Washington D.C. Washington DC es la ciudad capital de los Estados Unidos de América. Tiene innumerables de edificios, monumentos y espacios emblemáticos, pero sin dudas el Edificio del Capitolio y la Casa Blanca son los más reconocidos. Lo primero que salta a la vista al llegar a Washington es su planificación. La ciudad da una primera sensación de orden y armonía. Prácticamente no tiene rascacielos y sus construcciones respetan un alto máximo (que fue variando con los años). De hecho, la construcción más alta de la ciudad es el el Obelisco del Monumento a Washington de 169 metros. Los siguientes edificios en altura son: La Basílica del Santuario Nacional de la Inmaculada Concepción de 100 metros de altura, el Old Post Office Building que mide 97 metros y la Catedral Nacional de Washington, con una elevación de 88 metros. Sólo dos edificios en toda la ciudad superan los 60 metros de altura. Es una ciudad marcada por la historia de la Unión y por la actualidad política. Los mayores protagonistas son los emblemáticos edificios, los monumentos, memorials, y mausoleos. La ciudad que se alza a orillas del Río Potomac es un Distrito independiente, denominado Districto de Columbia, soberano en sí mismo ya que no pertenece a ningún otro estado. En términos prácticos, la ciudad de Washington coincide con el Districto de Columbia. Una es la ciudad y el otro el “estado”. Los Estados de Virginia y Maryland rodean el Districto de Columbia. El Capitolio es el centro de la ciudad y marca los cuatro sectores en los que se divide. Las calles forman una cuadrícula donde unas tienen números y las otras las letras del abecedario. Resulta casi imposible perderse en Washington.
www.RecorriendoDestinos.com
1
Contenido de esta guía Introducción: • • •
La ciudad de un vistazo Transporte público El cine en Washington
I. The National Mall
‐ Los Museos del Mall ‐ Washington Memorial ‐ War Memorials ‐ Lincoln Memorial
II. Los barrios de Washington 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Downtown Capitol Hill y sus alrededores Adams Morgan Foggy Bottom Georgetown Arlington, Virginia
III. Los museos de Washington ‐ El Instituto Smithsonian 9 Los Museos Smithsonian 9 Detalle de los más visitados
‐ Los otros Museos (non Smithsonian) de Washington
www.RecorriendoDestinos.com
2
Introducción ‐ La ciudad de un vistazo: En el mapa de la derecha se observan en azul los barrios de Washington. Ubicarlos rápidamente permitirá mayor eficiencia y una visita más ordenada. Los puntos en rojo son las atracciones turísticas más relevantes: Algunas de estas atracciones coinciden con el nombre del barrio en el que están ubicados
1.
2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
The National Mall La Casa Blanca El Capitolio Natural History Museum Air & Space Museum Lincoln Memorial Washington Monument Georgetown
Recorriendo la Ciudad Washington DC está dividido en cuadrantes: El Northwest (Nororeste) (NW), El Northeast (Noreste) (NE), El Southwest (Suroeste) (SW) y El Southeast (Sureste) (SE) con el Capitolio de los EEUU y el Mall en el Centro. Las calles que van de este a oeste tienen nombres de letras (A, B, C, etc. sin J o X, Y, o Z) después de la W, la serie alfabética del este‐oeste continúa con nombres de dos sílabas (Adams, Belmont), después con nombres de tres sílabas (Allison, Buchanan). Las calles que van de norte a sur están numeradas. Las avenidas más importantes tienen nombres de estados de los EEUU y corren diagonalmente. Hay que asegurarse de anotar el cuadrante correcto ya que puede existir la misma intersección en más de un punto. En el cuadrante del noroeste, se encuentran la mayor parte de las atracciones turísticas y algunas de las más pintorescas zonas de Washington DC. El Distrito de Georgetown, a lo largo de la Avenida Wisconsin es el hogar de la famosa Georgetown University y de un área de compras y restaurantes finos. Muchas de las galerías de arte de la ciudad, además de restaurantes y cafés de moda se encuentran alrededor de Dupont Circle en la Avenida Connecticut. Justo al norte del Dupont Circle, se encuentra el Distrito Adams‐Morgan, que ostenta una gran variedad de restaurantes, boutiques, tiendas de especialidades y lugares para el entretenimiento nocturno. El área Downtown, limitada por Constitution Avenue y la M Street entre las 4th y la 21st Streets, contiene la mayor parte del distrito de negocios y las plazas comerciales. www.RecorriendoDestinos.com
3
La más grande selección de plazas comerciales y tiendas de especialidades se localizan fuera de la ciudad en los suburbios de Maryland y Virginia, cerca de las áreas residenciales.
Transporte Público en Washington Tres aeropuertos atienden el tráfico aéreo de la ciudad y sus alrededores. Dentro de la ciudad, el Metro y el Metrobus conforman una vasta red de conexiones que permiten acceder casi a cualquier lugar de la ciudad sin mayor inconveniente.
Aeropuertos de Washington La ciudad tiene tres aeropuertos importantes: El Aeropuerto Internacional Ronald Reagan (DCA) se encuentra justamente al otro lado del Río Potomac cerca de Arlington, Virginia. Tiene fácil acceso en taxi, autobús y el Metro en media hora o menos. web El Aeropuerto Internacional Dulles (IAD) Es el más grande de los Aeropuertos de la ciudad. Recibe la mayor parte de los vuelos internacionales. Está a aproximadamente 48 kms al oeste de Washington DC en los suburbios de Virginia. Se puede llegar en taxi, autobús o tren y requiere (dependiendo el momento del día) un mínimo de una hora desde el centro. web El Aeropuerto Internacional Baltimore Washington (BWI) está cerca en los suburbuios de Baltimore a unos 50 kms al norte de la ciudad. Se puede llegar en taxi, autobús o tren desde la Union Station y requiere una hora de transporte desde el centro. web
WMATA – El Metro y el Metrobus Washington DC tiene un excelente sistema de Metro o Subterráneo. Es limpio, eficiente y barato. Existen 6 líneas de diferentes colores que se cruzan en el centro de DC cerca de el Mall. web. Se amplía má adelante. El Metrobus es la red de buses que recorren todo Washington. La WMATA (Washington Metropolitan Area Transit Authority) web es el ente a cargo del Metro y Metrobus. Excelente el “trip planner” de la web. Es imprescindible pedir en la oficina de turismo más cercana un mapa de líneas de Metro y de Metrobus, para manejarse cómodamente por la ciudad.
Los taxis Los taxis no usan medidor en Washington DC sino que utilizan un sistema cálculo de tarifas por zona. La máxima tarifa básica dentro del distrito es de $ 10 dólares pero existen cargos adicionales por cada pasajero extra, horas tarde o servicios especiales. Cuando sale del distrito, se añade kilometraje medido. Se recomienda siempre preguntar al conductor cuánto cobrará antes de comenzar el viaje.
www.RecorriendoDestinos.com
4
El Metro de Washington La historia del subterráneo de Washington es relativamente corta. El sistema fue inaugurado en 1976 después de un largo estudio y la aprobación de la Comisión de Bellas Artes de la ciudad. Se decidieron por un diseño similar en todas sus estaciones. Con predominio de paredes y techos de concreto, utilizando un dibujo en sus techos que hace fácilmente reconocible a este Metro. Las estaciones de metro están identificadas en la superficie por grandes columnas de color marrón con una enorme “M” en la parte superior. Las bandas de colores indican las líneas que pasan por esa estación. Bajando a la estación, el aviso de la llegada de un tren es un parpadeo de todas las luces de la estación. Existen abonos, pases por un día y la tarjeta recargable Smart Trip. El ticket para un viaje individual es de 1,35 dólares. Los menores de 5 años viajan gratis, y los mayores de 65 tienen descuentos. El pase por un día cuesta 7.80 dólares y es válido ilimitadamente en todo el sistema desde las 09.30 horas durante los días laborables y desde las 0 horas los fines de semana. La SmarTrip es una tarjeta plástica recargable, como una tarjea de crédito. Para usarla no debes insertarla en la ranura del acceso (como se hace con los tickets) sino pasarla por un sensor que se ubica en la parte superior. Sirve también para el sistema de autobuses urbanos. Se puede comprar online o en las principales estaciones. Su costo es de 30 dólares o 15 dólares (5 son por la tarjeta) y los viajes que se hacen con esa tarjeta cuestan 1,25 dólares. El metro funciona de lunes a viernes de 5 AM hasta medianoche. Los fines de semana, desde las 7 AM hasta las 3AM. El metro llega a todos los aeropuertos de la zona: Al Aeropuerto Internacional Ronald Reagan, las líneas amarilla y azul. Al aeropuerto Dulles, hay que tomar la línea naranja hasta la estación Rosslyn y luego hacer un transbordo en bus. Es importante llevar 3 dólares para el ticket porque no dan cambio. Al Aeropuerto Baltimore se llega con el metrobus B30 (también cuesta 3 dólares y no devuelven cambio) hasta la estación de metro Greenbelt de la línea verde.
www.RecorriendoDestinos.com
5
El cine en Washington Muchísimas películas han sido íntegramente filmadas o simplemente tienen escenas de la ciudad de Washington, y sus alrededores. Cuanto menos, las que tienen que ver con los reales o ficcionales Presidentes de los Estados Unidos. Se mencionan aquí algunas de ellas: Mr. Smith Goes to Washington (1939) dirigida por Frank Capra. Protagonizada por Jimmy Stewart es quizás uno de los más famosos films rodados en DC. Born Yesterday (1950) es un afamado film de Judy Holliday, con William Holden. Houseboat (1958), es una de las mejores comedias de amor producida por Hollywood. Protagonizada por Sophia Loren y Cary Grant. The Exorcist (1973) Dirigida por William Friedkin y protagonizada por Ellen Burstyn, Linda Blair, Max von Sydow, Jason Miller y Lee J. Cobb. Ver en el capítulo Georgetown la referencia a los Exorcist Steps, lugar de filmación de una escena famosa de esta película. All The President’s men (1976) La famosa película sobre el escándalo de Watergate. Los periodistas Carl Bernstein y Bob Woodward, del Washington Post, son personificados por Dustin Hoffman y Robert Redford. JFK (1991), de Oliver Stone con Kevin Costner, Gary Oldman. Una película biográfica sobre John Fitzgerald Kennedy. The silence of the lambs (1991), dirigida por Johnattan Demme, y protagonizada por Anthony Hopkins y Jodie Foster. In the Line of Fire (1993) una película de suspenso protagonizada por Clint Eastwood, un agente del Servicio Secreto que debe intervenir ante una amenaza de asesinato al Presidente. Hay escenas filmadas en el tradicional oyster bar Old Ebbits Grille web., a metros de la Casa Blanca, que merece una visita. Forrest Gump (1994), dirigida por Robert Zemeckis y protagonizada por Tom Hanks, Robin Wright y Gary Sinise. En Washington DC, Forrest recibe una Medalla al Honor por su valentía en Vietnam, y luego protagoniza una cantidad de escenas en escenarios naturales de Washington. The American President (1994), protagonizada por Michael Douglas y Annette Benning. Por supuesto, Michael Douglas en el rol de Presidente de los Estados Unidos. Clear and Present Danger (1994), la novela de Tom Clancy en la que Harrison Ford encarna al inmortal agente secreto Jack Ryan. Mars Attacks! (1996), dirigida por Tim Burton, tiene un elenco excepcional para recibir a los marcianos: Jack Nicholson (Presidente), Glenn Close (Primera Dama), Rod Steiger (Asesor Militar), Pierce Brosnan, Martin Short, Sarah Jessica Parker and Lukas Haas. Spy Game (2001), dirigida por Tony Scott y protagonizada por Brad Pitt y Robert Redford. Filmada en Washington, pero particularmente en los headquarters de la CIA en Langley. The Sum of All Fears (2002) Otra de Tom Clancy. Ben Affleck en el rol del joven Jack Ryan y Morgan Freeman como veterano Director de la CIA.
www.RecorriendoDestinos.com
6
I‐ The National Mall Es un gran parque que se extiende desde el Capitolio hasta el Monumento a Washington. Está rodeado por algunos de los Museos Smithsonians, los Monumentos Nacionales y los Memorials. Cada año, los 4 de julio, se realiza en este lugar la celebración central del Día de la Independencia. Es un hermoso y relajado paseo en otoño y primavera. Durante el verano hacerlo al sol puede resultar pesado. En invierno, no tiene los encantos de las otras estaciones. Probablemente el frío obligue a realizar una rápida caminata o recorrerlo en partes. Recomendable recorrerlo de día, pero también hacer una recorrrida de noche (en invierno en auto), para ver los edficios iluminados.
Paseo por.: The National Mall. Duración: difícil de calcular. Depende el clima y el tiempo que se dedique a los Museos. Caminar simplemente el Mall de punta a punto son algo más de 3 kilómetros y demanda unos 40 minutos. Se mencionan los puntos dentro del Mall y luego se realize un desarrollo sobre cada uno.
Es un lindo paseo para realizar a pie mientras se visitan las distintas atracciones. Durante invierno la caminata no será tan agradable y parar en los museos y ámbitos cerrados permitirá soportar mejor el frío. El Mall es un gran jardín que se extiende desde el Capitolio hacia el oeste, finalizando en el Río Potomac. Comenzando del lado ESTE, o sea desde el Capitolio, la primer parte contiene varios Museos importantes. En el centro está el obelisco y Monumento a Washington (justo a la altura de la Elipse y la Casa Blanca) y más allá, el sector oeste del Mall son los monumentos o memorials a personajes o a víctimas de las distintas guerras en que estuvo involucrado el país. Bajando por la 3rd Street NW hacia el sur, al cruzar la Constitution Ave., se ingresa al parque. Sobre la izquierda, está la Capitol Reflecting Pool y atrás, entre los árboles aparece el Capitolio. Esta piscina puede ser vista en un episodio de South Park ("Super Best Friends") y en una escena de la película Forrest Gump. En el episodio 19 de la octava temporada de la serie de animación Padre de Familia (Family Dad), el protagonista Peter Griffin se pelea aquí contra su mismo reflejo.
www.RecorriendoDestinos.com
7
Luego de dar la vuelta a la Reflecting Pool, dirigirse en dirección oeste (caminar dando espalda al Capitolio). El National Mall tiene forma cuadrilátera. Su lado norte es la Constitution Ave NW y su lado sur la Independence Ave SW. Ya dentro del parque, entre la 3rd street y la 15th street, hay dos calles internas paralelas a estas dos: El Madison Drive (al norte) y el Jefferson Drive (al sur).
A mano derecha (sobre Madison Drive), la sucesión de edificios (desde el Capitolio), es: • • • • •
National Gallery of Art – East Building (entre la 3rd y la 4th streets) National Gallery of Art (entre las 4th y la 9th streets) National Gallery of Art Sculpture Garden (entre 7th y 7th street) National Museum of Natural History (entre la 9th y la 12nd streets) National Museum of American History (entre la 12th y 14th streets)
Enfrente, a mano izquierda mirando al oeste, sobre Jefferson Drive, (desde Capitolio), aparecen: • • • • • • • •
National Museum of the American Indian (entre la 3rd y la 4th streets) Smithsonian Institution National Air & Space Museum (entre las 4th y la 7th streets) Hirshhorn Museum & Sculpture Garden (Justo en la 7th street) Smithsonian Castle (entre la 9th y la 12nd streets) Smithsonian National Museum of African Art (justo al sur del Castle) Freer Gallery of Art (antes de llegar a la 12th Street) Metros más adelante, la estación de metro “Smithsonian” Unos metros a la izquierda (al sur), el US Holocaust Memorial Museum
Cruzando la 15th street, se encuentra el Washington Monument y su gran obelisco. Ocupa todo lo ancho del Mall (entre Constitution e Independence Avenues, entre las 15th street y 17th street).
www.RecorriendoDestinos.com
8
Justo al norte del predio del Washington Monument, se extiende “The Elipse” y más allá los jardines de la Casa Blanca. Los tres predios verdes son una continuación de sur a norte entre las 15th y 17th streets.
Siguiendo hacia el oeste, se cruza la 17th street para ingresar a la zona de los Memorials:
•
World War II Memorial Detrás del World War II Memorial, se extiende la Reflecting Pool, en forma alargada de este a oeste. Justo del otro lado del espejo de agua, se encuentra el Lincoln National Memorial
•
Vietnam Veterans Memorial: Se encuentra del lado norte de la Reflecting Pool, a la altura de la 21st Street. DC World War I Memorial: Se encuentra al sur de la Reflecting Pool. Korean War Veterans Memorial: También al sur de la Reflecting Pool, más hacia el oeste Martin Luther King Jr. National Memorial: Se encuentra detrás (al sur) del Korean War Veterans Memorial. Lincoln National Memorial: Se encuentra en la cabecera de la Reflecting Pool. Es el extreme del National Mall. Más allá, está el Río Potomac y el Puente Arlington Memorial Bridge que cruza hacia la localidad de Arlington. Thomas Jefferson Memorial: Se encuentra del lado oeste del Mall, al sur, cruzando el Tidal Basin.
• • • •
•
Algunos Monumentos del Mall en detalle
El Monumento a Washington Desde la muerte de George Washington en 1799, distintos grupos propusieron algún edificio o monumento en su homenaje. Recién en 1885 se inauguró este obelisco en memoria del primer Presidente de los Estados Unidos. El Monumento a Washington es la imagen más característica del paisaje de DC. Se trata de un obelisco hecho de mármol blanco que tiene 185 metros de altura y se eleva sobre un pequeño saliente en el suelo del Mall. Se encuentra en la parte central del National Mall, entre las calles 15th y 17 th.
www.RecorriendoDestinos.com
9
Otros famosos Obeliscos del mundo: •
El Monumento de San Jacinto, en Condado de Harris, Texas,USA. Fue construido en 1936 y tiene 174 metros de alto.
•
El Obelisco de Barquisimeto se ubica en Barquisimeto, Venezuela. Se construyó en 1952. Es un obelisco rectángular de 75 metros de altura.
•
El Obelisco de Buenos Aires, Argentina. Construido en 1936. Tiene 67,5 metros de altura.
•
El Obelisco de Actopan, México se construyó en 2009, con 57 metros de altura.
Una buena forma de admirarlo es desde los escalones del Monumento a Lincoln (en el lado oeste del Mall). La imagen es artística, ya que el obelisco se refleja en la gran Reflecting Pool. Un ascensor interno lleva al mirador a 150 metros de altura. Los boletos se adquieren en un kiosco cerca de la base. El costo de subida es de 50 centavos y puede bajarse (también subir) por escalera. Utilizar la escalera tiene su atractivo porque se puede apreciar el interior del monumento. En sus paredes interiores hay insertadas 188 piedras talladas en homenaje a distintas personas, sociedades, ciudades, Estados y naciones del mundo. El gran problema es conseguir los tickets. Normalmente una multitud hace cola para comprarlos. El consejo es ir muy temprano a comprar los tickets. Luego desayunar y volver tranquilo a hacer la visita. Web
www.RecorriendoDestinos.com
10
La historia del monumento a Washington: La construcción de un monumento en honor a George Washington, fue considerado por el Congreso en 1783. Luego, en el momento de la muerte de Washington y durante las tres décadas siguientes, el Congreso no se decidió por ninguna de las varias propuestas de monumento. Así, en 1833, la construcción del Monumento a Washington fue organizada privadamente por una asociación de influyentes ciudadanos de la capital, que llevó a cabo la propuesta de levantar un gran monumento nacional a la memoria de Washington en la sede del Gobierno Federal. Un diseño presentado por el famoso arquitecto Robert Mills, fue la alternativa elegida. El proyecto preveía un obelisco decorado de 183 metros de alto rodeado de enormes columnas que harían de este templo el panteón de América, un depósito de estatuas de héroes nacionales y Presidentes, con una colosal estatua de George Washington. El diseño original, sin embargo, fue muy alterado en el curso de la construcción y en el presente monumento es un eje hueco sin decoración o embellecimiento y tiene poco en común con el proyecto de Mills. Las proporciones dadas por Mills estaban en desacuerdo con las dimensiones propias de los obeliscos, por lo que tuvieron que ser modificadas para ajustarse a la concepción clásica. De esto derivó un obelisco con la gracia y la delicadeza de la arquitectura egipcia. El 4 de julio de 1848, se colocó la piedra angular. La pala utilizada por Washington en la colocación de la piedra angular del Capitolio, en 1793, se volvió a utilizar en esta ocasión especial. Los trabajos continuaron normalmente hasta 1854. En ese año se paralizó la construcción por disputas políticas, incluído el creciente antagonismo entre el Norte y el Sur, que dio lugar a la Guerra Civil. Durante 25 años, el monumento estuvo incompleto a la altura de unos 46 metros. Finalmente el 2 de agosto de 1876, el Presidente aprobó un una disposición que obligó al Gobierno Federal a completar la construcción del monumento. En 1880, el trabajo se reanudó en el eje y se utilizó el mismo Mármol de Maryland que en la parte inferior pero éste, debido a los años transcurridos, provenía de un estrato diferente, lo que explica el "anillo" notable en el eje. Las paredes del monumento de 152,4 metros de altura se terminaron el 9 de agosto de 1884, y la culminación tuvo lugar el 6 de diciembre, que marca la finalización de los trabajos. El monumento fue inaugurado el 21 de febrero de 1885, y se abrió al público el 9 de octubre de 1888. Respecto a la subida al mirador, se puede hacer por una escalera de hierro de 897 escalones o por ascensor. El primer ascensor era un montacargas de vapor, que funciónó hasta 1901 cuando se instaló el primer ascensor eléctrico.
www.RecorriendoDestinos.com
11
La Casa de Moneda o Bureau of Engraving and Printing web está saliendo del Mall, sólo unos metros al sur del Monumento a Washington, en 14th and C St SW. Es la oficina de grabado e impresión donde se diseñan, graban e imprimen los bonos federales, certificados militares, invitaciones presidenciales, billetes y sellos. No se permiten tomar fotografías. Ofrece recorridos gratis dentro de los cuales se puede ver como se imprimen los Dólares Americanos. Los visitantes son muchas veces obsequiados con billetes defectuosos. Por 50 centavos se pueden comprar billetes de 150 dólares. Se imprimen alrededor de 25 billones de dólares cada año. En la visita se profundiza en Filigranas, marcas ultravioleta, tintas y dibujos de colores especiales, imágenes perforadas, hologramas, grabados en láser, microimpresión y plastificación en caliente.
El Monumento a Lincoln El Lincoln Memorial es un bello edificio de mármol blanco de diseño Griego Clásico situado en el extremo oeste del Mall, cerca de la orilla del Río Potomac y el Puente del Arlington Memorial. Cuenta con una estatua de mármol de 6 metros de altura de la imagen de Abraham Lincoln sentado. El monumento de la Guerra de Vietnam y el de la Guerra de Corea se encuentran a ambos lados de la gran piscina reflejante, justamente enfrente del Monumento. El Monumento a Lincoln está abierto al público a toda hora del día y de la noche. web El nuevo Monumento a Roosevelt, está solo a unos cuantos pasos hacia el sur.
El Monumento a Martin Luther King Jr. El Martin Luther King Jr. Memorial es una gran estatua. Es la primera en el National Mall en honor a un americano que no fue presidente y la primera dedicada a un afroamericano. Árboles, piedra y agua se combinan en el monumento a Luther King para simbolizar su mensaje de esperanza, justicia y democracia.
www.RecorriendoDestinos.com
12
El Jefferson Memorial El Jefferson Memorial está localizado sobre el Río Potomac, al sur del Lincoln Memorial. Proporciona excelentes vistas desde muchas loclizaciones. Es una bella estructura neoclásica circular de mármol blanco cubierta por un domo con diseño en base a un templo griego. Adentro, se levanta una estatua en bronce del Presidente Jefferson de 6 metros de alto. Está abierta al público las 24 horas. web
www.RecorriendoDestinos.com
13
II Los barrios de Washington 1. Downtown
Es el centro de la ciudad. Sin una precisión exacta, podría limitarse al norte por las Avenidas New York y Massachusetts, al sur por el comienzo del National Mall, al este por la calle 1 y al oeste por la calle 17. Es una zona con cantidad de Museos, Instituciones y Teatros. Durante los días de semana tiene una vida bulliciosa de funcionarios que van y vienen entre ministerios y oficinas. Queda desierto los fines de semana.
Chinatown: Nada que ver con las de San Francisco o New York. Aquí son sólo unas manzanas entre la 4th y 7th streets y desde Constitution Ave hasta M Street, pero igualmente vale la pena darse un paseo.
Federal Triangle: Esta zona es el “viejo centro” de la ciudad, muy revitalizado últimamente. Old Post Office Pavillon: 1100 Pensylvannia Ave, NW. En 1890 el edificio era un Mercado. El actual edficio fue terminado en 1899. Fue el edificio más alto de la ciudad. Tiene un espectacular deck de observación (dos ascensores conducen desde la planta baja) National Archives web: Constitution Ave. entre calles 7 y 9. Este edificio mantiene en custodia la “memoria de la Nación”. Sus 72 columnas corintias reflejan su magnificencia. Cada columna pesa 95 toneladas. Los documentos más antiguos que mantiene datan de 1775. FBI Building web: Pennsylvannia Av. entre calles 9 y 10 NW. Es la sede central del FBI. Se encuentra dos cuadras al norte del National Mall. En el edificio se presentan exposiciones sobre casos famosos y trabajos de laboratorio. Ofrece recorridos gratis de los laboratorios criminales incluyendo demostraciones, por ejemplo, de cómo se opera un arma Thompson. En estas visitas también se pueden apreciar más de cinco mil armas confiscadas, fotos de la detención de Al Capone y la lista de los delincuentes más buscados.
Ford’s Theatre: 511 10th Street. En 1861 el empresario teatral de Baltimore John T. Ford adquirió el edificio de la Primera Iglesia Bautista y lo convirtió en este teatro. Aquí fue donde fue asesinado Abraham Lincoln el 14 de abril de 1865. Lincoln estaba en el palco presidencial disfrutando de una comedia cuando John Wilkes Booth le disparó. En el museo del teatro se presentan decorados de la época de la Guerra Civil y representaciones del asesinato de Lincoln, incluída la ropa que llevaba al momento de su muerte.
www.RecorriendoDestinos.com
14
National Law Enforcements Officers Memorial: Judiciary Square, NW. En este lugar se rinde homenaje a los más de 13.000 agentes federales caídos en servicio. Sus nombres aparecen en dos grandes muros de mármol. National Building Museum: F Street entre calles 4 y 5. El edificio data de 1885. Fue pensado como Memorial para los veteranos de la Guerra Civil. Mongomery Meights, su arquitecto, tomó como modelo el Palazzo Farnese en Roma. Fue el edificio más grande del mundo en el momento de su construcción.
La Casa Blanca web La residencia oficial del Presidente de los Estados Unidos está ubicada en 1000 Pennsylvania Avenue, unos metros al norte del Mall, cerca del Monumento a Washington. La decisión de construir una residencia presidencial cerca del río Potomac, fue tomada por el Congreso de USA en diciembre de 1790. Se concluyó recién en el año 1800. La idea fue del propio George Washington (Presidente entre 1789 y 1797), que también participó en la elección del lugar y en el mismo diseño del edificio. No llegó a residir en la Casa Blanca ya que dejó la presidencia en 1797 y falleció dos años más tarde. Al año siguiente la residencia estuvo terminada. La Casa Blanca está construida en estilo neoclásico, y para su diseño se tomó como referencia una de las villas construidas por Antonio Palladio, prestigioso arquitecto italiano del Renacimiento, en el siglo XVI. Luego de su inauguración, en 1814 fue destruida por los soldados ingleses en represalia por la quema del edificio del Parlamento en Canada, lo que obligó a reconstruir el edificio. Desde entonces se llevaron a cabo numerosas ampliaciones y mejoras. Por ejemplo, en el año 1902 se construyó el conocido Despacho Oval. Para observarla y sacar alguna linda foto, hay dos buenas perspectivas: Desde La Elipse, un jardín trasero a la Casa Blanca o desde el Parque Lafayette enfrente del edificio Se puede visitar, aunque no es fácil. Los trámites para conseguir la entrada deben realizarse con debida anticipación ante la Embajada de USA en el país de origen de los visitantes.
www.RecorriendoDestinos.com
15
Los alrededores de la Casa Blanca
White House Visitor Center: 100 Pennsylvania Ave. NW, entre 14 y 15 streets. Se puede ver un video histórico de media hora denominado "Where History Lives" y también se muestran muebles, cuadros y otro material que en algún tiempo fue mobiliario de la Casa. Lafayette Square: Es la plaza más famosa de Washington y centro histórico de todo tipo de manifestaciones. Está rodeado por Pennsylvania Ave., Madison Place, calle H y Jackson Place. El monumento central está dedicado a Andrew Jackson. Buenas vistas de la Casa Blanca desde este lugar. St. John’s Episcopal Church web : 16th & H streets NW. Es conocida como la “Iglesia de los Presidentes”.
Old Ebbits Grille web, es un histórico Oyster Bar que se encuentra en 675 15th Street NW, a pasos al de la Casa Blanca. Se estableció en 1856 y su especialidad es la comida americana. In the Line of Fire (1993) es una película de suspenso protagonizada por Clint Eastwood, un agente del Servicio Secreto que debe intervenir ante una amenaza de asesinato al Presidente. Hay escenas filmadas en el tradicional oyster bar Old Ebbits Grille., a metros de la Casa Blanca, que está a pocos pasos de la Casa Blanca.
National Aquarium web: 14 street & Pennsylvania Ave NW. Fue inaugurado en 1873 y es el acuario más antiguo del país. Contiene más de 1200 especies marinas. Octagon House web: 1799 New York Ave NW. A pesar de su nombre, el edificio tiene seis lados. Se construyó en el 1800. Poco después, cuando los ingleses quemaron la Casa Blanca, este edificio se utilizó como residencia del Presidente James Madison. En 1902 fue adquirida por The American Institute of Architects. Hoy es un interesante museo vinculado con la arquitectura. Department of State web: 22 & C Streets. Es el ministerio de Relaciones Exteriores de USA. Ocupa este impactante edificio desde 1947. National Academy of Sciences web: 500 Fifth Street, NW. En este centro de Artes y Ciencias se suelen programar conciertos gratuitos y exposiciones de arte. Una gran atracción de este edificio es la impresionante estatua de bronce de Albert Einstein sentado sobre granito blanco y rodeado de olmos y otras especies. Chequear en la web las exposiciones en curso.
www.RecorriendoDestinos.com
16
2. Capitol Hill y sus alrededores El Capitolio El Capitolio de Washington web es uno de los edificios y monumentos más significativos del mundo. Es un símbolo de los Estados Unidos y alberga más de dos siglos de historia de Norteamérica. Fue construido en 1783 y es la sede del Congreso de los Estados Unidos desde el año 1800. Se encuentra sobre una pequeña colina justo en el borde este del National Mall. La entrada a los sectores públicos es libre y gratuita. Para visitas guiadas se pueden sacar las entradas en el Capitol Service Kiosk, en 1st. street SW & Maryland Ave. Entradas por adelantado se pueden obtener en www.visitthe‐ capitol.gov.
Tiene una gran belleza arquitectónica. Está construido en diseño neoclásico Griego. Su parte superior es un gran Domo central con pórticos de columnas, una grandiosa escalinata y dos alas. El ala sur alberga a la Cámara de Representantes y el ala norte al Senado de los Estados Unidos. Cuando alguna de las dos Cámaras está en sesión, la bandera del ala respectiva está izada y ondeando. Por supuesto que el Capitolio aparece en infinidad de películas. Casi todas las que tienen a Washington como escenario. En varias de ciencia ficción el edificio es destruido
www.RecorriendoDestinos.com
17
Los alrededores del Capitolio U. S. Botanical Garden web: 245 First Street SW. Este Jardín Botánico es un “museo viviente”. Se expone el rol y la situación de los vegetales en los diferentes ecosistemas y su vinculación con la vida humana. Contiene un total de 3.000 metros cuadrados de salas de exposición en las que se pueden observar plantas que se desarrollan en diversos climas. La admisión es libre y gratuita. Library of Congress web: First Street & Independence Ave, SE. En el año 1800, el presidente John Adams designó una partida presupuestaria para la “adquisición de tantos libros como sean necesarios para el uso del Congreso y una adecuada sala para guardarlos”. La colección actual incluye más de 27 millones e libros en 470 idiomas diferentes, más de 36 millones de manuscritos, doce millones de fotografías, 100 mil películas cinematográficas, 80 mil programas de televisión, más de un millón de grabaciones sonoras y siete millones de microfilms. La entrada es libre y gratuita. Se ofrecen tours por la Biblioteca que también son gratuitos. US Supreme Court web: 1st street & F Street. El Tribunal Supremo de USA utiliza este edificio desde 1935. El edificio puede visitarse libremente. Cada una de sus puertas de bronce tienen un peso de seis toneladas y media. Union Station web: 50 Massachusetts Ave entre 1st y 2nd Streets NE. Fue inaugurada en 1907. En la época de la Segunda Guerra Mundial ya transportaba 200 mil pasajeros por día. Es la cabecera y centro de operaciones del Amtrac. Hoy en día transitan por la estación unos 30 millones de pasajeros al año. La estación de tren incluye una de las galerías comerciales más exclusivas y visitadas de la ciudad.
www.RecorriendoDestinos.com
18
3. Adams Morgan Es uno de los barrios más animados de Washington, situado en el noroeste. El centro de este barrio es la intersección de la calle 18th street con Columbia Road. Tiene como límite el Dupont Circle al sur, Mount Pleasant al norte y Columbia Heights al este. Las estaciones de Metro más cercanas son Woodley Park‐Zoo/Adams Morgan (roja) y Columbia Heights (Línea verde). Es una de las zonas más densamente pobladas de la ciudad. Sus casas datan de fines del siglo XIX y principios del siglo XX, mezcladas con apartamentos más modernos. Muchas de sus casas victorianas han sido redecoradas y pintadas en distintos colores. El barrio es uno de los centros de la comunidad latina en Washington. Es un barrio con cantidad de tiendas, muy recomendado para realizar compras y con activa vida nocturna.
Dupont Circle
Es una plaza que se encuentra al sur del barrio Adams Morgan. Se determina por el cruce de importantes avenidas: Massachussets, Connecticut y New Hampshire, con las calles P y 19th streets. La plaza tiene una estación de Metro línea Roja. El barrio de alrededor (calle 16 hasta 22 y desde M al sur hasta Florida al norte) lleva también el nombre de Dupont Circle y es el barrio bohemio e intelectual de la ciudad. Se han instalado en sus calles estrechas y tranquilas intelectuales y artistas de todo tipo. El tramo de Connecticut Ave que pasa por el barrio está siempre muy animada por los bares, restaurantes, tiendas y galerías de arte. La comunidad gay es la más importante en este barrio, en particular alrededor de la calle P. Este barrio es la contracara de la Washington burocrática de los ministerios y los enjambres de turistas que visitan el Capitolio y la Casa Blanca.
National Geographic Society web: 16th street & M Street, NW. E
Son los headquarters de la sociedad de investigación y divulgación de Geografía, Biología y Antropología más famosa del mundo, que edita la revista y produce los contenidos multimedia del mismo nombre. Se menciona al final de esta guía en “Museos No Smithsonian”. Se pueden consultar contenidos y en el Explorer’s Hall participar de una visita interactiva por la historia de la sociedad. www.RecorriendoDestinos.com
19
Phillips Collection web 1600 21 Street, NW Está considerado el museo privado con la mejor colección de Arte Moderno del mundo. En 1918, Duncan Phillips comenzó esta colección de arte con vistas a abrir un museo en honor a su padre y su hermano, fallecidos poco tiempo atrás. El museo se mudó a su actual edificio en 1930, al que se agregó un ala en 1960. La admisión para adultos es de 12 dólares, pero los menores de 18 años no pagan. Está cerrado los lunes. Los primeros jueves del mes, por la tarde hasta las 8.30pm hay diversos espectáculos de música y cine.
www.RecorriendoDestinos.com
20
4. Foggy Bottom Quizás su nombre proviene de la niebla de la zona de bajos pantanosos de Washington. Es uno de los barrios más antiguos de Washington. Se tienen los primeros registros de vecinos establecidos hacia fines del siglo XVIII. Se ubica al noroeste de la ciudad, limitado por la calle 17 al este, el parque Rock Creek al oeste, la Av. Constitution al sur y la Av. Pennsylvania al norte.
The John Kenney Center for the Performing Arts, web 2700 F St., NW
Es el “centro cultural” de la ciudad que nació como un emprendimiento del Presidente Eisenhower en 1954. El Kennedy Center es un complejo que cuenta con tres teatros: ‐El Centrer Hall es el más grande, con capacidad para 2800 espectadores ‐La Opera House, teatro lírico que puede albergar 2300 espectadores. ‐El Eisenhower Theatre, con 1200 butacas, ofrece las obras de teatro más selectas de cada temporada. Forma parte del complejo la American Film Institute web, Filmoteca Nacional, que proyecta clásicos del cine norteamericano y películas extranjeras. Música de cámara y representaciones de música más reducidas se realizan en la Terrace Theatre (chequear en la web). Es admirable el gran busto de Kennedy del escultor Robert Berks.
Watergate complex Es un complejo formado por cinco edificios ubicados justo al norte del John Kennedy Center for the Performing Arts, en el barrio Foggy Bottom. Su construcción comenzó en 1963 y luego de varias dilaciones, fue completada recién en 1971. Son oficinas muy afamadas y demandadas en Washington. Pero la popularidad del complejo se debe a que en 1972 se estableció en uno de los edificios la sede del Comité del Partido Demócrata. Se descubrió que sus oficinas fueron violadas y sus teléfonos interceptados. La investigación llevó a la conclusión que altos funcionarios de la administración del Presidente Nixon estaban involucrados. El escándalo que sucedió a partir de estas conclusiones, terminó el 9 de agosto de 1974 con la renuncia del Presidente Richard Nixon. All The President’s men (1976) Es la famosa película que se refiere a la trama periodística e investigativa que termina en el escándalo de Watergate y la renuncia del Presidente Richard Nixon. Los dos periodistas del Washington Post en la realidad, fueron Carl Bernstein y Bob Woodward. En la película, son personificados por Dustin Hoffman y Robert Redford.
www.RecorriendoDestinos.com
21
5. Georgetown Es el barrio más antiguo de Washington. En efecto, durante los primeros años del siglo XVIII una comunidad de inmigrantes escoceses se asentó en la zona. Hasta mucho después de establecido el Distrito de Columbia, Georgetown fue una ciudad independiente. Recién en 1871 fue absorbido administrativamente y formó parte de Washington. El centro de Georgetown es la intersección de Wisconsin Avenue y M Street. Es bueno tomar esa esquina como referencia en cualquier recorrido por Georgetown. (ver detalle de un recorrido propuesto más adelante). No dejar pasar la oportunidad de pasear por la orilla del Río Potomac y tomar algo en los barcitos que tienen vista al río. Es un barrio con fuerte presencia comercial, pero también son notables sus hermosas zonas residenciales. John F. Kennedy eligió este barrio para vivir cuando fue senador hacia fines de la década del 50. Hoy es el auténtico centro de la vida social de Washington. Restaurantes, tiendas de primeras marcas, galerías, shoppings y las más exclusivas boutiques, congregan cantidad de gente, que se suman a los estudiantes universitarios que dan vida adicional a este barrio. La Universidad de Georgetown web, es una Universidad privada, católica y jesuita. Fue fundada en 1789 y es la más antigua Universidad Católica de los Estados Unidos. Su campus se ubica del lado noroeste del barrio. La Universidad de Georgetown lleva adelante 180 carreras académicas en cuatro “undergraduate schools” y en tres “graduate schools”. Las carreras de Asuntos Internacionales y de Derecho son muy selectivas y están altamente valorizadas en el ámbito académico.
Washington National Cathedral web Mount St Alban, Massachusetts & Wiscosin Avenues, NW. El nombre oficial es Catedral de San Pedro y San Pablo y fue construída en estilo gótico del siglo XIV. La construcción comenzó en 1907. El primer ladrillo fue colocado por el Presidente Thodore Roosevelt. Increíblemente su construcción demandó 83 años, ya que la inauguró George H. W. Bush en 1990. En tamaño es la sexta catedral católica del mundo. La cúspide se eleva 676 metros, lo que la pone por encima de cualquier construcción en la ciudad. Es conocida como la casa de Oración del pueblo americano y a lo largo de su historia se han celebrado misas y ceremonias de todas las religiones. Hay visitas guiadas disponibles para conocer sus detalles, e inclusive visitar la Rare Book Library, una espléndida colección de libros del siglo XVI.
www.RecorriendoDestinos.com
22
www.RecorriendoDestinos.com
23
Paseo por: Georgetown. Entre 1 y 2 horas de caminata por zonas comerciales, residenciales y la costa del Río Potomac. Georgetown no tiene estación de Metro. Las alternativas para llegar en Metro, son tres: 1) Foggy Bottom: es la mejor opción. Desde la estación tomar un bus o caminar 15 minutos 2) Rosslyn Station en Arlington, Virginia: Hay un shuttle que cruza el Key Bridge, o cruzarlo caminando. 3) Dupont Circle y el bus Georgetown Metro Connector Para hacer este recorrido, partimos de la estación de Metro Foggy Bottom. Al salir, tomar la calle 23rd hacia el norte. En la rotonda, doblar a la izquierda en Pennsylvania Ave. Derecho por Pennsylvania Ave unos 500 metros adelante, se llega a M Street, una de las calles centrales de Georgetown. • Entrando por esta zona, la calle M va de menor a mayor. Poco a poco se observan tiendas importantes y restaurantes. • Old Stone House web 3051 M street NW Es una pequeña casa de dos plantas construida en 1765. Es una de las casas más antiguas de Washington y desde 1960 se conserva como Museo de la Vida Colonial. En la parte trasera tiene un jardín que contrasta con el bullicio de la calle M. • Barnes & Noble tiene su local en 3040 M Street NW y más adelante por la misma cuadra, Sephora.
Desvío Recomendado: Para los interesados, seis cuadras al norte se encuentra: Tudor Place web 1644 31st street
Esta mansión en uno de las atracciones más visitadas de Washington. Fue construida en 1805 por Marta Cistis Peter, nieta de Martha Washington. La casa de estilo neoclásico fue dedicada a la memoria de George Washington y tiene diversos objetos de su propiedad, muchos de los cuales fueron traídos de su mansión en Mount Vernom
•
Siguiendo por M Stret, en medio de algunos clásicos globales como Häagen‐Dazs y Starbuck’s, aparecen los restaurantes Bodega (español), Bistró Francés y el famoso Mie N Yu web
www.RecorriendoDestinos.com
24
Mie N Yu web combina la cocina estadounidense contemporánea con sabores de Asia, el Medio Oriente, África del Norte y el Mediterráneo. El área del comedor es exótica y divertida, algo así como una mezcla entre bazar marroquí con la Ruta de la Seda en el Asia moderna. La carta de vinos es amplia, pero los cocteles son sorprendentes. El más recomendado es el White Tiger con vodka, licor de jengibre, jugo de limón y de arándanos blancos, o el Blushing Madame con vodka, Cointreau, puré de fresas y jugo fresco. El Dim Sum con gyoza de wasabi y cangrejo azul de la zona, Bolitas de Camarones con frijoles negros, Shumai de carne de res orgánica, chili dulce de piña, vinagreta de jengibre y mostaza japonesa resultan perfectos para compartir.
El centro de Georgetown es la intersección de Wisconsin Avenue y M Street. • Cruzando Wisconsin, se encuentra sobre mano izquierda se encuentra la elegante galería comercial The Shoppes at Goergetown Park web • Enfrente, Tackle Box web, es un resaurante langostero de la Nueva Inglaterra en Washington. Langosta, coctel de camarones, Ostras de Virginia y erizos de mar son los platos típicos aquí. Cruzar Potomac Street y doblar a la derecha en 33rd Street.
Desvío: Si le interesa el tema, desde esta esquina caminar cuatro cuadras más por M Street y doblar a la derecha en 36th street. En 36th street entre M y Prospect, se encuentran los Exorcist Steps. Se trata de los famosos 75 escalones que aparecen en una de las principales escenas del film “El Exorcista” (1973) de William Friedkin.
Volviendo a la esquina de M Street y 33rd street, doblar en ésta hacia el norte. Se deja atrás el bullicio de la zona comercial y el entorno se transforma en un barrio residencial. Cruzar Prospect y en N Street doblar unos metros a la izquierda. •
En la casa de 3307 N Street Northwest, vivió John Fitzgerald Kennedy y su esposa Jackeline cuando John fue senador entre 1957 y 1961. Ahora queda todo más claro!!!. Este es el barrio de Washington que eligió para vivir el bostoniano más famoso… !!! En esos años eran muy famosos los eventos organizados en esta casa ya que sus habitantes eran muy carismáticos. Poco después, John fue elegido Presidente de los Estados Unidos. Volver hacia atrás por N Street, hacia Potomac Street. Aquí se aprecia la belleza del barrio hasta llegar a Wisconsin, la otra avenida principal de Georgetown. www.RecorriendoDestinos.com
25
•
Cruzando , En 1303 Wisconsin Avenue NW, se encuentra Paolo’s Ristorante web. Es un restaurante de comida tradicional italiana hecha con ingredientes frescos de California. Los hornos de leña le aportan un ambiente acogedor al lugar en las noches frías de invierno, y las mesas del frente y del patio son perfectas para ver pasar la gente el resto del año. El plato típico de este restaurante es su famosa tapenade, hecha con berenjena, garbanzos, aceitunas verdes con pimientos rojos y servida con suaves barritas de pan.
Se puede aprovechar el happy hour en Paolo’s, con platos pequeños de aperitivos italianos entre $4 y $9. Es una buena oportunidad para probar las croquetas de risotto y los calamares, las berenjenas y las albóndigas a la parmesana.
Volver hacia atrás (hacia el sur) por Wisconsin Ave. Es una linda avenida con negocios de todo tipo. • En esa cuadra están (entre otras) Gap, Ralph Laurent y Zara. Siempre por Wisconsin Ave, Cruzar Prospect y Congress, para llegar a M Street. • Nuevamente estamos en Wisconsin & N Street, la intersección más céntrica de Georgetown. Cruzar M Street y seguir por Wisconsin en dirección sur. Se pasa por el simpático Wisconsin Avenue Bridge y unos metros más adelante ya se ve el río. • El espacio verde a orillas del Río es el Georgetown Waterfront Park web, lindo parque costero muy frecuentado por estudiantes de la Universidad. • Mirando al río hacia la izquierda, se llega al elegante Washington Harbour Shopping Plaza.
Una buena idea es dar un paseo por la costa del río Potomac y parar a tomar algo, o quizás comer en los bares y restaurantes de Georgetown Waterfront. Es un lugar apacible, con mucha gente caminando y tomando aire durante todo el día, frente a una hermosa vista del Río y su margen opuesta.
Las opciones para la vuelta en Metro son dos: 1) Caminata de 15 minutos hasta el Metro: Desde el Washington Harbour Shopping Plaza, caminar por la 31 Street NW hacia el Thompson Boat Center, cruzar el puente sobre el brazo del río Potomac, y seguir hasta Virginia Ave. Por esta avenida, avanzar 200 metros justo por delante del Watergate Compex. En la rotonda, tomar a la izquierda la New Hampshire Ave. NW. Unos metros adelante, doblar a la derecha en 1st Street NW. Unos metros adelante está la estación de Metro Foggy Bottom. 2) Este camino es un poco más largo (más adecuado si hay buen tiempo): Desde el Washington Harbour Shopping Plaza, volver y cruzar todo el Georgetown Waterfront Park. A la izquierda, tomar el Key Bridge hacia Arlington, Virginia. Una vez del otro lado del puente, cien metros adelante, está la estación de Metro Rosslyn. Esta última alternativa conviene más si viene del oeste, de la Universidad o ya está por el parque cerca del Key Bridge.
www.RecorriendoDestinos.com
26
6. Arlington Es la ciudad vecina a Washington, que se encuentra al oeste, del otro lado del Río Potomac. Varios puentes conectan Washington con Arlington Arlington forma parte del núcleo urbano de la capital y las líneas de Metro y Metrobus la incluyen en su recorrido. La ciudad de Arlington se encuentra en el estado de Virginia.
Cementerio de Arlington web Se llega muy fácilmente en Metro: Arlington Cemetery Metro Station, Blue Line También se llega caminando 15 minutos desde el Lincoln Memorial en el National Mall, cruzando el Río Potomac por el Arlington Memorial Bridge. Es seguramente el cementerio más grande del mundo. Unos 200 mil estadounidenses descansan aquí. Por ejemplo los Kennedy: John, Jackeline y Robert. Hay gran cantidad de tumbas dedicadas al Soldado Desconocido por las diferentes guerras en las que intervinieron fuerzas del país. Uno de los espectáculos más imponentes es el cambio de guardia de Soldado Desconocido. La atmósfera en este cementerio es de una gran paz que sólo es rota por las esporádicas salvas de cañón en homenaje en alguna exequia, el paso constante de los aviones y los grupos de estudiantes que recorren normalmente el Cementerio. El Cementerio nació durante la Guerra Civil Norteamericana, cuando el número de muertos era tan elevado que desbordaba los hospitales y cementerios de los arededores de Washington. En 1864, se decidió tomar gran parte de la propiedad del General Robert Lee en Arlington para convertirlos en cementerio. Finalizada la guerra ya contenía más de 15 mil tumbas.
A propósito, el Robert Lee Memorial, es la casa donde el General vivió entre 1831 y 1861. En la foto, se observa el Lee Memorial elevado. Durante la Guerra Civil, las tropas de la Unión ocuparon la casa. La misma fue confiscada en 1864. El hijo de Lee hizo el reclamo judicial y el Tribunal Supremo le dio la razón en 1882. El problema es que la casa ya estaba rodeada de tumbas, y el Sr. Lee prefirió recibir una indemnización en dinero y dejar la casa en manos del Estado.
A quien interesa visitar más detenidamente el Cementerio de Arlington, dirigirse directamente al Cemetery Visitors Center. En esta oficina se pueden conseguir mapas detallados, guías y circuitos para caminar por el lugar. www.RecorriendoDestinos.com
27
Lamentablemente, Tourmobile, la empresa que organizaba los tours regulares por el Cementerio, se retiró en octubre 2011. The National Park Service está abocada a reemplazar este servicio de la forma más conveniente para servicio a los visitantes.
The Pentagon Queda en Arlington, al sur del Cementerio, justo detrás de la autopista I‐395. El Pentágono es la sede del Departamento de Defensa de los Estados Unidos. Hay tours de una hora que recorren este edificio. Consultar en la web la forma de obtener los pases. El Pentágono recibe la visita de más de 100 mil visitantes anualmente. Por supuesto que su nombre deriva de la forma geométrica que tiene este edificio. Cinco lados, cinco pisos y cinco pasillos por piso. Allí trabajan casi 30 mil empleados entre militares y civiles.
Como parte de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 a las 9.37 am, el Boeing 757 de 80 toneladas de American Airlines (vuelo 77), chocó contra la cara occidental del edificio, causando daños significativos a la infraestructura. Los primeros trabajadores cuyas oficinas fueron destruidas o dañadas en el ataque comenzaron a volver a sus puestos recién el 15 de agosto de 2002.
El Pentágono tiene túneles y cámaras subterráneas. Estos corredores alcanzan casi 30 kilómetros de extensión. Más allá de los secretos de Seguridad Nacional, se sabe que tiene cámaras subterráneas a prueba de ataques de todo tipo, y alguna de ellas asignada para ser eventualmente ocupada por el Presidente de la Nación. Un dato curiosísimo: El Pentágono tiene el doble de los baños necesarios para la cantidad de gente que trabaja allí: tal como en otros viejos edificios, fue construido cuando todavía existía una ley que obligaba a construir baños separados para ciudadanos de raza blanca y para ciudadanos afro americanos.
The Air Force Memorial web Es un monumento dedicado a los caídos de las Fuerzas Armadas Aéreas que es notablemente visible desde varios puntos de la ciudad. Se trata de agujas de acero que se elevan hacia el cielo desde un promontorio que se encuentra al lado del Pentágono (sobre su lado oeste) y al sur del Cementerio de Arlington. La más alta de las agujas mide 82 metros. El proyecto es del arquitecto James Ingo Freed y simula las evoluciones que hacen los aviones a reacción en su recorrido. www.RecorriendoDestinos.com
28
www.RecorriendoDestinos.com
29
III ‐ Los Museos de Washington 1 ‐ Smithsonian Museums El Instituto Smithsonian (Smithsonian Institution) Web es un centro de educación e investigación, que además tiene asociado un complejo de museos. Está administrado y financiado por el Gobierno de los Estados Unidos, además de los fondos que recibe donaciones, ventas, concesiones, licencias para actividades y revistas. La mayoría de sus instalaciones están localizadas en Washington, D.C. El complejo se compone de 19 museos (La mayoría ubicados en Washington y 9 a lo largo del Mall), nueve centros de investigación y hasta un zoo. El complejo Smithsonian cuenta con más de 136 millones de ejemplares en sus colecciones, tiene a su cargo la publicación de dos revistas (Smithsonian y Air & Space), y posee una fuerza de seguridad propia para proteger a los visitantes, trabajadores y propiedades de los distintos museos.
Los Museos del Instituto Smithsonian Smithsonian Institution Building, The Castle 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
African American History and Culture Museum African Art Museum Air and Space Museum American Art Museum American History Museum American Indian Museum Anacostia Community Museum Arts and Industries Building Cooper-Hewitt, National Design Museum Freer Gallery of Art Hirshhorn Museum and Sculpture Garden Natural History Museum Portrait Gallery Postal Museum Renwick Gallery Sackler Gallery
National Zoo Washington
www.RecorriendoDestinos.com
30
Los Museos Smithsonian más visitados Las webs de todos estos museos son accesibles a través del sitio Smithsonian
Air and Space Museum: 7th and Independence Ave. SW, Washington, DC. El Museo Nacional del Aire y del Espacio es el favorito de las familias. Se compone de 22 salas en las que se exhiben muchos históricos aviones y naves espaciales originales, así como maquetas de tamaño normal del Lunar Lander, laboratorios espaciales, numerosos cohetes y aeroplanos. No perderse el cine Imax para ver un documental espectacular y la presentación estelar en el planetario. Ambos se repiten varias veces al día.
Natural History Museum: 10th St. and Constitution Ave. NW, Washington, DC. El Museo Nacional de Historia Natural es otro de los favoritos de familias y público en general. Se pueden admirar muchos especímenes de plantas y animales de todo el mundo además de una impresionante exhibición de dinosaurios y artefactos antropológicos. Tiene una sobresaliente exhibición de minerales con muchas piedras preciosas incluyendo el famoso Hope Diamond., diamante azul profundo de gran tamaño y calidad, que es considerado el diamante más famoso del mundo. Un dato curioso es que el Hope Diamond se considera la obra de arte más visitada del mundo después de la Mona Lisa en el Museo Louvre de París. Night at the Museum, Battle of the Smithsonian, de 2009 (el título en español: “Noche en el Museo 2”), dirigida por Shawn Levy, fue protagonizada por Ben Stiller. Amy Adams, Owen Wilson, Hank Azaria y Robin Williams. Está filmada en Washington DC. En particular en el Smithsonian Natural History Museum, aunque también aparecen en el film otras atracciones de la ciudad.
American History Museum: 12th to 14th Sts. NW, Washington, DC. En el Museo Nacional de Historia Americana se encuentra una colección de artículos de origen Americano que pueden ir desde el vestido usado para la ceremonia de inauguración por cada una de las esposas de presidentes, desde George Washington, hasta las zapatillas rojas usadas por Judy Garland en el Mago de Oz.
Amerian Art Museum: La Galería Nacional de Arte contiene la más fina colección de arte y escultura de la Europa Occidental así como una impresionante colección de pinturas Americanas.
Hirshorn Museum and Sculpture Garden: Independence Ave. and 7th St. SW, Washington, DC. En el Museo y Jardín Escultórico Hirshorn se puede admirar una vasta coleccion de arte moderno y contemporáneo. También encontraremos aquí un jardín escultórico hundido en el Mall.
www.RecorriendoDestinos.com
31
Freer Gallery of Art: 1050 Independence Ave. SW, Washington, DC. La Galería de Arte Freer presenta una gran colección de arte proveniente de China, Japón, Corea, Sudeste de Asia y Cercano Oriente. Se pueden admirar pinturas, manuscritos, esculturas y otras manifestaciones de arte Oriental. Sackler Gallery: 1050 Independence Ave. SW, Washington, DC. El edifcio de esta galleria tiene conección subrterránea (muy utilizada en invierno) con la Freer Gallery of Art. La colección Sackler incluye piezas de bronce, jades y piezas en cerámicas provenientes de China y de Asia en general. American Indian Museum: 4th St. and Independence Ave. SW, Washington, DC. Es el más moderno de los museos en el National Mall de Washington, DC. Se exponen objetos de los habitantes americanos que van desde las civilizaciones precolombinas hasta nuestros días. Es un museo con variadas presentaciones multimedia, performances en vivo y atracciones interactivas. Postal Museum: 2 Massachusetts Ave. NE, Washington, DC. Este museo presenta la más importante colección de estampillas postales del mundo. También presenta el desarrollo del sistema postal usando material interactivo. El museo se encuentra debajo de la Oficina de Correos más Antigua de Washington, vecina a la Union Station. National Zoo Washington, Rock Creek Park, Washington, DC. El National Zoo forma parte de la Smithsonian Institution. Presenta más de 435 especies diferentes de animals. El Zoo's Conservation and Research Center, ubicado en Front Royal, Virginia, es un centro de alimentación y preservación de especies en vías de extinción.
www.RecorriendoDestinos.com
32
Museos de Washington no Smithsonian U.S. National Archives and Records Administration web Constitution Ave. entre calles 7 y 9. Este edificio mantiene en custodia la “memoria de la Nación”. Se mantienen en custodia aquí todo tipo de material vinculado con la actuación pública y la Administración del Estado de la Unión. Sus 72 columnas corintias reflejan su magnificencia. Cada columna pesa 95 toneladas. Los documentos más antiguos que mantiene datan de 1775.
Newseum web Este museo altamente tecnológico e interactivo, muestra la evolución de los medios de comunicación masiva desde el siglo XVI hasta nuestros días. Se destaca la Pulitzer Prize Photo Gallery que muestra las imágenes premiadas desde 1940, el Today’s Front Pages, que muestra 80 portadas de diarios del mundo y la 9/11 Gallery, que es un recorrido por los medios de prensa luego del trágico evento. Tiene 15 teatros incluídos uno con sistema inmersión 4D. Tranquilamente se puede pasar varias horas recorriendo el reflejo de la historia de décadas en la prensa. Este Museo cobra entrada. Los adultos 22 dólares y el pack familiar (dos adultos más dos jóvenes, 50 dólares). Chequear la web para confirmar estas cifras.
Mount Vernon Estate and Gardens web La histórica mansion de George Washington se ubica en las afueras de la ciudad, pero vale la pena realizar el viaje para visitarla. Está decorada y refaccionada para ambientarla al momento en que George Washington vivió en ella. Además de la mansion en sí, la visita vale la pena por el paisaje escénico del camino y las vistas desde la mansion. La entrada para adultos tiene un costo de 15 dólares.
U.S. Holocaust Memorial Museum web Es un Museo de recordación de los judíos que murieron durante el régimen nazi en Alemania en tiempos de la Segunda Guerra Mundial. La entrada a este Museo es gratuita, aunque durante los meses de verano se entregan pasaportes para ordenar las visitas.
www.RecorriendoDestinos.com
33
National Building Museum web ‐ 401 F Street Northwest Es el Museo de Arquitectura, Ingeniería y Diseño. Fue creado en 1980. Es una entidad de carácter público sin fines de lucro. Se encuentra cercano a The National Law Enforcement Officers Memorial y Judiciary Square Metro station. El edificio en el que se encuentra el Museo es de 1887. Fue durante años el Pension Bureau Building y es realmente espectacular por sus techos y columnas. La entrada para adultos es de 8 dólares y los menores de 17 años pagan 5 dólares.
Phillips Collection web 1600 21 Street, NW Está considerado el museo privado con la mejor colección de Arte Moderno del mundo. En 1918, Duncan Phillips comenzó esta colección de arte con vistas a abrir un museo en honor a su padre y su hermano, fallecidos poco tiempo atrás. El museo se mudó a su actual edificio en 1930, al que se agregó un ala en 1960. La admisión para adultos es de 12 dólares, pero los menores de 18 años no pagan. Está cerrado los lunes. Los primeros jueves del mes, por la tarde hasta las 8.30pm hay diversos espectáculos de música y cine.
International Spy Museum web ‐ 800 F Street NW El Museo Internacional del Espionaje está dedicado a la historia del espionaje en el mundo. Se encuentra en el barrio Penn Quarter, una cuadra al oeste de la estación de subte Gallery Place‐Chinatown. The Maltrite Company construyó el museo con un presupuesto de 40 millones de dólares. A pesar de ser uno de los pocos museos de Washington que cobran entrada (20 dólares los adultos), es uno de los más visitados desde su apertura en julio de 2002.
www.RecorriendoDestinos.com
34
The National Geographic Society Museum web M Street and 17th Street La National Geographic Society es una de las más grandes Instituciones científicas y educacionales del mundo. Tiene como objetivo avanzar hacia el conocimiento general de la geografía, arqueología y Ciencias Naturales entre el público general. Para este fin, ofrece de exploración, publica mensualmente una revista National Geographic (fundada en 1888) y tiene activa producción de material para medios de comunicación. El museo funciona en los headquarters de la Institución y se exponen muestras de su actividad de investigación. El fee de ingreso es de 8 dólares para adultos
The National Gallery of Art’s Sculpture Garden web National Mall at 7th Street and Constitution Avenue NW El jardín de esculturas de la Nacional Gallery of Art, en Washington, DC, abrió sus puertas en 1999. Sus jardines tienen diseño irregular y dispone de una fuente central que durante el invierno se convierte en una pista de hielo. En las tardes de verano se ofrecen espectáculos musicales, particularmente de jazz. La plantación de árboles, perennes y arbustos proporcionan el marco a las esculturas del siglo XX que en su diversidad representan el carácter de la escultura moderna contemporánea. Este jardín puede recorrerse libremente partiendo desde cualquiera de sus seis accesos. Un paseo permite disfrutar de la vegetación y las obras de arte que salpican el verde.
www.RecorriendoDestinos.com
35