Birsta tidning nr 6 2016 by Rebetsky kommunikation och design

FÖR DIG SOM GILLAR SHOPPING

tidning September 2016

Frida stortrivs som chef Ohlssons Tyger öppnar snart Änglar och andlighet i Birsta Brödrakampen! Liten bil för stora drömmar. Sibyllas nya koncept i Birsta City Bauhaus badrumsrenovering Hyundai i10 1.0 Select från 109 900 kr eller 1 099 kr/mån

JUST NU MOTORVÄRMARE PÅ KÖPET 5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka • 5 års Vägassistans 5 års Lackgaranti • 3 års Vagnskadegaranti • 12 års Rostskyddsgaranti Bränsleförb. vid bl. körning: i10 (1.0 Blue/1.2 Aut) 4,3-6,2 l/100 km, CO2 98-142 g/km. Bilen i bild är extrautrustad. Finansieringsförslag via Hyundai Finans: 4,35% baserad per 2015.02.01, 36 mån, 30% kontant eller inbytesbil, 41% restvärde, eff. ränta 5,91%.

Är du redo för vintern i år?

Södra Förmansvägen 7A (mittemot Plantagen) 857 53 Sundsvall ∞ Telefon 060-66 15 00 Mån-tor 09-18 ∞ Fredag 09-17 ∞ Lördag 11-15

Din frihet på väg. FÖRSÄLJNING Nytt & begagnat husvagnar & husbilar

TILLBEHÖRSBUTIK med tillbehör från Movera Kama m.fl.

AUKTORISERAD SERVICEVERKSTAD för Polar, Solifer, Hymer, Carado, LMC och Hobby – SÅHÄR HITTAR NI TILL OSS! –

Passa på! Gör en bra affär på kvarvarande 2016 års husbilar och husvagnar. Vi har även 10% rabatt på lagerförda tillbehör i butiken. Välkommen in!

BIRSTA

IKEA

Birstavägen 21, 863 33 Sundsbruk 060-12 81 00. info@birstahusbil.se Öppettider: Mån-Fre 10.00-17.00

SUNDSVALLS MEST MILJÖVÄNLIGA BILTVÄTT

FRAMTIDENS TVÄTTEKNIK ÄR HÄR! Tvätta bilen helt utan utsläpp, dygnet runt.

Ta hand om din bil!

JUST NU!

Prickfritt på köpet när du köper polertvätt.

POLERTVÄTT

295

Gäller vardagar kl. 07-17

VÄLKOMMEN TILL

Föravfettning • Skum • Högtryckavspolning Tvätt med borstar • Hjultvätt • Underspolning Torkmedel • Vax och polering.

DÄCK & BILVÅRDSCENTER 060-64 64 95 • berners.se

Tjena! Det är jag som är Leo! Kom och lek på mitt lekland! På Leos Lekland hittar du alltid nya äventyr. Här finns nått för alla. Klätterställningar, bollhav, tunnlar, trampoliner, cyklar, bollkanoner, rutschkanor och mycket mer. Välkommen till Nordens största leklandskedja!

Gratis för vuxna! Bistro Gigantiskt! Öppet alla dagar 10-19

GRATIS ENTRÉ FÖR VUXNA. GRATIS PARKERING, WIFI OCH TIDNINGAR. ÖSTRA BIRSTA KÖPCENTRUM (ANTENNVÄGEN 39). LEOSLEKLAND.SE

B I R S T A N R 6 · 2 0 1 6

LEDARE

Nästan ett år till nästa sommar Sommaren är slut. Nu är det nästan ett år till nästa sommar. Men vi ska väl egentligen inte klaga. Årets sommar var vädermässigt faktiskt riktigt bra. Värmen har också stannat kvar en bra bit in i september. Hoppas att det fortsätter så. Är man fotbollsintresserad, som jag, går man in i hösten med en viss skräck. GIF Sundsvall som var något av vårens sensationslag i fotbollsallsvenskan har helt tappat formen efter EM-uppehållet. Visst har man förlorat några av lagets viktigaste kuggar men jag hoppas verkligen att de lyckas vända den negativa trenden och undvika kvalspel.

Lite roligare hoppas man att det ska bli för Timrå IK i hockeyallsvenskan. Men jag blir lite nervös när laget plötsligt tippas att tillhöra det absoluta toppskiktet av tabellen. Jag vet hur små marginaler det är mellan succé och fiasko. Så jag hoppas att inte spelarna också tror att en topp-tre-placering redan är klar. Det krävs en hundraprocentig inställning i match efter match för att det ska gå vägen. Men visst har Timrå IK i år, speciellt på forwardsidan, spelare för att slåss i toppen. I Birsta börjar hösten med två nya etableringar i Birsta City. Ohlssons Tyger lämnar gallerian i city för Birsta och kommer säkert att lyckas bra. De har ju redan en inarbetad kundkrets

och kommer säkert att locka en hel del nya. Även Sibylla som öppnar där McDonalds låg kommer säkert att locka många kunder. Birsta har fått många fina etableringar av hamburger restauranger det senaste året, som Burger King och Big Boy. Men inne i själva Birsta City finns inget liknande. I norra Birsta har Butik Ametist öppnat ovanpå "Hotellet utan sängar". Med en verksamhet som inte finns tidigare i området. Med andlighet och änglar i fokus. Alla dessa nya etableringar kan du läsa mer om i detta nummer av Birsta Tidning. Du träffar också bröderna Micke och Hasse Andersson. Två bröder som en gång i tiden

drev matbutiker tillsammans. Men som nu är butikschefer för varsin matjätte i Birsta. Och riktiga konkurrenter. Snacka om brödrakamp... Sedan får du lite tips om höst ens skomode. Vad är det som är modernt?

INNEHÅLL

Änglar och andlighet 6 har intagit Birsta

Frida stortrivs som chef 20 Nominerad till pris

Berners bygger nytt 8 för 130 miljoner kronor

Ohlssons Tyger 21 öppnar snart i Birsta City

SIBA har tömt butiken 12 redo för NetOnNet Lagershop

Brödrakampen 22 butikschefer för varsin matjätte

Bauhaus 13 renoverar badrum till fast pris

Hem Fina Hem 24 Klädförsäljningen har exploderat

Sibyllas nya koncept 16 snart i Birsta City

Baltic fortsätter att satsa stort 26 bygger fler rum och nytt gym

BIRSTA Redaktionen: Mediainvest, Terminalvägen 12 Timrå Ansvarig utgivare: Janne Glasberg, janne@mediainvest.nu, 060 - 57 21 50 Omslagsbild: Frida Dolk, Kommunikation & Inredningschef på IKEA, foto: Åke Härdfeldt Text och foto: Åke Härdfeldt Formgivning och annonser: annons@birstatidning.se, Lotta Kempe, Rebetsky kommunikation och design Sälj och marknad: Mediainvest 060 - 57 21 50, annons@birstatidning.se, www.mediainvest.nu Annonser och redaktionellt material i Birsta tidning får ej användas i andra sammanhang utan särskilt medgivande från representanter från tidningen. För insänt material ansvaras ej.

B I R S T A N R 6 · 2 0 1 6

Mån-Fre 10-20, Lör-Sön 10-18 Glöm inte att besöka oss på birstacity.se

Vi har allt för hösten! Nu är hösten här på riktigt. I Birsta City hittar du allt från varma kläder i mustiga höstfärger till indredningsprylar för att göra det extra mysigt hemma i höstmörkret. I mer än 90 butiker på två plan hittar du shopping fördelat på världskända kedjor, lokalt nischade favoriter, restauranger och caféer. Varmt välkommen!

Lagerhaus Doftljus i burk, 59 kr/st

Åhlens Matta Kaleido, Bernadotte & Kylberg, 70x200 cm, 999 kr

Kicks Ögonskuggspalette, 229 kr

Lindex Stickad ponchotröja, 299 kr

Nilson Shoes Stövlar Vagabond Amina, 1399 kr

Gallerix “Winter soon to come”, print inkl. passepartout, 299 kr

Vero Moda Lång yllesydd kappa, 85995

BIRSTA NORRA

Katarina Söderlind,som har hyrt in sig i lokalerna och Therese Blom, som driver Butik Ametist.

Änglar och andlighet har nu intagit Birsta Nu har änglarna intagit Birsta. Det är Butik Ametist som öppnat i norra Birsta, ovanpå "Hotellet utan sängar". - Det kan behövas lite andlighet i Birsta också, skrattar Therese Blom, som driver butiken. Butik Ametist säljer mycket av bland annat änglar, drömfångare, änglakort, tarrotkort, kristaller och stenar. - Framförallt det här med änglar är det ett stort intresse kring, säger Therese. Hon startade som massör uppe på LV 5 2009. 2012 öppn6

B I R S T A N R 6 · 2 0 1 6

ade hon butiken. 2014 flyttade Butik Ametist till Haga. - Men det blev för litet. Så när den här lokalen dök upp kändes det helt rätt att flytta hit

»När världen ser ut som den gör söker människor kanske något som är lugnt och snällt« till Birsta, säger Therese. Nu finns gott om plats både för butiken och för behand lingsrum. Dessutom har Katarina Söderlind hyrt in sig och bidrar med både kläder och konstmaterial till butiken, samt olika kurser i målning och ayurvedisk

massage och behandlingar. - Den stora ytan men också läget här i Birsta känns otroligt bra, säger Therese. - Vad jag vet finns ingen massör här i Birsta. Och Therese satsar hårt på det. Hon har ytterligare en massör som kommer in i bland och hjälper henne. - Visst har vi bra med massagekunder men vi hoppas ändå på fler. Therese Blom har basen i klassisk svensk massage. - Men jag jobbar även med bindvävsmassage och kopp ningsmassage som tillägg, säger hon. De anordnar även en rad olika kurser i bland annat and-

lighet och healing. - Med stressen i dagens samhälle ökar intresset för hälsa, säger Therese och Katarina. - Vi måste ta hand om kroppen också. Av samma anledning ökar intresset för andlighet och änglar. - När världen ser ut som den gör söker människor kanske något som är lugnt och snällt. Något att hoppas och tro på, som änglar, säger Therese och Katarina. Butik Ametist är öppet varje vardagseftermiddag, samt på lördagar. - På förmiddagarna måste vi ha tid för massage och behand lingar.

BIRSTA NORRA

Stenar av olika storlekar och former tillhör butikens storsäljare.

Ett av behandlingsrummen

Drömfångare finns hos Butik Ametist.

Änglakort har blivit väldigt populärt.

Även kläder kan man hitta i Butik Ametist.

Målarfärg finns numer i butiken. B I R S T A N R 6 · 2 0 1 6

BIRSTA NORRA - Den nya moderna anläggningen ska hjälpa oss att ta nästa steg, säger Börje Höglund, VD på Berners Tunga Fordon.

Berners bygger nytt - för 130 miljoner kronor

Jätteanläggning för lastbilar och transportbilar Berners koncernen bygger en jätteanläggning i norra Birsta. För 130 miljoner kronor skapas en 8 000 kvadratmeter stor fullservice anläggning för kommersiella fordon. - Vi börjar bygga nu i höst och hela anläggningen ska stå klar hösten 2017, säger Börje Höglund, VD för Berners Tunga Fordon. I dag håller Berners Tunga Fordon till i Gärde. - Men den anläggningen byggdes 1968 och uppfyller inte riktigt dagens alla krav. Fordonen har ju växt både på höjden och längden, konstaterar Börje. Först tänkte Berners bygga 8

B I R S T A N R 6 · 2 0 1 6

nytt på befintlig plats i Gärde. - Men vi kom snart fram till att den tomten var för liten så när vi hittade den här i Birsta så blev det bra, säger Börje. Speciellt som Berners nu har valt att göra ett transportbilscentrum i anslutning till den nya lastbilsanläggningen. - Ungefär en fjärdedel av den nya anläggningen kommer transportbilssidan att förfoga över, säger Börje. - Vi tyckte att de passade ihop med oss eftersom de också huvudsakligen vänder sig till företag med kommersiella fordon. Att ligga i norra Birsta tror han kommer bli bra. - Läget i Birsta är perfekt med tanke på att många stora transportföretag finns här och den

stora utbyggnaden som pågår på Östrand, säger Börje. - Samtidigt ligger vi ju utanför det stora trafikkaoset som råder i andra delar av Birsta. Berners Tunga Fordon säljer Scania och all utrustning och tjänster som hör till dessa fordon. - Scania kommer med ett helt nytt modellprogram i höst. För första gången på 21 år. Då passar det extra bra att vi får en ny fin anläggning att presentera dem i, säger Börje. - Den nya moderna anläggningen kommer att hjälpa oss att ta nästa kliv i verksamheten. Den blir ungefär dubbelt så stor som nuvarande. Men då ska det nya transportbilscentrumet ta en fjärdedel av ytan. - Dessutom bygger vi med

marginal för att klara förändringar i framtiden. Vår nuvarande lastbilsverkstad har ett djup på 28 meter. En del nya anläggningar har byggt 32 meter och nu bygger vi med ett djup på 35 meter, berättar Börje. - Även på höjden har vi lagt på några decimeter. Nu blir det någonstans mellan 4,70 och 5 meter. Hur har lastbilsförsäljningen utvecklats det senaste åren? - Vårt intryck är att kunderna blir något färre men att antalet lastbilar är ganska konstant, säger Börje Höglund, VD på Berners Tunga Fordon. Han ser fram mot att bygget nu drar gång närsomhelst. - Ja, vi är väldigt glada att få en ny modern anläggning.

6 1 – 0 1 l k , r e b o t 6 k 1 o – 0 2 1 l 1 k 6 ! 6 , 1 6 r 1 – R 1 e – 0 – b 0 1 Ä 0 1 o I l 1 t l l k l l k k a , k M o r , v , r s e r 2 e d b e b n o 1 b t o u o t k PPPRRRrRdEEEiEcM t ! k o k o v, S ndsvall R o 2 o 2 Ä 2 h 1 I e 00 1 1 2 d ! r a ! M ! C ä R R G R Ä , Ä I Ä n l I l I u l e l l a l S M l a v a M , a h ehov unundndsdsvsv 00

PNNoororrdddridiicccihhchahaalalllleleelnenn,n,,G,GGGääärärdrdrdedehehohovov,,vS,SuS oo NN N

CCauaCCt2saa20t02ä20ll0are lare uutstuusttättssällttllaääarllleraere

, Hem & Villa m o in re a ll t ,& Hälsa Milala rd&, V Ca 200 utstä å g d rä T , m n e H ig s inom e&m , älsa Daere ,il,la& ilVla il &la VV Ha alsa täll eHmå& em ts& H Hm ug Inare2d0n atHH 0in m inmo M& oo , in in re rd a re C ll re ä a a g tä ll äHls ll d äls ts & tä tä rä u t T ts & ts a 0 , u t u t 0 n M a a 0 2 , 0 ig 0 M M a s 2 rd 2 , , C e å a a rd rd g D CC redning & ige gdå g räå dTd , rä rä T T n , , ig n n s ig s s D In dd e e & D D g && g ngin in din nn Inre InInrere

ag 1 oktober. föreläser lörd e pn ap R e Boss r.betor.to r. r. to be 1 okag to ag ok1be ok be 1ok lölärrd ag se rrlö lä lö se lördrd1ag re se serd eapfö lärre fö lä re pn e re fö fö ap pn e e R pn pn R se ap se R Bos os e ap ss o BosBse

ar rder h vä serococ ar erbe rder h vä onföförereläläse r se ar rd to r.arr. nutson er vä ok rd h 2 vä oc h Knutt KKnu ag r oc r nd ts on be tor.ber. sö se toar r, lä läre te refö 2 ok fö on vite ts Knu ag tik er nu ts nd be an K rd ok t sö to nu s 2 vä r, K ok nu en t h te K ag 2 ik te blikens antik nd vi r r,oc Knu söag pu se nd lä sö re r, te fö tete vi n te tik o vi bl ts an ber. tik pu s to nu an K en ok s t ik 2 en nubl ikbl Kpu ag pu nd sö r, tikvitete publikens an

& o f & n i & o , & f p o n o i p f i , l n i k , p s i f p l s n p k ä i i s l , s M k p ä s p s i ä M l ä k M M äss n o i n t o i a t n r i a o i r p i iiininnnssssspppiirraattion

spelar och oc elelar r mat ar hhsp ar elsp us laga sp mmat r rat athoc orae oc ga la m s ga r la eu KallealM ga r. ra us la o be ae us M to or ae le ok M or 2 le g K M 1– al r. da g le K be ön al r. da totor.be –s öndagda ön be 2 took lördag rdag–s ok2ok g löK 21– da g1– bliken 1– –s öng g ön gda –sda ag ön –s da rdlö ed pupu agön –s ag lörd ön rd–s at och spelar ag ag –s eniklö ikbl agrd en lö ickrararmm bl rdrd en lölö ik pu an sn bl ed eus lagar m arskola, sol- oled pu ra m o ed jörkm ar kr m M kr ic ar ic le sn kr sn al ic Willyy B K g r. gaars sn man man , ssl-olrk an s.,o la ,la oom u2sbokystogsybbe rk kk la yjö o Bjö rs ill k s,gh1– yB W rs r.jömrk gegang Will beB y hoönpda y g s to g b m ag–söndag rier, wo ok –s , rk u rd b u 2illW e ag h lö s h d 1– rd , u , s en lö s h ik p , p o r. r. bl . s o o be m.lsyh sodhpd, grönt b obbeoo ms.m betor.be snickrar med pu ina ariri ok skh took rksrk e,, m o o ok2to , em rkd 1– wow : sem ednnekdd r,ra 1–221– r,e w e r, ri o an t ganers ae t gramm b n n , in t in a n ro rö n la rö m p in m g o e g t e rö , b s m , a s , g d : e d : , g d s ck m y d : m in y ä Willy Björkm k d n k ra p ra sys gkladprov k yg gra d sd n dn ro pgro r fullllsfu tro bnra ,rara bb ck k g, ,g cck ä ngin p vin in srb p ber.uck vnnri llä shops, husb boende, mm. tock A2xp pvro ro oklo dt eapri, chco fu furmsste dppdro ina 1– kdla la la k uurr u okko lo ch lo ,ho xlopcck t a er, work

ch : semin ppsinfo, blo rie,, ri ri A rbdineed dd, grön tein tescrb exxllA m cA losp ,lobm bblo ,,fo inu kat program ladprovning, brandsky fo ll insfo ä sin cse s ll cceellll fu r ck ok

EEnrnnEtrt6né–rt1ér66éå60r,6061kå000r,kr,r0k1,r1rkkkk00,rrkrrk,r,,r r,å10 – ba abrn 611å66 1–é 66 6t–r rn b Ean e nk.s .ss0 såaar,n s a ane.sree na.s –1s6a m sassass1 m undsvalls6m

s usnu rn ms asd svvllaasllll vsa , s bd:n edia AB M & , , .se R P rr ia A ea ddA epa ia M siaBsA,AaBBn d eM && M RM m ds R P s & P : ll : R rr el a P rr A ed : v A rr s r A d ds ds smun pa pa även gö rgö ds el el pa ed ed so el M rM Mred en gö gö , även äv saedia AB enrdsm&äsM mgå m äv so som äd Trso Rgå sa Päd äs :Trgå ässa sa sm sm ATrrr rd rdäs sm gå ädrd ädTr r Medelpads som även gö sa Trädgårdsmäs

BIRSTA VÄSTRA

Träningsanläggningen Freemovr, som öppnade i mitten av april där Drakborgen tidigare höll till, har fått en flygande start. - Allt har verkligen gått över förväntan med fullt ös sedan start, säger Tina Wenngren, platschef på Freemovr i Birsta. - Det är ett fantastiskt och spännande koncept. Freemovr är en träningsanläggning för en rad olika extremsporter. - Vi har utökat utbudet 10

B I R S T A N R 6 · 2 0 1 6

sedan vi öppnade. Nu har man möjlighet att boka allt från att ha en egen personlig tränare till att boka in större grupper där vi kan skräddasy upplägget efter önskemål. På så vis får man ut det mesta av träningen, samt att det är mer tryggt ur ett säkerhetsperspektiv, säger Tina. En annan rolig sak för Freemovr är att nu börjar även vuxna hitta till anläggningen i större utsträckning. - Nu i höst har vi startat en kurs för vuxna. Det är ett härligt gäng som kör Freemovement Sports, en ny kurs där man får

testa på alla våra olika sporter. - Förhoppningsvis kommer mer vuxna till oss för att träna, en tanke är ju att man ska kunna träna själv samtidigt som att ens barn är här och tränar. Under sommaren har de dock främst varit en yngre målgrupp som deltagit på Freemovrs Summer Camps. Mest populärt har det varit i åldrarna 8-13 år. - Vi har fått väldigt positiv feedback från föräldrarna. De uppskattar att vi har en träningsanläggning där vi foku serar på rörelseglädje redan från tidig ålder, säger Tina.

Samtidigt jobbar Freemovr för att etablera samarbeten med skolor, företag och föreningar. - Det har börjat komma många förfrågningar. Skolor som vill boka in friluftsdagar, företag som vill köra träning i grupp med personalen och många andra roliga ideér och förslag som vi har på gång, konstaterar Tina. - Vi har precis dragit igång möjligheten att fira sin födelsedag hos oss. Självklart blir det träning med någon av våra fantastiska tränare, samt ett nyttigt fika i vårt café efteråt.

»Vi blir aldrig nöjda utan vill hela tiden utvecklas och bli ännu bättre«

En bra start i livet! Ett naturligt val när du som nybliven förälder vill få goda råd och prata med kunnig personal vid inköp av barnvagnar, bilbarnstolar och annat som hör barnets trygghet och säkerhet till.

Välkommen till oss!

Öppet vard 10 -19, lör 10 -16, sön 11-16 Gesällv. 18, Birsta Syd • 060-52 59 90 • babyproffsen.se

Parkourdelen är en av de populäraste på anläggningen. Här är det Felicia Gillström, Tina Wenngren och Sebastian Hedin, ur personalen som inspekterar en del av hindren.

Freemovr har till och med hunnit få en egen klädkollektion. - Vi älskar våra nya kläder, tuffa och väldigt sköna. Och det passar bra med den känslan vi vill förmedla. Det ska vara skönt och avslappnat här. Alla ska känna sig välkomna. Vad är då allra populärast i anläggningen? - Parkourdelen och studsmattorna är populärast, därför är kurserna i freejumping, freeflipping och freerunning väldigt omtyckta, säger Tina.

Det är många olika typer av extremsporter som kan utövas i lokalen. - Många av sporterna går dessutom hand i hand. Så vi välkomnar alla att komma in och testa, säger Tina. Träningsanläggningen Freemovr har alltså fått en mycket bra start i Birsta. - Vi blir aldrig nöjda utan vill hela tiden utvecklas och bli ännu bättre, avslutar Tina Wenngren, platschef på Freemovr i Birsta.

81 HOTELLRUM, KONFERENS, RESTAURANG OCH BAR I HÄRLIG MILJÖ. Best Western Hotel Baltic är ett centralt och personligt hotell med anor från 1880-talet. I vår restaurang Mamma Augustas Kök serverar vi frukost, lunch, à la carte, konferensmåltider och festmenyer. Välkommen!

Sjögatan 5

060 - 14 04 40

w w w.baltichotell.com

B I R S T A N R 6 · 2 0 1 6

BIRSTA VÄSTRA

SIBA har haft utförsäljning och tömt butiken. Nu väntar ombyggnation till NetOnNet Lagershop.

SIBA har tömt butiken

Nu väntar ombyggnad till NetOnNet Lagershop

Nu har SIBA:s förvandling till NetOnNet i Birsta tagit det första steget. Under en vecka i september var det utförsäljning av alla varor. - Utförsäljningen blev en succè. Våra kunder hjälpte oss att tömma vår SIBA-butik, säger Susanne Ehnbåge, VD för Netonnet Group. - Nu kan ombyggnationen påbörjas och förberedas för NetOnNets nya Lagershop i Sundsvall.

Det var före sommaren som det stod klart att SIBA:s butiker skulle stängas och istället bli NetOnNet Lagershopar. - Sundsvall är en av fyra butiker i landet som görs om först. Förutom Sundsvall gäller det Växjö, Västerås och Svågertorp, berättar Susanne. Men exakt när den nya Lager shopen står klar att öppnas i Birsta kan man ännu inte säga. - Men vi kommer att inom en snar framtid berätta mer om när NetOnNet öppnar i Sundsvall, säger Susanne.

- Vi ser verkligen fram emot att även få erbjuda NetOnNet i Sundsvall, fortsätter hon. Under 2016 kommer NetOnNet också att öppna tre nya Lagershopar i Östersund, Uddevalla och Stavanger. Totalt har koncernen 52 butiker i Norden varav 37 inte är Lagershopar. - Vi har nu alltså inlett omvandlingen av fyra SIBA- butiker. Samtidigt påbörjas en genomgång av förutsättningarna på övriga orter. Med målet att ha en konkret plan för

060-52 51 34 Birstavägen 11, www.g3byggmaskiner.se 12

B I R S T A N R 6 · 2 0 1 6

omvandlingar och nya butiks lägen senare i år, säger Susanne. - Arbetet sker succesivt och väntas vara slutfört i slutet av 2017. Fram till dess kommer SIBA:s verksamhet på nätet och i butiker att fortsätta som vanligt. SIBA:s kunder kommer i framtiden att betjänas av NetOnNet, som kommer att överta ansvaret för SIBA:s garantier, försäkringsärenden, serviceåtaganden samt kundkort med intjänade bonuspoäng, avslutar Susanne.

BIRSTA SYD

- Vi totalrenoverar badrum till fasta priser. Och kunden kan släppa bygget helt. Jag tar hand om allt och ringer in alla hantverkare, säger Christoffer Sjögren, hantverkskoordinator på Bauhaus.

Bauhaus renoverar badrum till fast pris

Kunderna slipper ringa och jaga hantverkare Intresset har varit stort för Bauhaus nya tjänst där man renoverar badrum till fast pris. - Vi tar hand om hela bygget. Vi sparar tid åt kunden som kan släppa det helt, säger Christoffer Sjögren, hantverks koordinator på Bauhaus. - De slipper ringa rörmokare, elektriker och plattsättare. Jag tar hand om allt och ringer alla hantverkare.

Tydligen är många intresserade av att själv slippa lägga tid på att jaga hantverkare. - Det har varit ett stort tryck så vi letar faktiskt fler samarbets partners, säger Christoffer. - Jag tror intresset kommer att öka ytterligare. Bauhaus har infört ett nytt system för de här totalrenoveringarna av badrum från den 1 juni. - Det blev smidigare och enklare för kunderna, säger Christoffer. - Dessutom görs slutbesikt ningen av en extern part som inte varit inblandad i bygget.

Det är ingen risk att det ska bli partiskt. Det har känts bra för kunderna. Hur lång tid tar då en badrumsrenovering? - För ett normalstort badrum räknar vi med att det ska vara klart med slutbesiktning och allt på 4-6 veckor, säger Christoffer. Bauhaus är noga med vilka hantverkare man samarbetar med. - Ja, de ska ha rätt utbildning och certifiering, säger Christoffer. - Bland annat gällande el säker het och säkert vatten. Så där faller en del hantverkare

bort som vi inte kan samarbeta med. Christoffer har jobbat som hantverkskoordinator på Bauhaus sedan i början av året.

»Jag tror intresset kommer att öka ytterligare« - Men jag har varit här på Bauhaus sedan 2010. - Jag trivs bra med att kunna hjälpa och underlätta för våra kunder. Det känns bra.

B I R S T A N R 6 · 2 0 1 6

. . . . s t o o b These SHOPPING

Vi gick runt i ed höstens nyheter. m lla fu är a rn re ffä nu i höst. Skoa vad som är modernt se t at r fö er tik bu a och tips någr ge er lite inspiration de n ka is sv ing pn op Förh inför valet av skor.

Roots, skinnboots, 999:- på Eurosko.

Attitude, i syntetisk mocka. 599:- på Din Sko.

Skinnboots för herrar i svart och brunt. 999:- på Din Sko.

B I R S T A N R 6 · 2 0 1 6

SHOPPING

Dasia, 899:- på Scorett.

Din sko i svart eller brunt. 399:- på Din Sko.

K.cob

ler, da

Softwalk, boots i slipat skinn, 1399:- på Eurosko.

Legend, herrsko, 1 100 :- på Scorett.

mstöv

lar, 1 6

00 :- p

å Sco

rett.

Roots, herrboots i skinn. 1399:- på Eurosko.

B I R S T A N R 6 · 2 0 1 6

BIRSTA CENTRUM

Sibyllas nya koncept lanseras i Birsta City

Snart öppnar Sibylla en ny modern restaurang i Birsta City. - Det ska bli roligt. Mitt mål har alltid varit att få driva en sådan här större anläggning, säger Tayfur Alagöz, som ska driva restaurangen tillsammans med sin bror Deniz.

Vill bli en modern snabbmatskedja Snart öppnar Sibylla med ett helt nytt modernt koncept i Birsta City. Konceptet finns ännu så länge bara på Sibyllas restaurang på Mall of Scandinavia i Solna och ska ta Sibylla från gatukök till en modern snabbmatskedja. - Det ska bli jättespännande. Jag har drömt om att få driva en sådan här större anläggning, säger Tayfur Alagöz, som ska driva restaurangen tillsammans med sin bror Deniz. 16

B I R S T A N R 6 · 2 0 1 6

Om allt går enligt planerna öppnar Sibylla i Birsta Citys foodpark, där McDonalds låg en gång i tiden, i början på oktober. - Jag tycker att det behövs en riktig hamburgerrestaurang i Birsta City, säger Tayfur. - Jag tror det kan passa många av besökarna i Birsta City. Men det kommer inte att finnas bara hamburgare på den nya Sibylla-restaurangen. - Nej, vi kommer att ha t.ex kaffe, glass, sallader och så korv förstås, säger Tayfur. Han har själv en lång erfarenhet inom Sibylla.

- Jag kom från Turkiet 1999. Efter att ha lärt mig svenska, så började jag jobba på Sibylla i Avesta, berättar Tayfur Alagöz.

»Jag tycker att det behövs en riktig hamburger restaurang i Birsta City« - 2003 köpte jag mitt första ställe. Det var i Kramfors. Men 2010 sålde Tayfur Kramfors och köpte istället Sibylla i Timrå, som han drivit

fram till för ett tag sedan. - Nu vill jag koncentrera mig på restaurangen här i Birsta City. Så jag har sålt Sibylla i Timrå, berättar han. Och eftersom det här är en så mycket större anläggning på alla sätt så ska han driva den här Sibylla-restaurangen tillsammans med sin bror Deniz. Tayfur ser fram mot öppningen. - Ja, nu vill man bara få komma igång. Det ska verkligen bli roligt, säger Tayfur. - Det är roligt att jobba med människor och service. Det trivs jag bra med.

BIRSTA CENTRUM

Sibyllas nya koncept finns ännu bara i Mall of Scandinavia och ska ta Sibylla från grill till modern snabbmatskedja. B I R S T A N R 6 · 2 0 1 6

tele el och Vi utför allt inom n Välkommen in till oss e e tel h oc m el m ino t all ör utf m o k el, tele och data. tele ör allt Välinom el och inom r allt utfö Vi Vi utför allt inom el, tele och allt ino m el och te tele ördata. och utf el Vi inom allt r utfö Vi s s o till i höst Vi utför allt inom el, teleVi och inom el och tele utför alltdata.

tele elVi och inom r allt Ex: Centralbyten, installation av golvvärme, utfö tele Vi Vi utför allt inom el,och tele och el och inom tele utför allt och eldata. inom allt utför Vi jordfelsbrytare belysningar.

Vi utför allt inom el och tele Vi utför allt inom el och tele Ex: Centralbyten, installation av golvvärme, jordfelsbrytare och belysningar. Vi utför även installationsprovningar.

Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com

Ex: Centralbyten, installation av golvvärme,

jordfelsbrytare och belysningar. Ex: Centralbyten, installation av golvvärme, utför även installationsprovningar. utför även installationsprovningar. Ex: Vi Centralbyten, installation av Vigolvvärme, Ring Leif 070-656 28 77 jordfelsbrytare och belysningar. jordfelsbrytare och belysningar.

Ex: Centralbyten, installation av golvvärme, jordfelsbrytare och belysningar.

byten, installation av golvvärme, Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail:e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com tele inom elavoch utför alltinstallation Vi utför även installationsprovningar. Ex:Vi Centralbyten, golvvärme, Vi utför även installationsprovningar. Vi utför även installationsprovningar. Elinstallatören iulrika.jasonmontage@telia.com Birsta Ring Leiftele 070-656 28 77 jordfelsbrytare tele allt inom el, och ochbelysningar. inom el och alltdata. utför are och belysningar. ViRingutför Vi Ex: Centralbyten, installation av golvvärme, Leif 070-656 28 77 • e-mail:e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com ulrika.jasonmontage@telia.com el och tele r allt inom Vi utför även installationsprovningar. Vi utföinom jordfelsbrytare och belysningar. Ex: Centralbyten, installation av golvvärme, el och tele allt av golvvärme, Vi utför Ex: Centralbyten, installation n installationsprovningar. jordfelsbrytare och belysningar. Ex: Centralbyten, installation av golvvärme, Vi utför även installationsprovningar. Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com

Ex: Centralbyten, installation av golvvärme,

Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com jordfelsbrytare och belysningar.

Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com

Vi utför även installationsprovningar. Ex: Centralbyten, installation av golvvärme, jordfelsbrytare och belysningar. Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com Vi utför även installationsprovningar. Ring Leif 070-656

28 77 • e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com

Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com

Ex: Centralbyten, installation avoch golvvärme, Ring Leif 070-656 28 77 belysningar. Ring 070-656 28 77 Följ oss på facebook Vi utför Leif även installationsprovningar. jordfelsbrytare ochjordfelsbrytare belysningar. Nu säljer vi även Ring Leif 070-656 28 77 jordfelsbrytare och belysningar. Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail:e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com ulrika.jasonmontage@telia.com Vi utför även installationsprovningar. Terminalvägen 30 Timrå,mopedbilar! 060-57 98 65 56 28 77 • e-mail:e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail:e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com ulrika.jasonmontage@telia.com ulrika.jasonmontage@telia.com Vi utför även installationsprovningar. Vi utför även installationsprovningar.

D. D. LIVS LIVS

www.sorbergehusvagnar.com

Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com

Låt oss redovisa allt vi kan!

VÄLKOMMEN TILL OSS I SUNDSVALL!

www.contrado.se

Sundsvall 060-17 11 75 | Östersund 063-10 98 00 Örnsköldsvik 0660-856 25 | Sollefteå 0620-566 30

TEGELVÄGEN 19 · 060-13 57 00

Företag ∞ Privat 070-654 35 66 tony.wedin@wedinsfonsterputs.se

info@sundsvallspantbank.se Storgatan 56b · 060-17 54 50 www.sundsvallspantbank.se

www.plbygg.se

Vill du också bli en av Mäklarhusets nöjda kunder tveka inte att kontakta oss.

Välkommen till Esplanaden 9 i Sundsvall, Tel: 060 15 15 40

19-25/9 OCH 17-23/10

Välkommen till PL Byggs värld!

SVERIGES NÖJDASTE SVERIGES NÖJDASTE SVERIGES KUNDER ÅTTA ÅR I RAD. NÖJDASTE KUNDER ÅTTA ÅR är I RAD. SVERIGES NÖJDASTE KUNDER ÅTTA ÅR I RAD. Vi på Mäklarhuset väldigt glada över att viDITT LIVS FÖR ATT VI GÖR KUNDER ÅRDITT I RAD. FÖR ATT ÅTTA VI året GÖR LIVS AFFÄR ENKLARE. FÖR ATT VI GÖR DITT LIVS för åttonde i rad har Sveriges nöjdaste AFFÄR ENKLARE. FÖR ATT VI GÖR DITT LIVS AFFÄR ENKLARE. kunder enligt Svenskt kvalitetsindex. AFFÄR ENKLARE.

Vi förmedlar även storhus och har utbildade storhusmäklare.

SE VÅRA INTERNETAUKTIONER

Följ oss på instagram

Kontor: 060 - 58 02 88 Mobil: 070 - 534 94 81

Lagbasvägen 6 Birsta Tel 060-52 54 90

bilverkstad bilverkstad Timrå: 060-57 21 10 (Magnus Fröberg) bilverkstad Skönsberg: bilverkstad 060-17 05 17 (Mats Lundin) Timrå: 060-57bilverkstad 21 10 (Magnus Fröberg) Timrå: 060-57 21 10 (Magnus Fröberg) bilverkstad Skönsberg: 060-17 17 (Mats Lundin) Timrå: 060-57 21 1005 (Magnus Fröberg)

Skönsberg: 060-17 05 17 (Mats Lundin) Timrå: 060-57 21 10 (Magnus Fröberg) Skönsberg: 060-17 1717 (Mats Lundin) Timrå: 060-57 21 1005 (Magnus Fröberg) Skönsberg: 060-17 05 (Mats Lundin) Skönsberg: 060-17 05 17 (Mats Lundin)

060-58 02 88, 070-534 94 81

Cupolen 060-52 52 55, Timrå 060-52 52 11 www.harlinjen.nu

www.bergvarme.se

060-15 00 49 Vi på Mäklarhuset är väldigt glada över att vi JDASTE KUNDER www.bergvarme.se

ENLIGT SVENSKT ETSINDEX.

för åttonde året i rad har Sveriges nöjdaste kunder enligt Svenskt kvalitetsindex. Vill du också bli en av Mäklarhusets nöjda kunder tveka inte att kontakta oss.

Vi förmedlar även storhus och har utbildade storhusmäklare.

Peter 070-660 81 74 Tomas 070-207 53 55

VÄLKOMMEN TILL OSS PÅ E & D MÅLERI AB

Norra Fagerviksvägen 43 ∞ 073-399 67 57 info@edmaleri.se ∞ www.edmaleri.se

Hemlagade luncher mellan 1000 - 1400 75:inkl dricka, sallad, kaffe & kaka. Endast 80:-

60:- inkl dricka • Ala carté • Pizza & Kebab • Sallader • Mackor • Matlådor 65:-

Välkommen in till oss på restaurang Cupolen!

Tfn 060-52 41 40 | www.cramo.se

FÖR EN BRA DAG PÅ JOB BET

LEDIGA LÄGENHETER

060-16 35 00 · www.timrabo.se

060-800 00

www.riksbud.se

∞ Hemlagade rätter från kl. 08 (matlådor) ∞ Färdiga mackor (färskt bröd) från kl. 06 ∞ Á la carte, husmanskost, fisk Förmanslänken 9b, Birsta (Västra Birsta nära Toyota center och Willys) 060-52 53 52 • Salle 070-382 19 84 Öppet alla dagar: Mån-fre 06.00-19.00 • Lör 11.00-18.00 • Sön 11.00-17.00 www.birstabaren.se

Sundsvalls öppnaste hjärta 8–22 alla dagar Vi på Apotek Hjärtat vill hjälpa dig till bättre hälsa och större välbefinnande. Hos oss får du hjälp med både stora som små frågor som rör läkemedel, egenvård och välmående. Välkommen till Apotek Hjärtat ICA Maxi Sundsvall.

Lör-Sön lgbuffé re • He -F n å M é ff .com Lunchbu kgården 4 • ba n e g ä sv rman Södra Fö

apotekhjartat.se Ditt apotek på ICA Maxi Sundsvall

Lunchbuffé Mån-Fre • Helgbuffé Lör-Sön

Södra Förmansvägen 4 • bakgården.com

Södra Förmansvägen 4 • bakgården.com B I R S T A N R 6 · 2 0 1 6

BIRSTA CENTRUM

Frida stortrivs som chef Nominerad till pris som "Årets unga ledare" Frida Dolk, jobbar som Kommunikation & Inredningschef på IKEA i Birsta. Nu är hon nominerad till priset som "Årets unga ledare", vid företagsgalan i Sundsvall den 22 september. - Jätteskoj. Speciellt som det var en i mitt gäng som nominerade mig, säger Frida. Trots sin unga ålder är Frida inte ny som chef. - Jag har varit chef i tio år, sedan jag var 24 år. Men det här jobbet jag har nu har jag haft i ett år, säger Frida. Hon har hand om alla 20

B I R S T A N R 6 · 2 0 1 6

inredare, snickare och kommunikatörer på IKEA i Birsta. - Totalt är det 14 personer, säger Frida. Frida är Sundsvallsbo i grunden men hon har under sina 15 år på IKEA även hunnit med att vara några år i Helsingborg. - Jag stortrivs på IKEA. Det är en fantastisk arbetsplats. Med ett smörgåsbord av olika jobb och möjligheter, säger Frida. - Dessutom känns det som jag nästan är född in i IKEA. Min farmor jobbade 25 år på IKEA, skrattar hon. Själv har Frida tagit för sig av det som företaget erbjuder. - Jag bestämde mig tidigt, redan när jag började på IKEA,

att jag ville avancera och ta ansvar. Vill man det är IKEA rätt ställe att vara på. Här finns så många möjligheter, berättar Frida. - Redan när jag klev in i det nya fina IKEA-varuhuset för 10 år sedan kände jag att jag ville jobba med människor. Så det blev naturligt att ta på sig ledarrollen. - Jag har jobbat bland annat med kundrelationer och sälj innan jag hamnade på mitt nuvarande chefsjobb. Vad tror hon då det är som gör henne till en bra ledare? - Dels är jag lyhörd och ser människor som individer, men vill ändå få dem samspelta som grupp, säger Frida.

- Dels har jag ett brinnande engagemang i allt jag gör. Jag är ofta tillgänglig för min grupp på jobbet . Jag är tydlig med vad jag förväntar mig av dem och ger dem mycket eget ansvar, fortsätter hon. Att bli nominerad till priset som "Årets unga ledare" i Sundsvall tycker Frida är hedrande. - Jag blev väldigt överraskad när de ringde och sa att jag var nominerad. - Och speciellt kul att det var en tjej i min grupp som nominerade mig och att de övriga i gruppen också ställde upp på nomineringen, avslutar Frida Dolk.

BIRSTA CENTRUM Det är personalen från den tidigare butiken i Sundsvalls city som flyttar med. Jenny Lidqvist, Ranjan Cedervall och Ellinor Jansson ska i fortsättningen jobba i Birsta.

Ohlssons Tyger öppnar Nu öppnar Ohlssons tyger i Birsta City. - Vi vill vara en riktig tygaffär, säger företagets VD Torbjörn Olsson. - Vi ska vara det själv klara valet för någon som ska sy. Ohlssons Tyger har funnits i Sundsvall sedan gamla Forum byggdes om till galleria. - Men vi har sneglat på Birsta ett bra tag. Men det var först för ett halvår sedan när jag gick runt där och tittade som polletten föll ner, säger Torbjörn Olsson, VD på Ohlssons Tyger.

- Vi vill vara där människor har ett fungerande vardagsliv. Så verkar det vara i Birsta.

»Vi vill vara där människor har ett fungerande vardagsliv« Nu stänger Ohlssons Tyger sin butik inne i Sundsvalls city för satsningen i Birsta. - Det är ganska lugnt i Sundsvalls centrum. Det har inte hänt mycket där på 20 år. Det måste hända något snart, säger Torbjörn.

Personalen från Sundsvalls city flyttar med ut till den nya butiken i Birsta. - Nu får vi lite mindre. Den nya butiken är på 210 kvadratmeter. Men vi får plats med det vi vill ha, konstaterar Torbjörn. - Vi satsar mycket på rullar. Men även basvaror och tillbehör ska finnas. Ohlssons tyger är ett familje företag med bas i Umeå som startades 1971 med inriktning på andrasortering och stuvar. Men nu är man sedan länge en riktig tygaffär, som själva importerar stora delar av sortimentet. - Vi har 18 butiker från

Malmö i söder till Luleå i norr, berättar Torbjörn. - Dessutom har vi en web- butik, som utvecklats oerhört starkt på slutet. Och själv har Torbjörn varit med på nästan hela resan. - Det var mina föräldrar som startade företaget. Jag var väl med som resesällskap när min far reste runt i trakterna av Borås för att köpa upp partier. - Men på allvar började jag jobba 1974, säger Torbjörn. Han tror att etableringen i Birsta kommer att bli bra. - Där rör sig mycket folk. Allt finns under ett tak. Det är bara att parkera gratis och gå in. B I R S T A N R 6 · 2 0 1 6

Bröderna Hasse och Micke Andersson är butikschefer för varsin matjätte i Birsta. Nu får de kämpa om kunderna. Vem är starkast?

Hasse och Micke får kämpa om kunderna:

Bröderna är butikschefer för varsin matjätte i Birsta Bröderna Micke och Hasse Andersson är nu butikschef för varsin matjätte i Birsta. Micke började som butikschef på Willys den 1 augusti. Medan Hasse är butiks chef på ICA Maxi sedan några år tillbaka. Snacka om att det blir en riktig brödrakamp om matkunderna i Birsta.

B I R S T A N R 6 · 2 0 1 6

1988 köpte Micke och Hasse sin första matbutik. Det var Vivo Matservice på Fridhemsgatan i Sundsvall. - Det var Micke som lurade med mig, skrattar Hasse. - Jag hade gått fyraårigt tekniskt gymnasium och börjat jobba som elingenjör på Sunds när han fick mig att hoppa av för att driva vår egen butik. Sedan gick brödraparet vidare med Vivo Sallyhill och Vivo Härnösand. - Våra tre första butiker drev

vi tillsammans. Vi jobbade nog ihop i tio år, berättar Micke och Hasse. Sedan skildes deras vägar. Micke Andersson tog över Vivo i Granlo. För att sedan bli butikschef på Willys i Skönsberg. Hasse Andersson stannade kvar i Härnösand, men bytte sedan till ICA för drygt tio år sedan. - Så jag var med redan i starten 2007 av ICA Maxi. Då som försäljningsansvarig och

prisstrateg, säger Hasse. Nu korsas deras vägar på allvar igen. Men nu som konkurrenter. Sedan Micke alltså flyttat från Willys i Skönsberg för att ta över som butikschef på Willys i Birsta den 1 augusti. - Min ambition är naturligtvis att öka omsättningen på Willys i Birsta. Vi vill växa och bli större, säger Micke. Något som inte verkar bekymra brorsan. - Nej, jag kan inte säga att jag känner mig jätteorolig. Vi

Hasse Andersson Ålder: 52 år.

Familj: Frun Anna och döttrarna Emma och Johanna.

Micke Andersson Ålder: 54 år.

Familj: Frun Birgitta och barnen Agnes och Nils.

Jobb: Butikschef på Maxi ICA Stormarknad i Birsta sedan 2012.

Jobb: Började som butikschef på Willys i Birsta den 1 augusti.

Bästa egenskap som butikschef: Att jag är lugn.

Bästa egenskap som butikschef: Att jag tycker att det är så roligt.

Brorsan Mickes bästa egenskap som butikschef: Han är väldigt social och trevlig med kunderna. Kan också ge bra energi i gruppen.

Brorsan Hasses bästa egenskap som butikschef: Han är en väldigt smart handlare.

ViVi erbjuder Vi erbjuder erbjuder Vi erbjuder

följer alla våra konkurrenter hela tiden och anpassar oss hela tiden till vad kunderna vill ha, säger Hasse. Något som skiljer de bådas uppdrag som butikschefer är att Willys är en del av en kedja medans ICA Maxi är privatägt. - Det gör att vi har jättekorta beslutsvägar och själva avgör vad vi vill göra, säger Hasse. - Det är mer likt hur vi båda

är fostrade att jobba sedan tidi- 150 anställda mot 60-65 på Micke och Hasse. gare. Willys. De trivs fortfarande bra På Willys är det centrala - Men det är en tuff konkur- ihop även om de nu har blivit beslut som styr verksamhetens renssituation i Sundsvall. Räk- konkurrenter på allvar. Vi erbjuder inriktning. nar man med City Gross och Tonen är rå men hjärtlig, som - Men jag tycker ändå vi har Coop är vi fyra stora matbutiker mellan vilka bröder som helst. ett starkt koncept med Sveriges inom bara några kilometer, - Du vet väl att det är Hasse säljer och billigaste matkasse, säger Micke. säger Hasse. sommonterar har sagt det här klassiska ICA Maxi är klart störst av - Samtidigt har innevånar citatet: "Konkurrens är bra, så matvaruaffärerna i distriktet. antalet i princip stått still i 20 år. länge det inte drabbar mig", 2.000:De2.000:har2.000:mer2.000:än2.000:dubbelt så många Så ska du öka måste du nästan skrattar Micke. rabatt rabatt rabatt rabatt rabatt 2.000:anställda som Willys. Ungefär ta marknadsandelar, säger Brödrakampen kan börja. 2.000:rabatt HS YENH TYE SH TE ST S Nrabatt YNHYEN HTY ESN T NYHETS VC E C K V COEKR CO!KRO! R ! K O R V EVCEK R NV YE VO E C K!H OE!RT!S Just nu är det extra smart att Just nu Just är det nuJust är extra det nu smart är extra det att extra att att Just nu är det extra smart att V C K O Rsmart ! smart Just nu är E det extra smart att

Vi erbjuder Vi erbjuder säljer säljer säljer ochoch monterar och monterar montera säljer och monterar säljer och monterar helhetslösningar

helhetslösningar helhetslösningar helhetslösninga helhetslösningar helhetslösningar helhetslösningar säljer och monterar

investera i en braskamin Keddy. investera braskamin från Keddy. investera i en en braskamin investera ifrån en braskamin i en från braskamin Keddy. från Keddy. från Keddy. investera i en investera braskamin från Just nu är detKeddy. extra smart att Erbjudandet gäller vår nyhet K700 Erbjudandet Erbjudandet Erbjudandet gäller vår gäller nyhet vår gäller K700 nyhet vår K700 nyhet K700 Erbjudandet gäller vår nyhet K700 investera i en braskamin från Keddy. Erbjudandet gäller vår nyhet K700

Mysbrasa Mysbrasa Mysbrasa Mysbrasa Mysbrasa Mysbrasa Mysbrasa i sommarnatten i sommarnatten

t.o.m 30 september 2015. Se alla

t.o.m 30 september 2015. Se alla t.o.m 30 t.o.m september 30 t.o.m september 30vår 2015. september Se 2015. allaSe 2015. allaSe alla t.o.m 30 september 2015. Se alla Erbjudandet gäller nyhet K700 modeller och hitta din närmaste

modeller och hitta din närmaste t.o.m 30 september 2015. Senärmaste alla modeller och modeller hitta ochdin hitta och närmaste din hitta din närmaste modeller ochmodeller hitta din närmaste återförsäljare på keddy.se. återförsäljare på keddy.se. och din närmaste återförsäljare återförsäljare påhitta keddy.se. på keddy.se. på keddy.se. återförsäljareåterförsäljare påmodeller keddy.se. G R U P P E N K700 återförsäljare på keddy.se.

BRASVÄRME

BRASVÄRME BRASVÄRME BRASVÄRME BRASVÄRME BRASVÄRME K700 BRASVÄRME G R U P P E N

ii sommarnatten i sommarnatten i sommarnatten i sommarnatten sommarnatten

Nyhet! Braskamin i U7P0P0 Kg jutjärn. 7 G0 R0 KRekommenderat KE7NG0R0U PG PR EU NPG PR EU NP P E N G RU P P E N Nyhet! Braskamin Ki7fr0180900:ca pris Nyhet! Braskamin Nyhet! Braskamin i Braskamin i i jutjärn. Rekommenderat Nyhet!gBraskamin i Nyhet! Nyhet! Braskamin i g jutjärn. g jutjärn. Rekommenderat Rekommenderat ca pris frg jutjärn. 18Rekommenderat 900:g jutjärn. Rekommenderat g jutjärn. Rekommenderat ca pris ca fr 18 pris900:ca fr 18 pris900:fr 18 900:ca pris fr 18 900:ca pris fr 18 900:-

K700

Forsav. 5, 820 75 Harmånger Tel: 0652-307 81, 070-677 55 15 e-post: info@varmebutiken.nu www.varmebutiken.nu Forsav. 5, 820 75 Harmånger

30 år 1985 - 2015

Forsav. 5 820 75 Harmånger Tel: 0652-307 81 070-677 55 15 e-post: info@harmangersplat.com ! Just nu

Tel: 0652-307 81, 070-677 55 15 Forsav. 5, 820 75 Forsav. 5,Harmånger Forsav. 8205,75 820 Harmånger 5,75 820 Harmånger 75 Harmå Forsav. 5, Forsav. 820 75 Harmånger e-post: info@varmebutiken.nu 0652-307 81, 070-677 55 15 070-677 Tel: 0652-307 Tel: 0652-307 Tel: 81, 0652-307 070-677 81, 81,55070-677 1555 1 Tel: Tel: 0652-307 81, 070-677 55 15 www.varmebutiken.nu e-post: e-post: info@varmebutiken.nu e-post: info@varmebutiken.nu e-post: info@varmebutiken.nu info@varmebutike e-post: info@varmebutiken.nu www.varmebutiken.nu

r Erbjudandet Forsav. 5 820 Harmånger 0k 30075 gäller 1985 - 2015till batt Forsav. 81 5i ra820 75 Harmånger 070-677 55 15 30 årTel: 0652-307 31 okt. 2015 1985 - 2015

30 år

www.varmebutiken.nu www.varmebutiken.nu www.varmebutiken.n www.varmebutiken.nu

30 år

Forsav. 820 5070-677 75 820 5Harmånger 75 820 75 Harmånger 30e-post: år 30 år 30 år Forsav. 5Forsav. 820Forsav. 755Harmånger Tel: 0652-307 81 55Harmånger 15 info@harmangersplat.com

Erbjudandet

1985 - 2015 1985 - 2015 1985 - 2015 1985 - 2015 Attityd 200T har en eldstad i solittst gjutjärn nu! och täljsten för värmelagring vilket ger B I R S T A N R 6 · 2 0 1 6 Ju Tel: 0652-307 Tel: 0652-307 Tel: 0652-307 81 070-677 81 81 55 070-677 1555 1555 15 Tel: 0652-307 81får 070-677 55 15 e-post: info@harmangersplat.com en oslagbar kombination. Som bonus du också kanske mest070-677 generösa insyn rmarknadens nu! Erbjudandet till elden. 0 Jukstinfo@harmangersplat.com 0 0 e-post: e-post: info@harmangersplat.com e-post: info@harmangersplat.com 3 ra r gäller Erbjudandet till e-post: info@harmangersplat.com tt ! ! k ord. pris 29.900 kr NU! 26.900 kr a ! nu nu nu b 0 i nu300 Just Just Just ! st ! nugäller till Erbjudandet Ju 31 okt. Just2015 Erbjudandet Erbjudandet i rabatt

0 kr0 kr0 kr

UTFLYKTSMÅL Utrymmet för kläder har utökats i butiken.

Klädförsäljningen har exploderat Hem Fina Hem får fler och fler kunder

För inte så länge sedan var kläderna bara ett komplement till all heminredning och present artiklar som Hem Fina Hem har. Men sedan ett år tillbaka har klädförsäljningen formligen exploderat. - Just nu står kläderna för 80 procent av omsättningen, berättar Agneta Eriksson, som driver Hem Fina Hem tillsammans med sin dotter Julia Pavlov. 24

B I R S T A N R 6 · 2 0 1 6

Och det beror inte på det andra går sämre. Tvärtom! - Butiken går jättebra. Vi får hela tiden fler och fler kunder, berättar Agneta och Julia. Men det är weben som vuxit allra mest. Hem Fina Hem har lyckats bli väldigt stora på sociala medier, som Facebook. - Vi har nyligen passerat 50 000 som följer oss. Det är fantastiskt, säger Agneta och Julia. - Så nu har vi nästan en heltid som bara packar beställningar

som vi får via nätet. Vad är det då som har gjort att just Hem Fina Hem har haft sådan framgång med sin webförsäljning? - Vi har otroligt bra leverantörer, som inte kräver att vi tar hem hundratals av varje plagg utan att veta om det finns efterfrågan. Så ofta kan vi beställa bara några stycken av varje plagg först, säger Agneta och Julia. - Dessutom är det sköna kläder, som passar de flesta fig-

urer och plånböcker. Till största delen är det italienska och franska kläder som man plockar hem till butiken. - Men det var lite av en chansning när vi började med kläder som ett komplement. Men det har gått otroligt bra, konstaterar Agneta. Klädavdelningen har av naturliga orsaker fått större plats också i butiken i Johannedal. Men det betyder inte att Hem Fina Hem dragit ner på

UTFLYKTSMÅL De populära tavlorna och väggorden är lite av Hem Fina Hems specialitet.

Det vimlar av saker till heminredning hos Hem Fina Hem.

»Varje dag är det folk här som inte varit hit tidigare« ambitionerna när det gäller heminredning och sina egendesignade, och populära, tavlor och väggord. - Vi ska faktiskt jobba lite hårdare med heminredning nu i höst för att vässa oss ytterligare där, berättar Agneta. - Vi ska också försöka att utveckla de personliga tavlorna med en design som gör det ännu lättare för kunderna att välja. Hem Fina Hem har öppet sin butik sju dagar i veckan.

- Det är verkligen roligt att kunderna hittar oss. Varje dag är det folk här som inte varit hit tidigare, säger Agneta och Julia. - Sedan har vi förstås många stammisar också. Det mesta är alltså uppåt på Hem Fina Hem, som faktiskt planerar ett namnbyte. - Vi tänker smyga in vårt nya namn, Villa Dé Reina, lite succesivt, berättar Agneta. - Nu står kläderna för 80 procent av omsättningen. Det som började som ett litet komplement, säger Agneta Eriksson, som driver Hem Fina Hem tillsammans med sin dotter Julia Pavlov.

B I R S T A N R 6 · 2 0 1 6

UTFLYKTSMÅL

I Videodromes gamla lokaler ska Hotel Baltic bygga ett 110 kvadratmeter stort modernt hotellgym.

Baltic fortsätter att satsa stort Bygger åtta nya rum och ett modernt hotellgym Storsatsningen på Best Western Hotel Baltic i Sundsvall fortsätter. - Det är jättekul att ägarna fortsätter att satsa på oss, säger hotelldirektören Susanne Wernersson. - Och det är viktigt med ett levande hotell, fortsätter hon. Baltic får snart åtta nya hotellrum och två nya företagslägenheter att hyra ut. - Ombyggnationen är i full gång och i mitten av oktober ska de vara klara, säger Susanne. Anledningen att man utökar är att Hotell Baltic ofta har fullt. - Vi ligger i topp när det gäller beläggningen. Så vi behöver verk ligen fler rum, säger Susanne. 26

B I R S T A N R 6 · 2 0 1 6

När det är klart kommer Best Western Hotel Baltic att ha 87 hotellrum och 4 företagslägenheter för långtidsuthyrning. Men det är inte nog med det. Bara alla bygglovshandlingar är klara så drar man igång ett annat bygge. - Vi ska bygga ett modernt hotellgym på markplanet där Videodrome låg tidigare, säger Susanne. - Det känns som ett strate giskt rätt beslut. Det ligger i tiden med att bry sig om sin hälsa. Vi tror att våra hotellgäster ska uppskatta att vi har ett modernt gym, fortsätter hon. Samtidigt håller hotellet faktiskt på och renoverar alla badrum. - Men eftersom vi har så mycket uthyrt kan vi bara renovera två badrum åt gången. Fler

rum kan vi inte ställa av helt enkelt, säger Susanne. Även hotellets TV-apparater har bytts ut. - Nu har alla rum minst en

»Vi vill att Sundsvallsborna ska hitta till oss« 43 tums platt-teve och 15 kanaler att välja bland. Men Hotel Baltic har inte bara en gjort storsatsning på lokaler och rum. Utan också på personalen. - Vi har jobbat fram gemensamma värdeord. Kort sagt ska vi ha kärlek i allt vad vi gör, oavsett om vi lagar mat eller städar, säger Susanne. - Dessutom har vi jobbat med grupputveckling för att bättre jobba som ett team. Det har varit jättebra.

Samtidigt fortsätter Best Western Hotel Baltic att profilera sin restaurang Mamma Augustas. - Vi satsar på klassisk mat. Hos oss ska man kunna få en vällagad och hemgjord svensk husmanskost, säger hon. - Vi vill att Sundsvallsborna ska hitta till oss. Och det har de verkligen börjat göra på luncherna. En normaldag har vi 70-80 lunchgäster. Bra dagar kan det vara över 100. Under hösten har man planer på att inreda en Gin-bar. - Dessutom kommer vi att köra afternoon tea på lördagarna från oktober, säger Susanne. - Det tror vi kan locka både hotellgäster och Sundsvallsbor. Det är alltså mycket spännande på gång på Hotel Baltic. Den saken är klar.

UTFLYKTSMÅL På Restaurang Mamma Augustas bjuds både på klassisk mat på kvällen och populär lunchservering. Tim Henriksson och Marcus Hådén är två av hotellets fem kockar.

Susanne Wernersson, hotelldirektör på Best Western Hotel Baltic i Sundsvall.

Här byggs en ny hotellkorridor med åtta nya rum.

Badrummen renoveras. Hotellet gör två rum åt gången. B I R S T A N R 6 · 2 0 1 6

BIRSTA INFO

Hur ofta är du i Birsta? Kajsa Vikström, 24 år, butiksbiträde, Östermalm: - Tre-fyra gånger i veckan Jag handlar mat, kollar kläder och jobbar på TGR-butiken.

Sudoku

Fyll i rutorna som saknas med siffrorna 1-9. Du har klarat sudokun om alla rutor är ifyllda, och ingen siffra finns två gånger i varje enskild rad, kolumn eller grupp om 3x3 rutor. Lycka till!

Lätt

9 5 1 2 8 5 3 4 9 5 3 8 6 9 8 3 5

Claes-Göran Olsson, 73 år, pensionär, Örnsköldsvik: - Ungefär sex gånger per år tror jag det blir. En liten utflykt. Man går runt och tittar och kanske handlar någonting också.

5 1 4 8 6 4 3 6 2 7 1 6 2 3 7 5 8 9 2 8 2 4

Samuel Holmgren, 22 år, studerande, Nacksta: - En gång i veckan minst. Jag åker alltid ut med ett syfte. Det är något jag ska ha. Sedan kan det bli att man går runt lite när man ändå är här. Maria Höglund, 33 år, personlig assistent, Ljustorp: - I snitt två gånger i veckan. Mest för kläder och mat. Och lekland för barnen.

Svår

7 1 3 4 2 8 1 5 4 7 2 1 2 8 1 3 4 7 1 7 6 9 8 6 9 5 4

Emelie Sörqvist, 26 år, SOS-operatör, Sundsbruk: - I snitt fem-sex gånger i veckan blir det nog. Det är olika saker som jag är ute efter. Men mest är det mat och barnkläder.

5 7 6 Extrem

2 5 5 1 2 4 8

Sanna Svärd, 28 år, mammaledig, Sundsbruk: - Fem-sex dagar i veckan blir det nog. Främst för mat samt kläder och leksaker till barnen.

7 8 1 5 8 2 4 4 3 6 2

B I R S T A N R 6 · 2 0 1 6

TILL VÅRT UNIKA KONCEPT MEET & GREET ÄR VI MYCKET STOLTA ATT FÅ VÄLKOMNA TOMMY NILSSON DEN 4 NOVEMBER KL. 19.00

TOMMY NILSSON MEET & GREET Vi ser fram mot mötet med en fantastisk artist som i höst medverkar i Så mycket bättre. Endast 170 biljetter säljes. Titti Schultz leder samtalet och stämningen blir intim när sångaren delar med sig av musik, minnen och berättelser.

Vi kan tidningar Vi kan tidningar Vi kan tidningar BA BA Vi kan tidningar BA ViBABA kan tidningar BA BA

Ditt lokala magasin Sundsvall/Timrå # 3-2016

10 000 nya möjligheter #2-2015

GUIDE: Dags att se över ditt tak GUIDE: Dags att DITT se över ditt tak LOKAL

Gör vårkollen i sommarhuset

Ditt lokala magasin Sundsvall/Timrå # 3-2016

SUNDSVALL TIMRÅ HÄRNÖSAND ÅNGE

Skönhet #3 2016 MAJ som affärsidé Hyr en lokalbo Skönhet som affärsidé Lönsam träning SUNDSVALL TIMRÅ HÄRNÖSAND ÅNGE på arbetstid Hyr en lokalbo Kontorsplats Lönsam träning #3 2016 MAJ per timme på arbetstid SUNDSVALL TIMRÅ HÄRNÖSAND ÅNGE Skönhet Kontorsplats SUNDSVALL TIMRÅ HÄRNÖSAND ÅNGE som affärsidé #3 2016 timme MAJ per Hyr en lokalbo #3 2016 MAJ Skönhet Lönsam träning som affärsidé Skönhet på arbetstid Hyr lokalbo somen affärsidé Kontorsplats Lönsam träning SUNDSVALL TIMRÅ HÄRNÖSAND ÅNGE Hyr en lokalbo per timme på arbetstid Lönsam träning #3 2016 MAJ Kontorsplats på arbetstid per timme Skönhet Kontorsplats

LOKALA DITT MAGA A se över ditt tak MAGA SIN

Gör dinavårkollen kaffemuggar i sommarhuset Marmorera Möblera med dina kaffemuggar grönska Gröna Gör vårkollen itrender sommarhuset Möblera med Gör vårkollen grönska

GUIDE: Dags att se över ditt tak

GUIDE: Dags att FRISKVÅRD se överDITT ditt tak LOKALA FÖR HUNDAR

Du är !! de Dude ärnn en de en de Du är !! de nn en Du är de Du är de en de Du ärnärnenendede!! Dudede n ende! Dude är den ende!

MAGASIN

iGÖR sommarhuset DET SJÄLV: Gröna trender Marmorera Gröna dina kaffemuggar trender GÖR DET SJÄLV:

Hyr en lokalbo

Ditt lokala magasin Sundsvall/Timrå # 3-2016

Hyr en lokalbo

Servicecentralen Heffnersvägen 24 Tel 0771-654654 Öppetttider Mån-fredag 8-18 Lörd 10-14 www.servicecentralen.se

LILL LINDFORS FIRAR 55 ÅR PÅ SCENEN FÖR HUNDAR BOKA DIN RIDER REDAN NU. BEGRÄNSAT ANTAL! R213 C

Servicecentralen Heffnersvägen 24 Tel 0771-654654 Öppetttider Mån-fredag 8-18 Lörd 10-14 www.servicecentralen.se

Pris inkl. moms

R213 C

Läs mer på www.plbygg.se

29.990:- ord pris 36.900:-

Pris inkl. moms

R213 C

29.990:- ord pris 36.900:-

Läs mer på www.plbygg.se

TIDNINGEN FÖR STYRELSEMEDLEMMAR OCH KIKKI HÖGBERG GÅR STÄRKT UR Läs mer på www.plbygg.se mm PRIVATA HYRESHUSÄGARE DEN INFEKTERADE PRIDE-TVISTEN

Servicecentralen Heffnersvägen 24 Tel 0771-654654 Öppetttider Mån-fredag 8-18 Lörd 10-14 www.servicecentralen.se

BOKA mars 2016

SPARA

6910 kr! LEVERANS FRÅN V.16

29.990:- ord pris 36.900:-

KIKKI HÖGBERGPLGÅR UR Bygg STÄRKT – det populära byggföretaget med helhetslösningar DEN INFEKTERADE PRIDE-TVISTEN Läs mer på www.plbygg.se

Pris inkl. moms

tidning R213 C

NR 1 FEBRUARI 2016

mars 2016

FÖR DIG SOM GILLAR SHOPPING Birsta City, Sveriges bästa köpcentrum Norrlandsfärg i ny Coloramabutik Nytt lagerhotell på västra Birsta tidning Sportson har öppnat Cykelbutiken mars 2016 Leos Lekland gör en bra start Biltema och Rusta har helrenoverat

TIDNINGEN FÖR STYRELSEMEDLEMMAR OCH PRIVATA HYRESHUSÄGARE

NR 1 FEBRUARI 2016

SNYGG MELLANKLASSARE KR KR

PRIS

ELLER ELLER11399 399 KR/MÅN KR årsNybilsgaranti Nybilsgarantimed medfrifrikörsträcka körsträcka 5KR/MÅN års NybilsgarantiFRÅN med fri körsträcka 5 5års •• årsVägassistans Vägassistans• 3 3års årsVagnskadegaranti Vagnskadegaranti 5 års VägassistansELLER • 3 års1Vagnskadegaranti 5 5års 399 KR/MÅN 5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka

NR 1 FEBRUARI 2016

PRIS FRÅN

139 900





PRIS PRIS FRÅN FRÅN

KR KR

PRIS

www.plbygg.se

Kontor: 060 - 58 02 88 Mobil: 070 - 534 94 81

PRIS PRIS FRÅN FRÅN





årsNybilsgaranti Nybilsgarantimed medfrifrikörsträcka körsträcka 5 5års •• årsVägassistans Vägassistans• 3 3års årsVagnskadegaranti Vagnskadegaranti 5 5års

KR KR

PRIS

ELLER ELLER11399 399 KR/MÅN 5KR/MÅN års NybilsgarantiFRÅN med fri körsträcka

5 års Vägassistans • 3 års Vagnskadegaranti









139 900

ELLER 1 399 KR/MÅN

PRIS FRÅN

139 900

ELLER 1 399 KR/MÅN

körning: 3,6-5,8 l/100km, CO2: 94-169 g/km.

PRIS PRIS FRÅN FRÅN

KR KR

PRIS

körning: 3,6-5,8 l/100km, CO2: 94-169 g/km.

SNYGG SNYGG MELLAN MELLANKLASSARE KLASSARE SNYGG MELLANKLASSARE PRIS MED MEDSTOR STORVALFRIHET VALFRIHET SNYGGPRIS MED STOR VALFRIHET MELLANKLASSARE FRÅN FRÅN

139 139900 900

MED STOR VALFRIHET

KR KR

PRIS

139 900

SPARA SPARA 30 30 000 000 KR KRSPARA SPARA PÅ PÅ i30 i303030000 000 KRKR PÅ PÅ i30 i30

Spara in på din Lösvirkeshus

BOSTADSRÄTTSFÖRENING SKOTTA TAKET PÅ Takhöjningar RÄTT SÄTT på villor Rotavdrag

Spara inLäspå mer pådin BOSTADSRÄTTSFÖRENING www.plbygg.se energiförbrukning

BOSTADSRÄTTSFÖRENING

Villaägare SKOTTA TAKET PÅ RÄTT SÄTT Utbyggnad

in på din Lösvirkeshus energiförbrukning Takhöjningar på villor

Villaägare

vänd er till oss

ELLER 1 399 KR/MÅN

Kontor: 060 - 58 02 88 Mobil: 070 - 534 94 81

www.plbygg.se

www.plbygg.se Kontor: 060 - 58 02 88 Mobil: 070 - 534 94 81

139 900

www.plbygg.se

PRIS FRÅN

139 900

ELLER 1 399 KR/MÅN Kontor: 060

- 58 02 88 Mobil: 070 - 534 94 81

körning: 3,6-5,8 l/100km, CO2: 94-169 g/km.

mmen Välkomm till PL Byggs värld! www.plbygg.se

www.plbygg.se

Villaägare vänd er till oss

Utbyggnad Lösvirkeshus Takhöjningar på villor Rotavdrag

Villaägare vänd er till oss

Utbyggnad www.plbygg.se Lösvirkeshus Takhöjningar på villor Rotavdrag

ELLER 1 399 KR/MÅN

Alla priser är av generalagent rekommenderade cirkapriser. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Alla priser ärär avav generalagent generalagent rekommenderade rekommenderade cirkapriser. cirkapriser. Lokala Lokala prisavvikelser prisavvikelser kan kan Alla förekomma. förekomma. priser är ErbjuavErbjugeneralagent rekommenderade cirkapriser. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Erbju5 årsFinansieringsförslag Vägassistans • 3 års Vagnskadegaranti Erbjudandet gäller ej modeller som behöver fabriksbeställas. Finansieringsförslag via Hyundai Finans: dandet dandetgäller gäller ej ejmodeller modeller som som behöver behöver fabriksbeställas. fabriksbeställas. Finansieringsförslag viavia Hyundai Hyundai dandetFinans: gäller Finans: 3,33% ej3,33% modeller som behöver fabriksbeställas. Finansieringsförslag via Hyundai Finans: 3,33% Allarestvärde, priser ärränta aveff. generalagent rekommenderade cirkapriser. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Erbju- eff. ränta 5,30%. Bränsleförbrukning vid blandad 3,33% ränta, 3630% mån, 30% kontant eller inbytesbil, 41% räntaBränsleförbrukning 5,30%. Bränsleförbrukning ränta, ränta, 36 36 mån, mån, 30% kontant kontant eller eller inbytesbil, inbytesbil, 41% 41% restvärde, restvärde, eff. eff. ränta 5,30%. 5,30%. Bränsleförbrukning ränta, 36 vid mån, vid blandad blandad 30% kontant eller inbytesbil, 41% restvärde, dandet gäller ej modeller som behöver fabriksbeställas. Finansieringsförslag via Hyundai Finans: 3,33% vid blandad körning: 3,6-5,8 CO2: 94-169 g/km. körning: körning: 3,6-5,8 3,6-5,8 l/100km, l/100km, COCO körning: 3,6-5,8 l/100km, 2l/100km, : 294-169 : 94-169 g/km. g/km. 2: 94-169 g/km. ränta, 36 mån, 30% kontant eller inbytesbil, 41% restvärde, eff. ränta CO 5,30%. Bränsleförbrukning vid blandad

Lösvirkeshus Rotavdrag Takhöjningar på villor Läs mer på Rotavdrag www.plbygg.se

BOSTADSRÄTTSFÖRENING Läs mer på

Kontor: 060 - 58 02 88 Mobil: 070 - 534 94 81

PRIS FRÅN

Utbyggnad Rotavdrag

vänd er till oss Lösvirkeshus BOSTADSRÄTTSFÖRENING

Villaägare Läs mer på Utbyggnad SKOTTA TAKET PÅ Takhöjningar RÄTT SÄTT på villor www.plbygg.se

139 900

 Begränsat  Vågar  Begränsat  Vågar Lagerrensning Lagerrensning  Begränsat Begränsatantal antal Lagerrensning Lagerrensning Vågar Vågardu duvänta? vänta? du vänta? antalantal du vänta?

Spara in på din

Villaägareenergiförbrukning

Utbyggnad SKOTTA TAKET vänd er till oss PÅ RÄTT SÄTT

www.plbygg.se

ELLER ELLER11399 399 KR/MÅN KR årsNybilsgaranti Nybilsgarantimed medfrifrikörsträcka körsträcka 5KR/MÅN års NybilsgarantiFRÅN med fri körsträcka 5 5års •• 5 5års årsVägassistans Vägassistans• 3 3års årsVagnskadegaranti Vagnskadegaranti 5 års VägassistansELLER • 3 års1Vagnskadegaranti 399 KR/MÅN 5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka

Å energiförbrukning O AR N

SKOTTA TAKET PÅ RÄTT SÄTT energiförbrukning

ELLER 1 399 KR/MÅN 5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka Alla priser är av generalagent rekommenderade cirkapriser. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Alla priser ärär avav generalagent generalagent rekommenderade rekommenderade cirkapriser. cirkapriser. Lokala Lokala prisavvikelser prisavvikelser kan kan Alla förekomma. förekomma. priser är ErbjuavErbjugeneralagent rekommenderade cirkapriser. Lokala prisavvikelser kan förekomma. ErbjuPRIS PRIS PRIS 5 årsFinansieringsförslag Vägassistans • 3 års Vagnskadegaranti Erbjudandet gäller ej modeller som behöver fabriksbeställas. Finansieringsförslag via Hyundai Finans: dandet dandetgäller gäller ej ejmodeller modeller som som behöver behöver fabriksbeställas. fabriksbeställas. Finansieringsförslag viavia Hyundai Hyundai dandetFinans: gäller Finans: 3,33% ej3,33% modeller som behöver fabriksbeställas. Finansieringsförslag via Hyundai Finans: 3,33% Allarestvärde, priser ärränta av generalagent rekommenderade cirkapriser. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Erbju- eff. ränta FRÅN FRÅN FRÅN KR KR KR 3,33% ränta, 3630% mån, 30% kontant eller inbytesbil, 41% eff. räntaBränsleförbrukning 5,30%. Bränsleförbrukning ränta, ränta, 36 36 mån, mån, 30% kontant kontant eller eller inbytesbil, inbytesbil, 41% 41% restvärde, restvärde, eff. eff. ränta 5,30%. 5,30%. Bränsleförbrukning ränta, 36 vid mån, vid blandad blandad 30% kontant eller inbytesbil, 41% restvärde, 5,30%. Bränsleförbrukning vid blandad dandet gäller ej modeller som behöver fabriksbeställas. Finansieringsförslag via Hyundai Finans: 3,33% PRIS vid blandad körning: 3,6-5,8 CO2: 94-169 g/km. körning: körning: 3,6-5,8 3,6-5,8 l/100km, l/100km, COCO körning: 3,6-5,8 l/100km, 2l/100km, : 294-169 : 94-169 g/km. g/km. 2: 94-169 g/km. ränta, 36 mån, 30% kontant eller inbytesbil, 41% restvärde, eff. ränta CO 5,30%. Bränsleförbrukning vid blandad

ELLER11399 399 KR/MÅN KR l/100km, CO2: 94-169 g/km. årsNybilsgaranti Nybilsgarantimed medfrifrikörsträcka körsträcka körning: 3,6-5,8ELLER 5KR/MÅN års NybilsgarantiFRÅN med fri körsträcka 5 5års •• årsVägassistans Vägassistans• 3 3års årsVagnskadegaranti Vagnskadegaranti 5 års VägassistansELLER • 3 års1Vagnskadegaranti 5 5års 399 KR/MÅN 5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka



SÅ JOBBAR EN

BOSTADSRÄTTSFÖRENING Spara in på din

vänd er till ossSpara

PRIS FRÅN

SKOTTA TAKET PÅ RÄTT SÄTT

ELLER 1 399 KR/MÅN

Spara in på din energiförbrukning

Följ oss på Instagram. Sök efter plbyggse

ET SÅ JOBBAR EN ARSOMMARTOR DERAS PARADIS AR ERAS ARA ENS SÅ JOBBAR O N en RG Välkomm SÅ JOBBAR EN till PL Byggs värld! SOMMARTORPET mm Å O AR N ARSOMMARTORPET DERAS PARADIS SOMMARTORPET JOBBAR EN AR DERAS PARADIS EN LYSANDE A SÅAR en Välkomm SOMMARTOR ET DERAS PARADIS till PL Byggs värld!AR en Välkomm JOBBAR O ARSEN N AR ERAS SÅÅ ARA Byggs till PLmm en värld! SOMMARTORPET Välkomm till PL Byggs värld! AR DERAS PARADIS mm SOMMARTORPET SOMMARTOR ET Välkommen till PL Byggs värld!AR DERAS ERAS PARADIS ARA S TIDNINGEN FÖR STYRELSEMEDLEMMAR OCH PRIVATA HYRESHUSÄGARE

tidning MED MEDSTOR STORVALFRIHET VALFRIHET SNYGG MELLANKLASSARE MED STOR VALFRIHET Birsta City, Sveriges bästa köpcentrum 139 139 900 900 MED STOR VALFRIHET 139 900 mars 2016 Norrlandsfärg i ny Coloramabutik Nytt lagerhotell på västra Birsta City, Sveriges bästa SPARA SPARA 30 30 000 000 KR KRBirsta SPARA PÅ PÅ i30 i30 000 KR i30 SPARA 3030000 KR PÅ PÅ i30 Cykelbutiken Sportson harköpcentrum öppnat Lagerrensning Lagerrensning Begränsat Begränsatantal antal Norrlandsfärg Lagerrensning Vågar Vågardu duvänta? vänta? Begränsat antal Vågar du vänta? Lagerrensning Begränsat antal Vågar du vänta? i ny Coloramabutik Leos gör en bästa bra start BirstaLekland City, Sveriges köpcentrum Nytt lagerhotell på västra Birsta Biltema och Rusta helrenoverat Norrlandsfärg i ny har Coloramabutik Cykelbutiken Sportson har öppnat Nytt lagerhotell på västra Birsta Leos Lekland gör en bra start SNYGG SNYGG MELLAN MELLANKLASSARE KLASSARE SNYGG MELLANKLASSARE Cykelbutiken Sportson har öppnat MED MEDSTOR STORVALFRIHET VALFRIHET SNYGG MELLANKLASSARE MED STOR VALFRIHET 139 139 900 900 Biltema och Rusta har helrenoverat MED STOR VALFRIHET 139 900 Leos Lekland gör en bra start Biltema ochSveriges Rusta har helrenoverat SNYGG SNYGG MELLAN MELLANKLASSARE KLASSARE SNYGG MELLANKLASSARE Birsta City, bästa köpcentrum MED MEDSTOR STORVALFRIHET VALFRIHET SNYGG MELLANKLASSARE MED STOR VALFRIHET 139 139 900 900 SPARA SPARA 30 30 000 000 KR KRNorrlandsfärg SPARA PÅ PÅ i30 i303030000 000 KR PÅ SPARA KR PÅColoramabutik i30 i30 MED STOR VALFRIHET i ny 139 900 Lagerrensning Lagerrensning Begränsat Begränsatantal antal Lagerrensning Lagerrensning Vågar Vågardu duvänta? vänta? Begränsat du vänta? SNYGG SNYGG MELLAN MELLANKLASSARE KLASSARE SNYGG MELLAN KLASSARE Begränsat antalantal Vågar Vågar du vänta? MEDSTOR STORVALFRIHET VALFRIHET SNYGG MELLANKLASSARE MED STOR VALFRIHET Nytt lagerhotell på västra BirstaMED 139 139 900 900 MED STOR VALFRIHET 139 900 Sportson har öppnat SPARA SPARA 30 30 000 000 KR KRCykelbutiken SPARA PÅ PÅ i30 i303030000 000 KR SPARA KR PÅ PÅ i30 i30 Lagerrensning Lagerrensning Begränsat Begränsatantal antal Leos Lagerrensning Vågar Vågardu du vänta? vänta? Begränsat antal du vänta? Lagerrensning Begränsat antal Vågar dubra vänta? Lekland gör enVågar start City, Sveriges bästa köpcentrum SPARA SPARA 30 30 000 000 KR KRBirsta SPARA PÅ PÅ i30 i30 30 000 KR PÅ i30 SPARA 30 000Rusta KR PÅhar i30helrenoverat Biltema och i antal ny Coloramabutik Lagerrensning Lagerrensning Begränsat Begränsatantal antal Norrlandsfärg Lagerrensning Vågar Vågardu duvänta? vänta? Begränsat Vågar du vänta? Lagerrensning Begränsat antal Vågar du vänta? Nytt lagerhotell på västra BirstaSNYGG SNYGG MELLAN MELLANKLASSARE KLASSARE SNYGG MELLANKLASSARE MED MEDSTOR STORVALFRIHET VALFRIHET SNYGG MELLANKLASSARE MED STOR VALFRIHET Cykelbutiken Sportson har öppnat 139 139 900 900 MED STOR VALFRIHET 139 900 Leos Lekland gör en bra start Biltema och Rusta har helrenoverat SPARA SPARA 30 30 000 000 KR KRSPARA SPARA PÅ PÅ i30 i303030000 000 KRKR PÅ PÅ i30 i30 PRIS PRIS FRÅN FRÅN

Lösvirkeshus Takhöjningar på villor Rotavdrag

Följ oss på Instagram. Sök efter plbyggse

www.plbygg.se Välkommen mm till PL Byggs värld!

PL Bygg – det populära byggföretaget

NR 1 FEBRUARI 2016 med helhetslösningar

Läs mer på www.plbygg.se OCH TIDNINGEN FÖR STYRELSEMEDLEMMAR PRIVATA HYRESHUSÄGARE TIDNINGEN FÖR STYRELSEMEDLEMMAR OCH NR 1 FEBRUARI 2016 PRIVATA HYRESHUSÄGARE

FÖR DIG SOM GILLAR SHOPPING

SNYGG SNYGG MELLAN MELLANKLASSARE KLASSARE

Hört på radio!

10 000 nya möjligheter #2-2015

e4 var Bara Början – nu Blir det aCtion Hot spot – Nolby e4 var Bara Början – nu Blir det aCtion e4 var Bara Början

Hot spot – #2-2015 Nolby 10 000–nya nu möjligheter Blir det aCtion Hot spot – Nolby

10 000 nya möjligheter #2-2015

e4 var Bara Början – nu Blir det aCtion Hot spot – Nolby

C genom Campus m stan E4Christer Skolsatsningarna växer Falk fortsätter

e4 var Bara Början – nu Blir det aCtion Hot spot – Nolby

Nu bockar vi av Lysande utsikter visionerna som Christer Falk för bostadsbyggande blivit verklighet

Falk SåChrister blir gamla Skolsatsningarna E4 genom stan fortsätter

Lysande utsikter för bostadsbyggande

Hört på radio!

Så blir gamla E4Christer genomFalk stan

Hört på radio! Hört på radio!

Christer Falk

Hört på radio!

Läs mer på

TIDNINGEN FÖR STYRELSEMEDLEMMAR OCH PRIVATA HYRESHUSÄGARE

29.990:- ord pris 36.900:-

Servicecentralen Heffnersvägen 24 Tel 0771-654654 Öppetttider Mån-fredag 8-18 Lörd 10-14 www.servicecentralen.se

mars 2016

tidning mars 2016 tidning

Järnvägar vad Lysande utsikter Nu bockar vi av Så blirbyggas gamla det för ska bostadsbyggande visionerna som E4 genom stan blivit verklighet Så blir gamla

EXPERTERNA • PÅ GÅNG • VIN • AFFÄRSLITTERATUR • NYA FÖRETAG

FÖR DIG SOM GILLAR SHOPPING

BOKA DIN RIDER REDAN NU. BEGRÄNSAT ANTAL!

SPARA

Sök efter plbyggse

Utbyggnad Välkommen till Villaägare PL Byggs vänd er till oss värld!

Servicecentralen Heffnersvägen 24 Tel 0771-654654 Öppetttider Mån-fredag 8-18 Lörd 10-14 www.servicecentralen.se

LEVERANS FRÅN V.16

Hot spot – Nolby

10 000 nya möjligheter #2-2015

Läs mer på www.plbygg.se

DIG SOM GILLAR SHOPPING LILL LINDFORS FIRAR 55FÖR ÅR PÅ SCENEN

6910 kr!

Hot spotBörjan – Nolby e4 var Bara – nu Blir det aCtion

10 000 nya möjligheter #2-2015

EXPERTERNA • PÅ GÅNG • VIN • AFFÄRSLITTERATUR • NYA FÖRETAG

DIN RIDER REDAN NU. BEGRÄNSAT ANTAL! Pris inkl. moms

fortsätter Skolsatsningarna Så blir gamla Christer Falk Campus Lysande utsikter fortsätter E4 genom stan för bostadsbyggande växer

AFFÄRS Utbyggnad TIDNIN Lösvirkeshus G Takhöjningar på villor Rotavdrag

NR 1 FEBRUARI 2016

FÖR DIG SOM GILLAR SHOPPING

R213 C

Följ oss på Instagram. Sök efter plbyggse

Villaägare oss på er tillFölj oss Instagram.

PL Bygg – det populära byggföretaget vänd med helhetslösningar

LILL LINDFORS FIRAR 55 ÅR PÅ SCENEN

tidning

plbyggse

PL Bygg – det populära byggföretaget med helhetslösningar

Servicecentralen Heffnersvägen 24 Tel 0771-654654 Öppetttider Mån-fredag 8-18 Lörd 10-14 www.servicecentralen.se

LEVERANS FRÅN V.16

Rotavdrag

www.plbygg.se Välkommen till PL Byggs värld! Läs mer på DIN www.plbygg.se mm LOKALA Välkommen till PL Byggs värld!

EXPERTERNA • PÅ GÅNG • VIN • AFFÄRSLITTERATUR • NYA FÖRETAG

Hyr en lokalbo H BOKA DIN RIDER REDAN NU. BEGRÄNSAT ANTAL!

SPARA

Utbyggnad

LOKA Takhöjningar på villor Välkommen PL Byggs DEN INFEKTERADE PRIDE-TVISTEN till vänd er till oss värld! LA Lösvirkeshus AFFÄRS Rotavdrag KIKKI HÖGBERGPLGÅR STÄRKT UR Bygg – det populära byggföretaget Följ oss på Takhöjningar på villorEXPERTERNA • PÅ GÅNG • VIN • AFFÄRSLITTERATUR • NYA FÖRETAG Instagram. TID DEN INFEKTERADE PRIDE-TVISTEN med helhetslösningar Läs merNIN på Sök efter

SPARA

LEVERANS FRÅN V.16

SPARA

Lysande utsikter det ska byggas blivit verklighet Skolsatsningarna för bostadsbyggande

Följ oss på Instagram. Sök efter plbyggse

Servicecentralen Heffnersvägen 24 Tel 0771-654654 Öppetttider Mån-fredag 8-18 Lörd 10-14 www.servicecentralen.se

LEVERANS FRÅN V.16

Villaägare vänd er till oss

Följ oss på Instagram. Sök efter plbyggse

R213 C

LEVERANS FRÅN V.16

6910 kr!

DIN LOKALA AFFÄRS DIN TIDNIN G LOKALA AFFÄRS TIDNIN G

e4 var Bara Början – nu Blir det aCtion

jag sundsvall att ” Jag vill att folk ska känna sundsvall bra plats” jädrakänna en ska att att ärfolk villhär ” Jagdet jag det här är en jädra bra plats” jag sundsvall att jag ” Jag vill att folk ska känna sundsvall det här är en jädra bra plats” jag att sundsvall ” Jag vill att folk ska känna att bra plats” jädrakänna en ska att ärfolk villhär ” Jagdet jag sundsvall det här är en jädra bra plats” J sundsvall att jag ” Jag vill att folk ska känna det här är en jädra bra plats” VAR F AST IGHET sundsvall att Jag vill att folk ska känna ”J VAR FF AST AST IGHET det här är en jädra bra plats” VAR AST IGHET IGHET VAR F AST IGHET VAR F AST IGHET VAR F AST IGHET SOMMARTORPET

Marmorera Pris inkl. moms 29.990:- ord pris 36.900:Gröna Hyr en lokalbo dina kaffemuggar BOKA DIN RIDER REDAN NU. BEGRÄNSAT ANTAL! 6910 kr! trender Möblera med Pris inkl. moms 29.990:- ord pris 36.900:GÖR DET SJÄLV: grönska H FRISKVÅRD Marmorera LILL LINDFORS FIRAR 55 ÅR PÅ SCENEN FÖR HUNDAR dina kaffemuggar Hyr en lokalbo BOKA DIN RIDER REDAN NU. BEGRÄNSAT ANTAL! Möblera med 6910 kr! LILL LINDFORS FIRAR 55 ÅR PÅ SCENEN grönska Pris inkl. moms 29.990:ord pris 36.900:FRISKVÅRD FÖR DIG SOM GILLAR SHOPPING SPARA

Campus växer Campus växer Campus Så blir gamla Nu bockar av E4 genomvi stan Skolsatsningarna växer visionerna som fortsätter blivit verklighet Nu bockar vi av C Järnvägar m visionerna som Christervad Falk

Lysande utsikter Skolsatsningarna Järnvägar vad för ska bostadsbyggande det byggas fortsätter Järnvägar vad Så ska blirbyggas gamla Lysande utsikter Nu bockar vi av det för bostadsbyggande E4 genomsom stan visionerna blivit verklighet

Lösvirkeshus KIKKI HÖGBERG GÅR STÄRKT som affärsidé SUNDSVALL TIMRÅ HÄRNÖSAND ÅNGE UR per timme TakhöjningarDIN på villor Villaägare DEN INFEKTERADE PRIDE-TVISTEN LOKALA Utbyggnad Hyr en lokalbo Rotavdrag vänd er till oss AFFÄRS Lösvirkeshus #3 2016 MAJ EXPERTERNA PÅ GÅNG UR • VIN • AFFÄRSLITTERATUR • NYA FÖRETAG KIKKI HÖGBERG GÅR •STÄRKT Läs mer på Lönsam träning TID Takhöjningar på villor NIN www.plbygg.se DIN DEN INFEKTERADE PRIDE-TVISTEN G på arbetstid Välkommen till PL Byggs värld! Rotavdrag Skönhet LOKALA EXPERTERNA • PÅ GÅNG • VIN • AFFÄRSLITTERATUR • NYA FÖRETAG DIN som affärsidéPL Bygg – det populära byggföretaget AF Läs mer på FÄ Kontorsplats med helhetslösningar www.plbygg.se LOKARS TID mer på www.plbygg.se NINLA per timme Välkommen till Villaägare PL Byggs värld! Hyr en lokalboLäs AFFÄRSG Utbyggnad PL Bygg – det populära byggföretaget vänd er till oss TIDNIN Lönsam träning Lösvirkeshus helhetslösningar G KIKKI HÖGBERGmed GÅR STÄRKT UR på arbetstid Läs mer på www.plbygg.se Takhöjningar på villor DEN INFEKTERADE PRIDE-TVISTEN Villaägare Rotavdrag Utbyggnad Kontorsplats EXPERTERNA • PÅ GÅNG • VIN • AFFÄRSLITTERATUR • NYA FÖRETAG vänd er till oss Lösvirkeshus Läs merDIN på per timme KIKKI HÖGBERG GÅR STÄRKT UR Villaägare www.plbygg.se Utbyggnad

iGÖR sommarhuset DET SJÄLV: BOKA DIN RIDER REDAN NU. BEGRÄNSAT ANTAL! FÖR HUNDAR 6910 kr! LEVERANS FRÅN V.16

Nu bockar vad vi av Järnvägar Skolsatsningarna visionerna som det skaverklighet byggas blivit fortsätter

Reste sig Reste på niosig på nio Reste sig på niosig Reste Bygger Reste sig på nio Reste sig nätverk på nio på nio sig Reste VAR på nioF AST IGHET Reste VAR Fsig AST IGHET på nio

DITT H GUIDE:LOKAL Dags att Atak se över ditt Möblera med MAGA SIN Marmorera GÖR DET SJÄLV: Gör vårkollen grönska FRISKVÅRD kaffemuggar idina sommarhuset Marmorera FÖR HUNDAR Möblera med dina kaffemuggar GUIDE: Dags att Gröna grönska FRISKVÅRD Hyr en lokalbo Möblera med se över ditt tak LILL LINDFORS FIRAR 55 ÅR PÅ SCENEN trender FÖR HUNDAR grönska Gör vårkollen FRISKVÅRD SPARA

Campus växer Campus Nu bockar vi av visionerna som växer blivit verklighet

Järnvägar vad det ska byggas

SUNDSVALL TIMRÅ HÄRNÖSAND ÅNGE

SIN GUIDE: Dags att LOKAL

Ditt lokala magasin Sundsvall/Timrå # 3-2016

Järnvägar vad det ska byggas

#3 2016 MAJ

A MAGASIN DITT

Gröna trender Gröna GÖR DET SJÄLV: trender Marmorera

Gör vårkollen i sommarhuset

Ditt lokala magasin Sundsvall/Timrå # 3-2016

Byggplats Byggplats Byggplats Byggplats Byggplats Byggplats Byggplats Gröna familjen Byggplats jag 10 000 nya möjligheter #2-2015

DITT LOKALA MAGASIN DITT LOKALA MAGASIN

Ditt lokala magasin Sundsvall/Timrå # 3-2016

6910 kr!

1690 kr/person för del i standard dubbelrum inkl. show, fördrink och tre-rätters middag (1245 kr/person exkl. hotellrum). Biljetter bokas på 060-160002 eller q.sundsvall@choice.se

Läs mer på

Hört på radio!

Passion för amerikanare

Skoterlängtan m Jämför bilförsäkringar Passion mför Privatleasing amerikanare Passion för Bilarnas Skoterlängtan amerikanare Passion för moderna Jämför amerikanare teknik Skoterlängtan bilförsäkringar m Skoterlängtan Allt fler m Jämför Privatleasing väljer bilförsäkringar Jämför Passion för elbil Bilarnas bilförsäkringar amerikanare Privatleasing m moderna Privatleasing Skoterlängtan teknik Bilarnas Passion för Bilarnas Jämför Sundsvall - Timrå 2015 amerikanare m moderna Allt fler teknik moderna bilförsäkringar väljer Skoterlängtan teknik Alltelbil fler Privatleasing m väljer Jämför mfler Allt Bilarnas elbil bilförsäkringar väljer moderna elbil Sundsvall - Timrå 2015 Privatleasing teknik Bilarnas Allt fler Sundsvall - Timrå 2015 moderna m väljer Sundsvall - Timrå 2015 teknik elbil Allt fler väljer elbil Sundsvall - Timrå 2015

60 60 plus plus 60 plus 60 60 plus 60 plus plus 60 plus 60 plus

Det fria D

Sundsvall — Timrå nr. 1, 2016

Vad vill du göra när du inte jobbar längre?

Sundsvall — Timrå nr. 1, 2016

Boosta med vitaminer

i förkylningstider

Sundsvall — Timrå nr. 1, 2016

FRISKHUSET

Motionera för ökat välbefinnande Vad vill du göra när du M inte jobbar längre?

Boosta vitaminer Vad vill med du göra när du

i förkylningstider

PRAKTISKA PRODUKTER VINTERSÄSONGEN inteFÖR jobbar längre?

Vad vill du göra när du

inte jobbar längre? Boosta med Motionera förvitaminer ökat i Boosta förkylningstider med vitaminer välbefinnande i förkylningstider Motionera för ökat välbefinnande Motionera för Vad vill du göraökat när du inte jobbar längre? PRAKTISKA PRODUKTER FÖR VINTERSÄSONGEN välbefinnande FRISKHUSET M Boosta med vitaminer

Sundsvall — Timrå

Vi har ett stort utbud av hjälpmedelsprodukter för nr. 1, 2016 alla åldrar och behov. Handla direkt i vår nätbutik eller besök oss i någon av våra butiker. Välkomna! Öppettider vardagar

Norra Järnvägsg. 24: 10-18 Sjukhuset: 9-16

Nätbutik & Hemsida

www.praktiskt.nu www.friskhusetsundsvall.se

Vi har ett stort utbud av hjälpmedelsprodukter för alla åldrar och behov. Handla direkt i vår nätbutik eller besök oss i någon av våra butiker. Välkomna!

FRISKHUSET FRISKHUSET

Kryckor & Käppar

Duschstolar

Vetevärmare

i förkylningstider

PRAKTISKA PRODUKTER FÖR VINTERSÄSONGEN

Vad vill du göra när du inteFÖR jobbar längre? Motionera för ökat PRAKTISKA PRODUKTER VINTERSÄSONGEN

vårdvalet vårdvalet Det fria ia Det fr vårdvalet Det fraia D vårdvalet vårdvalet D vårdvalet fria vårdvalet Det Gratis vård vårdvalet et fria D Grat s vård för barn förvårdvalet barn

Norra Järnvägsg. 24: 10-18 Sjukhuset: 9-16

www.praktiskt.nu www.friskhusetsundsvall.se

Öppettider vardagar

Nätbutik & Hemsida

Norra Järnvägsg. 24: 10-18 Sjukhuset: 9-16

www.praktiskt.nu www.friskhusetsundsvall.se

välbefinnande Boosta med vitaminer

Kryckor & Käppar

Duschstolar

Vetevärmare

i förkylningstider

Motionera för ökat M PRAKTISKA PRODUKTER FÖR VINTERSÄSONGEN välbefinnande Kryckor & Käppar

Duschstolar

Vetevärmare

Kryckor & Käppar

Duschstolar

Vetevärmare

Öppettider vardagar

Nätbutik & Hemsida

www.praktiskt.nu www.friskhusetsundsvall.se

PRAKTISKA PRODUKTER FÖR VINTERSÄSONGEN Kryckor & Käppar

Duschstolar

Vetevärmare

Kryckor & Käppar

Duschstolar

Vetevärmare

Vi har ett stort utbud av hjälpmedelsprodukter för alla åldrar och behov. Handla direkt i vår nätbutik eller besök oss i någon av våra butiker. Välkomna! Öppettider vardagar

Norra Järnvägsg. 24: 10-18 Sjukhuset: 9-16

för tandläkarbesök stillasittandet Se upp med stillasittandet Ekonomin ett hinder för tandläkarbesök

Ekonomin hinder Mobila teamettfixar för tandläkarbesök vården i länet

sundsvalls vårdcentral MobilaSe team uppfixar med slussar in nya svenskar vården i länet Just Just nu kan du nu

kan boka Just nu is hö hö at bo ka nya du Justrse Just issvenskar ka ka gra slussar in Vi har har lösningarna som ger digboger nu lte nu grat kan rselte hö Vihar har lösningarna som dig kan st! kan för tandläkarbesök gr gr tis du rse at is hö Vi lösningarna som ger dig du du hö ltest! is hö is hö st! rse Visom lösningarna som ger digdig at vårdcentral rsesundsvalls Vi har lösningarna ger dig som rse rselte bättre hörsel lte Vi har lösningarna som ger Vi har lösningarna ger dig ltest! st! med bättre hörsel bättre hörsel st! ltest! slussar inSe nyaupp svenskar bättre hörsel bättre hörsel bättre bättre hörsel hörsel På arbetsplatsen, hemmet och fritiden

Gratis vård m stillasittandet team fixar för barn Gratis vård Mobila vården i länet Gratis vård för barn vård på Vi har har lösningarna som ger ger dig ger dig Vi lösningarna har lösningarna som som dig Grat sViVibättre vård barn Viför lösningarna som ger dig som bättre hörsel Vi har lösningarna som ger har lösningarna ger Mobila dig digteam fixar bättre hörsel hörsel vården i länet bättre hörsel v dharna llkor bättre hörsel bättre hörsel Vi har har lösningarna som ger ger dig ger dig Vi lösningarna har lösningarna som Vi som dig för barn ViGratis har lösningarna som ger dig som vård bättre hörsel Vi har lösningarna som Vi har lösningarna ger ger dig dig bättre hörsel bättre hörsel Vi har har lösningarna som ger ger dig ger dig Vi hörsel harhörsel lösningarna som bättre hörsel bättre Vi lösningarna som dig bättre Vi har lösningarna som ger dig somsom bättre hörsel Vi har lösningarna Vi har lösningarna ger ger dig dig bättre hörsel bättre hörsel bättre hörsel bättre hörsel bättre hörsel för barn m Gratis Grat s vård Vi har har lösningarna som ger ger dig ger dig Vi lösningarna har lösningarna som Vi som dig Viför har lösningarna som ger dig bättre hörsel barn Vi har lösningarna som ger Vi har lösningarna som ger dig dig bättre hörsel bättre hörsel bättre hörsel bättre bättre hörsel hörsel Just

nu kan

På arbetsplatsen, hemmet och fritiden Påarbetsplatsen, arbetsplatsen, hemmet och fritiden På hemmet och fritiden På arbetsplatsen, hemmet och fritiden På arbetsplatsen, och fritiden På arbetsplatsen, hemmethemmet och fritiden Trafikgatan 11 · Sundsvall Tidsbokning på 0771-82 00 45

Trafikgatan 11 · Sundsvall Trafikgatan 11 · Sundsvall Trafikgatan 11 Sundsvall Tidsbokning på· 0771-82 00 45 Trafikgatan 11 · 45 Sundsvall Tidsbokning på 0771-82 00 45 Tidsbokning 0771-82 Trafikgatan 11 · 00 Sundsvall Trafikgatan 11på · Sundsvall

Tidsbokning på 0771-82 00 45

Tidsbokning på00 0771-82 00 45 Tidsbokning på 0771-82 45

www.dinhorsel.se

Ekonomin ett hinder www.dinhorsel.se för tandläkarbesök www.dinhorsel.se

www.dinhorsel.se www.dinhorsel.se www.dinhorsel.se www.dinhorsel.se

sundsvalls Just vårdcentral bo Jus

boka nu kan ka boka grJust gratt nu kan du atis nu slussar nya svenskar kan du gr boin boka Just nu Just is hö hö atnu bo bo ka gra du Justrse Just nu iskan ka nu lte grat kan du rselte hö du kan st! kan gratka tis gr rse at du du hö ltest! is hö is hö st! rse rselte rselte ltest! st! bo st!Just nu Just nu kan ka boka grJust grat kan du atis nu kan du På arbetsplatsen, hemmet och fritiden Påarbetsplatsen, arbetsplatsen, hemmet fritiden gr boka bo bofritiden På hemmet och Just is hö Just hö at bo du Justrse Just kaoch nu isgr På arbetsplatsen, hemmet och fritiden ka kan ka gra nu lte nu grat nu kan du rselte hö På arbetsplatsen, och fritiden På arbetsplatsen, hemmethemmet och fritiden du kan st! kan tis rse bo bokagrat Just at is hö sundsvalls duJust du vårdcentral hö ltegr iska isnuhö st! nu rse bo Vi har lösningarna som ger dig hö Just kan st! gr rse lte Trafikgatan 11 · Sundsvall ka grJust rseatis kan du rse atis du st! nu kan ltest! boin boka Just nu Trafikgatan 11 · Sundsvall Trafikgatan 11 Sundsvall slussar hö at bo boka ka nya Tidsbokning på· 0771-82 00 45 du ltest! lte Justrse Just st! nu hörs issvenskar ka kan gra bättre hörsel Trafikgatan 11 · 45 Sundsvall nu lte nu grat kan du Tidsbokning på 0771-82 00 45 hö Trafikgatan 11 · Sundsvall Tidsbokning 0771-82 du kan st! kan gr gr tis el Trafikgatan 11hemmet · 00 Sundsvall rse Trafikgatan 11på · Sundsvall www.dinhorsel.se at is at På arbetsplatsen, och fritiden te du du hö lte is is höger Tidsbokning på 0771-82 00 45 www.dinhorsel.se st! Tidsbokning på 0771-82 00 45 Vi har lösningarna hörse hörse www.dinhorsel.se st! rseltedig Tidsbokning på 0771-82 00 45 och På arbetsplatsen, hemmet och fritiden Tidsbokning påarbetsplatsen, 0771-82 00 45hemmet På hemmet ochsom fritiden På arbetsplatsen, fritiden rselte ltest! www.dinhorsel.se st! www.dinhorsel.se På arbetsplatsen, hemmet och fritiden www.dinhorsel.se www.dinhorsel.se st! ltest! På arbetsplatsen, hemmet och fritiden På arbetsplatsen, hemmet och fritiden bättre hörsel is hö Vi har lösningarna som ger rseltedig st! bättre hörsel boka På arbetsplatsen, hemmet och fritiden

På arbetsplatsen, hemmet och fritiden Trafikgatan 11 · Sundsvall På arbetsplatsen, och fritiden Påarbetsplatsen, arbetsplatsen, hemmet och fritiden På hemmet och fritiden Trafikgatan 11 ·hemmet Sundsvall Trafikgatan 11 Sundsvall Tidsbokning på· 0771-82 00 45 På arbetsplatsen, hemmet och fritiden Trafikgatan 11 · 45 Sundsvall Tidsbokning på 0771-82 00och 45 fritiden På arbetsplatsen, hemmet och fritiden På arbetsplatsen, hemmet Trafikgatan 11 · Sundsvall Tidsbokning på 0771-82 Trafikgatan 11 · 00 Sundsvall Trafikgatan 11 · Sundsvall www.dinhorsel.se Tidsbokning på 0771-82 00 45 www.dinhorsel.se www.dinhorsel.se Tidsbokning på 0771-82 00 45 Trafikgatan 11 · Sundsvall Tidsbokning på 0771-82 00 45

Tidsbokning på00 0771-82 00 45 Tidsbokning på 45 Trafikgatan 11 0771-82 · Sundsvall Trafikgatan 11 · Sundsvall www.dinhorsel.se Trafikgatan 11 Sundsvall Tidsbokning på· 0771-82 00 45 Trafikgatan 11 · 45 Sundsvall Tidsbokning på 0771-82 00 45 Tidsbokning 0771-82 Trafikgatan 11 · 00 Sundsvall Trafikgatan 11på · Sundsvall

Tidsbokning på 0771-82 00 45

www.dinhorsel.se www.dinhorsel.se www.dinhorsel.se boka Just nu boka www.dinhorsel.se grJust kan www.dinhorsel.sebo ka

at nu

Jus

gratt nu kan du hörs elte st!

www.dinhorsel.se bo grJust is kan is hö atnu bo boka ka gra du Justrse Just nu www.dinhorsel.seboka grJust nu kanwww.dinhorsel.se www.dinhorsel.se iskan www.dinhorsel.se nu lte hö du kan st! kan gratka at tis gr du rse at du du hö ltest! is hö is hö rse rselte rselte ltest!

Tidsbokning på00 0771-82 00 45 Tidsbokning på 0771-82 45

På arbetsplatsen, hemmet och fritiden På arbetsplatsen, hemmet och fritiden Påarbetsplatsen, arbetsplatsen, hemmet och fritiden På hemmet och fritiden På arbetsplatsen, hemmet och fritiden På arbetsplatsen, och fritiden På arbetsplatsen, hemmethemmet och fritiden

st!

boka Just nu boka Just Trafikgatan 11 · Sundsvall boka kan grJust grat nu kan du atis Trafikgatan 11 · Sundsvall nu kan du Trafikgatan 11 Sundsvall Tidsbokning på· 0771-82 00 45 gr boka bo boka Just nu Just is hö hö at bo du Trafikgatan 11 · 45 Sundsvall Justrse Just nu Tidsbokning på 0771-82 00 45 isgr Tidsbokning 0771-82 ka kan ka gr gra nu lte kan nu grat rselte Trafikgatan 11 · 00 Sundsvall Trafikgatan 11på · Sundsvall hö www.dinhorsel.se du kan st! kan du rse Tidsbokning på 0771-82 00 45 at iswww.dinhorsel.se attis du du hö www.dinhorsel.se ltest! is hö is hö höger Tidsbokning pålösningarna 0771-82 00 45 Tidsbokning påhar 0771-82 00 45 st! rse Vi som rseltedig rse rselte www.dinhorsel.se www.dinhorsel.se www.dinhorsel.se www.dinhorsel.se ltest! st! st! ltest! bättre hörsel

Vi har har lösningarna som ger ger dig Vi lösningarna har lösningarna som m ger dig Vi som dig Vi har lösningarna som ger dig som bättre hörsel Vi har lösningarna som Vi har lösningarna ger ger dig dig bättre hörsel bättre hörsel bättre hörsel bättre bättre hörsel hörsel På arbetsplatsen, hemmet och fritiden Trafikgatan 11 · Sundsvall Tidsbokning på 0771-82 00 45

Nätbutik & Hemsida

www.praktiskt.nu www.friskhusetsundsvall.se

Mobila team fixar Se upp med vården i länet stillasittandet

sundsvalls vårdcentral ett med hinder slussar Ekonomin inSe nyaupp svenskar

is hö Vi har lösningarna som ger rseltedig st! bättre hörsel

Vi har ett stort utbud av hjälpmedelsprodukter för alla åldrar och behov. Handla direkt i vår nätbutik eller besök oss i någon av våra butiker. Välkomna!

Norra Järnvägsg. 24: 10-18 Sjukhuset: 9-16

Ekonomin ett hinder för tandläkarbesök

stillasittandet Mobila team fixar boka ka grJust nu kan vården i bo länet bo sundsvalls grvårdcentral ka gr atis ett hinder at du boEkonomin

ANNONSER ANNONSER KUNDTIDNINGAR ANNONSER KUNDTIDNINGAR ANNONSER BILAGOR ANNONSER KUNDTIDNINGAR BILAGOR ANNONSER KUNDTIDNINGAR KUNDTIDNINGAR mediainvest.nu ANNONSER BILAGOR mediainvest.nu KUNDTIDNINGAR BILAGOR ANNONSER 060-57 21 50 BILAGOR KUNDTIDNINGAR 060-57 21 50 mediainvest.nu BILAGOR KUNDTIDNINGAR mediainvest.nu BILAGOR mediainvest.nu 060-57 21 50 mediainvest.nu l 060-57 21 BILAGOR 060-57 21 50 50 mediainvest.nu l l FRISKHUSET l l FRISKHUSET l l l l l l l l l l l l l l

Öppettider vardagar Nätbutik & Hemsida Vi harJärnvägsg. ett stort utbud av hjälpmedelsprodukter för Norra 24: 10-18 www.praktiskt.nu Sjukhuset: www.friskhusetsundsvall.se alla åldrar9-16 och behov. Handla direkt i vår nätbutik eller besök oss i någon av våra butiker. Välkomna! Vi har ett stort utbud av hjälpmedelsprodukter för alla åldrar och behov. Handla direkt i vår nätbutik Öppettider vardagar Nätbutik & Hemsida eller besök oss i någon av våra butiker. Välkomna!

Se upp med stillasittandet

Trafikgatan 11 · Sundsvall Tidsbokning på 0771-82 00 45

Trafikgatan 11 · Sundsvall Trafikgatan 11 · Sundsvall Trafikgatan 11 Sundsvall Tidsbokning på· 0771-82 00 45 Trafikgatan 11 Sundsvall Tidsbokning på 0771-82 00 45 Tidsbokning på 0771-82 00· 45

Trafikgatan 11 · Sundsvall Trafikgatan 11 · Sundsvall Tidsbokning på00 0771-82 00 45 Tidsbokning på 0771-82 45

Tidsbokning på 0771-82 00 45

www.dinhorsel.se

www.dinhorsel.se www.dinhorsel.se www.dinhorsel.se www.dinhorsel.se www.dinhorsel.se www.dinhorsel.se

060-57 21 50 mediainvest.nu 060-57 21 50 060-57 21 50

Läs mer på www.plbygg.se

Sundsvall - Timrå 2015

Kontor: 060 - 58 02 88 Mobil: 070 - 534 94 81

B I R S T A N R 6 · 2 0 1 6

BIRSTA VÄSTRA

Cupolen Galleria 10 - 19 10 - 16 11 - 16

Måndag - fredag Lördag Söndag

10 - 19 10 - 16 11 - 16

McDonalds Mc Drive Måndag - söndag

7 - 24

Iittala Outlet Måndag - fredag Lördag - söndag

11 - 19 11 - 17

Sängjätten

Trademax

B I R S T A N R 6 · 2 0 1 6

Måndag - fredag Lördag - söndag

10- 17 11 - 14

G3 Måndag - fredag Hållplatser:

Min. 0 8 - 16 12 4 4 5 5 6 7

Bussnavet Garageportexperten Trädgårdsgatan Måndag - torsdag Thulegatan Östra Långgatan Klockgjutaregatan Sveavägen Linderbergsgatan Midälvaplan * Värmeverket *

✃

Restaurang Parkering Kassaservice

Busskort Brevlåda Bankomat

7 - 16

gen

Birsta husbil

vä

För mer info om öppettider, fråga i respektive butik eller besök deras hemsida. Vi reserverar oss för eventuella skriv- eller tryckfel av samtligt angivna öppettider ovan.

BIRSTA NORRA

3305

gen

10 - 19 10 - 17 11 - 17

23Nor 18ägen ra F 21 22 05 BIRS 20 19 24örman 17 32 e 25svä18 2306No 19 29 39 49 58 06 07 47 ge27 28 rra n 26 21 22 28 38 48 58 07 24Förma 20 817 BIRS 3307 Sö 2 19 17 3447 32 n dra 31 20 N08 28 38 48 58 45svä27 08 17 25 gen 28 orra 15 45 Fö23 18 7 21 22 N19 26 r ma F15 ö 1 BI 8 r 24 33 43 58 15 45 45 09 09 nsv 30 Sö 35 2 21 22 23orra Fö ma34 n18 dra17 31 svä 32 äg 25 1 rma 45 20 e 45 g 36 15 10 13 28 43 58 10 1915 Fö10 2926 27728 3 nsv en 17 rm 37 n 23 6 ä BIRSTA C a N 24 g 33 8 30 43 11 13 28 43 58 en Sö3511 ns13 18 ra F 43 34 21 2211 or13 vä 32 dra 31 VÄSTRA BIRSTA 27 28 C 1 rm 36 Fö BIRSTA 13gen 43 29 13 ö25 43 12 13 28 4333 58 12 24 12 43 17 an26 32 rm 37 sv27 25 6 7 23 ä a 8 28 gen 13 13 30 nsv 2 43 13 43 13 13 28 43 58 13 Klökan 34 Södr 31 26 40 35 vä 39 gen äg VÄSTRA BIRSTA 38 aF C en 2 43 29 38 48 345861Sö32 14 08 18 28 33 14 54 3 7814 3613BIRSTA örm 1324 43 59 d60 ra 31 277 28 37 6 71 an 30 25 j Fö15 s 13 43 13 43 15 08 18 28 38 49 59 15 ök an 35 26 40 v rKl vä ma äggen VÄSTRA 3 39 45 241 38 71 5 4 846BIRSTA 36 30 je j ns13 16 09 19 29 39 50 ö35 3461 S60 väg n43 29 16 59 d16 3137 9 50 ra36 616 13 344 43 jen 52j29 FöKl 10 7 ök 13 43 13 43 17 01 11 21 31 47 17 17 an 40 37 vägen rm 43 39 VÄSTRA 6 38 71 41 45 62 57 BIRSTA a 46 53 15 nsj v 30 j 4 5 16 65 13 45 13 45 18 02 17 47 18 18 35 61 59 äg 9 VÄSTRA 44 50 58 60 BIRSTA 11 3 e52 36 54 j 45 4 4342 14 65 29 19 15 nj 10 Klökanväge 45 19 17 47 19 401537 39 n 51 38 6 41 62 45 57 47 49 48 546 15 16 56 53 j 39 j ökanvägen BIRSTA SYD 45 15 45 20 17 4761 64 60 Kl59 911 VÄSTRA BIRSTA 38 20 50 15 44 58 20 4055 54 63 5251 21 15 1 5 443 j 42 13 14 65 45 1553 45 j41 21 17 4761 60 59 62 2157 46 45 47 49 48 15 56 12 Kl F j j ök 55 64 BIRSTA SYD 16 an 4044 vägen 39 9 15 45 15 45 22 17 47 47 22 46 22 50 58 38 41 1 45 54 13 14 63 52 105 42 NeM 16 61 57 43 60 59 50 2362 49 FNM 23 70 53 47 1551 23499 48 56 4944 12 52 10 55 FNM NeM 64 BIRSTA S 43 45 41 5857 53 00 00 4446 00 11 70 62 44 15 54 63 14 16 13 NeM 42 911 58 56 54 51 49 01 44 FNM 0150 01 484447 44 14 12 52 10 55 64 02 44 FNM BIRSTA SYD NeM 42 Teckenförklaring 43 51 49 02484447 7 62 56 57 5553 1502 SYD 13BIRSTA 63 64 Kassaservice 58 Bussgata 11 Bankomat 54 12 13 63 14 e = Turen startar vid Ekebovägen 4 minuter innan Birsta. Teckenförklaring 42 giltigGång51 Östra & cykelväg Automatstation Se dintur.se för reseinformation. Turlistan till 49 Lekplats 48 47 122016-12-10 56 detaljerad 55 64 F = Går endast fredag. BIRSTA SYD Parkering centrum Brevlåda Bussgata Bankomat Kassaservice 13 Birsta 63ej julafton. Teckenförklaring j = Turen går Tips: klipp ut och Rastplats ta med turlistan Birsta iGångplånboken. syd Busshållplats & cykelväg Automatstation Lekplats 12 E4 M = Turen startar vid Ekebovägen 4 minuter innan Östra Birsta. Turen går ej via Västra Birsta. T

gen 32 05 vä02 mer ägen Tim 06 02 10 v r me Tim 07 08 18 en 08 e08 rväg 18 imm 13 28 T09

s gen ena vä äggb as svLa g b ba La La g

Måndag - fredag Lördag Söndag

Östra Birsta - Navet

ä ensv g e n ä g ba v ä sv g a s b a La g b La g

10 - 19 10 - 17 11 - 17

Måndag - fredag Lördag Söndag

Giltig 2016-08-24–2016-12-10 Uppdaterad 2016-07-25 12:24:36

ägväg en e

Babyproffsen

gen

Norrlands största vä köpcentrum F = Går endast fredag. mer Tim j = Turen går ej julafton. en 20 19 v äg L = Turen går ej via Västra mer Birsta. Turen fortsätter till Ekebovägen. Tim Nor 18 ra F 21 N = Turen går ej natt mot 25/12 2015.25/6-26/6, 5/11 2016. n 22 ge örm 20 19 erv ä 17 ans MÅNDAG-FREDAG LÖRDAG SÖN-/HELGDAG m im v

10 - 19 10 - 16 12 - 16

Gesällv. Gesällv . Gesällv. NorNr o a vrra

Måndag- fredag Lördag Söndag

Västra Birsta Birsta centrum Bussgata

Teckenförklaring Teckenförklaring till kartan på nästa sida Toalett Café Rastplats Busshållplats Automatstation Lekplats N = Turen går ej natt mot 25/12 2015.25/6-26/6, 5/11 2016. Teckenförklaring Informationsskylt Återvinning Restaurang Busskort Kassaservice Bussgata Bankomat Parkering Brevlåda

Navet - Nacksta

Bankomat Automatstation Teckenförklaring Automatstation Brevlåda

05 06 0 07 0 08 09

Kassaservice Café Lekplats Busshållplats 250 Lekplats Informationsskylt Parkering Busskort Parkering Rastplats Café Kassaservice

50 00Café10250 20 30 250 00Informationsskylt 10 20 30 00 10 20 i 30

250

Toalett Återvinning Rastplats Återvinning Restaurang

40 Toalett 50 500 40 Återvinning 50 45 500

Västra Birsta Birsta centrum Du är här Östra Birsta Birsta syd

Bussgata Toalett Gång& cykelväg Rastplats 500 Gång& cykelväg Återvinning Birsta centrum Restaurang

Brevlåda Busshållplats Bankomat 0 250 Rastplats Busshållplats Restaurang Busskort Informationsskylt Automatstation Lekplats MÅNDAG-FREDAG Restaurang Busskort Toalett Café Parkering Brevlåda

30Busshållplats Café Informationsskylt 00Busskort 30 40 Informationsskylt

E4 Östra Birsta Birsta syd& cykelväg Gång-

Birsta centrum Birsta syd Toalett Bussgata 500 Birsta syd Västra Birsta Återvinning Gång& cykelväg LÖRDAG Västra Birsta Östra Birsta Birsta centrum

500 05 Östra Du Birsta ärBirsta här syd i 06 Du35 Västra är här Birsta 1 000 m 07 15 Östra 45 Birsta 1 000 m 45 08 15 Du är här 09 15 45

1 000 m

Du Västra är här Birsta Östra Birsta

Arken Zoo

Godkänd från sekretessynpunkt för spridning. Lantmäteriet 2008-08-20

1 000 m

Godkänd från sekretessynpunkt för spridning. Lantmäteriet 2008-08-20

Du är här SÖN-/HELGDAG

10 - 19 10 - 17 11 - 17

Godkänd från sekretessynpunkt för spridning. Lantmäteriet 2008-08-20

05 06 07 08 09

1 000 m

Måndag - fredag Lördag Söndag

Ges ällvällv . . Ges Lärlin gsv. Lä gs Gesrlin ällv. v. Lärlingsv.

Mio Möbler

10 - 19 10 - 17

valls kommun, Stadsbyggnadskontoret 2010

Måndag - fredag Lördag - söndag

45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45

MediaMarkt

45 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

7 - 20 9 - 18

SÖN-/HELGDAG 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 01 02 03

Måndag - fredag Lördag - söndag

LÖRDAG

rå SkråväSk genvägen Skråvägen

Bauhaus

MÅNDAG-FREDAG

30 05 00 30 40 50 06 35 00 10 20 30 40 50 07 15 45 00 10 20 30 40 50 08 15 45 00 10 20 30 45 09 15 45 00 15 30 45 10 15 45 00 15 30 45 11 15 45 00 15 30 45 12 15 45 00 15 30 45 13 15 45 00 15 30 40 50 14 15 45 00 10 20 30 40 50 15 15 45 j 00 10 20 30 40 50 16 15 j 45 j 00 10 20 30 40 50 17 15 j 45 j 00 15 30 45 18 15 j 45 j 15 45 19 15 j 45 j Norrlands största 15 j 45 j 15 45 20 köpcentrum 15 45 21 15 j 45 j Norrlands största köpcentrum 15 45 22 15 j 45 j 15 23 15 j Norrlands största köpcentrum 15 FNL 00 15 NL 15 FNL 01 15 NL Norrlands största köpcentrum FNL 15Norrlands 02 15 N största köpcentrum 15 FNL 03 15 NL

05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 01 02 03

län

BIRSTA SYD

Navet - Östra Birsta

10 - 20 10 - 18

Måndag - fredag Lördag - söndag

Navet mot Östra Birsta.

Min. Bussnavet Måndag - fredag 10 - 19 0 Norrmalmsgatan 1 Lördag 10 - 17 2 Tivolibacken Söndag 11 - 17 3 Norrliden Västergatan 4 Birsta Hundcenter Lasarettsvägen 5 Hagaskolan 6 Butik Bondevägen Måndag - fredag 8-17.30 7 Bydalen 8 Lördag 10-14 9 Bosvedjevägen Bågevägen Söndag stängt 9 Bosvedjans centrum 9 Hunddagis Lantmätaren 10 Måndag - fredag 6.30 - 18 Skogsbacken 11 el. enl. ök. Jaktfalksvägen 12 Havsörnsvägen Lördag - söndag stängt 13 Fillanvägen 14 Freemovr Klökanvägen * 15 Gesällvägen * 15 Måndag - fredag 11- 21 Birsta City * 16 Lördag-söndag 10-18 Birstatunneln * 18 Antennvägen 19 BIRSTA ÖSTRA Östra Birsta 22 Fredagsvägen * 24 ICA Maxi Stormarknad Fredagsvägen * 24 * 25 ochMåndagsvägen Apotek Hjärtat Ljustadalens centrum * 26 Måndag - söndag 8 - 22 Aprilvägen * 28 Februarivägen * 29 Hållplatser: Min. Jula Ekebovägen 31 Östra Birsta * 0 Måndag - fredag 9 - 20 Antennvägen 1 * = Hållplatsen trafikeras endast Birstatunneln Lördag turer * 9 - 17 2 av vissa Birsta City Söndag * 10 - 17 3 Gesällvägen * 4 Klökanvägen * 4 Biltema Fillanvägen 5 Måndag - fredag 7 - 20 6 Havsörnsvägen Lördag - söndag 9 - 18 7 Jaktfalksvägen Skogsbacken 10 Jysk Lantmätaren 11 Bosvedjans centrum Måndag - fredag 10 - 19 12 Bågevägen Lördag 10 - 17 12 Bosvedjevägen 13 Söndag 11-17 14 Bydalen Bondevägen 15 XXL Hagaskolan 16 Måndag - fredag 10 - 20 17 Lasarettsvägen Västergatan Lördag - söndag 10 - 18 19 Norrliden 20 Tivolibacken Max Hamburgerrestaurang21 Norrmalmsgatan Måndag - söndag 10 - 24 22 Bussnavet 28

Rusta

Hus & Rum Hållplatser:

10 - 19 10 - 20 10 - 15

län

Måndag - onsdag Tordag - fredag Lördag

d = Turen startar vid Linderbergsgatan 6 minuter innan Kristinelund. FEtt = Går endast och fredag. enkelt miljövänligt sätt att ta sig till j Birsta = Turen går ej julafton. är att åka buss. Ta buss nummer 2 från N = Turen går ej natt mot 25/12 2015.25/6-26/6, 5/11 2016.

10 - 19 10 - 17 11 - 17

Systembolaget

Måndag - fredag Lördag Söndag

län

8 - 22

56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56

Birsta Gardincenter

Måndag - söndag

Måndag - lördag 8 - 21 Söndag 10-21

26 d 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26

Coop Forum

Ta bussen till Birsta!

Fö r

Willys

Måndag - fredag 10 - 20 Lördag - söndag 10 - 18 Restaurangen öppnar kl 9

51 51 51

05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 01 02

56 d 56 56 56 56 56 56 56 56 56 j 56 j 56 j 56 j 56 j 56 j 56 j 56 j

IKEA

Måndag - fredag Lördag Söndag

51 51

16 d 26 26 26 26 26 26 26 26 26 j 26 j 26 j 26 j 26 j 26 j 26 j 26 j 26 N 26 N 26 N 26 N

Fö r

10 - 20 10 - 18

51 41 41 41

05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 01 02

Fö r

Måndag - fredag Lördag - söndag

51 41 41 56

Arbetsledarv. Lärlin gsv.gsv. Arbetsledarv Lärlin . Arbetsledarv. Lärlingsv.

Birsta City

41 31 31 41 56 56 56 56 41 31 31 31

Skrå Skvä råge vängen Skråvägen

BIRSTA CENTRUM

31 d 21 21 26 41 41 41 41 31 21 21 21 56

Fö F rmörm an a släns ma nklän ns en ke län n ke n

Öppettider i Birsta

11 d 41 11 21 d 01 11 01 11 01 11 11 26 11 26 11 26 11 26 11 21 01 11 01 11 01 11 11 26 26 56 26 56 26 56 26 56 26 FN 26 FN 26 FN 26 FN

05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 01 02

Fö r

BIRSTA INFO

5 6 7 9 11 13 16

ArbArb etsets ledled arv.arv. Arbetsledarv.

Bultgatan Slutgatan Klockgjutaregatan Östra Långgatan Thulegatan Trädgårdsgatan Bussnavet

Godkänd från sekretessynpunkt för spridning. Lantmäteriet 2008-08-20

45 15

Fö rm an

slä

ra F

dra

18 ans

32 Sö

örm

Fö

sv 30 35 36 ägen 37 an

väg

25 27 28 26 8 7 29

VÄSTRA BIRSTA 40

Klökanvägen

vä

gen

BIRSTA CENTRUM Teckenförklaring BIRSTA CITY Köpcentrum

53 54 55

2 3 4

sta

Enjoy Bowling E4 40 Freemovr 29 Eitec 48 Grandins Cementgjuteri 64 Granngården 45 Havator 57 Hus & Rum Heminredning 25 Hööks Hästsport 26 Hyundai Center 35 Industricenter 61 Jo Wic Elteknik 58 KGM Distribution 51 K-Rauta 30 LabService 36 Lantmännen Maskin 56 LHS Maskiner 59 Mekonomen 41 MittMedia Print 62 Opus Bilprovning 41 Plantagen 31 Poståkeriet 52 Proac 32 Rydsbilglas 37 Samhall 39 Siba 27 S-valls Expressbyrå 34 Sundsvalls Fryseri 23 Sundsvalls Mekaniska 32 Swecon Anläg.maskiner 56

vä

ÖSTRA BIRSTA

BIRSTA VÄSTRA Ahlsell 61 Kassaservice Fler än 90Bankomat butiker och Bakgården Bussgata 29 Lekplats Gång- & cykelväg Automatstation Food Park. Berners 38 Parkering Birsta centrum Brevlåda Clas Ohlson 6 Berners Däckverkstad Rastplats Birsta syd Busshållplats Coop Forum 3 Restaurang & Biltvätt Västra Birsta 39 Busskort IKEA 2 Bifri Birsta Fritid Toalett Östra Birsta 47 Café KronansInformationsskylt Droghandel 3 Återvinning Birsta Baren Du är här 21 Rusta 7 0 250 500 Birsta Gardincenter 1 00025 m Stadium 5 Birsta Hundcenter 24 Systembolaget 3 Birsta Plåt & Lack 49 Sportringen 4 Burger King 28 Toys”R”us 4 BYGGmax 43 ÖoB 1 Candy World 28 Cramo 19/50 BIRSTA SYD CUPOLEN 17 Arken Zoo 9 - Blomstercupolen Babyproffsen 14 - Delicato Café & Outlet - Fanny Bauhaus 12 - Hagmans Elgiganten 15 - Jaktia Sportson 9 - Klippoteket Hårlinjen Iittala Outlet 9 - Moove McDonald’s 16 - Myrorna Media Markt 11 - Raj Sko & Nyckelservice Mio 11 - Restaurang Cupolen Stadium Outlet 11 - Birsta Mobilcenter Sova 9 DHL 33 Sängjätten 10 Djur & Natur 46 Trademax 10 Dokumentbolaget 39 Vettris 9 Eagle Burgmann 58

Lju

Lärlingsv.

BIRSTA C

46 45 41 16 9 44 52 10 43 15 11 14 51 49 48 47 42 BIRSTA SYD 13 12 Skråvägen

Arbetsledarv.

61 60 59

Nor

21 22

Gesällv.

20 19

erv

m Tim

BIRSTA NORRA 76

a vä

n äge

Norr

66 70

68 72

ten

nv .

Vi reserverar oss för ev fel. Teckenförklaring på sidan till vänster.

Timrå Expressbyrå Toyota Center Fil lan vä Tunga Delar ge n Wesolve Willy:s

60 20 22 32 18

BIRSTA NORRA Birsta Husbil 73 G3 74 Hotellet utan sängar 75 Garageportexperten 76 ÖSTRA BIRSTA Apotek Hjärtat 67 Biltema 65 Blomsterlandet 68 Djurkompaniet 68 Dormy Golf 69 Folkpool 69 Jula 68 Jysk 69 KAAP 69 KungSängen 71 Lager 157 68 Leos lekland 72 MAX Hamburgerrest. 66 Maxi ICA Stormarknad 67 Skopunkten 68 Telia Sonera 70 XXL Sport & Fritid 71 B I R S T A N R 6 · 2 0 1 6

Himlabadet ligger centralt i Sundsvall på Universitetsallén 13

KÖR eN UTMaNING I SURFeN!

ROLIGT FÖR heLa FaMILjeN!

aVKOPPLING FÖR VUXNa På ReLaXeN

Härliga plask & glada stänk! himlabadet i Sundsvall är det perfekta stället för avkoppling och lek. här finns massor av skoj för hela familjen! Välkommen till härliga badupplevelser, vattenrutschbanor, bubbelpooler, klättervägg och vattenpist på Sundsvalls äventyrsbad. Vi har ett stort barnpoolområde, multibassäng för träning och en avkopplande relax med takterrasser i bästa solläget. Dessutom är vi först i Europa med attraktionen Surfstream, där du surfar som på riktiga vågor. Varmt välkommen! Följ oss på Facebook! Mer information på www.himlabadet.se

Följ oss på facebook.com/himlabadet tel 060-19 20 00 eller e-post info@himlabadet.se