Bitz nr 2 2012 by Baluba Branded Content

En kundtidning från Atlas Copco MINING AND ROCK EXCAVATION TECHNIQUE SWEDEN l Nr 2 / 2012

forskning på djupet

Med hjälp av Atlas Copcos borrigg Christensen CT20 ska forskarna få svar på frågor om livets utveckling.

Ny teknik ger dig full gruvkoll 4

Så borrar du i känslig stadsmiljö 12

Han har världen som arbetsplats 14 BITZ NR 2 / 2012

Ledare

Så vill jag möta framtiden Vilka behov, utmaningar och förutsättningar kommer branschen att möta i framtiden? Som leverantör av produkter och tjänster vill vi på Atlas Copco självklart bidra till att utvecklingen går framåt. Vi vill helt enkelt erbjuda er de bästa lösningarna och därmed bidra till att branschen når nya höjder, eller som i vissa fall – oanade djup. Vi vill göra mer än att enbart driva egen produktutveckling och forskning. För att kunna möta framtiden på bästa sätt krävs tvärfunktionella samarbeten mellan både företag och utbildningsenheter. I detta nummer presenteras ett axplock av de samarbeten där Atlas Copco tillsammans med andra branschledande partners arbetar för att driva utvecklingen framåt. Läs mer om vårt samarbete med ABB för att utveckla framtidens styrning av underjordsgruvor, hur vi tillsammans med Bergteamet har tagit fram en stigortsborrkrona på hela 6,5 meter i diameter, och om de tekniskt avancerade simulatorsystemen för borriggsoperatörer som vi och Oryx tar fram. Följ även med oss till södra Sverige där Lunds universitet med hjälp av en prospekteringsborrigg från Atlas Copco genomför geologiska undersökningar, bland annat för att undersöka om Jyllands sandstensberggrund kan lagra flytande koldioxid. Framtiden är på många sätt redan här och den är spännande. Trevlig läsning!

Bo-Göran Johansson Vd, Atlas Copco Mining and Rock Excavation Technique Sweden

PS! Trots vår framåtanda glömmer vi förstås inte basen i vår verksamhet: att tillgodose ert dagliga behov av service och support. Detta har alltid högsta prioritet.

BITZ NR 2 / 2012

I detta nummer Premiär för tuffaste borriggen

3 Ny teknik revolutionerar gruvdriften 4 Stigortsborrning ger fler möjligheter 6 Med Elemex minskar risken för sättningar 13 Så ser framtidens borrsimulering ut 16

Forskarna vid Lunds tekniska högskola letar svar med hjälp av borriggen Christensen CT20.

Christer Gyllengahm på Bergteamet anser att det tar för lång tid att öppna gruvor.

Fråga experterna Vilka möjligheter finns det att arbeta utomlands hos er? Lilian Aboud, Skåne

Svar: Atlas Copco-gruppen tillverkar produkter i mer än 20 länder, som säljs och hyrs ut under olika varumärken genom ett världsomfattande nätverk som når ut till över 170 länder. I hälften av dessa har Atlas Copco helägda eller delägda kundcenter. Det betyder att möjligheterna till jobb utomlands är många. Inom Atlas Copco uppmuntrar vi intern rörlighet, det vill säga att hitta nya spännande utmaningar och karriärvägar inom gruppen. Alla lediga tjänster världen över annonseras först ut internt till alla medarbetare och det är många som börjar med ett arbete i Sverige för att sedan söka sig utomlands. Läs gärna mer under rubriken

På hemsidan berättar medarbetare om hur det är att arbeta utomlands. Karriär på vår hemsida www.atlascopco.se. Här kan du bland annat se filmer där medarbetare berättar om sina erfarenheter samt se vilka tjänster som är lediga just nu. Lycka till! Hans Sjödin, tf HR-chef

Atlas Copco-panelen består av fem personer med olika jobb och olika kunskaper. Skicka in din fråga till bitz@se.atlascopco.com. Publicerade frågor belönas med två biobiljetter. Panelen består av: Hans Sjödin, HR-chef, Jörgen Härnqvist, försäljningsingenjör, Per Holmberg, försäljningschef, Julia Flodkvist, marknadskommunikationschef, Ingemar Larsson, försäljningsingenjör.

Aktuellt

Foto: Ryno Quantz

stenhård premiär I maj visades nya Atlas Copco Boomer E Hard Rock Edition och en intresserad skara skandinaviska tunnelentreprenörer synade den ordentligt i sömmarna. Nya Boomer E-serien kan utrustas med den snabbgående och kraftfulla bergborrmaskinen COP 4038. Riggens kontrollsystem har uppdaterats för smartare borrning och ett nytt touch screen-baserat operatörsgränssnitt gör de nya riggarna ännu lättare att använda. Namnet Hard Rock Edition är enkelt att förklara, riggarna är nämligen optimerade för det hårda skandinaviska berget.

BITZ NR 2 / 2012

Aktuellt

Ladda ner häftig bakgrundsbild n På Facebook-sidan Atlas Copco Underground kan du lägga upp en snygg bakgrundsbild till din smartmobil, läsplatta och dator. Välj mellan fem coola motiv från underjorden – så som du aldrig sett den förut.

Säkra filmtips! nya filmer på YouTube för dig som vill hänga med i utvecklingen inom gruvoch anläggningsbranschen. Här är de senaste filmerna: FlexiROC T15 R – När små hål betyder stora affärer är filmens huvudrollsinnehavare din bästa vän. Excore Solution – Hjälten som räddar prospekteringsborrares intäkter när antalet borrmeter som produceras per skift står på spel. n Nu finns det

Excore ger snabbare kärnborrning.

BITZ NR 2 / 2012

Framtidens gruva snart här

Atlas Copco och ABB har nu utvecklat en helt integrerad gruvdrift som gör att operatörerna får full koll på verksamheten.

Tanken att integrera och övervaka all utrustning och alla processer i gruvan från ett och samma ställe har länge varit en dröm. Fram tills nu. säger Mattias Pettersson, produktchef för och ABB har tillsammans Data Management and Communications tagit fram världens första system för att på Atlas Copco. ge underjordiska gruvbolag en fullstänSamarbetet inleddes för två år sedan, dig översikt över verksamheten. Därmed med det gemensamma målet att utveckla förverkligas visionen om en helt integrerad ”framtidens smarta gruva”. Utunderjordisk gruva. vecklingen av integrationssystemet Den nya tekniken bygger på att började i februari 2011. integrera data från Atlas Copcos avancerade mobila gruvutrustning i realtid, via ett wifi-nätverk, med – Sensorer och automatiserade ABB:s Control System 800xA. Det system ger redan i dag gruvföreger personalen i ett kontrollrum tagen viktig information för varje möjligheten till översikt över alla Mattias Pettersson produkt och processtyrning. Det aktiviteter, så att de kan fatta bra beslut nya mobila integrationssystemet är nästa om flödet i produktionen. Till exempel kan stora steg, så att en gruva kan optimera man se var utrustningen i gruvan befinner utnyttjandet av gruvutrustning, öka sig och dess prestanda, status på produkproduktiviteten och samtidigt minska tionen och miljöpåverkan. energiförbrukningen, säger Patrik Westerlund, produktchef Mine Automation på ABB. – Detta är en mycket spännande utveckSystemet har framgångsrikt testats i Atling. Genom att installera detta system las Copcos testgruva i Kvarntorp utanför kommer underjordsgruvor att kunna driva Örebro. Atlas Copco och ABB kommer att sin verksamhet mer effektivt än någonsin fortsätta att utveckla tekniken framöver tidigare. Dessutom kan de organisera för att lägga till ännu mer funktionalitet. maskinparkens underhåll på ett bra sätt, n Atlas Copco

På nytt jobb

Segerrik diamantborrare Anton Marklund har vanligtvis full koll på diamantborrkronor. Men nu när rallycrossäsongen är i full gång hoppas han i stället på guld. Efter att ha läst bergmaskinteknik vid Teknikcollege i Skellefteå och praktiserat på bland annat Boliden och Bergteamet, arbetar Anton i dag vid prospekteringsföretaget Protek som borrare. I Björkdalsgruvan och Renströmsgruvan har han borrat efter nya fyndigheter med Atlas Copco Diamec kärnborrningsaggregat och Atlas Copco Excore diamantborrkronor. Samtidigt är han professionell rallycrossförare i klassen EM Touring Car. – Mitt mål för 2012 är att kliva högst upp på prispallen. Efter det ska jag bygga om en ny bil och satsa allt på att bli Europamästare i Supercar som är den högsta klassen inom rallycross, säger Anton Marklund. Atlas Copco är ett av företagen som sponsrar hans rallysatsning.

Mari Johansson Som nyligen började sin nya tjänst som produktspecialist för ventilation, servicetruckar och laddtruckar. Vad har du för bakgrund? – Jag har en maskinteknisk- och verkstadsmekaniskutbilding i botten. De senaste 13 åren har jag arbetat på GIA Industri AB som säljare och som produktchef för Kiruna Electric truckar.

Anton Marklund Ålder: 19 år. Yrke: Prospekteringsborrare och professionell rallycross-förare. Rally: Han är inne på sin andra säsong i EM Touring Car. I fjol kom han 3:a. Läs mer: www.marklundmotorsport.se

Såld! 100:de gruvlastaren levererad den 100:de Scooptram ST7, vilket kan ses som ett bevis för att den nya generationens gruvlastare har tagit ett stort steg framåt vad gäller teknologi och design. Lastmaskinen ST7 lanserades 2010 efter utförliga tester i Lovisagruvan där den fick högsta betyg vad gäller produktivitet, serviceåtkomst och operatörens arbetsmiljö. Köparen är Vostok Metall TransLLP i Kazakstan och den ska användas i en guldgruva i östra Kazakstan. n Nyligen såldes

Den 100:de Scooptram ST7 har levererats till Kazakstan.

Dags för besiktning n Nu är det ett bra tillfälle att se över ditt Atlas Copco ROC ovanjordsaggregat. För 4000 kronor exklusive moms får du: l Översyn av borriggen, inklusive besiktning av nödstoppssystemen. l Inspektionsprotokoll med förslag på förebygens r! gande åtgärder. t s ö H anje l 12 procents rabatt p kam na gäller f1ra2m. på reservdelar vid 0 er Pris 1 dec 2 relaterat servicearbete till 3 hos Atlas Copco.

Prisvärda larvband n Nu kan man utrusta

borriggen med nya larvband till bra pris. Det gäller Berco för specialpriset 48 000 kronor, Berco FL 4 för 50 000 kronor samt Berco FL 6 för 59 000 kronor. Samtliga priser är exklusive moms. Två kompletta larvband ingår samt montering av servicetekniker från Atlas Copco på serviceverkstad med lyftanordningar.

Vad innebär din nya tjänst? – Nu när Atlas Copco har förvärvat GIA har jag fått en ny utmaning som säljande produktspecialist för Atlas Copco GIA:s produkter i Sverige och Danmark. Mycket är nytt men mycket hänger med sedan ”GIA-tiden”. Jag ser verkligen fram emot att komma ut på fält igen. Vad är det viktigaste för dig just nu? – Att allt faller på plats här på kontoret och med jobbet. Nu vill jag ut och träffa kunder för att visa upp sortimentet och fördelarna med att nu ingå i Atlas Copco-gruppen, med allt positivt det innebär för support, reservdelar och service. Fler nyanställda: Servicetekniker: Juha Parkkila, Kiruna Roger Ylipää, Kiruna Roland Apelqvist, Gällivare Per Sandin, Gällivare Daniel Lindh, Zinkgruvan Magnus Johansson, Göteborg Joel Granström, Gällivare Serviceadministratörer: Linda Carlsson, Göteborg Titti Dahlin, Nacka Petra Sundberg, Nacka Birgitta Johansson, Credit Controller, Stockholm Lars Lindgren, Verkstadsansvarig, Göteborg Andreas Tydén, Teknisk support, Nacka

Saknar du tidningen BITZ?

n Om du vill prenumerera på tidningen som du håller i handen så kan du gå in på hemsidan och registrera dig. Då får du BITZ skickad till dig tre gånger per år. På hemsidan kan du ta del av flera filmer från reportagen. Läs och se mer på: www.atlascopco.se/bitz

BITZ NR 2 / 2012

Lösningen

Bergsäkert!

Stigortsborrning blir ännu effektivare För att skapa schakt i gruvor används ofta stigortsborrning. Nu finns det lösningar som gör metoden både säkrare och bättre. text Julia Flodkvist foto Alex & Martin

Med stigortsborrning, eller ”raisebo-

ring” som det ofta kallas, kan olika nivåer i en gruva kopplas ihop. Metoden skapar ett hål med stor diameter som sedan används till exempelvis ventilationssystem, hisschakt eller materialtransport, alla nödvändiga för att själva gruvverksamheten ska fungera.

effektivare, med högre verkningsgrad, lägre energiförbrukning och ökad produktivitet. Att tillverkning och utveckling av Atlas

Copcos raiseboring-utrustning sker i Sverige gynnar de svenska kunderna, menar han. – Vi arbetar tätt tillsammans vid produktutvecklingen. Att Metoden började anvara införstådd med vändas på 1940-talet i ”med metoden kan förutsättningar och tyska kolgruvor och man skapa ett behov i olika projekt är kallades därför från nyckeln till framgång början ”den tyska metoschakt utan att både för oss och för den”. Amerikanen James någon behöver inblandade. Just S. Robbins såg möjlighetvistas i utrymmet alla mobilitet är något som erna med metoden och under borrningen” efterfrågas alltmer. Ett förfinade - den. exempel på hur vi kan Atlas Copco köpte The skapa bra mobila lösRobbins Company av ningar är vår ”snabbuppställningsJames S Robbins i början av 90-talet, maskin” Atlas Copco 34RH C men sålde några år senare delen TunQRS. Med den elimineras behovet nelborningsmaskiner vidare. av att gjuta en betongplatta före borrning, något som spar både tid Johnny Lyly, produktchef för och pengar. raiseboring-utrustning på Atlas Maskinen används till exempel Copco, har sett utvecklingen på Johnny Lyly i Zinkgruvan. Där passar raisebonära håll. ring utmärkt för att borra öppninghålen – Fördelarna med raiseboring är många. till produktionsborrningen. Nummer ett är säkerheten, för med mer– Metoden skapar raka fina hål med små toden kan man skapa ett schakt utan att någon person behöver vistas i utrymmet avvikelser vilket eftersträvas vid produkunder borrningen. Metoden går snabbare tionsborrningen. Jag är säker på att ju mer än traditionell spränghålsborrning, säger metoden utvecklas desto fler användningshan. områden kommer vi att se i svenska gruvor Under årens lopp har metoden blivit framöver. n

Den vanligaste stigortsborrningen, ofta kallad ”raiseboring”, innebär att borriggen placeras på en övre nivå och borrar ett pilothål till en underliggande nivå. På piloten fäster man sedan en rymmare med större diameter på borrsträngen, riggen drar upp rymmaren genom berget och genom roterande krossning bildas ett hål med önskad diameter. ”Raiseboring” kan även användas för horisontell borrning, vertikel borrning i flera vinklar och för uppåtgående borrning. 6

BITZ NR 2 / 2012

3 projekt i världen 1. Sverige. I Bolidens gruva i Garpenberg borrar Bergteamet just nu med en rekordstor diameter på 6,5 meter. Borrkronan är specialtillverkad av Atlas Copco och består av hela 36 kuttrar som krossar sig fram genom berget. 2. Kanada. I Kanada sker uranbrytningen med raiseboring. Säkerhetsmässigt är det den bästa lösningen då ingen människa behöver befinna sig i närheten av uranmalmen, som sedan hämtas ut med hjälp av radiostyrda lastare. 3. Hongkong. Här används raiseboring för att borra dagvattenbrunnar i parker. Då slipper man slående borrning eller sprängning mitt inne i staden. Det är också en relativt tyst metod och med vatten för kaxspolning blir det även dammfritt.

Med stigortsborrning skapas fina h책l med sm책 avvikelser, vilket passar bra vid produktionsborrning. BITZ NR 2 / 2012

Reportage

BITZ NR 2 / 2012

De söker svar under jorden Finns det liv två kilometer ner i marken och hur stor är risken för jordbävningar i Lappland? Det är frågor som professor Leif Bjelm och hans kollegor nu ska ta reda på. Och det är borriggen Christensen CT20 som tar fram svaren.

Text Lars Sjögren Foto Ryno Quantz

Med den nya borriggen Christensen CT20 ska forskarna Leif Bjelm och Jan-Erik Rosberg från Lunds tekniska högskola, tillsammans med borringenjören Johan Kullenberg, finna nya svar i marken. BITZ NR 2 / 2012

”Borriggen är som ett jättemikroskop. Den gör att vi kan titta närmare på saker som vi tidigare inte har kunnat undersöka.”

grusad parkeringsplats ute på försvarets mark i Revinge i Skåne utanför Lund står den, gulglänsande och nylevererad, Atlas Copcos borrigg Christensen CT20. Riggen är inköpt av Lunds tekniska högskola och skolan kommer att genomföra de uppdrag som man åtar sig, från universitet och forskarteam runt om i Europa. Enligt Leif Bjelm, professor i georesursteknik, innebär riggens inträde i universitetsvärlden att man nu kan få svar på en rad frågor som teknik- och naturvetenskapen ställer, och detta med bättre precision, till en lägre kostnad och på ett mer skonsamt sätt. – Riggen har rönt stor uppmärksamhet i forskarvärlden. Intresset är väldigt stort. Framför allt är det djupet som imponerar, säger Leif Bjelm. 2,5 kilometer ner i backen går det att borra ett 76 millimeter brett hål. Utöver det är själva borrtekniken oerhört förfinad och riggen kan ta upp tre meter långa kärnor ur jordens inre. Jungfruuppdraget påbörjas i september på Jylland i Danmark. En statlig dansk organisation ska undersöka den jylländska sandstenen på 700 meters djup och om man kan lagra koldioxid i flytande form under jord. å en oansenlig

inplanerad för nya uppdrag. En stor internationell forskargrupp under ledning av Uppsala universitet ska undersöka bergskedjebildningen i Jämtland. Riggen kommer att placeras i Åre. – Det är svårt att greppa hur något som är flera hundra kilometer långt har bildats om man inte kommer ner i ”rötterna”. Därför måste man ta prover från de djup som representerar den tid då bergskedjan började bildas, säger Leif Bjelm. Han berättar även om ett annat, till synes oroväckande projekt, som Luleå tekniska universitet vill ha borrhjälp med: – I Lappland finns väldigt sentida stora förkastningar. Nu vill man öka kunska-

Nästa år är riggen

BITZ NR 2 / 2012

sig är stora. Hur långt ner olika typer av pen om risken för stora jordbävningar i föroreningar rör sig kan också undersökas Sverige. Det kan man undersöka genom med riggen, med mycket exaktare och säkatt göra sneda borrhål. rare resultat än tidigare. I dag vet man inte Makroförkastningen i Lappland är stor med säkerhet hur långt ner miljögifter som och ung. Den tillkom efter senaste landiförbjöds för decennier sedan har nått. sens tillbakadragande för 8 000 år sedan. Projektledare Jan-Erik Rosberg, biträÄven inom disciplinen mikrobiologi dande lektor i akvifärteknik, förklarar ska riggen göra nytta. Det är ett team riggens fördelar: i Göteborg som undersöker hur långt – Till skillnad från tidigare riggar så ner i marken det kan finnas liv, i form av behöver inte denna så stor plats, 500–800 bakterier. Forskarna har hittat levande kvadratmeter mot tidigare 5 000 kvadratbakterier 600 meter ner i befintliga meter. Man behöver endast tolv kubikborrhål i Oskarshamn och nu vill man gå meter vatten, andra riggar kräver nästan djupare. det dubbla. Vi borrar dessutom – I förlängningen handlar det till en fjärdedel av priset. Men den om frågor som rör livets utveckstörsta fördelen är kapaciteten att ling, säger Leif Bjelm. borra djupt. Det är det som vi vill Andra tänkbara undersökåt, säger han. ningar kan röra färskvattenföFörutom att sköta borren komrekomster. Hälften av Sveriges mer Lundaforskarna själva att befolkning får sitt dagliga vatten utföra mätningar och experiment från grundvattnet och kunskapssom rör borrteknik. luckorna om hur grundvatten rör Jan-Erik Rosberg

Unik borrigg i forskarvärlden

Atlas Copcos försäljningschef (t.f.) Martin Jönsson och borringenjör Johan Kullenberg inspekterar borriggen Christensen CT20 som ska hjälpa forskarna att göra nya upptäckter.

Det gäller allt från mätningar på hur snabbt ljud rör sig, till hydrauliska tester på hur vattentäta de olika marklagren är. Borriggen är den enda i sitt slag i Europa som används för vetenskapliga ändamål och det blir upp till Lundateamet att ta hand om ansökningar från naturvetenskapliga forskare, beräkna kostnader och undersöka om borrningarna är praktiskt möjliga. – Det finns ingenting i Europa som är i närheten av den här borriggen, intygar Leif Bjelm, som tidigare förfogade över en maskin med maxkapacitet på 300 meter och med föråldrad borrteknik. innehåller en modern teknik som, enkelt uttryckt, mäter vad som händer i djupet och man kan därmed i realtid justera borrningen. Ytterligare en fördel med forskarnas nyinköpta rigg är de små ingreppen i naturen, i jämförelse med traditionella borrningar.

Christensen CT20

– Som fältenhet väger allt cirka 35 ton. En konventionell rigg med utrustning ligger på ett par tusen ton. Det i kombination med den lilla ytan som tas i anspråk gör det lättare att få de miljötillstånd som krävs, säger Jan-Erik Rosberg. Professor Bjelm fyller i: – Vi kommer alltså inte att åta oss några kommersiella uppdrag. Det överlåter vi till entreprenörerna. Man ska komma ihåg att den här riggen kan användas till så väldigt mycket annat också. Min uppfattning är att den kommer slå ut alternativen, då man sparar stora pengar. – Mina forskarkontakter säger att riggen är på väg att slå igenom stort i USA, säger Leif Bjelm, som jämför riggen med biologens mikroskop: – Vårt laboratorium är under marken. En mikrobiolog kan inte göra något utan sitt högupplösande mikroskop. Den här riggen, det är vår motsvarighet till biologens mikroskop, avslutar han. n

Christensen CT20 är en kraftfull prospekteringsrigg från Atlas Copco avsedd för kärnborrning i djupa hål. Den kan borra ner till 2 450 meter monterad på larvband eller på en lastbil. Borriggen har köpts in av Lunds tekniska högskola, som är en del av Lunds universitet. Den kommer enbart att utföra vetenskapliga borrningar, såväl i Sverige som i övriga Europa, då riggen är den enda i sitt slag på kontinenten. Lundaforskarna bedömer de projektansökningar som kommer in och samtidigt som olika uppdrag utförs kommer de att jobba med teknik- och metodutveckling av borrteknik. Läs mer om det naionella programmet på sddp.se

Se filmen! På hemsidan kan du ta del av en film från reportaget: www.atlascopco.se/bitz BITZ NR 2 / 2012

Projekt Kvarteret Pyramiden i Skanstull får starkare grund.

Johan Lek styr jordborrningssystemet Elemex.

Fasadsprickor på grund av sättningar.

Uppdrag:

Borrkronans utformning gör att luften leds uppåt.

Rädda Skanstull Hela Södermalm håller på att sjunka. För att förhindra sättningar i husen pågår ett omfattande grundförstärkningsarbete vid Skanstull. Tre avgörande faktorer gör det möjligt att borra i den extremt känsliga marken. Texter: Kristian Andersson Foto: Kristina Sahlén

har grundvattennivån Ytterligare en bidragande faktor till under Södermalm i Stockholm blivit lägre kvarterets sättningar är att de gamla och lägre. Detta har i sin tur medfört att träpålarna, som är en del av grunden, har lera, jord och fyllningsmassa kommit i röbörjat ruttna. relse. Resultatet är att marken sjunker och det blir sättningar i husen och sprickor på Dessa fastigheter byggdes i början fasaderna. på 1900-talet och Kvarteret Pyramiligger på Skånegatan, ”mellan 50 och 300 den vid Skanstull är Katarina Bangata, stålkärnepålar inget undantag, det Östgötagatan och Bleska borras ner i har fram till nu sjunkit kingegatan. De består med cirka sex centiav hyresrätter som ägs varje hus för att meter. staga upp det sjun- av Svenska Bostäder – Om man står på och sedan 2009 pågår kande kvarteret” gården så kan man ett omfattande arbete med blotta ögat se att för att stärka grunden marknivån har sjunkit, säger Rani Isa, och stabilisera byggnaderna. projektchef på Besab som utför grundförI samma veva passar Svenska Bostäder stärkningarna. på att rusta upp innergårdar, källarutrym-

Under flera år

BITZ NR 2 / 2012

men, trapphus, ventilationssystem och lägenheter. – Det här är ett stort projekt och vi räknar med att hålla på till runt 2019, säger Rani Isa. Det är totalt tio fastigheter som ska grundförstärkas och det är mellan 50 och 300 stålkärnepålar som ska borras ner i varje hus för att staga upp det sjunkande kvarteret. Pålarna är i snitt cirka 24 meter långa. Men att arbeta i den känsliga marken ställer höga krav. Att borra i närheten av befintlig grund är alltid förenat med vissa risker. Den omgivande jorden och leran kan erodera och det kan i sin tur leda till sättningar i byggnadsgrunderna. För att minimera risken för detta använder Besab Atlas Copcos jordborrningssystem Elemex som lämpar sig särskilt bra vid borrning i tät stadsmiljö. Här bredvid listas faktorerna som är avgörande för att lyckas med förstärkningsarbetet vid kvarteret Pyramiden vid Skanstull. n

Både jord och kax leds upp via foderröret.

Rani Isa projektleder grundförstärkningsarbetet.

Känner av vibrationer.

Tryckluften riktas uppåt.

Ett lyckat samarbete ger resultat.

1 Mätningar av markrörelser

2 Borrning med Elemex

3 Bättre samarbete

Vid grundförstärkningsarbete kan sättningar tillfälligt öka. Därför görs tre olika sorters mätningar regelbundet. I husen sitter vibrationsmätare som hela tiden känner av vad som händer. De registrerar om till exempel rivningsarbete eller borrning i grunden skulle orsaka för stora vibrationer i byggnaderna. Den andra mätmetoden kallas precisionsavvägningskontroll och den mäter sättningarna på husen och i vilken takt kvarteret sjunker. Med dubbar och spikar vid husen och i grannfastigheterna sker regelbundna mätningar av hur mycket punkterna har sjunkit. Dessa jämförs med en referenspunkt som sitter på ett hus som inte rör sig. Den tredje metoden är att regelbundet kontrollera grundvattennivån så att den inte påverkas allt för mycket av borrningen.

Jordborrningssystemet Elemex har en borrkrona som leder tryckluften åt sidorna. Luften träffar den utskjutande ringkronans väggar så att trycket sedan leder luft, jord och kax upp igen och ut genom foderröret. Resultatet är att man minimerar luftutflödet i den omgivande jorden. Sedan mitten av augusti har Besab gått över till att använda sig av Elemex. – Den stora skillnaden som vi kan se direkt, och den är ganska markant jämfört med utrustningen vi använde tidigare, är hur mycket grus och luft som vi nu får upp. Det är ju sådant som tidigare gick rakt ut och underminerade marken där vi borrade, säger Rani Isa på Besab. Samtidigt som arbetet fortskrider kan Rani Isa med hjälp av mätningarna se exakt vad Elemex-systemet inneburit i form av minskad påverkan i jorden.

Skanska är huvudentreprenör för grundförstärkningen, renoveringen och upprustningen av kvarteret Pyramiden. Tack vare samverkansentreprenaden får underentreprenörerna större ansvar, vilket i slutänden leder till ett bättre slutresultat, menar Rani Isa på Besab. – I och med att jag fått vara med och påverka projektet arbetar vi effektivare. Tidigare borrade vi helt enkelt efter konstruktörens beskrivning och beställning. Men jag ville hitta något som minskade sättningsgraden. När jag beskrev vår situation för Atlas Copco kom vi tillsammans fram till att vi skulle prova Elemex, säger Rani Isa. Det är ett val av jordborrningssystem som förhoppningsvis innebär att kvarteret Pyramiden får stå kvar på Södermalm i några hundra år till. Käftkrossen Powercrusher PC 6.

BITZ NR 2 / 2012

Porträttet

Han tar sig an hela världen Christer Gyllengahms teknikintresse är bergfast. Men det är samtalen och kunskapsutbytet med människor som driver honom och företaget Bergteamet framåt. Och trots ljusa framtidsutsikter, ser han tre saker som måste bli bättre. Text Staffan J Thorsell

Foto Patrick Degerman

hrister Gyllengahm har varit

vd för Bergteamet AB sedan mars 2005. Det gör honom ansvarig för hela verksamheten med fyra divisoner – Mining & Tunneling, Raiseboring, Equipment och Electro. Det har även funnits en division för kärnborrning, Diamond Core Drilling, men den avvecklas nu. – Den höga konkurrensen och den globala finanskrisen 2008 gjorde att vi fick svårt med lönsamheten. Så nu fokuserar vi på tunnlar, schakt, tillverkning, underhåll och reparationer och lösningar för elektrisk försörjning under jord. Det vi är bäst på, säger han. Det är inom dessa områden som Christer Gyllengahm arbetat under större delen av karriären. Han utbildade sig till fordonstekniker och jobbade med reparationer av person- och lastbilar några år efter examen, men sedan blev det högskolan i Luleå och det maskintekniska programmet med

Christer Gyllengahm Yrke: Vd, Bergteamet AB. Ålder: 52 år. Karriär: Examen i fordonsteknik, samt

maskintekniska programmet på Luleå högskola. Maskinuthyrare, servicetekniker, entreprenör, metallåtervinnare och affärsutvecklare. Familj: Sambo, två vuxna barn. Intressen: Utomhusaktiviteter och vildmarksliv, handarbete, bilar, snöskoter. ”I höst ska jag och sonen till Australien, vi ska köra motorcykel genom bushen i 16 dagar.”

BITZ NR 2 / 2012

Men det går för långsamt, enligt Christer Gyllengahm. Ett exempel är Grängesberg gruva vars återstart blir försenad om och om igen. Till viss del beror det på den långsamma hanteringen av tillstånd. Sedan bör transportsektorn byggas ut, för mer malm kräver fler tåg. Det är två av förutsättningarna som fattas, anser han. anställning som följd. Efter en 18 år lång – Den tredje är tillgången på bra arbetskarriär inom olika branscher började han kraft. Den rätta kompetensen betyder allt. jobba åt Jan Marklund och Susanne Nygren, Det är redan huggsexa om de företag som Bergteamets grundare. i dag verkligen kan sitt område, så vänta – Det gick bra för Bergteamet och de bara till alla planerade insatser för infrahade börjat fundera på att expandera. Då strukturen kommer i gång. frågade han om jag ville hjälpa till. För Bergteamet är planen att växa mer Han har alltid hållit sig stationerad i eller internationellt, framför omkring Skellefteå, allt inom raiseboring. med undantag för – I december 2005 två år i Umeå. Och ”Tyvärr tar det för han älskar sitt jobb. lång tid att öppna fick vi möjligheten att förvärva Skanskas raiseHan förklarar att nya gruvor i borningverksamhet och han egentligen är sverige” det var fantastiskt för ”marknadskille” i oss. Då kunde vi erbjuda botten och att det är 30 personer jobb och vi behöll de sju största mötet med människor – och att få till affämaskinerna. I dag finns nästan 120 personer rer som är bra för alla – som driver honom. i divisionen och vi har 22 maskiner. – Det är oerhört omväxlande. Jag träffar människor från olika områden både yrkesmässigt och geografiskt, och diskusSedan förvärvet har Bergteamet kunsionerna blir riktigt intressanta. Mitt liv nat fortsätta expandera verksamheten till har inte varit så utstakat, det är så jag vill fler än 40 länder, bland annat Chile, Engha det. Men intresset för teknik har styrt land och Brasilien. Allteftersom ska hela hela tiden. Bergteamet bli internationellt. Så naturligvis finns det utmaningar. – Vi har rykte om oss att vara okompliceI dag är Bergteamet en underjordsenrade. Vi tänker fortsätta på den vägen. Men treprenör med fokus på svensk gruvnäring. när det gäller produktiviteten måste vi bli Företaget jobbar mot i stort sett alla gruvmer kostnadseffektiva. Målet har tidigare företag – och Christer Gyllengahm tycker varit att öka produktionen, men nu blir att det är synd att de är så få. I dag finns konkurrensen allt tuffare och då ska vi vara runt 15 gruvor i Sverige. kostnadseffektiva och ha de bästa prismo– I Australien, till exempel, finns betyddellerna. Det måste vi, eftersom ledtiderna ligt fler, runt 600. Visst är det en större yta i gruvbranschen är långa. Det tar till exemmen även här borde det finnas fler gruvor i pel runt tio år från beslutet att öppna en ny produktion. I Sverige öppnade nyligen Dangruva tills produktionen är i gång. n nemora gruva igen, det är fantastiskt roligt.

Christer Gyllengahm, vd för Bergteamet i Skellefteå, fokuserar främst på svensk gruvnäring, men har samtidigt siktet inställt på att växa internationellt.

BITZ NR 2 / 2012

Posttidning B

Returadress: Atlas Copco Mining and Rock Excavation Technique Sweden • 105 23 Stockholm

Hallå där... …Urban Wikman på Oryx som tillsammans med Atlas Copco utvecklar högteknologiska borrsimulatorer för operatörsträning. Vilka är de främsta fördelarna med simulatorer? – För det första, genom att använda en borrsimulator slipper du att ta riggarna ur produktionen, och på så sätt kan driften hållas i gång utan onödiga avbrott. Det är också bra att alla operatörer kan öka sina kunskapsnivåer, och därmed förbättra självförtroendet.

Urban Wikman Ålder: 41 år. Bor: Holmsund som ligger utanför Umeå. Yrke: Key Account Manager på företaget Oryx. Intressen: Arbete, familjen, vänner, skidåkning, båtliv, jakt & fiske. Motto i livet: Man lever bara en gång, det gäller att hinna med så mycket som möjligt.

Dessutom känns det lite säkrare, eller hur? – Självklart är det bra även ur säkerhetssynpunkt, då man kan träna på besvärliga situationer utan att riskera skador på vare sig människor eller maskiner. Enligt mig finns det inget bättre sätt än att med simulatorer erbjuda en trygg och kostnadseffektiv miljö att träna i. Hur kommer tekniken att utvecklas framöver? – Jag tror att vi kommer ta fram ännu mer detaljerade miljöer för operatörerna att träna i. Simulatorerna kommer att visa exakt de unika förutsättningarna som finns för en viss gruva, och därmed lyfta fram de specifika utmaningarna som råder. Jag tror också att simulatorer kommer att användas mer i själva produktutvecklingen. Vad skulle du personligen vilja se för förbättringar? – Det skulle vara en riktigt snygg simulering av själva sprängningen. Det skulle bli både effektfullt och läckert. n

Bitz atlas copco Mining and Rock Excavation Technique Sweden, 105 23 stockholm 08-743 92 30 • www.atlascopco.se ansvarig utgivare Bo-Göran Johansson produktion Redaktörerna www.redaktorerna.se redaktion Julia Flodkvist, hans strömberg Medarbetare i detta nummer Ryno Quantz, Lars Sjögren, Staffan J Thorsell, Kristina Sahlén, Kristian andersson, Patrick Degerman Tryck Danagårds

Omslagsbild ryno quantz

Vi 3

Hur kan vi locka fler personer till utbildningarna inom branschen? Sigrid Jönsson HR and Employer Branding, Atlas Copco – För att få unga människor att intressera sig för branschen måste vi kunna visa vad man kan arbeta med efter utbildningen. Alla vet vad en sjuksjöterska eller journalist jobbar med, men det är inte lika självklart vad en ingenjör gör. Vi genomför en rad olika aktiviteter för att konkretisera vad yrket innebär och visa upp våra spännande högteknologiska lösningar. Exempelvis genomför vi studiebesök i vår gruva för skolungdomar och ingenjörsstudenter och ett internshipprogram: Atlas Copco International Internship.

Leif Bjelm Professor i Georesursteknik, Lunds tekniska högskola – Jag tror att det är viktigt att sätta samman de olika dimensionerna inom bergteknik och forskning. Det handlar om olika typer av insatser, från forskning till handfast bergborrning, men alla har samma gemensamma nämnare: att på bästa sätt ta till vara och hushålla med våra naturresurser, malm såväl som geoenergi. Med ett centralt fokus på en hållbar utveckling tror jag att allt fler unga ser värdet i arbetet.

Håkan Schunnesson, Professor i gruvproduktion, Luleå tekniska universitet – Imagen är helt avgörande för att unga människor ska bli intresserade i gruvoch anläggningsbranschen. I dag är verksamheten högteknologisk med långtgående automation och dessutom internationell, med stora möjligheter att kombinera studier vid både europeiska och icke-europeiska universitet. Kan vi gemensamt förmedla en mer modern bild av branschen så tror jag att vi kan locka betydligt fler studenter.