Town Times - Dec. 16, 2022

MIXED MEDIA

A tasty time at scout event

Town Times staff

A local scouting event gave youngsters a chance to make gingerbread houses and also learn about scouts.

Kindergarteners and their famiies were invited to join Pack 33 at the Middlefield Community Center Dec. 13. Members of Troop 33G, from Middlefield and Durham, helped with the activities.

Members of the Lions Den, along with Cubmaster Mike Olszewski, also welcomed guests and gave them a chance to learn more about scouting. Everyone played, sang and created gingerbread houses together.

Middlefield votes to keep kennel in town

By Nicole Zappone Town Times

At the Middlefield Board of Selectman meeting on Dec. 5; board members discussed whether or not to keep Animal Control in town and ultimately voted to keep the facility open.

First Selectman Bob Yamartino reviewed with the board previously about potentially moving forward with an agreement with Larkin’s Run. Larkin’s Run is a pet boarding and grooming facility located in Durham.

Selectman Carol Bufithis had received a letter from resident Taryn Ruffino about being unable to attend that evening. In the letter, Ruffino discussed being upset to hear about the kennel closing and sending business to Durham.

“We have a full-service resort and kennel in Middlefield that has historically served our kennel and rabies quarantines in the past,” Ruffino said in the letter. “When there were issues a few years made with ACO (Animal Control Officer), Nancy Hersey, the resort owner, offered to buy and maintain a kennel water filtration system for us.”

Ruffino then went on in the letter to say that the kennel in Middlefield was an Eagle Scout project with some updates that should be maintained. She also suggested that the community could hold a fundraiser to help support the kennel.

The 2017 issue that caused controversy

Ruffino was talking about two dogs that had been in the kennel for approximately two months back in 2017, with no one coming forward. David Chowaniec, the animal control officer, had difficulty getting them adopted, and unfortunately, he ended up with one dog receiving emergency surgery, removing 18 rawhide chews from the dog.

Animal rights groups had been making complaints to the prior Selectman, and the dog watering system had been installed that summer. At the time, the Board of Selectman stated that if they wanted to pay for it, to let them put it in. That summer was scorching, and the dogs were in distress. The animal rights group thought they would rescue them. There was a tip and

This beech tree at entrance to the campus of the Independent Day School in Middlefield stubbornly clings to its fall foliage in contrast to the wintery scene around it. The campus is locatedat115LaurelBrookRoad. Bronwyn Commins, for Town Times

Kindergarterners, from left: Braxton, Luca, Reagen, Sam, Cam, and Anya pose with their gingerbread houses, along with Scout Cecilia Fenwick from Troop 33G. The scouting event took place at the Middlefield Community Center, Dec. 13.

The story of Chanukah is still so important

By Rabbi Alana Wasserman

On the evening of Dec. 18, corresponding to the Hebrew calendar date of 25 Kislev 5783, Jewish people around the world will celebrate the first night of Chanukah.

We will light the first candle

of our Chanukiah (a ninebranched candelabra, also known as a Chanukah menorah), play dreidel, and eat latkes (potato pancakes fried in oil).

Most importantly, we will retell the story of Chanukah.

While the holiday of

Chanukah is a fun, lighthearted celebration, the story of Chanukah is much more serious.

It is about fighting for religious freedom in the face of persecution. It is a story whose message rings true for us today.

Parenthood through the years

the way home. First days can be tough on us moms.

In the second century BCE, Israel was ruled by King Antiochus, leader of the Seleucids.

It was their mission to force all the Jewish people to Hellenize, thereby renouncing their own faith. If they did not convert, they faced death.

The Seleucid army was large, with massive weaponry.

Yet, that did not stop a small band of Jews from forming their own army.

Led by Judah the Maccabee (which means “hammer”),

See Chanukah, A3

My son’s birthday is Dec. 17. As I do every year on my boys’ birthdays, I spend the day over-the-moon happy because that is the anniversary of when they came to me.

I am always much more excited than they are. But then you all know how much I love birthdays, since I write about mine every year.

I say this on every birthday, as most people do: Where did the time go? Only yesterday Jordan was a little boy. It’s funny how back then time seemed to go at its regular pace. A year felt like a year. Two years felt like two years. Now a year feels like a week. I have not been able to figure it out.

Ah, the milestones when we are initiated into the joys of parenthood.

The firsts. There’s nothing like them. The first tooth, the first words, the first steps, the first smile, the first time baby rolls over. The first time he sleeps through the night.

The first Christmas, first Easter, first birthday. With all those firsts I was in a nearly constant state of euphoria.

I was never in a hurry for my kids to grow up. Raising them was the pinnacle of my life. (Or did they raise me?) So I was not eager for the first day of school to roll around. That was a first I did not enjoy.

I had what I think are the normal mother jitters. Will he be scared? Will the teacher take as good care of him as I do? Will the other kids be kind to him? Good news. He wasn’t scared, and he was treated kindly by everyone. Actually, the night before he had pranced around the house with his new backpack, chanting, “I’ma schoolboy. I’m a schoolboy.” Nope, not scared at all. That was all me.

When I dropped him off he instantly found a friend and didn’t even glance over his shoulder as they all marched into the building. I cried all

Then, of course, there was the first girlfriend. That took a little getting used to. Because now he was not my little boy anymore. Now he was inching toward manhood. Oh, he was still a youngster, maybe 13 or so. But now I could hear the clock ticking. I did finally get used to the long phone conversations he had every night with the object of his affections. This was before cordless phones and cell phones. We had a phone with a long cord, which allowed my smitten son to drag said phone into the bathroom for a bit of privacy. I don’t know what adolescents can talk about for hours, but they seemed to find enough material.

As I am catapulted back into the past, a couple of cherished memories grab hold of me.

I loved reading by our stream, so Jordan found a big piece of plywood and laid it across that stream, and put a chair and a table on it, so that I could sit there reading and drinking tea, with the water rushing underneath me.

When I was sick with pneu-

Brilliant

Basement Waterproofing Services Over 36 Years combined experience. Transferable Written Guarantee*, Sump Pumps, Pumps Eliminated in most homes. Deal Direct with owner - no middle man.

French Drains, Gravity Drains, Landscaping Drainage, Gutter Downspout Drains New Bulkheads, Egress and Basement Windows, Basement Finishing

FREE Estimates written* details available upon request HIC. 0653192 • CALL US 860-598-8091 * written details available upon request R247041 www.brilliantbasementwaterproofing.com

Coming

In order to continue delivery to your home or business, we need to have each resident or business let us know that, by filling out our on-line requester form at myrecordjournal. com/town-times-requester Or, you can call us at 203-634-3933 and we can mail you a postage paid postcard to fill out and return. Without the necessary requester information, delivery of your Town Times to your home or business, will end.

From A2

monia he made sure I was covered with a blanket and had the phone by my side. He cooked scrambled eggs with cheese in the microwave every morning for my breakfast. And he fed the chickens every day.

He made a tape for me of my favorite song (“You Take My Breath Away,” by Berlin) that I could play over and over. He was a kind boy, and now he is a kind man.

I know that I have related this story more than once, so forgive me for repeating myself. But it brings a smile to my heart every time.

When he was just a wee one he thought it would be great fun to sail along the stream in one of my bureau drawers. He quickly sank to the bottom. I quickly adjusted to having a bureau with a missing drawer.

Thanks, Jordan, for all the wonderful firsts and for all the wonderful things that came after those firsts. You and your brother are the best of the best, in my book. Happy birthday.

Chanukah

From A2

the tiny Maccabee army, with its limited amount of weapons and manpower, miraculously defeated the Seleucid army.

After they won the Maccabean Revolt, the Jewish people returned to the Temple, only to find that it had been defiled by the Seleucid army.

While cleaning the Temple, they discovered that there was not enough oil to light the menorah. There was only enough oil to last for one day, but another mira-

cle happened – the oil lasted for eight days.

That is why, at Chanukah, we light a nine-branched menorah (one helper candle, called a “shamash,” and eight candles to represent the eight days).

While the Maccabees were able to defeat the Seleucids, they were not able to eradicate anti-Semitism. Hate and prejudice have continued to pervade our world. That is why the story of Chanukah is still so important.

It is a reminder for all of us

to keep fighting against hate, no matter the odds. Whenever we witness prejudice, we must stand up and speak out, even if no one else does.

One of the best ways to fight anti-Semitism is not with heated words and weapons, but with things like latkes, dreidels, candles and prayers.

Celebrating our holidays is the best way to combat hate. By participating in Jewish life, we are not allowing fear and hate to dictate our future.

Teaching others about our holidays and traditions will help as well.

Gishrei Shalom Jewish Congregation, located at 35 N. Main St in Southington, invites you to join us as we celebrate the first night of Chanukah Sunday, Dec. 18 at 5 p.m. at the home of one of our members.

For more information, contact me at rabbi@gsjc.org. This year may the light of the Chanukiah extinguish the darkness of hate.

Happy Chanukah!

the State Police staked out the kennel.

Chowaniec’s most significant concern with the kennel is security. The state evaluated the facility and told them they needed a perimeter fence. At that point, he was recommended to take any dogs over to Durham. It was noted that the kennel in

Middlefield was used in the past for quarantine but only for the two dogs over his whole career.

Kennel is currently grandfathered

First Selectman Bob Yamartino reviewed whether or not the town maintains its kennel, and Chowaniec noted that the state Department of Agriculture grandfathers in the kennel. This means that they have passed every in-

spection and have made building improvements.

If the town were to give up the kennel, it would never get it back because it would be too cost-prohibitive.

Selectman Jim Irish asked what Chowaniec would want to improve in the town’s kennel. Chowaniec stated that he would like to see more security to protect the residents’ dogs, and to keep people away from the animals.

Kennel is currently not operational

Yamartino explained that the furnace is not currently operational and would need to be serviced. He added that the access door needs some work as well.

Bufithis said it was a concern that the town would not be able to have a new kennel if

it walked away from this one. Yamartino explained that the town thought about utilizing the kennel area for storage, turning it into a garage, and using other space for the Public Works crew. The main reason they were looking at switching to Larkin’s Run was that they would not have to heat the building yearround.

David Chowaniec explained that he keeps the building between 40-50 degrees unless an animal is in it.

What the kennel costs

The cost for the kennel is over $3,000.

First Selectman Bob Yamartino explained that the budget for shelter expenses in Middlefield is $1,560 for the year, and the State of Connecticut fees is $2,000. The $3,600 would go away, as well as the fuel cost. If a pet owner is

not found within seven days, they would be allowed to euthanize the animal.

Selectman Bufithis asked what the $2,000 in state fees were for. Al Rusilowicz explained that the pet owners pay the fees, including licensing.

Selectman Jim Irish asked how often the owners don’t claim their animals, and David Chowaniec stated that he had not euthanized any dogs for about three years. Most dogs are back with their owners within a few hours.

Regarding the outcome of the kennel

David Chowaniec said he would be okay with any decision the board makes regarding closing the facility. He noted that if the building

See Kennel, A5

Stop by Colony Diner in Wallingford and pick up a coloring page that will be on display at the Magical Elf House!

Holiday Concert

A concert of holiday music will be presented by the Connecticut River Valley Symphonic Band on Saturday, Dec. 17, at 4 p.m. at Middlefield Federated Church, 402 Main St., Middlefield. CTRVSB is a small wind ensemble of local musicians from central Connecticut. Their mission is to promote and preserve the tradition and repertoir of the wind band ensemble. A free will offering will be taken and refreshments will be served.

Holiday Caroling

To review the available slots vist bit.ly/3FLoh87 and click on the button to sign up. Carolers will be at the provided address for about 15 minutes during the time slot you selected. A $40 donation will be collected for each time slot, payable by cash or check to DMYFS at 405 Main Street, Middlefield Connecticut or Venmo to @DMFYS Thank you! Questions? email Dena at dmiccinello@ dmyfs.org

In Brief

QPR Suicide Prevention Training and Certification

Free QPR Suicide Prevention Webinar Training and Certification Lunch & Learn Jan. 19, from 12 - 1:30 p.m. Lower Kitchen at The Middlefield Community Center. Join us on your lunch break, coffee & tea provided, bring your own lunch. Registration required.at bit.ly/3FpjGHp

Babysitter Training

Class - DMYFS

Babysitter Training Class

This American Hearth Association Program Includes:Basic child care information -First aid & CPR trainingOther emergency situation training -Certification that is good for two years Jan. 23 and 24, from 3:30 to 6:30 p.m. DMYFS Office at the Middlefield Community Center Class fee of $75 - Includes book & certification.

Food bank

The Middlefield Food Bank is in need of the following:

peanut butter, jelly, jam, sandwich/freezer bags, coffee, tea, crackers, snacks, laundry detergent, dish soap, cleaning supplies, toothpaste, tooth brushes, pasta, pasta sauce, tuna, and grocery store gift cards.

Gift of sight

The Durham Lions Club’s recently-refurbished drop box is ready for your eyeglass donations at the Durham Pharmacy.

Donating used eye glasses can make a big difference for people all over the world. Refractive errors can be easily corrected with eyeglasses, yet millions living in lowand middle-income countries lack access to basic eye

See Briefs, A8

Kennel

From A4

were closed, he would need some type of vehicle to store necessary equipment.

First Selectman Bob Yamartino asked Chowaniec to submit expense reports. Chwaniec has yet to do so.

Yamartino asked board members about keeping the kennel open. Selectman Jim Irish thought that the grandfather element of this was compelling and added that he felt it was an appropriate service for the town to have for its residents.

Bufithis agreed with this and added that chronic storage problems need to be figured out, but not at the expense of the shelter.

Yamartino liked that a place like Larkin’s Run is always available and could produce some savings, but is okay with keeping the kennel open. Additional funding may be necessary for the next budget to provide security.

Selectman Carol Bufithis made a motion, seconded by Selectman Jim Irish, to not close the kennel. The motion was carried unanimously.

nzappone@record-journal.com 203-317-2212

Dr. William M. Boylin

DURHAM- Dr. William M. Boylin, 71, passed away peacefully on Friday, December 9, 2022, at his home in Durham, CT following a 28-year battle with prostate cancer. A remarkable husband, father, grandfather, and friend to all, William’s legacy is a symphony composed of love, compassion, and jubilation.

William was born on February 16, 1951, to Mildred and Eugene Boylin in Rochester, NY. After graduating from The Harley School in 1969, William attended Syracuse University, and achieved his doctorate in psychology from Heed University in 1982. William assisted countless patients as a psychotherapist and substance abuse counselor for the state of CT for nearly 30 years, before “retiring” to focus on his marriage and family therapy private practice. He attained a total of 50 years as a professional psychologist, in addition to being an adjunct faculty member at UCONN Health Center and Central Connecticut State University, where he greatly enjoyed training and mentoring young therapists.

William loved telling stories. In addition to publishing numerous

journal articles, William authored the novel “Bedlam,” a collection of stories encapsulating a lifetime spent healing patients. William was proud that over 50,000 people attended “Family Night” at Connecticut Valley Hospital (CVH), where he led a series of conversations related to mental health, substance abuse, marriage, and family therapy.

In 1977, William met the love of his life, Catherine Kelly, who also worked at CVH. They were married on October 15, 1983, and moved to Durham, CT where they raised two children and enjoyed 39 years of love, laughter, and playful teasing. Together, William and Catherine were passionately devoted to each other, their friends and family, and the world around them, structuring their lives to

Obituaries

be in the service of others. Best known for his charm, charisma, and flirtation with social boundaries, William loved to tell jokes, had a worldclass smile, and was a passionate lover of music, especially songs composed or sung by his daughter, Kelly. He was never happier than when he was dancing, sailing with his son, Collin, playing with his grandchildren, or going to the movies, and he also had an insatiable sweet tooth. In addition to his wife Catherine, William is survived by his two children and their spouses - Kelly and Kristopher Surette, of Groveland, MA; Collin and Angelica Boylin, of Arlington, VA; grandchildren Brielle and Chelsea; his niece, Erin; and many dear friends.

Calling hours will be held at First Church of Christ in Middletown, CT in the memorial room on Friday, December 16th from 5:30 - 7:30 PM. A celebration of William’s life will be held on Saturday, December 17th at First Church of Christ in Middletown, CT at 11:00 AM. In lieu of flowers, the family requests donations be made to ASPCA or the American Cancer Society. To share memories or send condolences with the family, please visit www. doolittlefuneralservice. com.

J. Kokoszka

Durham Public

Cocoa, crafts. Thursday, Dec. 22 at 6:30 p.m. Join Miss Alex for some cocoa and crafts. For youngsters in grade 3 and up. Register at durhamlibrary.org.

a.m. Join Miss Alex for a special storytime about the Winter Solstice. All ages. For families with children of all ages. Registration is encouraged. IT’S ALL HERE! Local Classified Listings. Business Owner / Service Provider? LIST YOUR SERVICE In Our Business / Service Directory 203-238-1953

Padawan Training Saturday, Dec. 17 at 10:30 a.m. Train like the Jedi. For ages 6 to 10. Register at durhamlibrary.org.

MIDDLETOWN- Stanley J. Kokoszka, 94, of Haddam passed away peacefully on December 11, 2022 at Portland Care and Rehabilitation Centre after a short illness. Stanley was born in Rockfall on September 1, 1928, the son of John and Mary (Ciesla) Kokoszka. Stanley graduated from Horace C. Wilcox Technical School in 1948. He served in the U.S. Army in Japan for 9 months and in Korea with the 40th Division Infantry for 9 months attaining the rank of Staff Sergeant. Prior to his retirement, Stanley was employed with Pratt & Whitney Aircraft for 35 years as a Tool and Die Maker, first in North Haven and later in East Hartford. Stanley also spent many years working a second job as a Tool and Die Maker at Rogers Manufacturing in Rockfall. Stanley was a Life Member of the Middlefield Volunteer Fire Company and the Tadeusz Kosciuszko Society “K-Club” in Rockfall. He was Past Commander of VFW Post 10362 in Rockfall, a member of the Catholic War Veterans Post 1166 in Middletown, American Legion Post 192 in Middlefield, and Disabled American Veterans. He also was a member of the Eagles Aerie No. 681. Stanley spent many enjoyable years square dancing with the Durham Cogin-Chuggers square dance club where he made many friends and he also enjoyed throwing darts and playing setback. Stanley is survived by his three children, Robert of Meriden and William and Carole of Rockfall and several nieces and nephews. Stanley was predeceased by eight brothers, Peter, Walter, Frank, Joseph, Anthony, Bert, Chester, and Edward, and one sister, Stephanie

(Kokoszka) Kruvka. Stanley’s family is grateful for the compassionate and professional care he received from the nurses, aids and staff members of both the former One MacDonough Place in Middletown and The Saybrook at Haddam, where Stanley resided since 2021. The family would also like to thank VNA Homecare nurse Patty Tsou, Dr. Rathier of the VA Medical Center in Newington, Dr. Read and Dr. Carini of the Middlesex Hospital Family Practice Residency Program, the doctors, nurses, aids, and staff of Middlesex Hospital South 7, and the nurses, aids, therapists, and staff of Portland Care and Rehabilitation Centre where Stanley spent the final two weeks of his life. A Funeral Liturgy was held Wednesday, December 14th at 12 p.m. at Saint Mary of Czestochowa Church, Hubbard Street Middletown. Friends may called at Biega Funeral Home 3 Silver Street, Middletown prior to the service from 10:30 to 11:30 a.m. Burial with Military Honors was held at the State Veterans; Cemetery. In lieu of flowers, please consider a donation in Stanley’s memory to the Middlefield Volunteer Fire Company, 406 Jackson Hill Road Middlefield, CT 06455.

Stanley

Obituaries

(Chip) Williams

DURHAM- Surrounded by his loving family, George (Chip) Williams, died at his home, at the age of 80, on Tuesday, December 6, 2022. Chip was born on October 12, 1942 in Hartford, CT.

George (Chip) Williams

DURHAM- Surrounded by his loving family, George (Chip) Williams, died at his home, at the age of 80, on Tuesday, December 6, 2022. Chip was born on October 12, 1942 in Hartford, CT.

He leaves behind his partner, Maryann Ott, a brother, Jon Williams, 3 sisters, Gael Gardner, Linda Welch, Ann Mullen, a son and his wife, Benjamin and Joanna Williams, a daughter and her husband, Amy and Gary Salman and 5 grandchildren, Shannon, Lucy, Hannah, Charlotte and Molly. He also leaves behind his former wife, Priscilla Williams, many nieces, nephews and cousins. He was predeceased by his son, Timothy Williams.

He leaves behind his partner, Maryann Ott, a brother, Jon Williams, 3 sisters, Gael Gardner, Linda Welch, Ann Mullen, a son and his wife, Benjamin and Joanna Williams, a daughter and her husband, Amy and Gary Salman and 5 grandchildren, Shannon, Lucy, Hannah, Charlotte and Molly. He also leaves behind his former wife, Priscilla Williams, many nieces, nephews and cousins. He was predeceased by his son, Timothy Williams.

Chip grew up in CT and after graduating from the University of New Haven, he went into business with Jon until he retired at the age of 73.

Chip grew up in CT and after graduating from the University of New Haven, he went into business with Jon until he retired at the age of 73.

fantastic 4th of July party every year. Chip had an amazing work ethic and never had less than 84 projects going on at his house. He was passionate about racing cars, and loved skiing and playing tennis with family and friends.

celebrated by hosting a fantastic 4th of July party every year. Chip had an amazing work ethic and never had less than 84 projects going on at his house. He was passionate about racing cars, and loved skiing and playing tennis with family and friends.

Family and friends were everything to Chip as he dedicated his life to supporting and helping them. He also believed in community, which he

An event to remember Chip will be held on Sunday, December 18, 2022 from 12-4pm at his house.

An event to remember Chip will be held on Sunday, December 18, 2022 from 12-4pm at his house.

In lieu of flowers, donations may be made to: medicine.yale.edu/ psychiatry/alzheimers/ or www.alz.org

Ski club

Family and friends were everything to Chip as he dedicated his life to supporting and helping them. He also believed in community, which he

The North Haven Ski Club encourages people interested in winter sports (including skiing, snowboarding, cross country skiing, tubing and snowshoeing) to join and take advantage of the great discounts that are offered to members. Contact Annette Murphy at 203-9273071 or dapdmurph@ aol.com.

Boxes to Boots

Berlin-based Boxes to Boots creates care packages for military personnel serving abroad, and the Berlinbased non-profit is looking for everything from toiletries, to snacks, to books.

In lieu of flowers, donations may be made to: medicine.yale.edu/ psychiatry/alzheimers/ or www.alz.org

Snack-wise, service members prefer items they can easily carry, like granola bars, small bags of cookies and crackers, and beef jerky. To learn more about Boxes to Boots, visit boxestoboots.org.

Compost program

Currently, more than 120 local families/households participate in the Coginchaug Area Transition compost program. CAT aims to see that number rise to 300 by spring 2023. Compost kits ($25) and extra bags ($3) are available at the Middlefield Building Office in the Community Center and at the Durham First Selectman’s

See Compost, A8

George

Cats need a home

Female, Domestic Short Hair, Torti, 2 years old

Shadow was a great mommy to her babies and now it's her turn to find a forever home! She is a bit shy but a very sweet girl. It takes her a little while to warm up to new people, but if you give her some time she will warm up and be playful. She seems to get along well with most cats, but will need time to be introduced to them and be comfortable. She would be great in a home where she has lots of space to adapt to her environment.

No Dogs/No Children

Web: http://www.CatTalesCT.org/cats/Shadow Phone: 860-344-9043

Email: info@CatTalesCT.org

Watch our TV commercial: https://youtu.be/ Y1MECIS4mIc

Male, Domestic Short Hair, Orange and White, 5 years old

This is a courtesy posting. This

Compost

From A7

office in Town Hall. Payment can be made with cash, or check (written out to Coginchaug Area Transition; “compost kit” in the memo line). For further information, email carolbufithis@ gmail.com.

Briefs

From A5

care services.

Lions have recognized the urgent need for corrective lenses and collect usable glasses in their communities to support the Lions Recycle For Sight Program.

Help assist our neighbors in need

Press Release

With more people facing hardship this year, the need to serve those most vulnerable is greater than ever. Millions of Americans are still being impacted by COVID19 and are experiencing incredible need.

Here in the nutmeg state, the wealthiest in the country, families have continued to struggle this year, and hope has not come easy. The Salvation Army is here to help. And now, we need the public’s help to assist our neighbors in need.

The increased costs to heat a home, feed a family, or pay monthly rent, have made it more difficult for so many.

Across the state, The Salvation Army Corps have many more families and individuals seeking help.

The Salvation Army is in need of additional bell ringers this holiday season. The Salvation Army’s iconic kettles are out across the state, but it is essential to have more bell ringers to help raise funds for this increased need.

With the public’s support, The Salvation Army can continue to offer basic assistance for those in need –help paying rent and utility bills, help feeding the hun-

gry and shelter the homeless, help educate preschoolers and help to break the cycle of poverty.

“All across Connecticut, The Salvation Army is experiencing an increase in the number of people seeking help with basic needs, many coming for the first time,” said Major Debra Ashcraft, Divisional Commander for The Salvation Army of Southern New England states. “Salvation Army oper-

ations are reporting increases for food, utility and rent assistance ranging from 25to-50 percent. The number of parents seeking holiday assistance with food and toys is also up. And, while donations have been received through kettles and the mail, donations are not coming close to funding the heightened level of services that are now required due to skyrocketing inflation. The Salvation Army is committed to supporting families and

neighbors across the state, and we need increased monetary support to ensure we can continue to provide critical services for the most vulnerable.”

The public can assist by giving to your nearest kettle, donating to salvationarmyct.org, or by sending a check to: The Salvation Army at 855 Asylum Ave., Hartford, CT 06105. To become a Salvation Army bellringer, call 860-702-0000.

directly for more information.

Finn is a super friendly indoor-only kitty with a current owner chronically ill from long COVID and who can no longer take care of him. Finn loves being the center of attention. He's very talkative, responds to people speaking to him, and loves to plays fetch with his favorite toy - catnip mice. He prefers to be the only cat or one of two, if introduced slowly. He deserves to live in a space where he's happy and comfortable and in his current living situation, he's restricted to one room. Finn is neutered, up to date with his vet visits, and is currently on a special urinary tract diet.

There is an urgent need to find Finn a new home. To adopt or inquire about Finn, please contact Alli by mobile/text: 601-668-6212 or email: Allibardo@ gmail.com; https://cattalesct.org/cats/finn/

WASTE TREATMENT

Wastewater Treatment Plant Operator (Attendant III): Operates and maintains equipment and processes in a municipal sewage treatment plant. Requires a H.S. diploma or GED. A State of CT Dept. of Energy and Environmental Protection (DEEP) Class III Operators License or higher certification plus three (3) yrs. of experience in the operation of a class II or higher wastewater treatment facility, with one (1) yr. in a supervisory capacity of foreperson level or higher. Must possess and maintain a valid driver’s license. $ 30.76 to $ 35.10 hourly / $ 28.53 to $ 35.10 based on certifications & experience plus an excellent fringe benefit package. Apply: Department of Human Resources, Town of Wallingford, 45 South Main Street, Wallingford, CT 06492. Forms will be mailed upon request from the Department of Human Resources or may be downloaded from the Department of Human Resources Web Page. The closing date will be that date the 50th application form/ resume is received, or January 10, 2023 whichever occurs first.

EOE

PART TIME SNOWPLOW DRIVER

The Town of Middlefield is looking for individual to join its Public Works department as part-time, on call, snowplow driver to assist the department during snow events. The driver will be driving an F-550 style vehicle that does not require a CDL license. A valid Connecticut driver’s license, clean driving record, and snowplowing experience are essential. Candidate must be at least 18 years old and the position is subject to a clean background check and drug test. The candidate should live in the immediate Middlefield area. The hourly rate for this position is $30.

Please contact Jason Wickham, Public Works Foreman, by email at jwickham@ middlefieldct.org for additional information regarding this opportunity.

Need to Earn Income ASAP?

Earn up to $1,200 mo. + Tips!

The perfect and easiest part time job - Newspaper Delivery Routes Available - Earn up to $600.00 every Two weeks +Tips (Depending on area) Routes available in the following towns: MERIDEN, WALLINGFORD, SOUTHINGTON/ PLANTSVILLE, CHESHIRE AND MIDDLETOWN

Must be 18 or older. Must have valid drivers license, reliable vehicle and be available early mornings. Make extra cash before you go to work making early morning newspaper deliveries using your own vehicle. NO experience necessary. Must able to deliver early mornings, 7 days a week. MUST be dependable, and be able to read a route list with specific delivery instructions. We will demonstrate the route to you. Routes average 1.5 to 3 hours daily. No collections required. Not Temp Work. Retirees, Stay at Home Mom’s, and Veterans are also welcome to apply. Make extra cash to pay rent, mortgage, bills, save money, or a great vacation. Text or call Peter at 860-846-0216 from 9 a.m. to 6 p.m. and start as soon as tomorrow morning.

FOR SALE - Affordable home in Wallingford. Detached two-story condominium, 1244 square feet, 3 bedrooms, 1.5 baths, & 1 car garage, available to those whose income is less than or equal to $60,840. The maximum sales price of unit 10 Sycamore Way, Wallingford, CT, is $175,921. For more information, contact Kristin Murphy at Calcagni Real Estate, 203-2651821 x1227.

ALWAYS BUYING CASH PAIDVintage Electronics, Musical Instruments, Amps, Ham Equipment, HiFi, Radios, CB, Guitars, Audio Equipment, Antiques. 860-707-9350

TOP CASH PAID For any Toyota any condition, running or not, crashed okay. Will take other makes and models. (203) 600-4431.

TORO SNOW BLOWER - Power shift 824, well maintained, $400, call for details, after 4:30 p.m., (860) 302-0265

WALLINGFORD - 1st fl., 2 BR, KIT, lrg. pantry, DR, LR, full BA, nice porch, GAR in back.1 mo. rent & 1 mo. sec. (203) 6790032, (203)952-5243.

WALLINGFORD - 1 car GAR for rent. $120/mo. 1st mo. & sec. dep. due at signing. Please call John 203.269.1426.

MATERIALS

DISTRIBUTION

Screened Topsoil $25/ per yd; Sand-$18 per yd; Millings-$22 per yd; Screened Millings $30 per yd; $100 minimum delivery. No pickup truck service. Minimum 16 yd pickup at our yard. Call Jim @ 860-982-4819 for delivery

$25/yard delivered, 3 yd, $100 min. delivery Call Jim 860-982-4819

TORO 11 HP - 32” cut, riding mower, very good condition, $350 o.b.o. (203) 213-5204 for details.

TREE LENGTH FIREWOOD CALL FOR DETAILS 203-238-2149

ANTIQUES - Always buying old; Toys, military, jewelry, art, watches, musical instruments, signs, arcade games, cameras, pre 1970 sports memorabilia, plus more. One item or entire estate contents. Call 860718-5132. FOR SALE

PREMIUM SCREENED TOPSOIL

ANTIQUES WANTEDComic books, toys, adv. signs, military items, motorcyles, mini bikes, etc. All items considered, appraisal & estate sale services, incl. clean-outs. 40 years exp. Call or text, Gary at 203-237-4124.

BUYING ALL - Costume Jewelry, Old Watches, Gold Jewelry, Silver Jewelry, Gold & Silver Coins, Sterling Flatware, In Any Condition. Please Call Jude M. Dichele @ (203) 8681816.

BUYING MACHINIST TOOLBOXES - Tools & tooling, contents of machine shops, home workshops and small lathes. Call anytime 860-985-5760

COSTUME & FINE ESTATE JEWELRY WANTED - New, Old, Napier, QVC, Gold, Silver, etc. “I Pay Top Cash For Your Grandma’s Costume Jewelry Stash”. I’ll come to you. 36 yrs exp. Julie Rees-Gorneault, 203-443-9602.

GRASSY HILL AUCTIONS, - an Estate Sale, Liquidation, Attic & Basement Cleanout Company is Always Buying and providing services all over Connecticut. These are just a FEW of the things we are looking for: Antiques, Collectibles, Old/ Vintage Toys, Musical Instruments (Saxophones, Trumpets, Violins, Flutes, Clarinets, Trombone & SO MUCH MORE) Advertising Items, Wristwatches (Broken or Not), Pocket Watches, Tools (Machinist, Woodworking, & MORE) Doorstops, Clocks, Oil Paintings, Old Signs, Old Photographs, Old Postcards, Brewery Items, Hunting & Fishing, PEZ Dispensers, Costume Jewelry, Broken Jewelry, Gold & Silver Jewelry, Gold & Silver Coins, Military Items, Swords & Bayonets, Helmets & Patches, Medals & Uniforms, Pocket Knives, Lighters & Pipes, Fountain Pens, Mechanical Pencils, Fraternal Order Items, Religious Items, Industrial Items, Winchester Items, Sikorsky Items, Pratt & Whitney Items, Colt Items, Native American Items, Vintage Electronics, Slot Cars, Toy Trucks, Matchbox & Hotwheels, Barbie’s, Folk Art, Statues, Bronzes, Trains, Cameras, Mid Century Modern Furniture, Straight Razors, Shaving Items, Political Items, Comic Books, Sports Cards & Autographs…& THE LIST GOES ON! So please give us a call at your earliest convenience.

Grassy Hill Auctions 203-868-1816 - Grassy HillAuctions.com

PREMIER ESTATE JEWELRY - Is interested in buying your fine jewelry, watches, coin collections, silver flatware, and costume jewelry. Call Bill, (203) 4942496.

TIMELESS TREASURES ESTATE AUCTIONSIs looking to purchase estate contents. From single items to entire estates. Clean-out services available. Call Bill (203) 494-2496.

WANTED Individual firearms, collections & estates including military & related items.Federally licensed firearms dealer. Gunsmith, appraisals, Richard Pleines, (860) 663-2214.

FOR SALE - 7 Foot Slim Line Christmas Tree with lights. Excellent Condition. $50.00. Please call 860-3840190

1,2,3 CASH FOR ANTIQUES - Call Todd Shamock, 203-4941695.

AARON’S BUYING

Old Machinist Tools, Lathes, BenchTools, Hand Tools & more. (203) 525-0608.

GARY WODATCH

Demolition Svs Sheds, pools, decks, garages, debris removal. Quick, courteous svc. All calls returned. Ins. #566326. Cell, 860-558-5430

CARPENTRY Repairs, Decks & Porches, Sheetrock & Taping Water Damage Repairs. Free Est. Ins. MC & Visa. Call Bill (203) 901-2136. CT. Reg. # 0647093

GUTTERS PLUS 25+yrs. Exp. Call today for Free estimate. 203-440-3535 Ct. Reg. #578887

CLEAN & REMOVE

Furniture, appliances, entire contents of: homes, sheds, estates, attics, basements, garages & more.

*FALL YARD Clean-ups*

ESTIMATES. LIC & INS. DUMPSTER

IF YOU Mention

This Ad FALL Yard Clean-Ups Brush, branches, leaves, storm damage

**JUNK REMOVAL** Appl’s, Furniture, Junk, Debris, etc WE CAN REMOVE ANYTHING Entire house to 1 item removed!

FREE ESTIMATES

Sr. Citizen Discount LIC & INS. DUMPSTER RENTALS 203-535-9817

RT RELOCATION

Your moving and storage specialists. Call for a free estimate. 833-668-3978.

Specializing in tree removal, trimming, chipping & grinding. Call for free estimate. 203-945-1808.

POWER WASHING

Is Spring Cleaning on THE OUTSIDE

FREE Estimates #569127 Call Kevin 203-440-3279

GUTTERS

DON’T WORK

If they’re dirty! For gutter cleaning, Call Kevin (203) 440-3279 Fully ins. CT# 569127

Let Us BEAR Your Junk! Junk Removal in CT

Insurance claim.storm damage.roofing.siding. gutter.chimney flashing. Office:203.754.3071 Cell:203.510.3830 Stormshieldct@gmail. com HIC.0664452

CT State Graduates to Benefit from Charter Oak State College Tuition Match

Connecticut State Community College (CT State) and Charter Oak State College have re-established a tuition match partnership that offers the state’s most affordable bachelor’s degree.

CT State graduates can attend Charter Oak and complete a bachelor’s degree at the same cost per credit as their associate degree. Separate agreements between Charter Oak and Connecticut’s 12 community colleges have been in place since 2018 and benefitted over 600 students. Leadership from both colleges signed a statewide agreement at a ceremony earlier this month.

The match provides a potential savings of $145 per credit, or $8,700 over the credit hours typically needed to complete a bachelor’s degree. In order to qualify, students need a GPA of 2.0 or higher and to register for six credits at Charter Oak within 12 months of completing their associate degree.

“We know how challenging balancing work, family and school can be... we want to be sure that our students have access to every tool they may need to successfully complete a bachelor’s degree,“ stated John Maduko, M.D., President of CT State Community College.

Ed Klonoski, President of Charter Oak State College added, “Increasingly, students are looking for

online educational opportunities. By partnering with CT State, we can offer students the greatest flexibility to pursue a bachelor’s degree, at a more affordable price.”

Charter Oak is Connecticut’s public online college, offering associate, bachelor’s and master’s degrees in many high-demand fields. Since 2018, the most popular majors have been nursing, business administration and psychology; twelve other bachelor’s degree offerings complete the program.

The Charter Oak tuition scholarship is good for five years. In order to maintain the scholarship, students must be enrolled in at least six credits in the fall and spring semesters. This would allow them to graduate in five years if attending part-time or sooner if taking more credits.

Students who complete a Transfer Ticket program with CT State will be able to attain a bachelor’s degree at Charter Oak without incurring extra expense or requiring extra credits.

Connecticut’s 12 community colleges are merging on July 1, 2023 to become CT State Community College. Students will benefit from one college transcript and catalog, standardized financial aid including free college for first time students and the ability to take courses at any campus.

de Matricula en Charter Oak State College

Connecticut State Community College (CT State) y Charter Oak State College nuevamente han establecido una colaboración de pagos correspondientes de matrícula, la cual ofrece el título universitario más económico en el estado.

Los graduandos de CT State pueden asistir a Charter Oak y completar su título universitario por el mismo costo por crédito que un título de asociado. Otros contratos entre Charter Oak y las 12 universidades comunitarias de Connecticut han existido desde 2018 y han beneficiado a más de 600 estudiantes. Los líderes de ambas universidades firmaron un contrato estatal durante una ceremonia a principios de este mes.

Los pagos correspondientes proveen un posible ahorro de $145 por crédito, o $8,700 por las horas de créditos normalmente necesarias para completar su título universitario. Para poder ser elegibles, los estudiantes tienen que tener un ACP de 2.0 o mayor, y registrarse para tomar seis créditos en Charter Oak dentro de 12 meses después de completar su título de asociado.

“Sabemos lo difícil que es balancear el trabajo, la familia, y la escuela... queremos asegurarnos que los estudiantes tengan acceso a todas las herramientas necesarias para completar su título universitario,” comentó John Maduko, M.D., Presidente de CT State Community College.

Ed Klonoski, Presidente de Charter Oak State College añadió, “Cada vez,

más estudiantes buscan oportunidades educativas en línea. Al colaborar con CT State, podemos ofrecerle a los estudiantes la mayor flexibilidad para alcanzar su título universitario, a un precio más económico.”

Charter Oak es la universidad virtual pública de Connecticut, la cual ofrece el título de asociado, título universitario y de maestría, en ámbitos escolares de alta demanda. Desde 2018, las especialidades más populares han sido enfermería, administración comercial y psicología; doce ofertas adicionales de titulación universitaria completan el programa.

La beca del total de la matrícula en Charter Oak es válida por cinco años. Para mantener la beca, el/la estudiante tiene que estar matriculado para, por lo menos, seis créditos en los semestres de otoño y primavera. Esto permitirá que se gradúen en cinco años si asisten a tiempo parcial, o antes, si toman más créditos. Los estudiantes que completan un programa de Transfer Ticket con CT State podrán alcanzar su título universitario en Charter Oak sin incurrir en gastos adicionales y sin necesitar créditos adicionales.

Las 12 universidades se unirán el 1 de julio de 2023, cuando se volverán en CT State Community College. Los estudiantes disfrutarán de los beneficios de registros y catálogos unificados, paquetes de ayuda financiera, incluyendo universidad gratuita para los estudiantes primerizos, y la habilidad de tomar cursos en cualquier universidad.

Graduados de CT State se Beneficiaran de Pagos Correspondientes