Recupera 61 by Recupera Gremi Recuperació

Revista del Gremi de Recuperaciรณ de Catalunya Agrupaciรณn Nacional de la Recuperaciรณn (ANR)

www.gremirecuperacio.org

nยบ 61 - Octubre 2009

Recuperar los residuos sรณlidos urbanos, una tarea de todos

Recupera | Octubre 2009

Editorial

De Barcelona a Kampala pasando por Nokia XAVIER RIBA, PRESIDENTE DEL GREMI DE RECUPERACIÓ DE CATALUNYA Barcelona. Estamos a mediados de Octubre y sigue haciendo calor estival. El clima en Barcelona se hace más tropical o monzónico. Lluvias torrenciales por la mañana y sol de justicia al rato. El cambio climático es una realidad incontestable que ya nadie se atreve a poner en duda. El clima de Barcelona, salvo inundaciones o tormentas de viento puntuales, sigue benévolo con sus ciudadanos. El problema está en zonas del planeta donde ya era difícil vivir por los extremos climáticos. El cambio climático los empuja a migrar y con ello las concentraciones metropolitanas aumentan exponencialmente mientras otras zonas, cada vez mayores, quedan desérticas. Síndrome de Diógenes. David Chameides, se le conoce como el hombre que nunca tira basura. No sufre el síndrome de Diógenes que padeció la famosa cantante afro americana Whitney Houston. David es un prestigioso cámara de la TV norteamericana con dos premios Emmy, que se ha propuesto reducir a mínimos su huella ecológica. Durante 365 días no va a salir ni un kilo de basura de su casa. El tiempo dirá si pasa a la historia como un excéntrico ecologista o como un consumidor responsable del siglo XXI. David acumula en su casa todo cuando consume. En palabras de David: ” Un día estaba tirando una cosa a la basura cuando me di cuenta de que simplemente lo estaba haciendo desaparecer (...) Entonces pensé que, si todos fuéramos responsables de nuestra basura, si no pudiéramos hacerla desaparecer, tendríamos que enfrentarnos a algunas verdades incómodas sobre nuestro estilo de vida”. Los resultados pronto fueron evidentes. Pasados ocho meses, tan sólo lleva acumulados en el

sótano cerca de 13 kilos de basura. El estadounidense medio ya tendría acumulados 176 kilos. El ecologista también reconoce que ha cambiado sus hábitos de consumo, tratando de racionalizarnos. Molok y recogida neumática. Molok es el nombre genérico con el que se conocen los contenedores enterrados que últimamente crecen en las ciudades como setas metropolitanas. Molok es una marca registrada de una empresa de Nokia, Finlandia. Otra variedad de setas urbanas que progresan son los buzones para la recogida neumática de basuras. La recogida neumática consiste en conducir los residuos a través de una red de tuberías subterráneas, desde el domicilio del usuario o desde un buzón situado en la calle, hasta la planta de recogida (habitualmente un contenedor de grandes dimensiones. Ambos sistemas comparten virtudes: Mayor capacidad, reducen olores al reducir la descomposición por la exposición al sol, reducen impacto visual, y aumentan votos para los alcaldes. Por desgracia entierran también el problema real: incremento exponencial de basuras. Crisis financiera y huella ecológica: La demanda actual de recursos naturales excede en un 30% la capacidad de regeneración de la Tierra. Si no se frena esta demanda, la humanidad precisará de dos planetas en el futuro nada lejano del 2030 para poder mantener el actual estilo de vida imperante en la sociedad. Así lo indica el Informe Planeta Vivo 2008, elaborado por la organización WWF/ Adena en colaboración con la Sociedad Zoológica de Londres y la Red de la Huella Global, tras constatar que ya se ha perdido casi la tercera parte de la riqueza biológica en poco más de un

cuarto de siglo. El informe equipara la crisis económica mundial actual con la situación ecológica del planeta. “La actual crisis económica no es más que un serio recordatorio de las consecuencias de vivir más allá de los recursos disponibles”. Sin comentarios. África: Hace años participé en una expedición alrededor del Lago Victoria en África. Consistió en recorrer durante un mes los países que rodean el lago. Nos trasladábamos en un camión habilitado con asientos y una amplia bodega en su panza. Acampábamos por la noche y a la madrugada dejábamos una hoguera con restos de comida y envases. De repente aparecían de todas partes decenas de niños y adultos intentando aprovechar alguna lata ardiendo o una botella de PET sin quemar. A los pocos días de ver este espectáculo le recriminamos al guía el hecho de quemar comida y los restos. Esta visión me persiguió durante años en España. Reflexioné sobre la ligereza de nuestra sociedad de tirar productos de alta tecnología que para nosotros son de un solo uso, pero que para buena parte del planeta se pueden convertir en una cantimplora, en un embudo, en un vaso, en una abrazadera, en un juguete, en un…. Si tenéis la curiosidad de preguntarle al Dr. Google sobre Chameides, veréis que se fue de vacaciones a México con su familia y de vuelta le abrieron los aduaneros la maleta porque la llevaba llena de basura. ¡¡¡Había acumulado todo lo consumido y se lo llevaba para casa!!! Pasa a la página 6

| Recupera Octubre 2009

Sumario

Entrevista Francesc Alba Cabañas, Directora de Medio Ambiente de Foment del Treball

Entrevista a Corrado Scapino, Presidente de la asociación UNIRE (Unione Nazioonale Imprese di Recupero).

Noticias del sector

Noticias del Gremi

Artículo de fondo Recuperar los residuos sólidos urbanos, una tarea de todos

EDITA

Colaboración El conflicto y la comunicación como oportunidad de crecimiento en la empresa familiar

GREMI DE RECUPERACIÓ DE CATALUNYA CONSEJO ASESOR: XAVIER RIBA, ALFONS FERNÁNDEZ Y LUIS ORTIZ DE ZEVALLOS

San Eloi

Colaboración

DIRECTORA OLGA ROGER REDACCIÓN:

Cataluña dispone del primer plan de infraestructuras de gestión de residuos municipales

MÓNICA YUSTE Y SARAH STRACQUADANIO DIRECCIÓN DE ARTE: FERRAN POUS PRODUCCIÓN: CAPGRÒS / CÀPSULAMEDIA FOTOGRAFIA: NURIA CUGAT DEPÒSITO LEGAL: B-23446-97

Recuperando la memoria

Noticias de empresa

AETRAC

Los protagonistas de la recuperación

Cotizaciones

Salió en prensa

Para insertar publicidad, ponerse en contacto con la Secretaria del Gremi de Recuperació de Catalunya Parc, 1 3r D 08002 Barcelona Tel. (93) 317 57 71 Fax. (93) 317 57 45 web: www.gremirecuperacio.org e-mail:info@gremirecuperacio.org

Recupera | Octubre 2009

| Recupera Octubre 2009

Editorial

Viene de la página 3 Valorización versus reciclado: Mientras muchas ciudades siguen la inercia de “enterrar” sus residuos en vertederos, cada vez más alejados de la metrópoli, otras se han apuntado a la valorización. Llámese valorización al aprovechamiento energético de las basuras. Nuestros estilos de vida precisan electricidad, pero se han de generar con el mejor ratio posible de productividad energética versus impacto ecológico. La valorización ha de ser el mal menor para la parte residual de las basuras pero no para su conjunto. Existe afortunadamente otro modelo. Otras ciudades trabajan para concienciar la población para conseguir su reducción. Una vez implantada en la sociedad la conciencia de reciclado, la empujan un poco más allá con mecanismos económicos. Básicamente intentan conseguir el efecto que ha vivido Chameides, transmitiendo el valor al consumidor.

Así hay ayuntamientos en Suiza que han eliminado el recibo anual de la basura y venden bolsas con el precio del servicio incluido. Los resultados han sido espectaculares. Reducción drástica del volumen de basuras y aumento exponencial del reciclado. En Escandinavia y Alemania llevan años con el depósito de envases y se ha llegado al 95 % de tasas de reciclado de producto en la calle, y lo que es mejor, con una calidad de commodity. El mensaje es claro: el consumidor desinformado malgasta recursos, pero al despertarle el valor de las cosas se convierte en un acérrimo ecologista. Aplaudo que una multinacional como Carrefour, paradigma del consumo, deje de distribuir bolsas de plástico. Sinceramente creo que irán creciendo las iniciativas empresariales en esta dirección y que van más allá de campañas de imagen. En Alemania las empresas que lucharon solapadamente contra el depósito, el consumidor las penalizó. En Marketing

del siglo XXI se intenta fidelizar al cliente llegándole a los sentimientos, porque los precios ya no se pueden bajar más. Es el llamado “Marketing Emocional”. Eso es lo que quiere transmitir Carrefour. Otras multinacionales lanzan campañas de MK vendiéndose como paladines medioambientales, pero presionan a los políticos en los pasillos de los parlamentos con postulados contrarios. El consumidor, tarde o temprano, es consciente. Esta vez dejo las conclusiones para cada uno de ustedes. Dependerá de nuestra conciencia. Pero como con los niños. O les pones limites o cuando lleguen a la sociedad se los encontrarán. En términos de conciencia ambiental todos somos niños porque hace unos años no sabíamos qué era la huella ecológica ni el cambio climático. Podemos posponer nuestra conciencia como consumidores responsables, pero la naturaleza nos hará ser más conscientes más tarde o más temprano.

Recupera | Octubre 2009

| Recupera Octubre 2009

Recupera | Octubre 2009

Entrevista Entrevista a Alba Cabañas, Directora de Medio Ambiente de Foment del Treball

“Con el intrusismo, la coherencia de la administración debe ser total y su grado de permisividad nulo” En esta entrevista Alba Cabañas, Directora de Medio Ambiente de Foment del Treball, analiza las últimas novedades en materia medioambiental y de residuos, con especial atención al nuevo marco legislativo, así como algunos de los grandes problemas del sector de la recuperación, como los “gestores” ilegales. También nos habla de la filosofía, la organización y las líneas de trabajo actuales en materia de Medio Ambiente en Foment. - ¿Cuáles son las funciones del departamento de Medio Ambiente de Foment del Treball? Foment del Treball es la Confederación de Empresarios de Catalunya, fundada en 1771. Es una organización privada cuyo objeto principal es la defensa de los intereses empresariales. Su tejido asociativo está formado por miembros que representan colectivamente un territorio o un sector específico y, también, por empresas que, por su dimensión o vocación de participar activamente en el mundo institucional se asocian individualmente. En cualquier caso, la adhesión es absolutamente voluntaria. Así, de forma directa

o indirecta, Foment del Treball representa a más del 85% de la actividad empresarial de Catalunya. Además de los órganos de gobierno propios de la institución que preside Joan Rosell, varios departamentos temáticos, como el de Relaciones Laborales, Economía, Internacional, o Medio Ambiente, desempeñan la labor diaria que corresponde a una organización como Foment del Treball, en cada uno de sus ámbitos. En el caso del Departamento de Medio Ambiente, una de las funciones básicas es el seguimiento de la legislación ambiental que, a todos los niveles competenciales, incide directa o indirectamente en la actividad económica. Participando formal e informalmente, a lo largo de todo el proceso de gestación y elaboración de las normas y planes, con el objeto de defender los intereses de las empresas catalanas. En ese sentido, en todas las iniciativas normativas o de planificación se persigue la seguridad jurídica, la minimización de los costes de implementación, una gradualidad razonable en los nuevos niveles de exigencia o la reducción de

cargas burocráticas injustificadas, entre otras cuestiones. Aunque, en todo caso, asumiendo que el ámbito de la organización es autonómico, y las competencias medioambientales están cedidas, nuestro marco de referencia fundamental se centra en las iniciativas promovidas por el Departament de Medi Ambienti Habitatge, de la Generalitat de Catalunya. En lo que respecta a la legislación básica del Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino, la intervención de Foment del Treball se vehicula a través de la Confederación Española de Organizaciones Empresariales (CEOE). Y en el ámbito europeo, a su vez, a través de Business Europe, que sería la Confederación Europea de Organizaciones Empresariales. - ¿Cuáles son las actuaciones de vuestra Comisión de Medio Ambiente? Los diferentes departamentos de Foment del Treball apoyan su labor en las llamadas Comisiones Asesoras. Estas Comisiones están formadas por empre| Recupera

Octubre 2009

Entrevista

sas o asociaciones que tienen interés en participar activamente en el debate y estudio de las diferentes áreas temáticas que afectan al mundo empresarial, y que, lógicamente, han evolucionado a lo largo de los años. La Comisión de Medio Ambiente está formada por más de 180 miembros procedentes de sectores tan diversos como la industria y la banca, la asociación de ingenierías ambientales, o el sector de la distribución y el ganadero. Atendiendo a la heterogeneidad de sus miembros, la Comisión trabaja en grupos temáticos, a medida que van surgiendo los temas de interés en cada momento, sin fijar una periodicidad establecida, y se reúne en Plenario, como mínimo dos veces al año. Así, se han creado grupos de trabajo sobre aguas, residuos de envases, compuestos orgánicos volátiles, reutilización, valorización energética, olores,…entre otros muchos. Desde el punto de vista del enfoque, se puede afirmar que la forma de trabajar de la Comisión ha evolucionado notablemente a lo largo de los últimos años, pasando de ser una plataforma defensiva, a convertirse en una estructura capaz de analizar con criterios solventes una situación, y hacer propuestas viables 10

para promover un desarrollo económico compatible con la protección del medio ambiente. - ¿En qué temas destacados están trabajando en estos momentos? ¿Hay alguno sobre residuos? En este momento, el tema estrella por su transversalidad, y por estar ya en fase

para las empresas radicadas en Catalunya. De ahí la importancia de realizar un seguimiento muy cercano de su evolución en el Parlamento. Otro de los debates en los que la presencia del sector empresarial es básica, es la configuración de la Planificación Hidráulica de Catalunya y muy especialmente el diseño de su futura financiación.

“Foment del Treball ha expresado su oposición al PROGREMIC por considerar que, en materia de envases, se hacen planteamientos que superan los niveles de exigencia europeos, sin que se haya justificado su beneficio ambiental.” parlamentaria, es la reforma de la Ley 3/1998, de la Intervención Integral de la Administración Ambiental, que se convierte en el Proyecto de Ley de Prevención y Control Ambiental de las Actividades. Se trata de una Ley marco que incidirá de forma general sobre todas las actividades económicas con alguna incidencia ambiental. Y su configuración definitiva puede suponer desde una simplificación administrativa sustancial respecto del sistema actualmente en vigor, hasta otra sobrecarga administrativa y económica

La necesidad de aplicar la Directiva Marco del Agua en el plazo de dos años, y la existencia de una figura tributaria como el Canon del Agua, agotada e insuficiente para financiar las necesidades en materia de inversiones hidráulicas de Catalunya, convierte esta cuestión en un asunto de máxima importancia para el sector empresarial, para asegurarse de que el precio del agua permita a los sectores, intensivos en su uso, ser competitivos. El análisis de la incidencia que va a tener en el sector empresarial la nueva

Recupera | Octubre 2009

| Recupera Octubre 2009

Entrevista Directiva Marco de Residuos, también va a ocupar parte de la agenda de la Comisión este año, entre otros temas que tampoco podemos dejar de lado, como el atmosférico, o la reutilización de aguas regeneradas.

aplicación de los sistemas de depósito, devolución y retorno (SDDR), para algunas tipologías de envases, que superan los niveles de exigencia europeos, sin que se haya justificado el beneficio ambiental de las medidas propuestas.

- Recientemente, la Agència de Residus de Catalunya aprobó los programas de planificación de residuos que regirán las políticas de esta materia hasta el 2012. ¿En qué se concretarán? ¿Cómo afectará a los recuperadores? ¿Desde Fomento considerán que deberían haberse modificado algunos puntos? Desde el punto de vista del sector industrial, Foment del Treball ha apoyado el Programa de Gestión de Residuos Industriales de Catalunya (PROGRIC), por considerar que recogía los principales puntos expuestos por las empresas como escollos para el avance de las compañías en este campo. En general, la queja más frecuente de las empresas transformadoras son los elevados costes de gestión de sus residuos y una resistencia a la valorización energética injustificada ambientalmente. En lo que respecta al Programa de Gestión de Residuos Municipales de Catalunya (PROGREMIC), Foment del Treball ha expresado su oposición, por considerar que, entre otras cuestiones, en materia de envases y residuos de envases, se hacen planteamientos, como la

- A menudo se habla de las diferencias entre Comunidades en cuanto a planificación de residuos. ¿En qué posición considera que está Catalunya? ¿Cree que otras Comunidades cuentan con más ventajas y más apoyo desde la administración? Afortunadamente para las empresas

y suficiente para hacer frente al reto de entonces. Sin embargo, cabe revisar el modelo, especialmente en lo que atañe a los sistemas de intervención administrativa, para hacerlo más eficiente y competitivo. En este sentido, la aplicación estricta del principio de proximidad y suficiencia, puede distorsionar el de eficiencia. Por otra parte, también se requiere una mayor colaboración administración-empresas en ámbitos como el de las tecnologías o el de la investigación y desarrollo, que sin duda serán determinantes para la competitividad del sector a medio plazo.

“En materia de planificación de residuos, en Catalunya sigue pesando el hecho de haber sido líderes”. catalanas, y también para el conjunto de ciudadanos españoles, todas las Comunidades Autónomas han avanzado mucho y en direcciones razonablemente homogéneas, en materia de planificación de residuos. Sin embargo, en Catalunya sigue pesando el hecho de haber sido líderes. La creación en los años ochenta de un marco jurídico pionero, regulador de los flujos de residuos industriales, y el impulso que la Administración dio a los operadores necesarios para ofrecer el servicio de recogida y valorización, creó una estructura tupida

- ¿Cómo valora la nueva Declaración Anual de Residuos Industriales? ¿Qué ventajas o desventajas cree que aporta? La informatización y automatización de los procedimientos administrativos es siempre una mejora para la gestión empresarial, especialmente si evita los traslados y realmente no añade, sino sustituye, a los trámites en papel y presenciales. Desde Foment del Treball presionamos para la racionalización de este tipo de procedimientos y aspiramos a poder hacer una declaración única, que evite

Recupera | Octubre 2009

aportar datos, en reiteradas ocasiones y en diferentes documentos, que la mayoría de veces ya obran en manos de la Administración. - A pesar de los adelantos tecnológicos, aún hay algunos residuos o fracciones que no encuentran una buena valorización, bien por coste excesivo o por falta de la tecnología adecuada. ¿Qué medidas podrían ayudar a superar estos escollos? El avance en el campo tecnológico es una oportunidad clara del sector de la recuperación que, sin duda, aprovechará. En este sentido, la cooperación con la Administración para la búsqueda de oportunidades de financiación de la investigación y el desarrollo, así como la promoción de alianzas con centros tecnológicos son las vías posibles para desarrollar esta opción, que parece muy difícil superar en solitario. - Uno de los grandes problemas del sector de la recuperación sigue siendo el de los ilegales. ¿Qué medidas creen que podrían ayudar a superarlo? La economía sumergida en España no es un problema nuevo, ni exclusivo del sector, y el peso relativo de la misma, respecto del conjunto del PIB, ha ido reduciéndose progresivamente con el paso de los años. Sin embargo, el intrusismo y la ilegalidad en el sector de la recuperación es un fenómeno que, por su naturaleza, nunca ha llegado a desaparecer y, por el contrario, se agudiza en coyunturas económicas desfavorables o con el fenómeno de la inmigración. Por otra parte, a medida que van aumentando las barreras de entrada, administrativas y económicas, para la normalización de las actividades, existe un mayor incentivo a la no regularización. En este campo, la coherencia de la Administración debe ser total y su grado de permisividad nulo. Además, los recur-

sos administrativos para la inclusión de determinados operadores en la economía formal debe ser una prioridad ambiental, por el riesgo que supone el descontrol de determinados flujos de residuos, y económica, por la discriminación que supone el distinto nivel de exigencia de unas empresas, respecto de otras actividades. - ¿Cómo valora el papel del Gremi en el sector de la recuperación y del medio ambiente en general? Personal e institucionalmente es una satisfacción comprobar la evolución que ha tenido el Gremi de Recuperació de Catalunya a lo largo de la historia y, muy especialmente, en los últimos años. La profesionalización, tecnificación y orientación global de sus actividades hacen de la organización una patronal moderna y capaz de hacer frente a los retos. - ¿Cuál cree que es el papel del recuperador actualmente? ¿Qué retos debería plantearse? A pesar de tener unas raíces muy profundas, el sector de la recuperación es un sector con grandes oportunidades de desarrollo, probablemente por la vía de la especialización y, como ya he mencionado, desde la perspectiva tecnológica. El boom en la investigación de nuevos materiales, procedentes de otros materiales recuperados, el afianzamiento del concepto de análisis de ciclo de vida como criterio orientador de elecciones ambientalmente correctas o el avance en el desarrollo de la arquitectura sostenible y bioclimática, entre otras tendencias en auge en los últimos años, ofrece una senda interesante de crecimiento a medio plazo para el sector de la recuperación. Asumiendo que, independientemente del ciclo económico, la población mundial y los recursos naturales disponibles evolucionan en sentido inversamente proporcional, y que éstos últimos son finitos por definición, no cabe duda de que la recuperación de materiales tiene futuro.

Perfil Alba Cabañas Varales, nacida en Barcelona el 14 de agosto de 1969, es Licenciada en Ciencias Económicas y Empresariales por la Universidad de Barcelona (1994) y Master en Estudios Ambientales por la Universidad Autónoma de Barcelona (2006). Ha desarrollado su carrera profesional en el ámbito de la economía y el medio ambiente en Foment del Treball. Entre otras responsabilidades, asociadas a la función de representación del sector empresarial, pertenece al Consejo de Administración de la Agencia Catalana del Agua, al Consejo de Dirección de la Agencia de Residuos de Catalunya y al Consejo de Calidad Ambiental del Departamento de Medio Ambiente de la Generalitat de Catalunya. Es miembro también, en calidad de consejera, del Consell de Treball Econòmic i Social de Catalunya (CTESC). A nivel estatal, forma parte de la Comisión de Medio Ambiente de la Confederación Española de Organizaciones Empresariales (CEOE) y es vocal, en representación de los usuarios de Catalunya, del Consejo Nacional del Agua. Además, ha realizado tareas docentes en múltiples centros, como la Universidad de Barcelona, la Universidad Pompeu Fabra, la Fundación CEU San Pablo, o el Instituto Superior de Energía, entre otros. Ha colaborado, a diferentes niveles, en la publicación de libros y numerosos artículos especializados. | Recupera

Octubre 2009

Recupera | Octubre 2009

Entrevista Entrevista a Corrado Scapino, Presidente de la asociación UNIRE (Unione Nazionale Imprese di Recupero)

“Contra la ilegalidad, estamos llevando a cabo iniciativas para rastrear los residuos y así intensificar el control de los mismos” El sector de la recuperación en Italia recoge cada año unos 35 millones de toneladas de materiales, de los cuales 20 millones son metales, 5,5 millones papel y cartón, 1,8 millones vidrio y 1,3 millones plásticos. Se trata de un sector importante que presenta muchas características comunes con el español. Hemos hablado con el Presidente de UNIRE, la asociación que aúna las empresas de recuperación italianas, quien nos ha explicado algunas de las características del sector en el país vecino. 1.- UNIRE nace en 2004. ¿Cómo surgió la iniciativa en ese momento? UNIRE se enmarca dentro de otra asociación, FISE (Federación de empresas de servicios), y representa a nivel nacional y europeo las compañías que llevan a cabo actividades de recuperación y reciclaje de residuos. La asociación se constituyó el 15 de diciembre de 2004 por empresas que antes estaban asociadas en la Sección Recuperación de FISE Assoambiente, y nace como respuesta a las exigencias percibidas por las compañías del sector por tener una mayor identificación y una

fuerte representación de las diferentes necesidades presentes en cada sector de la recuperación. El objetivo es el de integrar las políticas de los diferentes sectores, promoviendo sinergias para enfrentarnos a las problemáticas comunes creadas por la actual situación del mercado y por un cuadro normativo aún crítico.

y representantes de la pluralidad de los intereses de los recuperados. Elaboramos estudios y análisis del sector. También ayudamos a las empresas asociadas a resolver problemas sobre la aplicación de las normativas ambientales, fiscales, sobre servicios públicos y en materia de concursos públicos.

2.- ¿Existen asociaciones del mismo tipo a nivel regional? No nos consta que existan otras asociaciones que representen, a nivel transversal, los intereses de las empresas de recuperación, sino sólo asociaciones “sectoriales”, es decir, que tratan de algunos sectores de materiales en concreto; algunas de éstas, nacidas de forma autónoma, han acabado formado parte igualmente de nuestra entidad.

4.- ¿Qué sectores de la recuperación aúnan? Las empresas representadas se ocupan especialmente de: • Recogida y transporte de residuos destinados a la recuperación y al reciclaje. • Selección, reducción volumétrica y tratamiento para revalorizar el material. • Stocks, servicios relacionados y comercialización de los materiales y productos obtenidos a partir de los residuos. Actualmente, los sectores de recuperación representados por UNIRE se distinguen en función de los materiales de embalaje (que constituyen la tipología predominante, aunque no exclusiva, de los residuos tratados), principalmente

3.- ¿Cuáles son los principales servicios que ofrecen? Representamos y tutelamos los intereses de los asociados en materia de legislación y política ambiental y económica, y actuamos ante las Instituciones políticas y los diferentes organismos como interlocutores

| Recupera Octubre 2009

Entrevista

reunidos a través de estas asociaciones, englobadas en UNIRE: • ASSORIMAP (plástica). • ASSOSELE (selección de multimaterial). • GMR (vidrio). • SARA (embalajes en acero). • UNIONMACERI (papel). También existe otra área relacionada con otros productos que terminan su ciclo de vida, entre ellos: • AIRA (desguazadores de vehículos). • ANPAR (residuos inertes). • ARGO (neumáticos). • ASSODEM (automóviles). • ASSORAEE (residuos eléctricos y electrónicos).

la ERPA (Asociación europea para la recuperación del papel) a través de UNIONMACERI; de la ETRA (Asociación europea para la recuperación de los neumáticos) a través de ARGO; y de la EuPR (Asociación europea para la recuperación del plástico) a través de ASSORIMAP. 6.- ¿Cuáles son las prioridades actuales y para los próximos años? Actualmente UNIRE está trabajando en varios frentes para conseguir los siguientes objetivos: la apertura y la liberalización del mercado de los servicios ambientales (que en Italia aún sufre en ocasiones de monopolios), mejorar la calidad de los materiales recuperados, desarrollar aplicaciones para estos materiales y crear nuevas

“El mercado de los servicios ambientales en Italia aún sufre, en ocasiones, de monopolios.” 5.- ¿Forman parte de asociaciones internacionales? Formamos parte, directamente o a través de nuestras asociaciones, de la FEAD (Federación europea para la gestión de los Residuos y de los Servicios Ambientales), que representa en la Comunidad Europea las asociaciones nacionales del sector; del BIR (Bureau of international recycling), de 16

salidas de mercado. También luchamos para la cualificación de las empresas y el mantenimiento de estándares ambientales elevados por parte de las mismas, y contra las actividades ilegales, aquellas que no están en regla con las normas y los estándares ambientales. Y queremos que aumente la responsabilidad de los productores de los bienes en relación a la gestión y a la finan-

ciación del final del ciclo de vida de los productos. En general, UNIRE quiere que la representación de los recicladores tenga su peso en las decisiones y en las políticas de las Administraciones, en coherencia con los principios e indicaciones europeas, especialmente en referencia a aquello de “quien contamina paga”. 7.- La actividad ilegal es uno de los principales problemas en España. ¿También ocurre en Italia? En Italia el problema de la ilegalidad es muy frecuente. Aunque según algunas fuentes las infracciones registradas en el último año han disminuido, el número sigue siendo muy alto. Para luchar contra estas circunstancias, estamos llevando a cabo una serie de iniciativas para rastrear los residuos y así intensificar el control de los mismos a lo largo de todo su recorrido. El de la ilegalidad afecta mucho también a los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, que a menudo no son tratados adecuadamente, son destruidos de forma irregular y sobre todo son exportados ilegalmente a países como Nigeria y China. 8.- ¿Qué leyes regulan la actividad en Italia? En 2006 se promulgó un Texto Único ambiental que ha uniformado este tema, confirmando y en parte reescribiendo los principios generales, la organización del

Recupera | Octubre 2009

sistema, los diferentes deberes y sanciones. Con una serie de decretos han sido regulados otros aspectos específicos (documentación para el transporte, normas técnicas para la gestión de residuos, etc.). También existen algunas leyes sectoriales que regulan determinadas actividades y residuos en referencia a directivas específicas europeas (por ejemplo, residuos eléctricos y electrónicos, pilas y baterías, aceites, etc.). El Texto Único se completa con diferentes acuerdos nacionales de sectores firmados por los representantes industriales, los Ayuntamientos y las administraciones para regular algunos aspectos operativos de la gestión de algunos residuos (por

nal y local de información y sensibilización ciudadana, junto a la Administración y a las asociaciones ecologistas. En cuanto a la actividad de lobby y representación institucional en el proceso de creación y actuación de las normas reguladoras, nuestra asociación participa en diferentes mesas de trabajo y comités creados por los Ministerios y en los organismos de vigilancia y control. 10.- ¿Cómo se enfrentan los recuperadores italianos a las cada vez más exigentes normativas europeas en temas ambientales y de calidad? Las empresas italianas, aunque a diferentes ritmos según el sector y según las

“Ante la crisis actual, es necesario seguir apostando por la eficiencia, la calidad, la contención de costes de los servicios y considerar más medidas del tipo “quién contamina paga”.” ejemplo, el acuerdo entre la Asociación de los Ayuntamientos Italianos y el Centro de coordinación para los residuos eléctricos y electrónicos). 9.-¿Existe colaboración con la Administración y de qué tipo es? Estamos en contacto continuo con las administraciones públicas locales, también participando en los comités de gestión de los acuerdos mencionados anteriormente. Además apoyamos iniciativas a nivel nacio-

zonas geográficas de nuestro país, se están adecuando a las normativas y estándares ambientales. En nuestro sector, actualmente, se están llevando a cabo procesos de certificación de calidad ambiental por parte de las empresas, también en respuesta a lo que dispone la normativa. 11.- UNIRE elabora cada año el Informe “La recuperación en Italia”. ¿Cuáles son las conclusiones del último informe?

Según el último informe, que concierne al 2007, aumentan las cantidades de residuos recuperados y se confirma que el sector de los recuperadores tiene un papel estratégico para el desarrollo de la industria nacional; sin embargo, todo esto ahora se ve afectado por los efectos negativos de la crisis de los precios de las materias primas. El Informe pone en evidencia la importancia de nuestro sector, verdadera “mina” para los sectores productivos nacionales, confirmado por su crecimiento continuo: si en los últimos años la producción industrial ha sufrido una contracción del 1,6%, las actividades de recuperación de residuos han crecido, en global, un 8,2%. Este panorama sustancialmente positivo corre igualmente muchos riesgos ante la actual coyuntura económica. 12.-¿Cuáles son las principales problemáticas del mercado en Italia? Frente a una situación tendencialmente positiva en el pasado más próximo, las empresas del sector viven ahora una situación crítica ligada a la situación del mercado, marcada por fuertes flexiones en las cuotaciones de las materias primas, que están creando incertidumbre para el futuro del sector. Ante la crisis actual, se hace evidente la necesidad de seguir apostando por la eficiencia, la calidad, la contención de costes de los servicios y considerar más medidas del tipo “quién contamina paga”, para que la responsabilidad también recaiga sobre los productos iniciales de los productos.

| Recupera Octubre 2009

Noticias del sector Reinnova, todo un éxito

El gobierno refuerza el control sobre residuos generados por los buques en los puertos El Consejo de Ministros ha modificado, mediante Real Decreto, la normativa vigente en materia de instalaciones portuarias de recepción de desechos generados por los buques y residuos de carga, en cumplimiento de la Directiva de la Comisión Europea de diciembre de 2007. El nuevo reglamento permitirá un mayor control de los residuos generados por buques y reducirá las descargas al mar, reforzándose de esta forma la seguridad y la protección del medio ambiente. La Directiva de la Comisión Europea, de 13 de diciembre de 2007, incorpora las aguas residuales entre los tipos de desechos que deben ser notificados y entregados al hacer escala en un puerto, así como la información sobre el próximo puerto de entrega de cada uno de los tipos de desechos y residuos que pueden permanecer a bordo. Por otra parte, la normativa española (R.D. 1381/2002, de 20 de diciembre) tiene por finalidad mejorar la disponibilidad y el uso de instalaciones portuarias receptoras de desechos generados por los buques y residuos de carga, contri18 Recupera |

buyendo a reducir las descargas al mar. A tal efecto, regula el procedimiento de comunicación previa de la cantidad y tipo de residuos transportados por los capitanes de los buques que arriben a los puertos españoles. Entre otros aspectos, la norma española también recoge el procedimiento de notificación previa de la cantidad y tipo de desechos por los capitanes de los buques que arriben a los puertos españoles. En este sentido, es necesario modificar el contenido de su anexo II con el objetivo de incorporar lo ordenado por la Directiva europea en relación con las aguas residuales y el próximo puerto de entrega de desechos. La modificación aprobada por Consejo de Ministros también introduce una serie de modificaciones en concepto de mejoras técnicas a fin de acomodar con mayor precisión sus contenidos al espíritu y literalidad de las normativas de la Comisión Europea. Entre ellas, destaca la obligación de la entidad gestora del puerto de revisar y aprobar cada tres años un nuevo plan de recepción y manipulación de desechos. Asimismo, se ha introducido una nueva categoría de instalaciones portuarias receptora, correspondiente a las instalaciones indicadas en el anexo VI del Convenio MARPOL 73/78.

El primer Congreso Internacional de Innovación en la Gestión y tratamiento de los Residuos Municipales, REINNOVA, cerró sus puertas el pasado 2 de Julio con gran éxito de participación y de debate. Siguieron las sesiones 386 profesionales del sector procedentes tanto de Cataluña como del resto de España así como de otros países europeos. El alcalde de Sabadell, Manuel Bustos, el presidente del Consorcio para la Gestión de Residuos del Vallés Occidental, Juan Carlos Sánchez, y el director de la División de Gestión de Residuos de la Agencia de Residuos de Cataluña, Jordi Renom, presidieron el acto de clausura del congreso en Fira Sabadell. El encuentro reunió un total de 46 ponentes de destacados organismos e instituciones relacionadas con la gestión de residuos municipales, representantes de organismos oficiales miembros de la Unión Europea, del Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino y del Departamento de Medio Ambiente de la Generalitat de Cataluña. En las diversas sesiones intervinieron destacados representantes internacionales que dieron a conocer los modelos de gestión y tratamiento de residuos de países punteros en Europa. Las conclusiones apuntan a que es necesario trabajar una política de prevención que vaya más allá de la gestión de residuos y que se oriente hacia una política de producto. Es decir, que se fomente el diseño de productos de más larga vida. También, se concluyó la necesidad de incrementar aún más los niveles de recogida selectiva con el objeto de que llegue menos basura a las plantas de tratamiento. Otra de las conclusiones fue que, atendiendo a los modelos europeos presentados, los depósitos en vertedero están perdiendo peso convirtiéndose en la última opción de gestión en materia de residuos. Por lo que respecta a la valorización energética, se concluye que ésta puede aportar un gran valor ambiental y económico si se hace de manera ecoeficiente y visión estratégica. Octubre 2009

Noticias del sector

Aprobada la modificación del texto de la ley de evaluación de impacto ambiental de proyectos El Consejo de Ministros aprobó la modificación del texto refundido de la Ley de Evaluación de Impacto Ambiental (EIA) de proyectos propuesta por el Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino, con la finalidad de mejorar y agilizar la tramitación administrativa e incrementar la transparencia del procedimiento, sin detrimento de su calidad y sus garantías. El Consejo valoró que es necesario que esta herramienta, que hasta la fecha se ha mostrado como un medio eficaz para prevenir y evitar el deterioro del medio ambiente, debe mejorarse para atender a las exigencias que la actividad económica precisa, aportando claridad en el procedimiento y corresponsabilidad de todos los agentes intervinientes en el proceso. Una novedad que aporta esta iniciativa

es la obligación de identificar al autor o autores responsables de la elaboración del estudio de impacto ambiental, contribuyendo así a garantizar la calidad técnica del mismo y la responsabilidad de los firmantes. Otros cambios significativos que se introducen son la clarificación de las fases de actuación de la EIA, y se permite además poner a disposición del público general, todos los expedientes en tramitación con indicación de las fases en que se encuentran, así como el órgano responsable de dicha tramitación. Se introduce además una modificación que reduce el plazo a dieciocho meses para completar el trámite de información pública y de consulta a las Administraciones públicas afectadas y a las personas interesadas. Asimismo, se atribuye efectos al incumplimiento del plazo establecido tanto por causas imputables al promotor como al órgano sustantivo, efectos que no se recogían anteriormente y que suponen la posibilidad del archivo del expediente

por el órgano ambiental. También se habilita al Gobierno para regular a través de Real Decreto los requisitos adicionales y la metodología a utilizar en la EIA de los proyectos que puedan afectar directa o indirectamente a la Red Natura 2000 y que sean competencia de la Administración General del Estado. Finalmente, la modificación contempla la incorporación de dos disposiciones transitorias que delimitan de forma precisa la aplicación temporal y material de la ley. La primera se refiere al régimen aplicable a los expedientes iniciados con anterioridad a la entrada en vigor de la presente Ley. La segunda establece la duración de tres años desde la entrada en vigor de esta Ley de las declaraciones de impacto ambiental que fueron emitidas con anterioridad a la entrada en vigor de la disposición final primera de la Ley9/2006 sobre la evaluación de los efectos de determinados planes y programas sobre el medio ambiente.

aborden un plan integrado y coherente que contemple medidas financieras, de impulso a la demanda y medidas de mejora de la competitividad y reforma del mercado laboral. En este sentido, Urquijo destacó como medidas negativas la subida de las tasas portuarias y los costes administrativos, además del creciente riesgo de impago que están sufriendo las empresas. “Hay algo peor que no vender y es vender y no cobrar”, concluyó.

Urquijo también quiso hacer hincapié durante su exposición al problema que para la industria supone el aumento de los costes energéticos: “Durante los doce meses transcurridos desde la supresión del sistema de tarifas para los grandes consumidores, los precios de la energía eléctrica han subido entre el 50 y el 100%, lo que ocasiona efectos devastadores en la competitividad y en los planes de inversión”. Además, el presidente de Unesid mostró su posición favorable al incremento de la energía nuclear en el mix energético, exigiendo que la correspondiente reducción de costes se traslade a los precios, en lugar de quedarse en los márgenes de las empresas eléctricas. Urquijo no dudó en aseverar que actualmente en el mercado eléctrico español no se dan las condiciones de un mercado libre. Para el responsable de Unesid, “no hay nada peor que un mercado que actúa como si fuera libre sin serlo”.

La siderurgia española está viviendo un desplome vertiginoso de la demanda Gonzalo Urquijo, reelegido el pasado 2 julio presidente de la Unión de Empresas Siderúrgicas (Unesid) en su XLI junta general anual, hizo balance del último año y el primer cuatrimestre en un acto público posterior, en el que resaltó la difícil situación que está atravesando el sector, que tiene actualmente al 75% de sus trabajadores afectados por Expedientes de Regulación de Empleo (ERE). Para Urquijo, “la siderurgia española está viviendo un desplome vertiginoso de la demanda. Si se mantiene indefinidamente una recesión tan extrema, estaría en cuestión la viabilidad de toda la industria del metal y su recuperación”. Por ello, el responsable de Unesid, en presencia de la secretaria general de Industria, Teresa Santero, insistió en la necesidad de que los poderes públicos

| Recupera Octubre 2009

Noticias del sector

Premios Ecoinnova de medio ambiente El pasado 29 de junio se hizo entrega de los Presmios ECOInnova de Medio Ambiente en Valladolid. Éstos han sido los premiados: - Modalidad Premio Local Aranda de Duero, Colegio Vera Cruz, Título del Proyecto “El Medio Ambiente nos preocupa”, por su trabajo en sensibilización medioambiental y su compromiso con el desarrollo sostenible, mediante procedimientos constantes e integrados en su labor educativa. - Modalidad Accesit Provincial Valladolid, Bitel, Título del Proyecto “Implantación 14001 y Minimización de Consumos” por su plan de inversiones encaminado a convertirse en una organización Energéticamente Autosuficiente, mediante instalaciones solares fotovoltaicas, aislamiento e instalación de aerogeneradores, además de desarrollar productos destinados al ahorro energético. - Modalidad Premio Provincial Zamora y Accésit Regional Castilla y León, EuroParques, Hispano Lusos, Título del Proyecto “Observatorios Europeos de la Biodiversidad Acuática” por desarrollar un programa educativo a través del Navío-Aula Ecológico de la estación Biológica Internacional Duero, donde se valora desde la importancia geográfica

Carrefour elimina las bolsas de plástico Carrefour se ha convertido en la primera compañía de distribución en España en eliminar de forma definitiva las bolsas de plástico de un solo uso de la línea de cajas. La iniciativa, pionera en el sector, se implantará de forma progresiva en todos los centros de la cadena hasta final de año y supone una apuesta rotunda por fomentar la reutilización de materiales sostenibles. De este modo la compañía se adelanta a la aplicación del Plan Nacional Integra20

de este río para la ciudad de Zamora hasta la conservación de los ecosistemas acuáticos del espacio natural bi-nacional de los Arribes del Duero; además de por lo anteriormente mencionado, también por su carácter integrador entre diferentes regiones y países a través de un nexo común como el río Duero. - Modalidad Premio Provincial Burgos, Agencia Provincial para el Control de la Energía, Título del Proyecto “PROBIO”, por fomentar el desarrollo integral del biodiesel en la provincia de Burgos, creando una estructura de mercado local más integrada y cohesionada en la cadena de suministro, alineando los objetivos de los productores, distribuidores y consumidores. - Modalidad Premio Regional Castilla y León y Premio Provincial

Valladolid, Aqualia, Título del Proyecto “Recuperación de las Lagunas de Medina del Campo” por mejorar el hábitat y el ecosistema de las lagunas de Medina del Campo con el fin de fijar mayor cantidad de especies de aves y mayor población de individuos de cada especie, así como dar a conocer la instalación EDAR a los ciudadanos medinenses y tratar de corregir los malos hábitos de eliminación de aceites y grasas sólidas por el saneamiento. Todo ello a través de un proyecto sostenible en depuración y reutilización de aguas. Además de por la labor de sensibilización ambiental y concienciación en la correcta gestión de los residuos, y por cubrir el mayor número de beneficiarios directos actualmente.

do de Residuos (PNIR). En España, tercer país europeo en consumo de bolsas de plástico de un solo uso, cada habitante recibe al año una media de 238 de estas bolsas, que tardan cientos de años en descomponerse y de las cuales sólo se recicla el 10%. Por contra, con el uso de bolsas reutilizables, cada persona puede ahorrar a lo largo de su vida más de 18.000 bolsas de un solo uso. La compañía ofrecerá alternativas sostenibles como bolsas de rafia, bolsas de algodón, bolsas biodegradables de fécula, bolsas monedero o carritos plegable.

Recupera | Octubre 2009

Noticias del sector

El cambio hacia un alumbrado sostenible en el hogar puede reducir anualmente las emisiones de CO2 en 38 millones de toneladas Desde el 1 de septiembre, las bombillas tradicionales incandescentes han empezado a desaparecer progresivamente del mercado en un proceso de sustitución progresivo hacia productos de bajo consumo. Philips, compañía líder en alumbrado eficiente, estima que el simple cambio al alumbrado de bajo consumo en todos los hogares de España podría suponer un ahorro anual del 80% en el consumo de la energía, con las consiguientes reducciones en emisiones de CO2 Antonio Duato, presidente de Philips Ibérica y Director General de Philips Alumbrado, señaló al respecto que “el alumbrado es responsable de casi el 20% del consumo de electricidad en todo el mundo. El efecto del cambio a nivel de Fase Fecha 1 de sep. de 1 2009

Enorme potencial de ahorro energético Área de alumbrado

Ahorro de ene energía

Ahorro en CO2 por punto de luz y año

Alumbrado vial

57%

132 kgg CO O2

Ilumiinació IlIluminación ión ddee titiendas iendas d

80% 80%

1400 kg kg C CO O2

Il IlIlum. ofifici inas e iindustria ndust d triia cinas

61% 61%

93 kkgg CO2

Alumbbrado Al d ddoméstico omésti é ico Alumbrado

80% 80%

41 kkgg CO2

LEDs

80%

41 kkgg CO2

Unión ió E Europea, supon ndrá d á ahorrar h un laa U supondrá c en 80% del total de energía consumida alumbrado.” El ahorro en los hogares resultado de esta primera retirada de bombillas incandescentes, puede cifrarse en unos 10.000 millones de euros. Además, el cambio a alumbrado eficiente en los hogares permitirá una reducción en emisiones a la atmósfera de unos 38 millones de toneladas de CO2, lo que equivale, por ejemplo, a 156 millones de barriles de petróleo Aunque la normativa será progresiva hasta 2016, las soluciones de alumbrado

Bombillas afectadas afec 1.) Bombillas claras cla de 100 W o más 2.) Todas las bombillas bom mate o revestidas con una etiqueta de bajo consumo in inferior nferior a la clase A Bombillas claras de 75 W o más

1 de sep. de 2010

1 de sep. de 2011

Bombillas claras de 60 W o más

1 de sep. de 2012

Bombillas claras de menos de 60 W

1 de sep. de 2013

Se aumentarán lo los os estándares de rendimiento de las bombillas de bajo consumoo (por ejemplo, una vida útil más larga)

1 de sep. de 2016

Todas las bombillas bombillas de bajo consumo con la etiqueta C

efi ficiente i ya est tán á di disponibles ibl par están para su uso en las calles en n los edificios edificios de oficinas o en lugares púb públicos como hoteles, colegios, centros comerciales o de ocio. ”Aproximadamente dos tercios del alumbrado europeo en este ámbito está basado en tecnología ineficiente energéticamente – señala Antonio Duato- Sustituyendo esta tecnología por las tecnologías más avanzadas en todos los ámbitos del alumbrado, se podría reducir la emisión de CO2 en 99 millones de toneladas al año. Esta cifra es equivalente a 405 millones de barriles de petróleo”.

El sector del alumbrado y La Directiva Europea Desde diciembre de 2006, el sector del alumbrado europeo ha apo apoyado las iniciativas de los gobiernos de todo el mundo pa para legislar la retirada de las bombillas no eficientes de los h hogares. Con el fin de conseguir un cambio de energía má más ambicioso y viable, el sector propuso un plan de retirada basado en reducir al máximo las emisiones de CO2, que a la vez sea realista sobre lo que efectivamente se puede con conseguir. El 8 de d diciembre de 2008, los miembros de la UE aprobaron la pr propuesta de la Comisión de restringir de manera progresiva las bombillas incandescentes en el mercado de la UE.

| Recupera Octubre 2009

Noticias del sector

España recupera 13.393 Toneladas de aluminio proveniente de envases en el año 2008 Durante el año 2008, España ha recuperado 13.393 toneladas de envases de aluminio, que equivalen al 27,7% del total de envases consumidos en nuestro país. A pesar de la crisis económica, que ha supuesto un menor consumo y menos material recuperado en el mercado, la tasa de reciclado ha aumentado en 0,7 puntos respecto al año anterior, cuando se alcanzó la cifra de 27%. Para obtener unos datos realmente veraces de los envases de aluminio recuperados, Arpal (Asociación para el Reciclado de Productos de Aluminio) realiza cada año un estudio entre los recuperadores tradicionales, quienes gestionan una parte importante del material recuperado. A este dato se le suma las cifras obtenidas por ECOEMBES provenientes de las plantas de selección, plantas de Residuos Sólidos Urbanos, plantas de compostaje y recogidas complementarias (datos de recuperadores que reportan directamente a ECOEMBES y otras como campañas estivales y recogidas de asociaciones, etc.). El estudio que se realiza entre los recuperadores tradicionales permite contabilizar la cantidad de envases de aluminio que estos profesionales reciben en sus plantas, procesan y envían a fundición para su reciclaje. Esta investigación se lleva a cabo desde hace siete años y se basa en conocer “puerta a puerta” la cantidad de aluminio recuperado por las plantas de los recuperadores tradicionales, antiguamente llamados chatarreros. El estudio cuenta con la colaboración de la Federación Española de la Recuperación (FER), el Gremi de Recuperació de Catalunya y otras entidades del sector de diversos puntos de la geografía española y está patrocinado, además, por ECOEMBES. Desde Arpal también se está trabajando para que el aluminio recuperado tenga cada vez más calidad y no se encuentre contaminado con otros materiales ya que, cuando esto ocurre, se dificulta el 22 Recupera |

proceso de selección y preparación para su reciclado y disminuye su precio en el mercado (y, por lo tanto, uno de los principales incentivos para su recuperación a través de todos los canales). Un punto importante a destacar es que todo el aluminio que se recupera se recicla ya que este metal es el material de envase de más valor en el mercado. Además, el aluminio recuperado constituye una excelente materia prima para volver a fabricar productos de aluminio ya que

la energía necesaria para producirlo a partir del mineral. Todas estas ventajas medioambientales y económicas hacen que el reciclado de los envases de aluminio sea un reto continuo para Arpal, reto en el que está trabajando desde hace más de 10 años. La situación económica a nivel mundial también afecta al aluminio y al aluminio reciclado en España. La menor demanda y, sobre todo y como consecuencia, la fuerte bajada de precios en

RECUPERACIÓN DE ENVASES DE ALUMINIO EN ESPAÑA 2008 Los datos que corresponden a la recuperación de envases de aluminio en el año 2008, clasificados según la procedencia del material son los siguientes: Recuperadores tradicionales (Estudio Arpal) 4.612 Tm | 34,5%

Plantas de RSU / Plantas de compostaje (ECOEMBES) 1.874 Tm | 14 %

Complementarias (ECOEMBES) 4.096 Tm | 30,5 %

Plantas de selección (ECOEMBES) 2.811 Tm | 21 %

Total recuperación 2008: 13.393 Tm | 100 %

en el proceso de reciclado no cambian las propiedades de este material. De hecho, en España se producen cerca de 400.000 toneladas de aluminio reciclado cada año, casi la misma cantidad que de aluminio primario (proveniente de la bauxita). Otra ventaja de su reciclado es el ahorro de energía ya que al fabricar productos de aluminio con aluminio reciclado existe un ahorro del 95% de

el London Metal Exchange ( LME), ha conducido a un mayor almacenamiento en las plantas de recuperación con la correspondiente repercusión en los tonelajes de aluminio reciclado. Aún así, la recuperación y el reciclado de los envases y otros productos de aluminio en España es una actividad de presente y de futuro, totalmente sostenible y, en todo caso, irreversible. Octubre 2009

Noticias del sector

Los países emergentes consumen más energía que los de la OCDE Según el informe anual de BP sobre la energía, el consumo de energía en 2008 de los países emergentes ha sobrepasado el de los países de la OCDE, representando el 51,2% del consumo mundial. El pasado año, el consumo de China creció en un 7,2%, el de la India en un 5,6%, y en los países del Medio Oriente, un 5,9%. En comparación, la Unión Europea redujo su demanda un 0,5%, mientras en Estados Unidos se produjo una caída del 2,8%. La noticia no es precisamente buena desde el punto de vista del medio ambiente, ya que en estos países emergentes el carbón es la energía dominante, dado que no sólo es abundante en China e India, sino que además es barato. En este sentido, China representa el 43% de la demanda mundial de carbón. Tal y como se desprende del informe, el consumo de petróleo descendió por primera vez en 16 años, mientras la demanda de carbón creció un 3,1% a pesar de haber descendido notablemente dicho consumo en Alemania y en el Reino Unido. De igual forma, el informe señala que otra amenaza es que en los países emergentes no se han desarrollado todavía de forma masiva las herramientas de que sí se dispone en los países desarrollados para mejorar su eficiencia energética, de forma que consumen tres veces más petróleo por punto de crecimiento que sus homólogos del OCDE.

| Recupera Octubre 2009

Noticias del Gremi El Gremi organiza el primer concurso de fotografía sobre recuperación y reciclaje El primer concurso que premiará las mejores fotos con la temática “Recuperación y reciclaje de residuos”, y en el que pueden participar tanto adultos como niños, ya está en marcha. Las bases, jurado, premios y fechas están disponibles tanto en estas páginas como en la web del Gremi www. gremirecuperacio.org.

y otras categorías abiertas a las propuestas de los participantes relacionadas con el medio ambiente, como la recuperación y el reciclaje en otros países. Se valorará el carácter innovador y creativo de la técnica utilizada, así como la naturaleza creativa y original a la hora de plantear el mensaje medioambiental que recoja la fotografía.

BASES DEL CONCURSO

B Instrucciones para participar:

Bases de “Cuidamos el Medio Ambiente. 1er Concurso de Fotografía sobre la Recuperación y el Reciclaje”.

Quienes deseen participar en el concurso podrán acceder a la información sobre el mismo a través de la web http:// www.gremirecuperacio. org/concurso-fotografia. asp o mediante la información contenida en la revista RECUPERA, revista del Gremi de Recuperació de Catalunya. Todas las fotos deberán ser enviadas con los siguientes datos: - Nombre y apellidos de la persona que haya captado las fotos. Si es menor, deberá estar autorizado por su representante legal. - Dirección postal y correo electrónico. - Título de la foto. - Breve explicación de la misma: relación de la misma con la recuperación y el reciclaje. - Lugar donde ha sido tomada. - Categoría a la que se presenta: mayores o menores de 18 años. Se solicitará que las fotos sean enviadas en formato digital a la dirección: info@gremirecuperacio.org y dos copias de las mismas en papel a la dirección: Gremi de Recuperació de Catalunya. C/ Parc s/n 3 D

El Gremi de Recuperació de Catalunya, entidad domiciliada en Barcelona, Calle Parc s/n, organiza y convoca el Primer Concurso de Fotografía DE RESIDUOS Y RECICLAJE, el cual se regirá por lo dispuesto en las siguientes Bases:

Premio final

1. Participantes

El Concurso está dirigido a todas las personas mayores de edad y menores debidamente representados, residentes en España. Las presentes Bases son de obligada aceptación y cumplimiento para todas las personas que decidan participar en el Concurso. 2. Descripción del Concurso, procedimiento de participación y selección del ganador. A La temática:

Cuidamos el Medio Ambiente: la recuperación y el reciclaje. Las categorías incluyen la recuperación y el reciclaje de vehículos fuera de uso, metales, vidrio, papel, plásticos, inventos relacionados con el reciclaje 24 Recupera |

08002 Barcelona. Con el título: 1er Concurso de Fotografía de la Recuperación y el Reciclaje. Una vez por semana se incluirán en la web del Gremi de Recuperació de Catalunya las nuevas fotografías participantes que lleguen a la misma. C Presentación del las imágenes.

El Gremi de Recuperació de Catalunya analizará todas y cada una de las fotos enviadas antes de exponerlas, descartando aquellas que no reúnan un mínimo de calidad o que pudieran resultar de mal gusto u ofensivas. Las imágenes se mandarán en formato JPG, independientemente de la forma en que fueron capturadas, con un tamaño máximo de 1 MG y unas dimensiones proporcionales a 800x600px. Durante los meses que dura el concurso se puede votar por las mejores fotografías. Serán los internautas, en general, los que seleccionarán a los finalistas de esta edición. Los ganadores, atendiendo a criterios técnicos y medioambientales, serán escogidos por el Jurado de entre los finalistas seleccionados por los internautas. El ganador tendrá que presentar la fotografía premiada en soporte CD, en formato TIFF o JPG, con una declaración firmada de la propiedad de la imagen. Si pasados 15 días desde la notificación del premio al autor la organización no recibiera dicha imagen de alta calidad, el Gremi de Recuperació de Catalunya otorgará el galardón al segundo finalista y así sucesivamente. D Selección de los ganadores

Las fotografías participantes podrán valorarse en la web www.gremirecuperacio. org por los internautas quienes, además, podrán añadir comentarios. Los internautas votarán por las mejores fotografías. Los participantes valorarán el Octubre 2009

Noticias del Gremi carácter medioambiental de la fotografía, así como el enfoque técnico y el mensaje original para el medio ambiente contenido en la imagen. Las 20 fotografías más votadas pasarán una última votación de un jurado, compuesto por profesionales de la fotografía y el medio ambiente. Las fotos ganadoras se anunciarán en la web del Gremi y se publicitarán en la revista RECUPERA. Se procurará que las fotografías mantengan una relación razonable con el tema propuesto, quedando facultado el Gremi de Recuperació de Catalunya para rechazar las fotografías de los participantes por no cumplir con dicho requisito a criterio del mismo. E Premios

Los premios para las 2 categorías son: Premio final: Impresora Fotográfica Epson formato A4 Segundo finalista: MICROCADENA SHARP- XL-UH4H Tercer finalista: Reproductor Mp3/WMA Radio FM, grabadora de voz y radio, almacena música hasta 8 horas. Además, TODOS los FINALISTAS recibirán: - Un bolso solidario RuwDesign contra el cambio climático Segundo finalista - SET de 6 ECO-GADGETS que nos ayudaran a reciclar mejor Y para los 3 finalistas de la Categoría Menor de Edad tenemos: 3 Juegos de Ingenio, elaborados en madera procedentes de culturas tan distintas como el Antiguo Egipto, China o la Francia Ilustrada Un jurado, compuesto por profesionales de la fotografía y el medio ambiente, elegirá al ganador absoluto y a los finalistas. 3. Fechas de inicio y fin del Concurso.

El Concurso comenzará el día 1 de setiembre de 2009 y finalizará el 1 de noviembre de 2009. El Gremi de Recuperació de Catalunya se reserva la facultad de prorrogar la duración del concurso, así como de suspenderlo o ponerle fin de forma anticipada, y también de modificar las bases en cualquier momento. Entrega de premios El premio se entregará a los ganadores en la sede la Agència de Residus de Catalunya. En caso de no poder acudir a dicha sede a recoger alguno de los premios, la organización se compromete a enviar el regalo al domicilio del ganador, en este caso los gastos de envío correrán a cargo de éste. 4. Cesión y autorización de derechos.

La participación en el Concurso supone la cesión y autorización expresa de todos los derechos de propiedad intelectual y de imagen sobre las fotografías enviadas, de forma que el participante cede | Recupera Octubre 2009

Noticias del Gremi

al Gremi de Recuperació de Catalunya, sin carácter de exclusiva, con facultad de cesión a terceros, hasta el 31 de Diciembre de 2009 inclusive, para todo el mundo, los derechos de explotación de naturaleza intelectual, industrial y/o de imagen que pudieran corresponderle o derivar de las fotografías enviadas para participar en el Concurso. El Gremi de Recuperació de Catalunya se compromete a indicar el nombre del autor cada vez que se haga uso de las fotografías, siempre de acuerdo con los límites de la cesión recogida en las presentes bases. 5. Protección de datos(*)

Los participantes en el Concurso quedan informados y autorizan que los datos personales facilitados al inscribirse en el Concurso, sin cuya facilitación no se podrá participar en el mismo, se incorporarán a un fichero automatizado, titularidad del Gremi de Recuperació de Catalunya, y serán tratados con la finalidad de desarro-

llar su participación en el Concurso, con esta finalidad, el Gremi de Recuperació de Catalunya podrá ceder dichos datos a Organizaciones vinculadas al mismo, o terceros prestadores de servicios necesarios para el desarrollo y promoción del Concurso. Asimismo, los participantes garantizan que los Datos Personales facilitados al Gremi de Recuperació de Catalunya son veraces y se hacen responsables de comunicar a ésta cualquier modificación en los mismos. 6. Derecho de exclusión

El Gremi de Recuperació de Catalunya se reserva el derecho de descartar y excluir del Concurso a los participantes: • Cuando se inscriban con datos falsos o haya indicios que razonablemente pudieran llevar a pensar que los datos son falsos. A estos efectos, se podrá exigir a los participantes la verificación de sus datos si lo considera oportuno. • Cuando, de cualquier forma fraudulen-

ta o artificial, manipulen su participación en el Concurso. • Cuando el Gremi de Recuperació de Catalunya considere que las fotografías contienen elementos que de cualquier forma puedan considerarse contrarios a los derechos fundamentales y las libertades públicas, induzca, incite o promueva actuaciones delictivas, denigratorias, violentas o, en general, contrarias a la ley, a la moral y buenas costumbres generalmente aceptadas o al orden público; se encuentren protegidas por cualesquiera derechos de propiedad intelectual o industrial pertenecientes a terceros, sin que el participante haya obtenido previamente de sus titulares la autorización necesaria para llevar a cabo el uso que efectúa o pretende efectuar; sea contrario al derecho al honor, a la intimidad personal y familiar o a la propia imagen de las personas; de cualquier manera menoscabe el crédito del Gremi de Recuperació de Catalunya o de terceros; pueda constituir publicidad o que incorpore virus

Recupera | Octubre 2009

Noticias del Gremi

u otros elementos que puedan dañar el normal funcionamiento de la red, del sistema o de equipos informáticos. • Cuando se incumplan las presentes bases en cualquier forma.

NUEVA SECCIÓN PARA ANUNCIANTES La Revista Recupera, con el objetivo de dar mejor servicio a sus lectores y anunciantes, abre una nueva sección para que las empresas del sector puedan publicar su tarjeta de presentación. A partir de la revista número 62 (que se publicará durante el mes de diciembre), las últimas páginas

7. Exoneración de responsabilidad

de nuestra publicación se dedicarán a este tipo de anuncios. Todas las

El Gremi de Recuperació de Catalunya queda exonerado, no haciéndose responsable, respecto del incumplimiento del participante de cualquier garantía en materia de derechos de propiedad intelectual, industrial o de imagen, así como de cualquier responsabilidad que pudiera derivar del incumplimiento o cumplimiento defectuoso por los participantes en el Concurso de las presentes Bases.

compañías (recuperadores, proveedores y de servicios) que quieran

8. Aceptación de las bases

Estas Bases se entienden aceptadas por los participantes por el hecho de inscribirse en el Concurso. El Gremi de Recuperació de Catalunya se reserva el derecho de modificar las condiciones del Concurso en cualquier momento, e incluso de anularlo o dejarlo sin efecto. En todo caso, se compromete a comunicar las bases modificadas a través de la página www.gremirecuperacio.org de forma que todos los participantes tengan acceso a dicha información.

anunciarse en esta modalidad pueden dirigirse a la Secretaría del Gremi donde se les informará de las condiciones.

Altas agremiados CESPA GESTION Y TRATAMIENTO DE RESIDUOS S.A. (Mollet del Vallés) CONSORDI DEL BAGES PER LA GESTIÓ DE RESIDUS (Manresa) CRANES & PARTS LAS COLINAS S.L. (Olerdola) IRMASOL S.A. (Polinya) DIEGO MANUEL GARCIA PADILLA (Hospitalet de Llobregat)

| Recupera Octubre 2009

Art铆culo de fondo

Recuperar los residuos s贸lidos urbanos, una tarea de todos Algo tan sencillo como separar los restos que producimos en nuestros hogares puede suponer un suspiro importante para el medio ambiente. Es la peque帽a, pero gran aportaci贸n que cada uno de nosotros puede hacerle al planeta.

Recupera | Octubre 2009

Artículo de fondo

Los residuos sólidos urbanos (RSU) se definen en la Ley 10/1998, de 21 de abril, de Residuos, como aquellos que se generan en los domicilios particulares, comercios, oficinas y servicios, así como todos aquellos que no tengan la calificación de peligrosos y que, por su naturaleza o composición, puedan asimilarse a los productos en los anteriores lugares o actividades. Además, la Ley de Residuos también considera como RSU aquellos residuos procedentes de la limpieza de las vías públicas, zonas verdes, áreas recreativas y playas; animales domésticos muertos, así como muebles, enseres y vehículos abandonados; y residuos y escombros de obras menores de construcción y reparación domiciliaria. Los RSU están compuestos por:

• Vidrio. Son los envases de cristal, frascos, botellas, etc. • Papel y cartón. Periódicos, revistas, embalajes de cartón, envases de papel, cartón, etc. • Restos orgánicos. Son los restos de comida, de jardinería, etc. En peso son la fracción mayoritaria en el conjunto de los residuos urbanos. • Plásticos. En forma de envases y elementos de otra naturaleza. • Textiles. Ropas y vestidos y elementos decorativos del hogar. • Metales. Son latas, restos de herramientas, utensilios de cocina, mobiliario etc. • Madera. En forma de muebles mayoritariamente. • Escombros. Procedentes de pequeñas obras o reparaciones domésticas. A propósito de la Ley de Residuos, en enero de 2000, se aprobó el I Plan Nacional de Residuos Urbanos (PNRU) para 2000-2006 que establecía unos objetivos ecológicos a alcanzar en plazos determinados, sobre la base de unos principios ambientales y de gestión de residuos, y

que incluían como residuos sólidos urbanos los que contemplaba dicha ley, pero excluía los residuos peligrosos definidos de acuerdo con el Real Decreto 952/1997.

En el II PNRU (2007-2015) quedan incluidos residuos peligrosos de origen doméstico (ciertas colas y adhesivos, pinturas, barnices y disolventes, insecti-

Ayuda ciudadana: factor indispensable Todos podemos ser un elemento clave en la sostenibilidad del planeta mediante, lo que Ecovidrio denomina, la práctica de la regla de las tres erres: Reducir, Reutilizar y Reciclar. Esta asociación si ánimo de lucro desarrolla la pauta de las buenas maneras para gestionar los residuos, que consiste en los siguientes pasos:

Separar en casa los distintos tipos de residuos y depositarlos en los contenedores correspondientes: Verde (envases de vidrio), amarillo (envases de plástico, latas, briks y tapas y tapones de todos los envases), azul (papel y cartón) y gris (materia orgánica).

Consumir productos en cuyo etiquetado figure el denominado “punto verde” (símbolo que garantiza que el envasador que ha puesto un producto en el mercado ha pagado para que éste se recicle una vez finalizada su vida útil).

Depositar las pilas en los contenedores específicos situados en las calles o en los establecimientos de productos electrónicos.

Devolver al Punto SIGRE de la farmacia los medicamentos que no se necesiten y los caducados, siempre con sus envases y prospectos.

Depositar en los puntos limpios todos aquellos residuos que no cuentan con un contenedor específico: aceites usados, baterías, electrodomésticos, radiografías, móviles, etc. En la medida de lo posible, utilizar envases de tamaño familiar, que generan menos residuos por unidad de producto.

6 7 Reducir el consumo de energía. 8 Utilizar los folios por las dos caras. 9 Comprar productos elaborados o envasados con material reciclado. las bolsas de plástico y, una vez terminada su vida útil, 10 Reutilizar depositarlas en el contenedor amarillo. Estos son pequeñas acciones que no suponen esfuerzo pero que, con la ayuda de todos, pueden cambiar el medio ambiente. | Recupera

Octubre 2009

Artículo de fondo

cidas, residuos eléctricos y electrónicos, etc.) y pilas y acumuladores usados de uso doméstico. ¿Qué se hace con la basura?

Es importante destacar que la gestión adecuada de los RSU es uno de los mayores problemas que padecen los municipios y al que se dedica un presupuesto muy importante. En las calles de los municipios españoles encontramos los iglúes separados por colores que diferencian el tipo de residuo que debemos depositar en ellos. Por lo tanto, la separación de dichos restos supone el paso previo al reciclado. El tratamiento de los residuos urbanos consta de las siguientes fases: 1.- Recogida: consiste en la recolección de los residuos para su posterior traslado a las plantas de tratamiento. Existen, básicamente, dos tipos: la recogida no selectiva, donde los residuos se depositan mezclados en los contenedores (habitual hasta hace unos

años) y la recogida selectiva, donde se separan según su clase y se depositan en los contenedores correspondientes. En España se ha adoptado el siguiente código de colores: contenedor verde para el vidrio, azul para el papel y cartón, amarillo para los envases y gris o marrón para los residuos orgánicos. 2.- Transporte: se realiza el envío de los RSU hacia las estaciones de transferencia, plantas de clasificación, reciclado, valorización energética o vertedero. 3.- Tratamiento: si los residuos vienen separados, como es el caso del papel y vidrio, se dirigen directamente a la planta de reciclado. Si, por el contrario, vienen mezclados, como los envases y la materia orgánica, hay que separarlos según su naturaleza. Los tratamientos que se pueden aplicar a los residuos sólidos urbanos son: • EL COMPOSTAJE: una técnica utilizada desde siempre por los agricultores como una manera de estabilizar los nutrientes

del estiércol y otros residuos para su uso como fertilizante. La conversión en compost de los residuos orgánicos es una técnica conocida y de fácil aplicación, que permite obtener un fertilizante de manera racional, económica y segura, a partir de diferentes residuos orgánicos y conservar y aprovechar los nutrientes presentes en estos residuos. • LA INCINERACIÓN: es la combustión completa de la materia orgánica hasta su conversión en cenizas. Se trata de un procesamiento térmico de los residuos sólidos mediante oxidación química en exceso de oxígeno. Esta técnica utiliza altas temperaturas, una atmósfera oxidante y en ocasiones agitación para destruir los residuos. Hoy en día todas las plantas incineradoras que operan en España cuentan con sistemas de recuperación de energía. • EL RECICLAJE: es la transformación de las formas y presentaciones habituales de los objetos de cartón, papel, latas, vidrio,

Recupera | Octubre 2009

Artículo de fondo

algunos plásticos y residuos orgánicos, en materias primas que la industria puede utilizar de nuevo. • LOS VERTEDEROS: son aquellos lugares donde se deposita finalmente la basura. Éstos pueden ser clandestinos (lugar que, sin consideraciones medioambientales, es elegido por algún grupo humano para depositar sus desechos sólidos. Son grave fuente de contaminación, enfermedades y otros problemas y está penado por Ley) o municipal o urbano (vertedero que bajo ciertas consideraciones o estudios de tipo económico, social y ambiental, está destinado por los gobiernos municipales o citadinos). Pero existen residuos que, por diversas causas, no se pueden depositar en los contenedores habituales. Por ello surgieron los puntos limpios, puntos verdes o deixalleries. Hay más de 650 instalaciones en España y se trata de lugares de recogida de residuos domésticos que por su peligrosidad o toxicidad no deben arrojarse a los contenedores de la calle. También suelen actuar como puntos de reciclaje de diversos materiales: papel, vidrio, plástico, metales, aerosoles y otros. A

veces admiten muebles viejos, neveras, lavadoras y artilugios caseros diversos. Materiales típicos a llevar a estos puntos son: aceites residuales, baterías de todo tipo (coche, teléfonos móviles, cámaras, ordenadores), tubos fluorescentes y bombillas de bajo consumo, pilas y teléfonos móviles entre otros. Datos y comparativas

Según datos publicados por el Ministerio de Medio Ambiente, en 2005 se recogieron 22.353 toneladas de residuos urbanos. De esta cifra, 2.133 toneladas corresponden a RSU recogidos selectivamente (papel, vidrio, envases y fracción orgánica), 19.658 son residuos mezclados y 562 toneladas fueron recogidas en puntos limpios. La misma estadística, realizada por el Ministerio en 2005, recoge cifras sobre la cantidad de residuos tratados en diferentes instalaciones de España. En los 67 centros de clasificación de envases entraron 331 toneladas de residuos; en las 23 plantas de compostaje, 244 toneladas; en las 59 de triaje y compostaje se trataron 6.455 toneladas; en los 9 centros de triaje, biometanización y compostaje, 1.124 toneladas; en las 10 instalaciones de incineración se elimina-

El Futuro de los RSU: nueva Directiva Marco sobre residuos El Plan Nacional de Residuos Urbanos (PNRU) plantea la necesidad de diseñar un escenario para los próximos años en el que se disminuya la generación de residuos y su toxicidad al tiempo que se incrementen las tasas de reciclaje. Dicho plan se inspira en los principios recogidos en el Artículo 1.1 de la Ley 10/98 de Residuos y tiene como objetivo prevenir la producción de residuos, establecer sus sistemas de gestión y promover, por este orden, su reducción, reutilización, reciclado y otras formas de valorización. El 20 de octubre de 2008 en Luxemburgo, el Consejo de Ministros de Medio Ambiente de la Unión Europea aprobó la nueva Directiva Marco de Residuos con la que se pretende conseguir una simplificación y modernización de la legislación, implantar

una política de prevención más efectiva y ambiciosa, así como favorecer la reutilización de productos y el reciclado de residuos. Esta nueva Directiva, la Directiva Marco sobre Residuos 2008/98/ CE de 19 de noviembre 2008, tiene como principal objetivo encaminar al Viejo Continente hacia la sociedad europea del reciclaje. Para ello, la Directiva establece la novedad de obligar a todos los países miembros de realizar Programas de Prevención. Además también señala unos objetivos concretos para la reutilización y el reciclaje (incluido el compostaje) para el año 2020. En el caso de los residuos urbanos, incluyendo los domiciliarios y asimilables, estas actividades deberán alcanzar al menos el 50% del total, mientras que para los provenientes de la construcción y demolición, la cifra se eleva al 70 %. | Recupera

Octubre 2009

Artículo de fondo

ron 1.915 toneladas y en 188 vertederos, 14.696 toneladas. El informe Dobris, presentado en la tercera conferencia de ministros de medio ambiente de los países de la UE en octubre de 1995, estima que los residuos urbanos han sufrido un fuerte crecimiento en los últimos años. Según dicha reseña, se calcula que la producción de RSU, en el área europea de la OCDE, aumentó en un 30% entre 1975 y 1990. Además, se percibe un incremento anual de la tasa media, que pasó de un 1% (entre 1980 y 1985) a un 3% (entre 1985 y 1990). Si se observa la producción de RSU per cápita, en la década de los ochenta, en los países europeos oscilaba entre 150 y 600 Kg. por persona y año. En el caso de nuestro país, cada español produjo una media de 459,170 Kg. anuales. Pero datos más actuales confirman la creciente producción de RSU. Según la Encuesta de Recogida y Tratamiento de Residuos Urbanos, en 2006 se recogieron

28,4 millones de toneladas de residuos, lo que supone un 1,3% más que el año anterior. De éstos, 21,8 millones de toneladas corresponden a residuos mezclados, es decir, residuos y enseres domésticos generados en domicilios particulares, comercios, oficinas y servicios, o en la lim-

pieza de las vías públicas; y 6,6 millones de toneladas a recogida selectiva. En términos per cápita, en España se recogieron 500 Kg. de RSU por persona y año. La comunidad con mayor valor per cápita de residuos mezclados fue Islas Baleares (con 630 Kg.) y, en el otro extremo, se sitúan Cataluña y Galicia (con 441 Kg.). En relación a la recogida selectiva de `papel y vidrio, se recolectaron 22,1 Kg. de papel y cartón (un 18,9% más que el año anterior) y 12,6 Kg. de vidrio (un 11,7% más). Si se miran los datos que ofrece Eurostat sobre la producción de residuos sólidos urbanos per capita en los países de la Unión Europea se observa que el rango se encuentra entre los 181 Kg. de Polonia y los 576 Kg. de Holanda. Italia, España, Eslovenia y Reino Unido son los países que más RSU generan más que la media de la UE. En el extremo opuesto se encuentran Finlandia y Malta.

Recupera | Octubre 2009

| Recupera Octubre 2009

Colaboración

El conflicto y la comunicación como oportunidad de crecimiento en la empresa familiar

Dr. Joan M. AMAT SALAS SMC, Consultores en Management joanmamat@ono.com

El logro de la unidad en una familia empresaria depende fundamentalmente de la coincidencia de dos ingredientes: de un proyecto empresarial ilusionante y compartido y de una atmósfera familiar que favorezca una buena relación interpersonal y una fluida comunicación intrafamiliar. Desgraciadamente, la existencia de instrumentos como un protocolo familiar o un consejo de familia o un consejo de administración, sin ir acompañados de los dos ingredientes anteriores no son más que un parche temporal, parche que dejará de ser útil cuando surjan las primeras diferencias, cuando se vaya creando una atmósfera de desconfianza, que puede irse agravando a través de la falta de respeto entre familiares y vayan apareciendo progresivamente enfrentamientos entre ellos. ¿Es posible frenar el imparable deterioro familiar? Sólo si estamos dispuestos a perdonar y a dejar atrás el pasado po34 Recupera |

demos construir el futuro. Sólo si estamos dispuestos al diálogo y a crear una atmósfera de respeto podemos llegar a acuerdos. Pero en una familia empresaria esto implica generalmente un profundo cambio personal. ¿Por qué nos cuesta tanto perdonar a un familiar? ¿Por qué nos es tan difícil olvidar lo que ha sucedido en el pasado a pesar de que con el tiempo ya no distinguimos lo que realmente sucedió de lo que acabamos recordando? ¿Qué nos hace aferrarnos a la traición que nos hicieron en el pasado? ¿Qué justifica el resentimiento que nos queda hacia un hermano o un familiar tras un divorcio empresarial? Las numerosas experiencias de familias empresarias que no han sido capaces de mantener una buena relación entre sus integrantes nos debería hacer reflexionar sobre la vulnerabilidad de la empresa familiar y lo fácil que es que una actitud egoísta e imprudente pueda afectar a la continuidad de la empresa y a la con-

tinuidad de los puestos de trabajo que implica. Hay tres principios para mantener la unidad y la armonía familiar:

- Respetar la diferencia con el otro (o con los otros). Esto implica escuchar, estar atento al otro, supone esforzarse en comprender y no juzgar y, en última instancia, implica esforzarse en amar al otro. Esto supone no cuestionar la identidad del otro sino reforzar nuestra identidad y autoestima. Sin darnos cuenta, en el momento en que juzgamos al otro no estamos más que proyectando nuestros problemas en el otro. El amor, al igual que el perdón, la actitud o la felicidad es una decisión personal, - Crear órganos e instrumentos que ayuden a reforzar la unidad y la armonía familiar, tales como los encuentros familiares y el foro de familia, que promueven la interacción, el diálogo y la expresión del cariño entre familiares así como tamOctubre 2009

Colaboración

bién el consejo de familia o el protocolo familiar que favorecen la comunicación y la prevención y gestión de conflictos sobre los temas familiares relacionados con la empresa. - Trabajar conjuntamente por el interés común, es decir, por la continuidad de la familia y la empresa, lo que comporta construir y negociar una visión compartida del futuro deseado, y transformando esta visión en un programa de trabajo elaborado entre todos sobre los aspectos clave para asegurar la continuidad de la empresa: la renovación estratégica, la profesionalización de la gestión y de la organización, la planificación del relevo generacional, la reorganización patrimonial. Las personas tenemos necesidad de expresar y compartir emociones, de construir relaciones de confianza y de apoyo, y para ello es fundamental una adecuada comunicación. En el caso de una familia empresaria, además, la comunicación es Octubre 2009

crítica para asegurar la continuidad de la empresa. Sin embargo, la percepción que existe dentro de las familias sobre la calidad de su comunicación es paradójica: mientras para la generación que controla la propiedad suele ser generalmente muy buena, la siguiente generación manifiesta sentimientos como: “no me siento escuchado”, “no se valoran mis sugerencias”, “se me interrumpe constantemente”, “no hay información y no se transmite de forma adecuada”, “no se puede hablar con franqueza pues enseguida alguien se siente afectado y la reunión acaba con todos llorando”. Para que esto funcione es imprescindible una buena comunicación. Sin embargo, ¿Por qué es tan difícil a veces la comunicación en una familia empresaria? ¿Por qué es tan frecuente el conflicto? En primer lugar, porque la mayoría de familias suelen tener pautas de interacción inadecuadas sobre cómo sentir, comunicarse y actuar, distribuir el poder, hablar

de unos temas y reprimir otros, o evitar conflictos. Estas pautas vienen heredadas de la cultura autoritaria de la posguerra y el franquismo. La comunicación entre familiares en conflicto tiene una propensión a percibir los mensajes de forma negativa, impulsiva, imprudente e hiriente. Entre las conductas negativas dominan las quejas, críticas constantes, sarcasmos, tonos de voz excesivamente altos, interrupciones, exageración de los aspectos negativos del otro, amenazas y exigencias, o insultos. Por ello, además de educar en valores y en competencias emocionales y sociales, de realizar actividades conjuntas y de potenciar el crecimiento personal, es necesario reforzar la profesionalización de la familia a través de un conjunto de prácticas como construir una visión familiar compartida y hacer un plan estratégico familiar a largo plazo, establecer reglas sobre cómo actuar en los temas de la interacción familia-empresa (redacción del protocolo familiar), formalizar la estructura de gobierno de la familia empresaria, poniendo en marcha el consejo de familia y el foro familiar, apoyar la profesionalización de la gestión y gobierno de la empresa, y establecer un proceso periódico de revisión y renegociación de expectativas y de renovación de compromisos. En especial, las reuniones familiares como el consejo de familia o el foro familiar cumplen una función muy importante en el logro de unas relaciones familiares armoniosas: mantienen la fluidez de las relaciones personales, favoreciendo la comunicación, la participación, la toma de decisiones conjunta, la resolución positiva de conflictos, permiten educar a la familia, y potencian la maduración y la autoestima. Pero, además, las reuniones contribuyen a informar de manera más estructurada sobre la evolución de la empresa, permiten transmitir el legado y los valores de las generaciones anteriores y la ilusión y compromiso con la continuidad así como educar a la siguiente generación. | Recupera 35

Sant Eloi El Gremi celebró su cena anual El pasado 2 de octubre el Gremi celebró su cena anual. Y este año el restaurante elegido fue un lugar realmente idílico: la masía Noguera, que aloja al restaurante Carles Pressegué, en el municipio de Rajadell. La velada se inició con un delicioso aperitivo donde los platillos se sucedieron y causaron el deleite de todos los asistentes. Más tarde el menú servido en el comedor vestido para la ocasión fue digno de los comensales más exigentes y culminó con un postre coulant de chocolate realmente espectacular. La velada estuvo amenizada en todo momento por un disc-jockey que alternó música para todos los gustos.

Recupera | Octubre 2009

Sant Eloi

Diputación 273, 3º 2ª | 08007 Barcelona Tel. 93 200 30 00 | Fax 93 201 23 29

| Recupera Octubre 2009

Sant Eloi

Recupera | Octubre 2009

Colaboración

Catalunya dispone del primer plan de infraestructuras de gestión de residuos municipales El Plan Territorial Sectorial de Infraestructuras de Gestión de Residuos Municipales 2005 – 2012 (PTSIRM) es la primera planificación de estas características en Cataluña y garantizará, mediante 109 actuaciones, la suficiencia de instalaciones para gestionar los residuos generados en los distintos municipios.

El Plan Territorial Sectorial de Infraestructuras de Gestión de Residuos Municipales 2005 – 2012 (PTSIRM) tiene por objeto racionalizar la planificación territorial de las instalaciones existentes y de las nuevas instalaciones de tratamiento y disposición de residuos municipales en Cataluña. La finalidad que persigue es conseguir la autosuficiencia de gestión en cada ámbito territorial, de acuerdo con las necesidades, déficit existente y recursos disponibles. El PTSIRM debe permitir el desarrollo y la implantación efectiva y sostenible del modelo catalán de gestión de residuos municipales, basado en la prevención de la generación de residuos y la recuperación máxima de materiales a través del

tratamiento de la totalidad de los residuos generados (aquellos que se recogen selectivamente y aquellos que no). La planificación determina los equipamientos de gestión de residuos municipales que deben dar servicio a los distintos ámbitos territoriales, para garantizar el cumplimiento de los objetivos de reciclaje y valorización que establece el Programa de Gestión de Residuos Municipales de

Cataluña (PROGREMIC). Los objetivos que plantea el programa para el año 2012 son: reducir la generación de residuos por cápita un 10% respecto a 2006, situar el índice de valorización material en el 48% y disminuir progresivamente el volumen de residuos sin tratar que van a depósito o incineradora, hasta llegar al 100% de tratamiento en 2012. El Plan de infraestructuras contempla

| Recupera Octubre 2009

Colaboración

109 actuaciones; de estas, 28 son mejoras y otras actuaciones en las plantas ya existentes, y las restantes son instalaciones de nueva construcción que, en algunos casos, pueden ser agrupadas en un mismo centro de tratamiento. El Plan de infraestructuras apuesta claramente por el tratamiento de los residuos municipales, con el objetivo de recuperar el máximo material que pueda ser reincorporado al ciclo de producción. Así, se construirán 30 plantas de tratamiento de RESTO (aquellos residuos que no se pueden recoger selectivamente) y 9 plantas de compostage (tratamiento de la materia orgánica recogida selectivamente); y se harán mejoras en la mitad de las plantas que actualmente realizan estos procesos de tratamiento. El resto de equipamientos que contempla el Plan son: plantas de transvase o de transferencia, plantas de selección, plantas de incineración y otros tratamientos térmicos y disposición en depósitos controlados. En la planificación prevista también se determinan los datos técnicos y de capacidad de cada una de las instalaciones previstas, con el objetivo de ajustarse a las necesidades de la población y de las actividades del ámbito territorial en cuestión. El Plan establece los parámetros generales para que, posteriormente y con la participación de los entes locales, se concrete cada actuación en el territorio, ya que son los entes locales los que tienen las competencias de recogida y tratamiento de residuos municipales. Así,

la planificación, que se basa en principios de proximidad territorial, para evitar el desplazamiento innecesario de residuos, divide Cataluña en siete áreas o grandes zonas que deberán ser autosuficientes en su gestión de residuos en el año 2012. Las instalaciones de nueva construcción del Plan territorial de infraestructuras suponen una inversión pública de aproximadamente 984 millones de euros; y las mejoras y otras actuaciones en las plantas existentes de casi 203 millones de euros. Así, este Plan supondrá un estímulo económico para el sector. La aprobación del Plan Territorial de

Infraestructuras por parte del Consejo de Dirección de la Agencia de Residuos de Cataluña es un paso más de una tramitación que terminará en Decreto, ya que el Plan de Infraestructuras da cumplimiento a la ley de residuos aprobada en julio de 2008. La planificación de las infraestructuras necesarias, así como los programas de gestión de residuos que también han sido aprobados recientemente, servirán para dotar a Cataluña de una gestión moderna y eficiente de los residuos que la población genera, en la línea de los países más avanzados en esta materia a escala europea.

Recupera | Octubre 2009

publireportaje Transformación de residuos en productos con valor añadido Las políticas de gestión de residuos de la UE, estatal y autonómica priorizan la prevención en origen pero el residuo cero no existe por lo que la reutilización, el reciclaje y la valorización energética en hornos industriales son opciones válidas para evitar la eliminación en incineradoras o vertederos.

El sector de la construcción es especialmente apto para consumir productos reciclados en cantidades considerables. Dado que se trata de un sector con un impacto ambiental importante, está interesado en reducirlo y por lo tanto en participar activamente en primer lugar limitando su propia generación de residuos y en segundo consumiendo productos reciclados. Los productos reciclados juegan un papel muy importante en este tema no sólo porque ayudan a cerrar el ciclo de los materiales sino también porque permiten comunicar de forma clara que es posible hacer productos atractivos, de calidad y a buen precio a partir de unos materiales que hasta ahora no tenían uso y se eliminaban. El objetivo está claro: transformar lo que unos tiran en productos comercialmente viables y que sea el propio mercado la locomotora que tire del tren del reciclaje. La transformación de residuos en productos con valor añadido destinados al sector de la construcción es una oportunidad tanto para la industria como para el propio sector, que pueden contribuir de forma conjunta a cerrar el ciclo de los materiales al final de su vida útil realizando proyectos de I+D+I en los que intervienen agentes diversos: el generador del residuo, el recuperador que lo transforma y acondiciona, la industria que lo empleará como materia prima, el diseñador del producto y el potencial usuario que podrá indicar cuáles son sus

necesidades. Esta conjunción de participantes permite asegurar que el producto reciclado podrá competir en el mercado y cumplirá con las necesidades de los potenciales consumidores. En principio no existe el residuo que no se pueda reciclar y cada caso debe ser estudiado uno a uno; la clave está en que el producto fabricado a partir del residuo tenga mercado. Un aspecto importante a tener en cuenta es la proximidad geográ-

fica, dentro de lo posible es recomendable que los residuos generados en el territorio sean transformados en productos por industrias locales. El mercado de los productos reciclados es muy joven y las barreras más importantes que obstaculizan su desarrollo son el desconocimiento, la falta de confianza y la inercia del mercado frente al cambio. Las certificaciones ambientales de productos ayudan a romper estas barreras, una

Transformación de residuos de cables eléctricos en separadores de carril bici

El reciclaje de los cables eléctricos permite la recuperación de los metales conductores pero genera un residuo, los recubrimientos plásticos, que hasta ahora no se podía utilizar en ningún proceso industrial convencional dada la contaminación provocada por ciertos polímeros. ZICLA realizó un proyecto para la empresa Euro Metal Recycling cuyo objetivo era encontrar una aplicación a dicho residuo con el fin reducir los costes asociados a su gestión y ayudar a la empresa a cumplir con sus objetivos medioambientales, desviando miles de toneladas de residuos de cables de los vertederos. En el proyecto se identificó la tecnología de valorización más apta, en este caso, la inyección del triturado del recubrimiento de cables para producir el separador de carril bici ZEBRA, que hasta ese momento ZICLA fabricaba con residuos de la fabricación de ventanas.

RESIDUO PRODUCTO FINAL

| Recupera Octubre 2009

publireportaje

de estas certificaciones es el Distintivo de Garantía de Calidad Ambiental del Departamento de Medio Ambiente y Vivienda de la Generalitat de Cataluña. El marco legal también está cambiando y comienza a impulsar el consumo de productos reciclados en el sector de la construcción como es el caso del Decreto 21/2006 de Ecoeficiencia de la Generalitat de Cataluña que otorga en un concurso de obras, puntos al uso de productos que dispongan de ecoetiquetas que demuestren su bondad ambiental. Los próximos años serán decisivos para el desarrollo del mercado de los productos reciclados para el sector de la construcción y éste dependerá en gran medida de la capacidad de la industria para ofrecer productos reciclados que puedan competir con los productos convencionales en prestaciones, calidad y precio. Desde empresas como ZICLA se trabaja para evitar que miles de toneladas de residuos de la industria acaben en incineradoras o vertederos, para ayudar a las empresas generadoras a encontrar aplicaciones viables para sus residuos, y para reducir sus costes de gestión y cumplir con sus objetivos medioambientales. En los últimos años, ZICLA ha trabajado en esta línea y los proyectos en los que los residuos se han transformado en productos o en combustibles para hornos industriales, son numerosos.

Transformación de residuos de moquetas en tableros rígidos

La mayor parte de las moquetas de ferias acaban en los vertederos y la aplicación desarrollada por ZICLA para la empresa ATRI ha permitido crear una línea de tableros rígidos, el TAMOC, dando así salida comercial a este residuo. Al igual que en el caso anterior, el proyecto se basó en la identificación de la tecnología de valorización más apta, en este caso, la aglomeración de la moqueta triturada con una pequeña cantidad de resina y el posterior prensado con presión y vapor.

RESIDUO

PRODUCTO FINAL

Transformación de residuos de scrap de espuma de polietileno reticulado en mantas drenantes

Los residuos de scrap de espuma de polietileno reticulado de la empresa TROCELLEN IBÉRICA acababan en un vertedero y la aplicación desarrollada por ZICLA ha permitido crear una línea de mantas drenantes flexibles. Al igual que en otros casos, el proyecto se basó en la identificación de la tecnología de valorización más apta, en este caso, la aglomeración de los scraps triturados con una pequeña cantidad de resina y el posterior prensado con presión y vapor para obtener unos bloques que se laminan, según el espesor deseado.

RESIDUO

PRODUCTO FINAL

RESIDUO

PRODUCTO FINAL

Transformación de sacos de contenedores de escombros (big bags) en tableros rígidos

Los sacos de contenedores de escombros una vez utilizados se transforman en un residuo que acababa en un vertedero. La aplicación desarrollada por ZICLA ha permitido crear una línea de tableros plásticos rígidos Al igual que en otros casos, el proyecto se basó en la identificación de la tecnología de valorización más apta, en este caso, trituración de los sacos y su posterior prensado con temperatura para obtener los tableros. 42

Recupera | Octubre 2009

publireportaje

Transformación de trapos contaminados en un combustible para hornos de cemento

Los trapos contaminados con aceites, disolventes, pinturas y otros contaminantes de una empresa especializada en tratamiento de residuos peligrosos acababan en un vertedero de residuos peligrosos lo que comportaba un gasto considerable. La aplicación desarrollada por ZICLA ha permitido crear una línea de combustibles alternativos aptos para ser consumidos por hornos de cemento. Al igual que en otros casos, el proyecto se basó en la identificación de la tecnología de valorización más apta, en este caso la trituración de los trapos bajo determinadas condiciones y de los equipos necesarios, así como en las condiciones exigidas por los fabricantes de cemento para aceptar el combustible en sus hornos.

RESIDUO

PRODUCTO FINAL

| Recupera Octubre 2009

Recupera | Octubre 2009

recuperando la memoria Ginés Muñoz Mitjans

LOS SACOS Y EL MALVA Los sacos eran uno de los materiales con que comerciábamos los traperos de antaño; los había de varias clases y se denominaban por el material que estaban confeccionados y por lo que habían contenido. Las masías o casas de payés solían tener sacos para vender, pues el ganado consumía productos que se envasaban en sacos. Habían de “pulpa” (la pulpa era un artículo comestible para las vacas), grandes y no muy tupidos pues la granza era muy granada. Los de salvado eran de tamaño normal, y los de “garrofas”, o sea, el fruto de las algarrobas, también. Las tiendas de comestibles solían tener sacos; los había de azúcar, que eran unos sacos muy recios y tupidos para que no se vertiera el azúcar. Los de arroz también eran muy apreciados y los de patata, que eran los menos valiosos pues eran pequeños y claros. Los vendedores solían poner los sacos unos encima de otros; nosotros, los compradores, teníamos que examinarlos uno a uno, por si alguno estaba agujereado. A veces aparecían algunos con agujeros y entonces los vendedores solían decir: “Esto no es nada, es de los ratones”; pero los agujereados valían menos y los precios oscilaban bastante: los de patatas solían valer 2 ptas. pero los de azúcar y arroz llegaban hasta las10 ptas. Existían almacenistas de sacos que solían tener un local grande con grandes montones de sacos y unas máquinas de coser para remendarlos, o sea, tapar los agujeros o hacer sacos más pequeños. En la Plaza Palacio de Barcelona, en las arcadas de la “Llotja”, un centro de

contratación en aquellos tiempos, los almacenistas de sacos obtenían sus pedidos y los comerciantes de productos eran sus clientes. Los sacos también eran una herramienta útil para nosotros, pues para poner los trapos y papeles que comprábamos por las casas eran imprescindibles; los de pulpa, que eran los más grandes, iban mejor pues se podía poner un saco más pequeño y zarandeándolo se podía vaciar el material. Al pesar el saco con el material, se solía descontar un quilo que es lo que se suponía que pesaba el saco. Por cierto, se cantaba un chascarrillo que decía ...”¿de qué se puede llenar un saco para que pese menos lleno que vacío? ¡Pues de agujeros!”. Cuando se inventaron los sacos de papel,, los sacos de esparto, de yute y de pita desaparecieron

del mercado; después aparecieron los productos del gran depredador, el petróleo, y los sustituyó por los de plástico y rafia, que son los que existen ahora y que no se recuperan y ensucian el medio ambiente pero son más prácticos. El malva… ¿qué es el malva? Posiblemente los recuperadores actuales de nueva generación no sepan lo que es; pues bien, malva se denominaba a los sacos y trozos de saco no utilizables para volverse a usar; con ellos se hacían paquetes y se vendían a comerciantes que los trituraban y hacían una especie de borra que servía para papel o para rellenos de asientos y butacas u otros gruesos. Es posible que algunos campeones de boxeo utilizaran en aquellos tiempos gguantes u con este tipo de relleno. Los sacos de yute seguían otros g caminos pues, con los restos de sacos una vez triturados, se hacían hilos gruesos para la confección de alfombras. A mí, particularmente, un saco de yute, me servía de abrigo para ponérmelo a la espalda en invierno en los largos trayectos con el carro. Hoy en día vamos en coche con calefacción; eran otros tiempos, pero tenemos tema para comentar.

| Recupera Octubre 2009

noticias de empresa TRANSGRUAS presenta la nueva grúa LIV L110 Z3 88

El fabricante esloveno LIV lanza un nuevo modelo de grúa, la L110Z3 88, dentro de la serie grúas plegables con mangueras interiores para uso forestal/biomasa y para reciclaje de material férrico y no férrico (ya conocidas como serie “Z”). La novedad de esta grúa es la de incorporar un brazo principal telescópico con una extensión de 1.050 mm, lo cual permite que la grúa en posición de transporte únicamente sobresalga 170 mm por debajo de la base, siendo muy útil para salvar los depósitos de Add-Blue y facilitando así tanto en tiempo como a nivel técnico el montaje tras-cabina en el camión.

Una grua FASSI en la escuderia Ferrari Recientemente se ha hecho entrega de la grúa de la gama pesada de FASSI, la F1100AXP para trabajar en la escudería italiana FERRARI. Con motivo de la celebración del Gran Premio de España de Fórmula 1, hemos podido ver la grúa en acción, montando el motor home en el Circuito de Cataluña.

METSO, patrocinador del II rallye de regularidad de conducción responsable PORSCHE-BMW

El sábado 12 de septiembre Metso participó como principal patrocinador del “II Rallye de Regularidad de Conducción Responsable Porsche – BMW” celebrado en la Comunidad de Madrid, en el municipio de Velilla de San Antonio. Los rallyes de regularidad son pruebas que se celebran por carreteras abiertas al tráfico por lo que, en todo momento, se deben respetar las normas del Código de Circulación. Se trata de cubrir un recorrido desconocido por los participantes hasta el momento de la salida a una velocidad determinada. El recorrido viene definido por “Rutómetro” o “Road Book”, en el que se indica a cada participante qué dirección tomar en cada cruce y la distancia recorrida. El recorrido se divide en tramos cronometrados con puntos de control secretos en los cuales se verifican y registran los tiempos realizados por los conductores. El recorrido que tuvo lugar el pasado día 12 de septiembre se dividió en tres puntos de control. El primero estaba ubicado en las instalaciones de Metso en Vicálvaro. De allí partieron al segundo punto de control situado en la localidad de San Fernando de Henares y, posteriormente, al tercer punto de control ubicado en Torrejón de Ardoz. Tras el desarrollo de la prueba, la entrega de trofeos tuvo lugar en el municipio de Velilla de San Antonio de manos del Concejal de Festejos, Miguel García Pajuelo; del Presidente del club automovilístico Porschemotion Madrid, José Manuel Román; y de diferentes miembros de Metso, representados por la Directora de Marketing & Communications EMEA, Ione Alonso Martínez.

Recupera | Octubre 2009

Solución para evitar atropellos de personas, con carretillas o vehículos industriales ICNITA, empresa tecnológica especializada en soluciones para la identificación de personas, vehículos y objetos, tras su éxito con los sistemas electrónicos de prevención de accidentes ante caídas en las maquinas y áreas peligrosas, con más de 70 plantas instaladas en los dos últimos años, ha lanzado el sistema de anti atropello y anticolisión de carretillas como ampliación de su solución inicial. Se trata de una solución muy robusta y avanzada, basada en tecnología RFID desarrollada por ICNITA. Sin duda es una solución destacable para la prevención de riesgos laborales, puesto que los accidentes con carretillas y vehículos industriales son una de las primeras causas de accidentes laborales en nuestro país. Todas las personas que acceden a las zonas donde hay circulación de carretillas se les equipa con chalecos de seguridad que llevan incorporados sensores electrónicos ICNITA, los cuales serán detectados automáticamente por las carretillas en caso de peligro o riesgo de atropello. EL sistema está pensado para evitar accidentes a todas las personas, tanto externas como los propios trabajadores, que se encuentren en zonas de trabajo de las carretillas.

Durante el segundo semestre del año se empiezan las instalaciones en empresas sensibilizadas con este tipo de riesgos. Para más información y contacto: info@icnita.com www.icnita.com

| Recupera Octubre 2009

Colaboración

¿Somos adictos a las subvenciones?

Albert Custodio AETRAC

A nadie se le escapa los tiempos de crisis que vivimos, enmarcados en una globalización más universal de los que pensábamos, donde los desmanes de los bancos del otro lado del planeta hacen tambalear las cuentas de casi todos los países del mundo. España es y ha sido un país adicto a las subvenciones. Desde las provenientes de la Unión Europea para salvaguardar un languideciente sector agrario hasta las otorgadas este mismo año para generar empleo en obras públicas municipales, otramente conocido como Plan E. Pues bien, en el sector del automóvil no podía ser de otra manera. Empezó la singladura años ha con el renombrado PLAN PREVER, luego sustituido por el PLAN VIVE, y en esta última remesa apadrinado como PLAN 2000E. Si bien siempre han buscado lo mismo –la reactivación de la demanda en la compra de automóviles, con el fin de proteger las factorías de las grandes marcas en nuestro país y los puestos de trabajo directos y sobretodo indirectos que de este sector dependen-, en las últimas variantes han ido introduciendo cambios interesantes. Todos los planes anteriores, además de poner un techo económico al precio del nuevo coche, han tenido en común que para poder ser beneficiario de las ayudas, había que entregar en el momento de la adquisición del vehículo nuevo, uno de viejo, con una antigüedad generalmente superior a 10 años. Además había que 48

entregarlo al achatarramiento, término primitivo por el que se conoce la baja del vehículo en el censo de tráfico, y su entrega a un Centro Autorizado para la descontaminación y valorización de los múltiples residuos que genera. Si bien el PLAN VIVE se ideó como una ayuda para la financiación a través del Instituto de Crédito Oficial, mostró como innovación dos aspectos: por un lado la apuesta por los coches menos contaminantes (el nuevo coche debía tener un máximo de emisiones de CO2), y por otro lado la seguridad, aplicándose a vehículos que incorporasen, además de bajas emisiones, medidas de protección pasiva de reconocida eficacia en la disminución de accidentes y en su caso, de la gravedad de los mismos. En el último episodio de ayudas al sector, el gobierno central creó el PLAN 2000E. Como el anterior, busca la reactivación de las ventas de automóviles, favoreciendo los menos contaminantes y los más seguros, pero ya no desde la financiación, sino que vuelve a la vieja y efectiva fórmula de la ayuda directa. Además se ha buscado (con diferentes grados de aceptación) la implicación de los gobiernos autonómicos, que aportan la misma cantidad que el gobierno central, y de los propios fabricantes, que han de sufragar la mitad del incentivo. Este plan, iniciado a mediados de mayo de este año, en plena crisis y con las ventas en caída libre, ha conseguido enderezar la situación, y se ha visto en los últimos meses una recuperación de las ventas, coronada por un tímido crecimiento de las mismas en este último mes. Ni por asomo se conseguirán las ventas del año pasado, pero la tendencia aporta algo de luz a este sufrido mercado. Justo cuando el analista de ventas empieza a sonreír, se anuncia que los fondos asignados para este plan se han agotado virtualmente, y queda por ver si se podrán otorgar las ayudas ya comprometidas en los concesionarios. ¿Y ahora, qué?

Ante esta situación se abre un universo de posibilidades, todas ellas en estudio actualmente: la prorrogación de este plan hasta una nueva fecha, o hasta que se agote una nueva partida presupuestaria, o que se prolonguen las ayudas en el tiempo pero vayan disminuyendo las cantidades subvencionadas, etc. Sea cual fuere la decisión tomada, hay un hecho que merece reflexión: este país ha vivido durante mucho tiempo de las subvenciones, y éstas, por definición, tienen una vida finita. Por tanto, al margen de la coyuntura, muy mala por cierto, el sector del automóvil tiene que mirar por regular su producción, ajustándola a la demanda, creando el valor añadido que merece ser pagado por el consumidor final. Viendo los compromisos firmados por nuestro país en protocolos con nombre de varias ciudades del mundo, dígase Tokio, Montreal o Copenhague, y potenciados por la ONU, la UE, el G-20, el G-7 y un sinfín de grupos más, que van dirigidos a un menor impacto del hombre en los ecosistemas, se prevé, más pronto o más tarde un apoyo a las energías alternativas y a la disminución de las fuentes contaminantes actuales. Un nuevo elemento entra en juego. El gobierno se plantea favorecer a los vehículos eléctricos, y estos pueden ser los próximos agraciados por las subvenciones. El sector del automóvil haría bien en apostar por tecnologías con futuro y por una menor dependencia del petróleo, si no quiere hacerlo indefinidamente de unas subvenciones que podrían finalmente dejar de llegar. Lo mismo reza para el sector de los desguaces, satisfecho hasta el momento por la política de renovación del parque automovilístico español, mas los mismos peligros aguardan tras la incertidumbre: este sector tiene que ser capaz de desarrollarse con normalidad sin las ayudas del gobierno.

Recupera | Octubre 2009

losprotagonistas de larecuperación José Cayuela, Presidente de Ferromolins, S.L.

“El secreto es ganarle tiempo al tiempo” José Cayuela entró en el mundo de la recuperación gracias a unos amigos y a su espíritu emprendedor particular. Como muchos, empezó sólo, con un triciclo y muchos viajes. De eso hace más de 60 años y ahora su empresa, Ferromolins, cuenta con tres plantas en España y más de 70 empleados.

Al acabar la guerra civil y siendo poco más que adolescente, José Cayuela empezó a trabajar en los tenderetes de fruta del mercado de La Boquería. Sin embargo, a los 19 años, unos amigos le dieron la oportunidad de cambiar de rumbo profesional y de vida: “A finales de los años 40 era la época del aluminio. Unos amigos míos, que tenían una fundición de aluminio me

comentaron que tenían problemas para encontrar material, y yo les dije: “No os preocupéis que yo os lo traigo”. Y empecé a comprar aluminio, llevándolo con un triciclo, mejorado posteriormente con un motor “mosquito”. Después ya vino el cobre, el latón y todo lo que hacía falta. En aquella época éramos todos “drapaires”, no habían grandes chatarreros, excepto unos pocos”,

recuerda Cayuela Esta actividad se vio interrumpida por el servicio militar obligatorio, que José Cayuela cumplió en Mallorca. “Al volver ya tenía 21 años, había ahorrado un dinero y pude montar mi propio negocio. Empecé guardando 25 pesetas cada semana para poder comprar un almacén.” El primero fue en la calle Bacardí de Barcelona y posteriormente | Recupera

Octubre 2009

Los protagonistas de la recuperación

en Sant Feliu de Llobregat, donde montaron la empresa Cayuela-Bertolín, junto a un socio. Posteriormente trabajó con otros tres socios y finalmente, en septiembre de 1978, abrió Ferromolins por su cuenta, estableciéndose en la actual planta de Molins de Rei, que sigue siendo la sede central de la empresa. Además, también tienen una planta en Palma de Mallorca y otra en Sevilla. Los productos principales recuperados y tratados en Ferromolins son los residuos férricos y no férricos provenientes, principalmente, de las construcciones, demoliciones y desmontajes de compañías eléctricas. Actualmente, trabajan en toda la Península, Baleares y Canarias, aunque también exportan al extranjero puntualmente. Entre los residuos no férricos, el sector eléctrico permite recuperar materiales como el aluminio, aluminio perfil, acero inoxidable, bronce, cobre limpio, cobre con envoltura de plástico, latón etc., mientras que entre los residuos férricos, se recoge chatarra de hierro estructural, chatarra fragmentada, paquete recorte, recorte de estampación, etc. Estos productos, después de tratados y manipulados, son suministrados a acerías y fundiciones. Uno de los productos más peculiares que tratan en Ferromolins son los transformadores, un residuo peligroso muy habitual para las empresas eléctricas. Estos aparatos pueden llegar a costar nuevos alrededor de tres millones de euros (500 millones de las antiguas pesetas). En correlación con los productos de importante volumen que Ferromolins trata y manipula, toda la maquinaria de la empresa es de grandes dimensiones y para grandes producciones. Todo ello les permite tratar unas 150.000 toneladas de material al año, entre las tres plantas. El Sr. Cayuela explica con orgullo algunos de los proyectos más interesantes que le han encargado a lo largo de su trayectoria profesional. Uno de los primeros y más simbólicos fue el de un avión estrellado en el aeropuerto del Prat, cuando José Cayuela contaba con apenas 28 años, y del que guarda fotografías enmarcadas en su despacho. 50

También recuerda con especial satisfacción el desguace de las fábricas de la Barceloneta, de Catalana de Gas, el desmantelamiento de la Central nuclear de Vandellós I y el de los gasómetros esféricos de la Corporación Metropolitana de Barcelona en Valle Hebrón, conocidos como “Los huevos de Porcioles”, que tanta polémica generaron en su momento por su peligrosidad. Algunos desguaces, como el del carril en la Central Hidráulica de Urdón, en los Picos de Europa, entrañó algunos riesgos “curiosos”, como recuerda Arturo Jiménez, consejero delegado: “El terreno presentaba un desnivel de 300 metros y más arriba de donde trabajaban los operarios estaba lleno de cabras. Con ese desnivel y a esa distancia, cuando las cabras movían un pedrusco, éste se convertía en una bala para los operarios que, aunque estaban protegidos por cascos… ¡amenazaban constantemente con cargarse a los animales!” La seguridad ante todo

Anécdotas aparte, la seguridad ha sido siempre un tema prioritario en Ferromolins. Hoy en día todas las empresas recuperadoras deben ponerse al día en cuanto a certificaciones ambientales y de seguridad, pero en Ferromolins, tal y como aseguran, han sido pioneros en la aplicación de las normativas ambientales y de seguridad, siendo la primera empresa en obtener las tres ISOS integradas: la OSHAS 18.001, la ISO 14.001 y la ISO 9.001, además de contar con un Sistema Integral de Gestión y de estar adheridos al Pacto Mundial de las Naciones Unidas. Como prueba de este firme compromiso, destacan los premios a la mejor labor ambiental concedidos a Ferromolins por FecsaEndesa y Gesa-Endesa. Que la seguridad es un tema prioritario es algo que la dirección de Ferromolins ha tenido que experimentar en sus carnes, desafortunadamente. El mismo José Cayuela sufrió en 1979 una descarga de 132.000 voltios al subirse a una subestación, lo que le costó importantes quemaduras en la parte superior del cuerpo.

Recupera | Octubre 2009

noticias de empresa

Contra la competencia desleal

Al hablar de su empresa y de su trayectoria profesional, José Cayuela no pierde ocasión para alabar a sus clientes y su fidelidad porque, asegura, “nosotros no queremos clientes de una sola operación, queremos clientes para toda la vida y, de hecho, tenemos algunos de hace 50 años. Y sólo trabajamos con gente formal, con los que no lo son no queremos saber nada. Nosotros somos los primeros en ser formales. Y, por ejemplo, en la puerta no compramos a nadie.” En este sentido, en Ferromolins aseguran que no compran a ningún chatarrero particular que se presenta en las instalaciones ofreciendo material de dudosa procedencia, ya que a menudo se trata de material robado. Respecto a este punto, el patriarca Cayuela

se muestra totalmente firme: “Parte de la culpa de los robos la tienen los chatarreros, porque si nadie comprara, colocar el material robado sería más complicado. Y, sin embargo, empresas líderes del sector compran material a empresas que compran material robado. Hay ladrones porque hay compradores”. “Los que nos obligamos a cumplir con las normativas y a hacer las cosas bien, estamos en desventaja económica con respecto a los que no las cumplen y, lo más sorprendente, es que en general no son objeto de controles ni sanciones que sí en cambio debemos soportar las empresas que actuamos legalmente”. Por su parte, asegura que el secreto de su éxito ha sido siempre “ganarle tiempo al tiempo”. Y lo mismo en el trabajo como con el

dinero. “Nosotros siempre hemos reinvertido las ganancias en la empresa para seguir creciendo”, explica. En este sentido José Cayuela asegura que en este sector es importante tener siempre visión empresarial. Parte de la familia del Sr. Cayuela, entre ellos sus hijas y su yerno, trabajan actualmente en Ferromolins, con lo que la continuidad de la empresa está garantizada. Aunque sus más allegados siempre bromean diciendole que “tú eres el futuro de la empresa”. Y es que José Cayuela, a sus 80 años, sigue acudiendo puntualmente a trabajar cada día a las 7 de la mañana y sigue siendo el último en irse. Así, desde hace 60 años. Y sin embargo asegura que “cada día aprendo algo nuevo. Eso sí, las ventas y las compras, por no decir todo, sigue pasando por mi”.

| Recupera Octubre 2009

cotizaciones

Cotizaciones

PRECIOS GREMIALES DE SERVICIOS SECTOR FÉRRICO Y NO FÉRRICO Prensa Móvil VFU.......................................... 12,00 €/Tm. Contenedor 4,5 m^3 .................................... 33,36 €/mes Contenedor 10 m^3 ..................................... 37,08 €/mes Contenedor 20 m^3 ................................... 122,45 €/mes Contenedor 24 m^3 ................................... 127,32 €/mes Camión Rígido ............................................. 65,00 €/hora Camión Compacto........................................ 60,00 €/hora Camión Abierto ............................................ 50,00 €/hora Camión Porta-contenedor ............................ 65,00 €/hora Camión Pulpo .............................................. 60,00 €/hora Prensado de metales no férricos ....................................... ............................................... 60,00 €/Tm. - 150,00 €Tm. NOCTURNO Y FESTIVOS: 50% de RECARGO De 22h a 7h NO ACUMUL. y los domingo y festivos (No SÁBADOS)

Férricos

SECTOR PAPEL Compactador estático+container................ 360,00 €/mes Embalaje ....................................................... 60,00 €/Tm. Autocompactador....................................... 300,00 €/mes Contenedor120l ............................................. 7,44 €/mes Contenedor2 m^3 ........................................ 29,64 €/mes Contenedor 5 m^3 ....................................... 33,36 €/mes Contenedor 12 m^3 ó 15 m^3 ..................... 79,08 €/mes Contenedor 30 m^3 ................................... 135,96 €/mes Camión Porta-contenedor - gancho 3 ejes ............................................ 61,08 €/hora - gancho 4 ejes ............................................ 66,48 €/hora - gancho con remolque ................................ 73,32 €/hora Camión Trailer caja o plataforma .................. 70,00 €/hora NOCTURNO Y FESTIVOS: 50% de RECARGO De 22h a 7h NO ACUMUL. y los domingo y festivos (No SÁBADOS)

Recorte nuevo

400

250

200

250

150

200

100 130

155

140

150 80

105

Julio

Septiembre

Blanco primera

220

100

Julio

Septiembre

Archivo continuo

160

Junio

150

130

140

120

190

130

160

Junio

Julio

120

122

120

110

150 Septiembre

Monitor

60 45

Julio

Septiembre

Cartón paja 100%

Junio

Julio

Septiembre

Periódicos y revistas

Septiembre

Julio

Archivo blanco

110

Junio

Septiembre

80 Junio

Julio

100 90

100

60 50

120

115

140

200

170

100

0 Junio

210

180

0 Junio

Virutas de hierro dulce

300

100

Chapajo

300

350

150

Papel cartón

GRÚAS VFU AUTOS - URB. ...................................................... 58,00 € SAL. ..................................................................... 55,00 € KMS. ...................................................................... 1,30 € FURGON - URB. ................................................... 70,00 € SAL. ..................................................................... 65,00 € KMS. ...................................................................... 1,80 € RUEDA GEMELA - URB. ..................................... 100,00 € SAL. ..................................................................... 85,00 € KMS. ...................................................................... 2,50 € NOCTURNO Y FESTIVOS: 50% de RECARGO De 22h a 7h NO ACUMUL. y los domingo y festivos (No SÁBADOS) HORAS DE RESCATE/ESPERA .................................. 45 € CUSTODIA .................................................................. 9 € NOTA: Precios orientativos sujetos al acuerdo de las partes implicadas, susceptibles de variar.

Junio

Julio

5 0 Junio

Julio

Septiembre

Recupera | Octubre 2009

LOS PRECIOS SON EN EUROS/TM | PRECIOS EN PUERTA DE ALMACEN DE MAYORISTA

No f茅rricos

Cobre segunda

3500 3000

2950

2900

Cobre tubo

3500 3000

2905

2900

2.500

2500

2.000

2000

1.500

1500

1.000

1000

500

0 Junio

Julio

Septiembre

Aluminio cable

1.500

1.250 1.000

780

750

770

Julio

750

Septiembre

Aluminio perfil

1.500

1.000

Junio

760

720

750

250

Aluminio cacharro

1.200

1.000 800

600

480

450

Julio

Septiembre

Inoxidable viruta

1.200

800

575

750 500

200

250

Plomo

1.500

500 400

780

760

Julio

Septiembre

Calamina

600

1.000

300

300 200

100

250

100

0 Septiembre

Bronce chatarra

4.000

5.000 4.000

2.500

2600 2100

2100

3.000

2.000

1.500

1.000

0 Junio

Julio

Septiembre

Julio

Inoxidable 18/8 (304)

766

755

Junio

Julio

Septiembre

Baterias

275 250

250

Julio

Septiembre

150

Septiembre

Bronce viruta

6.000

3.000

Septiembre

0 Junio

3.500

Julio

200

500

Julio

Junio

250 400

750

Junio

660

0 Junio

1.250

660

1000 580

400

Septiembre

700

1250

200 Julio

Aluminio recorte

1500

400

Junio

Septiembre

0 Junio

1.000

Julio

1.000 500

Septiembre

1760

1.250

500

Julio

1760

1.500

500

Junio

1900

0 Junio

1.250

Lat贸n comercial

3.000

Junio

Bronce viruta (Chantal)

3.000 2.500 2.000

1600

1.500

2600 2000

2000

1600

Julio

Septiembre

1.000 500 0

Junio

Julio

Septiembre

Junio

| Recupera Octubre 2009

sali贸 en prensa La Vanguardia 02 | 09 | 2009

Recupera | Octubre 2009

| Recupera Octubre 2009

Recupera | Octubre 2009