Bureo Impresa

El Caribe, Año 10, Nº397 Santo Domingo, RD www.bureo.com.do

BUREO #397 MAY2011 SD/RD

EXTRA VEHÍCULOS

IDENTIFICADOR

2/BUREO/SEP2010

PROTAGONISTAS A-Z

BUREO#397/MAYO2011/RD AMANDA SEYFRIED/ BOLÍVAR VALERA/ CÁNDIDO BIDÓ / CARLOS VEITÍA/ DADDY YANKEE/ DAFNE GUZMÁN/ DURAN DURAN/ HUGO BERAS/ IAMDRA FERMÍN/ JACINTO PEYNADO/ JAKE GYLLENHAAL/ LUIS MIGUEL/ MARÍA ELENA DITRÉN/ RAMÓN OVIEDO/ ROBERT PATTINSON/ REESE WITHERSPOON/ PAVEL NÚÑEZ/ YELITZA LORA… 4/BUREO/MAY2011

LA COCINA

FIRMAS INVITADAS

EL CARIBE (MMC) REDACCIÓN

Mildred Canahuate

DIRECCIÓN DE REVISTAS

Gestora cultural

Airam Toribio Carlos Sánchez

EDITORA

BUREO #397 MAY2011 RD

Rocío Figueroa EDITOR DE DISEÑO

Ángel María Martínez COORDINADORA WEB

Viena Divaluna REDACCIÓN

Paola Paniagua Moisés Balbuena Leandro Sánchez CORRECTOR DE CIERRE

David Carlos Noel

Humorista

Es conocido principal mente por sus monólogos. Todo un showman aplatanado. P8

Su importante trayectoria se inició en el año 1981. Es presidenta de la Fundación de arte Arawak. P69

Viena Divaluna Periodista-bailadora

Su especialidad: temas de turismo y ecología. P76

Acosada de ser “poco normal”, y aunque alcance ese aspecto, nunca lo será, porque esforzarse por ser normal, es raro. P68

DIRECTORA COMERCIAL

Tony Almont

Alfonso Rodríguez

Manuela Ricardo

Músico

Director de cine

DIRECTORA DE PLANIFICACIÓN Y

Reconocido intérprete del rock local. Con la banda Toque Profundo tiene 20 años en el medio artístico. P25

Se graduó en la Universidad de California.

Ha producido series cómicas para la televisión local. P46

COLABORACIÓN

Elsa Gonell Jenny Almonte Nathalie Baldisseri FOTOGRAFÍA

Franklin Marte

Javier Noguera Ecólogo, locutor y productor de Radio y Tv

DISEÑO

Ingrid María Carvajal

ADMINISTRACIÓN GERENTE GENERAL MMC

Juan A. Cohén

SANTO DOMINGO Doctor Defilló, No. 4, Los Prados, Santo Domingo, DN. Tel.: 809- 683-8100 Fax: 809- 544-4003 bureo@elcaribe.com.do www.bureo.com.do

MERCADEO

Arlene Reyes GERENTE DE MERCADEO

Sonia Yahaira Brea GERENTE DE INNOVACIÓN Y DESARROLLO

Soraya Escoto GERENTE DE VENTAS

Virginia Pagán GERENTE DE VENTAS NORTE

Ana María Tillán INTEGRADORA REDES SOCIALES

Eloísa Marmolejos

SÍGUENOS EN

6/BUREO/MAY2011

SANTIAGO Calle del Sol, No.8.

Edificio Monumental.

Tel.: 809- 247-3737 Fax: 809- 724-7076

@BUREORD

BUREORD

ÍNDICE Música Cine Pantallas Arte Tablas Salir Escapada Zona bureísta Extra

12 28 48 52 60 62 72 77 91

ESPACIO DE HUMOR CARLOS SÁNCHEZ

COHETITOS CHINOS

Y

O ERA “METÁLICO” como de los 15 a los 19 aproximadamente. Andaba con camisas de grupos metálicos, cabello largo, pulseras de puya, etc. Los conciertos de metal a veces se caracterizaban por sus producciones de bajo presupuesto (es la forma correcta de decirlo en esta revista, aunque lo preciso es decir “una rastrería de conciertos”), ese fue el caso de la vez que fuimos a “El último mosh del año”. Mosh es cuando la gente comienza a brincar y a empujarse sin ninguna razón, salvo que los oídos están casi reventando y el cuerpo tiene que hacer algo para botar toda esa energía y estrés que está acumulando, por tener una música puesta como a un millón de decibeles, además de la que ya tenemos acumulada por el simple hecho de ser adolescentes. Es bien bonito y relajante. Era en el Club Mirador, 27 de diciembre probablemente del 1998, y al llegar vemos medio cartón de una caja de pizza enterrado en uno de los hierros de la puerta de entrada que dice “El último mosh del año se suspendió porque aquí hay una boda”. Surrealista pero cierto, lo cual confirma mi descripción de estos eventos en el párrafo anterior. Todos adolescentes y metálicos al ver esto decimos “¿y ahora cómo vamos a quemar toda esta energía que tenemos dentro, suficiente para construir una casa de tres pisos en 40 minutos?”. Alguien dice: “yo tengo un amigo que vive cerca, vamos a su casa”. Vamos donde Carlos Federico (el mismo Carlos del que hablo en una edición anterior con un percance con tarjetas de amor y amistad), y él dijo las peores palabras que se pudieran decir en una situación como esa “¡hey, yo tengo guardado muchos cohetitos chinos!”. Son las peores palabras porque nuestra respuesta fue: “brillante idea, genial, que bueno que tienes este amigo cerca, de hecho me cae muy bien ahora, es un tipo que está claro en la vida”. Entonces a las once de la noche salimos a ver cuál pudiera ser la más bellaca situación en que pudieran usarse esos cohetitos. Después de varios intentos, como una luz bajada del cielo, apareció la situación: La ventana de una casa donde estaban viendo televisión. Ponemos cuatro cohetitos. Después de la explosión salimos todos corriendo muertos de risa, yo voy delante y alguien dice: “doblen, doblen”, parte de estas travesuras es hacernos maldades a nosotros mismos, yo voy delante y doblo a la derecha, los otros diez doblan a la izquierda. Me veo solo pero no puedo devolverme, y sigo corriendo mientras digo “esos imbéciles, idiotas, estúpidos, más tarde nos juntamos”. Me meto en un garaje detrás de un carro.

Después de un rato salgo a buscar al grupo y voy pitando para que me respondan. Del otro lado de la esquina me devuelven el pito, digo “ahí están”. Tan pronto doblo veo dos seres humanos tan grandes como cualquier patana del puerto de Haina. Me tiemblan las canillas. Del otro lado aparecen mis amigos y una de las dos murallas vivientes grita: “aquí están todos”, yo digo “yo no los conozco, no ves que yo ando solo”, como era obvio él me dice “si claro, vengan todos”. Yo privando en actor mantuve ese personaje hasta el final.

Nos llevaron a su casa y a mi amigo Davy le dicen al pobre “mételo en la casa que es el más rubio y bonito, y llama a la policía”. Nosotros por solidaridad nos quedamos a ver cómo “majan” a Davy, para que él sienta que sus amigos están ahí para llevarlo a la clínica. Yo sigo con mi personaje y le pregunto a mis amigos “¡Hey! ¿cómo tú te llamas? ¿Qué fue lo que ustedes hicieron?”. Después de un rato, los hombres de buen corazón, nos dijeron luego que querían darnos un susto por esa travesura y que nos vayamos. Todo el mundo pidió perdón, agradecimos, yo le dije a mis amigos “mucho gusto señores, cuídense”, mis amigos me dijeron “loco ya cállate con esa estupidez, ese hombre está clarísimo que andamos juntos”. Ahora que lo pienso fue realmente muy estúpido. csanchez@bureo.com.do 8/BUREO/MAY2011

TOP TEN PARA NO PERDERSE ESTE MES

W B

01 W

¡DURAN DURAN A CHAVÓN! Verlos es transportarse en un viaje a lo mejor de la época de los años `80. Más de tres décadas de música anclarán en el país como parte de su nueva gira All You Need Is Now. Será la primera vez que los cuatro miembros originales de la agrupación actúen en Altos de Chavón. P 12 SÁBADO 30 DE ABRIL DE 2011. 8:30 DE LA NOCHE. ALTOS DE CHAVÓN, LA ROMANA. PRECIOS: GENERAL RD$1.500, CENTRAL RD$3.000 Y FRONTAL RD$5.000.

B

02 03

WATER FOR ELEPHANTS El nuevo filme de romance de Robert Pattinson y Reese Witherspoon se estrena. Una historia de amor imposible bajo la carpa de un circo estadounidense que tú no te puedes perder. P 28 26 DE MAYO DE 2011. 7:30 P. M. TODOS LOS CINES DEL PAÍS.

EL SOL DE MÉXICO EN SANTO DOMINGO Dueño de una impresionante voz, Luis Miguel regresa para presentarse una vez más ante sus fanáticas en su tour “Luis Miguel 2011”. P 18 11 DE MAYO DEL 2011. 8:00 P. M. ESTADIO QUISQUEYA. PRECIOS: RD$1.700 GRADAS Y VIP RD$4.000 A RD$10.000

04 05 10/BUREOMAY2011

EL CANGRI EN SANTIAGO El intérprete de música urbana Daddy Yankee se presentará en la Gran Arena del Cibao en un concierto ansiado por el pueblo cibaeño. P 20 SÁBADO 21 DE MAYO DEL 2011. 8:30 PM. GRAN ARENA DEL CIBAO, SANTIAGO. INFO: TODO TICKETS

W B

DE CANNES PARA EL MUNDO

Festival International Du Film Cannes es la muestra cinematográfica de categoría A más importante del mundo. Del 11 al 22 de mayo el séptimo arte está de fiesta. ¡Conoce los detalles! P 38 11 AL 22 DE MAYO DEL 2011. CIUDAD DE CANNES, FRANCIA.

V B

RECOMENDADO

C

DESCUENTO CLUB

W Ñ

NIÑOS

LA ÚLTIMA AVENTURA DE JACK SPARROW

06 07

W

Otra entrega de este “cojonudo” pirata, que busca divertirse y encontrar la fuente de la eterna juventud. P 40 19 DE MAYO DEL 2011. 7:30 P. M.TODOS LOS CINES.

LOS COLORES DE LA DANZA Con motivo del mes de la danza se presenta este espectáculo artístico que conjuga movimiento, ritmo y tecnología. P 60 29 Y 30 DE ABRIL Y 1 DE MAYO DE 2011. SALA MÁXIMO AVILÉS BLONDA DEL PALACIO DE BELLAS ARTES. GRAN GALA RD$ 1,500, RD$ 200 Y RD$ 100 (ESTUDIANTES).

08

FÓRMULA 1 La temporada 2011 de F1 será el 62º Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia, y contará por primera vez con un total de 20 carreras. El Gran Premio de Mónaco es uno de los más importantes del circuito, haciendo de la ciudad un lugar único para el evento. P 91 DOMINGO 29 DE MAYO. MÓNACO, MONTECARLO.

09 10

LAS NOCHES SON DE BUREO Tus noches podrán ser más divertidas si visitas los lugares nocturnos que “están rompiendo ojos”.

Conoce dónde ir y empieza el recorrido ya. P 62 BUREA EN LUGARES COMO COOL BAR, BIANCO O KALIMOCHO.

FERIA DEL LIBRO El placer de la lectura adquiere su punto de encuentro en la Plaza de la Cultura, durante casi todo el mes del mayo. En esta oportunidad es dedicada a la ciudad del Vaticano.

4 AL 22 DE MAYO DE 2011. PLAZA DE LA CULTURA.

MAY2011/BUREO/11

M MÚSICA MÚSICA

CLÁSICOS EN LAS PIEDRAS DE CHAVÓN ESTE 30 DE ABRIL DURAN DURAN HARÁ SU SEGUNDA PRESENTACIÓN EN EL PAÍS, PERO ESTA VEZ CON TODOS LOS MIEMBROS FUNDADORES DE LA BANDA, LUEGO DE MÁS DE TRES DÉCADAS DE MÚSICA. ROCK. Hablar sobre este grupo es un necido durante más de tres décadas reto para cualquiera, y es que el hellevando su música por todo el cho de ser una de las bandas mundo, anclará en el país, más emblemáticas del específicamente en Alrock y del movimiento tos de Chavón, como conocido como el parte de su nueva BUREÍSTA, CUÉNTANOS New Wave, se vuelve gira que lleva por Cuáles son los temas que un desafío al que no nombre “All You más te gustan de esta se puede renunciar.

Need Is Now”. banda. Escríbenos a Escuchar el nombre Está será la primebureo.@elcaribe.com.do de Duran Duran es ra vez que los cuatro transportarse inmediamiembros originales tamente en un viaje a lo de la agrupación: John mejor de la época de los años Taylor, Roger Taylor, Nick ´80, década en la que se dice surgie- Rhodes y Simon Le Bon, actúen en ron los mejores grupos, donde la ca- el país. En abril de 2001, el grupo se lidad musical era lo predominante. presentó” a casa llena” en La RomaLas buenas letras y la elegancia de na en un concierto memorable. En este grupo británico que ha permaese entonces, estuvieron Le Bon,

i

12/BUREO/MAY2011

Rhodes y el guitarrista Warren Cuccurullo. Quizás eres de los que ha escuchado mencionar esta agrupación e incluso has cantado sus temas alguna vez, es lo más seguro que todos en algún momento lo hayan hecho, aún sin conocer con exactitud que se tratan de ellos. Pero de algo es que estamos seguros, perderse este concierto será una de las cosas que lamentarás en el futuro.

Texto: MOISÉS BALBUENA

DURAN DURAN EN ALTOS DE CHAVÓN Día: Sábado 30 de abril, 8:30 p. m. Lugar: Altos de Chavón (La Romana) Precios: General RD$1.500, Central RD$3.000 y Frontal RD$5.000.

’ LOS PROTAGONISTAS DEL PATIO OPINAN SOBRE PORQUE LES GUSTA DURAN DURAN:

Diego Mena: “La música de Duran Duran definió en gran parte el sonido de los ´80 me parece que junto a The Cure y The Peche fueron la punta de lanza de todo ese movimiento New Wave, Pop Mainstrime que surgió. Su música trajo el Glam Rock de vuelta, incorporaron elementos electrónicos, marcaron también en la moda con sus peinados y vestimenta”.

SUS 13 ÁLBUMES DE ESTUDIO: “Duran Duran” (1981), “Rio” (1982), “Seven and the Ragged Tigre” (1983), “Notorious” (1986), en (1988) lanzo “Big Things”, “Liberty” (1990), “Duran Duran o The Wedding Álbum” (1993), “Thank You” (1995).

“Medazzaland” (1997), “Pop Trash” (2000), “Astronaut” (2004), “Red Carpet Massacre” (2007) y “All You Need Is Now” (2010).

LOS SENCILLOS MÁS CONOCIDOS: “Hungry Like The Wolf”, “Perfect Day”, “Save a Prayer”, “Sin Of The City”, “My Own Way”, “New Moon on Monday”, “Tiger Tiger”, “Violence of Summer”, “Rio”, “Planet Herat”, “Ordinary World”, “Come Undone”, “The Reflex”, “Wild Boys”, “All She Wants Is”, “All You Need Is Now” y otros más.

Nelson Poket: “Bueno, Duran Duran surgió en una época donde era muy importante la imagen y lo visual con el nacimiento de MTV, sin embargo, nunca descuidaron el aspecto musical. Eran siempre los chicos lindos que sabían tocar sus instrumentos”.

Marteovenus: “Para nos-

otros Duran Duran es una de las bandas New Wave más significativas y originales de los ´80, que se hicieron notar tanto por sus exitosas canciones, como por sus originales videos, dejando un legado musical y visual muy influyente para las décadas siguientes.

Creemos que su influencia es muy notoria en estos tiempos donde el Rock de los ´80 se está volviendo a fusionar con sonidos y ritmos actuales.

MAY2011/BUREO/13

MÚSICA UNA DISCOGRAFÍA Precursores: Los videoclips del grupo son clásicos, por el glamour y lo fashionista que resultaron ser para su época, la banda siempre ha tenido un marcado sentido del estilo, para el cual trabajaron junto a grandes diseñadores, estilistas y sus imágenes han engalanado las más importantes revistas y han sido por supuesto el sueño de muchas y la envidia de otros.

Sabían fue de las pioneras en incluir pantallas en sus conciertos, esto fue así para los que se encontraban alejados del escenario pudiesen presenciar el concierto sin importar lo lejos que estuviesen.

¿DE DÓNDE VIENE DURAN DURAN? Aunque muchos (sobre todo los de la época) conocen algo de la historia de la banda, aquí algunos datos sobre sus orígenes, sobre todo para la nueva generación que gusta de los clásicos.

1. Son de origen inglés y el grupo se creó en 1978.

2. Su nombre viene de una película donde el villano se llamaba Dr. Du rand Durand.

3.

Cuentan con más de 100 millones de discos vendidos, 18 éxitos nú mero uno en Estados Unidos y 30 en el Reino Unido, además de ser reconocidos mundialmente y ofrecer grandes conciertos en los cinco continentes.

4. Como el 90% de las bandas fue creada por compañeros de colegio, ellos fueron: Nick Rhodes (teclados) y John Taylor (guitarra) con sus amigos Simon Colley (bajo, clarinete) y Stephen Duffy (voz).

5. Duran Duran pertenece al movimiento denominado New Wave que es una ramificación del rock y nació a finales de los ´70. Algunos expo nentes del New Wave son The Cure, Mecano, Soda stereo, Los prisio neros, Los abuelos de la nada, RIO, Témpano, Film Haustor, Upa, Ci nema, entre otros...

6. El productor radial y escritor Manuel Betances nos cuenta que en el primer track del disco “Medazzland” de Duran Duran, Simon LeBon, grabó el tema anestesiado, luego de ir al dentista.

14/BUREO/MAY2011

Al igual que Depeche Mode, Duran Duran estuvieron entre los primeros en hacer sus propias remezclas.

Antes de la era de los sintetizadores digitales y el “sampling”, crearon arreglos complejos y de múltiples capas en sus singles, a veces grabando diferentes y extensas interpretaciones de sus canciones de estudio.

Fue la banda con más éxito comercial del new romantic, así como una agrupación líder en la “segunda invasión británica” de Estados Unidos conducida por MTV.

En la actualidad: La gira 2011 de los iconos del rock inició en Estados Unidos, sólo unos días después del lanzamiento de su álbum más reciente “All You Need Is Now”, el cual fue producido por el ganador del Grammy, Mark Ronson (Amy Winehouse, Adele, Kaiser Chiefs, Lily Allen), y mezclado por Mark ‘Spike’ Stent (Madonna, Björk, No Doubt).

Con esta nueva producción discográfica, la banda europea regresa a sus raíces musicales. El álbum salió a la venta durante el mes de marzo, en formato CD, digital y vinil, tanto en versión estándar como delu-

MÚSICA

Las cajas de cartón son tan famosas que ya nadie se preocupa por ver sus rostros.

NOS INVADEN LOS MARCIANOS DJ’S FROM MARS LLEGA CON SUS CABEZAS DE CARTÓN A REVENTAR EL TEATRO LA FIESTA ESTE 6 DE MAYO ELECTRÓNICA. Comenzaron por simple diversión a mezclar éxitos de la escena pop mundial, años después, empiezan a recibir pedidos de los propios artistas para que mezclaran sus canciones. Su fama se fue esparciendo como la pólvora. El éxito no se hizo esperar.

Dj's from Mars es una agrupación de dos productores & remixers de las canciones más comerciales del presente. Entre los artistas que ellos remezclan están: Lady Gaga, Jay Z, Rihanna, Kanyee West, Katy Perry, Black Eyed Peas, Snoop Dog y Jason Derulo, entre otros.

Los Dj's han logrado una gran aceptación comercial gracias a su estilo al mezclar las canciones, al igual que por sus llamativos cascos de cartón sobre sus cabezas. Actualmente están en su gira mundial "Pop Fuckerz Tour", en donde en su recorrido incluyen a Alemania, Australia, Francia, Suiza, España, Portugal, Estados Unidos y Brasil, al que hay que agregar a República Dominica-

na dentro de sus escenarios del año 2011.

Los Djs from Mars son conocido por su estilo Mashup combinado con el Electrohouse. Sus videos en Youtube recibe más de 10 millones de puntos de vista, y la publicidad sigue creciendo.

Sus pistas han recibido el apoyo de Dj`s de la talla de David Guetta, Carl Cox y Bob Sinclar.

Llegan a nuestro país de manos de Lifelab Events, Garcia's Productions el próximo 6 de mayo en el teatro La Fiesta del Hotel Jaragua, con el patrocinio de Bureo. En la contraparte local están los DJ's: Conrad Wittkop, Dmitri Mijailov & Gabriel Peralta.

Texto: BUREO.

DJ`S FROM MARS Día: Viernes 6 de mayo, a las 9 de la noche.

Lugar: Teatro La Fiesta del Hotel Jaragua.

Precios: 1.500 pesos Open Bar. Info: Las boletas están a la venta en las oficinas de Uepa Tickets y Movie Max o en www.djsfrommarsdr.com.

IMPRESCINDIBLE Dirty Mary 2008 En este albúm se inclinan por el House. Es la única producción de la banda y cuenta con nueve temas. Sus pistas pueden durar hasta diez minutos ininterrumpidos.

Don`t give up 2009 Se trata de uno de los sencillos más sonados del grupo. En el se mezclan estilos como el: Progressive House, House, Electro y el Hard House. Son sus sencillos lo que más le ha rentado, pues sus pistas aparecen en varias recopilaciones.

MAY2011/BUREO/15

MÚSICA QQQQQ Obra maestra QQQQ Cómpratelo QQQ Recomendable QQ Correcto Q No pasará a la historia b Ni lo escuches

NOVEDADES

Galería completa en www.bureo.com.do

FEMME FATALE QQQ

GLORIA QQQQ

F.A.M.E. QQQ

ZOÉ UNPLUGGED QQQQ

Artista: Britney Spears Estilo: Pop, dance-pop,

Artista: Gloria Trevi Estilo: Pop Latino Discográfica: Universal

Artista: Chris Brown Estilo: R&B, Pop Discográfica: Jive Records Venta: Tiendas Musicalia

Artista: Zoé Estilo: Rock/Pop Latin Discográfica: Capitol/Emi

electropop, dance

Discográfica:

Music

Jive Records Venta: Tiendas Musicalia

Venta: Tiendas Musicalia

“Hold It Against Me” es el primer sencillo de esta séptima producción de la estrella pop, Britney Spears.

El disco incluye 12 temas y fue lanzado el 29 de marzo.

EL DISCO DE MI VIDA

IAMDRA FERMÍN CONTIGO DIOS 16/BUREO/MAY2011

“Gloria” es el octavo álbum de la mexicana Gloria Trevi. Fue lanzado el 22 de marzo en versiones CD, DVD y Digital. Entre los temas están: “Me río de ti” y “Puede ser amor”.

Latin

Venta: Tiendas Musicalia Con 13 temas, Chris Brown lanzó su cuarto disco de estudio titulado F.A.M.E. Los temas son en su mayoría composiciones del cantante. Incluye featuring con Justin Bieber, Ludacris y Lil Wayne.

Este es el álbum Unplugged que Zoé grabó para la cadena MTV. El primer sencillo es “Soñé” en donde contará con la colaboración de Enrique Bunbury, Chetes y Lo Blondo.

Galería completa en www.bureo.com.do

“Contigo Dios” de Lilly Goodman (2000). Lo descubrí en el 2002, en un momento complicado de mi adolescencia... no recuerdo quién fue que me introdujo a la música de Lilly; más adelante la invité al programa que tenía en ese momento y ella me regaló el CD, aún lo conservo. Las letras tan poderosas, la intensa voz de Lilly, el sentimiento de seguridad con el que interpreta; cualquiera que oiga sus canciones entenderá perfectamente a lo que me refiero. Lo escucho, cuando estoy contenta o cuando estoy triste, siempre cae bien.

Contigo Dios Artista: Lilly Goodman Año: 2000 Estilo: R&B / Gospel / Pop / Balada Pop

Iamdra Fermín , Comunicadora y productora de televisión. Produce su programa Iamdra Full.

MÚSICA

EL ROMANCE SE TRASLADA AL ESTADIO QUISQUEYA LUIS MIGUEL PISARÁ TERRITORIO DOMINICANO UNA VEZ MÁS EL 11 DE MAYO EN UNA PRODUCCIÓN DE CONCIERTOS SAYMON DÍAZ Y ORANGE MUSIC ROMÁNTICA. Pueden decirse muchas cosas de esta estrella de la música, y no pre- EL CONCIERTO: cisamente de sus éxitos y trayectoria. Es su vida personal, la mantiene bajo total El montaje en el país promete ser uno de los hermetismo –lo que aumenta más el más organizados, por lo menos es lo que dimorbo-, lo que le mantiene vigente su cen los organizadores. “Nos sentimos orguimagen en la palestra. llosos de que este artista mexicano, luego de tres años de ausencia, regrese y haya inCon una larga trayectoria, aunque es un hombre joven con 40 años apenas, ha cluido a República Dominicana en su gira”, expresó Saymon Díaz. logrado flotar sin mucho esfuerzo en el La tarima estará ubicada a nivel de la segunmundo de los consagrados. Su fórmula da base, para que la sección de las gradas, no sabríamos descifrarla, aún sus más tenga excelente visibilidad, todas las secaguerridos detractores tienen que recociones tendrán sus bloques y todos debidanocer el talento de este artista, uno de mente numeradas y con un persolos más completos del negocio. nal que verificará que todo el Dueño de una impresionante que esté en esa área tiene que voz y un sex-appeal incuestiotener su boleta y estar donde nable, “Micky” regresa a SanBUREÍSTA, debe estar. to Domingo para presentarCUENTANOS “Será un evento de grandes se una vez más ante sus fa¿Eres de sus fans o no lo éxitos, donde se incluirán tenáticas y no tan “fanáticos” soportas? Opina en @bureoRD mas nuevos también, y todo en su tour “Luis Miguel lo que el público dominicano 2011”. quiere oír. El Estadio será adecuaSU ESTILO: Cuando pensamos en do para que todas las secciones puedan Luis Miguel, nos viene a la mente un ver libremente, el área de bleachers no eshombre bien vestido y con una imagen tará disponible y tampoco habrá área de tebien sobria, aunque en el escenario se rreno, ya que se utilizarán para el VIP, todas entrega un poco más, el estilo conservanumeradas”, continuó explicando el empredor y elegante es el que ha mantenido a lo largo de estos últimos años. En sus ini- sario.

El 11 de mayo el Estadio Quisqueya será el cios lucia el pelo despeinado y ropa coloescenario que recibirá unos 15,000 mil esrida, claro en esa época bailaba un poco pectadores, para disfrutar de un artista que más. Definitivamente puedes odiarlo o ha logrado cautivar millones de fans puedes amarlo, pero es uno de los más mundialmente durante sus casi tres dégrandes de la música Latina.

Texto: MOISÉS BALBUENA cadas de carrera artística.

i

LUIS MIGUEL TOUR 2011

Algunas de sus producciones: “Roman-

Día: Miércoles 11 de mayo, 8:00 p. m. Lugar: Estadio Quisqueya Precios: RD$1.700 Gradas y VIP RD$4.000 a RD$10.000

ce”, “Romances”, “Segundo romance”, “México en la piel”, “Busca una mujer”, “Soy como quiero ser” y “Amarte es un placer”.

18/BUREO/MAY2011

’ LOS FANS OPINAN DE LUIS MIGUEL

“AYER” Y “HASTA QUE ME OLVIDES” SON TEMAS QUE ME ENCANTAN” Catherine Garcés Bravo Comunicadora Chilena.

“ME ENCANTA, DE SUS CANCIONES “AMARTE ES UN PLACER” Y “AYER”

Carmen Lissette García Estudiante de Periodismo.

“A MI TODAS SUS CANCIONES. EN ESPECIAL SU CD ROMANCE VOL. I Y II”

Dania Domínguez Estudiante termino de

EL SALVADOR DE UNA GENERACIÓN REFRITOS. Con relación a sus temas, la mayoría han sido éxitos gracias a cantautores como: Armando Manzanero, Juan Carlos Calderón, Juan Luis Guerra, Manuel Alejandro. Sus discos más importantes son la colección de “Romances” los cuales han sido las de mayor venta en su carrera musical.

Siendo la mayoría de los temas que “Luismi” ha grabado de la autoría del cantautor mexicano Armando Manzanero.

Estos son algunos de los temas que han sido grabados en otras voces y que Luis Miguel ha regrabado y traído a nuestra época: 1.“Contigo en la distancia” (César Portillo de la Luz).

2.“No se tú”, “Somos novios”, “Por debajo de la mesa”, “Como duele” y “Te extraño (Armando Manzanero).

3.“La barca” y “El reloj” (Roberto Cantoral).

4.“El día que me quieras” (Carlos Gardel).

5.“La media vuelta” (José Alfredo Jiménez).

6.“Bésame mucho” (Consuelo Velásquez).

7.“Volver” (Carlos Gardel).

8.“El tiempo que te quede libre” (Carlos Arturo Briz).

PREMIOS. Premio lo nuestro: doce estatuillas, incluyendo el Premio a la Excelencia en el 2003.

MTV Video Music Awards/USA: una estatuilla.

Premios ACE: cinco premios.

MAY2011/BUREO/19

MÚSICA

MADE IN: DADDY YANKEE “EL CANGRI” SE PRESENTA EN SANTIAGO DE LOS CABALLEROS EL SÁBADO 21 DE MAYO, EN UNA PRODUCCIÓN DE FIRE ENTERTAINMENT Y UN CONCIERTO ANSIADO POR EL PÚBLICO CIBAEÑO REGUETÓN. Daddy Yankee es conocido en República Dominicana desde hace casi dos décadas donde el reguetón no tenía el éxito que hoy disfruta, y las emisoras no tocaban este ritmo que a pesar de gozar de mucha popularidad en la juventud de la época, solo podía escucharse en cassettes y en las denominadas fiestas de marquesinas.

A pesar del receso en que se vio el género durante unos años, Ramón “Raymond” Luis Ayala Rodríguez, nombre de pila de “El Cangri” regresó a impregnarle “La gasolina” que necesitaba el reguetón para posicionarlo en el lugar que hoy se encuentra.

Este cantante se ha presentado en múltiples escenarios en el país recordando una de sus más inolvidables en el cierre del Festival Presidente de Música Latina en el año 2005, donde alrededor de 50.000 personas bailaron y disfrutaron de la presentación más esperada de ese certamen.

Aunque nunca ha abandonado esta plaza en su totalidad, ya que la considera como su segundo hogar, realizó otro concierto masivo en diciembre de 2008 en donde llenó por completo “la media naranja” del Palacio de los Deportes Virgilio Travieso Soto.

Su más reciente actuación fue “a casa llena” en Altos de Chavón en abril de 2010, en los tradicionales conciertos de sábado santo, a pesar de lo que muchos creían al no estar en su mejor momento.

El nombre de Daddy Yankee se ha convertido en toda una marca registrada y su imagen ha sido utilizada para comerciales, películas, productos y es para mu20/BUREO/MAY2011

chos jóvenes e incluso adultos todo un modelo a seguir. La revista Billboard lo nombró “El artista Urbano de la década”.

Algunos de los logros que lo llevaron a ganar este título son los más de ocho millones de discos vendidos, sus siete éxitos número uno en la cartelera de radio según la lista Billboard, una película que resultó un éxito en taquilla, y cuatro discos en el tope de las listas de venta, incluyendo el disco latino de más venta en la década.

Así que si eres un ferviente seguidor de la música de “El Cangri”, no esperes y trasládate a disfrutar de la energía y la fuerza que brinda en escena el Daddy.

Pero así como es querido también es rechazado, como todo en la vida no puede ser perfecto. Uno de los episodios más sonados de su carrera fue la “supuesta” enemistad entre él y Don Omar, los cuales volvieron a reunirse después de unos cuantos años que no compartían juntos.

Todo sucedió en Puerto Rico en un concierto de Wisin & Yandel donde ambos fueron invitados y al parecer marcó el reencuentro de dos de los artistas más importantes del género urbano.

Daddy Yankee posee una fundación que tiene una sede en el país y se encarga de trabajar con niños de la calle, que no tienen hogar ni un lugar donde comer y vestirse.

DADDY YANKEE EN LA ARENA DEL CIBAO Día: Sábado 21 de mayo, 8:30 p.m.

Lugar: Gran Arena del Cibao (Santiago de los Caballeros) Boletas: General RD$900, VIP RD$2,800, Super VIP RD$3,500, Special Guest RD$6,000 y Diamante

ALGO MÁS SOBRE LA CARRERA DE “EL BIG BOSS” EL CARTEL RECORDS: Es el nombre con el que “The Big Boss” nombró a su casa discográfica, bajo este sello Yankee ha logrado impulsar el género de la música Latina Urbana del ámbito local al ámbito munBUREÍSTA, dial. Esto antes de que las CUENTANOS más importantes casas ¿Cuál es el tema de Daddy Yankee que más te disqueras se tomaran el identifica? Más info en: riesgo de promover un ritwwww.bureo.com.do mo que logrado ganarse su espacio.

El modelo de negocio que estableció “El Cangri” para promover este género fue tan innovador que revolucionó la forma de mercadear, promover y distribuir la música latina, y le ha servido de estrategia a muchos talentos que actualmente han logrado desarrollarse y disfrutan de los frutos del mismo.

i

SUS PRODUCCIONES MÁS EXITOSAS: “El Cartel II”, “Barrio Fino”, “El Cartel II: The Big Boss” y “Talento de Barrio”.

ALGUNOS DE SUS TEMAS MÁS SONADOS SON: “Talento de Barrio”, “Machucando”, “Noche de Entierro”, “Mayor Que Yo”, “Que Tengo Que Hacer”, “Pose”, “El jefe”, “Rompe”, “Gasolina”, “Impacto”, “Llamado de Emergencia”, “Ella Me Levantó”, “No es Culpa Mía”, “Corazones”, “Dale Hasta Abajo”, “Gata Salvaje”, “No Es Culpa Mia”, “Que Tengo Que Hacer” y “Somos de Calle”, entre otros.

LOS DEL PATIO OPINAN DE YANKEE: Poeta Callejero: Admiro su humildad su pureza y la sabiduría con la que supo mercadear su talento. Como él dice en un tema que hicimos juntos: Mucha inteligencia.

VillanoSam: Es una muestra de que el hombre que lucha por lo que quiere, aunque el camino sea pesado y de mucho trabajo, siempre logra conseguir su objetivo.

El está bien.

MAY2011/BUREO/21

MÚSICA

’ QUÉ HAY QUE OÍR...

NEWS

CHERYL COLE QUIERE SER UNA TURISTA MÁS EN LAS VEGAS La cantante británica está planeando viajar a Las Vegas con Derek Hough, su novio desde hace algunos meses, para visitar a la madre de él, que reside en Nevada. La pareja tiene previsto lanzarse a unas vacaciones en Las Vegas.

“LO IMPORTANTE SON LAS CANCIONES. LO IMPORTANTE ES EL REPERTORIO”.

RICARDO MONTANER , Confesó el cantautor.

El ex Beatle impondrá un record en Chile.

MCCARTNEY EL MÁS CARO DE CHILE Los fanáticos de Paul McCartney desembolsarán hasta 2.250 dólares por un boleto para ver el show que brindará el músico británico el once de mayo en Santiago de Chile.Los tickets ya se encuentran a la venta en el sitio de internet del artista. Su alto costo marca un récord en este país sudamericano, donde tres millones de personas viven en la pobreza. Las entradas, más onerosas que el

ingreso familiar del 85% de los chilenos, otorgan derecho a una serie de beneficios, además de asientos en las dos primeras filas del Estadio Nacional.

Quienes posean el dinero para adquirirlas podrán asistir a la prueba de sonido, ingresar a una suite de hospitalidad antes del concierto del ex Beatle y un pase laminado de colección. Los precios de las demás boletos, oscilan entre US$60 y US$ 1.100.

EN BUSCA DE UN JURADO IMPARCIAL El proceso judicial contra el médico personal de Michael Jackson, Conrad Murray, se complica sobremanera. Es muy conocido que el facultativo se enfrenta a una posible condena por homicidio, ya que el “Rey del Pop” murió después de que éste le inyectara una dosis de propofol. Por los detalles que se filtraron es dificil encontrar personas que no hayan sido influenciados.

22/BUREO/MAY2011

PABLO MONTERO CONOCIÓ A SU HIJO COSTARRICENSE Pablo Montero conoció al niño que procreó en Costa Rica, junto a la joven Raquel Piedra, de 25 años.

Así lo dio a conocer la actriz y productora Carmen Salinas a la Agencia México. “Ya lo conoció, y lo cargó”, reveló la prometida del cantante.

“INVERTIR EN EDUCACIÓN, ES ROMPER LAS CADENAS DE LA POBREZA”.

SHAKIRA, lo dijo la cante en un discurso en Bogota. en el lugar donde construirá una escuela.

“ES COMO EMPEZAR DE NUEVO, COMO VOLVER A PLANTEAR UN NUEVO LUIS FONSI”.

LUIS FONSI , en una entrevista con AP.

JESÚS ADRIÁN ROMERO “Duetos” es el nuevo disco del reconocido cantautor cristiano Jesús Adrián Romero. Es un recorrido musical a lo largo de la exitosa discografía del cantante, que recoge sus mejores éxitos.

CASI 800 PERSONAS VIERON MI TWITCAM...

GRACIAS MIL… ME SIENTO SÚPER CON TODO LO QUE SOY”.

VICENTE GARCÍA, Opinó el cantante en su Twitter.

BELINDA ESTRENARÁ REALITY SHOW SOBRE SU VIDA Para quienes quieren ver a Belinda en distintas facetas de su vida, el sueño se les hará realidad, porque la intérprete mexicana estrenará Belinda, un reality sobre mi vida por Cosmopolitan Televisión, un canal por cable.

Daniela González, productora del show, comentó a Televisa Espectáculos que y que contará con 13 episodios.

EL DATO

EL QUIOSCO

32 La compañía de televisión y música Simco, que produce “América’s Got Talent”, ganó 32 millones de libras en nueve meses durante 2009. Cowell fundó la productora en 2002 y la vendió a Sony BMG por 43 millones de libras en 2005.

MILEY CYRUS DEMUESTRA QUE ES TODA UNA MUJER Miley Cyrus habló sobre el divorcio de sus padres.

“Por supuesto que cualquier persona se va a molestar cuando haya problemas en su familia.

Pero yo tengo mucha esperanza y no importa lo que pase, vamos a seguir unidos”, dijo Miley.

Los integrantes del grupo regresan a los escenarios.

MANÁ GRABA TEMAS CON ORQUESTA SINFÓNICA Luego de casi cinco años, el grupo mexicano Maná regresa al ruedo musical con el material inédito “Drama y luz”, en el que por vez primera grabaron temas con una orquesta sinfónica.

“Estuvimos abriendo puertas que no habíamos abierto en el pasado, como la parte de meter esta idea sinfónica”, dijo el vo-

calista Fher Olvera el viernes en rueda de prensa.

“No sabíamos si iba a conectar, porque de repente (el rock y la orquesta) pueden ser cosas que se repelen”.

El octavo álbum de estudio del grupo ganador de tres Grammy fue lanzado el 12 de abril bajo el sello Warner Music y contiene 12 temas.

GWEN STEFANI Gwen Stefani le ha contado a la publicación como mantiene su figura gracias a un régimen extenuante de ejercicios de cinco días por semana.

Los resultados saltan a la vista en una sesión de fotos protagonizada por la rubia. La cantante tiene 41 años de edad.

MAY2011/BUREO/23

fue un popular vídeo de MTV. Hard Rock Café Santo Domingo será el escenario que abrirá sus puertas a la banda más significativa de los `80 en nuestro país. Más que un concierto será toda una producción de recursos audiovisuales que harán de la noche una experiencia inolvidable.

MÚSICA

Texto: MOISÉS BALBUENA

THE PRODUCERS EN CONCIERTO Día: Viernes 13 de mayo, 8:00 p. m.

Lugar: Hard Rock Café Santo Domingo Precios: General pre venta RD$1.500 y VIP RD$3.000

SUS INTEGRANTES: Tim Smith (ex miembro): Se unió a la The Producers regresa al país en una producción de One Note Entertainment.

banda en 1984 y dejó en 1991 para unirse al grupo Jellyfish.

THE PRODUCERS: UN VIAJE EN EL TIEMPO CON BUENA MÚSICA

Wayne Famous (Teclado y vocalista): Nació en Memphis. Se inició con

ES LA SEGUNDA PRESENTACIÓN EN “EL TEMPLO DEL ROCK” DE LA BANDA QUE CELEBRA TRES DÉCADAS DE CARRERA MUSICAL Y EN EL QUE REGISTRAN CINCO PRODUCCIONES.

Bryan estuvo de gira con la banda Kansas en 1995. Algunos decían era el cerebro del grupo The Producers.

ROCK. Muchos al escuchar el

nombre de “The Producers” les viene a la mente la película y no precisamente la versión original, más bien el “remake” de 2005, pero no hablaremos de cine, si no de una de las banda más importantes de los años ´80.

Ellos regresan en un buen momento para presentar el tour “Reptilectric”, con el cual concluyen la etapa de esta gira que se inició en el 2008 y que dará paso a su nuevo álbum “Unplugged”.

The Producers es una banda creada en 1980 en Atlanta, Georgia, pertenece al género conocido como new wave o el power pop, que se iniciaron como una “copy band” del cuarteto más famoso de 24/BUREO/MAY2011

Liverpool, The Beatles.

Su música recibió tan buena aceptación que firmaron rápidamente con CBS, subsidiaria de Portrait Records de Cheap Trick y Mother’s Finest. Con ellos lanzaron sus dos primeros álbumes, que estuvieron entre los destacados del sureste de los Estados Unidos, impulsados por el sencillo “What She Does To Me” que estuvo en los número uno de la lista de Billboard.

La banda realizó durante 14 meses, entre los años 1981 y 1982, unas 340 presentaciones. En principio realizaron giras en la que servían como grupo de apertura de bandas como Cheap Trick y The Motels.

“She Sheila” de su segundo álbum

Billy Joe Royal, uno de esos temas es “Cherry Hill Park” con solo 16 años.

Bryan Holmes (Batería y vocalista):

Kyle Henderson (Bajo y vocalista): Era un miembro de una banda llamada Whiteface en 1979, cuando se reunió a The Producers, Whiteface ya tenía un disco de estudio y un álbum en vivo que entiendo fue grabado en la parte de estudio álbum debut.

Van Temple (Guitarra y vocalista): Tocó en la Steve Morse Band en 1985.

Morse fue con los Dixie Dregs finales de los ´70 y principios de los ´80 y tocaba con el grupo Kansas en sus últimos años.

DEL PAÍS Cynthia Salazar conocida DJ de radio de nuestro país amenizará el inicio de la noche en un preshow donde los clásicos de la década de los ´80 serán los protagonistas de una noche para el recuerdo, de la mano de una experta en este género.

UN TOQUE DE MÚSICA TONY ALMONT

LA MÚSICA DEL PUEBLO

L

A MÚSICA es parte esencial de la existencia del ser humano desde el principio... Caminamos, respiramos y hasta nuestro corazón late con un ritmo apreciable. El sonido de nuestra voz tiene una tonalidad específica que usualmente desconocemos al hablar, bostezar, etc.; es por medio de nuestros sentidos, principalmente el auditivo, por el cual la música entra en nuestras vidas mezclándose con cada vivencia, cada recuerdo, y es así como asociamos los sentimientos puramente subjetivos a pasajes musicales determinados.

Por esto, nuestro gusto por la música es afectado seriamente por nuestro entorno, de ahí que la música popular o folclórica de nuestros lugares de nacimiento, es el pilar con que sostenemos el cúmulo de emociones que le suscribimos a la música. Dependiendo que cantidad de ritmos diferentes uno escuche mientras vaya creciendo, nuestros sentimientos encontrarán más o menos representaciones en sonidos, melodías, ritmos, pasajes, texturas, etc. Y de igual manera, en la medida que tengamos información general y educación universal, nuestras ideas, gustos y posturas, serán más polarizados, crece nuestro nivel de conciencia, siendo la música un reflejo de esto. La música como ente tiene sus estructuras y reglas, todas transgredibles por demás, pero estudiables como reflejo de la vida misma y los colores de los gustos del ser humano. Los gustos son soberanos, pero cabe mencionar, que es común encontrarse con personas, en que la definición de música solo es encarnada por la que han escuchado toda su vida, ya sea por accidente geográfico, condición económica o círculo familiar; por eso es que la música popular de un país, aunque siempre cambiante, es el termómetro de su cultura y nivel de educación de su pueblo. No es justo que aquellos que por una razón u otra manejamos más información o tuvimos una educación escolar y/o casera buena, y que, por defecto, tenemos gustos más complejos, desestimemos las expresiones populares que no ofrecen el colorido posible y estudiable que la música universal tiene, en sus miles de formas y estilos, pues esto es un reflejo de la vida, cantidad, calidad y variedad de cosas, que un pueblo especifico tiene o tuvo... lo justo, a mi entender, es utilizar medios primarios y posteriormente más sofisticados para enriquecer la educación y, por ende, la experiencia de vida de un conglomerado, y su música, crecerá en calidad, aunque no pierda su esencia cargada de idiosincrasia y hermosas historias de incalculable valor. bureo@elcaribe.com.do MAY2011/BUREO/25

MÚSICA OTROS CONCIERTOS / MAYO 2011 ROCK DURAN DURAN EN ALTOS DE CHAVÓN Sábado 30 de abril, 8:30 p. m. Altos de Chavón (La Romana). Entrada RD$1.500 General, RD$3.000. En área central y RD$5.000 Frontal.

Ticket Express. Teléfono 809563-1111 y www.ticketexpress.com.do.

Duran Duran llegará a la patria de Duarte como parte de su gira “All You Need Is Now World”. Está será la primera vez que los cuatro miembros originales de la agrupación: John y Roger Taylor, Nick Rhodes y Simon Le Bon, actúen en el país. En abril de 2001, el grupo se presentó a “casa llena” en el anfiteatro de Altos de Chavón en un concierto memorable. En ese entonces, la alineación era: Le Bon, Rhodes y guitarrista Warren Cuccurullo.

Con esta nueva producción discográfica, la banda regresa a sus raíces musicales. El álbum saldrá a la venta el 22 de marzo, en formato CD, digital y vinil, tanto versión estándar como deluxe.

THE PRODUCERS EN CONCIERTO Viernes 13 de mayo, 8:00 p. m. Hard Rock Café Santo Domingo. Entrada RD$1.500 Pre venta y RD$3.000 VIP. Uepa Tickets.

Teléfono: 809-620-8372 y uepa.com. The Producers es una banda creada en 1980 en Atlanta Georgia, pertenece al género conocido como new wave o el power pop, que se iniciaron como una “copy band” del cuarteto más famoso de Liverpool, The Beatles. Su música recibió tan buena aceptación que firmaron rápidamente con CBS, subsidiaria de Portrait Records de Cheap Trick y Mother’s Finest el productor Tom Werman. Hard Rock Café Santo Domingo será el escenario que abrirá sus puertas a la banda

26/BUREO/MAY2011

más significativa de los `80 en nuestro país. Más que un concierto será toda una producción de recursos audiovisuales que harán de la noche una experiencia inolvidable.

FUSON FERNANDO ECHEVARRÍA “FUSON A LA ROCKA” Sábado 28 de mayo, 9:00 p. m.

Hard Rock Hotel (Punta Cana).

Entrada RD$1.000 Pre venta.

Ticket Express. Teléfono 809563-1111 y www.ticketexpress.com.do.

Tras el éxito en Hard Rock Café Santo Domingo, “Fuson a la Rocka” el concierto 30 Aniversario de Fernando Echavarría y La familia André se realizará el sábado 28 de mayo, pero en esta ocasión en Hard Rock Café Punta Cana. Si te perdiste el concierto Santo Domingo, esta es una nueva oportunidad para disfrutar de su música. Será uno de esos conciertos que quedará para la posteridad. Se armará un encuentro especial. Sus temas son éxitos tanto en República Dominicana como en Sudamérica y gran parte de Europa. Entre otros se encuentran: “De oro”, “Marcela”, “Pato robao” y “Donde e’ que e”.

VARIADO CULTURA PROFÉTICA EN CONCIERTO Domingo 1 de mayo, 8:00 p. m. Hard Rock Café Santo Domingo. Entrada RD$1.000 Pre venta. Uepa Tickets. Teléfono: 809-6208372 y www.uepa.com. La banda de origen puertorriqueño regresa una vez más al país, son muy populares entre la juventud por sus letras de contenido social. Su primer disco se tituló “Canción de alerta” en el año 1998 y en total

tienen un total de cinco álbumes de estudio. Sus integrantes son: Willy Rodríguez (Voz principal y bajo), Boris Bilbraut (Batería y voz), Omar Silva (Guitarra, bajo y arreglo de metales), Juanqui Sulsona (Piano, teclado) y Eliut González (guitarras).

RITA INDIANA “EL JUIDERO ACÚSTICO” Jueves 5 de mayo, 9:00 p. m. Hard Rock Café Santo Domingo. Entrada RD$700 Pre venta. Uepa Tickets. Teléfono: 809-6208372 y www.uepa.com. La cantante Rita Indiana regresa a Santo Domingo con su primer y único concierto tras el lanzamiento de su nuevo disco, “El juidero”, y lo presentará en Hard Rock Café, el próximo 05 de mayo, bajo la producción de “Conciertos & Eventos”.

Este show, la artista lo ha denominado “El juidero acústico”, para el cual promete todos sus temas, en una presentación esperada por demás, que propiciará el reencuentro de “La montra” con el público dominicano.

especial”, expresó Claudia Basilis.

CRISTIANA

TERCER CIELO EN CONCIERTO Sábado 14 de mayo, 8:30 p.m.

Teatro La Fiesta del Hotel Jaragua. Boletas: aún no se definen. Ticket Express.

Teléfono 809-563-1111 y www.ticketexpress.com.do. El dúo de música cristiana pop contemporánea Tercer cielo, compuesto por el matrimonio de Juan Carlos Rodríguez y Evelyn Herrera, se presentará el sábado 14 de mayo, en el teatro La Fiesta del hotel Jaragua, a partir de las 8:30 de la noche. El popular grupo, que visita el país en el marco de su gira “Tour viaje a las estrellas 2011”, bajo producción local de César Suárez Jr., unirá sus voces junto a todo a todos sus seguidores, que los esperan con ansias desde hace varios años.

ELECTRÓNICA ZOOM “IMPERFECTO TOUR”

SEAN PAUL EN UN VIP CONCERT PARTY Sábado 14 de mayo, 9:00 p. m. Hard Rock Café Santo Domingo. Entrada RD$5,000 VIP. Uepa Tickets.

Teléfono: 809-620-8372 y www.uepa.com. La megaestrella del hip hop, Sean Paul, en un “VIP Concert Party” para el 14 de mayo, a partir de las 9:00 de la noche en Hard Rock Café. La productora informó que por primera vez este artista jamaiquino pisa suelo dominicano para traer consigo lo mejor de su música en una muy exclusiva celebración llena de glamour.

“Sean Paul, ha manifestado entusiasmo con su presentación en Santo Domingo y por ello traerá una descarga de sus mejores canciones para crear una atmósfera energética

Viernes 6 de mayo, 9:30 p. m.

Dubai Club (Santiago). Entrada No Cover. Uepa Tickets.

Teléfono: 809-620-8372 y www.uepa.com. El “Imperfecto Tour 2011” de la agrupación Zoom llegará por primera vez a la ciudad de Santiago en la República Dominicana. En este formato, se acompañan del DJ Omar Andino para amenizar la noche del concierto junto a ellos.

DJ’S FROM MARS Viernes 6 de mayo, 10:00 p. m. Teatro La Fiesta del Hotel Jaragua.

Entrada RD$1.500 Open bar.

Uepa Tickets. Teléfono: 809620-8372 y www.uepa.com.

Dj’s from Mars son dos deejays (Aqualuce y Ventafunk) que por causas aleatorias aterrizaron en el mismo lugar y al mismo tiempo en el planeta Tierra. Se

CINE

PASIÓN EN TIEMPOS DE DEPRESIÓN EL FILME WATER FOR ELEPHANTS NOS NARRA LA HISTORIA DE UN ROMANCE GENUINO QUE ES COBIJADO BAJO LA CARPA DE UN MÁGICO CIRCO ESTADOUNIDENSE DE LA DÉCADA DE LOS AÑOS `30

28/BUREO/MAY2011

DRAMA. Su nombre es muy peculiar: Water for Elephants; en español Agua para elefantes, una de esas historias de amor “imposible” que no es cliché y que cuando la escuchas crees estar viviendo tu propio cuento de hadas con galán incluido.

Te preguntarás ¿Qué tiene que ver el líquido, un mastodonte y el amor? Pues los elefantes beben mucha agua, y quien la lleva para que la tomen tiene una carga muy pesada, así como aguantar dentro del corazón el hecho de tener a tu lado una persona que amas y no poder ser parte de su vida ni expresarle lo que sientes.

Francis Lawrence fue el cineasta encargado de adaptar esta original historia inspirada en uno de los best sellers más populares del año 2007 de la escritora Sara Gruen, quien nos lleva en un viaje en el tiempo de regreso hasta 1931, cuando un circo era el escape a las penurias financieras que arropaban los Estados Unidos desde la depresión de 1929 y el amor del joven veterinario Jacob (Robert Pattinson) y la estrella Marlena (Reese Witherspoon) se encontraba a flor de piel enfrentando la furia de August (Christoph Waltz) dueño del circo y esposo de ella.

Lawrence, realizador de Im a Leyend (2007), siempre quiso filmar una película en donde pudiera construir el mundo de un circo de la década de los ‘30.

“Había algo mágico en el circo de BUREÍSTA, CUÉNTANOS ese período, con los trenes de ¿Cuál ha sido tu película vapor, las carpas de lona, los elefavorita de Robert gantes cirqueros y los animales Pattinson? ¿Y de Reese?

Envíanosla a exóticos”, pensó. Un día recibió bureo@elcaribe.com.do en sus manos 420 páginas llenas @BureoRD de esperanza, magia y belleza, y empezó a escribir lo que a partir de este mes de abril veremos en la pantalla grande. Más que seguir dándote rodeos, vamos a dejar que el mismo director, su musa principal: Robert Pattinson, y la estrella del espectáculo: Reese Witherspoon, te cuenten de que va esta historia.

i

LA ESTRELLA DEL CIRCO Besos: "Rob tuvo el más espantoso resfriado que cualquier coestrella con la que trabajé pudo tener. Hablo de una verde infección no atractiva. Estaba enfermo y traté de no contagiarme".

Rosie: “Fue una experiencia emocional. Trabajé con ella en nuestra rutina. El equipo construyó una relación no verbal con otro espíritu.”

Trabajo: "Extraño a mi familia cuando estoy en el set varios meses.

Pero obtuve del equipo un genuino sentimiento de apoyarnos, que es una parte agradable del trabajo.”

Set de rodaje: "Era muy auténtico y parecido a los lugares de California durante los años ‘30. Es un privilegio hacer una película tan interesante, que no vienen así como así."

Robert: "Es un joven guapo, cariñoso y sensible. Trabajó muy duro y se ve en el filme. Había chicas cada mañana en el plató solo para verlo.”

Vanity Fair (2004): "Yo interpreté a su mamá, pero ni me acordaba de esa historia hasta que alguien me dijo que yo había hecho ese papel.”

Texto: PAOLA PANIAGUA

b ...si estás enamorado del amor. b...si no te gustan las adaptaciones.

WATER FOR ELEPHANTS Dir.: Francis Lawrence. Reparto: Reese Witherspoon, Robert Pattinson y Christoph Waltz. País: EE.UU. Año: 2010. Género: Drama Duración: 115 minutos.

Familia: "No me levanto cada día para hacer películas, sino para disfrutar de una familia maravillosa y cultivar lo mejor para nosotros.”

35 y sumando: "De pequeña miraba mi madre con 35 y pensaba que era guapa y que sus años de sabiduría

MAY2011/BUREO/29

CINE

’ EN EXCLUSIVA PARA BUREO ROBERT PATTINSON

“TENGO MÁS AFINIDAD CON LOS ANIMALES QUE CON LA GENTE. PREFIERO TRABAJAR CON ANIMALES Y NIÑOS QUE CON ACTORES”.

B ¿Qué fue lo que te gustó acerca del libro y el personaje?

Leí el guión antes del libro y de manera instintiva pensé “yo puedo hacer esto”. Creí que había algo muy atractivo y conmovedor acerca de la historia. Al día siguiente leí el libro.

B¿Cómo interpretaste a Jacob?

Me gustó la idea de interpretarlo como alguien que verdaderamente ama a Marlena y no quiere destruir todo lo que es su vida. Él se resigna a no tenerla si eso la hace más feliz.

B¿Cómo fue el trabajar con Reese después de interpretar su hijo en Vanity Fair (2004)?

Fue mi primer trabajo en esta carrera y ella es igual ahora como lo fue en aquel momento. En esa época no tenía experiencia como actor y conseguí el trabajo por accidente.

Me he reunido con Reese un par de veces a través de los años y siempre se ha portado de manera grandiosa.

Tiene una aura de energía buena que le brinda a todos.

30/BUREO/MAY2011

B¿Cómo fue trabajar con anima-

les?

Trabajar con actores es competitivo.

Los animales no saben si eres la estrella o sólo un actor de reparto. Se pueden hacer tomas largas en las que tan solo reaccionas a lo que hacen el animal con las que trabajas.

B¿Cuán grande fue el vínculo con Tai, el elefante?

Fue muy agradable y un trabajo en donde no me dirigía a mi remolque después de una toma, me quedaba en el foro. Hubo un ambiente amoroso durante la filmación.

B¿Cómo manejas ser un galán?

Uno espera ser admirado por lo que uno es y no por lo que la gente se imagina. Hay que tratar de hacer un trabajo que las audiencias aprecien.

B¿Qué te pone más contento?

Me encanta tocar música. Estaba en Nueva Orleans tocando el piano con la banda de jazz del Preservation Hall y pensé ¿por qué ya no hago esto?, pero no puedo por el momento.

Tengo que estar increíblemente deprimido. Me tengo que despertar llorando y escribiré una canción.

B¿Extraña su hogar en Inglaterra ahora que está en Los Ángeles?

Definitivamente. Extraño los periódicos, los deportes, el fútbol, la luz en Londres que es distinta a otra parte en el mundo, y extraño las pintas de cerveza. Cuando trabajas seis días a la semana, no es gran cosa.

B¿Cómo eliges tus papeles?

Tan solo leo el guión y si me nace hacerlos, los acepto. Leeré muchos guiones y pensaré “no puedo hacer eso”.

Y luego aparecerá uno y diré “puedo hacer eso” y lo ha-

DE LA MENTE DEL DIRECTOR… El libro: “La historia es muy detallada y rica.

Fue mi primera vez trabajando con un guionista para adaptar un libro y quisimos ser fieles a la novela.”

Trama: “Sobre un joven que pierde todo y construye una nueva vida. Se enamora del circo y de Marlena, a pesar de que está casada con August, dueño de éste. Ellos se unen a través de una elefanta especial, Rosie.”

El equipo: “Todos amaban la época y el circo. Queríamos que fuera auténtica y romántica. Era un viaje a través del tiempo cada mañana en el set.”

Efectos: “Usamos extensiones digitales y pinturas históricas para los paisajes. Los animales hecho a computadora no parecen de verdad. Los nuestros eran reales.”

Protagonistas: “Reese es fantástica y no tiene miedo. Fue la primera que elegí y fue socia creativa del proyecto. Rob era perfecto para Jacob. Fue difícil encontrar a un joven de 23 o 24 años que no se sintiera como niño.”

Animales: “Era una buena idea que pasaran tiempo sintiéndose cómodos con ellos. Reese tenía ensayos con animales, pero Rob y Christoph jugaban para sentirse cómodos.”

Rosie: “Escogimos a Tai porque era la más bella elefante y por su temperamento. Estar con ella es increíble.”

Contratiempos: “Apretamos mucho

FUENTE EXTERNA

CINE

Huir del destino no es una misión fácil. Sin embargo, para poder ser felices necesitan desafiarlo y enfrentar lo que se viene.

EL FUTURO HA SIDO AJUSTADO ADJUSTMENT BUREAU APELA LA CUESTIONANTE DE SI NOSOTROS CONTROLAMOS LO QUE SUCEDE, O EL DESTINO ESTÁ PREDETERMINADO ANTES DE NACER THRILLER. ¿Estamos a cargo de nuestras vidas o toman decisiones antes de que las consideremos? Esa pregunta plantea el guionista y productor George Nolfi en su debut como realizador de largometrajes con el filme Adjustment Bureau, en el cual habla sobre un aspirante a presidente de los Estados Unidos que, cuando ve el futuro planeado para él, comprende que desea algo distinto.

Eso que llamamos “fuerza del destino” es una sociedad secreta con el mapa de la vida de las personas. Cada una de ellas tiene al descubrirlos un dilema: rendirse o desafiarlos. La segunda opción es la que elige David Norris (Matt Damon) quien desafía a los agentes del destino para recuperar la mujer de su vida, Elise Sellas (Emily Blunt) y ser feliz.

32/BUREO/MAY2011

Mostrando una depurada producción audiovisual, Nolfi representa a la ciudad de Nueva York como una metrópolis perfeccionada más gris de lo usual, reflejando el film negro estadounidense de los años 40, que surgió por el ambiente de sospecha que había en Estados Unidos a raíz de la Segunda Guerra Mundial.

A pesar de las críticas positivas y negativas, te dejamos una probadita en tres clasificaciones de lo es ésta producción. Texto: PAOLA PANIAGUA b ... para ver espionaje romántico. b ...si te creas expectativas.

ADJUSTMENT BUREAU Director: George Nolfi. Reparto: Matt Damon, Emily Blunt, Anthony Mackie. Producción: Michael Hackett. País: EE. UU. Año: 2011.

Género: Thriller. Duración: 106 minutos.

ENTÉRATE DE ...

LO BUENO…

Lleva la misma línea audiovisual de películas como Inception (2010) y The Matrix (1999): efectos especiales, persecuciones contra el reloj y la rapidez de los argumentos.

Basado en el cuento Adjustment Team (1954) de Philip K. Dick, autor de historias que dieron pie a Blade Runner (1982) y Minority Report (2002).

LO MALO…

Los críticos la presentan como una historia de amor sin matices con un guión vacío, más que un thriller que atenta contra los azares del destino.

Algunos temas quedan inconclusos y el final es muy precipitado.

LO INCREÍBLE…

La química de Matt Damon y Emily Blunt, como si fueran una pareja real.

El filme mezcla varios géneros: acción, romance y ciencia ficción. Y sorprendentemente lo hace muy bien.

CINE FUENTE EXTERNA

sionarán estos elementos y harán que la audiencia se olvide de la lógica y aborde una nueva forma de disfrutar en las salas de cine.

Mark Gordon, productor de la obra dice tener un propósito: “Al final del filme me gustaría que las personas piensen sobre lo preciosa que es la vida, aunque sean ocho minutos.

Tenemos malos días, pero la vida es tan magnífica que al ver la película querrás tener otra oportunidad como la tuvo el personaje de Jake”.

Texto: PAOLA PANIAGUA

b...si te gusta la rapidez. b...si disfrutas los filmes lentos.

SOURCE CODE Tendrá la misión de evitar una catastrófe y no enamorarse en el trayecto.

AQUÍ CADA SEGUNDO CUENTA EN SOURCE CODE TAN SOLO OCHO MINUTOS SERÁN NECESARIOS PARA DESARROLLAR UNA HISTORIA DE EFECTOS VISUALES EN UN VIAJE A TRAVÉS DEL TIEMPO ACCIÓN. Se dice que el filme The Matrix (1999) dio inicio a una década de películas que giraron en torno a los efectos especiales y tecnológicos. Cada cierto tiempo una gran producción surtirá este mismo efecto en el séptimo arte, cambiando la manera en cómo se hace y se ve el cine e inspirando un estilo nunca antes visto.

Con esto no queremos decir que la siguiente historia lo sea; sin embargo es una de esas que rompen esquemas en la industria cinematográfica no solo por la fortaleza de su absorbente trama, sino también por su intensa producción audiovisual.

Considerada como una de las mejores películas que se verá en entre enero y mayo del 2011, Source Code – Código Fuente por su nombre en español- apela a tomar el lugar que 34/BUREO/MAY2011

obtuvo Inception (2010) de Christopher Nolan, ganadora de tres premios Oscar en febrero pasado.

La trama se plasma en un melodrama ficticio que gira en torno a un experimento militar del gobierno donde el soldado Colter Stevens (Jake Gyllehnhall) revive constantemente los últimos ocho minutos de la vida de un hombre desconocido y descubre que tiene que detener la explosión de un tren que viaja a Chicago y capturar al terrorista responsable del hecho antes de que el tiempo se acabe.

La idea original de los realizadores fue contar una historia poco común de manera no lineal que se conjugara con un “torbellino” de ciencia ficción en un thriller de acción. Source Code es el segundo ejemplo de una nueva ola de producciones que fu-

Director: Duncan Jones. Reparto: Jake Gyllenhaal, Michelle Monaghan, Vera Farmiga.

Producción: Mark Gordon. País: EE.UU. Año: 2011. Género: Acción. Duración: 94 minutos.

LO QUE DEBES SABER...

Tiene una compleja producción artística, mezclada con un final misterioso plagado de efectos visuales.

El guión de Ben Ripley y Billy Ray es distinto a lo que se hace en Hollywood.

Ofrece temáticas sobre las capacidades de la tecnología y el espiritualismo.

Por este filme Duncan Jones se consolida como uno de los grandes directores jóvenes de la industria.

La trayectoria de los actores Jake Gyllenhaal, Vera Farming, Michelle Monaghan, Jeffrey Wrigth y Russell Peters pronostica un filme de calidad.

“Es raro encontrar una historia que sea comercial y única al mismo tiempo. Es un inteligente, entretenido y sofisticado thriller, que invita a la audiencia a un divertido trayecto. No todos los días tenemos un guión como este”.

Duncan Jones Director

CINE 24% 5 Ashley Tidsale

4%

2 Marylin Monroe

6 Goldie Hawn

El segundo puesto es para la eterna rubia que ha robado corazones durante décadas.

Actriz, cantante, modelo y una de las mujeres más hermosas del mundo, demostró que Los hombres las prefieren rubias. (1953).

Otra de las eternas rubias de Hollywood reconocida por ser actriz y productora de cine y de televisión. Ganó un Oscar como mejor actriz de reparto por Cactus Flower (1970) la película más taquillera de esa década.

3 Katherine Heigl 20%

27% 1 Resee Witherspoon Por encima de la diva Marylin Monroe, la actriz legalmente rubia de Hollywood quedó como favorita de los bureístas. Su catapulta a la fama, Legally Blonde (2001) la llevó a destacarse en filmes de comedia y romanticismo. Incluso ya tiene su estrella en el “Paseo de la Fama”. ¡Bravo por Resee!

2%

De series de televisión a filmes juveniles de gran popularidad como High School Musical (2006), la jovencísima rubia es catalogada como tonta, pero talentosa.

# RÁNKING BUREO ¿CUÁL DE ESTAS RUBIAS DE “AYER Y HOY” ES TU FAVORITA?

7%

Rompiendo con el estereotipo de rubia tonta, Heigl se alzó entre los bureístas por demostrar que no todas lo son. De médica de la TV en Grey’s Anatomy, saltó a la pantalla grande en películas de drama y comedia.

4 Kate Hudson

10%

A pesar de ser hija de Goldie Hawn y Bill Hudson, dos grandes de Hollywood, se ha destacado por su carrera como actriz y como una de las famosas más bellas.

8 Farrah Fawcett No fue precisamente actriz de cine. Se dio a conocer como una de los ángeles de Charlie de la televisión. Considerada por su cabellera y su belleza como sex symbol y un ícono de la cultura pop.

9 Gwyneth Pawtrol 2% Gran actriz merecedora de premios por su película Shakespeare in Love (1998), esta rubia se ha destacado en la pantalla y frente al micrófono como cantante.

7 Anna Faris

2%

Su escalón a la fama se lo dio la película Scary Movie (2001), en la cual no era rubia. Años después el color de su cabellera cambió y las puertas se le abrieron en películas de comedia como Just Friends (2005) y The House Bunny (2008).

10 Paris Hilton

2%

Actriz, cantante, empresaria, modelo, escritora, diseñadora y rubia. ¿Quién le dice a una de las multimillonarias del espectáculo que las rubias son tontas? La heredera Hilton ha sabido ganarse sus méritos y es vivo ejemplo de que no lo son.

MAY2011/BUREO/35

CINE

MÁS QUE UNA SIMPLE BÚSQUEDA DE MIEL PARA QUE ESTÉS DE REGRESO EN EL BOSQUE DE LOS CIEN ACRES, TE DAMOS RAZONES POR LAS CUALES ENCONTRARÁS UN DULCE TARRO DE MIEL EN ESTA NUEVA PRODUCCIÓN DE WALT DISNEY STUDIOS TITULADA WINNIE THE POOH INFANTIL. ¿Quién no recuerda al tierno oso color mostaza que hacía lo que estuviera a su alcance para conseguir un poco de miel para su tarro? Hace aproximadamente 85 años se dio inicio a numerosas aventuras infantiles cuando Winnie the Pooh hizo su primera aparición en pantalla con sentimentales cortometrajes. Junto a su legión de amigos: un burro, un tigre, un cerdo, un búho, un conejo, dos canguros y un niño, ha sido estrella de películas, series de televisión y videojuegos, logrando acaparar gran popularidad mundialmente.

Winnie fue parte de la infancia de muchas personas que lo recuerdan con melancolía, y no es solo uno de los personajes más famosos de Disney Animation Studios, sino también uno de los más queridos.

Luego de 35 años regresa al cine como protagonista de una producción que busca rememorar sus más tiernos episodios. Junto a Tigger, Rabbit, Piglet, Kanga, Roo, Eeyore, Christopher Robin y Owl convertirá su “meloso” día en algo más que la ajetreada búsqueda de miel, por encontrar la cola de Eeeyore y salvar a Christopher Robin de una misión peligrosa. Texto: PAOLA PANIAGUA

b...si quieres revivir momentos. b...si nunca te gustó.

WINNIE THE POOH Dir.: Stephen Anderson y Don Hall.

Reparto: Jim Cummings, Tom Kenny, Craig Ferguson, Travis Oates, Bud Luckey.

Producción: Clark Spencer. País: EE. UU. Año: 2011. Género: Infantil. Duración: 65 minutos.

36/BUREO/MAY2011

Las aventuras de Winnie the Pooh han sido rememoradas durante décadas.

RAZONES POR LAS CUALES NO TE LA PERDERÁS Conteo: Es la película número 51 de los clásicos originales de Walt Disney y la número 14 de Winnie the Pooh.

Cuentos: Esta entrega se divide en cinco relatos basados en los escritos de A.A Milne.

Adiós tecnología: Para respetar la tradición se utilizará la animación tradicional con fondos de acuarela, dibujada completamente a mano.

Ausencia: Ni el topo ni el elefante estarán en la película porque no for-

man parte de la historia de A. A Milne.

Escenarios: El Bosque de los Cien Acres luce más británico, y Christopher Robin con una apariencia más humana. El filme contará con dos segmentos musicales.

CINE LA PELÍCULA DE MI VIDA

PAVEL NÚÑEZ LA VITA É BELLA

Galería completa en www.bureo.com.do

Mi película favorita es La vita é bella, que por su nombre en español es conocida como La vida es bella, un filme de origen italiano del año 1997 que trata la historia de un italiano judío enviado a un campo de concentración nazi junto con su hijo.

Entiendo que si me tocara vivir la realidad que se presenta en la trama, como la del pueblo judío en el holocausto, defendería hasta el final la inocencia de mis hijos ante tal barbarie, al igual que lo hizo Guido (Roberto Benigni) con Josué (Giorgio Cantarini) jugando las “escondidas”.

Junto con The Boy in the Striped Pijamas es una de las películas más fascinantes que he visto en mi vida.

La vita é bella Dir.: Roberto Benigni.

Intérpretes: Roberto Benigni y Nicoletta Braschi. Drama. Italia. 1997.

117 min.

Pavel Núñez es cantautor

SE BUSCA: ¡SUEÑO AMERICANO! UNO DE LOS ANHELOS MÁS PALPABLES DE LOS CARIBEÑOS ES PLASMADO EN EL CELULOIDE CON UNA MUJER QUE HUYE DE LA VIOLENCIA DE SU HOGAR Y SU PAÍS DRAMA. El libro America’s Dream de la puertorriqueña Esmeralda Santiago sirvió de inspiración a un filme que se debate entre lo independiente y lo comercial. Rindiendo tributo a los retos que enfrenta la mujer, América deja de ser un continente, y es una madre y amante que rompe la violencia a su alrededor.

Nueva York es el lugar al cual decide partir, dejando atrás la isla de Vieques en Puerto Rico, lugar dónde deja a su hija Rosalinda. El filme, aunque no es de corte político, critíca cómo el pueblo viequense lidió con los bombardeos de la Marina estadounidense en el 2001.

Para ofrecer un producto internacional la producción reunió figuras como el dominicano Frank Perozo;

del mercado anglosajón Yancey Arias (Live Free or Die Hard) y Rachel Ticotin (Man on Fire). Más allá del Atlántico el actor británico James Callis, el guionista argentino Miguel Machalski y como productor ejecutivo el mexicano Edward James Olmos, que tiene un papel.

Desde la pujante industria de Puerto Rico nos llega esta película que no es la mejor adaptación, pero es un ejemplo de que los dominicanos no somos los únicos que impulsamos un cine con sello caribeño.

Texto: PAOLA PANIAGUA

b ...para conocer más cine latino. b ...si lo tuyo es Hollywood.

AMÉRICA

Una faceta que abandona: ser madre.

Director: Sonia Fritz. Reparto: Lymari Nadal, Edward James, Yancey Arias. Producción: Frances Lausell. País: Puerto Rico. Año: 2011.

MAY2011/BUREO/37

CINE

EL MANUAL DEL CINÉFILO DE CANNES FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM CANNES ES UNA MUESTRA CINEMATOGRÁFICA DE CATEGORÍA “A”. SE CELEBRARÁ DEL 11 AL 22 DE MAYO ¡CONOCE LOS DETALLES! FESTIVAL. Para que no te pase como Christina Aguilera que una vez preguntó: ¿Dónde se celebra este año el Festival de Cannes?, lo primero que tienes que saber es que Cannes es una ciudad francesa de gran importancia turística ubicada en los Alpes Marítimos, en la que desde el 20 de septiembre de 1946 se celebra esta muestra de cine.

La edición 64 iniciará el 11 de mayo con Midnight in París, obra del estadounidense Woody Allen, quien en el 2002 recibió una Palma de Oro Honorífica.

Según un extracto del reglamento oficial de 1948, el objetivo del festival es fomentar el desarrollo del arte cinematográfico bajo todas sus formas, creando un espíritu de colaboración entre todos los países productores de películas, y a la vez está atento a descubrir nuevos talentos y a servir como trampolín a la creación.

Hasta 1972 las películas que entraban en concurso eran designadas por su país de origen, pero a partir de ese año Cannes confirma su autonomía y se convierte en el único que decidía la selección oficial del festival. Su verdadero posicionamiento lo obtuvo en la década de los ‘50, cuando la asistencia de estrellas como Grace Kelly, Brigitte Bardot, Kirk Douglas y Sophia Loren colaboró a concebir el renombre internacional del festival, aumentando su mediatización y la calidad en sus premiaciones.

Año tras año más de 2.000 películas entran en concurso para ser seleccionadas en apartados como las sesiones especiales, de medianoche, Cannes Classic, Un Certain Regard o Cinéfondation, lo cual ha convertido a Cannes en el festival más prestigioso de la industria cinematográfica. Aquí te ofrecemos algunas informaciones que debes tener en cuenta si quieres asistir a esta fiesta del arte.

Texto: PAOLA PANIAGUA 38/BUREO/MAY2011

FECHAS PARA EL CALENDARIO

AFICHE. La actriz estadounidense Faye Dunaway es protagonista del cartel del festival.

Un retrato de 1970 fue elegido para anunciar la edición número 64. Los organizadores explicaron que la elección de la actriz se debe a que "encarna un sueño de cine" que el festival pretende conmemorar. En el 1976 Dunaway fue galardonada con el Oscar a Mejor Actriz por su papel en el filme Network.

HOMENAJES Bernando Bertolucci, director italiano de filmes como El último tango en París (1972), será galardonado con la Palma de Oro honorífica del Festival de Cannes, que se entrega a cineastas con una destacada trayectoria que no han sido premiados por el certamen francés. El talentoso actor francés Jean Paul Belmondo, quien encarnó lo mejor del cine popular de la década de los ‘50 asistirá el 17 de mayo para celebrar una velada especial en su honor.

1939: Louis Lumiére organiza el primer intento del festival.

1946: Jean Zay, ministro de Educación Pública y Bellas Artes, crea el Festival de Cannes.

1952: De septiembre a mayo se traslada la realización del festival.

1954: Se propuso la palma como motivo para el galardón principal.

1959: Con Marché du Film se fomentan intercambios entre diferentes miembros de la industria cinematográfica.

1972: La muestra fue reconocida de utilidad pública.

1997: Ceremonia del 50 aniversario. Los directores más importantes del mundo concedieron la Palme de Palmes a Ingmar Bergman.

2000: Se nombra a Gilles Jacob presidente del festival.

2004: Producers Network permite a productores compartir puntos de vista.

2007: 60 años de Cannes.

33 destacados directores participaron en Chacun son cinéma (A Cada Uno Su Cine), dirigiendo en tres minutos un cortometraje.

2010: La entidad Cannes Court Métrage reúne en la competición cortometrajes, para ofrecer un panorama

Y LOS FILMES QUE IRÁN A CANNES SON:

SELECCIÓN OFICIAL 2011 Son las películas de autores de todas partes del mundo expuestas a un gran público.

UN CERTAIN REGARD Recoge 20 películas originales de jóvenes cineastas de los cinco continentes.

Preside del jurado para esta categoría: Robert de Niro

Preside del jurado para esta categoría: Emir Kusturica

Concursan por los principales galardones de la muestra: La piel que habito.

Pedro Almodóvar. España

Les neiges du Kilimandjaro. Francia Bonsaï. Chile The Day He Arrives. Corea del Sur Et maintenant, on va où?. Francia Halt auf freier Strecke. Alemania Hors Satan. Francia The Hunter. Georgia Martha Marcy May Marlene. Francia Restless. Estados Unidos Skoonheid. Sudáfrica Tatsumi. China Arirang. Corea del Sur Toomelah. Australia Oslo, August 31st. Noruega L’Exercice de L’Etat. Francia Trabalhar Cansa. Brasil Miss Bala. México Loverboy. Rumania Yellow Sea. Corea

The Tree of Life.

Terrence Malick. Estados Unidos Melancholia. Lars Von Trier. Dinamarca.

Once upon a Time in Anatolia.

Nuri Bilge Ceylan. Turquía Set Me Free. Jean y Luc Dardenne. Bélgica Le Havre. Aki Kaurismaki. Finlandia Habemus Papam. Nanni Moretti . Italia La source des femmes. Radu Mihaileanu.

Francia / Rumania

Souvenirs de la maison close.

Bertrand Bonello. Francia Pater. Alain Cavalier. Francia Hearat Shulayim. Joseph Cedar. Israel Hanezu no Tsuki. Naomi Kawase. Japón Sleeping Beauty. Julia Leigh. Australia

This Must Be a Place.

Paolo Sorrentin. Italia

We Need to Talk about Kevin.

FUERA DE COMPETENCIA The Beaver. Jodie Foster. Estados Unidos

HaraKiri: Death of a Samurai.

Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides. Rob Marshall. Estados Unidos Midnight in Paris. Woody Allen. EE. UU The Artist. Michel Hazanavicius. Francia La conquête. Xavier Durringer. Francia Sun - Wu Xia. Chan Peter Ho. Corea

Takashi Miike. Japón

Días de Gracia. Everado Gout. México

Lynne Ramsay. Escocia Michael. Markus Schleinzer. Austria Drive. Nicolas Winding Refn. Dinamarca Polisse. Maiwenn Le Besco. Francia

PREMIOS Cámara de Oro. Película novel de todas las secciones.

Palma de Oro. Máximo galardón de la selección oficial.

Gran Premio. Otorgado por el jurado.

Premio del Jurado. Tercer premio más importante.

Premios Cinéfondation.

Nuevos talentos del festival.

Palma de Oro. Premio al Mejor cortometraje Mejor interpretación femenina.

Mejor interpretación masculina.

Premio al mejor director.

Premio al mejor guión.

Premio Un Certain Regard.

DE LA OPINIÓN DE UN CINÉFILO DE CANNES

“El Festival Internacional de Cine de Cannes supone un estímulo para ponerse a dieta. No espero premios, voy con la ambición de hacer un buen papel en la cita mundial más importante de cine de autor. Me interesa la reacción del público y la prensa. Mi filme La piel que habito es un intenso drama que a veces se inclina por el noir, a veces por la ciencia ficción y otras por el terror".

Pedro Almodóvar Cineasta Español MAY2011/BUREO/39

CINE OCHO RAZONES PARA NAVEGAR EN AGUAS MISTERIOSAS

Necesita el secreto de la eterna juventud para entregarnos varios filmes más.

LA ÚLTIMA MISIÓN DEL CAPITÁN JACK SPARROW LAS AGUAS MISTERIOSAS EN QUE RONDARÁN LOS PIRATAS DEL CARIBE “AHOGARÁN” A LOS CINÉFILOS EN UNA AVENTURA LLENA DE ACCIÓN, RETOS Y MISIONES POR DESCUBRIR AVENTURA. Todos conocemos al ca-

pitán Jack Sparrow. Hemos sido parte de sus aventuras, los momentos de locura, sus amores y las persecusiones que durante ocho años han llegado a nosotros en producciones como: La maldición del Perla Negra (2003), El cofre de la muerte (2006) y En el fin del mundo (2007).

Para el mes de mayo los verdaderos fánaticos tendremos la oportunidad de digerir otra entrega más de este “cojonudo” pirata, que esta vez sin sus compañeros Will Turner (Orlando Bloom) y Elizabeth Swann (Keira Knightley), busca en solitario algo más que divertirse y encontrar la fuente de la eterna juventud, pero siempre a bordo de su querida tripulación “El Perla negra”.

Piratas del Caribe: navegando en 40/BUREO/MAY2011

aguas misteriosas, la primera que se realiza en Disney Digital 3D, llega más renovada que nunca. Con nuevos personajes, escenarios fascinantes y una historia totalmente diferente, Johnny Deep se rindió ante esta producción a petición de sus fanáticos y cómo una forma más de demostrar porque siempre será el pirata del séptimo arte que todos amarán. Texto: PAOLA PANIAGUA b...si amas a Jack Sparrow. b...si no sabes de qué va la saga.

PIRATES OF THE CARIBBEAN: ON STRANGER TIDES Director: Rob Marshall. Reparto: Johnny Depp, Geoffrey Rush, Ian McShane, Penélope Cruz.

Producción: Jerry Bruckheimer. País: EE. UU. Año: 2011. Género: Aventura.

Será exhibida en estreno mundial el 7 de mayo y al aire libre en Disneyland.

La producción donará los ingresos del estreno a una organización que trata jóvenes con problemas de adaptación.

Johnny Depp declaró a Vanity Fair que el amaneramiento de Jack Sparrow se debe a que el personaje es gay.

La fémina es Penélope Cruz, interpretando a Angélica, hija del pirata Barbanegra y antiguo amor de Sparrow.

Johnny Deep cobró 38 millones de euros por participar de esta película.

La francesa Astrid Bergès debuta en Norteamérica como Syrenia, una sirena que se acompaña de otras siete.

La entrega se rodó en cuatro islas: Kauai, Oahu, Puerto Rico y Palominito.

En Inglaterra se rodó en tres lugares históricos: el Old Royal Naval College de Greenwich, el Palacio de Hampton Court y Middle Temple en la City.

¿CUÁL FILME TE GUSTA MÁS DE PIRATAS DEL CARIBE ?

No me canso de verlas , pero mi favorita es la tercera.

Me encanta Jhonny Deep. Esta saga es una de las mejores.

Laurie Santos Rodríguez Me gustan todas. Me reí con la segunda y espero la cuarta porque Johnny es muy buen actor.

Elayne Ortiz Johnny se la luce en todas, las amo todas y lo amo a él. El público es fiel aunque se vayan los demás actores.

Vilma Fernández

CINE RECOMIENDAN LOS BUREÍSTAS

r

QQQQQ Obra maestra QQQQ Cómpratelo QQQ Recomendable QQ Correcto Q No pasará a la historia b Ni lo escuches

MAN ON FIRE QQQ Me gustó la trama del filme y el trabajo de los actores. Es mi película favorita porque la ternura pudo ablandar el corazón de un hombre rudo, y es impresionante como sin tener lazos con la niña dio la vida por ella y se entregó sin esperar nada a cambio.

A WALK TO REMEMBER QQQQ La recomiendo porque en ella ves que las personas pueden cambiar su personalidad por quienes aman. Como se da todo lo que se tiene por amor. Este filme puede considerarse como “La Biblia” de esas mujeres que esperan un amor verdadero.

PRINCE OF PERSIA QQ

INCEPTION QQQQQ

La recomiendo porque es interesante y te mantiene atento y pegado a la pantalla todo el tiempo.

Muestra el deseo que poseen muchas personas de llevar el tiempo atrás, la cual es básicamente la constante lucha en que transcurre la película.

Es una película que juega con la mente humana. La recomiendo por la visión que nos deja de cómo uno mismo puede jugar con los sueños de uno y de los demás, lo cual nos deja en suspenso de si es real o no. ¿Mito o realidad? ¿Sientes lo que sueñas?

LUISA GARCÍA

NATHALIE BALDISSERI

PAMELA TORIBIO

ROSANNA SANTANA

@lhuysita

@NBaldisseri

@pamelatoribio

@RosannaRoxy

MAY2011/BUREO/41

CINE

La “Caperucita Roja” de la actualidad es una chica joven que se debate entre el amor de dos hombres en una oscura aldea.

EL LADO OSCURO DE LA CAPUCHA ROJA RED RIDING HOOD HACE TRIBUTO A UNO DE LOS CUENTOS MÁS POPULARES, FUSIONANDO ALEGORÍAS DE LA EDAD MEDIA CON ELEMENTOS DEL SIGLO XXI, Y ENFRENTANDO LA INOCENCIA CONTRA EL MORBO DEL SER HUMANO

42/BUREO/MAY2011

TERROR. Érase una vez una niñita rubia con capucha roja que le dijo a un feroz lobo: ¡Qué ojos más grandes tienes!, y el lobo respondió: ¡Para verte mejor!... ¡Qué orejas más grandes tienes!... ¡Para oírte mejor!... ¡Y qué dientes más grandes tienes!... ¡Para comerte mejor!... y fue así como, colorín colorado, el cuento se había terminado con un trágico desenlace. Más que concluir la historia con la abuelita viva y un leñador como héroe, Catherine Hardwicke, directora de la exitosa adaptación Twilight (2008) decidió llevar a la pantalla grande el ícono de la cultura popular Caperucita Roja, en un filme de suspenso y terror basado en el relato de los Hermanos Grimm de 1812, quienes dieron reconocimiento universal al cuento que hoy es cuestionado por los mensajes subliminales que existen tras sus “inocentes” letras.

La película explora la sensualidad a través de los personajes creados para esta. Hardwicke de 55 años se percató de adulta del lado oscuro de las fábulas para niños: “Me gusta ese lado de los cuentos infantiles.

Puedo hacer un mundo propio basado en una historia que apenas da detalles concretos sobre los personajes”, pensó, y así “revivió” una leyenda que todos conocemos, pero veremos de una manera diferente.

Para este 2011, la Caperucita que nos da la lección de que no debemos hablar con extraños, aborda un cambio radical en torno a ella.

Otras versiones como la erótica de Tex Avery Red Hot Riding Hood (1943) o Hoodwinked (2005), el filme de animación de Cory Edwards adornan una Caperucita fuera de los cánones establecidos, pero si creíste que disfrutarías de la tierna pequeña de ojos azules, cambia el “chip” y

CUENTO VS. PELÍCULA Guión: La película se basa en la historia original de los hermanos Grimm y la adaptación fue realizada por el guionista y actor David Leslie Johnson.

Romance: En la historia original Caperucita no tenía amoríos, mientras en la película sobrepasa un triángulo amoroso entre un leñador y un campesino.

Escenarios: El libro se desarrolla en un pequeño bosque europeo. Los escenarios de la película se conforman por una fusión de pintores de la Edad Media, que combinan color y oscuridad, como Pablo Picasso y Francisco de Goya.

Estética: Parte de la estética del filme

Una de las tantas ilustraciones que recrearon el cuento durante el siglo XIX y XX.

conoce Daggerhorn, la aldea donde vive, y sé parte del pacto que tienen sus habitantes con el hombre lobo que por décadas ha habitado allí. ¿Por qué el lobo disfrazado invita a Caperucita a la cama? ¿Cómo una madre manda a su hija sola a recorrer un peligroso bosque? ¿No es capaz Caperucita de reconocer a su abuelita querida? Son dudas que si las tienes desde que escuchaste por primera vez este cuento de más de 400 años, el filme Red Riding Hood te responderá. Texto: PAOLA PANIAGUA b ...si te gustan las versiones oscuras de los clásicos infantiles. b...si no te gustó Twilight.

RED RIDING HOOD Dir.: Catherine Hardwicke. Reparto: Amanda Seyfried, Shiloh Fernández, Max Irons.

País: EE. UU. Año: 2011. Género: Terror.

Duración: 100 minutos.

ELLAS OPINAN

se basó en El jardín de las delicias, la obra más famosa del pintor holandés Jerónimo Bosch "El Bosco", que se encuentra en el Museo del Prado en Madrid. El libro son simplemente pinceladas de un dibujante que con el pasar de los años recibió variaciones.

Hombre lobo: En el cuento el lobo es

“Estoy segura de que la película será muy bien acogida porque mantendrá al espectador en un equilibrio constante entre romance, pasión, misterio, tensión y terror”.

Amanda Seyfried

una bestia común y corriente. En el filme la fiera se debate entre la identidad humana y animal.

Familia: Originalmente “Caperucita Roja” solo tenía a su mamá y su abuela.

En la adaptación vive con sus padres y una hermana asesinada por la bestia.

Actriz principal

“Representa una naturaleza oscura animal muy cercana a la sexualidad.

En la versión tradicional, el lobo se disfraza para invitar a Caperucita a la cama. Eso de por sí es bastante pervertido”.

Catherine Hardwicke Directora

Nuevas caras: Aparte de la familia de Caperucita Roja están los aldeanos, un campesino rico y un sacerdote experto en cazar hombres lobos.

Horario: Toda la historia de infantil sucede en una tarde. La película es oscura y transcurre entre noches de luna llena en las que se sacrifica un animal para satisfacer el apetito de la bestia, y durante la luna roja, el hombre lobo asesina a una de las chicas de la aldea.

MAY2011/BUREO/43

CINE

NEWS MEG RYAN

O

La legendaria actriz de Hollywood ya no lo será más, o por lo menos por ahora se pasará detrás de las cámaras para dirigir una comedia romántica que lleva por nombre Into the Beautiful, autoría de Anne Meredith.

EL DATO

SOFÍA VERGARA

O La colombiana negocia su participación en la adaptación de The Three Stooges, un proyecto de Peter y Bobby Farrelly.

Interpretará una mujer sin escrúpulos que engaña al trío formado por Moe, Larry y Curly.

22 minutos de aplausos recibió la película El Laberinto del Fauno de Guillermo del Toro en el Festival de Cannes. Fue la primera producción de fantasía en ser nominada a los premios Oscars en la categoría de Mejor Película Extranjera.

EL QUIOSCO

PRIMERA CLASE La revista Empire trae en su portada a los protagonistas de la próxima versión de X-Men, con una extraordinaria exclusiva de las filmaciones en el set. Además entrevistas con Robert Pattinson, Stanley Kubrick y Charlie Sheen; y como un plus dos portadas de colección.

44/BUREO/MAY2011

PELÍCULAS DISNEY VERSIÓN ONLINE Desde el mes de abril una novedad virtual arropa el maravilloso mundo de Disney World. La multimillonaria compañía realizó un contrato con la plataforma www.cineclick.com con la finalidad de que sus películas sean alquiladas a un bajo costo, de forma online y con tan solo un click. Cine Click ofrecerá los mejores títulos de la casa productora que permitirán ver cine en casa, sin publicidad y totalmente legal. Con una suscripción puedes verlo.

DONDE DIJE DIGO

GLAMOUR HECHO MUJER La actriz de la saga Twilight Ashley Greene es para el mes de mayo portada de la revista Glamour por su comportamiento adecuado en comparación con otras estrellas del espectáculo. Con poca ropa para el calor, la morocha de ojos verdes habla de su carrera y su vida.

FILMES EN LA MIRA Total Film dedica su portada a X-Men First Class, una de las películas que veremos este verano, incluyendo portadas alternativas del Profesor Charles Xavier , Erik “Magneto” y Emma Frost. Además exclusivas de Piratas del Caribe 4 y Robert Pattinson en Water for Elephants.

“CUANDO LA GENTE ME PREGUNTA SI FUI A UNA ESCUELA DE CINE, SIEMPRE LES RESPONDO: “NO, FUI AL CINE”.

Quentin Tarantino Guionista, director, actor y productor estadounidense.

Toda la información de la cartelera se puede consultar actualizada en www.bureo.com.do/cartelera

CARTELERA ESTRENOS THOR Thor es un poderoso pero arrogante guerrero cuyas irresponsables acciones reinician una guerra ancestral. Es desterrado a la Tierra por su padre Odín y forzado a vivir entre los humanos. Una bella y joven científica Jane Foster, tiene un profundo efecto sobre Thor y se convierte en su primer amor. Es en la Tierra donde Thor descubre lo que hay que tener para ser un héroe.

Dir.: Kenneth Branagh Reparto:

Chris Hemsworth, Tom Hiddleston, Natalie Portman, Anthony Hopkins, Jaimie Alexander, Colm Feore, Samuel L. Jackson, Stellan. Estados Unidos. 2011. Ciencia Ficción.

Cines: Coral Mall, Megaplex 10 Megacentro, Cinema Centro Malecón, Hollywood Diamond, Acrópolis Center, Broadway 8 Plaza Central, Hollywood Island, Cinema Centro Cibao, Hollywood 7 y Las Colinas Mall.

RED RIDDING HOOD Nueva versión gótica del cuento clásico de Caperucita Roja. Será una historia del género de terror centrada en un triángulo amoroso de tres adolescentes en su centro, que viven en una aldea y tienen que luchar para librarse de las garras del lobo feroz que habita en ella.

El ex policía Brian O'Conner se asociará con el ex convicto Dom Toretto en el lado opuesto de la ley. Desde que Brian y Mia Toretto rompieron con Dom, ellos han cruzado muchas fronteras para huir de las autoridades.

Ahora, acorralados en Río de Janeiro, tienen que realizar un último trabajo para ganar su libertad, y como siempre, librar una que otra gran carrera de autos.

Dir.: Justin Lin. Reparto: Vin Diesel, Paul Walker, Jordana Brewster, Chris "Ludacris" Bridges, Tyrese Gibson. Estados Unidos. 2011. Acción.

Cines: Coral Mall, Megaplex 10 Megacentro, Cinema Centro Malecon, Hollywood Diamond, Acrópolis Center, Broadway 8 Plaza Central, Hollywood Island, Cinema Centro Cibao, Hollywood 7 y Las Colinas Mall.

WINNIE THE POOH Con el encanto, el ingenio y la fantasía de los cortometrajes originales, esta nueva película reúne al público para disfrutar de las aventuras en versión orginal de un oso encantador y sus amigos Tigger, Rabbit, Piglet, Kanga, Roo y Eeyore, que ha perdido su cola. Owl envía toda la banda en una aventura salvaje para salvar a Christopher Robin.

Acaba siendo un día muy ocupado para un oso color mostaza que simplemente se puso a buscar algo de miel en el Bosque de los Cien Acres.

Dir.: Catherine Hardwicke. Reparto: Amanda Seyfried, Max Irons, Shiloh Fernandez, Julie Christie, Gary Oldman, Michael Hogan. Estados Unidos. 2011.

Suspenso.

Dir.: Stephen J. Anderson, Don Hall. Reparto: Jim Cummings, Craig Ferguson, Tom Kenny, Travis Oates, Bud Luckey. Estados Unidos. 2011. Familiar.

Cines: Coral Mall, Megaplex 10 Megacentro, Cinema Centro Malecón, Hollywood Diamond, Acrópolis Center, Broadway 8 Plaza Central, Hollywood Island, Cinema Centro Cibao, Hollywood 7 y Las Colinas Mall.

Cines: Coral Mall, Megaplex 10 Megacentro, Cinema Centro Malecon, Hollywood Diamond, Acrópolis Center, Broadway 8 Plaza Central, Hollywood Island, Cinema Centro Cibao, Hollywood 7 y Las Colinas Mall.

FAST FIVE

EN CARTELERA YOGI BEAR 3D El parque de Jellystone ha estado perdiendo dinero, y su codicioso alcalde Brown decide cerrar y vender el terreno. Eso significa que las familias ya no podrán experimentar la belleza natural del parque, y lo que es peor, los osos Yogi y Boo Boo serán expulsados de la única casa que han conocido. Haciendo frente a su mayor desafío, Yogi deberá probarse a sí mismo que es un oso más inteligente que la media.

Dir.: Natan Greno. Reparto: Anna Faris, Dan Aykroyd, Justin Timberlake, T.J. Miller, Tom Cavanagh.. Estados Unidos. 2011.

Familiar.

Cines: Coral Mall, Megaplex 10 Megacentro, Cinema Centro Malecón, Hollywood Diamond, Acrópolis Center, Broadway 8 Plaza Central, Hollywood Island, Cinema Centro Cibao, Hollywood 7 y Las Colinas Mall.

MARS NEEDS MOM Cuando unos marcianos secuestran a su madre, Milo un niño de nueve años, se da cuenta de cuánto la necesita. Quieren arrebatarle su maternalidad, para dársela a los cachorros de su especie. Tendrá que viajar a un complejísimo planeta con múltiples niveles, y a enfrentarse a una nación alienígena y a su líder.

HOP Cuenta la cómica historia de Fred, un vago en paro que hiere accidentalmente al Conejito de Pascua. No le queda más remedio que albergarle mientras se recupera. Fred debe enfrentarse al peor invitado que jamás haya existido, y los dos acabarán descubriendo lo que se necesita para madurar.

Dir.: Tim Hill. Reparto: Russell Brand, James Marsden, Kaley Cuoco, Hugh Laurie, Elizabeth Perkins. Estados Unidos. 2011.

Familiar.

Cines: Coral Mall, Megaplex 10 Megacentro, Cinema Centro Malecón, Hollywood Diamond, Acrópolis Center, Broadway 8 Plaza Central, Hollywood Island, Cinema Centro Cibao, Hollywood 7 y Las Colinas Mall.

SECRETARIAT Peny Chanery es un ama de casa y madre que acepta ocuparse del establo de su padre, un hombre mayor y achacoso, en Virginia, pese a su total desconocimiento del mundo de los caballos. Igualmente, y con la ayuda de un experimentado entrenador, se las arregla para desenvolverse en un negocio dominado por los hombres y finalmente conduce al caballo Secretariat a ser el primer ganador en 25 años de la Triple Corona y a protagonizar la quizás mejor carrera de caballos de todos los tiempos.

Dir.: Simon Wells. Reparto: Seth Green, Dan Fogler, Elisabeth Harnois, Mindy Sterling, Kevin Cahoon, Joan Cusack. Estados Unidos. 2011. Familiar.

Diane Lane, John Malkovich, Dylan Walsh, Scott Glenn, Dylan Baker, Margo Martindale. Estados Unidos. 2010. Drama.

Cines: Coral Mall, Megaplex 10 Megacentro, Cinema Centro Malecón, Hollywood Diamond, Acrópolis Center, Broadway 8 Plaza Central, Hollywood Island, Cinema Centro Cibao, Hollywood 7 y Las Colinas Mall.

Cines: Coral Mall, Megaplex 10 Megacentro, Cinema Centro Malecón, Hollywood Diamond, Acrópolis Center, Broadway 8 Plaza Central, Hollywood Island, Cinema Centro Cibao, Hollywood 7 y Las Colinas Mall.

Dir.: Randall Wallace. Reparto:

MAY2011/BUREO/45

“EL 8VO. ARTE” ALFONSO RODRÍGUEZ

“LOS EMPRESARIOS EN EL CINE”

E

l cine local hasta la fecha es el gran vencedor en la taquilla, superamos a Hollywood por casi seis a uno, esto se debe en su totalidad al apoyo que varios empresarios le han dado a los productores criollos. Sin una inversión en dinero no hay cine y que quede claro, inversión que es de altísimo riesgo. Gracias a Manuel Corripio que fue el primero en creer en los productores locales, financiando películas como “Perico Ripiao” de Ángel Muñiz, “La maldición del padre cardona” de Felix Germán, “Un macho de mujer” de un servidor, “Mi novia esta de madre”, “Cristiano de la secreta” y la super exitosa cinta “Lotoman” las tres de Archy López. Gracias a Jose Miguel Bonetti por financiar “Un macho de mujer”, “Yuniol”, “Play ball”, “Al fin y al cabo”, “Pimp Bullies”, “Jaque Mate”, “3 al rescate”, “La soga”.

Gracias a Miguel Angel Muñiz por financiar “Nuevayol uno y tres”, “Perico Ripiao”, “Ladrones a domicilio” todas de Angel Muñiz. Gracias a Franklin Romero por financiar “Sanky Panky” y “Santyclo”. Otros empresarios que también han invertido en el cine dominicano aunque en menor proporción son Domingo Bermúdez, Antonio Espaillat, José Lluberes, y Alejandro Peña. Por supuesto tenemos que mencionar a la familia Salcedo que han hecho aportes importantes en muchas películas antes mencionadas. Con la nueva ley de cine esperamos que estos empresarios sigan apoyando el cine dominicano ahora con un marco fiscal que los ayuda a reducir el riesgo de su inversión y pueden involucrar a sus empresas con el pago de impuestos que estas deben realizar a fin de año. No podemos dejar de mencionar a la familia Vicini que en las producción de Antena Latina Films siempre han estado presente con su inversión y tampoco podemos dejar de mencionar al Doctor Leonel Fernández que sin su apoyo y decisión política, la ley de cine no fuera hoy en día una gran realidad. Tampoco sería justo dejar de mencionar empresas que han apoyado con sus patrocinios como: Induveca, Mercasid, Orange, Cerveza Presidente, Claro, Jumbo, La Sirena, Viva, Bohemia, Scotia Bank, Plaza Lama, Almacenes Sema, Hotel Meliá, Hotel Clarion. En nombre de todas las personas que laboran en esta naciente industria les externamos nuestro agradecimiento. Que viva la empresa privada en el cine dominicano.

Alfonso Rodríguez es cineasta y productor de televisión. arodriguez@bureo.com.do

46/BUREO/MAY2011

PANTALLA

LOS CLÁSICOS QUE NO SE OLVIDAN MARCARON UN HITO EN NUESTRA TELEVISIÓN. HOY EN DÍA SON AÑORADOS POR GRAN PARTE DE LOS DOMINICANOS

1. SÁBADO GIGANTE Ha sido reconocido por el Libro Guinness de los Récords como el “Programa de variedades de mayor duración en la televisión mundial”, por ser emitido desde 1962 hasta nuestros días sin interrupciones. Don Francisco junto a su talentoso elenco, entre ellos La Cuatro y el Chacal, han sacado miles de carcajadas a los televidentes locales e internacionales de más de 40 países. Un formato bastante dinámico, el cual incluye desde concursos, entrevistas y artistas invitados, hasta shows de variedades y humor. Uno de los momentos más esperados del programa es la gran rifa final: un carro 0 km, y su tan gracioso segmento donde varios niños expresan su punto de vista acerca de diversos temas. Todo un clásico.

RECUERDO. Como se nota que los tiempos han cambiado. Si decides quedarte un fin de semana en casa –al menos que no tengas televisión por cable o rentes dos o tres películas–la pasas un “poquito” aburrido/a. Muy diferentes a otros años, cuando todos en casa esperaban con ansias los sábados o domingos para ver su programa de televisión favorito.

No dudamos que los productores en aquel entonces mostraban su sonrisa “de oreja a oreja”, al ver los resultados de sus ratings. Pero más que cualquier beneficio económico que estos programas pudiesen obtener, imaginamos que pesaba mucho BUREÍSTA, CUÉNTANOS más el impacto ¿Qué programa social que estos consideras que forma parte de la historia de tuvieron en los nuestra televisión? diversos países en @BureoRD los cuales éstos se 2. NUBELUZ transmitían. ¿Quién no quiso al menos una vez el gran cono de helado que regalaban en Te invitamos a revivir, o más bien, a recordar aquellos programas Nubeluz? Imaginamos que muchos. Y es que no cabe duda que este programa o mejor dicho “fiesta infantil” como manifestaban sus productores, era y presentadores que lograron atraparte un toque de queda las mañana de los sábados. Sus inicios de remontan en la durante horas frente al televisor, con el ciudad de Lima, Perú (1990). Con cuatro horas de transmisión en vivo, este fin de que disfrutarás de un buen moprograma incluía juegos y bailes. Esta fiesta era realizada en una mágica numento; sana y entretenida diversión.

No hay dudas, han dejado un vacío en la be que se trasladaba de un lugar a otro comandada por Glufo, amigo de las presentadoras Mónica Santamaría y Almendra Gomelsky. Los juegos involutelevisión local.

Texto: LEANDRO SÁNCHEZ craban los elementos de una nube bajo la luz del sol: agua, aire y luz.

i

48/BUREO/MAY2011

FLASH BACK A través de Twitter los bureístas afirman que ellos también forman parte de la historia de la televisión:

3. EL JUEGO DE LA OCA “Ven a jugar al juego de la oca, ven a jugar con nuestra oca loca, di cuá-cuá y así una oca serás…” Probablemente uno de los estribillos más pegajosos de la televisión y que no dudamos cantaste por lo menos una vez; el cual daba paso a un divertido programa de entretenimiento para toda la familia. La esencia del programa era un tablero gigante montado en el plató, donde las casillas encerraban algunas sorpresas en forma de pruebas -como el metido peluquero- y en su mayoría, debían superar un reto físico o de habilidad mental. Contaban de diferentes componentes como: una piscina , jaula para una pelea y efectos especiales como profusión de agua, fuegos y saltos.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Esta noche Mariasela Punto final El club de Isha Sábado de Corporán El show de Luisito y Anthony Noche no te vayas Ritmo del sábado Nopo y Gonta Sábado Chiquito El show del media día

LOS BUREÍSTAS NOS COMENTAN “ME GUSTABA EL SHOW DE LUISITO Y ANTHONY. NO ERA UN HUMOR REPENTISTA; ESTABA ORIENTADO A TODA LA FAMILIA”.

Alescar Ortíz, creativo publicitario.

4. EL GORDO DE LA SEMANA Uno de los programas dominicanos más influyentes y emblemáticos de la historia de la televisión dominicana fue “El Gordo de la Semana”. Este programa dominical de variedades conducido por el querido Freddy Beras Goico, empezó su transmisión en 1973, y desde entonces, ver el “Gordo” todos los domingos de 12 a 6 de la tarde era una costumbre familiar. Por su escenario pasaron los artistas más famosos de su tiempo, concursos emocionantes, segmentos de humor con profesionalidad y gracia (lo que no vemos mucho hoy en día), reconocimientos a personalidades, educación para el pueblo, su labor en la Fundación El Gordo de la Semana y reuniones históricas.

“RECUERDO CON MUCHA NOSTALGIA EL PROGRAMA DE TOPO GIGIO. ERA MUY TIERNO Y SANO. TODAS LAS NOCHES ERA UN TOQUE DE QUEDA; MÁS AÚN SU CANCIÓN: HASTA MAÑANA SI DIOS QUIERE”.

Ana Teresa Serrata, publicista

MAY2011/BUREO/49

PANTALLA

DE LOS CUENTOS A LAS CONSOLAS ENTRE LOS PEQUEÑINES SON LOS FAVORITOS, QUIENES JUEGAN A SER ANIMADOS VIRTUALES EN LAS CONSOLAS VIDEOJUEGOS. Indiscuti-

blemente son los preferidos del mundo virtual.

Los personajes animados de la gran pantalla no solo son superhéroes, princesas y ogros dentro de ella, sino también en las consolas de videojuegos. A pesar de que el pasado año 2010 una de las empresas productoras más rentables, Disney Interactive Studios, decidió invertir menos en videojuegos, sus propuestas siguen estando en primer lugar dentro de este tipo y son las más consumidas por el público infantil. Más que soñar tener una corona, ser la elegida de un príncipe, cantar como tu estrella favorita o sobrepasar mundos mágicos, adentrarse en la ilusión que ocasionan es una experiencia que cualquiera quisiera vivir, sea adulto o niño. He aquí una selección de los que sin importar tu edad, deberías jugar.

Texto: PAOLA PANIAGUA 50/BUREO/MAY2011

’ LOS PEQUEÑOS OPINAN

TANGLED

TOY STORY 3

Género: Aventura Consola: Wii y Nintendo DS. Cómpralo: Por 39,99 euros en www.3djuegos.com

Género: Acción y aventura.

Consola: Wii, Play Station 3, Xbox y Nintendo DS. Cómpralo: Por US$29,43 en www.amazon.com

Tú serás quien en el cabello de Rapunzel recorrerás todo el reino y junto a tus amigos los animales, enfrentando misiones, desafíos, ladrones, y a tu príncipe azul, que es un malandrín. Este juego pondrá a prueba tu creatividad y agilidad.

Al igual que en la película, ayuda a Woody, Buzz y Jessie a que ninguno de los juguetes de Andy quede abandonado. Tú decides qué actividades hacer y en qué orden para que así tengas una mayor recompensa.

“Mi juego favorito es Toy Story 3. Los personajes son animados y es divertido. Mis favoritos son Buzz Lightyear y Buddy.

Todos los niños deben de comprarlo”.

José Miguel Castro 9 años

“Me gusta mucho el de cantar y bailar, porque puedo jugar a ser estrella con las canciones de mis películas favoritas. También he jugado el de las princesas y es muy chulo”.

Camila Ysona 11 años

SHREK 3 Género: Aventura Consola: Wii, Play Station 2 y Xbox.

Cómpralo: Por 26,95 euros en www.game.es

El ogro más famoso te lleva por un mundo “muy muy lejano” para que combatas al príncipe Encantador, frente a un ejército de villanos en 20 niveles. Tendrás la ayuda del gato con botas, asno y Fiona para poder tomar el trono que Shrek se merece.

DISNEY SING IT: EXITOS DE PELÍCULA Género: Karaoke Consola: Wii y Play Station 3.

Cómpralo: Por US$27,99 www.amazon.com

Los animados de Disney se unen en un solo videojuego para ofrecer las mejores canciones de sus películas.

Canta y baila los clásicos más famosos al ritmo de El Libro de la Selva, Cenicienta, El Rey León, Toy Story, entre otros.

OTROS JUEGOS

Madagascar 2 - Aventura Consola: PS2, Xbox y Wii. Cómpralo: Por US$19,12 en www.amazon.com Disney Princess - Aventura Consola: Wii y Play Station 3.

Cómpralo: Por US$19,54 en www.amazon.com Tiana y el sapo - Aventura Consola: Wii y Nintendo DS. Cómpralo: Por US$9,84 en

CONTROL REMOTO WILLIAM VARGAS

ENTRE VIÑEDOS

T

ENGO ya cerca de cuatro años inmerso en el universo enológico. No como productor, muchos menos como distribuidor. Más como un simple observador de cómo funciona este mercado, la oferta, la demanda, las novedades, las trivialidades del negocio y todo aquello que me pueda servir como parte de mis funciones como editor de una revista sobre este tema. Hace cerca de un año, mientras navegaba por mis blogs favoritos de televisión (TvSquad, Vertetele, FormulaTV, entre otros), me topé con una reseña sobre la serie española “Gran Reserva”. Lo que empezó como trabajo de campo para un futuro reportaje en “Connoisseur”, terminó en adicción. Y así fue que comencé a ver esta producción de Televisión Española (TVE). La serie, en su segunda temporada (la emiten los domingos por TVE Internacional, a las 8:30 de la noche, aunque todos los episodios están disponibles en http://www.rtve.es), sigue a dos familias enfrentadas, los Reverte y los Cortázar, propietarios de sendas bodegas de vino, con toda una historia de manipulaciones, delitos, crímenes, asesinatos y traiciones que enganchan episodio tras episodio. Para definirla de alguna manera, se puede decir que es una mezcla de melodrama y thriller, envueltos en bellos paisajes, pues el rodaje de la misma se lleva a cabo en la localidad riojana –y vinícola– de Briones. También, en Segovia y Chinchón. Muchos dicen que es la versión española de la mítica “Falcon Crest” –que no he visto–, muy famosa y parte de las grandes “soap operas” de los `80 junto con “Dallas”, “Santa Bárbara” y “Dinastía”. En su país de origen, “Gran Reserva” fue una de las grandes revelaciones del año pasado, superando con holgura el 20% de rating (una audiencia de envidia allí y dónde sea) cada semana, y fue renovada cuando todavía no había acabado de emitir sus primeros capítulos. Por último, hay que destacar las actuaciones. La serie está protagonizada por un elenco de envidia (hemos visto muchos de estos actores en famosas películas españolas que han llegado por estos lares), encabezado por Emilio Gutiérrez Caba (como Don Vicente Cortázar), Tristán Ulloa (como Miguel Cortázar, primogénito y gerente de la empresa), Ángela Molina (Sofía, matriarca de los Reverte) y Paula Echevarría (Lucía, quien lleva las riendas de la bodega familiar). wvargas@bureo.com.do MAY2011/BUREO/51

A ARTE

El artista debía convertirse en un técnico, aprendiendo a usar las herramientas y materiales de producción moderna.

EL NUEVO HOMBRE SOVIÉTICO UNA MUESTRA DE LOS ARTISTAS QUE RADICALIZARON SUS POSTURAS Y EXPRESARON DE FORMA MÁS INTENSA SU ASPIRACIÓN DE CREAR UN MUNDO NUEVO REVOLUCIÓN. Entre las décadas de 1890 y 1930, florece en Rusia la gran oleada de arte modernista, mejor conocida como la Vanguardia Rusa. Ésta abarca distintos pero muy relacionados movimientos artísticos que surgieron en aquellos tiempos; particularmente el neoprimitivismo, el suprematismo, el constructivismo y el futurismo.

Artistas celebres de esta época fueron Wassily Kandinsky, Kasimir Malévich, Alexander Ródchenko y Marc Chagall. Pero no fue hasta la 52/BUREO/MAY2011

Museo de Arte Moderno Revolución rusa de 1917 y (MAM) recibe en sus 1932 que alcanzó su aposalas la exposición La geo creativo y popular, Vanguardia Rusa, de donde las ideas del BUREÍSTA, CUÉNTANOS la Colección del Insavant-garde, chocaron ¿Te gusta el arte de vanguardia originado en tituto Valenciano con el naciente estado, Rusia? Envíanos tus de Arte Moderno influenciando la aparicomentarios a (IVAM). En la misma ción del Realismo sociabureo@elcaribe.com.do tendrás la oportunilista. dad de conocer las obras Con el fin de que conozde diez artistas: Alexander cas un poco más acerca de esRódchenko, Lissitzky, Gústav Klutos acontecimientos que de una u cis, Valentina Kulagina, Varvara otra forma marcaron una época en Stepánova, Lyubov Sergeevna Pola historia de nuestros pueblos, el

i

pova, Nathan Isayevich Altman, Vladimir Roskin, Boris Ignátovich y Solomón Telingater.

Esta propuesta es una invitación a que trates de reconstruir el instante en el que los artistas pugnaban por identificarse con las masas y a la vez experimentar con las nuevas tecnologías y materiales, en el escenario surgido a partir del triunfo de la Revolución bolchevique.

Aquí te toparás con artistas que emplearon el collage, la fotografía, los fotomontajes, los carteles y el diseño. Estos artistas se constituyeron en uno de los más poderosos movimientos artísticos del arte contemporáneo. Ese que se atrevió a invadir calles, casas, vehículos, vestimentas, edificios, y se lanzó frenéticamente a cubrir cada centímetro donde la vida transcurriera; y hoy, gracias al convenio en el que participan la Generalitat Valenciana, el IVAM, la Dirección General de la Feria del Libro y el MAM, tienes el privilegio de disfrutarla en nuestro país hasta finales de mayo.

Un conjunto de obras que muestra la dialéctica entre vanguardia artística y cambio político-social durante los años siguientes a la Revolución; algunos ejemplos del interés de los artistas por las artes decorativas y por la aplicación del lenguaje de la vanguardia a los objetos de la vida cotidiana, en el incesante deseo de integrar arte y vida.

Tendrás la oportunidad de apreciar la introducción de nuevos motivos de la era moderna, como maquinarias, la nueva arquitectura de vanguardia y las intensas reducciones espaciales. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

LA VANGUARDIA RUSA EN LA COLECCIÓN DEL IVAM. Fecha: hasta el 1 de junio. Lugar: Museo de Arte Moderno. Dirección: Av. Pedro Henríquez Ureña, Plaza de la Cultura. Horario: de martes a domingos de 9:00 a. m. a 5:00 p. m.

Ejército rojo de trabajadores, Lissitzky, 1934.

LAS EXPERTAS NOS COMENTAN...

“En esta muestra apreciamos el alma revolucionaria, común a todos los movimientos de vanguardia, que buscó la ruptura histórica, la ruptura con los valores decimonónicos, sobre la cual se cimentó el arte moderno.o” Maria Elena Ditrén, directora del MAM.

“A pesar de que en esta exposición faltan artistas cumbres de este movimiento artístico, como lo son Kandinsky, Malévich o Chagall; es la muestra de un arte que sentó las bases del arte moderno. Un arte que sirvió de instrumentación de las masas, en el cual la gráfica juega un papel fundamental. Adicional a esto vemos que es un arte ligado a lo cotidiano del ser humano”.

Mirna Guerrero, crítica e historiadora del arte.

UN ARTE REVOLUCIONARIO El suprematismo y el constructivismo El suprematismo, un arte dominado por el ideal absoluto, daba definitivamente la espalda al objeto y propugnaba la reducción de la forma a cero.

El constructivismo, a su vez, defendía un lenguaje igualmente abstracto, pero a través de la búsqueda del principio constructivo, arquitectónico, dentro de los límites de la superficie plana del cuadro.

En La Vanguardia Rusa podrás apreciar estas dos nuevas corrientes del arte abstracto, las cuales fueron de inmediato adoptadas por numerosos artistas jóvenes como Suetin, Chashnik, Popova y Kliun que intentaron encontrar un punto de equilibrio entre las dos.

Diseño gráfico y arte de propaganda Al visitar esta exposición te darás cuenta de que muchos de los jóvenes artistas soviéticos se sintieron comprometidos con el Estado socialista y pusieron su arte al servicio de la propaganda política. El comienzo de la utilización del fotomontaje, permitió a artistas como Ródchenko, Klutsis o Lissitzky, la transformación de la imagen con fines políticos. Asimismo fueron los primeros en poner su arte al servi-

MAY2011/BUREO/53

ARTE

’ ELLOS TAMBIÉN TIENEN SU SELECCIÓN DE OBRAS

“A mi parecer, una de las obras que representa fielmente el arte dominicano es ‘El sacrificio del chivo’ de Eligio Pichardo. Su tema ligado al sincretismo religioso nos identifica mucho como pueblo, como cultura”.

Laura Gil,

EL SACRIFICIO DEL CHIVO. Autor: Eligio Pichardo. Año: 1958. Puedes verla en: Museo de Arte Moderno (MAM). Un pintor de plena síntesis y original dramatismo. De nuestra plástica, es uno de los que más conciencia del oficio ha tenido en los últimos años. En su obra imprime elementos de la cultura mulata y de la composición social dominicana.

ICONOS DEL ARTE DOMINICANO TE INVITAMOS A UN RECORRIDO POR LAS OBRAS MÁS REPRESENTATIVAS DE NUESTRO ARTE. ES IMPORTANTE QUE SEPAS IDENTIFICARLAS Y QUE APRECIES SU GRAN VALOR COLECCIÓN. Descubrir el legado o explorar su entorno artístico son sólo algunas de las posibilidades que ofrece el visitar los principales museos de nuestro país.

En estos espacios, tendrás la oportunidad de apreciar aquellas obras que conforman nuestro patrimonio artístico y cultural, y a la vez, podrás percatarte de que la historia no son sólo reyes y batallas, que la vida común y corriente de las personas resulta muchas veces más interesante. Son obras que como todo buen dominicano debes reconocer. Éstas, a través de sus líneas y colores, han sido capaces de transmitir en lien54/BUREO/MAY2011

zos u otros soportes, las ideologías de muchos. Un fiel reflejo de la sociedad y su época. De la evolución que ha tenido con el paso de los años. Es por esta razón que a través de las artes puedes estudiar de una forma mucho más “divertida” la historia de nuestra nación.

Autores de todos los tiempos se dan cita en esta selección de obras que hemos preparado para ti, con el fin de que sepas identificar aquellas que han marcado su territorio en la historia del arte dominicano; y que son una referencia vital para comprender el arte de nuestros días.

Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

crítica de arte.

“No podría seleccionar un cuadro en especial, pero el ‘Desnudo’ de Celeste Woss y Gil, ‘El sacrifico del chivo’ de Eligio Pichardo y ‘Serranía’ de Fernando Peña Defilló son obras con un alto valor significativo en el arte de nuestro país”.

Jeannette Miller, crítica e historiadora del arte.

“Una obra que no se puede dejar de mencionar es el ‘Campesino cibaeño’ de Yoryi Morel; al igual que ‘El 24 de abril’ de Ramón Oviedo. Son piezas claves.

Danilo de los Santos, historiador y crítico de arte.

ARTE

CAMPESINO Autor: Yoryi Morel. Año: 1941. Puedes verla en: Museo Bellapart.

DESNUDO Autor: Celeste Woss y Gil. Año: 1941.

Puedes verla en: Museo de Arte

FIESTA CAMPESINA Autor: José Vela Zanetti. Año: 1960.

Puedes verla en: Museo Bellapart y

Las escenas campesinas con sus fiestas alegres, en las que músicos y danzantes armonizan sus expresiones, sirven para demostrar el dominio del color y las formas de Yoryi. Se destaca por sus exuberantes flamboyanes que encienden de luz y color sus cuadros.

Moderno (MAM).

Fue la primera mujer dominicana que se dedicó de manera profesional a las artes plásticas. En sus trazos muestra gran elegancia y solidez. La interioridad humana y su expresión, son los principales valores plásticos de su obra.

Palacio del Cerro, San Cristóbal.

Es uno de los máximos exponentes de la pintura contemporánea. Emplea con maestría la eficacia del color y la estructura de las formas; fresca en contenido histórico, social y humano. Pintor de grandes y teatrales espacios.

EL BOSQUE Autor: Antonio Prats Ventós. Año: 1980. Puedes verla en: Museo de Arte

AMANTES EN LA ALDEA Autor: Candido Bidó. Año: 1974. Puedes verla en: Museo de Arte Moderno.

REINO DE LA FANTASÍA Autor: Clara Ledesma. Año: sin fecha.

Puedes verla en: Museo Bellapart.

Moderno (MAM).

Piedras, mármoles y metales se convirtieron en sus manos en hermosas piezas de arte. Pero no cabe duda de que a lo largo de su exitosa carrera de escultor, fue la madera la materia que mejor se adaptó a su temperamento.

Magia y sensualidad es plasmada en sus lienzos. El amor envuelve todas sus obras, principalmente el sentimiento materno. La paleta luminosa, la pasta sustanciosa y las formas generosas instrumentan el mundo afectivo de este artista del color.

Esta artista es capaz de crear un mundo propio, soñado quizás, pero auténtico, suyo. Un mundo en el que todo es posible. Estos rasgos se hacen notar en sus famosas lunas de finales de los años cincuenta. Se adentra en los espacios oníricos y sensuales del ser.

MAY2011/BUREO/55

ARTE

UNO QUE VA, OTRO QUE VIENE Autor: Ramón Oviedo. Año: 1974.

Puedes verla en: Museo de Arte Mo-

MUJER Autor: Abelardo Rodríguez Urdaneta.

Año: 1921. Puedes verla en: Museo

HOMBRE ESPANTO (GAGÁ) Autor: Paul Giudicelli. Año: 1960. Puedes verla en: Museo de Arte Moderno.

derno (MAM).

Oviedo presenta trazos fuertes y colores que evocan dureza y crueldad, pero también humanidad. La abstracción y expresionismo que en ellas impera, componen el mundo psíquico del hombre con sus abismos y soledades.

Bellapart.

Está considerado como uno de precursores de la plástica de nuestro país. Su concepción romántica y su factura clásica, permiten conocer sus sobrias pinceladas, su refinado dibujo y sus variadísimos aspectos del paisaje.

Su obra es una síntesis de abstracción, expresionismo y geometrización, realizada con medios que eran inusuales de la pintura dominicana en la década del 1950 al 1960. De esta manera, marcó una ruptura entre la tradición existente y el radicalismo de sus días.

MAR CARIBE Autor: Tony Capellán. Año: 1996. Puedes verla en: no tiene sede central.

SIN TÍTULO Autor: Raquel Paiewonsky. Año: 2006. Puedes verla en: Centro León.

MERENGUE. Autor: Jaime Colson.

Año: 1937. Puedes verla en: Museo

De fragmentos y desechos hace sus obras, en el marco de una reflexión política y social inquisitiva, aguda y cortante, como la realidad que revela; y cuyo eje de alguna manera gira siempre alrededor del Caribe en cuanto a espacio de flujo y reflujo, a vórtice resi-

Las obras de Raquel reflejan inquietud e inducen a reflexionar sobre su propia condición humana. Pone entre dicho nuestra concepción tradicional de las cosas, incluyendo la propia anatomía humana. Una obra bien estructurada, visualmente innovadora e impecable.

56/BUREO/MAY2011

Bellapart.

Su trabajo pictórico: figurativo y neohumanista, rinde homenaje al cuerpo humano en todas sus formas. El entorno criollo es particularmente importante en su obra. Colson, de formación europea y de sensibilidad americana, es uno de los principales artistas del Caribe.

MI MUNDO DEL ARTE MILDRED CANHUATE

UNA EXPERIENCIA DIVERTIDA…..

H

ACE VARIOS años fui invitada por un destacado crítico de arte puertorriqueño a presentar una selección de obras de la colección del Museo del Dibujo Contemporáneo de la cual soy su fundadora, en una importante institución cultural en San Juan, Puerto Rico. Emocionada por esta distinción, en la que además me ofrecieron todas las facilidades de hotel, transporte aeropuerto, invitación, catálogo, brindis, y otras facilidades, invité a una amiga, abogada de profesión, para que me acompañara a este gran acontecimiento y reconocimiento a la vez a mi trayectoria profesional. Al llegar al aeropuerto, busco por todos lados el vehículo que nos iba a transportar a la ciudad, esperamos por más de media hora y nada...decido llamar a mi anfitrión para preguntarle sobre el transporte y me informa su asistente que él estaba en Ponce dictando conferencia y que no tenía conocimiento de lo que yo le estaba hablando. Resuelvo contratando un minibús para llevarme los cuadros al lugar de la exposición. Cuando llegamos, no había un alma que nos ayudara a cargar las seis enormes cajas con los cuadros, así que, mi amiga y yo con la ayuda del taxista, logramos colocarlas en la sala donde se iba a presentar la exposición, y vaya sorpresa, las paredes de la sala estaban sin pintar y con clavos de la exposición anterior. Controlo momentáneamente mi disgusto y empezamos trabajar de inmediato ya que la exposición sería inaugurada al día siguiente. Al marcharme, pregunto por la invitación para guardar una en mis archivos y me responde la secretaria que se habían agotado; le pido el nombre del hotel donde me van a alojar y ella, por supuesto no tenía instrucciones de nada; por lo que decidí, junto con mi amiga, buscar el hotel más cercano y olvidarme de todo lo ofrecido por mi querido crítico, en calidad de invitada. Mi amiga, atónita por todos estos acontecimientos, incapaz de entender lo absurdo e irreal del asunto y acostumbrada a trabajar de una manera ordenada y planificada, después de secarse el sudor por haberme ayudado a sacar las obras de las cajas, ayudar a pintar las paredes y a clavar parte de los clavos me dijo una expresión que nunca olvidaré: “creo que a partir de hoy he aprendido que para entender el arte, debo aprender a ver los cuadros al revés.” Ese es sólo parte del mundo que vivimos diariamente en la industria del arte, un mundo que para los demás es un poco surreal e insólito, sin embargo, para nosotros, a los que nos mueve esa pasión por el arte y vivimos del arte, lo insólito e irreal es que todo transcurra normal y sin contratiempos. Sin embargo, precisamente por todas estos contratiempos e informalidades que acontecen en esta singural profesión, hemos desarrollado al máximo el poder de la imaginación, una capacidad extraordinaria de inventiva, de habilidades técnicas, de paciencia, de tolerancia y un espíritu creador que nos ha capacitado para hacer magia en momentos vitales; y lo más importante de todo, nos ha capacitado para ver, vivir y sentir la vida de una forma más sensible, más humana, de mayor entrega a los demás, y porque no, más divertida… mcanahuate@bureo.com.do

MAY2011/BUREO/57

ARTE

Una lluvia de ideas materializadas en pinturas, esculturas, instalaciones, fotografías...

CREATIVIDAD EMERGENTE UNA MUESTRA DE LA DIVERSIDAD Y VIGOR DE LA PRÁCTICA ARTÍSTICA ESPAÑOLA. UNA GARANTÍA DE RENOVACIÓN Y ENRIQUECIMIENTO DE LOS LENGUAJES ARTÍSTICOS CONTEMPORÁNEO. Con la realización en 1985 de la “I Muestra de arte joven”, nacía un programa de apoyo a la creación artística en España con un objetivo claro y muy definido: convertirse en un instrumento catalizador de las pulsiones creativas de los artistas más jóvenes, de dar a conocer las líneas de trabajo más alternativas y facilitar la introducción de las mismas y de sus autores en los circuitos especializados, contribuyendo a la dinamización del panorama artístico del momento.

Han pasado 25 años y el Instituto de la Juventud de España (Injuve) ha demostrado de manera inequívoca su respaldo a las nuevas generaciones con el convencimiento de que su aportación creativa es imprescindible para el desarrollo del conjunto de la sociedad y la confianza en la validez de sus propuestas.

Gracias al Centro Cultural de España (CCE) tendrás la oportunidad de apreciar la más reciente premiación de artes vi58/BUREO/MAY2011

suales de este instituto: “Creación Injuve 2010”, que tiene como fin apoyar a las nuevas generaciones de artistas en las diferentes modalidades: artes visuales, cómic e ilustración, diseño e interpretación musical, entre otros.

Los seleccionados de esta convocatoria tienen en común la característica de proyectar sus ideas sobre ámbitos externos al arte: biología, antropología, diseño industrial o la industria del ocio, con la habilidad y minuciosidad de un mimo y con la versatilidad de un camaleón, explica su curador, Jesús Galindo.

Las salas del CCE serán cómplices de tu experiencia al contemplar y sacar tus propias conclusiones acerca del arte actual de España. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ CREACIÓN INJUVE 2010 Fecha: hasta el 22 de mayo. Lugar: Centro Cultural de España. Dirección: c/ Arzobispo Meriño 2, Zona Colonial. Teléfono: 809-686-8212. Entrada gratis.

SUS CREADORES Y ORGANIZADORES “En mis dibujos no dejo ver, por ejemplo, las caras de las personas, para que no adquieran mayor protagonismo que el resto del cuerpo y de la imagen. Prefiero crear una tensión. Hacer mantener juntos todos los trazos que se atropellan. El espacio se encuentra en desorden, en desequilibrio, entre los vacíos y los llenos”.

Alexandre Montourcy, artista participante.

“Uno de los rasgos más destacados de Injuve 2010, es el auge del género documental como medio de ofrecer alternativas a la memoria establecida o, más a menudo, a la erosión y desaparición de la misma en la cultura contemporánea” Jesús Carillo, encargado de la exposición.

ARTE

CARIBEÑO HASTA LA TAMBORA UNA MEZCLA DE GEOMETRÍA ORGÁNICA Y DE HUMOR ASALTAN LOS ESPACIOS DE LA GALERÍA DISTRICT & CO

Líneas y colores abundan en la muestra.

CRIOLLO. El plátano juega un papel fundamental en la gastronomía de todo buen dominicano; es un elemento cotidiano, intrínseco de la cultura caribeña. Con éste se realiza el tradicional mangú y todas las variantes de un buen mofongo. Es tan nuestro que es difícil imaginar una mesa netamente dominicana sin su loada presencia.

Consciente de la importancia de éste –el plátano–, el pintor dominicano Radhamés Mejía, nos invita a contemplarlo desde otra perspectiva, a través de su nueva propuesta: Geometría del plátano.

“El llamativo sabor y herencia tropical del plátano me llevaron a realizar una serie de obras con manchas de colores brillantes y exótica imaginería, obteniendo su expresividad gracias a formas estilizadas que se

instalan en el primer plano y que también se relacionan con el campo de colores de tonos intensos” nos comenta el artista, quien actualmente reside en la ciudad de París.

Al visitar la galería tus ojos serán invadidos por una combinación entre la abstracción de formas y las interpretaciones figurativas de conceptos espirituales. Si eres aficionado a este tipo de arte, no pierdas la oportunidad. Y si no lo eres, no está demás que saques “un tiempito” y des una vuelta por allí. Es una forma distinta de apreciar el arte, donde la geometría juega a ser la invitada especial. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ GEOMETRÍA DEL PLÁTANO Lugar: District & Co. The Gallery. Dirección: Av. Gustavo Mejía Ricart 11, Naco. Fecha: hasta finales de junio. Teléfono: 809-368-1207.

HUELLAS DE LUMINOSIDAD SON OBRAS QUE PROFESAN UN PROFUNDO AMOR A LA “MADRE NATURALEZA” ABSTRACTO. Quienes han tenido la oportunidad de ver las obras del francés Michel Bizet, posiblemente estarán de acuerdo en algo: su obra transmite fuertes emociones a través de las características sensuales de lo pintado.

En esta ocasión, el maestro Bizet nos envuelve una vez más en su mundo con la presentación de su más reciente trabajo: Suites. Un concepto lleno de espiritualidad y emoción. La seguridad de su paleta, marca una huella de autenticidad y compromiso con su carácter y sus creencias personales. La persisten-

cia de su obra no es más que el deseo de transmitir algo que contribuya a la preservación del medio ambiente, la solidaridad y los movimientos fraternales artísticos.

Un artista que por medio de los pinceles es capaz transmitir lo que habita en su alma.

Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

SUITES

Un cromatismo desnudo de influencias.

Lugar: Galería Nacional de Bellas Artes. Fecha: hasta el 22 de mayo. Dirección: Av. Máximo Gómez esq. Av. Independencia. Horario: martes, jueves y viernes de 10:00 a. m. a 5:00 p. m.; miércoles de 10:00 a. m. a 9:00 p. m.; sábados y domingos 12:00 p. m. a 6:00 p. m.

MAY2011/BUREO/59

TABLAS MUESTRA INNOVADORA Una gran apuesta Marinella Sallent, directora del Ballet Nacional, nos comenta que la tecnología juega un papel importantísimo de este montaje, al cual se une Aidita Selman, quien asume el compromiso de la producción, realización de los videos y el guión del espectáculo, y que junto a los bailarines promete llevar a escena una presentación singular, de gran calidad técnica y artística.

El hilo conductor Para ampliar nuestra mirada, hablarnos del mundo y enriquecer nuestro diario, “Los colores de la danza” cuenta con una innovadora propuesta escenográfica representada por la proyección de grandes lienzos elaborados por importantes maestros de la plástica dominicana: Elsa Núñez, Amaya Salazar, Fernando Ureña Rib, Aquiles Azar y Dustin Muñoz.

El concepto y producción de esta propuesta es netamente dominicana.

LA FIESTA DE LA DANZA UN ESPECTÁCULO QUE CONJUGA MOVIMIENTO, RITMO Y TECNOLOGÍA. UNA REFLEXIÓN SOBRE ESTA INTERESANTE Y PARADÓJICA RELACIÓN DANZA. Abril: cuarto mes del año.

Mes en que la primavera cobra el protagonismo que la hace merecedora de llevar el título de “La Reina de las estaciones”. No es casualidad entonces que sea también el mes de la danza. Profesionales nacionales e internacionales de este oficio, desarrollan a lo largo de este mes, un intenso programa de actividades con motivo de la celebración del Día Internacional de la Danza, que cada año desde 1982 se celebra el 29 de abril, día del nacimiento del coreógrafo Jean-Georges Noverre (17271810), precursor del baile moderno y gran reformador de la danza.

60/BUREO/MAY2011

Este año, el Ballet Nacional ofrecerá una presentación emblemática: Los colores de la danza. Junto al reconocido maestro Carlos Veitía, Isadora Bruno y Elizabeth Crooke, serán las responsables de todo el concepto coreográfico, el cual está sustentado por la música y las pinturas de reconocidos artistas dominicanos. Texto: LEANDRO SÁNCHEZ LOS COLORES DE LA DANZA Fecha: 29 y 30 de abril y 1 de mayo. Lugar: Palacio de Bellas Artes. Dirección: Av. Máximo Gómez esq. Av. Independencia. Hora: viernes y sábado: 8:30 p. m.; domingo: 6:30 p. m. Precio: Gran Gala del 29 de abril: RD$ 1,500; sábado 30 de abril y domingo 1 de mayo: RD$ 200.

SUS PROTAGONISTAS NOS COMENTAN “He preparado dos ballets: Espíritu de mar y Vientre de tierra.

Un trabajo muy complicado porque conjuga danza, música y pintura. Con el que trato de transmitir la unión de los dominicanos; idealizar nuestro concepto de identidad”.

Carlos Veitía, bailarín clásico.

“Me siento muy contenta de trabajar con este prestigioso grupo de profesionales. Es una oportunidad para que el público aprecie distintas ramas del arte en un mismo espectáculo. En mi caso, mi pintura va ligada a la figura femenina en su caminar.

Amaya Salazar, artista plástica.

ARTE

UN BUEN GOLPE AMISTAD, RELACIONES DE PODER Y TRAICIÓN PROTAGONIZAN LA VERSIÓN DOMINICANA DE “GOLPE BAJO”. EL REFLEJO DE LO PUEDE SER UNA EMPRESA COMÚN COMPETENCIA. Las obras del escritor y guionista estadounidense Richard Dresser son mordaces visiones sobre la sociedad de los “cuellos azules” –la clase trabajadora– de EE.UU. Están pobladas de personajes al límite, de la ciudad, del colapso, de la adicción, del extremismo… Tal es el caso de su obra Golpe bajo, que luego de convertirse en un súper éxito en Broadway, en las principales capitales americanas y Europa, llega a nuestro país gracias al director y actor dominicano Félix Germán, que junto a Frank Perozo y Kenny Grullón, tienen en sus manos la responsabilidad de transmitir al público dominicano su esencia.

Una comedia ultranegra que se desarrolla en la nave industrial de una misteriosa, sórdida y distante empresa. Una pequeña joya que revela a un dramaturgo habilísimo –Dresser– con un arco de influencias muy amplio.

En esta factoría, tan alejada del mundo como las tropas en la película El desierto de los tártaros, se unen por razones laborales Pérez (Perozo), Medina (Grullón) y González (Germán), quienes se enfrentan a diversas situaciones en su lucha por as-

Félix Germán, Frank Perozo y Kenny Grullón conforman el elenco.

cender de puestos.

Golpe bajo ante todo, es una obra muy divertida, más profunda de lo que aparenta, muy clara, y comercial. Puede tener éxito, el mismo que ha tenido en el extranjero.

Serás tú el encargado de juzgar qué tan duro puede llegar a ser este golpe.

Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

GOLPE BAJO Dirección: Félix Germán.

Actores: Kenny Grullón, Frank Perozo y Félix Germán. Lugar: Sala Manuel Avilés Blonda del Palacio de Bellas Artes. Fecha: desde el 5 de mayo. Hora: 8:00 p. m. Precio: RD$ 500. Boletas a la venta en el Palacio de Bellas Artes.

LA TRAMA: Germán y Perozo interpretan a los dos trabajadores, el primero melancólico por la falta de su familia y el segundo, joven y ambicioso, capaz de hacer cualquier cosa por lograr sus objetivos. Grullón encarna al supervisor, el villano de la historia. Es la alucinación de cualquier empleado: inepto, trepador, sádico, con la inteligencia emocional de una anchoa y la capacidad de manipulación de un comisario de la KGB. Es como regresar al colegio, a su inseguridad, a la arbitrariedad.

ELLOS OPINAN Frank Perozo Regresar al teatro “es volver a encontrarme con lo que más me gusta de mi profesión”, afirma Frank. En esta oportunidad interpreta a Pérez, el más joven del departamento, el cual tiene una obsesión y un deseo de crecer que lo llevan a hacer lo que sea para lograrlo.

Kenny Gullón “De todos los personajes que he interpretado este es el más villano, maquiavélico y mezquino”.

MAY2011/BUREO/61

SALIR BUREO NOCTURNO

S SALIR

Kalimocho ha logrado convertirse en un punto de encuentro en la “Zona Colonial”.

CUANDO LA LUNA SALE… “AQUÍ DEBES ESTAR” TE PRESENTAMOS LOS LUGARES MÁS ‘’IN’’ DE SANTO DOMINGO EN UN “BUREO NOCTURNO” SITIOS. Tus noches no podrán ser más placente-

ras y divertidas si visitas los lugares nocturnos que ‘’están rompiendo ojos’’ en esta ciudad. Conoce donde ir, cómo ir, con cuánto ir, qué días, qué bailar y donde pasar la noche con más estilo junto a tus amigos. Empieza el recorrido en un ambiente mas ‘’chiling’’ para que cuando llegue la medianoche estes listo para ponerle sabor a tu salida.

Texto: ELSA M. GONELL 62/BUREO/MAY2011

1 KALIMOCHO LOS BOHEMIOS, TIENEN UNA NUEVA CASA Este lugar supone más que un simple bar. Sentirás que en una galería de arte, con cuadros, y discos de pasta en las paredes. Si piensas que porque se llame Kalimocho te faltará algo, estás muy equivocado. Este lugar es perfecto para los amantes del rock, lo que les gusta tomarse unos traguitos y ‘’picar’’ al mismo tiempo, los que prefieren disfrutar más de la bebida que el baile, y los que cantan cada letra de sus canciones favorita.

Lo más divertido: Los columpios a la entrada de los baños. Vas a encontrar: Diecisiete variedades de tapas. Si llegas antes de las 9 p. m.: Aprovecharás el “Happy Hour” todos los días. Si no pruebas: El Kalimocho no has ido a Kalimocho.

Dirección: Mercedes 321, Zona Colonial.

Teléfonos: 809-685-5831 y 809.657- 4030

Los Kalimochos opinan… ‘’Es acogedor y se puede hablar sin vocear’’ JAYRA PENA

‘’Me encanta la música y el ambiente’’.

VÍCTOR VALVER

2 COOL BAR EL MAS ‘’COOL’’ DE LA VENEZUELA Sus dueños no pudieron escoger mejor nombre, ‘’Cool Bar’’. Su nombre lo indica, es lo más ‘’cool’’ de la zona oriental. Con dos años y medio en el mercado, este bar sigue siendo el más ‘’trendy’’ de la Venezuela. Si eres de los que te gusta dar un espectáculo en la pista, el Dj Alberto Peralta, se encarga de ponerle sazón a tus pies con una mezcla de ritmos tropicales y electrónica. Aqui las damas son las reinas, donde podran disrfrutar durante la semana , tragos gratis, y bailes exoticos de los baltenders .

Si visitas la Venezuela Cool Bar debe ser tu destino.

Soy ‘’cool’’ porque: ‘’Yo vivo aquí, me encanta el servicio por lo completo que es’’.

DANIA MONTERO

No te pierdas: El Green Cool Banana Si llegas después de las 12 p. m.: Los viernes y sábados no encontrarás mesas.

Podrás bailar: Merengue, salsa, bachata.

Aprovecha: Los ‘’Crazy Sundays’’ Wisky 12 años y Vodka a mitad de precio Dirección: Venezuela 7, Ens. Ozama. Zona oriental, Teléfono: 809-597-4460.

3 LU DONDE LA LUZ NO SE APAGA Con seis meses y medio en el mercado aquí nunca se ha ido la ‘’Lu’’ al contrario aquí las luces nunca se apagan, haciendo una combinación perfecta con la música.

Aquí hasta el que no sabe bailar, baila. Y es que el Dj Oz, es un mago y le sube la adrenalina a cualquiera con su selección de diferentes ritmos.

Olvídate de que te tienes que dar un ‘’tire’’, y de que no te dio tiempo de ir al salón; pero tampoco vayas en tenis y con unos pantalones cinco talla más que tu size , en Lu lo imprescindible es el ánimo lo demás la casa se encarga.

Lo mejor: Todas las semanas podrás disfrutar de un trago nuevo. No te pierdas: Los jueves con música de los ´80 y ´90. Aprovecha: Los “Happy Hour”, miércoles y domingos.

No te preocupes por: Armar tu fiesta, Lu te lo resuelve todo, solo pones los ‘’chelitos’’ y aquí se encargan de lo demás. Dirección:

‘’Es una de las pocas discotecas, donde se puede bailar’’.

‘’Me encanta la variedad de los géneros musicales’’.

BAYOBANEX MÉNDEZ

Un lleno total todas las noches.

MAY2011/BUREO/63

SALIR BUREO NOCTURNO 4 SWITCH DONDE EL CAMBIO, SE VA PONIENDO MÁS ‘’BUENO’’ Con un ambiente ‘’clasic chic’’ y una decoración llena de glamour, una vez que entres no querrás salir, con lámparas y espejos en cada rincón, y una combinación entre el negro, dorado y gris hace de este bar, el preferido por el público.

Swictch hace honor a su nombre, a partir de las siete de la noche podrás disfrutar de un ambiente más íntimo estilo lounge, pero a medida que van pasando las horas comienza el cambio y la adrenalina empieza aumentar, con las mezclas del Dj.

‘’ La decoración es bella’’.

KATHERINE CASTELLANO

‘’Me fascinan las lámparas y la ambientación’’.

GIANNY JIMÉNEZ

Lo más ‘’chic’’: El baño, no podrás resistirte a tomarte fotos. No te pierdas… Los miércoles Ladies night. Encontrarás… Los mejores Cosmopolitan. Imprescindible: Llevar tu cámara.

Dirección: Gustavo Mejía Ricart, esq. Lope de Vega. Teléfono: 829-904-6832.

Glamour es lo que se respira en su espacio.

5 BOCA NEGRA NO TE ASUSTE NO SE TRATA DE LA “BOCA DEL LOBO” Regresó la fiebre de Boca Negra, no importa el día que vayas, siempre estará lleno, y es que aquí el cliente de que ‘’goza’’ ‘’goza’’. Este bar, reabrió sus puertas hace un mes, y ha sido todo un’’ boom’’ siendo así, uno de los preferidos de la Zona Colonial. Sus diferentes áreas, lo convierten en un lugar multifacético, y acorde para cada tipo de persona, desde lo más ‘’alocados’’ hasta los que prefieren disfrutar de la música al aire libre.

Luego de su apertura Boca Negra es el lugar para amanecer en la Zona.

64/BUREO/MAY2011

No te pierdas… Los martes, tequilas gratis y los Miércoles Sushi gratis.

Lo mejor… El boca negra Jar. Lo nuevo… La variedad de shots, y la decoración renovada. Trago de la casa: Boca negra Shot , -4 °C, a base de vodka negra, ron, 7up. Dirección: Arzobispo Merino 256, Zona Colonial. Teléfono: 809-747-9034

Los de la boca negra les gusta… ‘’La música, lo mejor’’.

SHERLY MARMOLEJOS

‘’El ambiente es súper, bohemio y me encanta’’.

GRACIELA DIETSCH

Los de blanco les gusta… ‘’La música y estilo único que tiene’’.

ANGIE RAMOS

r LOS QUE SE NOS QUEDARON… 1-Mi loca, la más loca de la Zona Colonial, 2- Maruja, para pasarla en tranquilidad.

3- La barrica, para beber cerveza 4-Grappa, despues de las 12 a. m. , empieza lo bueno

6 BIANCO OASIS DONDE LA MÚSICA NO ‘’PARA’’ Se trata del lugar más multifacético de la ciudad, su decoración hace de esta azotea, la más glamorosa, de Santo DomingoEste es el lugar ideal para despejar tu mente y pasar un día de entera diversión, desde el pool party más ‘’chic’’, hasta la variedad de platos para cenar, y la mezcla de dance groove sin dejar aun lado los ritmos latinos.

No te pierdas: Los happy hours todos los dias de 5 p.m. a 9 p.m.

Lo mejor: De jueve a dom, Djs en la piscina.

Tienes que probar: el ‘’Sweet Hell’’

‘’Me siento libre por el ambiente, la música me encanta’’ ADALGISA FERNÁNDEZ

‘’La decoración y los baños me fascinan’’.

ELYBANESA FERNÁNDEZ

SALIR ESCAPADAS

i BUREÍSTA, ENSÉÑANOS tus

Foto: FRANKLIN MARTE

fotos. Súbelas a nuestra página en Facebook.

Vista de área de comida de Blue Mall.

# RÁNKING BUREO LOS CINCO CENTROS COMERCIALES CON MÁS VARIEDAD DE FRANQUICIAS 1 BLUE MALL Era justo darle el primer puesto a esta plaza. Primero, por la elegancia y modernidad de su estructura, aunque su parqueo deja mucho que desear y, segundo, porque 66/BUREO/MAY2011

la realidad es que tiene las mejores franquicias de comida. Alrededor de 21. cadenas de escasas sucursales como Sbarro o Häagen-Dazs también están allí. En este centro se hace fácil andar en grupo y que cada quien complazca su gusto. Incluso, el que “priva” en “ñoño”.

2 MEGACENTRO Ubicado en Santo Domingo este, esta plaza no se queda atrás en cuanto a número de locales de comida. Tiene 15 establecimientos de comida rápida y cuatro restaurantes. Lo bueno, además de sus diferentes ofertas es que aquí cualquier “jartura” se rebaja: imaginen, tiene 100.000 m2 de terreno,

185.000 m2 de construcción y 75.000 m2 comercializables. ¡Qué digo rebajar, desaparecerse!

3 PLAZA CENTRAL Sí, sí, sí… sabemos que en esta plaza debe haber un fantasma que daña todas sus escaleras los acondicionadores de aire -nunca funcionan, gracias- y que mantener una conversación vía móvil genera en tu interlocutor la siguiente pregunta: ¿Y en qué gallinero estás? Empero, la verdad que esta plaza también tiene opciones de comida. Sobre todo, para paladares que no exigen mucho. Entre sus 15 locales de comida encuentras desde un pan de agua con queso amarillo hasta una paella.

4 ACRÓPOLIS Su calientísimo y enredado parqueo nada tiene que ver con su zona destinada para comer. Tiene tres restaurantes, un bar, un café, una chocolatería, una dulcería y un quiosco de “picaderas” que son extra de su zona de comida. En el cuarto nivel, otros ocho establecimientos esperan por ti.

5 PLAZA INTERNACIONAL En el Cibao, esta plaza es ya tradición. En su segundo nivel tiene diez establecimientos de comida y en el primero está Café Thesaurus que ofrece la oportunidad de leer mientras saboreas un cafecito. Ahí también, para después de un día en la oficina, está el bar Moma.

SALIR QQQQQ Fácil y delicioso QQQQ Rico QQQ Bueno y llamativo QQ ¿Qué te digo? Q No digo nada

QUÉ BEBER / MEZCLAS CON VODKA DREAM Si literalmente sueñas con un cóctel, pero tus sueños se desvían y te dan hasta “número y palé”, pero no la receta; anota esta. Como resultado una bebida refrescante con notas cítricas y un toque final de champagne.

La mezcla: Vodka, licor Curazao azul, licor de marrasquino, jugo de toronja rosada, jarabe de azúcar y champagne frío. La delicia hecha líquido.

Valoración: QQQQQ

RUSSIAN CUP Otra combinación estimulante de vodka Ketel One con vino aromatizado y terminado con un toque de champagne. Una excelente alternativa para las celebraciones.

Texto: VIENA DIVALUNA.

ORIENTAL BOND Es un refrescante trago largo para el verano. La vodka Ciroc con frutas evoca a las misteriosas islas orientales.

SPRING GARDEN Un cóctel a base de vodka Ketel One, refrescante y fácil de beber, lleno de notas de fruta fresca.

La mezcla:

La mezcla:

Combinar primero tres naranjas chinas con ocho hojas de menta fresca. Unir vodka Ciroc, jugo de limón , jarabe de azúcar, jugo de manzana y, un toque de licor mandarin Napoleón

Valoración:

QQQQ

La mezcla:

ALAMBIQUE Aunque se conoce como alambique al equipo que realiza el proceso de destilación para obtener aguardiente, a un participante del World Class se le ocurrió llamar así a un frutal trago.

Agitar el vodka Ketel One, jarabe de jengibre, jugo de limón recién exprimido, angostura aromática y antica formula.

Al final, un chorrito de champagne.

Vodka ciroc, un poco de licor de melocotón, media onza de azúcar líquida, limón liquido y casi dos onzas de jugo de uva natural.

Valoración:

La mezcla:

Agitar el vodka Ketel One con jarabe de azúcar, jugo de limón recién exprimido, jugo de manzana y echar tres frambuesas frescas y unas cuantas hojas de menta, que bien pueden usarse como decoración.

Valoración: QQQ

GRAND SLAM Es un término muy deportivo; pero también puede ser un delicioso trago, fácil de hacer pues solo hay que mezclar los ingredientes y servir.

La mezcla: Vodka ciroc, jugo de caña, licor de guavaberry y zumo de limón.

Valoración: QQQ

Valoración:QQQQ

QQQQQ

MAY2011/BUREO/67

CIUDAD DE LOCOS VIENA DIVALUNA

E

LOS “BAILA-MALO”

NCONTRARSE CON UN “BAILA MALO”, que jura que en la pista “se las come” es, encontrarse con Satanás y ponerle melodías a la escena. Lo peor. Y a una bailadora como yo -tengo video en YouTube con lo comprueba, se llama “Salsa en la oficina”- la vida parece conspirar para ponerle en medio a estos personajes. A lo largo de mi bailes, me los he encontrado a todos: al que tiene complejo de limpiaparabrisas de carros, y al ponerse en posición de baile agarrando la mano de la pareja, mueve la suya de un lado a otro; eso, aunque estén bailando una balada como “Sexo, pudor y lágrimas” de Aleks Syntek. Está el que a punta de pisotones te hace pensar que Dios perdió su tiempo creándote los dedos de los pies y que su misión en la vida es acabar con ellos; el otro que jura que tu rodilla y la de él se gustan, y no pierde oportunidad ni segundo en chocarlas para que entiendas que él sí sabe bailar, pero intenta que ambas rodillas se besen y hasta se juren amor eterno. Está al que, sin dudas, no lo bailaron cuando chiquito, pero tampoco ni de mediano ni de grande. Ese es el que tiene como pies, dos brazos izquierdos -ni siquiera dos pies izquierdos- que no pega un paso coordinado y que, además, tienes la suerte de que te hala a bailar un disco de Toño Rosario… que suelen ser los más largos, aunque la canción se componga de dos palabras que se repiten, con tambores, güira y trompetas, durante 15 minutos… “Alegría ehhh”, “Alegría ehhh”. Está el que tiene el síndrome de “Jack Veneno” y le hace a tu cintura una llave de rendición, al punto de que cuando vas al médico te das cuenta que te ha dejado una desviación en la columna vertebral. Hay que mencionar “al cantante”, que tararea todo lo que baila muy mal… en tus oídos, gracias. Y hay otros tipos, que creo que solo me han tocado a mí, y que esa será precisamente mi otra columna. Por lo pronto, les dejo una excusa de las tantas que me he visto obligada a inventarme -y de la que haré también una columna- por encontrarme con hombres con menos ritmo que una gotera, digo tranquilamente: “Gracias, no bailo. Mi religión no me lo permite”… y si refutan con un “pero te acabo de ver bailar”, les insisto: “Es que la carne es débil. Y eso fue un momento de pecado; pero he reflexionado y ya recé dos Ave María como muestra de perdón a Dios”… Y créanme, funciona. Eso, aunque el tipo termine creyendo que eres una idiota; pero ¿qué importa?, en ese caso, lo realmente importante es zafarse de él. vdivaluna@bureo.com.do

68/BUREO/MAY2011

E ESCAPADA

FRANQUICIAS DE LUJO SE INSTALAN EN RD TRES OPCIONES PARA QUE TE SIENTAS EN OTRA DIMENSIÓN. COMO SI ESTUVIESES EN EL LUGAR QUE LOS VIO NACER, CRECER Y POPULARIZARSE MUNDIALMENTE.

TURISMO. La inversión extranjera en nuestro país va en aumento. Ya no se limita al sector inmobiliario o tiendas tipo franquicias. En este último año hemos visto como bares y hoteles de renombre mundial se han asentado en nuestro país. Y es que el Caribe es un punto de encuentro para aquellos que desean disfrutar de un buen ambiente acompañado del sol, arena y mar.

Tal vez esta ha sido la principal razón por la que diversos accionistas se han sentido atraídos por nuestra “media isla”; tierra del merengue y de ritmos sabrosos.

Para que estés al tanto de las nuevas opciones que tienes para disfrutar, ya sea una relajante tarde, noche o porqué no, todo un fin de semana, te presentamos tres alternativas – de carácter internacional– que sin dudas disfrutarás al máximo en compañía de los tuyos.

Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

70/BUREO/MAY2011

1 CAFÉ DEL MAR: PARA LOS QUE GUSTAN PASARLA CHILLING. Al caer la tarde, prepárate a sentir la atracción de este famoso sunset bar.

Pide tu bebida favorita, toma asiento y relájate en medio del escenario ideal para apreciar la puesta del sol, disfrutando de la música y el ambiente casual que ofrece. Originado en Ibiza, este bar es famoso por la selección de música que reproduce al atardecer.

Dirección: Puerto Bahía, Samaná. Teléfono: 809-732-2010. Horario: 11:00 a. m. a 2:00 a. m.

Ambiente: casual. Servicios: almuerzo y cena al aire libre. Especialidad: bebidas.

’ LOS VISITANTES NOS CUENTAN SUS EXPERIENCIAS

2 3 NIKKI BEACH: PARA LOS GUSTOS MÁS EXCLUSIVOS.

HARD ROCK HOTEL: PARA LOS QUE DISFRUTAN DE LA “BUENA VIDA”.

Lujo, gastronomía, música, entretenimiento y moda, son las palabras que definen fielmente a esta marca, y que a decir verdad se ha convertido en un estilo de vida internacional. Con más de catorce establecimientos en el mundo, ha escogido expandir su concepto de club de playa en la ciudad de Cabarete.

Nikki Beach Cabarete complementa la belleza del mar, trayendo su auténtico y único estilo de decoración a su ubicación frente a la playa, un concepto todo blanco con camas de playa y cabañas VIP; al igual que DJs y entretenimiento internacional en vivo.

Con 13 hoteles alrededor del mundo, cuenta con unas 1.790 habitaciones, entre villas, suites presidenciales, clásicas y las Rock Star suites. Es el primer hotel y casino todo incluido de Hard Rock Internacional, quien comenzó con la apertura de un solo café en 1971. Podríamos decir que es una de las opciones más grandes y lujosas de nuestro país. El casino más grande, un campo de 18 hoyos diseñado por Jack Nicklaus, 18 restaurantes, 15 piscinas, discotecas, cafés y áreas de entretenimiento familiar, son tan sólo algunas de las opciones que te esperan. Allí posiblemente enloquecerás.

Dirección: Playa Cabarete, Puerto Plata.

Teléfono: 809-571-0459. Horario: 11:00 a. m. a 3:00 a. m. Ambiente: casual. Servicios: comida, bebida y tienda-boutique.

Especialidad: pescados, maricos, sushi y el famoso Nikki Beach Mojito.

Dirección: Boulevard Turístico del Este Km. 28, Punta Cana. Teléfono: 800-635-1836.

Horario: 24/7. Ambiente: desde el más formal hasta el más casual. Servicios: el famoso paquete “todo incluido”.

“LA DECORACIÓN ES LO MÁS IMPRESIONANTE DEL HARD ROCK HOTEL. ADICIONAL A ESTO LA COMIDA ES EXCELENTE, LA RECOMIENDO 100%.

ALGO QUE LE APORTA MUCHO A LAS NOCHES DEL HOTEL ES SU EXCLUSIVA BANDA MUSICAL”.

Mariam Castillo, publicista.

“LO MEJOR DEL NIKKI BEACH SON SUS NOCHES TEMÁTICAS. LA MÚSICA ES MUY BUENA, CASI SIEMPRE INTERPRETADA POR DJ`S EN VIVO. ALLÍ TIENES MUCHOS AMBIENTES PARA ELEGIR: AL AIRE LIBRE, INTERIOR, CAMAS, SOFÁS, CHAISELONES, ETC.”.

Juan Manuel Rivas, fotógrafo.

MAY2011/BUREO/71

SALIR ESCAPADAS RÁNKING BUREO LAS ONCE PLAYAS PARADISÍACAS EN LA QUE DEBES SUMERGIRTE ALGUNA VEZ.

#

PARAÍSO EN LA TIERRA

Más información en: www.bureo.com.do

1

PORTO DA BARRA BRASIL Localizado en San Salvador de Bahía, es una famosa playa del Brasil.

Es considerada una de las playas más lindas del mundo.

2

ANSE SOURCE D'ARGENT SEYCHELLES Se trata de una pequeña cala rodeada por una barrera de coral, en la que los aficionados al esnórquel podrán disfrutar de un entorno perfecto.

3

LA PISCINA COLOMBIA Destino muy apropiado para acampar, y que destaca por sus blancas arenas y por su variado oleaje.

4

PHI PHI DON TAILANDIA Sigue manteniendo el espíritu de “territorio virgen”.

5

FRENCHMAN’S COVE JAMAICA Sus blancas arenas y su agua de azul turquesa la hace un paraiso.

72/BUREO/MAY2011

6

RODAS ESPAÑA Si va a Galicia, en España, no deje de visitar la islas Cíes, donde encontrará la playa de Rodas,

7

WHITEHAVEN AUSTRALIA La playa de Whitehaven sorprende por su extensa belleza, en una dimensión que alcanza casi seis kilómetros de largo de arena fina como si fuera polvo, y de un color casi blanco muy peculiar en la costa de Queensland.

8

ARAMBOL GOA INDIA Localizado en la India. A unos 30 Km de la ciudad de Mapusa, en el norte de Goa, encontramos el pueblo de Arambol, un sitio para perderse del resto del mundo.

9

PLETTENBERG BAY SUDÁFRICA Es una espectacular playa complementada con un gran balneario. Al contrario que las demás, Plettenberg es una playa más concurrida, pero eso también se traduce en una amplia

SANTO DOMINGO BAHÍA DE LAS ÁGUILAS

Foto: FRANKLIN MARTE

i BUREÍSTA, ENSÉÑANOS tus fotos. Súbelas a nuestra página en facebook.

Todos han escuchado hablar de “Bahía de las águilas”, pero pocos han disfrutado de la hermosa belleza natural que ofrece esta parte del Par-

que Nacional Jaragua. Tiene una extensión de 37 kilómetros de largo.

Inicia desde Punta Chimanche hasta Punta Águila, ubicada en la zona

sur de la isla. Es un área celosamente protegida,por lo que su entorno ofrece un área virgen.

Texto: MOISÉS BALBUENA. MAY2011/BUREO/73

ESCAPADA

ZONA DE DESCANSO HOTEL GRAND PARADISE SAMANÁ: UN REFUGIO DE PAZ ENTRE LAS OLAS DE LA HERMOSA COSTA ESTE DE LA ISLA RESORT. Las propuestas “todo incluido” en el país son diversas. Sin embargo, la oferta por lo general se concentra en la diversión: deportes extremos, fiestas temáticas y música a todo volumen; todo eso está muy bien, pero que pasa si lo que en verdad deseas es silencio y descanso. Entonces, debes reservar en el Hotel Grand Paradise.

Ubicado en el pueblo Las Galeras en Samaná, es un hermoso refugio de arena y mar. Si aún no tiene idea de dónde queda esto, pruebe el siguiente ejercicio: busque en el mapa el pueblo de Samaná, cuando ya lo tenga ubicado, diríjase ahora a la última “puntica”, listo, llegaste a este precioso hotel.

Un cuidado jardín se confunde con su hermosa playa.

Las 370 habitaciones categoría superior y 50 bungalows conforman la oferta hata de una bella grama verde que te hace bitacional del complejo, siendo estos úlpreguntar si en verdad estás en una plaLA AMABILIDAD timos, unas confortables cabañas a la ori- ya. Chaise longue esparcidos por todo el EN SU SERVICIO lla de la playa. Gracias a su estratégica “jardín” te atraen cual espejismo para leubicación, no tendrás que caminar hasta er o simplemente tomar el sol, es decir, Todos alguna vez nos heel cansancio para trasladarte de un área a que la arena no es una excusa en caso de mos preguntado ¿Por qué si otra, pues ubicarse dentro del hotel es un empleado está insatisfeno ser muy fan de ella. cho mejor no se va, en vez sencillo hasta para los que nacieron sin Un hermoso estaque natural lleno de “brújula”. peces de agua dulce y pequeñas tor- de hacerle la vida imposible La gastronomía es otra de tugas, le dan el toque de reserva a un visitante? Es una experiencia desagradable y emsus virtudes. Tres acogedonatural, creando una atmóspaña el mejor de los mores restaurantes dejaran fera de paz y armonía que se BUREÍSTA, CUÉNTANOS mentos. De esto se cuida tu estómago “contento”, traslada a cada área. Trotar, Cuando vas de resort que mucho la cadena Amsa Mapues sus menús tienen la montar bicicleta o simpleprefieres ¿Diversión rina. Un personal atento y particularidad de darte mente caminar para tomar desenfrenada o descanso? dispuesto está contigo 24/7 “un poquito de todo”. Paaire es un verdadero placer. @bureoRD siempre mostrando la mejor ra los que quieren comer Cualquiera diría, ¿Por qué cara. ¿Cuántas veces crees en la playa: el restaurante ir tan lejos para sólo descanSea Scape cuenta con frescas desar? La paz es dificil de encontrar, que te puedan desear buen provecho o decirte buenos licias marinas frescas, siendo un plus pero en el Grand Paradise –con previa la oportunidad de disfrutar de una roreservación– te regala la escenografía pa- días? La respuesta es cuanto empleado te cruces en tu mántica cena a la orilla del mar. ra recrearla. Texto: BUREO camino, son tan amables Algo que llama la atención es su área de Cómo llegar: Grand Paradise Samaná. Playa Las que cualquiera llega a sorplaya, fácil de confundir con un verde Galeras, Samaná. Teléfono: 809-538-0020. Más: prenderse. jardín. Ojo, no es que no haya arena, peinfosamana@amhsamarina,com. ro la mayor parte del espacio esta cubier-

i

74/BUREO/MAY2011

GENTES Y PAISAJES JAVIER NOGUERA

ETERNA NOVIA DEL ATLÁNTICO

S

I BUSCAMOS bien entre su cultura, su gente y geografía de seguro podremos encontrar ese mismo encanto que cautivó a Colón en sus viajes a nuevas tierras en la ciudad conocida como “La novia del Atlántico” En la provincia del mismo nombre se fundó La Isabela, el primer asentamiento europeo en América, que data de 1493, pero la ciudad fue fundada en los inicios de la colonización hispánica, hacia 1502. Puerto Plata es conocida como la “Costa del Ambar” y es que posee en sus inmediaciones esta resina vegetal fosilizada que captura la atención de los amantes de las joyas, además de uno de los museos más importantes del mundo de Ambar, inspiración del logo de la famosa película “Jurasik park”. Pasear y pasar un atardecer en cualquier punto de los casi seis kilómetros de su malecón en familia o en pareja es una experiencia que se debe vivir y aprovechar de visitar. En su extremo oriental encontrarás el fuerte y la fortaleza de San Felipe, una de las primeras en América y en la que estuvo detenido el patricio Juan Pablo Duarte, dos días antes de ser trasladado a la Fortaleza Ozama. Hoy día esta fortaleza es un interesante museo que alberga una exposición de fotografías históricas, armas y cañones utilizados en las batallas por la independencia. La fábrica del reconocido Ron Brugal, se encuentra en esta ciudad y es interesante poder hacer un recorrido de los que brindan a sus visitantes por la planta de producción en la cual se embotella más de 350.000 litros por día. Esta planta es una de las más antiguas del país ya que fue fundada en 1888. Puerto Plata tiene un atractivo emblema que la identifica inmediatamente y se ha convertido en un símbolo de la ciudad, se trata del teleférico, únco del caribe, y la montaña Isabel de Torres, la cual es parte del Parque Nacional del mismo nombre y en cuya cima se encuentra una réplica de 16 metros del Cristo de Corcovado de Río de Janeiro, Brasil. Desde lo alto de esta montaña se puede apreciar una fabulosa vista de toda la ciudad y su majestuosa costa atlántica, además de poder recorrer un bellísimo jardín por diversos caminos que le llevan a un bosque de grandes árboles como si fueran los vigilantes de la ciudad. Recorrer sus calles le puede llevar a degustar las famosas galletas de “Doña Julia” entre otras de las añejas costumbres gastronómicas y culturales de esta ciudad costera, que se caracteriza por sus casas de estilo victoriano En el centro se encuentra la catedral de San Felipe Apóstol y junto a ella el parque de la Independencia, remodelada desde hace algunos años. Es un lugar ideal para saborear un helado o compartir con amigos, este parque es utilizado eventualmente para exposiciones de artistas locales, retretas y eventos artísticos locales. Cerca de Puerto Plata se encuentra los 27 charcos de la Damajagua, interesante formación de una canal de río en forma de gigantes escalones que forman pequeñas lagunas en medio de las montañas, siendo uno de los atractivos de mayor interés de excursión ecoturística de la zona. Tan solo 15 minutos se encuentra Sosúa, pequeña localidad de excelente ambiente bohemio, con una exquisita playa para disfrutar y a 25 minutos la meca del Windsurf y el Kitesurf en el Caribe: Cabarete. jnoguera@bureo.com.do

76/BUREO/MAY2011

ÁREA DE BUREÍSTAS

78/BUREO/MAY2011

GANADORES YO SOY BUREISTA

Paola Michelle. Participando en la promoción Pedro Seguro. Este bureísta empedernido tienen 135 revistas Bureo en su colección. Como premio ganó dos boletas para Shakira.

de On Movies ganó una membresía para alquilar películas ilimitadas durante todo el mes.

CON BUREO SE GANA Y SE GOZA MANTENTE PENDIENTE DE LAS PROMOCIONES Y GANA IMPORTANTES PREMIOS. ESTOS FUERON LOS AFORTUNADOS POR ESTAR SIEMPRE CONECTADOS A BUREO

Marcos Sánchez. Participando en la promoción de On Movies ganó una membresía para alquilar películas ilimitadas durante todo el mes.

Locos con Shakira. Estos ganadores del Rally Bureo, se muestran sonrientes junto a Shakira.

Érica Grullón, Sonríe feliz junto a

Francia Aquino. Conoció a su artista

Raphael gracias a Bureo.

favorito gracias a Bureo.

Jonathan Alejo. Ganador de un día de maridaje de J.W y Ron Zacapa.

MAY2011/BUREO/79

YO TAMBIÉN SOY BUREÍSTA

EN BUREO “ALGO SIEMPRE ESTÁ PASANDO”

i BUREÍSTA, CUÉNTANOS ¿Cuál sección de la web o de la revista prefieres leer? Envíanos un mensaje a @BureoRD

LOS BUREÍSTAS NOS CUENTAN POR QUÉ NOS SIGUEN Y PARTICIPAN EN LAS OCURRENCIAS DE BUREO. FACEBOOK

Sheila Herrera

Nidia Tactuk

Estudiante Mercadeo, UNIBE “Me identifico con Bureo, excelente interacción con sus fans ¡yo también soy bureísta!”.

Abogada, PUCMM “Sigo la cartelera en la web, me gusta ver las críticas de las películas y ganar entradas para el cine.

TWITTER

@ILorenaGuzman

@JohanBuenoRD

Lorena Guzmán, estudiante “Es más que un estilo de vida, ¡es un movimiento! “

Johan Bueno, comunicador “Un equipo unido que brinda lo mejor a sus lectores”.

80/BUREO/MAY2011

Miguel Pimentel hace entrega del premio a la integradora de redes sociales Eloísa Marmolejos, junto a ellos la editora Rocío Figueroa.

@BUREORD “MEJOR BONCHE WEB TWITTERO” Twit Awards RD 2011 es el premio que honra a las personalidades de República Dominicana más relevantes en Twitter. Fue creado por Miguel Pimentel y Santigo Contreras manejadores del portal tiempoimportante.com. Ellos entienden que: “Las redes sociales revolucionan y evolucionan el periodismo tradicional a través de los medios de comunicación.”

BUREÍSTAS DE BONCHE

Keyter Estévez, Luz García y Rhina Hadda.

Magnolia Kasse y Airam Toribio.

LOCOS POR SHAKIRA EL ESTADIO OLÍMPICO SE REVENTÓ DE UN PÚBLICO QUE LA ESPERÓ IMPACIENTE Secreto - El famoso biberon-, Los ilegales, Pittbull, Vicente García y Héctor Aníbal, dejaron el escenario preparado para que “la reina de las caderas” se robara el show.

Mientras, el equipo de Bureo y los bureístas ganadores del “Rally Bureo” se preparaba para el ansiado Meet and greet con la famosa colombiana. Al final, los ganadores pudieron conocer a su artista favorita. La espera se hizo insoportable para algunos fanáticos, pero sus fieles fans esperaron por el “sol”. Shakira se remeneó y cantó y para el público que estaba ansioso ver al a barranquillera.

82/BUREO/MAY2011

Juan Polanco y Wendy Natalie Castillo disfrutaron el concierto y pudieron conocer a Shakira.

Shakira en un momento del espectáculo.

Lechuga compartiendo con el público.

BUREÍSTAS DE BONCHE

DE BUREO EN SANTIAGO CELEBRANDO CON PANDORA LA CIUDAD CORAZÓN FUE LA ANFITRIONA DEL OCTAVO ANIVERSARIO DE LA REVISTA La noche estaba fresca.

El Centro Español iluminado con luces rosadas, se distinguía a los lejos desde la avenida, al igual que la imponente portada con la que Pandora festejaba la llegada de sus ocho años.

La actividad tuvo como eje central un pase de moda, con los diseños de los artistas criollos que forman parte del proyecto Pandora Madrina de la moda, una iniciativa que acerca a los principales dise-

ñadores y maquilladoras del país, en una alianza estratégica de este producto para apoyar su talento.

Como al día siguiente había que trabajar, el último vuelo salió recién pasadas las 11 de la no-

che. De todos modos, hubo tiempo para disfrutar y compartir la alegría de que nuestra “hermana” ya sea toda una mujer. ¿Qué más decir? ¡Enhorabuena! Y que cumpla muchos más.

Texto: NAZARET ESPINAL

Dariana Díaz y Yarina Vargas de Franco.

Airam Toribio, Esther Fermín, Juan Cohén, Julia Bermejo y Evangelina Cabrera.

Keyther Estévez, Ana Thomén y Carlos Lamarche.

84/BUREO/MAY2011

Sixta L. Morel y María Alejandra Guzmán.

Los integrantes del equipo de Pandora.

BUREÍSTAS DE BONCHE

EXPERTOS EN WHISKY ARTURO SAVAGE, DIRIGIÓ CATA MAGISTRAL SOBRE MARIDAJE United Brands realizó una cata en la que Savage explicó en qué consiste maridar comidas dulces y saladas con whisky. Savage explicó que esta bebida es la mejor para maridajes.

El evento se realizó a propósito de la competencia mundial de bartenders, World Class. Del país participan 50 bartenders y sólo uno podrá representar a la República Dominicana en Delhi, India.

Emil Vega y Giancarlo Bonarelly.

Arturo Savage y Francis Lora.

Hector Ruiz y Elizabeth Peña.

CLARO CELEBRA DÍA DEL PERIODISTA UNA FIESTA EXCLUSIVA EN HARD ROCK CAFÉ FUE EL MEJOR REGALO Por una noche se olvidaron las grabadoras, cámaras y libretas para disfrutar de un ambiente lleno de camaradería. Durante el evento, Gerty Valerio, Directora de Comunicaciones y Relaciones Corporativas y Jenny Abreu, Gerente de Comunicaciones de Claro, dieron la bienvenida a los periodistas y resaltaron la importancia de su labor periodística. La velada transcurrió en un ambiente de diversión marcado por la participación artística del grupo “Mañana a las 10”.

Ramón Almánzar, Yara González y José Nova

Oscar Peña, Tammy Vásquez, Gerty Valerio, Jenny María Isabel Contreras, Alberto MarAbreu y Omar Acosta. tínez y Gabriela Melo.

MAY2011/BUREO/85

BUREÍSTAS DE BONCHE

Parte del público asistente al teatro.

Sergio Carlo y Laura Pichardo de Carlo.

UNA NOCHE CON RAPHAEL EL ASTRO DE LA CANCIÓN ROMÁNTICA NOS REGALÓ UN ESPECTÁCULO LLENO DE ENERGÍA La cita era casi obligatoria para compartir una noche mágica con “El niño de Linares”. La sala principal del Teatro Nacional Eduardo Brito, se engalanó durante dos noches para recibir a un Raphael renovado, lleno de energía y dueño de un dominio escénico insuperable.

Sobra decir que fue un lleno total y que el público disfrutó y recordó todos los éxitos del artista, algunos con nuevos arreglos.

Texto: ROCÍO FIGUEROA. 86/BUREO/MAY2011

Los jovenes también se dijeron “presente” para pasar una noche con Raphael.

Ganadoras del Meet and greet con Raphael.

Josefina Payano y Mercedes Vicente.

YO TAMBIÉN SOY BUREÍSTA

MANUEL LORA (MANNY) “SEAMOS REALISTAS, SOÑEMOS LO IMPOSIBLE”.

Carné de identidad c Santo Domingo. c Tengo 35 años. c Artista. c Estudio en la universidad de la vida. c Actualmente soy cantautor. ¿Por qué eres bureísta?

Porque me adapto al constante cambio del tiempo y por encima de ello tengo fascinación por la vida.

Texto: LEANDRO SÁNCHEZ Foto: FUENTE EXTERNA

88/BUREO/MAY2011

Una de dos...

Jazz o balada.

Sushi original o “aplatanao”.

Jeans o bermudas.

Cerveza o ron: Ambos.

Libro impreso o ibooks Cinema Café o Casa de Teatro: Los dos lugares me gustan.

Un sueño… Que haya más educación y un mayor acercamiento de la gente hacia el arte para su mejor comprensión.

Un deseo... Tocar con mi música muchos corazones.

Me inspira... El desenfado con que mucha gente vive la cotidianidad de la vida. Es interesante saber que cada día te levantas para recibir cosas nuevas.

Te recomiendo... Escuchar mucha música.

Este paisito nuestro…Aún con toda su corrupción y precariedad, es el mejor lugar donde pude nacer.

YO TAMBIÉN SOY BUREÍSTA

LETICIA TONOS “LA CREATIVIDAD ES LA CAPACIDAD DE HACER LAS COSAS CON AMOR”.

Carné de identidad c Santo Domingo. c Tengo la edad que cumplí el día de mi cumpleaños. c Soltera. c Licenciada en Arte Publicitario y Directora de Cine. c Estudié en la Universidad APEC y en The London Film School. c Actualmente soy directora y productora de cine. ¿Por qué eres bureísta?

Me encanta andar de paseo por la vida, llena de curiosidad por todo lo que me rodea.

Texto: LEANDRO SÁNCHEZ Foto: FUENTE EXTERNA

Una de dos...

Comedia o drama.

Falda o pantalón.

Disney o Warner Bros.

Arte clásico o moderno.

Cantinflas o Chaplin.

Guión o dirección.

Un sueño… Encontrar a mi alma gemela (o lo más parecido a ello).

Un deseo... Que mi película –La hija natural– me permita realizar la próxima.

Me inspira... El amor.

Te recomiendo... Estar consciente de que en la vida no hay muchas garantías.

Este paisito nuestro… Lo adoro. A pesar de sus imperfecciones y de lo mucho que tenemos que trabajar para mejorar nuestra sociedad, admiro nuestra solidaridad y capacidad de reír.

MAY2011/BUREO/89

YO TAMBIÉN SOY BUREÍSTA JUAN DELGADO “HAY MUCHAS COSAS EN QUE PENSAR, PERO SI TE CONOCES A TÍ Y TUS LIMITACIONES, NO HAY NINGUNA POR LA QUE PREOCUPARSE”.

Carné de identidad c Nací en La Vega. c Tengo 25 años. c Estudie Ingeniería industrial. c Estoy soltero y con un solo compromiso, la música. ¿Qué estás haciendo actualmente?

Reorganizando mi vida luego de Operación Triunfo y escribiendo mucho. ¿Por qué eres bureísta?

Soy una persona que cuando trabaja, trabaja; pero una vez se acaba, díganme pa’ dónde es el coro ¡que pa’lla voy!…

Una de dos...

Cantar en vivo o grabación.

Guitarra o piano.

Santo Domingo o España: ¿Y eso se pregunta? (risas) Aunque mi asentamiento laboral esté en España, ese pedacito de tierra ¡no me lo quita nadie!

Jeans o traje formal.

Playa o piscina.

Vino o cerveza: vestida de novia…

Texto: ROCÍO FIGUEROA Foto: FUENTE EXTERNA 90/BUREO/MAY2011

Un sueño… poder despertarme cada mañana del resto de mi vida sabiendo que hago lo que quiero: música, y vivir dignamente de ello.

Un deseo… que nos respeternos.

Me inspira... una fotografía, un semáforo, una película, un chicle pegado del zapato... no sé, la vida misma.

Te recomiendo...que tomes las decisiones de tu vida basadas en el amor y no en el temor.

Este paisito nuestro…es ¡GRANDE!

EXTRA VEHÍCULOS

EXTRA VEHÍCULOS

LUJO SOBRE RUEDAS A TU ALCANCE SOÑAR NO CUESTA NADA. DEFINITIVAMENTE ESTOS AUTOS SON UN SUEÑO HECHO REALIDAD. EL SECTOR AUTOMOVILÍSTICO EVOLUCIONA PENSANDO EN TI

SELECCIÓN. A pesar de la crisis económica que afecta profundamente a los países, los autos de lujo no dejan de venderse. Los más recientes ejemplares no sólo han evolucionado en cuanto a su estructura y tecnología, sino que también estas van de la mano con la seguridad, la ecología y el entretenimiento. A continuación te presentamos una selección de lujo, de ensueño. Elige el que vaya más acorde a tu personalidad. Recuerda que el carro que deseas, dice mucho que como te ves a ti mismo.

Texto: LEANDRO SÁNCHEZ

92/BUREO/MAY2011

1

A LA VANGUARDIA tante ligero y unas llantas de 20 pulgadas. Está planteado como un modelo DE LA TÉCNICA que sirva de base para el futuro: Audi A7 un coche de primera calidad a Inspirado en el la altura de los grandes del diseño Audi mercado. Aunque su preSportback BUREÍSTA, sente no deja de ser enConcept CUÉNTANOS ¿Cuál de estos autos vidiable, se espera que otorgado hace ya unos quisieras manejar con tus sea uno de los coches años, las principales inpropias manos? con más progresión y novaciones del A7 se ba@BureoRD búsqueda en el mercado. san en ese prototipo, el cual posee aspectos muy inAvelino Abreu es el distribuidor teresantes e intrépidos: líneas oficial en nuestro país. Puedes visitar angulosas, tecnología LED en sus fasu showroom en la Av. John F. Kennedy, km. 6 ½ de la Aut. Duarte. Teléfono: 809-562-6820. ros, carrocería hecha en un chasis bas-

i

2

EXCLUSIVIDAD Y ELEGANCIA Jaguar XJ 2011 Techo panorámico, carrocería de aluminio –que reduce el peso significativamente y el 50% del material es reciclado-, transmisión automática de seis cambios, panel de alta definición, pantalla táctil y un sistema de audio Bowers & Wilkins de 1,200W, son tan sólo alguno de la novedades del XJ Premium Luxury de la Jaguar.

Jaguar Dominicana distribuye esta marca en el país. Están ubicados en la av. Tiradentes esq. Roberto Pastoriza, Naco.

Teléfono: 809-

3

MÁS POTENCIA, MÁS REFINAMIENTO Hyundai Génesis 2012 Con mejoras en el diseño exterior, tecnología de inyección directa para su motor Lambda V6, nuevas transmisiones automáticas de ocho velocidades y el ajuste mejorado en el chasis, la empresa automotriz Hyundai presenta su más reciente y exclusivo auto: el Génesis. El punto clave del Génesis 5.0 RSpec es su nuevo motor Tau V8 que produce 429 caballos de fuerza.

4

MAYOR EFICIENCIA Y UN MEJOR ESTILO Honda Accord 2011 Disponible en dos versiones –coupé y sedán- y con las variantes de cuatro o seis cilindros, el Accord ofrece un balance especial entre estilo, funcionamiento, eficiencia y valor. El modelo más reciente llega con un diseño más definido, con una presencia más poderosa y una mayor aplicación de funciones que brindan una experiencia más que gratificante.

En nuestro país puedes dirigirte a la Agencia Bella: Av. John F. Kennedy, Edif. Honda.

Teléfono: 809-541-7721.

Si estás interesado en adquirir uno de estos, comunícate con el personal de Magna Motors al 809-544-1515 o visítalos en la Av. John F. Kennedy esq. Abraham Lincoln.

5 6 SOFISTICACIÓN ANTE EL VOLANTE BMW 750i Su elegancia y señorío se perciben desde un primer momento. Un coche que es mucho más que la imagen de una marca, es el paradigma de la evolución tecnológica en un sector en continuo desarrollo. Con una apariencia más deportiva, mantiene su rasgo más característico: la doble parrilla ovoide en posición vertical, el ADN BMW.

EL MÁS POTENTE DE LA SERIE S Mercedes Benz S 65 AMG Exclusividad y dinamismo son características propias del Mercedes Benz S 65 AMG. La firma alemana desarrolló en conjunto con AMG esta “supermáquina” prestando principal atención a la estética y el confort, pero sin descuidar su performance, equivalente a vehículos como un Porsche o una Ferrari.

Autogermánica lo tiene disponible. Están en la Av. John F. Kennedy Km. 6 ½. Teléfono: 809-567-7575.

Autozama es la casa oficial de esta marca en el país. Visítalos en la Av. Winston Churchill 235. Teléfono: 809-566-6505.

LOS BUREÍSTAS NOS CUENTAN SOBRE SUS CARROS DE LUJO: “A mí me fascina el Mercedes Benz Compressor.

Es juvenil y elegante a la vez”. Edwin Henríquez “Por su línea aerodinámica diferente a los demás autos, sencilla pero encantadora, me gusta mucho la marca de carros Audi”.

Gabriel Rosario “El BMW me encanta porque es un vehículo elegante pero que no deja de ser divertido”.

Nathalie Jiminián

MAY2011/BUREO/93

EXTRA VEHÍCULOS

i

FÓRMULA 1 PARA “PRINCIPIANTES”…

HUGO VERAS NOS CUENTA CUALES SON LAS REGLAS MÁS IMPORTANTES QUE DEBES CONOCER PARA PODER DISFRUTAR DE ESTA IMPORTANTE CARRERA FÓRMULA. Que seas un fanático de los vehículos no te hace un experto en cuanto al circuito más importante del mundo. Para que disfrutes de verdad la competencia es necesario conocer las reglas básicas del “juego”. La también denominada “categoría reina del automovilismo” o “la máxima categoría del automovilismo”, es una competición internacional muy popular .

A cada carrera se le denomina Gran Premio y la competición que las agrupa se denomina Campeonato Mundial de Fórmula 1. La entidad que la dirige es la Federación Internacional de Automovilismo (FIA). A continuación, Hugo nos resalta los detalles más importante.

Coordinación: ROCÍO FIGUEROA

94/BUREO/MAY2011

BUREÍSTA, CUENTANOS ¿Cuál equípo apoyarás el día de la competencia? @BureoRD

PREMIOS

EQUIPOS

El campeonato está compuesto por un total de 18 a 20 grandes premios por año. Se disputa el campeonato de pilotos y el campeonato de constructores. Al final, se coronan campeones aquellos que logran acumular la mayor cantidad de puntos.

Compiten un total de 10 a 12 equipos o constructores. Cada equipo debe de tener dos autos en la competencia.

Los equipos más famosos y de mayor tradición son: Ferrari, McLaren y Williams. Hoy en día, el equipo Redbull se encuentra en la cima del espectáculo.

PUNTUACIÓN

CLIMA

Solo obtienen puntos aquellos pilotos que finalizan la carrera en los primeros 10 lugares. La puntuación es la siguiente: 25 puntos para el 1er. lugar, 18 para el 2do. 15 para el 3ro. , 12,10, 8, 6, 4, 2 y 1 para los lugares restantes hasta llegar al décimo.

En caso de lluvia, los equipos cuentan con neumáticos ranurados que están diseñados para dar un mejor agarre en condiciones de pista mojada. Existen dos tipos de neumáticos de lluvia, los de lluvia extrema y los de lluvia intermedia (pista semimojada).

COMBUSTIBLE

SALIDA

Durante la celebración de un Gran Premio, está prohibido el reabastecimiento de combustible. Solo se permite el cambio de neumáticos a discreción de cada equipo de acuerdo con la estrategia que elijan.

El accionar de los autos durante las carreras está regulado por un sistema de banderas de colores. La verde indica el inicio o reanudación. Amarilla, una situación de peligro, la roja detención inmediata y la bandera a cuadros indica el final y la recibe el ganador.

ENE2010/BUREO/95

EXTRA VEHÍCULOS

¡A CALENTAR MOTORES! MÁS RÁPIDOS QUE FURIOSOS LOS AUTOS VUELVEN A LA CARGA EN UNO DE LOS FILMES VELOCES MÁS TAQUILLEROS DE TODOS LOS TIEMPOS. FAST FIVE PROMETE ADRENALINA, PERSECUSIONES, FUROR Y BASTANTE GASOLINA PARA QUEMAR ACCIÓN. Esta vez la ciudad de Río de fascinantes carreras cieguen la ciuJaneiro fue el escenario escogido dad con el humo que provocarán. por un grupo de hombres y mujeres La trama de la película, que promeque presumirán ser los más furiote ser la más intensa de la saga, gira sos, los más rápidos y los que tienen en torno a diferentes aspectos que los autos más impactantes del 2011. dejará a más de uno deseando el Dom Torreto y Brian O’Conner se olor a gasolina. Antes de cualquier enfrentan a una nueva misión, y otro cometido, Torreto tendrá que con las ganas de quedarse dos o tres negociar su libertad, colaborar con entregas más. Toda la gasolina que oficiales de la policía que tienen que durante una década han “quemado” acabar con una banda de crimen orlos filmes Fast and the Furious se ganizado, y lidiar con el robo de traslada a las tierras cariocas cien millones de dólares; y de Brasil para frenar el nunca le faltará en la pista tránsito, provocar entaalguna que otra “chica BUREÍSTA, CUÉNTANOS ponamientos y sobrevotuning” brasileña, un ¿Cuáles escenas de lar la ciudad en helicópnuevo competidor que Fast and the Furious tero; a la caribeña isla de vencer o desastrosos cason tus favoritas?

Puerto Rico para cerrar rros que “pimpear”. Aun@BureoRD puentes, y se establece en que si de cuestiones técniEstados Unidos el 29 de abril cas hablamos, las corridas del para hacer vibrar las salas de cine en filme no son del todo un arte de la sistemas de proyección IMAX. producción cinematográfica, podríLa nueva entrega promete no limiamos decir que lo que se viene esta tar la acción, y aparte de los ya men- cargado de puro nitro y adrenalina.

Texto: PAOLA PANIAGUA cionados, otros viejos integrantes del equipo que comenzó de manera clandestina en las calles de Los Ánb ...si te gusta el olor a gasolina. geles regresan para hacer valer su b ...si las carreras te ponen los nervios de punta. código de lealtad, como la española Elsa Pataky, que renunció a Thor para interpretar a Elena Neves en Fast FAST FIVE Five. Los autos, verdaderos protagoDirector: Justin Lin. Reparto: Vin Diesel, Paul nistas de la historia, no se quedan Walker, Dwayne Johnson Producción: Neal H. atrás, y más de una pieza automoviMoritz. País: Estados Unidos Año: 2011 lística volará por los aires cuando Género: Acción Duración: 106 minutos.

i

96/BUREO/MAY2011

FAST FIVE: SUS AUTOS Y SUS DUEÑOS 1 Dodge Challenger 2011. Dom Torreto

2 Ford Maverick Grabber 1966.

Han Lue.

3 Corvette Grand Sport 1966.

Ejemplar único. Dom Torreto

4 Dodge Police Charger 2011. Policía 5 Toyota Supra 1996. Rico Santos 6 Nissan Skiline GTR 1972.

Brian O’Conner

7 Nissan 370 Z 2009. Dom Torreto.

8 Gurkha Lapv 2011.

Vehículo militar. Luke Hobbs.

9 Detomaso Pantera 1972.

Vince, amigo de Dom.

10 Ford Galaxy 1963. Tej Parker.

11 Porsche GT3 2002. Brian O’Conner.

12 Dodge Charger 1970. Dom Torreto 13 Dodge SRT8 Vault Charger 2011.

LAS MEJORES PELÍCULAS DE CARROS 1 GONE IN SIXTY SECONDS (2000) Dir.: Dominic Sena Rep.: Nicolas Cage y Angelina Jolie.

Autos: Ford Mustang Shelby GT500 2 GRAND PRIX (1996) Dir.: John Frankenheimer Rep.: James Garner y Yves Montand Autos: Ferrari y Honda 3 DAYS OF THUNDER (1990) Dir.: Tony Scott Rep.: Tom Cruise y Nicole Kidman Autos: Chevrolet Lumina Nascar

LOS MÁS FURIOSOS Dom Torreto. Vin Diesel Brian O’Conner. Paul Walker Mia Torreto. Jordana Brewster Rome Pearse. Tyrese Gybson Tego Calderón. Tego Calderón Luke Hobbs. Dwayne Johnson Han Lue. Sung Kang JUEGO VIRTUAL Universal Pictures creó el primer campeonato en Google Maps. Participantes de distintos lugares del mundo correrán por ser los más rápidos en circuitos de Río de Janeiro, Miami, Los Ángeles, Tokio y Madrid. Los ganadores obtendrán una conducción deportiva en un circuito de carreras real.

La aplicación está disponible en la web www.fastandfuriouschallenge.es.

4 TRANSFORMERS (2007) Dir.: Michael Bay Rep.: Shia LaBeouf y Megan Fox Autos: Camaro, Pontiac Solstice y Hummer 5 THE ITALIAN JOB (2003) Dir.: F. Gary Gray Rep.: Mark Wahlberg y Charlize Theron Autos: Mini Cooper 6 LE MANS (1971) Dir.: Lee H. Katzin Rep.: Steve McQueen y Siegfried Rauch Autos: Porsche 917

MAY2011/BUREO/97

EXTRA VEHÍCULOS

JACINTO PEYNADO: UN “FIEBRÚ” DE LA PISTA PILOTO DE CARRERAS DE LA MÁXIMA CATEGORÍA, DOMINICAN TOURING SERIES (DTS),CONVERSAMOS CON ÉL, PERO NO ESPEREN PREGUNTAS DE UN FANÁTICO, NO. ESTA ES UNA ENTREVISTA CURIOSA PARA GENTE QUE, COMO NOSOTRAS, SABEN DE CARROS LO QUE LA MADRE TERESA SUPO DE BACHATA. Texto: VIENA DIVALUNA Y CARMENCHI GÓMEZ B ¿Cómo se prepara un piloto física y mentalmente? Físicamente con ejercicios cardiovasculares, pesas y también ejercicios de relajación.

B ¿Qué come y qué no antes y después? Lo más importante es comer carbohidratos, pasta es lo mejor.

B ¿Pasan mucho calor ?

La temperatura dentro del carro es más de 100 º F o 40º C, utilizamos un cool suit para no deshidratarnos. Antes y después de la carrera hay que tomar mucha agua, ya que normalmente se bajan tres y cuatro libras por carrera de líquido.

B ¿Qué es lo mejor y lo peor de este deporte?

Lo mejor es ganar y lo peor es perder.

B ¿Mientras manejas te sale el “otro yo”? Te conviertes en otra persona por la adrenalina y por el deseo de triunfar.

B ¿Qué tan caro sale practicar este deporte?

Un equipo de carreras puede costar mucho dinero, más de seis cifras.

B ¿Qué te pasa por la mente? Uno está tan concentrado que ni piensa,

98/BUREO/MAY2011

solo quieres que bajen la bandera verde para sacar el máximo de ti.

B ¿Qué haces si en plena carrera te dan deseos de hacer No.1 o No.2?Bueno, nunca se me ha dado.

Pero en caso de que sea #1, ahí mismo se resuelve.

B ¿A los pilotos les prohíben tener relaciones sexuales por aquello del rendimiento? Supuestamente sí, te desconcentra y te quita energía. Yo no le hago caso a eso.

B ¿Por qué crees que las mujeres no se destacan en las carreras? Creo que es más un deporte masculino. Pero hay mujeres que se han destacado pero al final necesitas Ba.....s B ¿Hay características físicas que hace que un competidor tenga ventaja sobre el otro? No sé.

El peso, el tamaño, si suda más, etc. Los carros se miden por peso y potencia, eso se regula.

B Los nombres de tus pilotos favoritos, y ¿por qué?Ayrton Senna, Patrick Long y Jaime Alguersuari, por ser agresivos en su manejo. Con los dos últimos tengo una gran

EXTRA VEHÍCULOS

CARROS CON “NOMBRE” PROPIO SUS DUEÑOS PUEDEN SER CONOCIDOS, PEROS SUS VEHÍCULOS GOZAN DE FAMA PROPIA. ELLOS SON CAPACES DE TRASCENDER POR ENCIMA DE SUS “AMOS” Los vehículos pasan a ser, sin proponérselo, parte importante en una persona. La mayoría terminan siendo bautizados con nombres que describen sus virtudes o defectos. “El inmortal” le iría muy bien a un carro que tiene muchas millas y aún no se da por vencido o quizás la “Barbie” para uno que sea conducido por una chica muy femenina, en fin… Las opciones son muchas, y la verdad que no deja de ser súper gracioso. Ese aparato de cuatro ruedas que te ofrece sus servicios y que te da esos “golpes” sin previo aviso, termina recibiendo mucho cariño.

Aquí algunos comunicadores nos dicen cómo y porque sus vehículos cuentan con un “nombre” propio.

YELITZA LORA ‘’La tipa’’ ‘’Mi vehículo es el mejor, él hace lo que le da la gana. Se toma su tiempo bañándose, calentándose y tengo yo que ajustarme a lo que ella quiera, y por eso la llamo ‘’La tipa’’. Ella es independiente, y es cuando ella quiera, la llevo al mecánico para que la chequeen y no tiene nada, lo de ella es ponerme a mí de relajo”.

Texto: ELSA M. GONELL

IAMDRA FERMÍN ‘’La Iamdri móvil’’ ’Mi carrito es súper coqueto y chiquito como yo. Le llamo ‘’La Iamdri móvil’’ porque es quien me transporta para todos lados y nunca me abandona’’.

r BUREÍSTAS, CUÉNTANOS ¿Tiene nombre tu carro? Los más originales aparecerán en nuestra sección Extra en www.bureo.com Escribe a bureo@elcaribe.com.do

BOLÍVAR VALERA ‘’El financiao’’ Compre mi carro en una feria, y precisamente a otra persona le llamo la atención el mismo carro que a mí. Cuando estaba viendo más carros, la agente voceo y dijo ‘’el Jetta blanco ‘’ y me voltee y le pregunté: ¿Cuál? , y ella agarró sus papeles y voceo que todo el mundo lo escuchara ‘’El financiao’’ y desde ese momento mi carro fue bautizado.

DAFNE GUZMÁN ‘’La licuadora’’ Mi vehículo fue bautizado por mis amigos como ‘’La licuadora’’ porque según ellos con los frenazos que doy se mueve más que una licuadora.

AQUILES CORREA ‘’La doña Explorer ‘’ ‘’Mi vehículo es como una doña o la complaces o te “ jodes’’. Si ella necesita una pieza es esa y punto. Por eso la llamo ‘’La doña Explorer’’ porque es lo más exigente

MAY2011/BUREO/99

EXTRA VEHÍCULOS

EL CORAZÓN DE UN DEPORTIVO CONOCE LOS VERDADEROS DETALLES TÉCNICOS DE ESTOS AUTOS PARA QUE NO PASES POR “IGNORANTE” DEPORTIVO. Todos nos hemos detenido alguna vez a observar con admiración un “deportivo” o nos ha llamado la atención su sonido o su espectacular diseño, pero alguna vez nos hemos preguntado: ¿qué tecnología utilizan estos bólidos?

Es por eso que platicamos con Fernando Sued, un gran conocedor del Porsche para que nos explique que esconde debajo de la capota un deportivo.

El Porsche es uno de los autos deportivos de mayor tecnología y es por esto que resaltamos las partes principales de este auto de carrera.

Fernando Sued es autodidacta, miembro de la SAE, propietario del centro de Servicios MPA, produce el programa Mantenimiento pro activo de radio y Tv. La pieza más característica de un deportivo “el motor” entrega potencia al vehículo y un asistente de arranque le permite al auto despegar de la pista como si no estuviese detenido. Otro elemento importante es el Turbo de Geometría Variable que agrega potencia al motor mediante un sistema de aspas que giran según la aceleración.

Un sistema de inyección distribuye de manera variable el combustible. En cuanto a la transmisión Porsche dispone un doble embrague, una caja para los cambios im-

100/BUREO/MAY2011

“PORSCHE PARA MÍ ES TECNOLOGÍA APLICADA EN UNA HERRAMIENTA LLAMADA AUTO”.

Fernando Sued Productor de MPA TV y radio.

Miembro de la SAE

pares y otra para los pares para tranfirir eficazmente la potencia del motor a las llantas .

Un elemento muy famoso es el Nitro. Este otorga potencia extra por uno o dos segundos y no viene incluido.

La seguridad es muy importante por eso esta pieza tecnológica cuenta con frenos de cerámica, así como asistencia en las curvas.

Texto: FRANKLIN MARTE

SU PRINCIPALES ELEMENTOS: 1 Porsche Communication Management

2 Telefonía móvil / Bluetooth

3 Interfaz universal de audio

4 Sintonizador de TV 5 Mando por voz 6 Sound package Plus 7 Asientos deportivos 8 Calefacción en asientos 9 Volante deportivo con tres radios

10 Home Link 11 Alumbrado automático 12 Park Asistense 13 Luz dinámica 14 Control de emisión de gases

EL INTERIOR

LA SUSPENSIÓN

EL MOTOR

FRENOS

Tiene los cambios, audio y control de navegacion en el volante para una mejor respuesta a altas velocidades. Cuenta con un buen sistema de asistencia tecnológica integrado. En un deportivo de lujo el interior es más estético, pero mantienen las mismas normas de distribución.

Es un sistema que programa la amortiguación según el terreno. Además cuenta con suspención de manera independiente. El Porsche Tork Vectoring (P,T,V) iguala la adherencia del vehículo, según otorgado todo esto otorga una completa asistencia de seguridad a altas velocidades.

En un Porsche 911 Carrera el motor es 6 cilindros y 3,6 litros con 350 CV. 6.500 Rpm De 0 a 100 km/h en 4,9 segundos.

Velocidad máxima 289 km/h. Además un sistema de control de emisiones combinado con el sistema de escape Porsche y su inigualable sonido.

Porsche Ceramic Composite Brake P.C.C. B. es un sistema de frenos creado especialmente por ellos. Los discos de freno cerámicos están compuestos de fibras de carbono, silicificadas. En comparaciones con los discos de fundición, presentan un grado de dureza notablemente superior.

MAY2011/BUREO/101

EXTRA VEHÍCULOS

LOS AUTOS ECOLÓGICOS, HONDA CIVIC GX UNA DECISIÓN INTELIGENTE ADEMÁS DE PENSAR EN EL MEDIO AMBIENTE, ESTA NUEVA ERA DE LA AUTOMOTRIZ BUSCA REDUCIR LOS COSTOS AL CLIENTE Y NUEVAS TECNOLOGÍAS DE COMBUSTIBLES MÁS SANOS AL ENTORNO AMBIENTE. En los últimos tiempos la humanidad está tomando más conciencia sobre el cuidado del planeta y también se trata de una era donde los precios del petróleo son cada vez más altos, hablar de combustibles alternativos se hace necesario. Pero los autos híbridos no son inventos recientes; a principios del siglo XX se conocía el automóvil, así como los motores eléctricos y de vapor dominaban las calles frente a los de gasolina o bencina. Los autos eléctricos tenían una desventaja, las baterías no aportaban mucho tiempo de carga y la autonomía en recorridos era limitada; de ahí surgió la idea de inventar vehículos híbridos, que utiliza un motor de combustión interna y otro eléctrico con baterías recargables. Texto: MOISÉS BALBUENA/FRANKLIN MARTE

102/BUREO/MAY2011

Al conducir este vehículo tendrás la buena voluntad de estar en un coche que aportará al medio ambiente, cosa importante en estos tiempos. Estrenado originalmente en 1998, el actual Honda Civic GX según la EPA (Agencia de Protección Ambiental), es el vehículo con motor de combustión interna más limpio del mercado, siendo un 90 % menos contaminante que un motor estándar. El Honda Civic GX americano es una copia al Honda Civic Sedan europeo.

Ficha: L4 1.8L - Automático 44 KM en ciudad y 66 KM en carretera. 113-hp, 1.8 litros, 16 válvulas y SOHC iVTEC de cuatro cilindros. Sistema de suspensión independiente en las cuatro gomas, aire acondicionado con filtración de aire y tracción delantera.

TOYOTA PRIUS

MINI COOPER Es uno de los automóviles de más lujo y más hermosos que existen en el mercado. Producido por la British Motor Company y sus empresas sucesoras desde el año 1959 hasta 2000. Este automóvil, el más popular de los fabricados en Gran Bretaña. El lanzamiento de las versiones diesel bajo el nombre MINIMALISM, aumenta las opciones además de los eficientes motores de gasolina que actualmente están disponibles. La nueva geometría de la parte delantera aumenta la protección a los peatones. Todos los modelos vienen con luces traseras LED y luces adaptables para las curvas que iluminan dependiendo del ángulo del volante. La reestilización del MINI fue presentada al público en noviembre de 2006.

Es uno de los vehículos más avanzados del mundo, con una innovación que para mejorar la vida con el paso del tiempo. El Toyota Prius está equipado con un revolucionario sistema conocido como Unidad Híbrida de Sinergia o HSD (por sus siglas en inglés). Con este carro el conductor podrá vivir la experiencia de un manejo inolvidable, además de una suavidad y potencia que es lo que todos buscamos en un medio de transporte propio.

Además de que estos autos logran mantener las emisiones de CO2 extraordinariamente bajas y un increíble ahorro de combustible, muy importante en estos tiempos. Fue el primer auto de este tipo producido en serie.

En 2001 fue lanzado en otros mercados mundial. Actualmente se vende a más de 40 países.

Origen: Japón. Motor: 4 cilindros en línea, 16 válvulas, DOHC, VVT-i.

Potencia máxima: 99 CV a 5.200 rpm. Tipo de inyección: EFI secuencial multipuerto, L-Jetronic. Tipo: Batería de níquel e hidruro metálico. Sedán cuatro puertas. Peso: 104 kg.

El nuevo Mini Cooper One D tiene 90 caballos de fuerza y el Mini Cooper D con 112, establecen una nueva marca en eficiencia con 74.3 millas por galón y emisiones de 99 g/km. En cuanto a los motores de gasolina, son de cuatro cilindros 1.6 litros con 75 o 98 caballos de fuerza para el MINI One, 122 para el MINI Cooper y 184 para el MINI Cooper S.

HYUNDAI ACCENT BLUE

Al menos en Estados Unidos, el Hyundai Accent es el modelo más pequeño y eficiente, el cual para el año modelo 2010 ha tenido una única actualización significativa: según la EPA, su economía de combustible aumento en un 9 %, gracias a la adición de su variante de bajo precio “Blue”. Es un nuevo modelo de bajo precio que ofrece alta economía de combustible. Es un sedán de cuatro puertas en forma de GLS. El Blue tiene relaciones de transmisión específicas de transporte y otros retoques aerodinámicos que Hyundai dice que mejora la economía de combustible en carretera hasta un nueve por ciento.

Ofrece una eficiencia de 50 km mpg en ciudad y 66 km en autopista, con lo cual se inserta entre los subcompactos más eficientes del mercado. El único motor es un 110-caballos de fuerza 1.6-litros.

MAY2011/BUREO/103

EXTRA VEHÍCULOS

NISSAN ALTIMA HIBRIDO

FORD FUSION HÍBRIDO El Fusion Hybrid es una versión del automóvil Ford Fusion sedán desarrollado por Ford Motor Company. Fabricado en la planta de Ford en Hermosillo, en Sonora, México. Es un vehículo híbrido eléctrico del segmento movido por la combinación de un motor eléctrico y un motor de combustión interna a gasolina, y fue lanzado en el mercado estadounidense en marzo de 2009 como modelo 2010. Sistema de regeneración de energía de frenado, en el que cerca de 94% es recuperada, con el fin de maximizar el rendimiento de combustible. Su gran rendimiento le permite viajar a una velocidad de más de 47 millas por hora con el modo eléctrico.

Este cómodo hermoso y lujoso auto salió en su primera versión en el 2007 con tecnología compartida con Toyota ya que la Nissan solo sacó su propia versión en el 2010 aproximadamente, esto debido a que Toyota le vendió sistemas y componentes como el transejee, convertidor, unidad de control y la batería. Aunque debe hacerse claridad que el motor eléctrico es de la Nissan.

Los autos híbridos Nissan Altima cuentan con un exterior imponente que a simple vista parece más robusto que su versión corriente de combustible. El Nissan Altima es un sedan de potencia similar a la de un V6, con el objetivo puesto en la aceleración y desempeño y con buen rendimiento de combustible que les dará 66 KM en la ciudad y 60 Km en carretera por galón.

Los híbridos Nissan Altima. cuenta con un motor de 158 caballos de fuerza, de 2.5 LTS. 4 cilindros y un motor eléctrico que proporciona otros 40 caballos de fuerza, para un total de 198 caballos de fuerza que lo convierten en un gran y silencioso motor.

L4 2.5L - CVT- 41mpg en ciudad y 66 km en carretera. Operando en ciudad, un tanque lleno de gasolina permite alcanzar hasta 1.120 km (700 millas). Sedán cuatro puertas. 17,3 km/l (41 mpg) en ciudad y 15,2 km/l (36 mpg) en carretera.

SMART FOR TWO

Este auto define un nuevo tipo de movilidad individual, adecuado para uso diario. Ha ganado los corazón de miles gracias a su emocional diseño; su reconocida economía alcanza niveles extraordinarios, gracias a sus optimizados motores. Todo ser humano necesita agua para vivir, pero este líquido no se requiere para el proceso de pintura a laca, pues el lacado en polvo de Smart es la técnica más ecológica que existe. Economiza un 40% de energía, las emisiones son nulas y el fango que produce se reacumula y reutiliza en un 98% en el proceso del barnizado de los autos. Esta innovación, reconocida por expertos, es una muestra de los procesos ecológicos aplicados en Smart.

Consume menos de 5 litros a los 100 km. cuando el conductor frena y la velocidad del vehículo disminuye a menos de 8 km/hr, el motor se apaga automáticamente.

104/BUREO/MAY2011