Mitt fritidshus 2015 by Rebetsky kommunikation och design

i t d i s r h f u t s t i M Sundsvall Timrå Härn ösand 2015

bästa tipsen för blommor i stugan

bra tips för gardiner till stugan

Stuga på hjul Rev sommarstugan och byggde nytt

Välkommen till PL Byggs värld! www.plbygg.se

Kontor: 060 - 58 02 88 Mobil: 070 - 534 94 81

Villaägare Utbyggnad Största vänd er till skaderiskerna oss Lösvirkeshus Takhöjningar på villor Rotavdrag Läs mer på www.plbygg.se

ÄlsKA friheten! BefriA diG frÅn GlAsÖGon och linser – Vi UtfÖr ÖGonlAser & linsBYten

Alltid

KostnAdsfriA

konsultationer & undersökningar hos våra leg. ögonläkare

Vi är det

trYt föGrGdinaAögstone, vale

nära dig

lÖs VÅrt sUdoKU – Vinn iPAd eller 5 000 Kr i rABAtt hos KosKelAs ÖGonKlinKer

Lös sudokuot och skicka in din färdiga lösning via post till Umeåguiden, Kungsgatan 63d, 903 26 Umeå. det går även bra att fotografera sudokulösningen med mobiltelefonens kamera och mejla till info@umeaguiden. se. Märk brev eller ämnesraden i mejlet med ”Koskelas”.

8 5

1:a pris: iPad mini 2 (värde ca 3 000 kr) eller 5000 kr rabatt på valfri ögonoperation hos Koskelas ögonklinik.

namn.......................................................................................................................................................................... adress ........................................................................................................................................................................ .......................................................................................................................................................................................

6 8

8 Senast den 15/8 vill vi ha ditt svar. Vinnare prsenteras på www.koskela.se och i nästa nr av Umeåguiden

7 2

3 © Bulls

BesÖK VÅr heMsidA WWW.KosKelA.se eller 020-61 00 00 fÖr Mer inforMAtion Koskelas ögonklinik utför både linsbyten och ögonlaseroperationer för att korrigera alla synfel, även brytningsfel och ålderssynthet.

Umeå, 090 - 14 24 00 Luleå, 090 - 420 440 Skellefteå, 0910-480 490

Ö-vik, 0660-28 11 28 Sundsvall, 060-60 61 600 Åsele, 0941 - 800 500

REN LUFT

FRÅN URKRAFT TILL LIVSKRAFT Genom att låna kraft från naturen ger vi din vardag den

• Värmedrift ner till -20°C

perfekta temperaturen. Våra luft/luft-värmepumpar arbetar

• Avancerad aktiv luftrening

med energin i luften för att värma eller svalka ditt hem med hänsyn till både plånbok och miljö.

• Upp till 50% lägre uppvärmningskostnad • Fjärrstyrning via NIBE ARIA app

Vi kallar det ENERGY FOR LIFE.

Läs mer på nibe.se/aria KONTAKTA OSS FÖR RENARE LUFT REDAN IDAG Norra Vägen 49, 856 50 Sundsvall Tel 060-10 15 66 • Fax 060-12 78 81

Ett hål i marken eller ett fyra mil långt fjärrvärmedike?

Vi klarar det mesta! Vi har m a till försä rksten ljning

Vi utför idag alla typer av markentreprenader och vi gör det med gedigen kunskap och långerfarenhet i botten, med moderna maskiner och ett väl utvecklat miljötänkande. Vi utför bland annat dränering, bygger lekparker och stödmurar samt åtar oss alla typer av VA-arbeten. Både reparation och byte av gamla ledningar som vid nyanläggning av fastigheter på kommunal och privat mark. Tyngdpunkten har under lång tid dock utgjorts av jobb knutna till utbyggnad av fjärrvärmenätet och bredband, där vi utvecklat stort kunnande av schakt i gatumark och att följa samt uppfölja T A planer med allt vad det innebär med av till exempel avstängningar och skyltning. Vi utför även plattsättning och håller försäljning av marksten.

Vår Miljöpolicy För att skydda miljön ska Norrlandspojkarna aktivt bedriva sin verksamhet resurssnålt och energieffektivt. Vi är miljöcertifierade enl HN-modellen, motsvarande ISO-systemet. Miljöarbetet ska baseras på en helhetssyn som omfattar Norrlandspojkarnas hela verksamhet.

TVÅSPANNSVÄGEN 6, SUNDSVALL 060-10 18 60

Anders Gustafsson 070-376 57 02 • anders@norrlandspojkarna.se Agne Arvidsson 070-561 14 27 • arvidssonagne@hotmail.com

www.norrlandspojkarna.nu

6 10 12 14 16 18 20 21 22 24 25 26 28 30 14

Familjen rev den gamla sommarstugan och byggde nytt Inred stugan smart

Äntligen Nu kommer tiden då många av oss byter boende till sitt fritids hus, ett boende som vissa ser som kontrast till vardagen. Ett smultronställe som vi längtar till hela året för att få vara på och bara ”vara”, men vi vet ju alla att det inte är så alla gånger för det ska kanske målas eller byggas om i år igen. Men det är väl det som är char men med fritidshus. Man får de där kontrasterna mot det vanliga boendet, framför allt om man bor i lägenhet, och enligt Margareta Österholm på Svensk fastighetsförmedling så blir det vanligare att man säljer sin villa och bosätter sig i lägen het när man köper ett fritidshus.

Bygglov - en djungel att hitta rätt i Välj rätt gardin i stugan

Tidningen du håller i din hand är till för du ska få lite inspiration och idéer till ditt fritidshus, men du får även läsa om hur famil jen Strandqvist rev en gammal stuga och byggde nytt, för att sedan bosätta sig där året om. Vi ger lite tips om växter och krukor, vilka gardiner som passar i sommar, men även hur man kan möblera smart. Ska det byggas något i sommar så vet bygglovschefen Anders Bohlin på Sundsvalls kommun vad som gäller och det berättar han om längre bak i tidningen. Ha nu en trevlig semester och hoppas du får en solig sommar i Ditt Fritidshus.

En sak man vet idag är att många fritidshus aldrig kommer ut till försäljning eftersom de stannar inom släkten genom arv.

Båtintresset ökar Välj rätt sommarblommor Allt snabbare trendväxlingar för utemöbler

Klassiska sällskapsspelen är fortfarande populärast Bygg i moduler Vatten och eld skadar mest

Pyssel för regniga dagar Sälja stugan?

De har stugan på hjul

Ansvarig utgivare: Janne Glasberg, janne@mediainvest.nu, 060-57 21 50 Omslagsbild: dollarphotoclub.com Texter: Åke Härdfeldt Foto: Åke Härdfeldt Illustrationer och formgivning: Lotta Kempe, Rebetsky kommunikation och design, www.rebetsky.se

Sälj och marknad: Mediainvest 060 - 57 21 50, www.mediainvest.nu Annonser och redaktionellt material i Mitt Fritidshus får ej användas i andra sammanhang utan särskilt medgivande från representanter från tidningen. För insänt material ansvaras ej.

6 18

Janne

Redaktionen Mediainvest, Terminalvägen 12 Timrå

Det ska va’ husbil

22 20

Familjen rev den gamla sommarstugan och byggde nytt Familjen Björn och Annica Strandqvist, med barnen Anton, 9 och Jolin, 7 rev den gamla klassiska sommarstugan. Och byggde ett helt nytt året runt hus. Nu har de flyttat ut till Bänkåsviken på heltid och villan i Skönsmon ska säljas. - Vi trivs jättebra. Det är så här vi vill bo, säger Björn och Annica.

Mitt Fritidshus

- Vi trivs jättebra. Det är så här vi vill bo säger familjen Björn och Annica Strandqvist med barnen Anto n,9 och Jolin,7.

Det är ett fullt utrustat året runt hus i lite funkisstil som familjen Standqvist slagit upp i Bänkåsviken.

Huset är byggt i suterräng eftersom tomten har en stark lutning.

Det började med att familjen köpte en gammal sommarstuga från 50-talet alldeles vid havet i Bänkåsviken 2011. - Vi hade letat rätt länge. Vi var ute efter ett speciellt läge, berättar Björn. Men stugan på 57 kvadratmeter var inte vinterbonad. - Och vi kände att vi ville kunna vara här även på vintern. - Så då beslutade vi oss för att riva den gamla stugan och bygga ett helt nytt hus, berättar Annica och Björn. De skissade själva hur de ville ha huset. Sedan fick en arkitekt hjälpa till att slutföra en riktig husritning. - Sedan hade vi ett bra samspel med byggföretaget. Både 8

vi och de kom med förslag på ändringar under byggets gång. Bygget pågick från augusti 2013 till maj 2014. Sedan stod familjen Strandqvist drömhus klart. 125 kvadratmeter med året-runt-standard. - Först hade vi tänkt att bara bo här på somrarna de första åren, säger Björn. Men familjen flyttade ut till Bänkåsviken till förra sommaren - och blev kvar! - Först sa vi att vi kan ju prova att stanna i september också eftersom vi trivdes så bra. -Sedan blev det oktober och så vidare, skrattar Annica. Familjen Strandqvist blev alltså kvar hela vintern. Och nu ska villan på Skönsmon säljas.

Huset ligger alldeles intill havet i Bänkåsviken.

- Det fungerade så bra att vara här både höst, vinter och vår, konstaterar Björn och Annica. - Det är så här vi vill bo. Utsikten vid havet är stor slagen och lugnande. - Det är som att sitta och titta in i en brasa. Man tröttnar aldrig, säger Björn. Och trots att det nu är fjärde sommaren i Bänkåsviken njuter familjen fortfarande fullt ut av miljön. - Faktum är att vi tittar extremt lite på tv. Vi har inte ens en tv på övervåningen. Barnen har en nere för de tittar förstås. Men vi tittar kanske någon timme i veckan, berättar Annica och Björn.

Mitt Fritidshus

Däremot kan de vara fullt uppkopplade från hemmet. - I samband med den stora vatten och avloppsutbyggnaden här på Alnö drog de ut fiber till alla tomtgränser, berättar Björn. - Vi tyckte att det var natur ligt att ansluta oss direkt. Så behövs det kan vi jobba hemifrån. Familjen Strandqvist är jättenöjda att de tog steget och flyttade ut på heltid till Bänkåsviken. - Vi räknar med att ha minst 10 underbara år härute, konstaterar Annica. - Det känns som vi investerat i vår egen framtid genom att förädla ett fritidshus på det här sättet, säger Björn och Annica Strandqvist.

Ett vardagsrum med en mysig öppen spis.

Det är så här vi vill bo. Utsikten vid havet är storslagen och lugnande.

Utsikten från sovrummet är magnifik med möjlighet att gå ut på en balkong.

UTNYTTJA T ROT-AVDRAGE

VI BORRAR FÖR VÄRME & VATTEN

Vid beställning lämnar vi alltid en tidsgaranti för när borrningen ska vara färdig. Behöver du hjälp med att borra efter vatten eller bergvärme är du varmt välkommen att kontakta oss för offert. Med rätt borrmetod, rätt utrustning och rätt personalkompetens kan vi lösa de mest komplicerade borrsituationer. Vänd er till oss på JW Brunnsborrning när det gäller borrning.

Tel 060-916 80 • Fax 060-916 90 www.jwbrunnsborrning.se Mitt Fritidshus

Inred stugan smart Att inreda sitt fritidshus kan skilja sig från hur man inreder sitt fasta boende. - Eftersom man ofta har lite mindre plats blir möblernas funktion viktigare, säger Sandra Sjöblom, möbelinredare på IKEA.

- De måste kunna användas på flera sätt, soffan behöver till exempel kunna bäddas om till en säng. Man har kistor som det går att sitta på, fotpallar med förvaring i och så vidare. -Man har betydligt mer av hopfällbara möbler i stugan, konstaterar Sandra. Ofta har man en öppnare planlösning i fritidshuset. Kök, vardagsrum och kanske till och med sovrum är i samma rum. - Stilen i sommarstugan blir mer personlig då saker som man plockat bort från sitt rätta boende kan få lite av en andra chans i stugan, säger Sandra. - En tydlig trend är också att man försöker att skapa rum även utomhus. Man bygger till exempel utekök så att man kan stå ute och laga mat.

En trend är att man möblerar upp rum utomhus som flyter ihop med själva huset. 10

Vad är det då för material som är populärt att använda? - Det är mycket naturmaterial. Trä, rotting, kork och betong är populärt. Mitt Fritidshus

- Mycket kretsar också kring hållbarhet, säger Sandra. När det gäller färgsättningen, finns det några trender där? - Det går mot mer färg, men i lite dovare toner. Mer åt det jordiga, svarar Sandra. - Dessutom är den grafiska trenden med svart/vitt fort farande väldigt stor. Men man blandar gärna upp med trä för att få det lite mjukare. Annars präglas inredningen ofta av hur man lever sitt liv i fritidshuset. - Ofta är det ett lite enklare liv. Man rör sig mycket mellan inne och ute, konstaterar Sandra. - Dessutom är det viktigt att alla får plats. Därför har möblerna ofta flera funktioner, avslutar Sandra Sjöblom, möbelinredare på IKEA.

Ofta är det ett lite enklare liv. Man rör sig mycket mellan inne och ute.

Kompakt matbord med möjligheter till förvaring.

En bäddsoffa som ka n göras om till en rymlig säng kan fyl la sin funktion.

Skåp och förvaring är viktigt när ytan är lite mindre.

Så här kan ett mindre vardagsrum möbleras.

as las ihop och häng Stolar som kan fäl . ha att a br ra va n upp på väggen ka

En liten hall utnyttjas med förvaring och lådor.

Mitt Fritidshus

Ett sovrum i fjällstuge-tappning. 11

1 (4) Bygglov dsbesked finns. giltigt förhan Bygglov där _______ er:________ Diarienumm t bygglov Tidsbegränsa Rivningslov Marklov krävs bygglov inte Anmälan då

Ansökan

bygglov Ansökan om

Fastighetsad

Fastighet teckning Fastighetsbe

Personnumm

Namn

ggherre/Fas Sökande/By Namn

Epost Adress

e tighetsägar mmer Person- /orgnu

ress

E-post Telefon 2

Telefon 1

Telefon

t r och postor

Adress

Postnumme

Ansökan avser

Skylt

g Fasadändrin

Ombyggnad Tillbyggnad Nybyggnad Fyll Schakt Övrigt Rivning /lokal ytterligare bostad Inredande av ) a användning s huvudsaklig Fritidshus p (byggnaden adsty us Byggn Flerbostadsh dshus Övrigt nad En-/tvåbosta ribygg Indust rshus Affärs/konto tak fasad och Beskrivning nad material Fasadbekläd Ny: Befintlig:

postort Postnr och än sökande) on (om annan Kontaktpers annan än ovan) adress (om Fakturerings

nad kulör Ny:

klass

Behörighets

Namn

Personnumm Adress, ort Telefon

Nybyggnad

Kontrollans Namn

varig

Person/org.

Adress, ort

och eventuella av projektet

fter lämnade uppgi en till ovan

förtydligand

och eventuella av projektet Beskrivning

förtydligand

Telefon 2

Telefon 1

E-post

Epost

Beskrivning

Fyll Schakt Rivning Skylt g Fasadändrin till: Ombyggnad Tidsberänsat Tillbyggnad Övrigt /lokal till: ytterligare bostad Inredande av dning från: åd ) Ändrad använ Garage/Förr a användning Fritidshus s huvudsaklig p (byggnaden us Byggnadsty Flerbostadsh Annat: us nad En- /tvåbostadsh Industribygg rshus Affärs/Konto kulör: (NCS) nad tak Ny: Fasadbekläd fasad och Beskrivning Befintlig: nad material Ny: dnad kulör Fasadbekläd Ny: Yttertakbeklä Befintlig: Befintlig: ial lädnad mater Ny: Yttertaksbek klass Befintlig: Behörighets

Ansökan avser

Garage/förrå

Fasadbekläd Befintlig:

varig

Kontrollans

Telefon 2

Telefon 1

fter lämnade uppgi en till ovan

Bygglov

en djungel att hitta rätt i

Många fritidshusägare funderar på att göra utbyggnader och förbättringar. - Bygglov är en djungel. - Vårt uppdrag är att försöka lotsa kunden rätt, säger Anders Bolin, bygglovschef på Sundsvalls kommun.

Efter ett bottenår 2012 så ökar nu antalet ärenden om bygglov för varje år. - När det gäller fritidshus är det tillbyggnader, inglasade uterum och större komplement byggnader typ garage, som ökar mest, säger Anders. Och anledningen är enkel. - Fler vill ha samma bekvämligheter i fritidshuset som i sitt ordinarie boende.

- Den klassiska sommarstugan finns inte längre. Det är knappt man kan kalla dem för fritidshus, säger Anders. Funderar man på att göra förändringar är det ett tips som Anders sätter allra främst. - Ja, de ska kontakta bygglovsavdelningen. Då kan man få svar på vad som gäller just ens egen fastighet. Bygglov är en liten djungel beroende på

vilket område man tillhör, säger Anders. - Här i Sundsvall har vi servicetelefoner öppna vissa tider varje vardag. Vi hoppas att man kontaktar oss. Så att vi får chansen att hjälpa till. De senaste 10 åren har fokus på bygglovshanteringen blivit allt mer kundorienterat. - Vi kan lagstiftningen och de sökande vet vad de har för

Mitt Fritidshus

behov, konstaterar Anders. - Förhoppningsvis kan vi hjälpa till att sy ihop det så att det blir ett bygglov. Men även om man vill hjälpa de som söker händer det förstås att man tvingas säga nej. - Ibland måste man konsta tera att deras idé inte går att genomföra. Då är det klart att de kan bli besvikna, säger Anders.

Vi verkar i Sundsvall/Timrå och erbjuder allt från renoveringar till nybyggen - litet som stort projekt. Vi utför allt inom VVS, bygg och servicearbeten.

Anders bästa tips om du funderar på att bygga nytt eller bygga till. 1. Ta kontakt med bygglovs avdelningen på kommu nen. Då kan du få veta vad som gäller just din fastighet.

5. Kolla på vad som ska vara med när man lämnar in. Det går så mycket snabbare om ansökan är komplett på en gång.

2. Ha framförhållning. 3. Fundera över vad som passar din fastighet och ditt område. 4. Läs på. Det finns mycket bra information både på kommunens och Boverkets hemsidor.

Anders Bolin, bygglovschef på Sundsvalls kommun.

Daniel Berg, VVS

Lars Berg, Bygg

Emil Anniro, Service

076-831 01 19

070-632 53 07

070-388 56 48

Jonas Högstedt 070-562 23 45 www.hogstedts.com De här får du också bygga utan bygglov. De här får du bygga utan att behöva söka bygglov. Friggebod, på max 15 kvadrat meter och 3 meter till nock. En uteplats skyddad av plank eller mur. Högst 3,6 meter från fastigheten och max 1,8 meter högt.

Men du måste göra en bygg anmälan till kommunen. Och du måste få ett startbesked därifrån innan du kan börja. Attefallshus, max 25 kvadrat meter och 4 meter i nock. Bygga till befintlig bostad, max 15 kvadratmeter (bruttoarea). Bygga max två takkupor.

Skärmtak för uteplats, max 15 kvadratmeter.

Inreda ytterligare en bostad i en enbostadsfastighet.

Fotnot: Görs något av byggena närmare än 4,5 meter från annan fastighet krävs en överenskom melse med grannarna.

Fotnot: Även här krävs överens kommelse med grannar om man är närmare deras fastighet än 4,5 meter.

Det finns även vissa saker som man får göra utan bygglov, som vi redovisar härintill. - Det viktiga där är att observera att de nya sakerna med bland annat Attefallshusen kräver att man har ett startbesked från kommunen innan man kan köra igång. För att få ett startbesked måste man göra en anmälan till kommunen, säger Anders.

Det byggs även en del helt nya fritidshus. - Framförallt är det att man river ett dåligt hus på ett bra och attraktivt läge. Och bygger ett helt nytt hus på samma plats, säger Anders Bolin, bygglovschef på Sundsvalls kommun.

Papp, plåt och tegel Taksäkerhet

Mitt Fritidshus

Ålbacken 7, Sundsvall 060-15 31 30 070-265 50 50 070-265 60 17

Välj rätt gardin i stugan Många vill sätta upp något nytt och fräscht i fönstren på sitt fritidshus. Vad är det för gardintrender som gäller? - Det ska gärna var ljust, luftigt och somrigt, säger Tove Söderblom, som driver Birsta Gardincenter. - Gärna mycket vitt.

I den gamla klassiska sommarstugan finns också en annan tydlig trend. - Där sätter man gärna upp gardiner med rutor och ränder, säger Tove. Förutom gardiner kan fritidshuset gärna piffas upp med lite kuddar, plädar och dukar. - När man vill ha det där lilla extra. Och hemtrevligt. Då är detaljerna viktiga, säger Tove. 14

Vad är det annars som skiljer gardinuppsättningen i stugan från det man har i sitt ordinarie boende? - Ofta kan man ha lite mindre fönster i stugan. Då är det viktigt att tänka på det när man ska skaffa nya gardiner. - Hissgardiner kan vara praktiska. För då kan du ju reglera höjden själv beroende på hur

stort fönster du har, säger Tove. De ljusa sommarnätterna kan vara ett problem. - Vi säljer mycket mörk läggande gardinlängder den här årstiden. - De är väldigt bra eftersom man kan dra för dem även när man åker ifrån fritidshuset. Då blir inget annat inne i huset blekt, säger Tove.

Mitt Fritidshus

- De skyddar även från insyn när man inte bor i stugan. Det minskar inbrottsrisken, fortsätter Tove. För att kunna sova riktigt bra kan man sätta in mörkläggande rullgardiner. - Många köper dessutom myggnät för att ha i dörren så de kan vädra, eller spänna upp i bågar till fönstren så att de kan

Hissgardiner kan vara praktiska att ha, speciellt när man har lite mindre fönster.

Toves bästa tips för gardiner till fritidshuset

Mörkläggande gardiner kan vara bra att ha. De kan hjälpa till så att inget bleks när man inte är på plats.

1. Välj ljusa och luftiga tyger. 2. Gärna med klassiskt vävda rutor och ränder, framförallt i den äldre stugan.

- Gardiner med maritimt mönster kan vara fint om man har stugan i närheten av havet

3. Tyger med maritimt mönster är fint om man har stugan nära havet. 4. Skaffa mörkläggande rull gardin. Då får du sova bättre. 5. Mörkläggande gardiner är jättebra att dra för även när man är borta så bleks inget annat inne i stugan. 6. Välj gärna en hissgardin om du har lite mindre fönster. Då kan du själv välja lämplig längd. 7. Välj inte för stormönstrade tyger om du har ett litet fönster.

sova med dem öppna, berättar Tove. Även markisväv och vax dukar är storsäljare i början på sommaren. - Många vill ha allt klart redan till midsommar. Då ska det vara fräscht och fint, avslutar Tove Söderblom på Birsta Gardincenter.

Passa på att piffa upp stugan med lite nya kuddar i allt från trasmattetyg till fotomotiv.

Mitt Fritidshus

Intresset för att köpa båt har ökat i år

Båtintresset ökar O

Och det är inte bara gamla vana båtmänniskor som dykt upp. - Nej vi har haft besök av många nya familjer, som vill ut på havet för allra första gången, berättar Peter. Det är viktigt att välja rätt båt. Så att man får en som passar ens behov. - Köper man en båt för första gången ska man inte satsa på en för stor båt, säger Peter.

Många har sitt fritidshus i närheten av vatten. - Intresset för att ha båt verkar ha ökat i år, berättar Peter Bergseije på Båthuset i Svartvik. - Kanske beror det på att vi hade en så fin sommar förra året. - För då kan det lätt bli mer besvär än nöje. Sedan spelar det förstås stor roll var du ska ha båten. - Ja, ska man åka utomskärs måste den vara minst fem meter, säger Peter Bergseije på Båthuset i Svartvik. - Men hos oss är det mest dagsturbåtar som säljs. Alltså inte båtar med så stora utrymmen för sovplatser.

Finns det några trender inom båtbranschen? - Ja, absolut. De senaste åren har Bow-rider båtar, som är öppna fram och lätta att gå ombord på varit väldigt populära, berättar Peter. Här i Västernorrland har vi dessutom många som är intresserade av att fiska. - Där har lätta aluminium båtar kommit starkt.

Mitt Fritidshus

- Fiskare vill ha en lätt båt, som är lätt att själv dra upp på en vagn, konstaterar Peter. Även vattenskotrar har ökat de senaste åren. - Där är det, på gott och ont, ofta mindre sjövana kunder som är intresserade.

- Bow-rider båtar, som är öppna fram och lätta att ta sig ombord på har ökat starkt i popularitet de sena ste åren, berättar Peter Bergseije.

lite omdiskute Vattenskotrar har varit ritet. ula pop i igt men ökar stad

rade

Många intresserade fiskare väljer en lätt aluminiumbåt, som de själva kan dra upp på en vagn efter att ha varit ute på en fisketur.

P APRAARLAOLXO X P RPERSEESNETNETREARRA R

S VS EVNE SNKS KB YBGY G G TGRT AR D A IDTIITOI N ON

BYGG BYGG VAD VAD DU DU VILL VILL NÄR NÄR DU DU VILL VILL VART VARTDU DUVILL VILL

RESTREST & MONTERAT & MONTERAT

9999 000:000:-

199 199 000:000:-

ATTEFALLSHUS ATTEFALLSHUS

FRITIDSHUS FRITIDSHUS

2 2 BAS BAS | 25m | 25m

2 2 BAS BAS | 69m | 69m

BYGG BYGG BILLIGARE BILLIGARE OCH OCH SMARTARE SMARTARE med med Paralox Paralox patenterade patenterade väggblocksystem. väggblocksystem. Sveriges Sveriges klurigaste klurigaste husfabrik husfabrik erbjuder erbjuder dig dig ettett energieffektivt energieffektivt system system med med fullfull frihet frihet attatt bygga bygga i stort i stort sett sett vad vad som som helst helst - redan - redan idag. idag.

Pris Pris avser avser monterad monterad byggnad. byggnad. Yttertak, Yttertak, isolering, isolering, målning, målning, fönster fönster och och dörrar dörrar är är tillval. tillval. Vi Vi reserverar reserverar ossoss förför eventueleventuella prisändringar. la prisändringar.

010-157 010-15731 3100 00

KKUUSSTTVVI ILLLLAANN

Fler Fler lösningar lösningar förför byggnader byggnader samt samt tillbehör tillbehör hittar hittar dudu påpå paralox.se paralox.se

w w w .wk.uksutsvti vl li al lna.ns .es e

Mitt Fritidshus

Utbudet av sommarblommor är mycket stort

Ingrid och Caroline.

Välj rätt sommarblommor

Pelargoner klarar bättre att torka ut lite.

Hur ska man lyckas med planteringen av sommarblommor i sitt fritidshus. Även om man kanske inte är där hela tiden utan i bland bara på helgerna. Vi bad Ingrid Post, trädgårdsansvarig och Caroline Olsson, växthusansvarig på Blomsterlandet i Birsta om lite tips.

Snöflingor och fuchsior växer och frodas i ganska skuggiga miljöer.

Blommor med tjockare blad, som femtunga och begonior klarar sig också lite bättre. 18

Sommarblommor är väldigt populärt den här årstiden. - Ja, och utbudet är väldigt stort, säger Ingrid och Caroline. Hur ska man då tänka för att lyckas med sina sommarblommor? - Placeringen är viktig. Inga blommor trivs med att stå i ständigt gassande sol, konstaterar Ingrid och Caroline. Även när det gäller valet av blommor kan man öka chansen att lyckas. - Pelargoner klarar bättre än andra att torka lite.

Mitt Fritidshus

- Men även blommor med lite tjockare blad, som femtunga och olika begonior kan vara lämpliga, säger Ingrid och Caroline. Det finns också exempel på att många blommor växer och frodas i ganska skuggiga miljöer. - Det är fler än man tror som trivs i skugga. - Snöflinga och fuchsior är exempel på sådana, berättar Ingrid och Caroline. Står blomman inte under tak är det otroligt viktigt att

Välkommen Välkommentill tilloss ossiisommar! sommar! ViVihar allt för ditt byggprojekt och personal har allt för ditt byggprojekt och personalsom somhjälper hjälper Välkommen till oss i sommar! dig längs vägen. Du hittar oss på Tegelvägen. dig längs vägen. Du hittar oss på Tegelvägen.

Ingrids och Carolines bästa tips för att lyckas med sommarblommor i fritidshuset.

Vi har allt för ditt byggprojekt och personal som hjälper dig längs vägen. Du hittar oss på Tegelvägen.

1. Välj blommor som klarar torka bra. Pelargoner är ett bra exempel. 2. Välj blommor med lite tjockare blad, som femtunga och begonior. 3. Tänk på placeringen. Inga blommor trivs med att stå i gassande sol hela dagen. 4. Satsa gärna på någon typ av självbevattning i krukan eller balkonglådan.

Glad Gladsommar! sommar!

5. Tänk på att fler blommor trivs och frodas i ganska skuggiga miljöer, som till exempel snöflinga och fuchsior.

Glad sommar!

6. Om blomman står utan tak. Se till att vattnet rinner undan så att inte roten blir stående i vatten.

Enkla semestervatt

Tegelvägen Tegelvägen19, 19,Sundsvall Sundsvall Måndag Måndag––fredag fredag 06:00 06:00––17:00 17:00 Lördag 09:00 Lördag 09:00––14:00 14:00 Tegelvägen 19, Sundsvall Måndag – fredag 06:00 – 17:00 Lördag 09:00 – 14:00

n läggas ut i krukor.

ningstrådar som ka

Annons_113x165_sommar.indd Annons_113x165_sommar.indd1 1

2015-06-03 2015-06-0315:56:10 15:56:10

SPARA

2000:-

Annons_113x165_sommar.indd 1

Balkonglådor med en insats för

2015-06-03 15:56:10

på valfri Scanspis Andersen

självbevattning.

man ser till att inte roten blir stående i vatten. - Har man blomman på gräsmattan kan man göra hål i den så att vattnet kan rinna ut. - Men står den så att man inte vill att vattnet ska rinna ut måste man ha lecakulor i botten på krukan där vattnet kan samlas, säger Ingrid och Caroline. För den raka motsatsen, att undvika att blommorna torkar kan det vara bra med något självbevattnande system. - Det finns olika varianter

från enkla semestervattnare med trådar som man lägger ner i blomkrukan. - Till krukor och balkonglådor med självbevattnings-insatser, berättar Ingrid och Caroline. Även färgen på krukan man sätter blommorna i kan ha betydelse. - Välj gärna en ljus kruka. Den drar inte åt sig lika mycket värme som en svart, avslutar Ingrid och Caroline.

Scanspis Andersen 4-5 Scanspis Andersen 8-2 Scanspis Andersen 10 täljsten

NU 10 900:Ord. pris 12 900:-

SKÖNA DAGAR, VARMA KVÄLLAR

Mitt Fritidshus

NU 19 400:Ord. pris 21 400:-

NU 17 300:Ord. pris 19 300:-

Njut av sköna dagar och varma kvällar. En klassiskt gjutjärnskamin i dansk design som skapar en mysig stämning och skön värme. Passar lika bra i stugan som hemma. Välj mellan tre storlekar i autentisk toppkvalitet i gjutjärn eller värmelagrande täljsten. Kampanjen gäller till 31 juli 2015

SPISHUSET I HÄRNÖSAND

Frölands gamla skola, 400 meter från E4:an Öppet: Tis-ons 16-18 • Lör 10-14 Tel 0611-722 66 • Fax 0611-235 70 • Mobil 070-628 79 14

Klassiska hammockar är fortfarande väldigt populära i fritidshusen.

En matgrupp som är ett exempel på det nya non-Wood och aluminium.

Populär och modern matgrupp att ha ute.

En modern utegrupp med mjukare naturliga färger och lite rundare former.

Allt snabbare trendväxlingar för utemöbler

Trender och mode i utemöbelbranschen märks allt tydligare. - Trenderna har blivit mycket starkare de senaste tio åren. Samtidigt kommer trendväxlingarna allt snabbare, säger Annica Eriksson, säljare på Matfors Möbler.

Och det är en inriktning som är tydligare än andra. - De senaste åren har det gått allt mer mot underhållsfria material, säger Annica. - En stark trend är att möblerna går mot aluminium och non-Wood. Det går även mode i färg och utseende. - För några år sedan var det mycket svart. - Men nu går det mer och 20

mer mot mjukare naturfärger, säger Annica. - Även vitt har blivit populärare. Har utseendet på grupperna också förändrats? - Ja, det har blivit rundare former på loungemöbler och soffor, svarar Annica. - Gränserna mellan ute och inne har mer eller mindre suddats ut. Men det finns fortfarande

klassiska möbler som står sig i alla trender. - Den klassiska hammocken är fortfarande lika populär. - Kanske framförallt till fritidshus, säger Annica. Fortfarande finns det också de som vill ha utemöbler i trä. - Då kan möbler av teak vara lämpliga. De klarar av att stå ute och ändå fortsätta att vara fina, säger Annica Eriksson, säljare på Matfors Möbler.

Mitt Fritidshus

- Trendväxlingarna för utemöbler kommer snabbare och snabbare de senaste åren, säger Annica Eriksson, säljare på Matfors Möbler.

Klassiska sällskapsspelen är fortfarande populärast På sommaren tar vi ofta chansen att umgås utomhus genom att spela olika typer av sällskapsspel. - Det är de klassiska spelen som är överlägset mest populära, konstaterar Robin Andersson, ansvarig för fritids avdelningen på Biltema. Vi bad honom kolla upp försäljningsstatistiken över vilka av sällskapsspelen som säljs mest. - Och det blev nästan bara de klassiska spelen på topplistan, säger Robin. - Men det finns massor med nya spel. Ska jag nämna något av de nya som kommit starkt i år är det stångtennis. Men på topplistan över de populäraste spelen har de ännu inte tagit sig in. - Så fort vädret tillåter stiger försäljningen av sällskapsspel. - Från april stiger det stadigt för att kulminera i juli när de flesta har semester, berättar Robin. Vilka är det då som kommer in och köper sällskapsspel? - Det är folk i alla åldrar. Men allra mest är det barnfamiljer

ett nytt spel som - Stångtennis är rkt i år, säger t sta kommit väldig on. Robin Anderss

och ungdomar, säger Robin. - Ungdomarna är väl ute efter partyspel. Att ha på festen. Sällskapsspel är en populär produkt som det säljs mer av för varje år. - Ofta vet kunderna vad de vill ha när de kommer hit, konstaterar Robin. Utbudet av nya sällskapsspel är stort. Men än så länge är det alltså klassikerna som håller ställningarna. Finns det några spel som minskar i popularitet? - Dart, pilkastning, har faktiskt börjat att försvinna. Det är inte alls lika populärt nu som för ett antal år sedan, säger Robin Andersson.

1. Boccia. Ett precisionsspel me d klot. De har likheter me d boule men spelas me d färg starka klot. Det gäller att komma så nära den lilla kulan som möjligt.

2. Kubb.

under Ett sällskapspel som lärt tids pu po ett v 1990-talet ble går till så t ele Sp . fördriv sommartid på två rader att kubbar ställs en rektangel, på vardera kant på got större nå en lls stä n i mitte . Sedan en ng ku är kubb som lagen att gäller de för de två pinnar kasta turas om att med kubbar, ets lag dra an ner det nom ge na vin t för att till slu att fälla kungen.

3. Badminton. En racketsport med fjäder boll som spelas mycket utomhus på somrarna. Poäng utdelas då någon av spelarna missar sitt slag. Slår i nät eller utanför banan. Passar utmärkt även att bara stå och slå till varann utan att räkna poäng.

4. Krocket. Ett utmärkt utomhus sällskapsspel där uppgiften är att med en träklubba driva ett träklot i en viss ordning ge nom ett visst antal bågar och mot pinnar. Den som först lyckas ta sig runt banan vinner.

5. Boule. Ett klassiskt kulspel, som spelas genom att kulor av stål kastas mot en liten träkula. Ofta spelar man på hårt grusunder lag. Spelet har sitt ur sprung i Frankrike.

- Det är klassikerna som säljs mest av sällskapsspelen, berättar Robin Andersson, ansvarig för fritidsavdelningen på Biltema.

Mitt Fritidshus

Här, vid idylliska Holmsjön, byggs ett fritidshus ut med ett blocksystem med paralox-tekniken. Utbyggnad en är minst lika stort som stug an var innan.

Bygg i moduler Många kanske går och funderar på att bygga ut sina fritidshus. Då kan det vara en idé att titta närmare på det nya unika byggsystemet Paralox, som gör att du enkelt bygger med lätthanterliga blocksektioner. - Det blir som lego-bitar som sätts ihop, säger Peter Stenqvist, VD på Kustvillan.

Hemligheten är en snedsågad regel, som gör att de 120 cm breda blocken enkelt sätts ihop. - Det är så enkelt att nästan vem som helst, även utan att vara snickare, kan sätta ihop husväggarna, säger Peter. - Men samtidigt är det helt enligt svensk tradition. Vi bygger som man alltid byggt efter svenska kvalitetskrav. Blocken gjorda av lösvirke sätts dock ihop mycket snabb22

are än om man bygger på det gamla vanliga sättet. - Eftersom tid är pengar blir det mycket billigare för kunden om man bygger med block sektioner. Än så länge väljer Kustvillan ut de projekt man medverkar i. - Vi håller på att bygga upp vår organisation ordentligt. - Men till nästa år räknar vi med att ta alla beställningar som kommer in, säger Peter.

Många som granskat det unika och patenterade Paralox- systemet har blivit imponerade. - Grattis. Ni har just uppfunnit klickgolvet för väggar, var det några som sade. - Många drar parallellen med IKEA. Det låter bra i mina öron, säger Peter. Med Paralox-patentet rätade man ut alla problem som tidigare fanns med att bygga i små- block, genom snedsågningen.

Mitt Fritidshus

Tack vare patentet tas många av de genomgående skarvarna i huset bort. Varje block är alltså 120 cm breda. De gör dem lätta att både transportera och hantera. Det är lätt att minska eller öka husbygget eller utbyggnaden med de måtten. - Du kan bygga allt. Stort som smått med den här tekniken, avslutar Peter Stenqvist.

- Grattis. Ni har just uppfunnit klickgolvet för väggar. Snedsågningen gö r att sätts ihop. Det är ba blocken på 120 cm enkelt ra att skjuta ihop de larna.

Ett hörnblock som sedan klickas ihop med de 120 cm breda väggblocken.

Ett väggblock tillverkas på bara några minuter. Om lösvirket är uppsågat.

Genom blocksystemet så reser man den nya utbyggnaden snabbt.

Tänker du söka bygglov? Var ute i god tid! Tänker du söka bygglov? Var ute i god tid! De flesta nyoch tillbyggnader kräver Se till att ha kräver bygglov. bygglov och anmälan. kompletta handlingar med fackmannamässigt gjorda SeDe till flesta att ha kompletta handlingar med fackmannamässigt nyoch tillbyggnader kräver bygglov. Se ritningar. till att ha gjorda ritningar. kompletta handlingar med fackmannamässigt gjorda ritningar. I bygglovet sker en prövning om ditt projekt är lämpligt för platsen du önskar på. om ditt projekt är lämpligt för I bygglovet sker bygga en prövning platsen du önskar bygga Startbesked behövs för på. att du ska få påbörja ditt projekt. Slutbesked är en förutsättning att fåbörja använda det som Startbesked behövs för att duförska påbörja ditt projekt. du sökt bygglov Slutbesked är en för. förutsättning för att börja använda det som du Byggprojekt sökt bygglovsom för.påbörjas utan startbesked eller börjar användas utan slutbesked kan medföra straffavgift. Byggprojekt som påbörjas utan startbesked eller börjar användas slutbesked medföra Mer utan information omkandetta hittarstraffavgift. du på vår hemsida under bo hittar och miljö”. Merwww.timra.se, information ”Bygga, om detta du på vår hemsida under ”Bygga, och miljö”. 060-16 31 00. Vid www.timra.se, frågor ring Miljöoch bo byggkontoret, Vid frågor ring Miljö- och byggkontoret, 060-16 31 00.

Miljö- och byggkontoret Miljö- och byggkontoret Mitt Fritidshus

Christoffers bästa tips för minska risken för skador på fritidshuset.

Slå av huvudkranen på vattnet när du åker därifrån.

Elda rätt och kolla att kamin och skorstenen håller måttet att eldas i.

Samverka gärna med grannar om tillsynen för att undvika inbrott.

- Vi brukar ha i snitt 40 inbrott per år bland de 7000 fritidshus vi försäkrar i länet . Det är inte så mycket även om det naturligtv is är jobbigt för de som drabbas, säger Chri stoffer Jonsson, skadechef på Länsförsäkring ar.

Vatten och eld skadar mest Länsförsäkringar försäkrar ungefär 7 000 fritidshus i Västernorrland. - Det är vattenskador och bränder som kostar oss överlägset mest pengar, konstaterar Christoffer Jonsson, skadechef på Länsförsäkringar.

Det är framförallt vatten skadorna som oroar. - De blir fler och framförallt större, säger Christoffer. - Att de blir större beror delvis på att standarden på fritidshusen höjts kraftigt de senaste åren. Nu håller fler och fler hus året runt standard. Därför försöker Läns försäkringar att jobba mycket förebyggande. - Vi monterar exempelvis dropplarm som installeras i diskbänksskåpet hos alla våra nya försäkringskunder, berättar Christoffer. - Då piper det redan när det börjar att droppa i anslutningar till kökskranen eller disk maskinen.

Sedan är det naturligtvis viktigt att installationer helst görs av fackmän. - Bara för att det är i stugan bör man inte göra allt själv, säger Christoffer. Det blir betydligt större skador om ledningarna fryser när man inte är på plats. - Det är viktigt att slå av huvudkranen för vattnet när man åker därifrån. - Det är en enkel åtgärd som går snabbt och man slipper obehagliga överraskningar, säger Christoffer. Många har lite värme på i sina stugor på vintern. - En del tror att det räcker med att ha ett par grader varmt. Men blir det då ett strömavbrott eller en plötslig köldknäpp tar det inte

lång tid innan vattnet i ledningarna riskerar att frysa, säger Christoffer. Förutom vattenskador är det olika bränder som kostar stora pengar. - Det gäller bland annat att elda rätt. Och att ta reda på så att kaminen och skorstenen håller måttet och skicket för att eldas i. I våra trakter orsakar åskan också ett antal bränder varje år. - Ett tips kan vara att slå av elen när man åker från stugan om den inte behövs för uppvärmning. Då minskas självklart risken för elrelaterade bränder, säger Christoffer. Efter vattenskador och bränder kommer inbrott som

Mitt Fritidshus

nummer tre på fritidshus ägarnas skaderapporter. - Vi brukar ha i snitt 40 inbrott per år på våra 7000 fritidshus. Det är inte mycket även om det naturligtvis är jobbigt för den som drabbas. Även här kan man jobba förebyggande. - Huset ska ha ett bra skalskydd och man ska låta bli att exponera stöldbegärliga saker. - Men framförallt rekommenderar vi att man hjälps åt med tillsynen. Någon typ av grannsamverkan i fritids husområdet är alltid bra, säger Christoffer Jonsson, skadechef på Länsförsäkringar.

Pyssel för regniga dagar Har man barn kan det vara bra att ha lite aktiviteter förberedda till regniga dagar då det inte går att vara ute. Då barnen ska sysselsättas inne i stugan. Här är några förslag på enkla aktiviteter som ni kan ta er för.

Vad är bäst med att ha fritidshus?

Tommy Bergman, 45 år, bilförsäljare på Öhmans Bil. Har stuga på Sälsundet, Alnö:

Pingvinleken Hoppa från isberg till isberg i den här leken – inspirerad av pingviner. Du behöver: kuddar Gör så här: 1. Lägg ut 4-6 kuddar i en rad på en matta på golvet. 2. Barnen ställer sig i en kö och turas om att hoppa från kudde till kudde. Man måste landa med båda fötterna jämfota på ”isberget” annars räknas det som att man har trillat i havet och då får man gå och ställa sig åt sidan. 3. Placera kuddarna lite längre ifrån varandra varje runda tills alla ping viner utom en, vinnaren, har blivit utslagna.

Balansera kulan (samarbetsövning)

Gör ditt eget slime

Snabbhet och balans går hand i hand i det här fartfyllda spelet. Du behöver: kartongrullar (hushålls rullar, toalettrullar), sax, kula eller liten boll

Förberedelser.

Du behöver: traktörpanna, skål, luft tät behållare eller återförslutningsbar påse, spis, 1 del vatten, 2 delar majs stärkelse, karamellfärg

Förbered genom att dela rullarna på mitten med hjälp av saxen. Alla rören ska vara lika långa och varje spelare får var sin. Låt spelarna ställa sig i rad ca 1 meter ifrån varandra.

1. Värm vattnet i kastrullen. Det måste vara varmt men inte kokhett. Syftet med uppvärmning av vatten är att hålla majsstärkelsen från att klumpa ihop.

Spelregler.

2. Häll det uppvärmda vattnet i skå len och tillsätt karamellfärg. Några droppar är allt som behövs. Barnen kan bli riktigt kreativa här. Rör tills färgen är väl blandad. Majsstärkelse ger en ljusare färg så om du vill ha en mer intensiv färg så tillsätter du mer karamellfärg.

Så här spelar man:

Den första spelaren i raden sätter kulan vid ena änden av sitt rör, sen, utan att röra kulan rullar hen den genom sitt rör till nästa spelares rör. Det är okej att rören möts när kulan ska vidare. Nästa spelare för kulan genom sitt rör vidare till nästa osv. När varje spelare låtit kulan passera i sitt rör ställer han sig sist i raden, låter kulan passera sitt rör och vidare till kompisen bredvid igen.

Gör natursmycken Gå på sakletarjakt och samla på sådant som ni tycker är fint. Snäckor, stenar, kottar och fina pinnar. I hobbyaffären finns smyckesdelar, tex delen av örhänget som du sticker genom örat. Använd sedan färg, fina band och ståltråd och gör halsband, örhängen och armband. Knyt samman små fina pinnar, kottar och snäckor till ett vackert halsband! Behöver man göra hål kan en vuxen hjälpa till med en syl eller med en borr. Du behöver: ståltråd, tång, fina snören och band, vattenbaserad akrylfärg, penslar och massvis med fina saker från skogen eller stranden.

Att göra hemgjort slime kan vara en rolig aktivitet för barnen en regnig dag, samtidigt som det är ett spän nande experiment. Här är ett helt hudvänligt och ofarligt slime.

Om en spelare tappar kulan så åker hen ut och kulan flyttas till början av raden igen. Spelaren som är kvar sist vinner.

3. Tillsätt lite majsstärkelse i taget, i en långsam och stabil takt. 4. Mixa blandningen tills slät. Det är okej att använda fingrarna för detta steg. Ditt barn kan hjälpa till när du känner att vattnet svalnat ordentligt.

- Det blir en helt annan avkoppling när man är i stugan. Det gäller även om man jobbar och bara åker ut på kvällen.

Björn Fjäderstål, 33 år, säljare på Birsta Husbil. Har stuga i Klövsjö, Vemdalen: - Det är först och främst lug net. Friheten och bekvämlig heten att kunna rymma från verkligheten ett tag. Jag som gillar att snickra tycker det är väldigt roligt och avkopplan de att hålla på och små snickra lite.

5. Tillsätt mer majsstärkelse lång samt om slimet är för löst, eller mer varmvatten om slimet är för tjockt. 6. Förvara ditt slime i en lufttät burk eller återförslutningsbar påse och se till att den förblir fuktig.

Måla på stenar Att måla på stenar är kul! Samla först roliga stenar i olika former, kanske påminner de redan av sig själva om ett djur eller en sak. Med hjälp av stenar, färg och kanske också tyg och garn kan ni göra roliga figurer! Gör djur, troll, gubbar och mycket mer!

Mitt Fritidshus

Veronica Hanné, 39 år, butikschef på Mio Möbler. Har stuga i Storhogna, Vemdalen:

Lycka till!

- Avkopplingen. Att komma hemifrån. Där finns inga måsten utan man gör det man vill.

Margaretas bästa tips om du funderar på att sälja. Bestäm er redan året innan ni vill sälja. Det kan vara många känslor som ska bearbetas.

2 3

Ta sommarbilder på fastigheten.

Börja att städa upp och rensa.

Försök sälja så tidigt att affären kan vara klar före midsommar.

Sälja stugan?

- Sommarstugor med attraktiva lägen finns det alltid köpare på, berättar Margareta.

Fritidshusmarknaden i Medelpad är inte så stor. - Många fritidshus, speciellt med attraktiva lägen, kommer sällan ut till försäljning, konstaterar Margareta Österholm på Svensk Fastighetsförmedling. - Ofta behålls de inom släkten genom arv istället.

Och det är just läget som är mest betydelsefullt vid en eventuell försäljning. - När det kommer ut stugor med riktigt bra lägen finns det alltid köpare. Då brukar det bli budgivning, berättar Margareta. - Det är framförallt havsläge eller ett attraktivt läge vid en sjö som efterfrågas. Man vill ha en vacker utsikt. Det finns också några andra saker som köpare ofta letar efter. - Närheten till restauranger

och badplatser kan också vara betydelsefullt. Margareta Österholm tycker sig märka en viss ökning av fritidshusförsäljningar de senaste åren. - Ja, det pågår nog en generationsväxling. Annars är det själva användandet av fritidshusen som förändrats mest. - Det blir mer vanligt att man vill ha mer bekvämlighet även i stugan, säger Margareta.

- Det är många som renoverar och i princip gör om till året-runt-boenden. Det har även gjort att priserna för fritidshus ökat de senaste åren. - Det är klart att det blir en annan prislapp på ett hus som håller en mycket högre standard, säger Margareta. För att få bäst pris för sin stuga bör man vara ute i tid. - Man får alltid bäst betalt om man kan genomföra affären

Mitt Fritidshus

så att köparen kan flytta in och fira midsommar där, berättar Margareta. Att ha både villa och sommarstuga har blivit mer ovanligt med åren. - Ofta vill man inte klippa gräs på två ställen. - Däremot är det fler och fler som säljer villan och flyttar till lägenhet. Men vill ha en stuga på sommaren som komplement, säger Margareta Österholm på Svensk Fastighetsförmedling.

* Kan ej kombineras med andra rabatter. Så länge lagret räcker. Rabatten gäller från och med den 15 juni 2015 till och med den 28 juni 2015

Få en bra start på ditt nya projekt hos din lokala Flügger färg-butik

Mixa som

du vill

Småplant

Tagetes, Lobelia, Petunia

10 st för

75:-

Sommarpris-rabatt Minst*

25%

Vi hjälper till med din trädgård!

På alla Wood Tex® utomhusprodukter

Idéer, skisser, plantering och stenläggning med mera Välkommen!

Öppet: vardagar 10-18 helger 10-15

Norra vägen 36, 856 50 Sundsvall

Västra vägen 117, Sundsvall - Tel. 060-55 23 25 - e-post: info@evonellagarden.se

Sommarens

Skjut inte upp inget finns beslutet – detta längre! skäl att vän

Dax att byta fönster?

tyger fyller butiken! Mörkläggande rullgardiner 80-200cm i lager

Markisväv 130 cm bred, 125 kr/m Impregnerad och antimögelbehandlad. Myggnät 150 cm bred, 49 kr/m vit/svart Sommargardiner Massor av olika mönster och modeller.

Uterum & markiser VINTERRABATT VID FÖNSTERBYTE!

I samarbete med skatteverket erbjuder vi möjlighet till uterum eller enbartdirekt inglasning med ROT-avdrag på fakturan.

Vi bygger ditt garanti och mångårigKontakta branschvana. oss för en kostnadsfri offert. Du får dra av 50 % av arbetskostnaden upp till 100 000 kr med ROT-avdraget. Kontakta oss för en kostnadsfri offert. www.entreteknik.se

Norra Förmansvägen 22, 857 53 Sundsvall Tel 060-52 59 59 www.birstagardincenter.se En välsorterad textilbutik där ni alltid får personlig hjälp, tips & råd

Mitt Fritidshus

Entréteknik Tel 070-239 80 47 • info@entreteknik.se

Tel: 070-239 80 47 Mail: engstrom_henrik@bredband.net

”Vi åker dit vi vill“

De har stugan på hjul För snart två år sedan köpte paret Thomas Burman och Elisabeth Gisslin Burman från Bergsåker en husbil. - Vi är jättenöjda. Det blev så bra som vi hoppades. - Har man en sommarstuga och det blir dåligt väder så sitter man där man sitter. Men vi åker bara vidare dit det är bättre väder. Det är perfekt, säger Thomas och Elisabeth.

Det här är deras första husbil. - Man träffar väldigt mycket trevliga människor när man är ute och åker. Det är väldigt socialt med husbil. Det passar oss, konstaterar Thomas och Elisabeth. De räknar sig fortfarande som lite av nybörjare som husbilsägare. - Den stora vinsten är att vi

är så flexibla. Vi åker dit vi får lust och behöver inte planera långt i förväg. För vi har mat och bostad med oss, säger Thomas. Så trots att det bara är någon vecka kvar till sommaren har Bergsåkersparet ännu inte bestämt riktigt var de ska åka. - Vi har pratat lite om Florens och Italien, berättar Elisabeth.

De är båda pensionärer men är politiskt aktiva så de har åtaganden under året. Men sommaren är fri. - Därför har vi mest åkt på sommaren hittills. Men visst kan det bli så längre fram att vi åker ut även under andra årstider, säger Thomas och Elisabeth. Det var för knappt två år sedan. I mitten av juli 2013

Mitt Fritidshus

som de köpte en LMC, Liberty Cruix 663. - Den innehåller allt man behöver. Ett sovrum, ett litet kök, toalett, en liten dusch. Vi har en gasolugn och kylskåp med en liten frys, berättar Thomas. Första sommaren åkte de runt i Sverige, men i fjol stack de iväg till Tyskland och Moseldalen.

Ett mysigt litet sovrum i husbilen.

allerad. En bra gasolugn finns inst

Bilen har kylskåp

med ett frysfack

Nöjd kund genom hela livet

Plusboendet vänder sig till dig som är lite äldre och vill bo bra, och tillsammans med jämlikar. Du bor i en lägenhet som är anpassad för att fungera för dig och dina behov. Naturligtvis finns det hiss och balkong eller uteplats. Tillgängligheten i övrigt skall också vara god. Lägg därtill till det som det många tycker är viktigast av allt – gemenskapen.

Så här ser bilens kök ut.

- Men efter några dagar kom det rapporter om att det skulle bli kraftiga skyfall. Då packade vi ihop och drog ner till Spanien istället, skrattar Thomas. - Där var det kanonväder. Det är den flexibiliteten som Bergsåkersparet uppskattar. - Dessutom är det väldigt smidigt när man ska besöka vänner och släktingar i Sverige,

säger Thomas. - Man behöver inte våldgästa någon. Vi har boendet och även mat med oss. Thomas Burman och Elisabeth Gisslin Burman är onekligen nöjda med sin husbil. Nu är bara frågan. Blir det Italien i sommar? Eller åker de någon helt annanstans?

www.timrabo.se 060 -16 35 00

Mitt Fritidshus

Det ska va’

husbil

Birsta Husbil är inne på sitt fjärde år. De märker av det ökade intresset för husbilar. - Det ökar hela tiden. Vi får fler kunder för varje år, säger Magnus Jonsson på Birsta Husbil. - Både intresset och utbudet har ökat. En ny husbil kostar från en halv miljon kronor upp till ett par miljoner kronor. Även kundkretsen har föryngrats.

Villaägare vänd er till oss

- Förr var det nästan bara folk över 60 år som satsade på en husbil. - Men nu har vi många i 40och 50-årsåldern som kommer in och köper husbil, berättar Magnus Jonsson.

Utbyggnad Lösvirkeshus Takhöjningar på villor PL Bygg – det populära bygg Rotavdrag företaget med helhetslösningar

Välkommen till PL Byggs värld! Du kan känna dig trygg – Vi fixar allt inom bygg Det är för jävla bra – Vi bygger allt du vill ha

Läs Följmer osspå på Instagram. www.plbygg.se Sök efter plbyggse

Vi har färgen till ditt hus! SOMMARPRISER I BUTIKEN! Nordsjö Idé & Design (Ejes färghus) Sundsvall: Verkstadsgatan 4 Tel: 010-440 62 10 Öppet: Vard 9–18, lör 10–15

Nordsjö Idé & Design (Färghuset) Härnösand: Strandgatan 5 Tel: 010-440 59 60 Öppet: Vard 7–18, lör 10–14

Mitt Fritidshus

Välkommen till oss!

Läs mer på www.plbygg.se

Det är framförallt efterfrågan på husbilar som ökar. - Utbudet har blivit mycket större. Nu finns det modeller i alla möjliga prisklasser, säger Magnus.

tel halltdata. elVi oc t ino ör all utfallt Vi Vi utför inom el,mtele och inom el och tele utför Ex: Centralbyten, installation av golvvärme, jordfelsbrytare och belysningar.

Vi utför allt ino

Ex: Centralbyten, installation av golvvärme, jordfelsbrytare och belysningar. Vi utför även installationsprovningar.

Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com

Vi utför även installationsprovningar.

Ring Leif 070-656 28 77 Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail:e-mail: ulrika.jasonmontage@telia.com ulrika.jasonmontage@telia.com

Ex: Centralbyten, installation av golvvä jordfelsbrytare och belysningar. Vi utför även installationsprovningar.

Ring Leif 070-656 28 77 • e-mail: ulrika.jasonmontage

Entreprenad, maskin, arbeten • • • •

Schakt och transporter Tomtplanering och VA-arbeten Kranbilar Trailertransporter

Nu säljer vi matjord

Joakim Forsström 070-224 83 46 Matjord 070-552 60 24 Kontoret 070-539 46 14

Funderar du på att bygga något? Drömmer du om inglasade sena sommarkvällar utan mygg och filtar? Vill du bygga ett Attefallshus till dottern på tomten? Oavsett byggprojekt behöver du kolla först om du behöver bygglov eller göra en bygganmälan. Du behöver alltid ett startbesked för att få påbörja ditt bygge oavsett om det rör sig om ett byggglov eller en bygganmälan. Du behöver även ett slutbesked för att få använda det du byggt. Sedan 2 juli 2014 är flera åtgärder befriade från krav på bygglov, exempelvis det så kallade Attefallshuset och viss tillbyggnad. Tänk på att du ändå alltid behöver göra en bygganmälan och få ditt startbesked hos kommunen. På vår hemsida hittar du mycket information om bygglov och har du frågor är du alltid välkommen att höra av dig till oss. Nu gör vi det ännu lättare för dig att söka bygglov - använd dig av våra nya e-tjänster med kartfunktion. Du kan använda e-tjänsterna både på din dator och din läsplatta. Tänk på att du behöver e-legitimation för att kunna använda tjänsten. sundsvall.se/bygglov

facebook.com/sundsvallskommun

Mitt Fritidshus

bygglov@sundsvall.se

SVENSKT KLIMAT ÄR TUFFT En husfasad utsätts för slitage från vatten, sol och vind. Dessutom samlas damm, salt, alger och mögel på ytan. Något som är både fult och nedbrytande för färg och trä.

Välj Carat

UNIK SJÄLVRENGÖRANDE Unik MÅLARFÄRG självrengörande målarfärg för träfasader FÖR TRÄFASADER

Att utveckla en oljefärg som skyddar träfasaden maximalt blev en utmaning för Caparols forskare.

Resultatet blev en unik oljefärg. Som täcker och fäster så bra att du inte behöver grundmåla. Och viktigast för hållbarheten – ytan är självrengörande. Färgen är försedd med ett 3-stegs-skydd mot påväxt av alger och mögel som endast finns i Caparols produkter. Så, ska du måla om huset i sommar? Välj CARAT.

1. Självrengörande 2. 3-stegs mögelskydd 3. Behöver ej grundmålas Tegelvägen 15, Sundsvall. Tel: 060-141770 Öppet: Vardagar 9-18. Lördagar 10-14 www.golvettan.se

CARAT oljefärg är ett resultat av svensk forskning och är utvecklad för att ge ett maximalt skydd och lång livslängd åt träfasader.

49 900:-

BF30 (Ord pris 67 900 kr)

59 900:-

nja p Kam r! e s i r p

BF50 (Ord pris 74 900 kr) Trollingkontoll*

99 900:-

BF100 (Ord pris 116 900 kr) Trollingkontroll*

Med reservation för slutförsäljning. Kampanjpriserna gäller t o m 30/9 -15. Utrustningen är varierande per modell. *Tillval

ÖPPET DYGNET RUNT 060- 14 70 10

Mitt Fritidshus

Diplomerad på avlopp

VI UTFÖR ALLA TYPER AV SCHAKT- OCH GRÄVTJÄNSTER

Skön & billig värme! ROT SPARA TUSENLAPPAR Ring oss idag! -avdrag MED EN TOSHIBA VÄRMEPUMP Toshiba Daiseikai Installation & Service

1 kr ger ända upp till 5,10* kr tillbaka i värme!

Toshiba är kända för sin utmärkta kvalitet och Bästa COP 6,52 Toshiba har satsat i sin värmepump Daiseikai. Polar2 -Toshibas nya luft/luft-värmepump med HET! NYallt TOSHIBA RAS-10 SAVP-ND Den lever upp till alla förväntningar, samtidigt 6,1 kW, COP ännu 5,1. högre verkningsgrad, låg ljudnivå, bättre Toshiba Den nya TOSHIBA POLAR D3 som den erbjuder en imponerande stor besparing. luftrening och effektivare värmespridning. generationens Ny innovation! 8 graders knapp. Värmepumpen levereras alltid installerad och klar steglös underhållsvärme 5-13°C. värmepumpar Smart energibesparing vid underhållsmed en 5 års heltäckande garanti. speciellt framtagen för nordiskt klimat. värme (ex.vis lämplig för fritidshus) Ett enda knapptryck räcker! eller! Bästa energiklassen Lagerrensning – tidigare mod Toshiba Daiseikai har belönats Industrigatan 11, Härnösand med energiklass A+++ vid 0611-55 57 70, 060- 229 99 både uppvärmning och En återförsäljare Kontakta 070-456 39 31, 070-355 17 57 luftkonditionering. för TOSHIBA-produkter

Pris fr. 21 000 kr

Håkan Boström 070-355 17 57 bgs.kyl.varme@telia.com Jonas Gustavsson 070-456 39 31

på nära håll!

Exempel på arbeten: √ Fiber/bredband √ Tomtplanering √ Markplanering √ Byta avloppsanläggning √ Ny infiltration √ Grävning för vatten och avlopp √ Busk- och trädklippning

Skön & billig värme!

BG 100 x 66 100128.indd 1

Med vår egen lastbil för vi bort schaktmassorna till väldigt konkurrenskraftiga priser.

2010-01-28 08:58:47

SPARA TUSENLAPPAR Ring oss idag! MED EN TOSHIBA VÄRMEPUMP

Combi Controll Installation & Service ROT Combi Control styr och övervakar alla -avdrag basfunktioner på din värmepump via din mobiltelefon. Passar alla Toshiba värme pumpar och mobiltelefoner. Med Smart 1 kr ger ända 5,10* kr tillbaka i värme! phone ingår upp även till appen som laddas ner Bästa COP 6,52 från App Store eller Android market. NYHET! Polar2 -Toshibas nya luft/luft-värmepump med TOSHIBA RAS-10 SAVP-ND 6,1 kW, COP ännu 5,1. högre verkningsgrad, låg ljudnivå, bättre Toshiba Den nya TOSHIBA POLAR D3 luftrening och effektivare värmespridning. generationens inkl. moms Ny innovation! 8 graders knapp. underhållsvärme 5-13°C. värmepumpar Smart energibesparing vid underhålls- Ord pris:steglös 2 750 kr inkl moms speciellt framtagen för nordiskt klimat. värme (ex.vis lämplig för fritidshus) (*Gäller tom.20150731) Ett enda knapptryck räcker!

Kampanjpris* 2 495 kr

eller!

Lagerrensning – tidigare mod

Industrigatan 11, Härnösand 060-22957 9970, 060- 229 99 0611-55 0611-5539 5731, 70070-355 17 57 En återförsäljare Kontakta 070-456 för TOSHIBA-produkter Håkan Boström 39 070-355 070-456 31 17 57 bgs.kyl.varme@telia.com Jonas Gustavsson 070-456 39 31

BG 100 x 66 100128.indd 1

Kontakta oss för kostnadsfri offert

NORBERGS ÅKERI AB

070 - 346 98 30, mickenorberg341@hotmail.com

på nära håll!

2010-01-28 08:58:47

till vattenskoterkörning. till vattenskoterkörning. tillGå vattenskoterkörning. Gåingärna Gålänsstyrelsens gärna in påGå in länsstyrelsens gärna på länsstyrelsens in påi länsstyrelsens somutsträckning isom stori utsträckning stor som utsträckning i stor används utsträckning används av gångtrafikanter, används av gångtrafikanter, av gångtra Miljöbalken Miljöbalken infördes Miljöbalken infördes 1999 1999 infördes och ett ersatte ochstort 1999 ersatte ett och stort ettersatte stort antal ett antal stort antal till vattenskoterkörning. gärna på som stor används av gångtrafikanter, Miljöbalken infördes 1999 och ersatte antal

, med och ,klicka och klicka på och påbil, klicka miljö & & på natur miljö så bil, så & natur så hemsida: hemsida: www-y.lst.se hemsida: www-y.lst.se www-y.lst.se cyklister cyklister eller eller cyklister skidåkare. eller Visa skidåkare. hänsyn! Visa hänsyn! hänsyn! äldre lagar lagar på miljöområdet. äldre påoch miljöområdet. lagar på miljöområdet. Miljöbalken Miljöbalken omfattar Miljöbalken omfattar alla omfattar alla alla ,motorfordon och klicka på miljö &, miljö natur så natur hemsida: www-y.lst.se cyklister eller skidåkare. Visa hänsyn! äldre Miljöbalken lagar påäldre miljöområdet. Miljöbalken omfattar alla Miljöbalken infördes Miljöbalken infördes 1999 infördes 1999 och ersatte och 1999 ersatte ett och stort ettersatte stort antal ett antal stort antal All trafik All trafik med All med trafik motorfordon (ex. motorfordon moped, (ex. moped, (ex. terrängbil, moped, terrängterrängAllemansrätten Allemansrätten Allemansrätten ger oss ger möjlighet oss möjlighet ger oss att möjlighet elda att elda i naturen att i nature elda Miljöbalken infördes 1999 ersatte ett stort antal All trafik med motorfordon (ex. moped, bil, terrängAllemansrätten ger skidåkare. oss möjlighet att elda iVisa naturen du kan läsa närmare läsa närmare du om läsa om närmare som vadgäller. som om gäller. vad som gäller. ipå samhället. samhället. I på miljöbalken i samhället. Iomnämns miljöbalken omnämns I miljöbalken omnämns allemansrätten omnämns allemansrätten allemansrätten i 7du ikan 7 kan läsa närmare om vad som gäller. i samhället. I imiljöbalken allemansrätten i omfattar 7 hjuling) äldre äldre lagar lagar på miljöområdet. äldre miljöområdet. lagar på miljöområdet. Miljöbalken Miljöbalken omfattar Miljöbalken alla omfattar allahjuling) alla hjuling) ii du terrängen hjuling) i kan terrängen under i vad terrängen under barmarkssäsongen barmarkssäsongen under är under förär förär för- säkra under under säkra förhållanden. under förhållanden. säkra Undvik förhållanden. Undvik att det elda att Undvik elda detdåatt ärdet stor elda är då st äldre lagar miljöområdet. Miljöbalken omfattar alla i7terrängen under barmarkssäsongen är barmarkssäsongen försäkra förhållanden. Undvik att elda då ärdå stor Allemansrätten Allemansrätten Allemansrätten ger oss ger möjlighet oss möjlighet ger oss att möjlighet elda att i elda naturen i att naturen elda kap 1 kap §. Där 1 §. står kap Där att 1 står §. läsa: Där att ”Var läsa: står ”Var och att läsa: en och som ”Var en utnyttjar som och utnyttjar en som utnyttjar Allemansrätten ger oss möjlighet att elda i naturen kap 1 §. Där står att läsa: ”Var och en som utnyttjar i samhället. samhället. I imiljöbalken samhället. I omnämns miljöbalken Iomnämns miljöbalken omnämns allemansrätten omnämns allemansrätten allemansrätten i bjuden ienligt i enligt bjuden enligt bjuden terrängkörningslagen. terrängkörningslagen. enligt terrängkörningslagen. Körning som Körning som som eldningsförbud brandrisk. brandrisk. Under brandrisk. Under eldningsförbud eldningsförbud Under är detärförbjudet det är det att föia i samhället. Ii miljöbalken allemansrätten i bjuden terrängkörningslagen. KörningKörning som brandrisk. Under är deteldningsförbud förbjudet att förbjudet All trafik All trafik med motorfordon All med trafik motorfordon med (ex. motorfordon moped, (ex. moped, bil, (ex. terränghjubil, moped, terränghjuunder säkra förhållanden. under säkra Undvik förhållanden. Undvik attiordningställda elda att Undvik elda detdå är attdet stor elda är stor då d allemansrätten allemansrätten allemansrätten eller annars eller vistas vistas i naturen annars i visa naturen vistas skall visa iskall naturen hänvisa hänskall visa hänAll trafik med motorfordon (ex. moped, bil, terränghjuunder säkra Undvik att elda då det ärdå stor allemansrätten annars iannars naturen skall hän71kap §.eller Där 1att§. 7läsa: står kap Där att 1vistas står §.läsa: att Där ”Var läsa: står ”Var och att läsa: en och som ”Var en utnyttjar som och utnyttjar en som utnyttjar tillgodoser tillgodoser skogstillgodoser skogsoch jordbrukets och skogsjordbrukets och jordbrukets behov ärundock ärterränghjubehov dock un-bil, unärunder dock un-även elda även elda isäkra särskilt elda iförhållanden. särskilt även iordningställda iiordningställda särskilt eldstäder eldstäder utomhus. eldstäder utomhu 7 kap 1 7§.kap Där står ”Var och eneller som utnyttjar tillgodoser skogsoch jordbrukets behov ärbehov dock elda även iförhållanden. särskilt iordningställda eldstäder utomhus. ling) ling) är förbjuden förbjuden ling)iförbudet. terrängen ärunder förbjuden i terrängen under i terrängen under barmarkssäsongen barmarkssäsongen undereller barmarkssäsongen eller eller mycket stor eller stor mycket brandrisk. stor Under brandrisk. Under eldningsförbud eldningsförbud Under eldningsf är äre syn och syn varsamhet och varsamhet syn och i sitt varsamhet iumgänge sitt i den.” sitt umgänge den.” Kunskap Kunskap den.” omhänom om ling) ärKunskap förbjuden iärterrängen barmarkssäsongen mycket stor brandrisk. Under eldningsförbud är syn och varsamhet ieller sitt umgänge den.” Kunskap om allemansrätten allemansrätten allemansrätten annars eller vistas eller vistas iumgänge naturen annars ivisa naturen vistas ska visa iska naturen hänvisa ska visa händantagen från dantagen förbudet. från från förbudet. Kolgrillar Kolgrillar får dock Kolgrillar fårbrandrisk. dock användas får användas dock ävebn användas ävebn under under eldningsförävebn eldningsfö under allemansrätten eller annars vistas iannars naturen ska händantagen fråndantagen förbudet. Kolgrillar fårmycket dock användas ävebn under eldningsförenligt enligt terrängkörningslagen. terrängkörningslagen. enligt Undantag terrängkörningslagen. Undantag Undantag frånUndantag förbudet från ärfrån är förbudet är elda elda även iattsärskilt elda i särskilt även iordningställda i iordningställda särskilt iordni det förbjudet det det förbjudet att hur man hur uppträder hur uppträder man ivarsamhet naturen uppträder i bidra naturen kan ibidra kan naturen bidra tillden.” bibehållna kan till bidra bibehållna till bibehållna enligt terrängkörningslagen. från förbudet är förbudet elda att även i även särskilt iordningställda det förbjudet att förbjudet uppträder i naturen kan till bibehållna syn och syn varsamhet och varsamhet syn och i sitt iumgänge sitt umgänge i med sitt umgänge med den.” Kunskap med Kunskap den.” Kunskap bud. bud. bud. synhur ochman varsamhet iman sitt umgänge med den.” Kunskap bud. körning körning som tillgodoser som körning tillgodoser som skogstillgodoser skogsoch jordbrukets ochskogsjordbrukets och behov. jordbrukets behov. behov. eldstäder eldstäder utomhus. eldstäder utomhus. Kolgrillar Kolgrillar dock Kolgrillar får dock användas användas får dock under använd under naturvärden naturvärden och naturvärden högre och högre och högre körning som tillgodoser skogsoch jordbrukets behov. eldstäder utomhus. Kolgrillar fårutomhus. dockfår användas under och högre hur om man hur man uppträder om hur uppträder man ilivskvalitet. naturen uppträder ilivskvalitet. naturen kantill ilivskvalitet. bidra kan naturen bidra till kan bibetill bidra bibetill enligt bibeHundar Hundar ska enligt ska Hundar enligt jaktlagen ska jaktlagen enligt hållas jaktlagen hållas under under sådan hållas sådan tillsyn under tillsyn sådan tillsyn omnaturvärden hurom man uppträder ilivskvalitet. naturen kan bidra bibeHundar ska jaktlagen hållas under sådan tillsyn eldningsförbud. eldningsförbud. eldningsförbud. eldningsförbud. hållnahållna naturvärden naturvärden hållna och naturvärden högre och högre livskvalitet. och livskvalitet. högre livskvalitet. att deatthindras de hindras de att från hindras sprina atti sprina från lösaattilösa markerna sprina i markerna lösaunder under under I Västernorrland I Västernorrland I Västernorrland är djur enärdel en djur del ärdjur och en fridlysta. del växter ochdjur växter fridlysta. ochfridlyst växte hållna naturvärden och högre livskvalitet. att de hindras från attattfrån sprina lösa markerna under Ii markerna Västernorrland är en del och växter Hundar skall enligt skall Hundar skall jaktlagen enligt hållassådan jaktlagen hållas under sådan sådan tillsyn under tillsyn sådan tillsyn du Ska du Ska en pir du eneller bygga pir eller enenbrygga, en pir brygga, eller en gräva brygga, i vatten, i vatten, gräva i vatten, Hundar skall enligt jaktlagen hållas tillsyn Ska du Ska bygga enbygga pir bygga eller en brygga, gräva i gräva vatten, tiden mars 1augusti. mars –tiden 20 –enligt augusti. 1jaktlagen 20 mars augusti. –under Detta 20 Detta augusti. innebär innebär Detta ihållas praktiken iinnebär praktiken ide praktiken Bland Bland de fridlysta deBland fridlysta växterna de fridlysta växterna finns växterna finns alla orkidéer. alla finns orkidéer. alla Blå-ork Bl tiden 1 tiden mars –1Hundar 20 Detta innebär iunder praktiken Bland fridlysta växterna finns alla orkidéer. Blåatt debör att hindras de hindras från att deatt från hindras löpa att lösa löpa från i lösa markerna att löpa i markerna lösa under i markerna under tiden tiden under I Västernorrland I tiden Västernorrland I Västernorrland är djur ärdel endjur del äroch djur enfridlysta. växter del och djur växter fridlysta. ochfridlysta. muddra muddra eller muddra annat annat eller sätt på sättannat vattenmiljön sätt vattenmiljön bör vattenmiljön du börhindras du duatt de från löpa ihållas markerna under tiden I Västernorrland är lummerarter en del och växter eller pådueller annat sätt störa vattenmiljön bör du du Ska bygga bygga Ska enpå pir du enpå bygga eller pir eller en enstöra brygga, pir en störa brygga, eller en störa gräva brygga, i vatten, iattvatten, gräva ihållas vatten, att de att bör de hållas bör att hållas kopplade. delösa bör kopplade. kopplade. sippa, sippa, alla alla sippa, lummerarter och lummerarter gullviva och gullviva är ochinte är gullviva fridlysta inte växter fridlys är in Skamuddra du Ska bygga en pir eller en brygga, gräva i gräva vatten, att de bör kopplade. sippa, alla lummerarter ochenalla gullviva är inte fridlysta 1 mars – 20 –augusti. 120mars augusti. Detta – 20 Detta augusti. innebär innebär Detta Bland Bland de de fridlysta de Bland fridlysta växterna de växterna fridlysta finns växterna alla orkidéer. alla finns orkidéer. Blåsippa alla orkidéer. Blåsippa är grunden är i grunden tillståndspliktiga. är i tillståndspliktiga. grunden i praktiken i innebär praktiken i de praktiken attdede att observera observera att åtgärderna observera att attiåtgärderna 1 tillståndspliktiga. mars –1 20 Detta innebär Bland fridlysta växterna finns allafinns orkidéer. Blåsippa är åtgärderna i grunden tillståndspliktiga. i praktiken att de att observera muddra muddra eller eller muddra annat påstöra annat eller sättvattenmiljön på störa sätt annat störa vattenmiljön sätt vattenmiljön vattenmiljön du bör du mars böraugusti. du från plockning, från plockning, från men plockning, med med det men ärdet inte med är tillåtet inte det tillåtet ärattinte gräva atttillåte gräv muddra elleratt pååtgärderna annatpå sätt börstöra du bör från plockning, men med detmen är inte tillåtet att gräva alla lummerarter alla lummerarter och lummerarter gullviva och gullviva är och inte gullviva är fridlysta inte fridlysta är inte från fridly från Du t.ex. kan ett behöva t.ex. Dutillstånd kan behöva ettt.ex. ettbehöva ett miljödomstolen, från tillstånd miljödomstolen, börkopplade. hållas bör hållas bör kopplade. hållas kopplade. alla lummerarter ochalla gullviva är inte fridlysta Du kan Du t.ex.kan behöva från miljödomstolen, börmiljödomstolen, observera observera att åtgärderna observera att ärärtillstånd oftast åtgärderna är tillstånd oftast är från tillståndsär tillståndsoftast är från tillståndsanellerhållas anan-i kopplade. Ridning Ridning terräng iett terräng är ett i ärterräng nyttjande ettav nyttjande är ett av allemansrätten nyttjande av allemansrätten av allemansrätten dem upp eller demdem upp plocka ellerdem plocka dem ellerför dem plocka försäljning. för försäljning. demfrån för försäljning. observera att åtgärderna äråtgärderna oftastatt tillståndseller an-eller Ridning i eller terräng är Ridning nyttjande allemansrätten upp demupp eller plocka för försäljning. plockning plockning med det tillåtet ärdet inte med äratt tillåtet inte det tillåtet är attupp inte gräva att tillåtet gräva upp att dem uppgräva dem en strandskyddsdispens en strandskyddsdispens enfrån strandskyddsdispens från kommunen fråneller kommunen eller kommunen vart ifall varteller fall i vart fall plockning med detmed är plockning inte gräva dem en strandskyddsdispens kommunen i från vart fallieller mälningspliktiga. mälningspliktiga. mälningspliktiga. Du kan Du därför kan därför Du behöva kan behöva därför göra en göra behöva anmäen anmägöra en anmäsom som ställerställer mycket sommycket ställer storapåstora mycket krav krav på stora utövaren. på krav utövaren. på utövaren. och Var och Var och mälningspliktiga. Du kan därför behöva göra en anmäsom ställer mycket stora krav utövaren. Varnyttjande ochVar ellerdem plocka ellerför plocka dem eller för dem plocka försäljning. för försäljning. dem för försäljning. ett med samråd ettlänsstyrelsen. samråd medett länsstyrelsen. med samråd länsstyrelsen. Hör länsstyrelsen. alltså Hör alltså först Hör med förstalltså länsmedförst länsRidning Ridning länsi terräng Ridning i terräng är ett i ärterräng nyttjande ett är av ett allemansrätten av allemansrätten av plocka allemansrätten eller försäljning. ett samråd Hörmed alltså först med länsRidning imed terräng är ett nyttjande av nyttjande allemansrätten lan till lanlänsstyrelsen till länsstyrelsen lan söka tilleller länsstyrelsen söka eller söka tillstånd tillstånd söka hosoch markhos tillstånd markoch hosoch markoch en som en rider som rider bör en att som sebör tillrider seatt tillbör inte attse konflikt inte till konflikt att uppstår inte uppstår konflikt med med uppstår med Markägare fårMarkägare riva fårbäverdammar riva bäverdammar får bäverdammar (ej hyddor) (ej hyddor) (ej utan tillhyddor ti lan till länsstyrelsen eller tillstånd hoseller marken som rider bör semycket till inte konflikt uppstår med Markägare fårMarkägare riva bäverdammar (ej riva hyddor) utan till-utan eller kommunen! styrelsen eller kommunen! eller kommunen! sommycket ställer som ställer som mycket ställer stora krav mycket på krav utövaren. stora på utövaren. krav på och utövaren. Varen och en Var och en styrelsenstyrelsen ellerstyrelsen kommunen! som ställer stora krav på stora utövaren. Var och Var en miljödomstolen. miljödomstolen. miljödomstolen. Förmodligen Förmodligen behövs Förmodligen behövs också också en behövs stranden också stranden strandmarkägare markägare eller markägare andra eller andra nyttjare eller nyttjare andra av allemansrätten. av nyttjare allemansrätten. av allemansrätten. UndUndUndstånd stånd under under tiden stånd tiden 1 under maj 1 till maj tiden 31tillaugusti. 131 maj augusti. till Övrig 31utan Övrig augusti. tid krävs tidÖvr krä miljödomstolen. Förmodligen behövs också en strand- markägare eller andra nyttjare av allemansrätten. Undstånd under tiden 1 maj till 31 augusti. Övrig tid krävs Markägare Markägare får Markägare riva får bäverdammar riva bäverdammar får riva bäverdammar (ej hyddor) (ej hyddor) (ej utan tillhyddor) tillsom rider som bör rider tillse som bör att tillse rider inte att bör konflikt inte tillse konflikt att uppstår inte uppstår konflikt med markämed uppstår markämed markäsom rider bör tillse att inte konflikt uppstår med markä- Markägare får riva bäverdammar (ej hyddor) utan tillskyddsdispens. skyddsdispens. skyddsdispens. Hör alltså Hör alltså först Hör först med alltså med länsstyrelsen först länsstyrelsen medeller länsstyrelsen eller eller vik att rida att irida grupp vik i”mjuka att grupp över ridaandra ”mjuka över i grupp ”mjuka marker” över marker” ”mjuka och undvik och marker” undvik och undvik tillstånd tillstånd från länsstyrelsen. från tillstånd länsstyrelsen. från länsstyrelsen. skyddsdispens. Hör alltså först med länsstyrelsen eller vik att rida i vik grupp över marker” ochav undvik tillstånd länsstyrelsen. stånd stånd från länsstyrelsen från under länsstyrelsen tiden tiden 1 31 maj under 1till maj tiden 31till augusti 131maj augusti till 3 Möjligheterna Möjligheterna att köra att köra vattenskoter vattenskoter att köra längs vattenskoter längs kust eller längs ieller kust i eller gare eller andra eller i gare andra nyttjare eller nyttjare av allemansrätten. av nyttjare allemansrätten. allemansrätten. Undvik att i från att Undvik ifrån att länsstyrelsen ifrånstånd stånd länsstyrelsen under tiden 1under maj till augusti Möjligheterna att köraMöjligheterna vattenskoter längs kust eller i kust gare ellergare andra nyttjare av allemansrätten. Undvik att i Undvik kommunen! kommunen! kommunen! att rida att rida isom stråk att iigrupp stråk som ridarida som ii marker”, stor stråk i utsträckning stor som utsträckning i marker”, stor används utsträckning används av att används av av kommunen! att ridarida i stråk stor används avattundvik Övrig tid krävs tidÖvrig krävs tillstånd. tillstånd. tid krävs tillstånd. sjöar sjöar är begränsade. ärDet begränsade. sjöar är Det begränsade. finns Detingen finns alltsågenerell Det alltså ingen finns ingen generell alltså generell ingen rätt rätt generell grupp grupp rida rätt över rida ”mjuka över utsträckning ”mjuka övermarker”, ”mjuka undvik undvik rida irida stråki stråk rida iÖvrig stråk Övrig tid krävs tillstånd. sjöar är begränsade. finns alltså rätt grupp över ”mjuka marker”, undvik att rida iatt stråk gångtrafikanter, gångtrafikanter, gångtrafikanter, cyklister eller skidåkare. eller cyklister skidåkare. eller Visaskidåkare. hänsyn! Visa hänsyn! Visa hänsyn! gångtrafikanter, cyklister ellercyklister skidåkare. Visa hänsyn!

Mitt Fritidshus

SK ANAD ONOR

r t g ä ll e När de

Framtidens förbränningstoalett

Kapsla in värmen och sänk dina uppvärmningskostnader. Montera en spiskassett i din öppna spis.

SKOG - BÅT - TRÄDGÅRD

är redan här!

TRAKTOR TS 138

Nu 17.900:-

Nu med slutet luftsystem

Ord 21.90 0:-

Inget kallras, ingen påverkan av inomhusklimatet och det enda som kvarstår av toalettbesöket är lite aska.

Vi servar de flesta fabrikaten inom båt, skog och trädgård!

HUSQVARNA 122C

Skitbra

HELT ENKELT!

Nu 1.495:Ord 1.695:-

Priserna gäller t.o.m 31 juli 2015 Vinterförvaring: Båtar, Husbilar/vagnar, bilar etc. i varmgarage

Hondamotorer från 2,3-250 hk

Norbergs Marin & Maskin (f.d. Hernö Marina)

070-695 77 25 (även kvällar & helger) www.gfprodukter.se

KRONHOLMSPLAN 1 • 0611-555 700

060-52 50 55 • www.gfprodukter.se

mningskostnader.

ssett i din öppna spis. skostnader med över våra kassetter.

SmåhUSägaRe SmåhUSägaRe nytt tak i år!

Foder till häst, nöt, fjäderfä, hund och katt. 08-03-06 11.01.29

nytt tak i år!

Utnyttja Utnyttja ROT-avdraget! Utnyttja ROT-avdraget! ROT-avdraget!

Gräsfrö och gödning till gräsmatta och vall.

Semesterstängt vecka 29, 30, 31 Semesterstängt Semesterstängt vecka vecka 29, 29, 30, 30, 31 31 Forsavägen 5 • 820 75 Harmånger Forsavägen 55 •• 820 75 Forsavägen 820 75 Harmånger Harmånger 0652–307 81 • 070-677 55 15 0652–307 81 •• 070-677 55 0652–307 81 070-677 55 15 15 www.harmangersplat.com www.harmangersplat.com www.harmangersplat.com

Drinkessenser och kryddor m.m.

medlem Riksförbund Medlem Entreprenörföretagen medlem iiiiiiPlåtslagarnas Plåtslagarnas Riksförbund Medlem Entreprenörföretagen medlem Plåtslagarnas Riksförbund Medlem Entreprenörföretagen

Utför alla typer av plåtarbeten samt mindre snickeriarbeten Utför Utför alla alla typer typer av av plåtarbeten plåtarbeten samt samt mindre mindre snickeriarbeten snickeriarbeten

Komplett fönsterbyte! Komplett fönsterbyte! Ett av marknadens bästa fönster Ett av marknadens bästa fönster Snabba monteringar till fasta priser Snabba monteringar till fasta priser Kontakta oss för kostnadsfri offert! Kontakta oss för kostnadsfri offert!

PRODUKTKATALOG PRODUKTKATALOG Fönsterleverantör NORLUX VILLA - SERIE NORLUX VILLA - SERIE

ALLT HANDLAR OM

ENGAGEMANG.

FÖNSTER | FÖNSTERDÖRRAR | SKJUTDÖRRAR FÖNSTER | FÖNSTERDÖRRAR | SKJUTDÖRRAR

www.norluxfonster.se tel. 070-331 37 22 www.norluxfonster.se tel. 070-331 37 22

Välkommen till Härnösands öppnaste apotek

Recept & råd

alla dagar

9–21

Du hittar oss på ICA Maxi Härnösand 34

Mitt Fritidshus

060-52 41 40, 0611-55 44 30 www.cramo.se

aus

VS V r ö r e b m o Det s & Montage

– det rör M P

L VVS

Mögelutredning Besiktningar

Vi säljer & installerar allt inom VVS för både företag & privatpersoner (ROT). I sortimentet finns värmepumpar, golvvärme & allt för ditt badrum. www.mplvvs.com

www.obmgruppen.se

Vi sätter om, köper och säljer

Antika, gamla kakelugnar

ÖPPETTIDER: ÖPPETTIDER: Tis–Fre 10–19 Tis–Fre 10–19 Lör 11–16 Lör 11–16 Sommarstängt vecka 26 och 27. Sommarstängt vecka och Under26 juli är27. öppettiderna: Under juli är öppettiderna: Tis–Fre 10–14 Tis–Fre 10–14 Lör 11–14 Lör 11–14 64330_MPL VVS&Montage FX 150x63 mm svart 11010,orange 021 50 st 2011-08-16 SSN

Josefinas Josefinas garn garn

Välkomna till Lundströms ladugård i Bjärme! Välkomna till Lundströms ladugård i Bjärme! Vi har många garnsorter från bl.a Järbo Marks & Katten, Coats, Teetee, Sandnes, Kinna textil, Viking mm. Stort urval av broderier och ritat.

ROT-avdrag gäller

Kom in så bjuder vi på en kopp kaffe. Anpassat även för rörelsehindrade.

Åk väg 86 3,5 km ovanför Kovland tagÅk vänster vid3,5 skylt 600 m. väg 86 km fortsätt ovanförcaKovland GPS Nvid 62°skylt 30.166’, E 17° 7.895’ tag vänster fortsätt ca 600 m. GPS N |62° 30.166’, E 17° 7.895’ Tel: 060-97 042 www.josefinasgarn.se

Tel 070 - 578 38 74 kontakt@essvikskakelugnsmakeri.se

FRI TID PÅ HJUL - FINNS I TIMRÅ

Tel: 060-97 042 | www.josefinasgarn.se

Välkommen till FRI TIDPÅ PÅHJUL HJUL---FINNS -FINNS FINNSIIITIMRÅ ITIMRÅ TIMRÅ Recept & råd FRI TID PÅ HJUL FINNS TIMRÅ FRI TID PÅ HJUL FRI TID Sundsvalls alla dagar öppnaste apotek i sommarnatten

Mysbrasa

8–22

www.varmebutiken.nu

Du hittar oss på Sky-Ti 700Sky-Ti MEB Scandinavia Edition ICA Maxi Sundsvall Knaus Sky-Ti 700 MEB Scandinavia Edition Knaus Sky-Ti 700 MEB Scandinavia Edition Knaus 700 MEB Scandinavia Edition

Forsav. 5 820 75 Harmånger Tel: 0652-307 81, 070-677 55 15 e-post: info@harmangersplat.com

Knaus Sun Ti 650 LF Scandinavian Selection Knaus Sun Ti 650 Scandinavian Selection Knaus Sun Ti650 650 LFLF Scandinavian Selection Knaus Sun Ti LF Scandinavian Selection Knaus Sky-Ti 700 MEB Scandinavia Edition Knaus Sun Ti 650 LF Scandinavian Selection onsår: 2014 / Längd: 7,47 m //Längd: Växellåda: 2015 / Längd: Växellåda: Manuell 779.000 779.000 kr 675.000675.000 kr Fordonsår: Fordonsår: 2014 7,47 mManuell / Växellåda: Manuell 2015 / Längd:6,5 6,5 m m //Växellåda: Manuell kr kr Fordonsår: Fordonsår:2014 2014/ /Längd: Längd:7,47 7,47mm/ /Växellåda: Växellåda:Manuell Manuell Fordonsår: Fordonsår: 2014 / Längd: 7,47 m / Växellåda: Manuell

Fordonsår:2015 2015/ /Längd: Längd:6,5 6,5mm/ /Växellåda: Växellåda:Manuell Manuell 675.000kr kr Fordonsår: 675.000 675.000 kr Fordonsår: 2015 / Längd: 6,5 m / Växellåda: Manuell

NYHET 2015 NYHET 2015 NYHET 2015 NYHET 2015

Cabby family Cabby family edition650 650 edition edition family 650 740.000 740.000 kr kr 379.000 740.000 kr Cabby 379.000 kr kr 379.000 kr 740.000 kr 379.000 kr

Knaus Van I 600 Långbädd/stort garage Knaus Van I600 600 MEME Långbädd/stort garage Knaus Van ME Långbädd/stort garage Knaus Van II 600 ME Långbädd/stort garage Fordonsår: 2014 / Längd: 6,72 m / Växellåda: Manuell Fordonsår:2014 2014/ /Längd: Längd:6,72 6,72mm/ /Växellåda: Växellåda:Manuell Manuell Fordonsår:

2014Långbädd/stort / Längd: 6,72 m / Växellåda: Manuell aus Van Fordonsår: I 600 ME garage

onsår: 2014 / Längd: 6,72 m / Växellåda: Manuell

Cabby family NYHET 2015 Cabby family edition 650

740.000 kr

edition 650

Mitt Fritidshus

379.000 kr

779.000kr kr 779.000 779.000 kr

Sörberge Husvagnar Sörberge Husvagnar ABAB Sörberge Husvagnar AB Sörberge Husvagnar AB36 Timrå Terminalvägen 30, Terminalvägen 30,861 861861 36Timrå Timrå Terminalvägen 30, 36 Terminalvägen 30,060-57 861Husvagnar 3698 Timrå Sörberge AB Telefon Telefon 060-57 9865 65 65 Telefon 060-57 98 Telefon 060-57 98 65 www.sorbergehusvagnar.com www.sorbergehusvagnar.com Terminalvägen 30, 861 36 Timrå www.sorbergehusvagnar.com www.sorbergehusvagnar.com

Telefon 060-57 98 65 www.sorbergehusvagnar.com

2 22 2-2 -23 3/8 /8

Dags att sälja? Vi Vi på på Svensk Svensk Fastighetsförmedling Fastighetsförmedling är är en en av av de de mäklarfirmor mäklarfirmor som som säljer säljer flest flest bostäder bostäder ii Sundsvall Sundsvall kommun! kommun! Våra Våra mäklare mäklare har har lång lång erfarenhet erfarenhet och och koll koll på på den den lokala lokala bostadsmarknaden bostadsmarknaden vilket vilket gör gör att att vi ofta har många besökare på våra visningar och vid flera tillfällen slagit prisrekord*! vi ofta har många besökare på våra visningar och vid flera tillfällen slagit prisrekord*!

Funderar Funderar du du också också på på att att sälja sälja din din bostad? bostad? II så så fall fall är är det det ett ett perfekt perfekt läge läge att att starta starta din din försäljning redan nu. Medan du vilar dig i solen och tankar energi inför hösten förbereder försäljning redan nu. Medan du vilar dig i solen och tankar energi inför hösten förbereder vi vi din din försäljning. försäljning. När När du du är är tillbaka tillbaka från från semestern semestern är är både både du du och och din din bostad bostad redo redo för för visning vid årets bästa säljtillfälle; Sveriges största visningshelg den 22-23 augusti. visning vid årets bästa säljtillfälle; Sveriges största visningshelg den 22-23 augusti. Kontakta Kontakta oss oss och och boka boka tid tid för för en en värdering värdering eller eller gå gå in in och och läs läs mer mer på på svenskfast.se. svenskfast.se. Välkommen till Svensk Fastighetsförmedling! Välkommen till Svensk Fastighetsförmedling! *) *) Gäller Gäller bostadsrätter bostadsrätter ii Nedre Nedre Haga, Haga, Skönsberg, Skönsberg, Korsta, Korsta, Skönsmon, Skönsmon, Centrum Centrum och och Nacksta. Nacksta.

SUNDSVALL SUNDSVALL RÅDHUSGATAN RÅDHUSGATAN 25. 25. TEL TEL 060 060 16 16 60 60 70 70 SVENSKFAST.SE/SUNDSVALL SVENSKFAST.SE/SUNDSVALL