RC Pet Products - Catalogue 2015 - 2016 (en français)

2015/16

CHERS AMIS, Qu’est-ce qui rend la relation que nous entretenons avec nos animaux de compagnie si spéciale? C’est un attachement fondé sur l’amour et sur la confiance. Ils nous font confiance pour prendre soin d’eux, les guider et les protéger. En retour, ils nous témoignent un amour inconditionnel.

Nos produits sont tous conçus pour aider à renforcer le lien entre le maître et l’animal, tout en ayant fière allure et en étant performants dans toutes les conditions. Comment faisons-nous cela? Nos colliers et harnais sont conçus pour être confortables et instaurer un sentiment de sécurité dans n’importe quelle situation. Nos laisses sont légères et robustes, permettant une communication rapide entre vous et votre animal de compagnie. Nos manteaux permettent de le garder au sec, au chaud et heureux sous la pluie et la neige, vous encourageant par le fait même à sortir dehors plus souvent. Nos produits vous garderont tous les deux à l’aise dans n’importe quelle situation; que ce soit pour une promenade dans le quartier, un tour de voiture, pour courir dans les bois ou naviguer sur l’eau.

Nous concevons des produits pour des animaux de différents tempéraments; ceux qui ne quittent jamais la maison, ceux qui aiment jouer dehors et d’autres qui travaillent ou compétitionnent. Cela nous rappelle comment RC PETS a vu naissance : avec la fabrication de produits pour les skieurs et planchistes qui dévalaient les pentes de la Colombie-Britannique. Nous avons dû faire preuve d’innovation pour créer des produits qui étaient robustes et performants, les mêmes critères que nous utilisons maintenant dans la conception des produits pour chiens et chats. Nous cherchons toujours des façons d’améliorer nos produits : en parlant avec les gens qui les utilisent, en observant les animaux qui les portent et en les utilisant nous-mêmes, chaque jour.

Nous espérons que vous apprécierez la gamme de produits 2015/2016!

Rory Carr, Président et fondateur

Les colliers, laisses, manteaux et harnais de RC Pets affichent un design et des couleurs à la mode, avec en prime un ajustement parfait et des caractéristiques pratiques pour un usage quotidien.

Votre animal aura fière allure, et vous vous sentirez mieux en sachant qu’il est en sécurité et protégé dans la maison ou dans le quartier.

Manteaux pour chiens Colliers et laisses Harnais PAWks Accessoires Produits pour chats

4 15 28 30 32 36

Canine Equipment a bâti sa réputation en fournissant des accessoires performants pour les chiens actifs et leurs fidèles gardiens. Utilisant des techniques de fabrication et du matériel de qualité, c’est la marque pour les amateurs de plein air et leur meilleur ami.

Manteau rafraîchissant Ultimate Bottes de sentier Ultimate Sac à dos Ultimate Accessoires Harnais Laisse multifonctionnelle

POURQUOI ACHETER RC?

Nos amis les animaux comptent sur nous pour les protéger.

CANINE FRIENDLY comprend des produits de sécurité de haute visibilité, ainsi que des produits pour garder votre animal de compagnie confortable et en sécurité lorsqu’il voyage en voiture ou en bateau.

Premiers soins Muselières Produits réfléchissants Housse de banquette d’auto Harnais d’auto Gilet de sauvetage

Aucun frais de livraison pour les commandes de plus de 500$. *États-Unis continentaux et Canada seulement.

PRÉSENTOIRS

Toute notre marchandise est garantie à 100 % pendant toute la vie du chien, même si elle est mâchée!

Présentoirs Cartes en-tête et outils de vente Options de marchandisage

Les motifs de colliers et laisses sont exclusifs à RC.

40 41 42 44 48 56

60 62 64 68 70 74

75 76 78

TABLEAUX DES TAILLES Tableaux des tailles de manteaux Comparaison des manteaux

80 82

MANTEAUX 4

RC PETS

1.800.681.7940

MODÈLE: MJ [Écossais bleu / Whistler Winterwear V.2.0]

WEST COAST RAINWEAR #587 / Offert en 12 tailles CARACTÉRISTIQUES: • Extérieur en nylon résistant à l’eau recouvert de polyuréthane • Doublure en polar doux 100 % polyester qui procure une isolation supplémentaire • Bandes réfléchissantes 3M pour augmenter la visibilité le soir • Tailles 8 à 20 avec une couverture du poitrail • Tailles 22 à 30 sans une couverture du poitrail afin de permettre un ajustement optimal • Taille 8 offerte en rouge, écossais rouge Buffalo et écossais rose Buffalo • Taille 30 disponible en rouge, noir et écossais rouge Buffalo • Tableau des tailles page 80

NOUVEAU

Noir [001]

Rouge [002]

Framboise [014]

Olive [013]

NOUVEAU

Capteur de rêves [089]

Écossais RC [070]

Écossais rouge Buffalo [073]

Bande réfléchissante 3M

Écossais rose Buffalo [075]

Logo RC réfléchissant

Doublure en polar doux

Extérieur en nylon

Tailles 8 à 20 avec une

résistant à l’eau

couverture du poitrail Tailles 22 à 30 sans une couverture du poitrail pour un ajustement optimal

MODÈLE: Myrah [Olive / West Coast Rainwear]

www.rcpets.com

RC PETS

5

NOUVEAU

Ardoise [012]

Mûres de Boysen [014]

Bleu électrique [008]

Raisin [010]

Rouge [002]

Lime éclatante [005]

VENTURE OUTERWEAR #634 / Offert en 12 tailles CARACTÉRISTIQUES : • Extérieur léger en nylon résistant à l’eau recouvert de polyuréthane • Doublure en polar doux 100 % polyester qui procure une isolation supplémentaire • Panneaux réfléchissants 3M dans un motif hexagone qui augmente la visibilité le soir • Fente permettant le passage de la laisse avec rabat tempête • Plis sur le dos pour assurer un meilleur ajustement le long dudos et de la queue 6

RC PETS

1.800.681.7940

• Couverture du poitrail en forme de T avec ajustement en deux endroits pour convenir à une plus grande variété de chiens • Tailles 8 à 20 avec une couverture du poitrail • Tailles 22 à 30 sans une couverture du poitrail afin de permettre un ajustement optimal • Tableau des tailles page 80

MODÈLE: Roxy [Raisin / Venture Outerwear]

Extérieur antidéchirure résistant à l’eau

Fente permettant le passage de la laisse

Logo RC réfléchissant

Doublure en polar doux

Plis sur le dos

Panneau réfléchissant 3M

Tailles 8 à 20 avec une nouvelle couverture du poitrail en forme de T pour un meilleur ajustement Tailles 22 à 30 sans une couverture du poitrail pour un ajustement optimal

MODÈLE: Carson [Rouge / Venture Outerwear]

www.rcpets.com

RC PETS

7

NOUVEAU

Noir [001]

Framboise [014]

NOUVEAU

Écossais framboise [107]

Écossais bleu [106]

Écossais beige [069]

WHISTLER WINTERWEAR V.2.0 #656 / Offert en 12 tailles CARACTÉRISTIQUES : • Deux couches superposées de polar doux pour conserver la chaleur • Fente permettant le passage de la laisse avec rabat tempête • Logo RC réfléchissant pour augmenter la visibilité le soir • Plis sur le dos pour assurer un meilleur ajustement le long du dos et de la queue

8

RC PETS

1.800.681.7940

• Couverture du poitrail en forme de T avec ajustement en deux endroits pour convenir à une plus grande variété de chiens • Tailles 8 à 20 avec une couverture du poitrail • Tailles 22 à 30 sans une couverture du poitrail afin de permettre un ajustement optimal • Taille 30 offerte uniquement en noir et écossais beige • Tableau des tailles page 80

MODÈLE: MJ [Écossais beige / Whistler Winterwear V.2.0]

Deux couches de polar pour conserver la chaleur

Fente permettant le passage de la laisse

Logo RC réfléchissant

Entièrement réversible

Plis sur le dos pour un meilleur ajustement

Tailles 8 à 20 avec une nouvelle couverture du poitrail en forme de T pour un meilleur ajustement Tailles 22 à 30 sans une couverture du poitrail pour un ajustement optimal

MODÈLES: Cheetah & Zena [Écossais beige et framboise / Whistler Winterwear V.2.0]

www.rcpets.com

RC PETS

9

SKYLINE PUFFY VEST #635 / Offert en 12 tailles CARACTÉRISTIQUES : • Extérieur léger en polyester antidéchirure résistant à l’eau • Entièrement réversible : 1 manteau, 2 couleurs • Rembourrage en fibres 100 % polyester qui procure une chaleur supplémentaire sans ajout de poids • Conception T-Fit facile à enfiler et proposant un ajustement à deux endroits • Fente permettant le passage de la laisse avec rabat tempête • Logo et cordon réfléchissants 3M pour augmenter la visibilité le soir • Tailles 8 à 20 avec une couverture du poitrail • Tailles 22 à 30 sans une couverture du poitrail pour un ajustement optimal • Tableau des tailles page 80

Rose/Mûre [004]

Rouge/Noir [002]

Cordon réfléchissant 3M

Lime/Charbon de bois [005]

Marine/Turquoise [015]

Fente permettant le passage de la laisse

Citrouille/Bleu royal [007]

Logo RC réfléchissant

Tissu antidéchirure et rembourrage en polyester doublé

Extérieur antidéchirure résistant à l’eau

Tailles 8 à 20 avec une couverture du poitrail Entièrement réversible

10

RC PETS

1.800.681.7940

MODÈLE: Middy [Rose/Mûre / Skyline Puffy Vest]

WHISTLER ZIP LINE V.2.0 #606 / Offert en 13 tailles CARACTÉRISTIQUES : • Extérieur en nylon résistant à l’eau recouvert de polyuréthane • Fermeture éclair du harnais scellée à l’aide d’un rabat tempête pour empêcher les courants d’air • Bandes réfléchissantes et logo 3M pour augmenter la visibilité le soir • Doublure en polar doux 100 % polyester qui procure une isolation supplémentaire • Ajustement Versa parfait pour les races ayant un thorax en tonneau ou un cou large • Tailles 8 à 32 sans une couverture du poitrail • Tailles 8, 30 et 32 ​​offertes en noir et rouge seulement • Tableau des tailles page 81

Rouge [002]

Fermeture éclair

Noir [001]

Framboise [014]

Logo RC réfléchissant

permettant l’accès au harnais

Doublure en polar doux

Extérieur en nylon résistant à l’eau Bande réfléchissante 3M

MODÈLE: Bo [Rouge / Whistler Zip Line V.2.0]

www.rcpets.com

RC PETS

11

TRILOGY JACKET #600 / Offert en 12 tailles CARACTÉRISTIQUES : • 2 épaisseurs, 3 façons de le porter; parfait pour toutes les conditions météorologiques • Extérieur en nylon résistant à l’eau et couvert de polyuréthane • Doublure en polar doux double couche pouvant être enlevée et portée seule • Cordon réfléchissant 3M pour augmenter la visibilité le soir • Conception de coupe classique sans couverture du poitrail pour une meilleure polyvalence • Taille 8 offerte uniquement en noir • Tableau des tailles page 80

Noir [001]

Extérieur en nylon résistant à l’eau recouvert de polyuréthane

Manteau en polar doux muni de boutons-pression pratiques

Rouge [002]

Logo RC réfléchissant

Polar doux doublé amovible

Cordon réfléchissant 3M

Manteau en polar doux qui s’emboîte Conception polyvalente 3-en-1 détachable

12

RC PETS

1.800.681.7940

MODÈLE: Waldo [Rouge / Trilogy Jacket]

VENTURE SHELL #644 / Offert en 12 tailles CARACTÉRISTIQUES : • Extérieur en nylon résistant à l’eau recouvert de polyuréthane • Panneaux réfléchissants 3M dans un motif hexagone pour augmenter la visibilité le soir • Fente permettant le passage de la laisse avec rabat tempête • Plis sur le dos pour assurer un meilleur ajustement le long du dos et de la queue • Couverture du poitrail en forme de T avec ajustement en deux endroits pour convenir à une plus grande variété de chiens • Tailles 8 à 20 avec une couverture du poitrail • Tailles 22 à 30 sans une couverture du poitrail afin de permettre un ajustement optimal • Tableau des tailles page 80

Lime éclatante [005]

Extérieur antidéchirure résistant à l’eau

Rouge [002]

Bleu électrique [008]

Ardoise [012]

Mûres de Boysen [014]

Fente permettant le passage de la laisse

Logo RC réfléchissant

Doublure légère antidéchirure

Plis sur le dos

Tailles 8 à 20 avec une nouvelle couverture du poitrail en forme de T pour un meilleur ajustement

Panneau réfléchissant 3M Tailles 22 à 30 sans une couverture du poitrail pour un ajustement optimal

MODÈLE: Winslow [Rouge / Venture Shell]

www.rcpets.com

RC PETS

13

Rouge [002]

Pattes chocolat [045]

Jaune [006]

Turquoise [015]

Pattes roses [044]

Papillons [090]

Parapluies [056]

Poussins [067]

NOUVEAU

Empreintes de pattes [068]

Nautique [055]

Sorbet [104]

Sac de rangement

PACKABLE RAIN PONCHO #588 / Offert en 8 tailles CARACTÉRISTIQUES : • Extérieur léger en polyester résistant à l’eau recouvert de polyuréthane • Fente permettant le passage de la laisse avec rabat tempête • Capuchon léger cousu pour une protection supplémentaire

14

RC PETS

1.800.681.7940

• Se range facilement dans son sac de transport pratique • Taille XXXG offerte en jaune et rouge seulement • Tableau des tailles page 81

MODÈLE: KC [Jaune / Packable Rain Poncho]

COLLIERS ET LAISSES MODEL: Faelan [Écossais rose Buffalo / Collier large]

www.rcpets.com

RC PETS

15

NOUVEAU

COLLIER ET LAISSE DE BASE

16

RC PETS

1.800.681.7940

IE À VIE NT

LI

Noir [001]

Bourgogne [017]

Charbon de bois [012]

Cyan [028]

Vert [071]

Lime [005]

Framboise [014]

Rouge [002]

FET

AR

GARA

CARACTÉRISTIQUES : • Sangle solide et confortable offerte en 8 couleurs vives!

• Bande cousue réfléchissante visible jusqu’à 25 mètres • Fièrement fabriqués au Canada • Couverts par une garantie à vie!

• Colliers XXP, XP et laisses 1/2 po offerts en Noir, Charbon de bois, Framboise et Lime

A NTEE

#738 - #741 - #739 - #742 - #743

U IME G

MODÈLE: Blackie [Cyan / Collier et laisse de base]

Noir [001]

Framboise [014]

HARNAIS STEP-IN DE BASE #742 CARACTÉRISTIQUES : • Réglables à l’encolure, à la poitrine et au torse pour un ajustement parfait • Logo RC et coutures réfléchissants pour une meilleure visibilité le soir • Facile à utiliser : enfilez, attachez et c’est parti!

• Pièces métalliques plaquées nickel pour résister à l’usure • Lavable à la machine • Offert en noir et framboise seulement

MODÈLES: Lollipop & Marty [Framboise et noir / Harnais Step-in de base]

STYLE:

TAILLE:

LARGEUR:

POITRINE:

74202

XP

1/2 po

10-16 po

5-15 lb

74203

P

5/8 po

13-20 po

10-20 lb

74204

M

3/4 po

16-28 po

20-40 lb

74205

G

1 po

22-34 po

40-70 lb

74206

XG

1 po

28-40 po

70-90 lb

POIDS:

www.rcpets.com

RC PETS

17

COLLIER DE BASE #738 CARACTÉRISTIQUES : • Sangle de nylon légère et solide • Logo RC et coutures réfléchissants pour une meilleure visibilité le soir • Pièces métalliques plaquées nickel pour résister à l’usure • Lavable à la machine • Tailles XXP et XP offertes en Noir, Charbon de bois, Framboise et Lime STYLE:

TAILLE:

LARGEUR:

COU:

73801

XXP

1/2 po

6-9 po

73802

XP

5/8 po

7-9 po

73803

P

3/4 po

9-13 po

73804

M

1 po

12-20 po

73805

G

1 po

15-25 po

Lime [005]

COLLIER DE DRESSAGE DE BASE #739 CARACTÉRISTIQUES : • Resserrement limité pour corriger le chien sans s’étouffer • Logo RC et coutures réfléchissants pour une meilleure visibilité le soir • Pièces métalliques plaquées nickel pour résister à l’usure • Lavable à la machine • Taille XP offerte en noir, charbon de bois, framboise et lime

18

RC PETS

STYLE:

TAILLE:

LARGEUR:

COU:

73902

XP

5/8 po

7-9 po

73903

P

3/4 po

9-14 po

73904

M

1 po

14-20 po

73905

G

1 po

18-26 po

1.800.681.7940

Rouge [002]

MODÈLE: Tessa [Vert / Collier et laisse de base]

LAISSE DE BASE #741 CARACTÉRISTIQUES : • Anneau en D servant d’attache pratique pour les accessoires RC • Logo RC et coutures réfléchissants pour une meilleure visibilité le soir • Pièce métallique plaquée nickel pour résister à l’usure • Lavable à la machine • Laisses 1/2 po x 6 pi offertes en noir, charbon de bois, framboise et lime STYLE:

LARGEUR:

LONGUEUR:

74112

1/2 po

6 pi

74134

3/4 po

6 pi

74110

1 po

6 pi

Cyan [028]

COUPLEUR AJUSTABLE DE BASE #743 CARACTÉRISTIQUES : • Meilleure façon de promener deux chiens à la fois • Glissières réglables permettant de promener des chiens de tailles différentes • Pièces métalliques plaquées nickel pour résister à l’usure • Logo RC et coutures réfléchissants pour une meilleure visibilité le soir • Lavable à la machine • Offert en noir et framboise seulement STYLE:

TAILLE:

LARGEUR:

74302

XP

1/2 po

74303

P

3/4 po

74305

G

1 po

MODÈLES: Texas & Houston [Framboise / Coupleur ajustable de base] et Skye [Cyan / Laisse de base]

Framboise [014]

www.rcpets.com

RC PETS

19

COLLIER ET LAISSE À MOTIFS #530 - #520 - #524 - #540

LI

FET

A NTEE

IE À VIE NT

Laisses offertes en longueur 4 pi

AR

CARACTÉRISTIQUES : • Motifs exclusifs à RC • Sangle de nylon légère et solide • Fièrement fabriqués au Canada • Couverts par une garantie à vie!

GARA

Offert en largeur 1/2 po

U IME G

Jardin secret [226]

Unité [201]

Tatouages marins [185]

Cachemire tropical [199]

Géant vert [195]

Damas moderne [200]

Croix maltaises [142]

Pirate rouge [158]

RC PETS

1.800.681.7940

Nirvana [170]

Aloha [234]

Pattes chocolat [183]

Feuilles d’automne [235]

Pattes roses [176]

Calypso [180]

Pattes camouflage [177] 20

Paon royal [197]

Roses [182]

NOUVEAU

BFF [240]

Hexagones [220] NOUVEAU

Rouge Tahiti [196]

Vogue [239]

Bon chic bon genre rose [178]

Tendaces Mehndi [225]

Bon chic bon genre [165]

Empreintes de pattes [068]

Écossais beige [069]

Mojito aux mûres [230] NOUVEAU

Écossais rose [241]

NOUVEAU

Écossais rose Buffalo [243] NOUVEAU

Écossais bleu [242]

Cœur à cœur [238]

Arc-en-ciel [233]

Fougères [212]

Bûcheron urbain [229]

Chipotle [228]

Dans une coquille de noix [231]

Capteur de rêves [089]

Tribeca [217]

Hipster [232]

Vignoble fleurissant [237]

Tourbillons de fumée [187]

Hibou [236]

Relief à carotté [227] www.rcpets.com

RC PETS

21

COLLIER À MOTIFS #530 CARACTÉRISTIQUES : • Motifs exclusifs à RC • Logo RC réfléchissant pour une meilleure visibilité le soir • Pièces métalliques plaquées nickel pour résister à l’usure • Lavable à la machine • La taille XXP est offerte dans certains motifs seulement STYLE:

TAILLE:

LARGEUR:

COU:

53001

XXP

1/2 po

6-9 po

53002

XP

5/8 po

7-9 po

53003

P

3/4 po

9-13 po

53004

M

1 po

12-20 po

53005

G

1 po

15-25 po

Écossais bleu [242]

COLLIER DE DRESSAGE À MOTIFS #540 CARACTÉRISTIQUES : • Motifs exclusifs à RC • Resserrement limité pour corriger le chien sans l’étouffer • Logo RC réfléchissant pour une meilleure visibilité le soir • Pièces métalliques plaquées nickel pour résister à l’usure • Lavable à la machine

22

STYLE:

TAILLE:

LARGEUR:

COU:

54003

P

3/4 po

7-9 po

54004

M

3/4 po

9-14 po

54005

G

1 po

14-20 po

54006

XG

1 po

18-26 po

RC PETS

1.800.681.7940

Cœur à cœur [238]

MODÈLE: Pete [Vogue / Collier de dressage à motifs]

LAISSE À MOTIFS #520 - #524 CARACTÉRISTIQUES : • Motifs exclusifs à RC • Anneau en D servant d’attache pour les accessoires RC • Logo RC réfléchissant pour une meilleure visibilité le soir • Pièce métallique plaquée nickel pour résister à l’usure • Lavable à la machine • Les laisses de largeur 1/2 po et 4 pi de longueur sont offertes dans certains motifs seulement STYLE:

LARGEUR:

LONGUEUR:

52434

3/4 po

4 pi

52410

1 po

4 pi

52012

1/2 po

6 pi

52034

3/4 po

6 pi

52010

1 po

6 pi

BFF [240]

COLLIER POUR LÉVRIER À MOTIFS #536 CARACTÉRISTIQUES : • Motifs exclusifs à RC • Resserrement limité pour corriger le chien sans l’étouffer • Doublure en polar doux offrant un confort accru et prévenant les irritations • Pièces métalliques plaquées nickel pour résister à l’usure • Lavable à la machine • Offert dans les motifs Pattes roses et Pattes camouflage seulement STYLE:

TAILLE:

COU:

53610

10

10 po

53612

12

12 po

53614

14

14 po

53616

16

16 po Pattes camouflage [177]

MODÈLE: Tayah [BFF / Laisse pour chien à motifs]

Pattes roses [176]

www.rcpets.com

RC PETS

23

Fougères [212]

Nirvana [170]

Pattes camouflage [177]

Pattes roses [176]

Pattes chocolat [183]

HARNAIS STEP-IN À MOTIFS #570 CARACTÉRISTIQUES : • Motifs exclusifs à RC • Sangle de nylon légère et solide • Réglable à l’encolure, à la poitrine et au torse pour un ajustement parfait • Facile à utiliser: enfilez, attachez et c’est parti!

• Pièces métalliques plaquées nickel pour résister à l’usure • Lavable à la machine • Largeur 1/2 po offerte dans les motifs 170, 176 et 183

24

RC PETS

1.800.681.7940

STYLE:

TAILLE:

LARGEUR:

POITRINE:

57002

XP

1/2 po

10-16 po

5-15 lb

57003

X

5/8 po

13-20 po

10-20 lb

57004

M

3/4 po

16-28 po

20-40 lb

57005

G

1 po

22-34 po

40-70 lb

57006

XG

1 po

28-40 po

70-90 lb

POIDS:

MODÈLE: Darwin [Fougères / Harnais Step-in à motifs]

CARACTÉRISTIQUES : • Motifs exclusifs à RC • Sangles légères et solides en nylon pour les grands chiens, 1,5 po de largeur • Fièrement fabriqués au Canada • Couverts par une garantie à vie!

IE À VIE NT

LI

FET

AR

GARA

#522 - #530 - #618 - #619

A NTEE

COLLIER ET LAISSE LARGES À MOTIFS

U IME G

NOUVEAU

Vogue [239]

Dans une coquille de noix [231]

Croix maltaises [142]

Écossais beige [069]

Tribeca [217]

Damas moderne [200] NOUVEAU

Calypso [180]

Écossais rose Buffalo [243]

Nirvana [170]

Bûcheron urbain [229]

Pattes camouflage [177]

Hexagones [220]

Pattes roses [176]

Mojito aux mûres [230]

Pattes chocolat [183]

MODÈLES: Archer & Zena [Vogue et Écossais rose Buffalo]

www.rcpets.com

RC PETS

25

COLLIER LARGE À MOTIFS #619 CARACTÉRISTIQUES : • Motifs exclusifs à RC • Logo RC réfléchissant pour une meilleure visibilité le soir • Pièces métalliques plaquées nickel pour résister à l’usure • Attache solide à haute résistance de type Rock Lockster • Lavable à la machine STYLE:

TAILLE:

LARGEUR:

COU:

61904

M

1 1/2 po

12-20 po

61905

G

1 1/2 po

15-25 po Bûcheron urbain [229]

COLLIER DE DRESSAGE TOUT EN SANGLES À MOTIFS #618 CARACTÉRISTIQUES : • Motifs exclusifs à RC • Logo RC réfléchissant pour une meilleure visibilité le soir • Resserrement limité pour corriger le chien sans l’étouffer • Pièces métalliques plaquées nickel pour résister à l’usure • Modèle tout en sangles pour un collier léger qui ne tache pas le pelage • Lavable à la machine

26

RC PETS

STYLE:

TAILLE:

LARGEUR:

COU:

61803

P

1 1/2 po

9-14 po

61804

M

1 1/2 po

12-20 po

61805

G

1 1/2 po

16-27 po

1.800.681.7940

Tribeca [217]

MODÈLE: Kenzy [Écossais beige / Collier de dressage tout en sangles à motifs]

COLLIER DE SÛRETÉ À MOTIFS #530 CARACTÉRISTIQUES : • Motifs exclusifs à RC • Logo RC réfléchissant pour une meilleure visibilité le soir • Conçu pour éviter la tension sur l’attache tout en assurant la durabilité du produit • Attache solide à haute résistance de type Rock Lockster • Pièces métalliques plaquées nickel pour résister à l’usure • Lavable à la machine STYLE:

TAILLE:

LARGEUR:

COU:

53006

XG

1 1/2 po

21-32 po

Dans une coquille de noix [231]

LAISSE 1 ½ PO X 2 PI À MOTIFS #522 CARACTÉRISTIQUES : • Motifs exclusifs à RC • Logo RC réfléchissant pour une meilleure visibilité le soir • Pièce métallique plaquée nickel pour résister à l’usure • Laisse courte permettant un contrôle supérieur des grands chiens • Lavable à la machine STYLE:

LARGEUR:

LONGUEUR:

52215

1 1/2 po

2 pi

MODÈLE: Sage [Pattes camouflage / Laisse 1 ½ po x 2 pi]

Mojito aux mûres [230]

www.rcpets.com

RC PETS

27

Noir [001]

Rouge [002]

Bleu [003]

Lime [005]

Mauve [010]

Framboise [014]

Turquoise [015]

Gris foncé [012]

Olive [013]

Bourgogne [017]

Écossais beige [069]

Écossais rouge Buffalo [073]

Menthe [102]

Pattes roses [176]

Pattes chocolat [183]

Empreintes de pattes [068]

HARNAIS CIRQUE #580 CARACTÉRISTIQUES : • Encolure extensible pour réduire la pression autour du poitrail et du cou • Anneau en D plaqué nickel sur le dos pour attacher la laisse • Tissu en mailles ventilées qui assure respirabilité et confort • Motifs exclusifs à RC imprimés sur du Lycra extensible assurant élasticité et confort • Logo RC réfléchissant pour une meilleure visibilité le soir • Lavable à la machine • N O U V E A U Taille XXXP maintenant offerte en noir, framboise et turquoise!

28

RC PETS

1.800.681.7940

STYLE:

TAILLE:

COU:

POITRINE:

POIDS:

58011

XXXP

7,5 po

8-11 po

2-3 lb

58001

XXP

9 po

10-14 po

3-4 lb

58002

XP

11 po

12-17 po

4-10 lb

58003

P

12 po

15-22 po

10-20 lb

58004

M

14 po

16-23 po

20-30 lb

58005

G

15 po

18-25 po

30-40 lb

MODÈLES: Jojo & Bently [Bourgogne et Écossais rouge Buffalo / Harnais Cirque]

Framboise [014]

Lime [005]

HARNAIS STEP-IN CIRQUE

Noir [001]

Rouge [002]

Écossais beige [069]

Écossais rouge Buffalo [073]

NOUVEAU

#654 CARACTÉRISTIQUES : • 2 fermetures autoagrippantes procurant un meilleur ajustement de l’encolure et du poitrail • Longueur du tronc plus courte, adaptée à plusieurs tailles de chiens • Idéal pour les personnes ayant une mobilité réduite des mains • Parfait pour les chiens qui n’apprécient pas les harnais que l’on passe par dessus la tête • Pièces métalliques plaquées nickel pour résister à l’usure • Double fixation pour laisse offrant une sécurité supplémentaire • Lavable à la machine

MODÈLES: Ernie & Bert [Lime / Harnais Step-in Cirque]

STYLE:

TAILLE:

COU:

POITRINE:

65401

XXP

7-9 po

13-15 1/2 po

4-8 lb

65402

XP

8-10 po

15-17 po

7-11 lb

POIDS:

65403

P

9-11 po

16-18 po

10-15 lb

65404

M

10-12 po

17-19 po

15-20 lb

65405

G

11-13 po

18-21 po

20-25 lb

65406

XG

12-14 po

19-23 po

25-30 lb

65407

XXG

13-15 po

20-24 po

30-35 lb

www.rcpets.com

RC PETS

29

Charbon de bois [012]

Lime [005]

Rose [087]

Bleu [088]

NOUVEAU

Menthe [102]

Jaune [006]

NOUVEAU

Rouge [002]

Mauve [010]

SPORT PAWKS #642 CARACTÉRISTIQUES : • Revêtement de silicone antidérapant pour optimiser l’adhérence et protèger les pattes du sel et des débris • Fournissent aux chiens âgés la traction nécessaire pour maintenir une bonne mobilité • Protègent les planchers de bois franc des coups de griffes • Offerts en ensemble de 4; 1 pour chaque patte!

• Lavable à la machine 30

RC PETS

1.800.681.7940

STYLE:

TAILLE:

LONGUEUR:

LARGEUR DE LA PATTE:

64202

XP

3 1/4 po

1 1/2 po

<10 lb

64203

P

4 po

1 3/4 po

10-20 lb

64204

M

4 3/4 po

2 po

20-50 lb

64205

G

5 1/2 po

2 1/2 po

50-80 lb

64206

XG

6 1/2 po

3 po

80 lb+

POIDS:

MODÈLE: Zena [Rouge / Sport PAWks]

Espadrilles noires [001]

BCBG [165]

BCBG rose [178]

Mary Jane roses [080]

NOUVEAU

Rayures grises [054]

Rayures violettes [101]

Rayures bleues [100]

NOUVEAU

Arc-en-ciel [109]

Marionnettes [108]

NOUVEAU

Golf [105]

CHAUSSETTES PAWKS #622 CARACTÉRISTIQUES : • Empreintes de pattes en silicone antidérapant pour améliorer la traction • Protègent les coussinets sensibles et les articulations • Fournissent aux chiens âgés la traction nécessaire pour maintenir une bonne mobilité • Protègent les planchers de bois franc des coups de griffes • Offertes en ensemble de 4; 1 pour chaque patte!

• Lavable à la machine

MODÈLE: MJ [Marionnettes / Chaussettes PAWks]

STYLE:

TAILLE:

LONGUEUR:

LARGEUR DE LA PATTE:

62202

XP

3 po

1 3/4 po

<10 lb

62203

P

3 5/8 po

2 po

10-20 lb

62204

M

4 3/8 po

2 1/4 po

20-50 lb

62205

G

5 1/2 po

2 1/2 po

50-80 lb

62206

XG

6 1/2 po

3 1/4 po

80-150 lb

POIDS:

www.rcpets.com

RC PETS

31

LAISSE D’ENTRAÎNEMENT #736 - #737 CARACTÉRISTIQUES : • Outil essentiel pour donner du lousse et pratiquer les rappels • Sangle de nylon légère et solide • Mousqueton plaqué nickel pour résister à l’usure • Mousqueton pivotant qui empêche la laisse de se tordre STYLE:

TAILLE:

LARGEUR:

LONGUEUR:

73634

M

3/4 po

15 pi

73734

G

3/4 po

30 pi

Noir [001]

SAC MULTIFONCTIONNEL #603 • Pochette polyvalente pour transporter gâteries ou autres articles • Fermeture à cordon pour conserver les gâteries à l’intérieur • Poche en mailles à l’avant pouvant loger une balle de tennis • Ouverture de caoutchouc à l’avant pouvant servir de distributeur de sacs • Lavable à la machine

Pattes roses [176]

Pattes chocolat

J’aime les gâteries [124]

[183, vue arrière]

32

RC PETS

1.800.681.7940

MODÈLE: Kenzy [Pattes chocolat / Sac multifonctionnel]

COUPLEUR AJUSTABLE #521 CARACTÉRISTIQUES : • Sangle de nylon légère et solide • Meilleure façon de promener deux chiens à la fois • Glissières réglables permettant de promener des chiens de tailles différentes • Pièces métalliques plaquées nickel pour résister à l’usure • Logo RC réfléchissant pour une meilleure visibilité le soir • Lavable à la machine STYLE:

TAILLE:

LARGEUR:

52102

XP

1/2 po

52103

P

3/4 po

52105

G

1 po

Noir [099]

BOL PLIABLE #604 CARACTÉRISTIQUES : • Compact! Se plie à la taille d’un petit portefeuille • Attache pivotante permettant d’attacher le bol à l’anneau d’accessoire sur une laisse RC • Peut contenir jusqu’à 1 litre d’eau lorsque déplié • Doublure en nylon antidéchirure pour conserver l’eau dans le bol • Tiges aux quatre coins qui maintiennent le bol solidement à la verticale • Attache à bouton pression qui rend le bol compact hors des périodes d’utilisation; lorsqu’il est ouvert, fixez-le à l’autre pièce pour former une poignée • Lavable à la machine

MODÈLE: Skoobie [J’aime les gâteries / Bol pliable]

J’aime les gâteries [124]

Pattes chocolat [183]

Pattes roses [176, plié]

www.rcpets.com

RC PETS

33

SAC À GÂTERIES #605 CARACTÉRISTIQUES : • Sac de transport polyvalent offert dans un format compact • S’attache facilement aux poches, sacs ou ceintures • Fermeture autoagrippante pour conserver le contenu à l’intérieur du sac • Assez grand pour contenir une balle de tennis • Ruban aux motifs exclusifs à RC • Lavable à la machine

J’aime les gâteries [124]

Réfléchissant [507]

DISTRIBUTEUR DE SACS #602 CARACTÉRISTIQUES : • Compact, mais logeant aisément un rouleau de sacs réguliers • Attache pivotante permettant de fixer le bol à l’anneau d’accessoire sur une laisse RC • Sangle autoagrippante pour garder le sac stable sur la laisse • Rabat autoagrippant pour empêcher le roueaau de sacs de tomber • Ouverture de caoutchouc inférieure pour distribuer facilement les sacs • Lavable à la machine

J’aime les gâteries [124]

34

RC PETS

1.800.681.7940

Réfléchissant [507]

MODÈLE: Lynnie [J’aime les gâteries / Distributeur de sacs]

CLOCHETTE À OURS #590 CARACTÉRISTIQUES : • Plaquée nickel et qui annonce la proximité de votre chien par un riche son métallique • Motifs exclusifs à RC • Sangle en nylon avec fermeture autoagrippante pouvant être attachée au collier, sac à dos ou vêtement du chien • Logo RC réfléchissant pour une meilleure visibilité le soir • Lavable à la machine

Pattes camouflage [177]

Calypso [180]

Pattes chocolat [183]

Tourbillons de fumée [187]

Pattes roses [176]

Pirate rouge [158]

PORTE-MÉDAILLES #626 CARACTÉRISTIQUES : • Permet de changer de collier facilement • Fermoir à tension qui convient à tous les anneaux en D des colliers RC • Plexiglas réfléchissant LONGUEUR: 2 pi

MODÈLE: Waldo [Pattes chocolat / Clochette à ours]

www.rcpets.com

RC PETS

35

COLLIER ET LAISSE POUR CHAT

LI

FET

Offerts en laisse

NOUVEAU

U IME G

Réfléchissant [507]

BCBG [165]

Nirvana [170]

Abeilles à miel [211]

Fougères [212]

Hipster [232]

Parade de chats [503]

Pirate rouge [505]

Poissons tropicaux [500]

Oiseaux amoureux [510]

36

RC PETS

1.800.681.7940

Offerts en harnais

A NTEE

IE À VIE NT

AR

CARACTÉRISTIQUES : • Motifs exclusifs à RC • Sangle de nylon légère et solide • Fièrement fabriqués au Canada • Couverts par une garantie à vie!

GARA

#532 - #533 - #534 - #535

J’aime les souris [511]

Pattes roses [176]

Miaoustache [513]

Oiseaux perchés [515]

Pattes chocolat [183]

Tendances Mehndi [225]

Banc de poissons [509]

Retour à la nature [514]

MODÈLE: Wayne [Oiseaux perchés / Collier sécuritaire]

COLLIER AVEC ÉLASTIQUE #534 CARACTÉRISTIQUES : • Motifs exclusifs à RC • Sangle de nylon légère et solide • Élastique intégré qui permet au chat de s’échapper rapidement si le collier s’acccroche à un obstacle • Lavable à la machine STYLE:

TAILLE:

LARGEUR:

COU:

53400

Taille unique

1/2 po

8-10 po

Tendances Mehndi [225]

COLLIER SÉCURITAIRE #533 • Motifs exclusifs à RC • Sangle de nylon légère et solide • Attache de sûreté qui offre une protection supplémentaire en s’ouvrant pour permettre au chat de s’échapper s’il est pris au piège • Lavable à la machine STYLE:

TAILLE:

LARGEUR:

COU:

53300

Taille unique

1/2 po

8-10 po Miaoustache [513]

MODÈLE: Bam Bam [Hipster / Collier avec élastique]

www.rcpets.com

RC PETS

37

LAISSE POUR CHAT #532 CARACTÉRISTIQUES : • Motifs exclusifs à RC • Sangle de nylon légère et solide • Pièce métallique plaquée nickel pour prévenir l’usure • Lavable à la machine STYLE:

LARGEUR:

LONGUEUR:

53212

1/2 po

6 pi

Retour à la nature [514]

HARNAIS POUR CHAT #535 CARACTÉRISTIQUES : • Motifs exclusifs à RC • Sangle de nylon légère et solide • Encolure et tour de poitrail réglables pour un ajustement parfait • Pièces métalliques plaquées nickel pour prévenir l’usure • Lavable à la machine

38

RC PETS

STYLE:

TAILLE:

COU:

53503

P

8-10 1/2 po

9-14 po

53505

G

9 1/2-15 po

12-20 po

53506

X-Gros

13-22 po

14-25 po

1.800.681.7940

POITRINE:

Oiseaux amoureux [510]

MODÈLE: Wayne [Oiseaux perchés / Harnais pour chat]

MODÃ&#x2C6;LE: Juneau [Noir / Ultimate Control Harness]

www.rcpets.com

CANINE EQUIPMENT

39

Aqua [015]

Lorsque mouillé

ULTIMATE COOLING COAT #649 CARACTÉRISTIQUES : • Panneaux ultra-absorbants en PVAL (Alcool polyvinylique) pour évacuer la chaleur par évaporation d’eau • Conception hydrophile qui retient le triple de son poids en eau • Panneaux en mailles ventilées assurant la circulation de l’air autour du corps du chien • Sangles autoagrippantes pour s’ajuster à une plus grande variété de chiens • Facile à utiliser! Mouillez, essorez et installez!

• Le manteau est raide lorsqu’il est sec; toujours le mouiller avant l’usage

40

CANINE EQUIPMENT

1.800.681.7940

STYLE:

TAILLE:

COU:

POITRINE:

POIDS:

64910

10

11 po

15-20 po

10-15 lb

64912

12

13 po

17-21 po

15-20 lb

64914

14

15 po

20-27 po

20-25 lb

64916

16

18 po

23-30 po

25-30 lb

64918

18

20 po

24-33 po

30-35 lb

64920

20

21 po

27-37 po

35-45 lb

64922

22

22 po

28-38 po

40-60 lb

64924

24

26 po

32-43 po

50-70 lb

64926

26

28 po

34-46 po

60-80 lb

64928

28

30 po

36-48 po

70-120 lb

MODÈLE: Zipper [Aqua / Ultimate Cooling Coat]

Noir [001]

ULTIMATE TRAIL BOOT #627 CARACTÉRISTIQUES : • Semelle tout-terrain spécialement moulée et à haute traction • Semelle en caoutchouc enveloppant la botte pour éviter que l’humidité du sol pénètre à l’intérieur • Intérieur en polar doux pour assurer le confort et éviter les frottements • Grande ouverture pour enfiler la botte facilement • Fermeture autoagrippante et une bande en velcro sur le dessus • Cordon réfléchissant pour une meilleure visibilité le soir • 4 bottes par ensemble • Botte à l’unité également disponible • Lavable à la machine

MODÈLE: Guinness [Noir / Ultimate Trail Boot]

STYLE:

TAILLE:

LARGEUR DE LA PATTE AVANT:

62702

XP

1 3/4 po

1 1/2 po

25-35 lb

LARGEUR DE LA PATTE ARRIÈRE:

POIDS :

62703

P

2 po

1 3/4 po

30-35 lb

62704

M

2 1/2 po

2 1/4 po

35-50 lb

62705

G

3 po

2 1/2 po

45-70 lb

62706

XG

3 1/2 po

3 po

70-120 lb

www.rcpets.com

CANINE EQUIPMENT

41

Noir [001]

Rouge [002]

ULTIMATE TRAIL PACK #673 CARACTÉRISTIQUES : • Compartiments à cloisons qui contribuent à équilibrer la charge et réduire son ballotement • Pochettes amovibles permettant au sac à dos d’être utilisé comme harnais de marche autonome • Fait de nylon 420D PU antidéchirure avec doublure de nylon 210D PU • Cordon réfléchissant pour une meilleure visibilité le soir • Anneau en D plaqué nickel pour attacher la laisse • Des trous au fond des pochettes pour empêcher les débris et le sable de s’y accumuler • Lavable à la machine

42

CANINE EQUIPMENT

1.800.681.7940

STYLE:

TAILLE:

POITRINE:

POIDS:

67303

P

16-24 po

30-55 lb

67304

M

25-34 po

55-80 lb

67305

G

34-44 po

80-110 lb

MODÈLES: Lynnie & Fynnian [Rouge et Noir / Ultimate Trail Pack]

Poignée pour soulever le chien ou le sac

Anneau en D pour attacher la laisse Pochettes détachables

Base utilisable comme harnais de marche

Sangles qui maintiennent les poches en place pour empêcher le ballotement

Cordon réfléchissant

Doublure coussinée en mailles ventilées pour plus de confort

Boucles porte-matériel formées de sangle et d’hypalon

Compartiments à cloisons qui réduisent le ballotement

Nylon antidéchirure 600D

Poignées de fermeture éclair phosphorescentes

MODÈLE: Emmy [Rouge / Ultimate Trail Pack]

Ouverture servant de distributeur de sacs

www.rcpets.com

CANINE EQUIPMENT

43

BOL DE SENTIER 2-EN-1 #640 CARACTÉRISTIQUES : • Bol de voyage compact qui se développe pour contenir jusqu’à 18 tasses de nourriture et 1 litre d’eau • Système de rangement pliez et fixez qui permet de ranger convenablement de la nourriture lors de vos voyages et en randonnée • Nylon durable 600D enduit pour un usage extérieur robuste • Tous les matériaux sont non toxiques • Facile à nettoyer pendant les séjours en camping, lavable à la machine à la maison • Poignée solide en nylon pouvant facilement supporter le poids du bol rempli de croquettes • Se plie jusqu’à 1 po d’épaisseur pour un rangement pratique

44

CANINE EQUIPMENT

1.800.681.7940

Noir [001]

Rempli

Ouvert

MODÈLES: Ferdy & Lynnie [Noir / Bol de sentier 2-en-1]

SAC À GÂTERIES POUR ENTRAÎNEUR #653 CARACTÉRISTIQUES : • Doublure imperméable antidéchirure facile à nettoyer • Pochette en filet assez grande pour loger une balle de tennis • Grande ouverture à charnière pour un accès rapide permettant aussi de garder le sac ouvert et qui se referme facilement • Pochette à fermeture éclair pour ranger un téléphone et d’autres objets personnels • Ouverture servant de distributeur de sacs sur la poche frontale • Mousqueton servant à accroccher un « clicker » ou un sifflet • Ceinture ajustable jusqu’à 50 po • Lavage à la main seulement

Noir [001]

SAC MULTIFONCTIONNEL #608 CARACTÉRISTIQUES : • Grande poche principale pour les gâteries ou une balle de tennis • Fait de nylon enduit 420D PU durable et de nylon taffetas 70D • Fermeture à cordon pour conserver les gâteries à l’intérieur • Ouverture de caoutchouc sur la poche frontale en maille pouvant servir de distributeur de sacs • Mousqueton et agrafe de ceinture offrant deux méthodes pratiques de fixation • Petit panneau de séparation dans la poche principale pour une meilleure organisation • Lavable à la machine Noir [001]

MODÈLES: Dakota [Sac à gâteries pour entraîneur]

www.rcpets.com

CANINE EQUIPMENT

45

BOL PLIABLE #609 CARACTÉRISTIQUES : • Nylon durable enduit 600D pour un usage extérieur robuste • Doublure en nylon antidéchirure enduit 210T pour maintenir l’eau dans le bol, non-toxique pour les animaux • Contient plus de 1 litre d’eau lorsque déplié • Poche en mailles pouvant loger une bouteille d’eau standard de 355 ml (12 oz) • Un mousqueton permettant de l’attacher facilement aux sacs à dos ou aux ceintures • Lavable à la machine Noir [001]

CLOCHETTE À OURS #613 CARACTÉRISTIQUES : • Plaquée nickel et qui annonce la proximité de votre chien par un son métallique riche • Sangle en nylon avec fermeture autoagrippante pouvant être attachée au collier, sac à dos, vêtement du chien • Logo RC et ruban réfléchissant pour une meilleure visibilité le soir • Lavable à la machine

46

CANINE EQUIPMENT

1.800.681.7940

Produits réfléchissants

MODÈLE: Juneau [Noir / Bol pliable]

Noir [001]

COUPLEUR ÉLASTIQUE AJUSTABLE #645 CARACTÉRISTIQUES : • Fabriqué avec une sangle tubulaire solide mais douce • Corde interne de haute qualité absorbant les chocs et la tension dûs aux mouvements saccadés ou aux coups soudains • Pièces métalliques plaquées nickel pour résister à l’usure • Meilleure façon de promener deux chiens à la fois • Glissières réglables permettant de promener des chiens de tailles différentes • Peut aussi être utilisé comme extension de la laisse • Parfait pour une utilisation avec l’Attelage de traction Ultimate • Lavable à la machine si vous utilisez un sac de lavage

MODÈLES: Fynnian & Gypsy [Noir / Coupleur élastique ajustable]

STYLE:

TAILLE:

LONGUEUR:

POIDS:

64503

P

10-13 po

10-40 lb

64504

M

13-17 po

40-100 lb

www.rcpets.com

CANINE EQUIPMENT

47

Noir [001]

Rouge [002]

HARNAIS NO-PULL #614 CARACTÉRISTIQUES : • Couverture du poitrail faite de nylon balistique 1050 résistant qui gère efficacement les efforts de traction • Doublure en peluche qui offre un confort supplémentaire et réduit les frottements • Boucle martingale dans le dos qui exerce une pression légère sur la couverture du poitrail et les aiselles pour décourager le chien de tirer • Réglage en 4 points qui assure un ajustement parfait • Glissières discrètes qui soulagent la pression et réduisent l’irritation • Attaches incurvées pour un ajustement ergonomique • Pièces métalliques plaquées nickel pour résister à l’usure • Logo Canine Equipment et cordon réfléchissants pour une meilleure visibilité le soir • Coutures surjetées solidifient la conception globale du harnais • Lavable à la machine

48

CANINE EQUIPMENT

1.800.681.7940

STYLE:

TAILLE:

POITRINE:

POIDS:

61403

P

16-22 po

10-15 lb

61404

M

22-26 po

15-40 lb

61405

G

24-32 po

40-70 lb

61406

XG

30-40 po

75 lb +

MODÈLE: Cinder [Rouge / Harnais No-Pull]

Boucle martingale pour décourager le chien de tirer

Glissières et attaches discrètes qui préviennent les pressions supplémentaires et l’irritation

Nylon balistique 1050 très résistant qui gère efficacement les efforts de traction

Réglage en 4 points qui assure un ajustement parfait

Logo RC et cordon réfléchissants pour une meilleure visibilité le soir

Coutures surjetées qui solidifient et résistent à l’usure causée par la tension

MODÈLE: Memphis [Rouge / Harnais No-Pull]

Doublure en peluche qui offre un confort supplémentaire et réduit les frottements

www.rcpets.com

CANINE EQUIPMENT

49

MOUSQUETON DE SÉCURITÉ À PRESSION GRATUIT!!!!!

Chaque attelage de traction vient avec un mousqueton de sécurité à pression gratuit. En l’absence de ceinture humaine adéquate pour des activités de traction par chien (joring), veuillez utiliser ce Pull

mousqueton de sécurité à pression pour votre laisse main libre ou un autre ancrage. Il vous permettra de vous libérer rapidement du chien si vous perdez le contrôle. N’enroulez JAMAIS la laisse ou le câble autour de vos mains ou de vos doigts lorsque vous êtes en action.

Veuillez noter que la pratique d’activités de traction par chien (joring)

Pull

pose un danger physique potentiel à la fois pour l’homme et le chien.

Si vous en êtes à vos premières expériences de joring, minimisez les risques pour vous et votre chien en commençant dans des endroits

Noir [001]

sûrs et interdits à la circulation automobile.

ULTIMATE PULLING HARNESS #643 CARACTÉRISTIQUES : • Rembourrage extra-épais en polar doux pour une traction supplémentaire, de la stabilité et des ballotements réduits • Sangles larges doublées de mousse qui répartissent le poids uniformément sur le poitrail et les épaules en évitant une pression inutile sur le cou et le dos • Réglage en 2 points qui assure un ajustement parfait • 3 anneaux en D en acier inoxydable pour attacher une laisse simple ou double • Attaches solides à haute résistance à la rupture de type Rock Lockster • Glissières antidérapantes pour empêcher le relâchement lors de l’utilisation • Poignée de contrôle qui permet de tenir le chien à proximité en cas de besoin, et pouvant également fournir une assistance lors d’une randonnée sur un terrain accidenté • Cordon réfléchissant pour une meilleure visibilité le soir • Mousqueton de sécurité à pression inclus pour se libérer rapidement de l’attelage • Parfait pour une utilisation avec notre Coupleur élastique ajustable • Lavable à la machine 50

CANINE EQUIPMENT

1.800.681.7940

STYLE:

TAILLE:

POITRINE:

POIDS:

64303

P

18-26 po

15-25 lb

64304

M

23-31 po

25-40 lb

64305

G

29-39 po

40-79 lb

64306

XG

34-46 po

75 lb +

MODÈLE: Gus [Noir / Ultimate Pulling Harness]

S’HABITUER À VOTRE NOUVEL ATTELAGE DE TRACTION Quelques séances peuvent être nécessaires pour habituer votre chien à tirer avec l’attelage. Pour faire comprendre à votre chien qu’il est permis de tirer, demandez à un ami de tenir une gâterie ou un jouet quelques mètres plus loin. Exercez-vous à utiliser des mots de commande comme « tire » et « arrête ». Si le joring est une nouvelle activité pour vous, commencez dans des sentiers qui sont relativement plats, droits et bien définis. Les premières séances doivent être courtes. Récompensez le chien avec des éloges et des gâteries. Ne laissez jamais l’attelage sur le chien sans surveillance et ayez toujours de l’eau à proximité.

Utilisez cet attelage exclusivement pour les activités de traction afin que votre chien l’associe uniquement à cela. Retirez-le rapidement après la séance pour que le chien sache que l’activité est terminée.

Poignée de contrôle qui permet de porter assistance au chien sur un terrain accidenté

Rembourrage extra-épais en polar doux pour une traction et une stabilité accrues

3 anneaux en D en acier inoxydable pour attacher une laisse ou un coupleur

Cordon réfléchissant pour une meilleure visibilité le soir

Réglage en 2 points qui assure un ajustement parfait avec moins de ballotements Sangles larges doublées de mousse qui répartissent le poids uniformément sur le poitrail

MODÈLE: Akina [Noir / Ultimate Pulling Harness]

www.rcpets.com

CANINE EQUIPMENT

51

Noir [001]

ULTIMATE CONTROL HARNESS

Rouge [002]

NOUVEAU

#655 CARACTÉRISTIQUES : • 2 anneaux en D plaqués nickel qui fournissent 3 façons de connecter la laisse pour un contrôle variable • Attache frontale pour la laisse qui redirige l’attention du chien lorsqu’il tire • Boucle martingale dans le dos qui exerce une pression légère pour décourager le chien de tirer • Utilisez les deux points de fixation avec un coupleur pour un contrôle optimal • Réglage en 4 points qui assure un ajustement parfait • Panneaux et doublure en mailles ventilées qui offrent confort et circulation d’air • Logo Canine Equipment et cordon réfléchissants pour une meilleure visibilité le soir • Ce produit peut être utilisé avec notre coupleur élastique ajustable • Lavable à la machine

52

CANINE EQUIPMENT

1.800.681.7940

STYLE:

TAILLE:

COU:

POITRINE:

POIDS:

65502

XP

11-15 po

14-18 po

10-15 lb

65503

P

13-18 po

18-22 po

15-25 lb

65504

M

15-20 po

20-28 po

24-45 lb

65505

G

17-23 po

23-25 po

45-75 lb

65506

XG

19-26 po

30-40 po

70-120 lb

MODÈLE: Amba [Noir / Ultimate Control Harness]

Attache arrière pour corriger le comportement du chien qui tire avec une légère tension

Deux attaches pour un contrôle maximal

Réglage en 4 points qui assure un ajustement parfait

Attache frontale qui redirige l’attention du chien lorsqu’il tire

Panneau en mailles ventilées qui offre confort et circulation de l’air Logo RC et cordon réfléchissants pour une meilleure visibilité le soir

MODÈLE: Chloe [Noir / Ultimate Control Harness]

www.rcpets.com

CANINE EQUIPMENT

53

Noir [001]

Bleu [002]

Rouge [005]

Mauve [006]

Framboise [014]

Lime [091]

LAISSE #323, #324 CARACTÉRISTIQUES : • Fabriquée en sangle tubulaire extra-douce et résistante de la même qualité que les cordes d’escalade • Anneau en D pratique servant de point d’attache pour les accessoires • Pièces métalliques plaquées nickel pour résister à l’usure • Lavable à la machine

54

STYLE:

LARGEUR:

LONGUEUR:

32334

9/16 po

6 pi

32410

1 po

6 pi

CANINE EQUIPMENT

1.800.681.7940

Rouge [005]

MODÈLES: Skoobie, Dozer & Lynnie [Framboise, bleu et rouge / Collier sport et laisse]

MARTINGALE À DÉCLENCHEMENT RAPIDE #732 CARACTÉRISTIQUES : • Fabriquée avec une sangle tubulaire extra-douce et résistante de la même qualité que les cordes d’escalade • Chaîne en acier inoxydable qui s’arrête à la grandeur du cou pour éviter les corrections abusives et l’étranglement • Anneau en D supplémentaire en acier inoxydable pour attacher les médailles • Attache latérale de type Rock Lockster pour l’enfiler et le retirer facilement • Lavable à la machine STYLE:

TAILLE:

LARGEUR:

COU:

73202

XP

9/16 po

8-12 po

73203

P

9/16 po

10-16 po

73204

M

1 po

14-18 po

73205

G

1 po

16-22 po

73206

XG

1 po

18-26 po

Framboise [014]

MARTINGALE TOUT EN SANGLES #733 CARACTÉRISTIQUES : • Fabriquée avec une sangle tubulaire extra-douce et résistante de la même qualité que les cordes d’escalade • S’arrête à la grandeur du cou pour éviter les corrections abusives et l’étranglement • Modèle tout en sangles pour un collier léger qui ne tache pas le pelage • Anneau en D en acier inoxydable pour attacher les médailles • Attache latérale de type Rock Lockster pour l’enfiler et le retirer facilement • Lavable à la machine STYLE:

TAILLE:

LARGEUR:

COU:

73303

P

9/16 po

10-16 po

73304

M

1 po

14-18 po

73305

G

1 po

16-22 po

73306

XG

1 po

18-26 po Bleu [002]

MODÈLE: Dozer [Bleu / Martingale à déclenchement rapide]

www.rcpets.com

CANINE EQUIPMENT

55

Framboise [014]

LAISSE MULTIFONCTIONNELLE #334 CARACTÉRISTIQUES : • Fabriquée en sangle tubulaire extra-douce et résistante de la même qualité que les cordes d’escalade • Poignée de contrôle à l’extrémité de la laisse pour garder le chien près de son maître en cas de besoin • Réglable de 4 à 8 pi de longueur grâce aux 2 glissières • Pièces métalliques en acier inoxydable pour offrir une résistance accrue • Conception polyvalente : peut être utilisée comme une laisse main libre, un câble d’attache temporaire ou un coupleur • Attaches de sangle qui empêchent l’entortillement • Coutures surjetées qui solidifient la conception globale de la laisse • Lavable à la machine

56

CANINE EQUIPMENT

1.800.681.7940

STYLE:

LARGEUR:

LONGUEUR:

33434

9/16 po

8 pi

33410

1 po

8 pi

MODÈLE: Zipper [Lime / Laisse multifonctionnelle]

Résiste à une tension Glissière réglable selon la taille du chien

de 500 lb

Attaches de sangle qui empêchent l’entortillement

Poignée secondaire

Réglable autour de la taille

Sangles tubulaires, aucun bord exposé Lavable à la machine Attachez le crochet pivotant au triangle pour une poignée plus confortable

Poignée rembourrée sur la laisse de 1 po

Main libre

Câble d’attache temporaire

MODÈLE: Guz [Rouge / Laisse multifonctionnelle]

Coupleur

Laisse

www.rcpets.com

CANINE EQUIPMENT

57

COLLIER SPORT #620 CARACTÉRISTIQUES : • Fabriqué en sangle tubulaire extra-douce et résistante de la même qualité que les cordes d’escalade • Anneau en D en acier inoxydable pour attacher les médailles • Attache solide à haute résistance de type Rock Lockster • Lavable à la machine STYLE:

TAILLE:

LARGEUR:

COU:

62002

XP

9/16 po

8-12 po

62003

P

9/16 po

10-16 po

62004

M

1 po

14-18 po

62005

G

1 po

16-22 po

62006

XG

1 po

18-26 po

Lime [091]

HARNAIS STEP-IN #450 CARACTÉRISTIQUES : • Fabriqué avec des sangles tubulaires extra-douces et résistantes de la même qualité que les cordes d’escalade • Réglage en 3 points qui assure un ajustement parfait • Pièces métalliques en acier inoxydable qui offrent une résistance accrue • Attache solide à haute résistance de type Rock Lockster • Lavable à la machine • Harnais Step-In offert en noir seulement

58

STYLE:

TAILLE:

LARGEUR:

POITRINE:

POIDS:

45003

P

9/16 po

13-16 po

10-20 lb

45004

M

1 po

16-24 po

20-40 lb

45005

G

1 po

20-32 po

40-70 lb

45006

XG

1 po

30-40 po

70-110 lb

CANINE EQUIPMENT

1.800.681.7940

Noir [001]

MODÈLE: Guinness [Framboise / Collier sport]

MODÃ&#x2C6;LE: Rex [Rouge / Harnais-veste]

www.rcpets.com

CANINE FRIENDLY

59

Orange [007]

Contenu de la trousse

TROUSSE DE PREMIERS SOINS POUR ANIMAUX DE COMPAGNIE #638 CARACTÉRISTIQUES : • Contient tout ce qu’il faut pour soigner les coupures et abrasions sur le terrain • Pochettes de vinyle transparent élastique pour un accès facile • Logo Canine Friendly et cordon réfléchissants la rendant facile à retrouver dans les endroits peu éclairés • Poignées de fermeture éclair allongées qui permettent d’ouvrir la trousse même en portant des gants • Manuel Walks ‘N’ Wags Pet First Aid présentant des instructions faciles à suivre • Contenu de la trousse : Manuel de premiers soins Walks ‘N’ Wags Pet First Aid, 1 paire de gants d’examen (sans latex), 1 ruban adhésif de premiers soins, ciseaux à pointes arrondies, 4 compresses de gaze (7,5 cm x 7,5 cm), 4 compresses de gaze (5 cm x 7,6 cm), 3 rouleaux de gaze, bouteille de solution saline, 8 tampons antiseptiques, 2 abaisse-langue en bois, 1 bandage de tissu réutilisable, 1 compresse froide instantanée, 2 pansements adhésifs, 1 pansement élastique et 1 couverture d’urgence

60

CANINE FRIENDLY

1.800.681.7940

MODÈLE: Fynnian [Orange / Trousse de premiers soins pour animaux de compagnie]

Orange [007]

TROUSSE DE PREMIERS SOINS DE POCHE #646 CARACTÉRISTIQUES : • Contient tout ce qu’il faut pour soigner les coupures et abrasions lors de vos déplacements • Petite et légère, elle peut être fixée à un sac, une ceinture ou à un anneau pour accessoires de laisse • Logo Canine Friendly réfléchissant rendant la trousse facile à retrouver dans les endroits peu éclairés • Poignée de fermeture éclair allongée qui permet d’ouvrir la trousse même en portant des gants • Ouverture de caoutchouc pouvant servir de distributeur de sacs • Brochure de premiers soins Walks ‘N’ Wags Pet First Aid présente des instructions faciles à suivre • Contenu de la trousse : Brochure Walks ‘N’ Wags Pet First Aid, 1 paire de gants d’examen (sans latex), 1 ruban adhésif de premiers soins, 3 compresses de gaze (5 cm x 7,6 cm), 1 rouleau de gaze, 4 lingettes antiseptiques, 2 pansements adhésifs, 1 pansement élastique

MODÈLES: Fynnian & Portia [Orange / Trousse de premiers soins de poche]

www.rcpets.com

CANINE FRIENDLY

61

Orange [007]

Charbon de bois [012]

MUSELIÈRE DOUCE #648 CARACTÉRISTIQUES : • Faite en nylon doux mais durable offrant une sécurité confortable • Mailles ventilées sur toute la muselière pour améliorer l’aération • Bande souple rembourrée autour du nez qui ajoute un confort supplémentaire • Attache latérale facile à utiliser et qui rend le musellement rapide et pratique • Glissière réglable qui maintient la tension pour éviter un relâchement de la muselière lorsqu’elle est en place • Complément parfait à la Trousse de premiers soins • *Conçue comme contrainte temporaire seulement. Ne laissez jamais un chien muselé sans surveillance. Un utilisation prolongée ou inappropriée peut affecter sa capacité d’ajuster naturellement la température de son corps.

62

CANINE FRIENDLY

1.800.681.7940

STYLE:

TAILLE:

64801

XXP

3 po

64802

XP

4 1/4 po

CIRC*

64803

P

5 po

64804

M

5 3/4 po

64805

G

7 po

64806

XG

8 1/2 po

64807

XXG

10 1/2 po

*Circonférence du bout du museau

MODÈLE: Dutch [Charbon de bois / Muselière douce]

Orange [007]

Charbon de bois [012]

MUSELIÈRE COURTE #647 CARACTÉRISTIQUES : • Faite en nylon doux mais durable offrant une sécurité confortable • Mailles ventilées assurant l’aération et maintenant la visibilité • Rebords rembourrés qui empêchent le contact avec les yeux • Bande souple rembourrée autour du nez qui ajoute un confort supplémentaire • Glissière réglable qui maintient la tension pour éviter un relâchement de la muselière lorsqu’elle est en place • Complément parfait à la Trousse de premiers soins • *Conçue comme contrainte temporaire seulement. Ne laissez jamais un chien muselé sans surveillance. Une utilisation prolongée ou inappropriée peut affecter sa capacité d’ajuster naturellement la température de son corps.

• N O U V E A U Tailles G et XG maintenant offertes

MODÈLES: Ernie & Bert [Charbon de bois / Muselière courte]

STYLE:

TAILLE:

CIRC*

64703

P

9-12 po

64704

M

11-17 po

64705

G

15-25 po

64706

XG

18-25 po

*Circonférence de la tête

www.rcpets.com

CANINE FRIENDLY

63

VESTE HAUTE VISIBILITÉ DURABLE #641 CARACTÉRISTIQUES : • Tissu antidéchirure très visible et durable qui résiste aux branches lors des courses à travers les buissons • Tissu imperméable qui protège contre la pluie • Boucle d’accessoires parfaite pour attacher notre Lampe de sécurité pour chien • Sangle de poitrine réglable qui assure un ajustement parfait • Glissières et attaches discrètes qui ne s’accrocheront pas aux branches • Lavable à la machine STYLE:

TAILLE:

COU:

CIRC.:

POIDS:

64102

XP

15 po

15-20 po

10-20 lb

64103

P

17 po

17-21 po

15-25 lb

64104

M

20 po

20-27 po

20-40 lb

64105

G

23 po

23-30 po

40-70 lb

64106

XG

24 po

24-33 po

70-90 lb

Orange [007]

VESTE HAUTE VISIBILITÉ EN FILET #611 CARACTÉRISTIQUES : • Couvre complètement le dos et est très visible • Logo Canine Friendly et cordon réfléchissants pour une bonne visibilité même en situation de faible luminosité • Tissu léger en mailles ventilées qui améliore l’aération • Sangle élastique de poitrine réglable pour assurer un ajustement parfait • Lavable à la machine

64

STYLE:

TAILLE:

LONGUEUR:

POITRINE:

POIDS:

61102

XP

8 po

14-16 po

10-20 lb

61103

P

12 po

16-20 po

15-25 lb

61104

M

14 po

20-26 po

20-40 lb

61105

G

20 po

26-35 po

40-70 lb

61106

XG

22 po

30-38 po

70-90 lb

61107

XXG

28 po

34-44 po

90-140 lb

CANINE FRIENDLY

1.800.681.7940

Orange [007]

MODÈLE: Diecon [Orange / Veste haute visibilité durable]

LAMPE DE SÉCURITÉ POUR CHIEN #734 CARACTÉRISTIQUES : • DEL omnidirectionnelle très lumineuse visible jusqu’à 5 km • Double fonction : retournez la batterie pour émettre une lumière continue ou clignotante • Très longue durée de vie de la batterie : jusqu’à 250 heures • Étanche jusqu’à une profondeur de 100 mètres • Conception robuste pour résister aux dommages dûs aux impacts • Se fixe solidement aux colliers et sangles de 5/8 po à 1 po

Orange [007]

COL RÉFLÉCHISSANT #594 CARACTÉRISTIQUES : • Bande 3M réfléchissante pour une meilleure visibilité le soir • Col élastique entièrement réglable avec glissière qui assure un ajustement parfait • Conçu pour que le chien reste visible, même ceux aux pelages épais • Se superpose au collier; nul besoin de l’enlever!

• Lavable à la machine STYLE:

TAILLE:

LARGEUR:

COU:

59403

P

1 1/2 po

8-12 po

59404

M

1 1/2 po

12-18 po

54905

G

1 1/2 po

18-24 po

59406

XG

1 1/2 po

24-30 po

59407

XXG

1 1/2 po

30-36 po

MODÈLE: Lynnie [Orange / Lampe de sécurité pour chien]

Jaune

www.rcpets.com

CANINE FRIENDLY

65

Pattes colorées [207]

Os bleus [203]

Pattes vertes [205]

Pétillant rouge [221]

Pétillant bleu [223]

COLLIER RÉFLÉCHISSANT #624 CARACTÉRISTIQUES : • Tissu réfléchissant 3M visible jusqu’à 500 pieds • Motifs exclusifs à CF • Pièce métallique plaquée nickel pour résister à l’usure • Sangle de nylon légère et solide • Fièrement fabriqués au Canada!

• Lavable à la machine

66

STYLE:

TAILLE :

LARGEUR :

COU :

62402

XP

3/4 po

7-9 po

62403

P

3/4 po

9-13 po

62404

M

1 po

12-20 po

62405

G

1 po

15-25 po

CANINE FRIENDLY

1.800.681.7940

Pétillant bleu [223]

MODÈLE: Ernie [Pétillant bleu / Collier et laisse réfléchissants]

Os bleus [203]

LAISSE RÉFLÉCHISSANTE #623 CARACTÉRISTIQUES : • 18 po de tissu réfléchissant 3M visible jusqu’à 500 pieds • Anneau en D pratique servant de point d’attache pour les accessoires • Motifs exclusifs à Canine Friendly • Pièce métallique plaquée nickel pour résister à l’usure • Sangle de nylon légère et solide • Fièrement fabriqués au Canada!

• Lavable à la machine

MODÈLE: Amba [Pattes colorées / Collier et laisse réfléchissants]

STYLE:

LARGEUR:

LONGUEUR:

62334

3/4 po

5-6 pi

62310

1 po

7-9 pi

www.rcpets.com

CANINE FRIENDLY

67

Charbon de bois [012]

HOUSSE DE BANQUETTE D’AUTO POUR CHIEN #632 CARACTÉRISTIQUES : • Polyvalent, il offre 4 configurations : banquette arrière complète, hamac arrière complet, revêtement de coffre, demi banquette arrière • Fermeture éclair centrale qui permet d’asseoir un passager • Fermetures éclair donnant accès aux boucles de ceinture ou au harnais de sécurité • Élastiques aux quatre coins pour fixer la housse • Tissu en microsuède luxueux qui est doux au toucher et lavable à la machine • Envers imperméable qui protège vos sièges de la boue et de l’eau • Couverture latérale qui protège les côtés de la banquette • 56 po de largeur, s’adapte à la plupart des véhicules

68

CANINE FRIENDLY

1.800.681.7940

MODÈLE: Lucky [Charbon de bois / Housse de banquette d’auto pour chien]

Charbon de bois [012]

PROTECTEUR DE PORTIÈRE #652 CARACTÉRISTIQUES : • Tissu robuste 600D imperméable qui protège les portières de la boue et de l’eau • Protecteur de griffes en caoutchouc sur le bord supérieur pour prévenir les marques de griffes • Languettes en plastique lisse qui s’insèrent dans les fentes de fenêtres pour une installation facile • Grandes poches de rangement compartimentées pouvant contenir des accessoires et des jouets • Fente permettant d’accéder à la poignée • Taille de 20 po x 29 po qui s’adapte à la plupart des véhicules • Chaque boîte contient deux protecteurs

MODÈLE: Waldo [Charbon de bois / Protecteur de portière]

www.rcpets.com

CANINE FRIENDLY

69

Noir [001]

Rouge [002]

Lime [005]

Framboise [014]

HARNAIS-VESTE EN FILET 2.0 #303 CARACTÉRISTIQUES : • Harnais tout-en-un pour la voiture, la promenade et la protection du poitrail • Tissu en mailles ventilées qui assure aération et confort • Réglage en 4 points pour un ajustement parfait • Sangle de nylon légère et solide • Fente au dos pour glisser la ceinture de sécurité avec coutures surjetées qui procure un point de connexion solide pour un dispositif de retenue pour voiture • Pièces métalliques plaquées nickel pour résister à l’usure • Lavable à la machine

70

CANINE FRIENDLY

1.800.681.7940

STYLE:

TAILLE:

COU:

POITRINE:

30301

XXP

7-12 po

12 1/2-18 po

5-10 lb

30302

XP

8-15 po

15-21 po

10-15 lb

30303

P

11-20 po

18-24 po

15-25 lb

30304

M

13-25 po

22-29 po

25-45 lb

30305

G

16-29 po

24-32 po

45-70 lb

30306

XG

20-24 po

28-37 po

70-110 lb

POIDS:

MODÈLE: Déjà Vu [Rouge / Harnais-veste en filet 2.0]

Noir [001]

Rouge [002]

HARNAIS-VESTE #300 CARACTÉRISTIQUES : • Harnais tout-en-un pour la voiture, la promenade et la protection du poitrail • Tissu en nylon robuste et durable • Doublure en peluche offrant un confort supplémentaire et réduisant les frottements • Fente au dos pour glisser la ceinture de sécurité avec coutures surjetées procure un point de connexion solide pour un dispositif de retenue pour voiture • Pièces métalliques plaquées nickel pour résister à l’usure • Lavable à la machine • Tailles XXG et XXG long offertes en Noir seulement

MODÈLE: Rex [Rouge / Harnais-veste]

STYLE:

TAILLE:

COU:

POITRINE:

30001

XXP

12 po

12-15 po

5-10 lb

30002

XP

13 po

16-19 1/2 po

10-15 lb

POIDS:

30003

P

16 po

18-21 1/2 po

15-25 lb

30004

M

17-22 po

23-29 po

25-45 lb

30005

G

23-28 po

28-33 po

45-65 lb

30006

XG

28-34 po

29-37 po

65-110 lb

30007

XXG

29-37 po

36-45 po

110-160 lb

30008

XXG long

29-37 po

36-45 po

110-160 lb

www.rcpets.com

CANINE FRIENDLY

71

Jetez un coup d’œil à la vidéo des essais automobiles! Numérisez avec

Gris acier [012]

votre téléphone intelligent.

HARNAIS DE SÉCURITÉ #302 STYLE: CARACTÉRISTIQUES : 30203 • Soumis à des tests indépendants par MGA Research, un chef de file dans l’industrie des essais automobiles 30204 • Certifié à l’épreuve des collisions, pour chiens de 10 à 85 livres, 30205 jusqu’à des vitesses de 48 km/h 30206 • Couverture du poitrail en nylon durable 1050D résistant à l’usure et aux abrasions • Doublure en polar doux offrant un confort accru • Sangles ayant une capacité de résistance de 2 300 à 5 000 lb • Attaches en aluminium ayant une capacité de résistance de 450 à 650 lb • Glissières en acier inoxydable ayant une capacité de résistance de 2 200 à 3 300 lb • Anneau en acier inoxydable ayant une capacité de résistance de 2 000 à 2 985 lb • Logo Canine Friendly réfléchissant • Réglage en 4 points qui assure un ajustement parfait • Emballé dans un sac réutilisable avec fermeture éclair et pochettes de rangement

72

CANINE FRIENDLY

1.800.681.7940

TAILLE:

COU:

POITRINE:

POIDS:

P

16 po

21 1/2-26 po

10-30 lb

M

17-22 po

26 1/2-31 1/2 po

25-45 lb

G

23-28 po

29 1/2- 35 1/2 po

40-65 lb

XG

28-34 po

34-41 po

60-85 lb

MODÈLE: Daniel [Gris acier / Harnais de sécurité]

POURQUOI ATTACHER VOTRE CHIEN?

• Les ceintures de sécurité sauvent des vies.

• Même les collisions à faible vitesse peuvent entraîner la mort, en raison d’animaux de compagnie non attachés qui se transforment en projectiles.

• Les animaux qui ont été impliqués dans un accident traumatique peuvent agir de façon imprévisible, ce qui empêche les secouristes d’accéder aux occupants humains.

• Les animaux qui s’échappent du lieu d’un accident de voiture peuvent provoquer un autre accident.

• Les animaux blessés ou terrifiés peuvent mordre les premiers répondants et les secouristes.

• Un animal non attaché devient un dangereux projectile qui peut vous blesser ainsi que vos passagers.

†Bark Buckle UP Stat-Tracker (2009); * National Highway Traffic Safety Administration, Traffic Safety Facts (2009); Bark Buckle UP Stat-Tracker (2009).

COMMENT ÇA FONCTIONNE?

• La ceinture de sécurité du véhicule se glisse dans la fente au dos du harnais. Cette dernière est renforcée par des coutures surjetées.

• Il exploite la puissance de freinage de la ceinture de sécurité du véhicule qui est conçue pour s’activer en cas de changement de la pression de traction aussi basse qu’une force G. • Le HARNAIS DE SÉCURITÉ est conçu pour répartir la pression sur la plus grande partie du poitrail et empêcher que le chien soit projeté de son siège en cas de choc (à des vitesses allant jusqu’à 48 km/h).

POURQUOI NOTRE HARNAIS EST-IL UNIQUE?

• Canine Friendly a été au-delà des essais de durabilité de chaque composant • Les simulations d’accidents réalistes avec le HARNAIS DE SÉCURITÉ en tant qu’une seule entité fonctionnelle. permettent de mieux prédire la façon dont le produit va se comporter dans une situation réelle.

• Le HARNAIS DE SÉCURITÉ a réussi une série de contrôles stricts pour s’assurer qu’il n’a pas de point de faiblesse.

• La robustesse du HARNAIS DE SÉCURITÉ est le résultat de l’utilisation de composants de haute qualité. Des attaches en aluminium haute résistance ainsi que des sangles de la même qualité que les ceintures de sécurité, tous sont testés pour être très efficaces lors de l’utilisation.

• Le HARNAIS DE SÉCURITÉ peut être utilisé comme un harnais de marche, directement du véhicule à la rue, ce qui élimine les risques qu’un chien non attaché saute hors du véhicule et s’élance dans la circulation.

98%

des animaux de compagnie voyagent dans un véhicule en mouvement sans être correctement attachés†

Lors d’une collision à 56 km/h, un animal non attaché de 60 lb équivaut à un projectile de 2 700 lb pouvant vous blesser ainsi que vos passagers

20%

des accidents avec blessures sont attribués à une distraction au volant, y compris celles causées par des animaux qui ne sont pas attachés*

www.rcpets.com

CANINE FRIENDLY

73

Orange [007]

Pétillant rouge [221]

GILET DE SAUVETAGE #601 CARACTÉRISTIQUES : • Fabriqué avec de la mousse PVC respectueuse de l’environnement • Coupe ergonomique qui maintient le confort dans ou hors de l’eau • Logo Canine Friendly et cordon réfléchissants pour une meilleure visibilité • Tissu antidéchirure très visible • Poignée discrète pour permettre d’aider le chien à sortir de l’eau et regagner le bateau, la planche ou le rivage • Réglage en 2 points qui assure un ajustement parfait et permet à la veste de fonctionner correctement • L’emplacement de la mousse PVC garde le chien dans une position de nage naturelle • *Le gilet de sauvetage doit être plus court qu’un manteau puisque la flottation est destinée à être concentrée sur la moitié avant du corps du chien

74

CANINE FRIENDLY

1.800.681.7940

STYLE:

TAILLE:

POITRINE:

60101

XXP

11-14 po

2-10 lb

60102

XP

15-20 po

10-15 lb

60103

P

18-25 po

15-20 lb

60104

M

22-27 po

20-50 lb

60105

G

28-36 po

50-80 lb

60106

XG

32-38 po

80-110 lb

POIDS:

MODÈLE: Kiva [Orange / Gilet de sauvetage]

LES PRÉSENTOIRS EXPOSENT NOS PRODUITS AUX GENS

PRÉSENTOIRS POUR COLLIERS ET LAISSES Présentoirs en grillage faciles à utiliser. Compatibles avec les murs à lamelles et panneaux perforés. Revêtement noir lustré. Peuvent être utilisés avec les cartes en-têtes RC, CE et CF. Un présentoir GRATUIT avec toute commande minimum de 150 $.

À DEUX EN-TÊTES, 6 CROCHETS #942 • NOUVEAU! Idéal pour mettre en vedette 6 couleurs d’articles Canine Equipment • Associez-le au présentoir superposé 943 pour présenter une collection complète • Efficace pour afficher une grande et une petite carte en-tête • 12 po (L) x 6 po ¼ (H) x 5 po (P)

SUPERPOSÉ, 6 CROCHETS #943 • NOUVEAU! Idéal pour mettre en vedette 6 couleurs d’articles Canine Equipment ou de la nouvelle collection de base RC • Se superpose au-dessus des laisses suspendues du présentoir 942 • Espace pour afficher une petite carte en-tête • 12 po (L) x 2 po (H) x 9 po (P)

À DEUX EN-TÊTES, 8 CROCHETS #900 • Permet d’étaler 8 modèles de colliers ou de laisses • Espace pour afficher une grande et une petite carte en-tête • 16 po (L) x 6 po ¼ (H) x 5 po (P)

SUPERPOSÉ, 8 CROCHETS #901 • Permet d’accrocher 8 modèles de colliers devant les laisses sur le présentoir 900 • Idéal pour une utilisation avec les colliers et colliers de dressage • 16 po (L) x 2 po (H) x 9 po (P)

À DEUX EN-TÊTES, 12 CROCHETS #976 • NOUVEAU! Avec autant de fabuleux modèles, nous avons créé un nouveau présentoir superposé à 12 crochets • Permet d’étaler 12 motifs de colliers ou de laisses • Espace pour afficher une grande et une petite carte en-tête • 24 po (L) x 6 po ¼ (H) x 5 po (P)

SUPERPOSÉ, 12 CROCHETS #977 • NOUVEAU! Avec autant de fabuleux modèles, nous avons créé un nouveau présentoir superposé à 12 crochets • Permet d’étaler 12 modéles de colliers devant les laisses sur le présentoir 976 • Idéal pour une utilisation avec les colliers et colliers de dressage • 24 po (L) x 2 po (H) x 9 po (P)

BANDE-PRÉSENTOIR PORTE-MÉDAILLES PAWKS EN PLASTIQUE AVEC CROCHET INTÉGRÉ #919 • Compatible avec les en-têtes Pawks et Sport Pawks ainsi que l’en-tête pour médailles www.rcpets.com

PRÉSENTOIRS

75

AFFICHES, TROUSSES ET CARTES EN-TÊTE Toutes les cartes en-tête sont compatibles avec notre présentoir à colliers et laisses en grillage. Nos affiches et trousses détaillées ajoutent de l’information à vos présentoirs.

CARTE EN-TÊTE PACKABLE RAIN PONCHO #918 • S’installe sur le présentoir rotatif 912 • Peut être affiché sur un mur au-dessus de votre présentoir de Packable Rain Poncho

TROUSSE “FIT KIT” #968 • Guide pratique détaillant les différents ajustements et caractéristiques de nos manteaux pour chiens • Inclut un ruban à mesurer souple pour aider à obtenir le bon ajustement

EN-TÊTE PORTE-MÉDAILLES POUR BANDE-PRÉSENTOIR #941 • Carte en-tête informative pour porte-médailles • Compatible avec une bande-présentoir standard ou sur un mur au-dessus de votre présentoir porte-médailles

EN-TÊTE PAWKS POUR BANDE-PRÉSENTOIR #932 • Carte en-tête informative compatible avec les bandes-présentoir standards ou sur un mur au-dessus de votre présentoir PAWks. AFFICHE ULTIMATE PULLING HARNESS #975 • Affiche laminée soulignant l’ajustement et les caractéristiques de notre attelage de traction

EN-TÊTE SPORT PAWKS POUR BANDE-PRÉSENTOIR #965 • Carte en-tête informative pour les Sport PAWks, notre meilleur vendeur • Compatible avec une bande-présentoir standard ou sur un mur au-dessus votre présentoir de Sport PAWks

GRANDE CARTE EN-TÊTE : CHAT 16 PO - 8 CROCHETS #981 • Compatible avec le présentoir 900

TABLEAU DES TAILLES DE ULTIMATE TRAIL BOOT #960 • Aidez les clients à trouver la bonne taille de botte avec ce tableau des tailles plastifié

76

PRÉSENTOIRS

1.800.681.7940

GRANDE CARTE EN-TÊTE : CHAT 12 PO - 6 CROCHETS #892 • Compatible avec les présentoirs 942 et 943

GRANDE CARTE EN-TÊTE : RC 24 PO - 12 CROCHETS #987 • Compatible avec le présentoir 976

GRANDE CARTE EN-TÊTE : RC 12 PO - 6 CROCHETS #893 • Compatible avec le présentoir 942

RC 24 PO - 12 CROCHETS : PETITE CARTE EN-TÊTE PROUDLY BC #988 • Compatible avec les présentoirs 976 et 977

RC 12 PO - 6 CROCHETS : PETITE CARTE EN-TÊTE PROUDLY BC #894 • Compatible avec les présentoirs 942 et 943

PETITE CARTE EN-TÊTE FIÈREMENT CANADIEN : RC 24 PO - 12 CROCHETS #990 • Compatible avec les présentoirs 976 et 977

PETITE CARTE EN-TÊTE FIÈREMENT CANADIEN : RC 12 PO - 6 CROCHETS #896 • Compatible avec les présentoirs 942 et 943

RC 24 PO - 12 CROCHETS : PETITE CARTE EN-TÊTE PROUDLY NORTH AMERICAN #991 • Compatible avec les présentoirs 976 et 977

RC 12 PO - 6 CROCHETS : PETITE CARTE EN-TÊTE PROUDLY NORTH AMERICAN #897 • Compatible avec les présentoirs 942 et 943

GRANDE CARTE EN-TÊTE : RC 16 PO - 8 CROCHETS #982 • Compatible avec le présentoir 900

GRANDE CARTE EN-TÊTE : CE 16 PO - 8 CROCHETS #898 • Compatible avec le présentoir 900

GRANDE CARTE EN-TÊTE : CE 12 PO - 6 CROCHETS #887 • Compatible avec le présentoir 942

RC 16 PO - 8 CROCHETS : PETITE CARTE EN-TÊTE PROUDLY BC #983 • Compatible avec les présentoirs 900 et 901

CE 16 PO - 8 CROCHETS : PETITE CARTE EN-TÊTE PROUDLY BC #899 • Compatible avec les présentoirs 900 et 901

CE 12 PO - 6 CROCHETS : PETITE CARTE EN-TÊTE PROUDLY BC #888 • Compatible avec les présentoirs 942 et 943

PETITE CARTE EN-TÊTE FIÈREMENT CANADIEN: RC 16 PO - 8 CROCHETS #985 • Compatible avec les présentoirs 900 et 901

PETITE CARTE EN-TÊTE FIÈREMENT CANADIEN: CE 16 PO - 8 CROCHETS #979 • Compatible avec les présentoirs 900 et 901

PETITE CARTE EN-TÊTE FIÈREMENT CANADIEN: CE 12 PO - 6 CROCHETS #890 • Compatible avec les présentoirs 942 et 943

RC 16 PO - 8 CROCHETS : PETITE CARTE EN-TÊTE PROUDLY NORTH AMERICAN #986 • Compatible avec les présentoirs 900 et 901

CE 16 PO - 8 CROCHETS : PETITE CARTE EN-TÊTE PROUDLY NORTH AMERICAN #980 • Compatible avec les présentoirs 900 et 901

CE 12 PO - 6 CROCHETS : PETITE CARTE EN-TÊTE PROUDLY NORTH AMERICAN #891 • Compatible avec les présentoirs 942 et 943

www.rcpets.com

PRÉSENTOIRS

77

OPTIONS ET IDÉES DE MISE EN MARCHÉ Tirez le meilleur parti de votre espace! Jetez un coup d’œil à ces options de mise en marché pour créer des étalages visuellemennt efficaces dans votre magasin.

LE MUR DÉCOR DES COLLIERS ET LAISSES COMPREND: • 12 modèles de laisses, colliers et colliers de dressage RC standards • 8 modèles de laisses, colliers et colliers de dressage RC larges • 6 couleurs de laisses, colliers et martingales à déclenchement rapide de Canine Equipment • Présentoirs : 1 x #976, 2 x #977, 1 x #900, 2 x #901, 1 x #942, 2 x #943 • Cartes en-tête : 1 x #987, 2 x #991, 1 x #982, 2 x #986, 1 x #887, 2 x #891

L’ÉTALAGE 3 ÉTAGES COLLIERS ET LAISSES CANINE EQUIPMENT COMPREND: • Les 6 couleurs Canine Equipment • Un(e) de chaque : laisse de 6 pi, laisse multifonctionnelle, collier et collier martingale à déclenchement rapide • Présentoirs : 1 x #942, 2 x #943 • Cartes en-tête : 1 x #887, 2 x #891

78

PRÉSENTOIRS

1.800.681.7940

L’ÉTALAGE COLLIERS ET LAISSES RC COMPREND: • 12 laisses, colliers et colliers de dressage RC • 8 laisses, colliers et colliers de dressage RC larges • Présentoirs : 1 x #976, 2 x #977, 1 x #900, 2 x #901 • Cartes en-tête : 1 x #987, 2 x #991, 1 x #982, 2 x #986

PRÉSENTOIRS ROTATIFS POUR PACKABLE RAIN PONCHO/PAWKS #912 • 48 Packable Rain Poncho assortis • Présentoir rotatif avec carte en-tête Packable Rain Poncho et minichien mannequin • Nouveau design qui convient à toutes les tailles de PAWks ainsi qu’aux porte-médailles • Différentes options de cartes en-tête.

L’ÉTALAGE CANINE FRIENDLY COMPREND: • 10 muselières douces : 1 x XXP, 1 x XP, 2 x P, 2 x M, 2 x G, 1 x XG, 1 x XXG • 5 muselières courtes : 1 x P, 2 x M, 1 x G, 1 x XG • Harnais-veste 2.0 : 4 couleurs, un de chaque taille XXP à XG

L’ÉTALAGE MURAL À GRANDE VISIBILITÉ À PAWKS COMPREND:

L’ÉTALAGE MURAL À GRANDE VISIBILITÉ À SPORT PAWKS COMPREND:

L’ÉTALAGE HARNAIS CIRQUE COMPREND:

• 10 modèles de PAWks fabuleux • 2 de chaque taille XP à XG • 7 carte en-tête #931

• Toutes les couleurs de Sport Pawks (8) • 2 de chaque taille XP à XG • 6 cartes en-tête #964

• 6 harnais Cirque de couleurs unies, un de chaque taille • 3 harnais Cirque à motifs, un de chaque taille • 9 présentoirs en cascade de 12 po

L’ÉTALAGE CHAT RC COMPREND: • 6 modèles • 4 de chaque motif

MANNEQUIN TÊTE DE CHIEN #930 • Pratique pour présenter n’importe quel collier régulier de taille M ou G

MODÈLES: Drayden & Shamus [Empreintes de pattes et Arc-en-ciel / Collier]

MANNEQUIN CHIEN #998 • Pratique pour présenter un manteau de taille 12 ou un harnais

www.rcpets.com

PRÉSENTOIRS

79

COMMENT MESURER

Utilisez un ruban à mesurer souple pendant que le chien est debout.

TABLEAU DES TAILLES T-FIT #634, #635, #644, #656 Tableau des tailles pour les styles: 635 Skyline Puffy Vest 634 Venture Outerwear 644 Venture Shell 656 Whistler Winterwear V.2.0 *A un panneau de poitrail unique en forme de T.

TABLEAU DES TAILLES CLASSIC FIT #587, #600 Tableau des tailles pour les styles: 587 West Coast Rainwear 600 Trilogy Jacket *Taille 6 offerte uniquement en noir dans le modèle West Coast Rainwear.

80

TABLEAUX DES TAILLES

1.800.681.7940

Mesurez la longueur de la nuque jusqu’à la base de la queue.

EXEMPLES DE RACES DE CHIENS:

Mesurez la poitrine : la plus large circonférence autour du thorax du chien.

TAILLE:

LONGUEUR:

POITRINE:

POIDS:

Chihuahua

8*

8 po

14-16 po

5-10 lb

Papillon, Poméranien

10*

10 po

15-18 po

10-15 lb

Yorkshire, Bichon Frisé

12*

12 po

17-21 po

15-20 lb

Shih Tzu, Jack Russell, Boston Terrier

14*

14 po

20-24 po

20-25 lb

Carlin, Puggle, Westie, Teckel

16*

16 po

22-26 po

25-30 lb

Terrier Wheaten, Terrier Écossais, Beagle

18*

18 po

23-28 1/2 po

30-35 lb

Shar-Pei, Esquimau Américain

20*

20 po

24-30 po

35-45 lb

Samoyède, Bouvier Australien

22

22 po

25-31 po

40-60 lb

Goldendoodle, Dalmatien

24

24 po

26-33 po

50-70 lb

Labrador, Golden Retriever, Weimaraner

26

26 po

29-35 po

60-80 lb

Doberman, Berger Allemand

28

28 po

31-38 po

70-90 lb

Rottweiler, Rhodesian Ridgeback

30

30 po

23-41 po

80-120 lb

TAILLE:

LONGUEUR:

POITRINE:

POIDS:

Chihuahua

8

8 po

13-14 po

5-10 lb

Papillon, Poméranien

10

10 po

15-17 po

10-15 lb

Yorkshire, Jack Russell

12

12 po

18-20 po

15-20 lb

Shih Tzu, Bichon Maltais, Boston Terrier

14

14 po

20-22 po

20-25 lb

Carlin, Puggle, Westie

16

16 po

22-24 po

25-30 lb

Terrier Wheaten, Terrier Écossais

18

18 po

23-26 po

30-35 lb

Beagle, Esquimau Américain

20

20 po

25-28 po

35-45 lb

Vizsla, Border Collie

22

22 po

23-29 po

40-60 lb

Labrador, Goldendoodle

24

24 po

26-31 po

50-70 lb

Golden Retriever, Weimaraner

26

26 po

28-34 po

60-80 lb

Doberman, Berger Allemand

28

28 po

29-35 po

70-90 lb

Rottweiler, Rhodesian Ridgeback

30

30 po

32-38 po

80-120 lb

EXEMPLES DE RACES DE CHIENS:

CONSEILS POUR LA MESURE!

COLLIERS Vous devriez être capable de glisser deux doigts facilement sous le collier quand le chien le porte.

MANTEAUX Utilisez un ruban à mesurer souple pour mesurer. Vous obtiendrez les meilleurs résultats si votre chien est debout.

QUELLE TAILLE DEVRAIS-JE ACHETER? Chaque produit de notre catalogue réfère à un tableau des tailles. Il est toujours préférable que votre chien essaie le produit, mais si ce n’est pas possible vous pouvez suivre quelques directives générales pour la mesure:

MARTINGALES ET COLLIERS DE DRESSAGE Lorsqu’ils sont correctement ajustés, les deux anneaux (ou anneaux en D sur le Martingale tout en sangles) devraient se toucher lorsque la chaîne est tendue. Ils ne doivent jamais se chevaucher.

Poitrine = la plus large circonférence autour du thorax Longueur = à partir de la nuque jusqu’à la base de la queue

TABLEAU DES TAILLES VERSA FIT #606 Tableau des tailles pour les styles: 606 Whistler Zip Line V2.0 Ce modèle est parfait pour les races ayant un thorax en tonneau ou celles difficiles à habiller. *Taille 32 offerte uniquement en noir.

TABLEAU DES TAILLES PONCHO #588 Tableau des tailles pour les styles: 588 Packable Rain Poncho *Taille XXXG offerte en jaune et rouge seulement.

EXEMPLES DE RACES DE CHIENS:

Pour un chien qui mesure entre deux longueurs, choisir la taille au-dessus pour une meilleure couverture.

TAILLE:

LONGUEUR:

POITRINE:

POIDS:

Chihuahua, Caniche Miniature

8

8 po

13-16 po

5-15 lb

Poméranien, Terrier De Norwich

10

10 po

15-18 po

10-20 lb

Terrier De Norfolk

12

12 po

17-20 po

15-25 lb

Pug, Italian Greyhound

14

14 po

20-23 po

20-30 lb

Basenji, Bulldog, French Bulldog

16

16 po

22-26 po

25-35 lb

Border Collie, Norwegian Elkhound

18

18 po

24-27 po

30-40 lb

Whippet, Staffordshire Bull Terrier

20

20 po

26-31 po

35-50 lb

Husky, American Stafford Terrier

22

22 po

27-32 po

40-70 lb

Weimaraner, Basset Hound, Boxer, Chow

24

24 po

30-34 po

50-80 lb

Golden Retriever, Alaskan Malamute

26

26 po

32-36 po

60-90 lb

Akita, Giant Schnauzer

28

28 po

34-37 po

70-100 lb

Bloodhound, Scottish Deerhound

30

30 po

34-40 po

80-120 lb

Irish Wolfhound, Saint Bernard

32*

32 po

40-49 po

90-130 lb

EXEMPLES DE RACES DE CHIENS:

TAILLE :

LONGUEUR :

POITRINE:

POIDS :

Chihuahua, Papillon, Pomeranian,

XXP

10 po

12-16 po

5-15 lb

Jack Russel, Yorkie

XP

12 po

16-19 po

10-20 lb

Shih Tzu, Maltese, Boston Terrier

P

14 po

17-21 po

15-25 lb

Pug, Puggle, Westie

M

16 po

20-23 po

20-30 lb

Wheaten Terrier, Scottie

G

18 po

20-25 po

25-35 lb

Beagle, American Eskimo, Vizsla,

XG

22 po

21-30 po

30-60 lb

XXG

26 po

24-33 po

55-85 lb

XXXG*

30 po

32-38 po

80-120 lb

Mini Yorkie

Border Collie Golden Retriever, Weimaraner, Doberman Rottweiler, Male Ridgeback

www.rcpets.com

TABLEAUX DES TAILLES

81

MANTEAUX ET CARACTÉRISTIQUES

634 Venture Outerwear

587 West Coast Rainwear

635 Skyline Puffy Vest

656 Whistler Winterwear V.2.0

606 Whistler Zip Line V.2.0

600 Trilogy Jacket

644 Venture Shell

588 Packable Rain Poncho

Imperméable Résistant à l’eau Doublure en polar Polar double épaisseur Remplissage de polyester Technologie 3-en-1 Capuchon Accessoires réfléchissants 3M Logo de la marque Fente permettant le passage de la laisse Fermeture éclair permettant l’accès au harnais Couverture du poitrail en fome de T Fermetures velcro Lavable à la machine Printemps Été Automne Hiver REMARQUE : Tous nos manteaux, sauf les Whistler Winterwear, sont recouverts d’un enduit imperméable. C’est leur fabrication et la façon dont l’eau circule sur eux qui détermine la classification de leur imperméabilité.

82

TABLEAUX DES TAILLES

1.800.681.7940

“Le seul défaut du chien est qu’il a une vie trop courte” - En souvenir de Jojo

Bonnie Barnes, représentante et son défunt chien, Jojo

UN MERCI SPÉCIAL À TOUS NOS CLIENTS QUI AIMENT NOS MARQUES! Nous ne serions pas en mesure de continuer à vous présenter des catalogues extraordinaires année après année sans l’aide et le soutien de nombreux chiens, chats et de leurs maîtres! Nous tenons également à remercier les innombrables clients qui soumettent des photos à travers notre page Facebook et par courriel. Leurs magnifiques photos illuminent toujours nos journées!

Crédits photos: Manu Keggenhoff Julia Dorofeeva Vlad Tauber Angela Welch Sandra Patterson Page couverture:

manu-keggenhoff.com juliedoro.com flickr.com/photos/smekermann facebook.com/AngelaWelchPhotography

Téléphone: 604.325.6695 Sans frais: 1.800.681.7940 Télécopieur: 1.800.681.7941 Courriel: csr@ rcpower.com RC Pet Products Ltd. 550 East Kent Ave South Vancouver, BC V5X 4V6, Canada

Manu Keggenhoff

Conception du catalogue: Creative Apparatus

COMMANDEZ MAINTENANT!

creativeapparatus.com

Suivez-nous: / rcpetproducts

|

rcpets.com

|

canineeqipment.com

|

caninefriendly.com www.rcpets.com

RC PETS

83

MODÈLE: Memphis [Mojito aux mûres / Collier large à motifs]

SIÈGE SOCIAL RC Pet Products Ltd. 550 East Kent Ave South Vancouver, BC V5X 4V6 Canada www.rcpets.com

Téléphone: 604.325.6695 Télécopieur: 604.325.3475 Sans frais: 1.800.681.7940 Télécopieur sans frais: 1.800.681.7941 Courriel: info@rcpets.com

Imprimé au Canada