it 7e K (,z_1( n < l
Hochzeit, Geburtstag, Jubiläumsfeierso gross die Freude über einen besonderen Anlass auch sein mag, die Wahl eines angemessenen Kleidunsstückes wird dabei schnell zur Herausforderung.
Völlige Entscheidungsfreiheit hingegen geniessen wir beim Stil der Wand- und Bodenbekleidung. Denn unser Zuhause unterliegt nur einem einzigen Dresscode - dem persönlichen.
104 nAliM IJNCI WCMNEN 5.7122 163233 Mensile
von Silja Cammarata
t_Gestaten mit Farben kann so einfach semi. Mt dem kompakten Farbfächer-Set, das sowohl die «Colcur Scales»-Töne als au.:h die hier gezeigten «Colours of Enyland» in Jeweus einem separaterr Ficfier Lusam nen(assi, Iassen sth spielenü leliht die ent:pred rndrn Farbéü áuswahlPn und mit dam vorhandenen Irterleur abgfeichen. Die Fächar umfassen aie 196 Farben des Unternehmens und kbnnen unter shep.farbwerkag.ch neben Musterdosen und weiteren Produkten bestellt werden. LITTLEGREENE.COM
2_«Mont Royal» heisst das Dekor aus der Kollektion «Oécors&Panaramiques». die aus zahlreichen handgemalten Szenen besteht. «Mont Royal» verwandelt]ede Wand in einen ï:ppiç gewachsenen dichten Wald. In dem die geraden, vertikalen Baumstämme im aparten Kontrast zu den geschwungenen Formen der Éaumkronen stehen, Gefertigt aus wechem-Velours. erhältlich ir drei Farbvarianten. eine davon ist Evergreen. ARTE-INTERNATIONAL.COM
I_FN'iFlTF 134 l~•~?z~Fn. uiucao'rur 105 163233 Mensile
1_Ob abstrakte Muster oder raturgetreuie Reproduktinnen, die Wirkung von dreidimeresinnalen Strukturwänden Im Raum Ist besonders effektvolt Das Muster «Deserto» beispieisweise entführt uns In eine ferne Welt - es fängt die Wellen ein, die der Wind über die Dünen der ~te schlägt 3DSURFACE.IT
2_Alles ausser gewdhnlich Ist diese dunkle Wandverkleidung mit exklusivem Naturstein der Koliekcicn «Luxury» von Lithos Design, In den unterschledlich grosse Vertiefungen eingrávìert and mit Blattgold beschichtet wurden. STONEGROUP.CH
3_Es tst nicht dies Gold was glänzt - doch mindestens so edel. Nämlich dann, wenn Freiform-Objekte ader Oberflächen wie OGB-Platten (im Btld1 dank eines spezieller Metalllslerungsverfanrens in neuem Glanz erstrahlen. Die Technik etgnet sich fur nähezu Jedes Tràge,material und hietet dadurch individuelle Gestaltungsmdglïchkeiten.. STRASSERTHUN.CH
TREND - Wand & Boden
4 tk ~., W. °:# ~. ~ _t kab r ‘t.. IL t W. ~40, › 4.0 tagir tio 4W oh,to te 40U 40 0, 4- tffirtielhO‘ tv Ilk. ~, t GU ,4 3 110 H -~• ~ qh s 111„,, ilk tho. ti v 4' , "tik1; tor 'Ow 'gi. ,j,t3 u ~+ ,,1~, ~ ~ q ? ,~ ohi,,~. 1 `y' ~ a,•' w ~ aë r Rh, gib " bry, ta. tt». tr 'kw lb, gi1r kb, ft ' #11 'gib'graUllik.‘ 111010%fr: 106 anuln uNc WOHNEN 6•i122 163233 Mensile
LDl NaPJWbM aMn Nmv® z8/6=9 ~ ~~ ~~+~.rA.~~~• ~'!r _7111 r•lÿ~, —.1.,~~w A i OC O o '2ÌwislaikYini*kak ° O O ià C Sï p ...AL,...Q C.1 !j O C O O a tGl o o fl U P} b ~KÌ , 0 {1 K) O 4t O A g:i3. 4, d O O Oc o 4)0 t•o, o o o o oo IQ 7J '4 O O O O O O C. ® .9 U G O O o O 0 AI ..t,}. 'Rk o b O C) O C) 1407V31Wbä3351ä1 lyeMsny unz ualsnyy pun aloxa0 'ua7uenN asuánlp uayals ayplauaqque3laup _ap uapal agi6uapalm (pqe Lui) apu3 pun enel'ulals .mleN uon awuey: uap alp'uagaw4osuan «lluawa13» j_alpuoqlallo54__uasail 4]Is ley unleN uap uaque3 ua0 g H3'd35I1'azlauua4osH uallauAoáu 5unpuamuaA .ia.}uri 711a~saóuay zlaMdjuS uap ul pulM gSrddalsunñlaA .iap lauSia awnea alenlud 4ane sle aypIRua}}p un} lyoMos 4a1s uap 'Selaquapog waUla '«oullanlaA uan as1 apaa aip _lIldO uapuayoaudsue uon pun Sule} -spuelsuapim }s.Jassne'uaâunlaqu¡MuaA uaLaâowoy 71 12 a43e1}uaqo al4plp aula 'auglgyej a4oqunleu 5aluazap W0J3N332l9311111 ll}leybia174 uol sne asalld-]euä4usld puazuglS sle uapo leupenh -luawaZ sabl;ley>llex 'sayalaM sle p>-«pini uolunuo uap lsi o5'unhle}nueu uap uasaqki uayasllsluapleueya iamz ;ne suapalspaqqyeJ ua4asllluq sap uwllsselnue~ lyoe uell a11oyl, -«auaau9 alllil x My,lg;uag» alp IUIa_lan naN a$eu3 alp lewula ueM sep 'aq.1e3 .iapo asail3 q VEI3yI35N3713nOsEinz3a 163233 Mensile
TRENO - Wand & Boden
1_Bei den Vlnylb6den aus der Kollekton « Luxury Tiles» van Kähirs handelt es sich um enen Bodenbelag. der allen Herausforderungen des täglichen Lebens gewachsen ist: Er ist wlderstandsfähig, pflegeleicht uno dank Kllcksystem lm Handumdrehen vérlegL Das Highlight jedqçh ist seine 17berflärhe, die Er.htholz rein apt ;ch In nIchls narhsteht Im HlliJ «Whinfeli» RICHNER.CH
2_Dle Keramiklinie «Zeus» zeichnet sich durch zwei Eigenschaften aus; die Asthetlk rohen Metalls und die Robustheit von Feinsteinzeug. IThe Platten sind In grossen Formaten und unterschiedlichen Farben erhált.lich, In denen die urbane, industrielle Nete gut zur Gell.ung kanurlL HGC.CH
3_Für mediterranes Flair sorgen diese durchgefárbten, widerstandsfähigen und rutschfesten Platten der Serie «Scout». Die Fliesen mil den Massen 60 x60 cm nsind aus hur-hwertigern Féinslelnzeug gefertigL zur Auswahl stehen die vier Farben Smoke. Beige. 6lack und Fog. BRINGHEN.CH
RE?:UGSWJELLEN SEI,E 134 108 RA:JM JfAa üJGNNEN 5•7/22
163233 Mensile
4_Die «B Wad»-Kolléktion umfasst verschiedenste Designs urd zahlrelche Oberflächen, darunter auch glänzend-metallische, die je nach Lichteinfall ihre Wirkung verändern. Erhältlich sind die Platter in nur einem Fcrmat um ein Gefühl der Kontinuität zu erzeugen. Im Bild: «Ozone» SABAG,CH
163233 Mensile
1_Dle Tapete «Pergola Trellfs l.obalt» prhörl zur Tapeten-Kollektion «Porcelaine de Chine». die aus zahlreichen dekorativen Tapetendesigns besteht. Insplrlert sind allesamt von der Handwerkskunst und den Detalls feinen Porzellans aus dam IB Jahrhunderl Das daente Ziergltter, ein Tiefdruck auf glattem Vliesurte-grund, ist in vier Farben verfúgbar. DESIGNERSGUILD.COM
2_Der fugenlose mineralische Bodenhelag von Bodarto glelcht einem Kunstwerk. Er wird neon einem patenierten VerfahrEn 5chrcht fur Schicht reren Arbeitsgangen von i-iand aufgetragen, wodurch er seine unvergleichhche Oberflächenopuk erhält. Die Farbe wird Jewells nach Kundenwunsch htllvldue'I zusarnmeneestelll. BODARTO.COM
3_Die Kallekt+on aThe Sailing Stones» verbindet ferne und uralte Muster unr Trarlit nnen van Fhesen md der V1sion timer poe4schen Zukunft «Core», «Track» und «Grid» sind drel von fürf neuer Mustern des schwedlschen Künstlers und Designers Martin Bergström MARRAKECHOESIGN.SE
TREND - Wand & Boden
110 RAUM UNO wCHNEN 6•7/22
1
163233 Mensile
4_Die Tapele «Are ! 11,ep» srall an dd W.mder der Natur, ihre Elemente and Bäwáhnªr Crinnrrn URI ist eines van mehreren Desip~s, welche die Jahreszeltenì bezaubernde und suggestive LanrJsr haftea aus Farber, Pflanzen und Blumen zeleen. Ent.viorfen van Mascfia Dcnskaia. WALLPEPPERGROUPCOM
163233 Mensile
F7.IrSill WI 1-5 ~,EIT 134
2_Rund 80 Farbtöne umfasst das Angebot der hochwertigen umwellfreundllr.hen Acrylfarber auf Wasserbasis, die Creative Director Josephine Akvama Hoffineyer entwickelt hat. Deren Kreativität splegelt sich auch n Namen wle «Bean, Potato. Tornato» und «Made of Sand» wider FILEUNDERPOP.COM
3_Oh grebkörng, im Stil eines hlstorischen Ortt.errazzo aus dem 19. Jahrhundert oder sehr tein gezechnet - der fttgenlose Terrazzuhoden lässt sirh mittels verschledener Körnungen ganz nach Wunsch veraroeiten. Er besteht nur aus Sand, Kalk und Gesteinskorn und ist komplett recycelbar. VIAPLATTEN.OE
4_Der fugenlos gegossene Kunstharzbodenbelag «Comfort n» erzeugt ein offenes Raimigefühl, ist lrit.tschalldämmend und fühlt sich auch barfuss angenehm warm an. Er lasst sich nahezu auf tedem Untergrund anwenden. sogar in Nasszellen. Zu haben ist er In jeder erdenklichen Farbe, glatt oder rutschlest, mll Glanz- oder Máttfinish TEXOLIT.CH
TREND - Wand & Boden
1_« Stucco als Vorlage Colours». ■ ten Steing sind in sech erliälthch
112 RAUM UND WONNEN 6•7122
Veneziano», etn farbiger Kalkputz, diente ür das Design der Wandflïesensere «Soft er Name ist Programm, denn die glasiertfliesen mlt ihren reliefierten Oberflächen matter, 'eicht angegrauten Pastellfarben ILLEROY- BOCH.CH
163233 Mensile
-2