La adoración al ángel en la literatura de tradición oral. María Luján Ortega Tomás García Martínez La representación de la figura del ángel acompañando o guiando a otras obras de imaginería está presente en la Semana Santa murciana. Conjuntamente, hay diversas obras literarias que recogen esa veneración hacia los espíritus celestiales y su adoración. The representation of the figure of the angel accompanying or guiding other statues is present in Murcia’s Holy Week. Jointly, there are several literary works that refer to this veneration towards celestial spirits and their worship.
L
a presencia del Ángel en la Semana Santa de Murcia la podemos contemplar en diversos cortejos procesionales de Pasión, Muerte y Resurrección de Cristo. Sin duda alguna, la presencia del Ángel en la Oración del Huerto y los cuatro ángeles de la Dolorosa de Salzillo, son los más representativos e icónicos de la Semana Santa murciana, debido a su historia y popularidad. A lo largo del tiempo, la mención al Ángel, a los ángeles o a los angelicos, han estado presentes en el colectivo de los habitantes de la Huerta y ciudad de Murcia. Generación tras generación se han ido transmitiendo oraciones, coplas, dichos, salves o retahílas, aprendidas de forma oral y transmitidas hasta nuestros días. A través de este artículo, queremos mostrar una pequeña muestra de la mención al Ángel en los textos literarios, en las coplas, en las salves de la aurora murciana, para acercarnos a ellos desde el punto de vista de la tradición oral. POEMAS Y SONETOS Sobre el Ángel de Salzillo han sido cientos las voces que se han sumado para describirlo, alabarlo y engrandecerlo. Uno de los escritores que trabajó en describir al Ángel de Salzillo fue el poeta natural de Alcantarilla, Pedro Jara Carrillo (1876-1927) publicó1 en el Diario La Verdad de Murcia del año 1922, con unos versos dedicados igualmente al Ángel del paso procesional de Salzillo. El poeta, novelista, autor de cuentos, de obras de teatro y periodista, hacia acto de presencia en los diarios regionales al llegar las Fiestas de Primavera, teniendo siempre bellas palabras para la imaginería religiosa: Sabed, sí, nobles regiones, que tenéis vuestras canciones en este solar sencillo, divinamente cubiertas bajo las alas abiertas de nuestro Ángel de Salzillo.
1. La Verdad. 10 de junio de 1922.
114
[Fig.1] AlmAlma-Joven-1-4-1920-7a Joven. 1 de abril de 1920, p. 7. Archivo Municipal de Murcia.
