PAÍS
PAÍS
Comisión hizo primarias del PRD entra en conflicto P. 3 ESTADO DEL TIEMPO
Santo Dgo. Santiago Puerto Plata La Romana Barahona Punta Cana
17°/31° 17°/30° 19°/29° 20°/28° 21°/30° 22°/28°
La gasolina sube $4.70 y el gasoil $3.80 P. 4
PAÍS
SECCIONES
Especialista de EU resalta avances de la cirugía robótica
PAIS DINERO OPINIÓN ESTILO
3 25 27 28
ARTE HUMOR GENTE DEPORTES
30 33 34 38
■ David B. Samadi, del Mount Sinai,
visitó el Homs y la PUCMM. P. 14 y 15 S Á B A D O 1 2 D E M A R Z O D E 2 0 1 1 • S A N T O D O M I N G O, R D A Ñ O 6 2 | N º 2 0 . 5 9 8 | $ 1 5 . 0 0 • W W W. E L C A R I B E . C O M . D O
AP
TRAGEDIA: TERREMOTO DE 8.9 Y TSUNAMI ESTREMECEN AL PLANETA
MUERTEY DESTRUCCIÓN TRAS EL SISMO EN JAPÓN P. 10-13
VENTANA DOS
12.03.11 | OPINIÓN
MATÍAS Y BERROA
FOGARATÉ
Insólito líder de masas Al cabo de todo y al pasar raya, hay que convenir en que lo que han logrado Miguelito y sus geniales asesores, y quienes desde otros litorales del sistema Ramón han vertido sobre este Colombo hombre burla y escarPeriodista nio, y aquellos que an■ ticipan celebraciones de triunfo ante un candidato “débil” y “moqueable” , y quienes les sirven para multiplicar dudas mediáticas, suspicacias y ofensas; lo único que han logrado, digo, es convertir a Insólito Mejía en lo que menos podían desear: un líder de masas, cosa que ni él mismo había imaginado.
EDITORIAL
Para el progreso
Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán
EDITORA DEL CARIBE
PRESIDENTE
Félix M. García C. VICEPRESIDENTE/ TESORERO
Manuel Estrella REDACCIÓN
DIRECTOR
DE MULTIMEDIOS DEL CARIBE
Osvaldo Santana DE
EL CARIBE
Manuel A. Quiroz SUBDIRECTOR
Esteban Delgado JEFE
DE REDACCIÓN DE APERTURA
Héctor Marte Pérez JEFE
DE
REDACCIÓN
DE CIERRE
Enfry W. Taveras GERENTE GENERAL
Juan Cohén ASESOR
Michael Roy DIRECTORA COMERCIAL Y DE RELACIONES PÚBLICAS
Manuela Ricardo EDITOR
DE DISEÑO
Juan Sánchez EDITOR
DE FOTOGRAFÍA
Orlando Ramos DIRECCIONES Y TELÉFONOS SANTO DOMINGO:
Calle Doctor Defilló 4, Los Prados. APARTADO POSTAL 416. TELÉFONO: (809) 683-8100 (809) 985-8100 FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO: Calle del Sol 8. Edif. Monumental TELÉFONO: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE: (809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333 (desde el interior sin cargo) VENTAS: (809) 683-8371. PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338 (desde interior sin cargo). CORREO ELECTRÓNICO: Editora@elcaribe.com.do Edición Digital:
as obras de infraestructura que están llamadas a generar mano de obra y a impulsar el desarrollo, sobre todo en regiones empobrecidas, merecen total apoyo, pues se inscriben dentro de los verdaderos planes de progreso y de equidad social. De ahí el gran entusiasmo que ha producido en la región Suroeste la aprobación por el Senado del contrato comercial para el estudio, diseño, construcción y gestión de financiamiento del proyecto múltiple de la presa de Monte Grande. Después de un proceso que parecía interminable y de superar múltiples escollos, sus habitantes ven ahora cercano el sueño, largamente anhelado, de que se inicie una obra que ha figurado entre las mayores prioridades de la zona. El anuncio de la aprobación ha tenido gran acogida en Bahoruco, Independencia, Pedernales, Azua y Barahona, provincias que recibirán el impacto directo de las obras, que han contado también con el respaldo de la Iglesia católica y de otras organizaciones de la sociedad. La importancia del proyecto es innegable, ya que la presa generará unos 2,500 empleos directos durante su ejecución, 1,000 plazas para la construcción y mejoramiento de la infraestructura de riego, 12,500 nuevos empleos permanentes en la actividad agrícola en las zonas de bajo riego, y nuevas fuentes de trabajo y producción de pesca. El proyecto contempla, además de la presa misma y de sus obras conexas, la rehabilitación del dique Santana, redes de riego en las márgenes del Yaque del Sur, así como obras de control de inundaciones y un mejor suministro de agua potable. Entre los impactos de significación se han señalado la ampliación de las áreas bajo cultivo en más de 300,000 tareas y el mejoramiento del riego en otra área superior a las 400,000 tareas que actualmente es irrigada con precariedad, con lo que se espera incrementar las cosechas y la productividad. Ahora, lo importante es que la obra sea ejecutada dentro de los parámetros previstos y que cumpla con todas las expectativas generadas en el Suroeste.
L
Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)
DIRECTOR
DAN DE QUÉ HABLAR
ESTA OBRA PUEDE AYUDAR A TODA UNA ZONA DE MUCHA POBREZA
● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: direccion@elcaribe.com.do
MEMORÁNDUM
RANZEL AMPARO
DECISIÓN PELIGROSA La vida de la dama y su hijo estuvo en peligro. La decisión de cruzar la peligrosa autopista Las Américas pudo haber sido fatal. Los transeúntes deben evitar el cruce de la autopista en las cercanías del puente Juan Carlos que hace intersección con la Charles de Gaulle. envíe sus denuncias a oramos@elcaribe.com.do
La brutalidad con que actuó la patrulla de la Policía Nacional que golpeó en forma salvaje a Romero Omar Peña se convierte en una acción tan deplorable como la actitud pasiva que asumen las autoridades del Ministerio Público frente a los casos de esta naturaleza. El Jefe de la Policía designó una comisión para investigar un hecho que, a todas luces, debe ser esclarecido por la Fiscalía del Distrito. Romero Peña recibió la golpiza el domingo mientras transitaba en su carro por el sector Villa María, acompañado de su esposa y un hijo. Como para que la sociedad compruebe -una vez más- el carácter abusivo con que opera la Policía, los excesos de los agentes quedaron documentados en un video que puede ser visto desde cualquier rincón del mundo a través de las redes sociales.
agenda 9:00 a.m. Seminario Ideología y doctrina del PLD, en Villar Hermanos, Gazcue. 10:00 a.m. Creación del Bosque del Carol Morgan, en el parque Mirador del Oeste. 10:30 a.m.
Asamblea con servidores públicos peledeístas, en la Casa Nacional del PLD.
2:00 p.m. Infosession de el Red Bull Music Academy, en el estudio García-Godoy, de la Charles Summer No. 8, Los Prados, DN. Domingo
8:00 a.m.
Caminantes por la vida, en el Jardín Botánico.
12:00 m. Sunday brunch 11:00 a.m. Informe por el Día Mundial de la Mancomunidad, en la Torre Empresarial de la avenida Sarasota.
del Vesuvio, en el restaurante Vesuvio de la avenida Tiradentes.
8:00 p.m. Sunday Jazz y 1:00 p.m.
Caminantes por la vida, en el Jardín Botánico.
Blues Night Sessions, en el restaurante Pat’e Palo, en la Atarazana número 5.
EL CARIBE. SÁBADO 12 DE MARZO DE 2011. PÁGINA 3
JOSÉ TOMÁS PÉREZ
DICE RESPETARÁ DECISIÓN DEL CP El dirigente peledeísta José Tomás Pérez adelantó ayer que respetará las recomendaciones que haga el Comité Político de su partido, que se reunirá el 20 de este mes para seleccionar a los precandidatos presidenciales. El aspirante a la nominación dijo que trabaja para una campaña exitosa que dé el triunfo a su organización. EDITORES TEMÁTICOS: TONY PINA, CAMILO JAVIER, YENNY RAMOS Y HÉCTOR FERNÁNDEZ
29
Perredeístas evidencian su división comisión que designó la Comisión ra de la Convención del Partido Re- Política por considerar que el único volucionario Dominicano (PRD) que puede pedir un informe de la concluyó ayer de ofrecer los resul- convención es el Comité Ejecutivo tados de las primarias visiblemente Nacional (CEN), según lo establedividida, debido a que los represen- cido en los estatutos y el reglamentantes de Miguel Vargas se retira- to de la convención. De acuerdo al último boletín, el ron desde hace algunos días y no número seis ofrecido por la comifirmaron los últimos boletines. La división de la comisión quedó sión organizadora, Hipólito Mejía evidenciada ayer cuando en horas obtuvo 517,250 votos para un de la mañana los cuatro miembros 53.44%, y Vargas 450,650, para un de la comisión y el delegado políti- 46.56%. La comisión indica que de co de Vargas ofrecieron una rueda los 3,641 centros de votación que de prensa en la Casa Nacional, don- fueron habilitados, solamente conde solicitaron a los demás integran- vencionaron 3,604, lográndose tes actuar con transparencia en el 967,900 votos válidos de un total de inscritos de 5,905,964. proceso pots-convención. Además, la comisión Los participantes fueexplicó en el último boron Roberto Fulcar, seletín que hubo 13,351 cretario ejecutivo de la votos nulos, 1,924 votos comisión; Janet Camilo, POR CIENTO observados de 983,175 presidenta de la Federaobtuvo votos emitidos. ción Dominicana de MuHipólito Mejía Según los resultados jeres Social Demócratas (Fedomusde); Virgilio Bello Rosa, del boletín número seis, Mejía lodelegado político de Vargas ante la gró ganar en 20 provincias y el Discomisión; Geanilda Vásquez, secre- trito Nacional y Miguel Vargas obtaria de Organización, y el dirigen- tuvo el triunfo en 11 provincias, incluyendo la de Santo Domingo. te Julio Maríñez. En tanto que en los centros de Camilo acusó a Esquea Guerrero de haber secuestrado un camión votación que funcionaron en el exque transportaba el padrón de con- terior, Mejía ganó la convención en currentes de los centros de vota- Estados Unidos, Venezuela e Italia, ción del Cibao, y aseguró que la de- mientras que Vargas lo superó en mocracia se construye con la trans- España y Panamá. Al dar a conocer el boletín nuparencia. Sin embargo, Esquea Guerrero aprovechó para aclarar mero seis, Esquea Guerero arguque lo que ocurrió fue que los ma- mentó que el pasado domingo no teriales, que incluyeron el padrón, hubo convención en 37 centros de fue necesario llevarlos a otro lugar, votación, entre los cuales figuran debido a que el local del Centro de ocho en el exterior, y 436 actas no Cómputos había sido devuelto a su fueron entregadas al Centro de Cómputos, de las cuales 68 también dueño. También la Comisión Nacional fueron de los centros de votación Organizadora de la Convención se que funcionaron fuera del país. negó a entregarle el padrón de con[ MÁXIMO ZABALA Y currentes que había solicitado la DARLENNY MARTÍNEZ ]
La Comisión Nacional Organizado-
53.44
FUENTE EXTERNA
•
• 19 3 9 • 19 3 9
La Comisión Nacional Organizadora de la Convención del PRD ofreció ayer el boletín 6, final, sin la presencia de los partidarios de Miguel Vargas, quienes se retiraron e investigan las denuncias de irregularidades de su líder
OFICIAL. Los miembros de la comisión organizadora de la convención del PRD al dar el resultado final.
FUENTE EXTERNA
•
PAR PATR T
ID
NIC A N O MIICA N O IN M DO
VOL RE OL U C U C OEV OIDR
DO
N A RI O IO N A RI O IO
RETIRADOS. Representantes de Vargas en la comisión organizadora que piden transparencia en comicios. DISGUSTO
❚ ALTERAN FOTO
DE ESQUEA Mientras los representantes de Vargas en la comisión organizadora ofrecían la rueda de prensa, a la fotografía de Esquea Guerrero le fueron pintados cuernos y el bigote, y le pusieron aretes, en expresión de disgusto por los resultados de la convención. Sin embargo, la foto fue retocada, dando la apariencia de que nada había ocurrido.
LA CONVENCIÓN DEL PRD COSTÓ RD$23 MILLONES Esquea Guerrero dijo que el PRD gastó 23 millones de pesos en la convención del pasado domingo. Indicó que de esos 23 millones, el PRD contribuyó con 20 y los otros tres lo aportaron los precandidatos. Negó que a él lo hayan convocado para sostener una reunión con Vargas y el ex presidente de Panamá, Martín Torrijos, como se rumoreaba. Sin embargo, favoreció la posible mediación de Torrijos en el conflicto que afecta al partido. “Estoy de acuerdo con todo lo que haga a favor de la unidad del partido”, sostuvo. Asimismo, Orlando Jorge Mera, secretario general del PRD, dijo que la unidad del partido no está en discusión, al considerar que el PRD es un patri-
monio de la democracia dominicana, “todo marcha con normalidad”. En tanto que Andrés Bautista, presidente en funciones, informó que está avanzada la investigación que le asignó el Comité Político sobre las supuestas irregularidades que Vargas denunció en la pasada convención. En ese sentido, el ex senador Jesús Vázquez, integrante de la comisión que investiga el impasse, no afirma ni descarta su apoyo al candidato que fuera a los comicios de 2012. “Yo nunca atentaría contra la salud y la vida del PRD, ni a ningún perredeísta como han hecho otros”, sostuvo. Agregó que están trabajando de manera transparente y que el resultado de esa investigación será la verdad.
4[ PAĂ?S EL CARIBE.
SĂ BADO 12 DE MARZO DE 2011
Se eleva a 6 muertes por cĂłlera
Insiste en la reelecciĂłn de Leonel
Ayer Salud PĂşblica reportĂł 34 casos mĂĄs
PĂŠrez dice que sĂłlo con LF gana el PLD El dirigente peledeĂsta Freddy
ra se elevaron de cuatro a seis, mientras el nĂşmero de afectados aumentĂł a 552, luego de que se confirmaran 34 nuevos casos de la enfermedad en el paĂs. SegĂşn el informe oficial emitido ayer por el Ministerio de Salud PĂşblica, de los 34 casos registrados en esta semana ninguno de los afectados se encuentra en riesgo de generar complicaciones mayores como consecuencia del mal. El ministerio no ofrece detalles sobre el origen y la edad de los dos fallecidos en esta semana. Los nuevos casos se registraron en el Distrito Nacional, en las provincias Santo Domingo, Santiago, San CristĂłbal, Azua, Bahoruco, Independencia, La Altagracia, Pedernales y Montecristi. El boletĂn precisa que los afectados fueron captados por el personal del Ministerio de Salud que se desplaza diariamente en campos y ciudades en labores de prevenciĂłn y de control. AdemĂĄs, da cuenta de que se han tomado medidas preventivas para evitar su propagaciĂłn.
PĂŠrez advirtiĂł ayer que la maquinaria reeleccionista estĂĄ activa y que el presidente Leonel FernĂĄndez es el Ăşnico miembro del Partido de la LiberaciĂłn Dominicana (PLD) que garantiza el triunfo en las elecciones de 2012. “Ahora el candidato mĂĄs idĂłneo, adaptado a las circunstancias, a la problemĂĄtica del mundo y del paĂs, se llama Leonel FernĂĄndezâ€?, refiriĂł PĂŠrez. Dijo que el PLD es el instrumento polĂtico mejor acabado del paĂs y de toda AmĂŠrica, y que la maquinaria que respalda a FernĂĄndez es el mismo partido.“Que nadie se llame a engaĂąo. Quien reconoce su liderazgo sabe que con el Presidente se gana seguroâ€?, afirmĂł, aunque entiende que cualquier candidato del partido es posible. IndicĂł que el mandatario decidirĂĄ si la maquinaria apoyarĂĄ a otro candidato, ya que es ĂŠl quien tiene la palabra.
BELTRÉ ]
ARCHIVO
[ YANET
Salud PĂşblica ofreciĂł los datos.
ARCHIVO
Las muertes a causa de cĂłle-
CARBURANTES. Las gasolinas no alcanzaban los precios actuales desde la crisis de 2008.
Gasolinas suben 4.60 y 4.70 pesos La premium supera la barrera de los RD$200
Combustibles
El Ministerio de Industria y Comercio dispuso ayer alzas de RD$4.60 y RD$4.70 en el precio de las gasolinas, y la tipo premium superĂł la barrera de los 200 pesos por galĂłn, nivel que no sobrepasaba desde mediados de 2008, cuando se establecieron cotizaciones rĂŠcord. Los dos tipos de gasoil aumentaron RD$3.60 y RD$3.70, y el gas licuado de petrĂłleo (GLP) quedĂł congelado en RD$96.76 el galĂłn. El ministerio justificĂł las nuevas alzas, seĂąalando que el precio del petrĂłleo WTI y todos sus derivados siguieron presentando aumentos significativos durante toda esta semana, a causa de los enfrentamientos y bombardeos registrados en Libia, lo cual ha afectado los oleoductos. Para el perĂodo del 12 al 18 de marzo en curso el galĂłn de gasolina premium costarĂĄ RD$200.10, para un au-
mento de RD$4.70, en tanto que la gasolina regular se venderĂĄ a RD$189.80, para un aumento de RD$4.60. El gasoil regular costarĂĄ RD$174.30 por galĂłn y el tipo premium RD$179.60, para un aumento respectivo de RD$3.80 y RD$3.70. El galĂłn de avtur se cotizarĂĄ a RD$150.08, un aumento de RD$2.22. El Kerosene se venderĂĄ a RD$170.20 por galĂłn, lo que representa un aumento de RD2.60. Mientras que el galĂłn de fuel oĂl costarĂĄ RD$126.66, para un aumento de 22 centavos. En cuanto al Gas Natural (GNL– GNC), las autoridades informaron que costarĂĄ RD$20.03 por metros cĂşbicos. La tasa de cambio promediada fue de RD$37.86, segĂşn informaciones del Banco Central de la RepĂşblica Dominicana. En los Estados Unidos el barril de petrĂłleo ganĂł 44 centavos y cerrĂł a 104,65 dĂłlares. [ HÉCTOR
PETRĂ“LEO DE TEXAS
Precios siguen a la baja
[ YANET
Desde Nueva York se informĂł ayer que el petrĂłleo de Texas cerrĂł su cuarta jornada consecutiva de descensos al bajar el 1.49% y terminar a 101.16 dĂłlares por barril en la Bolsa Mercantil de Nueva York, influido por el devastador terremoto ocurrido en JapĂłn, el tercer consumidor mundial de crudo.
Convocan a la cĂşpula reformista DecidirĂĄn fecha para las primarias El dirigente reformista Hum-
LINARES ]
Asegura que concluirĂĄ acueducto de SDE El director de la CorporaciĂłn del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (Caasd), Freddy PĂŠrez, informĂł ayer que esa entidad dispone de 400 millones de pesos para concluir el acueducto Barrera de Salinidad, en Santo Domingo Este. La ambiciosa obra, iniciada hace mĂĄs de once aĂąos por el actual presidente Leonel FernĂĄn-
dez, no ha sido terminada por falta de recursos, pero segĂşn afirmĂł el funcionario, se espera que para finales de este aĂąo o parte de 2012 estĂŠ operando a toda capacidad. El acueducto aportarĂĄ en promedio 3.5 metros cĂşbicos de agua por segundo, lo cual se traduce en la oferta de unos 85 a 90 millones de galones diarios. Estos detalles fueron ofrecidos por el director de la Caasd durante un recorrido realizado ayer para supervisar los avances de la obra, que abarca, ademĂĄs,
la reconstrucciĂłn de la planta de agua residual del sector Los Tres Brazos, en Santo Domingo Este, el cual conlleva una inversiĂłn de RD$43 millones. ExplicĂł que la Caasd tiene un presupuesto de RD$800 millones para la terminaciĂłn y construcciĂłn de varias obras. Actualmente, estĂĄn siendo intervenidas viarias vĂas, entre ellas San Vicente de PaĂşl, Hainamosa y la Autopista San Isidro, para introducir 19 kilĂłmetros de tuberĂas de 42 pulgadas. [ YANET
BELTRÉ ]
MALAQUIAS ARIAS
Director de la Caasd recorre barrios y dispone de fondos para la obra
Obreros realizan trabajos.
BELTRÉ ]
berto Salazar informĂł ayer que la ComisiĂłn Ejecutiva de su partido fue convocada para el 24 de este mes, a los fines de elegir la fecha y la metodologĂa de aplicaciĂłn de las primarias en la que escogerĂĄ a su candidato presidencial. Salazar indicĂł que de esta manera el organismo darĂĄ cumplimiento a las disposiciones del Congreso JoaquĂn Balaguer de que el Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) presente candidaturas propias para las elecciones presidenciales de 2012. Existen varias propuestas para la fecha de elecciĂłn del candidato presidencial del PRSC. Salazar sugiere que la escogencia se realice en el mes de julio, mientras que Amable Aristy Castro favorece el mes de mayo. En el PRSC aspiran a la Presidencia Salazar y Aristy Castro, Carlos Morales Troncoso y VĂctor –Ito– BisonĂł. [ EL
CARIBE ]
EL CARIBE. PAĂ?S
SĂ BADO 12 DE MARZO DE 2011
]5
Investigan coronel por soborno
ACUSADOS
EstĂĄn bajo investigaciĂłn
La PolicĂa tambiĂŠn apresa y suspende a agentes agresores CorrupciĂłn
La Jefatura de la PolicĂa dispuso la remociĂłn de puesto y una investigaciĂłn al coronel comandante de la instituciĂłn en CotuĂ, quien habĂa incurrido en acciones ilegales, como macuteo y soborno.
FUENTE EXTERNA
El coronel comandante de la plaza policial en la provincia MarĂa Trinidad SĂĄnchez, Enemencio Francisco GuzmĂĄn, fue dejado sin funciones y trasladado a la capital, hasta que sean esclarecidas las denuncias hechas en su contra sobre supuestos mal-
tratos e irregularidades en el ejercicio de sus funciones, presentadas por ciudadanos ante el Ministerio Publico. El anuncio fue hecho por el mayor general JosĂŠ Polanco GĂłmez, jefe de la PolicĂa, quien precisĂł que no permitirĂĄ que su gestiĂłn sea empaĂąada por ninguna persona bajo su mando, y que “Quien se equivoque tendrĂĄ que responder por sus hechosâ€?. InformĂł que en el puesto del oficial fue designado el teniente coronel EscolĂĄstico Eusebio Acosta. El coronel GuzmĂĄn supuestamente arrestaba a motociclistas y les cobraba hasta de dos mil pesos para de-
JUSTICIA. La FiscalĂa pidiĂł apresar a “Secretoâ€?.
Rapero estĂĄ en litis judicial “Secretoâ€? y su disquera usaron menor en video La FiscalĂa del Distrito Nacional solicitĂł ayer medida de coerciĂłn contra el rapero Odalis PĂŠrez Vicioso, mejor conocido como “Secretoâ€?, por exponer una menor en un video en el cual simula tomar bebidas alcohĂłlicas y exhibir poses sensuales. TambiĂŠn solicitĂł medidas de coerciĂłn contra JosĂŠ Alberto JimĂŠnez, Fidelio JimĂŠnez y Carlos Antonio RondĂłn de los Santos, representantes de la disquera Yakuza Records, asĂ como para Carmen Josefina RodrĂguez BĂĄez e Ingrid Edilsy Vargas RodrĂguez, madre y hermana de la menor. Son acusados de violar la Ley 136-03, indica una nota de prensa.
La magistrada Damia Veloz HernĂĄndez, coordinadora de la Unidad de NiĂąez, Adolescencia y Familia de la FiscalĂa de la capital, solicitĂł imponer una garantĂa econĂłmica y presentaciĂłn periĂłdica a PĂŠrez Vicioso y los representantes de Yakuza Records. Dice que en cuanto a la madre y hermana de la menor, recomendaron participar en secciones de terapias en la Unidad de AtenciĂłn Integral a NiĂąos, NiĂąas y Adolescentes de la FiscalĂa. El fiscal Alejandro Moscoso Segarra informĂł que el hecho de exponer a una menor en un video, simulando tomar bebidas alcohĂłlicas y en poses sensuales es una plena violaciĂłn a los artĂculos 396 y 411 de la Ley 136-03, que conllevan penas de prisiĂłn. [ROBERTO VALENZUELA]
volverles sus motores, ademĂĄs de otras indelicadezas. APRESA A AGRESORES. El jefe de la PolicĂa tambiĂŠn ordenĂł ayer apresar y suspender de sus puestos a nueve agentes que son seĂąalados como los que golpearon al ciudadano Oscar Romero PeĂąa cuando transitaba con su familia en el sector Villa MarĂa, de esta capital. El vocero de la PolicĂa coronel MĂĄximo BĂĄez Aybar, dijo que el jefe de la instituciĂłn ordenĂł investigar a todos los que estuvieron presente en la patrulla que le propinĂł la paliza. [CELESTE BAEZ]
ORLANDO RAMOS
VĂ?CTIMA. Oscar Romero PeĂąa fue agredido salvajemente.
Entre los detenidos por la agresiĂłn al ciudadano estĂĄn el teniente Franklin Soto RamĂrez, sargento mayor Manuel Contreras de LeĂłn, sargento mayor Gabriel Feliz Cuevas, sargento Jocelin Zabala DĂaz, cabo Victoriano Castro Lasala, cabo Pedro SĂĄnchez Suero, John RodrĂguez y la raso Mariel RodrĂguez de LeĂłn. El general de brigada Juan Brown PĂŠrez dirige la investigaciĂłn.
6 [ PAĂ?S EL CARIBE.
SĂ BADO 12 DE MARZO DE 2011
Cierran centros por infringir los horarios
“Facebook puede tumbar gobiernos�
VendĂan alcohol en horas prohibidas por dos disposiciones
[PEDRO SĂ NCHEZ]
El hombre pedĂa en NY “para los pobresâ€?
Chamberlin valora el poder de la red
El Ministerio de Interior y Po-
NUEVA YORK.
precipitaron a protestar contra la permanencia en el Poder de alguien que no aportaba al desarrollo de la naciĂłnâ€?, dijo Chamberlin. Opina que la Casa Blanca podrĂa coordinar inversiones de capital riesgo que apoyen a emprendedores jĂłvenes tanto en TĂşnez como en Egipto. La diplomĂĄtica pide a su propio Gobierno, encabezado por Barack Obama que convenza a Israel de trabajar por el reconocimiento del Estado palestino, acciĂłn que facilitarĂa las relaciones entre Estados Unidos y Oriente prĂłximo. [CARLOS GUIZARRE]
[ AP ]
GeopolĂtica
CARLOS MEJĂ?A
“La juventud egipcia, sedienta de cambios profundos, aprovechĂł la chispa iniciada por TĂşnez para lanzarse a las calles de manera pacĂfica, en reclamo de otro gobierno que les sirva a ellos y no a sĂ mismo ni a los favoritosâ€?, declarĂł la ex embajadora estadounidense en PakistĂĄn. Las redes sociales fueron usadas como fusiles para derrocar a Hosni Mubarak en Egipto. Khaled Said se convirtiĂł en el sĂmbolo de la resistencia que obligĂł al dictador a huir del paĂs el pasado 11 de febrero, luego de morir bajo circunstancias sospechosas el 6 de junio de 2010, pocos dĂas despuĂŠs de ser arrestado por oponerse al rĂŠgimen. Por medio del Movimiento “Todos somos Khaled Saidâ€?, cuyo centro de operaciones fue una pĂĄgina de Facebook, mĂĄs de 10,000 jĂłvenes se aglomeraron en el centro de El Cairo con la firme convicciĂłn de echar del poder a Hosni Mubarak. “El mensaje era sencillo, lo que ocurriĂł con Said te puede ocurrir a ti. Ante tal posibilidad de morir por concepto de violencia, los chicos se
ANĂ LISIS. Sugiere incluir a las mujeres en los procesos.
Urgencia de democracia Una vez los tiranos son derrocados, surge el reto de ejecutar transiciones democrĂĄticas tanto en Egipto como TĂşnez, tema central de un panel de la FundaciĂłn Global Democracia y Desarrollo.
Un hombre
que se hacĂa pasar por el embajador de RepĂşblica Dominicana en Nueva York y que engaùó a varios inmigrantes pidiĂŠndoles donaciones para la ciudad de Salcedo, en RepĂşblica Dominicana, fue acusado de hurto, fraude y personificaciĂłn criminal, informaron ayer las autoridades. Francisco Alberto Gautreaux CalcaĂąo, de 42 aĂąos, llamaba por telĂŠfono a sus vĂctimas o les enviaba mensajes de correo electrĂłnico pidiendo dinero para financiar el transporte de vehĂculos de emergencia que serĂan enviados a Salcedo. La ciudad sufriĂł un fuerte incendio a finales del aĂąo pasado. El acusado tambiĂŠn robĂł dinero a un orfanato en ciudad de La Vega, en RepĂşblica Dominicana, haciĂŠndose pasar por el embajador Roberto SaladĂn, de Nueva York. El fraude, con el que Calcano llegĂł a ganar mĂĄs de 15.000 dĂłlares, incluyĂł solicitudes para ayudar a vĂctimas del terremoto que asolĂł Chile el aĂąo pasado y tambiĂŠn para ayudar a gente de Honduras. Una de las vĂctimas de CalcaĂąo fue el senador estatal Adriano Espaillat, quien sospechĂł que el dominicano era una estafador y avisĂł a las autoridades.
Wendy J. Chamberlin, presidenta del Instituto del Medio Oriente de Washington, destacĂł que Facebook ha demostrado que es una plataforma que tuvo capacidad para “tumbarâ€? un gobierno autocrĂĄtico instaurado en Egipto hacĂa 30 aĂąos.
Matan a tiros a un presunto asesino La PolicĂa lo acusaba de ultimar a un militar Un presunto delincuente muriĂł y
ARCHIVO
licĂa dispuso ayer el cierre de nueve centros de diversiĂłn de Santo Domingo, el Distrito Nacional y varias poblaciones del Cibao, por violaciĂłn de los decretos 308-06 y 316-06 que establecen un horario para la venta de bebidas alcohĂłlicas. Los decretos anteriores establecen que los lugares de expendio de bebidas alcohĂłlicas sĂłlo podrĂĄn estar abiertos al pĂşblico de domingo a jueves hasta las 12:00 de la media noche y de viernes a sĂĄbado hasta la 2:00 de la madrugada. Al centro A&E, en Santiago, lo cerraron por tres meses, porque se le habĂa notificado en varias ocasiones, y sus propietarios igual violaban las disposiciones. Los demĂĄs lugares cerrados por la medida son Bar Mi Loca, de la Zona Colonial, El Abuelo, del ensanche Espaillat de Santiago, El Bohen, de Puerto Plata; Bureo Bar parrillada, de Mao; La Gran MansiĂłn de Moca; Babilon, de Puerto Plata; The Copy Bar Hookat, de Santiago; Light Drink Bar de Padres Las Casas y Green, de Santo Domingo. La medida que dispuso la clausura de los lugares mencionados entrĂł en vigencia este viernes 11 de este mes. En el caso del Bar Green, situado en la calle Central del ensanche Lucerna de Santo Domingo Este fue cerrado por la FiscalĂa del Distrito por haber sido, en dĂas pasados, escenario de un incidente a tiros, donde varias personas resultaron heridas. JosĂŠ RamĂłn Fadul, el nuevo ministro de Interior y PolicĂa, advirtiĂł que las medidas de control de expendio de bebidas alcohĂłlicas continĂşan inalterables.
Detienen a supuesto embajador
Oscar Nova Recio.
otro resultĂł herido en la secciĂłn “El PuertĂłnâ€? del municipio El Llano, ElĂas PiĂąa, tras enfrentar una patrulla policial que les daba seguimiento por formar parte de la banda que matĂł a tiros al primer teniente del EjĂŠrcito Nacional, Oscar Nova Recio.
Los supuestos asesinos habrĂan interceptado y despojado a Nova de su arma de reglamento en el sector Los Guandules, de esta capital, informĂł la PolicĂa. Dijo que JosĂŠ Luis DiprĂŠ AlcĂĄntara (Luigi), de 23 aĂąos, falleciĂł mientras lo conducĂan al Hospital de la referida provincia, a causa de una herida de bala, que le ocasionaron patrulleros de la DirecciĂłn Central de Investigaciones Criminales (DICRIM). Los
agentes le daban seguimiento por la muerte Nova. Al hoy occiso se le ocupĂł el revolver Taurus, calibre 38, nĂşmero NE943222 y un machete con cacha negra de aproximadamente 20 pulgadas de largo. Mientras que el otro presunto delincuente herido es Esteban Campusano AlcĂĄntara y/o Melvin Ferrera Pineda (Beby), de 20 aĂąos. [EL CARIBE]
EL CARIBE. PAĂ?S
SĂ BADO 12 DE MARZO DE 2011
]7
Atrapan a supuesto violador
Crimen indigna a Tenares Entre la ira y el dolor, hoy entierran a los asesinados Homicidio
En la comunidad Paso Hondo sĂłlo existe espacio para la ira y el dolor, luego de la muerte a tiros de dos de sus mĂĄs prominentes ciudadanos, asesinados durante un atraco para despojar de una cadena a uno de ellos. TENARES.
En el hecho en que falleciĂł uno de los asaltantes, tambiĂŠn resultĂł herido JosĂŠ FĂŠlix, el propietario de la casa donde cayeron abatidos Lorenzo Rosario y su sobrino Roberto Rosario. El lugar queda cerca de un invernadero propiedad de ambos. “Cuando vi que estaban todos tirados recogĂ a Lorenzo y el me dijo en medio del charco de sangre: ‘No. DĂŠjame, ya yo me estoy muriendo’, aunque logrĂŠ llevarlo a la clĂnicaâ€?, narra JosĂŠ JoaquĂn PeĂąa. Recuerda que momentos antes le habĂa pedido a Lorenzo que desistiera de andar con cadenas, debido a la difĂcil situaciĂłn que se vive en el paĂs
con los maleantes. A Gary Rosario, hermano de Roberto y sobrino de Lorenzo, solo le quedan palabras para reclamar a las autoridades policiales dar con todos los responsables del crimen y que reciban el castigo que se merecen. “Lo que estamos viviendo en este paĂs es difĂcil con esta ola de delincuentes que vienen a quitarle la vida a personas sanas y trabajadorasâ€?, expresĂł Gary Rosario al conversar con reporteros de EL CARIBE. A la hora de su muerte, Lorenzo tenĂa 49 aĂąos de edad y Roberto 33. ContĂł que su tĂo tenĂa pendiente viajar hoy hacia Estados Unidos, pero por desgracia su Ăşltima morada fue el cementerio municipal de Tenares, donde serĂĄn sepultados sus restos en la maĂąana de hoy. Los asesinos habĂan llegado en motores a la casa de JosĂŠ FĂŠlix. Mientras, afuera vigilaban otros hombres en un carro rojo. Luego de la balacera, a FĂŠlix lo ingresaron en el hospital. [ MIGUEL
PONCE ]
Un hombre al que la comuni-
RICARDO FLETE
Estaba en su casa con una adolecente
MUERTE. Roberto Rosario tenĂa 33 aĂąos.
Se salva de milagro La esposa de JosĂŠ FĂŠlix se salvĂł de milagro, porque se encontraba en el baĂąo cuando los hombres irrumpieron en la residencia de FĂŠlix Nova, que permanece en el Hospital JosĂŠ MarĂa Cabral y BĂĄez. La casa donde el grupo departĂa presenta varios impac-
tos de bala. Un testigo cuenta que los asaltantes dispararon primero contra Roberto y JosĂŠ y luego contra Lorenzo, quien logrĂł halar su pistola y matar al asaltante Miguel Ă ngel Correa e impactar a Francisco MuĂąoz, que permanece detenido.
dad acusa de abusar sexualmente de varias niĂąas en el barrio Alma Rosa primera del sector Cienfuegos, fue detenido por representantes de juntas de vecinos y entregado a la PolicĂa. Los comunitarios esperaron a que el individuo, de unos 65 aĂąos y del que no tiene identidad, entrara en su casa a una menor de doce aĂąos y, tras rodear el lugar, rescataron la niĂąa. Pedro LĂłpez, de la junta de vecinos de Alma Rosa, dijo que el abusador hacĂa regalos a las niĂąas y en ocasiones les entregaba dinero para que al parecer le hicieran favores sexuales. El pasado aĂąo, varias madres del sector de Cienfuegos, junto a menores de entre 13 y 16 aĂąos, se querellaron en esa comunidad contra un hombre que se hacĂa pasar como pastor, al que acusaron de violador. [ MIGUEL
PONCE ]
8[ PAĂ?S EL CARIBE.
SĂ BADO 12 DE MARZO DE 2011
Mensajes de
ExportaciĂłn de cacao hacia Corea
SALUD AVANCES MÉDICOS Y DE LA SALUD
PATRICIO PERALTA
Expuestos al respirar
La conexiĂłn inseparable entre el acto de respirar y la vida misma, hace urgente tomar conciencia de las enfermedades infecciosas que se transmiten por el aire, que ponen el riesgo al que todos estamos expuestos. La tuberculosis es una enfermedad infecciosa causada por una bacteria, el bacilo de Koch o Mycobacterium tuberculo, que se transmite a travĂŠs del aire. Cerca de1,900 millones de personas estĂĄn afectadas de tuberculosis en todo el mundo y otros nueve millones se agregan cada aĂąo. Una de cada 10 personas infectadas contrae la enfermedad. Sin tratamiento mĂĄs de 50% de ellas morirĂĄn. SĂłlo las personas con TB pulmonar son infecciosas. Cuando estas tosen, estornudan, conversan o escupen, lanzan los bacilos al aire. Inhalar uno solo de estos es suficiente para infectarse. Sin tratamiento, cada persona con TB activa infectarĂĄ entre 10 y 15 personas en cada aĂąo. Pero las personas infectadas por la TB no necesariamente se enfermarĂĄn. El sistema inmunitario acorrala los bacilos de TB que, protegidos por una chaqueta cĂŠrea gruesa, pueden quedarse latentes durante aĂąos y aĂąos. Cuando se debilita el sistema inmunitario de la persona, las oportunidades de enfermarse son mayores. Con tratamiento esta afecciĂłn es curable. Cada 24 de marzo, desde que el investigador alemĂĄn Robert Koch, discĂpulo del sabio francĂŠs Luis Pasteur, anunciĂł en 1882 el descubrimiento del bacilo que trasmitĂa esa enfermedad, se celebra el DĂa Mundial contra la Tuberculosis, en jornada que tiene como objetivo formar conciencia en las personas de todo el mundo sobre la amenaza internacional que representa esta enfermedad; esta acciĂłn fue el paso mĂĄs importante tomado hasta ese momento para el control y la eliminaciĂłn de esta enfermedad mortal. Del 21 al 25 de este mes el Ministerio de Salud movilizarĂĄ a miles de personas en todo el territorio nacional con la finalidad de intensificar las acciones de prevenciĂłn de la tuberculosis, la que ha denominado como la Semana de la lucha contra la tuberculosis. Debemos hacer conciencia de que los problemas de salud de los dominicanos no se deben dejar solo al Ministerio y al personal de salud estatal. El involucramiento de la participaciĂłn comunitaria es fundamental para la erradicaciĂłn de epidemias. Seguiremos hablando del tema. Hasta una proxima. El autor es comunicador Mbro. de Sipesa patricioperalt@gmail.com
CARLOS MEJĂ?A
â–
Tras la presentaciĂłn del estudio en el ayuntamiento, el encargado Comercial de la naciĂłn asiĂĄtica en el paĂs informĂł que la prĂłxima semana se realizarĂĄ una reuniĂłn videoconferencia para intercambiar opiniones y posibilidades de negocios entre los productores de cacao dominicano e importadores en la ciudad coreana de SeĂşl.
ENCUENTRO. Dirigentes polĂticos y comunitarios van a aplicar el plan quinquenal de desarrollo de Hato Mayor.
Hato Mayor usarĂĄ modelo de desarrollo similar al de Corea Representantes de la provincia apoyan la iniciativa social
Desarrollo
HATO MAYOR. Un proyecto de desarrollo, basado en la estrategia aplicada por Corea, serĂĄ implementado en esta ciudad, con el objetivo de enseĂąar a los ciudadanos a enfrentar sus problemas con el uso de pocos recursos.
La iniciativa es promovida por la embajada de Corea en RepĂşblica Dominicana, en coordinaciĂłn con las autoridades municipales y legislativas de la provincia de Hato Mayor. Primero se realizĂł un estudio diagnĂłstico de la demarcaciĂłn con miras a trazar lineamientos bĂĄsicos para el logro de metas en un perĂodo inicial de cinco aĂąos. Consiste en un proceso de aprendizaje donde la comunidad hatomayorense asimile las estrategias que permitieron a la naciĂłn asiĂĄtica salir del subdesarrollo en los Ăşltimos 45 aĂąos. A las autoridades les preocupa la alta tasa de un 20% de analfabetismo, 4.5% de deserciĂłn escolar y una tendencia creciente de adolescentes embarazadas. El embajador de Corea en el paĂs, Kang Sung-zu, dijo que dependerĂĄ de la voluntad de las autoridades locales y del pueblo de Hato Mayor el cambio que pueda producirse siguiendo el modelo de su paĂs. “Nuestra colaboraciĂłn consistirĂĄ en cĂłmo podrĂa ayudar a adquirir la sabidurĂa y manejar sus asuntos pendientes sin recursos financierosâ€?, expresĂł el diplomĂĄtico durante la presentaciĂłn
del proyecto en el Palacio Municipal de Hato Mayor. El senador de la provincia, RubĂŠn DarĂo Cruz, y el alcalde del municipio cabecera, Renato Cruz Tineo, aseguraron que Hato Mayor avanzarĂĄ por la decisiĂłn de sus dirigentes polĂticos de dejar a un lado sus colores partidarios y generar proyectos que propicien el bien de la comunidad. “La actitud de liderazgo polĂtico y enfoque en un solo objetivo es parte del proceso de cambioâ€?, considerĂł el educador Juan del Rosario Santana, experto que dirigiĂł el estudio. Para este proyecto piloto, que podrĂa extenderse a otras demarcaciones del paĂs, se tomaron en cuenta que los factores determinantes del Desarrollo EconĂłmico de Corea del Sur son la inversiĂłn en el capital humano (la educaciĂłn), la promociĂłn de las exportaciones, el Movimiento Nueva Comunidad y los planes quinquenales de desarrollo. Desde el 1962 hasta el 1996 la RepĂşblica de Corea realizĂł estos planes que le permitieron un crecimiento planificado y enfocado en aspectos especĂficos. El estudio arrojĂł que en el sector educativo es donde existe una mayor brecha de la provincia de Hato Mayor y RepĂşblica Dominicana en comparaciĂłn con Corea del Sur. Las autoridades municipales aseguran que Hato Mayor, ubicada en la zona este del paĂs, es una demarcaciĂłn muy rica, con posibilidades de desarrollo econĂłmico. [ LAURA
ROJAS ]
AMBIENTE. Las aguas residuales son un problema permanente.
INSALUBRIDAD. El matadero municipal opera con pocos controles.
ESTRATEGIAS INMEDIATAS
PROBLEMAS DE LA CIUDAD
â– Fortalecer la participaciĂłn comunitaria. â– Desarrollo del capital humano con educaciĂłn tĂŠcnico vocacional. â– PromociĂłn de las exportaciones de productos de demanda en Corea. â– Desarrollo tecnolĂłgico: acceso a Internet. â– EjecuciĂłn del plan quinquenal de desarrollo.
â– Salud: Incremento embarazo en adolescentes. â– EducaciĂłn: DeserciĂłn escolar en todos los niveles, analfabetismo y pocas instalaciones. â– EconomĂa: ausencia de mercados seguros, altos costos y vĂas de acceso deterioradas. â– Medio ambiente: Presencia de aguas residuales y drenajes obstruidos, deficiencia en la recolecciĂłn de desechos.
EL CARIBE. PAĂ?S
SĂ BADO 12 DE MARZO DE 2011
]9
Francia donarĂĄ 100 millones de euros
Estado
El Gobierno francĂŠs tiene previsto donar 100 millones de euros para que RD sustente a la PolicĂa Nacional, provea servicios sanitarios a los mĂĄs pobres y coordine los programas de prĂŠstamos a pequeĂąas empresas. Roland Dubertrand, embajador de Francia en RepĂşblica Dominicana, ofreciĂł el dato ayer al anunciar que por el resto de este mes, los paĂses francĂłfonos o cuya lengua oficial es el francĂŠs organizarĂĄn actividades culturales, con motivo del DĂa
Mundial de la FrancofonĂa, que se celebra el prĂłximo 20 de marzo. A HaitĂ los franceses le han transferido 480 millones de euros desde el terremoto del pasado 11 de enero de 2010, con el propĂłsito de que restauren sus organismos pĂşblicos, habiliten los sistemas de salud y educaciĂłn, asĂ como la distribuciĂłn de alimentos y agua, dijo el diplomĂĄtico en la sede de la Embajada de Francia, ubicada en la calle Las Damas de la Ciudad Colonial. Dubertrand seĂąalĂł que en la universidad que el Gobierno dominicano planea construir en HaitĂ, Francia
BREVES INTERNACIONALES â– SudĂĄfrica. Aristide
â– Libia. RĂŠgimen de
volverĂĄ pronto a HaitĂ
Gadafi gana fuerza
El derrocado ex presidente haitiano Jean-Bertrand Aristide regresarĂĄ en unos dĂas a su tierra natal y asĂ darĂĄ fin a siete aĂąos de exilio, informĂł el viernes una fuente oficial en SudĂĄfrica. El ex sacerdote de los barrios bajos es muy popular y se cree que su regreso podrĂa trastornar las elecciones de este mes en el paĂs caribeĂąo. AP
El rĂŠgimen de Moamar Gadafi ganĂł fuerza ayer con una victoria sobre los rebeldes en Zauia, una ciudad clave cerca de TrĂpoli. Un dĂa antes, las fuerzas leales a Gadafi atacaron a los rebeldes con misiles y proyectiles de tanques y artillerĂa en su mayor intento por recuperar las instalaciones petroleras de Ras Lanuf. AP
â– Dallas. AA revoca alza
â– TĂşnez. Lucha por
de pasaje aĂŠreo
empleo deja 3 muertos
American Airlines dio marcha atrĂĄs ayer a su decisiĂłn de aumentar 10 dĂłlares a las tarifas de los viajes redondos dentro de Estados Unidos, despuĂŠs que otras aerolĂneas declinaron hacer aumentos similares. Las lĂneas aĂŠreas han aumentado los precios varias veces este aĂąo, citando la necesidad de cubrir los aumentos en el precio del petrĂłleo. AP
Tres personas murieron hoy en los choques entre clanes tribales en disputa por acceder a dos mil empleos ofrecidos por la CompaĂąĂa de Fosfatos de Gafsa en las minas de la localidad de Metlaoui, indicaron fuentes sindicales consultadas por Efe. SegĂşn las fuentes, dos jĂłvenes murieron la maĂąana de ayer y otro falleciĂł de tarde por disparos. EFE
â– Chile. Gobierno
â– Washington. Insulza ve
destaca sus logros
positiva gira de Obama
El Gobierno del presidente chileno SebastiĂĄn PiĂąera ensalzĂł los ĂŠxitos econĂłmicos y progresos en la reconstrucciĂłn tras el terremoto de 2010 como sus principales logros al cumplir ayer un aĂąo en el poder. Sin embargo, segĂşn la oposiciĂłn, este aĂąo estuvo plagado de ineficiencia, improvisaciĂłn y verdades a medias. EFE
El responsable de la OrganizaciĂłn de Estados Americanos, JosĂŠ Miguel Insulza, considerĂł una "buena seĂąal" para LatinoamĂŠrica la visita que harĂĄ este mes el presidente de EE.UU., Barack Obama, a Brasil, Chile y El Salvador. "Es una buena seĂąal, por cierto", afirmĂł en breves declaraciones a Efe. EFE
tiene la responsabilidad de cooperar con la elaboraciĂłn del curriculum acadĂŠmico, debido a que comparte el dominio del idioma con el vecino paĂs. Acerca del terremoto de 8.9 grados en la escala de Richter que devastĂł JapĂłn, Dubertrand asegurĂł que la comunidad internacional se movilizarĂĄ en ayuda del pueblo asiĂĄtico y de cualquier otra naciĂłn perjudicada por fenĂłmenos. Con Dubertrand estuvieron los embajadores Fritz Cineas, de HaitĂ; Tood Kuiack, de CanadĂĄ, Brahim Hossein, de Marruecos, y otros. [CARLOS ARTURO GUISARRE]
DANNY POLANCO
Se destinarĂan a PN, servicios sanitarios y pequeĂąas empresas de RD
EMBAJADORES. Dubertrand junto a los demĂĄs diplomĂĄticos presentes.
10[ PAÍS EL CARIBE.
SÁBADO 12 DE MARZO DE 2011
IMPACTANTE
LATINOAMÉRICA DEVUELVE SOLIDARIDAD
RÉPLICAS DURANTE UN AÑO
El devastador terremoto puede haber desplazado casi 10 centímetros el eje de rotación de la Tierra, según un estudio preliminar del Instituto Nacional de Geofísica y Vulcanología de Italia (INGV). El INGV, que desde 1999 ha estudiado los numerosos fenómenos sísmicos registrados en Italia, como el devastador terremoto de la región de Los Abruzos del 6 de abril de 2009, explica en una nota que el impacto del seísmo de Japón sobre el eje de la Tierra puede ser el segundo mayor del que se tiene constancia. "El impacto de este suceso sobre el eje de rotación ha sido mucho mayor que el del gran terremoto de Sumatra de 2004” reza el comunicado.
Los países latinoamericanos correspondieron ayer a la tradicional generosidad de Japón con mensajes de solidaridad y ofrecimientos de ayuda para superar la devastación causada por el terremoto que sacudió el país asiático. La cooperación japonesa en proyectos de desarrollo en América Latina, así como la ayuda prestada en catástrofes, salió a colación en muchos de los mensajes de consternación por los daños en vidas y elementos materiales causados por el terremoto y el consiguiente tsunami registrado en ese país. Las cancillerías latinoamericanas no han informado por ahora de que haya ciudadanos de países de la región entre las víctimas de la catástrofe en Japón.
El presidente del Colegio Oficial de Geólogos de España, Luis Suárez, advirtió ayer de que pueden tener lugar réplicas del terremoto de Japón durante un año, aunque este hecho es "bueno" pues la energía subterránea se libera de forma controlada y ello evita un seísmo de magnitud superior. Este experto explicó a EFE que el terremoto nipón ha liberado una energía equivalente a 200 millones de toneladas TNT, por lo que considera que es "uno de los más destructivos de la historia". Asimismo, alertó sobre el riesgo de tsunamis que podrían generarse y "llegar hasta las costas de Chile", y de incendios derivados del seísmo "sobre todo en centrales nucleares" .
AP
SEÍSMO AFECTÓ EL EJE DE LA TIERRA
Japón ha sido conmocionado por el terremoto de 8.9 grados en la escala de Richter, el más grande en la historia de este país, y un posterior tsunami. Se teme que haya una elevada cantidad de muertos
DESASTRE Hay alta cifra de muertos
AP
ESCENA. Daños mayúsculos en la ciudad de Iwaki, en la prefectura de Fukushima, luego del poderoso terremoto que azotó Japón.
EL CARIBE. PAÍS
SÁBADO 12 DE MARZO DE 2011
] 11
DETALLES
EL DÍA FUE MÁS CORTO POR EL TEMBLOR
SE ELEVA EL NIVEL DE RADIACIÓN
CHILE ELEVA LA ALERTA
Quizás no se note, pero el día se volvió un poco más corto debido al potente terremoto que sacudió el viernes a la costa de Japón. El geofísico de la NASA Richard Gross calculó que la rotación de la tierra se aceleró en 1.6 microsegundos, que se debieron al cambio en la masa de la Tierra provocada por el sismo de 8.9 grados en escala Richter. Un microsegundo es una millonésima parte de segundo. En tanto, el gobernador de California, Jerry Brown, declaró el estado de emergencia para los 4 condados del norte del territorio afectados por el tsunami del Pacífico, que dejó una persona desaparecida.
La radiación de una planta de nuclear de Fukushima afectada por el fuerte terremoto que sacudió Japón ha subido a un nivel inusual, informó ayer la Agencia de Seguridad Nuclear, que precisó que por el momento esto no supone una amenaza inmediata para los residentes. Según fuentes de ese organismo, citadas por la agencia local Kyodo, el nivel de radiación se ha elevado en la planta número 1 de Fukushima, cuyo sistema de refrigeración quedó dañado tras el seísmo. También se han detectado anomalías en un segundo centro adyacente al primero, la planta número dos de Fukushima.
El Gobierno chileno elevó de alerta a alarma el nivel preventivo ante un posible tsunami en las costas de todo el territorio continental, al detectar que el nivel del mar se redujo 54 centímetros en la Isla de Pascua, enclavada en el océano Pacífico. En la turística isla, a 3,500 kilómetros de Chile continental, "se han producido alteraciones en los niveles de la marea", informó el ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter, en una comparecencia de prensa realizada a las 21.30 horas (00.30 GMT). Dos horas antes, el Gobierno elevó de alerta a alarma el nivel de aviso.
NO AFECTA A AMÉRICA
El devastador terremo-
to de 8.9 grados de magnitud en la escala de Richter ocurrido ayer en Japón, el más grave de su historia, ha provocado un "número extremadamente alto" de víctimas, según el Gobierno nipón, que alertó sobre la intensidad de las réplicas. A primera hora de este sábado en Japón se estimaban en más de mil las víctimas del seísmo, que afectó a prácticamente la totalidad de la costa este del archipiélago nipón, hizo temblar a Tokio y provocó un tsunami que se llevó centenares de vidas en la ciudad de Sendai. En tanto, un nuevo terremoto de 6.6 grados en la escala de Richter sacudió ayer las provincias de Nagano y Niigata, en la costa occidental de Japón, trece horas después del devastador seísmo de 8.9 grados. El Gobierno ha enviado 8,000 militares para las labores de rescate a las áreas afectadas, sobre todo las provincias de Miyagi e Iwate, mientras se temen fugas radiactivas de una central nuclear de Fukushima, por lo que 3,000 personas fueron evacuadas. El terremoto destruyó edificios, provocó incendios y paralizó el transporte en el noreste de Japón, mientras en Tokio los edificios temblaron y se suspendieron las comunicaciones ferroviarias y el metro, por lo que centenares de miles de personas se quedaron bloqueadas sin poder regresar a sus casas. Casi más que la fuerza del temblor fueron las olas, de hasta diez metros de altura, las que causaron una mayor devastación en muchas localidades de la costa noreste nipona, llevándose a su paso coches, edificios y barcos. En Sendai, la capital de Miyagi con un millón de habitantes, se calculan en unas trescientas las personas que fallecieron ahogadas por la fuerza del mar. Tras el fuerte terremoto, los sobresaltos continuaron hasta primeras horas del sábado en Japón. En plena madrugada, una nueva alerta de tsunami se activó para toda la costa oriental de Japón mientras seguían sucediéndose sin pausa las réplicas del seísmo. Se contaron 60 solo en la jornada del viernes, cuatro de 7 grados más en la escala de Richter, y, ya de madrugada, otros tres terremotos de más de 6 grados en la escala abierta de Richter en Nagano (norte de Japón), en la otra costa
El temor de que el terremoto y tsunami desencadenara un desastre en el Pacífico se disipó cuando las primeras olas causadas por el sismo llegaron a territorio mexicano con solo 70 centímetros de altura. Aunque la alerta inicial prevenía de la posibilidad de que un tsunami golpeara a los países con costas en el Pacífico y eso provocó que en países como Ecuador se ordenara evacuar poblaciones enteras, se suspendieran operaciones petroleras y aeronáuticas. Cuando el oleaje derivado del terremoto llegó a Hawai y después a México se determinó que no causaría efectos devastadores y el presidente Rafael Correa, que incluso llegó a decretar estado de excepción, reconoció que "las probabilidades de un tsunami fuerte como se calculaba... va a ser solo una marejada".
EL QUINTO MÁS FUERTE DEL SIGLO
AP
TOKIO.
DAÑOS. Escena dantesca en Sendai, en la provincia Miyagi. Las réplicas del seísmo continúan.
del mar de Japón, provocaron más inquietud en un país sobresaltado. La tierra no dejó de temblar en Japón desde que, a las 14.46 hora local (5.46 GMT), se produjo el devastador seísmo, con epicentro a 130 kilómetros de la costa y una profundidad de 20 kilómetros, el más grave sucedido en un país habituado a temblar. Japón, uno de los países más densamente poblados del mundo, se asienta en el llamado Anillo de Fuego del Pacífico y los seísmos son relativamente frecuentes. Es el país más preparado del mundo para hacer frente a los terremotos, con normas de cons-
trucción muy estrictas, un protocolo de emergencia que paraliza los medios de transporte nada más producirse los seísmos y un código de respuesta que la población ha interiorizado desde la infancia. En este caso, no obstante, la magnitud del seísmo, uno de los más graves de la historia, provocó cuantiosos daños personales y materiales, e interrumpió las comunicaciones en gran parte del país, sin que aún se haya determinado su verdadero alcance. Una de las grandes preocupaciones es el estado de las centrales nucleares, una docena de las cuales quedaron paralizadas automá-
ticamente de acuerdo con el protocolo de emergencia. Las redes sociales se convirtieron en el medio utilizado por centenares de miles de personas para tranquilizar a familiares, comentar situaciones o dar localizaciones, y en pocas horas se acumularon miles de mensajes, dado que la telefonía móvil y fija no funcionaban. Entretanto, las muestras de apoyo y condolencia continúan sucediéndose y el presidente de EE.UU., Barack Obama, se declaró "destrozado" por el "catastrófico" terremoto y prometió toda la ayuda necesaria para que este país haga frente a la situación. [ EFE ]
El terremoto que estremeció las costas japonesas es el quinto más intenso en el mundo desde 1900, de acuerdo con expertos. El tremendo sismo de magnitud 8.9 es similar al que ocurrió en Sumatra en el 2004 y el del año pasado en Chile. En todos estos casos, una placa tectónica es aplastada por otra. Dichos temblores son responsables por los cambios más poderosos en la corteza terrestre. La sismóloga Lucy Jones, del Servicio Geológico de Estados Unidos, manifestó que un colega que estaba en Tokio le dijo que el movimiento después del choque inicial duró unos cinco minutos. Tras el amanecer del sábado, el grado de destrucción resultó más evidente en Japón. La economía ha sido muy afectada.
12[ PAÍS EL CARIBE.
SÁBADO 12 DE MARZO DE 2011
IMÁGENES DEL DESASTRE
R E P O R TA J E GRÁFICO A P T
E
X
T
O
H É C T O R F E R N Á N D E Z
edificio incendiado en tsunami arrasó Estragos del tsunami en de personas 1| Unla capital 2| Elaviones, 4| Miles Tokio edificios y autos 3 | Kesennuma perdieron sus casas Humo sale de un edificio en llamas en Tokio, consecuencia del devastador terremoto de 8.9 grados que sacudió ayer viernes la costa noreste de Japón, el cual fue seguido por un tsunami .
Avionetas y vehículos tirados en el aeropuerto de Sendai después del tsunami con olas de cuatro metros que arrasó y arrastró tierra adentro botes, automóviles, edificios y toneladas de escombros.
El tsunami provocado por el histórico terremoto de ayer en el noreste japonés arrasa un almacén, vehículos y todo lo demás a su paso en la localidad de Kesennuma, prefectura de Miyagi.
Japoneses observan los escombros de residencias en la ciudad de Iwaki, prefectura de Fukuchima, que se desplomaron a causa del sismo de ayer, uno de los más grandes de todos los tiempos.
incendios 5| Grandes sobrevinieron
Un gran incendio es visto en la ciudad de Yamada, prefectura de Iwate, a raíz del terremoto que estremeció ayer el noreste de Japón, el peor que ha afectado a esa nación en toda su historia sísmica.
EL CARIBE. PAÍS
SÁBADO 12 DE MARZO DE 2011
] 13
Catástrofe. El terremoto que ocurrió en Japón, de 8.9 grados de magnitud en la escala de Richter, recuerda a los dominicanos la advertencia hecha por profesores de la Universidad de Columbia, sobre la posibilidad de un seísmo en Santiago, superior al ocurrido en Haití EN UNA MISIVA
El terremoto en Japón despierta debate local y la conciencia de que eso va a noticia de un posible temblor de ocurrir en algún momento”, inocho grados en Santiago se re- formó Corominas. Justo por la seriedad que recrudeció desde la mañana de ayer, cuando el mundo fue sacu- viste esta discusión, el director dido por la información de que del Instituto de Sismología de la hay miles de muertos, heridos y Universidad Autónoma de Sandesaparecidos por un terremoto to Domingo (UASD), Eugenio que provocó un devastador tsu- Polanco, entiende que la población dominicana debe tomar nami en el este de Japón. Rafael Corominas Pepín, ex- conciencia de que este es un país perto en sismología y miembro con un alto potencial sísmico, de la Sociedad Dominicana de donde se pueden producir granSismología (Sodosísmica), en- des terremotos. Lo que pasó en Japón, “nos tiende que el estudio realizado por un equipo técnico de la Uni- sirve como un llamado de que es versidad de Columbia no debe- importante la preparación; que ría sorprender al Gobierno do- es importante no ignorar el prominicano, porque la falla sísmi- blema de los terremotos, por ser ca al Norte del país es una de- fenómenos que tienen, como se nuncia que vienen realizando dice comúnmente, los juegos peexpertos dominicanos desde sados”, advirtió el funcionario de la universidad estatal. hace ya 40 años. El informe que la Universi“Hemos estado diciendo que sí, que va a haber un temblor de dad de Columbia presentará al presidente identitierra grande, profica las principabablemente en la les vías de transzona Norte, porES IMPORTANTE NO porte y centros que ahí está la falla septentrional IGNORAR EL PROBLEMA urbanos que quedarían afectados y más allá está la DE LOS TERREMOTOS por el temblor zona de contacto que se prevé poentre la placa del PORQUE TIENEN LOS dría afectar en esCaribe y la placa JUEGOS PESADOS pecial a Santiago, de Norteamérica, además de edifiallá en el océano, que fue parte del origen del te- cios como hospitales, escuelas y rremoto del 1946, que fue de 8.1 aeropuertos. El estudio concluye que la na(grados)”, explicó el ingeniero ción podría ser sacudida con Corominas Pepín. Los investigadores de la Uni- fuerza en el norte, en toda la versidad de Columbia tienen franja de la falla geológica sepprevisto reunirse a fines de abril tentrional, que es donde se ubicon el presidente Leonel Fer- ca Santiago. La falla Hispaniola, nández, para informarle que en el océano Atlántico, es otro Santiago está en riesgo de sufrir punto débil que podría causar un terremoto de consecuencias serios daños a zonas como la turística Punta Cana, al Este de Reimpredecibles. Corominas Pepín sostiene pública Dominicana. que muchos antes de este anuncio, técnicos de la Universidad COMPATRIOTAS. Mientras en el de Texas han permanecido hasta país persiste la inquietud, en Jadiez años haciendo estudios so- pón crece la tensión por las dibre las fallas que podrían provo- mensiones de la devastación. car un poderoso terremoto en el El embajador dominicano en Cibao Central. Japón, Pedro Vergés, le comuniEl próximo jueves, expertos có al canciller Carlos Morales antisísmicos de Santiago activa- Troncoso que el temblor no rán el Instituto Municipal de afectó de forma directa a los Gestión de Riesgo, que se ocu- miembros de la misión diplomápará de desarrollar “un plan de tica en ese país. Hasta ayer no educación intensiva, no sola- había dominicanos lesionados mente en las escuelas y hospita- por el terremoto o el tsunami. les, sino también en las fábricas En la embajada, situada en la cadonde hay mucha gente, para pital Tokio, laboran nueve criollevarles afiches, instrucciones y llos y siete en el consulado. la cultura de lo que deben hacer, [OSCAR QUEZADA]
❚ EL PRESIDENTE
FERNÁNDEZ SE SOLIDARIZA
El revuelo que causó en el país la
Corominas
,
AP
”.
En una carta dirigida al primer ministro de Japón, Naoto Kan, el presidente Leonel Fernández envió un mensaje de solidaridad con Japón. “En nombre del pueblo y el gobierno dominicano, y en el mío propio, le expreso mis sentimientos de solidaridad a usted y a sus conciudadanos, por los acontecimientos naturales ocurridos en este día tan difícil para Japón, tras padecer un seísmo de 8.9 grados, seguido de un tsunami, causando víctimas humanas y daños materiales”, dice. Agrega que “el pueblo dominicano, y nuestro gobierno, se unen en oración para que en lo adelante reine el sosiego, y que los efectos devastadores puedan ser mitigados con prontitud, como ha ocurrido en ocasiones anteriores”.
TSUNAMI. El maremoto que sucedió al temblor devastó gran parte de Japón.
SIN CIFRAS POR LA GRAVEDAD DEL SEÍSMO Según pasan las horas y crecen los pronósticos del balance total de esta tragedia, en la legación diplomática de Japón en República Dominicana aumenta la inquietud por conocer qué tan desastroso fue el terremoto en su país. “Estamos muy preocupados en ese sentido. Hubo daños muy
grandes, demasiado”, expresó el cónsul de ese país, Jaruyoshi Miura. Este diplomático japonés no se aventuró a hablar de cifras de muertos, heridos y desaparecidos a causa del fenómeno. Dice que el gobierno de su país está concentrado en atender las urgencias de la población.
“Aun no sabemos la gravedad. Fue muy grande el desastre. Nuestro gobierno está trabajando. Creemos que es el terremoto más grande de la historia de Japón. Pero no tenemos cifras por el momento. Se está trabajando. No es una ciudad solamente. Es una zona bastante amplia de Japón”.
LOS TERREMOTOS EN LA ISLA HISPANIOLA El 18 de octubre de 1751, un tsunami afectó gran parte de la zona sur de esta media isla, que luego se llamaría República Dominicana. El fenómeno golpeó la costa de Azua y Santo Domingo. En 1757, la colonia sufrió de nuevo los embates de un terremoto acaecido en Portugal y
cuyos oleajes llegaron hasta la costa de Samaná. En Montecristi, cuando Quisqueya era aun una “isla indivisible”, los efectos de un sismo acabaron con la vida de entre cinco mil y seis mil personas el 7 de mayo de 1842. El once de octubre del 1918, los
dominicanos fueron testigos de un tsunami o maremoto que afectó al pueblo de Punta Cana y a la localidad de Cortecito, al este del país. El último tsunami registrado aconteció el 4 de agosto de 1946, en Matancita, provincia María Trinidad Sánchez.
14[
NORTE. EL CARIBE. SÁBADO 12 DE MARZO DE 2011
Resaltan beneficios de la
CIRUGÍA ROBÓTICA
ROQUE FERREIRA
Conocimiento. El doctor David B. Samadi dictó una conferencia en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM), adonde acudió invitado por la casa de estudios, el Hospital Metropolitano de Santiago (Homs) y la Fundación García Almánzar
] 15
EL CARIBE. NORTE.
SÁBADO 12 DE MARZO DE 2011
BENEFICIOS
VIDA SEXUAL 1| UNA ACTIVA
Sadami recordó que hasta hace unos años, cuando se hablaba de cáncer de próstata se pensaba que la vida sexual del hombre llegaría a su fin con la enfermedad, pero aclaró que con la cirugía robótica el paciente podrá mantener su sexualidad.
SANTIAGO.
El cáncer de prós-
tata y otros problemas de salud se pueden resolver hoy en día con menos riesgos y su recuperación puede ser más rápida. Ésto, gracias a la cirugía robótica mínimamente invasiva que realiza el doctor David B. Samadi. Durante una visita al Hospital Metropolitano de Santiago (Homs), donde fue entrevistado para Multimedios del Caribe por la comunicadora Sixta Morel, el doctor Samadi, jefe de Robótica y Cirugía Mínimamente Invasiva de la Escuela de Medicina Monte de Sinaí, de Nueva York, resaltó los avances de este tipo de intervención que se realiza mediante el método denominado Sistema Da Vinci, para tratar el cáncer de próstata y otros problemas. El galeno dijo que en un futuro cercano la moderna cirugía podría llegar al país. Entre los avances de esta cirugía, que se viene realizando desde hace unos seis años, Samadi resaltó que a través del robot se llega directamente a la parte afectada con más precisión y con mucho menos riesgos de afectar los nervios, y los órganos sexuales. Además, aseguró que el paciente derrama menos sangre y
MANTENER 2| DEBE REPOSO
PÉRDIDA 3| POCA DE SANGRE
puede regresar a su casa antes de las 48 horas. Sadami explicó, asimismo, que, a diferencia de las cirugías tradicionales, en el proceso robótico solo se realizan unos pequeños agujeros en el abdomen del paciente, por donde se introduce el robot. “La importancia de esta cirugía mínimamente invasiva es que los pacientes, que siempre se preocupan mucho por la parte sexual, van a poder seguir teniendo sus relaciones normalmente. Con este procedimiento se toma mucho en cuenta eso y se tiene mucho más cuidado con el paciente”, explicó el especialista, quien dijo que en un 85 por ciento de los casos, la persona intervenida queda sexualmente normal, y los que no, son ayudados con medicamentos, como el viagra. De acuerdo con el médico, en la cirugía tradicional es necesario tocar el área donde se encuentra el cáncer con las manos, lo que, según dice, es peligroso y difícil, por la gran cantidad de sangre del paciente. Samadi afirmó que el robot es controlado totalmente por él, y que durante el proceso usualmente está ubicado de ocho a diez pies de distancia del pa-
En su interés porque la cirugía robótica continúe su avance, Samadi viaja a diferentes partes del mundo a compartir sus conocimientos con otros médicos, e incluso, a aprender de ellos, como dijo ha ocurrido en el Hospital Metropolitano de Santiago, en donde participó en una cirugía tradicional junto a un grupo de médicos del centro. El galeno manifestó su emoción de visitar el hospital, el que dijo tiene una gran similitud con el de la ciudad de Nueva York donde labora. Dijo que el Homs cuenta con una tecnología de primera y con un gran equipo médico. De igual manera, informó que continuará en colaboración directa con el mismo. David B. Samadi recordó que el cáncer de próstata es una enfermedad asintomática, por lo que dijo es un poco difícil de detectar. Llamó a los hombres a realizarse chequeos periódicamente. “Hay una solución, solo deben investigar y ponerse en manos de los mejores, ya sea en el país o en el Hospital Monte Sinaí, en Nueva York, donde los estaré esperando con los brazos abiertos”, afirmó.
El tiempo aproximado de la cirugía es de una hora y treinta minutos. Finalizado el proceso, el paciente es llevado a una sala de recuperación, y al día siguiente es despachado. En seis semanas o dos meses puede retomar sus actividades sexuales.
Uno de los beneficios que ofrece este tipo de cirugías, con el sistema Da Vinci, es la poca pérdida de sangre durante el proceso quirúrgico, por lo que no existe riesgo de contraer alguna enfermedad a través de una transfusión sanguínea.
ciente. Aclaró, sin embargo, que tiene un total control de la cirugía, ya que observa el interior a través de una pantalla. En ese sentido, explicó que tiene un rango de movimiento bien amplio, y que realiza seis movimientos en los que puede manejar el robot como si se tratara de su cuerpo. El galeno explicó que con el robot han utilizado los métodos tradicionales de laparoscopía que se conocen a nivel internacional, al combinar lo básico con lo que puede brindar la tecnología. Samadi informó que realiza unas 500 cirugías por año, y que hasta el momento ha realizado unas tres mil doscientas. Aclaró, no obstante, que trabaja junto a un equipo. El costo del robot oscila entre 1.8 a dos millones de dólares y el precio por la cirugía es un poco más alto que la normal, según el galeno.
[WENDY ALMONTE]
INTENCIÓN DE DESARROLLO EN EL PAÍS El doctor Rafael Sánchez Español, director general del Hospital Metropolitano de Santiago (Homs), y presidente del Consejo de Directores, expresó que la presencia del doctor Samadi en el centro está ligada a la intención de desarrollar allí la cirugía robótica. Dijo que existe la posibilidad de que en el presente año quede configurado dicho departamento. Consideró que la técnica robótica se suma a la tecnología de la medicina, dimensiona la calidad, mejora la exactitud del procedimiento, y provoca menos traumas a los pacientes. Afirmó que estas ventajas se traducen en beneficio para la persona intervenida.
CURRICULUM
UNA TRAYECTORIA DE INVESTIGACIÓN
ROQUE FERREIRA
El doctor David B. Samadi es uno de los pocos cirujanos urólogos capacitados en Oncología y Prostatectomía Radical Robótica en los Estados Unidos. Se graduó de médico en el año 1994, en la Universidad Stony Brook, de New York. Luego se especializó en Cirugía General en el Centro Médico de Montefiore y más tarde en Urología en la escuela de Medicina Albert Eins-
tein, de ese mismo centro. En el 2001 concluyó su especialidad en Oncología Urológica en el Memorial Sloan Kettering Cancer Center. Desde el año 2002 fue profesor asistente en la Universidad Presbiteriana de Columbia, donde, además, fue director de Cirugía Robótica, así como asistente de profesor del Departamento de Urología de esa universidad hasta el 2007.
Ha realizado varias investigaciones relacionadas con sus áreas, tales como “Efecto de la medicación uretral en la función eréctil después de una prostatectomía radical”. Entre sus publicaciones científicas están “Más allá de la tecnología: La oncología y eficacia terapéutica de prostatectomía robótica radical”, y “Manejo del cáncer de próstata: Avances y controversias”.
CONFERENCIA
ORÍGENES, DESARROLLO Y FUTURO DEL PROCEDIMIENTO El doctor David B. Samadi fue invitado al país por el Hospital Metropolitano de Santiago, la Fundación García Almánzar y la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM) a ofrecer una cátedra sobre su experiencia en la prostatectomía robótica. El evento se llevó a cabo en el auditorio de Ciencias de la Salud de la PUCMM, ante la presencia de médicos y estu-
diantes de Medicina. El galeno habló sobre los orígenes del procedimiento, que dijo se remontan a la cirugía laparoscópica, de su desarrollo y del futuro de esta técnica, que prevé para el 2025 será la principal herramienta de cirugía. Dulce Rodríguez, vicerrectora académica de grado de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, agradeció la iniciativa del Homs y de la Funda-
ción García Almánzar de traer al reconocido médico, y definió como “un gran honor” recibir a un profesional de esta categoría, cuya práctica médica, a su juicio, está impactando positivamente a personas que padecen enfermedades urológicas. En tanto que Julissa García Almánzar, miembro del consejo directivo de la Fundación García Almázar, dijo que la iniciativa es parte de la
responsabilidad social de la familia García Almánzar y de las empresas del Grupo Linda. Informó que la fundación tiene como propósito contribuir con el desarrollo integral y sostenible de comunidades de escasos recursos de la región del Cibao a través del auspicio de proyectos de desarrollo de la educación, la salud y la agricultura. “En esta ocasión, la Fundación
García Almánzar se une al Hospital Metropolitano de Santiago y a la PUCMM para el desarrollo de esta actividad, con la cual nos sentimos identificados y comprometidos por el constante incremento de pacientes con padecimientos urológicos”, expresó. Afirmó que los esfuerzos realizados para concertar este encuentro significan un logro dentro de los objetivos de la fundación.
16[ PAÍS EL CARIBE.
SÁBADO 12 DE MARZO DE 2011
Emoción. Escondidas en las entrañas de la cordillera Septentrional fluyen las aguas frías
DANNY POLANCO
del río Damajagua, en el municipio Imbert, de Puerto Plata. Nadar sus 27 charcos es una emocionante aventura para los que gustan realizar actividades extremas
CONCURRENCIA. Más de 40 mil personas visitan el lugar cada año.
VERSATILIDAD. La aventura transcurre entre saltos, nado y deslizamientos.
Una aventura en
27 CHARCOS Un trayecto pedregoso lleva al paraje Los llanos de Pérez, del municipio Imbert, a diez kilómetros al sur de Puerto Plata. A 500 metros de camino, una típica casa con techo de cana anuncia la entrada al Monumento Natural Saltos de la Damajagua. El administrador del monumento recibe de inmediato a los visitantes y explica las medidas de precaución que se deben tomar antes del paseo, para darles un adelanto de las emociones que están por vivir: “Es preciso ponerse un chaleco salvavidas, casco protector, zapatos de goma y pantalón corto que no sea en tela de jeans”, dice Roberto Gómez. Con todo el atuendo listo, se inicia el recorrido cruzando un puente flotante sobre el río Bajabonico. A seguidas, el trinar de decenas de aves y el espectáculo que forman los rayos del sol que se cuelan por la frondosidad de los árboles hacen especial el trayecto que lleva al primer charco. Este monumento, con una extensión aproximada de seis kilómetros, es la carta de presentación cuando se habla de ecoturismo en Puerto Plata. Entre saltar, nadar y deslizarse por los toboganes naturales se llega al charco número 27, la máxima expresión de la belleza de este capricho de
la naturaleza. Gómez explica que en el 2006 se estableció un consejo de comanejo entre el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales y la Asociación de Guías Salvavidas del Río Damajagua. Apunta que trabajan en la elaboración de rótulos que identifiquen las más de 300 especies de plantas que existen en el lugar y las especies que conforman la fauna, entre ellas seis aves endémicas (barrancolí, chicuí, cigua palmera, carpintero y paloma coronita). “El Taira” es uno de los guías turísticos más antiguos, a pesar de su juventud. Como la mayoría de los que guían el paseo, es nativo de la zona y creció bañándose en el río Damajagua. Se mueve en la corriente como “pez en el agua”. Conoce cada rincón de la cueva y la longitud de cada profundidad, sabe dónde se puede avanzar nadando y en qué tramo se puede caminar. Su dirección es primordial para los visitantes, en especial para los que no saben nadar, porque él se encarga de ayudarlos. El río Damajagua es resultado de la confluencia de numerosas cascadas y manantiales que nacen en las cimas de las montañas de los municipios Altamira e Imbert, de Puerto Plata. [FELIVIA MEJÍA]
ADRENALINA AL MÁXIMO NIVEL Pasar de un charco a otro se convierte en un reto. Y entre maniobras para subir las grandes rocas que separan los saltos y admirar el espectáculo que sólo la naturaleza puede ofrecer, transcurren tres horas y media, hasta completar el viaje. Para comunicarse con el Centro de Recepción de Visitantes: (809)250-4200. Más de 40 mil personas visitan al año este lugar.
Reglas y costo de la hazaña Los charcos sólo pueden ser visitados de 8:00 a.m. a 3:00 p.m (el horario es estricto). El costo por visitar del salto uno al siete es de RD$250.00; del 7 al 12, RD$290.00 y RD$490.00 del 12 al 27. Están disponibles en renta casco protector, chaleco flotante y un par de zapatillas de gomas por RD$50.00. Para los que saben nadar es más fácil emprender esta aventura. Damajagua es un vocablo taíno con el que se nombra a una especie de árbol que crece a orillas de los charcos. Esta planta mantiene el río con mucha agua durante mucho tiempo y se pueden encontrar especialmente desde el charco número doce en adelante.
NATURALEZA. El río Damajagua es resultado de la confluencia de numerosas cascadas y manantiales que nacen en las cimas de montañas.
EL CARIBE. PAĂ?S
SĂ BADO 12 DE MARZO DE 2011
“Tener voz y no ser escuchado, duele�
ciĂłn pĂşblica. Estoy mĂĄs cĂłmoda aquĂ que allĂĄ porque no soporto la injusticia social y allĂ, no sĂŠ si podrĂa hacerlo. Otros mĂĄs valientes se han enfrentado a las grandes tormentas. Tener voz y no ser escuchado duele muchoâ€?. ImpĂĄvida, sin ser capaz de escapar al influjo hipnĂłtico de la gran muralla de coraje que despliega esta mujer, dice que estĂĄ encantadĂsima de hacer polĂtica, porque mantiene su discurso. “En EspaĂąa, tenemos mĂĄs del 10% de la poblacion inmigrante y tiene mucho que decir. Estoy feliz de participar en un proyecto socialista de verdad. Lo ideal es que nadie se tenga que ir de su paĂs porque no se pueda realizar en ĂŠl, pero una vez que ya estĂĄn aquĂ hay que integrarles lo mejor posible y hay que construir leyes que garanticen sus derechosâ€?, expresĂł. JimĂŠnez dice que desde que tuvo la conciencia suficiente para comprender y analizar el futuro del pueblo dominicano sintiĂł la necesidad de buscar su sitio en otro lugar. “Le dije al presidente Leonel hace poco, quĂŠ hacĂa para que el 60% de la poblaciĂłn se quiera marchar del paĂs. Es muy graveâ€?. Desde que iniciĂł la entrevista, el juego con sus manos es permanente. Con el ritmo de su historia y al calor de sus palabras, la sesiĂłn siguiĂł: “Los dominicanos no se acogen al retorno voluntario porque han descubierto que aquĂ son seres humanos y tienen derechos. Tienen menos dinero pero mĂĄs libertad. Podemos encontrar casos puntuales, pero normalmente la poblaciĂłn espaĂąola quiere igualdad para todo el mundo. Por la situaciĂłn de crisis hay mĂĄs paro en los nacionales pero la gente entiende que necesita de los inmigrantes. Incluso los inmigrantes ilegales tienen derechos. Son personas que incumplen una normativa pero que no han matado a nadie, sĂłlo intentan llegar a un lugar donde les han dicho que tienen salud universal y educaciĂłn de calidad. Es como ocurre entre HaitĂ y la RepĂşblica Dominicana, tu crees que si yo soy hatiano me voy a quedar impasible mientras muero de hambre‌Mejor morir de pieâ€?. Con su amplia sonrisa, JimĂŠnez no se resiste y se anima a si misma repitiĂŠndose que es el momento de ser fuerte y proseguir la lucha hasta el final. “Quiero que la gente emigre de la mejor manera posible. Ahora llegan muchos profesionales: medicos, enfermeras con un contrato de trabajo. El que sale de su paĂs lleva un buen equipaje de tolerancia. Mi objetivo es trabajar por leyes de no discrimanciĂłn, de igualdadâ€?. Cuando el motor del trabajo aminora y su barco queda a merced de las olas, JimĂŠnez disfruta de sus amigos, de su marido y de sus hijos. El mayor, Pedro Luis, tiene 27 aĂąos y estĂĄ terminando la carrera FĂsica; la menor, Stephanie, tiene 24 y cuando termine OdontologĂa quiere marcharse a Londres. Ellos crecieron en la asociaciĂłn compartiendo su cama y su comida.“No los cambiarĂa por nadaâ€?, abregĂł. X
COLABORACIĂ“N DE ELENA CRESPO
Bernarda JimĂŠnez aboga por la igualdad social
] 17
SOLIDARIA. Bernarda JimĂŠnez vive en EspaĂąa, donde se ha destacado como defensora de los inmigrantes dominicanos, especialmente las mujeres.
MigraciĂłn
Bernarda JimĂŠnez es una dominicana destacada en esta naciĂłn. Miembro de la Ejecutiva del PSOE, partido de gobierno de EspaĂąa, asegura que sus compatriotas son bien tratados allĂ y por eso no se acogen al programa de retorno voluntario vigente desde hace un tiempo. ESPAĂ‘A.
El trasiego de gente frente a la puerta entreabierta del local conduce al interior de la AsociaciĂłn Voluntariado de Madres Dominicanas. El ritmo frenĂŠtico del trabajo se mezcla con llantos de bebĂŠs y sonrisas de seĂąoras sentadas que esperan ser atendidas. A la sala de espera llega Bernarda JimĂŠnez Clemente, una mujer de apariencia resuelta y facciones elegantes. Saluda a todos y cinco minutos mĂĄs tarde entra en confianza con un cafĂŠ que ha servido de pretexto.“Soy de la provincia Espaillat, de Moca, asĂ que creo que arrastro el espĂritu de los hombres y las mujeres que desempeĂąaron un papel importante en la historia de la RepĂşblica Dominicana para derrocar a los dictadores Ulises Heureaux y Rafael Trujillo, y traer la democracia al paĂsâ€?, expresa. Hace casi 25 aĂąos, cuando llegĂł a EspaĂąa, fundĂł esta asociaciĂłn,
pionera en materia de inmigraciĂłn querĂa especializarme en Endocrien el paĂs y de la que ahora es nologĂa y NutriciĂłn, asĂ que regresĂŠ miembro de honor. “AprendĂ a ha- al paĂs. En Santo Domingo trabajĂŠ cer solidaria en casa. Mi madre tra- con CĂĄritas Dominicana en un probajaba como modista y nos inculcĂł grama de nutriciĂłn para niĂąos poque la mujer debĂa estudiar y pre- bres del barrio de Cristo Rey. AhĂ pararse, incluso, mĂĄs que el hom- conocĂ a un espaĂąol que llevaba 20 bre, para que ĂŠste siempre nos res- aĂąos en AmĂŠrica Latina, trabajanpetara por el trabajo y por el dine- do en temas sociales. Por eso me unĂ mĂĄs a ĂŠl, venĂa pateando las ro que ganabĂĄmosâ€?, agregĂł. En pocos meses cumplirĂĄ su ter- piedras de su propio destino, miencer aniversario como parte de la tras yo esquivaba las mĂas, hasta Ejecutiva del PSOE, el partido de que nos encontramos de frente. Gobierno en EspaĂąa.“Con la muer- DespuĂŠs de cuatro aĂąos como amite de Lucrecia en 1992, el primer gos, nos casamosâ€?. Con su marido, siguiĂł buscando asesinato xenĂłfobo de EspaĂąa, la clase polĂtica saliĂł a la calle y tomĂł la puerta que le mostrara el otro conciencia del problema del racis- lado de su camino, por lo que desmo que desencadenaba la ignoran- puĂŠs de hacer su especialidad en cia en materia de inmigraciĂłn. Yo nutriciĂłn en la Cornell University y tener su primer hijo, se no estaba afiliada a nintrasladaron a EspaĂąa y gĂşn partido, pero parece abriĂł una consulta privaque el PSOE me estaba da.“Vine a EspaĂąa con la observando porque noAĂąos tiene sotros, en la asociaciĂłn, Bernarda JimĂŠnez promesa de regresar a mĂ paĂs y asĂ lo hice. VolhacĂamos cosas que ellos en EspaĂąa vĂ con los tanques de contemplaban en su programa, asĂ que me propusieron su- guerra en la calle, con Balaguer. marme a ellos en el Ăşltimo congre- DespuĂŠs naciĂł mi hija y de nuevo quise regresar, pero por temas polĂso generalâ€?, dice JimĂŠnez. Entre el aroma del cafĂŠ y el mur- ticos se complicĂł. Ahora estoy enmullo de risas ajenas, cuenta la his- tre los dos paĂses. Por una parte, toria de amor que marcĂł su desti- tengo una consulta mĂŠdica y por no: “Cuando terminĂŠ la carrera de otra mantengo mi compromiso poMedicina en la UASD, me dispuse a lĂtico en aquello que creo. He estahacer mi especialidad en Estados do con las mujeres en el artĂculo 30 Unidos. Sin embargo, sĂłlo me ofre- de la ConstituciĂłn y en las protescĂan PsiquiatrĂa y GinecologĂa, y yo tas para el 4% del PIB a la educa-
25
AĂ‘ORANZAS
â?š LE HACE FALTA
SU TIERRA Las tazas de cafĂŠ estĂĄn vacĂas y desfilan los recuerdos antes de la despedida. “Me hace falta el mar de Santo Domingo, la alegrĂa de la gente y la esperanza en medio de los avatares. La RepĂşblica Dominicana ha avanzado en muchas cosas pero pudimos haber aprovechado el tiempo de crecimiento mejor porque el crecimiento no se nota en las aulas ni en los desayunos escolares, ni en la luz‌Se nota en los edificios altos, y en la infraestructura. Hay que hacer una polĂtica mĂĄs seriaâ€?, dice la dominicana admirada en EspaĂąa.
[ COLABORACIĂ“N
DE ELENA CRESPO ]
18[ PAÍS EL CARIBE.
SÁBADO 12 DE MARZO DE 2011
PEDRO CONDE STURLA
✑ STRANGE FRUIT SE POPULARIZÓ ENTRE LOS CÍRCULOS DE LA IZQUIERDA ESTA-
DOUNIDENSE GRACIAS A BARNEY JOSEPHSON, EL PROPIETARIO DEL CAFÉ SOCIETY QUE ROMPIÓ BARRERAS RACIALES. AUNQUE ERA SOBRE TODO VISITADO POR BLANCOS, ACUDÍA UN PÚBLICO MIXTO -FUE DE LOS PRIMEROS CLUBS DE FUERA DE HARLEM EN LOS QUE SE ATENDÍA POR IGUAL A BLANCOS Y A NEGROS-
[El texto que hoy presento ha sido armado con retazos de artículos de prensa para darles a los lectores el sentido de la inmediatez de la crónica de una época y de su impacto en la sociedad. Es un texto terrible, sobrecogedor como la ima gen que estamos viendo, difícil de digerir sin sentir asco e indignación. Es la imagen de un período en que a los negros Norteamericanos los ahorcaban por cualquier pretexto, incluso solamente por ser negros. No el ahorcamiento en el patíbulo, que termina con la vida en un segundo por desnucamiento. Ahorcamiento por asfixia que implica una lenta agonía, el martirio reflejado en el rostro, el lúgubre pataleo y convulsiones que tanto regocija a los espectadores sádicos. Ese fue el caso de Thomas Shipp y Abram Smith y de cientos como ellos. Lo que sigue, lo que vemos en la espeluznante fotografía, lo que leemos, la canción que podemos escuchar en YouTube en la voz de Billie Holiday y otras cantantes de color (cantantes de dolor) es la narración del horror, un horror infinito como el de “El corazón de las tinieblas” en el que vivieron durante casi tres siglos los negros norteamericanos”. PCS]. l día 7 de agosto de 1930, “Lawrence Beitler tomó una foto que se convirtió en la más icónica imagen de un linchamiento en Norteamérica”. Thomas Shipp y Abram Smith -según dice el pie de foto- fueron linchados en el centro de la ciudad de Marion, Indiana, por una turba de fanáticos blancos, bajo la acusación de haber asesinado a un obrero de una factoría llamado Claude Deeter y de haber violado a su compañera Mary Ball. El caso nunca fue ni intentó ser resuelto y los sospechosos pasaron de la cárcel a la horca, con el beneplácito de la policía que los custodiaba. Para peor, la foto recoge una imagen feliz de algunos de los linchadores que parecen haber hecho su buena acción del día como si fuesen boy scouts. Muchos sonríen, otros señalan a los cuerpos como si fueran venados los que estuvieran colgados. Pero eran negros, seres humanos de color negro que habían sido arrastrados brutalmente a la horca sin apelación. El paisaje racista del sur de Norteamérica estaba poblado en esa época de negros linchados como parte del paisaje nacional. Parte del “sueño americano” que para los negros, en particular, fue solamente pesadilla (como lo había sido para los indios). “Abel Meeropol, un profesor judío de origen ruso afiliado al Partido Comunista de los Estados Unidos, vio una foto de los linchamientos de Thomas Shipp y Abram Smith que según su testimonio le persiguió durante todo el día y no le dejó dormir. Entonces escribió el poema Bitter Fruit, que publicó bajo el seudónimo
E
FUENTE EXTERNA
Strange Fruit
Linchamiento.
de Lewis Allan en la revista New York Teacher y en el diario comunista New Masses. Más tarde musicó el poema en la canción Strange Fruit. La presentación de la canción la realizó la mujer de Meeropol en la asamblea de profesores de Nueva York”. Southern trees bear a strange fruit, / Blood on the leaves and blood at the root, / Black bodies swinging in the Southern breeze, / Strange fruit hanging from the poplar trees. Pastoral scene of the gallant south,/ The bulging eyes and the twisted mouth, Scent of magnolias, sweet and fresh,/ Then the sudden smell of burning flesh./ Here is fruit for the crows to pluck,/ For the rain to gather, for the wind to suck,/ For the sun to rot, for the trees to drop,/ Here is a strange and bitter crop. (Los árboles del sur tienen un fruto extraño/ Sangre en las hojas y sangre en la raíz,/ Cuerpos negros balanceándose en la brisa del sur,/ Extraño fruto que cuelga de los álamos. Escena pastoral del galante sur,/ Los ojos abultados, la boca torcida,/ El aroma de las magnolias, dulce y fresco,/ Y de pronto el olor de la carne quemada./ Aquí está el fruto que arrancarán los cuervos,/ Para que reciba la lluvia, para que chupe el viento,/ Para que el sol la madure, para que los árboles la suelten,/ Aquí está una extraña y amarga cosecha). Pero fue la trágica cantante afroamericana Billie Holiday quien la hizo mundialmente famosa. “La canción fue una de las obras de arte que predicó con más fuerza en contra de los linchamientos en los estados del sur de los EE. UU. y uno de los primeros lemas del movimiento
por los derechos civiles estadounidense. La expresión Strange Fruit se estableció como símbolo de los linchamientos”. Alguien dijo que era la canción más triste del mundo y no estoy en desacuerdo. “En la canción se habla del cuerpo de un negro que cuelga de un árbol. La letra obtiene su fuerza emocional al confrontar la imagen bucólica del sur tradicional con la realidad de los linchamientos. En la segunda estrofa, por ejemplo, se dice: ‘Pastoral escena del galante sur/ los ojos abultados, la boca torcida/ el aroma de las magnolias, dulce y fresco’. “Strange Fruit se popularizó entre los círculos de la izquierda estadounidense gracias a Barney Josephson, el propietario del Café Society que rompió barreras raciales. The wrong place for the wrong people (El lugar equivocado para gente equivocada). El Café Society era un Club de los intelectuales liberales y de izquierda en la Bohéme de Nueva York del Greenwich Village. Aunque era sobre todo visitado por blancos, acudía un público mixto -fue de los primeros clubs de fuera de Harlem en los que se atendía por igual a blancos y a negros-. El propietario era un vehemente partidario de la integración racial, así como del buen jazz y la buena conversación”. “Barney Josephson invitó a Billie Holiday a incluir Strange Fruit en su programa. Holiday dudó al principio. Tras la primera actuación el público quedó en silencio en el Café Society, tras lo que empezaron, al principio dubitativos para ir cobrando fuerza, los aplausos.” “Las cantantes que hasta ese momento habían cantado el poema lo habían hecho bien como canto de batalla o recitadas con un patetismo a menudo exagerado”.
“Billie Holiday, en cambio, la transformó en un discurso inmediato y de mucha fuerza: ‘en muchas versiones se tiene la emoción de una excelente representación de una excelente canción; cuando Billie cantaba se tenía la emoción directamente de los pies del árbol’”. “Esta interpretación llegaba tanto a los grandes auditorios como a los pequeños y más allá de los círculos afines. En consecuencia ayudó a concienciar a grandes masas de población de los horrores de las relaciones entre blancos y negros. Strange Fruit era la canción con la que cerraba su actuación Holiday. Se apagaban todas las luces excepto por un foco dirigido a la cantante, que iniciaba la actuación con los ojos cerrados. Inmediatamente tras finalizar la actuación desaparecía del escenario. Después llegaba la calma sin música para dejar claro que la actuación había acabado. Holiday sólo cantaba la canción en los bises de clausura: de la misma forma que se la cantaba a un público con el que simpatizaba, como para provocar a otro público cuyas ideas rechazaba. Escribió en su autobiografía ‘Esta canción consigue que la gente que está en orden se separe de los cretinos y los idiotas’. En los estados del sur, donde de por sí actuaba poco, cantó la canción aún más raramente, pues sabía que causaba irritación. En Mobile, Alabama fue perseguida hasta salir del estadio sólo porque intentó cantar la canción”. (Escúchela en http://www.youtube.com/watch?v=h4Zy uULy9zs). Pedro Conde Sturla es escritor pericopepe@live.com http://www.scribd.com/Pedro%20Conde%20Sturla
EL CARIBE. PAÍS
SÁBADO 12 DE MARZO DE 2011
] 19
DINÁPOLES SOTO BELLO ✑ SI TIENE QUE VIAJAR, POR SU TRABAJO CLARO ESTÁ, TRABAJE NOCHE Y DÍA,
PONGA CARA DE ANGUSTIA, NO DUERMA, GRITE, TRATE MAL A SUS SUBALTERNOS. USTED ES EL JEFE. USTED MANDA. TODOS SUS EMPLEADOS IRÁN A SU ENTIERRO... ¡PERO PARA CONSTATAR QUE HAYA QUEDADO BIEN ENTERRADO!
Misceláneas tangenciales .- Receta para preparar un in farto [Sergio Martínez Sepúlveda]: Seis normas para preparar su infarto; cúmplanlas al pie de la letra y pronto su corazón dejará de latir...
1
PRIMERA: Su trabajo antes que nada. Los asuntos personales son secundarios. Entréguese de lleno a su trabajo, piense solo en producir, esta es su clave. Usted tiene que ser un hombre o mujer de éxito... ¡aunque lo disfrute en el cementerio!
CUARTA: Nunca diga no a lo que piden que haga. Métase en todos los comités, consejos, comisiones, vaya a todas las reuniones. Demuestre que es el mejor! Métase en todas las asociaciones a las que pertenecía su padre. QUINTA: Usted es de acero, no tome vacaciones, ya las tomará cuando muera. El cementerio es un buen hotel de reposo. No hacen ruido. SEXTA: Si tiene que viajar, por su trabajo claro está, trabaje noche y día, ponga cara de angustia, no duerma, grite, trate mal a sus subalternos. Usted es el Jefe. Usted Manda. Todos sus empleados irán a su entierro ... ¡pero para constatar que haya quedado bien enterrado!
Aquí yace Inocencio Romero. De joven, gastó su salud para conseguir dinero. De viejo, gastó su dinero para conseguir salud. Sin salud y sin dinero, aqui yace Inocencio Romero Hagamos conciencia de lo que realmente tiene prioridad en nuestras vidas... 2. Si usted está siguiendo al pie de la letra, amigo lector, las instrucciones recién leídas de la receta de infarto precedente, le servirán de sazón las noticias siguientes…en el caso de que termine portándose bien en el Más-Acá. 3. Noticias del Más-Allá [Autobiografía de San Juan Bosco, p.96: Editorial Centro Don Bosco, Colombia, 2003]:
Dada la amistad y la confianza ilimi tada existente entre Comollo y yo acos tumbrábamos a hablar de lo que podía ocurrir en cualquier momento de nues -
Ave paraíso.
tra separación en caso de muerte. Un día, después de haber leído un largo trozo de la vida de los santos, dijimos, medio en broma, medio en serio, que sería un gran consuelo que aquel de nosotros que muriese primero trajese noticias de su suerte. Habiendo vuelto varias veces sobre este asunto, hicimos este trato: "El pri mero que muera de nosotros, si Dios se lo p e r m i t e , d a r á n o t i c i a d e s u sa l v a c i ó n a l superviviente" No advertía yo la importancia de tal promesa, y confieso que hubo mucho de ligereza y, desde luego, a nadie aconsejaré que repita la experiencia. Sin embar go, hicimos la promesa y la repetimos varias veces, especialmente con ocasión de la última enfermedad de Comollo. Es más, sus últimas palabras y su última mirada confirmaron que quedaba en pie el compromiso. No pocos compañeros lo sabían. El 2 de abril de 1839 moría Comollo; al día siguiente por la tarde, con toda solemnidad, se le daba sepultura en la iglesia de San Felipe. Los que estaban en el secreto, esperaban con ansias a ver si se cumplía lo prometido. Y yo muchísimo más que ellos, pues creía que ello sería de gran consuelo para mí en medio de mi desolación. Aquella noche estaba yo ya en cama, en un dormitorio de unos veinte seminaristas, extraordinariamente agitado y persuadido de que aquella noche se cumpliría la promesa, cuando hacia las once y media se comenzó a oir un sordo rumor por los corredores. Parecía como si un enorme carretón, arrastrado por muchos caballos, se acercase a las puertas del dormitorio. El ruido se tornaba por momentos más tétrico, a modo de trueno. Espantados los seminaristas, saltaron de sus ca mas para reunirse todos y animarse mutuamente. Entonces fue cuando, en medio de aquel trueno violento y temeroso, se oyó la voz de Comollo que repitió tres veces:
- ¡Bosco, Bosco, Bosco: me he salvado! Todos oyeron el rumor. Algunos oyeron las voces, mas sin entenderlas. Pero hubo quien las entendió igual que yo: prueba de ello es que durante mucho tiempo se repitieron por el seminario. Fue la primera vez que recuerdo haber tenido miedo; un miedo y espanto tales que caí enfermo de gravedad hasta llegar a las puertas de la muerte. A nadie le aconsejaría cosa semejante. Dios es omnipotente y misericordioso. Generalmente no escucha pactos de este tipo; pero, en su infinita misericordia, permite que se cumplan en casos como el presente. 4. Dos líneas paralelas que nunca se juntan [H. de Balzac / Le père Goriot, pp.117118: Éditions Gallimard, France, 1971/ Traducción: DSB]:
Rastignac resolvió abrir dos zanjas paralelas para llegar a la fortuna, de apo yarse sobre la ciencia y sobre el amor, de ser un sabio doctor y un hombre a la moda. ¡Qué niño era todavía! Esas dos líneas son asíntotas que no pueden encontrarse jamás. Usted se muestra bien sombrío, señor marqués – le dice Vautrin, quien le lanzó una de esas miradas con las que este hombre parecía conocer los secretos más ocultos del corazón. Yo no estoy dispuesto a soportar las bromas de los que me llaman señor marqués-contestó-. Aquí, para ser realmente marqués, es necesario tener cien mil francos de renta, y cuando uno vive en la Casa Vauquer no se es precisamente el favorito de la Fortuna. Vautrin miró a Rastignac con desprecio y aire paternal, como si le hubiera dicho: “¡Marmota, que me comería de un bocado!” Luego, respondió: Usted está de mal humor, porque no pudo tener éxito con la bella condesa de Restaud.
FUENTE EXTERNA
TERCERA: Por las noches es peligroso ir a la oficina, lo pueden atracar, y es mejor que lleve el trabajo a su casa. Cuando todos duermen, usted puede trabajar a sus anchas.
FUENTE EXTERNA
SEGUNDA: Vaya a su oficina los sábados por la tarde. Nada de descanso, nada de cine, nada de canas al aire. A lo mejor el trabajo del sábado le reporta algunos dólares que le servirán cuando le dé el anhelado infarto.
5. La tumba del pájaro [DSB, 1958]: Pocas veces he visto una mañana tan radiante y tan llena de inocencia. La brisa llevaba aromas que había recogido en los campos, la luz era más suave que otros días, los follajes se mecían con alegre vaivén y, en fin, la Naturaleza toda era presa de un encantamiento divino que penetraba todas las cosas y embriagaba el corazón. Caminaba por una senda solitaria a cuyos flancos la hierba crecía cerca de los setos y el paisaje ostentaba un sedante colorido vegetal en su imponente quietud contemplativa. Arriba, me cobijaba el cielo, iluminado y hondo; como un inmenso fanal. Pensaba en no sé qué, y aún creo que decía para mí: "la vida es buena...", mientras las garzas blancas volaban plegando las alas sobre los lagos rizados por el viento, una canción brotaba de los arroyos como risas de náyades y las espigas de arroz endurecían sus granos en el ubérrimo valle de San Juan de la Maguana. Todos estos detalles no podían menos de hacerme recordar la sonrisa de Dios de que salieron, feliz expresión del poeta de Tabaré al describir lo encantos naturales del Uruguay. Ciertamente, ¡el Paraíso está perdido para quien no sabe hallarlo! Mientras iba en estas reflexiones, de pronto apareció ante mis ojos un pájaro muerto tendido en el suelo. Era un pajarillo de cuello amarillento, que tenía en el pico una delgada brizna de paja para su nido. Lo tomé en mis manos con ternura, y al punto se despertó en mí un tierno sentimiento de piedad fraterna. Caminé largo rato, hilando meditaciones sobre aquellas criaturas del instinto puro que nacen ignoradas y que mueren ignoradas como todas las vidas sencillas, y de ordinario trágicamente: una pedrada basta, lanzada por una mano tosca que acaso no comprende el "por qué" de su existencia. ¡Pobres vidas extintas nacidas para la belleza! Buscaba un pequeño altozano a lo largo de un camino. Entretanto, acariciaba el plumaje, sobre el cuerpo rígido. Un promontorio con guijarros salió a mi encuentro, a orillas de un riachuelo. Un silencio solemne caía sobre todo, interrumpido únicamente por el ruido del agua. Abrí un hoyo y enterré al pajarillo, poniendo piedras alrededor de su tumba, como un rosario; y una cruz, como un símbolo. Después de haber humedecido la tierra con líquido cristalino, hice una sencilla reverencia y seguí mi peregrinación, pensativo... Una vez muertas, ¿no irán a volar estas criaturas inmaculadas a los árboles del Paraíso? Dinápoles Soto Bello es profesional de la física y la matemática
20[ PAÍS EL CARIBE.
SÁBADO 12 DE MARZO DE 2011
RAMÓN ANTONIO VERAS
LAS VIVENCIAS DE
Negro
Veras
✑
CON EL TIEMPO LA COMUNIDAD PROFESIONAL ENTRE SALVADOR Y YO
LLEGÓ HASTA EL PUNTO DE QUE DECIDIMOS FORMALIZAR UNA SOCIEDAD PARA LLEVAR JUNTOS DETERMINADOS ASUNTOS ESTABLECIENDO PREVIAMENTE LA PROPORCIÓN QUE CADA UNO RECIBIRÍA, DEPENDIENDO DE LA LLEGADA DEL CASO AL BUFETE Y EL TRABAJO QUE CADA UNO EJECUTARA
S A LVA D O R
Y YO
PRIMERA ENTREGA
INTRODUCCIÓN
engo la firme creencia de que la historia dominicana de los últimos cincuenta años no está escrita, sino en la cabeza de muchos dominicanos y dominicanas que, en una u otra forma, han incidido en la vida política del país. Partiendo de este criterio en diferentes ocasiones les he dicho a varios amigos, entre ellos a Marcelo Bermúdez, Julio Aníbal Suárez, José Augusto Vega Imbert, Fidelio Despradel, Luis Gómez Pérez, Narciso Isa Conde, José Israel Cuello Hernández, Rafael -Fafa- Taveras, Jorge Puello Soriano -El Men-, Braulio Torres, y en su oportunidad, a Silvano Lora, Emma Tavares, Piki Lora y a Miguel Cocco, que debían escribir sus vivencias, que no pueden privar a nuestro pueblo de conocer hechos de los cuales han sido actores y actrices que forman parte de la historia política y social del país. Particularmente yo, dentro de mis posibilidades, en los días, meses o años que me quedan de vida voy a tratar de escribir sobre algunos acontecimientos en los cuales he intervenido y que creo deben ser conocidos por la presente y futuras generaciones. Así, por ejemplo, muchos dominicanos y dominicanas saben de los estrechos vínculos de amistad y profesional que existieron entre el doctor Salvador Jorge Blanco y yo, pero desconocen, o han olvidado, la opinión personal que tenía de él antes y después de estar ocupando la presidencia de la República desde el 16 de agosto de 1982 hasta agosto de 1986. Para su mejor comprensión voy a dividir el presente trabajo en varios capítulos en los cuales expondré las relaciones entre Salvador y yo, desde que nos conocimos hasta que rompimos los vínculos de amistad y profesionales que nos ligaron durante varios años.
T
I.- SALVADOR Y YO. EL COMIENZO. SU PRECANDIDATURA A LA PRESIDENCIA DEL PRD EN 1977. SU PROCLAMA. SU CANDIDATURA. SU CANDIDATURA Y TRIUNFO COMO SENADOR POR LA CAPITAL. LA DERECHA Y SALVADOR. LA LEY DE AMNISTÍA Y MI COLABORACIÓN CON OTRAS LEYES. LA DÉCIMA CONVENCIÓN DEL PRD. SALVADOR Y LA PRESIDENCIA DEL PRD.
ABOGADO. Jorge Blanco era defensor de los derechos humanos y político activo.
SALVADOR Y YO. EL COMIENZO En las comunidades humanas los miembros que las integran establecen entre ellos vínculos resultantes de la comunicación entre sí o de una actividad laboral, manual o intelectual. Esas relaciones van creando lazos de afectos, de unidad, que con el transcurso de los años se traducen en apego, amistad, y en un cariño que llega más allá de la ligazón de sangre. He dicho lo anterior para explicar que la comunicación diaria, el ejercicio de la misma profesión en el mismo espacio físico, hizo posible que se estableciera entre Salvador y yo una unidad que fue más allá de lo profesional y de amistad para llegar casi a la familiaridad. A Salvador le conocí en los primeros meses de 1961, siendo él abogado y dirigente de la Unión Cívica Nacional, y yo estudiante de derecho y cuadro dirigencial en Santiago y el Cibao del Partido Socialista Popular (PSP). Por tanto nuestro primer encuentro directo fue con motivo de actividades políticas en Santiago que ambos llevábamos a cabo contra los remanentes del régimen de Rafael Leonidas Trujillo Molina. Después de las elecciones del 20 de diciembre de 1962, Salvador y yo nos volvimos a ver nuevamente cuando yo ya había concluido mis estudios universitarios en 1967, y comencé a ejercer la
profesión de abogado en Santiago, en el bufete del licenciado Francisco Porfirio Veras -Don Lilo-. En el curso de una audiencia ante un tribunal laboral en Santiago, en la cual Salvador representaba al patrono demandado y yo al obrero demandante, él me preguntó dónde tenía mi oficina, le respondí que estaba ejerciendo en la oficina de don Lilo Veras. Salvador luego me dijo: “Me gustaría que tú formes parte de mi oficina; si te decides serías bien recibido”. Me limité a darle las gracias. A los pocos meses después de la conversación con Salvador, dos hijos de don Lilo, Olga y Luis, se graduaron de abogado; comprendí que el local de la oficina ya resultaba pequeño; le expliqué a don Lilo la sugerencia que me había hecho Salvador y mi decisión de marcharme; don Lilo aceptó mi posición y con dolor de mi alma me separé de éste y fui a compartir el bufete “Dr. Orlando Cruz Franco”, integrado por Salvador Jorge Blanco, José Augusto Vega Imbert, Luis Armando Bircann Rojas y Manuel Vega Pimentel. Con el tiempo, José Augusto, Luís y Manuel constituyeron aparte un bufete de abogados, quedándonos solos Salvador y yo, hasta que luego se integraron otros abogados y abogadas. Con el tiempo la comunidad profesional entre Salva-
dor y yo llegó hasta el punto de que decidimos formalizar, de hecho, una sociedad para llevar juntos determinados asuntos estableciendo previamente la proporción que cada uno recibiría, dependiendo de la llegada del caso al bufete y el trabajo que cada cual ejecutara en el mismo. La compenetración, la identificación entre Salvador y yo era tal que solamente con su esposa Asela, él tenía más comunicación que conmigo. Aunque ambos teníamos concepciones ideológicas diferentes, coincidíamos en la defensa de los derechos humanos, las libertades públicas, en la lucha contra la corrupción, el adecentamiento del servicio judicial y en la oposición abierta al gobierno de los doce años del doctor Joaquín Balaguer. Salvador y yo compartimos en muchos estrados la materia penal asistiendo en su defensa a presos políticos en el curso del régimen balaguerista instaurado en 1966 y que concluyó en agosto de 1978. Así, por ejemplo, en agosto de 1974 fue detenido en Santiago, por motivos políticos, Gerardo Marmolejos Bueno, para esa época miembro destacado del Partido Comunista Dominicano (PCD); ante tal situación Salvador y yo interpusimos a favor de Geraldo un recurso de Hábeas Corpus por ante un juez de la ciudad capital. Esto fue reseñado por la prensa nacional así: “El recurso a favor de Marmolejos Bueno fue interpuesto por sus abogados los doctores Salvador Jorge Blanco y Ramón Antonio Veras, quienes calificaron de ilegal el mantenimiento en prisión del izquierdista”. (1) El doctor Salvador Jorge Blanco y yo establecimos relaciones por vínculos profesionales y aunque ambos incidíamos en la vida política del país lo hacíamos con criterios ideológicos y en espacios diferentes: él desde el PRD, yo ligado al movimiento democrático progresista, pero sin estar integrado a ningún partido porque ya había dejado de pertenecer al Partido Socialista Popular desde el año 1967. De entrada debo aclarar las circunstancias bajo las cuales establecí relaciones de tipo político con Salvador sin yo ser miembro de su partido, el PRD. En el año 1977, el doctor José Francisco Peña Gómez señaló a Salvador como uno de los precandidatos a la presidencia de la República por el PRD en la convención a efectuarse en diciembre de ese mismo año. Tomando como referencia el planteamiento del doctor Peña Gómez, de inmediato los medios de comunicación se me acercaron formulándome tres preguntas las cuales respondí por medio de un artículo que publiqué con el título: Salvador Jorge Blanco FUENTES: (1) El Nacional de Ahora. 11 de agosto 1974.
CONTINUARÁ LA SEMANA PRÓXIMA.
EL CARIBE. PAÍS
SÁBADO 12 DE MARZO DE 2011
] 21
RAMÓN B. DE LA ROSA Y CARPIO ✑ LA CUARESMA DURA CUARENTA DÍAS. DENTRO DE ELLOS HAY CINCO DOMIN-
GOS, EN CADA UNO DE LOS CUALES SE LEE UN RELATO DEL EVANGELIO, SIGNIFICATIVO PARA LOS OBJETIVOS ESPIRITUALES PROPIOS DE ESTE PERÍODO. TAMBIÉN SE ACENTÚAN TRES PRÁCTICAS: LA LIMOSNA, EL AYUNO Y LA ORACIÓN (ESCUCHA DE LA PALABRA DE DIOS Y DIÁLOGO CON ÉL) CERTIFICO
Y
D OY
FE
Entremos en la Cuaresma que abre mayormente a Dios y a las necesidades de los hombres, y hace que el amor a Dios sea también amor al prójimo (cf. Mc 12, 31)”.
INTRODUCCIÓN:
amos a interrumpir las entregas que estoy haciendo, desde el sábado 26 de febrero sobre el tema “El papel de los laicos en la Iglesia”, ya que empieza el tiempo de la Cuaresma, que hace parte de la vida cristiana y de la cultura dominicana, y creo conveniente referirme a ella. La práctica cuaresmal se remonta a los días de Jesucristo mismo. Él pasó cuarenta días y cuarenta noches en ayuno total y en oración en el desierto de Judá, como preparación inmediata para su ministerio. Allí sufrió las tentaciones del diablo, relacionadas con el placer, el dinero y el poder, y las venció. Es, pues, un ejercicio milenario del cristianismo. Como de costumbre, el Papa Benedicto XVI ha enviado un mensaje para la Cuaresma 2011. Hoy quiero destacar unos puntos de dicho mensaje, que me parecen interesantes y novedosos, dentro del esquema tradicional. La Cuaresma, como hemos dicho, dura cuarenta días. Dentro de ellos hay cinco domingos, en cada uno de los cuales se lee un relato del Evangelio, significativo para los objetivos espirituales propios de este período. También se acentúan tres prácticas, la limosna, el ayuno y la oración (escucha de la Palabra de Dios y diálogo con Él). El Papa Benedicto XVI, precisamente, se refiere a esos ocho puntos, los cinco domingos de la Cuaresma y las tres prácticas tradicionales. En verdad que cada uno es un tema en sí mismo. En su mensaje el Papa nos introduce en ellos con profundas y hermosas pistas. Son los que, precisamente, quiero destacar. 1. LAS TENTACIONES: MATEO 4, 1-11 “El primer domingo del itinerario cuaresmal subraya nuestra condición de hombre en esta tierra. La batalla victoriosa contra las tentaciones, que da inicio a la misión de Jesús, es una invitación a tomar conciencia de la propia fragilidad para acoger la Gracia que libera del pecado e infunde nueva fuerza en Cristo, camino, verdad y vida (cf. Ordo Initiationis Christianae Adultorum, n. 25). Es una llamada decidida a recordar que la fe cristiana implica, siguiendo el ejemplo de Jesús y en unión con él, una lucha «contra los Dominadores de este mundo tenebroso» (Ef 6, 12), en el cual el diablo actúa y no se cansa, tampoco hoy, de tentar al hombre que quiere acercarse al Señor: Cristo sale victorioso, para abrir también nuestro corazón a la esperanza y guiarnos a vencer las seducciones del mal”. 2. LA TRANSFIGURACIÓN: MATEO 17, 1-9 “El Evangelio de la Transfiguración del Señor pone delante de nuestros ojos la gloria de Cristo, que anticipa la resurrec-
FUENTE EXTERNA
V
PERÍODO. La Cuaresma se inicia con el miércoles de ceniza.
ción y que anuncia la divinización del hombre. La comunidad cristiana toma conciencia de que es llevada, como los Apóstoles Pedro, Santiago y Juan «aparte, a un monte alto» (Mt 17, 1), para acoger nuevamente en Cristo, como hijos en el Hijo, el don de la gracia de Dios: «Este es mi Hijo amado, en quien me complazco; escuchadle» (v. 5). Es la invitación a alejarse del ruido de la vida diaria para sumergirse en la presencia de Dios: él quiere transmitirnos, cada día, una palabra que penetra en las profundidades de nuestro espíritu, donde discierne el bien y el mal (cf. Hb 4, 12) y fortalece la voluntad de seguir al Señor”. 3. LA SAMARITANA: JUAN 4, 5-42 “La petición de Jesús a la samaritana: «Dame de beber» (Jn 4, 7), que se lee en la liturgia del tercer domingo, expresa la pasión de Dios por todo hombre y quiere suscitar en nuestro corazón el deseo del don del «agua que brota para vida eterna» (v. 14): es el don del Espíritu Santo, que hace de los cristianos «adoradores verdaderos» capaces de orar al Padre «en espíritu y en verdad» (v. 23). ¡Sólo esta agua puede apagar nuestra sed de bien, de verdad y de belleza! Sólo esta agua, que nos da el Hijo, irriga los desiertos del alma inquieta e insatisfecha, «hasta que descanse en Dios», según las célebres palabras de san Agustín”. 4. EL CIEGO DE NACIMIENTO: JUAN 9, 1-41 “El domingo del ciego de nacimiento presenta a Cristo como luz del mundo. El Evangelio nos interpela a cada uno de nosotros: «¿Tú crees en el Hijo del hombre?». «Creo, Señor» (Jn 9, 35.38), afirma con alegría el ciego de nacimiento, dando voz a todo creyente. El milagro de la curación es el signo de que Cristo, junto con la vista, quiere abrir nuestra mirada interior, para que nuestra fe sea cada vez más profunda y podamos reco-
nocer en él a nuestro único Salvador. Él ilumina todas las oscuridades de la vida y lleva al hombre a vivir como «hijo de la luz». 5. LA RESURRECCIÓN DE LÁZARO: JUAN 11, 1-45 “Cuando, en el quinto domingo, se proclama la resurrección de Lázaro, nos encontramos frente al misterio último de nuestra existencia: «Yo soy la resurrección y la vida... ¿Crees esto?» (Jn 11, 2526). Para la comunidad cristiana es el momento de volver a poner con sinceridad, junto con Marta, toda la esperanza en Jesús de Nazaret: «Sí, Señor, yo creo que tú eres el Cristo, el Hijo de Dios, el que iba a venir al mundo» (v. 27). La comunión con Cristo en esta vida nos prepara a cruzar la frontera de la muerte, para vivir sin fin en él. La fe en la resurrección de los muertos y la esperanza en la vida eterna abren nuestra mirada al sentido último de nuestra existencia: Dios ha creado al hombre para la resurrección y para la vida, y esta verdad da la dimensión auténtica y definitiva a la historia de los hombres, a su existencia personal y a su vida social, a la cultura, a la política, a la economía. Privado de la luz de la fe todo el universo acaba encerrado dentro de un sepulcro sin futuro, sin esperanza”. 6. EL AYUNO “El ayuno, que puede tener distintas motivaciones, adquiere para el cristiano un significado profundamente religioso: haciendo más pobre nuestra mesa aprendemos a superar el egoísmo para vivir en la lógica del don y del amor; soportando la privación de alguna cosa -y no sólo de lo superfluo- aprendemos a apartar la mirada de nuestro «yo», para descubrir a alguien a nuestro lado y reconocer a Dios en los rostros de tantos de nuestros hermanos. Para el cristiano el ayuno no tiene nada de intimista, sino
7. LA LIMOSNA “En nuestro camino también nos encontramos ante la tentación del tener, de la avidez de dinero, que insidia el primado de Dios en nuestra vida. El afán de poseer provoca violencia, prevaricación y muerte; por esto la Iglesia, especialmente en el tiempo cuaresmal, recuerda la práctica de la limosna, es decir, la capacidad de compartir. La idolatría de los bienes, en cambio, no sólo aleja del otro, sino que despoja al hombre, lo hace infeliz, lo engaña, lo defrauda sin realizar lo que promete, porque sitúa las cosas materiales en el lugar de Dios, única fuente de la vida. ¿Cómo comprender la bondad paterna de Dios si el corazón está lleno de uno mismo y de los propios proyectos, con los cuales nos hacemos ilusiones de que podemos asegurar el futuro? La tentación es pensar, como el rico de la parábola: «Alma, tienes muchos bienes en reserva para muchos años... Pero Dios le dijo: “¡Necio! Esta misma noche te reclamarán el alma”» (Lc 12, 19-20). La práctica de la limosna nos recuerda el primado de Dios y la atención hacia los demás, para redescubrir a nuestro Padre bueno y recibir su misericordia”. 8. LA ORACIÓN “En todo el período cuaresmal, la Iglesia nos ofrece con particular abundancia la Palabra de Dios. Meditándola e interiorizándola para vivirla diariamente, aprendemos una forma preciosa e insustituible de oración, porque la escucha atenta de Dios, que sigue hablando a nuestro corazón, alimenta el camino de fe que iniciamos en el día del Bautismo. La oración nos permite también adquirir una nueva concepción del tiempo: de hecho, sin la perspectiva de la eternidad y de la trascendencia, simplemente marca nuestros pasos hacia un horizonte que no tiene futuro. En la oración encontramos, en cambio, tiempo para Dios, para conocer que «sus palabras no pasarán» (cf. Mc 13, 31), para entrar en la íntima comunión con él que «nadie podrá quitarnos» (cf. Jn 16, 22) y que nos abre a la esperanza que no falla, a la vida eterna”. CONCLUSIÓN: CERTIFICO: que volveremos sobre el tema “El papel de los laicos en la iglesia de República Dominicana” el 19 de marzo 2011. DOY FE, en Santiago de los Caballeros, el 10 de marzo del año del Señor 2011 † Monseñor Ramón de la Rosa y Carpio es el arzobispo de Santiago
22 [ EL CARIBE. ZONA RETRO SÁBADO 12 DE MARZO DE 2011. EL CARIBE.
NAYA DESPRADEL Y KARINA JIMÉNEZ
REMEMBRANZAS TODO EL MATERIAL UTILIZADO EN ESTA PÁGINA FORMA PARTE DE LOS ARCHIVOS DE OGM CENTRAL DE DATOS, Y PUEDE SER ADQUIRIDO POR CUALQUIER PERSONA EN LAS OFICINAS DEL PERIÓDICO EL CARIBE, CALLE DR. DEFILLÓ #4, SANTO DOMINGO, D.N. TEL.809-683-8585
DE UNA CIUDAD -5-
■ ■ AVENIDA 27 DE FEBRERO La idea de la avenida 27 de Febrero fue concebida durante el gobierno de Trujillo. Cuando Joaquín Balaguer asumió la presidencia en 1960, inició los trabajos de cimentación de la primera etapa y en 1962 fueron interrumpidos debido a que Balaguer tuvo que abandonar la presidencia y el país, aunque retomó el proyecto a su regreso como primer mandatario, en 1966. En ese año, la vía se extendía entre la Presidente Ríos (hoy Leopoldo Navarro) y la avenida Abraham Lincoln y su prolongación hacia el oeste, hasta Herrera, fue inaugurada en 1971. En 1975, fue ampliada hacia el este hasta empalmar con el puente Juan Pablo Duarte. En 1998, el presidente Leonel Fernández la amplió a diez carriles, cuatro túneles, puentes y pasos a desnivel y corredores especiales que incluían 18 paradas para los nuevos autobuses de la Autoridad Metropolitana de Servicios de Autobuses (OMSA). En 1999, en la vía fue inaugurado el Paseo de las Trinitarias, mejor conocido por todos como “el Bulevar de la 27”. En la actualidad es objeto de una nueva remodelación con el proyecto “Corredor Duarte”.
■
AVENIDA LOS MÁRTIRES
El 14 de junio de 1962, la antigua avenida “La Cuarenta”, donde estuvo instalada una de las más terribles casas de tortura del trujillato, fue designada como avenida de Los Mártires, en honor a los héroes de Constanza, Maimón y Estero Hondo y del Movimiento Clandestino 14 de Junio. En frente de la casa de torturas, el Ayuntamiento del Distrito develó la tarja de bronce que vemos en la foto del momento y depositó una ofrenda floral. En su discurso de orden, el padre Marcial Silva calificó a los héroes de la gesta del 14 de junio como “piedras que cimentan el edificio de la libertad del pueblo dominicano”. Luego pidió un minuto de silencio y besó la tierra que vio derramar tanta sangre.
AUTOPISTA LAS AMÉRICAS
La autopista que comunicaba la ciudad capital con el aeropuerto construido en Cabo Caucedo y que inicialmente se llamó “Ramfis Trujillo”, fue construida en 1956. En esta foto de 1962 vemos los trabajos que se realizaban durante el gobierno del Consejo de Estado para su prolongación hasta Boca Chica, aunque no hemos podido determinar la denominación que se utilizó en esa época. Cuando al aeropuerto se le designó “Las Américas” en los Doce Años de Balaguer, a la autopista se le designó con este mismo nombre el cual fue modificado mediante un decreto del presidente Hipólito Mejía, que pasó a ser “Autopista Las Américas, presidente Antonio Guzmán Fernández”, aunque usualmente se le sigue designando como “Las Américas”.
ZONA RETRO. EL CARIBE EL CARIBE. SÁBADO 12 DE MARZO DE 2011
] 23
■ AVENIDA ESPAÑA ■ AVENIDA CHARLES SUMMER Según vemos en la foto del 2 de mayo del 1971, dentro de la segunda etapa de la Urbanización Los Prados, el presidente Balaguer inauguró la avenida Charles Summer que sería la principal arteria de circulación de ese sector. El nombre de la vía hace honor al senador de Estados Unidos que durante el gobierno de Buenaventura Báez, en 1871, se opuso a que se anexara el territorio dominicano al estadounidense. A tan sólo dos años de su inauguración, los moradores de Los Prados se quejaban por el deterioro de la misma y en julio de 1986, el Ayuntamiento inauguró en la arteria un sistema de drenaje a un costo aproximado de un millón de pesos.
■
AVENIDA ANACAONA
La Avenida Anacaona fue inaugurada el 25 de diciembre del 1970, conjuntamente con la Mirador del Sur y el parque Paseo de los Indios. Con el referido complejo urbanístico, el gobierno de Balaguer rescató el área de una invasión ilegal, tanto de personas de escasos recursos como de amplio poder económico. La avenida, que vemos en foto del 1981, corre de este a oeste y es considerada como una de las más bellas y largas de la capital. Su acera norte fue destinada especialmente para la construcción de residencias diplomáticas y en el decenio de los años 70 del siglo pasado, Balaguer decidió la construcción en ella de un complejo habitacional de lujo, cuyo diseño correspondió al arquitecto Eduardo Selman, lo que en su momento constituyó un hito histórico que pautó los grandes proyectos habitacionales del Estado. En el 2010, la Anacaona fue remozada y en ella se reconstruyeron 6 kilómetros de contenes y aceras. En la actualidad esta vía es un majestuoso repertorio de la arquitectura dominicana habitacional, la cual cuenta con elegantes residencias y torres de apartamentos que la embellecen.
■
La esplendida avenida España que bordea el Mar Caribe desde San Souci, Villa Duarte, hasta el kilómetro 9 de la autopista Las Américas y que empalma con la avenida Charles de Gaulle en el Puente Juan Carlos I, fue inaugurada por Balaguer el 11 de octubre de 1976. En la construcción de la vía de más de 5 kilómetros de longitud, el gobierno invirtió RD$2,037,425. En su discurso inaugural el síndico Juan Estrella Rojas recordó que en esa zona oriental se fundó inicialmente la ciudad de Santo Domingo, que luego fue trasladada a su actual ubicación por Frey Nicolás de Ovando, en 1502. En diciembre de 2010, el Ayuntamiento del Municipio de Santo Domingo Este inauguró el Boulevard de la Avenida España, con una inversión superior a los diez millones de pesos.
AVENIDA ITALIA
La Avenida Italia surgió con la extensión de la ciudad de Santo Domingo hacia el oeste y la creación de la Urbanización Honduras, hoy Antonio Duvergé. El nombre de Honduras se debe a que desde tiempos remotos en ese mismo lugar existió un paraje con la misma denominación. La Italia, que nace en la Independencia y muere en la Anacaona, es la vía más importante del sector antes citado, pasa por debajo de un puente seco construido en la avenida Mirador Sur, como podemos ver en la foto de octubre de 1982, y comunica el farallón de esa parte con los confines occidentales de la ciudad.
■ AVENIDA DEL PUERTO Como parte del proyecto de remodelación del puerto de Santo Domingo, el 13 de diciembre del 1991, el presidente Balaguer inauguró la avenida Francisco Caamaño en la ribera occidental del río Ozama. Para la construcción de la vía de 1,380 metros, que vemos en la foto de 1993, el gobierno invirtió más de RD$45 millones. En su discurso central, Eduardo Estrella, secretario de Obras Públicas, expresó que la nueva arteria haría posible el saneamiento ecológico del área porque suprimiría las fuentes de contaminación en ambas márgenes del río y además sería primordial para la conservación de la Ciudad Colonial. A menos de un año de su inauguración la vía presentaba algunos signos de deterioro que la deslucían.
24[ PAÍS EL CARIBE.
SÁBADO 12 DE MARZO DE 2011
JUAN LA MUR
✑
CUENTA EL FABULADOR QUE UN PÁJARO SE ENAMORÓ DE UN HERMOSO PEZ QUE MUY CONTENTO LE
CORRESPONDÍA DESDE LA PROFUNDIDAD DEL ESTANQUE, PERO ALGO IBA MAL: NO ENTENDÍAN PORQUÉ SI SE AMABAN TANTO NO PODÍAN ESTAR JUNTOS. HASTA QUE LA SABIA VOZ DEL BOSQUE LO ACLARÓ TODO… “UN PEZ Y UN PÁJARO PUEDEN ENAMORARSE…PERO DÓNDE VAN A VIVIR?” P R EG Ú N TA L E
A
JUAN
Preguntas
¡Polos opuestos...Se electrocutan! &Respuestas La ley de los polos magnéticos funciona de manera
Envía tus preguntas al correo: juanlamur100@gmail.com Teléfono: 809-697-1016
perfecta, pero en las parejas está destinada al fracaso e dónde salió eso de que la ley de Faraday “polos opuestos se atraen y polos iguales se rechazan”, podría aplicarse al ámbito amoroso con altas posibilidades de éxito? Porque si existe una ley que continuamente destruye la convivencia de parejas, esa es, justamente, la ley de los polos. Entonces, ¿cómo se explican los asombrosos resultados, arrojados por la investigación de María da Graca Bicalho, directora del estudio y del laboratorio de histocompatibilidad e inmunogenética de la Universidad Federal de Parana, en donde ha demostrado que son las diferencias genéticas las que contribuyen al éxito reproductivo y que probablemente se trata de una estrategia evolutiva para garantizar una reproducción saludable? ¿Quiere esto decir, que cuando se elige un compañero, buscar las similitudes sería, genéticamente hablando, como buscar en el lugar equivocado?
D
EL ENAMORAMIENTO: LA TRAMPA GENÉTICA. Los misterios del apareamiento, en las diferentes especies, siempre será motivo de investigación y curiosidad científica. Probablemente, en ese nivel primigenio se encuentran las respuestas a las inquietantes preguntas que solemos hacernos. ¿Por qué me he enamorado de una persona tan diferente a mí? ¿Qué pude verle a este marciano que se volvió perfecto ante mis ojos? ¿Por qué me parecía todo tan maravilloso al principio de la relación? ¿Cómo se explica este torbellino que me arrastra hacia las llamas del amor y en donde quisiera arder? ¿Será que el mejor dotado, entre dos rivales, está destinado a quedarse con el territorio y la hembra deseada, y así garantizar el futuro de la especie? Y si esto último es cierto, entonces el enamoramiento podría ser tan solo una trampa instalada en nuestro ADN para imponer sus requerimientos genéticos y luego meternos y abandonarnos en una casa para convivir con un buen semental y su hembra en celo que al cumplirse el plazo de las diferencias, morirán en el sinsentido, la angustia y el hastío conyugal. POLOS OPUESTOS/DEPENDENCIA. Entrar y permanecer en una relación por compensación terminará mutilando la convivencia. El cónyuge que siente la responsabilidad de “equilibrar”al otro, de sostenerlo en sus caídas y vicios, de representar el rol estabilizador, termina agotado en sus intentos de complementarse. Una relación no puede sobrevivir si alguien actúa siempre como bastón o peso muerto. Yo soy el racional, tú la loca de remate…ella la salvadora, él la víctima… Esta repartición de papeles antagónicos sólo hace de la relación una película muy mala, aburrida, y con deseos de salirse de la sala.
manencia. Se colocan determinadas incompatibilidades de un lado y afinidades en el otro. El único resultado es generar más ambivalencia , más dudas y desasosiego. Cómo podría usted recurrir a una balanza cuando se enfrenta a un aspecto fundamental, básico en su estructura como persona. Su compañero podría tener todas las buenas cualidades que usted espera, pero la existencia de un solo aspecto que atente contra esa estructura, descalifica todo intento de “ponerlo en la balanza” ¿Permanecería usted casada con un estafador aunque tenga todas las buenas cualidades del mundo? POLOS OPUESTOS/ ESTILO DE VIDA. Los polos opuestos se asfixian, se ahogan cuando no comparten un estilo de vida similar. La fábula del pájaro y el pez nos deja como valiosa enseñanza que usted puede “enamorarse”, incluso “amar” a esa persona tan especial para usted, pero si las diferencias en el entramado de “cómo vivir” no están alineadas, lamentablemente, toda la edificación, tarde o temprano, se vendrá abajo. Una relación es parte de la vida, no su sustituto. Cuando permitimos sumarnos o adaptarnos a regañadientes al diseño de vida de nuestro compañero, estamos hipotecando lo más valioso de nuestra existencia. Si su pareja no comparte las cosas que son importantes para usted, el resultado será vivir pegado a un respirador artificial. POLOS OPUESTOS/ENCAPRICHAMIENTO. Los polos opuestos caen abatidos bajo el embrujo del amor repentino. Se atribuyen mutuamente cualidades épicas. Es un estremecimiento que no se apacigua, mientras nos sumerge en un peligroso y desmesurado estado que obstaculiza toda racionalidad. Proyectamos en el otro esas extraordinarias cualidades que no poseemos y lo convertimos en nuestro sueño dorado. Ahora lo inalcanzable puede ser tocado mediante la posesión del ser amado. Más adelante, serán éstas mismas cualidades las que se levantarán como diques insalvables en una relación que se hunde. ¿Cuántas mujeres malconviven hoy con un padre irresponsable porque ayer quedaron fascinadas ante los detalles de un hombre derrochador, complaciente y divertido? POLOS OPUESTOS/CONEXIÓN. El veneno que corroe las entrañas de los polos opuestos es esta ausencia de conexión. El círculo de la desesperanza comienza a cerrarse cuando por mucho que me afano en buscarlo no encuentro ese nivel de existencia en donde “siento” que comparto con mi pareja el mismo territorio emocional. Es una sensación de incomodidad como la que se experimenta cuando realizamos un largo viaje y no logramos conectarnos con nuestro compañero de asiento. No hay nada en común, no hay similitud básica, en consecuencia, el viaje resulta muy largo y aburrido
POLOS OPUESTOS/ BALANZA. Cuando la convivencia entre dos polos opuestos se hace insostenible, el tema de la balanza trae nuevos aires de per-
Juan La Mur es Psicólogo Clínico juanlamur100@gmail.com
Mi esposo tiene 56 años y yo 28. Ya llevamos tres años de casados y el se niega a tener más hijos. Como usted comprenderá, soy todavía una mujer joven y quisiera ser madre. ¿Debo continuar con esta relación y sacrificar mi necesidad de ser madre? Al parecer su esposo tiene su mundo resuelto y no está considerando sus necesidades. Esta diferencia afectará la relación ya que no se trata de una simple preferencia... Tener hijos para usted es un fundamento y no está siendo respetado. ¿Cómo resuelvo este conflicto que tengo con mi pareja? Me considero muy activo sexualmente, pero mi novia no se interesa en lo más mínimo en nuestra intimidad. La presencia de este posible deseo sexual inhibido que exhibe su novia debe ser explorado por un terapeuta sexual, ya que las causas pueden ir desde las médicas hasta las psicológicas, farmacológicas y eventos traumáticos. Podría decir que, en sentido general, me gusta estar con mi pareja, pero en ocasiones quiero reventar ante su comportamiento ridículo y fuera de lo común. ¿Debo acomodarme a esos hábitos que detesto? Elegir pareja más que un plato único es un “combo de pollo”. Aunque te gusten las alitas, también tendrás pescuezo, rabadillas, espinazo. Lo importante es que encuentres en tu pareja cualidades esenciales y básicas que te permitan quererlo entero. Pero si eres alérgica al pollo…no hay nada qué hacer. Mi novio reside en Alemania y para casarse conmigo me pone la condición de que vivamos allá. Sólo pensar en eso me enferma, porque aquí en mi país tengo a mi familia de origen, una buena posición laboral y no quisiera dejar todo atrás. Lo primero que usted debe tener claro es de dónde proviene la satisfacción que recibe en su vida. Cuando tratamos de ajustar, de manera arbitraria, el bienestar de nuestra pareja al nuestro, terminamos resentidos. Esta es una diferencia básica que usted debería considerar muy seriamente.
RECORDATORIO Para todos los que aún creen en el buen pronóstico de los amores incompatibles, dejo estos recordatorios de alto voltaje En el amor los polos opuestos queman
Los polos opuestos hacen cortocircuito
Polos opuestos disparan los fusibles
Polos opuestos provocan apagones
■ La convivencia…esa prueba de fuego para las parejas, se torna insoportable para los polos opuestos. Las frecuentes peleas y discusiones por nimiedades socavan los cimientos de la relación. No hay tiempo para el disfrute, se la pasan apagando incendios.
■ Esa corriente excesiva de mala comunicación existente entre los polos opuestos provoca una cantidad de calor y rabia que las parejas terminan fundidas, incapacitadas para que el circuito conyugal fluya adecuadamente y sin riesgos significativos.
■ El informe Rutgers no trae buenas noticias para los polos opuestos: “Cuanto menos se parezcan tú y tu cónyuge en términos de raza, edad, religión, etnia, entorno cultural y carrera, más probabilidades hay de que se divorcien un día”. ¡Bingo!
■ Apagándose…así terminan con frecuencia los polos opuestos. Podemos tener vocación de aguante, pero las desavenencias básicas terminan imponiéndose, y la pareja colapsa en medio de cables sueltos, chispas y ese olor a plástico quemado en el hogar.
EL CARIBE. SÁBADO 12 DE MARZO DE 2011. PÁGINA 25
INDICADORES ECONÓMICOS COTIZACIONES
TASAS DE CAMBIO
SÁBADO 12
PETRÓLEO 100.85 BARRIL Ä ORO 1,419.70 ONZA Ã
BANCOS
COMPRA
VENTA
DÓLAR EURO
37.75 51.80Ã
37.85 52.75Ã
AGENCIAS COMPRA
VENTA
37.75 53.25Ã
PLATA
35.85 ONZA
Ä
DÓLAR EURO
37.40 51.45 Ã
CACAO
3.412.0 TM
Ä
BOLSA DE VALORES
AZÚCAR
28.86 LIBRA
Ã
CAFÉ
269.55 TM
Ã
D. JONES NASDAQ
SALDO 12,059.40 2,720.64
CAMBIO 0.07%Ã 0.73%Ã
HÉCTOR LINARES, EDITOR
Discusión. La polémica más reciente sobre el tema de los precios se produjo en el mes de enero y lo originó el arroz. Para entonces, los molineros y los comerciantes se enfrascaron en una discusión, donde cada uno le atribuía al otro la carestía del cereal
Intermediación y procesos encarecen los alimentos
CASOS TIPIFICADOS DE ESPECULACIÓN
tos alimenticios intervienen una serie de procesos que, conjugados con la cadena de intermediación, elevan considerablemente el precio al que éstos deben llegar al destino final. Ese “ir de una mano a otra” hace que un producto encarezca, a veces a niveles injustificados. Sin embargo, hay que reconocer que existen rubros que ameritan ser “trabajados o tratados” antes de exponerlos a la venta al público, lo que implica un esfuerzo que se agrega al costo de adquisición a nivel del productor. A eso se suman los elementos de empaques (en el caso de los que llevan), el transporte, la descarga, cuando se trata de grandes cantidades que llegan, por ejemplo, a los mercados, entre otros. Se trata de un elemento obviado en ocasiones cuando por el tema de la especulación “se originan las guerras de acusaciones de culpa” entre los productores, los comerciantes, las autoridades y los propios consumidores. Aridio Pérez es un productor de yuca de la provincia Duarte. En su finca una libra de ese tubérculo cuesta entre cinco y seis pesos, pero resulta que el comprador no es al mismo tiempo el consumidor, sino que despacha la yuca para adelante, posiblemente a un supermercado o mercado. En el caso de los su-
ARCHIVO
En la comercialización de produc-
AFECTADOS. Se trate de una cuestión de intermediación o de “cargo de costo por procesos”, el consumidor paga más.
permercados, con frecuencia la yuca es encerada para evitar que se dañe rápido y eso tiene un costo. Al pasar de la mano de Aridio Pérez al comprador (mayorista) y de éste al supermercado, la misma libra de yuca ha encarecido hasta un 150%, cuando se vende a RD$15.00, es decir, RD$10.00 más que cuando salió de la finca. Entre los productos que se exponen a una mayor cantidad de intermediarios se encuentran el
plátano, arroz, repollo, papa, la remolacha y el ají. El arroz casi siempre atraviesa el trayecto del molinero al mayorista y de éste al detallista, desde donde llega al consumidor. A diferencia de algunos productos, al salir de las factorías está listo para consumir. No amerita proceso, pero se le carga el costo del transporte y los márgenes de ganancia de cada interviniente en la cadena. En cambio, la remola-
LA CEBOLLA
❚ DETALLES Otros casos en los que intervienen procesos se dan en la cebolla, cuando hay que cambiarla del saco. Eso tiene un costo.
cha, la papa, la zanahoria y la yuca tienen que ser lavadas, porque el productor las vende sin limpiar. Una libra de remolacha en finca cuesta 3.5 pesos (RD$400 el saco de 125 libras), pero al consumidor le llega entre 18 y 20. Las 16 onzas de zanahoria en finca cuestan RD$5.00, al pasar por cuatro o cinco manos que la comercializan se eleva a entre 17 y 22. [MARTÍN POLANCO]
CASOS PARTICULARES
LOS PRODUCTOS TIENEN CARACTERÍSTICAS MUY PROPIAS ❚ PLÁTANO Es uno de los víveres que encarece más su precio en la ruta del productor al consumidor, porque la intermediación es más amplia que los demás. El ciento de plátano en finca cuesta entre RD$375 y RD$400, es decir, entre 3.50 y 4.00 pesos la unidad, en el supermercado cuesta RD$15.00.
❚ REPOLLO En el repollo el vendedor carga el costo de los que puedan dañarse a los que quedan para vender. Miguel Ángel Collado, secretario de los detallistas del Mercado Nuevo de la Duarte, sostiene que la pérdida o daños del repollo en los sitios de expendio dependen de la oferta del momento.
Los productores de ají morrón de Constanza aseguran que venden la libra de ají morrón (más o menos tres unidades) a determinados supermercados a 25 pesos, sin embargo, esos establecimientos luego ofertan la unidad a los clientes precisamente entre 25 y 30 pesos. De esa forma venden un solo ají por lo que a ellos (a los supermercados) les cuestan tres ajíes. En el caso citado, no puede atribuirse la carestía a la intermediación, ni a que el ají amerita de un gran proceso antes de venderlo. Un caso parecido se da con la caja de lechuga que compran.
❚ ARROZ En finca la fanega de arroz (120 kilos) cuesta RD$1900.00. Luego la factoría, que realiza el proceso de molerlo, oferta el saco de 100 libras a RD$2,050, o sea, a casi RD$17.00 la libra. Al pasar por el detallista o mayorista y luego al colmadero se eleva en algunos casos casi a 30 pesos.
26[ DINERO EL CARIBE.
ORLANDO RAMOS
SĂ BADO 12 DE MARZO DE 2011
VISIONARIOS. John DiLullo y Claudio NĂşnez fueron entrevistados en las instalaciones de Multimedios del Caribe, donde hablaron sobre las estrategias y ofertas empresariales.
Avaya es soporte para pymes de RD Augura aumento en su producciĂłn
TecnologĂa
El presidente para la regiĂłn de AmĂŠricas International de Avaya, John DiLullo, resaltĂł que “la economĂa dominicana se ve como un elemento positivo para los prĂłximos aĂąosâ€?. Ese comportamiento, segĂşn DiLullo, augura un aumento del empleo y de la producciĂłn de las pequeĂąas y las medianas empresas (pymes) en el paĂs. El representante de Avaya, lĂder mundial en sistemas de telecomunicaciĂłn para negocios y telefonĂa IP, es decir, del protocolo de Internet, se encuentra en RepĂşblica Dominicana presentando su visiĂłn y estrategia de negocios para el sector de las pequeĂąas y medianas empresas, generando nuevas oportunidades de negocio a
travĂŠs de una amplia oferta de soluciones innovadoras. En una visita a Multimedios del Caribe, DiLullo, acompaĂąado de Claudio A. Núùez, gerente para RD de Avaya, dijo que la idea es que los clientes sientan que su inversiĂłn estĂĄ protegida y que el futuro de la tecnologĂa en la que han invertido es positivo. En la segunda visita a este paĂs, el ejecutivo empresarial busca trabajar de cerca con su clientela para ayudarla a progresar. “En los Ăşltimos 12 meses hemos invertido en armar un equipo que ayude a los clientes a tener un soporte tĂŠcnico aquĂ y hemos invertido en el desarrollo de productos y tecnologĂas y “en un camino de migraciĂłnâ€?, para que los clientes que tenĂan la tecnologĂa anterior puedan con Avaya migrar a la modernaâ€?, apuntĂł DiLullo. [ MARTĂ?N
POLANCO ]
UNA VISIĂ“N DE CLARIDAD
Buen blindaje a las pymes Los representantes de Avaya se encuentran en el paĂs promoviendo un nuevo producto para cubrir el sector de las pymes. El producto ofertado conjuga las capacidades de Avaya, con los de Nortel, de la que es dueĂąa y que ha sido por aĂąos uno de los principales proveedores en este territorio de telecomunicaciones. Avaya tiene unos cinco mil clientes dominicanos.
OPINIONES
OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEB Lea los artículos en www.elcaribe.com.do
12.03.11
EURI CABRAL ✑ EL PRÓXIMO PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DEBE SER UN CONOCEDOR DE LA PROBLEMÁTICA NACIONAL E INTERNACIONAL. DEBE CONOCER A FONDO EL ESTADO DOMINICANO Y TENER UNA PREOCUPACIÓN SOCIAL AMPLIA
¡E’ Danilo que va! L
o que le espera a nuestra nación son situaciones muy difíciles men nunca pierdan de vista a las grandes mayorías. Ese nuevo presipor la crisis mundial. Para manejar lo que viene se necesita un dente debe también poder contar con los hombres y mujeres del PLD que han acompañado a Leonel en su exitosa travesía liderazgo visionario, maduro, ecuánime y sobre todo de gobierno. Todas esas características nos llevan a decir muy preparado. Danilo Medina es la mejor opción para seque será Danilo Medina quien asuma el gran reto de goguir con la estabilidad y el progreso pese a la crisis mundial. bernar la nación dominicana en el período 2012-2016, para Con la grave crisis petrolera que se perfila en el mundo fruque continúe el progreso, se logre el bienestar y mantengato de los conflictos de Medio Oriente y norte de África, hay mos la confianza en nuestra nación. La actual crisis que vive una gran preocupación en torno a cómo podremos enfrenel PRD muestra nuevamente que no se puede confiar en tar esos retos. Hasta el momento hemos tenido la gran diese partido para dirigir la nación. Ustedes se imaginan lo cha de contar con un presidente visionario y eficaz que ha sabido sortear la situación y mantener a flote nuestra paEL PLD Y DANILO que pasaría si ante la difícil situación mundial, llega al poder un partido que, como el PRD, ni si quiera es capaz de tria a pesar de graves crisis mundiales como la del 2009. LeMEDINA SE respetar sus reglas internas y sus líderes son incapaces de onel ha sido un gran presidente y ha sabido conformar un de acuerdo en los resultados de una convención. equipo de funcionarios eficaces y efectivos para tomar las CONSOLIDAN ponerse Sería el caos total. Como lo ha sido casi siempre que les ha medidas de lugar ante cada situación. Apoyado en el Partocado gobernar. A pesar de sus grandes aportes a la detido de la Liberación Dominicana, el partido más organiCOMO LA mocracia dominicana, el PRD es el partido del caos y de la zado, disciplinado y progresista del país, Leonel ha sentado OPCIÓN MÁS ineficiencia. Lo demostró ampliamente durante el período cátedras de cómo manejar crisis. Y ante lo que viene, es ne2000-2004 y lo ratifica con este espectáculo posterior a su cesario que quien le sustituya en el poder a partir del 2012 VIABLE Y convención. Ante esa realidad es que el PLD y Danilo Mesea alguien que comparta su proyecto de nación, que se sustente en esa sólida columna que es el PLD y que tenga NECESARIA PARA dina se consolidan como la opción más viable y necesaria en este momento histórico para seguir trillando la ruta de capacidad, honestidad y eficacia en el manejo de los asuntos del Estado. Y ese no es otro que Danilo Medina. El próSEGUIR POR LA la estabilidad macroeconómica, del crecimiento sostenido, de la consolidación de la marca-país y la consecución del ximo presidente de la República debe ser un conocedor de RUTA DE LA bienestar de la nación. la problemática nacional e internacional. Debe conocer a fondo el Estado dominicano y tener una preocupación soEuri Cabral es comunicador y economista ESTABILIDAD euricabral07@gmail.com cial amplia, para que las medidas de emergencia que se to-
MARCOS TAVERAS ✑ SORPRENDE QUE A LA MITAD DEL SIGLO XX PERMANECIERA VIGENTE CONTENIDO ULTRAHUMANO PARA ENSEÑAR Y EXPLICAR LA HISTORIA PATRIA COMO SI FUESE MITOLOGÍA GRIEGA.
El mito del Santo Cerro V H
emos presentado textos influyentes sobre el mito descritos inmenso y salvaje vocerío de esos indómitos guerreros de la selva.” por escritores de diferentes épocas que abordan el asunto. “Como a las nueve de la noche dicen que se observó, desde el camHoy entrego el contenido de “Historia Patria” de Bernardo pamento español, merced a una luz desconocida y suave, sentada Pichardo, texto oficial durante muchos años. Sobre la parroquia en uno de los brazos de la cruz, a Nuestra Señora de las Mercedes, y, ante esa visión todos, absolutamente todos, desde el del Santo Cerro dice: “Refieren los narradores de esa époDescubridor y su hermano don Bartolomé que lo acomca que en el hoyo en cuyos bordes se arrodillan anualpañaba, hasta el último soldado, postrados de rodillas, mente millares de peregrinos, dentro del templo, y que, a oraron con fervor." “Al fin la batalla se empeñó con depesar de las inmensas cantidades de tierra que desde hace nuedo y decisión y el éxito definitivo coronó los esfuerzos siglos vienen extrayéndole para aplicaciones religiosas, no de las huestes castellanas que produjeron el espanto en parece aumentar de profundidad, ni dar señales de detodas esas tribus coligadas, cuyo número, según algunos rrumbe, estuvo plantada la cruz milagrosa, alrededor de historiadores, alcanzó al de treinta mil indios, en tanto la cual siempre ventó sus tiendas la Conquista.” “EmpeHEMOS que los españoles sólo ascendían, poco más o menos al de ñada la sangrienta lucha y desalojados los españoles del doscientos.” “Consecuencias de la batalla. Amedrentados, cerro por el asalto bravío de los indios, comandados por PRESENTADO los indios huyeron a los bosques hasta donde fueron perManiocatex, hermano de Caonabo, presenciaron la “acoseguidos con perros; se sometieron a los españoles; se les metida tumultuosa” de que hicieron objeto los indígenas TEXTOS impuso un tributo trimestral: la religión comenzó a insla santa insignia de la cruz, la que quisieron destruir a flechazos y quemar sin lograrlo”. “Reaccionados los españoINFLUYENTES truir a algunos y se inició el cruento martirio que, junto con las epidemias, culminó con la desaparición de esa les por el Padre Infante, religioso de la Orden de Las MerSOBRE EL MITO raza”. Sorprende que a la mitad del siglo XX siguiera vicedes, que los acompañaba como Capellán, se prepararon contenido ultrahumano para enseñar y explicar la de nuevo durante las largas horas de aquella noche meDESCRITOS POR gente historia patria como si fuese mitología. morable, en que sólo distinguieron las hogueras amenazantes y fatídicas donde serían arrojados sus cuerpos, ESCRITORES Marcos Taveras es consultor empresarial para librar con la aurora del nuevo día el duelo por demás mtaveras@elcaribe.com.do desigual a que los obligaba y provocaba su situación y el
BUEN OFICIO
Claudia Fernández Lerebours Periodista
Contra las canas i los reconocidos beneficios de la actividad física para la salud no resultan suficientes para motivarnos a tomar siquiera media hora diaria para movernos, a lo mejor lo sea conocer una ventaja adicional recientemente revelada: las canas pueden deberse a falta de ejercicio. Procesos de la ac-
S
tividad celular que desatan el pelo blanco se revierten con la actividad física, conforme a nuevos experimentos. Si la vida sedentaria puede ser la causa detrás de más visitas al salón de belleza en demanda de procedimientos que disimulen las canas, más rentable y sostenible es cambiar la dirección hacia el parque o el gimnasio. El ejercicio retribuye apariencia vigorizada interna y externamente a largo plazo. claudialerebours@hotmail.com
TIEMPO PARA EL
ALMA JOSEFINA NAVARRO Si te condujeres humanamente con este pueblo, y les agradares, y les hablares buenas palabras, ellos te servirán siempre”. 2 Cr. 10. 7. Un gobernante se debe a
27
LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO n el centenario de su nacimiento escribí que a pesar de cuanto le miman hoy quienes en vida le combatieron, Balaguer sigue siendo el más vituperado de los mandatarios de la época posterior a la tiranía, a la que él sirvió. Pero después de haber ocupado la presidencia en ocho oportunidades, seis de ellas por elección democrática, aunque varias oscurecidas por denuncias de fraude, Balaguer se convirtió en un factor de equilibrio. Su moderada oposición a los regímenes del PRD y el PLD permitieron a éstos salvar muchos de los obstáculos que la realidad del poder ponía en su camino. Su innegable peso político y su recia personalidad constituyeron una garantía para la paz social y el sosiego público en momentos muy difíciles. No extraña por tanto que sus más enconados adversarios, aquellos que durante sus años de mandato se le opusieron tenazmente usando todos los medios y recursos a su alcance, reconocieran después, ya al final de su vida, sus enormes aportes a la economía y al fortalecimiento del sistema político nacional, otorgándole el título de “Padre de la democracia”, en virtud de una resolución aprobada por un Congreso controlado por los que una vez fueron sus enemigos. Sólo algo no consiguió antes de su partida: la revocación de la resolución del Consejo Provisional Universitario de enero de 1962 que le suspendió como profesor de la universidad estatal, a la que él, días antes, había concedido la autonomía. Muchos otros profesores sancionados por su complicidad con el trujillismo, lograron volver a la universidad con un nuevo ropaje democrático. Desaparecidas las causas que determinaron en su momento tal decisión, no existe ahora ninguna razón de peso, ni académica ni política, que justifique el mantenimiento de esa medida. Contrario a la mayoría de ellos, Balaguer no fue expulsado, sino suspendido, de acuerdo con la referida resolución.
E
su pueblo. Las expectativas de los gobernados siempre son vastas: acceso a la educación, a la salud, a una buena alimentación, a una vivienda digna; estabilidad económica, políticas ambientales, seguridad ciudadana. Cuando el pueblo de Israel se acercó al hijo y sucesor del rey Salomón, le pidió “que aligerase su pesado yugo”. Roboam, el heredero, consultó a sus con-
Miguel Guerrero es escritor y periodista mguerrero@mgpr.com.do
sejeros, quienes le sugirieron conducirse “humanamente”, pero él no hizo caso y su reinado fue de constante conflicto. Y es que el gobernante debe considerar a su pueblo, incluso, debe saber escuchar la voz de Dios, a fin de que no le pase como a Roboam, que “hizo lo malo, porque no dispuso su corazón para buscar al Señor”. tiempoparaelalma@hotmail.com
EL CARIBE. SÁBADO 12 DE MARZO DE 2011. PÁGINA 28
odo mujer IVELISSE SANTOS, EDITORA
Estilo recomienda: moda, belleza, tecnología, decoración...
BAÑADORES QUE SE IMPONEN
La propuesta de bañadores para el verano 2011 es bastante variada. Por un lado, se vuelven a ver los trajes de baño enteros y también son tendencias los trikinis muy reducidos y los bikinis con estampados de tamaños distintos. Entre los modelos que se verán está el estilo marinero y el naif. Colores como el rosa salmón y el blanco se imponen. Para esta temporada los diseñadores vuelven a recuperar el talle alto en los bikinis, por ser un diseño que estiliza la figura femenina
CORTOS DÍA MUNDIAL Glaucoma ■
MODA Pura geometría ■
BENEFICIOS Berenjena ■
Desde el 2009, cada 12 de marzo se conmemora el Día Mundial del Glaucoma. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), el glaucoma es la segunda causa más frecuente de ceguera, y 4.5 millones de personas lo padecen en la actualidad. Para el 2020, se prevé que aproximadamente 11 millones estén afectados por la enfermedad.
En esta primavera, la geometría se plasma en la moda a través de distintos estampados. Bolsos con rombos o rectángulos, collares con triángulos y cuadrados, sandalias con estrellas o blusas llenas de círculos. Hay que aprender geometría para estar a la moda.
Según estudios, beber jugo de berenjena ayuda a sanar problemas de los riñones y combate la retención de líquidos, gracias a sus propiedades diuréticas. Se dice también que cuando una persona se ha excedido en su consumo de alcohol, tomar jugo de berenjena ayuda a combatir los síntomas de la borrachera.
RED-PUESTA ¿QUÉ PUEDO HACER PARA ELIMINAR EL ACNÉ DE MI ESPALDA? Paola Suriel El acné en la espalda es más difícil de tratar que el acné facial, porque se extiende sobre un área más amplia. Si usas ropa ajustada, es más seguro que tengas acné en la espalda, dado que las ropas apretadas hacen sudar, causando irritación. Asegúrate de vestir ropa de algodón ya que permite respirar a tu piel. Si el acné en tu espalda es leve no tienes que preocuparte demasiado. Mientras no sea severo puedes tratarlo con un gel o crema a base de peróxido de benzoilo. Lava tu espalda, pero no utilices un jabón común; usa en su lugar, uno anti bacterial. Te puede ayudar también tomar una ducha larga, seguida de un buen ejercicio. A pesar de que esto no cura ningún desorden hormonal, lo necesitarás para manejar la condición porque contribuye con la eliminación de toxinas. Además, podrás mantener un cuerpo saludable si lo haces de manera regular. Come más frutas y vegetales y aléjate de las comidas con altos contenidos grasos. La piel de la espalda es más gruesa que la del rostro, pero esto no quiere decir que debas utilizar los mismos productos en tu espalda. Si tienes acné en esa zona también puedes tener células muertas en la parte trasera de tus brazos, glúteos y piernas. Tienes que remover estas células muertas para evitar que el problema empeore. Para hacer esto debes exfoliarte. El largo de tu pelo puede contribuir a la severidad del acné en la espalda. Intenta llevarlo amarrado si lo tienes muy largo y sécalo completamente. ● Envía tus preguntas al correo: todomujer@elcaribe.com.do
EL CARIBE. ESTILO
SÁBADO 12 DE MARZO DE 2011
] 29
EL LIBRERO ■ REINA PEREGRINA Cuenta al lector desde aquellas primeras experiencias sexuales, que todos hemos tenido, hasta las angustias y pleno disfrute de la juventud de su época.
■ EVANGELIOS PARA
■ Autor: Freddy Reyes Editora: Libros sin marcas Venta: Multicentro Churchill Precio: 595 pesos
■ LAS PUERTAS DEL
SANAR
PARAÍSO
El autor realiza una interpretación radical sobre los evangelios y habla sobre lo que éstos pretenden decirnos.
La escritora nos lleva hasta las puertas del paraíso, pero nos recuerda que al lado, se abren las puertas del infierno.
■ Autor: A. Jodorowsky Editora: Debolsillo Venta: Librería Dumé Precio: 820 pesos
■ Autor: Li Yiyun Editora: Lumen S.A. Venta: Librería Amengual Precio: 960 pesos
AVENTURA
DESCUBRE MÁS DE TU PAÍS La República Dominicana cuenta con lugares majestuosos que nos brinda la naturaleza; y otros, que guardan historias de la conquista española. Igualmente, existen algunos, que se erigieron para honrar la religiosidad, ofreciendo así una muestra típica de cada región, que enaltece su acervo histórico y cultural. En general, son lugares poco conocidos, por lo que es ideal recorrer las carreteras y visitarlos en familia. En cada uno de estos espacios se percibe la nobleza del dominicano al brindarle al visitante la información que se requiera.
PALACIO DE ENGOMBE
LA IGLESIA DE LAS TABLAS
Pocos se imaginan que en el sector de Emgombe existe un monumento como este. Las Ruinas del Ingenio de Santa Ana se encuentran a 500 metros del peaje de la autopista 6 de Noviembre y justo a su margen pasa el río Haina. Es un lugar ideal para realizar un paseo ecológico y cultural con la familia, ßdonde se puede conocer parte del pasado del cultivo de la caña de azúcar y su almacenaje.
En la carretera Baní-Azua, se encuentra en lo alto de una pequeña colina, la Iglesia de las Tablas, construida en piedras por un misionero canadiense y la comunidad del pueblo de Las Tablas. También se le conoce como Santuario San Martin de Porres. En ella se ofician misas todos los domingos y en el día de San Martín de Porres se celebra una especial y asisten personas de varios puntos del país.
SALTO DE JIMA
EL CORRAL DE LOS INDIOS
CASITAS DE SAN JOSÉ DE OCOA
Este salto que se encuentra aproximadamente a diez minutos de Bonao, cuenta con un sendero acondicionado con escaleras, que permiten llegar hasta sus aguas para disfrutar de un rico baño. Se recomienda ropa cómoda y llevar repelente. Hay un espacio para parqueo vigilado.
Es una plaza ceremonial donde los indígenas rendían tributo a los dioses. En esta piedra se sentaban las mujeres en edad reproductiva, porque se creía tenía poderes que contribuían con la fertilidad. Hoy es uno de los atractivos de la provincia de San Juan de La Maguana y un referente para los turistas que visitan la provincia.
Llegando a este pueblo de montaña se encuentra la comunidad “Parada de la paloma”. Aquí se encuentran estas atractivas casitas que son pintadas con diversos motivos cada año. Un lugar pintoresco que vale la pena visitar y conocer. Cada casa exhibe en sus paredes dibujos alegóricos a un tema.
JAVIER NOGUERA
NUEVA BELLEZA RECUPERA EL CABELLO ■
HIDRATA ■
ANTES DEL SECADO ■
COMO LA MUJER MARAVILLA ■
El nuevo champú y acondicionador Keratina Brazilian Fórmula, de Star Products, brinda un acondicionamiento permanente, al sellar la cutícula maltratada del cabello. Además, ayuda a restaurar el brillo natural del mismo y a eliminar las horquetillas. De venta en tiendas por departamentos.
El tratamiento para el mantenimiento del cabello, La aplanadora, de los productos Capilo, con aceites de macadamia, ha sido formulado para mantener la hidratación en los cabellos teñidos, maltratados y resecos. Acondiciona el crecimiento nuevo del cabello. De venta en tiendas por departamentos.
De los productos Siol & Siol, este leavin contiene vitamina A , C y E, aminoácidos, proteínas y minerales que nutren el cabello. Esta fórmula pertenece a la colección 2011 del centro de belleza Siol & Siol Spa, que además contiene acondicionador, champú, gotas de brillo, entre otros.
Este labial es de la nueva colección de Mac Cosmetics, inspirado en la Mujer Maravilla. Cuenta con productos con nombres tan sugerentes como Spitfire, Heroine, Secret Identity, Victorious o Lady Justice. Es una edición limitada y está disponible en los stands de Mac.
EL CARIBE. SĂ BADO 12 DE MARZO DE 2011. PĂ GINA 30
COMPOSITORES
ESPECTĂ CULOS
CON ACUERDO La Sociedad de Autores, Compositores y Editores Dominicanos de Música suscribió un acuerdo-licencia con Nawa Investments/Malecón Center Cinema, Wometco Dominicana y Palacio del Cine, mediante el cual los autores recibirån el pago por la tocada de sus canciones en estos cines. Mà XIMO JIMÉNEZ, EDITOR
“COSAS DE MUJERES�
TelevisiĂłn
SANTIAGO. Temas orientados
a la mujer, que se traducen en beneficio para toda la familia, son tratados en el programa “Cosas de Mujeresâ€?, espacio que en sus seis meses en el aire, a travĂŠs de CDN2, ha traspasado los lĂmites regionales. MarĂa Alejandra GuzmĂĄn y Sixta Morel tienen sobre sus hombros la responsabilidad de la conducciĂłn del programa que se difunde de lunes a viernes, de 11:00 de la maĂąana a 12:00 del mediodĂa, donde tratan temas de interĂŠs general, auxiliadas de expertos en diversas ĂĄreas como salud, educaciĂłn, belleza, las necesidades cotidianas del hogar y el crecimiento espiritual. Aseguran que aunque su nombre hace alusiĂłn a la mujer y es conducido por ellas, el programa no es excluyente, sino mĂĄs bien es una especie de guĂa pensada en el bienestar de la familia, partiendo de la premisa de que las mujeres son las responsables de llevar el timĂłn del hogar, a la par con los diferentes roles que desempeĂąa. Para ellas, a travĂŠs del programa los hombres pueden aprender muchas cosas que favorecerĂan a las mujeres, y aseguran que cuando se abren las lĂneas telefĂłnicas reciben muchas llamadas de hombres. “‘Cosas de Mujeres’ es un programa dinĂĄmico, fresco e interactivo, dirigido a un pĂşblico femenino joven-adulto, enfocado en la mujer en todos los roles que desempeĂąa, ya sea el de ama de casa, esposa, mujer profesional, estudiante, y otrosâ€?, ex-
presan al unĂsono las conductoras del espacio que cuenta con la producciĂłn de Valerie Valerio. Tanto Sixta como MarĂa Alejandra sostienen que aunque se produce en Santiago, el programa es pensado para el pĂşblico nacional, y que por su estudio han pasado invitados de diferentes partes del paĂs, ya sean cantantes, actores, y un sinnĂşmero de figuras que tratan de llevar para que la gente no sienta que es un programa local. “Nos hemos enfocado en hacer una diferencia este aĂąo y creo que vamos con buen pie, porque tenemos reportes de sintonĂa de La Romana, CotuĂ y muchos puntos del paĂs que no sabĂamos que estĂĄbamos llegando hasta ahĂâ€?, expresa con satisfacciĂłn Sixta Morel. En ese sentido, MarĂa Alejandra sostuvo que prĂłximamente introducirĂĄn algunos cambios en la lĂnea grĂĄfica, tendrĂĄn nuevos segmentos, pero continuarĂĄn con la misma lĂnea, siempre agregĂĄndole cosas nuevas para hacer de cada entrega, un programa diferente. [WENDY ALMONTE]
FUENTE EXTERNA
Pensadas para toda la familia
TALENTO. MarĂa Alejandra y Sixta Morel, una mutual que triunfa en la TV.
INFORMATIVO, Ă GIL Y DIVERSO El programa contiene diversas secciones, donde tratan todo lo que pueda ayudar a la mujer, tales como “Conversando con la psicĂłlogaâ€?, donde una vez por semana asiste HaydĂŠe DomĂnguez y trata temas de interĂŠs para la mujer y la
familia; “Coquetas con estiloâ€?, donde se presentan las tendencias que marcan temporadas; “Mujer curiosaâ€?, con datos curiosos enfocados a la mujer y sus intereses; “Salud al dĂaâ€?, con mĂŠdicos del Hospital Metropolitano de Santiago;
“Yoga y ArmonĂa con Giramâ€?, “Portada periĂłdico EL CARIBEâ€?, donde presentan las principales noticias que trae el periĂłdico y“Mujer Realâ€?, donde destacan la parte humana y solidaria de una mujer valiosa, entre otros segmentos.
EL CARIBE. ARTE
SÁBADO 12 DE MARZO DE 2011
] 31
Banreservas publica las obras selectas de Zaglul El Banco de Reservas publicó las Obras Selectas del psiquiatra y escritor Antonio Zaglul, quien fue definido por el administrador general de la institución financiera, Vicente Bengoa, “como un médico con grandes virtudes profesionales y humanas, que con sus investigaciones y escritos ha contribuido a
entender mejor la idiosincrasia de los dominicanos”. Al presentar los dos volúmenes de los escritos de Zaglul, editados conjuntamente con el Archivo General de la Nación, Bengoa dijo que “cada uno de estos libros es una fuente de permanente enseñanza, porque sus juicios e hipótesis están llenos de profunda agudeza, salpicados de buen humor y gran sabiduría, que son rasgos distintivos de los maestros genuinos y extraordinarios”.
“Zaglul era un conversador nato, que ejercía el diálogo con gran elegancia y notable encanto, que revelaba una amable y atractiva personalidad”, subrayó el administrador general de Banreservas. El funcionario destacó que además de compueblanos, pues ambos son de San Pedro de Macorís, fue un gran admirador del reconocido médico, catedrático universitario y diplomático. [ EL
CARIBE ]
El legado literario de un gran autor El primer tomo incluye Mis
FUENTE EXTERNA
Entidad bancaria sigue apoyando a la cultura dominicana
Vicente Bengoa entrega un ejemplar de la obra.
500 locos, Ensayos y biografías, Apuntes, Galería de médicos dominicanos, En las tinieblas de la locura, Despreciada en la vida y olvidada en la muerte: biografía de Evangelina Rodríguez, la primera médica dominicana y Ciencia y humildad: biografía del Dr. Miguel F. Canela Lázaro. El segundo volumen constituye una selección de artículos y ensayos que el autor publicó en los diarios.
Muchos artistas en el carnaval de Bonao
Música. Luego del estreno del sencillo “Arrepentida”, el solista va rumbo a librar una fuerte batalla con un objetivo claro: internacionalizar su carrera. Todo gracias a la firma que logró hace unos meses con VeneMusic
Eddy Herrera, El Lápiz, Angie, Jeffrey y Nelson de la Olla
ISSA GADALA Bachata en honor al bolero ritmos tradicionales y matices da que han surgido en los últi- modernos, logrando un disco mos años en cualquiera de los con mucha calidad”, comentó el géneros musicales, han mostra- artista en un encuentro de prendo la proyección que lleva Issa sa celebrado esta semana. La bachata ha servido de veGadala, con dos álbumes en su pujante carrera, varios reconoci- hículo para honrar a esos clásimientos (entre ellos dos Pre- cos de siempre, como es el caso mios Casandra) y un futuro que de “Arrepentida”, el primer sencillo que se desprende de este luce promisorio. Y si el 2010 no fue un año tan nuevo disco. “He querido rendir productivo como el 2009, pues tributo a esas grandes voces Gadala ha iniciado este 2011 como la del inmortal Julio Jaracon nuevos bríos y una agenda millo, que grabó este tema de cargada de actividades, como lo Julio César Villa Fuente, en los será la gira de promoción que le años 50”, agregó el artista. Once canciones que van desllevará por varios países para publicitar Con sabor a bachata, de “Arrepentida”, pasando por “Cenizas”, “Así fue”, “Cuando llosu nueva producción. ra mi guitarra”, El disco es un “Flor sin retoño”, homenaje, uno de SSA ADALA “Mil besos”, “El los tantos que esSTOS BOLEROS LOS mar y el cielo” y tán invadiendo el “No, no y no”. mercado, desde ese ESCUCHABA DE NIÑO “Es un puñado que grabara el meCUANDO ESTABA CON de canciones muy xicano Cristian selectas, que ganaCastro a José José, MI ABUELA MATERNA ron popularidad como el que hiciera hace poco Raphael al tango, en voces como la de Juan Gaal bolero y a la ranchera. Los ho- briel y otros grandes artistas de menajes, no se puede negar, es- la música latina, dijo Gadala. Hay temas de autores extrantán muy de moda. Gadala se inscribe en esa co- jeros, pero no podía faltar una rriente, y para ello ha seleccio- pieza de un dominicano: así nado once clásicos del bolero aparece la canción “Mi calle trisque estaban muy de moda cuan- te”, autoría de Leonel Sánchez y do el joven artista ni siquiera ha- popularizada por la gran voz de Camboy Estévez. Sin duda, el bía nacido. Cosas de la vida. “Ofrezco un concepto dife- bolero se pasa a la bachata, gérente, dando colores novedosos neros que en algún momento a la bachata, con esencia ro- van muy de la mano. mántica, elegante y mezclas de [ MÁXIMO JIMÉNEZ ]
BONAO.
Pocos artistas de la nueva cama-
G
,
FUENTE EXTERNA
I E
”.
NOVEDAD. Issa bebe las aguas del bolero para experimentar en bachata.
APOYADO POR VENEMUSIC Pero el empuje más importante que en los últimos meses ha recibido la carrera de Issa Gadala ha sido el de la discográfica VeneMusic, empresa que ha editado su nuevo álbum. “Sin duda, esto ha sido un logro importantísimo, porque teniendo detrás un sello internacional, es una ventana más que se abre para poder entrar a mercados fuera de la República Dominicana”, dijo con entusiasmo Issa a El Caribe. “Los resultados ya son palpables”. “Con el estreno del primer sencillo, en menos de dos meses, empezó a ocupar lugares de importancia en los Estados Unidos, debutando en los charts de música tropical en la revista Billboard”, aseguró.
mañana domingo
concluyen las actividades del carnaval de Bonao con su desfile regional y la participación de cientos de comparsas, así como de personajes de diferentes puntos del Cibao y la presentación artísticas de Eddy Herrera, El Lápiz, Angie, El Jeffrey, Nelson De la Olla y Lorenzo Duarte (integrante de la agrupación MDO). El desfile está pautado para iniciar a las 2:00 de la tarde, encabezado por la reina Omairy Almánzar y el Rey Momo, Frank Mercado, seguido por cientos de mascaraos y comparsas a lo largo y ancho de la avenida Libertad. “Por la creatividad, variedad de grupos, personajes, colorido, seguridad, organización presentaciones artísticas, el Carnaval de Bonao 2011 demostró que ser el de mayor crecimiento en los últimos años”, comentó el empresario Luis Medrano, involucrado en la organización de este evento anual. Los comunicadores Miguel Ortega, Yelitza Lora, Yoryi Castillo, Kiara Romero, Melany Batista, El Rubio Charlie, Farah Fox, Michelle Almánzar, Sharmín Díaz, Yudith Germosén, Julio César, Tony Balbuena y Santiago Pito Acevedo, tendrán la responsabilidad de animar al público. El carnaval de Bonao será transmitido en vivo por Telecentro, Mangú Music Televisión, Mayimbe TV y retransmitido vía satélite e Internet a otros países. [ EL
CARIBE ]
32[ ARTE EL CARIBE.
SÁBADO 12 DE MARZO DE 2011
BREVES DE CINE ■ Del Toro. De director en
■ Policía. Casa de Charlie
el filme La Habana
Sheen es allanada
Siete directores de las más disímiles partes del mundo, incluyendo al puertorriqueño Benicio del Toro, e igual número de historias, así como una docena de actores, rendirán tributo a La Habana en una cinta que comenzó a filmarse en esta capital. Del Toro, quien se estrenará del otro lado de las cámaras, participará en la producción franco-española Siete días en La Habana.
Una llamada alertando sobre la posible presencia de armas de fuego en la residencia del actor Charlie Sheen, alertó a la policía para realizar un allanamiento en el lugar, ante la posibilidad de que la ex estrella de Two and a Half Men pudiese hacerse daño a sí mismo. El sitio TMZ.com reporta que la fuerza pública acudió a la casa de Sheen en busca de armas de fuego.
■ Gibson. En libertad condicional tras agresión Mel Gibson decidió ayer no impugnar los cargos tras ser acusado de un delito menor por una agresión a su ex pareja, la rusa Oksana Grigorieva, y se benefició de un acuerdo extrajudicial por el que queda en libertad condicional no supervisada durante un período de tres años. Deberá tomar un curso de orientación sicológica.
EL CARIBE. ARTE
SĂ BADO 12 DE MARZO DE 2011
HORĂ“SCOPO
] 33
CRUCIGRAMA
El signo del mes:
PISCIS SI USTED CUMPLE AĂ‘OS HOY ES UNA PERSONA: BUENA ANFITRIONA Y OPTIMISTA. LAS RIGIDECES Y LA INJUSTICIA LE PONEN DE MAL HUMOR.
LIBRA SEPT. 23-OCT. 22
Trabajo y negocios: problemas se resuelven, buenas noticias fluyen, la cooperaciĂłn crece en su entorno. Amor: se aclara la confusiĂłn que puso a la pareja al borde de discuciones.
Trabajo y negocios: su entorno le tratarĂĄ con frialdad pero pronto sabrĂĄn que pueden confiar en usted. Amor: su pareja insiste con una idea que cree descabellada; no la juzgue.
TAURO ABRIL 21-MAYO 20
ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21
Trabajo y negocios: surge una restricciĂłn econĂłmica. Un negocio se estanca pero nada que no pueda controlar. Amor: acepta invitaciĂłn y vence sus temores.
Trabajo y negocios: trĂĄmites atrasados fluyen pero hay riesgo de pĂŠrdidas. Palabra clave: cautela. Amor: nueva afinidad da pie a dulces gestos que prometen un ardiente romance.
GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21
SAGITARIO NOV.22-DIC.21
Trabajo y negocios: excelentes resultados gracias a sus contactos. Cambia planes y resuelve fallas. Amor: se rodea de personas que pugnan por conocerle.
Trabajo y negocios: un evento se convierte en la madre de todas las batallas. Su astucia lograrĂĄ ĂŠxitos. Amor: un encuentro fortuito derivarĂĄ en nueva y sorprendente relaciĂłn.
CĂ NCER JUNIO 22-JULIO 22
CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20
Trabajo y negocios: impedirĂĄ una pelea sin sentido y aprovecha una oportunidad que se presenta. Amor: una dura respuesta harĂĄ que se refugie en su coraza pero se disculparĂĄn.
Trabajo y negocios: persona influyente elogiarĂĄ su tarea pero a los demĂĄs no le gustarĂĄ. Amor: terceros entrometidos daĂąan a la pareja.
LEO JULIO 23-AGOSTO 22
ACUARIO ENERO 21-FEB.19
Trabajo y negocios: su informe serĂĄ el mejor. Personas influyentes destacarĂĄn su aporte a los nuevos negocios. Amor: no querrĂĄ llamar la atenciĂłn pero su carisma lo llevarĂĄ a ello.
Trabajo y negocios: resultado inesperado complica el panorama. Conviene resguardar papeles valiosos. Amor: su audaz manejo de la realidad irrita a su pareja.
VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22
PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20
Trabajo y negocios: si hace pausas y disminuye el ritmo, lograrĂĄ los mismos resultados. Reformula planes. Amor: dedica mĂĄs tiempo a la pareja y descubre los momentos Ăşnicos.
Trabajo y negocios: su actitud de atender necesidades de los demĂĄs antes que las suyas debe cambiar. Amor: su alma sensible ilumina un corazĂłn duro.
La vuelta al mundo de la mĂşsica con Red Bull DespuĂŠs de recorrer ciudades como Barcelona, Ciudad del Cabo, Toronto, SĂŁo Paulo, Melbourne, Roma, Londres y Seattle, el Red Bull Music Academy completarĂĄ este aĂąo su particular vuelta al mundo cuando Tokio se convierta en la sede de este taller internacional. Los dominicanos interesados podrĂĄn recibir todos los detalles del evento en la sesiĂłn informativa el prĂłximo 12 de marzo. Desde el 2 de febrero el Red Bull Music Academy se puso en marcha abriendo el plazo de inscripciĂłn para su nueva ediciĂłn, donde 60 mĂşsicos de todo el mundo tendrĂĄn la oportunidad de participar de una jornada muy especial en la vanguardista y tecnolĂłgica ciudad nipona. Y mientras llega ese momento, el Red Bull Music Academy ha programado 50 talleres, para disipar las dudas de los mĂĄs tĂmidos a la hora de enviar su solicitud. [EL CARIBE]
FUENTE EXTERNA
La ciudad de Tokio serĂĄ sede del Red Bull Music Academy
LOCUTOR. JosĂŠ Federico apuesta a los ritmos tropicales para su oferta.
“Ritmo tropicalâ€? es lo nuevo de JosĂŠ Federico Se transmite por CDN La Radio
Radio
AdemĂĄs de locutor, JosĂŠ Federico es un melĂłmano. De esos que no califican los gĂŠneros de buenos y malos, sino que en todos los estilos hay mĂşsica muy buena. AsĂ surge “Ritmo tropicalâ€?, la nueva oferta de CDN La Radio (92.5 FM) que se transmite los sĂĄbados de 4:00 a 5:00 de la tarde. La idea de Federico, que tambiĂŠn es voz oficial de CDN 37, surgiĂł para colocar especialmente una selecciĂłn clĂĄsica de salsa y bolero.
“Este es un programa para disfrutar lo mejor de la mĂşsica tropical y conocer mĂĄs de cerca a los grandes exponentes del estilo afroantillanoâ€?, comentĂł el veterano locutor de CDN. Una de las secciones del espacio es “CrĂłnicas de nuestra mĂşsica tropicalâ€?, en la que el oyente puede conocer mĂĄs de cerca a sus artistas, a veces con invitados especiales que ofrecen interesantes entrevistas sobre su trayectoria musical. “El propĂłsito es, ademĂĄs de llevarle entretenimiento a la gente, tambiĂŠn educarâ€?, dijo Federico. [EL CARIBE]
Horizontales 01. Reptil ofidio americano, de gran tamaĂąo y no venenoso. 04. Ninguna persona. 08. Admirador o seguidor de alguien. 11. DescubrĂ lo que estĂĄ cerrado u oculto. 13. Prefijo “vidaâ€?. 14. El cuarto en tamaĂąo de los denominados Grandes Lagos de AmĂŠrica del Norte. 15. Loco, demente. 17. Especie de arcilla arenosa que sirve para desengrasar. 18. Arte, obra o taller del ebanista. 22. Ciudad de EspaĂąa, en Gerona. 23. Querer, estimar. 25. El gallo, en el horĂłscopo chino. 27. Me encaminarĂŠ. 28. Tejido de mallas. 29. SĂmbolo del estaĂąo. 30. Prefijo latino negativo. 31. DueĂąa, seĂąora. 32. Yerno de Mahoma. 33. Antes de Cristo. 34. Junte, una. 37. Estado alotrĂłpico del oxĂgeno. 39. Color moreno oscuro. 40. AfĂŠresis de nacional. 42. De la naturaleza del hueso (fem.). 43. Embriagada, borracha. 45. (TĂo) PersonificaciĂłn de los EE.UU. 47. Que carece de belleza. 49. Iniciales que aparecen en las recetas mĂŠdicas. 51. Serpentear. SOLUCIĂ“N ANTERIOR
ARIES MARZO 21-ABRIL 20
52. ArtĂculo neutro. 53. Entre los gnĂłsticos, perĂodo muy largo de tiempo. 54. ApĂłcope de tanto. Verticales 01. Pieza de la armazĂłn de un buque que va de un costado a otro y sostiene la cubierta. 02. Proceda. 03. Arbol tropical eritroxilĂĄceo, cuya madera dura, resistente y fibrosa se emplea para hacer horcones. 05. PreposiciĂłn inseparable que indica separaciĂłn. 06. Ser supremo y eterno, Creador del Universo. 07. Una de las lunas de JĂşpiter. 08. Cocer un manjar en aceite o grasa hirviendo. 09. Famosa Ăłpera de Verdi. 10. Familiarmente, neocatĂłlica. 12. Natural de Italia. 14. Que anda errante y vagando. 16. Desmedido, excesivo. 17. Nacido de un mismo parto con otro u otros. 19. GĂŠnero de plantas saxifragĂĄceas de jardĂn, de flores pequeĂąas en glomĂŠrulos, generalmente alargados, y fruto en cĂĄpsula. 20. Tacha, defecto. 21. Familiarmente, que tiene los ojos alegres. 24. AcciĂłn de incoar. 26. RĂo que se forma en el TĂbet occidental por la confluencia de las corrientes de agua nacida en los glaciares del Himalaya. 29. Cure. 35. Bisontes europeos ya extinguidos. 36. Andrajo. 38. Ciudad capital de Noruega. 40. SĂmbolo del niobio. 41. SĂmbolo del litio. 43. Nombre de la 13ÂŞ letra (pl.). 44. Anhelo vehemente. 46. El uno en los dados. 48. SĂmbolo del erbio. 50. RĂo del norte de Italia. 52. Sexta nota musical.
CĂ?RCULO FAMILIAR
“DIOS MĂ?O, ESA ESQUINA SE VE MUY SOLITARIA AHORA.
EL CARIBE. SABADO 12 DE MARZO DE 2011. PÁGINA 34
LINDSAY LOHAN
CON UN PIE EN LA CÁRCEL Lindsay Lohan está más cerca que nunca de la prisión al haber rechazado un acuerdo extrajudicial por el caso del collar de 1.500 dólares que supuestamente se llevó de una joyería sin pagar. La actriz podría pasar 3 años entre las rejas. No es la primera vez que LiLo se mete en problemas. EVELYN IRIZARRI, EDITORA
Presentación. La Asociación de Navieros de República Dominicana realizó un coctel con motivo de su relanzamiento y a la vez presentar su nueva directiva encabezada por Teddy Heinsen
Juan Sepúlveda, José María Susana, Rocío Sepúlveda y Aníbal Piña.
Jeffrey Rannik y José Aníbal Sanz Jiminián.
A FAVOR DE
Circe Almánzar, Elena Viyella, Celso Marranzini y Maité Fernández.
Rosa María Jiménez y Richard Aróstegui.
LA PORTUARIA
NELSON MANCEBO
Moísés Velázquez, July Alcántara y Francisco Arias.
Rafael Camilo, Teddy Heinsen, Ramón Arias y Gustavo Tavarez.
Con motivo de su relanzamiento y para dar a conocer su nueva directiva para el periodo 20102012, encabezada por Teddy Heinsen, la Asociación de Navieros de la República Dominicana (ANRD) ofreció un coctel en el salón Ramón Vila Piola de la Torre Empresarial. Heinsen sucede en sus funciones a Jeffrey Rannik, y en su discurso central abogó por la necesidad de que la ley 3489 sobre Aduanas sea actualizada, para lo cual estarán apoyando a la Dirección General de Aduanas y otros organismos privados , así como para lograr que el país sea referente en materia de facilitación de comercio.
Teddy es el presidente de ET Heinsen, una de las agencias navieras de mayor tradición de República Dominicana. Es también presidente del consejo administrativo de la empresa Haina International Terminals (HIT) la cual gestiona en régimen de concesión el Puerto Río Haina. Ha pertenecido a varias directivas de la ANRD, donde ha desarrollado un amplio trabajo a beneficio de toda la comunidad portuaria dominicana. La junta directiva está conformada, además de Heinsen en condición de presidente, por los señores Francisco Arias, vicepresidente; Lina Peña, secretaria; José Mella Peña, tesorero, y Mil-
ton La Hoz, comisario de cuentas. También Federico Schad, vocal, Gustavo Tavarez, vocal y en calidad de vicepresidente ejecutivo, Aníbal Piña. La ANRD es una institución creada con el propósito fundamental de preservar y salvaguardar los intereses de los agentes consignatarios, armadores y arrendatarios de buques que operan en todos los puertos del país, a la vez que contribuye con estudios y soluciones a los desafíos inherentes de la actividad y a los requerimientos de sus asociados y usuarios del comercio exterior dominicano relacionados con el sector marítimo/portuario. [MAYRA J.CONTRERAS]
Juana Soto y Nellys Sánchez.
PUBLICIDAD EL CARIBE. SABADO 12 DE MARZO DE 2011
] 35
36[ GENTE EL CARIBE.
SÁBADO 12 DE MARZO DE 2011
Reunión. Ejecutivos de Proseguros presentan nuevas juntas directivas
FUENTE EXTERNA
ANUNCIAN ACUERDO
John Harper, Gina Jiménez, Carlos Ramón Romero B. y Arelis Polanco.
La compañía aseguradora Proseguros realizó dos encuentros con la Asociación de Corredores de Seguros (Adocose), sociedad que agrupa a los principales corredores de seguros del país, tanto de Santo Domingo, como de su filial Norte de la ciudad de Santiago. Durante estos encuentros, los ejecutivos de la empresa compartieron con los miembros que integrarán las nuevas juntas directivas por un perí-
odo de 2 años, y trataron diversos temas relativos al sector seguros, tanto local como internacional. Además, se explicaron varios de los planes que Adocose va a implementar en lo adelante, con miras a aunar esfuerzos para el crecimiento y fortalecimiento del sector asegurador dominicano. Las actividades fueron encabezadas por el señor Carlos Ramón Romero, principal Oficial Ejecutivo (CEO) de Proseguros;
así como por el vicepresidente Comercial, John Harper Saleta; el vicepresidente Técnico, James García; el vicepresidente de Finanzas y Administración, Ronaldo Pichardo y el vicepresidente de Seguros de Personas, Roberto Gómez. Los directivos de ambas entidades valoraron los esfuerzos para que sus miembros se mantengan actualizados y capacitados sobre los seguros. [EL CARIBE]
EL CARIBE. GENTE
SÁBADO 12 DE MARZO DE 2011
] 37
Perfil. Brian Van Flandern es un mixólogo con más de 20 años de experiencia, considerado como uno de los diez mejores del mundo. Es el embajador mundial del Tequila Don Julio
MI LABOR ES PRODUCIR SABORES
EXTREMADAMENTE BUENOS” TEXTO: YULISSA MATOS FOTOGRAFÍA: NELSON MANCEBO
das alcohólicas de más alta calidad, balancea el azúcar, la acidez, el etanol o “alcohol etílico”; para entonces producir sabores extremadamente buenos, los cuales son atractivos tanto a la vista como para el paladar. ¿En qué se inspira para crear una mezcla o cóctel? Cada vez que yo encuentro un ingrediente inusual o extraño, me gusta entonces utilizar una bebida no muy popular, que esté subestimada, y eso me ayuda a crear un coctel que no sea solamente bueno al paladar, sino también que tenga una contextura excelente.
Con una carrera llena de éxitos, Brian Van Flandern es un mixólogo que ha diseñado las listas de cocteles para los mejores restaurantes y centros turísticos del mundo. Estuvo de visita recientemente en el país, donde entreno a 60 bartenders dominicanos dentro del programa de entrenamiento y reconocimiento mundial World Class. En el 2004, Flandern estuvo en el restaurante del chef Thomas Keller como mixólogo principal. Luego, en el 2006, abrió Creative Cocktail Consultants Corporation, una firma consultora dedicada a crear y entrenar bartenders en el arte de la mixología. En el 2008 fue designado como Embajador Mundial del Tequila Don Julio y el pasado año escribió el libro “Vintage cócteles Assouline”. ¿Quién es Brian Van Flandern? Yo fui un bartenders de la ciudad de Nueva York alrededor de 18 años, hasta el 2004, cuando tuve la oportunidad de trabajar con un chef muy famoso llamado Thomas Keller. Él abrió un restaurante llamado PerC en la ciudad de los rascacielos y en el primer año de su apertura fue posesionado como el establecimiento de comida número uno a nivel mundial.
MUY PERSONAL
◗ ¿UNA BEBIDA? Tequila.
◗ ¿UNA AROMA? El olor a los agáves de los Altos de Jaliscos
◗ ¿UN DEPORTE? Futbol Américano.
◗ ¿UN LIBRO? “Vintage cócteles Assouline”.
¿Alrededor de cuántos cocteles ha creado? Alrededor de cientos de mezclas, tengo muchas de ellas escritas para incluirlas en mi siguiente libro. ¿Cuáles considera usted que son sus favoritas? Hay varias que son famosas pero no me agradan tanto. Creo que la principal sería una recreación de ginebra y agua tónica original “Tonic with gin perse”. Otro coctel que me gusta es el “Cider House”, que lleva jugo de manzana, canela, un poquito de jugo de limón, néctar de agave y tequila añejada. Un coctel del cual yo soy famoso, pero no me orgullece tanto, se llama el “The Bradshan”, ese fue un trago que se me pidió que creará para la película Sex and the City. ¿Cree que sus mezclas son únicas? Considero que son únicas, no siempre estoy tratando de utilizar ingredientes creativos, pero sí combinarlos de manera originales. Por ejemplo, muchos bartender creen que ya todos los sabores han sido probados y que no existen nuevos, cuando en realidad se pueden obterner muchos sabores diferentes.
¿Cuántos años lleva ejerciendo este arte? Como bartender, llevo 18 años, y como mixólogo siete años. Pero mi base y mi fuerte es ser mixólogo.
¿Qué es y con qué propósito se de sarrolla el World Class? World Class es un evento que se realiza mundialmente y que se ha creado para elevar la profesión de un bartenders, teniendo en cuenta el nivel de la mixología y el estudio a profundidad de las bebidas alcohólicas. Es una competencia de una duración de un año, que tiene diferentes etapas y evoluciones. Estoy aquí para comenzar a elegir quién es el mejor bartender de República Dominicana. En el mes de julio vamos a realizar una competencia con los mejores del país, para elegir entonces el mejor a nivel nacional, luego vamos a tomar ese ganador y lo llevaremos a Nueva Dheli, India, donde competirá con 39 bartenders de diferentes países.
¿Qué es un mixólogo? Hay que tener en cuenta que el mixólogo, antes que todo, es un bartender. Consideró que un mixòlogo es para un bartenders lo que un chef es para un cocinero. La diferencia está, en que el mixólogo busca ingredientes frescos, utiliza las bebi-
¿Cuántos años lleva realizándose este concurso? Esta competencia se realiza desde hace tres años. El primer año se efectuó en Londres, Inglaterra, el segundo año se llevó a cabo en Atenas, Grecia y este año se realizará en Nueva Dheli, India.
¿El señor Keller tuvo influencia so bre su método de trabajo? Keller, era muy meticuloso con las comidas y ponía una atención muy cuidadosa a los detalles, eso fue muy inspirador para mí y me llevó a aprender más de las diversas bebidas alcohólicas. En el 2008, me eligieron Embajador Mundial del Tequila Don Julio, ya que el tequila necesita un buen representante. Entiendo que esta bebida ha sido mal interpretada durante toda la vida, pero eso puede cambiar.
T
E
L
E
V
ESPN |212:55 CANAL | 17.00PM H. BEISBOL FUTBOL Encuentrovs.entre los M-United Arsenal Aguilas y los Leones CDN | 1:00 PM CANAL 4 | 18.00 H. PROGRAMA BEISBOL Momentos del Boxeo Encuentro entre Boston y Washington CDN | 2:00 PM PROGRAMA CANAL 7 | 19.30 H. Mister Deportes BALONCESTO NBA: Los Angeles Lakers-Celtics Boston
I
S
I
Ă“
N
â– LOS ANGELES
CDN41 | 3:00 PMH. CANAL | 20.00 FUTBOL PROGRAMA Liga espaĂąola. Real CĂrculo de Grandes MadridLigas - Barcelona
Padilla avanza en recuperaciĂłn Se espera que Vicente Padilla (molestias en el codo) haga una sesiĂłn de bullpen en 10 dĂas. Pero aun no estĂĄ claro cuando Padilla estĂŠ listo para lanzar un partido.
CANAL | 21.00 CDN |47 9:00 PMH. TENIS PROGRAMA Semifinales Fiebre de de Golflos Masters Series ESPN37 | 11:00 PMH. CANAL | 21.30 PROGRAMA MOTOCLICLISMO SportsCenter Gran Premio de CataluĂąa (EspaĂąa)
Santo Domingo retomĂł su campeonato y el vacĂo que ha llenado se extiende hasta el Distrito que se animarĂĄ, cuentan, a rescatar su torneo
YANCEN PUJOLS, EDITOR
FUENTE EXTERNA
EL CARIBE. SĂ BADO 12 DE MARZO DE 2011. PĂ GINA 38
LĂ?DERES. El club San Lorenzo de Los Mina encabeza la rama femenina con marca de 4-0. EstĂĄn cerca de avanzar directamente a la final.
RENACER DEL VOLEIBOL Avance
La provincia de Santo Domingo se lleva el honor de salvar un campeonato que iba en picada. Luego de un receso de unos aĂąos, las figuras dominicanas exhiben su talento en un torneo correspondiente a esta regiĂłn. Un grupo de dirigentes clubĂsticos de la provincia Santo Domingo relanzĂł la idea del torneo, que se jugĂł en 2007 y 2008. Fue aceptada y asĂ renaciĂł el campeonato. Parece simple, pero no. El de Santo Domingo es tan solo el tercer torneo de voleibol que se juega en el paĂs a nivel regional. Santiago y La Romana son los otros dos. La liga del Distrito Nacional se jugĂł por Ăşltima vez en 2006, cuando Bameso, en masculino, y Mirador, en femenino se llevaron el tĂtulo. La estimulaciĂłn ha sido tal que han inspirado a la asociaciĂłn vecina. “Por ahĂ viene el torneo del Distrito Nacionalâ€?, dijo el director tĂŠcnico del torneo, Jacinto Campechano. “Esta ediciĂłn ha venido a llenar un vacĂo que habĂa en el voleibol dominicano y donde los y las atletas de la selecciĂłn dominicana pueden mostrar su progresoâ€?. La necesidad de hacer el torneo se ha dejado sentir. El pre-
cio de entrada es de RD$30.00 y la fanaticada ha dado su respaldo, tanto en el polideportivo de Las Caobas, como en el club Calero, sedes del evento, que estĂĄ ya en su Ăşltima fase de la serie regular. El resto del trayecto se jugarĂĄ precisamente en Calero. En en femenino compiten, San Lorenzo, Malanga (Manoguayabo), Ozoria (Boca Chica) y Club El Caliche y en la rama masculina, San Antonio (Los Alcarrizos), San Lorenzo (Los Mina), Avanzada Juvenil (Las Caobas) y 29 de Junio (Sabana Perdida). El grueso de la selecciĂłn nacional masculina y jugadoras del ĂĄrea femenina, que comienzan a subir, refuerzan esta renaciente liga, todos con un promedio que ronda los 22 aĂąos. “Conseguimos el aval de la ConfederaciĂłn Dominicana de
UN DETALLE
El valor de la competencia
FUENTE EXTERNA
VARONES. La mayorĂa de los atletas de la selecciĂłn masculina participa en el campeonato.
Campechano encuentra otro valor agregado a esta actividad. “La selecciĂłn masculina habĂa perdido varios jugadores que se fueron al sector privado a buscar su sustento. El voleibol no estaba produciendo lo suficenteâ€?, dice. “Si hubiera cuatro torneos en el aĂąo fuera diferente para todosâ€?, pues tambiĂŠn esto ayuda a foguear a los atletas.
Voleibol y el del presidente de la ConfederaciĂłn Norte, Centroamericana y del Caribe y vencimosâ€?, expresĂł Huascar Nin, director del equipo San Lorenzo de Los Mina. Este torneo se hizo unos aĂąos atrĂĄs y luego se detuvo, por lo que reiniciar una vez mĂĄs no fue cosa sencilla. “Para montarlo de nuevo tuvimos que vencer una serie de obstĂĄculosâ€?, manifestĂł Nin. Pero “lo importante es con el esplendor con que se estĂĄ haciendoâ€?. Esta propuesta fue bien acogida por el gobernador de la provincia, Idelfonso VĂĄsquez, manifestĂł Nin y lo corroborĂł el director tĂŠcnico del torneo, Jacinto Campechano. “Es destacable el apoyo que le ha dado a este evento, ha sido claveâ€?, coincidieron. [CARLOS SĂ NCHEZ G.]
PRESENCIA AGRADABLE
FIGURAS ELEVAN EL NIVEL DE LA COMPETENCIA En el ĂĄrea femenina dan brillo al torneo, Rosa CassĂł, Brenda Castillo, Nivelka Marte, Ana Yorkira Binet, CĂĄndida Arias, Niverka Marte, “y se espera que se integre Gina MambrĂşâ€?, informĂł Nin. Todas ellas han participado en su momento la selecciĂłn nacional de mayores. Pero tambiĂŠn estĂĄn otras que han sido selecciones
como las hermanas Gina y Ginnette Selmo, Francis Javier, Danny Saviùón, entre otras. “Claro que este torneo es bueno, para que las muchachas se den a conocer, nadie las conoce y al pĂşblico le gusta el torneoâ€?, dijo Javier. En el ĂĄrea masculina estĂĄn Joan LĂłpez, Eduardo ConcepciĂłn, Wilfredo HernĂĄndez,
GermĂĄn Recio, Elvis Contreras, Enmanuel Lara y Kelvin Campechano, todos del equipo nacional de varones y otros que lo fueron como Amaury MartĂnez, Loren Ricardo, Alberto Castro, entre otros, lo cual resulta en mĂĄs nivel y competencia en la cancha. “El torneo tiene mucho nivel, por lo menos en masculinoâ€?, seĂąalĂł Castro.
EL CARIBE. DEPORTES
SĂ BADO 12 DE MARZO DE 2011
JosĂŠ Bautista da su primer vuelacerca
Cabrera quiere pensar sĂłlo en bĂŠisbol
Ortiz remolca una, pero Boston pierde
Positivo
DUNEDIN, FLORIDA. El dominicano JosĂŠ Bautista sacudiĂł su primer bambinazo de la pretemporada y los Azulejos de Toronto apalearon ayer 103 a un plantel reducido de los Yankees de Nueva York.
MILWAUKEE 4, OAKLAND 3. Erick Almonte bateĂł de 4-2, incluido un triple y una remolcada, para ser pieza vital en la Victoria de los Cerveceros 4-3 ante los AtlĂŠticos. Con su actuaciĂłn, el dominicano, que busca un puesto en el roster de los Cerveceros, mantiene su promedio de bateo en .457. CINCINNATI 5, TEXAS 5. Johnny Cueto lanzĂł dos entradas en las que aceptĂł cuatro hits y dos carreras en el encuentro en que Cincinnati igualĂł a cinco ante Texas. Juan Francisco se fue en blanco en tres turnos por Cincinnati, mientras que por Texas, Nelson Cruz, Julio BorbĂłn, Esteban GermĂĄn y Engel BeltrĂŠ no ligaron hits. [ AP ]
Mi-
PORT ST. LUCIE, FLORIDA.
FRACTURA. El pelotero cubano DayĂĄn Viciedo, de los Medias Blancas de Chicago, dijo ayer que no cree que sea necesario ser operado por una fractura en el pulgar derecho. Viciedo fue golpeado el jueves con un lanzamiento y se prevĂŠ que estarĂĄ inactivo cuatro semanas. El jugador afirmĂł que persiste el dolor y aguarda los resultados de los exĂĄmenes. Viciedo ha conectado en 10 hits en 23 turnos esta pretemporada.
Cada maĂąana Hanley RamĂrez comienza su rutina con par de horas en la caja de bateo. El torpedero dominicano de los Marlins trabaja ahĂ con el coach de bateo del equipo, John Mallee, a quien RamĂrez respeta bastante. “Todos los dĂas entrenamos, pasĂĄndonos como dos horas en la jaulaâ€?, dijo el quisqueyano. “Me encanta.â€? Decidido a ser mĂĄs como el bateador que fue en el 2009 que en el 2010, RamĂrez estĂĄ empezando a recobrar su timing (sentido del tiempo, ritmo). Se ha visto en su actuaciĂłn en la Liga de la Toronja, sobre todo al ver el triple que le dijo al derecho de los Tigres, Justin Verlander. SegĂşn Mallee, RamĂrez muchas veces se encuentra en las jaulas de bateo del Roger Dean Stadium de 7:15 a.m. a 9:30 a.m. “Hemos acortado su swing, tratando de recuperar el que tuvo en el 2009â€?, dijo Mallee. “El aĂąo pasado, se metiĂł en problemas cuando estaba saltando y brincando hacia la bola. Ha trabajado mucho en los entrenamientos, estando en las jaulas todos los dĂas.â€? Con molestias en el codo izquierdo en la segunda mitad de la temporada, RamĂrez bateĂł .300 en 142 partidos. “Estamos trabajando con Mallee para recobrar el swingâ€?, dijo RamĂrez. “La clave es mi timing. Estamos trabajando en mi timing. Eso lo Ăşnico que necesito.â€?
[ AP ]
[MLB.COM]
AP
MINNESOTA 3, BOSTON 2. David Ortiz bateĂł dos sencillos y remolcĂł una carrera, pero no fue suficiente para que los Medias Rojas cayeran ante los Mellizos de Minnesota 3-2. Por los Mellizos, Alexi Casilla se fue de 1-0, con una anotada y dos transferencias.
LABOR. IvĂĄn Nova vio detenida su racha de cinco entradas perfectas. RESULTADOS DE AYER PHILADELPHIA 13, BALTIMORE 6 MINNESOTA 3, BOSTON 2 ATLANTA 6, NY YANKEES 2 TORONTO 10, NY YANKEES 3 BOSTON 9, HOUSTON 3 DETROIT 7, ST. LOUIS 4 PITTSBURGH 8, TAMPA BAY 7 NY METS 10, FLORIDA 0 ANGELINOS DE LA 9, ARIZONA 8 CACHORROS 4, MEDIAS BLANCAS 3 CLEVELAND 5, SEATTLE 5 MILWAUKEE 4, OAKLAND 3 OAKLAND 9, LA DODGERS 2 TEXAS 5, CINCINNATI 5 COLORADO 4, KANSAS CITY 3
JUEGOS DE HOY PRETEMPORADA PARTIDOS FLORIDA EN BOSTON TORONTO EN DETROIT PITTSBURGH EN TORONTO NY METS EN ATLANTA BALTIMORE EN HOUSTON NY YANKEES EN WASHINGTON TAMPA BAY EN PHILADELPHIA PHILADELPHIA EN PITTSBURGH MINNESOTA EN ST. LOUIS TEXAS EN MEDIAS BLANCAS LA DODGERS EN KANSAS CITY ARIZONA EN MILWAUKEE OAKLAND EN SEATTLE LA DODGERS EN SAN FRANCISCO CINCINNATI EN CUBS CHICAGO SAN DIEGO EN COLORADO ANGELINOS DE LA EN CLEVELAND CINCINNATI EN CUBS CHICAGO ARIZONA EN COLORADO
HORA 2:05 PM 2:05 PM 2:05 PM 2:05 PM 2:05 PM 2:05 PM 2:05 PM 2:05 PM 2:05 PM 4:05 PM 4:05 PM 4:05 PM 4:05 PM 4:05 PM 4:05 PM 4:10 PM 5:05 PM 5:05 PM 9:40 PM
ConcentraciĂłn
guel Cabrera dijo ayer que sĂłlo piensa en bĂŠisbol despuĂŠs de la divulgaciĂłn del informe policiaco de su arresto en febrero por la sospecha de manejar ebrio. El toletero venezolano fue el primer jugador de los Tigres de Detroit que llegĂł el viernes al terreno para realizar su rutina de entrenamientos. Luego, atendiĂł a periodistas antes de un partido de pretemporada contra San Luis, aunque un encargado de prensa del equipo no permitiĂł preguntas sobre sus problemas extradeportivos. “Hay que tomar las cosas paso a paso, dĂa a dĂaâ€?, dijo el inicialista, que serĂa el cuarto bate contra los Cardenales. “No pienso en lo que pase maĂąana. Estoy concentrado en el partido de hoy. Si vamos a jugar contra los Cardenales, entonces me concentro en lo que tengo que hacer para estar listo para el partido de hoy. Esa es mi meta, tomar las cosas dĂa a dĂaâ€?.
JĂšPITER, FLORIDA.
IvĂĄn Nova durĂł tres innings y permitiĂł dos carreras y cinco hits. Bautista, lĂder de jonrones de las mayores la campaĂąa pasada con 54 cuadrangulares, conectĂł su vuelacerca sin compaĂąeros en base en la tercera entrada. Edwin EncarnaciĂłn pegĂł de 4-2, un doble y una remolcada.
Hanley, listo para recuperar su swing El paracorto sostuvo que trabajĂł horas extras para ese fin
DayĂĄn Viciedo no cree necesario operaciĂłn
Resumen
[ 39
Los Arroyones y Båsima ganan BÉISBOL
Se impusieron en el inicio RBI-FundaciĂłn Rica
FUENTE EXTERNA
VILLA
ACTO. Toma de la apertura del bĂŠisbol RBI-FundaciĂłn Rica en Villa Altagracia.
ALTAGRACIA.
Los
Arroyones y BĂĄsima lograron dobles victorias en la apertura del Segundo Torneo de BĂŠisbol del programa RBI-FundaciĂłn Rica, que fue puesto en marcha el Ăşltimo fin de semana en San JosĂŠ del Puerto, organizado por la oficina de Major League Baseball. En el evento de Villa Altagracia, dedicado al presidente ejecutivo del Grupo Corporativo
Rica, Pedro G. Brache Ă lvarez, el conjunto Los Arroyones de 1415 aĂąos superĂł al de Los Ganchos 3 por 2 y 6 a 4 carreras, con victorias para FĂŠlix Cepeda y LuĂs Reyna. BĂĄsima, en la divisiĂłn 12-13 aĂąos, dio cuenta par de veces de los azules del KilĂłmetro 59 por 11-1 y 8-5 vuelta. Eduard Figueroa y E. Pineda resultaron los pitchers triunfadores. S. SoùÊ, N. Paniagua y J. FrĂas pegaron dos sencillos en la causa ganadora. Los Mogotes y el Verde del KilĂłmetro 59 dividieron honores en categorĂa 12-13 aĂąos. Los Mogotes
ganĂł el primero 13-2, con A. Mieses de ganador; pero fue blanqueado 3-0 en el segundo con los envĂos de S. Dalian. JosĂŠ Donato y L. VizcaĂno pegaron jonrones por el primero y M. Romero un triple en el triunfo de los verdes. En 16-18 aĂąos, el equipo del KilĂłmetro 56 doblegĂł 7-2 al de Guananito. En la misma divisiĂłn, los del KilĂłmetro 59 de la autopista Duarte dieron cuenta de los locales San JosĂŠ del Puerto 4-3 carreras. C. Alexander fue el pitcher triunfador y R. Adames cooperĂł con par de sencillos. [EL CARIBE]
40 ] DEPORTES EL CARIBE. SĂ BADO 12 DE MARZO DE 2011
BREVES DE GL
MartĂnez y Tejada van a las Menores
â– Milwaukee. Rogers,
optimista con sesiĂłn Mark Rogers (hombro) dijo ayer que no sintiĂł dolor durante una sesiĂłn de prĂĄcticas de bateo en vivo. Rogers se mostrĂł optimista despuĂŠs de la sesiĂłn. “El progreso va dĂa a dĂa. La sesiĂłn fue un buen paso para mi recuperaciĂłn. Esa es una noticia muy alentadora, en especial para el equipoâ€?, manifestĂł el jugador.
Recorte
TambiĂŠn los criollos Valdespin y RodrĂguez
â– Baltimore. LesiĂłn en
PORT ST. LUCIE, FLORIDA.
espalda no es grave
por lo menos tres salidas Matt Cain (molestias en un codo) se sintiĂł bien luego de estar presente en un juego simulado, por lo que estĂĄ camino a comenzar a lanzar el lunes. Informes seĂąalan que el lanzador derecho se recupera de una inflamaciĂłn en su codo por lo que estĂĄ listo para hacer por lo menos tres salidas en los entrenamientos con los Gigantes.
â– Tampa. Los Rays envĂan
jugadores a las Menores Los Rays enviaron ayer a ligas menores a varios jugadores, incluidos los lanzadores venezolanos Alex Torres, Ricky Orta y Albert SuĂĄrez. Otros que Tampa Bay enviĂł a las menores fueron el lanzador dominicano Richard de los Santos, los pitchers Brian Baker y Jonah Bayliss, y el jardinero Brandon Guyer. De los venezolanos, Torres es zurdo, mientras que Orta y SuĂĄrez son derechos.
ESTANCIA. Hideki Kuroda es uno de los tantos jugadores japoneses que estĂĄn militando en las Grandes Ligas.
Jugadores japoneses, en vilo ante terremoto Algunos tuvieron contactos con familiares
PreocupaciĂłn
GLENDALE, ARIZONA. El viernes en la maĂąana, el lanzador de los Dodgers Hiroki Kuroda miraba televisiĂłn incrĂŠdulo. HacĂa horas que no soltaba su telĂŠfono mĂłvil. Kuroda se enterĂł por Internet del poderoso sismo y maremoto que impactaron a JapĂłn.
ManifestĂł que se sintiĂł abrumado al prender la televisiĂłn y ver las imĂĄgenes del desastre. El serpentinero dijo que sus familiares mĂĄs cercanos estĂĄn bien en Los Ă ngeles y que sus demĂĄs parientes, quienes viven en el oeste de JapĂłn, tambiĂŠn estĂĄn a salvo. Pero el serpentinero no ha podido comunicarse con su hermano, quien vive cerca de Tokio y viaja al norte del paĂs por asuntos de negocios. “Cuando me enterĂŠ por primera vez, pensĂŠ que habĂa sido sĂłlo un terremoto. Pero cuando vi las imĂĄgenes y la televisiĂłn, me
impactaronâ€?, dijo Kuroda. “Fue devastador. Estoy preocupado porque hay un equipo de bĂŠisbol en Sendai y tengo muchos amigos en ese conjuntoâ€?, dijo Kuroda. “Estoy preocupado por ellos y por sus familiasâ€?. SegĂşn Kuroda, los ex ligamayoristas Kaz Matsui y Akinori Iwamura juegan por los Rakuten Golden Eagles de Sendai. “Lo Ăşnico que puedo hacer es rezar para que no haya mĂĄs pĂŠrdidas de vida y que la gente estĂŠ bienâ€?, dijo Kuroda. JapĂłn se vio ayer afectado por un terremoto que midiĂł una magnitud de 8.9 en la escala de Richter, la quinta mediciĂłn mĂĄs fuerte en el mundo desde 1900. “TodavĂa no sabemos nada. Los telĂŠfonos celulares continĂşan congestionados. Hay mĂĄs de cuatro millones de personas sin electricidadâ€?, dijo el 10 veces integrante de Juego de Estrellas, Ichiro Suzuki, a travĂŠs del intĂŠrprete Antonio Suzuki. “No tengo informaciĂłn de mi familia todavĂaâ€?. [ MLB.COM ]
DAISUKE MATSUZAKA
Sorprendido al despertar En tanto que Daisuke Matsuzaka se encontrĂł con una situaciĂłn similar. ExpresĂł, a travĂŠs del intĂŠrprete Jeff Cutler, que se sorprendiĂł al despertar y escuchar las noticias y que de inmediato reaccionĂł al ver cĂłmo las imĂĄgenes pasaban sin parar y a la vez tratar de comunicarse con sus familiares en el otro lado del PacĂfico.
[ AP ]
AP
â– San Francisco. Cain tendrĂĄ
AP
El presidente de operaciones de los Orioles de Baltimore, Andy MacPhail, dijo que la lesiĂłn en la espalda del intermedista Briant Roberts no es tan grave como se pensĂł el aĂąo pasado. Roberts se limitĂł a solo 59 partidos. Se espera que en los venideros dĂas sea sometido a otra prueba de resonancia magnĂŠtica.
Los Mets de Nueva York enviaron ayer a las menores al infielder panameĂąo RubĂŠn Tejada y al jardinero dominicano Fernando MartĂnez. Tejada y MartĂnez estĂĄn entre 11 jugadores de los Mets que se despidieron de los campos de entrenamientos y fueron referidos a las menores. Entre los otros tambiĂŠn estĂĄn los dominicanos Jordany Valdespin (infielder) y Armando RodrĂguez (pitcher), y el venezolano Manny Ă lvarez (pitcher). Tejada estuvo en el roster de Grandes Ligas al comienzo de la temporada de 2010 mientras el torpedero titular JosĂŠ Reyes era baja por un problema en la tiroides. En 78 partidos, el panameĂąo bateĂł .213 con 15 remolcadas y un jonrĂłn. MartĂnez es una de las joyas de las ligas menores de los Mets, pero su ascenso se ha visto afectado por numerosas lesiones.
Fernando MartĂnez.
IntegraciĂłn
Se reportarĂĄ hoy a los Mets de Nueva York Ronnie Paulino ya no tendrĂĄ ningĂşn problema en integrarse a los entrenamientos de los Mets de Nueva York. Ayer el receptor obtuvo el visado por parte del consulado norteamericano tras varios dĂas de espera para poder viajar a los Estados Unidos. “MaĂąana (hoy) me integrarĂŠ a los entrenamientos del equipo
en Florida. El tiempo que me mantuve en el paĂs lo aprovechĂŠ para trabajar fuerte y llegar en Ăłptimas condiciones al equipoâ€?, dijo Paulino a EL CARIBE previo a su partida a suelo americano. El receptor confrontĂł serios problemas en poder obtener el visado debido a una sanciĂłn de 50 juegos por uso de sustancias prohibidas para el rendimiento del cuerpo. Paulino firmĂł un contrato de una temporada y 1.3 millones de dĂłlares con los Mets durante la temporada muerta.
“A trabajar fuerte con el equipo, que es lo que me espera a partir de ahoraâ€?, manifestĂł el jugador. Paulino bateĂł promedio de .259 con cuatro jonrones y 37 carreras impulsadas con los Marlins de Florida en el 2010. Batea .273 en seis temporadas en las ligas mayores. Ronnie, quien mantenĂa una rutina de preparaciĂłn en el estadio Quisqueya, dijo a EL CARIBE recientemente que “estaba pagando caro ese error y que me toca afrontarloâ€?. [ JULIO
E. CASTRO C. ]
AP
Paulino obtiene el visado y viaja a EE.UU.
TRABAJOS. Ronnie Paulino se entrenaba en el estadio Quisqueya.
EL CARIBE. DEPORTES
SÁBADO 12 DE MARZO DE 2011
[ 41 SAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM
Menúdeportivo LOS RESULTADOS JUEGOS DE EXHIBICIÓN DE GL
MLB EQUIPOS 1/2 HOUSTON WASHINGTON FILADELFIA 0 YANQUIS 7 ATLANTA 1 FLORIDA 3 BALTIMORE 2 BOSTON 4
EQUIPOS TAMPA BAY PIRATAS SAN LUIS MINNESOTA DETROIT METS CLEVELAND WHITE SOX
FIN
1 7 3 4 5 6
1/2 2 2 3 3 2 1 8 13
FIN 4 2 10 4 2 1 16 16
EQUIPOS 1/2 MILWAUKEE 8 CINCINNATI 0 ANAHEIM 10 CUBS 2 ARIZONA 3 KANSAS CITY 5 SEATTLE 6 OAKLAND 1
FIN 15 2 13 14 8 6 6 3
EQUIPOS 1/2 DODGERS 1 COLORADO 1 YANQUIS 0 BALTIMORE 0 KANSAS CITY SAN DIEGO TEXAS SAN FCO.
FIN 7 1
NBA EQUIPOS LA CLIPPERS CHARLOTTE PORTLAND ORLANDO UTAH NY KNICKS
1Q 27 26 24 19 24 40
1/2 49 47 47 43 48 66
3Q FIN 22 20 23 89 23 85
EQUIPOS NEW ORLEANS CHICAGO OKLAHOMA MEMPHIS DALLAS MINNESOTA
1Q 23 26 24 25 22 30
1/2 43 43 46 48 50
3Q FIN
EQUIPOS 1Q WASHINGTON 0 TAMPA BAY 1
1/2 0 0
3Q FIN
EQUIPOS COLUMBUS SAN LUIS
1Q
1/2
3Q FIN
EQUIPOS 1Q HOUSTON SACRAMENTO
1/2
3Q FIN
EQUIPOS DALLAS LA KINGS
1/2
3Q FIN
58
NHL 1Q
BALONCESTO COLEGIAL EQUIPOS VA COMM OLD DOMINION NO TEXAS W KENTUCKY ARKANSAS LR MID TENN ST
1/2 26 39 40 39
FINAL
81 62
EQUIPOS GONZAGA SAN MARYS CA SAN PETERS IONA WOFFORD CHARLESTON
1/2
FINAL
26 20
62 57
EQUIPOS SO DAKOTA ST OAKLAND IUPUI ORAL ROBERTS
1/2 43 59
FINAL 90 110
JUEGOS DE BALONCESTO COLEGIAL HORA L EQUIPO G/P PA-PP FEC. EQ. H L SOUTHEASTERN CONFERENCE GEORGIA DOME ATLANTA, GA 2:00 ----
KENTUCKY ALABAMA
22- 8 20-10
76.83-64.30 67.00-58.83
1/18/2011 --------
KEN ALA
30 37
F
-5 134
FEC.
EQ.
H
L
F
66 68
3/12/2010 --------
ALA KEN
35 30
134 -10
67 73
59 65
1/23/2010 --------
DAY SJO
30 34
-8 59 136.5 60
CLEM NC
38 46
139.5 65 -5.5 75
OHIOST 35 MIC 34
-11 68 126.5 64
ATLANTIC 10 CONFERENCE BOARDWALK HALL ATLANTIC CITY, NJ 2:00 ----
SAN JOSEPHS DAYTON
10-21 20-12
63.71-69.26 66.97-64.50
1/12/2011 --------
SJO DAY
35 31
132.5 -11.5
ATLANTIC COAST CONFERENCE GREENSBORO COLISEUM GREENSBORO, NC 2:00 ----
CLEMSON NO CAROLINA
19-10 24- 6
67.28-61.03 77.30-67.17
2/12/2011 --------
NC CLEM
28 22
139 -2
64 62
1/18/2011 --------
53 62
1/12/2011 --------
122.5 -1.5
62 49
1/20/2011 SBROOK 36 -------BU 33
-. -. 131 -5
61 65 67 79
2/4/2011 --------
BIG TEN CONFERENCE CONSECO FIELDHOUSE INDIANAPOLIS, IN 2:40 ----
MICHIGAN OHIO ST
19-12 29- 2
66.48-62.77 77.90-59.74
2/3/2011 MIC 26 -------- OHIOST 23
130 -16
AMERICA EAST CONFERENCE AGGANIS ARENA - BOSTON, MA 1:00 ----
STONY BROOK BOSTON U
15-16 19-13
61.19-60.58 65.22-63.47
2/4/2011 BU 24 -------- SBROOK 22
-. -.
62 67
SOUTHLAND CONFERENCE MERRELL CENTER KATY, TX 5:00 ---5:00 ----
TEXAS SA MCNEESE ST HARVARD PRINCETON
15-12 20-10 23- 5 24- 6
70.11-69.78 73.90-71.47 72.43-64.25 69.83-63.20
2/16/2011 MCNST -------TSA 3/5/2011 PRIN -------HARV
23 31 36 37
HARV PRIN
30 29
130.5 61 -2.5 65
JUEGOS DE LA NBA HORA L
EQUIPO
4:30 195 MEMPHIS ----7.5 MIAMI 8:00 183.5 PORTLAND ----1 ATLANTA 8:00 LA CLIPPERS ---WASHINGTON 9:00 UTAH ---CHICAGO 9:00 185 FILADELFIA ----1.5 MILWAUKEE 9:00 SACRAMENTO ---NEW ORLEANS 9:30 193 LA LAKERS ----1 DALLAS 9:30 SAN ANTONIO ---HOUSTON 10:00 209 DETROIT ----9 DENVER
G/P
PA-PP
FEC.
EQ.
H
L
F
FEC.
EQ.
H
L
36-29 43-21 37-27 37-26 24-39 16-46 33-30 43-18 33-30 24-38 14-46 37-29 46-19 46-17 51-12 33-33 23-41 36-27
100.08-98.15 101.45-93.72 96.23-95.34 95.83-95.30 98.29-101.49 96.84-103.73 99.89-100.63 97.43-91.79 99.33-97.21 89.97-92.65 97.97-104.07 94.58-92.65 101.83-95.25 100.05-96.13 103.40-96.60 105.89-104.50 95.80-98.41 107.37-104.19
20/11/10 -------27/2/11 -------24/1/10 -------9/2/11 -------14/1/11 -------29/1/11 -------19/1/11 -------29/1/11 -------26/1/11 --------
MIA MEM ATL POR LAC WAS CHI UTAH MIL FIL NO SAC LAL DAL HOU SA DEN DET
39 43 48 36 48 46 44 41 49 55 46 56 56 52 51 53 56 50
-5.5 193 185 -5 194 -3 193.5 -1 186 -5 -5 187 -3 188 211 -8 -1.5 204
95 97 90 83 92 78 91 86 94 95 96 102 100 109 95 108 109 100
13/12/09 -------16/11/09 -------14/12/09 -------9/3/10 -------24/3/10 -------15/12/10 -------3/1/10 -------26/2/10 -------26/2/10 --------
MEM MIA POR ATL WAS LAC UTAH CHI FIL MIL SAC NO DAL LAL SA HOU DET DEN
62 49 48 43 44 39 63 61 58 45 57 41 39 64 51 59 49 53
197 -6 189.5 -3.5 194 -2 -5.5 207 190.5 -10 187 -9.5 201.5 -6.5 -3.5 197.5 203.5 -9.5
118 90 95 99 95 97 132 108 101 86 91 94 96 131 104 109 102 107
F
JUEGOS DE LA NHL
HORA 3:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---8:00 ---9:00 ---9:00 ---11:00 ---11:30 ----
L 5 -125 -109 5.5
5.5 -230 5.5 -161 -135 5.5
5.5 -225 -115 5.5 5.5 -166
EQUIPOS
G-P
GA-GP PGA-PGP
MONTREAL PITTSBURGH BUFFALO TORONTO NY ISLANDERS NEW JERSEY ATLANTA FILADELFIA COLUMBUS CAROLINA TAMPA BAY FLORIDA DETROIT SAN LUIS COLORADO NASHVILLE VANCOUVER CALGARY NY RANGERS SAN JOSE
36-30 38-28 32-32 29-37 25-42 30-34 27-39 40-25 31-33 31-35 36-29 26-40 37-27 29-37 25-39 33-33 42-25 35-33 35-33 38-28
176- 167 192- 164 186- 183 173- 202 184- 213 138- 166 184- 214 208- 174 178- 192 191- 201 195- 200 165- 184 207- 186 182- 198 181- 221 167- 156 216- 155 207- 193 193- 164 185- 167
2.67-2.53 2.91-2.48 2.91-2.86 2.62-3.06 2.75-3.18 2.16-2.59 2.79-3.24 3.20-2.68 2.78-3.00 2.89-3.05 3.00-3.08 2.50-2.79 3.23-2.91 2.76-3.00 2.83-3.45 2.53-2.36 3.22-2.31 3.04-2.84 2.84-2.41 2.80-2.53
F
EQ
L
F
F
EQ
L
F
12/1/11 -------16/2/11 -------6/3/11 -------14/1/11 -------7/11/09 -------20/2/11 -------20/1/11 -------12/2/11 -------18/1/11 -------19/10/09 --------
PITT MON TOR BUFF NJ NYI FIL ATL CAR CULU FLO TB DET SL COL NASH VAN COL SJ NYR
5 -115 5.5 -185 -155 5 5.5 -115 5.5 -225 5.5 -200 5.5 -115 5.5 -180 -120 6 5.5 -120
5 2 2 1 3 2 5 2 2 3 3 2 4 3 3 5 3 4 7 3
9/10/10 -------6/11/10 -------23/12/10 -------21/3/10 -------14/2/09 -------21/1/11 -------15/12/10 -------20/1/11 -------24/11/10 -------20/12/08 --------
MON PITT BUFF TOR NYI NJ ATL FIL CULU CAR TB FLO SL DET NASH COL COL VAN NYR SJ
5.5 -210 5.5 -145 5 -220 6 -200 5.5 -165 5.5 -130 5.5 -200 5.5 -135 6 -160 5.5 -210
3 2 3 2 5 1 3 1 5 1 2 1 2 5 5 1 2 4 2 3
HORA 2:05 ---2:05 ---2:05 ---2:05 ---2:05 ---2:05 ---2:05 ---2:05 ---2:05 ---4:05 ---4:05 ---4:05 ---4:05 ---4:05 ---4:05 ---4:10 ---5:05 ---5:05 ---9:40 ----
LÍNEA EQ LAN. -110 YANQUIS A Burnett WASHINGTON J Lannan TORONTO Z Stewart DETROIT B Penny FLORIDA Jo Johnson -140 BOSTON J Lackey FILADELFIA V Warley PIRATAS R Ohlendorf MINNESOTA C Pavano -125 SAN LUIS J Westbrook METS R Dickey -130 ATLANTA T Hudson TAMPA BAY D Price FILADELFIA K Kendrick PIRATAS J Lackey TORONTO R Romero BALTIMORE Ja Happ -120 HOUSTON Z Britton CINCINNATI H Bailey CUBS C Silva ARIZONA A Heilman MILWAUKEE S Marcum TEXAS M Harrison -125 WHITE SOX E Jackson DODGERS T Redding SAN FCO. J Sanchez DODGERS T Lelly KANSAS CITY S OSullian OAKLAND G Moscoso -120 SEATTLE B Beavan SAN DIEGO C Richard COLORADO U Jimenez CINCINNATI M Leake CUBS J Russell ANAHEIM D Haren -120 CLEVELAND F Carmona ARIZONA Z Duke COLORADO G Reynolds
G/P 6- 5- 2 7- 3- 0 4- 7- 0 6- 7- 0 5- 5- 0 7- 5- 1 6- 5- 0 6- 7- 0 6- 5- 0 6- 5- 0 5- 7- 1 7- 5- 1 4- 6- 1 6- 5- 0 6- 7- 0 4- 7- 0 5- 5- 2 5- 8- 0 7- 4- 0 3- 7- 0 5- 10- 0 7- 3- 0 6- 5- 0 3- 7- 1 5- 7- 0 10- 4- 0 5- 7- 0 8- 4- 0 4- 6- 0 6- 4- 1 4- 6- 1 7- 5- 0 7- 4- 0 3- 7- 0 6- 6- 0 4- 7- 1 5- 10- 0 7- 5- 0
FECHA 5/3/11 -------5/3/11 -------8/3/11 -------5/3/11 -------7/3/11 -------5/3/11 -------23/3/10 -------6/3/11 -------9/3/11 -------29/3/10 -------9/3/11 -------28/3/10 -------4/3/11 -------2/3/11 -------7/3/11 -------8/3/11 -------29/3/10 -------1/3/11 -------1/3/11 --------
EQ WAS YAN DET TOR FLO DET PIR FIL SL MIN METS ATL TB FIL TOR PIR BAL BOS CIN CUBS MIL ARI WS TEXAS SF DOD KCITY DOD SEA OAK SD OAK CIN CUBS CIN ANA ARI COL
H 7 8 1 0 5 0 2 2 3 1 0 5 0 2 5 0 0 1 1 3 8 7 0 2 2 1 3 3 6 1 0 2 1 3 1 2 4 6
L F FECHA 10 10 24/3/10 -145 8 --------. 4 1/3/11 -. 7 --------. 9 9/3/09 -125 5 -------10 4 4/3/11 -165 3 --------. 10 29/3/10 -135 4 -------8.5 4 26/2/11 -140 6 -------10 3 12/3/09 -135 4 --------115 5 3/3/11 9.5 0 --------. 1 5/3/11 -. 2 -------10 1 21/3/10 -140 8 -------10.5 11 1/4/10 -140 8 --------. 0 14/3/09 -. 5 --------. 5 26/2/11 -. 3 --------. 11 11/3/10 -120 5 --------. 6 22/3/10 -140 3 -------11.5 2 7/3/09 -135 6 -------10 1 21/3/10 -140 8 --------. 1 10/3/10 -. 2 -------11.5 4 28/2/11 -125 7 --------
EQ WAS YAN TOR DET DET FLO FIL PIR MIN SL ATL METS FIL TB PIR TOR BOS BAL CUBS CIN ARI MIL TEXAS WS DOD SF DOD KCITY OAK SEA OAK SD CUBS CIN CIN ANA COL ARI
H 0 1 2 6 0 0 2 2 2 3 2 2 0 2 0 1 3 3 1 1 8 1 1 1 1 8 6 3 6 1 10 5 1 1 1 0 2 1
L 10 -200 -. -. 8.5 -130 -140 9.5 9.5 -135 9.5 -120 10 -140 -. -135 -. -. -. -. -. -. 11.5 -125 -. -. 11 -120 11.5 -140 10 -120 -. -. 12 -150 11 -135
F 1 3 2 6 0 1 7 4 3 5 5 5 2 3 4 1 4 4 1 1 12 3 4 8 3 8 6 4 7 2 15 6 1 1 6 0 6 5
TOR TB FLO WAS DET HOU ATL HOU PIR BOS BAL DET MIN YAN MIN FIL SL METS SD CLEV ANA SEA MIL KCITY CUBS DOD WS DOD CIN ANA TEXAS SF COL OAK
2 0 1 0 6 7 3 3 1 2 0 1 3 4 2 9 3 3 6 1 2 6 3 3 1 2 1 6 1 2 1 4 6 1
9 2 3/27/2007 -111 5 --------. 4 2/27/2008 -. 1 --------112 10 3/29/2007 9 11 -------9 7 3/13/2007 -125 5 -------11 3 3/21/2007 -155 5 --------. 6 3/30/2010 -125 2 -------10.5 7 3/27/2007 -180 5 --------. 2 3/18/2007 -120 10 -------9 5 2/28/2008 -135 4 --------. 9 3/14/2010 -. 2 -------10 5 3/23/2007 -120 6 --------. 7 3/9/2007 -120 6 -------10.5 3 2/25/2009 -130 7 -------11 5 3/5/2010 -125 6 --------. 1 3/1/2011 -. 2 --------. 1 3/22/2010 -145 4 -------11 6 3/19/2010 -125 6 --------
TB TOR WAS FLO HOU DET HOU ATL BOS PIR DET BAL YAN MIN FIL MIN METS SL CLEV SD ANA SEA KCITY MIL DOD CUBS DOD WS CIN ANA TEXAS SF OAK COL
0 0 1 1 0 3 2 2 4 0 6 5 2 2 0 3 0 5 2 5 4 9 2 3 3 4 4 1 1 2 4 3 1 1
-. -160 9 -120 -. -. -. -130 -12 -. 9.5 -115 -115 -. -. -. 9 -110 11 -115 -. -115 -. -. -. -125 11.5 -120 -. -. 11 -120 12 -130
1 0 3 3 1 3 11 3 7 1 10 9 3 4 3 4 0 7 3 5 6 10 6 7 3 5 8 3 1 2 4 5 4 10
13-3-2011
2:05 ---2:05 ---2:05 ---2:05 ---2:05 ---2:05 ---2:05 ---2:05 ---2:10 ---5:05 ---5:05 ---5:05 ---5:05 ---5:05 ---5:05 ---5:05 ---5:05 ----
TAMPA BAY TORONTO WASHINGTON FLORIDA HOUSTON DETROIT HOUSTON ATLANTA BOSTON PIRATAS DETROIT BALTIMORE MINNESOTA YANQUIS FILADELFIA MINNESOTA SAN LUIS METS CLEVELAND SAN DIEGO SEATTLE ANAHEIM KANSAS CITY MILWAUKEE DODGERS CUBS WHITE SOX DODGERS ANAHEIM CINCINNATI SAN FCO. TEXAS COLORADO OAKLAND
PARA SUSCRIPCIONES LLAME A LOS TELÉFONOS SANTO DOMINGO: 809-683-8333 • 809-683-8335 809-683-8336 SANTIAGO: 809-247-3737 PUERTO PLATA: 809-970-2033 SAN FRANCISCO DE MACORÍS: 809-725-5923 DESDE EL INTERIOR SIN CARGOS: 1-809-200-5333
5- 6- 1 3/1/2008 5- 7- 0 -------8- 4- 0 2/29/2008 5- 7- 0 -------6- 8- 0 3/4/2008 7- 7- 0 -------6- 8- 0 3/1/2008 8- 5- 1 -------7- 6- 1 3/4/2008 6- 8- 0 -------7- 7- 0 3/4/2011 6- 5- 2 -------6- 6- 0 3/5/2008 6- 6- 2 -------7- 5- 0 3/25/2007 6- 6- 0 -------6- 6- 0 2/29/2008 6- 8- 1 -------4- 8- 1 3/9/2011 5- 6- 1 -------7- 4- 1 3/5/2008 6- 8- 0 -------9- 4- 1 3/25/2007 7- 4- 0 -------5- 8- 0 3/18/2010 4- 7- 0 -------5- 7- 1 2/28/2011 5- 8- 0 -------6- 8- 0 3/1/2011 7- 5- 0 -------11- 4- 0 3/7/2011 6- 6- 0 -------8- 5- 0 3/28/2010 4- 6- 1 --------
42] DEPORTES EL CARIBE. SĂ BADO 12 DE MARZO DE 2011
SĂĄnchez gana oro en Militares
EstallĂł la crisis en la NFL
CICLISMO
Choque
Ayer conquistĂł la prueba contrarreloj
DueĂąos y jugadores siguen sin entenderse
Augusto SĂĄnchez, de la Mari-
MARCA. El boricua Cotto, derecha,tiene foja de 35-2 con 28 nocĂĄuts en su carrera como profesional.
Cotto, favorito para vencer a Mayorga King y Arum regresan a la estelaridad
Combate
LAS VEGAS. El pĂşgil puertorriqueĂąo
Miguel Cotto es presentado como la atracciĂłn principal y el nicaragĂźense Ricardo Mayorga interpretarĂĄ su papel usual de villano. Aunque es muy probable que exista un atractivo mĂĄs para la pelea de esta noche.
paso de los aĂąos se han sosegado y trabajan en colaboraciĂłn. Arum tiene a Cotto, King a Mayorga y el hotel MGM Grand, la pelea.
MUY COSTOSA. La pelea entre Cotto y Mayorga necesita a los mejores promotores, en especial debido a que King y Arum intentan venderla en transmisiĂłn de pago por ver a un precio de 49,95 dĂłlares. Esta tarifa es para Puede que los verdaderos astros de la las grandes peleas, en tanto que el cartelera de esta noche en esta ciudad combate entre Cotto y Mayorga prequizĂĄ serĂĄn dos famosos en las prime- senta a dos pĂşgiles en la divisiĂłn de las ras filas. Don King y Bob Arum otra 154 libras (69,85 kilos) que despiertan muchas dudas. vez juntos para cosechar Mayorga luce flamante mĂĄs dinero. “Es el regreso a y promete una buena pela Gloriaâ€?, dijo King. “Estalea. Sin embargo tiene 37 mos de vuelta en la vanLIBRAS aĂąos, fue campeĂłn welter y guardia del deporte del boes el peso del ligero mediano, sĂłlo ha texeo. Estamos renovando combate nido ocho combates en los antiguas relacionesâ€?. Hubo alguna vez en que una pelea Ăşltimos ocho aĂąos y acumula en este entre ambos promotores hubiese sido periodo cuatro derrotas. Cotto, por su parte, fue una estrella tan atractiva como las carteleras que organizaban. Durante aĂąos fueron que ascendĂa vertiginosamente, pero enemigos enconados, no concedĂan re- ha perdido impulso. Cotto tiene foja conocimiento alguno al otro y si tenĂ- de 35-2 con 28 nocĂĄuts y Mayorga de an oportunidad saboteaban el espec- 29-7-1, con 23 triunfos antes del lĂmite. tĂĄculo al rival. Sin embargo, con el [AP]
FUENTE EXTERNA
154
Augusto SĂĄnchez.
PRONĂ“STICO FAVORABLE
Ventaja para el boricua El puertorriqueĂąo fue derrotado por el mexicano Antonio Margarito y le fue peor ante el filipino Manny Pacquiao antes de que resurgiera con su victoria por el tĂtulo de las 154 libras que consiguiĂł en 2010 sobre Yuri Foreman en el Yankee Stadium. Como sea, Cotto es favorito 11-1 en las apuestas ante Mayorga en la pelea a 12 asaltos. “Siento que he tenido una gran carreraâ€?, expresĂł Cotto.
Las nego-
ciaciones de la NFL se derrumbaron ayer y, con el sindicato desbandado, varios jugadores presentaron una demanda antimonopolio contra la liga que llevarĂĄ al deporte mĂĄs popular de Estados Unidos a su primera suspensiĂłn de actividades por un conflicto sindical desde 1987. Tras 16 dĂas de negociaciones con la mediaciĂłn del gobierno estadounidense, los jugadores y la liga no pudieron acordar un nuevo contrato colectivo. La liga dijo que no habĂa decidido si decretarĂĄ un cierre patronal, pero los jugadores ya pidieron a la justicia una orden de no innovar que evite esa medida. “Las partes no han logrado un acuerdoâ€?, dijo el mediador federal George Cohen. La AsociaciĂłn de Jugadores de la NFL se desbandĂł horas antes que a la medianoche venciera el contrato colectivo vigente. De esta manera, renunciĂł a su derecho a representar a los jugadores en la negociaciĂłn colectiva. Esto allanĂł el camino para que los atletas presentaran demandas antimonopolio contra la NFL, que decidiĂł en 2008 no renovar el contrato que vence ahora. [AP]
AP
[EL CARIBE]
WASHINGTON.
AP
na de Guerra, conquistĂł la medalla de oro en la competencia de ciclismo “prueba contrarrelojâ€?, en los XLII Juegos Deportivos de las Fuerzas Armadas y la PolicĂa Nacional, realizada en el Parque Mirador del Sur. SĂĄnchez, sargento mayor de la Marina, se alzĂł con la presea de oro al lograr tiempo de 51’31.00. El segundo lugar correspondiĂł para el sargento Rafael MerĂĄn, del EjĂŠrcito Nacional, quien hizo un tiempo de 52’44’.00. Y la tercera posiciĂłn la obtuvo el raso de la PolicĂa Nacional Geovanny Antonio GarcĂa, con un tiempo de 53’32.00. SĂĄnchez resaltĂł el apoyo de la Jefatura de Estado Mayor de la Marina de Guerra, que dirige el vicealmirante NicolĂĄs Cabrera Arias, del director de deportes, capitĂĄn de navĂo Elio Manuel Cruz Camacho, y del encargado de ciclismo naval, alfĂŠrez de navĂo Ă ngel Quezada. El pedalista fue uno de los mejores competidores de la reciĂŠn pasada Vuelta CiclĂstica Independencia Nacional, que se celebrĂł del 20 al 27 de febrero pasado.
Manning demandĂł a la NFL.
PĂŠrez realizĂł una gran sesiĂłn de entrenamiento en EspaĂąa Velocidad
RepresentarĂĄ a la escuderĂa TELMEX BARCELONA, ESPAĂ‘A.
El piloto mexicano de la EscuderĂa TELMEX, Sergio PĂŠrez, llevĂł a cabo un completo programa de pruebas que incluyĂł la simulaciĂłn de una sesiĂłn calificada con buenos re-
sultados, la primera para el piloto novato Checo PĂŠrez y para el Sauber C30-Ferrari, y que les valiĂł incluso marcar la vuelta mĂĄs rĂĄpida del dĂa. Por la tarde, Checo realizĂł una simulaciĂłn de carrera, que se vio interrumpida al cabo de sĂłlo seis vueltas, debido a un problema con el sistema de propulsiĂłn (KERS),
para reintegrarse a la pista una hora despuĂŠs. James Key, el director tĂŠcnico de la escuderĂa, estuvo a gusto con el trabajo realizado. De su lado, PĂŠrez estĂĄ sĂşper motivado para la competencia. “Hicimos un trabajo de preparaciĂłn muy Ăştil para mi primer Gran Premio de la temporadaâ€?. [EL CARIBE]
EL CARIBE. DEPORTES
SĂ BADO 12 DE MARZO DE 2011
[ 43
Padres de Kobe, bien en JapĂłn
Paul ya se entrena con los Hornets
PIZARRA. La primera mitad favoreciĂł 50-47 para GUG, en lo que hasta ese momento fue un partido muy cerrado.
El GUG se estrena a costa del Cupes Bailey y Smith totalizaron 56 puntos
Superior
SANTIAGO. Los norteamericanos Ollie Bailey y Quentin Smith se combinaron para encestar 56 puntos y guiar al club Gregorio Urbano Gilbert (GUG) a su primera victoria en el XXXI torneo de baloncesto superior de Santiago al derrotar 113-88 al combinado del Cupes.
El GUG contĂł con una brillante labor ofensiva de Ollie Bailey, quien encestĂł 21 puntos en la primera mitad y fue ayudado por el nativo Alejandro Liriano, que contribuyĂł con 11 puntos y el dominicano no residente BenjamĂn ColĂłn con 8 puntos. La primera mitad favoreciĂł 50-47 para el GUG, en lo que hasta ese momento fue un partido muy cerrado, con una alta efectitividad para ambos bandos. Sin embargo, el juego rĂĄpido empleado por el GUG hizo que la diferencia en el parcial fuera abismal (30-19), una diferencia que sentĂł las bases para conservar el triunfo en los
siguientes minutos. El GUG entonces iniciĂł con una cĂłmoda ventaja de 14 puntos (80-66), una diferencia que jamĂĄs perdieron en el resto del partido. Bailey, con 36 unidades y siete rebotes, encabezĂł a cuatro jugadores del GUG con cifras doble en puntos. El nativo Alejandro Liriano tuvo 23 tantos, tres asistencias y dos rebotes para ayudar a la ofensiva de los ganadores, que tambiĂŠn contaron con 17 unidades, siete rebotes y cinco asistencias. Jonathan RodrĂguez fue el mejor a la ofensiva por Cupes con 25 puntos, seguido por Hansel Salvador, quien anotĂł 12, repartiĂł ocho pases vĂĄlidos y se robĂł cinco balones. Noel EstĂŠvez y el refuerzo Alexis MontĂĄs tuvieron 11 puntos cada uno por los perdedores. Esta fue la primera victoria del GUG, que finaliza la primera ronda con rĂŠcord negativo de 1-4 y el Cupes sufriĂł su tercera derrota de manera seguida para terminar la primera ronda con rĂŠcord de 2-3.
DOS JUEGOS POR JORNADA
Se jugarĂĄ cuatro dĂas a la semana A partir de la semana prĂłxima, el torneo superior de Santiago aumentarĂĄ su cartelera de encuentros a ocho. Para la prĂłxima ronda se jugarĂĄn doble cartelera los dĂas martes, miĂŠrcoles, viernes y domingo, este Ăşltimo con partidos a las cinco y siete de la noche, respectivamente en la Gran Arena del Cibao.
[EL CARIBE]
Hotel donde estaban fue evacuado
Puede regresar hoy ante Sacramento
Los padres de Kobe Bryant se encuentran a salvo, pero lidiando con las consecuencias del desvastador terremoto en JapĂłn. La estrella de los Lakers de los Ă ngeles le dijo a Espn que habĂa hablado con sus padres Joe y Pam Bryant en la maĂąana de ayer. Su hotel en Tokyo ha sido evacuado, pero ellos se encuentran ilesos. JapĂłn fue azotado en la tarde de ayer por el peor terremoto jamĂĄs registrado en el archipiĂŠlago, de magnitud 8.9, seguido de potentes rĂŠplicas y de un tsunami de 10 metros de altura que dejaron centenares de muertos y desaparecidos. Joe “Jellybeanâ€? Bryant, quien jugĂł por ocho temporadas en la NBA y despuĂŠs en el extranjero, fue el dirigente de Tokyo Apache. Él estuvo sentado al lado del dueĂąo del equipo, Michel Lerch, durante el partido del miĂŠrcoles. Los Bryant asistieron al “Sapporo Snow Festivalâ€? de la parte norte del paĂs. Coincidencialmente, Joe Bryant fue contratado ayer como asistente del coach de las Spars.
WESTWEGO, LOUSIANA.
[ AP ]
LeBron se libra de una demanda
Spencer Hawes
seis minutos en el cuarto parcial para perder apenas el octavo juego ante un rival de conferencia. Nedad Krstic tuvo 16 puntos y 15 rebotes para Boston.
tuvo 14 puntos y 10 rebotes, Elton Brand anotĂł 14 unidades y los Sixers de Filadelfia se impusieron 89-86 a los Celtics de Boston anoche. Los Sixers lideraron por 10 puntos y controlaron a los lĂderes de la Conferencia Este durante la mayor parte del cuarto parcial. Boston fallĂł ocho disparos consecutivos en un espacio de
BOBCATS REGRESAN. En Charlotte, Stephen Jackson encestĂł 18 de sus 29 puntos en el cuarto perĂodo, incluido una jugada de tres puntos para irse arriba, y los Bobcats superaron 97-92 a los Trail Blazers de Portland en el regreso a Charlotte de Gerald Wallace. En su primer juego des-
Leandro Barbosa anotĂł 29 para los Raptors
AP
FILADELFIA.
Joe Johnson en penetraciĂłn anoche.
Chris Paul practicĂł sin restriciĂłn y despuĂŠs de eso dijo que espera estar en la alineaciĂłn de los Hornets de New Orleans para el partido de hoy ante los Kings de Sacramento. “Corrimos, tuvimos esquemas y cosas asĂ, y me sentĂ bienâ€?, dijo Paul, quien se ha perdido dos encuentros desde que se le diagnosticĂł una contusiĂłn media el domingo. “Un montĂłn de cosas de precauciĂłn tenĂan entrar en vigor y me alegro de que ya estoy listo para jugarâ€?. El armador estrella todavĂa tiene que recibir la autorizaciĂłn de un neurĂłlogo antes de regresar a juego. El dirigente de los Hornets, Monty Williams, anticipĂł que eso pasarĂĄ en la maĂąana de hoy. “No quiero decir que pondrĂŠ presiĂłn en ĂŠl para que regrese y juegue, pero lo que vi hoy fue bastante bueno. Ese fue Chrisâ€?, dijo Williams tras los entrenamientos. [ AP ]
Atlanta
Club nocturno llega a acuerdo con jugador MIAMI.
Un club nocturno
puĂŠs de una lesiĂłn en un muslo, Jackson se quedĂł a un punto de empatar la mayor cantidad en un cuarto para la franquicia en manos del propio Wallace y los Bobcats terminaron con una racha de seis derrotas. Wallace anotĂł 13 puntos y nueve rebotes para Portland. En otro encuentro, los Raptors de Toronto superaron 10698 a los Pacers de Indiana. El brasileĂąo Leandro Barsosa saliĂł del banco para anotar 29 tantos.
de Atlanta retirĂł el nombre del astro LeBron James del Miami Heat de una demanda en la que argumentaba que no cumpliĂł un compromiso de aparecer en una fiesta a fines de marzo. El club nocturno Opera dijo que “el asunto ya fue resueltoâ€?, y que de hecho ĂŠste “fue mal manejadoâ€? por alguien que no estaba autorizado a actuar por James. La querella fue puesta el lunes en el Tribunal Superior del Condado de Fulton, en Atlanta, diciendo que James cancelĂł una presentaciĂłn para el 17 de marzo por la cual supuestamente se le pagarĂan US$25,000. La demanda menciona a los propietarios del ce0ntro nocturno competidor Gold Room. Los documentos seĂąalan que un representante de James aceptĂł 15,500 dĂłlares del Opera, y despuĂŠs notificĂł al club que james aparecerĂa en el Gold Room.
[ AP ]
[ AP ]
Bryant hablĂł con sus padres.
Los Sixers detienen a los Celtics NBA
NEW ORLEANS
AP
ROQUE FERREIRA
Terremoto
Un torneo con brillo y calidad El voleibol superior de la provincia SD promete mucho
P. 38
SÁBADO 12 DE MARZO DE 2011
El dominicano conectó su primer cuadrangular de la pretemporada, un tablazo ante Iván Nova, en la victoria de Toronto 10-3 sobre los Yankees P. 39
AP
LA MANDÓ LEJOS BÉISBOL. Preocupación de jugadores nipones ante tsunami. BOXEO. Cotto sale favorito ante Mayorga. CICLISMO. Sánchez gana oro en los Militares.
2 [ OPORTUNIDADES. DESPLEGADOS SÁBADO 12 DE MARZO DE 2011. EL CARIBE
Casas Alquiler
DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial , rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, no lo dudes investigalo detectective_ rodiven/hotmail.com. 809-238-3823/809-937-2031 Serv. 24 horas
LICDA. OVIEDO: Alquila en Vista Hermosa casa en la Calle Brisa No.18, Precio $12,000.00, Inf. 809-354-5620 /829-593-6994
PERDIDA DE MATRICULA Del Jeep Gran Cherokee, azul, 1990, placa G 1 1 5 6 6 7 , c h a s i s 1J4FJ58LXLL108769, a nombre de Raul Alfredo Roldan Vasquez. PERDIDA DE MATRICULA: Del Jeep Suzuki Sidekick, negro, 1995, año G 0 8 0 3 0 3 , c h a s i s 2S37D03V4S6400566, a nombre de Felix Maria Ruiz Salvat.
Edificios Alquiler ALQUILO: Aut. San Isidro, Res. María Mercedes, casa 3 habs, 2 baños, sala, comedor, cocina, marquesina, cisterna, galería, área de lavado, jardín. RD$5,500. Rijosa Inmobiliaria Tels. (809) 686-1093 / 688-5267.
PERDIDA DE MATRICULA: Del Motor Suzuki, negro , placa N665151, año 2011, chasis LC6PAGA13B0802438, a nombre de Hector Julio Mazara. PERDIDA DE MATRICULA Del Veh. Chevrolet, rojo, 1998, placa G 0 7 0 7 0 5 , c h a s i s 3GNEK18S7WG149349, a nombre de Luordes Virginia Blandino. PERDIDA DE MATRICULA: Del Veh. Daihatsu, azul, año 2005, placa A 1 9 0 6 3 2 , c h a s i s JDAM100S000559050, a nombre de William Esteban Vasquez.
Negocios Alquiler ALQUILO CONSULTORIO ODONTOLOGICO: Con su Unidad y Centro Radiológico al lado. Av. Gustavo Mejia Ricart No.5 Torre Sol Azar, Naco. RD$17,000.00 Inf. Cel. 809-540-0960/809-227-9228..
Solares Venta VENDO :Aut. Duarte, Res. Las Mercedes, con titulo 153.35 M2 a $1,600 el M2.Rijosa Inmobiliaria. Tels. (809) 686-1093 / 688-5267. VENDO :Villa Mella, Res. Don Diomedes, con titulo 191.77 M2 a $1,800 el M2. Rijosa Inmobiliaria. Tels. (809) 686-1093 / 688-5267. VENDO :Villa Mella, Res. Don Diomedes, de esquina con titulo 239.91 M2 a $2,000 el M2.. Rijosa Inmobiliaria. Tels. (809) 686-1093 / 688-5267. Apartamentos Alquiler ALQUILO: Apto. Los Cacicazgos Hatuey 41, 5ta. Planta, Aire a condicionados en todas las aéreas. Mantenimiento Incluido, 3 Habitaciones Cuarto de Servicio, 2 Salas Comedor 3 ½ Baños, 2 Paqueos, Balcones. Precio US$1,600.00.Teléfonos. 809-482-1404/809-222-3487 /809-472-4646. ALQUILO APTO Jardines Del Norte, 2do piso,3 dorm., sala, comedor, cocina, amplio balcón, baño, P. en caoba, 2 parqs. precio $15,000.00 Inf.:Tel. 809-867-6391. EL MILLON a 1 esq. de la 27, amuebaldo, 3 habs., 2 b, c/ serv. con baño, 2 aires, inversor, 2 abanicos de techo, todo en caoba, US$675.00, Inf.: (809) 476-9054, Cel.:829-866-1233. LIC. MARTINEZ ALQUILA Res. Los hidalgos Km 14 Aut. Duarte 3 Aptos. de 8,000, 9,000 y 11,000 3 habs. 2 Baños, Marq. agua permanente Inf. 809-602-1419 /809-207-0208 Apto. Estudio en Bella Vista 7,500 Apartamentos Ventas PLAZA RES. INDEPENDENCIA 3 habs, un 3er. piso, RD$2.6 millones negociable Inf.: (809) 476-9054, Cel.:829-866-1233.
MERCEDES LOPEZ INMOBILIARIA ALQUILA O VENDE Apto. Av. Anacaona 420 M2 Torre Naragua 4 to. Nivel Tel. 809-779-3004 /227-3334
Camionetas Venta VENDO DE OPORTUNIDAD Camioneta marca Toyota Tacoma. 2001, en perfecta condiciones, Inf.: 829-923-2433, José Detectives ADS DETECTIVES INVESTIGACIONES PRIVADAS consultas gratis, casos de infidelidad, actividades de sus hijos, vigilancia a empleados, antecedentes, depuraciones. fotografias y video. 24 horas Tel. 238-4137/ 238-3975
PERDIDA DE MATRICULA: Del camión Daihatsu, placa NO. L055081, año 2001, amarillo, chasis No. V211817117, a nombre de Comercial Suaca C. por A,
PERDIDA DE MATRICULA Del Veh. Mitsubishi, gris, 2005, placa A 3 9 3 7 5 0 , c h a s i s JMYSRCS1A5U002158, a nombre de Eduardo Enrique Diaz Guerra. PERDIDA DE CERTIFICADO: Finaciero No.014154, por valor RD$5,000, del Banco Ademi Suc. S.P.M. cuenta No.4204418000, a nombre de Amparo Rafaela Baez. PERDIDA DE MATRICULA Del veh. Isuzu, 91, verde, placa L100845, chasis NRR32J3000753, a nombre de Jenny Altagracia Rodríguez Ulloa PERDIDA DE PLACA De la comioneta nissan, azul, 97, placa O C 0 1 0 6 5 , c h a s i s 3N1UGAD21V001509, a nombre de Lenin Rojas Villar PERDIDA DE PLACA De la comioneta nissan, blanco, 2003, placa OC04270, chasis 3N6GD12S5ZK004555, a nombre de Wilson Peña Javier PERDIDA DE PLACA De la comioneta nissan, blanco, 2003, placa OC04273, chasis 3N6GD12S0ZK004558, a nombre de Zacarias Benitez Hernandez PERDIDA DE PLACA De la comioneta nissan, rojo, 97, placa O C 0 1 0 6 7 , c h a s i s 3N1UGAD21V000651, a nombre de Jhonathan Luciano Santana Pérdida de Contrato : De Arrendamiento del Solar #16, Manza #98, ubicado en la calle Héctor René Gil #35, de la Ciudad de La Romana, R.D. a nombre del Sr. Francisco Evelio Cueto Belén. PERDIDA DE MATRICULA: De la Camioneta Toyota Pick Up, placa No. L103103, negro, año 1988, chasis No. JT4R55D2J0269880, a nombre de Maria E. De La Cruz. PERDIDA DE MATRICULA: De la motocicleta Suzuki, placa No. N283983, azul, año 2007, chasis No. LC6PAGA1870832705, a nombre de Ramon Antonio Aquino Santos.
PERDIDA DE PLACA De la camioneta nissan, blanco, año 87, placa OC04687, chasis VSKAVU260U0618873, a nombre de Rafael Jimenez PERDIDA DE PLACA Del veh. Mitsubishi, azul, año 97, placa O C 0 0 3 4 2 , c h a s i s JMYSRCK4AVU000625, a nombre de Juan Emilio Luciano PERDIDA DE PLACA Del Jeep Land Rover, blanco, año 2002, placa O C 0 8 5 2 5 , c h a s i s 93RLDVBE82T005677, a nombre de Juan E. Luciano
] 3
DESPLEGADOS.OPORTUNIDADES
EL CARIBE .SÁBADO 12 DE MARZO DE 2011
PERDIDA DE CHAPA: Del vehiculo de carga Daihatsu V119LHY2, blanco, año 97, placa L057737, chasis V11905342 a nombre de Agroindustrial Wilse, C. Por A. PERDIDA DE PLACA: Del Veh. carga Toyota, rojo, año 1993, placa L190018, chasis No. 4TARN81A6PZ145303, a nombre de Hipolito Ortiz PERDIDA DE PLACA: G145240 de la Jeep. Mitsubishi, año 2001, color rojo, chasis No. JA4MW31R11J028636, a nombre Jorge García Rivera PERDIDA DE PLACA: No. L203722 del vehiculo de carga Daihatsu V1118L-HY, blanco, año 93, chasis V118-03254 a nombre de Margarita Silverio. PERDIDA DE PLACA: No. G058761 d e l J e e p T o y o t a KZN215L-GKPGT, azul, año 2005, chasis JTEBY14R508003005 a nombre de Doctores Mallen Guerra, C. Por A.
NECESITAS DINERO Rápido? Ven a VEDECA, con tu vehículo en garantía, te prestamos lo que necesites a la mejor tasa del mercado. Tel. 809-241-4444 VENDO DE OPORTUNIDAD JET-SKI:Completo con su remolque excelentes cond. un solo dueño placa al dia Inf. 829-923-2433
DE OPORTUNIDAD: Se vende solar con 995.09 mts2 en la calle 5 manz. E Urb. Paraíso, Guayabal Aut.Duarte, Stgo. con servicios de: Agua, Luz, Telef, Contenes, Aceras, Calle Asfaltada, y con su certificado de título. Para más inf. llamar a los tel: 809-856-0873, 809-247-1603.
VENDO : Autop.. Las Américas, Res. Viñas del Mar, aptos 3er Piso, 2 habs, sala, comedor, cocina, área de lavado, 1 baño, 1 parqueo. Desde RD$800,000. Rijosa Inmobiliaria. Tels. (809) 686-1093 / 688-5267. VENDO : Los Prados, a dos esq. Charles Summer, apto como nuevo 4to piso, balcón integrado, sala, comedor, cocina, 1 hab, 1 baño, 1 parqueo, aire acondicionado, proyecto cerrado. RD$1,650,000. Rijosa Inmobiliaria. Tels. (809) 686-1093 / 688-5267. VENDO : Urb. Italia, Zona oriental, aptos nuevos, 3 habs, 2 baños, 2 parqueos, agua permanente, madera preciosa, gasebo, piso en porcelanato, terminación de primera. Desde RD$2,700,000. Rijosa Inmobiliaria. Tels. (809) 686-1093 / 688-5267.
4 [ OPORTUNIDADES. LEGALES Sﾃ。ADO 12 DE MARZO DE 2011. EL CARIBE