www.berlincitizen.com
Finance board recommends $93.5M budget
Thursday, April 8, 2021
BRASS CITY TILE DESIGNS
Berlin-Peck Memorial Library and the Berlin Land Trust are teaming up to “Help Your Yard Get A Little Wilder.”
By Nadya Korytnikova The Citizen
The Board of Finance laid out a $93.5 million budget recommendation for fiscal year 2022 recently. The proposal calls for a 2.7% total increase from the $91.5 million FY 2021 budget, according to Town Manager Arosha Jayawickrema, who presented the draft budget during a Wednesday, March 31 meeting. For the upcoming fiscal year, the town’s 33.93 mill rate would remain unchanged. The budget draft keeps the mill rate flat by using funds from the $2.02 million received from the federal American Rescue Plan Act of 2021. The largest increase in the budget is in salary and benefits. The town requested an additional $447,000 to cover health insurance costs, new position wages, and a net increase in existing wages. The budget also calls for a $78,000 increase to cover electricity costs, and an additional $54,000 for trash recycling fees. Another $387,000 will go towards other expenses, including operating materials, irrigation at Timberlin Golf Course, economic development promotion, computer equipment, and school safety guards. Jayawickrema said the town is not planning any new borrowing in the upcoming fiscal year. See Budget, A25
‘Wild’ webinar planned
Berlin welcomed a new business to town in March, Brass City Tile Designs, located at 33 Webster Square Road. Photos by Nadya Korytnikova
Family-run business expands into Berlin By Nadya Korytnikova The Citizen
A new tile shop opened in Berlin just in time for those looking to spruce up their homes for spring. For more than 13 years, Brass City Tile Designs operated in Waterbury before store owner Martin Niatopsky decided to open a second location, in Berlin. The family-run business is located at 33 Webster Square Road. The shop offers a wide selection of high-quality tile products for kitchens, bathrooms, and more. Customers can
Berlin store manager Joe Niatopsky.
browse a large showroom and take samples to try at home.
In a Thursday, April 29 webinar, neuroscientist Susan Masino and naturalist Margery Winters will share simple changes you can start making that will be good for you and for the birds, bees, and other creatures that call Connecticut home. During the webinar, Masino and Winters will also detail their experience collaborating on Simsbury’s Open Space Master Plan to ensure the long-term health and integrity of their town. Also, they will leave plenty of time for questions and link attendees to helpful resources. The program will run from 6:30 to 7:30 p.m.
The Berlin store opened in March and is run by Niatopsky’s son, Joe Niatopsky, who has worked in the tile industry for more than a decade.
Get in the Arbor Day spirit by learning about the benefits of a more natural world ― and how we can make our own yards and towns more natural.
See Tile, A24
See Webinar, A15
R239419
Volume 23, Number 14
A2
The Berlin Citizen | theberlincitizen.com
Thursday, April 8, 2021
Police department begins Nutmeg Farm distracted driving crackdown Garden Center
See Police, A24
FARMERS TO FAMILIES
That’s of % an Average savings Save up to 25 % Save up to $1,500 to 25 $5,000
That’s an Average savings of That’s Average savings of MORE LOSE money by paying Whyan
$1,500 to $5,000 $1,500 to $5,000
in Summer! Win BIG thisnwinter with major MORE Why LOSE money by paying Roof Replacements Why LOSE money by paying MORE roof replacement savings! in Summer! n Roof Repairs in Summer! % n Gutters n Roof Replacements
Save up to 25
R236949
n Roof Replacements isnour #1 concern, Exterior Carpentry n Roof Repairs Your That’sSafety an Average savings of Win BIG thisNOW winter with major n Roof we offer virtual Estimates. n Gutters Great Financing $1,500 toRepairs $5,000 nmoney Gutters No appointment necessary just roof replacement savings! WITH ZAMAN ROOFING n Exterior Carpentry LOSE by paying MORE Why Options Available website! n% Exterior Carpentry invisit our Summer!
Win BIG this winter with major Save upYou’re to 25 in savings! roofThat’s replacement an AverageGood savings ofhands WITH ZAMAN ROOFING
n Roof Replacements
n Roof Repairs WITH ZAMAN ROOFING
n Gutters You’re in $1,500 to 860-977-8042 $5,000 nin Exterior Carpentry You’re www.zamanroofing.com % Good hands Why LOSE money by paying MORE WITH ZAMAN ROOFING Good hands 860-977-8042 in Summer!Call to schedule your
Save up to 25
www.zamanroofing.com
860-977-8042 free estimate You’re intoday.
n Roof Replacements www.zamanroofing.com Good hands Call to schedule yourAverage That’s an savings of n Roof Repairs free estimate today.
$1,500 to $5,000 free estimate today.
Offer good until 4/1/20.
Offer good until 4/1/20.
FBC19
estimate today. Call to Carpentry schedule your nfree Exterior
FBC19
Offer good until 4/1/20.
860-977-8042 Call towww.zamanroofing.com schedule your n4/1/20. Gutters Offer good until
Honest & Dependable Family Business Since 1991 money by paying MORE Why ALOSE You’re in Good hands SHEMETH LANDSCAPING LLC in Summer! 860-977-8042 www.zamanroofing.com All Your Outdoor Needs n Roof Replacements Call to schedule your free estimate today. n Roof Repairs n Gutters n Exterior Carpentry WITH ZAMAN ROOFING
FBC19
Offer good until 4/1/20.
R239972
Violating Connecticut’s distracted driving laws can be costly. Drivers who are ticketed for this violation can be fined $150 for a first offense, $300 for a second and $500 for third and subsequent offenses.
The Berlin Police Department, NHTSA, and the Connecticut Department of Transportation urge you to put your phone down when you get behind the wheel. If you need to text, pull over and park your vehicle in a safe place first. Texting while driving is dangerous and illegal. Break the cycle.
April 16th, 17th & 18th April 23rd roof replacement savings! Win BIG this winter with major Win BIG this winter with major % Save up to 25 roof replacement savings! 860-828-5394 • 168 Mill St, Berlin roof replacement savings!
FBC19
Distracted driving is a real problem. During this enforcement period, officers will be ticketing anyone who is texting or on their phone while behind the wheel. The bottom line is if you text and drive, you will pay.
An analysis of 2009-2012 data by the AAA Foundation for Traffic Safety found that while more than 80 percent of drivers believed it was completely unacceptable for a motorist to text behind the wheel, more than a third of those same drivers admitted to reading text messages while operating a passenger motor vehicle.
WEEKEND SEASONAL OPENING OPENINGWin BIG this winter with major
FBC19
Throughout April, the Berlin Police Department will be out in force looking for distracted drivers as part of the U Drive. U Text. U Pay. Campaign.
According to the NHTSA, there were 26,004 people killed in motor vehicle crashes involving distracted drivers between 2012 and 2019. In Connecticut in 2019, more than 6,600 crashes were attributed to distracted driving.
R239855
The Berlin Police Department is teaming with the Connecticut Department of Transportation during the National Highway Traffic Safety Administration’s National Distracted Driving Awareness Month to make sure all motorists keep their eyes on the road and their hands on the wheel.
WITH ZAMAN ROOFING LAWN MOWING • SPRING CLEANUPS • FLOWER BEDS • MULCHING (860) 828-7491 | FREE ESTIMATES
You’re in Good hands
860-977-8042 www.zamanroofing.com BEST OF...
DS
WAR Dyour Call to A schedule free estimate today.
HIRING
Sign On P-2’S! Bonus
JASON BORSELLE 860.748.7910
Honest. Professional. Reliable. Kensington, CT • JMBPlumbingCT.com Lic. # PLM.0287294-P1 and Reg. # HIC.0648888
www.berlincitizen.com 500 S. Broad St., Meriden, CT 06450
Executive VP & Publisher — Liz White Notarangelo News Editor — Nick Carroll Assistant News Editor — Olivia Lawrence News reporter — Nadya Korytnikova Senior VP and Editor — Ralph Tomaselli Vice President of Advertising — Jim Mizener
ADVERTISING: Kaitlin Horn — Media Consultant (203) 317-2446 | advertising@theberlincitizen.com NEWS / SPORTS: (203) 317-2245 | news@theberlincitizen.com
236994_v3
Berlin Lions deliver boxes of food to community members as part of the Farmers to Families Food Box program. The Farmers to Families program is part of the Coronavirus Food Assistance Program, which was developed in response to the COVID-19 pandemic. Using authority provided by the Families First Coronavirus Response Act, USDA partnered with national, regional and local distributors, whose workforce were significantly impacted by the closure of restaurants, hotels and other food service businesses, to purchase and distribute agricultural products to Americans in need.
FBC19
Offer good until 4/1/20.
Like us on Facebook
The Berlin Citizen (ISSN 1525-1780, USPS 017-666) is published weekly by Record-Journal, 500 S. Broad Street, Meriden, CT 06450. Periodicals postage paid at Meriden, CT and at additional mailing offices. POSTMASTER: send address changes to: Record-Journal 500 S. Broad Street, Meriden, CT 06450
The Berlin Citizen | theberlincitizen.com
Menu: our menu changes often. We offer seasonal select join our email li inspiration and passion for cooking different regional clas let you know wh comfort food selections that have become the New Americ Thursday, April 8, 2021 A3 craft cocktails, a food be the star and believe that less can be more, offering the finest bourb tive but unpretentious still sourcing locally when possible. The Place: our The Bar: we feature a rotating interactive selection of six built by artisan regional beers on tap. See our website and social media for your enjoyment join our email list. Leave feedback, let us know your differ Establish an LLC ability to make all of the im- and refined, Bar let you know whendecisions they’re being tapped introduced. W portant about the orpiece hospitable craft cocktails, a ty. full wine list that complements our menu A Limited Liability Company proper friendly engagin the finest bourbons, whiskeys and spirits for your enjoyme (LLC) can be used to both mitment is to tr Go with a trust reduce your taxable estate The Place: our beautifully restored location on the Berlin and give your children parEat Great Food built by artisan craftsmen and restaurant people. It is truly You can use a professional tial ownership of the home. or personal pro- and community can So long as you retain a your ma- enjoyment wheretrustee friends,(afamily Great Atmosphere, Food, Comforta fessional canisGreat often jority of the ownership,and yourefined, Barrel one & Vine warmhelp and lively. It is a cozy b can designate the rest to piece hospitable bar, casually elegant dining rooms, fantas Large Bar See Area, Large TVs, Nice your kids while retaining the Daly, A25 and approachab friendly engaging knowledgeable service, mitment is to treatingwe our customers Our Philosophy: are committed to treating our Localwell resourced foog
Advice: How to keep your real estate in the family By Brendan Daly
dren – a straightforward solution that increases your If you haven’t yet given capital liquidity while freethought to what will happen ing you from the burden of to your vacation home (or property taxes and mainteother real estate) once you’re nance expenses. gone, please read on. Establish a life estate Mere ownership of real property can trigger not-so- In this scenario, you transfer pleasant things, such as the home to your children creditor claims, unnecessary now, but are able to continprobate, additional taxes and ue using it for the duration -- most importantly – ugly of your life. Remember, family disputes. though, in this case the vacation home will still be inBut at some point, you’ll cluded in your estate for tax need to think about passing purposes. along your property and about the best way to do that.
If you’re not concerned about reaping any financial benefits from the sale of the property, you can gift it to your children.
Berlin Turnpike, short as possible. We have a1861 great collection of artisan meat packers, andat breweries that the chef works with d Local resourced food affordable pricing! 860-259-6152 | barrelv taste, sustainability, and high quality. See our list of the with us.
WE’RE HERE TO HELP!
• Full Service & Repairs, Diagnostics & Accessories • 12 Month/12K Mile Warranty • CT State Emissions Testing & Repair
Sell the property outright You can sell the vacation home directly to your chil-
Welcome friends to Barrel & Vine Bistr
To avoid gift taxes of up to 40 percent, you can gift portions of the vacation home (up to the federal annual limit) over the course of serving fantastic food and great service inOa Eat Great Food, Drink Craftdrink Beer,with Be Happy…. Repeat multiple years. This does inatmosphere at affordable prices so that our guests look volve a little extra work with Atmosphere, Great Food, Comfortable and ample dine in seating ( again and again. yearly appraisals,Great but you can use tax valuation disLocal Sources: the journeyGubhub from farm, ocean, and br counts. Large Bar Area, Large TVs, Nice Fireplace takeout + de
KENSINGTON AUTO SERVICE LTD.
89 Harding St., EST F... B O Berlin, CT AWARDS 860-829-7377 Most cars & like trucks, Ask for Details!
HAVE AN
R237010v6
There’s no one right way to handle such property during the estate planning process. Some options:
Gift the property over time
Over 35 Years of Experience as Your Hometown Repair Shop!
Alan’s Landscaping Co. “Reputation Built on Reliable Service”
Menu: our menu changes often. We offer Enjoy seasonal se a FR inspiration and passion for cooking different regional any purch 1861 Berlin Turnpike, Berlin, CT Offe comfort food selections that have become the New Am Dine-In, Ta 860-259-6152food| bebarrelvinebistro.com m the star and believe that less can be more,Please offer tive but unpretentious still sourcing locally when possi
PIZZA
The Bar: we feature a rotating interactive selection of Small (12”/8 Slices)- $8.75, $2.00beers Per Topping regional on tap. See our website and social media Medium (14”/8 Slices)- $13.00, $2.50 Per Topping join our email list. Leave feedback, let us know your di Large (18”/12 Slices)- $16.75, $2.75 Per Topping let you know when they’re being tapped or introduced craft Olives, cocktails, a full wine that complements our m Toppings: Sausage, Pepperoni, Peppers, Onions, Hotlist Peppers, Hamburger, Mushrooms, the Bacon, Anchovies, Extra Mozzarella, finest bourbons, whiskeys and spirits for your enjo Eggplant, Ricotta, Broccoli, Meatballs
The Place: our beautifully restored location on the B built by artisan craftsmen and restaurant people. It is t Specialties Margherita – $13.00 $19.00 your$23.00 enjoyment where friends, family and community Neapolitan – $13.00 $16.00 $19.00 Barrel & Vine is warm and lively. It is a co and refined, Broccoli Rabe – $13.00piece $19.00hospitable $23.00 bar, casually elegant dining rooms, fan White Clam – $14.00 $20.00 $24.00 friendly engaging knowledgeable service, and approac Clams Casino – $14.00mitment $20.00 $24.00 is to treating our customers well Shrimp Scampi – $20.00 $24.00 $26.00 Eat Great Food, Drink Craft Beer, Be Happy…. Repea BBQ/Buffalo Chicken – $13.00 $19.00 $23.00 Eggplant – $12.00 $18.00 $22.00 Great Atmosphere, Great Food, Comfortable and ample dine in seatin Meat Lovers – $14.00 $20.00 $24.00 Veggie (ChooseLarge 3) – $14.00 $20.00 $24.00Fireplace Gubhub takeout + Large Bar Area, TVs, Nice
*DINE IN PIZZA IS LARGE ONLY*
P.O. Box 7313 Kensington, CT 06037
860.828.9559
Open For Dinner: Wed & Thur 3-9 • Fri & Sat 3-10 Sunday Brunch: 11-3pm Happy Hour: Wednesday – Saturday 3-5:30pm Closed: Monday & Tuesday
HAVE
Enjoy a any pur
1861 Berlin Turnpike, Berlin, CT 860-259-6152 | barrelvinebistro.com Like us on Facebook & Instagram
DinePle R239938
Free Estimates | Fully Insured
R239711
Spring & Fall Cleanup • Lawn Maintenance Mulch, Stone, and Topsoil Installation New Tree, Shrub, & Flower Planting Patios, Walkways, & Walls Installation
Local resourced food at affordable pricing!
A4
The Berlin Citizen | theberlincitizen.com
Thursday, April 8, 2021
In Brief Arts alliance
warmer weather and the opportunity to: Expand your The Greater New Britain Arts cultural horizons. Engage Alliance welcomes the your minds. Entertain your
Special exhibition
• Spring & Fall Cleanups • Mulch, Stone & Topsoil Delivery and Installation • Brush & Tree Removal • Emergency Storm Debris Cleanups • Dump Runs, Junk Removal & Hauling • Estate Cleanups and more
call or text PAUL at (860) 817 -3805 Commercial & Residential • Free Estimates Berlin, CT • HIC 0618626
Journey of Hope Local UConn sophomore Matthew Lavoie is preparing for the journey of
ASPHALT ASPHALT DDVSISESEETNCNEOIORIORARN& MAINTENANCE ISCOUUNNTT MAINTENANCE
How Can We Make You Smile Today!
www.ampavingct.com
PAVING PAVING CONTRACTORS CONTRACTORS
For 35 years, our family taking care of your family!
• ALL TYPES OF CONCRETE WORK • BLUE STONE, PATIOS & WALKWAYS
RileyPlumbingCompany.com
860-590-3035 • Kensington, CT 06037
860-632-PAVE (860) 632-9062
FULLY INSURED Licensed Contractor FULLY INSURED Licensed Contractor Commercial & Residential Commercial & Residential FREE ESTIMATES • 7 Days• 7a Week FREE ESTIMATES days a week
(7283) CT Lic. #579594
Welcoming New Patients!
NEED AN EMERGENCY DENTIST?
Mówimy po polsku! Providing highly-skilled, compassionate, affordable Dental Care to the Berlin, New Britain, Plainville and Southington communities for over 30 years.
Viagrande & Katz Dental Associates
300 New Britain Rd • Berlin, CT 06037 860-609-6167 • viagrandeandkatzdental.com Most Insurances Accepted
Find us on Facebook
R239342
• PARKING LOTS • DRAINAGE • DRIVEWAYS •DRIVEWAYS PARKING LOTS • DRAINAGE • TREE CUTTING & REMOVAL ALL TYPES OF CONCRETE WORK • BLUE STONE, PATIOS & WALKWAYS
In support of Berlin business, we are offering a
$25 Portofino’s Restaurant Gift Card with any paid service of Riley Plumbing & Heating! Just mention this ad.
LIC# 0203782
RICH’S CITGO III • OVER 20 YEARS EXPERIENCE • FREE DOOR TO DOOR SERVICE • ALL YOUR AUTOMOTIVE NEEDS UNDER ONE ROOF • WE WORK ON FOREIGN & DOMESTIC VEHICLES
AIR CONDITIONING OIL CHANGE, SPECIAL LUBE, & FILTER
$
7999
2100
$
STUFF TO SELL?
ENGINE SCAN TEST
2995
$
Most cars. With coupon only. Expires 9/30/20.
FAIL YOUR EMISSIONS TEST?
ELECTRONIC TUNE-UP 4 CYL $3995 6 CYL $4995 8 CYL $5995
10%
2995
Does not include repair work. One coupon per customer. With coupon only. Expires 9/30/20.
Includes plugs & full inspection. Parts extra. One coupon per customer. With coupon only. Expires 9/30/20.
Call Us.
203-238-1953
R225581v6
Includes free 21 Point Inspection. With coupon only. $20.00 for tire rotation. Expires 9/30/20.
$
The Town of Berlin is accepting proposals from nonprofit organizations for community programs to be designated as eligible for business contributions under the State of Connecticut 2021 Neighborhood Assistance Act Tax Credit Program. Interested organizations should submit a proposal no later than Friday, April 30 to the Town Manager’s Office, Berlin Town Hall, 240 Kensington Road, Berlin, CT 06037. For further information and proposal materials, visit the Department of Revenue Services website at portal.ct.gov/DRS. See Briefs, A5
Included Up to 2 lbs., check for leaks, evalute and recharge system. With coupon only. Expires 9/30/20.
We can diagnose your problem
a lifetime. This summer, Lavoie, along with his Pi Kappa Phi fraternity brothers, will tackle the elements and bike from San Francisco to Washington D.C. in the 2021 Journey of Hope. The team will spread awareness of disabled youth through local media events and stops at partner organizations where they will deliver joy to members of this community. The journey is scheduled to begin in June and end on Aug. 17. To sponsor Lavoie or to make a donation, visit the Go Fund Me page, gofundme.com/f/helpmatt-with-his-journey-ofhope/donations.
Tax credit program
Water Heaters • Well Pump Service • Water Quality Service Drain & Sewer Cleaning/Repairs • Heating Systems Sink, Faucet, Toilet, Shower, Disposal Service
R239607
Landscaping
See some of the objects that gave New Britain the title "The Hardware City of the World" on display at the for-
mer New Britain National Bank, 55 West Main St. The exhibition runs through Saturday, June 26. Tickets are available via bit.ly/nbimanvil.
R239756
P&M
hearts. Entice you to go outside and enjoy springtime events. Visit HappeningHere.org for upcoming events.
SENIOR CITIZEN DISCOUNT
TREE SERVICE Call Dave Cyr (860) 828-9953 CT Lic# S-4240
R237152
R238342
116 MAIN STREET • KENSINGTON, CT • 860-828-1155 Mon–Fri 8AM–6PM, Sat 8AM–Noon
ROGERS
The Berlin Citizen | theberlincitizen.com
Briefs
Thursday, April 8, 2021
at a local restaurant, they also have an option of getting motor vehicle service, reFrom A4 ceiving a beauty treatment and more. The game Berlin Bingo also includes a variety of free tasks. Bingo cards are Berlin Bingo runs through available at any town busiMay 9. The rules align with ness and can be dropped off traditional Bingo. When a player marks five spaces in a at Town Hall, mailed to the horizontal, vertical, or diag- Economic Development Deonal line, they’ve earned one partment at 240 Kensington Road, or emailed to cedge@ entry towards a gift card drawing. If a player manages town.berlin.ct.us.. to make an X on their card, they will receive five entries, Community chest 20 entries if they complete 20 boxes, and 25 entries if Community Chest of New they fill the entire Bingo Britain and Berlin supports card. While players can programs in the health and complete some boxes by human services area and getting a coffee or eating out will consider requests for
program grants, general operating support and seed grants for new programs. The next grant application deadline is Thursday, April 15. Questions should be directed to Candice Tabone: 860-229-6018 ext. 300, ctabone@cfgnb.org. For more information, visit ccnbb.org.
ball and basketball) and Cliff Landry (football and basketball coach 1954-61.) The induction ceremony will be held Sept. 12 at the Aqua Turf. The Class of 2020 also will be inducted at the ceremony. Stay updated by visiting the Hall of Fame online, bhshalloffame.org.
A5
Child advocates CASA of Northern Connecticut, based in East Berlin, advocates for abused and neglected children. Volunteer opportunities are available. For more information, visit casanorthernconnecticut.org.
Hall of Fame Entering the Berlin High School Athletic Hall of Fame this year will be Ryan DiPietro (Class of 2002, baseball), Katelyn Zarotney (Class of 2010, basketball and volleyball), Max DeLorenzo (Class of 2011, foot-
Garden’s Dream Farm YOU DREAM IT, WE GROW IT!
CROMWELL
4 miles off I-91 / Exit 47E, 1 mile N. on Taylor Rd.
Just 4 miles South of I-91 / Exit 24
355 TAYLOR ROAD
We Install & Deliver berlinstoneandmulch.com 510 Christain Ln, Berlin, CT
610 MAIN STREET
LCOMB HO
Over 3000 Varieties
CT’s Largest Retail Nursery
(860)
223-0633
239569
ENFIELD
Screened Topsoil Premium Mulch Decorative Stone Construction Materials
Pruning, Cabling, Tree Removal Plainville, CT holcombtree@yahoo.com
Tree Incorporated
Office: 860-747-2805 Cell: 860-416-0668
Timothy Holcomb
Amazing Pansies
Pansies Packs
Tired of Low Bank CD rates? Are you over age 54?
1000s of Shrubs & Trees
Earn 3.1 % on a 5 year CD alternative issued by a major insurance company.
$2.49/pack or 8/$18 Amazing Flowering Bulbs
Early Lettuce and Kale!
R235236
Licensed Arborist S-4442 • Est. 1940 • Fully Insured Visit us online at www.holcombtreeinc.com
3,7 and 10 Year Terms also available at very competitive rates.
$5 Off
a $30 Purchase*
*$30 or Higher. Limit one per customer per day CIT_4-8-21 NOT combinable with other offers. NOT valid on Gift Cards or Prior Purchases. Valid Thru 6-30-21 with this ad. Garden’s Dream Farm 2021
WE HAVE LARGE OPEN SHOPPING AREAS! At risk customer shopping from 8am to 9pm.
You may also email: don@assetprollc.com to set up a consultation. We are happy to meet with you in our sanitized office (face masks required), or at your home. Donald O’Connor
The Asset Protection Financial Group LLC Rates subject to change.
R240246
OPEN 7 DAYS A WEEK 9am-4pm | 860.835.6652 | Look us up on Facebook
R238489
Call 860-559-7885 for more information.
Thursday, April 8, 2021
The Berlin Citizen | theberlincitizen.com
R239720v6
A6
The Berlin Citizen | theberlincitizen.com
Thursday, April 8, 2021
A7
STATE
Bills ending religious exemption for vaccines advance By Susan Haigh Associated Press
tioners and to lead ideally to more families finding a path to vaccinate their children.”
A key Connecticut legislative committee advanced retooled legislation that scraps a long-standing state religious exemption that many parents have been using over the past decade to avoid having their children vaccinated, while still enabling them to attend public school.
That conversation, he said, could lead to extending the schedule of childhood vaccinations, such as measles, mumps and rubella, for example. In an unusual move, the legislative committee, made up of House and Senate members, was voting Wednesday, March 31 on two identical bills. One now proceeds to the House and the second to the Senate. Both bills passed 22-11 along partisan lines.
The latest version includes a new provision requiring health insurance companies to cover the cost of at least a 20-minute consultation between the health care provider and the parent or guardian. There’s also language that proponents said creates a clearer path for medical exemptions, which will remain available, including the creation of a new medical exemption certificate that physicians would fill out.
This marks the third year in a row that lawmakers have considered removing the religious exemption. It has be-
come a mostly partisan issue in Connecticut, with Democrats in support and the GOP in opposition.
seventh grade and above – a change that bothered both Republicans and some Democrats.
Some Republicans, however, said last week they support vaccinations and even vaccinated their own children, but disagree with the state essentially forcing parents to get their children inoculated in order for them to attend public school.
Rep. William Petit, RPlainville, a physician who voted against both bills on March 31, said he has struggled with the legislation because there isn’t a clear plan for how to address the educational needs of unvaccinated students who would no longer be allowed to at-
The bill also applies to higher education and child care centers. While last year’s version of the bill grandfathered all unvaccinated children who already had religious exemptions, this year’s legislation only excuses students in the
tend public school as of Sept. 1, 2022. “From my point of view, the science issues are pretty straight-forward,” Petit said. “But I think the ramifications in terms of the educational impact on kids is really confusing.” Steinberg said the issue will likely be revisited as the bills proceed through the legislative process. The legislative session ends on June 9.
JOE’S LANDSCAPE DESIGNS Complete Landscape Design
Retaining Walls • Tree Removal Masonry • Stump Grinding New Driveways • Parking Lots Land Clearing • Walkways Patios • Patching & Sealing
joeslandscapedesigns.com
860.541.1908 Four Seasons
P.O. Box 311231 • Newington, CT 204827-P1 • 5155-SM1 • 39764-S3 • HIC #0625232
Deep Cleans, Clean Outs, Spring Cleaning, Move Out Cleans
All 10% Off! *Offer only good for Initial Cleanings Only
We are fully insured, bonded and have workman’s comp!
Finding a great Dentist is as easy as... You’re going to LOVE our office! *Natural looking Fillings, Crowns, Bridges & Dentures *Invisalign, ClearCorrect, 6 Month Smiles & Braces *Dental Implants placed & restored *One visit Root Canal treatment *Professional Teeth Whitening *Emergency Dental Care *Eme *Sleep Apnea treatment *Complete care for young & old
Please call Erin at 860-776-5846 for a free quote!
$123
*NEW PATIENT SPECIAL Dental Cleaning, Exam & X-rays plus FREE At-Home Whitening Kit
*Limited time offer. Restrictions apply. Call for details. Expires 12/31/21 12/31/19
Convenient hours & locations Advanced Dental-Berlin 39 Webster Square Rd
Advanced Dental-Cromwell 26 Shunpike Rd, Ste A
AdvancedDental.com
R237025
CALL TODAY
860.829.9048
R239468
860-948-0510
238308_v2
CLEANING SERVICES
Repair Services • Hot Water Heaters Heating Systems • Gas Fireplaces & Piping Home Improvement & Remodeling Drain & Sewer Cleaning R236946v3
“It is really left up to the families and the practitioner, ultimately the practitioner, to determine whether a medical exemption is warranted,” said Rep. Jonathan Steinberg, D-Westport, cochairman of the General Assembly’s Public Health Committee. “But our goal is to enhance that conversation, that rapport, to avoid tense moments in practices between families and practi-
A8
The Berlin Citizen | theberlincitizen.com
Thursday, April 8, 2021
Legislators propose making pizza the official state food By Faith Williams Record-Journal staff
Local pizzeria owners are voicing excitement over a recently introduced bill that would make pizza the official state food. State Rep. Patricia A. Dillon and Sen. Gary A. Winfield introduced the proposal to designate pizza as the state food earlier this year. The purpose is to “recognize the contribution of pizza to the state’s cuisine and economy.”
The bill was recently passed by a legislative committee 19-0, but still must be approved by the full House and Senate. Bash Vinca, owner of Casa di Roma in Meriden, agrees pizza is an important cuisine in the state. “I agree with it,” Vinca said. “There are a lot of good pizza places and pizza makers in Connecticut — so why not?” Taste of New Haven, a food and drink tour organiza-
tion, created a petition on change.org in support of the bill. One of the reasons the group is encouraging people to sign the petition is that the state has some of oldest pizzerias in the United States. The petition currently has 448 signatures. Domenic’s and Vinnie’s has been in business for 70 years. The pizzeria began in 1949 in Waterbury before branching out to Middlebury and then later Southington. “As a pizza maker and pizza owner, I think it would be a great thing,” said Mike Annenberg, co-owner of Domenic’s and Vinnie’s. “There’s a pizza place on every corner and it’s not going away. It puts us at the top of
the food chain in Connecticut’s food industry.” Oakdale Pizza in Wallingford has been in business for almost 40 years. Manager George Groumousas is in favor of the bill and prides himself on using the same recipe he started with. “I’ve been here for 37 years,” he said. “I’m so happy and my customers are so happy with the same pizza for 37 years. I think it would be a good thing”
Susan Ranstead, of North Granby, wrote a letter saying she is “thoroughly against” naming pizza as the state’s official food. “While we have a high number of pizza restaurants per capita, pizza has nothing to do with New England in general or Connecticut in particular,” she wrote. “Instead, I believe the lobster roll should have the honor.” Pasquale Pugliese, owner Lido’s Pizza Restaurant in Meriden, also supports the bill.
During the most recent public hearing on March 26, several business owners and “We (Connecticut) have the state officials, including New best pizza in the country,” he said. “It’s a very good thing.” Haven’s Mayor Justin Elicker, testified in support of the fwilliams@record-journal.com bill while one person dis203-317-2373 Twitter: @faith_williams2 agreed.
ROGERS
860-748-0541•phoenicianhi.com
TREE SERVICE
Experience Our Professional Difference!
CT Lic# S-4240
Roofing • Siding • Windows Gutters • Doors • Basement Finishing Kitchen & Bath Remodel • Decks
R237153
Call Dave Cyr (860) 828-9953
If you need a tub or shower replaced,
Call for a FREE No Pressure Estimate! Fully Licensed & Insured #582443
226736
CALL THE
TUB MAN
SUDOKU
Lic
en
se
We offer tub and shower conversions
d
&
ur In s
ed, L
ic # 2 8 2 9 31
$
3,000
Includes demo, haul away, sub-floor, plumbing, Kohler fixtures, installations of Kohler tub or shower enclosure, fiberglass units+
• Fast, dependable, friendly service • Full plumbing & carpentry service • Free estimates over the phone!
NO JO B T OO SMALL
www.mattsproplumbing.com 860-922-9976 The Bathroom Remodeling Specialist
237019
R236797v2
Matt’s Pro Plumbing
The Berlin Citizen | theberlincitizen.com
Thursday, April 8, 2021
Business
VP of Human Resources Last week, Comcast announced the appointment of Colleen Cone as Vice President of Human Resources for the company’s Western New England Region, which is headquartered in Berlin and includes more than 300 communities in Connecticut, western Massachusetts, western New Hampshire, Vermont and New York. Cone will oversee the region’s human resource functions including talent management, career development and training; benefits, with a focus on employee wellness; and employee engagement and recognition. “Colleen brings a vast amount of valuable experience to this role during a critical time in our new work environment,” said Dennis Mathew, Senior Vice President of Comcast’s Western New England Region.
“Her proven track record of successfully leading strategic human resource initiatives with a focus on enCone gaging employees at every level makes her the ideal person to ensure we exceed the current and future needs of our employees. I’m delighted to have her as part of our team.”
More outstanding cancer care. Right in your neighborhood.
Prior to joining the Western New England Region, Cone was the Senior Director of Human Resources for Comcast’s Greater Boston Region where she was responsible for employee engagement and other initiatives that addressed compliance and supported a strong and healthy workplace culture. — Press Release
Amanda Ramos, MD Gynecologic Oncology
ACCEPTING NEW PATIENTS
183 North Mountain Road, New Britain 376 Tolland Turnpike, Manchester 860.827.4180
AREAS OF INTEREST: ■ ■ ■ ■
Cervical, endometrial, vaginal and vulvar cancer Ovarian, fallopian tube and primary peritoneal cancer Gestational Trophoblastic Disease Robotic and minimally-invasive surgery
Also fluent in Spanish
f
Visit hartfordhealthcaremedicalgroup.org/safe to learn more about how we’re keeping you SAFE during appointments.
A9
A10
The Berlin Citizen | theberlincitizen.com
Thursday, April 8, 2021
TOWN OF BERLIN
For over fifty (50) years, the Berlin Water Control Commission has provided the residents of Berlin, Connecticut with a safe, palatable supply of drinking water. This bulletin has been prepared to provide the approximately 2,871 residential, commercial and industrial customers of this supply with the confidence that the water they consume meets and, in most cases, exceeds all State and Federal requirements for drinking water. The Berlin Water Control Commission was established in 1966. During the period extending from January 1, 2020 to December 31, 2020, it sold Three Hundred Eighty One Million, Nine Hundred Forty Two Thousand, Seven Hundred Nine (381,942,709) gallons of water to its residential, commercial, and industrial customers. The Berlin Water Control Commission produced 56.59% (216,131,009 gallons) of its water needs, and purchased 35.52% (135,651,700 gallons) from the New Britain Water Department and 7.89% (30,160,000 gallons) from the Cromwell Fire District. This report covers that portion of the supply originating from wells owned and operated by the Commission. Reports on those portions of the supply provided by the New Britain Water Department and the Cromwell Fire District can be provided upon request. The Berlin Water Control Commission supply, excluding that provided by the New Britain Water Department and the Cromwell Interconnection, comes from two (2) sources: Elton Well #1B and Elton Well #2A. A third (3rd) well, Swede Pond: Production Well #2, installed in 1973 (a well with a depth of 92 feet and a capacity of 550 gallons per minute) was replaced by Well #2A in 1996. Elton Well #1 was installed in 1973 and rehabilitated in 1994 and 1997; Well #1 was replaced in 1998 by a new Well #1A. Well #1A was replaced by Well 1B in 2017. Elton Well #2A (with a depth of 95 feet and a production of 350 gallons per minute, as stated above) was placed in service in 1996. Well #2A was rehabilitated in 2017. Elton Road Well #1B replaced Well #1A in 2017, Well #2A was re-surged to increase yield. Water from Elton Wells #1B and #2A are blended together prior to entering the distribution system. As required by the Connecticut State Department of Health, the Berlin Water Control Commission has to have three tradesmen classified as Treatment Operators Class 1 and one tradesman classified as Class 2. The Water Control Commission has three tradesmen classified as Distribution Operators Class 1 and one tradesman classified as Class 2. Monthly testing of the water supplied by the Berlin Water Control Commission has shown that the water has met or exceeded every standard set by the State and Federal Agencies for quality and safety. The following tables summarize the analytical results of water samples taken from various locations within the distribution system. Table I includes all of the REGULATED contaminants that were detected during the 2019 sampling season (or the last required testing/reporting calendar year period for some parameters). Although all were well below Maximum Contaminant Levels (MCLs), the following lists their significance and possible reasons: Chlorides are an indicator of sewage pollution if found in concentrations higher than normal for the area. Normal chloride concentrations vary with distance from bodies of salt water. Haloacetic Acids (HAA5s) are formed as a result of chlorine, used in the disinfection process, reacting with natural occurring organic acids. Levels well above the MCL (Maximum Contaminant Level) may cause cancer. Nitrate Nitrogen can enter potable water as runoff from fertilizers or, as in most cases, from erosion of natural deposits. High concentrations, in excess of 10 parts per million (ppm) may cause a condition know as Methemoglobinemia when given to very young infants. It can also be transmitted to infants by nursing mothers who have consumed the water. Trichloroethene (TCE): Some people who drink water containing Trichloroethylene in excess of the Maximum Contaminant Level (MCL) over many years could experience problems with their liver, and may have an increased risk of getting cancer. Sodium: Persons with high blood pressure, hypertension, congestive heart disease or persons on a low salt diet should consult their physician before consuming a drinking water source with a high sodium level. Total Organic Carbon is a measure of the natural organic matter in potable water. It is used as a general measure of water quality and has no specific health concerns. Cyanide: Excessive levels of cyanide can cause nerve and thyroid damage. It may be found in the discharges of various manufacturing operations. Barium: Excessive levels of Barium could cause increases in blood pressure. Barium is found naturally in the environment and may also be found in the discharge of drilling wastes and metal finishing. Fluoride, in low levels, has been shown to help prevent tooth decay. The Center for Disease Control (CDC) has a recommended optimal level of 0.7 mg/L while the EPA’s recommended upper limit for fluoride in drinking water is 2.0 mg/L. Excessive fluoride may lead to increased bone brittleness later in life. The levels found in testing conducted in 2018 (0.7 mg/L) were within the optimal level. Trihalomethanes (TTHMs) are those compounds created by the chlorination of drinking water by the reaction of the chlorine or organic matter. A Maximum Contaminant Level (MCL) of 80 milligrams per liter (mg/L) has been established. Some people who drink water containing Trihalomethanes in excess of the MCL, over many years, may experience problems with their liver, kidneys or central nervous system, or may have an increased risk of getting cancer. Turbidity is a measure of the cloudiness of water. It is monitored because it is a good indicator of water quality. High turbidity levels can also hinder the effectiveness of disinfection. Net Gross Alpha Emitters: There are small amounts of naturally occurring radioactivity present in the environment. Long term exposure to levels well above the maximum contaminant level may cause cancer and cognitive problems.
The news of high lead levels in the water in Flint, Michigan illustrated the vital importance to public health of appropriate monitoring, sampling, and testing for lead and copper. Federal regulations require that homes be sampled every three years by having the homeowner collect a one-liter sample from the cold-water kitchen tap as a “first draw” (after the water has been standing motionless in household pipes for at least six hours). Samples were collected from the Berlin Water Control Commission in 2018. Table II of this report summarizes the results of lead and copper testing conducted in 2018. During this round of sampling, none of the twenty-four homes sampled were above the action levels set by the EPA. The EPA requires 90% of samples taken in a sampling period fall below the action levels, therefore, the Berlin Water Control Commission remains in compliance with the Lead and Copper Rule.
6.
Please note the following information concerning lead and copper in public drinking water:
If we all take these steps as well as any others that you may think of, we will be able to assure ourselves and future generations of a safe, potable drinking water supply for many years to come. Continuous monitoring is also being carried out to provide further protection for our consumers.
Copper is an essential nutrient, but some people who drink water containing copper in excess Copper: of the action level over a relatively short amount of time could experience gastrointestinal distress. Some individuals who may drink water containing elevated copper in excess of the action level over may years could suffer liver or kidney damage. People with Wilson’s disease should consult their personal health provider. During the lead and copper monitoring period conducted in 2018, there were no exceedances of the copper action level en any of the first draw samples collected by the homeowners. Lead: If present, elevated levels of lead can cause serious health problems, especially for pregnant women and young children. Lead in drinking water is primarily from materials and components associated with service lines and home plumbing. The Berlin Water Control Commission is responsible for providing high quality drinking water, but cannot control the variety of materials used in plumbing components. When your water has been sitting in the residential plumbing for several hours, you can minimize the potential for lead exposure by flushing your tap for 30 seconds to two minutes before using water for drinking or cooking. If you are concerned about lead in your water, you may wish to have your water tested. Information on lead in drinking water, testing methods, and steps you can take to minimize exposure is available from the Safe Drinking Water Hotline or at http://epa.gov/ safewater/lead. Another simple way to reduce the possible exposure to lead is to regularly clean your faucet screens to remove material that may become trapped in the screen. Some of that material may be lead particles from your home’s internal plumbing. Finally, do not use hot water from the tap to make infant formula or for cooking. Hot water may have higher mineral content than the cold water supplied by the Berlin Water Control Commission. Infants and young children who drink water containing lead in excess of the action level could experience delays in their physical or mental development. Children could show slight deficits in attention span and learning abilities. Adults who drink water containing lead in excess of the action level over many years can develop kidney problems or high blood pressure. Infants and young children are typically more vulnerable to lead in drinking water than the general population. While the Berlin Water Control Commission uses no lead pipes in its distribution system, it is possible that lead levels may be elevated in your home, which is a result of materials used in your home’s plumbing. Contaminants that may be present in source water include: • Microbial contaminants, such as viruses and bacteria, which may come from sewage treatment plants, septic systems, agricultural livestock operations, and wildlife. • Inorganic contaminants, such as salts and metals, which can be naturally occurring or resulting from urban stormwater runoff, industrial or domestic wastewater discharges, oil and gas production, mining or farming. • Pesticides and herbicides, which may come from a variety of sources such as agriculture, urban stormwater runoff, and residential uses.
Limit the time spent in showering.
7. Water lawns and gardens only when needed, and then only early (or late) in the day to prevent water loss by evaporation during the hot period of the day. Add mulch when possible to prevent evaporation. 8.
Wash automobiles only when absolutely necessary.
9.
Do not leave water running when shampooing or brushing one’s teeth.
JANUARY 1, 2020 TO DECEMBER 31, 2020 The Berlin Water Control Commission is proud to offer this report to its customers; and to report that all of the State and Federal requirements for Public Water have not only met but, in most cases, exceeded every standard set by the State and Federal Agencies for quality and safety. Please Note: The State of Connecticut Department of Public Health has performed an assessment of our drinking water sources. The completed assessment report is available for access on the Drinking Water Division’s web site: address of: www.dph.state.ct.us/BRS/Water/DWD.btm If you have any questions concerning the Berlin Water Control Commission and the water that it supplies, please contact Ray Jarema of the Berlin Water Control Commission in Berlin, at (860) 828-7065, He will be most happy to
Report by: answerWater any questions you may have, or supply you with any additional information you may need. Berlin Controlthat Commission 240 Kensington Road - Kensington, CT 06037 Date: April 1, 2021
Ray Jarema 2020 BERLIN WATER CONTROL COMMISSION BERLIN WATER CONTROL COMMISSION JANUARY 1, 2020 TO DECEMBER 31, 2020
T
• Radioactive contaminants, which can be naturally occurring or be the result of oil and gas production and mining activities. In order to ensure that tap water is safe to drink, the Environmental Protection Agency (EPA) prescribes regulations that limit the amount of certain contaminants in water provided by public water systems. Food and Drug Administration (FDA) regulations establish limits for contaminants in bottled water which must provide the same protection for public health. Drinking water, including bottled water, may reasonably be expected to contain at least small amounts of some contaminants. The presence of contaminants does not necessarily indicate that water poses a health risk. More information about contaminants and potential health effects can be obtained by calling the Environmental Protection Agency's Safe Drinking Water Hotline (800-426-7491). However, some people may be more vulnerable to contaminants in drinking water than the general population. Immuno-compromised persons such as persons with cancer undergoing chemotherapy, persons who have undergone organ transplants, people with HIV/AIDS or other immune system disorders, some elderly, and infants can be particularly at risk from infections. These people should seek advice about drinking water from their health care providers. EPA/CDC guidelines on appropriate means to lessen the risk of infection by Cryptosporidium and other microbial contaminants are available from the Safe Drinking Water Hotline (800-426-4791). WATER CONSERVATION: Water is our most valuable natural resource. It is essential for life as we know it. Although we in the Northeast have been blessed with, at least until now, what appears to be an unlimited supply of pure, safe drinking water, the preservation of this valuable resource is the responsibility of all. Following are just a few of the many steps that we can all take to prevent the waste and, perhaps loss, of this most valuable gift: 1. 2. 3.
Detect and repair leaky faucets and toilets. Install water-efficient showers and dish-and/or-clothes washers Limit the time spent in showering.
4.
Detect and repair leaky faucets and toilets.
5.
Install water-efficient showers and dish-and/or-clothes washers
B
L
Coliform Bacteria
E
REGULATED COMPONENTS
Maximum Maximum Contaminant Contaminant Level Goal Level (MCLG) (MCL) <5% Positive; no more than 1 0 per 100 mL Positive per Month
Regulated Component
I
Test Results Range
Average
Absent to Absent
Absent 1.05 mg/L
Chlorine Residual
4.0 mg/L
-----
0.61 to 1.05
Chloride (2020)
250 mg/L
250 mg/L
25.8 mg/L
25.8 mg/L
Nitrate
10 mg/L
10 mg/L
0.056 mg/L
0.056 mg/L
pH
6.4 to 10
6.4 to 10
9.25 to 9.6
9.60
---
28 mg/L*
12.4 mg/L
12.4 mg/L
Sodium (2020) Barium (2020)
2 mg/L
2 mg/L
0.02 mg/L
0.02 mg/L
Cyanide (2016)
0.2 mg/L
0.2 mg/L
0.005 mg/L
0.005 mg/L
Fluoride (2020)
4 mg/L
2 mg/L
0.25 – 0.73 mg/L
.73 mg/L
Turbidity
5 NTU
5 NTU
0.01 to 0.13
0.13 NTU
0.05 mg/L
0.05 mg/L
0.58 – 3.5
3.5
---
4.0 mg/L**
1.1 – 2.23 mg/L
2.23
0.005 mg/L
0.000 mg/L
<0.0005 to 0.0013 mg/L
<0.0005 mg/L Blended Result
0.06 mg/L
0.000 mg/L
<0.004 to 0.011 mg/L
0.011 mg/L
0.080 mg/L
0.0000 mg/L
0.011 to 0.087 mg/L
0.087 mg/L
Manganese (2019)
• Organic Chemical contaminants, including synthetic and volatile organic chemicals, which are by-products of industrial processes and petroleum production, and can also come from gas stations, urban stormwater runoff, and septic systems.
A
Page #8 of 9 Pages
Total Organic Carbon Trichloroethene Haloacetic Acids HAA5s (Disinfection ByProducts) Total Trihalomethanes (TTHMs)
Date: April 1, 2021
* = Notification Level ** = Recommended Limit, No official limits recognized by EPA Abbreviations Used in This Chart: mg/L = milligrams per liter NTU = Nephelometric Turbidity Units
< = Less Than
Page #9 of 9 Pages
pCi/L = picocuries per liter
2020 BERLIN WATER CONTROL COMMISSION Source of Data: Northeast Laboratories, Inc.2020 and TO the New Britain Water Department JANUARY 1, DECEMBER 31, 2020
T
A B L E I I LEAD & COPPER TEST RESULTS
MONITORING PERIOD: SAMPLE SOURCE: COLLECTION DATE:
2ND QUARTER = 2018 (= latest required multiple sites sampling period) DRINKING WATER: 24 TAP SOURCES JUNE 01, 2018 LEAD
Report #
Street Address
1
07414
2 3
COPPER Rank 1
Result (mg/L) <0.02
Rank
233 Grove Street
Result (mg/L) <0.001
07415
108 Wilcox Ave.
<0.001
2
<0.02
2
07416
1518 Orchard Road
<0.001
3
<0.02
4
07417
23 Oakridge Drive
<0.001
4
<0.02
4
5
07418
124 Jeffrey Lane
<0.001
5
0.08
18
6
07419
118 Berlin St.
<0.001
6
<0.02
5
7
07420
13 Concord Drive
<0.001
7
<0.02
6
8
07421
222 Stony Mill Lane
<0.001
8
<0.02
9
07422
110 Wildmere Rd.
<0.001
9
<.0.02
8
10
07433
99 Spring Valley
<0.001
10
0.12
20
11
07434
158 Savage Hill
0.002
22
0.02
17
12
07435
91 Hummingbird Drive
0.007
23
<0.02
9
13
07436
24 Norton Lane
0.001
19
<0.02
10
14
07437
222 Toll Gate Rd.
<0.001
11
0.18
23
15
07423
85 Steepleview Drive
<0.001
12
<0.02
11
16
07424
531 Toll Gate Rd.
0.002
21
0.25
24
17
07425
74 Redwood Lane
<0.001
13
0.17
22
18
07426
64 Savage Hill Rd.
<0.001
14
<0.02
12
19
07427
36 Wilks Pond Rd.
<0.001
15
<0.02
13
20
07428
35 Haman Court
<0.001
16
0.15
21
21
07429
323 Wethersfield Rd.
0.001
18
<0.02
14
22
07430
126 Crystal Falls Way
0.002
20
<0.02
15
23
07431
100 Old Wood Rd.
0.012
24
0.09
19
24
07432
223 Spruce Brook Rd.
0.001
17
<0.02
16
Summary:
Lead: Copper
90th Percentile = 90th Percentile =
0.002 0.17
mg/L mg/L
1 3
7
(Action Level-0.015) (Action Level 1.3)
COMMENTS: DURING THE ABOVE NOTED CALENDAR YEAR 2018 (LATEST REQUIRED MULTIPLE SITES TESTING PERIOD), THE 90TH PERCENTILE LEAD AND COPPER RESULTS WERE WELL BELOW THE ACTION LEVELS. Abbreviations Used in This Chart:
< = Less Than
ND = None Detected
mg/L = milligrams per liter
Northeast Laboratories, Inc. 129 Mill Street Berlin, CT 06037
Telephone: 860-828-9787
Toll Free (In State) 800-826-0105
CT Cert. #PH-0404
www.nelabsct.com
(Out of State) 800-654-1230
EPA Cert. #CT-024 USDA Cert. #0976
FDA Reg. #086650488
Fax: 860-829-1050
CT #624
R240226
2020 BERLIN WATER CONTROL COMMISSION POTABLE WATER CONFIDENCE REPORT JANUARY 1, 2020 TO DECEMBER 31, 2020
The Berlin Citizen | theberlincitizen.com
Thursday, April 8, 2021
A11
Advice: Explore health care provider options By Dr. Ann Aresco
Are you comorbid? Do you have more than one condition that affects your health? You’re not alone. The percent of Americans that are morbidly obese is 43 percent. These people are guaranteed to have a second condition, creating a state of comorbidity. If you are on medication for two conditions, you’re comorbid. This may not seem like a bad place to be, but you are heading towards a worse place. If you’re okay with it, keep on doing what you’re doing. We are all faced with the 100 percent rule. We are all going to die sooner or later. Comorbidity will play a big part of what you will die of, but it is your decision.
prescribe a statin, with the main goal of lowering your risk of a heart attack. The naturopathic doctor will ask “why not just lower your cholesterol and therefore the risk of a heart attack yourself?” To change your body’s tendency to have high cholesterol, change your diet, get some exercise, sleep eight hours, etc. You’ll be given a supplement – no side effects – to help lower your cholesterol if it is extraordinarily high. As you’re cholesterol comes down, you stop taking the supplement and continue with your healthy lifestyle changes. Yes, it’s a lot of work, but you know what the alternative is. Your MD told you when prescribing the statin.
When you have one condition you can address it immediately and avoid the additional problems that come with it, thus avoiding comorbidity. For example, if you take the statin, you’re sure to have high blood sugar to go with it. Some say one leads to the other. Others say you The difference between what were headed that way benaturopathic doctors and cause you didn’t change medical doctors do to exyour lifestyle when pretend your life is significant. If scribed the statin. Either you have high cholesterol way, you’re now comorbid. your medical doctor will
However, if you want to extend the time you have, get rid of your comorbidity. Even if you have just one symptom, it is a red flag to be addressed before it leads to comorbidity. Your naturopathic physician can help you with that.
See Aresco, A20
Saving limbs. Restoring lives. We are safe. We are prepared. We are ready to care for you. If you have a history of non-healing wounds as a result of diabetes, peripheral artery disease, or other conditions, our limb preservation program can lessen your chance of amputation. We’ve brought together a team of advanced specialists and experts who work together to help you heal.
R225906v2
To schedule an appointment call 860.224.5425
5 Highland Street, New Britain 238258
15402 HOCC Limb Preservation ad_5.188x10.5_4C.indd 1
11/30/20 12:57 PM
A12
The Berlin Citizen | theberlincitizen.com
Thursday, April 8, 2021
Health
Medicare 101 To navigate the mysteries of Medicare, Hartford HealthCare and Integrated Care Partners is offering the free virtual class “Medicare 101 – Understanding Your
Retirement roadmap A virtual class, “Medicare 103 – Roadmap to Retirement,” can provide the directions on this milestone on life’s journey. The free program will be held Tuesdays in April. For convenience, the times vary. Registration is required; call 1855-442-4373 or visit HartfordHealthCare.org/VirtualClasses.
Optimum aging Strategies and information on maintaining an active and engaged brain is the focus of a free five-part series presented by Hartford HealthCare Center for Healthy Aging. The Healthy Brain Series will take place Wednesdays through May 5, 2 to 3 p.m. Registration is required; call 1-855-442-4373 or visit Hartford HealthCare.org/VirtualClasses.
Home safety, fall reduction Many older adults value the comfort of living in their own home. However, there can be many hazards which can cause falls and injury. A free virtual class, “Home
Welcoming New Patients in Plainville Dr. Tariq recently joined Starling’s Plainville Primary Care practice. He provides comprehensive care including: • Annual physical exams, routine screenings, and healthy lifestyle promotion • Treatment of illness including sinus infections, flu, digestive problems, and back pain • Detection and medical management of chronic health conditions such as diabetes, asthma, cholesterol, thyroid, and heart disease • Cancer screenings • Heart health, including blood pressure monitoring and electrocardiograms
Now accepting new patients. Call (860) 747-5766
184 East Street, Plainville
Navigating the ‘Golden Years’ The free virtual class “Navigating the ‘What-Ifs’ in Your ‘Golden Years’” will be held Tuesday, April 13, 11 a.m. to noon. The class will provide information about various topics pertaining to aging, resources available in the community and ways to be proactive rather than reactive. Registration is required; call 1-855-442-4373 or visit HartfordHealthCare.org/ VirtualClasses.
required; call 1-855-4424373 or visit HartfordHealthCare.org/VirtualClasses.
Proper posture Poor posture can lead to numerous muscular-skeletal problems, including back pain, neck pain and joint issues. A free virtual class, “Importance of Proper Posture,” will take place Wednesday, April 14, 10:30 to 11:30 a.m. The class will explore these factors, including what can be done to improve posture. Registration is required; call 1-855442-4373 or visit HartfordHealthCare.org/VirtualClasses.
Stay alert
Distracted driving is often heard as the cause of vehicuUnderstanding lar accidents. Distracted walking can also cause acciarthritis dents – slips and falls. The Arthritis has multiple causes free virtual program “How to Be Aware of Your Surroundincluding dietary factors, ings” will take place Thursfree radicals and trauma. day, April 15, 10 to 11 a.m. The free virtual class “Understanding Arthritis” will be Registration is required; held Tuesday, April 13, 1 to 2 call 1-855-442-4373 or visp.m. Registration is required; it HartfordHealthCare.org/ VirtualClasses. call 1-855-442-4373 or visit HartfordHealthCare.org/ VirtualClasses.
Aging at home
The free virtual class “Services and Resources for Aging at Home” will provide A free virtual class, “Making information about resources the Most of Your Telemedicine Visit,” is being available, general costs and offered Wednesday, April 14, funding options. The class is scheduled for Wednesday, 10 to 11 a.m. The class will April 15, noon to 1 p.m. Regprovide information about different types of virtual ser- istration is required; call 1855-442-4373 or visit Waterproofing secivrHarteS gnifoorpretaW tnemesaB vices, prosBasement and cons, tips for Services fordHealthCare.org/Vir the use ofOver technology and experience. 36 Years combined .ecneirepxtuale denibmoc sraeY 63 revO CSump lassPumps, es. ,spmuP pmuS ,*eetnarauG nettirW elbarefsnarT preparation. Registration is Fully Transferable Written Guarantee*,
Telemedicine visits
Brilliant BasementtnemesaB tnailli Waterproofing, LLC CLL ,gnifoorpreta
Pumps Eliminated in most homes. .semoh tsom ni detanimilE spmuP Deal Direct with owner - no middle man. .nam elddim on - renwo htiw tceriD laeD French Drains, Gravity Drains, Landscaping Drainage,,eganiarD gnipacsdnaL ,sniarD ytivarG ,sniarD h Gutter Downspout Drains sniarD tuopsnwoD rettuG Waterproofing, LLC New Bulkheads, ,sdaehkluB weN EE RF Experience. ROverEE F Basement Waterproofing Services • Yard Drainage • 36 Years Combined s s e Egress and dna ssergE ate tamits Estim Fully Transferable Written Guarantee*, Sump Pumps, Pumps Eliminated in E Most Homes. Basement Windows, ,swodniW tnemesaB Deal Direct With Owner - No Middle Man. Basement Finishing gnihsiniF tnemesaB
Brilliant Basement HIC. 0653192 • CALL US
*written details available elbaliava sliated nettirw* upon request tseuqer nopu
860-598-8091
* written details available upon request
www.brilliantbasementwaterproofing.com moc.gnifoorpretawtnemesabtnaillirb D801038_V3
www.starlingphysicians.com
Safety & Fall Reduction for the Older Adult,” will be held Thursday, April 8, 1 to 2 p.m. Registration is required; call 1-855-442-4373 or visit HartfordHealthCare.org/ VirtualClasses.
R230321
A free virtual dementia caregiving series can provide the tips and strategies to gain greater insights into caring for a loved one with dementia. Hartford HealthCare Center for Healthy Aging is providing a five-week series Thursdays in April, 1:30 to 3 p.m. Registration is required; call 1-855-4424373 or visit HartfordHealthCare.org/VirtualClasses.
Options.” Upcoming dates: April 8, 12, 14, 15, 19, 21, 22, 26, 28 and 29. For convenience, the times vary. Registration is required; call 1855-442-4373 or visit HartfordHealthCare.org/VirtualClasses.
3 V_ 8 3 010 8 D
Dementia caregivers
www.brilliantbasementwaterproofing.com HIC. 0653192 • CALL US SU LLAC • 2913560 .CIH
860-598-8091 1908-895-06
The Berlin Citizen | theberlincitizen.com
Obituaries Gary R. Rawlings PORTLAND- Gary R. Rawlings, 65, of Portland, CT, cherished husband of Wendy (Paradise) Rawlings, suffered a heart attack, and died on April 2, 2021. Gary was a kind and gentle soul, that loved his family, and looked for the good in everyone he met. Born in New Britain, he grew up in Berlin, and graduated the class of 1974. Gary recently retired, but was formerly employed at Stanley Works, and most recently as an auditor for Lantern Energy, working with Craig Frankel, a very dear friend that he admired immensely. He met Wendy, his best friend, while volunteering to help shelter pets, at Conn. K-9 in Newington. They married in 2002, and moved to Portland to create their special paradise on a small farm, surrounded by the best neighbors in the world! They spent the happiest of times doting on their many rescue animals, and riding horses in the forest. Although Gary shared his love with many creatures in his lifetime, his story would not be complete without the mention of a very special few, Stout, his beautiful horse that healed him during his toughest days, and Hunter, Dibs, Zeus, and Arlo, his ever faithful dogs. Besides his wife Wendy, he leaves his parents, Robert and Jean (Mabie) Rawlings, of Berlin; inlaws Francis and Joyce Paradise of Newington; his sons, Robert Corrigan,
Thursday, April 8, 2021
Consider joining the Catalyst team The Community Foundation of Greater New Britain wants to share a unique and affordable opportunity for local residents to come together and make an impact in their community. Now entering its 18th year, membership for Catalyst 2021 is now open.
Catalyst members meet three times a year to enjoy a light meal and learn about a member-chosen issue facing their community. Members consider funding requests from charitable organizations addressing that issue wife Crystal, of Burlington; and choose a grant recipient Kyle Rawlings, fiance’ to receive up to $12,500. Lindsey, of Oakdale; and step-son, Justin Casey of First time “Discovery” memSouthington; daughters bers are able to join with a Tessa Campbell, husband gift of $50 for their first year Dallas, of St. Paul MN; of membership; this memand step-daughter Jordan bership increases to $250 Wills, husband Chris, of Ballston Spa, NY; six beautiful grandchildren, Colton, Declan, Spencer, Landon, Ella, and Mason; two special cousins, The Berlin Veterans ComSandy (Douglas) O’Dell, of mission is looking for miliNV, and Cindy (Dan) Odell tary families with at least one family member who of CA. Calling hours will be lives or has lived in Berlin, held Thursday from 4-7 to be immortalized on the PM at Carlson Funeral Berlin Veterans Digital Wall Home, 45 Franklin Square, of Honor. Family members New Britain. Funeral are grouped together, from services are private and the earliest to most curat the convenience of the rent time of service. family. In lieu of flowers, The Wall of Honor is set up his family asks that you in Town Hall and is also make a donation to any available to see online. You animal organization of can find an updated link on the donor’s choice, or to the veterans commission’s spread acts of kindness. page via the town website. Carlson Funeral Home, New Britain is assisting The Wall of Honor is a way with arrangements. to show our sincere thanks Please share a memory or to our country’s service members who have been note of sympathy at www. defending the freedoms, carlsonfuneralhome.com
Letters Policy Email letters to news@theberlincitizen.com, or mail to 500 South Broad St., Meriden, CT 06450. The Citizen will print only one letter per person each month. Letters can be approximately 300 words. We reserve the right to edit letters. Include a phone number so The Citizen can contact you for verification. Letters must be submitted by 5 p.m. on Friday to be considered for publication the following Thursday.
A13
following the first year. A “Business” membership, one that is sponsored by an employer, is $250 and offers local businesses the opportunity to engage their employees in local philanthropy. Established in 1941, the Community Foundation of Greater New Britain is “Where Good Begins” in Berlin, New Britain, Plainville and Southington. The foundation works to inspire philanthropy, responsibly manage permanent charitable assets, and partner to address key community issues through strategic leadership. In its 18 years of existence, Catalyst Fund members have awarded over $184,000 to a variety of programs
meeting important needs and addressing difficult challenges in the community. A downloadable brochure and application form are available at cfgnb.org/catalyst-fund. Membership donations can be paid by check or through the foundation’s website, cfgnb.org. For more information, contact Joeline Wruck at jwruck@ cfgnb.org or 860-229-6018, ext. 307. — Press Release
Immortalize a member of the military rights and liberties we now have as Americans. Now that we are staying home and social distancing, it is a good time to find the photos, military history and/ or DD 214 (Release from Active Duty) for yourself or any family member who has
served or is currently serving in the military, so we can honor you and them on the wall. Contact Peter Galgano at petergalgano@comcast.net or call 860-604-7258. — Press Release
Affordable Funerals, $899 Cremations
• •
FACEBOOK.COM/ RECORDJOURNAL NEWSPAPER TWITTER.COM/ RECORD_JOURNAL
Save thousands with us, without losing quality professional service, personal attention & meeting all of your family’s needs. Let us take you to the same church & cemetery as the others, at half the average cost. additional fees may apply
Luddy – Peterson
INSTAGRAM.COM/ RECORDJOURNAL
Our Funeral Home, Our Crematory, Our Care R203106v5
205 South Main St. New Britain, CT LuddyAndPetersonFH.com It is an honor & privilege for our family to serve yours. 860-357-4622
A14
Thursday, April 8, 2021
The Berlin Citizen | theberlincitizen.com
Prepare for power outages with a Generac home standby generator REQUEST A FREE QUOTE!
844-998-3817 7-Year Extended Warranty* A $695 Value!
Offer valid February 15 - June 6, 2021
Special Financing Available Subject to Credit Approval
*To qualify, consumers must request a quote, purchase, install and activate the generator with a participating dealer. Call for a full list of terms and conditions.
R237548v2
FREE
The Berlin Citizen | theberlincitizen.com
Thursday, April 8, 2021
Obituaries Ronald W. Asal BERLIN- It is with sad hearts we inform you of the passing of our beloved Ronald W. Asal, Sr. Born in New Britain, CT, on March 12, 1939, he was the son of the late Mary (Calvo) and Howard Asal, Sr. He lived in New Britain for 30 years, until moving to Kensington where he remained until his passing. Ronnie proudly served in the U.S. Army in Berlin, Germany, during the Berlin Wall Crisis. He was part owner of H. Asal Construction Company with his brothers, which was established by their father. He loved operating the heavy equipment until his retirement in 2008. As a young guy he enjoyed archery and bowling. He was a fishing enthusiast and spent many hours at the Berlin Sportsman Club and on his boat Little Darlin’. He loved keeping his vegetable garden every summer. Ronnie liked playing cards and spent time doing so at the South Kensington Fire House and later at the CT casinos. He leaves behind to mourn him, his wife of 58 years, Margaret [Marge] (Bellini) Asal, his daughters, Diana (John) Bisson and Christine Asal as well as his son, Ron (Maria) Asal, Jr. His Buddyos, grandsons Jordan Mignault, Kyle Bisson, and Cayden & Troy Asal along with two stepgrandchildren Julian and
Webinar From A1
Register for the webinar on the Berlin-Peck Memorial Library website, berlinpeck.org, or by calling the library at 860-828-7125. The Berlin Land Trust will post links for buying native plants, shrubs and trees on its website, berlinlandtrust.org. The webinar is part of the land trust’s ongoing work to help people learn about,
Join us for a free virtual class
Hormone therapy and your heart Juliana Rivera. In addition he leaves behind his brothers, Howard Asal, Jr. and Robert (Marilyn) Asal, Sr. and many cousins, nieces, and nephews. He was predeceased by his brother Donald Asal. Ronnie’s last year was very difficult because of his medical issues, but the loving care wasn’t just from his wife but his children as well. We’d also like to thank the nurses at DaVita at HOCC and the Berlin VNA. There will be no calling hours and burial will be private. If you wish you may make a donation to the American Diabetes Association P.O. Box 7023 Merrifield, VA 22116-7023 or the National Kidney Foundation 3000 Whitney Ave. #121 Hamden, CT 06518. To send a condolence, please visit www.FarrellFuneralHome. com. nurture and protect our natural environment. The all-volunteer Berlin Land Trust was established in 1988 by a group of citizens concerned about the quickly disappearing open space fields, wetlands, and woodlands in Berlin and surrounding towns. The land trust’s committees develop educational programs, monitor zoning and land use decisions, and work on specific land acquisition projects. — Press Release
Join our interactive class right from the comfort of your phone, computer or tablet and learn more about:
■ Estrogen and testosterone replacement therapy ■ The impact of endocrine disorders ■ Hormones and your cholesterol ■ Plus, Live Q&A with the expert
Thurs., Apr. 22 | 7-8pm PRESENTER:
Stephanie Saucier, MD Board certified in Cardiovascular Medicine Co-Director, Women’s Heart Wellness Program
REGISTRATION REQUIRED: Call 1.855.HHC.HERE (1.855.442.4373) or go to HartfordHealthCare.org/VirtualClasses. After you register, you’ll receive an email with easy instructions on joining the virtual class.
A15
A16
The Berlin Citizen | theberlincitizen.com
Thursday, April 8, 2021
Library Berlin-Peck Memorial Library is open Monday through Thursday, 10 a.m. to 8 p.m., and Friday, 10 a.m. to 5 p.m. Come for a quick (under an hour) visit, no appointment needed. Masks are required. The library continues to provide numerous services, including personalized reading recommendations, children’s and teen book bundles and Grab & Go kits, craft kits for adults, homebound delivery, a puzzle exchange, downloadable eBooks, eAudiobooks, eMagazines, streaming videos and virtual programming. The library installed extra wi-fi access points to enable a stronger signal outside of the building, reaching further into the parking lot on the left side of the building. Wi-fi hotspots are also available for lending.
Leslie K’s, 247 S. Broad, St., Meriden, CT
Leslie K’s, 247 S. Broad, St., Meriden, CT
– Winner Need Not Be Present $20.00 per ticket Contact Colin Mahon to purchase tickets!
Call (203) 237-8232 or purchase tickets online NOW!
TinyURL.com/ypbucbzr
R236790V2
go to: https://
240293
R240293
$20.00 per ticket – Winner Need Not Be Present First Prize – $2,021 Cash Second Prize – Weber Gas Grill Third Prize – $500 Gift Cards to Stop & Shop Fourth Prize – $225.00 Restaurant Gift Cards Fifth Prize – $225.00 Restaurant Gift Cards Sixth Prize – Aerial Photograph donated by Aerial View Photography Seventh Prize – Landscape Photograph donated by Peter Wnek Photography
The Berlin Citizen | theberlincitizen.com
Thursday, April 8, 2021
COVID-19 VACCINE
A17
SPONSORED BY
ASK THE EXPERT ¿Cuán preocupado/a debo estar con la circulación de las variantes del R.U., Sudáfrica y Brasil? ¿Las vacunas son eficaces contra estas variantes?
estas variantes, pero estas vacunas son muy eficaces contra el virus que causa el COVID-19 así que continuamos esperando que provean protección contra estas variantes. La vacuna de Johnson & Johnson fue estudiada en Sudáfrica y Brasil donde la variante B.1.351 y la P.1 Cuando los virus estaban circulando ampliamente The keys to conse copian, a veces y la vacuna demostró eficacia. No When viruses copy themselves they trolling spread of cometen errores, lo tenemos evidencia directa de la efithese variants are sometimes make mistakes, which cual puede resultar vaccination and cacia contra estas variantes del virus can result in changes to the geneten cambios al código de las vacunas Pfizer y Moderna, following the public ic code of the virus. If this change genético del virus. Si health measures provides the virus with an advaneste cambio le da una pero los científicos están estudiando tage, such as spreading more readily suggested to prevent ventaja al virus, como cuán eficaz es el suero de personas que han sido vacunadas con estas person-to-person from person to person, viruses with regarse más fácildos vacunas para neutralizar estas spread, such as this new property can become the mente de persona a wearing masks and predominant virus circulating in a persona, los virus con variantes en el laboratorio. avoiding crowds and community and can spread to new esta nueva propiedad La clave para controlar la propapoorly ventilated areas when people travel. Multiple gación de estas variantes es la se pueden convertir areas. The virus that variants of the virus that causes en el virus más común vacunación y el seguir las medidas causes COVID-19 will COVID-19 have arisen in various de salud pública para prevenir que circulando en la coareas of the world and are spreading. continue to develop se riegue de persona a persona, tal munidad y se puede variants as long as it Among the variants are the B.1.1.7 como usar máscaras y evitar grandes regar a nuevas áreas spreads from person variant (United Kingdom), B.1.351 grupos de personas y áreas con poca cuando las personas to person. The public (South Africa) and P.1 (Brazil). All ventilación. El virus que causa el viajan. Múltiples health measures of these variants have now been variantes del virus que COVID-19 continuará desarrollando identified in the United State. These to prevent person variantes mientras se siga regando causa el COVID-19 Dr. Virginia Bieluch to person spread variants spread from person to perde persona a persona. Las medidas se han presentado en of COVID-19 will be Chief of Infectious Diseases, son more readily. varios lugares del mun- de salud pública para prevenir que Hartford HealthCare’s effective to prevent se riegue el COVID-19 de persona a do y se están regando. Central Region There are currently 3 vaccines avail- spread of these variEntre las variantes está persona serán eficaces para prevenir ants while we wait for able in the United States and all 3 la variante B.1.1.7 (Reino que se rieguen estas variantes en enough people to be are expected to generate protection Unido), la B.1.351 (Sudá- lo que esperamos que se vacunen vaccinated. You should against these variants. The vaccines suficientes personas. No debe sentir frica) y la P.1 (Brasil). not panic about these may be less effective against these pánico acerca de estas variantes, Todas estas variantes ya variants, but you should variants, but these vaccines are pero si debe continuar evitando el se han identificado en highly effective against the virus that continue to try to avoid los Estados Unidos. Estas COVID-19 y se debe vacunar cuando COVID-19 and get causes COVID-19 so we continue llegue su turno. Todos estamos variantes de riegan de persona a vaccinated when it is your turn. We to expect protection against these ansiosos de regresar a la normalidad, persona más fácilmente. are all looking forward to returning variants. The Johnson & Johnson pero esto solo será posible cuando Actualmente hay 3 vacunas disto a sense pf normalcy, but this will vaccine was studied in South Africa hagamos nuestra parte para prevenir ponibles en los Estados Unidos y se and Brazil where the B.1.351 and P.1 only be possible once we do our que el virus que causa el COVID-19 espera que las 3 creen protección variants were widely circulating and part to prevent the virus that causes consiga nuevas personas donde se contra estas variantes. Las vacunas COVID-19 from finding new hosts in the vaccine demonstrated efficacy. pueda copiar. pueden ser menos eficaces contra We don’t have direct evidence of the which to replicate. efficacy of the Pfizer and Moderna vaccines against these virus variants, but scientists are studying how well serum from people who have been vaccinated with these two vaccines neutralizes the variants in the laboratory.
Vacunarse le protege Vacunarse le protege a usted, a suusted, familia su familia y su ycomunidad. su comunidad. RodrigoHealth Acosta, Médico Group en Jefe de Dr. Rodrigo Acosta, Médico en Jefe de Dr. Stamford Medical
ct.gov/covidvaccine
Stamford Health Medical Group ct.gov/covidvaccine
240130
How concerned should we be with the circulation of the variants from the U.K. South Africa and Brazil? Are the vaccines effective against these variants?
A18
The Berlin Citizen | theberlincitizen.com
Thursday, April 8, 2021
SPONSORED BY
EN... VACCINATED? WELL TH
SHOW US YOUR
GREAT SHOT!
Submit your vaccination photo to be featured in our print publications and online! MARIA CAMPOS-HARLOW
GOVERNOR NED LAMONT
239979
EXEC. DIR. OF THE UNITED WAY OF MERIDEN AND WALLINGFORD
DIANA REILLY
ASSOCIATE DIRECTOR OF THE UNITED WAY OF MERIDEN AND WALLINGFORD
One random entry will win a $100 gift card to a local restaurant of your choice courtesy of the Record-Journal!
DR. DEIDRE GIFFORD
Visit us online for contest details and how to share your great shot.
myrecordjournal.com/GreatShot Vacunarse le protege Vacunarse le protege a usted, a suusted, familia su familia y su ycomunidad. su comunidad. RodrigoHealth Acosta, Médico Group en Jefe de Dr. Rodrigo Acosta, Médico en Jefe de Dr. Stamford Medical
ct.gov/covidvaccine
Stamford Health Medical Group ct.gov/covidvaccine
Thursday, April 8, 2021
COVID-19 VACCINE
News You Can Use
alrededor del estado.
Cómo Programar Una Cita Para Recibir Su Vacuna de COVID-19
CVS: CVS está ofreciendo la vacuna en
vaccine at many locations across the state. To make an appointment using this system, click go to https://www.walmart. com/cp/1228302
Para programar una cita para recibir la vacuna, los que son elegibles pueden contactar a:
Para programar una cita usando este sistema, vaya al https://www.cvs.com/vaccine/ intake/store/covid-screener/covid-qns
Meriden Health Department:
El sistema en línea VAMS: El
Sistema de Manejo de Administración de Vacunas se puede usar para programar citas en múltiples clínicas alrededor del estado.
Walmart: Walmart también está ofreci-
CVS: CVS is offering the vaccine in
To schedule a vaccination appointment, eligible people may contact:
Walmart: Walmart also offers the
To make an appointment using this system, click on https://portal.ct.gov/ Coronavirus/COVID19-Vaccinations--VAMS-Support COVID-19 Vaccine Appointment Assist Line: Connecticut’s COVID19 vaccine appointment assist line is open from 8 a.m. to 8 p.m., seven days a week. To make an appointment, call 877-918-2224.
Hartford HealthCare: Hartford
HealthCare has multiple locations throughout the state, including large vaccine clinics in Wallingford and New Britain. To make an appointment using this system, go to https://hartfordhealthcare. org/vaccine
Yale New Haven Health: Yale New Haven Hospital has multiple locations throughout the state, including large clinics in the New Haven area. To make an appointment using this system, go to https:// www.ynhhs.org/patient-care/covid-19/ vaccine/get-your-covid-vaccine.aspx Walgreens: Walgreens is currently
SPONSORED BY
Noticias Que Usted Puede Usar Acerca de las Vacunas de COVID-19
How to Schedule an Appointment for a COVID-19 Vaccine
VAMS online system: The Vaccine Administration Management System can be used to schedule appointments at multiple clinics across the state.
A19
many locations around the state.
To make an appointment using this system go to https://www.cvs.com/vaccine/ intake/store/covid-screener/covid-qns
(203)630-4226
Wallingford Health Department: (203) 294-2065
FACTS TO KNOW • There is no charge for the vaccine • No health insurance is required • No person will be turned away based on their ability to show ID. • No one with an appointment will be turned away • Vaccines are distributed according to the guidelines of the Centers for Disease Control and Prevention and the Connecticut Department of Public Health. • Can you get the vaccine if you are undocumented? Yes, everyone is eligible to get the vaccine when their age group is eligible.
offering the vaccine at 12 different locations and will soon be adding many more across the state. To make an appointment using this system, go to https://www.walgreens.com/topic/ covid19vac/CT.jsp.
muchas localidades alrededor del estado.
endo la vacuna en muchas localidades a través del estado. Para programar una cita usando este sistema, vaya al https://www. walmart.com/cp/1228302
Para programar una cita usando este sistema, haga clic en https://portal. ct.gov/Coronavirus/COVID19-Vaccinations--VAMS-Support
INFORMACIÓN QUE DEBE SABER
Línea de Asistencia para Citas de Vacunas de COVID-19: La Línea de Asistencia para Citas de Vacunas de COVID-19 está abierta de 8am a 8pm, los siete días de la semana. Para hacer una cita, llame al 877-9182224.
• Todas las vacunas son gratuitas • No se necesita seguro médico • No se requiere identificación • Ninguna persona que tenga cita será rechazada • Las vacunas son distribuidas de acuerdo a las normas del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades y el Departamento de Salud Pública de Connecticut.
Hartford HealthCare: Hartford HealthCare tiene múltiples localidades a través del estado, incluyendo grandes clínicas en el área de Wallingford & New Britain. Para programar una cita usando este sistema, vaya al https://hartfordhealthcare. org/vaccine
What’s the best vaccine you can get? The one you can get today. Yale New Haven Health: El Hospital If you’re eligible, don’t wait! Getting vaccinated is one of many steps you can take to protect yourself and others from COVID-19.
Para programar una cita usando este sistema, vaya al https://www.walgreens. com/topic/covid19vac/CT.jsp.
Yale New Haven tiene múltiples localidades a través del estado, incluyendo grandes clínicas en el área de New Haven. Para programar una cita usando este sistema, vaya al https://www.ynhhs.org/patient-care/ covid-19/vaccine/get-your-covid-vaccine. aspx
¿Cual es la mejor vacuna que puede recibir? La que pueda obtener hoy. ¡Si es elegible, no espere! El vacunarse es una de las cosas que usted puede hacer para protegerse y proteger a otros contra el COVID-19.
Walgreens: Walgreens actualmente está ofreciendo la vacuna en 12 localidades y pronto se añadirán muchas más
Vacunarse le protege Vacunarse le protege a usted, a suusted, familia su familia y su ycomunidad. su comunidad. RodrigoHealth Acosta, Médico Group en Jefe de Dr. Rodrigo Acosta, Médico en Jefe de Dr. Stamford Medical
ct.gov/covidvaccine
Stamford Health Medical Group ct.gov/covidvaccine
240131
The Berlin Citizen | theberlincitizen.com
A20
The Berlin Citizen | theberlincitizen.com
Thursday, April 8, 2021
Aresco
Schools St. Paul School
Scholarships
Saint Paul School in Kensington is accepting applications for the 2021-2022 academic year. Visit ourschool.stpaulkensington.org, or contact admissions director Kelly Esposito at 860-828-4343 ext. 136; admissions@stpaulkensington.org.
French-Canadian Genealogical Society of Connecticut will award a $500 Education Scholarship. The scholarship is open to current members, their children and grandchildren who will be attending a regionally accredited college or state-licensed career
HELP KEEP
In order to continue delivery to your home or business, we need to have each resident or business let us know that, by filling out our on-line requester form at myrecordjournal. secondstreet.com/Berlin-Citizen-Requester. Or, you can call us at 203-634-3933 and we can mail you a postage paid postcard to fill out and return. Without the necessary requester information, delivery of your Berlin Citizen to your home or business, will end.
HELP US HELP YOU, CONTINUE RECEIVING “YOUR” LOCAL WEEKLY.
R237811
Coming to your home or business
school during the 2021-2022 academic year. For more information, visit fcgsc.org or call 860-872-2597. TriCircle, Inc. (TCI) is pleased to announce that applications are being accepted for two memorial scholarship opportunities, each valued at $2,500. Applications are open to Connecticut residents who demonstrate a commitment to further their studies. We recognize that the epidemic of substance use disorder exists here in our state and, tragically, thousands of wonderful people have died due to the disease of addiction. We are honored to continue this scholarship opportunity originally created in memory of Michael F. Gagnon II. Applications are available at tricircleinc.com/scholarship, or at the TCI office, 6 Way Road, Middlefield. Applications must be received no later than Saturday, May 29. For more information, email christine@tricircleinc.com.
From A11
Your medical doctor will prescribe metformin to regulate the amount of sugar entering the cells. Why not just regulate the sugar yourself? Americans are addicted to sugar. It’s in everything. You rarely pick up a product in a box or bottle and not find sugar on the label. It may not say it, but it’s there. It may be in several different forms so it doesn’t have to be listed as the number one ingredient, but it’s there. If it isn’t, it has been replaced by a sugar-free alternative. Don’t let it fool you. No one ever lost weight drinking suga-free soda. They instead took in a number of toxic ingredients. A naturopathic doctor can help you correct an addiction. It’s what they specialize in. Prevention is the best medicine. Your medical doctor doesn’t
Welcome to On The Menu. Let us help you find the perfect place to eat.
Whether it’s a celebration, date night, or just grabbing a bite to eat, this list of local restaurants is sure to satisfy your taste buds.
Find great local eats - MenusCT.com Adelphia Café 476 Washington Avenue North Haven, CT 06473 203-535-0149 Family owned/operated. Former proprietors of the Neptune Diner in Wallingford. Extensive menu for all tastes. Breakfasts, luncheons and special dinners. All baking on premises.
Colony Diner
611 N Colony Road Wallingford, CT 06492 (203) 269-9507 colonydiner.com Wallingford’s place to go for oldfashioned breakfast, lunch, and dinner. Proudly serving up delicious and hearty meals daily. Voted Best Diner 4 years running by Record Journal. Open seven days. Breakfast served all day.
Athena II Diner
320 Washington Ave, North Haven, CT 06473 203.239.0663 www.athena2diner.com Open 24 hours a day 7 days a week. Serving breakfast, lunch, & dinner. Accept Q Cards. Serving North Haven for 30 years. Daily specials and full liquor available.
Duchess of Wallingford 124 Church St. Wallingford, CT 06492 (203) 265-9431 www.facebook.com/pages/ Duchess -of-Wallingford/119682821380599 Celebrating Over 25 Years in Wallingford! Our Success comes from dedication to quality,freshness & variety! Breakfast cooked to order. Open 7 days for breakfast lunch & dinner.
practice prevention. They are trained in putting out “fires,” of which there are plenty. They may do the testing and find an issue you’re not aware of. At that point your MD will prescribe a medicine to prevent it from going any further. Their job isn’t to tell you to prevent further degradation by changing your diet. Their job is to identify what’s wrong and prescribe something to fix it. When you return with something else that is not normal they will address it the same way. You are now comorbid. Many people don’t even go to their doctor until they have a reason to, like after suffering a heart attack. This is one way to end up on several drugs all at once. There is no reason to avoid doctors. If you don’t like what one says, go to another. Naturopathic doctors included. If you don’t like the MD that prescribes a drug, go to a naturopathic doctor. If you don’t want to make the lifestyle changes the naturopathic doctor prescribes, go to your MD. Both visits are covered by insurance. Many of the things you go to medical doctors for, naturopaths can tend to, including digestive issues, skin issues, anxiety, depression, chronic pain, and other issues. If a naturopathic doctor doesn’t have the answer, they will send you to someone who may. For instance, chronic pain can be addressed by physical therapy, acupuncture, massage therapy, chiropractors, etc. The naturopathic doctor will want you to address all your issues in order to be relieved of your comorbidity There are many options to address health issues. “Doctor” in Latin means teacher. Choose your teacher wisely. Dr. Ann Aresco is the founder of ProNatural Physicians Group, located at 120 Webster Square Road in Berlin. Find the practice online at pronaturalphysiciansgroup.com.
The Berlin Citizen | theberlincitizen.com
Thursday, April 8, 2021
We Proudly Introduce Our
A21
P OW ERED BY
IN PA RT NER SHIP W IT H
and the many Latino community stakeholders who have been part of our listening tour over the last five months
Our Non-Profit Fiscal Sponsor
Our Mission To amplify the voices of our local Latino communities.
Our goal is to raise $ 50,000 in 50 days to fund our second bilingual reporter for our Latino Communities Reporting Lab to expand our coverages and provide more local journalism as a public service to our community.
Learn More & Donate at
myrecordjournal.com/ LatinoReportingLab
Additional ways to donate: Text: RJ to 202-858-1233 Link via QR Code All donations are tax-deductible to the Record-Journal’s Latino Communities Reporting Fund, sponsored by the nonprofit Meriden-Wallingford Community Foundation.
By Mail:
see Address/ Instructions below
Create a Fundraising Team! givebutter.com/ LatinoReportingLab/join
TO MAIL A CHECK: send to: Meriden-Wallingford Community Foundation c/o Liberty Bank, 909 North Colony Rd., Wallingford CT 06492, and write “Record-Journal Latino Communities Reporting Lab” in the ‘FOR’ line.
A Special THANK YOU to our Launch Partners! Community Partner
Complimentary Access to this content is proudly sponsored by
Voted Best Place to Work in Central CT
First Launch Partner
Matching Challenge Partner
Fosdick Fulfillment will match every dollar raised for the Latino Communities Reporting Lab up to $7,500! AWARDS
2020
A22
The Berlin Citizen | theberlincitizen.com
Thursday, April 8, 2021
MORE WAYS TO
MOVE YOUR BUSINESS FORWARD RJ Media Group RJ Media Group means world class marketing solutions for your local business. No one covers more customers in your area. And no one offers more ways to reach them. Targeted Advertising in print, online and mobile platforms. Digital Solutions including SEO, social media campaigns, retargeting, reputation management and total website development. Direct Marketing solutions from custom mailings to email blasts. Expert Guidance from dedicated marketing professionals. To see how RJ Media Group can make your business more successful, contact Jim Mizener at 203.317.2312 or jmizener@rjmediagroup.com.
Record-Journal | myrecordjournal.com | Homebase Digital | Berlin Citizen Cheshire Citizen | North Haven Citizen | Plainville Citizen | Southington Citizen | Town Times
500 South Broad Street | Meriden, Connecticut | 203.235.1661 | rjmediagroup.com
MEDIA THAT MOVES YOUR BUSINESS FORWARD >>
The Berlin Citizen | theberlincitizen.com
Thursday, April 8, 2021
C O M M U N I T Y C O N V E R S AT I O N S
COVID-19 Vaccine Q&A
CONVERSACIONES COMUNITARIAS
Preguntas y Respuestas Sobre la Vacuna de COVID-19
JOIN OUR FREE
¡ÚNASE A NUESTRO SEMINARIO GRATIS POR LA RED!
WEBINAR!
Submit your questions in advance to arodriguez@scowinc.org
Envie sus preguntas de antemano a arodriguez@scowinc.org
IN ENGLISH ON
EN INGLES EL
Wednesday, April 7, 2021 12:00pm
miércoles, 7 de abril de 2021 12:00pm
PRE-REGISTER HERE: https://bit.ly/3fgDxgf
PREINSCRÍBASE AQUÍ: https://bit.ly/3fgDxgf
Zoom Webinar ID: 829 3759 7705 Passcode: 002007 Phone: +1 312 626 6799
Código del Seminario por Zoom: 829 3759 7705 Contraseña: 002007 Telefono: +1 312 626 6799
IN SPANISH ON
Wednesday, April 14, 2021 12:00pm Recordings will be available to view after on myrecordjournal.com and on our Facebook page.
A23
PRE-REGISTER HERE: https://bit.ly/39d6EO0 Zoom Webinar ID: 868 9236 8531 Passcode: 686537 Phone: +1 312 626 6799
Or watch the live stream on Facebook at www.facebook.com/RecordJournalNewspaper
Moderator - Moderadora
MARIA CAMPOS-HARLOW Executive Director - Directora Ejecutiva, United Way of Meriden and Wallingford
EN ESPAÑOL EL
Las grabaciones estaran disponibles despues del seminario en myrecordjournal.com y en nuestra página de Facebook.
miércoles, 14 de abril de 2021 12:00pm PREINSCRÍBASE AQUÍ: https://bit.ly/39d6EO0 Código del Seminario por Zoom: 868 9236 8531 Contraseña: 686537 Telefono: +1 312 626 6799
O vea la transmision en vivo por Facebook por el www.facebook.com/RecordJournalNewspaper
DR. VIRGINIA BIELUCH
DR. ANN PALMER
Hartford HealthCare’s Central Region Chief of Infectious Disease - División de Enfermedades Infecciosas
Hartford HealthCare Infectious Diseases Division - División de Enfermedades Infecciosas
A COLLABORATION BETWEEN
DR. MARIANA SALAS-VEGA, MD Community Health Center, Inc.
SPONSORED BY PATROCINADO POR
UNA COLABORACIÓN ENTRE
of Meriden and Wallingford
A24
The Berlin Citizen | theberlincitizen.com
Thursday, April 8, 2021
Police Cornerstone
is an illegal, ticketable offense. You could end up paying a hefty fine, and could get points on your license.
From A2
Remind family and friends to never text and drive:
Real Estate llc
CALL THE EXPERTS FOR SELLING OR BUYING A HOUSE
• When you get behind the wheel, be an example to your family and friends by putting your phone away. Texting and driving isn’t trendy “normal” behavior — it’s a selfish, deadly and oftentimes illegal activity that could kill you, a loved one, a friend, or a stranger. • In 47 states, the District of Columbia, Puerto Rico, Guam, and the U.S. Virgin Islands, texting while driving
WAYNE R. WRIGHT
• If you see something, say something. If your friends text while driving, tell them to stop. Listen to your passengers: If they catch you texting while driving and tell you to put your phone away, put it down. • Remember, when you get behind the wheel, put your phone away. U Drive. U Text. U Pay. For more information, visit trafficsafetymarketing.gov. — Press Release
CELL (860) 402-4007 OFFICE (860) 828-7877 FAX (860) 828 5797 wrwrealtor@gmail.com
• FHA Loans - Little as 3.5% down payment • Renovations loans for FHA, VA and Conventional • Multi Family • Jumbo loans with minimum 5% down payment • Portfolio loan - as low as 5% down and no mortgage insurance
225899v2
All the resources of a large firm with local, personalized service.
Realtor
• VA loans - 100% financing • Conventional loans for as little as 3% down payment • Investment loans - low to no document loans • Loans with Credit issues and credit scores as low as 500 available • Reverse Mortgages
Tile From A1
The younger Niatopsky said Brass City Tile Designs prides itself on its reputation. “It’s always fun to help someone design their perfect shower, perfect bathroom, or anything else,” he said. “Our goal is to treat everybody as if they are our own family, while making sure we provide the best service.” While COVID-19 wreaked havoc on many businesses, Joe Niatopsky said Brass City Tile Designs saw a 25 percent boost in sales during the pandemic.
Brass City Tile Designs, 33 Webster Square Road.
“COVID hasn’t been great for a lot of people, but luckily, for us, it has been beneficial,” he said. “Everyone is at home, and many are finding things they want to change or improve.” Brass City Tile Designs is open Monday through Friday, 9 a.m. to 5 p.m., and Saturday, 10 a.m. to 2 p.m. For more information, visit brasscitytiledesigns.com.
Michael Samulenas
SOLD!
Michael Samulenas SOLD IN REALTOR® REALTOR® JUST 4 860.803.5858 860.803.5858 Your Hometown Realtor!
SOLD!
DAYS!!!
Your Hometown Realtor!
SOLD IN JUST 4 DAYS!!!
Peter D. L. Kern, President | Broker
CELL (860) 550-5626 OFFICE (860) 828-7877 FAX (860) 828-5797 kellymazzarealtor@gmail.com “Trust the Experts”
860-828-7877 951 Farmington Ave, Berlin, CT
SOLD!
pkern@kernmtg.com
The Connecticut Real Estate Market is HOT, HOT, HOT! Looking to upgrade to a new property? I for
Attention Snowbirds: I’m Snowbird Savvy! and rentals Florida are waiting you at can help sell your property andHomes find your nextindream home in for Connecticut or Florida. Call me totally rates! free affordable market analysis, and we can have you in your new home sooner than you can imagine.
Michael Samulenas REALTOR®
Attention Snowbirds: I’m Snowbird Savvy! Homes and rentals in Florida are waiting for you at totally affordable rates!
Mortgage Broker only not a Mortgage Lender or Correspondent Lender
Office Hours: 10:30am-5:00pm (After hours available by Appointment) 24/7
979 Farmington Avenue Berlin, CT 06037
(860) 828-5374
860.803.5858
Your Hometown Realtor!
kernmtg.com
All loans are subject to credit approval including credit worthiness. insurability, and ability to provide acceptable collateral. Not all loans or products are available in all states or counties. Kern Mortgage Co., Inc. is not affiliated with any government agency. NMLS 1827309
SOLD 4 Oficial de Prestamo de IN hablaJUST Espanol Todas revelaciones y formas son en Inglés.
W
Wollman Realty, LLC
860-829-0313 R240245
1034 Farmington Ave Kensington, CT WollmanRealty.com
DAYS!!!
51 Copper Beech Dr, Rocky Hill
performance KENSINGTON TimePast to Cash out!!! doesn’t guarantee future The Connecticut Realresults Estate Market is HOT, HOT, HOT! Looking to upgrade to a new $275,000 property? I but it’s a good indicator. Large Raised Ranch can help sell your property and find your next dream home in Connecticut or Florida. Call mesitting for a on 2 acs with an Steve has analysis, participatedand in overwe canBERLIN free market have you in your new home sooner than you can imagine.in-law Three Lots starting at $150,000 bedrooms with hardwood $13,000,000 in transaction in Berlin’s newest premiere subdivision located floors. Slider off Dining Rm in the special enclave of East Berlin, village BERLIN $550,000 2020 and sold his listings on of Berlin. Only minutes to I-91 & Route 9 for rentals in Florida are waiting leads tofor youryou deckat over Attention Savvy! Homes and Approved 7 lot subdivision located averageSnowbirds: within 37 days.I’m GiveSnowbird easy commuting. Homesites feature gorlooking private back yard. in a country setting yet close to geous views surrrounded by a natural setting totally affordable rates! Steve a call today to get your shopping, restaurant and all major Home does need cosmetics and serviced by all city utilities. Custom home SOLD! 860-205-5999 highways. All lots are 1+ acres. built packages can be offered or lots can be thru out. Call Steve purchased and use your own builder. Call Call Steve for further details 860steve@wollmanrealty.com 860-205-5999 Steve 860-205-5999 of Wollman Realty. Call MJ 860-955-9665 of ReMax Right Choice.
205-5999
R240235
Realtor
R236992v14
KELLY MAZZA
NMLS #11142 Company NMLS #1827309
SOLD IN JUST51 4 DAYS!!! Copper Beech Dr, Rocky Hill
Time to Cash out!!! The Connecticut Real Estate Market is HOT, HOT! Looking to upgrade a new property? 51HOT, Copper Beech Dr, to Rocky Hill I can help to sellCash your property Time out!!! and find your next dream home in Connecticut or Florida. Call me for a free market analysis, and we can have you in your new home sooner than you can imagine.
The Berlin Citizen | theberlincitizen.com
Daly From A3
Thursday, April 8, 2021
owned out-of-state real estate in your name, you can avoid an additional probate process that must be held in the state where the property is located.
ing to your kids. This arrangement helps protect the property against any claims from creditors.
avoid internal family drama). • A qualified personal resiThere are three primary dence trust (QPRT) allows types of trusts: you to transfer the property • A revocable (or living) trust into a trust, but continue to use it for a predefined numallows you to maintain full ber of years. This type of control of the property trust will reduce your taxable while designating your chilestate and lower the gift tax dren as the ultimate benefivalue of the home, but timciaries. ing is of the essence. If • An irrevocable trust cannot you outlive the terms of the trust, the property is passed be altered; and after you’re to your children. If you die gone the property remains in the trust rather than pass- before the end of the QPRT term, the property reverts to your estate and is subject to the terms of your will.
Budget
Sell the property, split the proceeds If all of the above approaches sound like they might lead to unintended strife between siblings, there is an even more straightforward way to handle vacation homes and other property in your trust. You can simply stipulate that, upon your passing, all properties are to be sold at market value, and the proceeds from the sales split equally. Depending on the nature of sibling relationships in your family, this
An additional benefit of most trusts is that if you
may be the kindest and most really must include instrucsensible approach. tions for how you want your real estate to be handled. Trust me – we’ve seen far And you really should do too many families torn it now. apart, fighting in court because there were no clear in- Brendan Daly is a principal at the law firm Czepiga Daly structions in place for hanPope & Perri, located at 15 dling real estate, especially Massirio Drive in Berlin. His after one passes. It’s heart firm provides estate planbreaking. ning, elder law, probate, litiWhether you want to avoid gation and special needs family strife, probate, tax or planning services. potential creditor issues, you
FLANDERS WEST APARTMENTS 1–3 Darling Street, Southington, CT Studio & One Bedroom Apt. Homes Includes Heat/Hot Water, Appliances Computer & Fitness Center Free Meal Program & Activities Free Shuttle Bus Service Affordable Apartments for Qualified Applicants 50 years of age or older. For more info call 860.621.3954 TTY 711 FlandersWestBC.com
From A1
Under the proposed plan, McGee Middle School would get an updated heating, ventilation and air conditioning system, while Berlin High School would see some improvements to its athletic field. Additionally, the schools would get updated fire alarms, new vans, and ADA upgrades, including new ramps.
Chris Benson Rose 860-690-8869 ERA HART Sargis-Breen Real Estate BERLIN 1020 Farmington Ave, Unit D • 860-828-8188 NEWINGTON 66 Cedar St #202 • 860-666-5607 WEST HARTFORD 1000 Farmington Ave, Suite 109 • 860-206-0141
SERVICE DIRECTORY CT Lic. # 180640
MEDIA THAT MOVES YOUR BUSINESS FORWARD
>>
To advertise, contact Jim Mizener at (203) 317-2312 jmizener@rjmediagroup.com
“Quality Service You Can Count On”
CREDIT CARDS ACCEPTED 1271998
“I think there are brighter days ahead for our economy in Berlin and I think we are really fortunate where we are headed,” the mayor added.
CROSSWORD ANSWER
SUDOKU ANSWER
208923
Despite the pandemic, Kaczynski noted, the town welcomed several small businesses while a few large operations expanded.
Congratulations to our March Top Producer!
240247
“We still have our little Berlin. It has gotten through the pandemic I think relatively well compared to many places,” Mayor Mark Kaczynksi said at the end of the budget presentation. “But we still have people who have suffered, who have lost jobs, who lost loved ones. I think people are still suffering, businesses are still hurting.”
WE CELEBRATE TALENT!
R236783v2
The Town Council is scheduled to vote on the budget on Tuesday, April 27.
237387
236948_v2
Also, repairs on some town roads and bridges were budgeted for.
A25
A26
The Berlin Citizen | theberlincitizen.com
Thursday, April 8, 2021
Legal Notices & Classifieds
Reach over 310,000 readers. Call us today 203-238-1953
RJ MEDIA GROUP | Record-Journal | myrecordjournal.com | HOMEBASE Digital | Berlin Citizen | Cheshire Citizen | North Haven Citizen | Plainville Citizen | Southington Citizen | Town Times | The Post Legal Notices
Help Wanted
ELECTRIC UTILITY ELECTRICIAN
WORTHINGTON FIRE DISTRICT COLLECTOR’S QUARTERLY WATER/SEWER COLLECTION NOTICE
TO THE TAXPAYERS OF THE WORTHINGTON FIRE DISTRICT, BERLIN, CT:
Must be 18 or older. Must have valid drivers license, reliable vehicle and be available early mornings. Make extra cash before you go to work making early morning newspaper deliveries using your own vehicle. NO experience necessary. Must able to deliver early mornings, 7 days a week. MUST be dependable, and be able to read a route list with specific delivery instructions. We will demonstrate the route to you. Routes average 1.5 to 3 hours daily. No collections required.
Electric utility is seeking a highly skilled maintenance electrician with extensive substation experience to maintain and repair transmission and distribution class switchgear, bus-work, lightning arrestors, protective relays, insulators, switches power transformers, data circuits, controls and other related components. Must be a high school/ trade school graduate and have 4 years’ experience in the maintenance and operation of electric utility substations and/or utility grade protection and control systems. Completion of a recognized four (4) year maintenance electrician apprenticeship program may substitute for the experience requirement. Two (2) years of college-level education or advanced training in related field may substitute for two (2) years of the experience requirement. Must possess a valid motor vehicle operator’s license issued by the State of Connecticut and be able to obtain with 6 months of hire a valid Protective Switching and Tagging Procedure certification from CONVEX or other approved agency. Wage rate: $37.78 to $41.67 hourly plus an excellent fringe benefit package. Closing date will be May 3, 2021. Apply: Department of Human Resources, Town of Wallingford, 45 South Main Street, Wallingford, CT 06492. Applications will be mailed upon request for the Department of Human Resources or may be downloaded from the Department of Human Resources Web Page. Phone: (203) 294-2080 / Fax: (203) 294-2084. EOE
Not Temp Work. Retirees, Stay at Home Mom’s, and Veterans are also welcome to apply. Make extra cash to pay rent, mortgage, bills, save money, or a great vacation.
Since 1867
Text or call Peter at 860-846-0216 from 9 a.m. to 6 p.m. and start as soon as tomorrow morning.
We Are Proud To Be Your Local News and Advertising Source
Water/Sewer bills have been mailed to all residents of the Worthington Fire District. All persons liable to pay Water/Sewer Fees in, and to, the Worthington Fire District of the Town of Berlin, CT, are hereby notified that payments for the April 2021 Water/Sewer Billing Cycle are due and payable in full on or before Thursday, April 1, 2021. SAID CHARGES SHALL BECOME DELINQUENT IF NOT PAID/POSTMARKED ON OR BEFORE MONDAY, MAY 3, 2021. Interest at the rate of 1.5% per month shall be charged from April 1, 2021 if not paid on or before MONDAY, MAY 3, 2021, subject to a minimum interest charge of $2.00. ANY AND ALL UNPAID BACK CHARGES MUST BE PAID IN FULL BEFORE PAYMENT MAY BE MADE ON THE APRIL 2021 WATER/SEWER FEES. Any person who is liable for these charges and who does not receive a bill(s) should contact the Worthington Fire District Tax Collector’s Office at once, by phone at 860-828-5630, or in person at 1400 Berlin Turnpike. FAILURE TO RECEIVE A BILL DOES NOT RELIEVE ONE FROM LIABILITY. *COLLECTION PLACE: Tax Collector’s Office 1400 Berlin Turnpike Berlin, CT 06037 *OFFICE HOURS:
Mon – Thurs: 8:30 am – 4:30 pm Friday: 8:00 am – 1:00 pm
*Please note: The Worthington Fire District remains CLOSED to the public until further notice. Payments can be mailed in or paid online at www.wfdwater. com Lynn J. Ferrelli Tax Collector Worthington Fire District Automobiles MINI CLUBMAN 2012 - 60K miles, 1 owner, good condition, asking $8,000. (860) 3498820.
Autos Wanted
R240063 Help Wanted
Need to Earn Income ASAP? Earn up to $1,200 mo. + Tips! The perfect and easiest part time job - Newspaper Delivery Routes Available - Earn up to $600.00 every Two weeks +Tips (Depending on area)
Routes available in the following towns:
CASH PAID For any Toyota any condition, running or not, crashed okay. Will take other makes and models. (203) 600-4431.
TOP PRICES PAID
For Junk or unwanted vehicles, Toyota’s etc. Please call Mike @ 203284-8562 8am-5pm.
IT’S ALL HERE!
Local Classified Listings.
237783
MIDDLETOWN, CROMWELL, OLD SAYBROOK, MERIDEN, PLAINVILLE, NEW BRITAIN, WATERBURY
LOOKING FOR A NEW RIDE? Best Selection of Used Vehicles! Classified Section
EXPERIENCED LANDSCAPER - Driver’s license needed. General duties. (203) 5304447.
Help Wanted
Help Wanted
Lawn and Garden
FIRE CHIEF
OFFICE PROFESSIONAL
PREMIUM SCREENED TOPSOIL
Apartments For Rent
AARON’S BUYING
The Town of Wallingford, CT is seeking a highly qualified manager with strong administrative and leadership skills to direct all aspects of a municipal fire department including Emergency Medical Services. The department is made up of 56 paid firefighters and officers, 16 EMT’s and 56 Vol. FFs. Must have a bachelor’s degree in fire services management, public administration or the equivalent from a recognized college or university plus 10 years of progressively responsible fire services experience including at least 5 years at the rank of Captain or higher or an equivalent combination of education and qualifying experience substituting on a year-for-year basis. Must have a valid driver’s license. Salary: $117,933 - $150,898 annually plus an excellent fringe benefit package. Apply: Department of Human Resources, Town of Wallingford, 45 South Main Street, Wallingford, CT 06492. Application forms may be downloaded from the Department of Human Resources Web Page. Phone: 203294-2080, Fax: 203-2942084. The closing date will be that date the 50th application form/resume is received, or April 19, 2021, whichever occurs first. EOE
Local, dynamic, fast$25/yard delivered, paced financial services 3 yd, $100 min. delivery office seeks Part-time Call Jim 860-982-4819 office professional, to . Top Soil . Compost . work in Berlin, CT. . Wood Chips . Qualifications for the FOR SALE. Catering to job include great people skills, a strong custom- small deliveries. Call Bob (203) 415-0723 er-service orientation, and organizational Wood Fuel Heating abilities. Good teleEquipment phone skills, computer knowledge and verbal TREE LENGTH and writing skills are also FIREWOOD necessary. Attention to CALL FOR DETAILS detail a must. 203-238-2149 We offer not only competitive compensation, Wanted To Buy but also career enrichment and an opportunity to work with a company 1,2,3 Items or an Estate $$$ CASH $$$ that serves the local Todd Shamock community. Estate Sale Service To find out more about Costume Jewelry, this position, email Antiques, Dolls, Toys, resume to applyggroup@gmail.com Paintings,Meriden Items 203-494-1695
PLANTSVILLE - 1.5 rm effic’y near I-84, $175 wk incls. heat, hw, a/c & appls. Sec.+ref req. No pets.860-620-0025.
Furniture FREE BROWN COUCH 203.265.1945.
PLAID Call
Lawn and Garden
BARK MULCH - $29 Yard & up, 7 varieties. Also native woodchips or LANDSCAPE clean top soil $15 yd., CONSTRUCTION, firewood $20 + up. MAINTENANCE & Pickup at 50 Mastrianni Place, Plantsville. DESIGN FIRM Delivery available. Call Looking for the following Paul, (860) 621-6332. positions: Masons, Construction, Horticultural Expert, Garden Maintenance, Lawncare, & Mowers. Health Benefits, Paid vacation & Holidays. 203-484-0424 can email kim@christensenland scape.com
Classifieds Open 8:30–5 Monday thru Friday. Call Us.
203-238-1953
Old Machinist Tools, Lathes, BenchTools, Hand Tools & more. (203) 525-0608.
ALWAYS BUYING CASH PAID Vintage Electronics, Musical Instruments, Amps, Ham Equipment, HiFi, Radios, CB, Guitars, Audio Equipment, Antiques. 860-707-9350 ALWAYS BUYING OLD TOOLS - Wanted your old, used and antique hand tools. MACHINIST woodworking, engraving and work bench, hand tools and tool chests. Fair & honest offers made in you home with social distancing practiced. Please call with confidence. Cory, 860.322.4367. ANTIQUES - Always buying old; Toys, military, jewelry, art, watches, musical instruments, signs, arcade games, cameras, pre 1970 sports memorabilia, plus more. One item or entire estate contents. Call 860718-5132.
MATERIALS DISTRIBUTION Screened Topsoil $25/ per yd; Sand-$15 per yd; Millings-$10 per yd; Screened Millings $30 $$$BEAT ANY PRICE$$$ per yd; Clean Fill $8 Antiques, military per yd: $100 minimum items, oddities, anydelivery. No pickup truck thing of value, motorservice. Minimum 16 yd cyles, minibikes, go pickup at our yard. Call carts. Estate & free apJim @ 860-982-4819 for praisal services. Gary, 24/7, 203-237-4124. delivery
The Berlin Citizen | theberlincitizen.com Wanted To Buy BUYING MACHINIST TOOLBOXES - Tools & tooling, contents of machine shops, home workshops and small lathes. Call anytime 860-985-5760 GRASSY HILL AUCTIONS, - an Estate Sale, Liquidation, Attic & Basement Cleanout Company is Always Buying and providing services all over Connecticut. These are just a FEW of the things we are looking for: Antiques, Collectibles, Old/ Vintage Toys, Musical Instruments (Saxophones, Trumpets, Violins, Flutes, Clarinets, Trombone & SO MUCH MORE) Advertising Items, Wristwatches (Broken or Not), Pocket Watches, Tools (Machinist, Woodworking, & MORE) Doorstops, Clocks, Oil Paintings, Old Signs, Old Photographs, Old Postcards, Brewery Items, Hunting & Fishing, PEZ Dispensers, Costume Jewelry, Broken Jewelry, Gold & Silver Jewelry, Gold & Silver Coins, Military Items, Swords & Bayonets, Helmets & Patches, Medals & Uniforms, Pocket Knives, Lighters & Pipes, Fountain Pens, Mechanical Pencils, Fraternal Order Items, Religious Items, Industrial Items, Winchester Items, Sikorsky Items, Pratt & Whitney Items, Colt Items, Native American Items, Vintage Electronics, Slot Cars, Toy Trucks, Matchbox & Hotwheels, Barbie’s, Folk Art, Statues, Bronzes, Trains, Cameras, Mid Century Modern Furniture, Straight Razors, Shaving Items, Political Items, Comic Books, Sports Cards & Autographs…& THE LIST GOES ON! So please give us a call at your earliest convenience. Grassy Hill Auctions 203-868-1816 - Grassy HillAuctions.com
Businesses & Services Attics and Basements Cleaned GARY WODATCH
Junk Removal
Landscaping
Carpentry
CARPENTRY
Repairs, Decks & Porches, Sheetrock & Taping Water Damage Repairs. Free Est. Ins. MC & Visa. Call Bill (203) 901-2136. CT. Reg. # 0647093
Electrical Services
TEC ELECTRICAL
CLEAN & REMOVE Furniture, appliances, entire contents of: homes, sheds, estates, attics, basements, garages & more. *SPRING YARD Clean-ups* FREE ESTIMATES. LIC & INS. 203-535-9817 or 860-575-8218.
Service LLC All Phases of Electrical Work. 24 hr. Emergency Service. Small Jobs Welcome. 203.237.2122
IF YOU Mention This Ad SPRING Yard Clean-Ups Brush, branches, leaves, storm damage **JUNK REMOVAL** Appl’s, Furniture, Junk, Debris, etc WE CAN REMOVE ANYTHING Entire house to 1 item removed! FREE ESTIMATES Sr. Citizen Discount LIC & INS. 203-535-9817 or 860-575-8218
Gutters
Let Us BEAR Your Junk! Junk Removal in CT
203-238-1953
Get Listed. Get Calls. Get Results.
Painting Wallpapering
Roofing
GUTTERS PLUS 25+yrs. Exp. Call today for Free estimate. 203-440-3535 Ct. Reg. #578887
Handyperson HOME DOCTOR - 48 yrs exp. Odd jobs & remodeling, former US Navy, 15 yrs, #640689, 203.427.7828.
Home Improvements
thru Friday. Call Us. Specializing in roofing, siding, kitchens, bathrooms, flooring, basement remodeling. Senior citizen discount Insured. Free est. 203-265-5200 HIC#0631937
JM Lawn Care Lawn Mowing, Spring Cleanup, Hedge Trim#1 CHEAP ming, Mulch, any color. Sm. Yard Mowing. Spring 860.796.8168 Clean-Up. Light Hauling. Sr. & Veteran disc. JT’S LANDSCAPING 203.600.3836. LLC - Spring CleanUps, we specialize Mike’s Helping Hands. in weeding all types of beds, mulching, ACCEPTING - New custop soil work, pruntomers for wkly mowing, hedges & trees, ing, thatching, spring & all your landscape cleanup, stone & mulch. needs. Residential Ryan 860.515.1302 & commercial. Lic. #616311. Call today, BW’S LAWN CARE 203 213-6528. - Spring Clean Up, Mowing weekly and bi weekly. Free Estimates ROBERT’S LAWN MAINTENANCE - Weekly Call - 203-886-9791. and by-weekly lawn mowing, free estiCOMM. & RES. - Lawn mates. 860-808-8368. mowing, hedge trimming, mulching, retaining walls, patios, walkways, much more. Free Est. 203.687.0936 GARY WODATCH Hedge & tree trimming. Trim overgrown properties. Calls returned. #620397.860-558-5430
RECYCLE YOUR OLD NEWSPAPERS Please & Thank you.
Plumbing OVER 28 YEARS EXP Stonewalls, patios, sidewalks, chimneys, pool areas, fireplaces, fire pit steps, all types of masonry work. Free est. (860) 274-4893.
GEORGE J MACK & SONS - Servicing the Meriden area since 1922. Toilet, faucet, sink & drain repairs. Water heater replacements. 15% Sr citizen Yalesville Construction disc. 203-238-2820. Specializing in all phases of residential & Moving and Storage Power Washing commercial roofing. Senior citizen discount Insured Free est. 203-265-5200 HIC#0631937
GET 20% OFF! If you sign for the year w/ Affordable Lawncare. Mulching, landscaping. Reas. Reliable.
SPRING CLEANUPS Tree Removal, Stump Grinding & more! Seasons Prop. Maint. DUMPSTER Rentals avail. 860.719.3953
RT RELOCATION Your moving and storage specialists. Call for a free estimate. 833-668-3978.
STUFF TO SELL? Call Us.
203-238-1953
#1 PAINTER’S EDGE MOBILE WASH Chemicals safe for house & plants. House wash + roof cleaning. 25 yrs. exp. Sr Disc. #0656136 Ins. 860.538.5520
GARY WODATCH - Tree Removal. All calls returned. CT#620397 Quick courteous service. 860-558-5430.
A-1 QUALITY POWERWASHING Low Rates Call Dennis 203.630.0008
POWER WASH
Painting Int. & Ext. Gutters Cleaned. Free Ests. Ins. Refs. Rodrigo, (203) 565-7745.
Specializing in tree removal, trimming, chipping & grinding. Call for free estimate. 203-945-1808.
Classified ads are the best way to find what you need. They are also the best way to sell your services, goods or items.
Junk Removal A&R CLEANOUT SERVICE - Partial or total cleanouts of homes, garages, basements, businesses. We Clean homes top to bottom and do demolition work also. Free estimates. No job to small or large. 203-281-6387 or 203623-0166.
#1 PAINTER’S EDGE Skylights. Flashing. 15% off Houses.Decks. Financing Available. Sheetrock.Popcorn #0649808 203.510.3830. Repair. Wallpaper relmconstructionct.com moval. 25 yrs exp. Free est. Sr. disc. #0656136. Ins. 860.538.5520
Tree Services
Landscaping
Open 8:30–5 Monday
WANTED Individual firearms, collections & estates including military & related items.Federally licensed firearms dealer. Gunsmith, appraisals, Richard Pleines, (860) 663-2214.
Masonry
A27
Demolition Svs Sheds, pools, decks, garages, debris removal. Quick, courteous svc. All calls returned. Ins. #566326. Cell, 860-558-5430
Classifieds 203-238-1953
Thursday, April 8, 2021
Call Monday thru Friday 8:30am - 5pm 203-238-1953
The Berlin Citizen | theberlincitizen.com
Thursday, April 8, 2021
Offer ends June 30
3BIG MYTHS WINDOW REPLACEMENT
When it comes to window replacement, there are too many myths floating around and not nearly enough facts.
40 off BUY ONE, GET ONE
Myth #1: “Vinyl windows are the best solution.”
Myth #2: “Window replacement is difficult.”
Myth #3: “All warranties are the same.”
Fibrex® composite material is two times stronger than vinyl and makes for stunningly beautiful windows with a durable finish that, unlike vinyl, won’t peel, crack or fade².
It depends on who you call. Renewal by Andersen is the full service window replacement division of 116-year-old Andersen Corporation, the most trusted family of window brands in America³.
As both the manufacturer and installer of your windows, Renewal by Andersen gives you both product and labor coverage². As a homeowner, you get absolute peace of mind.
%
WINDOWS & PATIO DOORS
1
MINIMUM PURCHASE OF 4
Plus NO Money Down NO Interest NO Monthly Payments for 1 year 1
MINIMUM PURCHASE OF 4 – INTEREST ACCRUES FROM THE PURCHASE DATE BUT IS WAIVED IF PAID IN FULL WITHIN 12 MONTHS
Installation always included
CALL BY JUNE 30 to schedule your FREE in-home consultation
855-401-5532
DETAILS OF OFFER: Offer expires 6/30/2021. Not valid with other offers or prior purchases. Buy one (1) window or entry/patio door, get one (1) window or entry/patio door 40% off when you purchase four (4) or more windows or patio doors between 3/1/2021 and 6/30/2021. 40% off windows and entry/patio doors are less than or equal to lowest cost window or entry/patio door in the order. Subject to credit approval. Interest is billed during the promotional period, but all interest is waived if the purchase amount is paid before the expiration of the promotional period. Financing for GreenSky® consumer loan programs is provided by federally insured, federal and state chartered financial institutions without regard to age, race, color, religion, national origin, gender, or familial status. Savings comparison based on purchase of a single unit at list price. Available at participating locations and offer applies throughout the service area. See your local Renewal by Andersen location for details. License number available upon request. Some Renewal by Andersen locations are independently owned and operated. 2See Renewal by Andersen® Products and Installation Transferable Limited Warranty for details. 32018 U.S. Homeowner Brand Study of the Renewal by Andersen brand versus competitive brands. “Renewal by Andersen” and all other marks where denoted are trademarks of Andersen Corporation. © 2021 Andersen Corporation. All rights reserved. rba12589
1
R237721v2
A28