Guia de la ciudad de Toronto

Toronto Ontario, Canada

Pablo Cousido

De la colección “Recorriendo Destinos” www.RecorriendoDestinos.com

1

2

Canadá es el segundo país más extenso del mundo. Y además el más septentrional. Su territorio llega hasta el Polo Norte.

La cultura canadiense ha sido fuertemente influenciada por la cultura y tradiciones británicas y en menor medida por la cultura francesa, como resultado de su pasado colonial.

El inglés y el francés son los idiomas oficiales en el país.

Predomina el inglés, a excepción de la Provincia de Quebec.

La Federación Canadiense consta de diez provincias y 3 territorios.

Es gobernada como una Democracia Parlamentaria y una Monarquía Constitucional con la reina Isabel II como Jefe de Estado.

Es un país muy moderno. Es autosuficiente en energía por el desarrollo de los recursos hidroeléctricos, pero fundamentalmente por los depósitos fósiles que tiene en amplios sectores de su territorio.

Ha desarrollado tecnología de punta y una gran industria. Sin embargo, una parte importante de su economía se basa en la actividad agrícola que da vida a muchas zonas del país.

Se estima que en Canadá hay 30,000 lagos con extensión superior a los 3 Kms. Los mayores son los Grandes Lagos que comparte con los Estados Unidos. El Lago Superior es el más grande, con una extensión es de 82.100 Km. Ranking

Ciudad *

Provincia

Pobl (mill)

1 Toronto Ontario 2 Montreal Quebec 3 Vancouver British Columbia 4 Ottawa Ontario 5 Calgary Alberta 6 Edmonton Alberta 7 Quebec Quebec 8 Winnipeg Manitoba 9 Hamilton Ontario 10 London Ontario * Incluidas las zonas metropolitanas

5,1 3,6 2,1 1,1 1,1 1,0 0,7 0,7 0,7 0,5

3

En el cuadro de la izquierda, está la lista de las diez mayores ciudades de Canadá.

La tercera ciudad es Vancouver, ubicada sobre la costa del Pacífico (al oeste), justo frente a la ciudad americana de Seattle.

Winnipeg, en medio de una zona típicamente agrícola, se encuentra al oeste de Toronto. Más allá, en la provincia de Alberta, se ubican Calgary y Edmonton.

La mayor parte de la población del país se concentra en la zona sudoriental.

El mapa de esa zona (derecha) incluye varias de las ciudades más pobladas de Canadá en un radio de 500 kilómetros.

Las ciudades de esta área sudoriental son: Toronto, la mayor ciudad del país, sobre el Lago Ontario. Al sur, pasando a territorio de USA, se encuentra la ciudad de Buffalo, en el estado de NY, justo en la frontera están las Cataratas del Niágara.

Ottawa, ciudad capital de Canadá Montreal, segunda ciudad del país, pero también la segunda ciudad francófona del mundo después de París.

Quebec, la más oriental de todas las ciudades importantes.

Corazón de la zona francesa del país.

Para tener una idea de las distancias, unos 5000 kilómetros separan la ciudad más occidental (Vancouver) y la más oriental (Quebec) de las 10 más grandes.

En el extremo oriental la última ciudad es Halifax en la provincia de Nova Scotia, que se ubica 6000 kilómetros al este de Vancouver.

4

La Provincia de ONTARIO Es una de las diez provincias de Canadá. Es la más poblada del país, con unos 13 millones de habitantes. Un 38% de la población de Canadá vive en Ontario.

La superficie de Ontario es 1.068.580 km², de los cuales un 14% es agua de ríos y fundamentalmente lagos.

Los cinco Grandes Lagos son herencia de la era glacial, siendo El Lago Superior el lago más grande del mundo.

Su economía representa más del 40% de la economía total de Canadá.

Toronto y alrededores son el centro financiero y sede de la mayoría de matrices corporativas. Ottawa es la capital del país y sede de un gran número de compañías de alta tecnología.

Sus lagos, montañas y glaciares, sumado a la impresionantes Cataratas del Niágara, hacen que el turismo también sea una importante actividad económica en la provincia.

Toronto es la Capital de la provincia de Ontario.

5

El Arce: El Arce Rojo (Acer rubrum), se desarrolla en América del Norte.

Especialmente en el centro y sur de Canadá y Norte de USA. Su nombre en inglés es Red Maple y en francés L'érable rouge.

Este árbol de elegante hoja, se pone totalmente rojo en otoño. Es considerado un emblema de Canadá. Por eso también se lo denomina “Arce Canadiense”, pero además:  La bandera de Canadá, es una bandera roja con un cuadrado blanco en su centro, dentro del cual hay una hoja de arce roja estilizada de 11 puntas.

La bandera se oficializó en 1965.

Reemplazó a la bandera de Gran Bretaña que era usada por Canadá hasta ese momento.  Se considera a la hoja de arce la “Flor Nacional de Canadá”  El jarabe de arce es una especie de miel líquida muy integrada a toda la cocina canadiense.

Quien visita Canadá, podrá observar que la botellita de Jarabe de Arce se sirve en la mesa para acompañar cualquier comida.

Es una de las producciones más típicas de Canadá y del norte de los Estados Unidos.

Los arces son utilizados para extraerles la savia y fabricar el jarabe.

La savia del arce se hierve en una olla con una abertura en la parte superior para expulsar el aire húmedo.

• •

En francés, se denomina Sirop d'érable En inglés, se denomina Maple syrup

En Canadá muchísimas comidas, en especial postres tienen este jarabe agregado. Por ejemplo, son típicos los crepes de maple.  La provincia de Québec, en Canadá, es el mayor productor de jarabe de arce en todo el mundo. Llega a producir casi 20 millones de litros al año, una cifra que cuadriplica la producción total de USA. 6

La Ciudad de TORONTO Toronto, con más de 5 millones de habitantes, es la ciudad más poblada del país. Es la capital de la provincia de Ontario.

La ciudad ha recibido importantes oleadas de inmigrantes diversos de todas partes del mundo incluyendo portugueses, italianos, latinoamericanos, y asiáticos. Esto la convierte en una ciudad altamente cosmopolita.

Definitivamente, Toronto es ciudad de extranjeros. Es muy difícil encontrar a alguien que pertenezca a una tercera generación de canadienses.

La necesidad de mano de obra y los bajos índices de natalidad hacen que la ciudad reciba a más de 150.000 inmigrantes por año. Sin embargo, no todos permanecen.

Muchos coinciden en que hay una razón también para la emigración: el clima.

Los crudos inviernos hacen que muchos inmigrantes se vuelvan y otros muchos los reemplazan.

Downtown Toronto El centro de la ciudad (ver mapa abajo) se encuentra al sur del Campus de la University of Toronto, que rodea al Queen’s Park, hasta la costa del lago.

Tiene a la Bathurst Street como límite occidental y del lado este al Rio Don. En Downtown Toronto se encuentran la muchas de las mayores atracciones de la ciudad.

7

Las calles en Toronto Como se observa en el mapita de la página anterior, la mayoría de las calles de la ciudad están organizadas como grilla.

Salvo excepciones, las calles que corren de sur a norte comienzan su numeración en el Lago Ontario y suben hacia el norte.

Para las que corren de este a oeste, Yonge Street (se pronuncia como "young") divide a la ciudad en dos mitades este y oeste.

Las numeraciones de las calles comienzan en Yonge Street y aumentan a medida que se alejan ya sea para el este o para el oeste.

Un dato curioso es que Yonge Street se autoproclama la calle más larga del mundo.

Nace en el Lago Ontario y sigue su recorrido hacia el norte, más allá de Toronto Downtown. Figura en el libro de los records de Guiness con 1,896 km de longitud.

8

Moverse por Downtown Toronto La TTC (Toronto Transit Comision) www.ttc.ca, tiene a su cargo los servicios de Transporte en Toronto (Metro, trenes suburbanos, tranvías y omibus).

Cuatro líneas con 69 estaciones forman la red de Metro de Toronto, que además administra una línea de tranvías, un tren suburbano (GO Transit) y la red de buses.

Sólo por el sistema de Metro circulan más de 300 millones de pasajeros al año.

Sin embargo, son DOS las líneas de Metro que utilizan quienes se mueven por el Downtown:  La línea amarilla Yonge-University-Spadina, que al sur de Bloor toma forma de “U”. Baja por University Ave., toma dirección al este por dos cuadras en Front Street y luego sube por Yonge Street.  La línea verde Bloor-Danforth, que corre en dirección este/oeste debajo de la Bloor Street.

En la parte sur (la base de la “U”) de la línea amarilla, se encuentra la estación Union Station.

Es la estación más importante del Metro y una de las más transitadas de Norteamérica. En esa estación se cruzan el metro Yonge-University-Spadina, el tren suburbano (Go Transit) y los trenes de media y larga distancia.

9

Para visitar Toronto, conviene conseguirse un mapa de subtes, tranvías y buses.

Las líneas de tranvía (streetcar) son varias y en general transitan las calles y avenidas más importantes fundamentalmente en dirección este-oeste.

Las líneas más importantes son: 501 Queen, 503 Kingston Rd, 504 King, 505 Dundas, 506 Carlton, 508 Lake Shore, 509 Harbourfront, 510 Spadina, 511 Bathurst, 512 St Clair.

Por 10 dólares, se puede sacar un TTC Day Pass, que habilita a viajar en todos los medios de transporte de TTC ilimitadamente durante el día.

Para ingresar al Metro, utilizar el “molinete” más cercano a la ventanilla de atención. El empleado observará el pase y habilitará la entrada al Metro.

En esa misma ventanilla se deposita el cash cuando el pasaje se paga. Una vez que se ingresan las monedas en la caja, el procedimiento de “habilitación” es idéntico.

10

El clima en Toronto Dentro de los estándares canadienses, el clima de Toronto es suave, por su ubicación al sur del país y por efecto del lago Ontario que equilibra las temperaturas y aporta humedad a la ciudad.

Su clima es húmedo continental, con veranos templados y húmedos y los inviernos fríos. Sin embargo, este frío implica varios grados bajo cero, con frecuentes nevadas y hasta congelamiento del agua en la costa del lago Ontario.

El invierno y el verano en Toronto Los inviernos de Toronto suelen presentarse con olas de frío de pocos días, con temperaturas máximas debajo de los -10 °C. Temperatura Mes Altas máximas°C Altas media°C Bajas media °C Bajas mínimas °C

Ene

Mar

Abr

May

Jun

Jul

Ago

Sep

Nov

Dic

Media

37 41 39 38 32 34 30 24 11 19 24 26 25 21 14 7 7 2 4 10 15 18 17 13 4 -2 -9 -21 -15 -4 -2 4 Precipitaciones y horas de sol Mes Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Total mm 61 51 66 70 73 72 68 80 83 65 76 29 Lluvias en mm 26 42 63 73 72 68 80 83 65 67 0,1 0 0 0 0 0 8 Nevadas en cm 38 27 22 6 185 Horas de sol 88 110 156 229 256 276 241 188 148 84 Fuente: Wilkipedia y The Annex por Environment Canada. comprendidos entre 1971 y 2000.

20 2 -4 -30

13 6

Dic 71 42 32 75

Total 834 710 133 2038

16 -1 -7 -33

Feb

14 -0.2 -6 -32

27 5 -2 -27

Oct

Normalmente la sensación térmica es más baja por efecto del viento.

Entre noviembre y abril, se producen tormentas de nieve, en ocasiones mezcladas con lluvia y granizo.

Este clima por supuesto interfiere con las actividades habituales de los pobladores, aunque menos de los que podría imaginarse, ya que la ciudad está preparada para el frio extremo. Una red de caminos subterráneos y calefaccionados denominado PATH combina medios de transporte y edificios del centro, con locales comerciales incluídos.

El verano en Toronto se caracteriza por ser muy húmedo. Las temperaturas durante el día pueden superan los 35°C. Las lluvias se distribuyen a lo largo del año de forma bastante pareja, pero el verano es usualmente la estación más húmeda. En esa época se presentan tormentas eléctricas. La precipitación anual promedio es de unos 834 mm, con nevadas anuales promedio de 133 cm.

Toronto experimenta un promedio de 2.038 horas con luz solar, lo que representa el 44% de las posibles, la mayor parte de ellas durante la temporada de clima cálido.

El panorama climático sin duda asusta a los visitantes. Sin embargo, el clima de Toronto no es tan riguroso como el de otras zonas de Canadá y el norte de Estados Unidos.

11

Contenido de esta guía I – Paseos a pie por Downtown       

Visita a la CN Tower Paseo 1 - Financial District: Desde Brookfield Place hasta City Hall Paseo 2 - Chinatown, Kensington Paseo 3 - Yonge Street Paseo 4 – Yorkville Paseo 5 – St Laurence – Destillery District - Town of York Paseo 6 – Harbourfront y Toronto Place

II - Otros Barrios de Toronto          

Pequeña Italia Corso Italia Greektown, El Barrio Griego de Toronto Riverdale Pequeña India Cabbagetown Pequeña Polonia Barrio Coreano The Beach Iglesias de Toronto

III - Niágara Falls

Anexo: Festival de Cine de Toronto

12

I - Paseos por Downtown Visita a la CN Tower.

La CN Tower, www.cntower.ca, se ubica en 301 Front St. W., entre Spadina y University Aves.

Se llega a caminando doscientos metros desde la Union Station.

Es una visita importante, ya que la CN Tower es el Símbolo de Toronto: como la Estatua de la Libertad en NY o la Torre Eiffel en Paris, la CN Tower es la edificación emblema de Toronto.

Se ve desde la mayor parte de la ciudad y resulta inconfundible en su skyline.

Con sus 553 metros de altura, es la torre más alta del mundo.

La torre es una gran antena. Esa es la razón de su construcción, aunque el atractivo turístico la ha hecho famosa e imperdible.

Un ascensor que se eleva a 22 km por hora, sube hasta un punto intermedio donde hay una plataforma de observación. Más arriba está el restaurante giratorio y subiendo más aún, se llega hasta el mirador más alto.

El mirador tiene una zona de piso de cristal.

Quien se para ahí tiene la impresión de estar suspendido en el aire.

Un piso más arriba, hay un mirador al aire libre.

También funciona un restaurante y bar con grandes ventanales hacia los distintos puntos de la ciudad y el lago.

13

En cuanto al ranking de alturas en el mundo, el Burj Kalifa de Dubai (2007) es el edificio más alto del mundo con 828 metros.

Le sigue la antena KVLYTV Mast (1963) de 628.8 m.

Se encuentra en Blanchard, North Dakota, USA, y es utilizada por la estación de radio Fargo.

Luego se ubica la CN Tower de Toronto con sus 553 metros de altura.

Le sigue en altura el One World Trade Center (Liberty Tower) de New York, que reemplaza las torres gemelas y alcanza 541 metros de altura.

Luego están cuatro edificios: El Willis Tower (1974) en Chicago, el Petronas Tower (1996) en Kuala Lumpur (Malasia), el Taipei 101 (2004) en Taiwan y el Empire State (1931) en New York.

Estos cuatro edificios tienen alturas similares, que varían según se computen o no las espirales de adorno y las antenas que se alzan por encima de las azoteas.

Volviendo a la Union Station, se puede seguir con el próximo paseo.

14

Paseo 1 - Financial District: Partiendo de Estación de Metro Union (Bay St. & Front St.)

Desde la encuentra:

Union Station, caminando hacia el norte, se

Brookfield Place: Es un gran conglomerado de oficinas y comercial. Está rodeado de Yonge St, Wellington, Bay y Front Streets.

Lo componen dos rascacielos y la Allen Lambert Galleria, gran edificio de cristal que fue diseñada por el español Santiago Calatrava.

Consiste en una avenida cubierta por una estructura 6 plantas construida con acero y cristal que desemboca en la Heritage Square.

Presenta un diseño innovador y original.

En su interior se pueden encontrar oficinas, restaurantes y tiendas.

Pasear por esta calle es una experiencia única ya que la luz filtrada través de los cristales provoca un efecto muy especial.

En el subsuelo funciona un inmenso Food Court, y desde allí, a través del Path, se tiene acceso bajo tierra a los principales edificios y atracciones de Toronto, incluídas varias estaciones de Metro.

Salir del Brookfield Place hasta la esquina de Bay Street & King Street

15

Financial District Este distrito tiene como límites aproximados Front, Queen, University y Yonge. El punto central del Financial District es justamente la esquina de Bay St. & King Street.

Aquí están los más altos edficios de Toronto, que en general son nuevos. Han sido mayormente construídos durante los últimos treinta años.

Este barrio es el centro de las finanzas de Canadá. Varios edificios de la zona integran el Toronto Stok Exchange, que es el más importante de Canadá y el séptimo del mundo en capitalización bursátil Subiendo por Bay Street, se llega a Queen St. El Path es una ciudad subterránea con 27 kilómetros de túneles y galerías. Se construyó en el año 1900 y a partir de ese momento se fue ampliando y modernizando.

Los crudos inviernos llevaron a construir esta alternativa para pasear (hay unas 1200 tiendas en el path).

Es uno de los centros comerciales subterráneos más grandes del mundo.

Se conectan al Path varios de los hoteles del Downtown y cinco estaciones de subte. También el Eaton Centre, el mayor shopping de la ciudad tiene acceso al path.

Gracias al path, durante los duros días de invierno hay gente que sale de su casa, entra al subte, trabaja en algún edificio con conexión al Path, puede comer, hacer compras, etc. sin salir a la superficie hasta regresar por la noche.

Para ingresar a esta ciudad subterránea sólo hay que ubicar los inconfundibles carteles que indican PATH.

16

Nathan Philips Square Cruzando Queen, se pueden ver a la derecha el hermoso Old City Hall, edificio de 1899.

Por oposici贸n de la poblaci贸n se frustr贸 un plan para demolerlo.

Hoy alberga los Tribunales municipales.

Adelante a la izquierda el moderno City Hall, dos cuerpos redondeados enfrentados, construido en 1962 sobre lo que era antiguamente el barrio chino.

Nathan Philips Square 17

Delante de ambos edificios, se encuentra el Nathan Philips Square. Esta plaza urbana en el corazón de la ciudad se llama así en homenaje al alcalde de Toronto entre 1955 y 1962.

Constituye habitual lugar de reunión para los habitantes de la ciudad así como el escenario para diferentes actuaciones.

Recorrer esta plaza es una experiencia muy interesante en cualquier época del año. Se observa la estructura en forma de platillo volador que es el lugar dónde se reúnen los representantes de cada uno de los distritos de Toronto.

También hay una piscina que en invierno se convierte en una pista de patinaje al aire libre. Toda esta zona es muy concurrida durante todo el año.

Varias festividades tienen como centro esta plaza: La mayor celebración en el lugar es la espera de la llegada del nuevo año los 31 de diciembre por la noche.

También se suele celebrar desde finales de noviembre hasta enero un festival llamado Cavalcade of Lights basado en un impresionante espectáculo semanal de luces y fuegos artificiales.

Desde este punto, se puede elegir alguno de dos circuitos para llegar a Bloor Street en Yorkville: 

Hacia el Noroeste Paseo 2., por Dundas St, Art Gallery of Ontario, Chinatown, Kensington Market y Bloor Steet.



Hacia el Noreste Paseo 3., subiendo por Yonge Street, hasta Bloor Street.

18

Paseo 2 - Chinatown, Kensington. Saliendo del City Hall.

Aprox. 4 kms, casi 2 horas andando.

Saliendo del Nathan Philips Square por Queen St. hacia el Oeste, se llega a University Ave. Entertainment District En esta zona están concentrados los más importantes teatros de la ciudad.

El barrio se completa con restaurantes, night clubs, boutiques, y atracciones en general.

Se extiende por Queen St. y King Street entre University Ave y Spadina Ave. Para llegar en Metro, Osgoode Station sobre Queen St y St Andrew, sobre King St. Esta área aloja a la mayoría de las performances del Toronto International Film Festival, The National Ballet of Canada, Toronto Symphony Orchestra y la Canadian Opera Company.

Los grandes teatros están también en este districto. Se destacan el Royal Alexandra, el Princess of Wales, el Scotiabank Theatre y el Four Seasons Centre (ver detalle más abajo).

Es una zona muy adecuada para caminar, comer y también es un área muy activa y transitada durante la noche.

Abierto en 1999, el Scotiabank Theatre Toronto (anteriormente Paramount Theatre Toronto) es un gran complejo de cine y entretenimiento.

Está ubicado en Richmond & John Street, en pleno Entertainment District.

19

El impresionante Teatro Lírico Four Seasons Centre For The Performing Arts web se ubica en la esquina de Queen Street West & University Ave. Osgoode Station

Fue inaugurado en 2006. La sala respeta la estructura de un teatro clásico, con cinco pisos, pero la resuelve con un diseño ultra contemporáneo y con mucha madera, un símbolo canadiense. Puede recibir más de 2000 personas sentadas.

La acústica es increíble y uno puede sentirse cerca los actores incluso desde la butaca más lejana. No tiene el mismo estilo que una ópera en otro lugar del mundo.

Normalmente asiste mucha gente joven y la producción es muy descontracturada.

Los amantes del deporte también pueden visitar el Rogers Centre www.rogerscentre.com (antes Skydome), un centro de entretenimiento y sede de los Blue Jays, el equipo de béisbol de Toronto.

También es el estadio del equipo de fútbol Toronto Argonauts.

Una cantidad de conciertos de gran nivel y ferias comerciales se presentan también en este estadio.

Desde Queen Street, tomar alguna calle hacia el norte: John Street o McCaul Street.

20

Art Gallery of Ontario Este inconfundible rulo de metal alberga un gran museo de arte que expone obras que abarcan desde el siglo I de nuestra era hasta la actalidad. www.ago.net Tras una multimillonaria reforma a cargo del arquitecto canadiense Frank Gehry, en 2008, la Art Gallery of Ontario (AGO) se transformó en una obra de arte en sí misma, digna de conocer incluso más allá de su valiosa colección de 8000 piezas.

Gehry, también tuvo a su cargo la construcción de sorprendentes obras arquitectónicas en todo el mundo, encabezadas por el Guggenheim de Bilbao en España.

Se necesitan unas tres horas para recorrer el museo. En caso de tener menos tiempo, mejor concentrarse en sus imperdibles, como la Escalera Caracol de pino Oregon que en su último tramo regala vistas panorámicas de la ciudad.

No dejar de ver La Galleria Italia, inmensa estructura de madera y vidrio similar a un casco de barco, que comunica el museo con la calle, la Sala Henry Moore, la colección de arte africano y australiano, la sala de fotografía y, finalmente, la tienda del museo.

Es impresionante observar el museo desde Dundas Street. El ultramoderno edificio se encuentra justo en el límite con Chinatown.

Seguir por Dundas Street hacia el Oeste

21

Downtown Chinatown Por Dundas Street West en dirección a Spadina Avenue, se llega al corazón del Downtown Chinatown, el mayor de los seis barrios chinos de la ciudad.

Es muy similar a las otras Chinatown de América del norte.

Un laberinto de mercados de frutas exóticas, patos, pescados y cerdos dorados a la vista, marquesinas de coloridos caracteres, y cánticos incomprensibles de vendedores.

Es un barrio donde se han establecido muchas peluquerías y manicuras.

Un barrio siempre muy activo durante las mañanas, ya que los orientales compran cada día la comida fresca que van a consumir esa jornada.

Tres

restaurantes

recomendados:

Bright

Pearl

Seafood

www.brightpearlseafood.com, Golden Leaf y el vietnamita Pho Hung www.phohung.ca.

Subir por Spadina Ave. Hacia el norte hasta St. Andrews.

22

Kensington Market Es un barrio muy pintoresco.

Zona por excelencia de inmigrantes.

Sus límites son College St. al norte, Spadina Ave. al este, Dundas St. W. al sur y Bathurst St. al oeste.

Sin embargo, el centro que es el antiguo mercado está a metros de Dundas & Spadina Ave. Es un típico barrio de inmigrantes.

Se podrán encontrar portugueses, latinoamericanos, italianos, chinos y judíos.

El área llegó a ser conocida como Jewish Town, con 60 sinagogas, de las cuales quedan dos. Los judíos vivieron aquí hasta que nuevos pobladores fueron ocupando casas y luego casi todo el barrio.

Antiguas casas victorianas pintadas de colores estridentes, graffitis, ferias de ropa usada y productos típicos del mundo definen a este gran mercado cosmopolita y bohemio.

23

La foto de la izquierda es un símbolo de este lugar extravagante: uno de los automóviles abandonados convertidos en “maceta”, donde crecen plantas (garden cars).

Detrás, el colorido de las paredes del barrio, mayormente cubiertas de graffitis.

Entre sus calles se encuentran tiendecitas encantadoras y semi ocultas así como restaurantes que ofrecen platos basados en recetas ancestrales de Oriente, Cuba, México o Portugal.

Por este particular perfil, este barrio es muy apreciado y visitado por los turistas.

Caminando por esas calles se percibe que las casitas fueron en su momento construídas con buen gusto, pero en general están muy mal mantenidas. Se aprecia en su pintura, su mantenimiento bastante escaso y los jardines que son cuidados sólo en contados casos.

El epicentro del barrio es Bellevue Square, un parquecito con aire de paz para descansar de la caminata.

Entre mayo y octubre Kensigton es mayormente peatonal durante los domingos, lo que permite que el mercado se instale en las calles.

También durante la semana es una zona muy bulliciosa y activa.

24

Seguir por Spadina hacia el norte y al este, se cruza el Queen’s Park en dirección a Bloor Street.

Caminando hacia el norte, se atraviesa el gran pulmón verde de la ciudad: el Queen’s Park.

Todavía circulan por las inmediaciones algunos buses double decker, inconfundible legado de la presencia británica en Canada.

En Canadá todavía impera una monarquía federal parlamentaria.

Los cargos clave del gobierno son británicos y la constitución canadiense es copia fiel de la vigente en la madre patria.

Hasta 1976, tres céntimos de cada dólar producido en Canadá eran enviados a la corona británica; hoy los impuestos sirven para mantener al General Governour elegido por la reina. Si por algún motivo, uno tuviera que llegar a la corte, es su Majestad quien acusa.

Un dato curioso: para ingresar a los jardines del Palacio de Justicia hay que sortear un portón de hierro forjado diseñado especialmente para evitar el paso de las vacas, una costumbre inglesa poco útil en esta zona de Canadá donde no hay ganado.

25

Paseo 3 - Yonge Street hasta Bloor Street. Aprox. 3 kms, una hora y cuarto.

Saliendo del Nathan Philips Square por Queen Street hacia el este, doblar en Yonge St. a la izquierda.

Yongue se presenta a esta altura como una calle típicamente comercial. Con grandes negocios, aunque hay aglomeración de gente sólo en las horas pico. Sobre esta calle hay tiendas y shoppings de distinto tipo.

Eaton Centre Es el gran Centro Comercial y el más tradicional de Toronto www.torontoeatoncentre.com.

Tuvo su origen en la década de 1970 y hoy sigue siendo el centro comercial más visitado. Un millón de personas asisten por semana a este Centro.

Ocupa toda una cuadra. Está localizado sobre la Yonge Street, y la Queen Street West. Tiene aproximadamente 330 tiendas.

Quee Station sobre Queen St. o Dundas St.

Dundas Station sobre

The Silent Partner –El Socio del Silencio (1978), excelente policial dirigido por Daryl Duke y protagonizado por Elliott Gould, Christopher Plummer y Susannah York.

Está integramente filmada en Toronto (la CN Tower en muchísimas escenas), tiene como punto central de la trama una sucursal bancaria de Eaton Centre. Muchas escenas son filmadas dentro de este shopping.

Hacia el norte, casi esquina Dundas Street, se encuentra lo más parecido al centro de la ciudad.

26

Dundas Square Dundas Station.

Es el centro neurálgico del Downtown. Es una plaza al estilo Times Square NY, que ha tenido gran desarrollo los últimos años.

En la zona se pueden admirar varios sitios históricos o turísticos de la ciudad como los siguientes:  The Arts & Letter Club, www.artsandlettersclub.ca. Galería de Arte, en 14 Elm Street, a dos cuadras de Dundas Square  The Church of the Holy Trinity: En 10 Trinity Sq., justo detrás de Eaton Centre.www.holytrinitytoronto.org.  Mackenzie House: Es una casa histórica y museo que lleva el nombre del primer alcalde de la ciudad. En 82 Bond Street, a pasos del Dundas Square. www.toronto.ca/culture/mackenzie_house.htm

 Maple Leaf Gardens: Es un estadio techado con capacidad para 15 mil personas, inaugurado en 1931. En 60 Carlton St.

Su nombre hace referencia a la Hoja de Arce, emblema de la bandera de Canadá.  Toronto Police Museum and Discovery Centre: Museo policial en el primer piso del departamento de Policía en 40 College Street. www.torontopolice.on.ca

27

Seguir por Yonge Street hacia el norte.

Yonge Street Toronto figura en el Libro Guinness de los récords por tener la calle más larga del mundo: la Yonge Street, que mide 1896 kilómetros de largo.

Yonge Street vertebra la ciudad como un eje y divide las áreas oeste y este de las calles tanto dentro de la ciudad como de toda la región hacia el norte.

Su sector comercial más activo está desde Queen St hasta College Street.

Es aproximadamente un kilómetro con gran cantidad de negocios y tiendas de todo tipo.

The Incredible Hulk (2008) es un film basado en el superhéroe de Marvel Comics.

Dirigida por Louis Leterrier y protagonizada por Edward Norton. (no tiene secuencia ni relación con la película “Hulk” de 2003).

Los interiores de esta película se filmaron en Toronto. Los exteriores en distintas ciudades del mundo, pero muchas escenas en las calles de Toronto, particularmente en Yonge Street.

28

Paseo 4 -

Yorkville: Bloor Street hacia el norte

Yorkville es un elegante barrio de Toronto ubicado desde Bloor Street hacia el norte (hasta Davenport Road) y entre Spadina Avenue y Yonge Street.

El área tiene más de 700 galerías de diseño de indumentaria, spas, restaurantes y hoteles.

Al tramo de Bloor Street en Yorkville, se la ha conocido como como la “Milla del Visón”. Es el hogar de diseñadores de alta costura como Tiffany, Chanel, D&G y Hermès.

Pero aquí también están instalados los diseñadores más populares de Canadá, incluyendo a Jeremy Lang, Hoax Couture, Izzy Camilleri y Nadya Toto.

Especialistas inmobiliarios afirman que el costo del alquiler en Bloor Street está entre las cinco áreas comerciales más caras de Norteamérica (compite con Beverly Hills en LA, Fifth Ave. en NYC, Worth Ave. en Palm Beach, Magnificent Mile en Chicago y otras.

29

Tres intersecciones de Bloor son muy concurridas y son nudos de comunicación por sus estaciones de metro: •

Bloor St. & Yonge Street en el límite este de Yorkville. Es cruce de las dos líneas de metro y también de calles muy importantes, de las más populosas de la ciudad.

•

Bloor St & Avenue Road (continuación de University Ave.).

En pleno corazón de Yorkville. Es otra intersección multitudinaria.

Aquí

se

encuentra

el

Royal

Ontario

Museum

www.rom.on.ca, el más importante de la ciudad. Tiene una

amplia colección antropológica y de Historia Natural.

•

Bloor St & Spadina Ave, en el límite oeste de Yorkville. Es una estación de metro de la línea verde (la que corre debajo de Bloor), que se denomina Spadina.

Esta estación está compartida con el tranvía 510 que va por Spadina Ave. y que tiene una estación subterránea al lado de la del Metro. Luego el tranvía (streetcar) sale a la superficie y avanza por Spadina en dirección a Kensington y Chinatown.

Cuatro letras funcionan como contraseña para quienes quieran comprar bebidas espirituosas: LCBO (Liquor Control Board Of Ontario), identificación de los únicos locales autorizados a vender alcohol. www.lcbo.com

Los latinos residentes ironizan con la sigla LCBO y llaman “lobo” al ente gubernamental que controla el expendio de bebidas alcohólicas.

Si de bares se trata, cierran a la 1am. Sin embargo, la tradicional campana de última ronda suena a las 22. También las discos extienden su horario hasta la 1.

30

En Yorkville se conjuga estilo, cultura, boutiques y restaurantes caros. En esta zona se encuentran galerías de arte, pubs selectos y negocios de marcas muy conocidas en todo el país.

Yorkville Park es un parque formado por un conjunto de jardines situado en el lado sur de la calle de Cumberland en el cruce con Bellair.

En el parque se pueden apreciar agrupaciones de árboles y plantas representativos de todo Canadá.

Ha ganado premios internacionales de diseño y es muy apreciado por todos los que residen en la zona.

Hacia el este, Bloor St. se convierte en Danforth St., y las vidrieras chic dan paso a una hilera de reductos gastronómicos a lo largo de dos kilómetros. Ver aparte Greektown y Pequeña India. Excelentes restaurantes están establecidos en esa zona.

Al norte de Yorkville, se ubica Casa Loma www.casaloma.org, Es una imponente y majestuosa mansión que atrae a cientos visitantes. Hoy es un museo y su visita es muy interesante.

La casa se levanta en una colina y perteneció a un exéntrico millonario canadiense, Sir Henry Pellatt, quien la construyó a principios del siglo XIX para regalar a su esposa.

Cuando Sir Pellatt tuvo problemas financieros, la mansión pasó a manos de la ciudad. Quizás su altísimo costo de mantenimiento haya ayudado a llevar a este millonario a la quiebra.

Con 17 mil metros cuadrados y 98 habitaciones, era la mayor residencia de toda América del Norte.

Desde 1937 esta hermosa casa abre sus puertas al público como museo.

Los exteriores son hermosos. El jardín está bien cuidado, prolijo y repleto de flores hermosas. Una de las joyas de Toronto.

Su interior es amplios ambientes de techos altos, ventanales altísimos y muebles de época dispuestos en forma muy agradable. Suites perfectamente decoradas, pasadizos secretos, túneles y torres completan este imponente castillo, el más conocido de Canadá.

31

Paseo 5 - St. Laurence Market – Distillery District Son dos barrios cercanos. El trayecto de diez cuadras que los separa se puede hacer a pie por Front Street.

Es una linda avenida residencial, con un parque lateral tipo boulevard. Si bien Front es una avenida muy atractiva, quizás es mejor hacer el trayecto en automóvil (dejando las energías para caminar alrededor de los dos centros comerciales).

Otra opción es caminar por King Street (primera paralela al norte de Front) o tomar un colectivo que va por esa calle.

St. Lawrence: Es un antiguo mercado remodelado y convertido en gran mercado de alimentos frescos Se encuentra en la manzana de Jarvis Street y Front Street. www.stlawrencemarket.com.

Vale la pena visitarlo y eventualmente adquirir alguno de sus productos de primerísima calidad. Los distintos puestos del mercado se destacan por su orden, su higiene y la sofisticación de muchos de sus productos.

Una cuadra al norte, sobre King Street, se ubica el Saint James Park y enfrente la Saint James Cathedral www.stjamescathedral.on.ca.

La Catedral está a cargo de la Congregación religiosa más antigua de la ciudad. La parroquia data de 1797 y la Catedral fue terminada en 1853.

Está construida en estilo Gothic Revival. Es asiento de la Iglesia Anglicana de la diócesis de Toronto.

Sobre el lado este de la Catedral, se ubica el St. James Park, un parque público urbano de propiedad compartida entre la Catedral y la ciudad de Toronto.

32

El parque es muy utilizado para tomar fotografías en las bodas de la Catedral y de otras, con novios que se trasladan desde distintos puntos de la ciudad.

También este parque es centro de manifestaciones de todo tipo.

Por ejemplo, a mediados de 2011, el parque fue ocupado por miembros activos del movimiento global “Occupy Toronto”, en reclamo por medidas contra la crisis global.

Esta zona fue la antigua Town of York www.townofyork.com, primer asentamiento de Toronto anterior a 1793.

El área tiene una gran concentración de edificios del siglo XIX: St. Lawrence Hall, St. James' Cathedral, St. Michael's Cathedral, St. Paul's Basilica, the Enoch Turner School House, the Bank of Upper Canada, Le Royal Meridien King Edward Hotel, and the Gooderham Building.

“Red” (2010) es una película referida a un grupo de veteranos espías protagonizada por Bruce Willis, MaryLouise Parker, John Malkovich y Morgan Freeman.

Fue filmada en las calles de Toronto. Particularmente en la Church St entre Front St. y The Esplanade.

Algunas escenas se filmaron en el interior del Toronto Parking Authority un garage, ubicado en 2 Church Street (esquina Front St).

33

Destillery District: Se encuentra más al este, entre Gardiner Expy, Parliament St. y el río Don. El origen de la destilería y de todo el complejo industrial data del año 1830.

Era una muy importante factoría de licores con apogeo durante la década de 1860. www.thedistillerydistrict.com Es el más importante conjunto de edificios industriales de la era Victoriana que está en pie en América.

A partir del año 2001 comenzó la remodelación y readaptación de los edificios y del barrio en su conjunto.

El barrio tiene atracciones de todo tipo: majestuosos edificios de arquitectura industrial victoriana, galerías de arte, tiendas de todo tipo, e incluso se puede ver gente elaborando whisky a la manera tradicional.

40 edificios históricos en medio de calles peatonales, han convertido al distrito en un importante centro de atracción para quienes visitan Toronto.

Para golosos: No dejar de pasar por 443 West King Street. Ahí está Soma Chocolatemaker www.somachocolate.com, una tienda especializada en chocolates preparados de muchas formas diferentes: helados, bombones, chocolate caliente…

34

Paseo 6 -

Harbourfront y Ontario Place

Harbourfront es el área sur del Downtown, sobre la costa. Se ubica justo en la costa a la altura de las calles York Street, Lower Simcoe Street y Rees Street. Antiguamente era zona industrial y depósitos de ferrocarril. Desde la década de 1970 se refaccionó y revitalizó.

Harbourfront Centre www.harbourfrontcentre.com es un desarrollo costero para el esparcimiento y entretenimiento de ciudadanos y visitantes.

Se ha construido sobre la costa del lago gran cantidad de tiendas, cafés, restaurantes, espacios verdes e incluso una enorme pista de hielo donde se puede patinar y divertirse un buen rato.

Incluye un atracadero de grandes buques, como el War Privateer of the North Atlantic. Se permite a los visitantes pasear a bordo del mismo.

Este centro presenta más de 4.000 acontecimientos por año desde baile y teatro hasta literatura, música, películas, artes visuales, etc.

Aquí siempre hay actividades actividades alternativas tanto para invierno como para verano. Son acontecimientos que congregan cantidad de gente en sus áreas abiertas. Normalmente son reuniones muy concurridas y festivas.

35

Fort York se encuentra en Garrison Park, un par de kilómetros al noroeste de Harbourfront.

Fue un recinto militar construido en 1793 y levantado estratégicamente frente al lago para controlar avances militares hostiles desde los Estados Unidos. Fort York se ubica muy cerca de la costa frente al aeropuerto Billy Bishop.

Sus límites son Garrison Road, la Gardiner Expy y la Bathurst Street. En la actualidad y desde 1934 cuando se reinventó como museo, las murallas albergan la colección más grande de recuerdos de la guerra de 1812.

Fort York fue un testigo de la historia de Toronto desde el inicio de la ciudad.

La mayoría de edificios aquí tienen un buen estado de conservación, se pueden ver los galpones de la guarnición, las cocinas, el comedor, así como diferentes objetos o utensilios utilizados por las tropas.

36

Ontario Place Es un gran Centro de Diversión para todas las edades y habilitado todo el año.

Ofrece una gran variedad de actividades para niños, jóvenes y adultos: Parques Acuáticos, Funciones de Cine Imax, Funciones de Teatro, Conciertos de Música en el Molson Amphitheatre y un festival de luces en la época de Navidad (en este caso hay que abrigarse). www.ontarioplace.com Ontario Place se encuentra a las orillas del lago en Lakeshore Boulevard, unos tres kilómetros al oeste de Harbourfront Centre.

El West Channel del Ontario Place fue la sede de los 2015 Pan American Games (Atletismo, marathon, bicicleta, triathlon, natación y otros deportes olímpicos).

También se disputaron aquí los 2015 Parapan American Games de ciclismo

37

II - Otros barrios de Toronto Pequeña Italia Se encuentra en College Street, entre Euclid Avenue y Shaw Street, unas 15 cuadras al oeste del centro.

Queen's Park Station, y desde ahí el tranvía en dirección oeste.

Fué una zona pura y típicamente italiana. Ahora tiene otras influencias, como la portuguesa que proviene del barrio vecino.

Igualmente, la atmósfera sigue siendo muy europea e italiana.

Este animado barrio está lleno de mesones, trattorias, restaurantes de moda, cafés, salas de billar y algunos de los centros nocturnos más famosos de Toronto.

Las aceras de la Pequeña Italia bullen de actividad los fines de semana, especialmente en verano, con residentes y visitantes tomando café en los patios al aire libre.

En efecto, los restaurantes tienen su salón adelante y muchos habilitan un patio detrás o en la azotea para disfrutar del aire libre en verano.

Al ingresar a un restaurante, preguntar si hay lugar en el patio que suele ser más cómodo y animado que el salón interno.

38

Corso Italia St. Clair Avenue, entre Lansdowne Avenue y Westmount Avenue.

Es otro barrio, también de raíces italianas al noroeste de Yorkville.

St. Clair West Station, luego tranvía hacia el oeste.

Así como Pequeña Italia fue el hogar original de los inmigrantes italianos, el barrio Corso Italia es el hermano sofisticado que se trasladó a la parte alta de la ciudad.

Aquí las calles están bordeadas tiendas de alta gama de moda italiana, carteles y postes de luz de estilo italiano.

Gran cantidad de cafes y restaurantes sirven cafes y comidas en el más puro estilo italiano tradicional. Se toman los cappuccinos más ricos de Toronto.

Modernas heladerías sirven gelato típico italiano.

Los habitantes de Toronto vienen aquí para encontrar los estilos más novedosos de Europa y la deliciosa cocina de toda Italia.

39

Greektown, El Barrio Griego de Toronto Danforth Avenue, entre la Avenida Chester y Dewhurst Boulevard. Danforth hacia el este, cruzando el Rio Don. Chester Station y Pape Station Danforth Av. es la continuación de Bloor Street hacia el este. El metro amarillo llega a este barrio.

La zona también es conocida como “el Danforth”. Las calles del Barrio Griego se alinean con el inconfundible azul y blanco de la bandera griega y los avisos escritos en inglés y griego.

Por ser uno de los barrios más vibrantes y cosmopolitas de Toronto, se ha convertido en un destino principal para ir de compras, visitar restaurantes, pasear, sentarse en un patio y mirar gente.

Los restaurantes griegos más populares son Pan on the www.panonthedanforth.com y Pappas Grill Danforth www.pappasgrill.com.

Territorio de una de las comunidades más grandes fuera de Grecia. Danforth es garantía de buen comer y beber, a toda hora. Aquí los mozos gritan ¡¡Opa!! cuando acercan un souvlaki o un queso kefalogaraviera flambeado a la mesa.

El Bario Griego es anfitrión del sabor del Festival anual de Danforth, anualmente a principios de agosto. Este evento saca la deliciosa cocina de los restaurantes locales a las calles.

Es posible escuchar las bandas griegas mientras se come un auténtico souvlaki, de hojas de vid rellenas, cordero a la parrilla y moussaka.

40

Riverdale Es el barrio ubicado en la margen este del Río Don. Al sur de Danforth Avenue y Greektown hasta Lake Shore Boulevard al sur.

Dundas Station, y luego hacia en tranvía hacia el este.

Riverdale, es un barrio conocido por sus espacios verdes, la cultura y la comida.

El gran espacio verde Riverdale Park, ocupa ambas márgenes del Rio Don. Del lado oeste está Riverdale Farm en Cabbegetown.

Del lado este, el borde del parque se extiende por la Broadview Ave. En Riverdale está la sede del Barrio Chino Oriental, que se extiende por Gerrard Street East entre Broadview Avenue y Carlaw Avenue.

La diversidad desarrollado gastronómica atractiva.

de la zona ha una escena verdaderamente

Sus restaurantes y cafeterías ofrecen una tentadora variedad de platos y sabores de todo el mundo.

41

Pequeña India Gerrard Street East, entre Coxwell y Greenwood Avenue.

También cruzando el Rio Don, al sudeste de Greektown.

Coxwell Station. Desde ahí, un autobús hacia el sur.

Los inmigrantes indios hicieron escala en Gerrard Street East, alrededor del E 1400 de esta calle, donde los hindúes despliegan sus productos al estilo gran bazar: saris de seda pura, joyas, tés, frutas y verduras exóticas, además de mil y una especias.

El grueso de la comunidad india no vive aquí sino en Bramton, más al sur.

En Bramton se encuentra el deslumbrante templo hindú construido con mármol traído de la India, conocido como el Taj Mahal de Toronto.

En la Pequeña India se encuentra el Bazar Gerrard India www.gerrardindiabazaar.com, en 1426 Gerrard Street East.

Es el mercado étnico indoasiático en América del Norte. Allí se pueden recorrer las tiendas de textiles llenas de coloridas sedas para confeccionar el sari perfecto, o comprar vistosas prendas de vestir en las tiendas de ropa importada.

Respecto a comida india, allí se encontrará una surtida variedad de restaurantes con especialidades del norte y del sur de la India, Pakistán, Sri Lanka y Bangladesh.

Se puede saborear pollo tandoori fresco o ricos Dosai masala.

42

Cabbagetown Parliament Street, entre Wellesley Street y Dundas Street East, diez cuadras al este del centro.

College Station, y luego hacia en tranvía hacia el este.

El extraño nombre (cabbage es col en inglés) se originó en el siglo XIX, cuando los colonos irlandeses plantaron coles en los jardines frente a sus casas.

Es un barrio residencial realmente imperdible. Conviene hacerse de un tiempito (está realmente cerca del centro) para visitarlo.

Hoy en día, es la zona tiene una de las mayores concentraciones de casas de estilo victoriano en el continente. La mayoría han sido bellamente restauradas. Cabbagetown es uno de los barrios más atractivos de Toronto y sus residentes sienten un gran orgullo de la historia de su comunidad.

Parliament Street es la calle principal de Cabbagetown. Es muy atractiva por su mezcla de restaurantes, cafeterías y tiendas especializadas. Entre los sitios interesantes de Cabbagetown se encuentran tranquilos jardines y “La Necrópolis”, el cementerio más antiguo de Toronto.

Paseando en automóvil, vale la pena perderse por las callecitas de este barrio para admirar sus casas que en su momento fueron mansiones victorianas y hoy se mantienen muy bien conservadas.

Allan Gardens, es un jardín botánico, el más antiguo de Toronto.

Cuenta con un invernadero y un conservatorio.

Otro hito del barrio para visitar con chicos, es la granja de 7 hectáreas Riverdale Farm www.friendsofriverdalefarm.com en 201 Winchester Street. Animales de granja, productos vegetales, y exploración por sus senderos arbolados y lagos.

43

Pequeña Polonia Roncesvalles Avenue entre las King Street y Dundas Street West. Al oeste del Centro de Toronto Dundas West Station El barrio se extiende por Roncesvalles Ave., justo sobre la franja oriental del inmenso High Park.

Roncesvalles Ave tiene un recorrido algo mayor a un kilómetro.

Nace frente a la costa justo en la intersección de Queen & King Steets y hacia el norte hasta Dundas Street.

El barrio Pequeña Polonia o Roncesvalles tiene el encanto de una pequeña ciudad europea. Este barrio alberga muchas pequeñas tiendas familiares de productos y alimentos.

Recorriendo las boutiques, se siente el aroma irresistible que sale de las panaderías locales.

Se recomienda incluir este pintoresco barrio en los recorridos por Toronto.

Aquí también se pueden probar las delicias de Europa del Este.

Se pueden disfrutar albóndigas hechas a mano, salchichas, chucrut, rollos de col y sopas tradicionales.

44

jugosas

Barrio Coreano Bloor Street West, entre Bathurst Street y Christie Street. Muy cerca del centro, al oeste de la Univeresity of Toronto.

Bathurst Station y Christie Station Prestigiosas boutiques ofrecen productos de la vibrante moda coreana. Visitar alguna de las clínicas de acupuntura. Varios restaurantes ofrecen comidas orientales, incluidas las barras de sushi, barbacoas, comida vegetariana y mucho más. Otra especialidad son los pasteles de nuez en caja para llevar.

The Beach Queen Street East, entre Coxwell Avenue y Victoria Park Avenue. Cruzando el Rio, hacia el este.

Queen Station. Desde ahí, tranvía hacia el este The Beach, o “Playas”, es un encantador y tranquilo barrio con la atmósfera relajada de un pueblo pequeño.

A tan sólo 15 minutos al este del centro de Toronto, el área tiene dos atractivos principales: la playa y la calle Queen Street East, con mezcla de tiendas, cafeterías, pubs y restaurantes.

La costa del lago Ontario ofrece hectáreas enteras de arena suave, parques sombreados ideales para un picnic, senderos para bicicletas y patines y un corredor de 3 kilómetros por la orilla.

Queen Street East en The Beach, es una calle para deambular despreocupadamente. La bulliciosa calle está llena de tiendas pintorescas y poco convencionales. También se podrán encontrar un buen número de relajados bares y restaurantes.

The Beach también es sede del Festival Internacional de Jazz de Playas www.torontojazz.com, que atrae miles de visitantes en el mes de julio.

45

Centre Island Union Station, bajar por Bay Street 400 metros hasta Queens Quay West. En Ferry Ramp, tomar el Centre Island Ferry hasta la isla.

Es la mayor de las islas de Toronto. Un lugar hermoso para visitar una tarde soleada verano, primavera o incluso otoño. Esta isla se localiza entre Hanlan Point y Ward Island.

Llegar no es complicado. El trayecto en ferry dura apenas 10 minutos.

En Centre Island hay playas amplias y limpias y jardines preciosos. Varios lugares alquilan bicicletas para recorrer la isla.

En este lugar no hay tránsito automotor. Los visitantes se desplazan caminando o en bicicleta.

El Centreville Amusement Park

www.centreisland.ca

es un parque de diversiones que está situado en centro de la Isla.

patinaje sobre hielo y navegación en bote.

Ofrece una variedad atracciones de todo tipo, que incluyen

Un zoológico de mascotas funciona en Centreville.

46

Iglesias de Toronto Una buena forma de admirar arte e historia de Toronto es visitar sus iglesias y catedrales. Varias de ellas están ubicadas en populosas zonas comerciales.

Estas son algunas de las más interesantes:  St. Michael’s Cathedral www.stmichaelscathedral.com. Ubicada en 65 Bond Street, en pleno centro. A metros de Yonge st, entre Queen y Dundas Street.

Su estilo es neo-gótico. Al visitarla impresionan sus torres-campanario y sus ventanas. Realiza una incesante labor social. Hay actuación de coros los domingos por la mañana.  St. James Cathedral www.stjamescathedral.on.ca Ubicada en 65 Church Street, unos metros al norte de St. Laurence Market. Su exterior es muy clásico y es muy difícil imaginarse la belleza que aguarda en el interior: líneas de bancos con puerta abatible, asientos tapizados en terciopelo, deslumbrantes ventanas y un órgano de 5000 tubos.  Church of the Holy Trinity. www.holytrinitytoronto.org/wp/ en 10 Trinity Square, justo detrás del Eaton Centre. Es la iglesia anglicana más antigua de la ciudad. Se destaca su bello rosetón central.  St Paul Basílica www.tcdsb.org 83 Power Street, unas cuatro cuadras al norte de The Distillery. Si está cerrada, intentar por la puerta trasera. Es una iglesia presbiteriana de estilo romanesco.  St. Andrews Church www.standrewstoronto.org en 73 Simcoe Street, sobre el lado oeste del Financial District. Su estilo es renacentista y su historia incluye crisis por la división de la iglesia presbiteriana escocesa y cambios en su ubicación.

47

III - Las Cataratas del Niágara La ciudad Niágara Falls (pueblo canadiense ubicado justo frente a las Cataratas) está a 130 kilómetros de Toronto.

Se llega en menos de dos horas por la autopista 403 Queen Elizabeth Way, que rodea el lago Ontario hasta su lado sur.

Llegando a la zona de las Cataratas, vale la pena un desvío para visitar Niágara-on-the-Lake, pequeña villa histórica sobre el río Niágara.

Niagara-on-the-Lake se encuentra a 15 minutos de las Cataratas. En los alrededores del pueblo, hay vestigios de población de hace 10 mil años.

La villa fue poblada por refugiados de la Revolución Americana hacia fines del Siglo XVIII. Estos refugiados fueron siempre leales a la Corona Inglesa y desarrollaron el pueblo con un estilo inglés que se preserva hasta la actualidad.

Niagara-on-the-Lake fue la primera capital de la provincia de Ontario (antes que Toronto) y fue sede de las tropas inglesas a principios del Siglo XIX. En 1812 durante la guerra contra Estados Unidos, Niagara-onthe-Lake fue campo de batalla. La villa fue ocupada por el ejército de Estados Unidos. La ocupación duró 7 meses y en Diciembre de 1813 fue incendiado por las tropas americanas al emprender su retirada.

Hoy día Niagara-on-the-Lake es un sitio turístico de categoría con un sabor inglés canadiense. Las calles principales como Queen St. y King St. están colmadas de boutiques, tiendas, restaurantes y teatros.

A diferencia de otras ciudades vecinas, Niagara-on-the-Lake tiene un aspecto mucho más cuidado para conservar el patrimonio histórico de la zona.

48

Las Cataratas del Niagara se forman por una caída del Río Niágara, que es la frontera que separa Canada y Estados Unidos.

Este río baña las costas enfrentadas de la provincia canadiense de Ontario y del estado estadounidense de New York.

Las cataratas están a 130 kilómetros de Toronto, y a 25 de la ciudad Buffalo, en Nueva York.

Más de 4 millones de litros de agua por segundo caen desde el nivel superior del río.

El incesante golpear del agua al caer en el fondo, forma un rocío continuo que envuelve el ambiente en una llovizna permanente que decorada el cuadro con brillantes arco iris. En invierno este rocío produce figuras de hielo sobre los árboles o construcciones cercanas.

En la foto de la izquierda, se observa con claridad el lado Canadiense a la derecha y el lado Americano a la izquierda.

El río Niágara es el límite entre los países, que están unidos por un gran puente.

Las Cataratas del Niágara tienen dos saltos principales: 

The American Falls con una caída es de 30 metros (a la izquierda en la foto), totalmente en territorio de USA (pero con platea desde Canada).



The Horseshoe Falls (al fondo en la foto) con caída de 53 metros. Este salto está compartido: mitad en USA y mitad en Canadá.

49

Dos ciudades gemelas del mismo nombre se alzan a ambos lados del río. Una en cada país. La ciudad de Niagara Falls, Nueva York, está en el lado Americano del río y la ciudad de Niagara Falls, Ontario está en el lado Canadiense.

Son llamadas las Ciudades de la Luna de Miel o Honeymoon Cities o "Ciudades de la Luna de Miel" por la gran popularidad que han tenido como destino de viajes de Luna de Miel.

Se estima que unos 30 millones de visitantes anuales asisten al espectáculo que ofrecen las Cataratas del Niágara.

En el mapa del costado, se observan las dos costas: La canadiense a la izquierda y la de USA a la derecha (inversamente a la foto de la página anterior).

El Rainbow Bridge (D) de dos carriles por mano, es el puente internacional que une las costas de los dos países. Reemplaza al Honeymoon Bridge, que fue colapsado en 1938.

Del lado de USA hay un otro puente carretero que une el continente con la Goat Island, que es el islote que se alza en medio del río y en la mitad de ambos saltos, con hermosos miradores hacia cada uno (B y C en el mapa).

50

Paseo peatonal_ para admirar las Niagara Falls del lado Canadiense: Básicamente hay tres actividades para realizar: Observar las Cataratas desde el Skylon, caminar por la rambla costera frente a las Cataratas, y por último visitar el Centro de visitantes Table Rock.

Llegando en automóvil se sugiere estacionar en alguno de los parkings del Skylon Tower (G en el mapa de la página anterior).

Entrando a la ciudad por la calle principal, antes de llegar al rio, doblar a la izquierda. El costo del parking es fijo por día, sin importar el tiempo que se ocupe el lugar.

Se recomienda subir a la Torre Skylon para tener un panorama global de las cataratas. Es una vista privilegiada e integral.

Skylon Tower www.skylon.com, es una torre levantada justo en la ribera canadiense del Río Niágara, desde cuyo observatorio se tiene una impresionante y panorámica vista de las cataratas del Niágara. Fue construída entre 1964 y 1965.

En lo alto de la Skylon Tower funcionan dos restaurantes.

Revolving Dining Room es un restaurante giratorio (una vuelta por hora) y en el nivel superior Summit Suite Buffet, estilo buffet, más informal que el anterior. Menús y detalles se pueden consultar en la web.

En la base de la torre hay cantidad de negocios de souvenirs, locales de comidas rápidas y un complejo de juegos electrónicos y mecánicos.

El deck de observación está a 160 metros sobre el piso y 240 metros por encima de la base de las Cataratas.

51

En Superman II (1980) dirigida por Richard Lester y protagonizada por Gene Hackman y Christopher Reeve, aparece Skylon Tower en varias escenas.

Saliendo de la Torre, bajar hacia el río. Hay una importante pendiente (que se sentirá especialmente a la vuelta). Al llegar al río, admirar el espectáculo de los dos grandes Saltos.

Al llegar a la costa, doblar primeramente a la izquierda para admirar el salto The American Fall y el puente Rainbow Bridge que cruza hacia USA. Luego volver en sentido inverso por la Costanera hacia el Horseshoe Fall denominado así justamente por su forma de herradura.

Justo enfrente de este salto se observa una gran construcción que es el Welcome Centre.

Observar la tupida vegetación en los alrededores de las cataratas y en la vereda opuesta de esta misma calle costera.

Las partículas de agua y la humedad general favorecen su buen crecimiento.

Y en invierno las ramas se cubren de hielo por congelamiento de las partículas de agua.

Por el río también seguramente se observarán los barquitos que normalmente se acercan a la espuma justo debajo de la Catarata.

Siempre están colmados de turistas con vistosas capas azules o amarillas.

52

Al final del camino costero, llegando al Horseshoe Fall está el Table Rock Welcome Centre.

Asomarse a la baranda sobre el Rio y a la Catarata, justo delante del Welcome Center es un espectáculo único.

Muy cerca, a metros de la baranda, el salto cae y se aprecia su fuerza en toda su magnitud.

El Table Rock Welcome Centre es el Centro de Visitantes del lado Canadiense de las Cataratas del Niágara.

Se encuentra justo frente al Río y con impresionante vista panorámica de las Cataratas desde su interior.

En este lugar hay un gran Patio de Comidas, negocios, servicios al turista, y dos atracciones particulares:  Niagara’s Fury: Es un espectáculo en 4D sobre las cataratas que se remonta a su creación. Está realizado con los avances tecnológicos más avanzados de imagen, luces y sonido.  Journey Behind the Falls: Es una excursión por una serie de túneles, balcones y pasarelas que están construidos bajo el Horseshoe Fall, de manera de poder tener una visión casi desde dentro de la Catarata.

Saliendo del Centro de Visitantes por la parte trasera, hay dos tranvías tipo funicular que cumplen funciones de ascensor y permite subir al nivel superior, donde se encuentran los hoteles y detrás la ciudad Niágara Falls.

Subiendo por ese tranvía (o haciéndolo a pie), se puede volver doblando a la derecha hasta el Skylon Tower y sus estacionamientos.

53

Visita al lado Americano Si va a visitar ambos lados (Canadá y USA), recordar llevar el pasaporte. Por supuesto con las visas correspondientes.

Además hay que estar preparado para demorar en el puente y la aduana que muchas veces se satura durante las horas de día.

Una sugerencia: si está del lado Canadiense, no es imprescindible cruzar a visitar el lado americano. Sobre todo si está haciendo una visita durante el día. Es mejor aprovechar todo el tiempo de ese lado.

Si está en USA, tiene más valor pasar a Canadá para ver el espectáculo panorámico e integral de las Cataratas.

Como se ha dicho, el mejor panorama de las Cataratas del Niágara se obtiene desde el lado canadiense. La rambla costera entre el Rainbow Bridge y el Table Rock Welcome Centre es una excelente platea para admirar los saltos.

El lado americano, en cambio, ofrece menos panorama pero los miradores están justamente arriba de las Cataratas, lo que hace que las vistas y sensaciones sean totalmente diferentes.

La mayoría de las pasarelas y balcones requieren que los visitantes usen capas y pilotos para no empaparse con el rocío y las partículas de agua que despiden los saltos.

54

Quizás la más impresionante vista del lado de USA se logra desde el New York State Observation Tower, especie de torre con un gran balcón que avanza sobre el río, que fue construido en un lugar estratégico y privilegiado (foto abajo y ubicado en la letra A del mapa de unas páginas atrás).

El acceso a esta torre es gratuito en invierno y cuesta un dólar el resto del año.

Justo en la base de la torre está el muelle de partida del barquito que se acerca hasta la caída misma del agua.

El mejor paseo del lado americano es el paseo por la Goat Island (anteriormente conocida como Iris Island), que se encuentra justo en medio de los dos saltos más grandes.

Se accede en auto por un puente que une la isla con el continente. Desde tan estratégica posición, tiene circuitos para realizar caminando y permite admirar los saltos a muy corta distancia.

En el pasado, una atracción de la zona era el tour por la Cave of the Winds, una caverna de 40 x 30 x 10 metros. Se ubica justo detrás del Salto Bridal Veil (un salto más pequeño pero muy atractivo). Por su forma y posición, la gruta potencia el viento que sopla en la zona.

Un derrumbe en 1954 bloqueó el ingreso y obligó a suspender las visitas.

55

Actualmente, se le dio el nombre de "Cave of the Winds" a un tour en ese mismo lugar por un circuito de pasarelas.

Los visitantes comienzan el paseo en el nivel superior de pasarelas y luego son bajados en un gran ascensor hasta el nivel bajo, donde se observan los saltos justo desde el nivel del río.

Algunas de las pasarelas inferiores son removidas en el otoño para impeder que el hielo las destruya.

La sensación desde los balcones bajos es la más impresionante que se pueda experimentar en Niágara. Por supuesto que quien no lleva capa, termina empapado…

Las cataratas en Invierno Durante los inviernos benignos, el entorno se tiñe de blanco, pero el agua sigue cayendo sin interrupciones por los saltos.

Sin embargo, en los inviernos más crudos, cuando la temperatura llega a los mínimos (debajo de -15º C), algunas zonas de las cataratas se congelan e incluso quedan bloques de hielo congelado en caída. Por el gran caudal del río, es imposible que las cataratas se congelen en su totalidad, pero por momentos lo parece y la poca agua que fluye lo hace cayendo entre grandes trozos de hielo.

Los bloques congelados asemejan a grandes rocas glaciales que parecen imponentes esculturas de mármol.

Además la constante neblina se convierte en partículas de nieve sostenidas en el aire.

56

Anexo: FESTIVAL DE CINE DE TORONTO www.tiff.net

El Toronto International Film Festival (TIFF) es ya un clásico.

Comenzó en 1976 y en 2015 se celebra la edición 40. Es el Festival de Cine más importante de Norteamérica y segundo en importancia en el mundo después del Festival de Cannes.

El Festival tiene su propio edificio, el Bell Lightbox que se encuentra en 350 King Street West. Cuenta con oficinas, salas de cine, salas de prensa y salones de entretenimiento.

Se suelen presentar cada año unos 400 películas, provenientes de 60 países. Se utilizan alrededor 40 salas en la ciudad de Toronto.

En los últimos años, una multitud de aproximadamente 250 mil personas asistieron a Toronto para asistir al Festival.

El TIFF comienza el jueves posterior a Labour Day (que en Canadá es el primer Lunes de Setiembre). El festival se extiende durnate 11 jornadas.

El Festival se desarrolla en Toronto, mayormente en los barrios de Yorkville y de Entertainment District.

El ambiente en Toronto durante los días del Festival es muy animado. La ciudad es anfitriona de directores, artistas, aficionados y público en general. A pesar de que el evento no tiene un carácter competitivo se otorga un premio del público llamado People’s Choice Award.

Otras películas alrededores:

rodadas

en

Toronto

y

sus

True Lies (1994), la película de James Cameron protagonizada por Arnold Schwarzenegger, Jamie Lee Curtis, Tom Arnold, Charlton Heston, y Art Malik. Sus más impresionantes escenas se filmaron en la zona de los Keys en Florida. Sin embargo, también tiene escenas en la ciudad de Toronto.

Las películas del Disney Channel Camp Rock (2008) y Camp Rock 2 The Final Jam (2009), con Demi Lovato y The Jonas Brothers, fueron filmadas en la zona de Haliburton, una ciudad ubicada unos 200 kilómetros al norte de Toronto.

57

Para más detalles y Galería Multimedia, consultar la página principal de www.RecorriendoDestinos.com O particularmente la de Guía de Toronto, Ontario, Canada, ubicada en: http://www.recorriendodestinos.com/guia.php?guiaID=25

Colección “Recorriendo Destinos” Principales títulos de la colección:             

Florencia y La Toscana Barcelona, Catalunya Nueva York Impactante Roma Eterna Los Angeles, California San Francisco, California París, la Ciudad Luz La Costa Azul, Francia Dubai Estambul Patagonia Argentina Noroeste Argentino Chile Austral

58

Notas, apuntes, referencias, direcciones, actualizaciones

59

Notas, apuntes, referencias, direcciones, actualizaciones

60

Notas, apuntes, referencias, direcciones, actualizaciones

61

62