5 minute read
AIW
from INN'terregio #1
Der AIW zu Gast an der SAXION (rechts) und beim MittagsMeeting in Bocholt.
De AIW te gast bij de SAXION (rechts) en tijdens de lunchbijeenkomst in Bocholt.
Grenzübergreifender Netzwerkaufbau: AIW will es „behutsam” angehen
Kooperation mit niederländischem Verband zeigt erste Erfolge
Als regionale Netzwerkplattform für Unternehmerinnen und Unternehmer hat der Verband „Aktive Unternehmen im Westmünsterland” – kurz AIW – traditionell einen guten Draht in die Niederlande. „Unser Ziel ist es, Mehrwerte für unsere Mitglieder zu schaffen. Da die Niederlande für viele der Unternehmen im Westmünsterland ein attraktiver Markt sind, ist es für uns nur folgerichtig, auch auf dieser Ebene Hilfestellungen zu geben.” betont AIW-Geschäftsführer Andreas Brill. Ganz aktuell hat der AIW vor diesem Hintergrund zusammen mit dem niederländischen Unternehmens-Verband MKB eine neue Initiative gestartet.
Indem sich der AIW immer wieder ganz bewusst auch mit Verbänden in den Niederlanden zusammenschließt, wollen die Verantwortlichen die Grundlage für einen „behutsamen” grenzübergreifenden Netzwerkaufbau schaffen. „Wir müssen einfach zur Kenntnis nehmen, dass es leider immer noch kulturelle Unterschiede und Barrieren gibt, die den deutsch-niederländischen Austausch auf Unternehmensebene erschweren. Da sich diese Hindernisse aber nicht von heute auf morgen aus dem Weg räumen lassen, wollen wir es bewusst langsam angehen lassen, indem wir maximal zwei bis dreimal im Jahr Unternehmerinnen und >
Grensverleggende netwerkopbouw: AIW wil een `voorzichtige’ aanpak
Samenwerking met Nederlandse ondernemersorganisatie boekt eerste successen
Als regionaal netwerkplatform voor ondernemers heeft de vereniging `Aktive Unternehmen im Westmünsterland’ – kortweg AIW – traditioneel een goede band met Nederland. `Onze doelstelling is, toegevoegde waarde voor onze leden te creëren. Aangezien Nederland een aantrekkelijke markt is voor veel bedrijven in het Westmünsterland, is het voor ons niet meer dan logisch om ook op dit gebied ondersteuning te bieden.’ benadrukt AIW-directeur Andreas Brill. Tegen deze achtergrond heeft de AIW onlangs samen met de Nederlandse ondernemersorganisatie MKB een nieuw initiatief gelanceerd.
Door steeds weer bewust de krachten ook met ondernemersorganisaties in Nederland te bundelen, wil de AIW het fundament leggen voor een `voorzichtige’ grensoverschrijdende netwerkopbouw. `We moeten gewoon constateren, dat er helaas nog steeds culturele verschillen en barrières zijn, die de Duits-Nederlandse contacten op ondernemersgebied bemoeilijken. Omdat deze obstakels niet van de ene dag op de andere uit de weg geruimd kunnen worden, willen we het bewust rustig aan doen door maximaal twee à drie keer per jaar ondernemers uit de grensregio bij elkaar te brengen, om op die manier de >
Der AIW erreicht mit seinen Veranstaltungen viele Entscheiderinnen und Entscheider.
De AIW bereikt met zijn evenementen veel beslissers.
Unternehmer aus dem Grenzgebiet zusammenbringen, um so die Basis für ein deutsch-niederländisches Netzwerk zu schaffen”, erläutert der AIW-Geschäftsführer. basis voor eenDuits-Nederlands Netwerk te creëren.’ aldus de AIW-directeur.
Veelbelovende start
Vielversprechender Auftakt
Der sehr vielversprechende Auftakt der Initiative erfolgte im Frühjahr 2022: Unter dem Stichwort: „Grenzen überschreiten” hatten der AIW und MKB Twente deutsche und niederländische Unternehmen ins Center for Entrepreneurship der Saxion Hochschule nach Enschede eingeladen, um über mögliche Ansätze des Wissenstransfers zu informieren.
In einem kurzen Vortrag stellten Bas Olde Hampsink und Rob Reuvekamp von der Saxion die Universität und ihr Engagement in Sachen Wirtschaft, Unternehmertum und Forschung vor. Auf dem anschließenden Rundgang durch den City Campus Connect-U an der Saxion hatten die Gäste zudem die Gelegenheit, einige der Startups, die sich im Dunstkreis der Universität gegründet haben, kennenzulernen. „Es ist wirklich beeindruckend, was an der Saxion für Startups getan wird. Das hat Vorbildcharakter. Insbesondere die deutschen Gäste, die die Saxion noch nicht kannten, waren sichtlich überrascht, von den spannenden Möglichkeiten, die sich dort – nur wenige Kilometer hinter der Grenze – bieten”, betont Brill. Er ist davon überzeugt, dass die Nähe zur Saxion, an der übrigens etwa 1.000 deutsche junge Menschen studieren, auch für die Unternehmen im Westmünsterland ein echter Wettbewerbsvorteil sein kann.
Het initiatief beleefde een veelbelovende aftrap in het voorjaar van 2022: onder het motto `grenzen overschrijden’ hadden AIW en MKB Twente Duitse en Nederlandse ondernemers bij het Center for Entrepreneurship van Saxion Hogeschool Enschede uitgenodigd, om informatie over potentiele concepten voor kennistransfer te geven. In een korte presentatie vertelden Bas Olde Hampsink en Rob Reuvekamp van Saxion over de hogeschool en haar inzet op het gebied van economie, ondernemerschap en onderzoek. Bij de aansluitende rondleiding over de City Campus Connect-U van Saxion konden de gasten ook kennis maken met enkele startups, die in de invloedsfeer van de hogeschool zijn opgericht. `Het is werkelijk indrukwekkend, wat er bij Saxion voor startups wordt gedaan. Dit heeft een echte voorbeeldfunctie. Vooral de Duitse gasten, die nog niet bekend waren met Saxion, waren duidelijk verrast over de spannende mogelijkheden, die daar - slechts enkele kilometers over de grens - geboden worden. ‘ benadrukt Brill. Hij is ervan overtuigd, dat de nabijheid van Saxion, waar trouwens zo’n 1.000 Duitse jongeren studeren, ook voor bedrijven in het Westmünsterland een echt concurrentievoordeel kan zijn.
Ongedwongen sfeer
Zoals bij alle AIW bijeenkomsten was er ook volop tijd om te netwerken. Bij een hapje en drankje in ongedwongen sfeer konden Duitse en Nederlandse gasten Lockere Atmosphäre hun indrukken over het gehoorde Zeit fürs Netzwerken gab es wie bei delen en nieuwe contacten leggen. allen AIW-Veranstaltungen ebenfalls `Grensoverschrijdend netwerken reichlich. Bei einem kleinen Essen in kan alleen werken, als iedereen lockerer Atmosphäre konnten deutsche een beetje uit zijn comfortzone und niederländische Gäste das Gehörte komt. De angst voor taalblunders miteinander vertiefen und Kontakte is vooral bij de Duitsers nog steeds knüpfen. „Grenzübergreifendes Netzwerken kann nur funktionieren, groot. Daarbij laat de ervaring zien, dat je ook met gebrekkig wenn alle ein wenig über ihren Schatten springen. Die Angst, sich schoolengels en een beetje goede wil geweldige gesprekken aufgrund fremdsprachlicher Defizite in die Nesseln zu setzen, ist kunt voeren en een echte toegevoegde waarde kunt behalen. De gerade bei den Deutschen immer noch sehr groß. Dabei zeigt die feedback over deze bijeenkomst bij Saxion was in elk geval zeer Erfahrung, dass man auch mit wackeligem Schulenglisch und ein veelbelovend, zodat ik al uitkijk naar verdere grensoverschrijdende wenig gutem Willen tolle Gespräche führen und echte Mehrwerte bijeenkomsten.’ benadrukt Brill. \ erzielen kann. Die Feedbacks, die wir für die Veranstaltung an der Saxion bekommen haben, waren jedenfalls sehr vielversprechend, sodass ich mich schon jetzt auf weitere grenzübergreifende Veranstaltungen freue”, betont Andreas Brill. \
Übrigens
Auch niederländische Unternehmen, die Geschäfte im Westmünsterland machen, sind jederzeit im AIW willkommen.
Trouwens
Ook Nederlandse ondernemers die zaken doen in Westmünsterland zijn bij de AIW van harte welkom.