucho para leer, ya que es agradable a la vista lo tenue de su pantalla. Carlitos Vallejo

Tengo la Nook, que se parece al Ipad. Tiene el programa Kindle y esta chévere. Me encanta. También uso mi IPhone. Vielka Heredia

Leer en Ipad es comodísimo y aparte podemos tener la aplicación de Kindle gratis. @Glendalandia

94/BUREO/SEP2010 94/BUREO/ABR2011

NOOK: PARA TODA LA FAMILIA Barnes & Noble A blanco y negro o a color, este e-book es uno de los más vendidos mundialmente con más de dos millones de títulos que hasta Katy Perry descarga por menos de 10 dólares. Su segunda versión te permite navegar en la web, descargar juegos como Puzzles o Sudoku, escuchar música y disfrutar de periódicos y revistas internacionales. Y para darle cabida a los pequeñines, incluye cuentos infantiles con interacción touch screen para mayor diversión. Ocho gigabytes de espacio no serán suficientes para almacenar los textos que la librería ofrece para ti.

KINDLE: PARA LOS MÁS CLÁSICOS Amazon A diferencia de los demás, este lector electrónico de seis pulgadas - el más pequeño y portátil de todos - es considerado el mejor e-book del mercado. Su tecnología “E Ink Pearl” (tinta digital) permite tener un mejor contraste en la lectura de los más de 3.500 libros que ofrece. Es muy simple: compras el texto de tu preferencia desde tres dólares, lo descargas en tan sólo 60 segundos, y puedes leerlo cuando quieras, como Kirsten Stewart. Además con una disponibilidad de cuatro gigabytes, permite el acceso a los principales periódicos del mundo en un abrir y cerrar de ojos.

Además… Wi-Fi, radio, acceso a redes sociales. Consíguelo en… www.barnesandnoble.com desde US$ 149.

Además… 3G, Wi - Fi, USB. Consíguelo en… www.amazon.com desde US$ 139.

IDENTIFICADOR

IPAD: PARA LOS FANÁTICOS SONY E-READER: PARA LOS GURÚS DE LA TECNOLOGÍA DE LA LECTURA Apple Sony Electronics Es la Tablet PC más vendida del merca- Es como si tuvieras un libro real en tus do. No es un e-Reader, mucho menos manos. Su pantalla con aspecto de pauna computadora, pero se las trae copel está acompañada de la tecnología mo favorito de Lindsay Lohan y Miley de tinta digital que permite leer con Cyrus. Aunque su pantalla LCD no te mejor calidad. Por medio del touch permite disfrutar la lectura con screen con tan solo deslizar un tanta facilidad como la tinta dedo pasarás de una página a electrónica, con la aplicación otra y “navegarás” entre tus BUREÍSTA, gratuita IBookstore comhistorias favoritas con veCUÉNTANOS pras libros de diferentes locidad. Es capaz de alma¿Cuál de estos casas editoras adaptados cenar hasta más de 1.200 dispositvos es tu favorito? para el dispositivo; y para libros en distintos idiomas, @BureoRD mayor comodidad puedes que leerás sin recargar el cambiarle el tipo y el tamaño de dispositivo durante dos semala letra al texto de tu preferencia en nas. Puedes ampliar o reducir cualel formato ePub (publicación electróni- quier texto, hacer anotaciones, marcar ca). IBooks también te ofrece la opción tus páginas, escuchar música mientras de video y la lectura en voz alta con la lees y resaltar las citas de tu preferentecnología VoiceOver. Y para tu facilicia. Está disponible en variados colores dad puedes obtener la aplicación de para que escojas el que más se apegue lectura que utiliza el Kindle de Amazon a tu personalidad y con libros desde con libros a partir de los cuatro dólares. cuatro dólares, como Charlize Theron.

Además… Wi-Fi, 3G, Bluetooth, GPS, cámara. Consíguelo en… Punto Mac desde US$625.

Además… Conexión auricular para audífonos, 12 diccionarios y lector de tarjeta SD. Consíguelo en… www.sony.es desde US$260.

GALAXY TAB: PARA LOS MÁS MODERNOS Samsung Mobile Siete pulgadas de pantalla LCD trae consigo mucho más que una simple aplicación de lectura. Esta Tablet PC recién estrenada en el mercado, es la última versión de las tablets de la marca Samsung. Puedes disfrutar de variados programas como el Readers Hub de lectura electrónica con acceso a una biblioteca digital de más de dos millones de libros y textos en 25 idiomas, más de 1.600 periódicos de todo el mundo y más de 3.000 revistas. Y por si crees que es poco, puedes utilizar las redes sociales, ver películas cuando estés en movimiento, almacenar fotos para el recuerdo y compartir documentos a través del Bluetooth, al igual que el cantante Justin Bieber. A pesar de su variedad, aún se desconoce el precio de los libros y revistas. Todo esto para que no te despegues ni un minuto de él. Además… 3G, Wi-Fi y Bluetooth, conferencias de voz y video, SMS y e-mail. Consíguela en… www.amazon.com por US$528. ABR2011/BUREO/95 SEP2010/BUREO/95

EXTRA LIBROS

UNA TRADICIÓN ESPERADA POR TODOS

“HA SIDO POR VARIAS DÉCADAS UNA DE LAS COLUMNAS INTELECTUALES DE LA IGLESIA CATÓLICA”

ESTE AÑO LA CITA ES DEL 4 AL 22 DE MAYO EN LA PLAZA DE LA CULTURA. SERÁ DEDICADA A MONSEÑOR FRANCISCO ARNAIZ Y AL PADRE JOSÉ L. SÁEZ. ADEMÁS, LA CIUDAD DEL VATICANO SERÁ LA INVITADA DE HONOR. FERIA. Como todo en la vida, la Fe-

ria Internacional del Libro de Santo Domingo también cuenta con una historia. Un evento que tiene sus inicios hace más de medio siglo, pero no ha sido hasta nuestros días que ha cobrado una mayor importancia en el pueblo dominicano. Hoy en día es todo un evento de ca-

José Rafael Lantigua, Ministro de Cultura, al referirse a Francisco J. Arnaiz.

rácter internacional que ha dotado de un esplendor cultural a nuestro país. En esta ocasión se estará conmemorando los 500 años de constitucion de las diócesis de Santo Domingo y La Vega (Primer Obispado de América). Así que ya sabes, aparta en tu apretada agenda uno de estos días. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

UN REPASO A LA HISTORIA DE LA FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO 2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

México

Brasil

Asociación de estados del Caribe

Colombia

Argentina

Italia

Puerto Rico

Juan Bosch

Emilio Rodríguez Demorizi

Franklin Mieses Burgos

Marcio Veloz Maggiolo

Aída Cartagena Portalatín

Pablo Neruda

El historiador y ensayista Emilio R. Demorizi, fue merecedor de este reconocimiento.

Debido a su gran aporte a la literatura dominicana, fue dedicada al poeta Franklin Mieses Burgos.

Freddy Gatón Arce El pasado año la feria fue dedicada al fallecido poeta y periodista dominicano Freddy Gatón Arce.

El escritor de “La mañosa”, Juan Bosch, en dos ocasiones ha sido honrado en esta fiesta de la lectura de nuestro país.

96/BUREO/ABR2011

El escritor y arqueólogo Marcio Veloz Maggiolo, también ha sido galardonado en esta feria.

Este año fue dedicada a la escritora y educadora dominicana Aída Cartagena Portalatín.

Considerado como uno de los autores más influyentes del siglo XX, fue dedicada a la leyenda chilena Pablo Neruda.

UN POCO DE HISTORIA

TAMBIÉN HAN SIDO SEDES:

SU PRECURSOR: JULIO POSTIGO

1 Parque Colón. 2 La Biblioteca nacional. 3 Museo del Hombre

En 1950, a sugerencia de este librero y pastor evangélico se establece el 23 de abril como “Día del libro”, en honor al maestro de la literatura Miguel de Cervantes. Un año después coordina de forma modesta –como parte entonces de la comercialización del libro en el país– la primera Feria Nacional del Libro, en el Parque Colón. Su labor a favor de la cultura del libro, sentó las bases de lo que hoy en día podemos disfrutar. Fue editor de la famosa colección “Pensamiento dominicano”, y propuso la creación del premio Pedro Henríquez Ureña al libro del año.

Dominicano.

4 Palacio de Bellas Artes. 5 Museo de Historia y Geografía.

6 La Fortaleza Ozama. 7 Plaza del Conservatorio Para la celebración de la Feria de la Paz y la Confraternidad del Mundo Libre (1955) con la cual se celebraban los veinticinco años de la dictadura trujillista, se organizó la Feria Iberoamericana del Libro María Martínez de Trujillo.

El gobierno de Joaquín Balaguer realizó la Exposición Mundial del Libro y

el Festival Internacional de la Cultura (1970) un

Nacional de Música.

evento excepcional, pero que, como muchas cosas en nuestro país, no tuvo continuidad. Una pena.

Mediante el Decreto 4331, el gobierno crea la Comisión Organizadora Permanente de la Feria del Libro en el país (1973), con el fin de convertirla en una tradición.

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

Cuba

Venezuela

Chile

Francia

México

España

Cuba, México y otros

Eugenio María de Hostos

Pedro H. Ureña

Manuel del Cabral

Juan Bosch

Pedro Mir

Salomé Ureña

Ganador del Premio Nacional de Literatura, se le rindió un merecido homenajea este santiaguero.

Fue dedicada en esta oportunidad al inolvidable poeta Pedro Mir, creador del famoso verso “Hay un país en el mundo”.

Generación del 48

Miembro de una ilustre familia, el crítico y escritor Pedro Henríquez Ureña, también ha sido reconocido en la feria.

El ex presidente de la República, Dominicana, el Dr. Juan Bosch, fue merecedor esta vez de un merecido reconocimiento.

En esta edición la feria cumple sus 25 años. Se rindió homenaje al movimiento literario “Generación del 48”.

Esta feria fue dedicada a la ilustre poetisa dominicana Salomé Ureña, en el centenario de su muerte.

En esta oportunidad se dedicó al libertador puertorriqueño Eugenio María de Hostos.

ABR2011/BUREO/97

EXTRA LIBROS

VISUAL O ESCRITO... HE AHÍ EL DILEMA LOS LIBROS HAN SIDO DURANTE MUCHO TIEMPO LAS PRIMERAS “VÍCTIMAS” DE HOLLYWOOD. AUNQUE EXTRAORDINARIAS OBRAS FUERON ADAPTACIONES DESACERTADAS, OTRAS HAN SIDO PREMIADAS POR LA ACADEMIA. SI PREFIERES LIBROS ANTE EL CINE, AQUÍ UNA SELECCIÓN DE LO QUE VIENE. Texto: PAOLA PANIAGUA

1 The Hobbit Autor: John Ronald Tolkien Páginas: 324 Director: Peter Jackson Estrenos: 2012 y 2013 Si te “comiste” todas las letras del Señor de los anillos, y no dormiste en los más de 600 minutos de película, esta pieza de 1937 es para ti. Antecede a la trilogía y sigue la misma línea: fantasías, enanos y magia que “transportará” tu imaginación al lugar de los hobbits reales. Entre ellos hay una “oveja negra”, Bilbo, que al ser elegido por el mago Gandalf para una misión, tiene que enfrentar al dragón Smaug. Perfecto si no quieres despegar un ojo del papel.

100/BUREO/ABR2011

2 Water for elephants Autor: Sara Gruen Páginas: 335 Director: Francis Lawrence Estreno: 2011

3 The Hunger Games Autor: Suzanne Collins Páginas: 400 Director: Gary Ross Estreno: 2012

4 On the Road Autor: Jack Kerouac Páginas: 320 Director: Walter Salles Estreno: 2011

Uno de los best sellers más populares del 2007 no está lejos del celuloide. El veterinario Jacob Jankowski, como un anciano de 93 años cuenta como conoce su media naranja Marlena, entre las carpas del circo donde la estrella es Rosie, una elefante. Durante la Gran Depresión estadounidense (1929) la pareja enfrenta los los tabúes amorosos, y un celoso marido domador de animales. Si disfrutas del romance “a flor de piel”, ésta historia “te parará cada pelito de tu cuerpo”.

Uno de los “Top Books” del 2010 pretende aterrizar y cobrar protagonismo. Luego de ser arrasado por guerras y desastres naturales, Estados Unidos se reduce a 12 distritos regidos por el Capitolio, que para mantener la sumisión, instaura Los Juegos del Hambre y cada año, dos niños por distrito luchan en un reality por sobrevivir. Desde el 2009 la saga es un “boom” mundial, con 500.000 ejemplares impresos, 26 ediciones extranjeras y derechos vendidos en 33 países.

Los viajes que Jack Kerouac realizó con amigos por México y Estados Unidos lo llevaron a escribir esta autobiografía. Fue publicada en 1957 como definición de la generación beat de los ´50, por abarcar temas de libre expresión, drogas y cultura hippie. Por ser uno de las cien mejores novelas en inglés, fue escogida para el cine. Más de 30 personajes, y las ciudades más hermosas de Norteamérica es lo que llevará al lector en un camino con curvas, precipicios y la mítica ruta 66.

LIBROS: ¿PAPEL O DIGITAL? LA ERA DIGITAL MANTIENE SU CONSTANTE AMENAZA HACIA EL PAPEL, SIN EMBARGO, LOS BUREÍSTAS SE CONFIESAN FIELES AL LIBRO IMPRESO. LIBROS. En una en-

cuesta realizada a nuestros seguidores a través de las concurridas redes sociales, en Twitter BureoRD y el fan page en Facebook, le preguntamos a los bureístas que preferían: ¿Libros impresos o digitales? El resultado fue contundente cuando un 79 % de los participantes se confesaron fieles al impreso, mientras que tan sólo un 21% son asiduos a los digitales. Es evidente que el papel es favorito, pero tampoco hay que menospreciar la facilidad de lectura, la agilidad y la infinidad de títulos que se consiguen en la red.

AQUÍ ALGUNOS COMENTARIOS DE LOS BUREÍSTAS SOBRE EL TEMA:

@Mlehoux11 El Ipap es un hobbie que llevo a todos lados. Puedo leer libros y también ver películas.

@Ilusha Selig Prefiero los libros digitales por el tema del almacenamiento y los impresos cuando se trata de un regalo especial y con valor sentimental.

Tancredo Rojas Mella Prefiero lo físico, me gusta pasar páginas y sentir la tinta y el papel en mis dedos al leer una revista, periódico o libro.

Lisania Taveras Segura No cae mal tenerlos en digital por si algo falla, como que se te moje el libro o algo así..

@danieldcueto

Minely Cid

Los libros impresos nunca serán reemplazables.

Impreso, me gusta subrayar, aunque no está demás leer unos cuantos digitales…

@elvisjimenez1

Hoshi Mya

Impresos, nada como el olor del papel al hojearlo. “Tech friendly”, pero no ahí.

Los libros digitales son prácticos, podemos hacer ejercicio de una buena lectura, al módico precio de un “clic”.

Texto: ELOÍSA MARMOLEJOS

ABR2011/BUREO/99

EXTRA LIBROS

IMPULSORES LITERARIOS DÍA TRAS DÍA LAS CASAS EDITORAS TRABAJAN POR HACER DEL SUEÑO DE UN ESCRITOR UNA REALIDAD PALPABLE. Y ES QUE EL PROCESO DE EDICIÓN DE UN LIBRO, ES MÁS QUE UNA SIMPLE IMPRESIÓN EDITORIALES. Uno de los mayores re-

tos a los cuales se enfrentan los escritores hoy en día es la publicación de su obra final. En algunos casos tardan años, ya sea por no contar con el apoyo necesario, o simplemente no encuentran –a su parecer– el más adecuado. Sin embargo, con el paso de los años vemos como en nuestro país estos genios de las letras encuentran más facilidades para la puesta en circulación de sus trabajos. La edición de libros, como se conoce comúnmente esta labor, es la industria que concierne a la producción y diseminación de todo tipo de libros (literarios, técnicos, enciclopédicos, cómics, de entretenimiento, etc.). Y aunque a simple vista no parezca tan complicado, puede llegar a serlo. Un proceso que va desde la creación del libro por parte del autor –que puede demorarse bastante tiempo– hasta la adquisición de éste por parte del lector. Te invitamos a descubrir este fascinante mundo, ese que permite sumergirte en el fascinante mundo de la lectura. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

100/BUREO/ABR2011

Esta parte culmina cuando la comisión acepta o rechaza la publicación del libro. También puede darse el caso, que El proceso editorial se inicia cuando el la comisión devuelva el original a su auautor entrega un texto original al contor con el fin de que lo reelabore, lo sejo editorial para ser evaluado y amplíe o haga correcciones. Adedecidir si puede o no publicarmás, es aquí donde entra el se. Este material servirá de juego la parte legal, los llaBUREÍSTA, base para el futuro libro; mados derechos de autor, CUENTANOS puede ser presentado por y las leyes de propiedad in¿Cuál es la obra un autor en la editorial, o la literaria que más te telectual. ha gustado? editorial puede pedir la elaComo verás, no es un pro@BureoRD boración a un autor. ceso sencillo. A todo esto se En la evaluación el equipo analile suma la revisión filológica y de za la factibilidad tomando en cuenta si estilo, a través de la cual se halla el es un libro “bien hecho”; si cumple con trasfondo cultural del libro, y las revilas funciones para las cuales fue consiones gramaticales de lugar. Finalcebido; y si la fabricación del mismo es mente llega el proceso de diagramarentable para publicarlo. ción e impresión de la obra.

MANOS A LA OBRA

LA INDUSTRIA EDITORIAL EN NUESTRO PAÍS En el campo de la creación literaria, Alfaguara ha jugado un papel importante desde su llegada al país. Secundino Del Villar, ejecutivo del sello editorial en nuestro país, nos cuenta que llevan años publicando “bestseller” de autores nacionales, españoles y latinoamericanos; esos que sientan pautas y determinan las principales corrientes e influencias. Desde 1998 su objetivo ha sido acabar con las fronteras impuestas a la lengua común –español–, con el fin de dotar de un mayor sentido la vocación global de Alfaguara.

Y EL PREMIO ES PARA… Esta casa editora viene convocando desde 1998 el Premio Alfaguara de Novela. En él se ven involucradas todas las sedes para editar, distribuir y promocionar la ganadora. Se ha convertido en un referente de los galardones literarios de calidad otorgados a una obra inédita escrita en castellano. Está dotado con 175.000 dólares más una escultura de Martin Chirino. Algunos ganadores han sido Caracol Beach de Eliseo Alberto y Margarita, está linda la mar de Sergio Ramírez (ambos ganadores de la primera edición), Chiquita de Antonio Orlando Rodríguez y recientemente El viajero del siglo de Andrés Neuman.

LOS ESCRITORES NOS CUENTAN SU EXPERIENCIA CON EL SELLO ALFAGUARA

“Me han publicado dos obras y en ambos casos mi experiencia con ellos ha sido excelente. Su profesionalidad, cumplimiento con lo acordado y la excelente distribución de los libros nunca la había experimentado en otro lugar”. Jeannette Miller, Premio Nacional de Literatura 2011.

“La gente de Alfaguara se portó súper bien conmigo. Se encargaron de todo con un alto nivel de calidad en cada uno los aspectos de la edición”. Joan Prats, autor de El dedo mayor de la realidad me saluda.

“Mi experiencia con este sello editorial fue bastante buena. No tengo queja alguna y no creo que ellos la tengan conmigo (risas)”. Dedé Mirabal, autora del libro Vivas en el jardín.

ABR2011/BUREO/101

IDENTIFICADOR EXTRA LIBROS HAZ TU COMPRA ONLINE

UN EJEMPLAR ACORDE A LOS TIEMPOS AL PARECER, EL LIBRO ELECTRÓNICO ES EL FENÓMENO EDITORIAL DE NUESTROS DÍAS; Y POR LO VISTO HA LLEGADO PARA QUEDARSE POR MUCHO TIEMPO. SUS SEGUIDORES ASI LO DEMUESTRAN. TECNOLOGÍA. Sin duda estamos fren-

te a la batalla de nunca acabar. La lucha entre lo análogo y lo digital. Si bien es cierto que la tecnología ha llegado a solucionar un sinnúmero de problemas y nos ha facilitado más las cosas, a muchos no les convence el hecho de tener que leer frente a un Kindle, Ipad, Reader (Sony) o Plastic Logic. De lo que sí estamos seguros es que a pesar de que es un mercado difícil de penetrar y con ventas muy bajas, con el paso de los días esta modalidad de lectura va ganando adeptos. El tiempo será el jurado de un duelo que al parecer no tiene fin. Mientras se resuelve esta disputa, te presentamos los libros que están batiendo récords de lectura en los “nuevos libros”, o mejor dicho: e-books, los cuales mantienen en alerta a las principales librerías y casas editoras, pues han llegado a romper las reglas hasta ahora establecidas en el universo del “best seller”. Un giro de 180 grados. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

104/BUREO/ABR2011 102/BUREO/DIC2010

Crepúsculo: Stephanie Meyer. Isabella Swan se muda a Forks, una pequeña localidad del estado de Washington. Allí su vida da un giro excitante cuando conoce al misterioso y seductor Edward Cullen. Hasta ese momento, Edward se las ha arreglado para mantener en secreto su identidad vampírica, pero ahora nadie se encuentra a salvo, sobre todo Isabella.

Swimsuit: James Patterson y Maxine Paetro. Una espectacular top model desaparece en Hawai, donde estaba trabajando en una sesión de fotos. Sus padres, alertados por una llamada telefónica y temiéndose lo peor, deciden viajar hasta allí sin sospechar el horror que los guarda. Entretanto, el reportero de Los Ángeles Times, Ben Hawkins, lleva a cabo el caso.

Las cenizas de Ángela: Frank McCourt. Narra el duro inicio de una familia emigrante irlandesa, vista a través de un niño. Grandes dosis de humor y compasión envuelven esta trama, en donde la madre del protagonista, Ángela, no tiene dinero para dar de comer a él y a sus hermanos porque el padre de éstos, Malachy, rara vez trabaja, y cuando lo hace “se bebe” el sueldo.

Finger Lickin’ Fifteen: Janet Evanovich. El célebre chef Stanley Chipotle viaja a la ciudad de Trenton para participar en un concurso de barbacoa y literalmente pierde la cabeza. Lula, una agente de fianzas, es testigo del crimen, y la única persona con la que está dispuesta a hablar es Joe Morelli, un policía de la ciudad. Se ofrece un millón de dólares a quien dé con el asesino.

Si deseas crear tu propia librería virtual aquí te dejamos los siguientes enlaces para que accedas y descargues aquellos libros que vayan más acorde a tus gustos y preferencias. 1 Amazon: www.amazon.com. 2 Sony: www.ebookstore.sony.com. 3 Barnes & Noble: www.bn.com. 4 Google: www.books.google.com.

EL NACIMIENTO DE UN NUEVO LECTOR Demás está decir que son fieles amantes de la tecnología. El público objetivo de los e-books son personas de altos niveles adquisitivos; capaces de pagar entre 200 y 400 euros por un lector electrónico, o ya dueños de un teléfono de última generación. Entre sus preferencias mantienen los libros de análisis político, como es el caso de “Libertad y tiranía: un manifiesto conservador”, del conocido locutor de radio Mark Levin.