RECUPERA 43

revista del Gremi de Recuperació de Catalunya - Agrupación Nacional de la Recuperación (ANR)

nº 43 - Marzo 2006

www.gremirecuperacio.org

Energías alternativas: una apuesta de futuro

1 RECUPERA

RECUPERA 2

Recupera

Editorial

MIQUEL LLONCH P

RESIDENTE DEL

GREMI DE RECUPERACIÓ DE CATALUNYA

Lo comido por lo servido Reciente aún el inicio de un nuevo año, y por tanto,

ofrece el mercado, medios que tendrán que abonarse en

dentro del período de propósitos y reflexiones, sería

su mayor parte en las épocas de rescesión, y con costes

bueno percatarse de la veracidad y solidez de muchos

financieros seguramente superiores.

de los artículos, opiniones y rumorología que se vierten

No debemos olvidarnos tampoco que seguimos sin con-

constantemente, sobre todo por los medios informativos,

trolar los precios de compra, que normalmente se rigen

en relación a una posible recesión o apatía de la actual

y se dictan -no por escandallos ni por un riguroso estudio

coyuntura económica.

de costes- sino por lo que nos dicen o insinúan que paga

Estos comentarios –sino se filtran adecuadamente- suelen

la competencia, y que, en el caso de fuese verdad, cabría

producir en muchas ocasiones el efecto de bola en la nieve

preguntarse si pueden mantenerlos mucho tiempo o bien

y pueden contribuir por si solos a la apertura del grifo de

obedecen tan solo a una consabida política de penetración

un cambio en el ciclo económico que no vuelve a cerrarse

en un determinado mercado o proveedor.

hasta que los indicadores – en muchos casos también poco

Últimamente seguimos confiando también demasiado

fiables – actúen en sentido contrario y restituyan el clima

en que nuestros márgenes se verán favorecidos por even-

de confianza olvidado. Durante este período, que puede

tuales subidas de los precios de venta, que en muchos casos

ser largo, nada se habrá ganado ni perdido. Existe más o

acaban por no producirse. Estas huidas hacia delante son

menos lo mismo que había. El dinero no sale ni se esconde

las responsables, en la mayoría de los casos, de la falta de

debajo de la mesa. Hay lo que hay y nada más. Lo único que

rentabilidad de nuestros negocios, olvidando que dicha

cambia son las expectativas, que por si solas son suficientes

rentabilidad aplicada a las empresas depende mucho más

para activar o desactivar la capacidad de endeudamiento

de su crecimiento en productividad que no del aumento

de las personas y de las empresas.

de precio de sus productos, cosa que hasta ahora ha sido

Deberíamos estar atentos, por tanto, en interpretar debidamente estos mensajes ya que estamos viviendo unos

de salud del tal negocio.

años de euforia exagerada con un “crescendo” cuanto

Es prudente, por tanto, que reflexionemos antes y

menos que preocupante, y es inapelable que detrás de

después de planear loables y legítimos afanes expansio-

un ciclo expansionista le siga otro de sentido contrario

nistas, en las posibilidades reales que nos ofrece el marco

o, como mucho, de crecimiento cero. Las estadísticas nos

en que nos estamos moviendo (clientes, proveedores y

informan ya de las dificultades para frenar la inflación y

propia competencia), ya que no dependerán de nosotros

de las correcciones que han de efectuarse a las previsiones

los cambios que puedan producirse en el entorno que

presupuestarias anuales.

nos circunda.

En nuestro sector, como es habitual, hemos y estamos

Sino, podría darse el caso, como ya ha ocurrido en tantas

cometiendo los mismos pecados de siempre. Durante los

y tantas ocasiones, que los beneficios de un período queden

años de euforia cargamos nuestra estructura con medios

neutralizados por los quebrantos del siguiente.... O sea, más

absolutamente inadecuados a las posibilidades reales que

o menos aquello de “lo comido por lo servido”.

Staff EDITA GREMI DE RECUPERACIÓ DE CATALUNYA COORDINADOR ALBERT PONS DIRECTORA OLGA ROGER REDACCIÓ: SARAH STRACQUADANIO Y CRISTINA ALGUACIL PUBLICITAT: ALFONS FERNÁNDEZ DIRECCIÓ D’ART: FERRAN POUS / CÀPSULAMEDIA PRODUCCIÓ: CAPGRÒS FOTOGRAFIA: NURIA CUGAT DEPÒSIT LEGAL: B-23446-97

un cómodo recurso para maquillar la realidad del estado

Sumari ENTREVISTA A FRANCISCO JAVIER GARCIA BREVA, DIRECTOR GENERAL DEL IDAE, INSTITUTO PARA LA DIVERSIFICACIÓN Y AHORRO DE LA ENERGIA ...PÁG. 4

REPORTAJE ALUMINIO RECICLADO EN ARTE .........................PÀG. 33 CANYA........................................................................PÀG. 38

NOTICIAS DEL GREMI ...................................................PÀG. 10 NOTICIAS DE EMPRESA ..................................................PÀG. 40 NOTICIAS DEL SECTOR ..................................................PÀG. 11 ARTICULO DE FONDO, ENERGÍAS ALTERNATIVAS: UNA APUESTA DE FUTURO ..............PÀG. 21

GENTE DE LA RECUPERACIÓN HIERROS Y METALES DIEZ ...............................................PÀG. 42 COTIZACIONES .............................................................PÀG. 44

REPORTAJE EL PLOMO RECICLADO, NECESARIO E IMPRESCINDIBLE PÀG. 27 MOMENTOS DE LECTURA ...............................................PÀG. 46 LA VOZ DE LA RECUPERACIÓN ASERMA ........................PÀG. 30

Para incluir publicidad, ponerse en contacto con la Secretaria del Gremi de Recuperació de Catalunya Parc, 1 3r D 08002 Barcelona Tel. (93) 317 57 71 Fax. (93) 317 57 45 web: www.gremirecuperacio.org e-mail: info@gremirecuperacio.org 3 RECUPERA

Recupera

Entrevista

En

ENTREVISTA A FRANCISCO JAVIER GARCÍA BREVA, DIRECTOR GENERAL DEL IDAE, INSTITUTO PARA LA DIVERSIFICACIÓN Y AHORRO DE LA ENERGÍA.

“La cesta energética de España tiene que incrementar la cuota de energías renovables y ahorro energético”

“El crecimiento del consumo energético duplica, prácticamente, el crecimiento del PIB, lo que resulta insostenible”.

RECUPERA 4

Como Entidad Pública Empresarial del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, el IDAE (Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía) es el organismo público de referencia, y expresión del compromiso del Gobierno, para la promoción de la eficiencia energética y de las energías renovables.

Su Director General, Francisco Javier García Breva, nos explica los serios problemas y riesgos que plantea el actual panorama energético de España, y cómo el IDAE puede contribuir a mejorarlo.

- ¿Cuáles son los principales objetivos del IDAE? El momento en que vivimos es decisivo, porque hay un escenario energético en el mundo -y concretamente en España más acentuado- que nos obliga a poner en marcha iniciativas y políticas que moderen el crecimiento de la demanda energética. El crecimiento del consumo energético duplica, prácticamente, el crecimiento del PIB, lo que resulta insostenible. Además, este crecimiento se sustenta fundamentalmente en el incremento del consumo de energías fósiles, escasas y agotables, que hacen al sistema energético español dependiente en casi un 80% del exterior. Además, existen factores que no podemos controlar, entre los que se incluye la pluviometría.

Desde esta perspectiva, la gestión del IDAE es fundamental, porque creemos -y éste es nuestro principal objetivo- que las energías renovables y las políticas de apoyo a la eficiencia energética tienen que formar parte importante del sistema energético español. Es decir, la cesta energética de España tiene que incrementar la cuota que corresponde a las energías renovables y al ahorro

energético, obligándonos a introducir un concepto fundamental como es el de la diversificación.

-¿Cuáles son los proyectos más destacables llevados a cabo durante los últimos años? ¿Actúa también a nivel internacional? Si es así, ¿de qué modo?

Esta pregunta me brinda la oportunidad de destacar un perfil fundamental de este Instituto; me refiero a su perfil inversor y financiador de proyectos, fundamentalmente a través de la fórmula de Financiación por Terceros; un mecanismo que la propia Comisión Europea nos ha premiado, por considerarlo muy eficaz en el impulso de la eficiencia energética y las energías renovables.

Recupera

“La apuesta del Gobierno en política energética es mejorar la eficiencia para lograr más con menos”.

Entrevista

Nuestro objetivo, a la hora de participar en proyectos, es demostrar que las energías renovables y la eficiencia son rentables; de hecho, el IDAE recupera el dinero de la inversión mediante el ahorro que producen los nuevos equipos o por la venta de la energía renovable producida a la red.

Que la tecnología tenga un carácter innovador y que el proyecto sea ejemplarizante forman parte, además, de la filosofía de nuestras inversiones en energía eólica, en energía solar, biomasa, ahorro en la industria, etc.

La actividad inversora, por ejemplo, supuso el año pasado el desembolso de casi 17 millones de euros para llevar a cabo actuaciones en 54 proyectos; seis de ellos de ahorro y eficiencia y, el resto, de renovables, concretamente en las áreas de hidráulica, eólica, biocarburantes y solar; además, el IDAE aprobó en ese ejercicio otros ocho nuevos proyectos por un importe superior a los 25 millones de euros.

En lo que se refiere a nuestra actividad internacional, quiero resaltar que es intensa y ejercida con notable vocación. Esta actividad se concreta a través de grandes líneas de actuación como representante institucional ante los grandes foros de debate y toma de compromisos, como por ejemplo, la Conferencia Internacional de las Energías Renovables que tuvo lugar en Bonn, en la que presentamos el Plan Internacional de Acción para el fomento de estas fuentes, al tiempo que nuestro país firmó un acuerdo con el Gobierno alemán para analizar las ventajas del sistema de retribución de tarifas vigente en estos dos países y el desarrollo de energía solar de alta temperatura.

Asímismo, mantenemos un activo trabajo de cooperación y asistencia técnica en países terceros,

destacando especialmente la relación con China y Latinoamérica; y, además, el IDAE participa en un amplio abanico de proyectos europeos en los que se desarrollan acciones de difusión, valorización y apoyo a la inversión de tecnologías de interés para nuestro sector empresarial.

- ¿En qué se concretan las actividades de difusión y promoción del IDAE? Contribuir a construir una nueva cultura de la energía basada en la información, la educación y la sensibilización de los consumidores constituye uno de los retos de mayor calado que asume el IDAE. Nuestro propósito es llevar el ahorro, el consumo responsable y la aceptación y demanda de las energías renovables a las escuelas, a los hogares, a los centros de trabajo, al coche, entendiendo que la energía nos compromete a todos y la moderación de la demanda debe ser entendida como un valor en alza.

Con el propósito de llegar a la sociedad española y conseguir progresivamente la imprescindible complicidad y compromiso que implica la modificación de las pautas de consumo, el IDAE emprendió en 2004 toda una batería de acciones de difusión y comunicación, entre las que destaco las campañas de sensibilización en medios de gran difusión. Asímismo, destacaría el proyecto “Solarízate” para implantar energía solar fotovoltaica en más de un centenar de centros de enseñanza pública de otras tantas provincias de la geografía española, fruto de dos convenios consecutivos que han suscrito el IDAE y Greenpeace. En 2004 el proyecto recibió el premio “Sol y Paz” que concede la Fundación Terra.

En la misma línea estratégica de informar y concienciar para lograr modificar pautas de

5 RECUPERA

Recupera

Entrevista

consumo despilfarrador, el Instituto ha editado cuatro millones de ejemplares de la “Guía práctica de la energía. Consumo eficiente y responsable”, una edición de bolsillo que se ha distribuido en otros tantos hogares españoles, a principios del pasado verano, en el marco de los Programas de Gestión de la Demanda que aprueba el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio.

“Mi obsesión es trasladar a los ciudadanos la idea de que la energía es un recurso valiosísimo, escaso y agotable, que debemos cuidar y compartir”.

RECUPERA 6

- ¿Qué retos se han marcado con la nueva Estrategia de Ahorro y Eficiencia Energética en España 2004-2012?

En primer lugar, quiero señalar que con la aprobación del Plan de Acción, el Gobierno pone fin a la indefinición de la Estrategia de Ahorro y Eficiencia Energética aprobada en 2003 que no recogía ni recursos, ni actuaciones, ni plazos ni responsabilidades de los organismos públicos. El Plan ha sido elaborado por la Secretaría General de Energía, a través del IDAE y tiene tres retos: ahorrar energía, reducir la contaminación y mejorar la competitividad de la economía española.

El objetivo –ambicioso, desde luego-, es reducir en un 8,5% el actual consumo de energía primaria, equivalente al 20% de las importaciones de petróleo. Ello generará un ahorro de 12 millones de toneladas equivalentes de petróleo y permitirá una reducción de emisiones de CO2 a la atmósfera de 32,5 millones de toneladas.

Este Plan de Acción centra sus esfuerzos en siete sectores (Industria, Transporte, Edificación, Servicios Públicos, Equipamiento Residencial y Ofimático, Agricultura, y Transformación de Energía) con medidas concretas y urgentes para cada uno de ellos; y compromete un volumen total de inversiones de 7.926 millones de euros, que deberán aplicarse durante su período de vigencia.

Las administraciones públicas aportarán al Plan 721,9 millones de euros, de los que la mitad serán aportaciones de la tarifa eléctrica (350,22 millones). Éste último dato significa que la aportación vía tarifa representará un 0,8% de los costes totales del suministro de energía eléctrica.

- ¿Hacia dónde está apostando la política energética española?

La aprobación del Plan de Acción y la aprobación de un nuevo Plan de Energías Renovables, con una revisión al alza de los objetivos en estas energías renovables, para conseguir que se alcance el objetivo global de que en el año 2010, el 12% del consumo de energía primaria en nuestro país proceda de fuentes renovables, dan una visión clara de cuál es la apuesta del Gobierno en política energética: eficiencia para lograr “más con menos “, que significa, además, mejorar la balanza comercial por disminución de las importaciones de crudo, mejorar en competitividad y ahorrar en emisiones. Las renovables, por su parte, son las mejores fuentes complementarias para un mix energético como el nuestro. Su protagonismo ha de ser creciente y su desarrollo va parejo al de un mercado robusto de innovación tecnológica, creación de empleo y, algo fundamental, la diversificación de nuestro abastecimiento.

La aprobación, el pasado año, constituyendo una de la primeras acciones de enorme calado llevadas a cabo por este Gobierno, del Plan Nacional de Asignación de Emisiones, para dar respuesta al compromiso de España con el Protocolo de Kyoto, constituye otro de los pilares básicos que afecta a la política energética que queremos y que, en definitiva, apuesta por el crecimiento econó-

“A LOS AGREMIADOS” SEGUROS DE ACCIDENTES UNICO EN EL MERCADO EN GARANTIAS, CONDICIONES Y PRECIO

EJEMPLO GARANTIAS* Muerte por accidente..........................................................................................................................................180.000e Muerte por accidente de circulación..................................................................................................................225.000e Muerte por accidentes violentos ........................................................................................................................270.000e Muerte por accidente simultaneo ambos cónyuges ...........................................................................................270.000e MUERTE POR INFARTO DE MIOCARDIO ........................................................................................................ 90.000e Invalidez permanente por accidente ..................................................................................................................180.000e Invalidez permanente por accidente de circulación ..........................................................................................225.000e Invalidez permanente por accidentes violentos.................................................................................................270.000e Invalidez permanente por accidente simultaneo ambos cónyuges ....................................................................270.000e Gran invalidez................................................................................................................................................... 360.000e INVALIDEZ PERMANENTE POR INFARTO DE MIOCARDIO.......................................................................... 90.000e (*) Los capitales asegurados no son acumulables (ver condiciones de la póliza) Para asegurar otros capitales, consúltenos.

El coste total anual del seguro puede oscilar entre 196,45e y 388,15e según la actividad que específicamente se realice.

Tel. 93 399 57 18 - Carlos Maestro e-mail: carlos@costaserra.com 7 RECUPERA

Recupera

Entrevista

mico basado en la sostenibilidad, la mejora de la productividad y la competitividad.

“Hay que poner en marcha iniciativas que moderen el crecimiento de la demanda energética”

RECUPERA 8

- ¿En qué ámbitos podemos actuar los ciudadanos para mejorar el rendimiento energético del país? ¿Dónde puede un particular que quiera instalar energía solar en su casa encontrar asesoramiento?

En muchísimos. Hemos de tener en cuenta que las familias españolas somos responsables del 30% del consumo de la energía total del país, correspondiendo el 15% al consumo del coche y el otro 15% a los usos domésticos. Sepamos, además, que los 13,5 millones de hogares españoles, por consumo de energía, emiten a la atmósfera 67,5 millones de toneladas anuales de CO2.

Ese consumo se puede moderar -sin renunciar en absoluto al confort- mediante sencillas pautas de comportamiento a la hora de comprar, eligiendo, por ejemplo, electrodomésticos eficientes con etiquetado energético de clase A; a la hora de aprovechar el transporte público de nuestras ciudades, de apagar la luz de las habitaciones que estén desocupadas, o de controlar la climatización de nuestros hogares, tanto en invierno como en verano, con temperaturas razonables. Mi obsesión es trasladar a los ciudadanos la idea de que la energía es un recurso -aunque nos cueste poco la factura de “la luz”- valiosísimo, escaso y agotable, que debemos cuidar y compartir. Ahorrar energía es una necesidad para nuestro país y, además, es casi una cuestión de ética. No nos podemos permitir el lujo de hipotecar el futuro de las generaciones que nos sigan. Nos estamos cargando el planeta y no tenemos ningún derecho a ello.

Perfil Javier García Breva es Director General del IDAE desde el año 2004.

Licenciado en Ciencias Políticas y Sociología por la Universidad Complutense de Madrid, ha sido Consejero de Industria y Energía de la Comunidad Autónoma de Castilla La Mancha (1982); Portavoz del Partido Socialista Obrero Español (PSOE) en el Ayuntamiento y Diputación de Guadalajara (1983 y 1991); y Secretario General Técnico de Industria y Trabajo de la Comunidad Autónoma de Castilla La Mancha (1995). En el año 2000 obtiene el acta de Diputado del PSOE por Guadalajara, desempeñando en el Congreso las siguientes responsabilidades: • Vicepresidente 1º de la Comisión de Economía y Hacienda.

• Portavoz del Grupo Parlamentario Socialista en Energía Nuclear, Energías Renovables y Proceso de ampliación de la Unión Europea.

• Ponente del Proyecto de los Presupuestos Generales del Estado (2000-2004).

• Portavoz en la Subcomisión de Planificación de Infraestructuras Energéticas (2002).

9 RECUPERA

Recupera

NG El 2º Encuentro de la Recuperación, en marcha

El 2º Encuentro de la Recuperación, organizado por el Gremi de Recuperació de Catalunya tendrá lugar los dias 27 y 28 de octubre en el Palau de Congressos de Catalunya en Barcelona. Desde el Gremi estamos trabajando para que este segundo evento tenga tanto o más éxito que el primero, que se celebró en S’Agaró (Gerona) en el año 2004. En estas jornadas, el Gremi espera reunir al sector de la recuperación para debatir los temas más importantes que afectan a los recuperadores. De momento no podemos avanzar más datos pero en el próximo número de la revista esperamos poder informar del programa completo.

RECUPERA 10

Noticias del Gremi Ultimo adios a Joan Riba i Farré Joan Riba i Farré, presidente honorífico y fundador de Rimetal, S.A., murió el pasado 19 de febrero a los 91 años de edad. Joan Riba fue uno de los recuperadores más emblemáticos de Cataluña y ya desde el inicio de nuestra asociación, en 1953, formó parte del pequeño grupo que decidió apostar por el asociacionismo en el sector. Tuvo un papel destacado en el entonces Gremetal(actualmente Gremi de Recuperació de Catalunya), formando parte de la primera Junta Directiva, y en la Asociación Nacional de la Recuperación. También era uno de los miembros más antiguos del Gremi y socio honorífico de nuestra entidad. Desde la revista queremos transmitir nuestro más sincero pésame a todos sus familiares y amigos.

Reciclaje Tabuenca consigue un premio a su gestión Recuperación para el Reciclaje Tabuenca S.L. ha obtenido el premio a las iniciativas que contribuyen a la prevención, a la recogida selectiva y a la valorización de los residuos otorgado por el Departament de Medi Ambient i Habitatge de la Generalitat de Catalunya. El galardón fue entregado el pasado 24 de noviembre de 2005 en reconocimiento a la importante labor que está desarrollando esta empresa.

Recupera

Noticias del sector

NS

El abandono de basura en la vía pública preocupa a toda Europa En la última reunión anual de la Asociación Europea del Aluminio, el abandono indiscriminado de basuras en la vía pública o esturreo tuvo un papel protagonista.

El problema de la basura abandonada en zonas públicas no es un tema anecdótico. Por ejemplo, Irlanda gastó el pasado año nada menos que 65 millones de euros en limpieza de las vías públicas y en campañas para evitar este acto.

Muchas veces se asocia basura abandonada a envases. Pero un estudio realizado en cinco ciudades europeas constató que sólo el 6% de los residuos correspondía a residuos de envases y si nos referimos a envases de bebidas esta cifra disminuía al 0,45% del total.

Plantar cara al esturreo

Eamos Bates, secretario general de la Asociación de Servicios a la Alimentación y el Packaging, puso sobre la mesa el problema del abandono de basuras de forma indiscriminada, el denominado littering. No todos los idiomas tienen una palabra que defina esta acción de tirar basura a la vía pública por parte de los ciudadanos (consciente o inconscientemente) pero en castellano sería el equivalente a esturrear (según la Real Academia “esparcir o desparramar”), término muy utilizado en la zona de Almería.

Según Bates, el littering o esturreo es el resultado de comportamientos antisociales provocados tanto por descuido como de forma deliberada. Las razones pueden ser varias: pensar que tirar basura a la calle no es un acto incívico o antimedioambiental; otra de las causas puede ser que los residuos que se rechazan parecen pequeños o incluso biodegradables (cuando no lo son); o bien los ciudadanos se muestran perezosos y no se toman la molestia de buscar una papelera o contenedor; incluso se ha constatado que hay quien dice algo así como “y qué más da, hay personas que se les paga para que limpien”.

Así las cosas, los políticos han decidido plantar cara al esturreo y se han empezado a tomar iniciativas nacionales aunque todavía no existe ninguna a nivel europeo. Iniciativas que, en general, penalizan a la industria, como por ejemplo el nuevo impuesto sobre bolsas de plástico que ya existe en Irlanda, Malta y Dinamarca y que en Escocia está en fase de discusión. En Alemania existe un depósito en envases de bebidas no retornables y en el Reino Unido ya hay un acuerdo voluntario para reducir los residuos de envases de la comida rápida.

Ante estas actuaciones, claramente en contra de la industria y con pocos resultados hasta ahora según Bates, se ha creado el denominado “Packaging Chain Forum”, el Foro de la Cadena del Envase.

Se trata de un grupo no-formal que reúne a todas las asociaciones de la cadena del envase y tiene como objetivo el intercambio de información y las acciones de lobby con los políticos europeos. Este forum defiende que se separe la acción de esturreo de los envases (la mayoría de la basura abandonada son colillas, material orgánico y otros desechos no envases) y que no se penalice a la industria por las acciones incívicas de los ciudadanos. También quiere promover la cultura anti-littering o en contra del esturreo en toda Europa realizando diferentes acciones dirigidas a los ciudadanos como campañas informativas.

11 RECUPERA

RECUPERA 12

Recupera

Noticias del sector

España cierra 2005 con 9.947 MW instalados de potencia eólica

A 31 de diciembre de 2005 la potencia eólica instalada en España peninsular ascendía a 9.947 MW con un total de 436 parques presentes en doce comunidades autónomas, lo que supone un incremento de 1.680 MW (20,32%) respecto a finales de 2004, según el informe de seguimiento del sector realizado por SDEO comunicación / consultores en energías renovables.

El proceso de concentración del sector que se ha venido produciendo en los últimos años se ha agudizado en 2005 ya que las diez primeras empresas controlan el 80,03% del parque eólico y las cinco primeras el 69,89%. Galicia sigue siendo la comunidad líder con 2.452 MW seguida 7.960,5 80,03% 8.000,00 7.000,00 6.000,00 5.000,00 69 parques

4.000,00 3.000,00

1.461,40 14,69%

2.000,00

de Castilla-La Mancha (2.008 MW) y Castilla y León (1.690 MW). Según los datos de Red Eléctrica, la producción alcanzó los 20.000 GWh, un 25,04% más que en 2004 y supone un 8,25% de la demanda.

La energía eólica ha seguido creciendo en España en 2005 a un ritmo sostenido con la implantación de 1.680 nuevos megavatios en 58 parques, lo que supone un 20,32% de incremento; ésta cifra representa un ligero retroceso frente al incremento de 2004 que fue de 1.948 MW y que representaba un aumento del 30,82 % respecto a 2003, según el Informe sobre seguimiento del sector eólico realizado por SDEO comunicación / consultores en energías renovables, con los datos facilitados por las comunidades autónomas y las distintas entidades del sector.

Para alcanzar los 20.155 MW en 2010 que propone el Plan de Energías Renovables aprobado por el Consejo de Ministros el pasado mes de agosto sería necesario mantener el crecimiento en los próximos años por encima del 15 por ciento anual.

Estos 9.947 MW ratifican el segundo puesto de España en el ranking mundial ya que en Estados Unidos la Asociación Americana de Energía Eólica (AWEA) estimaba hace un mes que acabaría 2004 con 9.200 MW. El primer lugar lo sigue ocupando Alemania que casi dobla la potencia instalada en España.

El sector eólico sigue liderado por Iberdrola con 3.396,96 MW en 116 parques, lo que supone una cuota del 34,15% del sector. Esta compañía ampliaba a finales de año su liderazgo con la puesta en marcha en los últimos días de diciembre de siete parques con una potencia total de 207 MW en la provincia de Guadalajara, potencia incluida en este estudio. El segundo lugar lo ocupa Endesa (1.207 MW y 54 parques) mientras que Acciona Energía sería el tercero en el ranking (1.1157 MW y 51 parques).

35 parques 523,98 5,26%

1.000,00 0,00 Grandes Empresas

Empresas Medianas

Pequeñas Empresas 13 RECUPERA

RECUPERA 14

Recupera

Noticias del sector

Ferrovial y Fundación Entorno han presentado el portal canal construcción sostenible Ferrovial y la Fundación Entorno han presentado CanalConstrucciónSostenible (www.canalconstrucc ionsostenible.com), el primer portal especializado en medio ambiente y sostenibilidad para los sectores de infraestructuras y servicios en España. El proyecto tiene como objetivo convertirse en una fuente informativa de referencia sobre la sostenibilidad en el sector y promover el conocimiento, la información y el debate sobre nuevos modelos de construcción más sostenibles.

CanalConstrucciónSostenible se enmarca en la estrategia de desarrollar políticas de responsabilidad corporativa en la gestión de Ferrovial y obedece al compromiso de incorporar mejoras continuas en los cauces de comunicación con los grupos de interés, así como ayudar a difundir las mejores prácticas del sector y convertirse en un foro abierto entre

expertos en materias medioambientales y de desarrollo sostenible, principalmente en las actividades de infraestructuras y servicios.

Ferrovial fue el primer grupo constructor en el mundo que implantó un sistema de gestión medioambiental y obtuvo su certificación por un organismo acreditado. Las actividades con sistemas de gestión medioambiental certificados generan un 70% de las ventas de la compañía. En las áreas con mayores implicaciones ambientales, construcción y servicios, el porcentaje alcanza el 91%.

El 61% del cartoncillo consumido a nivel mundial en el 2004 fue de fibras recicladas Éste es uno de los datos que arroja un estudio publicado recientemente sobre la demanda y producción de cartoncillo en el mundo realizado por el consultor especializado en industria forestal, Jarkko Tuiominen.

Más concretamente, la demanda mundial de cartoncillo en el año 2004 fue de 29,8 millones de toneladas, de las cuales Asia absorbió el 43%, Europa Occidental el 17%, Norteamérica el 28%, Europa del Este el 5%, África el 2% y Latinoamérica el 5%.

Respecto a la demanda por tipos de cartoncillo, el 61% fue cartoncillo fabricado con fibras recicladas (WLC), el 15% Folding (FBB), otro 15% cartoncillo sólido blanqueado o SBB (también denominado SBS en Norteamérica) y un 9% de cartoncillo sólido no blanqueado (SUB, CNK o CNK).

Esta investigación también destaca el papel protagonista que ha tenido Asia, tanto en la demanda como en la producción de cartoncillo y lo corrobora con cifras: del total de consumo mundial de cartoncillo en el año 2004, 29,8 millones de toneladas, Asia ha utilizado el 43%. Este país está viviendo un

crecimiento espectacular cifrado en un incremento anual del 4%, muy superior al 1-2% vivido en Europa Occidental o al cerca del 0% de Estados Unidos.

Un aspecto importante es que la mayor parte de la demanda asiática es de cartoncillo reciclado, el White Lined Chipboard, fabricado a partir de papel y cartón recuperado.

15 RECUPERA

RECUPERA 16

Noticias del sector

Aserma, Fafcyle y CBE portugal se unen al proyecto Expobioenergía´06 a través de la firma de un convenio de colaboración La Asociación Española de Recuperadores de Madera (ASERMA), la Federación de Asociaciones Forestales de Castilla y León (FACYLE) y el Centro de Biomasa para la Energía de Portugal (CBE) apuestan firmemente por el desarrollo de la bioenergía y entran a formar parte del proyecto Expobionergía´06, a través de un convenio de colaboración. La feria se celebrará del 19 al 22 de octubre de 2006 en Valladolid.

La firma de este convenio por parte de las diferentes entidades demuestra el enorme interés que las empresas relacionadas con el mundo forestal y el bioenergético están mostrando ante el incipiente mercado de la bioenergía, un mercado dinámico y en continuo crecimiento actualmente.

Aserma agrupa a más de 30 empresas que se dedican a la recuperación y comercialización de residudos y subproductos de madera, apostando por el medio ambiente y buscando objetivos comerciales que se basan en la recuperación de la materia prima y en la creación de empleo. Ahora, en su búsqueda por ampliar campos de acción, Aserma se suma al sector bioenergético.

Fafcyle integra a las 9 asociaciones de propietarios forestales que existen en Castilla y León, con más de 7000 asociados. Su objetivo fundamental es el de representar y defender los intereses del sector forestal privado de la comunidad, preocupado por el cuidado del medio ambiente y por la gestión ambiental y económicamente sostenible de los montes como motor de desarrollo rural.

CBE, por su parte, tiene como finalidad potenciar la actividad del sector bioenergético en Portugal mediante el impulso del desarrollo tecnológico y la dinamización de iniciativas que conlleven nuevas orientaciones productivas y de adecuación al mercado.

Las tres entidades entran de lleno en el sector de la bioenergía y quieren apoyar la implantación y aprovechamiento de esta energía renovable en la Península Ibérica dándola a conocer de manera más explícita a través de la celebración de la feria Expobioenergía´06.

Esta feria nace con el objetivo de dinamizar el mercado bioenergético poniendo en contacto la oferta con la demanda de toda la cadena de valor de la biomasa, desde su producción agrícola, ganadera y forestal hasta su conversión en energía eléctrica, calorífica o biocarburantes y su posterior uso.

Expobioenergía´06, la feria de la tecnología para la valorización energética de la biomasa de la Península Ibérica (España y Portugal), organizada por Cesefor (Centro de Servicios Forestales de Castilla y León) y Avebiom (Asociación Española de Valorización Energética de la Biomasa, cuenta con el patrocinio de la Junta de Castilla y León, el ITACYL (Instituto tecnológico Agrario de Castilla y León) y el EREN (Ente Regional de la Energía).

17 RECUPERA

Recupera

Noticias del sector

Aprobado el real decreto que regula la gestión de los neumáticos fuera de uso

El Real Decreto 1619/2005, aprobado por el Consejo de Ministros el pasado 30 de diciembre, regula la gestión de los neumáticos fuera de uso, apoyando las medidas de prevención, promoviendo el reciclaje e incorporando al ordenamiento interno español el principio de responsabilidad del productor.

RECUPERA 18

En los últimos años se han generado en la Europa de los Quince unos 205 millones de unidades de neumáticos fuera de uso (NFU) anuales, esto es, unos tres millones de toneladas.

En España, los últimos datos disponibles, indican que en 2003 se generaron 297.000 toneladas

Recupera

Noticias del sector

y en 2004, 305.000 toneladas.

El objetivo de este Real Decreto es prevenir la generación de los neumáticos fuera de uso, establecer el régimen jurídico de su producción y gestión, y fomentar su reducción, reutilización, reciclado y otras formas de valorización, con la finalidad de proteger el medio ambiente.

Los puntos básicos de este Real Decreto son:

• Garantizar la recogida y correcta gestión ambiental de los neumáticos puestos en el mercado nacional.

• Atribuir la responsabilidad básica de la correcta gestión de los NFU a los responsables de la puesta en el mercado de neumáticos nuevos, ya sean fabricantes, importadores o adquirientes en otro Estado de la UE. • Fomentar la política preventiva mediante la obligación de que los productores elaboren planes empresariales de prevención que identifiquen los mecanismos de fabricación que prolonguen la vida útil de los neumáticos y faciliten la reutilización y el reciclado de los mismos.

• Establecer obligaciones para los productores de neumáticos, que garanticen el alcance de los objetivos ecológicos que se establecen en el Plan Nacional de NFU y en sus revisiones.

• Identificar la figura del “Generador del residuo” estableciendo sus responsabilidades, entre las que destaca la de hacerse con los residuos de neumáticos que generen como consecuencia de la prestación de un servicio.

• Cuantificar unos objetivos ecológicos mínimos de recuperación, reciclaje y otras formas de valorización de estos neumáticos.

• Diseñar un esquema que permita la participación en las operaciones de recogida y gestión de NFU a todos los agentes económicos que intervienen en el ciclo de vida del neumático, incluidos los recicladores.

• Establecer modalidades de gestión que pueden ser utilizadas por los productores de los neumáticos. En este sentido, los productores han apostado por un Sistema Integrado de Gestión y han constituido la entidad SIGNUS ECOVALOR.

19 RECUPERA

RECUPERA 20

Recupera

AF

Artículo de fondo

Energías alternativas: una apuesta de futuro Ante la creciente demanda energética y los problemas que la dependencia del petróleo está provocando, las energías alternativas se perfilan cada vez más como una necesidad.

Y una buena apuesta, con la que hasta las Administraciones empiezan a atreverse.

Por energías renovables se entienden todas las que se reproducen de forma continua y que, por lo tanto, son inagotables. Aún así, la mayor parte de energía que se consume hoy proviene de fuentes agotables o prácticamente ya agotadas, que se han convertido en un bien escaso y hasta contaminante, como por ejemplo el petróleo. En

21 RECUPERA

Recupera

Se ha de reutilizar, porque el “usar y tirar” es caro para todos y, sobre todo, para el medio ambiente.

RECUPERA 22

Artículo de fondo

2004 las energías renovables fueron la fuente del 19,8% de la generación de electricidad total del estado español. Pero pueden llegar a constituir, en un plazo breve de tiempo, una de las fuentes más importantes de energía. Con ventajas que los combustibles fósiles no tendrán nunca. Y es que no sólo son energías limpias, es decir, que no emiten CO2 y no generan residuos, sino que, además, pueden ser autóctonas –se evita la dependencia extrema de otros países- y generan cinco veces más puestos de trabajo que las otras.

Entre las energías “limpias” más famosas, sin duda, están la eólica y la solar. Éstas, junto con la biomasa y la minihidráulica, son las fuentes renovables más importantes para producir energía eléctrica. En estos momentos, la APPA (Asociación de Productores de Energías Renovables) reúne a más de 200 empresas de este tipo.

Una de las mejores noticias que hemos recibido últimamente es que España es actualmente la segunda potencia mundial de energía eólica –por delante de EE.UU. y por detrás sólo de Alemania- con más de 9.947 MW instalados en todo el territorio. Las Comunidades Autónomas “líderes” en este sentido son Galicia, Castilla La Mancha y Castilla y León. De hecho, esta energía ha suscitados algunas polémicas, ya que puede provocar serios impactos en la fauna de la zona, sobre todo en las aves. Los criterios

de las ONG’s y los de los organismos administrativos oficiales, no obstante, no coinciden. El Plan Director de Parques Eólicos de Cataluña, que coincide con los objetivos europeos, prevé que en el 2010 en Cataluña hayan 1.000 MW eólicos instalados. De esta forma, el 13,9% del consumo eléctrico en esta Comunidad será de origen eólico. Esta medida supone, además, reducir las emisiones de CO2 en 2.190 kilo/ tonelada anuales. En estos momentos, la eólica es la energía que más está creciendo en el mundo y, con el apoyo y las medidas adecuadas, puede llegar a generar, en el 2020, el 20% de la electricidad europea.

El sol, fuente inagotable de energía

La energía solar, en cambio, no acaba de dar el salto comercial, principalmente debido a la falta de apoyo por parte de las administraciones y de las empresas. De entre las técnicas para generar energía solar, destacan la térmica y la fotovoltaica.

La primera sirve eminentemente para calentar, mientras que la segunda es la que más se utiliza a gran escala y genera sobre todo energía eléctrica.

En estos momentos, la energía solar, en general, se plantea, sobre todo, como una buena solución para la electrificación en zonas rurales. La potencia de energía solar estimada por la APPA es de 37 MW en todo el estado español, aunque

Recupera

Artículo de fondo

el mercado potencial sea de unos 2.300 MW. Realmente, se plantea como una paradoja, que en España estemos a niveles inferiores respecto a países como Alemania, que tiene 10 veces más energía solar y muchas menos horas de sol a lo largo del año.

Otras dos energías productoras de energía eléctrica que cabe mencionar son la minihidráulica -las instalaciones de menos de 10 MW que utilizan la potencia de ríos y que llevan más de un siglo de existencia-, y la biomasa, energía producida a partir de substancias orgánicas. Hace tres años se abrió en Tàrrega (Lleida) el primer surtidor de biodiesel (extraído de aceites vegetales como la soja, la colza o el girasol). Se trata del primero en España que distribuye biocombustible. En el estado español hay 1.722 MW instalados de energía minihidráulica y 344 de biomasa.

El hidrógeno, nueva fuente de energía

Pero también hay otras fuentes “experimentales” que están revolucionando el sector del transporte.

Uno de ellos es el hidrógeno. Que, por cierto, se está poniendo muy de moda, hasta en las administraciones. Buen ejemplo de ello es el proyecto CUTE, un proyecto que incluye Barcelona y Madrid, junto a otras 8 ciudades europeas, para probar los primeros autobuses de hidrógeno. El proyecto es de momento sólo una prueba piloto,

que se está llevando a cabo desde 2003 y con el que aún se están realizando pruebas para verificar su efectividad y funcionamiento.

El hidrógeno es una energía muy abundante y que emite tan sólo vapor de agua. Puede obtenerse del agua o de otras fuentes limpias, pero de momento hace falta producirla con otras fuentes no renovables. Un punto débil que podemos encontrar en el hidrógeno es su facilidad de combustión que, sin embargo, está a niveles comparables con la del petróleo. La gran mayoría de marcas de coches de toda la vida ya están estudiando la mejor manera de aprovechar este combustible, y otras ya han sacado al mercado algunos modelos que funcionan con hidrógeno, como Toyota. General Motors y Opel, por su parte, han invertido unos 1.000 millones de dólares en este nuevo sistema de propulsión para un nuevo modelo, que se comercializaría en 2010; y la UE destina, además, 200 millones de euros de su programa Energía Inteligente para Europa entre 2003 y 2006 para apoyar la investigación sobre el ahorro de energía, el rendimiento energético, las energías renovables y los aspectos energéticos del transporte.

Otra posibilidad de la que se habla desde hace mucho tiempo es de la energía de fusión nuclear.

Es la energía que utiliza el sol, casi inagotable y limpia. Pero aún no se han desarrollado las tecnologías adecuadas para producirla. Para que la 23 RECUPERA

RECUPERA 24

Recupera

Artículo de fondo

fusión exista, hay que llegar a una temperatura mínima de 100 millones de grados. Y no hay materia que resista este calor. Se ha ideado un sistema de confinamiento pero, de momento, necesita 23 millones de vatios para producir 16 millones de los mismos. Lo que no resulta muy rentable… No obstante, hace 4 años, un equipo de investigadores presentó el diseño del primer reactor experimental de fusión nuclear, el ITER. El reactor se instalará en la ciudad francesa de Cadarache, aunque Barcelona será la sede de la agencia gestora del proyecto.

Aún estando lejos de llegar a las cuotas de

energía renovable deseadas, las ayudas siguen sin aumentar e, incluso en algunos casos bajan.

Esta situación puede provocar un freno muy importante para el desarrollo de las renovables y, a menudo, las tramitaciones de parques e instalaciones se convierten en interminables. Según los expertos, de cara al futuro será necesario que las energías alternativas se contabilicen y se apoyen entre ellas para poder abastecer toda la demanda energética sin tener que recurrir a elementos contaminantes. Las posibilidades existen. Es un mensaje que hace falta tener en cuenta.

25 RECUPERA

RECUPERA 26

Recupera

Reportaje

Re

FRANCISCO ROMÁN ORTEGA ASESOR DE UNIPLOM Y PRESIDENTE DEL COMITE DE MEDIO AMBIENTE DE CONFEMETAL.

El plomo reciclado, necesario e imprescindible Minería, metalurgia y consumo

El plomo, pese a todas las trabas puestas a su empleo, ha aumentado su consumo en el conjunto mundial, más de 8 veces en los últimos cien años, a partir de los 0,8 Mt que se consumieron a principios del siglo XX. Al mismo tiempo, la población mundial se ha cuadruplicado, lo que supone que el consumo “per cápita” se ha duplicado en dicho periodo. En España, dicho consumo ha registrado, también, una marcha ascendente, casi triplicándose en los últimos 30 años, alcanzando actualmente una cifra del orden de 230.000 t.

A lo largo del periodo considerado, la producción de plomo refinado ha experimentado un cambio drástico por lo que se refiere a las materias primas plomíferas utilizadas. En efecto: a principios del siglo XX, la producción minera era prácticamente suficiente para atender la demanda total de plomo pero, a medida que avanzaba el siglo, resultaba evidente que la minería mundial iba perdiendo capacidad para atender la demanda de dicho metal. Esta situación se ha agudizado en los últimos años, con un consumo anual que ya alcanza los 7 Mt y una producción minera que, de momento y según previsiones razonables, superará en muy poco los 3 Mt. Por lo tanto, en las condiciones actuales o previsibles, para atender la demanda de plomo, resulta fundamental e imprescindible recuperar y reciclar la mayor cantidad de dicho metal contenido en los residuos de todo tipo con lo que, además de atender una demanda creciente, se gestionan y valorizan unos residuos generalmente calificados como peligrosos.

Perspectivas

Hacer pronósticos sobre la demanda de cualquier bien o material es siempre arriesgado. Si de lo que se trata es de un metal con tantos condicionantes como el plomo, ese riesgo aumenta.

Aun así, me permito hacer aquí unas estimaciones basadas en la evolución de los usos finales del

plomo que, en resumen, se caracteriza por una participación fuertemente creciente y sostenida de la industria de la batería en el consumo total del metal en cuestión, estimándose que, en el conjunto mundial, pasó del 29 % en los años sesenta al 75 % al comenzar este siglo. En España, la situación no es muy diferente, estimándose que, en el mismo intervalo, se pasó del 22 al 80 %. Otros usos clásicos del plomo, como la protección de cables, la gasolina, la plancha, las aleaciones y soldaduras, etc, han pasado a un lugar más que secundario. En cifras absolutas, el plomo destinado a la fabricación de baterías aumentó, en el mencionado periodo, desde 0,7 a 5.0 Mt en el conjunto mundial y de 18.000 a 186.000 t en España.

En otras palabras, mientras el consumo de plomo en todo el mundo se multiplicó, aproximadamente, por casi tres entre 1960 y 2004, el aplicado a las batería lo hizo por algo más de siete en el mismo periodo. Una primera consecuencia es que el futuro del plomo depende, fundamentalmente, de la batería.

Si esto es así, hay que preguntarse sobre el futuro de la batería plomo-ácido, un futuro que depende de sus características y prestaciones más destacadas que se resumen a continuación: • En el momento actual, es imprescindible e insustituible, especialmente en automoción, pero también en muchas otras aplicaciones que exigen continuidad en el suministro de energía eléctrica.

• En la última década se han desarrollado tipos avanzados, con muy notables mejoras en sus prestaciones por lo que se refiere a duración, capacidad, facilidad de recarga, mantenimiento, economía, etc.

• Hasta ahora, no puede decirse que haya aparecido una nueva tecnología capaz de sustituirla ventajosamente en sus aplicaciones clásicas, y que reúna sus bien demostradas condiciones de 27 RECUPERA

Recupera

Reportaje

medioambiental, consiguiéndose recuperaciones que rondan (superándose este índice muy frecuentemente) el 95 % y financiándose con la venta de sus productos, sin subsidios ni ayudas.

Una segunda consecuencia es que la batería de plomo está íntimamente vinculada con la industria automovilística, por lo tanto, en la situación actual del vehículo automóvil, éste necesita de la batería de plomo y en cantidades crecientes, como creciente es el parque automovilístico. ¿De dónde va a salir el plomo necesario?.

Consumo previsible de plomo refinado en el mundo

He considerado tres hipótesis, basadas en un aumento del consumo anual de plomo dedicado a la fabricación de baterías del 2, 2,5 y 3 %, respectivamente, y en una disminución progresiva de los restantes usos tradicionales del plomo.

Cualquiera de las tres hipótesis supone un crecimiento, mayor o menor, del consumo, sobre el del año 2004 ( se recuerda que ha sido del orden de los 7 Mt), llegando a la conclusión de que dicho consumo, en el año 2010, oscilará entre los 7,2 y los 7,9 Mt. ¿Quién abastecerá de materias primas plomíferas tal

fiabilidad, economía y prestaciones.

• Las nuevas tecnologías pueden representar amenazas, especialmente en el campo del vehículo eléctrico, pero tienen aún, en la mayoría de los casos, no pocos problemas por resolver hasta alcanzar una madurez que, en su estado actual de desarrollo, resulta muy difícil de sustituir en las aplicaciones tradicionales, abriéndosele, al mismo tiempo, nuevos horizontes.

• El sistema de gestión de los residuos generados por la batería ha alcanzado una gran eficacia, tanto desde el punto de vista metalúrgico como

RECUPERA 28

demanda de metal?

Evidentemente, la minería seguirá siendo la fuente primaria de metal pero, como ya antes se ha apuntado, muy difícilmente podrá aportar mucho más de los 3 Mt/año, debiéndose cubrir el resto con plomo procedente de la recuperación y del reciclado de los residuos plomíferos que, por los cambios previsibles de los usos finales del metal, corresponderán cada vez más a los generados por las baterías que resultan ser una fuente de plomo tan importante como la minería. En otras palabras, se está hablando, no tanto de residuos,

Recupera

Reportaje

como de materias primas secundarias. ¿Hasta cuándo?

La pregunta que cabe hacerse en relación con dichos residuos es si se está ante un fenómeno pasajero, con un horizonte limitado a corto o medio plazo (no hay que olvidar la prohibición del uso del plomo, hoy defendida por algunos), o bien hay que aceptar que, durante bastantes años, habrá que convivir con la batería de plomo y, por lo tanto, enfrentarse al problema de sus residuos. Para contestar a esta pregunta hay que considerar la magnitud del parque de vehículos existente y cuyo aumento parece imparable, la vida media de los mismos, así como la vida media de la batería, para concluir que, sin necesidad de

En resumen: • Decir que los residuos de baterías son peligrosos es sólo parte de la verdad, debiéndose añadir que son materias primas secundarias imprescindibles para atender la demanda actual y previsible de metal.

• El sistema de valorización de los residuos de baterías se ajusta a las directrices comunitarias al respecto, en tanto y cuanto existen normas de calidad; los agentes que actúan son conocidos e identificables; existe un mercado claro y transparente para los productos valorizados y se toman todas las medidas adecuadas para la protección de la salud y el medio ambiente, es decir, que se ajusta a las recomendaciones y exigencias de la legislación comunitaria sobre residuos.

• Si, como se viene afirmando, una eficaz gestión de las baterías desechadas es conveniente y necesaria, todos los agentes implicados en la misma debieran facilitarla, simplificando, agilizando y homogeneizando los trámites establecidos para la recogida, transporte, tratamiento, etc. en todo el territorio nacional.

cálculo alguno, hay que aceptar que el sistema actual tiene vida, por lo menos, para un cuarto de siglo. Si esto es así, resulta tan necesario como conveniente mantener un sistema eficaz de gestión de baterías desechadas. Me parece fundamental que las autoridades competentes acepten esta idea y pongan de su parte cuanto sea necesario para hacerla realidad.

La situación en España

España que, a principios del siglo XX, era el primer país productor de plomo, hoy carece de minería plomífera y, desde 1992, de metalurgia primaria. La producción nacional de plomo refinado procede, única y exclusivamente, de la valoración de los residuos plomíferos, entre los que predominan, de forma importantísima y creciente, las baterías desechadas.

La producción de plomo reciclado o secundario se ha situado en los últimos años, en torno a las 115.000 t, que se obtienen actualmente en cuatro establecimientos, con una capacidad nominal del orden de las 120.000 t. Próximamente, una quinta fundición aumentará dicha capacidad en 20/25.000 t.

Paralelamente, una red de recuperadores asegura la recogida limpia y eficaz de las baterías desechadas, así como su tratamiento para el abastecimiento de las fundiciones.

El consumo nacional de plomo refinado, que en los últimos años promedió las 220.000 t, puede ser atendido, más o menos en su mitad, por el plomo reciclado por el mencionado sistema de gestión existente que, se estima, recupera del orden de 100.000 t/año de baterías, a lo que hay que añadir otros residuos y chatarras, de origen nacional o foráneo.

29 RECUPERA

Recupera

LR

La voz de la recuperación ASERMA

ASERMA, una segunda oportunidad para la madera ASERMA mantiene continuos contactos y entrevistas con diferentes estamentos de la Administración y otras Instituciones para exponer y pedir medidas que mejoren el sector.

RECUPERA 30

La Asociación Española de Recuperadores de Madera, ASERMA, fue constituida en 1999 al amparo de la Confederación Española de Empresarios de la Madera, CONFEMADERA. ASERMA es la organización empresarial encargada de la representación, promoción y defensa de los intereses profesionales de las empresas que en el territorio español se dedican a la recuperación y/o comercialización de residuos y subproductos de madera.

La Asociación Española de Recuperadores de Madera, ASERMA, ha cumplido recientemente su sexto año de existencia. Comenzó con 8 empresas y en todo momento se ha regido por los objetivos que marcan sus estatutos: • La defensa de la libre iniciativa y la libre empresa en el concierto económico provincial, regional, nacional, e internacional.

• La dignificación de la figura del empresario.

• La coordinación, representación, gestión y defensa de los intereses profesionales, generales y comunes de los empresarios asociados.

• La protección y la mejora del medio ambiente.

A día de hoy, con 34 miembros repartidos a lo largo del territorio nacional, ASERMA mantiene

Recupera

Se trabaja en erradicar la competencia desleal existente en el sector y que el vertedero no sea el destino de la madera usada, hechos ambos que perjudican a toda la sociedad.

La voz de la recuperación

continuos contactos y entrevistas con diferentes estamentos de la Administración y otras Instituciones para exponer y pedir medidas que mejoren el sector.

• ASERMA asume la interlocución del sector con la Administración nacional y autonómica, fundamentalmente la relacionada con asuntos medioambientales y de industria. Además, se realizan labores de difusión con la Administración local.

• ASERMA está asociada a la patronal de la madera, CONFEMADERA, con la que mantiene estrechas relaciones. Como consecuencia de esto, tiene contactos con las entidades asociadas a CONFEMADERA: asociaciones territoriales y subsectoriales del sector madera-mueble.

• ASERMA también es socio colaborador de la Asociación de Productores de Energías Renovables, APPA, lo que aporta una posición estratégica al sector y dota de acercamiento continuo a las plantas de producción energética a partir de biomasa.

• Existen vínculos crecientes con las asociaciones de gestores de residuos de otros materiales, entre otras cosas fraguados en la actualidad en la Mesa de la Recuperación que defiende los intereses del sector en la modificación de la ley de envases.

• Y se tienen, además, relaciones con otras asociaciones de diferentes sectores así como otras instituciones medioambientales.

Desde Enero de 2004, ASERMA cuenta con una oficina de representación en Bruselas compartida con otras entidades de la madera desde donde se canalizan las actuaciones a nivel internacional.

En la misma línea, se han llevado a cabo visitas al sector en otros países de la UE. La asociación ha firmado varios convenios con otras entidades entre las que destacan la Federación Española de Municipios y Provincias, FEMP, para gestionar los residuos de madera que se generan en los municipios a través de los puntos limpios, vertederos, etc., la Asociación Española de Empresarios de Demolición (AEDED) para gestionar los residuos de madera que se generan en las obras de derribo, la Asociación para la Valorización Energética de la Biomasa (AVEBIOM) para participar en la feria EXPOBIOENERGÍA´06, etc.

Se trabaja en erradicar la competencia desleal existente en el sector y que el vertedero no sea el

destino de la madera usada, hechos ambos que perjudican a toda la sociedad.

También se han desarrollado varios proyectos de interés sectorial y medioambiental en el ámbito de la formación, investigación, análisis, estudios e información a sus asociados.

Por último, ASERMA lleva a cabo una tarea de difusión, comunicación e información de la actividad del sector para que el conjunto de la sociedad y especialmente los poderes públicos y la industria tomen conciencia de la importancia que tiene, tanto económica como medioambientalmente, la recuperación de la madera.

Recogida y reciclado de restos de madera

Las empresas de recuperación de madera disponen de logística de camiones y contenedores mediante los cuales recogen los restos madereros que se generan en la industria y los municipios en forma de recortes, serrines, vigas, palets, envases, muebles usados, etc.

Una vez en la planta de tratamiento, estos restos son sometidos a procesos de clasificación, limpieza, trituración, etc. Ya recuperadas, las astillas obtenidas se destinan a fabricación de tablero aglomerado, producción de energía, compostaje, etc.

En 2004, el sector de recuperadores gestionó más de 950.000 toneladas de restos de madera.

El reciclaje de envases ha experimentado el crecimiento más importante frente a la madera de origen forestal o de subproductos de la industria de la madera. Asimismo, la valorización energética está experimentando también un incipiente incremento.

31 RECUPERA

RECUPERA 32

Recupera

Reportaje

Re

Aluminio

reciclado en arte

El aluminio es un material con múltiples propiedades y sin el que muchas aplicaciones en transporte, medicina, y otros sectores no habrían sido posibles.

Su ligereza, resistencia y ductilidad son algunas de sus características. Pero lo más importante, quizás, es que se trata de un metal cien por cien reciclable sin que esto suponga una merma de sus cualidades, y además se puede reciclar indefinidamente. Así, la vida del aluminio puede llegar a ser infinita y adoptar múltiples funcionalidades. Y una de ellas es pasar a convertirse en arte.

En el norte de Europa, desde los años 60, se discute acerca del concepto verde del diseño y la construcción pero ha sido durante la última década del siglo XX cuando el ecodiseño ha empezado a calar de lleno en la sociedad, aunque su implantación está resultando lenta.

El término ecodiseño hace referencia a una metodología para el diseño de productos industriales, en la cual el medio ambiente forma parte del desarrollo como un factor adicional más a los ya tradicionales de coste, funcionalidad, etc. Es una filosofía del diseño del mundo donde se aprende de la naturaleza para crear formas de vida que son sostenibles y que ofrecen mayor calidad de vida

para todos con menos consumo y menos desechos.

No se trata sólo de trabajar con material reciclado, sino también de hacer productos sostenibles, que no dañen el ambiente y que ahorren energía. Así, desechos de plástico, papel y aluminio sirven de materia prima a estos ecodiseñadores a la hora de concebir nuevos objetos que reduzcan al máximo el impacto ambiental.

En Italia, por ejemplo, cada año se realiza una muestra de productos sostenibles en la Facultad de Arquitectura de la Universidad Ludovico de Roma y una de las atracciones de la última edición fue la silla Recall, fabricada con un 70% de aluminio y cartón reciclados, y diseñada por 33 RECUPERA

Recupera

Reportaje

Marco Capellini, arquitecto y fundador de Matrec, el primer banco italiano de datos de acceso gratuito sobre ecodiseño y reciclaje.

La empresa italiana Indarte, por su parte, produce con bajo coste, y en pequeñas series, relojes hechos con faros de bicicleta, lámparas hechas con envases de conservas y escobas de aluminio concebidas para durar 20 años. Otro ejemplo curioso es que en Italia las cafeteras están hechas con aluminio reciclado, aluminio que consigue ahorrar un 95% de la gran cantidad de energía necesaria para producir aluminio virgen.

En Suiza, el aluminio también se convierte en protagonista de la mano de la asociación Igora, gracias al concurso “Creatività in alluminio”, que se celebra desde hace ocho años con el fin de transformar aluminio usado en verdaderas obras de arte y reúne en cada nueva edición a pequeños, mayores, estudiantes, artistas y profesionales de diversos sectores. Para participar, únicamente se debe presentar un proyecto que gire en torno al tema que la organización elija. La última ceremonia, celebrada el pasado mes de abril, reunió más de 100 trabajos que hacían referencia al tema del RECUPERA 34

agua y de los que sólo 25 fueron seleccionados. El primer ganador fue Severin Büeler con su Pescador en Náples, seguido de la pinta Santa María, de René Maeder y, en tercer lugar, del Monstruo en el lago, de Chantal Müller. Desde hace quince años, Igora trabaja en pro de la recuperación y el reciclaje de los envases de aluminio, colaborando con industrias, instituciones y ciudades para lograr un incremento de la tasa de recuperación.

Pero no sólo ecosideñadores y asociaciones medioambientales conocen las ventajas de trabajar con aluminio. Grandes escultores de renombre utilizan para sus creaciones este material. Es el caso del colombiano Edgar Negret, famoso por marcar con su estilo y sus planos rectos y curvados en aluminio el curso de la escultura abstracta, no sólo en Colombia, sino en también en toda América Latina por su representativo aporte al desarrollo de la escultura moderna.

Un estilo más minimalista utiliza la escultora Verónica Astaburuaga como base para sus esculturas en aluminio. Cubos, esferas, cilindros y placas de aluminio fundido conforman piezas ampliamente gestuales, donde inserta elementos caligráficos que dan paso a verdaderos laberintos de incisiones en un sinfín que permite a las esculturas adquirir una sensación de movimiento.

Y es que toda escultura lleva implícita la capacidad de comunicar y desarrolla una función estética, cultural, histórica o lúdica. Se pueden encontrar en exposiciones, pueblos, ciudades, etc. pero no es tan frecuente encontrar obras en hospitales, donde la salud y la enfermedad se entrecruzan a diario. Esta situación está cambiando gracias al programa experimental “esculturas itinerantes” que pretende instalar obras en centros asistenciales para añadir una dimensión humana a las paredes, techos, escaleras y máquinas. Este programa supone un estímulo para aprovechar la gran diversidad de espacios posibles que hay en estos centros. Una de las obras instaladas es la del artista Magels Landet, titulada Translacions, hecha íntegramente de aluminio.

También en aluminio se ha construido la escultura basada en la imagen que simboliza el fin de la segunda guerra mundial. El 14 de agosto de 1945, día de la victoria de las fuerzas aliadas sobre Japón, cuando miles de personas se congregaron en Times Square (Londres) para celebrar el momento, Alfred Eisenstaedt tomó una instantánea de un marinero besando apasionadamente a una sorprendida enfermera. La fotografía, que

Recupera

Reportaje

se publicó en su momento en la portada de la revista Life, se convirtió en el símbolo del final de la guerra y ahora, sesenta años después de aquella imagen, J. Seward ha creado Rendición incondicional, donde reproduce las dos figuras en aluminio y con un tamaño ligeramente superior al normal. Se sabe que la enfermera es Edith Cullen Shain, que entonces tenía 27 años, y que estuvo presente en la inauguración de la obra. Pero lo que se desconoce es el autor del beso, y aunque al menos once exsoldados de la marina se han disputado públicamente la autoría, no hay pruebas concluyentes de que sea alguno de ellos.

Arte, religión y tecnología

En ocasiones, la construcción de una obra se puede convertir en un gran evento. Es el caso de Dumia, una cúpula realizada enteramente de aluminio y que mide más de cinco metros de

altura y 12 de diámetro, situada en la plaza Real de Torino. La estructura de la obra recuerda unos pétalos de aluminio que se abren y se arquean dejando pasar haces de luz que quedan atrapados entre sus arcos. Pero no sólo la estructura en sí resulta espectacular, la intención y el simbolismo que encierra la hacen única ya que se trata del primer espacio interreligioso que pretende ser el lugar de encuentro de todas las religiones. Una construcción arquitectónica y un evento social en sintonía con los tiempos que corren donde puedan tener cabida todas las etnias y el diálogo se convierta en protagonista.

Pero es en América Latina, más concretamente en Quito (Ecuador), donde se encuentra la mayor representación de aluminio del mundo. Se trata del monumento a la Virgen María, compuesto por siete mil piezas de este material y realizada en 1976 por el español Agustín de la Herrán Matorral. La obra, situada en el Panecillo, elevación natural de tres mil metros de altitud sobre el nivel del mar y referencia para los ciudadanos de Quito porque marca la división entre el sur y el centro de la ciudad, es una réplica de la escultura de treinta centímetros realizada en el siglo XVIII por el escultor quiteño Bernardo de Legarda.

Si continuamos recorriendo el mundo en busca de arte realizado en aluminio hay que hacer una parada obligatoria en Gijón (España), donde las obras escultóricas emplazadas en espacios públicos comienzan a implantarse en la última década del siglo XIX. Ésta fue la época del auge del monumento conmemorativo en España, caracterizado por grandes estatuas en bronce, piedra o mármol sobre altos pedestales.

Pero es en los años 80 cuando la renovación se abre paso en las esculturas públicas y aparecen obras caracterizadas por la utilización de nuevos

35 RECUPERA

RECUPERA 36

Recupera

Reportaje

Navarro, es abstracto, pero no por ello pierde su imagen de movimiento y está situado en la playa del Arbeyal, símbolo de recuperación del territorio degradado.

Atomium, símbolo de Bruselas

lenguajes plásticos y materiales. Un claro ejemplo es Andarín, una figura de tres metros de altura, sobre pedestal, realizada en aluminio. Es el conjunto de la unión de elementos geométricos (paralepípedos, cilindros y pirámide) que dan como resultado un esquemático perfil humano, estilizado y ligero, y de formas tan básicas que parece un juguete. El Andarín, de Miquel

Atomium es una de las esculturas más emblemáticas de Bruselas. Fue levantado con ocasión de la Feria Mundial de 1958 y es una representación visual de una molécula de hierro pero 165 millones de veces mayor que un átomo. Mide 102 metros de altura, 30 de longitud y 18 de diámetro; está fabricado con acero y recubierto con paneles de aluminio. Estos paneles fueron pensados para durar sólo seis meses, es decir, el tiempo que la Exposición Universal estuvo abierta al público. Pero gracias a las excelentes propiedades del aluminio aplicadas a la edificación como resistencia a la corrosión, seguridad, durabilidad y excelente ratio peso-resistencia, los paneles se han mantenido en perfectas condiciones hasta la actualidad. Con la construcción de Atomium se homenajeó a la industria del hierro y el metal, y la confianza en la energía atómica.

A su arquitecto, Waterkeyn, le costó casi 18 meses concebirlo, y ahora 40 años después de su creación la obra está siendo renovada. Lo más significativo es que las más de 30 toneladas de aluminio se han a destinado a reciclaje. Y es que, gracias a sus propiedades, el aluminio se puede reciclar infinidad de veces sin perder calidad y puede volver a convertirse en cualquier producto o arte. El alto valor que este material tiene en el mercado de materias secundarias es uno de los incentivos más importantes para su recuperación y reciclado. Además es un material, como se ha podido comprobar, idóneo para construir importantes obras de arte.

37 RECUPERA

Recupera

Canya

Cy Indiana Jones i el tresor mediambiental

L’economia -vostè, gestor de residus, n’és una part- és un “pastís” essencial, amb lleis que escapen a l’empresari per més democràcia que pugui haver.

Al sector recuperador li ha tocat un bon tros i ben complicat. Com millor es vivia abans de l’immens cos legal que ha generat! Tot sigui per un món millor i què els nostres néts puguin seguir respirant.

L’invent, en mans d’aprenents de bruixots ecoactius i iniciat pels tècnics-funcionaris de la Unió Europea (UE) a través de les seves directives, ha anat contagiant i creixent pel principi de la complexitat progressiva autogenerada (llei de Parkinson) que cada vegada serà més enrevessat per la coneguda Llei de Murphy: si alguna cosa ha d’anar malament, passarà. Com era d’esperar, han anat apareixent més i més factors i intermediaris buscant la menjadora. És el mateix cas que en el món educatiu les LOE, LOES, LODE i de més plans ha desgraciat la situació i ha afavorit la immensa activitat de professors i acadèmies particulars que encareixen allò que havia de ser gratuït.

Per la meva experiència en la relació administració-empresa, recordo la mirada del gestor que quan l’avisaves de que allò que feia no era legal, demostrava sorpresa però també la picardia de buscar solucions. I, per altra banda, la dels intermediaris tècnics, de lletra o de ciències, que lluïen la del què creu que ha trobat un tresor per al seu modus vivendi.

Ara, la mirada de l’empresari és de conformitat i la dels assessors s’ha tranquil·litzat: el tresor és d’ells. Les lleis mediambientals són la “fonRECUPERA 38

tana d’or”, el manà que alimenta la generació d’activistes al servei de l’empresari.

Les lleis les fan lletrats o tècnics amb pensament i llenguatge professional. Entre ells s’entenen: i el poble què ha de fer? “Menjar poc i pair bé”.

Per exemple, la famosa II AA nascuda amb etiqueta de simplificació, s’ha complicat i retardat en un caos anunciat: no van pensar en la realitat i la capacitat o preparació de l’escalat administratiu començant per les petites unitats locals. L’Administració no és eficaç ni menys eficient i això ocasiona la necessitat de la gernació d’intermediaris, cars i no sempre bons professionals.

Són aquests els beneficiats per submergir-se en l’immens pastís i en lloc de ser els protectors de l’empresari són com els deixebles del Doctor Moureau: “ÉS LA LLEI”.

N’hi ha de competents i honestos però n’hi ha que no i fins i tot amb poca ètica tenen dèficits d’assessorament i potser suggereixen actuacions no necessàries per al client però rendibles per a ells.

Així va el món? Era necessari fer aquest sistema? Hem fet una administració amb proximitat a l’administrat i una legislació clara, flexible, rigorosa, eficaç i que impedeixi pràctiques no ètiques?

Cal que Indiana Jones busqui o trobi el tresor?

CAPITÀ ARANYA

Recupera

Caña

Autotraducción sintética: Traducción

Indiana Jones y el tesoro medioambiental

El autor, catalán y, por ende, escèptico, irónico, intenta plantear (ridendo corrige mores) la difícil convivencia entre Administración y administrados, empresarios pero también sus vicarios ejecutivos, asesores, ingenieros, abogados, que han creado entre todos el inmenso tinglado de la actividad medioambiental.

Desde la base de una fuente de riqueza nueva y creciente nos complican la actividad de la empresa con requerimientos medioambientales y con indigeribles exposiciones complejas y no funcionales bajo la luz de Nuestra Señora de la Ecología (por si no lo saben, ya hay un santuario con dicha invocación en la Catalunya profunda) con medidas de respeto al entorno, que son necesarias pero han creado una madeja endogámica de intereses.

Frente a las empresas que intentan obviar las imposiciones para sobrevivir, los agentes intermediarios, asesores... disfrutan del privilegio de la profesionalidad para asesorar y validar las actuaciones. Éstos son los auténticos beneficia-

dos del pastel económico medioambiental. Unos, buenos profesionales con minutas sustanciosas proporcionales a la importancia de la actividad económica siempre más cara; otros, no tanto o nada éticos, trampeando y seduciendo a incautos. ¿Hasta cuándo?

Los recuperadores más importantes ya han cambiado al líder europeo en sistemas de porta contenedores.

HYVALIFT primer fabricante europeo en numero de unidades vendidas año 2.005.

HYVA, presenta su innovador sistema, que permite posicionar un contenedor ISO de 20 pies en posición vertical.

Asegurando su óptimo llenado al 100 %.

HYVALIFT EQUIPOS PORTACONTENEDORES

HYVA IBERICA S.A. Pol. Ind. Clot de Moja C./Ull de Llebre, 7 08734 Olérdola (BCN)

T. (+34) 93 890 2044 F. (+34) 93 890 2867 E. hyvaiberica@hyvaiberica.es W. www.hyvaiberica.es 39 RECUPERA

Recupera

Noticias de empresa

NE

TRANSGRUAS, S.A., importador en exclusiva de la marca Fassi, ha empezado a comercializar la que podríamos denominar como la gama de grúas del futuro, como la nueva versión de la F240A. A partir de ahora, esta grúa se llamará “F240B EVOLUTION” y añadirá a todas sus características anteriores novedades tales como la función “Prolink” (Progresive Link). que permitirá un aumento del ángulo de trabajo del brazo secundario de la grúa en 15º por encima de la horizontal sin perder potencia.

La “F240B evolución”, gracias a la perfecta geometría, permite la configuración de carga con un ángulo de partida del brazo principal de 0º grados (Fassi es él único que ofrece esto) permitiendo mantener la capacidad de elevación aun cuando la función “Prolink” (Progresive Link) está activada.

Evolución de la función electrónica del FX = sistema de control electrónico Fassi. Esencialmente, el sistema funciona en base al mismo principio del existente y la fuente de información son siempre

RECUPERA 40

los cilindros de elevación; en alteración/función relevante pero, si combinamos el sistema de control electrónico de Fassi (FX) con la novedosa extensión del concepto IMC (Integral machina Control) o con el ADC (Automátic Dynamic Control), siempre en presencia de un renovado radiocomando especial “RCH evolution”, permitirán adoptar un caudal mayor de la bomba para una mejor prestación multifunción y una mayor velocidad de trabajo, ya que la función electrónica gestiona la velocidad de la grúa dependiendo de la carga que lleve en cada momento.

El novedoso radiocomando “RCH evolution” no sólo es un vistoso mando a distancia con las últimas novedades tecnológicas sino que viene provisto de un display grande que visualiza todas las funciones de la grúa en términos de utilización, control y programación mediante un revolucionario selector de funcionamiento con movimiento giratorio que permite al gruista la programación de la grúa de modo fácil y simple.

Recupera

Noticias de empresa

La descontaminación de VFU’s en movimiento de la mano de Recovery RECOVERY S.A ofrece a sus clientes nuevas soluciones prácticas e innovadoras para la descontaminación de VFUs. A través de la representada SEDA, se ha presentado recientemente al mercado la estación de descontaminación de vehículos fuera de uso totalmente móvil en dos versiones (5 star y MSD2). Ambas versiones incluyen bancada soporte para posicionar el vehículo con sistema de volteo, bombas de vacío individuales para cada fluido a succionar (combustibles, aceite, líquido refrigerante,

limpiaparabrisas y líquido de frenos), utensilios de succión, bandeja de recogida de derrames y tanques de acumulación de 800 litros de doble capa en acero galvanizado (tanques opcionales para la versión MSD2). Todo ello instalado en un contenedor o plataforma fácilmente transportable, máximas garantías de seguridad e higiene y cumpliendo las certificaciones CE y TÜV. La estación de descontaminación móvil está dirigida para dar cobertura a aquellas empresas que dispongan de varias instalaciones donde el bajo número de vehículos a descontaminar por instalación no compensa el coste total de una estación con alto rendimiento. También se dirige a los gestores de residuos peligrosos que quieran dar un servicio adicional a sus clientes.

Separador llanta-neumático WRD 450 de Recovery Uno de los elementos a tratar dentro de la descontaminación de vehículos fuera de uso, son las ruedas que se deben extraer de los turismos para su posterior reciclado.

Con el objetivo de facilitar el tratamiento de las ruedas extraídas del vehículo, RECOVE RY,S.A presenta el nuevo modelo automático de separador de llanta-neumático WRD 450. La nueva versión separa la unidad

de control de la cámara de compactación, con lo que se asegura la total integridad del operario y permite reducir las dimensiones totales del equipo.

Una vez situada la rueda en la cámara de compactación, el operario activa el mecanismo desde la unidad de control. La deformación de la llanta se realiza mediante tres cilindros hidráulicos que actúan conjuntamente mientras el operario mantiene pulsada la doble botonera. Una vez deformada la llanta, los cilindros retroceden automáticamente, facilitando la separación de la llanta y del neumático.

info@santosjorge.com 41 RECUPERA

Recupera

Gente de la Recuperación

GR Hierros y Metales Díez

“La verdadera revolución del sector ha empezado a partir de las leyes medioambientales” La empresa Hierros y Metales Díez fue fundada en Zaragoza en los años 50 por Jesús Díez. Su hijo y su nieto, que llevan el mismo nombre, han seguido sus pasos y han contribuido a convertir Hierros y Metales Diez en una empresa moderna y ejemplar en temas de calidad, producción y últimas tecnologías.

Casi todos los principios son duros, y así fue para Jesús Díez, cuando decidió montar su propio negocio, en la misma época en la que nacieron muchas empresas de la recuperación. No había muchas oportunidades, y recoger residuos era

RECUPERA 42

una alternativa factible. “Había mucha hambre entonces, era lo más fácil que se podía hacer.

Por aquel entonces se compraba de todo, como trapos, lo típico en esa época, se recuperaba todo tipo de materiales. Yo tenía unos dos años cuando empezó la empresa”, recuerda su hijo, Jesús Díez, de 57 años. Hierros y Metales Díez fue creciendo, en cierto sentido, de forma natural: “La empresa evolucionó tal como fue evolucionando España.

Cuando empezó la época de desarrollo, todas las industrias crecieron, como la nuestra. Cada vez había más industrias nuevas y, por lo tanto, había nueva chatarra, y las empresas como la nuestra podían mejorar. Había trabajo, hubo que empezar que hacer de todo porque todavía no había nada hecho a nivel industrial”, afirma Díez.

“Yo empecé con 15 años, haciendo de todo, sobre todo en administración; aunque aún me acuerdo de cargar camiones con una horca, que aún se hacía así cuando empecé, en los años 60”.

Ahora Jesús y su hermano José, de 52 años, están al cargo de la empresa. Jesús se encarga de la administración, mientras que José se dedica a la

Gente de la Recuperación

producción y almacén. “Mi padre murió con 83 años y no se jubiló nunca. Aunque ya la empresa la lleváramos los hijos y nos dejaba gestionarla, él siempre ha sido la cabeza visible”.

Hierros y Metales Díez puede definirse como una empresa productiva y completa: tiene ya 30 empleados, una planta de 20.000 m2, y, aunque se encarga mayormente de metales férricos, puede tratar cualquier residuo no peligroso. Son gestores de residuos eléctricos y electrónicos desde hace un año y también gestores de VFU. Jesús Díez se muestra orgulloso de los logros de su empresa: “Nosotros ya disponemos de un arco de radioactividad, una prensa cizalla, dos prensas paquetes, disponemos de la ISO 9001 y la 14.001, y de un programa de Prevención de Riesgos Laborales”. Un logro conseguido entre todos: su hijo, ingeniero informático, lleva ya cuatro año en la empresa y se encarga de los temas de calidad, y su hija, María Cristina, de la administración. La continuidad de la empresa está asegurada, lo que siempre es una satisfacción para quienes la han sacado adelante tantos años, como Jesús y José Díez.

En los 40 años que lleva en el sector, Jesús Díez ha podido observar los grandes cambios que ha experimentado la recuperación que, en su opinión, son completamente favorables: “Primero fue la maquinaria: de una cizalla a mano hemos pasado a una fragmentadora, etc. La maquinaria ha ido evolucionando con el sector, si antes de podía tratar cinco kilos ahora se pueden hacer 5.000”. Pero también asegura que “la revolución de verdad ha empezado hace 5-6 años, a partir de las leyes medioambientales, las ISO, etc. Se trabaja con más legalidad. Ha sido un cambio a positivo al 100%, aunque pueda costar más dinero. Ahora somos una industria exactamente igual que cualquier otra: tenemos administración, pagamos a Hacienda, tenemos los mismos costos…”

Otra diferencia del sector es la mejor formación del personal: “Tenemos dos ingenieros en la empresa, algo antes impensable”, nos explica Díez. Sin embargo, asegura que se siguen considerando una empresa familiar y se lleva como tal: la relación con los trabajadores sigue siendo personal como antes, “y seguimos yendo a cualquier boda, bautizo y comunión” de los empleados.

El secreto del éxito de Hierros y Metales Díez, según Jesús Díez es que “damos un servicio integral al cliente, les retiramos todos los residuos no peligrosos y algunos peligrosos. Y hacer más horas que un reloj: entramos a las 7 de la mañana y salimos a las 8, las 9 de la noche, y sábados, domingos…”. En cuanto al futuro del sector, se muestra muy positivo: “Sobre todo para todas las empresas que se suban al tren de las leyes de los residuos. Y para los que diversifican, ya que, en mi opinión, es difícil dedicarse sólo a la chatarra”.

43 RECUPERA

Recupera

Cotizaciones

Co

LOS PRECIOS SON EN EUROS/TM

F茅rricos Recorte nuevo 120 110

Chapajo

Chatarra de hierro dulce

70 60

105,00

100

95,00

95,00

100 58,00

90 48,00

50

48,00

80

90

40

70

80

30

60

70

20

50

60

10 Noviembre

Diciembre

Enero

72,00 62,00

62,00

Diciembre

Enero

40 Noviembre

Diciembre

Enero

Noviembre

Papel/Cart贸n Blanco primera

Archivo continuo

240

145

220

140

206,00

206,00

206,00

Archivo blanco 115 110

136,00

136,00

136,00

200

135

105

180

130

100

160

125

95

140

120

90

120

115 Noviembre

Diciembre

Enero

Diciembre

Enero

50

80

20

45

75

19 72,00

18,00

18,00

18

65

17

30

60

16

25

55

15

RECUPERA 44

Diciembre

Enero

40 18,00

70

Diciembre

Noviembre

Peri贸dicos y revistas

21

Noviembre

106,00

Cart贸n paja 100%

85

72,00

106,00

85 Noviembre

Monitor

72,00

106,00

Enero

35

34,00

34,00

34,00

Noviembre

Diciembre

Enero

20 Noviembre

Diciembre

Enero

No férricos Cobre segunda 3.200,00

3.200

Cobre tubo

Latón Comercial 3.200,00

3.200 3.100

3.100 3.005,00

3.000

2.200

3.000

2.000

2.900

2.900

1.900

2.800

2.800

1.800

2.700

2.700

2.650,00

Noviembre

Diciembre

Enero

1.400

1.300,00

1.250 1.200

1.260,00

1.250

Diciembre

1.150

1.050

1.100

700

Enero

650

500

800 Diciembre

Enero

500,00

Inoxidable 18/8 (304)

1.050

850

Diciembre

Enero

Noviembre

Calamina

500,00

405,00 385,00

125

350

115

350

300

110

300

250

105

120

200 Enero

2.200 2.103,00

2.100

Diciembre

Enero

2.200

620

1.900

600

1.800 1.700

Diciembre

Enero

Enero

601,00

601,00

601,00

Noviembre

Diciembre

Enero

580 1.702,00

560

1.600 Noviembre

Diciembre

640

2.043,00

2.000

1.600

Noviembre

660

1.900 1.742,00

120,00

Bronce viruta (Chantal)

2.140,00

2.100

1.700

120,00

Bronce viruta

2.000

1.800

120,00

100 Noviembre

Bronce chatarra 2.200,00

Enero

130 430,00

450

400

250

Diciembre

Baterías

400

Diciembre

890,00 840,00

800 Noviembre

450

Noviembre

1.000,00

900 490,00

500 500,00

Enero

950

505,00

Plomo 550

Diciembre

1.000

450 Noviembre

Noviembre

1.100

550

850

500

Diciembre

690,00

600

920,00 890,00

1.140,00

Inoxidable viruta 750

950

1.180,00

1.150 Noviembre

Aluminio cacharro

1.000

1.230,00

1.250

1.170,00

1.100

1.050

Enero

1.350

1.200

1.100

Diciembre

Aluminio recorte

1.150

Enero

1.000,00

Noviembre

1.300 1.200,00

1.000 Noviembre

900

Enero

Aluminio perfil

1.200

1.360,00

1.350 1.300

Diciembre

1.300 1.450,00

1.450

1.773,00

1.600 Noviembre

Aluminio cable 1.500

1.950,00

1.700

2.650,00

2.600

2.600

2.080,00

2.100 3.005,00

540 Noviembre

Diciembre

Enero

45 RECUPERA

Recupera

Momentos de lectura

ML El Tren pasa primero (Editorial Alfagura)

La autora:

Diseño Ecológico (Editorial Blume)

El autor:

RECUPERA 46

El Tren pasa primero «Tuve hambre y frío, sentí que ningún fuego, ningún abrazo me calentarían, pero sé que si un solo hombre lucha y no se deja morir, la vida vale la pena.»

Quien así hablaba era un hombre que nació en un pueblo del sur de México. Nunca hubiera salido de él, pero un día el tren pasó frente a sus ojos y en el ruido de esa máquina escuchó el relato de su vida; supo el porqué de la indomable ansia de saber que lo empujaba siempre más allá de sus límites. Y en efecto, a Trinidad Pineda Chiñas, el personaje central de esta novela, el tren lo llevó a todo: a lugares que nunca imaginó, a incontables saberes, oficios, personas, posibilidades, y sobre todo, al instante en que habló a sus compañeros ferrocarrileros con tal ardor y convicción que

los convirtió en vanguardia de la lucha de los trabajadores. Y pusieron de cabeza al país y al régimen.

El tren es la vida. Pero si ser ferrocarrilero es asunto de hombres, ninguno de ellos es nada sin las mujeres. Madres, esposas, maestras, amantes, rieleras, transitan por estas páginas con poderosa presencia, con la fuerza inabarcable que late dentro de cada una.

Elena Poniatowska nació en París y vive en México desde 1942.

Periodista y escritora comprometida, a menudo ha puesto su pluma al servicio de las causas más justas. Su obra ha sido traducida a más de una decena de idiomas. Ha sido galardonada, entre otros, con el Premio Alfaguara de novela 2001 con la novela “La piel del cielo”.

Diseño Ecológico Diseño Ecológico, hacia un diseño y una producción en armonía con la naturaleza, propone una visión holística y multidisciplinar de todos los campos del diseño desde la perspectiva de la sostenibilidad. Se trata, a la vez, de un ensayo teórico y un manual donde se mezclan de forma coherente los aspectos biológicos, históricos, sociológicos, metodológicos, tecnológicos y de práctica proyectual, implicados en el diseño ecológico.

El autor, a través de este libro, lleva a cabo un completo y riguroso estudio sobre el diseño: el problema medioambiental, la referencia de la na-

Joaquim Viñolas (Barcelona, 1957) es arquitecto, diseñador, investigador y profesor de diseño.

Orienta todas estas actividades hacia la óptica ecológica.

turaleza; la cultura del reciclaje; bases históricas y sociológicas; empresa y producto ecológico y más conceptos relacionados.

47 RECUPERA

RECUPERA 48