第六章
殖 民 建 築， 歐風設計
太陽旗之下的城內，巍峨高聳的 總督府安坐著，在日治時期的短 暫時光，眾多帶有改良文藝復興 風格的建築平地升起；從總督府 到總統府、從公會堂到中山堂， 建 築 的 身 世 也 是 台 北 城 的 身 世， 細細探究，竟也都是滿佈滄桑的 歷史。
179
日治時代繁華的府前街通。
180
台北城竣工近十一年，日本揮軍渡海，成為被接收的第一個大都會。
台北府城是清政府的台灣省省會、台灣民主國宣告獨立的首都：也因為它和日本本土距離最近，所以 殖民政府迫不及待地決定﹁定都﹂台北。
一八九五年六月十七日，日人舉行了始政儀式，其實當時他們的政治力量僅限於台北城內，不僅南部
尚有﹁民主國﹂的臨時政府，就是台北近郊也有義軍各據山頭，準備著打游擊戰呢。然而，日人不惜
以隆重的方式慶祝，一來是宣告友邦，他們已是台灣的新主人，二來在誇耀武力，向台灣人示威。
日人據台初期，軍事倥傯，無暇革新政制，仍參酌清代舊制，設三縣一廳，縣下設支廳；將台北府改
成台北縣而已。他們以蕩平全台為首要目標，因此對城內的建設，認為是﹁從長計議﹂之事，未予匆 忙地去釐訂都市計畫。不過應急的衛生工程，他們還是迅速規劃了。
一八九六年三月，台灣總督府民政局就對台北縣︵當時還未設市︶，下了一道命令，以每坪三十錢代
價徵收因排水工程所需用的水田， 一週後︵十一日︶，又再飭令拆除台北城內外對排水工程有障礙的
官民房屋。也許大家對這新來的主人，威信仍然懷疑，無人願意依公告價格將土地讓予，而且，那時
並沒有制定土地徵收法，無法可循下，當局對民眾的抗拒也莫可奈何。土地問題不能解決，都市計畫
實施等於空談，反正行政當局擁有立法權，於是，不久設立了台北﹁市區計畫委員會﹂，次第頒布法
181
令，推動各項事宜。一八九九年，第一次頒布有關市區計畫的訓令，但是建設進行遲緩；一九
六公頃，並以人口十五萬人為施設的目標。 ○
五年 ○
第 二 次 都 市 計 畫 公 布 ，這 一 次 有 了 較 完 善 的 藍 圖 ，而 且 實 施 面 積 也 由 第 一 次 之 七 二 一 公 頃 ，增 廣 為 一 ， 八
殖 民 政 府 有 意 剷 除 城 內 那 些 清 國 遺 風 的 建 築 物 ，但 是 畢 竟 這 些 官 署 、民 房 都 還 不 是 頂 老 舊 ，蓄 意 破 壞 ， 徒遭民怨。
一九一一年八月三十一日，台灣北部遭到一次大颱風侵襲，這場災害延至次日︵九月一日︶，台北市
區 大 多 浸 在 洪 水 中 ，房 屋 倒 塌 達 二 八 ，七 三 一 間 ，死 亡 人 數 有 四 九 五 人 之 多 。台 北 廳 決 意 以 這 個 機 會 ，
徹底對台北市區加以重建，以期有個理想的台北，於是利用﹁急難準備金﹂，著手興築城內各道路；
位鞏固起來，而打消了將台灣讓與第三國的所謂﹁一億元台灣賣却論﹂。
四任台灣總督兒玉源太郎及民政長官後藤新平，以﹁糖飴與鞭﹂的統治，使日本殖民台灣的地
台北設市，高樓紛起
也因為這次風災的破壞，使台北有了從頭開始的新契機。
第
182
原立於二二八紀念公園內的台灣總督 兒玉源太郎與民政長官後藤新平像。
承 繼 兒 玉 的 佐 久 間 佐 馬 太 總 督 接 長 後 ，為 日 本 帝 國 的 長 遠 統 治 ， 就開始在城內大興土木了。
﹁ 民 政 長 官 ﹂後 藤 新 平 ，對 台 灣 人 素 有﹁ 研 究 ﹂，他 曾 說 ：﹁ 台
灣 人 怕 死 ，要 用 高 壓 手 段 威 嚇 ； 台 灣 人 愛 錢 ，可 以 用 小 利 誘 惑 ；
台 灣 人 重 面 子 ，可 以 用 虛 名 籠 絡 。﹂他 對﹁ 台 北 都 會 ﹂的 看 法 ，
也 胸 有 成 竹， 因 為 他 認 為 ：﹁ 台 灣 人 是 屬 於 物 質 的 人 種， 黃 金
和 儀 禮 、華 廈 和 宏 園 ，是 他 們 所 尊 重 的 對 象 ，唐 詩 有 句 ：﹁﹃ 不
睹 皇 居 壯， 安 知 天 子 尊。﹄ 欲 統 治 此 類 人 種， 宏 偉 的 官 衙， 亦
有 收 服 民 心 之 便。﹂ 難 怪 殖 民 時 期 的 建 築 物 以﹁ 壯 ﹂、﹁ 尊 ﹂ 見長。
於 是， 一 座 一 座 的 雄 偉 壯 觀 建 築， 在 飛 簷、 山 牆 的 坐 北 朝 南 中
國 建 築 ，摧 枯 拉 朽 下 ，被 夷 平 後 ，逐 漸 地 矗 立 在﹁ 台 北 城 內 ﹂。
年 七 月， 台 北 設 市 後， 加 速 了 更 新 面 貌。 十 月 一 日 實 ○
這些建築，在日本國內也﹁望塵莫及﹂！ 一九二
施 的﹁ 州 轄 市 市 制 ﹂，當 時 台 灣 總 督 田 健 治 即 曾 發 表 談 話 ，說 ：
183
﹁
實施此次改制之要點，蓋從來地方官官制之改正，雖有數次，而其主旨，均傾向中央集權，地
方官之權限極為狹小，此次改制不獨提高其地位，擴張其權限，而與此相關之團體，遂亦逐次成立。
因凡事如須一一聽命中央，不特有失機宜，亦濡滯難行。地方事務，自應由地方官員負責處理，使國
)
六年、一九 ○
七年，兩 ○
務之進展，與民眾之便利相互增進。尤以地方公共事業之設施，應成立公共團體，使之與政府共同負 責，以收政治之效果，此即革新政治之主因也。﹂ 上 ( 文括號內改楷體
當時為營建更有氣魄、更現代化的統治司令部，於一九
台北市終在日本人的手中﹁脫胎換骨﹂了！
台灣總督府 灣總督府
年秋，決定名次 ○
度懸賞募集總督府設計圖；首獎五萬元，第二名二萬元，第三名一萬元，共有五十餘件作品參
抄襲海牙和平宮嫌疑，於是在第一名從缺情形下，第二名長野宇平的作品被採用了。
時，出人意料，似乎穩得五萬獎金的鈴木被淘汰了，因為有位評審員提出了異議，認為他的設計圖有
加了徵選；初選時挑出七名再從中複審，評審一致看好鈴木吉兵衛的作品；一九一
台 │
184
1 2
185
186 1 2 4
3
東 京 帝 國 大 學 出 身 的 建 築 師 森 山 松 之 助， 對 設 計 藍 圖 又 提 供 了 若 干 意 見， 並 建 議 將 工 程 預 算 由 原 來 的 一 百 五 十 萬 元 以 下， 提 高 至 二 百 五 十 萬 元， 使 之 能 成 為 容 納 一 千 人辦公為原則。 一 九 一 一 年 六 月 一 日， 台 灣 總 督 府 正 式 動 工， 費 時 六 年 九 個 月， 於 一 九 一 九 年 三 月 竣 工， 總 工 程 費 超 出 預 算， 高 達 日 幣 二 百 八 十 一 萬， 比 當 時 艋 舺 龍 山 寺、 木 柵 指 南 宮、 新 竹 城 隍 廟 造 價 的 總 合， 幾 乎 還 要 高 出 六 倍， 足 見 殖民政府耗費之大。 巍 峨 高 聳 的 台 灣 總 督 府 是 當 時 台 灣 第 一 高 樓， 這 座 改 良 文 藝 復 興 式 的 五 層 樓 建 築， 中 央 高 塔 約 有 六 十 公 尺 高。 一 登 塔 樓， 俯 瞰 台 北， 給 人 有 平 地 昇 天 的 感 覺。 黃 昭 堂 在︽ 台 灣 總 督 府 ︾ 一 書 中 說 ：﹁ 台 灣 總 督 府 是 台 灣 殖 民
187
地 統 治 的 一 個 象 徵 。歷 代 台 灣 總 督 就 坐 陣 在 這 幢 大 廈 二 樓 中 央 正 面 的 辦 公 室 ，睥 睨 著 台 灣 人 。﹂ 大 樓 建 坪 二 千 一 百 坪， 總 面 積 達 一 萬 零 八 千 餘 坪，不僅外觀雄偉，內部裝飾亦富麗堂皇，就是 樓 梯 的 柱 頭 ，都 裝 飾 著 雕 刻 的 葡 萄 及 各 種 水 果 ， 來象徵富足及美感。 大 樓 除 供 當 總 督 辦 公 室 外， 當 時 內 務 局、 文 教 局、警務局、財務局、殖產局、法務局、外事部 及以後增設的米穀局都集中在此上班。 戰時，這座總督府曾被盟軍轟炸，部分被毀。 戰 後 ，台 灣 士 紳 集 資 修 復 ，一 度 改 稱 為 介 壽 館 ， 先 做 蔣 介 石 六 十 大 壽 的 賀 壽 建 築 ，一 九 四 九 年 年 底，國府遷台，作為中央政府辦公之處，定名為 總統府。
戰前台灣電力的辦公大廈是一九 0 九年 由 森 山 松 之 助 設 計， 原 為 土 木 局 辦 公 室 後改為電力株式會社。
188
189 日治時代的台灣總督府中央研究所 1 2
日 一年落成後，台灣總督才有真正的行館，這座後 ○
性棲身之地。占地廣達一萬一千坪的總督官邸於
本治台初期，總督官邸設在西學堂內，作為臨時
總督官邸
一九 期巴洛克式建築，樓高三層，屬磚造與混凝土合用之構 造 ，規 模 宏 偉 ，屋 頂 金 屬 瓦 片 ，後 院 庭 園 ，屬 日 式 風 俗 ， 濬水池、造假山、蒔花植木，細草如茵，雅意盎然，由 於花費過鉅，曾引起日本國會議員指責。北門外廓之石 製﹁巖疆鎖鑰﹂即被移在此八角庭作為亭腳基石，如此 做法，是否有統治者恃勝的心態，不得而知。 兒玉以次的各任台灣總督，均以此為公館，當時有﹁東 閣 ﹂之 稱 ，除 了 少 數 訪 台 貴 族 能 被 接 待 在 此﹁ 總 督 套 房 ﹂ 住宿外，其他人是沒有機會的；不過幾任總督為表示親 民，曾邀約文人雅士來此吟詩酬唱。 戰後，這座官邸改稱﹁台北賓館﹂。
190
1
2
3
4
5
時 為 台 灣 總 督 官 邸 的 一 方 園 地， 如今改稱「台北賓館」。
191
台
台灣博物館 灣博物館前身為﹁台灣總督府民政部殖產局附屬博物館﹂，後改稱﹁台灣 總督府博物館﹂，位於總督府後方，在一九一三年四月一日建築現新址。 被 稱 為 古 典 造 型 建 築 代 表 作 的 博 物 館， 位 於 台 北 二 二 八 紀 念 公 園 北 側， 其 原 址 為 天 后 宮， 一 九 一 五 年 四 月 十 八 日 舉 行 落 成 典 禮。 總 工 程 費 為 二 十 八 萬 三千五百二十五日圓，當時，能以如此有限經費，建築這一座﹁日本建築學界所
五年為紀念前任總督兒玉及民政長官後藤新平的對 ○
主倡近代主義中最莊重、技術最圓熟﹂的作品，是當時很自豪的事。 博物館興建的原因，是一九
坪， 因 基 座 甚 高， 顯 得 更 莊 嚴 ○
台治蹟，由官民捐款。一九四六年四月一日設立﹁省立博物館﹂，台灣同胞當時
二 樓 建 築， 建 坪 約 五 一 Doric Order
也捐款，高達二十七萬五千八百二十五銀元。 這座希臘式
肅穆，尤其中央的圓頂設計，極具巧思，從入口大廳，仰頭望之，彩色玻璃的採 光窗，震撼人心。館藏以自然物、台灣原住民文化及南洋土著文化為展示主體。
1
192
3
2
一九一五年落成的 台灣博物館。
193
日
台大醫院
治 時 代， 一 八 九 五 年 日 本 宣 布， 對
台﹁ 始 政 ﹂ 是 六 月 十 七 日， 第 三 天
即 在 大 稻 埕 千 秋 街 初 設 大 日 本 台 灣 病 院。
一 九 一 一 年， 開 始 在 公 園 側 的 明 石 町︵ 今 常
德街︶，即總督官邸後側通道營建台北醫院，
由 近 藤 十 郎 設 計， 當 初 曾 調 查 香 港、 菲 律 賓
等 熱 帶 地 區 醫 院， 以 為 參 考。 一 九 一 六 年 完
、
及 鋼 骨 結 構、 外 壁 有 紅 磚 及 面 磚
成正廳主要部分，其後再經多次增建。 這座
C
歸制為台灣大學醫學院附設醫院。
台北帝國大學成立後，成為附屬醫院，戰後，
的建築，當時是遠東地方最大的綜合醫院。
R
194
台
台北火車站
2
北 火 車 站， 有 清 時 代， 原 設 於 大 稻 埕 河 溝 頭， 稱 為 ﹁ 大 稻 埕 火 車 票 房 ﹂ ； 那 時 南 下 列 車 僅 到 新 竹， 日
本 人 修 築 縱 貫 線 後 ，將﹁ 台 北 驛 ﹂改 建 於 今 忠 孝 西 路 現 址 ，
年 六 月 完 工 ，係 方 塊 組 合 ○
一 九 一 八 年 四 月 落 成 ； 後 因 交 通 量 驟 增 ，一 九 三 八 年 工 程 費 八 十 萬 日 圓 ，再 予 改 建 ，一 九 四
的 建 築 ，不 算 豪 華 壯 觀 。﹁ 台 北 驛 ﹂，台 灣 人 稱 為﹁ 火 車 頭 ﹂ 或﹁前站﹂，因為大門是開在﹁城內﹂，面對城垣拆除築成 的三線道路；而另設﹁後驛﹂︵後車頭︶在大稻埕。
年 代 ，票 價 是 新 台 幣 五 角 。從 前 站 走 第 四 月 台 ，就 是 北 ○
﹁前站﹂和﹁後驛﹂，設有陸橋溝通，需購買月台票，五、 六 淡鐵路搭車處。 為便利旅客，分散貨物站於樺山站︵戰後改為華山站︶，今
195
北 平 路 ，即 日 治 時 代 樺 山 町 ，係 紀 念 據 台 第 一 任 總 督 樺 山 資 紀而命名。
1
台
台北郵局 灣早期私人信件託民營信居代遞稱批館 ︵ 信， 台 語 為 批 ︶， 台 灣 郵 政 則 始 於 一八八八年︵光緒十四年︶，劉銘傳創辦郵遞
年三 ○
新政，最初台北郵局設於大稻埕的建昌街，後 移於北門內側京町︵今博愛路︶。 原為木造房，一九二六年改建，一九三
月竣工，占地四千坪，樓高三層，水泥鋼骨構 造，表面塗綠色，戰後，添建四樓，改為淺褐 色。 郵政、電信的業務，原來本是一家，稱為台北 電信局，一九三七年六月二十日，實施自動式 電話之後，郵政、電信才分離為郵便局、電話 局。
196