Birsta tidning nr 1 2016 by Rebetsky kommunikation och design

FÖR DIG SOM GILLAR SHOPPING

tidning mars 2016

Birsta City, Sveriges bästa köpcentrum Norrlandsfärg i ny Coloramabutik Nytt lagerhotell på västra Birsta Cykelbutiken Sportson har öppnat Leos Lekland gör en bra start Biltema och Rusta har helrenoverat

00 KR KRSPARA SPARA PÅ PÅ i30 i303030000 000 KRKR PÅ PÅ i30 i30

 Begränsat  Vågar  Begränsat  Vågar at atantal antal Lagerrensning Lagerrensning Vågar Vågardu duvänta? vänta? du vänta? antalantal du vänta?

SNYGG SNYGG MELLAN MELLANKLASSARE KLASSARE SNYGG MELLANKL PRIS MED MEDSTOR STORVALFRIHET VALFRIHET SNYGGPRIS MED STOR VALFRIH MELLANKLASSARE FRÅN FRÅN

139 139900 900

KR KR

MED STOR VALFRIHET ELLER ELLER 11399 399KR/MÅN KR/MÅN

årsNybilsgaranti Nybilsgarantimed medfrifrikörsträcka körsträcka 5 5års •• årsVägassistans Vägassistans• 3 3års årsVagnskadegaranti Vagnskadegaranti 5 5års

PRIS

5 års NybilsgarantiFRÅN med fri körs 5 års VägassistansELLER • 3 års1Vag 39

5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka Alla priser är av generalagent rekommenderade cirkapriser. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Alla priser ärär avav generalagent generalagent rekommenderade rekommenderade cirkapriser. cirkapriser. Lokala Lokala prisavvikelser prisavvikelser kan kan Alla förekomma. förekomma. priser är ErbjuavErbjugeneralagent rekomm 5 årsFinansieringsförslag Vägassistans • 3 års Vagnskadegaranti Erbjudandet gäller ej modeller som behöver fabriksbeställas. Finansieringsförslag via Hyundai Finans: dandet dandetgäller gäller ej ejmodeller modeller som som behöver behöver fabriksbeställas. fabriksbeställas. Finansieringsförslag viavia Hyundai Hyundai dandetFinans: gäller Finans: 3,33% ej3,33% modeller som behöve Allarestvärde, priser ärränta aveff. generalagent rekommenderade cirkapriser. Lokala prisavvikelser 3,33% ränta, 3630% mån, 30% kontant eller inbytesbil, 41% räntaBränsleförbrukning 5,30%. Bränsleförbrukning ränta, ränta, 36 36 mån, mån, 30% kontant kontant eller eller inbytesbil, inbytesbil, 41% 41% restvärde, restvärde, eff. eff. ränta 5,30%. 5,30%. Bränsleförbrukning ränta, 36 vid mån, vid blandad blandad 30% kontant eller inbytek dandet gäller ej modeller som behöver fabriksbeställas. Finansieringsförslag via H vid blandad körning: 3,6-5,8 CO2: 94-169 g/km. körning: körning: 3,6-5,8 3,6-5,8 l/100km, l/100km, COCO körning: 3,6-5,8 l/100km, 2l/100km, : 294-169 : 94-169 g/km. g/km. 2: 94-169 g ränta, 36 mån, 30% kontant eller inbytesbil, 41% restvärde, eff. ränta CO 5,30%. Bränslef körning: 3,6-5,8 l/100km, CO2: 94-169 g/km.

Din frihet på väg. FÖRSÄLJNING Nytt & begagnat husvagnar & husbilar

TILLBEHÖRSBUTIK med tillbehör från Movera Kama m.fl.

AUKTORISERAD SERVICEVERKSTAD för Polar, Solifer, Hymer, Carado, LMC och Hobby – SÅHÄR HITTAR NI TILL OSS! –

Husbil för uthyrning! Passa på att boka husbil till i sommar från 9000 kr per vecka. Välkommen in!

BIRSTA

IKEA

Birstavägen 21, 863 33 Sundsbruk 060-12 81 00. info@birstahusbil.se Öppettider: Mån-Fre 10.00-17.00

SUNDSVALLS SUNDSVALLS MEST MEST MILJÖVÄNLIGA MILJÖVÄNLIGA BILTVÄTT BILTVÄTT

SUNDSVALLS MEST MILJÖVÄNLIGA BILTVÄTT

FRAMTIDENS TVÄTTEKNIK ÄR HÄR! Tvätta bilen helt utan utsläpp.

Ta hand om din bil!

ÖPPE T DYGN ET RUNT !

GULDTVÄTT

180 180

VÄLKOMMEN TILL

Föravfettning • Skum • Hjultvätt Högtryckavspolningtvätt med borstar Underspolning • Torkmedel och vax.

DÄCK & BILVÅRDSCENTER 060-64 64 95 • berners.se

Underspolning • Torkmedel och vax. Underspolning • Torkmedel vax. Högtryckavspolningtvätt medoch borstar Högtryckavspolningtvätt med borstar Föravfettning • Skum • Hjultvätt Föravfettning • Skum • Hjultvätt

060-64 64 95 • berners.se 060-64 95 • berners.se DÄCK & 64 BILVÅRDSCENTER

KR KR

DÄCK & BILVÅRDSCENTER

VÄLKOMMEN TILL VÄLKOMMEN TILL

GULDTVÄTT Tjena! GULDTVÄTT

Det är jag som är Leo! Ta hand om din bil! Kom och lek Ta hand omlekland! din bil! på mitt På Leos Lekland hittar du alltid nya äventyr. Här finns nått för alla. Klätterställningar, bollhav, tunnlar, trampoliner, cyklar, bollkanoner, rutschkanor och mycket mer. Välkommen till Nordens största leklandskedja!

Tvätta bilen helt utan utsläpp. Tvätta bilen helt utan utsläpp.

! NT RU NT!ET RUG NET DY NETför GP YGratis DÖ P vuxna! T ÖPPE Bistro

Gigantiskt! FRAMTIDENS TVÄTTEKNIK ÄR HÄR! FRAMTIDENS TVÄTTEKNIK ÄR HÄR! Öppet alla dagar 10-19 SUNDSVALLS MEST MILJÖVÄNLIGA BILTVÄTT SUNDSVALLS MEST MILJÖVÄNLIGA BILTVÄTT

GRATIS ENTRÉ FÖR VUXNA. GRATIS PARKERING, WIFI OCH TIDNINGAR. ÖSTRA BIRSTA KÖPCENTRUM (ANTENNVÄGEN 39). LEOSLEKLAND.SE

Mån-Fre 10-20, Lör-Sön 10-18 Glöm inte att besöka oss på birstacity.se

Shoppinghelg i Birsta City! 2-3 APRIL

Helgen 2-3 april har vi stor shoppinghelg i Birsta City med massor av erbjudanden i butikerna och artistuppträdanden. Välkommen!

Turtles Lördag 2/4 kl. 1 1, 12, 13, 14.30 och 15.30 Träffa och krama duon Leonardo och Michelangelo från populära Teenage Mutant Ninja Turtles. Plats: Loungen, plan 2. Detta är ett godkänt arrangemang i regi av P R O D U C T I O N S

MASSOR AV ERBJUDANDEN

Fynda hela helgen Massor av erbjudanden i våra butiker lördag och söndag 2-3 april.

MASSOR AV FYNDIGA

ERBJUDANDEN

Lisa Ajax Söndag 3/4 kl. 14 Melodifestivalfinalisten Lisa Ajax besöker oss för uppträdande med sin låt “My Heart Wants Me Dead” samt efterföljande signering. Plats: Loungen, plan 2

LEDARE

Mycket nytt i Birsta Nu är vi tillbaka igen med Birsta Tidning efter ett kortare vinteruppehåll. Det har hunnit hända mycket nytt i Birsta under de två månaderna. Det har startat en hel del nya verksamheter som vi berättar om i detta nummer. Man kan tycka att nästan allt redan finns i Birsta området. Ändå har ett antal helt nya verksamheter lyckats starta. * En specialaffär, Sportson, för allt som har med cyklar att göra har öppnat i Birsta syd. * Den första rena fackhandeln för färg och tapeter, har startats av Colorama, Norrlandsfärg i huset mellan Siba och Hööks.

* Ett helt nytt koncept för lager- och förrådshotell, som vänder sig både mot privat personer och företag har öppnats av Norrlager i det gamla Selga-huset. * Leos Lekland har dessutom kompletterat utbudet genom att öppna sitt stora lekland i östra Birsta bredvid Blomsterlandet. Lägg därtill att både Biltema och Rusta byggt om sina varuhus helt och hållet, för att bli fräscha, moderna och inte minst kundvänliga.

centrum i tidningen Markets undersökning, där kunderna får bedöma dem efter tio olika kriterier, som t ex butiks utbud, kundbemötande och parkeringsmöjligheter. Och där fick alltså Birsta City de bästa betygen i hela Sverige. Inte illa. Ännu mer imponerande blir det om man betänker att Birsta City har varit på pallplats, alltså bland Sveriges tre populäraste köpcentrum, varje år sedan starten.

Birsta City har dessutom hunnit med att få utmärkelsen som Sveriges populäraste köp centrum, när kunderna har fått säga sitt. De tog hem förstaplatsen bland flera hundra köp

Bara för att det hänt extremt mycket i Birsta de senaste månaderna betyder inte att det är slut med det. Tvärtom. Det fortsätter. * Birsta City får två nya butiker i vår. Smarteyes och den

holländska underklädeskedjan Hunkemöller. * Det blir någon ny verksamhet i Drakborgens gamla lokaler. * Mio har berättat att de bygger ett helt nytt möbel- och heminredningsvaruhus i östra Birsta som ska stå klart i augusti 2017. Och förmodligen en massa annat, som vi ännu inte känner till.

INNEHÅLL

Norrlandsfärg 6 storsatsar med ny butik

Sveriges bästa köpcentrum 18 Birsta City överst på prispallen

Ryds Bilglas 9 om sitt nya drömställe

Skovår! 20 Shoppa vårens skor

Nytt lagerhotell i Birsta 11 Helt ny verksamhet

ATG i Birsta City 21 Äntligen hos Pressbyrån

Rusta har byggt om 12 hela varuhuset har renoverats

Leos Lekland har öppnat 23 Nytillskottet gör en bra start

Sportson har öppnat 14 Ny cykelbutik

Biltema 24 har fräschat upp hela varuhuset

Mio bygger nytt 16 Ny byggnad planerad

Scandic Nord 26 har rustats upp för 40 miljoner

BIRSTA Redaktionen: Mediainvest, Terminalvägen 12 Timrå Ansvarig utgivare: Janne Glasberg, janne@mediainvest.nu, 060 - 57 21 50 Omslagsbild: Rustas varuhuschef Nathalie Elling, foto: Åke Härdfeldt Text och foto: Åke Härdfeldt Formgivning, annonser och illustrationer: annons@birstatidning.se, Lotta Kempe, Rebetsky kommunikation och design Sälj och marknad: Mediainvest 060 - 57 21 50, annons@birstatidning.se, www.mediainvest.nu Annonser och redaktionellt material i Birsta tidning får ej användas i andra sammanhang utan särskilt medgivande från representanter från tidningen. För insänt material ansvaras ej. B I R S T A N R 1 · 2 0 1 6

BIRSTA VÄSTRA

Tapetavdelningen är nästan lika stor som hela butiken var på Norra vägen.

Storsatsning av Norrlandsfärg Öppnar i Birsta Nu har Norrlandsfärg flyttat från Norra vägen och öppnat i Birsta, mitt emot Willys, där Jysk höll till innan de flyttade till östra Birsta. - Jag tror det blir jättebra, såklart, säger ägaren Robert Högdahl. - Det fanns ingen riktig fackhandel för färg och tapeter i Birsta. En liten lucka i utbudet som vi nu tillför. Norrlandsfärg får nu tillgång till en mycket större lokal än man hade på Norra vägen. - Det är mer än en fördubb ling av vår yta. 6

B I R S T A N R 1 · 2 0 1 6

- Så vi kan bredda vårt utbud ännu mer. Vår nya tapetavdel ning är nästan lika stor som hela butiken var förut, skrattar Robert. Färg och tapeter är naturligtvis storsäljarna. Tätt följd av golv. Men nu får man också chansen att ta in lite nya produkter, som kakel och textil produkter. Läget i Birsta är också positivt. - Det är klart att det är ett plus att det rör sig mycket folk i området. - Dessutom kommer vi att ha öppet även på söndagar, som vi inte haft tidigare. Och ska man

vara ärlig så är det väl på helger som folk har tid att åka runt och titta, säger Robert. Butiken tillhör den lands omfattande kedjan Colorama. - Det är en trygghet för kunderna, konstaterar Robert. Och man blir den första riktiga fackhandeln för färg och tapeter i Birsta. - Vårt sortiment är så ofantligt mycket bredare än vad de kan ha i de stora byggvaruhusen. Det går inte att jämföra, säger Robert. Det här är naturligtvis en stor satsning av Norrlandsfärg. - Det är spännande. Det finns förutsättningar för att det

ska bli riktigt bra. Robert Högdahl har drivit Norrlandsfärg sedan 2008. - Det har varit roligt. Jag kommer från en handlarfamilj och trivs med att driva eget. Jag går till jobbet med ett leende. Det här är faktiskt inte första gången som Norrlandsfärg håller till i Birsta. - Nej, det låg faktiskt i grann fastigheten, där Siba nu håller till, innan det flyttade till Norra vägen, berättar Robert Högdahl Högdahl, ägare till Norrandsfärg. - Så nu har vi flyttat tillbaka till Birsta kan man säga.

BIRSTA VÄSTRA

en i Birsta. Från vänster Här är gänget i den nya Coloramabutik ahl och Anna Sjöberg. Emma Heikkilä, Erik Brodin, Robert Högd saknas på bilden. men en butik i också ar jobb Alexander Sedin

Färg är den alla största försäljningsprodukten på Norrlandsfärg.

B I R S T A N R 1 · 2 0 1 6

sTÖRST I SVERIGE PÅ ATV sTÖRST I SVERIGE PÅ ATV www.cfmoto.se www.cfmoto.se

nnyyhheett 22001166 traktorreg.

trraaktvt, 4o5r0-8r00e00gcc.cc fö för atv, 450-8

CC FORCE FORCE 450 450 ef ef // cc force force 450 450 ef ef EPS EPS Från 39.920 :- exkl. moms Från 39.920 :- exkl. moms (49.900 :- inkl. moms) (49.900 :- inkl. moms)

CC FORCE FORCE 550 550 ef ef // cc force force 550 550 ef ef EPS EPS Från 50.320 :- exkl. moms Från 50.320 :- exkl. moms (62.900 :- inkl. moms) (62.900 :- inkl. moms)

ÖPPETTIDER VARDAGAR 10-18 Stampuddsvägen 5 B, 863 33 Sundsbruk Stampuddsvägen 5 B, Sundsbruk Butik 060-539055 | Verkstad 070-520 49 17 Butik 070-520 49 14 Verkstad 070-520 49 17 10-18 | www.mtis.se Öppet mån-fre www.mtis.se

BIRSTA VÄSTRA Ryds Bilglas ska flytta in i det gamla Boom-huset i Birsta. - Det blir perfekt, säger regionchefen Henrik Vängman och platschefen Fredric Olsson.

Drömställe för Ryds Bilglas Ryds Bilglas har hittat sitt drömställe i Birsta. De ska flytta in i huset där Boom tidigare höll till. - Det här blir perfekt. Det här var ett gammalt bussgarage en gång i tiden. Det är 4.40 - 4.50 i tak så vi kan ta in vilka fordon som helst, säger Henrik Vängman, region chef på Ryds Bilglas. Ryds Bilglas håller nu till i närheten av Mekonomen i Birsta. - Men det var länge sedan vi växte ur de lokalerna, konstaterar platschefen Fredric Olsson. Ryds Bilglas köpte det som tidigare hette Birsta bilglas i april i fjol.

- När vi sedan stängde anläggningen i Timrå blev det akut att hitta något nytt och större här i Birsta, säger Henrik. Och det nya läget i Birsta tror de blir perfekt. Det är inte bara att man nu utan problem kommer att kunna ta in alla typer av tunga fordon. - Dessutom är läget jättebra för bilägare som vill lämna in bilen på vår drop in. - De kan ju lämna in bilen och sedan gå iväg och handla på affärerna runt omkring, säger Henrik och Fredric. Ryds Bilglas har inte satt något exakt datum för när man ska öppna sin nya anläggning i Birsta. - Det beror lite på hur lång

tid det tar för hantverkarna att få till lokalen så att den passar oss, säger Henrik. - Men jag hoppas att vi kan

»Dessutom är läget jättebra för bilägare som vill lämna in bilen på vår drop in« öppna innan sommaren. Ryds Bilglas ska förfoga över ungefär en tredjedel av ytan i det gamla Boom-huset. - Med 400 kvadrat blir det vår största anläggning i Sundsvallsområdet. Vi har också anläggningar i Nacksta och

Skönsberg, berättar Henrik. Ryds Bilglas är inne i en mycket expansiv period. Som regionchef ansvarar Henrik för verksamheten ända från Mora upp till Luleå. - Nyss öppnade vi nytt i Umeå och vi håller på med nyetableringar i både Falun och Luleå, säger Henrik. Sedan 2011 är Ryds Bilglas ett fristående bolag, fritt från Ryds Glas. - Det var för att vi skulle kunna specialisera oss på det vi var bra på. Och nu växer man alltså ytterligare i Birsta och Sundsvallsområdet. Då man bestämt sig för att flytta till gamla Boom-huset.

B I R S T A N R 1 · 2 0 1 6

Välkommen till Sundsvalls största cykelbutik Hos oss hittar du allt du behöver, oavsett om du precis ska lära dig att cykla, cyklar ibland eller lever ditt liv i sadeln.

Hos oss kommer du alltid att få: Cykel och tillbehör monterat och körklart Öppet köp så länge du vill Provcykla innan köp Köpa barncyklar med inbytesgaranti (50% tillbaka vid byte till nästa storlek, gäller 12”, 16” och 20”)

Ett års fri service på alla cyklar Verkstad för alla cyklar (oavsett var du köpt den) ger dig cykelservice på max 48 timmar (gäller normal service och

SVERIGES ENDA RIKTIGA KASINO

KASINOKVÄLL UPPLEVELSE, GLÄDJE OCH SPÄNNING

under vardagar)

Dela upp betalningen på upp till 24 månader

6.495:-

4.995:-

Vi kan cyklar. Gesällvägen 9 - Birsta SYD - 060-16 60 80 sundsvall@sportson.se

Ta´t Ta´t lugnt… lugnt… Ta´t lugnt… Ta´t lugnt… Lämna hunden

Lämna hunden Lämna hunden på dagis! på dagis! Vi rastar hundarna ii stora Vi rastar hundarna stora rastgårdar rastgårdar på dagis! Visårastar rastgårdar de fårhundarna utlopp föri stora lek och behov. så de får utlopp för lek och behov. de fårhundarna utlopp föri stora lek och behov. Visårastar rastgårdar så de får utlopp för lek och behov.

Ta med dig vännerna på en härlig kasinokväll full med underhållning, sport, nöjen och kasinospel. Här hittar ni allt under ett tak och vi har öppet alla dagar i veckan. Välkommen! Läs mer på casinocosmopol.se

HUNDDAGIS • PENSIONAT • HUNDSKOLA HUNDDAGIS • PENSIONAT • HUNDSKOLA HUNDDAGIS • PENSIONAT • HUNDSKOLA HUNDDAGIS • PENSIONAT • HUNDSKOLA 060-17 060-17 06 06 89, 89, 070-226 070-226 18 18 12 12 060-17 06 89, 070-226 18 12 www.tinashundliv.se www.tinashundliv.se www.tinashundliv.se 060-17 06 89, 070-226 18 12 www.tinashundliv.se 10

Casinoparken 1 Öppet måndag–fredag 15-03, lördag–söndag 13-03 Alla visar id • Åldersgräns 20 år Stödlinjen: 020-81 91 00 casinocosmopol.se

B I R S T A N R 1 · 2 0 1 6

kasinokväll_90x270 sdl birsta.indd 1

2016-03-14 10:12

BIRSTA VÄSTRA

Norrlager ligger i gamla Selga-huset och har 3 000 kvadrat förråd fördelade på allt från 1,5 kvadrat till 31 kvadrat.

- Vi har 278 förråd i varierande storlek, berättar Susanne Björndotter och Ulf Johnsson.

Rader av förråd har byggts för totalt 15 miljoner kronor i nya Norrlager.

Nytt lagerhotell i Birsta En helt ny verksamhet har dragit igång i det gamla sk Selga-huset. Där har fastighetsägaren Kombinationsbygg startat ett förråd/lagerhotell under namnet Norrlager. - Vi har 3 000 kvadratmeter fördelade på 278 förråd, berättar Ulf Johnsson. Förråden finns från 1,5 kvadrat upp till 31 kvadrat. - Det fina är att du kan köra in grejerna i lokalen och lasta ur inomhus, berättar Susanne Björnsdotter. Hon driver Birsta Hundcenter, som ligger vägg i vägg med Norrlager. Och det är just Birsta Hund-

center som ska sköta det praktiska kring lagret. - Men alla får sin egen nyckel så att de har tillgång till sitt för-

»Det fina är att du kan köra in grejerna i lokalen och lasta ur inomhus« råd från sex på morgonen till tio på kvällen. Norrlager vänder sig både till privatpersoner och till företag. - Det lär väl ta ett tag innan folk upptäcker oss men sådana här förrådshotell har fungerat bra på andra håll i landet, säger Ulf.

- Men nu är vi först i Sundsvall med den här modellen. Och det är ingen liten sats ning som Kombinationsbygg gjort på det nya lagerhotellet. Man har jobbat sedan i oktober för att ställa lokalerna i ordning. - Det är nog en investering på 15 miljoner kronor innan det är klart, konstaterar Ulf. Men så har man fått rader av nya förråd. Alltså totalt 278 stycken. Och allt är fräscht och videoövervakat. - Sedan finns ju personal från Birsta Hundcenter här intill hela tiden. Så det borde kännas tryggt för kunderna, säger Ulf Johnsson. För företag kommer det dessutom att finnas möjligheten att beställa varor med adress till

lagerhotellet. Sakerna ställs då i ett särskilt lagerutrymme där kunden kan hämta det när det passar och köra in till sitt egna förråd. - Vi har redan fått företag som ligger utanför Sundsvall, men har mycket jobb i närheten, som hyresgäster. Då kan de ha ett litet lager här och slipper åka långt för att hämta grejer, berättar Susanne Björnsdotter. Den nyckel som varje hyresgäst får är deras alldeles egna. - Vi har ingen kopia. Om den kommer bort måste vi ta hit en låssmed för att öppna. Så kunderna kan vara lugna att ingen kan komma in i deras förråd, säger Susanne.

B I R S T A N R 1 · 2 0 1 6

BIRSTA VÄSTRA

Här är delar av Rustas personal som gläds åt sitt nya fräscha varuhus. Från vänster: Klas Flo din, Nathalie Elling, Fra nk Bakkman, Ulrika Fandén , Anneli Vestberg, Patrik Strandberg och Elin Stjernstedt.

- Jag är jättenöjd. Det blev faktiskt bättre än jag vågat hoppas, säger Rustas varuhuschef Nathalie Elling. Avdelningarna har fräschats upp med helt ny inredning.

Rusta har byggt om - lagom till att man firar 30 år Nu är Rusta klar med en totalombyggnad av sitt varuhus i Birsta. - Det blev jättebra. Faktiskt bättre än vad jag vågade hoppas, säger Nathalie Elling, varuhuschef på Rusta i Birsta. I mitten på januari började Rusta ombyggnaden och i mitten av mars var den klar. - Vi har lagt in nya golv, bytt ut all inredning och satt in ett nytt tak, berättar Nathalie. Det är alltså frågan om en total ombyggnad av varuhuset. - Speciellt roligt att få så fint när vi firar 30 år i år. Och kunderna verkar gilla 12

B I R S T A N R 1 · 2 0 1 6

det nya fräscha varuhuset. - Ja, vi har fått mycket posi tiva kommentarer om vad fint vi fått. Och många säger att de tycker att vi fått så stort. - Men vi har inte byggt ut.

»Vi har lagt in nya golv, bytt ut all inredning och satt in ett nytt tak« Det är samma yta som förut. Vi har bara möblerat om. Men det känns väl större nu, säger Nathalie. Samtidigt blir nu Rusta en så kallad koncept-butik.

- Det innebär att du ska känna igen dig, att du är på Rusta, oavsett om du går in här eller i något varuhus på en annan ort. - Varje vara har sin plats och varuhuset är uppbyggt efter det speciella konceptet, säger Nathalie. Uppfräschningen av Birsta varuhuset var efterlängtad. - Personalen har väntat länge på att få den här ombyggnaden. Nu har den äntligen blivit gjord. - Nu hoppas vi bara att kunderna fortsätter att uppskatta vårt nya varuhus. Att de tycker att det är enklare och trevligare att vara här. - Kanske kan några nya

kunder också hitta hit, säger Nathalie. Rusta har "Allt för hemmet", som motto. - Liksom förnya och fylla på, säger Nathalie. Varuhuset i Birsta går bra även med Rusta-mått mätt. - Det är klart att det varit lite rörigt under ombyggnationen eftersom vi har haft öppet samtidigt. Men det har varit roligt också. - Och jag är jättenöjd med slutresultatet. Det blev verkligen bra. - Nu känns det som om vi har alla förutsättningar att fortsätta göra ett bra jobb här i Birsta, avslutar Nathalie Elling.

BIRSTA VÄSTRA

LÅT INTE LÅNA AV DIG SJÄLV LÅT INTE LÅNA AV DIG SJÄLV LÅT INTE LÅNA AV DIG SJÄLV PLÅNBOKEN SE VÅRA KOMMANDE LÅT INTE SE VÅRA KOMMANDE LÅNA AV DIG DIGSJÄLV SJÄLV PLÅNBOKEN PLÅNBOKEN SE VÅRA KOMMANDE LÅT INTE AUKTIONER: AUKTIONER: LÅNA AV SE VÅRA KOMMANDE RÄDDA JuLeN HINDRA DIG! RÄDDA JuLeN PLÅNBOKEN RÄDDA JuLeN AUKTIONER: SE VÅRA KOMMANDE AUKTIONER: Sista lösendag: 29/2DIG! 2016JuLeN RÄDDA HINDRA Sista lösendag: 29/2 2016 PLÅNBOKEN HINDRA DIG! RÄDDA JuLeN SE VÅRA KOMMANDE RÄDDA JuLeN AUKTIONER: RÄDDA JuLeN Dolda tillgångar ger Auktion: 14/3–20/3 2016 RÄDDA JuLeN RÄDDA JuLeN HINDRA DIG! Dolda tillgångar ger Auktion: 14/3–20/3 2016 Sista lösendag: 29/2 2016 RÄDDA JuLeN RÄDDA JuLeN – låna av dig själv Sista lösendag: 29/2 2016 AUKTIONER: RÄDDA JuLeN – låna av dig själv HINDRA DIG! – låna av dig själv RÄDDA JuLeN JuLeN RÄDDA dig möjligheten till RÄDDA JuLeN RÄDDA Sista lösendag: 29/2 2016 JuLeN – låna av dig själv dig möjligheten till Dolda tillgångar ger Auktion: 14/3–20/3 2016 Dolda tillgångar ger Sista lösendag: 1/4 2016 Auktion: 14/3–20/3 2016 RÄDDA JuLeN RÄDDA 1/4 2016 JuLeN Sista lösendag: 29/2 2016 – låna av dig själv – låna av dig själv – låna av dig själv – låna av dig själv nya upplevelser. Dolda tillgångar ger Auktion: 14/3–20/3 2016 – låna av dig själv – låna av dig själv nya upplevelser. Snabbt – smidigt – enkelt Auktion: 11/4–17/4 2016 – låna av dig själv – låna av dig själv dig möjligheten till dig möjligheten till – låna av dig själv Snabbt – smidigt – enkelt Auktion: 11/4–17/4 2016 Dolda tillgångar ger Snabbt – smidigt – enkelt 14/3–20/3 – låna av dig själv Auktion: 2016 Snabbt – smidigt – enkelt Sista lösendag: 1/4av 2016 Sista lösendag: 1/4 2016 – låna av dig själv – låna av dig själv – låna av dig själv – låna dig själv dig möjligheten till –möjligheten låna av dig själv nyaSista upplevelser. –Snabbt låna av Sista lösendag: 1/4 2016 nya upplevelser. dig till dig själv Sista lösendag: 2,3/5 2016 Snabbt – smidigt – enkelt 2,3/5 2016 Snabbt – smidigt –enkelt enkelt Auktion: 11/4–17/4 2016 Visäljer säljer både nytt och begagnat Auktion: 11/4–17/4 2016 lösendag: 1/4 2016 – smidigt – enkelt Vi säljer både nytt och begagnat Snabbt – smidigt – enkelt Vi både nytt och begagnat Snabbt – smidigt – enkelt Vi säljer både nytt och begagnat nya upplevelser. Snabbt – smidigt – enkelt ViVi både nytt och begagnat Visäljer säljer både nytt och begagnat Snabbt – smidigt – enkelt Visäljer säljer både nytt och begagnat Snabbt – smidigt – enkelt Snabbt – smidigt – enkelt Auktion: 11/4–17/4 2016 Auktion: 23/5–29/5 2016 nya upplevelser. både nytt och begagnat Snabbt – smidigt – Auktion: 23/5–29/5 2016 Snabbt – smidigt – enkelt Snabbt smidigt – enkelt – besök gärna vår hemsida! 11/4–17/4 2016 Auktion: Snabbt – smidigt – enkelt Snabbt – smidigt – enkelt gärna vår hemsida! besök gärna vår hemsida! besök gärna vår hemsida! smidigt –hemsida! enkelt Sista lösendag: 2,3/5 2016 –––––besök gärna hemsida! ––besök besök gärna vår besök gärna vår hemsida! Snabbt –både Sista lösendag: 2,3/5 2016 smidigt –hemsida! enkelt besök gärna vår Vi säljer nyttvår och begagnat

VÅRNYTT! Marina produkter. Stora plåttavlor i flera motiv.

RÄDDA JuLeN JuLeN RÄDDA

Res ifrån ifrån kylan kylan till till värmen värmen -- Res Börja spela spela golf golf -- Börja Börjakylan en matlagningskurs matlagningskurs - Res--- ifrån till värmen Börja en Res ifrån kylan till värmen eller något annattill duvärmen drömmer om. om. Res ifrån kylan ----- Res eller något annat du drömmer - Börja spela golf Vi säljer både nytt och begagnat Börja spela golf ifrån kylan till värmen Vi säljer både nytt och begagnat -Sista Res ifrån lösendag: 2,3/5 2016 Vi säljer både nytt och begagnat Vi säljer både nytt och begagnat Visning i butiken! Sista lösendag: 2,3/5 2016 Vi säljer både nytt och begagnat Auktion: 23/5–29/5 2016 Vi säljer både nytt och begagnat Börja spela golf Visning i butiken! - Börja en matlagningskurs Vi säljer både nytt och begagnat säljer både Auktion: 23/5–29/5 2016 Vi nytt och begagnat Vi säljer både nytt och begagnat --- Börja golf Börja Börjaspela en matlagningskurs – besök gärna vår hemsida! Vi säljer både nytt och begagnat säljer begagnat Vi säljer både nytt och begagnat både nytt och begagnat – besök gärna vår hemsida! – besök gärna vår hemsida! Auktion: 23/5–29/5 2016 Vi säljer både nytt och begagnat Börja en matlagningskurs –annat gärna vår hemsida! –besök besök gärna vår hemsida! - eller någoten annat dubesök drömmer om. Auktion: 23/5–29/5 2016 ---- Börja matlagningskurs Börja ––besök gärna vår hemsida! ––besök gärna vår hemsida! eller något du drömmer om. gärna vår hemsida! ––besök besök gärna vår hemsida! besök gärna vår hemsida! Pantbanken kan hjälpa dig –hjälpa gärna vår hemsida! besök gärna vår hemsida! besök gärna vår hemsida! ellernågot något annat du drömmer om. kan dig besök gärna vår hemsida! -Pantbanken annat du drömmer -- eller eller om. att förverkliga förverkliga din din dröm dröm utan utan att Visning i butiken! större risk. större risk.

säljerbåde bådenytt nyttoch ochbegagnat begagnat ViVisäljer besökgärna gärnavår vårhemsida! hemsida! ––besök Visning i butiken! Visning butiken! Visning ii butiken! Pantbanken kan hjälpa dig Pantbanken kan hjälpa dig Pantbanken kan hjälpa Pantbanken Pantbanken kan hjälpa digdig att förverkliga din dröm utan Välkommen in eller ring till Välkommen in eller ring till att förverkliga din dröm utan att förverkliga att förverkliga din att förverkliga dindröm dröm utan större ossrisk. så kan kan vi vi berätta berätta mer.utan oss så mer. större risk. större större risk. större risk. Välkommen in eller ring till Välkommen inin eller ringring tilltill Välkommen Välkommen in eller till Välkommen eller oss så kan vi berätta mer.ring oss så oss så kan vi berätta mer. www.sundsvallspantbank.se Storgatan56B, 56B,Sundsvall Sundsvall www.sundsvallspantbank.se Storgatan 56B, Sundsvall så kan vi berätta mer. oss så kan vi berätta mer. www.sundsvallspantbank.se Storgatan 56B, Sundsvall www.sundsvallspantbank.se Storgatan www.sundsvallspantbank.se Storgatan 56B, Sundsvall www.sundsvallspantbank.se Storgatan 56B, Sundsvall www.sundsvallspantbank.se Storgatan 56B, Sundsvall www.sundsvallspantbank.se Storgatan 56B, Sundsvall Tfn. 060-17 54 50 060-17 54 50 Tfn. 060-17 54 50 Tfn. 54 50 Tfn. 060-17 54 50 Tfn. 060-17 54 50 060-17 54 50 Tfn. 060-17 54 50

www.sundsvallspantbank.se Storgatan 56B, Sundsvall www.sundsvallspantbank.se Storgatan 56B, Sundsvall www.sundsvallspantbank.se Storgatan Storgatan 56B, Sundsvall www.sundsvallspantbank.se Sundsvall www.sundsvallspantbank.se 56B, Sundsvall www.sundsvallspantbank.se Storgatan 56B, Sundsvall www.sundsvallspantbank.se Sundsvall www.sundsvallspantbank.se 56B, Sundsvall www.sundsvallspantbank.se Storgatan 56B, Sundsvall www.sundsvallspantbank.se Sundsvall www.sundsvallspantbank.se Storgatan 56B, Sundsvall www.sundsvallspantbank.se Sundsvall www.sundsvallspantbank.se Storgatan Storgatan 56B, Sundsvall www.sundsvallspantbank.se Storgatan 56B, Sundsvall www.sundsvallspantbank.se Storgatan 56B, Sundsvall www.sundsvallspantbank.se Storgatan 56B, Sundsvall Tfn. 060-17 54 50 Tfn. 060-17 54 50 www.sundsvallspantbank.se Storgatan 56B, Sundsvall www.sundsvallspantbank.se Storgatan 56B, Sundsvall 060-17 54 50 50 060-17 54 50 www.sundsvallspantbank.se Storgatan 56B, Sundsvall Tfn. 060-17 54 50 Tfn. 060-17 54 50 www.sundsvallspantbank.se Storgatan 56B, Sundsvall Tfn. 060-17 54 50 Tfn. 060-17 54 50 Tfn. 060-17 54 50 060-17 54 50 Tfn. 060-17 54 50 Tfn. 060-17 54 50 Tfn. 060-17 54 54 50 Tfn. 060-17 5450 50 060-17 54 50 Tfn. 060-17

Alltid låga priser!

Förmansvägen 22, Birsta. Tfn: 070 - 678 18 69 Öppet:har Mån-Fre 10-19. Sön 11-17 Kassorna flyttats ochLör fått10-17. ett annat utseende.

B I R S T A N R 1 · 2 0 1 6

BIRSTA SYD

- Vi har en bredd på cyklar, tillbehör och reservdelar som ingen annan i Sundsvall, säger Håkan Björk och Roger Wiklund som startat Sportson i Birsta.

Sportson har öppnat första butiken norr om Uppsala Håkan Björk och Roger Wiklund är 48-åringarna som sagt upp sig från trygga jobb på Telias IT-avdelning för att starta en cykelbutik i Birsta, Sportson. De öppnade den 16 mars i Hecas gamla lokaler i Birsta syd. - Sportson är Sveriges största cykelkedja, berättar Roger och Håkan. - De har 23-24 butiker i landet. Men det här är den första norr om Uppsala.

B I R S T A N R 1 · 2 0 1 6

Det är alltså en butik helt specialiserad på allt som har med cykel att göra. - Vi kommer att ha en bredd som ingen annan har. Vi har ungefär 100 olika modeller av

»Vi har 100 modeller av cyklar i butiken« cyklar framme i butiken, säger Roger och Håkan. - Dessutom satsar vi hårt på vår verkstadsdel. Där kommer oftast två mekaniker att vara verksamma.

Bredden gäller inte bara cyklar i alla dess modeller. - Utan lika mycket på tillbehör och reservdelar. - Vi kommer att ha mycket mera hemma än en vanlig sporthandel kan ha. Eftersom för oss är det bara cykel som gäller. Rent statistiskt ökar cykel intresset i landet. - Och här i Sundsvall har intresset för cykling ökat markant de senaste åren. Vad beror det på? - Det är ett ökat intresse för både hälsa och miljö tror jag, säger Roger. - Fler tänker på vad mycket man har att vinna på i vardags

motionen att ta cykeln istället för bilen till jobbet. - Och vill man inte komma svettig till jobbet finns det ju elcyklar. Så kan man åka utan att bli svettig till jobbet och sedan trampa som vanligt när man ska hem igen. Sundsvall är en bra cykelstad. - Snacket om att Sundsvall skulle vara en dålig cykelstad är bara bullshit. Faktum är att man som cyklist uppskattar att det är lite upp och ned. Där ligger en del av utmaningen, säger Roger. - Dessutom jobbar kommunen bra för att öka intresset för cykling. Läget i Birsta tycker man är jättebra.

BIRSTA SYD

Cykelprofilen

Graeme Stone

jobbar i butiken

En välutrustad verkstadsdel där två mekaniker ska jobba.

Utbudet av tillbehör är stort på Sportson.

- Vi vill hitta cykelintresserade från Ångermanland och norra Hälsingland också. Då är det perfekt att ligga i Birsta. Hit kommer de då och då ändå, säger Håkan och Roger. - Vi har något för alla. Från barncyklar till dyra racers och elcyklar.

De båda delägarna har sällskap av cykelprofilen Graeme Stone i butiken. - Vi har öppet sju dagar i veckan. Och timingen är perfekt. - Vi öppnade den 16 mars. Precis lagom till att cykelsäsongen drar igång.

- Det här ska bli kul. Även om vi inte räknar med någon fyra veckors semester precis, säger Håkan Björk och Roger Wiklund med ett skratt. Killarna som sa upp sig från fina IT-jobb för att starta cykelbutik.

Några motionslopp som cyklisterna i distriktet ser fram mot. 29 maj Alnötrampen

17-18 juni Vätternrundan 6 aug Sundsvall Classic 13 aug Cykel-Vasan

B I R S T A N R 1 · 2 0 1 6

BIRSTA SYD

Så här kommer Mios nya möbel- och heminredningsvaruhus i östra Birsta att se ut när det står klart i augusti 2017.

»Vi har märkt att kunderna gärna vill ha med sig sakerna hem direkt när de handlar« - Vi kommer att kunna ha mycket mer av våra varor hemma i lager när det nya varuhuset står klart, säger Veronica Hanné, butikschef på Mio i Birsta.

Mio bygger nytt Mio gör en storsatsning i Birsta. De ska bygga ett helt nytt och modernt möbeloch heminredningsvaruhus i östra Birsta bredvid Jysk, mittemot ICA Maxi. - Det känns jätteroligt. Det ser vi verkligen fram mot. Det ska stå klart redan i augusti 2017, säger butikschefen Veronica Hanné. Mio har köpt den 15 000 kvadratmeter stora tomten i östra Birsta. Bygglovsansökan är gjord. - Och tanken är att sätta spaden i jorden och börja bygga redan nu i april, säger Veronica. Själva möbel- och heminredningsvaruhuset kommer att bli 6 000 kvadratmeter stort. - Så det kommer att bli bra 16

B I R S T A N R 1 · 2 0 1 6

plats för parkeringar på det nya stället. - Förutom att butiksytan är större och bättre planerad än i våra nuvarande butikslokaler i Birsta syd så satsar vi framförallt på ett större och mer rationellt lager, säger Veronica. Och det är ett väldigt medvetet val. - Vi har märkt att kunderna gärna vill ha med sig sakerna hem direkt när de handlar. - Men i dag har vi väldigt begränsade lagerutrymmen och kan bara ha de allra populäraste sakerna hemma, säger Veronica. I det nya varuhuset kommer Mio alltså att kunna ha mycket mer av sina varor hemma. - Sedan kommer det förstås alltid att finnas vissa beställ ningsvaror. Det säger sig självt att t ex en soffa som man kan

få i 30 olika tyger kan vi inte ha alla hemma. Mio har haft en otroligt positiv utveckling. - Kunderna gillar vårt erbjudande och sedan 5-6 år tillbaka ökar vi omsättningen varje månad jämfört med samma månad året innan. - Så det var länge sedan vi växte ur våra nuvarande lokaler. Vi är alldeles för trångbodda. - Vi har vetat att vi måste göra något när vårt nuvarande hyresavtal går ut i oktober 2017, konstaterar Veronica. Och lösningen blir alltså ett nytt imponerande möbel- och heminredningsvaruhus. Mio i Birsta ägs sedan en tid av Brofast AB. De driver 12 Mio-butiker och är en av de enskilt största franchisetagarna inom Mio.

- Det gör att vi bygger själva och behöver inte vara hyresgäst hos någon annan. Den ökade försäljningen på Mio har också gjort att man blivit fler i personalen för att kunna hinna med. - Vi har länge legat runt 15-16 personer. Men nu från april kommer vi att vara 20 anställda även om inte alla har heltid än, berättar Veronica. Så det ser onekligen positivt ut för Mio i Birsta. - Det blir spännande med nybygget. Alla i personalen ser verkligen positivt på framtiden. - Själv tycker jag att det är jättekul. Jag går till jobbet med ett leende varje morgon, avslutar Veronica Hanné, butikschef på Mio i Birsta.

& julbord i hemtrevlig och personlig miljö

Konferens med julbord

Boka idag:

rrgard.com info@sorakershe

060-408 40

2-dagars ”lunch till lunch” inklusive julbord.

Från 1397:-/person

Del i tvåbäddsrum. Exkl. moms.

Följ oss på sociala medier

Traditionellt julbord

Känn julstämningen och njut av ett traditionellt, hemlagat julbord. Pris: 575:-/person

Inkl. moms.

www.sorakersherrgard.com cebook Följ oss på fa gard /sorakersherr

SÖK PÅ: Bellas städ

facebook.com/birstahundcenter

Anna-Beas Wellness; Hälsa & Healing

SÖK PÅ: Helsing Hudterapeut

facebook.com/ sorakersherrgard

Villaägare vänd er till oss

Alternativ- och holistisk hälsa Inka-schamansk healing; Dipl. massör m.m.

ing

Utbyggnad Lösvirkeshus Takhöjningar på villor Rotavdrag

SÖK PÅ: Klipperiet

facebook.com/annabeaswellness

facebook.com/SorbergeHusvagnar

facebook.com/BergvarmeAB

SÖK PÅ: Hårlinjen

SÖK PÅ: E&D Måleri

instagram: PLBYGGSE

facebook.com/timrakommun

facebook.com/wedinsfonsterputs

facebook.com/amazinkbeauty

SÖK PÅ: Ulwes Bygg AB

SÖK PÅ: Entreprenör Timrå Läs mer på www.plbygg.se

Stängt Vi utför alla inom v. 29-31 S t ä n gt v. 29 Vi utför alla inom -31 PLÅTSLAGERIBRANSCHEN PLÅTSLAGERIBRANSCHEN förekommande arbeten förekommande arbeten Certifierade plåtslagare för kvalitet på plåtarbete Certifierade plåtslagare för kvalitet på plåtarbete

Medlem i Plåtslagarnas Riksförbund Medlem i Plåtslagarnas Riksförbund

Forsavägen 5 • 820 75 Harmånger Forsavägen0652–307 5 • 820 75 81Harmånger • 070-677 55 15 0652–307www.harmangersplat.com 81 • 070-677 55 15 www.harmangersplat.com

B I R S T A N R 1 · 2 0 1 6

BIRSTA CENTRUM

Sveriges bästa köpcentrum

1. Birsta - Sundsvall 2. Erikslund - Västerås 3. Norra Backa - Borlänge

- Det är helt fantastiskt att vi utsetts till Sveriges populäraste köpcentrum 2016, säger Anna-Lena Wessén, centrumchef på Birsta City.

Sveriges bästa köpcentrum Birsta City har utsett till Sveriges bästa köpcentrum 2016. Det är tidningen Markets sammanställning av kundernas synpunkter som ger Birsta City topplatsen. - Det är helt fantastiskt. Det var en överraskning, säger Anna-Lena Wessén, centrumchef på Birsta City. Birsta City har vunnit utmärkelsen två gånger tidigare, 2010 och 2011. 18

B I R S T A N R 1 · 2 0 1 6

- Det är jätteroligt för hela Sundsvall att vi har landets populäraste köpcentrum, säger Anna-Lena. - Speciellt glädjande för hela handelsplatsen Birsta eftersom de är en del av utmärkelsen. Kunderna bedömer sina köpcentrum utifrån tio olika kriterier, som t ex butiksutbud, kundbemötande och park eringsmöjligheter. - I år hade vi lyckats att höja våra betyg i åtta av de tio bedömningspunkterna. Det är verkligen roligt. - Speciellt som det är kund

erna som sätter betygen, säger Anna-Lena. Det här är alltså tredje gången som Birsta City tar hem utmärkelsen som Sveriges bästa köpcentrum. Men faktiskt har man varit med i topp tre varje år sedan starten. - Jag tror inte det är något annat köpcentrum som har klarat att ligga på pallplats hela tiden, säger Anna-Lena. - Det är otroligt egentligen. Med tanke på att det finns flera hundra köpcentrum i landet som är med och tävlar om utmärkelsen.

Dagen före skärtorsdagen blev det nu fest i Birsta City. - Ja, då firade vi med kaffe och tårta för alla butiksanställda i huset. Och det var man väl värd. - Vi har jobbat i många år med att stärka vi-känslan. Att det är vi alla tillsammans som kan uträtta något. - Birsta City är en rolig arbets plats eftersom butikscheferna är otroligt engagerade och villiga att hoppa på saker som vi försöker ordna, avslutar AnnaLena Wessén, centrumchef på Birsta City.

BIRSTA CENTRUM

Nya butiker i Birsta City Under våren kommer två nya butiker att öppna i Birsta City. Optikerkedjan Smarteyes öppnar i det nedre planet där Twins tidigare höll till. De tar även en del av Hobbex lokalyta. Sedan är det den holländska underklädeskedjan, Hunkemöller, som öppnar en butik på det övre planet där Rot & circle tidigare fanns. Hunkemöller är en av Europas mest välkända underklädesspecialister som erbjuder underkläder, nattplagg, badkläder och accessoarer såsom strumpor, tofflor och strumpbyxor– allt i egen design.

En bra start i livet! Ett naturligt val när du som nybliven förälder vill få goda råd och prata med kunnig personal vid inköp av barnvagnar, bilbarnstolar och annat som hör barnets trygghet och säkerhet till.

Välkommen till oss!

Öppet vard 10 -19, lör 10 -16, sön 11-16 Gesällv. 18, Birsta Syd • 060-52 59 90 • babyproffsen.se

Söndagen den 3 april får Birsta City celebert besök.

den Då kommer nämligen ell melodifestivalaktu a Lisa Ajax till Birsta. n Lisa som gick till finale er mm i Melodifestivalen ko e nd a d att göra ett framträ på Birsta City.

En Skön påsk med Sköns församling Bosvedjans kyrka

Sköns kyrka

Skärtorsdags-Jazz med Husbandet.

Långfredagsgudstjänst.

Lör 26 mars 23.45

Mån 28 mars 18.00

Påsknattsmässa.

Annandag påsk. Musikgudstjänst.

Tors 24 mars 19.00

Birgittakyrkan

Fre 25 mars 11.00

Sön 27 mars 11.00 Birgittamässa med Scratchkören, Glädjekören och Gospelkören Sing for Joy.

www.svenskakyrkan.se/skon

B I R S T A N R 1 · 2 0 1 6

! R Å V O K var n

våre

år.

or i v

sk a nya

er ,s ne ak e

? öp i vår llade att k o u å k n p t h r c u dera ker o odet u fun kom gra buti an. s d r m e å s o d Hur errsi tion nt i n ck ru m- och h te inspira i g i a V li på d t ge Både e kan de k Kans

r. 89 9:- på Scorett.

om vad s

för ytt in

co K.

tu d Atti

ärg

er. 2 99:- på Din Sko.

flera färger, 499:-

på Di n

Sk o

de itu

i nns , fi

K.c ob ler ,b

:49 .9 tti

urosko. på E

ler af

Bu g

fi n

,1 20

0 :in Sk o

corett. på S 1 1 99 :-

ro Eu

49 9

på

:- p åD

Roo ts.

s ko

å , herrsko. 1 200:- p

B I R S T A N R 1 · 2 0 1 6

t. et or c S

o sk uro E å 9: - p

Le gen d

Din

o. sk r r e ,h s ko

B ug

atti, h errsko. 1 09

BIRSTA CENTRUM

- Äntligen. Nu har vi fått ATG. Det har varit efterlängtat bland kunderna. Nu behöver ingen lämna Birsta City för att spela, säger Annelie Vesterlund, som driver Pressbyrån i Birsta City.

Äntligen ATG i Birsta City Pressbyrån i Birsta City har blivit ATG-ombud. - Äntligen. Det är jätte roligt att vi äntligen fått ATG, säger Annelie Vesterlund, som driver Pressbyrån i Birsta City. - Nu behöver ingen lämna Birsta City för att kunna spela. Det här är bra både för oss och hela huset.

Birsta City har saknat ett ATG-ombud ända sedan Hemköp försvann från Ikanohuset för ganska många år sedan.

»Nu kan kunder spela utan att behöva lämna Birsta City« Sedan dess har spelintresserade inte haft någonstans att gå inne i Birsta City. - Men i fjol fick vi Svenska

spel efter en lång kamp, berättar Annelie. Och nu har man alltså också fått ATG. - Det gick lättare efter att vi fått Svenska spel. Då var det rätt lätt att få bli ATG-ombud också. Så nu har Pressbyrån alltså både Svenska Spel och ATG. - Det är bra för hela huset. Nu kan kunder spela utan att behöva lämna Birsta City. - Det känns jättebra, säger Annelie.

Nu har man varit ATG-ombud i några veckor. - Fler och fler börjar att hitta hit. Det märks. Det har varit efterlängtat. - Få se om vi kan komma igång med lite andelsspel också på helgerna, säger Annelie. Hela personalen har fått vara nere på Solvalla och lära sig tekniken med ATG-systemet. - Det har fungerat jättebra på en gång, avslutar Annelie Vester lund, som driver Press byrån i Birsta City.

Vi finns

när du behöver oss När en nära person dör förändras allt. Mitt i en omtumlande tid ställs du inför många val och beslut. Vi hjälper dig att skapa en ceremoni som blir ett personligt avsked och ett fint minne. Jour dygnet runt • Hembesök

Lars-Eric Sollén

Nytorget 2, Sundsvall | 060-16 09 00 Köpmangatan 18, Timrå | 060-57 66 70 | fonus.se B I R S T A N R 1 · 2 0 1 6

BIRSTA ÖSTRA

Nu har Leos Lekland slagit upp portarna i Birsta. - Vi haft mycket folk. Det har varit roligt, säger Helen Nordin, platschef Leos Lekland. Rutschkanorna har varit populära i inledningen.

B I R S T A N R 1 · 2 0 1 6

BIRSTA ÖSTRA Freja, 1 år, leker i den särskilda småbarnsdelen.

Att nå upp till toppen av vulkanen kan se lätt ut. Men är garanterat svårt på det hala underlaget.

Leos Lekland har sju särskilda kalasrum i olika teman. Sjörövarrummet är ett av dem.

Leos Lekland har öppnat Nu har Leos Lekland slagit upp portarna på sin nybyggda anläggning i östra Birsta, bredvid Blomsterlandet. Med nästan 4 000 kvadratmeter erbjuds gott om lekyta. - Det är roligt. Vi har haft så mycket folk sedan vi öppnade den 12 februari, säger platschefen Helen Nordin. - Och vi har fått väldigt mycket positiv respons.

Konkurrensen om leksugna barn och ungdomar har ökat i Birsta efter Leos Leklands etablering. - De flesta besökarna är mellan 2 år och 15 år, berättar Helen. Och folk har strömmat till den första tiden. - Ja, vi har haft jättebra helger sedan vi öppnade. Men även under veckorna har det varit bra. - Det är klart att det är en utmaning när det är mycket folk i lokalen, men det är bara roligt, säger Helen. Leos Lekland håller sig

dess utom med en särskild, inhägnad, småbarnsdel. - Det har varit mycket uppskattat av de med de allra minsta barnen. Förutom själva leklandet satsar man också på en särskild kalasdel. - Vi har sju kalasrum, alla inredda i speciella teman. De tror jag blir riktigt populära. Vi har redan haft många bokningar, berättar Helen. Leos Lekland växer kraftigt för närvarande. Birsta var företagets fjortonde lekland i Sverige, Norge och Danmark.

- Men redan inom den närmaste månaden öppnar vi lekland i både Malmö och Helsingborg. - Och under året kommer även lekland att öppnas i Finland, säger Helen. Vad har då varit mest popu lärt bland barnen den första månaden? - Det tror jag är vår rutschkana, fritt fall, säger Helen Nordin, platschef på Leos Lekland i Birsta. - Och så Skeppet förstås, där barnen kan skjuta bollar på varandra. B I R S T A N R 1 · 2 0 1 6

BIRSTA ÖSTRA

Bygg-avdelningen har breddats och fått ett större utrymme efter ombyggnationen på Biltema. - Det är fantastiskt roligt att butiken blivit så fin, säger Biltemas varuhuschef Niklas Jonsson.

Biltema har byggt om och fräschat upp hela varuhuset Nu är Biltema klar med sin stora ombyggnad av hela varuhuset. - Det känns jättebra. Jag är stolt över hur fint det blivit, säger varuhus chefen Niklas Jonsson.

andra, konstaterar Niklas. Även varorna har Biltema försökt att lyfta fram på ett nytt sätt. - Vi har byggt om hyllorna för att kunna visa upp varorna på ett bättre sätt, säger Niklas.

Även om hela varuhuset byggts om och fräschats upp känns mycket ändå bekant. - Själva kundvarvet är i princip likadant som tidigare. Biltema har däremot försökt att göra varuhuset öppnare och mer överskådligt. - Man får bättre överblick. Eftersom hyllorna är lägre ser du från en sida i butiken till den

»Det är ju viktigt att varorna finns hemma när kunden kommer för att handla«

B I R S T A N R 1 · 2 0 1 6

Och populära varor har fått större plats i hyllorna så att de inte ska riskera att ta slut. - Det är ju viktigt att varorna finns hemma när kunden kommer för att handla.

Några avdelningar har fått utökat utrymme efter ombyggnaden. - Vi har breddat utbudet på byggsidan. Det ligger i tiden och är en allt populärare avdel ning, säger Niklas.

Även "tag själv"-lagret har utökats. - Det är för att vi ska kunna bli ännu större på cyklar. Vi säljer redan stora volymer cyklar men vill kunna ha ännu mer

hemma. Ombyggnaden tog fem veckor och pågick samtidigt som Biltema hade öppet som vanligt. - Klart att det var lite påfrestande ibland men i det stora hela tycker jag ändå att det gick riktigt bra, säger Niklas. Och slutresultatet kan han inte vara annat än nöjd med. - Det är fantastiskt roligt att varuhuset blivit så fint. Det har blivit mer överskådligt och lättare att hitta det man är ute efter, säger Niklas Jonsson, Biltemas varuhuschef. - Det gynnar både oss och kunderna.

BIRSTA ÖSTRA

Sundsvalls öppnaste hjärta 8–22 alla dagar Vi på Apotek Hjärtat vill hjälpa dig till bättre hälsa och större välbefinnande. Hos oss får du hjälp med både stora som små frågor som rör läkemedel, egenvård och välmående. Välkommen till Apotek Hjärtat ICA Maxi Sundsvall. apotekhjartat.se Ditt apotek på ICA Maxi Sundsvall

Vårerbjudande Köp 4

nya sommardäck

: 0 0 1 rabatt

och visa upp denna annons så får du

Service (olja, filter mm), Däckhotell, Hjulinställning, Reparationer, Riktning av fälgar, Brett sortiment av däck och fälgar i lager. Snabba leveranser. Mångårig erfarenhet.

Hyllorna har byggts om för att visa upp varorna bättre.

Falevägen 1, 863 33 Sundsbruk. Telefon 060 - 568 888, info@birstabilgummi.se www.birstabilgummi.se

B I R S T A N R 1 · 2 0 1 6

En skön brasa i närheten av baren i restaurangen.

På Scandic Nord finns en rejäl pool vilket brukar vara väldigt uppskattat av framförallt barnfamiljer.

Ett gym för den som vill träna och hålla sig i form.

En speciell liten avdelning i frukostmatsalen för dem med olika former av allergier.

Över 150, fria parkeringsplatser, varav 85 med motorvärmare finns vid hotellet.

Scandic Nord har rustats upp för 40 miljoner kronor Scandic Sundsvall Nord har fått en riktig ansiktslyftning. - Vi kände att det behövdes. Så tillsammans med fastighetsägaren har vi gått in med 40 miljoner kronor för att fräscha upp hotellet, säger hotelldirektören Ben Boulakmine. 26

B I R S T A N R 1 · 2 0 1 6

Ombyggnationen har skett i etapper. - Vi började med den utvändiga fasaden och bytte fönster. - Sedan har vi totalrenoverat hälften av rummen, 90 rum, samt restaurangen, konferensrum och allmänna ytor, fortsätter Ben. Storsatsningen på Scandic Nord ingår i en plan från Scandic centralt.

- Det är 21 gamla väghotell, som började som Esso motorhotell en gång i tiden, som nu rustas upp. - Det har varit viktigt att behålla den gamla väg hotellkänslan när man gjort upprustningen, berättar Ben. Så därför sitter specialgjorda tapeter i allmänna ytor och på rummen som anknyter till vägsträckningen genom landet.

Med speciella kännetecken från just den ort du är på. - Även golvmattan är gjord som en väg från Malmö i söder till längst upp i norr, säger Ben. Det går bra för Scandic Nord trots att man ligger ute i Gärde. - Det ligger perfekt för de som kommer med bil. Både privat personer och folk som reser i tjänsten, säger Ben. - Så vi gjorde faktiskt ett

- Nu har vi rustat upp Scandic Su Nord för 4 ndsvall 0 miljoner kronor, be hotelldirekt rättar ören Ben B oulakmine .

Hotellchefen Björn Arnoldsson i den nyrenoverade restaurangen.

resultat som var all time high i fjol. Vi hade 10 000 till 15 000 fler gäster än året innan. Totalt har hotell Scandic Sundsvall Nord 160 rum. Med 450 bäddar. - Andelen familjerum är större här än i vårt hotell i stan. Men de är ändå väl genomtänkta. - Det är riktiga sängar med riktiga madrasser, som man

enkelt fäller fram från väggen, säger Ben. Hotellet har en välutbyggd restaurang som fått ett snyggt utseende efter ombyggnationen. - Maten håller bra klass här. Vi får mycket beröm för den. Konferensdelen innehåller fem riktiga konferensrum och lika många grupprum. - Det största konferensrummet klarar över 100 personer.

Hotellet har en del annat som brukar vara populärt bland gästerna. - Vi har en pool. Det brukar barnfamiljerna gilla, säger hotellchefen Björn Arnoldsson. Kopplat till poolen finns både gym och bastu. Hotellet har dessutom fina parkeringsmöjligheter. - Vi har drygt 150 fria parkeringsplatser varav ungefär 85

med motorvärmare, berättar hotelldirektören Ben Boulakmine. Hotellet har en ganska jämn och mycket bra beläggning över året. - Men topparna är väl i februari/mars och så förstås sommaren, säger Björn Arnoldsson, hotellchef.

B I R S T A N R 1 · 2 0 1 6

BIRSTA INFO

Hemlagade luncher mellan 1000 - 1400 75:inkl dricka, sallad, kaffe & kaka. Endast 80:-

60:- inkl dricka • Ala carté • Pizza & Kebab • Sallader • Mackor • Matlådor 65:-

Välkommen in till oss på restaurang Cupolen! Ta en paus i julhandlandet – kom och fika Prylar och möbler • Hamsta, Timrå Kontant och kort • Välkommen på besökoss! - maila/ring hos

LOPPMARKNAD HAMSTA

HEMNÄRA TJÄNSTER

3 våningar/600m2

Storgatan 34 Köpmangatan34 Birsta city plan1 Birsta City plan 2

060-17 12 80 060-61 49 89 060-52 50 52 060-52 55 95

STÄD  FÖRVALTNING

Är du privatperson Är du företagare kan vi hjälpa dig med kan vi hjälpa dig med

HEMNÄRA TJÄNSTER • •

VECKOSTÄDNING KONTORSSTÄDNING • FÖNSTERPUTSNING • TRAPPSTÄDNING • STORSTÄDNING • BYGGSTÄDNING mån-tis stängt, ons-fre lör-sön 11-16 ÄrÖppettider: du privatperson Ärmdu företagare m12-17, • FLYTTSTÄDNING

STÄD  FÖRVALTNING

Jag köperdig hela/delar - även m.m.dig med kan vi hjälpa medav hem kan viverktyg hjälpa Tel. 073-958 45 54 • E-post: chester3_2003@yahoo.se

•ViVECKOSTÄDNING • KONTORSSTÄDNING är förvaltare åt Gimmel och SveaHem AB • FÖNSTERPUTSNING • TRAPPSTÄDNING • STORSTÄDNING • BYGGSTÄDNING mm • FLYTTSTÄDNING

HEMNÄRA TJÄNSTER HEMNÄRA TJÄNSTER HEMNÄRA TJÄNSTER Vi är förvaltare åt Gimmel och SveaHem AB STÄD  FÖRVALTNING STÄD  FÖRVALTNING STÄD  FÖRVALTNING STÄD  FÖRVALTNING Är Är Är du du privatperson privatperson Är du du företagare företagare

Är duvi privatperson Är duvi företagare kan hjälpa dig med kan hjälpa kan vi hjälpa dig med kan vi hjälpa dig med oss! Är du privatperson Är du företagare kan vi hjälpa dig med kan vi hjälpa dig med tamed akdig nt ko t at en kan vi hjälpa dig med kan vi hjälpa dig med m om lk Vä VECKOSTÄDNING • KONTORSSTÄDNING ••kan VECKOSTÄDNING • KONTORSSTÄDNING vi hjälpa dig med kan vi hjälpa dig med VECKOSTÄDNING KONTORSSTÄDNING

VÄRT ATT VETA OM BIRSTA TIDNING Tidningen du nu håller i din hand är till för att du som kund i Birsta ska kunna hitta bättre, uppleva mer och få en mycket mer värdefull Birstavistelse.Tidningen är gratis och kommer ut nio gånger per år. Du hittar den i tidningsställ runt om i Birsta handelsområde. Men vi stoppar inte där. Vi finns även på Facebook, där du kan ta del av nyheter och erbjudanden. Trevlig läsning!

•• VECKOSTÄDNING •• TRAPPSTÄDNING KONTORSSTÄDNING FÖNSTERPUTSNING FÖNSTERPUTSNING • VECKOSTÄDNING KONTORSSTÄDNING 060-53 63 23 FÖNSTERPUTSNING • TRAPPSTÄDNING TRAPPSTÄDNING •• FÖNSTERPUTSNING •• TRAPPSTÄDNING STORSTÄDNING BYGGSTÄDNING STORSTÄDNING BYGGSTÄDNING FÖNSTERPUTSNING •• STORSTÄDNING •• TRAPPSTÄDNING BYGGSTÄDNING 070-324 05 21 BYGGSTÄDNING m •• STORSTÄDNING FLYTTSTÄDNING m m FLYTTSTÄDNING STORSTÄDNING •m BYGGSTÄDNING m m FLYTTSTÄDNING mm • FLYTTSTÄDNING atmt kontakta oss! m en •ViFLYTTSTÄDNING m om lk Vä är förvaltare åt Gimmel och SveaHem AB Vi är förvaltare åt Gimmel och SveaHem AB Vi är förvaltare åt Gimmel och SveaHem 060-53 63AB 23 Vi är förvaltare åt Gimmel och SveaHem AB

HEMNÄRA TJÄNSTER HEMNÄRA TJÄNSTER 070-324 05 21 STÄD  FÖRVALTNING STÄD  FÖRVALTNING Är du privatperson Är du företagare Är kanduviprivatperson hjälpa dig med kan vi hjälpa dig med • VECKOSTÄDNING

Är kanduviföretagare hjälpa dig med kan vi hjälpa dig med • KONTORSSTÄDNING

•• VECKOSTÄDNING KONTORSSTÄDNING s! FÖNSTERPUTSNING •• TRAPPSTÄDNING os ta ak nt s! os tt ko ta at en m ko ak om at lk nt Vä •• FÖNSTERPUTSNING • TRAPPSTÄDNING om os en lk ta m Vä ak nt ko t STORSTÄDNING • BYGGSTÄDNING at en men att kontakta oss! s! om lk Vä •• STORSTÄDNING Välkomm • BYGGSTÄDNING m m060-53 63 23 FLYTTSTÄDNING 23 m m060-53 060-53 63 63 • FLYTTSTÄDNING 070-324 05 23 21

060-53 63 23

05 21 Vi är förvaltare åt Gimmel070-324 och SveaHem AB 070-324 05 21 Vi är förvaltare åt Gimmel070-324 och SveaHem 05AB 21

B I R S T A N R 1 · 2 0 1 6

BIRSTA INFO Sudoku Fyll i rutorna som saknas med siffrorna 1-9. Du har klarat sudokun om alla rutor är ifyllda, och ingen siffra finns två gånger i varje enskild rad, kolumn eller grupp om 3x3 rutor. Lycka till!

Lätt

4 8 2 8 9 5 1 9 3

Hur ofta är du i Birsta? Louise Fagerhov, 24 år mammaledig, Gnarp: - Minst en gång i månaden i alla fall. På Birsta City och Ikea, men även lite runt omkring.

9 4 5 7 1 5 3 8 4 7 9 1 7

Sophie Fagerhov, 23 år, mammaledig, Gnarp: - En gång i månaden ungefär. Då går man runt lite överallt och tittar.

7 2 3 9 4 1 2 Svår

5 6 8

Thord Näslund, 67 år, pensionär, Matfors: - En gång i veckan brukar det nog bli i snitt. Det varierar lite beroende på årstid. En del byggmaterial brukar det bli. Och Ikea förstås.

7 5 1 6 2 8 4

Mona Berglund, 73 år, pensionär, Bosvedjan:

7 2 9

- 1-2 gånger i veckan blir det i alla fall. Jag handlar ofta på Coop och Willys.

2 7 3 1 1 3 5 Extrem

1 2 6 3 2 4

Kjell-Ove Cederqvist, 71 år, pensionär, Sallyhill: - Tre gånger i månaden ungefär. Jag brukar titta på lite kläder och på elektronik företagen.

7 4 1 2 6 6 3 9 7

Calle Fröberg, 68 år, pensionär, Sundsbruk: - 5-6 gånger i veckan blir det nog. Man är nästan alltid nere här och går runt.

1 4 2 B I R S T A N R 1 · 2 0 1 6

26 d 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26

56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56

Navet - Östra Birsta MÅNDAG-FREDAG

SÖN-/HELGDAG

gen

05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 01 02 03

45 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45

Giltig 2015-08-19–2015-12-12 Uppdaterad 2015-06-18 11:25:10

Norrlands största vä köpcentrum F = Går endast fredag. mer Tim L = Turen går ej via Västra Birsta. Turen fortsätter till Ekebovägen. en 20 19 v äg N = Turen går ej nattimmot mer 1/11 2015

Östra Birsta - Navet T

Nor 18 ra F 21 22 örm 20 19 17 ans vä 23NoSÖN-/HELGDAG T 21 22 05rra Fö 18gen gen 32 05ervä02 05 BIRS 20 r 24 33 17 ans m ägen 32 2306N19 m25 e e väg 27 28 Tim 06 orra 18en erv 02 10 19 29 39 49 58 06 07 47 21 22 m 26 Tim 07 08 18 28 38 48 58 07 24Förma 20 817 BIRS 3307 Sö 2 19 17 3447 32 n dra 31 en N 20 19 45svä27 08 e08 08 08 17 25 gen 28 orra 15 45 rväg 18 28 38 48 58 Fö23 18 7 21 26 m 22 r ma F15 im 13 28 43 58 ö N09 T09 1 BI 8 r 24 33 15 45 45 09 nsv 30 Sö 35 2 21 22 23orra Fö ma34 n18 dra17 31 svä 32 äg 25 1 rma 45 20 e 45 g 36 15 10 13 28 43 58 10 1915 Fö10 2926 27728 3 nsv en 17 rm 37 n 23 6 ä BIRSTA C a N 24 g 33 8 30 43 11 13 28 43 58 en Sö3511 ns13 18 ra F 43 34 21 2211 or13 vä 32 dra 31 VÄSTRA BIRSTA 27 28 C 1 rm 36 Fö BIRSTA 13gen 43 29 13 ö25 43 12 13 28 4333 58 12 24 12 43 17 an26 32 rm 37 sv27 25 6 7 23 ä a 8 28 gen 13 13 30 nsv 2 43 13 43 13 13 28 43 58 13 Klökan 34 Södr 31 26 40 35 vä 39 gen äg VÄSTRA BIRSTA 38 aF C en 2 43 29 38 48 345861Sö32 14 08 18 28 33 14 54 3 7814 3613BIRSTA örm 1324 43 59 d60 ra 31 277 28 37 6 71 an 30 25 Fö15 s 13 43 13 43 15 08 18 28 38 49 59 15 ök an 35 26 40 v rKl vä ma äggen VÄSTRA 3 39 45 241 38 71 5 4 846BIRSTA 36 30e ns13 16 09 19 29 39 50 ö35 3461 S60 väg n43 29 16 59 d16 3137 9 50 ra36 616 13 344 43 en 5229 FöKl 10 7 ök 13 43 13 43 17 01 11 21 31 47 17 17 an 40 37 vägen rm 43 39 VÄSTRA 6 38 71 41 45 62 57 BIRSTA a 46 53 15 nsv 30 4 5 16 65 13 45 13 45 18 02 17 47 18 18 35 61 59 äg 9 VÄSTRA 44 50 58 60 BIRSTA 11 3 e52 36 54 45 4 4342 14 65 29 19 15 n 10 Klökanväge 45 19 17 47 19 40153739 n 51 38 6 41 62 45 57 47 49 48 546 15 16 56 53 39 ökanvägen BIRSTA SYD 45 15 45 20 17 4761 64 60 Kl59 911 VÄSTRA BIRSTA 38 20 50 15 44 58 20 4055 54 63 5251 21 15 1 5 443 42 13 14 65 45 1553 45 45 41 21 17 4761 60 59 62 2157 46 47 49 48 15 56 12 Kl F ök 55 64 BIRSTA SYD 16 an 4044 vägen 39 9 15 45 15 45 22 17 47 47 22 46 22 50 58 38 41 1 45 54 13 14 63 52 105 42 eM 16 61 57 43 60 59 50 2362 49 FNM 23 70 53 47 1551 23499 48 56 4944 12 52 10 55 FNM eM 64 BIRSTA S 43 45 41 5857 53 00 00 4446 00 11 70 62 44 15 54 63 14 16 13 eM 42 911 58 56 54 51 49 01 44 FNM 0150 01 484447 44 14 12 52 10 55 64 02 44 FNM BIRSTA SYD eM 42 Teckenförklaring 43 51 49 02484447 7 62 56 57 5553 1502 SYD 13BIRSTA 63 64 Kassaservice 58 Bussgata 11 Bankomat 54 12 13 63 14 42 e = Turen Se startar vidTeckenförklaring Ekebovägen 4 minuter Birsta.giltigGång51 innan & cykelväg Automatstation dintur.se för reseinformation. Turlistan till 47 49 Lekplats 48Östra 122015-12-12 56 detaljerad 55 64 BIRSTA SYD F = Går endast fredag. Parkering Birsta centrum Brevlåda Bussgata Bankomat Kassaservice 13 63 Teckenförklaring Tips: klipp ut och ta med iGångplånboken. M = Turen startar vid Ekebovägen 4 minuter innan Östra turlistan Birsta. Turen går ej via Rastplats Birsta syd Busshållplats & cykelväg Automatstation Lekplats 12 E4

LÖRDAG n

län

Gesällv. Gesällv . Gesällv. NorNr o a vrra

län

Fö r

län

äge

erv MÅNDAG-FREDAG imm

ägväg en e

Ges ällvällv . . Ges Lärlin gsv. Lä gs Gesrlin ällv. v. Lärlingsv.

ä ensv g e n ä g ba v ä sv g a s b a La g b La g

rå SkråväSk genvägen Skråvägen

Antennvägen 19 Östra Birsta 22 Fredagsvägen * 24 BIRSTA ÖSTRA Måndagsvägen * 25 Ljustadalens centrum * 26 ICA Maxi Stormarknad Aprilvägen * 28 ochFebruarivägen Apotek Hjärtat * 29 Ekebovägen * 31 Hållplatser: Min. Måndag - söndag 8 - 22 Östra Birsta 0 * = Hållplatsen trafikeras endast Jula Antennvägen 5 av vissa turer Birstatunneln * 6 Måndag - fredag 9 - 20 Birsta City * 7 Lördag 9 - 17 8 Gesällvägen * Klökanvägen * Söndag 10 - 17 88 Fillanvägen Havsörnsvägen 10 Biltema Jaktfalksvägen 11 Måndag - fredag 7 - 20 14 Skogsbacken Lantmätaren Lördag - söndag 9 - 18 15 Bosvedjans centrum 16 Jysk Bågevägen 16 Bosvedjevägen 17 Måndag - fredag 10 - 19 Bydalen 18 Lördag 10 - 17 19 Bondevägen Hagaskolan Söndag 11-17 20 Lasarettsvägen 21 Västergatan 23 XXL Norrliden 24 Måndag - fredag 10 - 20 Tivolibacken 25 Norrmalmsgatan Lördag - söndag 10 - 18 26 Bussnavet 31

LÖRDAG

30 05 00 30 40 50 06 35 00 10 20 30 40 50 07 15 45 00 10 20 30 40 50 08 15 45 00 10 20 30 45 09 15 45 00 15 30 45 10 15 45 00 15 30 45 11 15 45 00 15 30 45 12 15 45 00 15 30 45 13 15 45 00 15 30 40 50 14 15 45 00 10 20 30 40 50 15 15 45 00 10 20 30 40 50 16 15 45 00 10 20 30 40 50 17 15 45 00 15 30 45 18 15 45 15 45 19 15 45 Norrlands största 15 45 15 45 20 köpcentrum 15 45 21 15 45 Norrlands största köpcentrum 15 45 22 15 45 15 23 15 Norrlands största köpcentrum FNL 15 00 15 NL FNL 15 01 15 NL Norrlands största köpcentrum FNL 15Norrlands 02 15 N största köpcentrum 15 FNL 03 15 NL

05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 01 02 03

Fö r

Klökanvägen * Måndag - fredag 6.30 - 1815 Gesällvägen * 15 el. enl. ök. Birsta City * 16 Birstatunneln * Lördag - söndag stängt 18

gen

vä

gen

Max Hamburger restaurang Måndag - söndag 10 - 24

51 51 51

05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 01 02

56 d 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56

Navet mot Östra Birsta.

Måndag - fredag 8-17.30 Lantmätaren 10 Skogsbacken Lördag 10-14 11 Jaktfalksvägen Söndag stängt 12 Havsörnsvägen 13 Hunddagis Fillanvägen

51 51

16 d 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 N 26 N 26 N 26 N

d = Turen startar vid Linderbergsgatan 6 minuter innan Kristinelund. FEtt = Går endast och fredag. enkelt miljövänligt sätt att ta sig till NBirsta = Turenär gåratt ej natt 1/11 2015 åkamotbuss. Ta buss nummer 2 från

9 9

Bosvedjans centrum

51 41 41 41

05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 01 02

Ta bussen till Birsta!

s gen ena vä äggb as svLa g b ba La La g

BIRSTA SYD Bauhaus Måndag - fredag 7 - 20 Lördag - söndag 9 - 18 MediaMarkt Måndag - fredag 10 - 19 Lördag - söndag 10 - 17 Mio Möbler Måndag - fredag 11 - 19 Lördag - söndag 11 - 17 Arken Zoo Måndag- fredag 10 - 19 Lördag 10 - 16 Söndag 12 - 16 Babyproffsen Måndag - fredag 10 - 19 Lördag 10 - 16 Söndag 11 - 16 McDonalds Mc Drive Måndag - söndag 7 - 24 Iittala Outlet Måndag - fredag 11 - 19 Lördag - söndag 11 - 17 Sängjätten Måndag - fredag 10 - 19 Lördag 10 - 17 Söndag 11 - 17

Bågevägen Butik

51 41 41 56

Arbetsledarv. Lärlin gsv.gsv. Arbetsledarv Lärlin . Arbetsledarv. Lärlingsv.

Coop Forum Måndag - söndag 8 - 22 Systembolaget Måndag - onsdag 10 - 19 Tordag - fredag 10 - 20 Lördag 10 - 15 Söndag stängt Rusta Måndag - fredag 10 - 20 Lördag - söndag 10 - 18

41 31 31 41 56 56 56 56 41 31 31 31

Skrå Skvä råge vängen Skråvägen

Restaurangen öppnar kl 9

BIRSTA VÄSTRA Cupolen Galleria Måndag - fredag 10 - 19 Lördag 10 - 16 Söndag 11 - 16 Willys Måndag - lördag 8 - 21 Söndag 10-21 Birsta Gardincenter Måndag - fredag 10 - 19 Hållplatser: Min. Lördag 10 - 17 Bussnavet 0 Söndag 11 - 17 1 Norrmalmsgatan Tivolibacken 2 Hus & Rum Norrliden 3 Västergatan Måndag - fredag 10 - 19 4 Lasarettsvägen Lördag 10 - 17 56 Hagaskolan Söndag 11 - 17 7 Bondevägen Bydalen 8 Birsta Hundcenter Bosvedjevägen 9

31 d 21 21 26 d 41 41 41 41 31 d 21 21 21 56

Fö F rmörm an a släns ma nklän ns en ke län n ke n

BIRSTA CENTRUM Birsta City Måndag - fredag 10 - 20 Lördag - söndag 10 - 18 IKEA Måndag - fredag 10 - 20 Lördag - söndag 10 - 18

11 d 41 11 21 d 01 11 01 11 01 11 11 26 11 26 11 26 11 26 11 21 01 11 01 11 01 11 11 26 26 56 26 56 26 56 26 56 26 FN 26 FN 26 FN 26 FN

05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 01 02

Fö r

Öppettider i Birsta

11 12 13 15 17 19 22

ArbArb etsets ledled arv.arv. Arbetsledarv.

BIRSTA INFO

Bultgatan Slutgatan Klockgjutaregatan Östra Långgatan Thulegatan Trädgårdsgatan Bussnavet

✃

B I R S T A N R 1 · 2 0 1 6

05 06 0 07 0 08 09

250

Parkering Brevlåda Rastplats Busshållplats Café Bankomat Kassaservice 0 250 Rastplats Busshållplats Restaurang Busskort Informationsskylt Automatstation Lekplats MÅNDAG-FREDAG Restaurang Busskort Toalett Café Parkering Brevlåda

30Busshållplats Café Informationsskylt 00Busskort 30 40 Informationsskylt

50 00Café10250 20 30 250 00Informationsskylt 10 20 30 00 10 20 i 30

250

Toalett Återvinning Rastplats Återvinning Restaurang

40 Toalett 50 500 40 Återvinning 50 45 500

Västra Birsta Birsta centrum Du är här Östra Birsta Birsta syd

500

Gång& cykelväg Återvinning Birsta centrum Restaurang Birsta centrum Birsta syd Toalett Bussgata 500 Birsta syd Västra Birsta Återvinning Gång& cykelväg LÖRDAG Västra Birsta Östra Birsta Birsta centrum

500 05 Östra Du Birsta ärBirsta här syd i 06 Du35 Västra är här Birsta 1 000 m 07 15 Östra 45 Birsta 1 000 m 45 08 15 Du är här 09 15 45

1 000 m

Du Västra är här Birsta Östra Birsta

Godkänd från sekretessynpunkt för spridning. Lantmäteriet 2008-08-20

1 000 m

Godkänd från sekretessynpunkt för spridning. Lantmäteriet 2008-08-20

Du är här SÖN-/HELGDAG

Navet - Nacksta Lekplats Informationsskylt Parkering Busskort

Bankomat Automatstation Teckenförklaring Automatstation Brevlåda

E4 Östra Birsta Birsta syd& cykelväg Gång-

Återvinning Restaurang Bussgata Parkering Bussgata Toalett Gång& cykelväg Rastplats

Godkänd från sekretessynpunkt för spridning. Lantmäteriet 2008-08-20

05 06 07 08 09

1 000 m

Informationsskylt Busskort Kassaservice Brevlåda Kassaservice Café Lekplats Busshållplats

Västra Birsta Birsta centrum Bussgata

Östra Långgatan Klockgjutaregatan Sveavägen Linderbergsgatan Midälvaplan * Värmeverket *

Min. 0 1 2 4 4 5 5 6 7

Teckenförklaring Bankomat

Restaurang Parkering Kassaservice Toalett Rastplats Lekplats

valls kommun, Stadsbyggnadskontoret 2010

För mer info om öppettider, fråga i Hållplatser: respektive butik eller besökBussnavet deras hemsida. Vi reserverar oss för eventuella skriv- eller tryckfel Trädgårdsgatan Thulegatanovan. av samtligt angivna öppettider

Västra Birsta. Busskort Brevlåda Bankomat Teckenförklaring till mot kartan på nästa sida Café Busshållplats Automatstation NTeckenförklaring = Turen går ej natt 1/11 2015

Godkänd från sekretessynpunkt för spridning. Lantmäteriet 2008-08-20

45 15

73 72

BIRSTA NORRA

n äge

erv

Fö rm an

32 Sö

dra

18 ans

väg

Fö

sv 30 35 36 ägen 37 an

27 28 26 8 7 29

VÄSTRA BIRSTA 40

Klökanvägen

vä

gen

53 54 55

BIRSTA VÄSTRA Ahlsell 61 Kassaservice Bussgata Mer än 90Bankomat butiker och Food Berners 38 Lekplats Gång- & cykelväg Automatstation Park. Välkända kedjor inom Berners Däckverkstad Birsta centrum Brevlåda mode, sport, teknik, hem, café Parkering & Biltvätt 39 Rastplats Birsta syd Busshållplats och restaurang Bifri Birsta Fritid Västra Birsta 47 Busskort Clas Ohlson 6 Restaurang Birsta Baren Toalett Östra Birsta 21 Café Coop Forum 3 Återvinning Informationsskylt Du är här Birsta Gardincenter 25 IKEA 2 Birsta Hundcenter 0 250 500 1 00024 m Restaurang Jade Garden 8 Birsta Plåt & Lack 49 Kronans Droghandel 1/3 Burger King 28 Rusta 7 BYGGmax 43 Stadium 5 Candy World 28 Systembolaget 3 Cramo 19/50 Sportringen 4 CUPOLEN 17 Toys”R”us 4 - Blomstercupolen ÖoB 1 - Delicato Café & Outlet 9 14 12 15 9 9 16 11 11 11 9 10 9

3 4

- Fanny - Hagmans - Jaktia - Klippoteket Hårlinjen - Moove - Myrorna - Raj Sko & Nyckelservice - Restaurang Cupolen - Service Centralen - Birsta Mobilcenter

DHL 33 Djur & Natur 46 Dokumentbolaget 39 Drakborgen 29

Lju

sta

Eagle Burgmann E4 58 Enjoy Bowling 40 Goodtech 48 Grandins Cementgjuteri 64 Granngården 45 Havator 57 Hus & Rum Heminredning 25 Hööks Hästsport 26 Hyundai Center 35 Industricenter 61 Jo Wic Elteknik 58 KGM Distribution 51 K-Rauta 30 LabService 36 Lantmännen Maskin 56 LHS Maskiner 59 Mekonomen 41 MittMedia Print 62 Opus Bilprovning 41 Plantagen 31 Poståkeriet 52 Proac 32 Rydsbilglas 41 Samhall 39 Siba 27 S-valls Expressbyrå 34 Sundsvalls Fryseri 23 Sundsvalls Mekaniska 32 Swecon Anläg.maskiner 56

vä

ÖSTRA BIRSTA

BIRSTA CENTRUM Teckenförklaring BIRSTA CITY Köpcentrum

BIRSTA SYD Arken Zoo Babyproffsen Bauhaus Elgiganten Sportson Iittala Outlet McDonald’s Media Markt Mio Stadium Outlet Sova Sängjätten Vettris

Lärlingsv.

BIRSTA C

46 45 41 16 9 44 52 10 43 15 11 14 51 49 48 47 42 BIRSTA SYD 13 12 Skråvägen

Arbetsledarv.

61 60 59

slä

örm

ra F

a vä

Nor

21 22

Norr

20 19

Gesällv.

m Tim

66 70

68 72

ten

nv .

Vi reserverar oss för ev fel. Teckenförklaring på sidan till vänster.

Timrå Expressbyrå Toyota Center Fil lan vä Tunga Delar ge n Wesolve Willy:s

60 20 22 32 18

BIRSTA NORRA Birsta Husbil 72 G3 73 Laco di Como 74 BMD Bilvård 75 ÖSTRA BIRSTA Biltema 65 Blomsterlandet 68 Djurkompaniet 68 Dormy Golf 69 Folkpool 69 Jula 68 Jysk 69 KAAP 69 KungSängen 71 Lager 157 68 Leos lekland 72 MAX Hamburgerrest. 66 Maxi ICA Stormarknad 67 Apotek Hjärtat 67 Skopunkten 68 Telia Sonera 70 XXL Sport & Fritid 71 B I R S T A N R 1 · 2 0 1 6

: k i t u b s Godi sta

ä Världens b

s i d o g s ö L g 2kg 6,99 /h g 1kg 7,99 /h

NYHET! Brett utbud direkt från Amerika

24-pack

Lösgodis

90 89

Ord. pris 8,99/hg

ck: Travelpa

+ pant

för

Lekla

Kraft foods 400gr Ord. pris 59,90 kr/styck

n d & Ka

Spana in några av kalasrummen!

Burkläsk 24x33cl. Mixa fritt mellan Coca-Cola, Fanta, Trocadero, Kalle Sprätt med flera. Ord. pris 240 kr + pant.

Toblerone

las:

Stort utbud av snus i butiken!

Full fart, lek & bus i Leklandet!

: Ta en paus och Caféladda upp med ny energi Här finns varmkorv, popcorn, bullar plus annat smått och gott för både stora och små.

Candy World Haparanda: Norrskensvägen 4. Öppet: Mån–Sön 10–19 Candy World Sundsvall: Birsta, mittemot IKEA. Öppet: Mån–Lör 10–20 | Sön 10–18