Menu Room Service BOGJW

N UTRICIÓN CON GUSTO

EL ABOR ADO CON ESM ERO

En J W Ma rriott,® nos esforza mos por brinda rle a nuestros huéspedes un enfoque holístico pa ra su bienesta r, por lo que nuestros chefs en a sociación con a r tesa nos, a g ricultores orgá nicos y pescaderia s sostenibles de la comunidad ofrencen una cocina fresca y auténtica que celebra los sabores loca les y el bienesta r genera l.

TU GUÍA NUTRICIONAL

Di sf r uta de e sta int roducción a vitamina s , minerale s , gra sa s saludable s y fibra s e senciale s , a sí como de ingrediente s nut r it ivos para di sf r utar y saborear

VITA M I N A S

Mejor obtenida s a través de los a limentos que comemos, la s v it a mina s son los blo ques de constr ucción de u n esti lo de v ida sa luda ble

A limentos r icos en Vit a m ina B

CHAM PIÑON E S | LECH E | G R ANOS INTEG R ALE S

PISTACHOS | NU ECE S | SE MILL AS DE G IR ASOL

A limentos r icos en Vit a m ina C

CÍTRICOS | KIWI | FR E SAS

MANGOS | PAPAYA | B ROCOLI

HORTALIZ AS VE R DE S

A limentos r icos en Vit a m ina A & D

LECH E | PE SCADO | HUE VOS

A limentos r icos en Vit a m ina E & K

G E RM INADO DE TRIGO | SE M ILL AS DE G IR ASOL

ALG U NAS NU ECE S | MANTEQ U ILL A DE MANÍ |

HORTALIZ AS VE R DE S

COL RISADA | E SPINACA

M I N ER A LE S

L os minera les ma ntienen los huesos f uer tes y el cuer p o ba la nceado

El Ca lcio es imp or t a nte pa ra ma ntener los huesos y dientes, f uer tes y sa luda bles

K ALE | YOG U RT | B ROCOLI | B E R RO

Q U E SO | BOK CHOY | OCR A | ALM E N DR AS

El Pot a sio es u n electroly to que reg u la el flujo de nutr ientes que entra n y sa len de la s célu la s

PAPA | TOMATE S SECOS

FRIJOLE S ROJOS | FRUTOS SECOS | BANANOS

AG UACATE S | PE SCADO

El Hier ro es u n elemento esencia l pa ra la pro ducción de sa ng re.

CAR N E ROJA | CE R DO & P OLLO | MARISCOS

FRIJOLE S | COL RISADA & HORTALIZ AS VE R DE S

| E SPINACA

L os A ntiox ida ntes prev ienen enfer medades ya que prohib en la ox idación de la s molecu la s da ñina s en el cuer p o

ACE ITE DE OLIVA E X TR A-VIRG E N | BAYAS GOJ I

AR ÁN DANOS | CHOCOL ATE OSCU RO

PECANAS | ALCACHOFAS | FRIJOLE S ROJOS

AR ÁN DANOS ROJOS | CL AVO | CAN E L A

OR ÉGANO | CÚ RCU MA | CACAO | COM INO

PE R E J IL | ALBAHACA | TOMILLO | M IE L

G R A SA S SA LU DA B LE S Y FI B R A

L a s Gra sa s Sa ludables y fibra s nor ma li za n los niveles de a z úca r en la sa ng re y los niveles de colesterol

L a Fibra f rena la velocidad con la que la sa ng re es a bsorbida en el tor rente sa ng u ineo, lo que ma ntiene bajos los niveles de glucosa

G U ISANTE S | LE NTE JAS | FRIJOLE S | ALCACHOFAS

| B ROCOLI | COLE S DE B RUSE L AS |

AG UACATE S | AVE NA & G R ANOS INTEG R ALE S

L a s Gra sa s no saturada s, incluyendo p oly - y mono -g ra sa s no satu rada s, crea n u n efecto p ositivo en los niveles de colesterol.

ACE ITE DE OLIVA | NU ECE S | PIÑON E S | PECANAS

AG UACATE S | SE M ILL AS DE

CAL ABAZ A | SPIRU LINA

L os Ácidos Gra sos Omega 3 son necesa r ios pa ra mú ltiples f u nciones, desde la constr ucción de célu la s sa luda bles ha st a el ma ntenimiento de la s f u nciones del cerebro y los ner v ios

ACE ITE DE LINAZ A | ACE ITE DE PE SCADO | NU ECE S & SE M ILL AS | SE MILL AS DE CHIA | SALMÓN & PE SCADOS DE AG UA FRÍA | HABA DE SOYA | AG UACATE | E SPINACA COCIDA

COMBINADO CON GUSTO

¿Bu sca s de una manera ref re scante de comen zar t u mañana? Todos los jugos y bat idos rebosan de beneficios saludable s y nut r iente s e senciale s que le dan vida al cuerpo y a la mente Di sponible todo el día

Heav y Lif ter | $25.0 0 0

Ma n za na , f r utos rojos, yog u r t , ba na no, lina za .

FIB R A | P OTASIO | PROTEÍ NA

K ick st a r ter | $25.0 0 0

P iña , apio, p epino, espinaca , limón, a g uacate, ma n za na .

VITAMINA B 6 | P OTASIO | FÓSFORO

A ntiox ida nt K ing | $25.0 0 0

P iña , ma n za na , espinaca , remolacha , baya s, ba na no

RIBOFL AVINA | VITAM INA B 6 | VITAMINA K

|P OTASIO

Im munit y Shot | $25.0 0 0

Ma n za na , jeng ibre, limón

FIB R A | VITAM INA C | CALCIO

Rejuvenating Squeeze | $25.0 0 0

P iña , za na hor it a , remolacha , jeng ibre, a lba haca

VITAM INA B 6 | ÁCIDO FÓLICO| MAG N E SIO

B old B eets | $25.0 0 0

Remolacha , p epino, limón, piña

FIB R A NATU R AL | P OTASIO | VITAM INA C

DESAYUNO

6 :0 0 am – 1 1:0 0 am

| Incluye jugo y elección de café Illy, té o ga seosa

U N CO M I ENZO BA L A N C E AD O

C L Á SI COS

Pa r fa it de f r utos rojos | $28.00 0

Yog u r t , f resa s y mora s, con g ra nola hecha en ca sa

CALCIO | P OTASIO | PROTEÍ NA

Plato de Sa lmón A humado | $82 00 0

Pa n Neg ro loca l hor neado dia r ia mente, sa lmón a hu mado, queso crema , a lcapa r ra s y ceb olla roja

Plato de Avena | $35 00 0

Avena , miel Rooker y Bay, mora s de temp orada .

MAG N E SIO | CALCIO | VITAM INA B - 6

Fr it att a de Cla ra s | $48 .00 0

Espinaca s, cha mpiñones, pimentones, queso fet a , con espá r ra gos y tomate con fit ado.

PROTEÍ NA | HIE R RO | VITAM INA B

Omelet de Cla ra s Orgá nica s | $ 4 8.00 0

3 cla ra s de huevo orgá nica s con queso chedda r, ja món de pavo, tomate f resco y papa ha sh brow n

PROTEÍ NA | CALCIO | VITAM INA A

Com ien zo Sa ludable V

V | $ 58 0 0 0

Selección de cerea les: Ra isin Bra n, avena , Cor n Fla kes o g ra nola . Plato de f r ut a s. Omelet de 2 cla ra s con tomate, ceb olla , cha mpiñones, queso y espinaca s

Selección de jugos natu ra les: na ra nja , mora , papaya , lu lo o ma ngo. Selección de ca fé Jua n Va ldez , té o chocolate ca liente

A ll-A mer ica n | $ 58 .00 0

2 huevos a su esti lo, ja món, tocinet a o sa lchicha . Selección de pa nes de nuestra pa nader ía : de molde, de molde integ ra l croissa nt , mu ffi ns o pa nader ía loca l

Continent a l | $3 9 00 0

Selección de pa nes de nuestra pa nader ía : pa n de g ra no entero, croissa nt y mu ffi ns o pa nader ía tradiciona l Ma ntequ i lla y mer melada s de sa b ores

Colombia no | $ 58 00 0

A r roz con f r ijoles, a repa , huevos rev ueltos con ceb olla y tomate y queso f resco

Huevos B ene dictinos | $ 63.00 0

D os huevos loca les orgá nicos p ochados con ja món Ser ra no o sa lmón a hu mado y espinaca s sa lteada s sobre u n mu ffi n inglés loca l, hecho dia r ia mente y cubier to de sa lsa b er nesa y acompa ñados de espá r ra gos

Stea k Colombia no | $ 75 00 0

6 on z de ca r ne A ng us con hogao con dos huevos f r itos sobre u na ca ma de a repa s

Pa nca kes V | $41.0 0 0

Ser v idos con mora s a z u les, coco y limón rayado, miel, ba na na y a lmendra s.

FAVO R M A RQ U E A AYS PA R A OR D EN A R

Adver tencia de propina – un c argo de 10% será c argado a su cuenta del c argo total , el cual puede ser, aceptado, recha zado o modific ado de acuerdo al ser vicio que recibió El con sume de c ar ne , p ollo, mari scos , cru stáceos o huevo b ajo de la temperat ura de co cción e stablecida puede incrementar el r ie sgo de una en fer medad .

DESAYUNO

6 .0 0 am – 1 1.0 0 am | Included are juice and choice of Starbucks coffee , tea , sof t beverage .

O M ELE TS PA R A A R M A R

Huevos o cla ra s rellenos de los ing redientes prefer idos

Cada omelet es acompa ñado p or su op ción de f r ut a o papa ha sh brow n $ 5 8 00 0

P roteína s Ja món a hu mado, tocino, sa lchicha de cerdo

Quesos G F

Chedda r, Pepp er Jack , mozza rella , A mer ica no, fet a .

Veget a les V Tomate, ceb olla , pimentón, espinaca , ja lap eños, cha mpiñones, espá r ra gos.

O P CI Ó N D EL C H EF

Omelet Colombia no | $ 58.00 0

Omelets con ceb olla , tomate, ma í z y queso pa ipa .

A repa de queso | $22 00 0

Gra nola de a lmendra s | $35.00 0

Fr ut a de temp orada | $35.00 0

Ca na st a de pa nes | $35 00 0

Yog ur t (Fitness, or ig ina l, natura l or sin g ra sa) | $1 5 .00 0

Huevo | $7 .00 0

Tocinet a | $22.00 0

Papa Ha sh Brow n | $22.00 0

A LI M ENTOS EN FA M I LIA

D esay uno fa m ilia r | $120 .00 0

Mínimo para 2 persona s

Huevos como usted los desee, tocinet a cr ujiente, papa s y pa n tost ado pa ra to dos

Yog u r t de f resa o f r ut a f resca con jugo de na ra nja recién ex pr imido

N I Ñ OS

Pa nca kes | $35.0 0 0

3 pa nca kes, ba na no, f resa s y miel de a b eja o de maple

FIB R A| P OTASIO| VITAM INA B - 6

Huevos rev ueltos con che dda r| $28 00 0

D os huevos rev ueltos con queso chedda r con ja món y papa ha sh brow n.

Sá ndw ich cuatro quesos | $39.00 0

Sá ndw ich a l g r i ll con ba na no, f resa y miel

VITAMINA K | P OTASIO | MAG N E SIO

ALMUERZOS

1 1:0 0 am –10 :

S N AC K S BA L A N C E AD OS

Ca r paccio de Sa lmón | $ 64.00 0

Jugo de limón, aceite de oliva , tomate y a lba haca

VITAM INA A | OM EGA B12 | VITAMINA B12

Ca r paccio de Res | $ 64.00 0

Cha mpiñones Ma r inados, r úg u la y queso pa r mesa no.

PROTEÍ NA | VITAM INA B | ZINC

Bur rat a Veget a r ia na | $ 64.00 0

Queso tradiciona l it a lia no con tomates deshidrat ados, a lba haca , aceitu na s deshidrat ada s y aceite de oliva ex tra v irgen.

PROTEÍ NA | ÁCIDO FÓLICO | ANTIOXIDANTE S

I N S P I R ACI O N E S LO C A LE S

Cev iche Ca r t agenero G F | $ 63 00 0

Sa lsa de tomate, ci la ntro, ca ma rones, p escado bla nco y jugo de limón

VITAMINA B12 | HIE RRO | PROTEÍ NA

Ca na st a T ípica | $ 53 .00 0

Empa nada (queso, p ollo, ca r ne), ca r ima ñola s, chor i zo y papa cr iolla , pico de ga llo y g uaca mole.

Ajiaco Sa nt a fereño G F | $ 53.000 Sopa de papa con p ollo desmechado, a lcapa r ra s, crema y a g uacate

Ca zuela de Ma r iscos The Ma rket | $88.00 0

| $3 9 .00 0

Mi x de veget a les con p ollo

ÁCIDO FÓLICO | VITAM INA A- C| ANTIOXIDANTE S

V ER D E

Ensa lada Br ie | $ 65 .00 0

Sopa de Veget a les G F V

Rúg u la , p era ca ra meli zada , nueces, br ie y v ina g ret a de mora s a z u les

ANTIOXIDANTE S | VITAM INA B 3 | VITAM INA C

Ensa lada Ca lifor nia | $ 64.00 0

L echuga roma na , p echuga de pavo, ma ngo, a lmendra s ca ra meli zada s, chips de remolacha y reducción de v ina g re ba lsá mico

VITAM INA K | VITAM INA A | P OTASIO

Típico plati llo del Ca r ib e colombia no con a r roz con coco y pat acones

Te queños de queso | $40 .00 0 Ser v idos con sa lsa rosada .

Empa nada s colombia na s de ca r ne | $48.00 0 Con limón, ají ca sero y g uaca mole

ALMUERZOS

C L Á SI COS

Club Sá ndw ich Clá sico | $80 .00 0

Pechuga de p ollo, ja món de pavo, roa st b eef, chedda r, tocinet a , huevo f r ito y p epini llos

Ha mburg uesa Clá sica | $ 71.00 0

Tocinet a , lechuga , ceb olla , tomate queso chedda r y p epini llos

Ha mburg uesa de Por tobello V | $ 64.00 0

D er retido con queso provolone, tomate, ajo, sa lsa p esto, queso de ca bra , queso chedda r en pa n clá sico.

FIB R A | VITAMINA

B | ANTIOXIDANTE S

Penne B oloñesa | $ 63 .00 0

Reducción de res, v ino tinto y queso pa r mesa no.

P izza Ma rga r it a V | $ 58.00 0

Tomate f resco, mozza rella , mozza rella di bú fa la , a lba haca orgá nica y aceite de oliva ex tra v irgen

Clá sica P izza de Pepp eroni | $ 70.00 0

Sa lsa de tomate, mozza rella , oréga no seco y p epp eroni

Meat lover P izza | $ 71 00 0

4 sa b ores en u na misma pi zza Cha mpiñones f rescos, aceitu na s, sa lchicha it a lia na , a lcachofa s, p epp eroni, prosciutto y oréga no seco

Ensa lada Caesa r | $ 51 00 0

L echuga roma na , crotones de pa n br ioche, queso pa r mesa no y aderezo de a nchoa s.

con p ollo | $ 63.00 0

con la ngostinos | $88 .00 0

H A ZLO T U YO

Seleccione uno de los sig uientes:

Pechuga de Pollo de la g ra nja | $ 71.00 0

1 2oz de Bife a l Gr ill | $212.00 0

Sa lmón | $101 00 0

Pesca del día | $101 00 0

Atún | $101 .00 0

Seleccione 2 acompa ña m ientos:

Papa , ceb olla ca ra meli zada y p ereji l

Veget a les de la huer t a a l vap or

A r roz a l Vap or

Zucchini y ca la bacín a l g r i ll

Ma í z a l Gr i ll

Ensa lada Verde o ensa lada Cesa r

Papa s a la Fra ncesa

Espá r ra gos y tomates a l g r i ll

CO M A EN FA M I LIA

P icada de Res | $110.00 0 p or p ersona

Tenderloin, chor i zo y p echuga de p ollo a l g r i ll, papa s, g uaca mole y ají, a repa s y ensa lada verde

ALMUERZOS

1 1.0 0 am – 10 :0 0 pm

N I Ñ OS

Ensa lada Capresse V | $46.00 0

Tomate, mozza rella di bú fa la , r úg u la , p esto y reducción de v ina g re ba lsá mico

VITAM INA C | VITAM INA B| ANTIOXIDANTE S

Spaghet ti B oloñesa | $43 .00 0

Sa lsa de ca r ne, tomates y queso pa r mesa no.

Maca r rones con queso | $43 .00 0

con crema de queso chedda r

Quesadilla s de ja món y queso | $43 00 0

Tor ti lla de ha r ina , queso chedda r y ja món de pavo

D e dos de p ollo | $43 .00 0

Tira s de p ollo reb osada s en pa n ko, papa s a la f ra ncesa , sa lsa de tomate y sa lsa de miel most a za .

Pechuga de p ollo a l g r ill | $ 38.00 0

con veget a les a l vap or y spa ghetti a la ma ntequ i l la

PROTEÍ NA | VITAM INA B | FIB R A

P OS TR E S I N G EN I OSOS

Op era V | $48 .00 0

Cr ujiente de a lmendra s, sa lsa de chocolate, mini mereng ues y pist achos

Cheeseca ke Ma rket V | $48 .00 0

Mousse de f r utos rojos, sa lsa de mora s y f resa s

LI B R E D E G LU TEN

Ta r t a de Chocolate V, G F | $48 00 0

con ha r ina de a lmendra s

Helados A r tesa na les G F | $48 .00 0

3 b ola s de su elección, va ini lla , f r utos rojos, chocolate, oreo

FAVO R M A RQ U E A AYS PA R A OR D EN A R

Adver tencia de propina – un c argo de 10% será c argado a su cuenta del c argo total , el cual puede ser, aceptado, recha zado o modific ado de acuerdo al ser vicio que recibió El con sume de c ar ne , p ollo, mari scos , cru stáceos o huevo b ajo de la temperat ura de co cción e stablecida puede incrementar el rie sgo de una en fer medad .

OVERNIGHT

10 :0 0 pm – 6 :0 0 am

ENTR A DA S FR ÍA S

Ca r paccio L omo Fino de Res | $ 64.00 0

Hongos ma r inados, pimient a quebrada , r úg u la , pa r mesa no y aderezo ba lsá mico

Ensa lada Césa r

L echuga roma na , crotones de pa n br ioche, queso pa r mesa no y aderezo de a nchoa s

Clá sica | $ 51.00 0

Con p ollo rosti zado | $ 63.0 0 0

Con la ngostinos | $88 00 0

ENTR A DA S C A LI ENTE S

Empa nada s colombia na s de ca r ne | $48.00 0

Con limón, ají ca sero y g uaca mole

Te queños T radiciona les | $40 .00 0

Rellenos de queso, sa lsa de tomate y a lba haca

NU E S TR A S SO PA S

D e Tor tilla | $ 53 .00 0

Sopa de tor ti lla ser v ida con a g uacate, tor ti lla de ma í z , queso f resco y crema de leche.

Ajiaco Sa nt a fereño | $ 53.00 0

Sopa de p ollo, papa cr iolla , pa stusa , sa ba nera , g ua sca s, ma zorca , a lcapa r ra s, crema de leche y a g uacate

Escap olín de Pollo | $ 71.00 0

Pechuga de p ollo apa nada y g ratinada con mozza rella y pa r mesa no acompa ñado de tomates con fit ados y pu ré de papa y a lba haca

Adoquín de Sa lmón | $101 .00 0

Espá r ra gos a l aceite de oliva , croca nte de qu ínoa en sa lsa de ma ntequ i lla y pimient a rosa

R ib Eye | $212 .00 0

Cor te US Choice de 14 oz ., ensa lada mi x t a , papa s cou ntr y y tomate rosti zado con ma ntequ i lla ca fé de Pa r ís

Club Sá ndw ich | $80 .00 0

Pechuga de p ollo, roa st b eef, ja món cocido, huevo f r ito, tocinet a , tomate, mayonesa y lechuga , queso g r uyere, chedda r y Pepp er Jack en pa n clá sico

Ha mburg uesa A ng us A mer ica no

Cer tificado | $ 71.00 0

Tocino, lechuga y tomate, g ratinado con queso su i zo en pa n clá sico

Cheeseca ke | $48 .00 0

Ba se de ga llet a y sa lsa de f r utos rojos

Brow nie de Chocolate y

P ist achos | $48 00 0

Con helado de va ini lla .

NU E S TROS P L ATOS P R IN C I PA LE S

NU E S TROS SÁ N DWI C H E S

NU E S TROS P OS TR E S

Rémy ma r tin v. S .O. P

Rémy ma r tin xo

Hennessy x .O

Absolut

Ketel one

Ciroc

Grey goose

B elve dere B eefeater

Ta nqueray english

B ombay sapphire

Ta nqueray ra ng pur

Cit adelle

Gin ma re

The london n°1

Ta nqueray ten

B eefeater - 2 4

Hendr ick ’s

Jose cuer vo tradiciona l rep osado

Olmeca a ltos rep osado

Patrón silver

Don ju lio a ñejo Patrón rep osado Patrón a ñejo

BEBIDAS

B LEN D ED SCOTC H W H I S K E Y

Johnnie Wa lker re d label

Johnn ie Wa lker black lab el

Old pa r r 1 2 yea rs old

Chiva s Rega l 1 2 yea rs old

Bucha na n ´ s 1 2 yea rs old

Chiva s rega l ex tra

Bucha na n ´ s ma ster

Johnnie wa lker gold reser ve

Chiva s rega l 18 Yea rs old

Bucha na n ´ s 18 Yea rs old

Johnnie Wa lker blue label

Chiva s rega l 2 5 yea rs old

Johnnie Wa lker k ing george

A M ERI C A N W H I S K E Y

Jack da niel’s

Bu lleit b ourb on

Bu lleit 95 r ye

The singleton du ff tow n

The glen livet founder´s reser ve

Glen fiddich 1 2 yea rs old

Glen fiddich 15 yea rs old

Maca lla n 1 2 yea rs old

Glen fiddich 18 yea rs old

The glen livet 18 yea rs old

B aca rdí ca r t a bla nca

Hava na club silver 3 yea rs old

Ma libu de coco

BEBIDAS

CO PA 2OZ

B aca rdí a ñejo

Hava na club a ñejo 7 yea rs old

Pa mp ero a niversa r io

Diplomático reser va exclusiva

Hava na club selección de los maestros

La hechicera

Ron pa rce 1 2 yea rs old

Zacapa 23 yea rs old

Zacapa xo

Ag ua rdiente a ntioqueño

Ag ua rdiente a ntioqueño sin a zúca r

COP$ 17,00 0

COP$ 28 ,00 0

COP$ 32 ,00 0

COP$ 3 4 ,00 0

COP$ 38 ,00 0

COP$ 39,00 0

COP$ 4 3 ,0 0 0

COP$ 4 5 ,00 0

COP$ 8 5 ,00 0

CO PA 2OZ

COP$ 1 2 0 0 0

COP$ 1 2 .0 0 0

CO PA 2OZ

Momokawa p ea rl

Sa ke g

Momokawa dia mond

Momokawa r uby

A montillado me dium dr y

COP$ 4 4 ,00 0

COP$ 4 4 ,00 0

COP$ 4 4 ,00 0

COP$ 4 6 ,00 0

CO PA 2OZ

COP$ 2 2 ,00 0

CO PA 2OZ

B a ileys

f ra ngelico

limoncello

cointreau

A ma ret to di sa rono

Gra nd ma r nier cordon rouge

COP$ 20,00 0

COP$ 2 5 .0 0 0

COP$ 27,00 0

COP$ 2 9,00 0

COP$ 30,00 0

COP$ 33 ,0 0 0

BEBIDAS

B R A N DY

CO PA 2OZ

Don pe dro domec 2 yea rs old

COP$ 27,00 0

V ERMO U TH

CO PA 2OZ

Ma r tini ex tra dr y

Ma r tini rosso

Dubonnet

Ca mpa r i LO C A L | COP$ 1 2 .00 0

C ERV E Z A

Dorada

Roja

Neg ra

Light

A RTE SANA L NO N G R ATA

Ismael | $23 .00 0

Crea m a le de ma í z

Ma nda r ipa | $2 9.00 0

India n pa le a le con cá sca ra de ma nda r ina

Jack el destr ipador $31.00 0

Woo d a ged a le A ñejada en ba rr i les de

Whiskey

I M PO RTA DA | COP$ 18 .00 0

Corona

Heineken

Stella a r tois

COP$ 19,00 0

COP$ 2 4 ,00 0

COP$ 2 5 ,00 0

COP$ 33 ,0 0 0

B OTELL A

COP$ 320,00 0

B OTELL A

COP$ 1 20,00 0

COP$ 150,00 0

COP$ 16 0,00 0

COP$ 2 20,00 0

KO M B U C H A | COP$ 18 .00 0

Apple sa ng r ia :

Ma n za na , limón, cu rcu ma y pimient a neg ra .

Happyella ma rga r it a :

Flor de ja ma ica , limón y jeng ibre

B er r y spr itz:

A rá nda nos, mora y f resa

Ta nger ine da iquir i:

Ma nda r ina , limona r ia y va ini lla

CO C TELE S C L ÁSI COS

VO D K A

Bloody ma r y

Ca ipiroska

G I N EB R A

Ma r tini cla sico

Ma r tini lychees

Neg roni

TEQU I L A

Ma rga r it a clá sica

RO N

Mojito

P iña colada

Cuba libre

Da iquir is

W H I SK E Y

Whiskey sour

Manhattan

Padrino

Mulled wine

COP$ 37,00 0

COP$ 31,00 0

COP$ 37,00 0

COP$ 37,00 0

COP$ 37,00 0

COP$ 38 ,00 0

COP$ 31,00 0

COP$ 31,00 0

COP$ 31,00 0

COP$ 31,00 0

COP$ 3 5 ,00 0

COP$ 38 ,00 0

COP$ 4 0,00 0

COP$ 32 ,00 0

BEBIDAS

P ineapple sunsh ine

Mojit o v irgen de p epino

Fr uit punch: Ma nda r i na , so da y lyche e s

Limonada de co co o cerezada

COP$ 18 ,00 0

COP$ 18 ,00 0

COP$ 18 ,00 0

COP$ 18 ,00 0

Ag ua naciona l 30 0 cc

Ag ua naciona l con ga s 30 0 cc

Ag ua imp or t ada 330 cc

Ag ua imp or t ada con ga s 330 cc

Ag ua imp or t ada 750 cc

Ag ua a lca lina 47 7cc

Ga se osa s/so da

Jugos nat ura les

Limonada nat ura l / h ierba buena

Re d bu l l

Té hatsu 4 0 0 cc

Tón ica s imp or t ada s

COP$ 8 ,00 0

COP$ 8 ,00 0

COP$ 20,00 0

COP$ 20,00 0

COP$ 32 ,00 0

COP$ 1 2 .0 0 0

COP$ 8 ,00 0

COP$ 10,00 0

COP$ 18 ,00 0

COP$ 23 ,0 0 0

COP$ 14 ,00 0

COP$ 17,00 0

Espresso

Espresso doble

A mer ica no acch iat o

L at t e appuccino o caccino

Té ca lient e

Té gour met mela nge romática de f r ut a s

Ter mo de b ebida ca lient e 70 0 CC

(Ca fé a mer ic a no, t é, a romatic a o le che)

COP$ 7.0 0 0

COP$ 8 ,00 0

COP$ 7.0 0 0

COP$ 7.0 0 0

COP$ 8 ,00 0

COP$ 8 ,00 0

COP$ 8 ,00 0

COP$ 6 .0 0 0

COP$ 10,00 0

COP$ 6 ,00 0

COP$ 2 9,00 0

CO C TELE S S I N A LCO H O L

B EB I DA S C A LI ENTE S

B EB I DA S

VINOS

E S P U M A NTE S

BER NA R D M A S SA R D CU V EE

BRU T 20 0 M L

BER NA R D M A S SA R D CU V EE BRU T

RO SE . 20 0 M L

V8+

BER NA R D M A S SA R D CU V EE BRU T

FER R A R I M A X I M U M BRU T

CAVA R ECA R EDO TERR ER S BRU T

NAT U R E GR A N R E SERVA

CH A M PAGN E E STER LI N BRU T

CAVA R ECA R EDO I N TENS RO SAT

GR A N R E SERVA

CH A M PAGN E E STER LI N BL A NC DE

BL A NC S

B L A N COS

CA SA SILVA R E SERVA CU V EE

375 M L

V I ÑA S DEL V ERO SOMON TA NO

PR I NCIPE DE V I A NA NAVA R R A

R IOJA V EGA BL A NCO

BORG O M AGR EDO FR I U LI DO C

V I ÑA S DEL V ERO SOMON TA NO

CH A N TE SPA N COTE S DU R HON E

CH ATE AU FAYAU BOR DE AU X

M A RTI N CODA X R I A S BA I X A S

L AGA R DE V IOGN IER M EN D OZ A

BER I NGER FOU N DER´S E STATE

CA LIFOR N I A

R IOJA V EGA EDICION LI M ITA DA

TEM PR A N ILLO BL A NCO

O RI G EN

Lu xembu rgo

Lu xembu rgo

It a l ia

Lu xembu rgo

It a l ia

E spa ña

Fra ncia

E spa ña

Fra ncia

C EPA

Mezcla

Mezcla

Glera

Mezcla

Cha rdon nay

Mezcla

Mezcla

Mona strel l - Ga r nacha

Cha rdon nay

O RI G EN

Ch i le

E spa ña

E spa ña

E spa ña

It a l ia

E spa ña

Fra ncia

Fra ncia

E spa ña

A rgenti na

U. S. A

E spa ña

C EPA Sau v ig non Bla nc

Mac a b e o Cha rdon nay

Cha rdon nay

V iu ra - Verdejo

P i not Gr ig io

G ew u rz tra mi ner

V iog n ier - Rousa n ne

Sau v ig non Bla nc

A lba r i ño

V iog n ier

rdon nay Tempra n i l lo

VINOS

B L A N COS

M ATI A S R ICCITELLI TH E A PPLE

DOE SN´T FA LL FROM TH E TR EE

CH ATE AU DE SCH ENGEN

TR I M BACH R IE SLI NG

A PPELL ATION A L SACE CON TROLEE

LU IGI BO SCA GA L A 3

FR A M I NGH A M M A R LBOROUGH

TR I M BACH GEW U R ZTR A M I N ER

A PPELL ATION A L SACE CON TROLEE

V IS U VA E V EN ECI A GI U LI A IGT

M ACER A DO

ROSA D OS

PR I NCIPE DE V I A NA EDICION

RO SA CL A IR ET CH ATE AU FAYAU

BOR DE AU X AO C

TI NTOS

CA SA SILVA R E SERVA CU V EE 375 m l

CA SA SILVA R E SERVA CU V EE . 375 m l

V I ÑA S DEL V ERO CR I A NZ A

SOMON TA NO

PR I NCIPE DE V I A NA ROBLE

M A N DR A RO S SA N ERO DI AVOL A

SICILI A D OC

FI NCA PER DR IEL COLECCION

H EY M A LBEC M ATI A S R ICCITELLI

LENZI N I D OC TOSCA NA

CA SA SILVA CO OL COA ST

L AGA R DE M ER LOT LUJA N DE CU YO

DOM A I N E DE PELLEH AU T COTE S DE

GA SCO GN E IGP

SU R R AU CA N NONAU DI SA R DEGNA

DO C

CH I A N TI CL A S SICO OR M A NN I

TOSCA NA D OCG

MOR A N DE GR A N R E SERVA D O

M A IP O

O RI G EN

A rgenti na

Lu xembu rgo

Fra ncia

A rgenti na

Nueva Z ela nda

Fra ncia

It a l ia

C EPA

Tor ront e s

Au xer rois

R ie sl i ng

Cha rdon nay - V iog n ier

Sau v ig non Bla nc

G ew u rz tra mi ner

P i not Gr ig io

O RI G EN

E spa ña

Fra ncia

C EPA

Ga r nacha

Mezcla

O RI G EN

Ch i le

Ch i le

E spa ña

E spa ña

It a l ia

A rgenti na

A rgenti na

It a l ia

Ch i le

A rgenti na

Fra ncia

It a l ia

It a l ia

Ch i le

C EPA

Ca b er net Sau v ig non

Ca r menere

Ca b er net Sau v ig non

Tempra n i l lo

Sy ra h

Nero D´ Avola

Merlot Ma lb e c Merlot

P i not Noi r Merlot

M ez cla Ca n nonau

Sa ng iove se Ca r menere

VI N OS P O R B OTELL A

VINOS

VI N OS P O R B OTELL A

TI NTOS

QU I N TA DO NOVA L M A R I A M A NSA

D OU RO D OC

LU IGI BO SCA R E SERVA

TH E 7 DE A DLY ZI NS M ICH A EL DAV ID

R IOJA V EGA R E SERVA

TECTON I A R E SERVA D O M AU LE

VA LLEY

TORR E D G OLBA N R E SERVA R IBER A

DEL DU ERO

PETITE PETIT M ICHA EL DAV ID LODI

CEN TR A L VA LLEY

LU IGI BO SCA DO C LUJA N DE CU YO

R EI N E PEDAUQU E BOU RG O GN E

CA STILLO PER EL A DA 5 FI NCA S

R E SERVA D O EM P OR DA

ENA MOR E R ENACER

LU IGI BO SCA GA L A 2

E A RTHQUA K E M ICHA EL DAV ID

LODI CEN TR A L VA LLEY

SEP TI M A LOTE E SPECIA L GR A N

R E SERVA

MON TE TON DO A M A RON E DELL A

VA LP OLICELL A

FO RTI FI C AD OS Y COS EC H A TA R D IA

MOR A N DE L ATE HA RV E ST 375 m l

O RI G EN

t uga l

Ca b er net Sau v ig non Zi n fa ndel Tempra n i l lo Ca r menere Tempra n i l lo Petit e Sy ra hPetitVerdot Ma lb e c P i not Noi r Mezcla Mezcla Mezcla Ca b er net Sau v ig non Ma lb e c Cor v i na - Rond i nel la C EPA Sau v ig non Bla nc Mezcla P R ECI O $ 232 .0 0 0 $ 2 27 00 0 $ 2 4 3 0 0 0 $ 2 4 6 .0 0 0 $ 2 4 6 .0 0 0 $ 2 4 3 0 0 0 $ 262 .0 0 0 $ 261.0 0 0 $ 274 .00 0 $ 273 .0 0 0 $ 2 98 .0 0 0 $ 30 9.0 0 0 $ 313 0 0 0 $ 320.0 0 0 $ 52 4 .0 0 0 P R ECI O $ 14 0.00 0 $ 2 9 6 .0 0 0

VINOS

B L A N COS

V I ÑA S DEL V ERO SOMON TA NO

BORG O M AGR EDO FR I U LI DO C

V I ÑA S DEL V ERO SOMON TA NO

CH A N TE SPA N COTE S DU R HON E

CH ATE AU FAYAU BOR DE AU X

ROSAD OS

PR I NCIPE DE V I A NA EDICION RO SA

TI NTOS

V I ÑA S DEL V ERO CR I A NZ A

SOMON TA NO

FI NCA PER DR IEL COLECCION

CA SA SILVA CO OL COA ST

MOR A N DE GR A N R E SERVA D.O.

M A IP O

LU IGI BO SCA R E SERVA

TORR E D G OLBA N R E SERVA R IBER A

DEL DU ERO

LU IGI BO SCA DO C LUJA N DE CU YO

CA STILLO PER EL A DA 5 FI NCA S

R E SERVA D.O. EM P OR DA

FO RTI FI C AD OS Y COS EC H A

TA R D IA

MOR A N DE L ATE HA RV E ST OP ORTO

NOVA L LBV U N FILTER ED

O RI G EN

E spa ña

It a l ia

E spa ña

Fra ncia

Fra ncia

O RI G EN

E spa ña

O RI G EN

E spa ña

A rgenti na

Ch i le

Ch i le

A rgenti na

E spa ña

A rgenti na

E spa ña

C EPA

Mac a b e o -

Cha rdon nay

P i not Gr ig io

G ew u rz tra mi ner

V iog n ier - Rousa n ne

Sau v ig non Bla nc -

Sem i l lon

C EPA

Ga r nacha

C EPA

Ca b er net Sau v ig non -

Tempra n i l lo

Merlot

P i not Noi r

Ca r menere

Ca b er net Sau v ig non

Tempra n i l lo

Ma lb e c Mezcla

P

0

O RI G EN Ch i le

Por t uga l

C EPA Sau v ig non Bla nc

P O R CO PA El servicio de entrega en la habitación tiene un 10% adicional sobre la cuenta final

Si usted padece o posee a lg una inquietud referente a a lerg ia s a lg ún a limento, por favor a ler te a su mesero a ntes de ordena r. Consumir ca r nes, aves, pescado, ma r iscos o huevos cr udos o poco cocinados, puede incrementa r su r iesgo de contraer una enfer medad tra nsmitida por a limentos.

A D V E R T E N C I A D E P R O P I N A

Se infor ma a los consumidores que este establecimiento de comercio sug iere a sus consumidores una propina cor respondiente a l 10% del va lor de la cuenta , el cua l podrá ser aceptado, recha zado o modificado por usted, de acuerdo con su va loración del ser v icio prestado. A l momento de solicita r la cuenta , indíquele a la persona que lo atiende si quiere que dicho va lor sea o no incluido en la factura o indíquele el va lor que quiere da r como propina

En ca so de que tenga a lg ún inconveniente con el cobro de la propina , cominíquese con la línea de atención de la Super intendencia de Industr ia y Comercio, pa ra que radique su queja a los teléfonos: en Bogotá : 5920 400 PBX : 5870000 E x t. 119 0/1191, pa ra el resto del pa ís, línea g ratuita naciona l 018000 -910165

Todos nuestros precios incluyen impuestos

TASTEFU LLY NOU RISHED

THOUGHTFU LLY CR AF TED

At J W Ma rriott,® we strive to prov ide our g uests w ith a holistic approach to well-being, which is why our chefs pa r tner w ith communit y a r tisa ns, orga nic fa rmers a nd susta inable fisheries to deliver fresh, authentic cuisine that celebrates loca l flavors a nd overa ll wellness

YOUR GUIDE TO NOURISHMENT

Enjoy thi s int roduct ion to e ssent ial vitamin s , mineral s , fat s and fibers , a s well a s a var iet y of nut r it iou s ingredient s to enjoy and savor

VITA M IN S

B est sou rced through the foo ds we eat , v it a mins a re the bu i lding block s of a hea lthy lifest yle.

Foods r ich in Vit a m in B

M USH ROOMS | MILK | WHOLE G R AINS

PISTACHIO | N UTS | SU N FLOWE R SE E DS

Foods r ich in Vit a m in C

CITRUS | KIWI | STR AWB E RRIE S

MANGOE S | PAPAYA | B ROCCOLI

Minera ls keep you r b ones strong a nd you r bo dy ba la nced.

Ca lcium is imp or t a nt for strong, hea lthy b ones a nd teeth

K ALE | YOG U RT | B ROCCOLI | WATE RCR E SS

CHE E SE | BOK CHOY | OKR A | ALMON DS

Pot a ssium is a n electroly te that reg u lates the flow of nutr ients going in a nd out of cells

P OTATOE S | SU N- DRIE D TOMATOE S

KIDN E Y B E ANS | DRIE D FRU ITS | BANANA

AVOCADOS | FISH

DAR K LE AF Y VEG E TAB LE S

Foods r ich in Vit a m ins A & D

M ILK | FISH | EGGS

Foods r ich in Vit a m ins E & K

WH E AT G E RM | SU N FLOWE R SEE DS

SOM E N UTS | PE AN UT B UT TE R

DAR K G R E E N LE AF Y VEG E TAB LE S

K ALE | SPINACH

M I N ER A L S

Iron is a n essentia l element for bloo d pro duction.

R E D M E AT | P OR K & P OU LTRY | SE AFOOD

B E ANS | K ALE & DAR K G R EE N LE AF SPINACH

A ntiox ida nts a re b eneficia l in preventing disea ses by prohibiting the ox idation of ha r mf u l molecu les in the bo dy

E X TR A-VIRG IN OLIVE OIL | GOJ I B E R RIE S

WILD B LU E B E R RIE S | DARK CHOCOL ATE

PECANS | ARTICHOKE S | KIDN E Y B E ANS

CR AN B E R RIE S | CLOVE | CIN NAMON OR EGANO | TU R M E RIC | COCOA | CU M IN PARSLE Y | BASIL | THYM E | WILD HON E Y

H E A LTH Y FATS & FI B ER

Hea lthy fats a nd fib er sta bi li ze bloo d suga r a nd cholesterol levels.

Fiber slows the rate that suga r is a bsorb ed into the bloo dstrea m, which keeps you r bloo d glucose levels f rom r ising too fa st

PE AS | LE NTIL S | B E ANS | ARTICHOKE S

B ROCCOLI | B RUSSE L S SPROUTS

AVOCADOS | OATS & WHOLE G R AINS

Unsaturate d fats, including p oly - a nd mono -u nsatu rated fats, have a p ositive effect on cholesterol levels

OLIVE OIL | WALN UTS | PIN E N UTS | PECANS

AVOCADOS | PU M PKIN SE E DS | SPIRU LINA

Omega-3 fat t y acids a re needed for ma ny f u nctions, f rom bu i lding hea lthy cells to ma int a ining bra in a nd ner ve f u nction

FL A XSEE D OIL | FISH OIL | N UTS & SEE DS

CHIA SE E DS | SALMON & COLD WATE R FISH

SOYB E ANS | AVOCADOS | COOKE D SPINACH

ARTFULLY BLENDED

Looking for a ref re shing star t to your morning? All juice s and smoothie s are br imming with healthy benefit s and e ssent ial nut r ient s to invigorate body and mind Available all day

SATI S F Y I N G S M O OTH IE S

Heav y Lif ter | $25.00 0

Apple, b err ies, yoghu r t , ba na na , fla x seed

FIB E R | P OTASSI U M | PROTE IN

K ick st a r ter | $25.00 0

P ineapple, celer y, cucu mb er, spinach, lime, avocado, apple

VITAMIN B 6 | P OTASSI U M | PHOSPHORUSS

A ntiox ida nt K ing | $25.00 0

P ineapple, Apple, Spinach, B eetroot , B err ies, Ba na na

RIBOFL AVIN | VITAMIN B 6 | VITAMIN K

|P OTASSI U M

R E VITA LIZIN G J U I C E S

Im munit y Shot | $25.00 0

Apple, Ginger, L emon

FIB E R | VITAM IN C | CALCI U M

Rejuvenating Squeeze | $25.00 0

P ineapple, Ca r rot , B eetroot , Ginger, Ba si l

VITAM IN B 6 | FOL ATE | MAG N E SI U M

B old B eets | $25.00 0

B eet , Cucu mb er, L emon, P ineapple

NATU R AL FIB E R | P OTASSI U M | VITAM IN C

BREAKFAST

6 0 0 am – 1 1 0 0 am | Included are juice and choice of Illy coffee , tea , sof t beverage

Re d Fr uit Pa r fa it V |

Yog u r t , strawb err ies a nd black b err ies homemade g ra nola

CALCI U M | P OTASSI U M | PROTE IN

Smoke d Sa lmon Plate |

L oca lly made ever y thing black bread, smoked sa lmon, crea m cheese, cap ers, shaved red onion

Steel- Cut Oatmea l | Steel- oats, Rooker y Bay honey, sea sona l b err ies

MAG N E SI U M | CALCI U M | VITAM IN B - 6

Eg g W hite Fr it att a | Spinach, mushrooms, b ell p epp er, fet a cheese, w ith a spa ra g us a nd con fit tomato

PROTE IN | IRON | VITAM IN B

Orga nic W hite Eg gs Omelet |

3 orga nic eg gs w ith chedda r, tu rkey ha m, f resh tomato w ith ha sh brow n

PROTE IN | CALCI U M| VITAM IN A

Hea lthy St a r t V |

Cerea l Selection: ra isin bra n, oat mea l, cor n fla kes or g ra nola

Sea sona l f resh f r u it plate. 2 eg g white omelet w ith tomatoes, onion, mushrooms, cheese a nd spinach

A ll selection includes natu ra l ju ices: ora nges, black b err ies, papaya , lu lo or ma ngo. Jua n Va ldez coffee, black , deca ffeinated, tea or hot chocolate

A ll-A mer ica n |

2 ca ge -f ree eg gs a ny st yle, ha m, bacon or sausa ge. Selection of bread f rom ou r ba ker y: whole wheat , white, croissa nt , mu ffi ns or

traditiona l loca l bread

Continent a l |

Selection of bread f rom ou r ba ker y: whole wheat , white, croissa nt a nd mu ffi ns or traditiona l loca l bread Butter a nd a ssor ted f r u it ja m

Colombia n |

R ice a nd b ea ns, a repa , scra mbled eg gs w ith onions a nd tomatoes a nd f resh cheese

Eg gs B ene dict |

Two orga nics a nd p oached eg gs w ith loca lly made ever y thing English mu ffi ns, Ser ra no ha m or smoked sa lmon a nd sautéed spinach or a spa ra g us covered w ith b éa r na ise sauce

Colombia n Stea k |

6 onz A ng us flack stea k in creole sauce w ith t wo f r ied eg gs on a b ed of a repa

Pa nca kes V |

Ser ved w ith blueb err ies, g rated coconut limes, honey, ba na na a nd a lmonds

| Included are juice and choice of Starbucks coffee , tea , sof t beverage .

Eg gs or eg g whites gently folded a nd fi lled w ith you r choice of f resh ing redients

Each omelet is accompa nied by a choice of f r u it or ha sh brow n |

P roteins

Smoked Ha m, bacon, p ork sausa ge

Cheese & Da ir y G F

Chedda r, p epp er jack , mozza rella , A mer ica n, fet a

Veget ables V

Tomato, onion, b ell p epp ers, spinach, ja lap enos, mushrooms, a spa ra g us

C H EF ’ S C H OI C E

Colombia n Omelet |

Omelets w ith onion, tomato, cor n a nd pa ipa cheese

S I N G LE S ERVI N G S

Cheese a repa |

Homemade A lmond Gra nola |

Fr uit of the Moment |

A ssor te d bread |

Yog ur t (Fitness, or ig ina l, pla in or zero fat) |

Single Eg g |

B acon or Ca nadia n B acon |

Ha sh Brow n |

Fa m ily Brea k fa st |

Minimum of 2 people

Single ca ge -f ree eg g how you li ke it , cr ispy bacon, p ot atoes a nd enough toa st for a ll, strawb er r y yoghu r t or f resh f r u it , f resh squeezed ju ice

K I DS

Pa nca kes V |

3 pa nca kes, ba nna nna , strawb err ies a nd honey or maple s y r up

FIB E R | P OTASSI U M | VITAM IN B - 6

Che dda r Scra mble d Eg gs |

Two scra mbled eg gs w ith chedda r cheese a nd ha m ser ved w ith a ha sh brow n

Melte d Four Cheese Sa ndw ich |

Gr i lled sa ndw ich w ith ba na na , strawb err ies a nd honey VITAMIN

DAYLONG DINING

1 1:0 0 am –10 :0 0 pm

BA L A N C ED S N AC K S

Sa lmon Ca r paccio | $ 64.00 0

Lime ju ice, olive oi l, tomato a nd ba si l

VITAM IN A | OM EGA B12 | VITAM IN B12

B eef Ca r paccio | $ 64.00 0

Ma r inated mushrooms, a r ug u la a nd Pa r mesa n cheese

PROTE IN | VITAM IN B | ZINC

Veget a r ia n Bur rat a | $ 64.00 0

Traditiona l It a lia n cheese w ith ba ked tomatoes, su ndr ied tomatoes, ba si l a nd su ndr ied olives w ith ex tra v irg in olive oi l

PROTE IN | FOL ATE | ANTIOXIDANTS

Veget able Soup G F | $3 9 00 0

Mi xed f resh vegeta bles w ith chicken

FOL ATE | VITAMIN A- C | ANTIOXIDANTS

G R EEN S

Br ie Sa lad V | $ 65 .00 0

A r ug u la , ca ra meli zed p ea rs, nuts, br ie a nd blueb er r y v ina ig rette

ANTIOXIDANTS | VITAMIN B 3 | VITAM IN C

Ca lifor nia Sa lad | $ 64 00 0

Roma ine lettuce, spinach, tu rkey brea st , ma ngo, ca ra meli zed a lmond, b eetroot chips a nd ba lsa mic v inega r reduction

VITAM IN K | VITAM IN A| P OTASSI U M

LO C A LLY I N S P IR ED

Ca r t agena’s Cev iche G F | $ 63.00 0

Tomato sauce, cor ia nder, shr imp, white fish a nd lime ju ice

VITAMIN B12 | IRON | PROTE IN

Ca na st a T ípica | $ 53 .00 0

Empa nada (cheese, chicken, b eef ), ca r ima ñola s, chor i zo a nd creole p ot atoes, pico de ga llo a nd g uaca mole

Ajiaco Sa nt a fereño G F | $ 53.0 0 0

L oca l p ot ato soup w ith shredded chicken, cap ers, crea m a nd avocado

The Ma rket Sea food Soup | $88 00 0

Ty pica l of Colombia n Ca r ibb ea n coa st w ith coconut , r ice a nd pla nt a ins

Te queños | $40 .00 0

Cheese stu ffed pu ff pa str y w ith pin k coct a i l sauce

Colombia n beef empa nada s | $48.00 0

Homemade chi li sauce, lemon a nd g uaca mole

A 10% ser vice charge of the total amount , which you may accept , reject or modif y, according to your a sse ssment of the ser vice given C on suming raw or under- cooked meat s , p oult r y, seafood , shellfi sh , or eggs may increa se your ri sk of foodb or ne illne ss

DAYLONG DINING

1 1:0 0 am – 10 :0 0 pm

MA K E IT YO U R S

Choose one entree:

Cla ssic Club Sa ndw ich | $80 .00 0

Chicken brea st , tu rkey, roa st b eef, chedda r, bacon, f r ied eg g a nd pick les

Cla ssic Burger | $ 71.00 0

Bacon, lettuce, onion, tomato, chedda r a nd pick les

Por tobello Burger V | $ 64.00 0

Melted sa ndw ich w ith provolone cheese w ith tomatoes, ga rlic, p esto sauce, goat cheese w ith chedda r on cla ssic bu rger bu n

FIB E R | VITAM IN B| ANTIOXIDANTS

B olog nesa Penne | $ 6 3 .00 0

Broth, red w ine a nd Pa r mesa n cheese

Ma rga r it a P izza V | $ 58.00 0

Fresh tomatoes, mozza rella , mozza rella di bu fa la , orga nic ba si l a nd ex tra v irg in olive oi l

Cla ssic Pepp eroni P izza | $ 70 00 0

Tomatoes sauce, mozza rella , dr ied orega no a nd p epp eroni

Meat lover P izza | $ 71.00 0

4 flavors on the sa me pi zza , f resh mushrooms, olives, It a lia n sausa ge, a r tichokes, p epp eroni prosciutto a nd dr ied orega no

Caesa r Sa lad | $ 51.00 0

Roma ine lettuce, br ioche bread croutons, Pa r mesa n cheese a nd a nchov ies dressing

w ith chicken | $ 63.00 0

w ith shr imp | $88 .00 0

Fa r ms Chicken Brea st | $ 71.00 0

1 2oz Gr ille d Bife | $212.00 0

Sa lmon | $101 00 0

Today ’s Ma rket Catch | $101 00 0

Tuna | $101 .00 0

Choose Two Sides:

Pot ato ha sh, ca ra meli zed onions, pa rsley

Stea med ga rden vegeta bles

Stea med white r ice

Gr i lled z ucchini a nd yellow squa sh

Gr i lled cor n

Ga rden or caesa r sa lad

French f r ies

Gr i lled a spa ra g us a nd blistered tomatoes

FA M I LY M E A L

B eef P icada | $110.00 0

Gr i lled tenderloin, chor i zo, chicken brea st , loca l p ot atoes, g uaca mole, aji, a repa a nd g reen leave sa la

DAYLONG DINING

1 1:0 0 am

10 :0 0 pm

K I DS

Capresse Sa lad V | $46.00 0

Tomato, mozza rella di bu fa la , a r ug u la , p esto a nd ba lsa mic reduction

VITAMIN C| VITAMIN B| ANTIOXIDANTS

K id’s Spaghet ti B olog nesa | $43 .00 0

Meat sauce, tomato a nd Pa r mesa n cheese

Mac a nd Cheese | $43 .00 0

With crea m a nd chedda r sauce

Ha m a nd cheese quesadilla | $43 00 0

Flou r tor ti lla , chedda r a nd tu rkey ha m

Chicken Fingers | $43 .00 0

Pa n ko breaded, f rech f r ies, tomato sauce a nd honey must a rd

Gr ille d chicken brea st | $ 38 .00 0

With mi xed stea m vegeta bles a nd spa ghetti w ith butter

PROTE IN | VITAM IN B | FIB E R

A RTF U L DE S S ERTS

Op era V | $48 .00 0

Cr u nchy a lmond, chocolate sauce, mer ing ues a nd pist achio

Cheeseca ke Ma rket V | $48 .00 0

Red b err ies mouse, black b er r y sauce a nd w i ld b err ies

G LU TEN FR EE

Chocolate Ta r t G F | $48 .00 0 w ith a lmond p owder

Ha ndmade Ice - crea m G F | $48 .00 0

3 scoop so you r choose va ni lla , red f r u its, chocolate, oreo

A 10% ser vice charge of the total amount , which you may accept , reject or modif y, according to your a sse ssment of the ser vice given C on suming raw or under- cooked meat s , p oult r y, seafood , shellfi sh , or eggs may increa se your ri sk of foodb or ne illne ss

B eef tenderloin ca r paccio | $ 64.00 0

Mushrooms, cr ushed p epp ercor n, a r ug u la , pa r mesa n cheese a nd ba lsa mic dressing.

Caesa r sa lad

Roma ine lettuce, br ioche croutons, pa r mesa n cheese a nd a nchov ies dressing

Cla ssic | $ 51.00 0

With roa sted chicken | $ 63.0 0 0

With shr imp | $88 00 0

C olombia n beef empa nada s | $48.00 0

Homemade chi li sauce, lemon a nd g uaca mole

Te queños | $40 .00 0

Cheese stu ffed pu ff pa str y, tomato a nd ba si l sauce

Pa r mesa n chicken | $ 71.00 0

Breaded chicken brea st topp ed w ith melted mozza rella a nd pa r mesa n cheese Ser ved w ith roa sted tomatoes a nd ba si l ma shed p ot atoes

Sa lmon fi llet | $101 .00 0 Sautéed a spa ra g us, cr u nchy qu inoa , pin k p epp ercor n a nd butter sauce

R ib Eye | $212 00 0

14 oz US Choice cut , Ca fé de Pa r is butter, mi xed sa lad, cou ntr y p ot atoes a nd roa sted tomatoes

Club | $80 .00 0

Chicken brea st , roa st b eef, p ork ha m, f r ied eg g, cr u nchy bacon, tomato, mayonna ise a nd lettuce, g r uyere, chedda r a nd p epp er jack cheese in white bread

Tor tilla | $ 53 .00 0

Ser ved w ith avocado, cor n tor ti lla , f resh cheese a nd crea m

Ajiaco Sa nt a fereño | $ 53.00 0

Native p ot atoes soup w ith chicken, g ua sca s a nd s weet cor n Ser ved w ith cap ers, avocado a nd crea m

C er tifie d a ng us burger | $ 71.00 0

Bacon, lettuce a nd tomato w ith Sw iss cheese on cla ssic bread

Cheeseca ke | $48 .00 0

Cook ie pa str y a nd b err ies sauce

Chocolate pist achio brow nie | $48 .00 0

With va ni lla ice crea m

Rémy ma r tin v. S .O. P

Rémy ma r tin xo

Hennessy x .O

Absolut

Ketel one

Ciroc

Grey goose

B elve dere B eefeater

Ta nqueray english

B ombay sapphire

Ta nqueray ra ng pur

Cit adelle

Gin ma re

The london n°1

Ta nqueray ten

B eefeater - 2 4

Hendr ick ’s

G L A S S 2OZ

COP$ 62 ,00 0

COP$ 159,00 0

COP$ 176 ,00 0

G L A S S 2OZ

COP$ 2 4 ,00 0

COP$ 3 5 ,00 0

COP$ 3 4 ,00 0

COP$ 4 0,00 0

COP$ 4 3 ,0 0 0

G L A S S 2OZ

COP$ 30,00 0

COP$ 3 5 ,00 0

COP$ 3 5 ,00 0

COP$ 4 0,00 0

COP$ 4 0,00 0

COP$ 41,00 0

COP$ 4 5 ,00 0

COP$ 4 5 ,00 0

COP$ 42 ,00 0

COP$ 4 3 ,0 0 0

G L A S S 2OZ

Jose cuer vo tradiciona l rep osado

Olmeca a ltos rep osado

Patrón silver

Don ju lio a ñejo

Patrón rep osado

Patrón a ñejo

BEVERAGES

B LEN D ED SCOTC H W H I S K E Y

Johnnie Wa lker re d label

Johnn ie Wa lker black lab el

Old pa r r 1 2 yea rs old

Chiva s Rega l 1 2 yea rs old

Bucha na n ´ s 1 2 yea rs old

Chiva s rega l ex tra

Bucha na n ´ s ma ster

Johnnie wa lker gold reser ve

Chiva s rega l 18 Yea rs old

Bucha na n ´ s 18 Yea rs old

Johnnie Wa lker blue label

Chiva s rega l 2 5 yea rs old

Johnnie Wa lker k ing george

A M ERI C A N W H I S K E Y

Jack da niel’s

Bu lleit b ourb on

Bu lleit 95 r ye

The singleton du ff tow n

The glen livet founder´s reser ve

Glen fiddich 1 2 yea rs old

Glen fiddich 15 yea rs old

Maca lla n 1 2 yea rs old

Glen fiddich 18 yea rs old

The glen livet 18 yea rs old

G

B aca rdí ca r t a bla nca

Hava na club silver 3 yea rs old

Ma libu de coco

BEVERAGES

B aca rdí a ñejo

Hava na club a ñejo 7 yea rs old

Pa mp ero a niversa r io

Diplomático reser va exclusiva

Hava na club selección de los maestros

La hechicera

Ron pa rce 1 2 yea rs old

Zacapa 23 yea rs old

Zacapa xo

Ag ua rdiente a ntioqueño

Ag ua rdiente a ntioqueño sin a zúca r

G L A S S 2OZ

COP$ 17,00 0

COP$ 28 ,00 0

COP$ 32 ,00 0

COP$ 3 4 ,00 0

COP$ 38 ,00 0

COP$ 3 9,00 0

COP$ 4 3 ,0 0 0

COP$ 4 5 ,00 0

COP$ 8 5 ,00 0

G L A S S 2OZ

COP$ 1 2 0 0 0

COP$ 1 2 .0 0 0

CO PA 2OZ

Momokawa p ea rl

Sa ke g

Momokawa dia mond

Momokawa r uby

A montillado me dium dr y

COP$ 4 4 ,00 0

COP$ 4 4 ,00 0

COP$ 4 4 ,00 0

COP$ 4 6 ,00 0

G L A S S 2OZ

COP$ 2 2 ,00 0

G L A S S 2OZ

B a ileys

f ra ngelico

limoncello

cointreau

A ma ret to di sa rono

Gra nd ma r nier cordon rouge

COP$ 20,00 0

COP$ 2 5 .0 0 0

COP$ 27,00 0

COP$ 2 9,00 0

COP$ 30,00 0

COP$ 33 ,0 0 0

BEVERAGES

G L A S S 2OZ

Don pe dro domec 2 yea rs old

COP$ 27,00 0

G L A S S 2OZ

Ma r tini ex tra dr y

Ma r tini rosso

Dubonnet

COP$ 19,00 0

COP$ 2 4 ,00 0

COP$ 2 5 ,00 0

COP$ 33 ,0 0 0

B

Ca mpa r i LO C A L | COP$ 1 2 .00 0

Dorada

Roja Neg ra

Light

C R A F T B E E R

Ismael | $23 .00 0

Crea m a le de ma i z

Ma nda r ipa | $2 9.00 0

India n pa le a le con ca sca ra de ma nda r ina

Jack el destr ipador $31.00 0

Woo d a ged a le. A ñejada en ba rr i les de

Whiskey

I M P O R T E D B E E R | COP$ 18 .00 0

Corona

Heineken

Stella a r tois

Apple sa ng r ia : Apple, lemon, tu r mer ic a nd black

p epp ercor n

Happyella ma rga r it a :

Flor de ja ma ica , lemon a nd g inger

B er r y spr itz:

Cra nb er r y, black b er r y a nd strawb er r y.

Ta nger ine da iquir i:

Ta nger ine, lemong ra ss a nd va ni lla

VO D K A

Bloody ma r y

Ca ipiroska

G I N

Ma r tini cla sico

Ma r tini lychees

Neg roni

TEQU I L A

Ma rga r it a clá sica

R U M Mojito

P iña colada

Cuba libre

Da iquir is

W H I SK E Y

Whiskey sour

Manhattan

Padrino

Mulled wine

COP$ 37,00 0

COP$ 31,00 0

COP$ 37,00 0

COP$ 37,00 0

COP$ 37,00 0

COP$ 38 ,00 0

COP$ 31,00 0

COP$ 31,00 0

COP$ 31,00 0

COP$ 31,00 0

COP$ 3 5 ,00 0

COP$ 38 ,00 0

COP$ 4 0,00 0

COP$ 32 ,00 0

BEVERAGES

P ineapple sunsh ine

Mojit o v irgen de p epino

Fr uit punch: Ma nda r i n, so da a nd lyche e s

Co conut or cher r y

lemonade

COP$ 18 ,00 0

COP$ 18 ,00 0

COP$ 18 ,00 0

COP$ 18 ,00 0

L o ca l wat er 30 0 cc

L o ca l spa rk ling wat er 30 0 cc

Imp or t e d wat er 330 cc

Imp or t e d spa rk ling wat er 330 cc

Imp or t e d wat er 750 cc

A lk a line wat er 47 7cc

So da

Nat ura l juices

L emonade Reg u la r / Sp ea r m int

Re d bu l l

Hatsu t ea 4 0 0 cc

Imp or t e d t on ic wat er

COP$ 8 ,00 0

COP$ 8 ,00 0

COP$ 20,00 0

COP$ 20,00 0

COP$ 32 ,00 0

COP$ 1 2 0 0 0

COP$ 8 ,00 0

COP$ 10,00 0

COP$ 18 ,00 0

COP$ 23 ,0 0 0

COP$ 14 ,00 0

COP$ 17,00 0

Espresso

D ouble espreso

A mer ica n

Macch iat o

L at t e

Cappuccino

Mo caccino

Hot t ea

Mela nge gour met t ea

Fr uits in f usion

Hot b evera ge p ot 70 0 CC

Coffe e, t ea , f r u it s i n f usion or m i l k

COP$ 7 0 0 0

COP$ 8 ,00 0

COP$ 7.0 0 0

COP$ 7.0 0 0

COP$ 8 ,00 0

COP$ 8 ,00 0

COP$ 8 ,00 0

COP$ 6 0 0 0

COP$ 10,00 0

COP$ 6 ,00 0

COP$ 2 9,00 0

VI RG I N CO C K TAI L S

H OT B E V ER AG E S

B E V ER AG E S

WINE

S PA RK LI N G A N D C HA M PAG N E

BER NA R D M A S SA R D CU V EE

BRU T 20 0 M L

BER NA R D M A S SA R D CU V EE BRU T

RO SE . 20 0 M L

V8+

BER NA R D M A S SA R D CU V EE BRU T

FER R A R I M A X I M U M BRU T

CAVA R ECA R EDO TERR ER S BRU T

NAT U R E GR A N R E SERVA

CH A M PAGN E E STER LI N BRU T

CAVA R ECA R EDO I N TENS RO SAT

GR A N R E SERVA

CH A M PAGN E E STER LI N BL A NC DE

BL A NC S

W H ITE

CA SA SILVA R E SERVA CU V EE

375 M L

V I ÑA S DEL V ERO SOMON TA NO

PR I NCIPE DE V I A NA NAVA R R A

R IOJA V EGA BL A NCO

BORG O M AGR EDO FR I U LI DO C

V I ÑA S DEL V ERO SOMON TA NO

CH A N TE SPA N COTE S DU R HON E

CH ATE AU FAYAU BOR DE AU X

M A RTI N CODA X R I A S BA I X A S

L AGA R DE V IOGN IER M EN D OZ A

BER I NGER FOU N DER´S E STATE

CA LIFOR N I A

R IOJA V EGA EDICION LI M ITA DA

TEM PR A N ILLO BL A NCO

O RI G I N

Lu xembu rgo

Lu xembu rgo

It a l ia

Lu xembu rgo

It a l ia

E spa ña

Fra ncia

E spa ña

Fra ncia

G R A P E

Mezcla

Mezcla

Glera

Mezcla

Cha rdon nay

Mezcla

Mezcla

Mona strel l - Ga r nacha

Cha rdon nay

O RI G I N

Ch i le

E spa ña

E spa ña

E spa ña

It a l ia

E spa ña

Fra ncia

Fra ncia

E spa ña

A rgenti na

U. S. A

E spa ña

G R A P E

Sau v ig non Bla nc

Mac a b e o Cha rdon nay

Cha rdon nay

V iu ra - Verdejo

P i not Gr ig io

G ew u rz tra mi ner

V iog n ier - Rousa n ne

Sau v ig non Bla nc

A lba r i ño

V iog n ier Cha rdon nay

Tempra n i l lo

W H ITE

M ATI A S R ICCITELLI TH E A PPLE

DOE SN´T FA LL FROM TH E TR EE

CH ATE AU DE SCH ENGEN

TR I M BACH R IE SLI NG

A PPELL ATION A L SACE CON TROLEE

LU IGI BO SCA GA L A 3

FR A M I NGH A M M A R LBOROUGH

TR I M BACH GEW U R ZTR A M I N ER

A PPELL ATION A L SACE CON TROLEE

V IS U VA E V EN ECI A GI U LI A IGT

M ACER A DO

P I N K

PR I NCIPE DE V I A NA EDICION

RO SA CL A IR ET CH ATE AU FAYAU

BOR DE AU X AO C

R ED

CA SA SILVA R E SERVA CU V EE 375 m l

CA SA SILVA R E SERVA CU V EE . 375 m l

V I ÑA S DEL V ERO CR I A NZ A

SOMON TA NO

PR I NCIPE DE V I A NA ROBLE

M A N DR A RO S SA N ERO DI AVOL A

SICILI A D OC

FI NCA PER DR IEL COLECCION

H EY M A LBEC M ATI A S R ICCITELLI

LENZI N I D OC TOSCA NA

CA SA SILVA CO OL COA ST

L AGA R DE M ER LOT LUJA N DE CU YO

DOM A I N E DE PELLEH AU T COTE S DE

GA SCO GN E IGP

SU R R AU CA N NONAU DI SA R DEGNA

DO C

CH I A N TI CL A S SICO OR M A NN I

TOSCA NA D OCG

MOR A N DE GR A N R E SERVA D O

M A IP O

O RI G I N

A rgenti na

Lu xembu rgo

Fra ncia

A rgenti na

Nueva Z ela nda

Fra ncia

It a l ia

G R A P E

Tor ront e s

Au xer rois

R ie sl i ng

Cha rdon nay - V iog n ier

Sau v ig non Bla nc

G ew u rz tra mi ner

P i not Gr ig io

O RI G I N

E spa ña

Fra ncia

G R A P E

Ga r nacha

Mezcla

O RI G I N

Ch i le

Ch i le

E spa ña

E spa ña

It a l ia

A rgenti na

A rgenti na

It a l ia

Ch i le

A rgenti na

Fra ncia

It a l ia

It a l ia

Ch i le

G R A P E

Ca b er net Sau v ig non

Ca r menere

Ca b er net Sau v ig non

Tempra n i l lo

Sy ra h

Nero D´ Avola

Merlot Ma lb e c

Merlot

P i not Noi r

Merlot

M ez cla

Ca n nonau

Sa ng iove se

R ED

QU I N TA DO NOVA L M A R I A M A NSA

D OU RO D OC

LU IGI BO SCA R E SERVA

TH E 7 DE A DLY ZI NS M ICH A EL DAV ID

R IOJA V EGA R E SERVA

TECTON I A R E SERVA D O M AU LE

VA LLEY

TORR E D G OLBA N R E SERVA R IBER A

DEL DU ERO

PETITE PETIT M ICHA EL DAV ID LODI

CEN TR A L VA LLEY

LU IGI BO SCA DO C LUJA N DE CU YO

R EI N E PEDAUQU E BOU RG O GN E

CA STILLO PER EL A DA 5 FI NCA S

R E SERVA D O EM P OR DA

ENA MOR E R ENACER

LU IGI BO SCA GA L A 2

E A RTHQUA K E M ICHA EL DAV ID

LODI CEN TR A L VA LLEY

SEP TI M A LOTE E SPECIA L GR A N

R E SERVA

MON TE TON DO A M A RON E DELL A

VA LP OLICELL A

FO RTI FI ED A N D L ATE HA RV E S T

MOR A N DE L ATE HA RV E ST 375 m l

O RI G I N Por t uga l

A rgenti na U S A E spa ña Ch i le

G R A P E

cla Ca b er net Sau v ig non

Zi

Por

W H ITE

V I ÑA S DEL V ERO SOMON TA NO

BORG O M AGR EDO FR I U LI DO C

V I ÑA S DEL V ERO SOMON TA NO

CH A N TE SPA N COTE S DU R HON E

CH ATE AU FAYAU BOR DE AU X

P I N K

PR I NCIPE DE V I A NA EDICION RO SA

R ED

V I ÑA S DEL V ERO CR I A NZ A

SOMON TA NO

FI NCA PER DR IEL COLECCION

CA SA SILVA CO OL COA ST

MOR A N DE GR A N R E SERVA D.O.

M A IP O

LU IGI BO SCA R E SERVA

TORR E D G OLBA N R E SERVA R IBER A

DEL DU ERO

LU IGI BO SCA DO C LUJA N DE CU YO

CA STILLO PER EL A DA 5 FI NCA S

R E SERVA D.O. EM P OR DA

O RI G I N

E spa ña

It a l ia

E spa ña

Fra ncia

Fra ncia

O RI G EN

E spa ña

O RI G I N

E spa ña

A rgenti na

Ch i le

Ch i le

A rgenti na

E spa ña

A rgenti na

E spa ña

G R A P E

Mac a b e o -

Cha rdon nay

P i not Gr ig io

G ew u rz tra mi ner

V iog n ier - Rousa n ne

Sau v ig non Bla nc -

Sem i l lon

G R A P E

Ga r nacha

G R A P E

Ca b er net Sau v ig non -

Tempra n i l lo

Merlot

P i not Noi r

Ca r menere

Ca b er net Sau v ig non

Tempra n i l lo

Ma lb e c

Mezcla

FO RTI FI ED A N D L ATE HA RV E S T

MOR A N DE L ATE HA RV E ST OP ORTO

NOVA L LBV U N FILTER ED

O RI G I N Ch i le

Por t uga l

G R A P E

Sau v ig non Bla nc

Mezcla

If you have a ny concer ns rega rding food a llerg ies, plea se a ler t your ser ver pr ior to order ing Consuming raw or undercooked meats, poultr y, sea food shellfish or eg gs may increa se your r isk of food bor ne illnesses.

T I P W A R N I N G

Consumers a re infor med that this business establishment sug gests its user a tip cor responding to 10% of the tota l check a mount, w ith you may accept, reject or modif y, according to your a ssessment of the ser v ice g iven. At the time of requesting your check , instr uct your ser ver whether you w ish such va lue to be included on the check or point out the a mount you would like to g ive a s a tip

If you find a ny inconvenience w ith the tip cha rge, plea se contact the Helpline of the Super intendence of Industr y a nd Trade to file your cla im at the follow ing phone number: In Bogota 5870000 E x t. 119 0/1191, for the rest of the countr y, toll f ree number: 018000 910165

A ll our pr ices include ta xes