11/2014
P O M I A RY • A U T O M AT Y K A • R O B O T Y K A
PAR miesięcznik naukowo-techniczny
ISSN 1427-9126 Indeks 339512 Cena 10,00 zł w tym 8 % VAT
www.par.pl
ii understand LBR iiwa może być łatwo programowany poprzez uczenie. ii assist LBR iiwa umożliwia bezpośrednią, bezpieczną współpracę z człowiekiem.
touch you Robot LBR iiwa już dostępny. Granica pomiędzy robotem a człowiekiem przestała istnieć. Pierwszy na świecie czuły robot do zastosowań przemysłowych niewymagający stosowania płotów ochronnych przy współpracy z człowiekiem. LBR iiwa podejmuje inteligentne decyzje, szybko się uczy i wspiera użytkownika. Witamy w nowej czułej erze robotyki: lbr-iiwa.com
9 771427 91230 6
11
TEMAT NUMERU
ROZMOWA PAR
RYNEK I TECHNOLOGIE
Roboty przemysłowe i manipulatory
Zbigniew Tomaszewski, wiceprezes firmy Stäubli Łódź
Zintegrowane rozwiązania do sterowania i wizualizacji
22
58
64