La pancalera marzo 2015 by la Pancalera

LAVORO A CASALGRASSO Previste 100 assunzioni alla Cast

a pag. 15

ELEZIONI COMUNALI Osasio in campagna elettorale

a pag. 16

Anno X, n. 03 - marzo 2015

FIERA VIVAISTICA

Gli ingredienti del successo pancalierese a pag. 4 www.lapancalera.it di Grasso

VENDITA E ASSISTENZA

Spurgo pozzi e fognature Trasporto e smaltimento rifiuti Rimozione eternit

MULTIMARCHE

CENTRO REVISIONI AUTO E MOTO Via C. Luda, 6/8 CARMAGNOLA (TO)

MORETTA (CN) Tel. 0172.911101 / 911108

Tel. 011.9773153/4 - Fax 011.9715548 segreteria@sapinoauto.191.it

Registrazione Tribunale di Asti n. 3/06 del 21/07/2006 EDITORE: la Pancalera - via Murina 38 - Carmagnola (TO) DIRETTORE RESPONSABILE: Irene Canova STAMPA: Industrie Tipograﬁche Sarnub - Cavaglià (BI) ROC n. 14564 REDAZIONE: via Murina 38 - Carmagnola (TO) Tel. 011/9710470 - Fax 011/9710470 - Cell. 338/1250469 - www. lapancalera.it - redazione@lapancalera.it PUBBLICITÀ: Piercarlo NICOLA TEL. 011/9710470 - 393/5860396 - lapancalera@lapancalera.it. DISTRIBUITO GRATUITAMENTE A: Airasca, Buriasco, Carignano, Carmagnola, Casalgrasso, Castagnole, Cavour, Cercenasco, Faule, La Loggia, Lombriasco, Moretta, Murello, None, Osasio, Pancalieri, Piobesi T.se, Piscina, Polonghera, Saluzzo, Scalenghe, Torre S. Giorgio, Vigone, Villafranca, Vinovo, Virle, Volvera. ISSN 2039-8719

ISTITUTO SALESIANO “DON BOSCO” PARITARIO LOMBRIASCO PERITI AGRARI LICEO SCIENTIFICO

GEOMETRI SCUOLA MEDIA

Via San Giovanni Bosco 7 - Lombriasco (TO) - Tel. 011.2346311 - Fax 011.9790410 E-mail: segreteria@salesianilombriasco.it www.salesianilombriasco.it

CARMAGNOLA CASALGRASSO

F.LLI DE MASI

IMPIANTI GAS AUTO

VENDITA ASSISTENZA INSTALLAZIONE

Esenzione bollo - Auto sostitutiva - Ganci traino - Revisione bombole metano

*IMPIANTO GPL A PARTIRE DA *IMPIANTO GPL SEQUENZIALE FASATO A PARTIRE DA

700 €

990 €

(FINO A 90 kw)

PROMO PER I LETTORI: PER OGNI IMPIANTO INSTALLATO, UN PIENO GPL OMAGGIO! Promo valida ﬁno a ﬁne marzo 2015

Via Torino, 31/5 - 10045 PIOSSASCO (TO) - Tel. 011.9065830 - 393.9719210 - 393.9102776

Onoranze e Trasporti Funebri

Rista

s.a.s.

Servizio 24 ore su 24 ovunque

Ufﬁcio PANCALIERI - Via Principe Amedeo 16/20 Tel. e fax 011.9734549 - Cell. 335.7520406 - Abitaz. 011.975717

Fiera di Primavera ed Ortoﬂora & Natura per il marzo carmagnolese

Vinto il primo buono vacanza al concorso lanciato dal bar Piccadilly

a pag. 8 e 9

a pag. 22

FORO BOARIO La timore degli agricoltori carmagnolesi

VIGONE

Soddisfazione per la Fiera dell’AMAV

CARMAGNOLA - Il progetto di riqualiﬁcazione dell’area mercatale di piazza Italia portato avanti dall’Amministrazione comunale non incontra il consenso del mondo agricolo. Di fronte al previsto dimezzamento dell’area a disposizione degli operatori ed alla chiusura della piazza per la realizzazione dei lavori, allevatori e commercianti temono la chiusura deﬁnitiva del mercato bovino con ricadute su tutto l’indotto. Il servizio a pag. 6

a pag. 13

Nuovi orizzonti per la Pancalera

PUBBLICITÀ ELETTORALE In vista delle elezioni amministrative previste in primavera, la Pancalera è disponibile ad ospitare spazi di pubblicità elettorale. Per costi e informazioni contattare la redazione allo 011.9710470 - 393.5860396.

Da oggi il giornale è distribuito anche a Saluzzo

SENSITIVO Giuseppe

Con questa edizione di marzo, la Pancalera arriva anche a Saluzzo. Un nuovo aumento di tiratura per la testata quindi, che conferma il trend di costante crescita nonostante il difﬁcile periodo economico. Alle notizie e curiosità sul saluzzese è dedicata una nuova pagina all’interno del giornale, oltre al costante aggiornamento sull’edizione on line sul sito www.lapancalera.it.

* Elimina negatività e crea protezione * Prepara talismani personalizzati

Nuovara Apertu

Un luogo ideale e tranquillo per degustare piatti originali con sapori semplici e naturali rispettando le stagioni e la freschezza dei prodotti. Speciale Menù per il tuo San Valentino

RESTAURANT Corso Vigevano 52/c - Torino Gradita la prenotazione - Tel. 011.0447897 Aperto Pranzo/Cena

ESPERTO IN PROBLEMI SENTIMENTALI

Riceve a Torino - Carmagnola Tel. 335.6615977 - www.mediumgiuseppe.it

Ritengo che tutti debbano mostrare denti belli forti e perfettamente funzionanti. Scegli la qualitĂ e lâ&#x20AC;&#x2122;eccellenza della nostra clinica. Dott. Alberto Pitino

Spazio riservato alle Lettere alla Redazione ed ai testi dei lettori

Alberi abbattuti a Lombriasco e Castagnole P.te

A cura del dott. Andrea Camisassa

Per ulteriori info: andrea.camisassa@lapancalera.it

L’illusione della pensione integrativa Dopo varie riforme che si sono susseguite nel corso del tempo a riguardo il sistema previdenziale complementare, dall’1 marzo 2015 e sino al 30 giugno 2018 i lavoratori subordinati del settore privato (e i pubblici?) con almeno sei mesi di anzianità lavorativa potranno richiedere al proprio datore l’anticipazione in busta paga del proprio trattamento di fine rapporto (TFR). Il dipendente con questa scelta (che se esercitata sarà irrevocabile sino a giugno 2018) beneficerà di un incremento del reddito mensile, attenuato in parte dall’incremento del livello di tassazione. Lo stesso tfr infatti confluirà direttamente in busta paga e sarà tassato secondo le aliquote irpef progressive a differenza del tradizionale meccanismo che prevede una tassazione separata, sicuramente più vantaggiosa per il lavoratore. Sembrerebbe quindi che il vantaggio più marcato non sia tanto per il lavoratore quanto per l’erario (il lavoratore infatti riceverebbe anticipatamente quanto di sua spettanza). Alla luce di tali aspetti sarebbe importante ricordare al legislatore che il tfr nasce con lo scopo di garantire una minima liquidità al lavoratore in sede di licenziamento\dimissioni, una sorta di tutela in un mercato del lavoro sempre più in crisi. Si è parlato per anni di favorire forme di incentivazione per garantire una copertura previdenziale integrativa a beneficio di quelle generazioni che con il meccanismo contributivo saranno costrette a lavorare di più per poter mantenere in parte lo stesso tenore di vita quando andranno in pensione. Ad oggi queste riforme sembrano andare nella direzione opposta e come ulteriore conferma di tale aspetto il legislatore ha altresì portato la tassazione delle prestazioni dei fondi pensione dall’11% al 20%. Senza tralasciare il fatto che anche per le imprese sotto il profilo finanziario tale riforma avrà delle conseguenze (non a caso la legge stessa prevede per le imprese misure compensative attraverso l’accesso “facilitato” e a condizioni particolari a finanziamenti bancari) sarebbe importante che il legislatore pensasse di più ai suoi contribuenti piuttosto che alle sue casse. Se la pensione pubblica sta diventando un miraggio almeno quella previdenziale non vorremmo lo diventasse.

Faccio seguito all'accorata lettera del Sig. Sergio Ferrero, pubblicata a pagina 24 del n. 02 di febbraio 2015, prolungandone con piacere l'eco. Condivido in pieno la citazione delle passate 'feste degli alberi' e le riflessioni sul diffuso e apparentemente immotivato ricorso all'abbattimento forsennato di arbusti, lodando l'accurata scelta del termine 'accanimento', che descrive assai compiutamente lo spirito guida di certe amministrazioni. Anche io e la mia famiglia riscontriamo una sorta di avversione nei confronti di piante ed alberi di medie e grandi dimensioni, molto diffusa nel nostro paese (Castagnole Piemonte), tanto che siamo tra le pochissime voci contrarie all'abbattimento (non supportato da motivazioni di malattia o pericolo per la comunità) sia nelle riunioni di condominio, che in quelle comunali. La cosa più inquietante è che viene completamente ignorata la funzione principe degli alberi: essi sono un filtro che ci permette di respirare aria pulita (quello che un giorno chiamai 'una fabbrichetta di ossigeno') a favore di un imprecisato senso di 'fastidio' o 'oppressione' o disturbo alla visuale che un albero provoca. Inutile ricordare che attraverso il processo della "fotosintesi" l'albero trasforma l'acqua e l'anidride carbonica in ossigeno utilizzando l'energia proveniente dai raggi solari che colpiscono le foglie. Questo avviene perché sulla superficie delle foglie esiste un pigmento naturale, la clorofilla, che attrae la luce solare. Ogni albero produce in media 20-30 litri di ossigeno al giorno, e solo gli alberi producono ossigeno. Essi ci restituiscono l'ossigeno che l'inquinamento ci toglie. Non ho più speranza che quanto sopra possa penetrare le radenti menti, sono insegnamenti di scuola elementare, ma ho voluto cogliere l'inusuale occasione per unirmi allo sfogo del Sig. Ferrero. Sappia che siamo in due! Lettera firmata

Le nutrie di Villafranca Piemonte, zona Villafranca Fiocchi, prima erano un patrimonio e venivano protette, ore sono cacciabili! La mia è una richiesta di aiuto per la loro salvezza! Dannose a chi? Alle colture? Ma avete fatto un sopralluogo a Villafranca, posto dimenticato da Dio? Ci sono solo pannocchie e putride bealere. Per me è solo una scusa perché non c’è più niente da cacciare, e all’ora ben venga la nutria! Fate qualcosa! d.b.d.

L’amicizia è un dono di natura, si deve conservare con bravura, mai impicciarsi sempre rispettarsi, in ogni necessità aiutarsi con dignità consolarsi. L’amicizia è astratta ti rende la vita attratta in ogni circostanza te la senti compagna come gemella dall’infanzia, chi l’amicizia ha conservato si è sentito fortunato in ogni circostanza aiutato. Meditate meditate l’amicizia ha sfamato, l’aiuto corporeo ha presentato la consolazione in tristi momenti ha donato. Questa esperienza va praticata con intelligenza se sempre la praticherete mai vi pentirete, del poeta contadino sempre vi ricorderete. Antonio Candellero

TERAPIE - MASSAGGIO - OSTEOPATIA ULTRASUONO, TENS, MAGNETOTERAPIA, ELETTROSTIMOLAZIONE MASSAGGIO CERVICALE, DORSALE, LOMBARE SCHIENA TECARTERAPIA OSTEOPATIA E MOBILIZZAZIONE

Ottimi risultati per problemi di ernia del disco, lombalgie, discopatie

Si rilascia ricevuta sanitaria detraibile

CARMAGNOLA, Via B. Ronco 48 Informazioni: Tel. 011.9721240 - 335.5376443

La redazione non necessariamente condivide il contenuto delle lettere pubblicate. Per motivi di spazio, alcune lettere o testi possono essere pubblicate non integralmente.

Ti rende la vita con letizia, ben coltivata tutti i giorni praticata rende la vita semplice e desiderata, in ogni occasione sei aiutato nella tristezza sei consolato, nell’allegria accompagnato.

Iscritto Albo Collegio Professionale - TORINO Deposito firma Asl - CARMAGNOLA

Portare esami e lastre se effettuati

LA PUBBLICAZIONE È GRATUITA.

Appello per salvare le nutrie

di Luigi Becchis

CONSULENZA GRATUITA

Le lettere alla redazione, foto, auguri, testi completi di firma, indirizzo e telefono (indirizzo e telefono non verranno pubblicati sul giornale), possono essere inviate via e-mail a redazione@ lapancalera.it, via posta a Redazione “La Pancalera”, via Murina 38 - 10022 Carmagnola (TO), via fax al numero 011.9710470.

L’amicizia

FISIOTERAPIA punto alute S

RUBRICHE

marzo 2015

zzo Salu a a r pertu onte, 92 a a v Nuo .so Piem C

Piazza Martiri, 5 Carmagnola - Tel 011.2079616 Corso Piemonte, 92 Saluzzo

segui su Via Trieste, 11 10041 - Carignano (TO)

Tel. 389.5268505

PANCALIERI

marzo 2015

Decollo riuscito per la prima Fiera Vivaistica 47 gli espositori, di cui 22 del settore vivaistico. Tanti hanno già confermato la propria presenza per la prossima edizione Leontino: «C’è stata collaborazione e i risultati sono stati positivi»

PANCALIERI - Pancalieri ha fatto centro. La Fiera Vivaistica organizzata domenica 1° marzo ha avuto il successo sperato, complice fortunatamente il bel tempo con le prime temperature primaverili. La manifestazione è stata ideata e organizzata dall’Amministrazione del sindaco Claudia Virano quasi senza spese a carico del Comune e con tempi tecnici ristretti, per cui questa prima edizione ha veramente soddisfatto gli organizzatori: «C’è stato veramente un bell’afflusso di gente - ha commentato l’assessore alle ma-

nifestazioni Mario Leontino - e gli standisti sono stati soddisfatti, al punto che molti hanno già confermato la propria presenza per la prossima edizione della fiera». E i numeri parlano chiaro: 47 espositori di cui 22 del settore vivaistico, sono già un ottimo risultato per questa prima edizione. «È difficile far decollare una manifestazione - spiega l’assessore Leontino - L’Amministrazione tutta ha veramente collaborato per riuscire nell’intento per cui va a loro il ringraziamento ed a tutti coloro che hanno dato il loro apporto: i risultati alla fine si sono visti». E gli organizzatori cominciano già a parlare della edizione 2016; si valuta ad esempio la creazione di un percorso più omogeneo dalla piazza del comune a piazza San Nicolao, area che potrà essere vivacizzata con nuove idee. Tra le curiosità in fiera, il gallo di Cascina Festa, Roby il Birichino, che ha vinto il primo premio al Festival del Canto del Gallo che si è tenuto lunedì 2 febbraio a San Bartolomeo al Mare in occasione della Fiera della Madonna della Rovere. Roby ha cantato per oltre 3 secondi, superando gli altri trenta concorrenti.

Tra le curiosità c’era Roby il birichino, vincitore del Festival del Canto del Gallo

Ma c’è stato anche chi ha voluto scavare nella storia e riscoprire antiche tradizioni: l’azienda agricola Candellero ha infatti trovato nell’archivio di famiglia un documento del Comune di Pancalieri datato 8 marzo 1928 con cui veniva assegnato un Diploma di Benemerenza Orticola per la partecipazione alla Fiera del paese. La Fiera Vivaistica ha quindi un forte legame con la tradizione contadina di Pancalieri, che viene sempre più valorizzata ai nostri giorni. Irene Canova

Gli Alpini hanno donato 500 euro all’asilo

PANCALIERI - Durante la Fiera Vivaistica il Gruppo Alpini di Pancalieri ha consegnato un assegno di 500 euro all’asilo del paese, per contribuire all’acquisto di una nuova fotocopiatrice. La scuola dell’infanzia aveva inoltre allestito un banchetto in cui venivano offerte torte, dolci e frittelle di mele per raccogliere fondi. «L’obiettivo è stato pienamente raggiunto - affermano gli amministratori dell’asilo - grazie alle generose offerte di tutti i Pancalieresi e anche grazie al Gruppo Alpini Pancalieri. L’amministrazione, il personale ma soprattutto i bimbi dell’asilo ringraziano di cuore chi ha donato offerte ma anche chi ha collaborato nell’allestimento del banchetto, Daniela che ha preparato le ottime frittelle e tutte le associazioni che hanno dato una mano».

DIMAGRIMENTO-SNELLIMENTO-ESTETICA PROMOZIONE GENNAIO

PERCORSO MODELLA meno 5 kg 10 trattamenti 180 € 5-6 settimane meno 8-10 kg 20 trattamenti 300 € 10-12 settimane CONSULENZA GRATUITA! I nostri trattamenti molto efficaci Per informazioni:

sionalità Alta profes ezzo! al giusto pr

NOVITÀ

SPA Bra

prova la di 1 ORA DI SPA 8 €

vasca idromassaggio, bagno turco, sauna finlandese, doccia emozionale, ara relax

CARMAGNOLA via Sommariva, 31 - Tel. 011.9771745 CUNEO - Tel. 0171.698971 - TORINO - Tel. 011.3273978 - 011.3825134

BRA Roreto di Cherasco via Cuneo, 41 - Tel. 0172.495375 www.sanybei.com - info@sanybei.com

• € 20 GEL PERMANENTE + MANICURE • NOVITÀ TRATTAMENTO VISO ALL’OXIGEN • TRATTAMENTO VISO RADIOFREQUENZA PER RINGIOVANIMENTO VISO E TRATTAMENTO RUGHE

EPILAZIONE LASER indolore, efﬁcace, veloce BAFFETTI € 10 VISO € 30 ASCELLE € 30 COSCIA € 30 GAMBA € 30 CERETTA COMPLETA € 18 (INGUINE più € 2) TRATTAMENTO CELLULITE FISIOCELLUDERM + MASSAGGIO € 20 MASSAGGIO CORPO + VISO € 30

marzo 2015

L’infanzia nel 1945: ricerche con l’Anpi

Franco Senestro, presidente della sezione pancalierese, ha idea di creare un ricco archivio in occasione del 70esimo anniversario della ﬁne della Seconda Guerra Mondiale

PANCALIERI - Una nuova ricerca nel passato storico locale è stata lanciata dal pancalierese Franco Senestro con l’Anpi Pancalieri di cui è presidente, in occasione del settantesimo anniversario della fine della Seconda Guerra Mondiale. Il tema è “Io che ero un bambino nel 1945”: il lavoro prevede di documentare i ricordi custoditi nella memoria di coloro che hanno vissuti in quegli anni, per raccogliere testimonianze e filmati sull’epoca, in modo che non vada persa la memoria di un periodo tanto difficile. Il progetto è stato presentato durante l’assemblea di fine anno dell’Anpi locale ed ora sta pren-

dendo piede: secondo le linee guida tratteggiate da Senestro, dovrebbero essere coinvolte le associazioni, le scuole ed i privati, in modo da cercare di raccogliere interviste agli anziani di famiglia, vecchi ritagli di giornale e fotograﬁe, e magari anche i comuni vicini. L’obiettivo è quello di creare un ricco e approfondito archivio, utilizzabile poi per studi, che potrebbe sfociare in una mostra in occasione della ricorrenza del 25 aprile. Chi desidera dare un proprio contributo alle ricerche può contattare l’Anpi di Pancalieri via mail scrivendo a anpi.pancalieri@libero.it.

In ricordo di Maggiorino Fiore PANCALIERI - Martedì 10 febbraio Pancalieri ha detto, per l’ultima volta, “ciao” a Maggiorino Fiore, Maggio per gli amici (e ne aveva tanti). Ospite da ben cinquantacinque anni alla casa di riposo “Beato Boccardo”, era a pieno titolo Pancalierese a tutti gli effetti. In questo triste momento, quanti ricordi e quanti aneddoti afﬁorano alla mente di tutti noi che abbiamo avuto la fortuna di conoscerlo e di volergli bene. Elencarli sarebbe impossibile, però è stato bello leggerne alcuni pubblicati su Facebook da molti pancalieresi che hanno voluto ricordarlo. La vita con lui era stata poco generosa, però Maggio l’ha accettata e vissuta con la dignità dei semplici: perché lui era un semplice. Ed è proprio con la sua semplicità e spontaneità che ha saputo farsi apprezzare e voler bene come lui ha voluto bene a tutti, diventando a modo suo un personaggio pancalierese. Maggio ha saputo dare a tanti di noi, che spesso crediamo di essere chissà chi o chissà che cosa, lezioni di umiltà e di vita e, come ha ricordato Don Ottavio Paglietta nell’omelia, lezioni dettate dalla sapienza dei semplici. Martedì mattina nella cappella della casa di riposo molti amici pancalieresi si sono stretti intorno a lui per dargli l’ultimo saluto. Ciao Maggio. Nicolao Chiattone

Il progetto è stato presentato durante l’assemblea di ﬁne anno dell’Anpi locale

PANCALIERI

Corso di introduzione alla filosofia PANCALIERI - Proseguono a marzo gli incontri della seconda parte del corso di introduzione alla filosofia, con gli incontri nei locali del Museo della Menta. Il mercoledì sera (ore 20.30) il professor Eugenio Vattaneo toccherà diversi argomenti: “Avvisaglie di un mondo nuovo (Giordano Bruno e Galileo Galilei, eretici)” il 4 marzo; “Ripartire da zero per costruire la nuova casa (Renato Cartesio, il ‘padre’ non gesuita)” l’11 marzo; “Un Dio diverso ed un’etica razionale (Baruch Spinoza, il maledetto)” il 18 marzo; “Nuovi paradigmi politici (Hobbes, Locke, Rousseau, i ‘profeti’)” il 25 marzo.

Ristrutturazioni in genere - Smaltimento amianto Coperture civili e industriali - Lattonerie - Cartongesso - Guaine Via Anna Frank, 6 - 10022 Carmagnola (TO) - Tel. 335.6981039

www.edilgiordano.com - info@edilgiordano.com

Cena degli amici dei cacciatori. Premiati Vianzino, Vergnano e Sanmartino

PANCALIERI - Come di consuetudine, al termine di questa stagione venatoria, la sezione FIDC di Pancalieri (TO) senza troppo clamore ma con grande impegno, si prodiga nell’organizzazione di una cena dedicata agli “ AMICI DEI CACCIATORI”. Circa trecento persone hanno partecipato all’appuntamento, tra cui il sindaco di Pancalieri la dott.ssa Claudia Virano, il vicesindaco Renato Tamagnone, il sindaco di Casalgrasso Egidio Vanzetti, il presidente della FIDC di Cuneo Giacomo Gioda e di Torino Aldo Falchero. La sezione di Pancalieri, tramite le parole del presidente Maurizio Ferrero ringrazia «lo splendido staff della locale Pro loco, in particolare Gianni, Michele, Andrea, Flavio, Bruna e Tonio, da sempre impegnati a supportare ogni iniziativa dei cacciatori, la ditta Iperdog di Faule, l’Azienda Agricola Chialva Menta, le famiglie Rista, Rolotto e Ferrero Domenico, il dott. Dario Miletto, i camerieri e tutti gli amici che hanno reso possibile questa cena». Al termine della serata sono stati premiati, dalla madrina Sonia Martino, Domenico Vianzino, PANCALIERI - Il nome è semplice, un grande appassionato lepraiolo e pochino dimesso: “La Merceria”, un segugista, per le sue 50 licenze di posto particolare dai cui armadi antichi caccia; Carlo Vergnano con ben sbucano merletti, festoni, sangalli, 45 licenze e Livio Sanmartino nastri... Potrete usufruire del servizio di per la tenacia e la passione che lo sartoria (orli, riparazioni, ecc.) e confehanno contraddistinto in questi zione di tende, rivestimenti per dondoli, ultimi anni. «A loro - chiude Maurizio Ferredivani e culle. Troverete inoltre ricami, ro - ed a tutti i partecipanti va un borse uniche in maglia, cuscini provenplauso ed un abbraccio in quanto, zali e tante idee per la vostra casa; sono in questi ultimi anni, questa seral’hobby della proprietaria, che vi aspetta di cotone, seta, ta è stata un continuo crescendo, per trovare il regalo giusto. raccogliendo consensi da parte lana e filati di tutta l’opinione pubblica. A tutti un grazie e appuntamento al La merceria di Valentina - Via Re Umberto 12 - Pancalieri prossimo anno!». ORARIO: 9-12.30 e 16-19. Chiuso sabato pomeriggio

Incantevole Dolce Merceria

NOVITÀ!!

Scampoli

www.mithodisco.it

Via Galimberti 81 - Piobesi Torinese

IL MITHO È LISCIO E LATINO 3 SALE COMUNICANTI!

MARZO

Venerdì e sabato aperta anche la sala “latino” VENERDÌ 6 SABATO 7 DOMENICA POM. 8 VENERDÌ 13 SABATO 14 DOMENICA POM. 15 VENERDÌ 20 SABATO 21 DOMENICA POM. 22 VENERDÌ 27 SABATO 28 DOMENICA POM. 29

OMAR CODAZZI LUCA BERGAMINI LISCIO SIMPATIA PAOLO BERTOLI DANIELE AMOROSO HARMONY SHOW LUIGI GALLIA GIORGIO VILLANI MIKE E I SIMPATICI MATTEO TARANTINO I RODIGINI PAOLO BAGNASCO

Info & Prenotazioni: Lorella 335.361379

CARMAGNOLA

marzo 2015

L’assessore Cavallini: «L’agricoltura è centrale per Carmagnola»

Il progetto di riqualificazione dell’area mercatale non incontra il consenso del mondo agricolo CARMAGNOLA - Dimezzamento del mercato del bestiame per lasciare spazio ad un’area espositiva e multifunzionale che dovrebbe nascere in piazza Italia: la perplessità di Franco Quattrocolo, agricoltore carmagnolese, di fronte al progetto dell’Amministrazione comunale per la riqualificazione di piazza Italia è stata condivisa tra i partecipanti alla conferenza stampa di giovedì 26 febbraio scorso. La conferenza è stata indetta dal Comitato Operatori di Mercato di Carmagnola, da Ascom – Confcommercio Carmagnola, Cia – Confederazione Italiana Agricoltori di Torino e Confagricoltura Torino. L’allarme lanciato dagli operatori del settore è il rischio di chiusura definitiva del mercato: per effettuare i lavori di riqualificazione che prevedono, tra l’altro, lo smaltimento delle coperture in eternit delle tettoie esistenti, il mercato, sostengono «verrebbe sospeso per circa un anno», periodo in cui gli operatori del settore dovrebbero far riferimento ad altre piazze che facilmente diventerebbero così

Il Foro Boario non si tocca Operatori agricoli e commerciali temono la chiusura deﬁnitiva del mercato del bestiame di piazza Italia, con notevoli danni per chi lavora nel settore e nell’indotto nuovo punto di riferimento nel settore, dimenticando il Foro Boario di Carmagnola esattamente come è successo a Moncalieri anni addietro. Ogni settimana sul mercato di Carmagnola vengono trattati oltre 600 capi bovini, insieme a foraggi, paglie, altre derrate agroalimentari e macchine agricole. Il mercato rappresenta un punto di riferimento fondamentale non soltanto per gli operatori agricoli e commerciali, ma anche per le altre attività produttive, senza considerare le importanti ricadute, in termini di attrattività turistico-commerciale, su negozi, artigiani, pubblici esercizi, etc. La sua chiusura porterebbe anche, secondo le previsioni di Franco Quat-

trocolo, alla scomparsa della Fiera di Primavera, uno dei pochi punti dove ancora si svolgono importanti rassegne zootecniche. Roberto Barbero, presidente della Cia Torino, condivide le perplessità degli operatori del mercato espresse dal portavoce Vittorio Ronco e sostiene che quello di Carmagnola «è l’unico mercato bovino della provincia di Torino e uno dei più importanti del Piemonte, centro di contrattazioni dove passano centinaia di agricoltori ogni settimana. Con queste prospettive ci saranno danni per gli agricoltori e per tutta la provincia: è necessario attivarsi perchè non avvenga». Paolo Dentis, presidente provin-

ciale Confagricoltura, ritiene che «l’Amministrazione comunale carmagnolese non abbia ben capito l’importanza di questo mercato, il più importante del settore agricolo: Carmagnola offre tutti i servizi, ha la giusta ubicazione facilmente raggiungibile da Torino, Cuneo e Asti». Gli operatori del mercato hanno chiesto un incontro con l’Amministrazione comunale ed hanno raccolto oltre 250 ﬁrme di aziende e ditte del settore per far sentire il proprio disagio. Anche l’Ascom Carmagnolese, tramite le parole del vicepresidente Giuseppe Lanfranco ritiene importante «mantenere vivo questo patrimonio e tutto l’indotto che

vi lavora attorno: il mercato del bestiame è un valore che la città non può perdere». La richiesta univoca è quindi rivolta all’Amministrazione comunale carmagnolese affinchè riconsideri il progetto di riqualificazione del Foro Boario, decidendo di procedere con le opere per lotti in modo da non sospendere, neanche per un giorno, l’attività di mercato. Diversamente, operatori commerciali e i rappresentanti del mondo agricolo e degli allevatori hanno intenzione di verificare la regolarità degli atti amministrativi adottati, per accertare che tutti i provvedimenti siano regolari. Irene Canova

Gianni Cavallini, assessore a bilancio, cultura e commercio, precisa la posizione dell’Amministrazione Comunale, sottolineando come l’intenzione sia quella di mantenere l’importante mercato del bestiame al centro di Carmagnola, proprio per evidenziare la sua rilevanza per la città e per gli operatori del settore. Questa direzione è stata scelta contro una prima ipotesi, ormai superata, di uno spostamento del Foro Boario nell’area vicino al nuovo centro commerciale in direzione dell’autostrada. «L’agricoltura deve rimanere centrale per Carmagnola - sottolinea Cavallini - e piazza Italia continuerà ad essere luogo di incontro per gli agricoltori». Il progetto di riqualificazione di piazza Italia prevede, tra gli altri servizi, un’area espositiva e multifunzionale con una sala conferenze di circa 100 posti a servizio della città. «Una diversa soluzione per la piazza, rispetto a quella attuale - continua l’Assessore - ci è stata chiesta dai cittadini e la Giunta è impegnata in questo senso da una delibera». Per l’intervento vengono impegnati i fondi già stanziati a suo tempo dalla Regione per il PRUSST. i.c.

CARMAGNOLA

marzo 2015

Nuova identità per il San Lorenzo

CISA 31 e INPS: progetto di assistenza domiciliare

Per il dott. Traina, direttore dell’ASL TO5 «Carmagnola è un’eccellenza»

CARMAGNOLA - Un prospetto positivo è stato quello presentato dal dottor Mario Traina, direttore dell’ASL To5 presente al Consiglio Comunale aperto che si è tenuto venerdì 13 febbraio scorso avente all’ordine del giorno proprio la situazione dell’ospedale carmagnolese. «Carmagnola è un’eccellenza grazie ai reparti di riabilitazione, geriatria, medicina con 45 posti letto, chirurgia, lungodegenza con 18 posti letto ed ora ne sono previsti 36 per la post acuzie». Grosso problema della sanità oggi è, secondo il dott. Traina, la cronicità dei malati e la fragilità soprattutto dei pazienti anziani, destinati ad aumentare con il prolungarsi delle aspettative di vita: «L’ospedale di Carmagnola può dare precise risposte a tutto questo ed anche ad ampie problematiche di tipo urologico e

oculistiche, seguendo il percorso di riqualificazione che è stato avviato. È un unicum difficilmente ritrovabile altrove». Rassicurazioni anche dalle parole dell’assessore regionale alla Sanità Antonio Saitta, assente al Consiglio comunale carmagnolese, espresse tramite lettera: «Il presidio ospedaliero San Lorenzo è classificato come ospedale di base o di territorio. Non si tratta di un ospedale marginale, non si tratta di una sorta di lungodegenza, ma di un vero e proprio ospedale che deve obbligatoriamente avere tutte le discipline previste dalla legge nazionale: Pronto soccorso h24, medicina generale, chirurgia, ortopedia, traumatologia, radiologia, laboratorio analisi, alcuni posti letto di Obi (osservazione breve intensiva). Non solo: sarà possibile rafforzare

Il Consiglio Comunale impegna il sindaco a vigilare sul futuro dell’ospedale l’Ospedale di Carmagnola con ulteriori discipline che verranno assegnate attraverso gli atti aziendali dopo un approfondito confronto». Conferme arrivano anche dal vicepresidente del Consiglio regionale Nino Boeti (PD): «A Carmagnola arriva il servizio ortopedia, inoltre manterremo la medicina, la chirurgia generale, il pronto soccorso h24, l’urologia e oncologia». Scettico Maurizio Marrone (FDIAN): «Nessun impegno a destinare recupero/riabilitazione, urologia, oncologia e lungodegenza a Car-

magnola, solo impressioni personali sussurrate a mezza bocca dal PD, mentre le 11 specialità ancora non assegnate tra gli ospedali dell’Asl To5 rimangono nel limbo della delibera di Giunta sul riordino della rete ospedaliera». Unanime la voce dei carmagnolesi, dal Comitato per l’Ospedale, all’Andos, ai consiglieri comunali ed assessori: impegnarsi afﬁnchè il San Lorenzo riconquisti una sua identità, con l’impegno del Sindaco di Carmagnola a vigilare su quanto verrà fatto. Irene Canova

Le donne parlano di donne

Tante le iniziative per l’8 marzo a Carmagnola

UDI, Karmadonne, Donne in Città oltre all’Amministrazione comunale presentano la ﬁgura femminile nelle sue varie sfaccettature CARMAGNOLA - Sono veramente numerose le iniziative che Carmagnola, tra Amministrazione comunale ed associazioni, ha attivato per celebrare la Festa della Donna per parlare delle donne di oggi e di ieri, dell’emancipazione femminile e dei problemi legati al genere. Commenta l’assessore alle Politiche per la Persona della Città di Carmagnola, Graziana Ferretto: «Lo sforzo organizzativo del Comune e di molte associazioni del territorio per la composizione di questo programma di eventi in occasione della Giornata Internazionale della Donna, intende sottolineare l’importanza di questa celebrazione, che non vuole essere una formalità a cui

adempiere ma costituisce l’occasione per rimarcare il significato vero della ricorrenza: un momento di riflessione e discussione per porre in luce le problematiche vissute dal genere femminile, ma anche per valorizzare le risorse, le capacità e i valori di cui le donne sono portatrici». «La Giornata Internazionale delle Donne - prosegue l’assessore Ferretto - ci consente di affrontare i gravi temi del femminicidio, della violenza e dei vincoli che ancora oggi impediscono alle donne una piena partecipazione alla vita lavorativa, politica, sociale ma è anche l’occasione per sottolineare che, laddove la partecipazione femminile, in ogni ambito, viene favorita e valorizzata, essa costituisce un elemento fondamentale per la promozione dello sviluppo e del benessere economico-sociale della società. La strada da percorrere è ancora molto lunga ed è fondamentale accrescere la consapevolezza di tutte le donne». Ed ecco il calendario degli eventi. VENERDÌ 6 MARZO ore 21, Teatro Elios: il Circolo Arci Margot propone il film “La Moglie del Cuoco” di Anne Le Ny, storia dell’emancipazione di una donna. Seguirà un omaggio della pasticceria Di Claudio.

All’Elios i corti dell’Alta Langa Film Festival CARMAGNOLA - Il Circolo Arci Margot presenta una interessante serata al Teatro Elios (piazza Verdi) con la proiezione, alle ore 21, dei ﬁlm vincitori dell’ultima edizione dell’Alta Langa Film Festival. Sarà presente lo scrittore Gianni Farinetti - membro della giuria del Film Festival - con i suoi romanzi ambientati nell’Alta Langa. Il Festival è dedicato ai cortometraggi, espressione artistica in continua crescita che rivela spesso opere di insospettato talento.

SABATO 7 MARZO ore 9,30-12 e 15-17 l’Unione Donne in Italia (UDI), Circolo “Georgina Devalle”, organizza in piazza S. Agostino l’esposizione di una mostra, offerta della mimosa e diffusione del giornale “Noi Donne”, ricordando i 70 anni della nascita dell’UDI.. Ore 16, il Gruppo Informale delle “Donne in Città” propone l’iniziativa “8 marzo e non solo….mostra di arte e creatività diffusa”: i negozi aderenti esporranno in vetrina le creazioni realizzate da artiste locali, dando vita ad una galleria d’arte al femminile diffusa in tutta la città. In via Valobra, tra piazza Verdi e vicolo Balme saranno esposti lavori di “Yarn Bombing”, arte di strada che impiega e realizza opere di ﬁlati o di ﬁbra a maglia e uncinetto, contribuendo a far diventare gli spazi urbani veri e propri spazi espositivi rivolti a tutti i cittadini. Ore 17 l’Associazione Karmadonne inaugura la mostra di Nino Vitale “Abbracci”, presso Casa Frisco. Ore 21, Palazzo Lomellini - Video performance dal titolo “Connessioni/ Synapses, nell’ambito della Mostra “Messico Circa 2000”. DOMENICA 8 MARZO dalle

19.30, Circolo Arci Margot: “Siamo donne oltre il burqa e le gonne” con l’associazione Karmadonne apericena etnico, sﬁlata multiculturale e spettacolo. GIOVEDÌ 12 MARZO ore 21, Sala Solavaggione della Biblioteca Civica: dialogo sul progetto “Ipazia” e “Semplicemente donne”, letture interpretate a cura dell’associazione culturale Auser Fuoricasa. VENERDÌ 13 ore 19.30, Casa Frisco: apericena a cura di Karmadonne. Seguirà la presentazione del libro “Il profumo della vita” di Silvana Barillaro. Ore 21, Sala Solavaggione della Biblioteca Civica: presentazione del libro “Prime…sebben che siamo donne” di Bruna Bertolo, Ananke Editore. Seguiranno letture interpretate a cura della Compagnia teatrale degli Instabili. Ore 21 al Teatro Elios: il Circolo Arci Margot propone il ﬁlm “Tracks – attraverso il deserto” di John Curran, narra la storia del viaggio in solitaria di una donna attraverso 2700 km del bush australiano. DOMENICA 15 MARZO: Pranzo delle Donne organizzato dall’UDI a Cascina Bricco.

CARMAGNOLA - L'INPS finanzia azioni innovative e sperimentali nell’ambito di progetti di domiciliarità e residenzialità, dirette agli iscritti della gestione pubblica ed ai loro familiari, in condizione di non autosufficienza (anziani non autosufficienti, disabili adulti e minori) con il progetto Home Care Premium INPS - assistenza domiciliare. Le domande sono da presentare presso la segreteria del C.I.S.A. 31 (Carmagnola, via Avv. Cavalli 6, tel. 011.9715208) entro il 31 marzo prossimo. Possono aderire le persone non autosufficienti che siano dipendenti iscritti alla gestione unitaria delle prestazioni creditizie e sociali e/o alla gestione magistrale e i pensionati utenti della gestione dipendenti pubblici, i loro coniugi conviventi e familiari di primo grado, i giovani minori orfani di dipendenti pubblici iscritti alla gestione unitaria delle prestazioni creditizie o alla gestione magistrale e di utenti pensionati della gestione dipendenti pubblici residenti nel territorio dei Comuni del C.I.S.A. 31: Carignano, Carmagnola, Castagnole P.te, Lombriasco, Osasio, Pancalieri, Piobesi T.se, Villastellone. Il progetto durerà 9 mesi.

Corsi di nuoto e modellismo con i marinai di Carmagnola CARMAGNOLA - È stata una serata molto sentita quella che ha visto protagonisti i marinai di Carmagnola, venerdì 27 febbraio scorso nella Sala Solavaggione della Biblioteca Civica. Oltre alla presentazione dell’ANMI, Associazione Nazionale Marinai d’Italia, sono state ufﬁcializzate le iniziative che i soci intendono promuovere nei prossimi mesi. Prima fra tutte, ha spiegato il presidente dell’associazione, la creazione di un corso di modellismo navale ed un laboratorio di modellismo aperto a tutti, ma anche gare di nuoto e pallanuoto organizzate con la Rarinantes. Alla serata era presente anche l’assessore carmagnolese Pio Caon.

Bretella sud, Reale chiusa per realizzazione della rotonda CARMAGNOLA - La Città Metropolitana di Torino ha disposto la chiusura al transito della Strada Reale dal 3 al 20 marzo 2015 per lavori di realizzazione della rotatoria della Bretella Sud. Il tratto di strada interessato è sito sul territorio di Carmagnola, dal km 0 al km 1+671. La disposizione è stata resa nota con l’ordinanza 96-5443/2015.

NESPRESSO - LAVAZZA BECAUSE WE LOVE COFEE

VENDITA CAPSULE

Via G. Chiffi, 21/C - 10022 Carmagnola - TORINO

PER ORDINI: 011.2075586 - 331.8444900 e-mail: aromideliziosicarmagnola@yahoo.it

Happy-go-luchy

Flowing

And I flew

Viale Garibaldi 14/b - Carmagnola (TO) - Tel. 011.5501149

CARMAGNOLA

marzo 2015

La scuola di tutti per tutti: un convegno il 20 marzo Interventi di neuropsichiatri, logopedisti e psicopedagogisti CARMAGNOLA - I volontari del gruppo INFODSA, unitamente al Comune di Carmagnola, l’ASL, i tre istituti comprensivi scolastici e l’AID sezione di Torino e provincia, organizzano una serata di “Didattica inclusiva” venerdì 20 marzo. La conferenza sarà ospitata nell’aula magna della scuola di via Marconi 20 alle ore 20.45; tema sarà “La scuola di tutti per tutti”. Interverranno l’assessore all’Istruzione del Comune Carmagnola Pio Caon, il neuropsichiatra infantile dell’ASL TO 5 Alessandro Ciuti, la logopedista dell’ASL TO 5 Valeria Morello, la psicopedagogista Rosanna Gangi, il rappresentante dei Comprensivi carmagnolesi Rita Grussu e il rappresentante territoriale AID Torino e provincia Patrizia Bicchi.

1872 1902 1938

concorrenza in agguato

con Antonio, ultimo rampollo del casato, finisce la dinastia dei Candellero

Fiera di Primavera, la vetrina del settore agricolo il 7 e 8 marzo In Fiera 170 ditte di macchine agricole, 200 banchi di abbigliamento, 300 banchi al Mercantico. E due giorni di rassegne zootecniche L’orticoltura a Carmagnola è ai primi posti nell’economia agricola del territorio e coinvolge oltre 100 aziende

affinché la Fiera di Primavera sia una preziosa vetrina per le migliori esperienze produttive dei vari comparti, dalle macchine agricole alla zootecnia, dai prodotti tipici all’orticoltura. Ed ecco gli eventi principali della Fiera primaverile, in programma sabato 7 e domenica 8 marzo. Innanzitutto la Domenica del Villaggio nel Foro Boario di piazza Italia, dove si svolgeranno momenti di intrattenimento per i bambini. Nella Sala Monviso del Parco Cascina Vigna si svolgerà invece un convegno scientifico sul tema “Le malattie fungine delle colture orticole: diagnostica e difesa” sabato 7 marzo alle ore 10. Il Foro Boario (piazza Italia) ospiterà nei due giorni di fiera le mostre provinciali del bovino di razza frisona italiana e di razza piemontese. L’esposizione di macchine agricole

vedrà la presenza di oltre 170 ditte di macchine e attrezzature agricole, mangimi e zootecnia, energie alternative, autocarri e movimento terra e automobili. Domenica 8 marzo si terranno invece le rassegne zootecniche comunali: la mostra del vitellino da latte, il concorso dei vitelli destinati all’ingrasso, la mostra degli animali da cortile (gallina bionda piemontese, gallina bianca di saluzzo e cavour, galline da carne, galline ovaiole, galline da ornamento, fagiani da voliera, tacchini, conigli di razza grigio di carmagnola e di altre razze). Sempre domenica 8 marzo sarà il giorno del mercato ambulante

della Fiera e del Mercantico: oltre 200 banchi di abbigliamento, calzature, suppellettili, artigianato, alimentari e dolciumi esporranno le loro merci lungo le strade del centro storico cittadino, insieme ai 300 banchi del Mercantico, il tradizionale mercato del piccolo antiquariato e dell’usato. Tra le altre iniziative in Fiera, si ricorda “La Tavola della Fiera” che coinvolgerà i ristoranti aderenti al Progetto OrtoCarmagnola che proporranno il Menù della Fiera, con piatti a base di canapa. Inﬁne si terrà l’escursione “Camminando alla scoperta delle dune”nel Parco Fluviale del Po, nel pomeriggio di sabato 7 marzo.

Serate al Circolo Arci Margot

Numero per prenotazioni all’Asl

Giovedì 5 marzo, ore 21 - Incontro dal titolo “Cosa ci spalmiamo? – Come riconoscere la cosmesi naturale”: una serata in compagnia di PuraNatura, che spiegherà cosa succede al nostro organismo quando usiamo un cosmetico, quali sono gli apparati più interessati e come leggere le

CARMAGNOLA - Nuovo numero per prenotare le visite medico legali per le patenti di guida (veicoli, natanti, volo sportivo) e porto d’armi: è lo 011.9429.5555, attivo dal lunedì al venerdì, dalle 16 alle 18. Lo stesso numero serve per prenotare le prestazioni dei medici in “libera professione”.

CARMAGNOLA - La storica Fiera di Primavera di Carmagnola, tradizionale manifestazione dedicata all’agricoltura, raggiunge quest’anno la 551a edizione: uno dei ﬁori all’occhiello dell’Amministrazione Comunale, da secoli l’appuntamento offre opportunità di sviluppo, crescita e investimenti. Il Comune -ente organizzatorenon lesina in risorse e personale

etichette cosmesi. Giovedì 26 marzo, ore 21 “AAA Cercasi Donatori”: serata informativa sulla donazione di sangue e midollo osseo con l’intervento di rappresentanti di FIDAS e ADMO Piemonte. Gli eventi sono a ingresso libero con tessera Arci.

Al Margot (via Donizetti 23) è inoltre attivo lo sportello consumatori il sabato ore 9.30-12.30, che offre un servizio di consulenza legale in controversie relative ad utenze, acquisti e servizi, banche e ﬁnanziarie, assicurazioni, tour operator e agenzie di viaggi, responsabilità professionale.

CASCINA MOLINASSO

via Pochettino, 23 - 10022 CARMAGNOLA (TO) Cell. 331.4537513 - 347.8990730 E-mail: soc.agripiemonte@libero.it Sito: www.agripiemonte.weebly.com ORARIO: Giovedì e Venerdì 8-12.30 e 15-19 - Sabato 8-18 Siamo anche a Torino nel PUNTO VENDITA all’interno del BORGO MEDIEVALE

VENDITA DIRETTA dal produttore al consumatore di: CARNI BOVINE DI RAZZA PIEMONTESE SUINA, POLLI E CONIGLI, prodotti tipici e prodotti del Paniere

Borgo Medievale “Bottega del Paniere” Viale Virgilio 107 - Torino - Tel. 347.8990730 sabato, domenica e tutti i giorni festivi ore 10-19

marzo 2015

CARMAGNOLA

“Ortoflora & Natura”, la 27a edizione a fine marzo

Con oltre cento espositori, l’evento ha il Patrocinio dell’Associazione Nazionale dei Comuni Italiani ANCIxEXPO2015

Sfilata del martedì grasso con Re Peperone CARMAGNOLA - Re Peperone (Lorenzo Piana) con la Bela Povronera (Marisa Careglio) ha aperto la sfilata di carnevale per le vie di Carmagnola oggi pomeriggio, martedì 17 febbraio. La coppia ha preceduto i carri allegorici, regalando caramelle ai bambini in maschera in un pomeriggio dove finalmente splendeva il sole. Una decina erano quindi i carri partecipanti alla giornata di festa: oltre a quelli allestiti a Carmagnola, provenivano anche da Vigone, Candiolo, Piobesi, Cambiano. La sfilata è partita da piazza Olimpiadi, vicino al centro sportivo comunale; proseguendo lungo corso Roma, via Chiffi, via Fratelli Vercelli e corso Dante, ha terminato il percorso giungendo in piazza Italia. Tanti i bambini in maschera presenti lungo le strade, ma anche i giovani che amavano meni i travestimenti ma si sbizzarrivano in battaglie di coriandoli, schiume e stelle filanti spray.

CARMAGNOLA - Sabato 28 e domenica 29 marzo si svolge la 27esima edizione di “Ortoflora & Natura”, Mostra Mercato Regionale organizzata nell’incantevole scenario del Parco della Cascina Vigna che costituisce una delle più importanti rassegne piemontesi delle produzioni del settore florovivaistico ed orticolo e delle attrezzature ed arredi da orto e da giardino. L’evento ha ottenuto il prestigioso Patrocinio dell’Associazione Nazionale dei Comuni Italiani ANCIxEXPO2015, che lo valorizza e promuove in relazione ai numerosi eventi dell’Esposizione Universale di Milano. Nel verde del parco cittadino, vengono allestiti stand, spazi ed aree destinate agli espositori, ben 120 nella passata edizione provenienti da Piemonte, Liguria, Lombardia, Emilia Romagna e Toscana. Nell’area espositiva di 25.000 mq i visitatori troveranno anche degustazioni, laboratori, esposizione e vendita di eccellenze agroalimentari e di produzioni artigianali, oltre a poter fare passeggiate a cavallo e in mountain bike in una manifestazione seguita sempre da un ampio pubblico. Verrà proposta la degustazione di due prodotti tipici della zona, il ravanin e il porro, già proposta con notevole riscosso successo

negli anni passati: nel cortile della Cascina Vigna, con la preziosa collaborazione dell’Istituto Professionale di Stato per l’Agricoltura e l’Ambiente “Baldessano-Roccati”, verranno illustrati studi e ricerche sui due ortaggi, che verranno offerti al pubblico in insalata e in pinzimonio con la collaborazione della Pro Loco Carmagnola. Durante le due giornate espositive si svolgeranno anche diversi laboratori gratuiti, condotti dai professori Costantino Ciccone, Mario Costanzo e dagli studenti dell’Istituto “Baldessano Roccati” della Sezione Agraria, oltre ad altri laboratori dedicati ai bambini. All’interno della manifestazione da diversi anni si svolge anche la Mostra-Mercato dei Piccoli Animali con esposizione e vendita di animali da cortile e da affezione (conigli, criceti, diverse razze di volatili, ecc…). Il pubblico potrà inoltre visitare il Museo Civico di Storia Naturale, che per l’occasione cura e allestisce mostre a tema, e l’Incubatoio Ittico dove si trovano, durante il periodo di incubazione, uova e avannotti di trota marmorata. Nel parco saranno inoltre allestite diverse postazioni di street food per tutti i gusti, mentre la “Trattoria della Vigna” proporrà un menù a tema. Nella passata edizione la manifesta-

zione aveva registrato ben 15.000 presenze. Un grande successo per l’evento, piacevole pretesto per una bella gita fuori porta con la possibilità di odorare, gustare ottimi cibi, acquistare piantine, fiori e prodotti tipici, passeggiare nel parco e far divertire i propri figli anche con passeggiate a cavallo e in mountain bike.

marzo 2015

Voci e storie di un mondo in cammino

Convegno per il decennale di MIC sabato 21 marzo al Roccati CARMAGNOLA - Mondo In Cammino, associazione carmagnolese ma con respiro internazionale, festeggia il suo decennale con un convegno che si svolgerà a Carmagnola all’Auditorium del Baldessano Roccati sabato 21 marzo prossimo. L’evento sarà onorato dalla presenza di Vera Politkovskaya che ricorderà la mamma Anna e dalla testimonianza di Ella Kesaeva, presidente de “La voce di Beslan”, a 10 anni dalla tragedia. Saranno inoltre presenti la giornalista Cecilia Tosi, l’attrice Camilla Sandri, l’ex responsabile europeo di Libera Michele Curto. L’incontro si concluderà con la presentazione in prima assoluta del ﬁlm “Behind the Urals - the nightmare before Chernobyl”, ﬁlm prodotto dall’associazione, con la presenza degli autori Alessandro Tesei e Pierpaolo Mittica. Collaborano all’evento

il gruppo musicale Khorakhané, l’associazione interculturale Karmadonne e il negozio equosolidale Glocandia. Il convegno, ad ingresso gratuito, si svolgerà a partire dalle 14.30 presentato da Massimo Bonfatti (presidente di MIC) e moderato da Cecilia Tosi. Info: 366.2089847 - scrivendo a info@ mondoincammino.org Vera Politkovskaya ricorda - www.mondoincamla mamma Anna, giornalista mino.org. Tra gli impegni di russa assassinata nel 2006 Mondo In Cammino possiamo menzionare la partenza Chernobyl e le nuove sﬁde tra cui del progetto del doposcuola per i il progetto per le mense dei poveri bambini di Dubovy Log (Bielorus- in Italia e quello per la riconciliasia) che vivono nelle zone conta- zione fra cristiani e musulmani in minate dall’incidente nucleare di Caucaso del Nord.

Aperilibro al femminile Le gialliste Fiorenza Giorgi e Irene Schiavetta presentano La sala nera CARMAGNOLA - Giovedì 26 marzo il Gruppo di Lettura Carmagnola ospiterà per la prima volta una coppia di scrittrici: Fiorenza Giorgi e Irene Schiavetta, autrici dell'appassionante La sala nera edito da Fratelli Frilli Editori. Fiorenza Giorgi è nata, vive e lavora a Savona. Da molti anni in magistratura, attualmente ricopre l’incarico di Giudice per le Indagini Preliminari. È appassionata di musica lirica e tradizioni liguri ed è autrice di tre raccolte di modi di dire savonesi che hanno riscosso grande successo. Irene Schiavetta, musicista, pianista, vive a Savona. Ha svolto attività concertistica ed è attualmente docente di Conservatorio. Ha scritto diverse commedie brillanti, racconti e libretti; ha collaborato con una importante Casa editrice per opere di letteratura italiana. Ha scritto libri di didattica pianistica. La sala nera, terzo romanzo della coppia, vede in azione il medesimo pool di investigatori

dei due precedenti episodi, Delitto alla Cappella Sistina e Morte al Chiabrera. Ed ecco la trama, che si dipana nella grande attesa per la mostra di brillanti organizzata nel Palazzo dell’Anziania, a Savona, dove si potranno ammirare alcune tra le pietre più preziose radunate per l’occasione dagli esperti del settore. I gioielli, dal valore incalcolabile, sono custoditi al sicuro nel caveau della gioielleria Modigliani, nel cuore della città. Una donna misteriosa tenta l’impossibile: rubare l’intera collezione. È determinata, ha preparato ogni mossa con cura, ma le cose non vanno come previsto e deve fuggire precipitosamente, lasciandosi dietro un cadavere e mille interrogativi. La vicenda si dipana in un’altalena di personaggi inquietanti e di autentici colpi di scena: un testimone particolarmente affascinante, che cerca di far breccia nel cuore del magistrato Ludovica Sperinelli; un criminale di guerra punito

per la sua crudeltà; una nonna capricciosa; il maresciallo Francesco Mancini, alle prese con un fantasma che parla e cammina.. La formula della serata rimane invariata: apericena low cost a 10 € bevanda inclusa a partire dalle 19,30 presso Taverna Monviso in largo Vittorio Veneto e a seguire incontro e chiacchierata con le due simpatiche gialliste. Per info e prenotazioni rivolgersi al 392.5938504.

CARMAGNOLA

Genitori e insegnanti insieme

Incontro sul tema “Figli digitali. Potenzialità e rischi della rete” CARMAGNOLA - Per il terzo anno consecutivo, i Comuni di Carmagnola, Pancalieri, Pralormo, Villastellone e Virle P.te e i tre Istituti Comprensivi di Carmagnola proporranno due serate di formazione, rivolte a genitori ed insegnanti, su importanti ed attuali temi educativi. Le conferenze si terranno al Palazzetto dello Sport di corso Roma dalle ore 20.45 alle 22.45. Venerdì 27 marzo il tema sarà “Figli digitali. Potenzialità e rischi della Rete”. Come tutte le tecnologie al servizio dell’essere umano, non è lo strumento ad essere “buono” o “cattivo” in sé, ma l’uso che se ne fa. Per affrontare l’argomento, si avvicenderanno tre relatori: Barbara Bruschi, professore associato di Tecnologie dell’istruzione e dell’apprendimento presso l’Università degli

Mariarosa Gaude espone a Torino CARMAGNOLA - L’artista carmagnolese Mariarosa Guade espone a Torino nella collettiva di pittura “Da terra a cielo”, inaugurata il 26 febbraio scorso. Le sue peonie dipinte a olio sono ospitate da “Internocortile” in via Villa Glori 6 ﬁno al 14 marzo con le opere di Mara Cozzolino e di Manumara. Mariarosa Gaude è attiva in arte sin da giovanissima; dal 1990 dipinge grandi tele ad olio il cui soggetto preferito è il vibrante ﬁore della peonia; Mariarosa lo indaga con passione e sensibilità nelle sfumature dei viola, nelle forme carnose, e ce ne racconta con evidente passione l’anima e la struttura architettonica. Orario mostra: da martedì a venerdì 11-13 e 15.30-19.Sabato 11-13.

Con Caldane torna il Teatro Sensibile all’Elios CARMAGNOLA - Si alza nuovamente il sipario al Teatro Elios per lo spettacolo Caldane di Dodi Conti e Anna Meacci. La rappresentazione rientra nella rassegna 2014/2015 di Teatro Sensibile ed è in programma per venerdì 27 marzo alle ore 21. È uno spettacolo brillante ed esilarante, sul tema dell’età che avanza e degli accorgimenti per nasconderla; uno show coinvolgente dove si ride molto e si sorride a denti stretti, ma che offre anche spunti di riﬂessione e di meditazione. Biglietti: intero 8 euro, ridotto 6 euro con prevendita alla cassa del Teatro Elios mezz’ora prima dell’inizio dello spettacolo.

Studi di Torino ed autrice di numerosi saggi e ricerche legate al mondo dei media e della didattica; Sandro De Vecchis, sostituto commissario Polizia di Stato e Luca Albano assistente Polizia di Stato, membri della squadra crimini informatici del Compartimento Polizia delle Comunicazioni di Torino. I relatori affronteranno il tema evidenziando sia le potenzialità della rete e dei social network, sia i fenomeni di discriminazione o violenza che possono generare situazioni potenzialmente pericolose (dalla violazione di identità e privacy, all’adescamento, da fenomeni di cyberbullismo alla violenza psicologica ecc.). Venerdì 17 aprile si parlerà si “Cibo e affetto attorno alla tavola. Buone regole per stare insieme”. Sarà presente Don Domenico Cravero, psicoterapeuta e socio-

logo di Torino da anni impegnato sul terreno della ricerca e della promozione di progetti educativi rivolti ai giovani e alle famiglie, che evidenzierà alcuni aspetti salienti dell’argomento: il grande legame tra cibo e affetto nella vita di ogni persona, il desiderio del cibo e il desiderio d’amore, il cibo come strumento di potere nelle mani di un bambino. Affronterà i temi dello “stare a tavola”, rito simbolico che può “sospendere il tempo” e permetterci di togliere la maschera che indossiamo nel contesto sociale; parlerà della perdita di ritualità nel momento del pasto, dell’impoverimento nutritivo e affettivo dei pasti familiari. Saranno analizzate le regole e le strategie più efﬁcaci per riscoprire un momento educativo importante e fondamentale e per favorire il dialogo fra ragazzi e adulti.

Sanybei è anche SPA

Il nuovo punto del centro benessere carmagnolese è aperto a Bra

CARMAGNOLA - Il centro Sanybei gestito dal carmagnolese Gino Becchis ora è anche SPA. Oltre al Punto Salute di via Ronco e al centro estetico e di dimagrimento di via Sommariva a Carmagnola (con due sedi attive anche a Torino, in zona Miraﬁori e in via Viberti, più una a Cuneo), Sanybei ha ora una nuova SPA aperta dallo scorso febbraio a Bra (Roreto di Cherasco) in via Cuneo 41. Con soli 8 euro all’ora ci si può rilassare nella vasca idromassaggio e puriﬁcare la pelle nel bagno turco o nella sauna, ma anche godere della doccia emozionale e dell’area relax. Sono anche possibili inoltre formule per riservare l’intera area per coppie o gruppi. Il centro di Bra offre inoltre gli stessi percorsi di snellimento e dimagrimento proposti da sempre nei centri Sanybei, con vantaggiosi pacchetti di 10 o 20 trattamenti per perdere dai 5 ai 10 chili, e trattamenti estetici per viso e corpo. Per informazioni e prenotazioni: 0172.495375 (Bra) 011.9771745 (Carmagnola). SERIETÀ E PROFESSIONALITÀ AL SERVIZIO DEI TUOI OCCHI

La tua VISTA è un bene prezioso. Vieni a trovarci per una verifica dell'efficienza visiva. Via Umberto I, 17 • Vigone (TO) Tel. 011.9809922 • deastivigone@hotmail.it

VIGONE

marzo 2015

Le domeniche di marzo a teatro “Strip” e “I vestiti nuovi dell’imperatore” le rappresentazioni di marzo adatte alle famiglie VIGONE - Ricomincia la rassegna di teatro per famiglie organizzata al Teatro Selve (Vicolo del Teatro 1) dall’Amministrazione Comunale di Vigone, a cura di Nonsoloteatro in collaborazione con Progetto Teatro Ragazzi e Giovani Piemonte. “Strip” (di e con Silvano Antonelli) è lo spettacolo in programma domenica 8 marzo con la compagnia teatrale Stilema. Uno strano personaggio entra per fare una bella fotografia agli spettatori e per annotare i nomi dei presenti, ma mentre è alla ricerca di una penna con cui scrivere una rovinosa caduta di vecchie foto trasporta i ricordi in una rassegna di momenti passati. È uno spettacolo al limite fra l’assurdo e il surreale... Domenica 15 marzo arriva invece un classico “I vestiti nuovi dell’imperatore” (di e con Alessandro Larocca, Andrea Ruberti e Max Zaffa) presentato dai Fratelli Caproni. Due fidati consiglieri di un re vanitoso e superficiale cercano di soddisfare il sovrano alla perenne ricerca di un abito da indossare. Alla ricerca di un’idea, i due consiglieri pensano di vestire i panni di sarti capaci di costruire un abito meraviglioso e invisibile, o meglio: trasparente agli occhi degli stupidi. Con lo stratagemma vorrebbero far rinsavire il giovane re. Inizio spettacolo ore 16; biglietti 4 euro, prevendita alla cassa del teatro dalle ore 15.15. Info: 337.446004 il venerdì ore 14-18.

Due spettacoli in piemontese Prosegue la rassegna dialettale organizzata dalla Fidas ADSP Onlus. Appuntamento il 7 e 21 marzo alle ore 21 VIGONE - La terza Rassegna Teatrale in Piemontese proposta dalla Fidas ADSP Onlus zona VI al Teatro Selve (Vicolo del Teatro 1) propone due appuntamenti anche per il mese di marzo. Sabato 7 è in programma “La ﬁòca ‘d barba Anselmö”: sono due atti brillanti di Valerio Di Piramo liberamente adattati dalla sua commedia “La neve di zio Anselmo” e presentati da “Ij Farfoi”. Con l’improvvisa dipartita dello zio Anselmo, pecora nera della famiglia Bisleri, Arturo, padrone di casa, a causa di un’amnesia passeggera fatica a vestirsi per presentarsi all’ora delle esequie. Per ovviare alla mancanza di una cravatta, opta per una soluzione di ripiego: sceglie uno dei maglioni mai indossati che la zia Clotilde, muta da un ventennio, da quando il marito l’ha improvvisamente abbandonata, regala ad Arturo per Natale. Ma all’apertura della confezione la famiglia Bisleri avrà una sorpresa che scatenerà situazioni giallo-comiche. Sabato 21 marzo sarà invece la compagnia Siparietto di San Matteo a presentare “Torta, bignola, moscato e pasta frola”, una commedia brillante in tre atti di Secondino Trivero. In un paesino di mezza montagna del Piemonte, in uno studio immobiliare ricavato all’interno di una abitazione due fratelli, uno mediatore immobiliare e l’altro geometra del paese, nonché un loro zio contadino, insieme ad un amico cliente sono coinvolti in tre storie d’amore che si dipanano tra gag e sorprese. Ad animare la trama compaiono anche una zia all’antica, una cugina ed altri strani personaggi. Le storie d’amore si intrecciano sino alla loro naturale conclusione tra battute comiche esilaranti.

L’Ubergi e l’Cabaret d’la Cusin-a Piemunteisa Ristorante - Catering La Cucina Piemontese

Via Umberto I, 15 - VIGONE (TO) - Tel. - fax 011.9809968 - Cell. 380.3264631 - 335.7307202

PROGRAMMA DEI MENÙ A TEMA DAL 6 MARZO AL 6 APRILE 2015 VENERDÌ 6 MARZO CENA Antipasto del giorno, frittura di mare, dessert, 1 bevanda € 16 Fritto misto alla piemontese, dessert, 1 bevanda € 16 Pizza al padellino, dessert, 1 bevanda € 10 SERATA IN MUSICA CON SALVO E LARA DOMENICA 8 MARZO FESTA DELLA DONNA PRANZO Vitello tonnato, sfoglia alla valdostana, plin al sugo d’arrosto, fritto misto alla piemontese, dessert-caffè € 23 bevande escluse CENA Fritto misto alla piemontese, dessert, 1 bevanda € 16 Antipasto del giorno, agnolotti alla piemontese, dessert, 1 bevanda € 16 Pizza al padellino, dessert, 1 bevanda € 10 SERATA IN MUSICA CON I

SUDAKA VENERDÌ 13 MARZO CENA SERATA DEL PESCE, dessert, 1 bevanda € 16 Fritto misto alla piemontese, dessert, 1 bevanda € 16 Pizza al padellino, dessert, 1 bevanda € 10 SERATA IN MUSICA CON MICHAEL DOMENICA 15 MARZO PRANZO Battuta di fassone alla piemontese, flan di verdure con fonduta, risotto speck radicchio e salsiccia, fritto misto alla piemontese, dessert-caffè € 23 bevande escluse DOMENICA 15 MARZO CENA Fritto misto alla piemontese, dessert, 1 bevanda € 16 Antipasto del giorno, penne salsiccia e friarielli, dessert, 1 bevanda € 16 Pizza al padellino, dessert, 1

bevanda € 10 VENERDÌ 20 MARZO CENA Antipasto del giorno, paella di pesce, dessert, 1 bevanda € 16 Fritto misto alla piemontese, dessert, 1 bevanda € 16 Pizza al padellino, dessert, 1 bevanda € 10 SERATA IN MUSICA CON ARIUNDELE DOMENICA 22 MARZO PRANZO Fior di vitello in bagna caoda, punte di asparagi in salsa tartara, agnolotti al ragù, fritto misto alla piemontese, dessert-caffè € 23 bevande escluse DOMENICA 22 MARZO CENA Fritto misto alla piemontese, dessert, 1 bevanda € 16

Antipasto del giorno, penne all’arrabbiata, dessert, 1 bevanda € 16 Pizza al padellino, dessert, 1 bevanda € 10 VENERDÌ 27 MARZO CENA Antipastino del giorno, SERATA DEGLI ASPARAGI, dessert, 1 bevanda € 16 Fritto misto alla piemontese, dessert, 1 bevanda € 16 Pizza al padellino, dessert, 1 bevanda € 10 SERATA IN MUSICA CON I QUAT ASS E N’NAPULI DOMENICA 29 MARZO PRANZO Asparagi alla parmigiana, peperoni in bagna caoda, tajarin al ragù ristretto di selvaggina, fritto misto alla piemontese, dessert-caffè

PIZZA AL PADELLINO

tutti i giovedì, venerdì, sabato e domenica sera!

€ 23 bevande escluse DOMENICA 29 MARZO CENA Fritto misto alla piemontese, dessert, 1 bevanda € 16 Antipastino del giorno, FRITTURA DI MARE, dessert, 1 bevanda € 16 Pizza al padellino, dessert, 1 bevanda € 10 VENERDÌ 3 APRILE CENA Antipasto del giorno, SERATA DEL BOLLITO ALLA PIEMONTESE, dessert, 1 bevanda € 16 Fritto misto alla piemontese, dessert, 1 bevanda € 16 Pizza al padellino, dessert, 1 bevanda € 10 DOMENICA 5 APRILE PRANZO PASQUA Fior di vitello all’albese, sfogliatina alla crema di tartufi, tiepida di polipo e patate alla ligure, risottino alle punte di asparagi, gran fritto misto alla

piemontese, agnello al limone, padellata di verdure, dessert-caffè, vini della casa € 35 tutto compreso LUNEDÌ 6 APRILE PASQUETTA PRANZO Flan di verdure con vellutata di raschera, involtino di prosciutto e asparagi, risotto ai funghi, fritto misto alla piemontese, dessert-caffè € 25 bevande incluse Nelle serate a tema possibilità di menù alla carta.

locale convenzionato

LYONESS

Aperti a pranzo: lunedì, martedì, giovedì, venerdì, sabato, domenica. Aperti a cena: giovedì, venerdì, sabato, domenica. Chiuso: la sera lunedì e martedì, mercoledì tutto il giorno. Dal lunedì al venerdì, pranzo con i nostri menù turistici. Esempio: Antipasto del giorno, primo, secondo con contorno, dessert, caffè, vino e acqua. € 13,00. Sabato e domenica, a pranzo, potrete invece gustare i nostri menù tipici. Tutti i giorni menù alla carta con antipasti, primi, fritto misto, funghi, selvaggina, rane, lumache, bollito misto alla piemontese.

www.lacucinapiemontese-catering.it - e-mail:info@lacucinapiemontese-catering.it

GRADITA LA PRENOTAZIONE

marzo 2015

A.M.A.V. soddisfatta, successo per la Fiera della Meccanizzazione Agricola

VIGONE

Garis geom. Alberto • Progettazioni civili - rurali • Pratiche catastali - Misurazioni • Successioni - Certiﬁcazioni energetiche • Valutazioni - Consulenze tecniche Cell. 329.5729036 Via Adriani 8 - 10060 SCALENGHE (TO) E-mail: alberto.garis@libero.it

I numeri della manifestazione: 80 espositori di attrezzature agricole, 20 produttori e 75 ambulanti VIGONE - Due giornate di sole hanno accompagnato la Fiera della Meccanizzazione Agricola di Vigone, organizzata dall’A.M.A.V. domenica 22 e lunedì 23 febbraio scorsi. Anche se la domenica mattina il tempo non prometteva bene, con una pioggia mista a neve che cadeva sul paese, l’arrivo del sole ha portato man mano la gente per le vie di Vigone che si è riempita come mai si era visto nelle precedenti edizioni della Fiera. Soddisfatti gli espositori, anche loro stupiti del passaggio di visitatori al punto da commentare “Mai visto tanta gente cosi a Vigone”. Il lunedì è stato più tranquillo

Bocciodromo, gestione confermata all’ASD Bocciofila Vigonese VIGONE - La Giunta Comunale ha confermato l’affidamento della gestione dell’impianto sportivo “Bocciodromo Comunale” con annessi spogliatoi, bar attrezzato e servizi igienici, giochi bocce all’aperto ed area verde limitrofa all’ASD Bocciofila Vigonese. L’associazione sportiva di fatto gestisce l’impianto dal 1999, anno della sua realizzazione. La convenzione per la conduzione del bocciodromo comunale è stata confermata fino al 31 dicembre 2017.

e soprattutto per addetti al settore, con molti agricoltori che giravano tra i banchi con la soddisfazione degli espositori. Successo anche per la distribuzione del tradizionale “Minestrone e Salamini” al Museo del Cavallo e del Trotto a cura della Proloco. Ed ecco i numeri di questa sesta edizione: 80 espositori di attrezzature agricole, 20 produttori e 75 ambulanti (la domenica). Positivo quindi il bilancio degli organizzatori e soddisfatto il gruppo dell’A.M.A.V., presieduto da Marco Geuna, è già pronto per preparare le prossime edizioni. Irene Canova

marzo 2015

CASALGRASSO

Casalgrasso: 100 nuove assunzioni alla Cast spa CASALGRASSO – La Cast S.p.A., azienda leader nella produzione e commercializzazione di raccordi oleodinamici, ha da poco varato una pianificazione industriale da attuare nel prossimo quinquennio, che comprenderà investimenti per circa 25 milioni di euro, suddivisi in due lotti, e conseguenti riflessi occupazionali che porteranno, nel periodo, a oltre 100 nuove assunzioni a tempo indeterminato. Il progetto prevede un ampliamento dello stabilimento produttivo di Casalgrasso (Cn) che, nei piani del management di Cast, dovrebbe consentire un raddoppio della produzione e di portare il fatturato annuo dagli attuali 36 milioni di euro a 70 milioni di euro. Il potenziamento del complesso verrà realizzato su un’area di proprietà dell’azienda e potrà realizzarsi nell’ambito della variante strutturale al piano regolatore vigente deliberata all’unanimità

il 23/12/2014 dal Consiglio Comunale di Casalgrasso. Il progetto è propedeutico anche al risparmio di suolo agricolo e al recupero di aree industriali dismesse. I lavori del primo lotto di ampliamento, in questo senso, saranno a impatto zero. Le novità del sito produttivo di Casalgrasso, tuttavia, non avranno soltanto natura quantitativa, ma anche qualitativa. E’ infatti previsto, nei progetti di Cast, anche il recupero di una vecchia cascina fatiscente, già acquisita al patrimonio della società, al cui interno verranno collocati alcuni uffici amministrativi, la direzione generale e una foresteria, destinata a ricevere le delegazioni internazionali di clienti e fornitori, ospitare riunioni commerciali interne e con i vari partner nazionali e internazionali di Cast. Il recupero dell’edificio sarà uno dei fiori all’occhiello degli interventi e comprenderà un’ampia area convegnistica, utile all’orga-

nizzazione di frequenti meeting ed eventi in generale, con conseguenti riverberi positivi sull’indotto turistico e ricettivo della zona. Naturalmente il risvolto più importante dell’operazione sarà quello di portare una boccata d’ossigeno per l’occupazione piemontese, in un periodo dove malgrado gli annunci ottimistici la ripresa stenta a mostrare i suoi effetti. «Mi preme ringraziare – afferma Francesco Ronco, presidente di Cast – tra gli altri, il sindaco di Casalgrasso e tutta la struttura tecnica comunale che ha reso possibile l’operazione, attraverso un lungo e laborioso percorso di concertazione tra i professionisti del municipio e il nostro staff tecnico. Oggi, grazie ai nuovi strumenti urbanistici in itinere, potremmo presto dar corso ad un piano di sviluppo in cantiere da anni, che siamo certi porterà benefici diffusi sul territorio e alle nuove generazioni».

Francesco Ronco, presidente dell’azienda piemontese, annuncia il varo del nuovo piano industriale La CAST S.p.A., costituita a Torino nel 1978, conta oggi 180 dipendenti ed è leader nella produzione, commercializzazione ed esportazione di raccorderia oleodinamica alta pressione in acciaio inox e al carbonio. L’idea del monoprodotto ha permesso di concentrare tutte le risorse nello sviluppo di manufatti di alta qualità, ottenendo così ottimi risultati di competitività a livello commerciale nelle gamme di riferimento a norme.

Il sindaco Vanzetti conferma l’impegno del Comune nel supportare il decollo del progetto CASALGRASSO - Aleggia un certo ottimismo all'indomani dell'annuncio della ditta di Casalgrasso Cast, che promette di espandersi e soprattutto di procedere con nuove assunzioni distribuite nei prossimi 5 anni. Numerosi i contatti, così come le persone che, in questo difficile momento economico, hanno subito pensato di preparare il curriculum in vista di un possibile lavoro. Il piano industriale è legato a doppia mandata con il Comune di Casalgrasso e in modo particolare con l'approvazione, da parte della Regione Piemonte, della variante al Piano regolatore comunale in cui è compreso l'ampliamento dell'azienda. Commenta il sindaco Egidio Vanzetti: «Il Comune di Casalgrasso è impegnato in prima persona affinchè il progetto industriale della ditta Cast possa essere realizzato nel più breve tempo possibile. In questo periodo economico difficile per l’economia

del nostro Stato, trovare aziende che desiderano espandersi e nel contempo creare nuovi posti di lavoro è motivo di grande interesse e attenzione per tutta l’amministrazione di Casalgrasso. Il dialogo instauratosi durante gli anni con la ditta Cast è sempre stato improntato da reciproca stima e collaborazione e sicuramente il Comune curerà con attenzione lo svolgersi dell’iter procedurale e sarà di supporto, per quanto di competenza, al disbrigo delle pratiche burocratiche, sempre purtroppo alquanto complicate e che indirettamente tendono a dilungare i tempi per la completa realizzazione del progetto». «Il nostro impegno e la nostra speranza – conclude il primo cittadino - è che presto si concretizzi la realizzazione della pianificazione industriale varata dalla ditta Cast». Elio Cogno

CASALGRASSO (CN)

Via Circonvallazione 57 Tel. 011.9755100

*Salvo esaurimento scorte

BANCO MACELLERIA AMPIO PARCHEGGIO

ORARIO D’APERTURA: dal lunedì al venerdì 8,00-13,00 / 15,30-19,30 sabato orario continuato 8,00-19,30 domenica 8,30-12,30

*solo frutta e verdura sfusa

Pagamento carte di credito/bancomat Carta Payback Ritiro Ticket

PAESI

marzo 2015

Osasio cerca il nuovo sindaco Via Cesare Ponte, 31 - LOMBRIASCO Tel. 011.9790628 Cell. 327.8638128 www.esteticaladolcevita.net

RICOSTRUZIONE UNGHIE E SMALTO SEMIPERMANENTE Clicca “mi piace” ORARI sulla nostra pagina FACEBOOK... Aiutaci a farci conoscere!

lunedì 10 - 20 martedì 8 - 20 mercoledì 14 - 21.30 giovedì 8 - 20 venerdì 8 - 20 sabato 8 - 16

Primi nomi e indiscrezioni in vista delle elezioni comunali di primavera Il prossimo consiglio comunale avrà due assessori, mentre i consiglieri comunali potranno avere incarichi di responsabilità OSASIO - Entrano nel vivo le prime discussioni su quali saranno e da chi saranno composte le liste che si sﬁderanno per le elezioni amministrative di Osasio la prossima primavera. Le prime indiscrezioni individuano il primo cittadino uscente, Silvio Cerutti, alle prese con i nomi della lista che sarà composta dai consiglieri uscenti che decideranno di continuare con lui, più alcuni nomi nuovi, che daranno nuovo slancio e forse un segno di continuità al lavoro svolto in questi anni. Altri nomi certi pare non ve ne siano al momento, ma i giochi sono ancora aperti. «Quest’anno si voterà con la nuova legge cosiddetta "Delrio" - spiega il sindaco uscente Silvio Cerutti - che modiﬁca il numero dei consiglieri comunali che andranno a comporre il Consiglio Comunale: dovranno

essere sette di maggioranza e tre di minoranza più il sindaco; risultano quindi due componenti in meno rispetto a quelli attuali. È previsto anche un numero massimo di due assessori, scelti all'interno del consiglio comunale, di cui uno dovrà assumere l'incarico di vicesindaco. Sarà possibile poi affidare incarichi di responsabilità ai consiglieri comunali». Novità che la prossima amministrazione dovrà affrontare ad Osasio sarà sicuramente quella di partecipare attivamente alla gestione associata del territorio e delle funzioni di governo dei comuni che compongono l'Unione “Terre dai Mille Colori", costituita per obbligo di legge ma soprattutto per volontà delle amministrazioni comunali di Osasio, Lombriasco e Casalgrasso. L’Unione ha preso definitivamente il via il 1° gennaio scorso. Spetterà anche al Sindaco di Osasio un turno di Presidenza nell’Unione, come previsto dallo statuto. «La figura del Presidente dell'Unione - precisa Silvio Cerutti - anche se non ricalca tutti i poteri che per legge sono attribuiti al Sindaco di un Comune, ha comunque l'onore e l'onere di rappresentare le esigenze dell'univoca volontà dei tre territori e della gente che vi risiede».

Un magazzino comunale per Osasio OSASIO - È stato finanziato attraverso lo scomputo degli oneri di urbanizzazione relativi ad un’unità abitativa quadrifamiliare il nuovo magazzino comunale realizzato presso l’area del centro sportivo. Avvalendosi della possibilità prevista dalle norme di attuazione del Piano Regolatore, il Comune ha sottoscritto un accordo con la ditta osasiese Edilmax: il nuovo magazzino, di circa 100 mq, sarà sufficientemente capiente per il ricovero di mezzi comunali e attrezzature varie, e dotato di illuminazione e sistema di antifurto. Il canone sinora corrisposto per l’affitto di un locale privato sarà destinato ad altra utilità.

Festa della Gioia a Lombriasco Nuovo fotocopiatore alle LOMBRIASCO - Le attività dell’Oftal Bra-Lombriasco prevedono un elementari ritiro spirituale il 7 e 8 marzo, aperto a tutti, a Carmagnola all’“Istituto S.

Si effettuano RICARICHE TELEFONICHE

Via Principi d’Acaja 23 OSASIO Tel. 011.9793161

SCUOLA AGRARIA SALESIANA

SCUOLA AGRARIA (TO) SALESIANA LOMBRIASCO SCUOLA SALESIANA LOMBRIASCO (TO) ViaAGRARIA San Giovanni Bosco, 7 LOMBRIASCO (TO) 7 Via tel. San011-2346318 Giovanni Bosco, Via San Giovanni Bosco, 7 tel. 011-2346318 tel. 011-2346318

POLLAIO APERTURA 2015

DA MARZO A NOVEMBRE TROVATE:

PULCINI, OVAIOLE ROSSE e NERE, LIVORNESE BIANCA, BIONDA di VILLANOVA, FARAONE, TACCHINI, ANATRE, OCHE E QUAGLIE SCUOLA AGRARIA SALESIANA LOMBRIASCO (TO) DA LUGLIO ANCHE CAPPONI. Via San Giovanni Bosco, 7

tel. 011-2346318 SI RICORDA INOLTRE LA VENDITA SOLO SU PRENOTAZIONE DELLA

BORSA CARNE

(10 KG DI CARNE BOVINA DEL NOSTRO ALLEVAMENTO)

VI ASPETTIAMO!!!

Anna – Villa Tumidei” di via Carignano 107 (informazioni e iscrizioni: Martina 338.9002881 o Francesco 339.3101390). Sabato 23 marzo si svolgerà invece la “Festa della gioia” all’oratorio parrocchiale di Lombriasco per gli ospiti diversamente abili delle comunità che l’Oftal (sempre disposta ad accoglie re nuovi amici) segue ormai da molti anni. Venerdì 27 marzo i “giovani oftaliani” animeranno quindi la celebrazione della Via Crucis presso la Chiesa Parrocchiale di Moretta, con inizio alle ore 20,45. Nel mese di marzo verranno anche vendute le Uova di Pasqua sul sagrato di alcune Chiese della zona; il ricavato sarà utilizzato per sostenere in parte il costo del pellegrinaggio a Lourdes per malati poveri e famiglie in difﬁcoltà. L’annuale pellegrinaggio a Lourdes si svolgerà dal 2 all’8 agosto (viaggio in Bus GT) o dal 3 al 7 agosto (in aereo con partenza da Levaldigi); tema sarà “Lourdes la gioia della missione”. Per informazioni sulle attività indicate o per preiscrizioni al pellegrinaggio a Lourdes scrivere all’indirizzo mail “bralombriasco@oftal.org”, contattare i numeri 339.7499575 – 333.7980112 o recarsi alla nuova sede di piazza Caduti per la Libertà 7/B a Racconigi.

Seminario di agrometeorologia all’Istituto Tecnico Agrario “Don Bosco” LOMBRIASCO - Lunedì 9 e venerdì 20 marzo, dalle ore 14 alle ore 17, l’Aula Magna dell’Istituto Tecnico Agrario “Don Bosco” di Lombriasco ospita la terza edizione del Seminario di Agrometeorologia, in collaborazione con il CIPA-AT Piemonte. La politica agricola della Comunità Europea indica in modo chiaro, con la nuova PAC, la necessità di passare da una agricoltura tradizionale, dispendiosa in termini economici, energetici, ad una agricoltura integrata e sostenibile, più rispettosa delle risorse, della salute umana e dell’ambiente. In questo senso, l’Agrometeorologia rappresenta un supporto fondamentale per fornire strumenti e servizi necessari alle imprese attraverso l’uso di modelli previsionali e sistemi di supporto alle decisioni, o per ridurre i consumi valutando in modo accurato il bilancio idrico con modelli di irrigazione. Il corso non comporta oneri a carico dei partecipanti e al termine degli incontri verrà rilasciato un attestato di partecipazione, che potrà essere utilizzato per il riconoscimento dei crediti per la formazione continua degli Ordini Professionali.

OSASIO - Giovedì 19 febbraio alla scuola elementare di Osasio è arrivato un regalo inaspettato. Vittorio Canu, titolare del punto vendita e assistenza “A.I. Computer” di Carignano, ha consegnato un fotocopiatore a colori in sostituzione di quello in dotazione alla scuola che non funzionava più. L’amministrazione comunale nei giorni precedenti si stava preoccupando di trovare fondi nel bilancio per far aggiustare il vecchio fotocopiatore in bianco e nero ma, visto il costo elevato del lavoro,il tecnico Vittorio Canu ha prospettato una nuova soluzione: «Se accettate, potrei regalare io alla scuola un fotocopiatore a colori che devo ritirare da un precedente contratto». Il Sindaco ha prontamente ringraziato ed ha accettato con una stretta di mano: «Ora gli alunni di Osasio ringraziano per il nuovo fotocopiatore - ha commentato il sindaco Silvio Cerutti che permette di stampare e copiare anche a colori le loro idee e i loro lavori, evitando le sfumature di grigio dei giorni passati».

Genitori di Chernobyl

Come ospitare i bambini bielorussi con l’associazione Senza Conﬁni

LOMBRIASCO - Uscire da Chernobyl si può... almeno per un mese: è il motto dell’associazione Senza Confini che dal 1996 ospita periodicamente i bambini bielorussi per permettere loro di vivere un periodo lontano dalle radiazioni che ancora contaminano la zona della regione di Gomel da cui provengono. Per illustrare le attività dell’associazione viene proposto un incontro a Lombriasco venerdì 27 marzo alle ore 21, nella biblioteca comunale. L’associazione Senza Confini è formata dai gruppi di Pinerolo, Cumiana, Perosa Argentina, Villar Perosa, San Secondo, Piossasco, Vinovo, Candiolo, Piobesi e dai gruppi della val Pellice e della Val Noce. Finora hanno ospitato più di 500 bambini «ma il lavoro non è affatto terminato - spiegano gli organizzatori dei soggiorni - e queste piccole vittime hanno ancora bisogno di molto aiuto». Per dare continuità al progetto, l’associazione Senza Confini presenta ai cittadini di Lombriasco cosa significa diventare genitore di Chernobyl per un mese l’anno: «Le cinque settimane di libertà dalle radiazioni diventano un periodo insolito, toccante e tenero in cui scoprire nuove culture e costumi di terre lontane». Per scoprire di più, l’occasione giusta è la serata lombriaschese del 27 marzo, aperta a tutti gli interessati.

Carri allegorici a Osasio domenica 22 marzo ORARIO DI APERTURA AL PUBBLICO: dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 12.00 e dalle 14.30 alle 18.00 Il sabato dalle 8.30 alle 12.00

OSASIO - Ecco che arrivano ad Osasio i carri allegorici per la festa di carnevale 2015: domenica 22 marzo a partire dalle 14.30 la sﬁlata percorrerà le vie del paese, con la presenza delle maschere storiche di Osasio e dei paesi limitroﬁ. Sempre domenica 22 marzo, per la giornata di festa il Comitato Manifestazioni di Osasio organizza una costinata in piazza a partire dalle ore 12.30. Per informazioni e prenotazioni contattare gli organizzatori al 339.1530778

marzo 2015

Castagnole. A ruba le “Arance della Salute”

Tutto esaurito alla vendita di beneﬁcenza per sostenere l’AIRC Tra sabato 31 gennaio e domenica 1 febbraio sono state raccolte offerte per oltre 1.200 euro [Foto Alessandro Manfredi]

CASTAGNOLE P.TE - I castagnolesi hanno già dimostrato tante volte di avere un cuore generoso, e non sono mancati nemmeno a questo appello: l'iniziativa benefica nazionale intitolata "Le Arance della Salute", in cui si vendono agrumi e altri prodotti naturali per finanziare la ricerca sul cancro, ha riscosso forte interesse anche a Castagnole, tanto che lo stand locale ha esaurito tutte le scorte prima ancora dell'orario di chiusura ufficiale. L'evento si è svolto nel weekend di sabato 31 gennaio e domenica 1 febbraio, il primo giorno in largo Trento e il secondo in piazza Vittorio Emanuele II. L'idea è partita dal giovane volontario Alessandro Manfredi, il quale ha contattato il comitato piemontese dell'Associazione Italiana per la Ricerca sul Cancro presso l'IRCC, l'Istituto per la Ricerca e la Cura del Cancro di Candiolo, per poi organizzare la presenza sul campo a Castagnole. Sono state messe in vendita 98 reti da 2,5 kg di arance calabresi, più 12 vasetti di miele da 500 grammi, con offerta libera, e già domenica mattina tutti i prodotti sono andati esauriti. Il ricavato totale è stato pari a 1.267 euro, direttamente consegnati all'Istituto di Candiolo. L'iniziativa ha potuto contare sul completo supporto di tutte le persone coinvolte e ha senza dubbio raggiunto il suo obiettivo. «Ringrazio di cuore tutti coloro che hanno contribuito», ha dichiarato Alessandro; «queste arance fanno bene a noi e faranno bene anche ad altri». Lorenzo Valle

Corso di protezione civile Parte a marzo il progetto rivolto ai giovani di None, Candiolo, Virle P.te, Castagnole P.te e Piobesi T.se NONE - Un progetto rivolto ai giovani volontari della protezione civile viene presentato a None nella serata di giovedì 5 marzo, nella sala consigliare. L’ambito territoriale coinvolge anche i comuni di Candiolo, Virle P.te, Castagnole P.te e Piobesi T.se. Il progetto viene portato avanti dal gruppo comunale di Protezione Civile di none con il Comando di Polizia Locale e il Comune e prevede un corso di informazione e formazione rivolto ai giovani delle scuole superiori e agli universitari. Si partirà già dalla sera del 12 marzo (ore 20.30-22.30) con la prima lezione e si proseguirà con altri cinque incontri, di cui due si svolgeranno sul territorio nonese il sabato pomeriggio. Temi trattati saranno la conoscenza del territorio e del sistema idrogeologico, la composizione e distribuzione della popolazione, i livelli di allerta e le procedure. L’obiettivo primario del progetto è quello di far conoscere ai giovani le attività e le competenze della Protezione Civile ponendo particolare enfasi sulla sicurezza e prevenzione sul territorio. Verranno sviluppate le più elementari norme di prevenzione in caso di calamità naturali come alluvioni, incendi e terremoti basate su una buona conoscenza del territorio e della stratiﬁcazione della popolazione.

Fantasia e risate al carnevale di Castagnole CASTAGNOLE P.TE - Buoni risultati per il primo carnevale castagnolese organizzato dall'associazione CreAttiva: nonostante il brutto tempo, nella giornata di sabato 7 febbraio un nutrito gruppo di bambini e genitori ha preso parte ai festeggiamenti nel centro del paese. I piccoli sﬁlanti in costume, che avevano creato i propri travestimenti con materiali di recupero ai laboratori creativi di CreAttiva, sono stati premiati dal sindaco Mattia Sandrone, per poi fare merenda sotto l'ala comunale e assistere allo spettacolo del mago diciassettenne Davide

Apprezzati i costumi creativi e la comicità del giovane mago Davide D’Urso D'Urso, il quale ha divertito tutti con la sua comicità e i suoi trucchi

magici.

Lorenzo Valle

NONE - CASTAGNOLE

La Croce Rossa inaugura una nuova ambulanza L'evento si svolgerà a Castagnole P.te domenica 8 marzo CASTAGNOLE P.TE - La Croce Rossa castagnolese ha diramato gli inviti ufﬁciali a partecipare alla cerimonia di inaugurazione della sua nuova ambulanza, acquistata con i contributi della Fondazione CRT, della popolazione e dei volontari. Il programma inizia dalle ore 9.45 di domenica 8 marzo mattina, presso la sede di via Roma 2, con l'accoglienza dei partecipanti; dopo la messa delle 10.15 nella chiesa di san Rocco, alle 11.15 si terrà la tradizionale benedizione della nuova ambulanza e del defibrillatore semi-automatico, seguita dal saluto delle autorità cittadine e dalla consegna delle benemerenze. Alle 12 si chiuderanno i festeggiamenti con un buffet. La Croce Rossa di Castagnole invita tutti a partecipare anche alla serata informativa sulle "Manovre di disostruzione pediatrica" che si terrà venerdì 13 marzo a partire dalle ore 20.45 presso il centro servizi "La Pesa" di largo Trento 3, naturalmente a ingresso libero. Per maggiori informazioni è possibile telefonare allo 011.9862900 oppure scrivere un'email all'indirizzo cricastagnole@libero.it. Lorenzo Valle

Astroaperitivo con Lidia Portella CASTAGNOLE P.TE - Oltre al ritrovo del gruppo di lettura "Profumo di pagine" per la serata di venerdì 6 marzo e all'incontro di approfondimento sui testi biblici in programma per giovedì 19 marzo, l'associazione L'Albero del Melograno sta organizzando un originale "Astroaperitivo" con Lidia Portella, artista teatrale già nota per i suoi spettacoli di narrazione delle "Storie di Nonna Rufa". L'appuntamento è fissato per venerdì 27 marzo, alle ore 18.30 presso il bar "Il Capriccio" di piazza Vittorio Emanuele II. Nei panni di interprete dei segni celesti, "Asterlidia" saluterà l'arrivo della primavera con una chiacchierata sul mondo dell'astrologia e dei segni zodiacali, una passione che coltiva da oltre 15 anni, con un approccio orientato alla storia e alla cultura delle simbologie siderali e senza alcuna pretesa "profetica". Si possono richiedere maggiori informazioni su questo o sugli altri eventi promossi dall’Albero del Melograno scrivendo un’email all’indirizzo lalberodelmelograno@gmail.com. Lorenzo Valle

[Foto Claudio Bonifazio]

Carnevale None, vince lo strambicolo del paese Seconda è risultata Volvera e terza Virle P.te NONE - Dopo un inizio mattina che, con le strade imbiancate non faceva presagire nulla di buono, un pomeriggio di sole ha reso gradevole l’appuntamento nonese con gli strambicoli domenica 2 febbraio scorso. Già rinviato dal 15 febbraio a causa del lutto che aveva colpito due famiglie del paese dopo un tragico incidente stradale, il carnevale a None ha visto la presenza di oltre 300 partecipanti mascherati e 10 strambicoli. Il concorso ha premiato per aver ottenuto il primo posto la Banda Sel Ciuchè di None; al secondo posto si sono classiﬁcati i Minions delle scuole elementari di Volvera ed al terzo gli Hippie di Virle P.te. La None Proloco, che ha organizzato la manifestazione, ringrazia tutti gli amici e chi ha lavorato per rendere possibile questa edizione del carnevale.

Giornata della Memoria NONE - La Biblioteca organizza la partecipazione alla XX Giornata della Memoria in ricordo delle vittime innocenti delle maﬁe prevista a Bologna sabato 21 marzo. Chi desidera andare all’appuntamento dal titolo “La verità illumina la giustizia” può iscriversi all’Informagiovani di None entro il 16 marzo (aperto il martedì ore 16-19 e il giovedì ore 9-12). Il costo del viaggio andata e ritorno in bus è di 23 euro.

Incontro sui disturbi alimentari NONE - La Biblioteca propone un incontro sui disturbi alimentari in occasione della quarta Giornata Nazionale del Fiocchetto Lilla. L’appuntamento viene presentato come un pomeriggio di dialogo con spunti di riﬂessione sul rapporto con il proprio corpo, i canoni di bellezza, le taglie dei pantaloni odierni e quelle diete che diventano veri e propri disturbi dell'alimentazione. Sono invitati ragazzi e giovani, genitori, insegnanti e coloro che vogliono capire per aiutare chi vive un disagio ossessivo con il proprio corpo.

C.M.D.

Centro Medico Dentistico s.a.s.

Direttore Sanitario Dott. Paolo Bonetto

Via Umberto I, 47 POLONGHERA - Tel.011.974630

* * * * * * *

Odontoiatria Protesi dentaria Ortodonzia invisibile Sbiancamento dentale Panoramiche dentali Parodontologia Chirurgia maxillo-facciale

* Implantologia a carico immediato * Sedazione assistita * Trattamenti indolore * Riparazione protesi * Visite gratuite * Pagamenti personalizzati

•Applicazione lenti a contatto •Analisi visiva •Laboratorio in sede Via Roma 63 - Airasca Per info e appuntamenti Tel. 011.9909959

CARIGNANO - VINOVO

marzo 2015

Grande Guerra: le ragioni del conflitto Serata di approfindimento il 12 marzo. Poi altre iniziative ideate dalle associazioni del territorio CARIGNANO - Il 23 maggio 1915 il Duca D'Avarna, ambasciatore d'Italia a Vienna, presentava al Ministro degli Esteri austroungarico la dichiarazione di guerra. Il giorno successivo, con grande strepito del re Vittorio Emanuele III, che rammentava le glorie del suo avo il primo Re d’Italia, un esercito militarmente impreparato, con armamenti obsoleti, senza un supporto alle spalle, oltrepassava la linea del Piave. Seguirono milioni di morti, e un risultato di acquisizione territoriale ben misero. Per ricordare il centenario dell’inizio della Prima Guerra Mondiale, è nato a Carignano un coordinamento di associazioni di volontariato che stanno programmando vari eventi che si susseguiranno nel corso del 2015. Hanno già aderito associazioni di Carignano (Progetto Cultura e Turismo, Tra Me, Corale Carignanese), Virle Piemonte (Pro Loco, Corale San Siro, Basso Lemina), Piobesi Torinese (Corale il Grappolo), Lombriasco (Pro Loco), Moncalieri (Coro ANA), ma gli organizzatori sperano di ottenere nuovi ingressi. Sede del coordinamento è l’associazione Tra Me, in via Pellico 32 a Carignano. Primo evento in programma sarà una serata curata dalla professoressa Roatta, il 12 marzo alle ore 21, presso Tra Me. La relatrice illustrerà le ragioni del conflitto e i tristi anni della guerra, che coinvolse anche l’Italia dal 24 maggio 1915 al 3 novembre 1918, e che generò le condizioni politiche per la nascita dei totalitarismi e di nuove guerre. «Sarà anche l’occasione - spiegano gli organizzatori - per rileggere le condizioni sociopolitiche che condussero all’attentato di Sarajevo e per rivedere, con occhi non distaccati (considerando la situazione mondiale), un brano di Storia non poi così lontano da noi». La serata è ad ingresso libero sino ad esaurimento dei posti disponibili.

Vinovo a teatro VINOVO - Due spettacoli teatrali sono in programma a marzo al Cinema Auditorium di via Roma 8. Venerdì 13 marzo verrà rappresentato Evviva il varietà! con Margherita Fumero, mentre venerdì 27 marzo sarà la volta dello spettacolo Pane, olio e... melanzane con Franco Neri. L’appuntamento successivo è quello del 10 aprile, con 100 minuti di mistero con Marco Bellantuono. Gli spettacoli inizieranno alle ore 21; ingresso euro 10.

Carri, vincono Burg dji Giuo e Burg dji Mat CARIGNANO - Fiumi di persone hanno invaso come sempre il paese per le sﬁlate dei carri allegorici che hanno percorso le vie centrali di Carignano il mese scorso. Preceduti da Castellana e Gran Siniscalco, i carri hanno portato musica e coriandoli in strada, mentre le due maschere del paese hanno anche visitato le scuole e le case di riposo. Il concorso dei carri allegorici ha visto classiﬁcarsi in prima posizione Burg dji Giuo con Videogiochi e Burg dji Mat con Supereroi, al secondo posto Burgh dla Piasa con I Cavalieri e al terzo Borgo Fuori Mura.

Alla Lucciola una giornata interetnica contro il razzismo Sabato 21 marzo le iniziative del progetto “Rimbalziamo... il razzismo” CARIGNANO - Partendo dall’idea degli operatori sociali Federica e Rasheed, il 21 marzo sarà organizzato un evento di sensibilizzazione contro il razzismo nella sede dell’Associazione La Lucciola (via Villastellone, Carignano) in occasione della Giornata Mondiale contro il Razzismo. «Abbiamo vinto il bando “Premio un calcio al razzismo” promosso dal Centro Unesco e dalla Juventus F.C. con un progetto dal titolo "Rimbalziamo... il razzismo" - racconta Federica - L’obiettivo è promuovere l’educazione all’antirazzismo e sostenere azioni di integrazione». Rasheed puntualizza che «la mole di lavoro da svolgere è davvero grande. Per questo collaboreremo con l’Associazione Trame che si occupa attualmente dell’accoglienza di migranti richiedenti asilo attraverso un progetto denominato ALTRA- META con attività sul territorio di

Carignano». Le iniziative in programma saranno molteplici: calcio, ma anche cibo e musica, che possono essere tutti ottimi strumenti di integrazione. Della preparazione del cibo si occuperà TRAME, che attraverso i ragazzi richiedenti asilo proporrà un ricco buffet multietnico ed è previsto un torneo di bubble football (calcio a bolle). «L’intera giornata sarà accompagnata da musica e balli multietnici ed è in programma una maratona musicale dopo le premiazioni. Tutto sarà registrato con una videocamera al ﬁne di sviluppare un documentario - precisa Federica - che sarà poi proiettato nelle scuole cittadine allo scopo di favorire nelle giovani generazioni un dialogo su questa tematica così attuale nel nostro tempo e nel nostro Paese».

Nasce a Vinovo Hobbisti in Fiera VINOVO - Domenica 12 aprile Vinovo inaugurerà la prima edizione di Hobbisti in Fiera, esposizione che si terrà al Castello della Rovere di piazza Rey riservata esclusivamente all’esposizione di manufatti degli hobbisti di Vinovo. chi è interessato a partecipare può contattare Rino Visconti al 334.1493029 o l’ufﬁcio Manifestazioni del Comune di Vinovo allo 011.9620413.

rivenditore autorizzato

di Alberto Dario e C. snc

Tutto per: • AGRICOLTURA • GIARDINAGGIO • ANIMALI

venerdì 27 marzo (su prenotazione)

GIORNATA DELL’OVAIOLA Si ricorda inoltre venerdì 8 maggio

GIORNATA DEL PULCINO (su prenotazione)

Via Silvio Pellico, 108 CARIGNANO (TO)

Tel. e Fax: 011 9690820 - E-mail: ﬂorgardensnc@hotmail.it

marzo 2015

Successo al Carnevale con l'AVIS

Pellegrinaggio Faule: passaggio del Parco del a Barcellona e Po a Parco del Monviso? – È in fase di analisi e di eventuale approvazione la decisione Montserrat FAULE da parte del Comune di Faule di accettare il provvedimento, insieme

La festa era stata organizzata a Piobesi T.se dai gruppi donatori di sangue di Castagnole, Piobesi e Vinovo PIOBESI T.SE - Si è svolta venerdì 13 febbraio al Centro Sociale di Piobesi Torinese, la Festa di Carnevale organizzata dalle sezioni comunali AVIS di Castagnole, Piobesi e Vinovo in collaborazione con l’oratorio di Piobesi. La serata era pensata innanzitutto per i bambini, ma hanno partecipato anche molti adulti in maschera. Lo spettacolo del clown Arturo ha fatto divertire tutti i presenti ed al suo spettacolo è seguita la premiazione del concorso delle maschere, suddiviso in più categorie: nella categoria bambini sono state premiate la maschera più originale, quella più tenera e quella più ingombrante; nella categoria adulti sono state scelte la maschera più originale e quella meno riconoscibile e, inﬁne, è stato assegnato il premio per il miglior gruppo mascherato. L'intrattenimento musicale e un momento di ristoro con le tradizionali bugie ed anche una spaghettata hanno concluso la serata. «La festa, vista la presenza di moltissimi bambini e dei loro genitori - spiega Giacomo Gaido dell'Avis di Piobesi - può considerarsi sicuramente un successo e questo fa sperare nella possibilità di altre future collaborazioni tra le Associazioni nell’organizzazione di eventi collettivi».

Tante adesioni per le donazioni di sangue POLONGHERA – Il consiglio direttivo del gruppo D.S.A. di Polonghera può ritenersi pienamente soddisfatto del risultato ottenuto nel primo prelievo collettivo di sangue del 2015: i volontari Polongheresi si sono avvicinati alle cinquanta donazioni. Entusiasta per questo risultato il neo Presidente, Riccar-

do Scalerandi: «Ringrazio tutti i donatori Polongheresi che si sono presentati a questo primo appuntamento creando i presupposti per fare del 2015 un anno fruttuoso in fatto di donazioni: approﬁtto quindi per ricordare sin d’ora il prossimo incontro con i volontari della Banca del Sangue di Torino, che sarà

domenica 10 maggio. E sempre a maggio, precisamente domenica 31, si terrà la festa biennale dei donatori di sangue: nella certezza di ritrovarvi sicuramente presenti in questi importanti appuntamenti, rinnovo i ringraziamenti a nome di tutto il direttivo». m.v.

“Insieme”: l’associazione che cerca volontari POLONGHERA – La prima assemblea dell’Associazione ONLUS Volontari di “Insieme”, tenutasi mercoledì 18 febbraio, ha ribadito come il presidente Lorenza Borretta ed i volontari del gruppo debbano veramente fare i “salti mortali” per far quadrare i conti con le poche risorse a disposizione, sia dal lato umano che da quello ﬁnanziario. L’Associazione Insieme, dal 2012, opera sul territorio Comunale cercando di fornire un aiuto ai cittadini, con particolare riguardo alle fasce più deboli. Attualmente i volontari supportano il Comune nel compito del “Nonno vigile”, con presenza costante e continua durante l’orario di ingresso alla scuola elementare: inoltre sono a disposizione nell’offrire un aiuto alle persone bisognose adoperandosi in numerosi servizi. Inﬁne, il

FAULE - POLONGHERA - PIOBESI

compito che sinora ha coinvolto maggiormente i volontari di Insieme è il trasporto delle persone che devono recarsi a compiere visite mediche o esami clinici. Tutto ciò continua ad essere fattibile grazie allo straordinario impegno messo in campo dai volontari, purtroppo in numero mai sufﬁciente, e alla disponibilità di una vettura donata dal Consorzio Acquedotto locale. Nel ricordare che i trasporti sono gratuiti, l’appello che Lorenza

Borretta lancia a tutti i cittadini è il seguente: «Chi dispone di un po’ di tempo libero e di tanta buona volontà venga ad iscriversi all’Associazione Insieme. Per tutte le informazioni potete chiamare il 366-2953533 oppure il 333-8361588, o rivolgervi direttamente in Farmacia a Lorenza. Grazie a tutti per l’attenzione e per quanto vorrete fare per Polonghera». m.v

PIOBESI - L’associazione “Consacrati a Maria S.ma” propone un pellegrinaggio a Barcellona e Montserrat dal 30 maggio al 2 giugno 2015. Come da programma, si viaggerà in pullman GT con fermate a Carmagnola, Piobesi, Vinovo, Nichelino. Soggiorno in albergo a Barcellona, visita guidata alla Sagrada Familia e ad altri luoghi caratteristici (ingressi compresi nel costo), visita al monastero di Montserrat e partecipazione alla S. Messa domenicale con il coro Escolania. Ci sono ancora posti disponibili, ma è necessario iscriversi entro il 20 marzo, oltre tale data è possibile solo se l’albergo dispone ancora di camere libere. Costo contenuto e in base al numero degli iscritti. Per info tel. 347.4418467 338.3631320 - 349.5407192. È possibile ricevere il programma e l’importo del costo scrivendo a cams.piobesi@gmail.com.

Cresime a Faule FAULE - Domenica 8 febbraio 2015 presso la chiesa di S. Biagio sono state celebrate le cresime. Otto ragazzi di Faule hanno ricevuto il sacramento da Monsignor Sebastiano Dho.

RISTORANTE - PIZZERIA Via Moretta, 24/B - FAULE (CN) Flan di topinambur alla bagna coda Straccetti di salmone aromatizzati agli agrumi con aceto balsamico Battuta al coltello con uovo e asparagi Tortino di polenta con speck e gorgonzola Ravioles della Val Varaita al burro Tagliatelle fatte in casa con porcini e salsiccia Cosciotto di maiale cotto nel forno a legna Prenota il tuo pranzo! con patate e carote Colomba Albertengo e Tiramisù alla Nutella Mario 339.4197163 - 011.9748012 Vini, caffè e acqua compresi

Menu di

26 € PASQUA

agli altri Comuni del bacino, della trasformazione dell’Ente Parco del Po cuneese nel nuovo Parco del Monviso. Il commento del sindaco Giuseppe Scaraﬁa: «Questo cambiamento comporterebbe un ampliamento dello stesso Parco nella zona montana per far sì che non venga reso vano il lavoro svolto con tenacia dall’amministrazione del Parco del Po, grazie anche a quanto realizzato dal MAB Unesco (Man and Biosphere) che, se ben utilizzato, può portare beneﬁci sia alla montagna, sia alla natura vicina». Cristiano Sabre

Deliberati i contributi alle associazioni polongheresi POLONGHERA - Con apposite delibere di Giunta, l'Amministrazione comunale ha erogato i contributi per l'anno 2014 riguardanti le associazioni polongheresi che hanno presentato, allegando la necessaria documentazione, apposita istanza: l’Associazione Soldatino e ﬁgurino storico; l’Associazione Sportiva Dilettantistica A.C. Pro Polonghera; l’Associazione Turistica Pro Loco; i DSA Donatori di Sangue Autonomi di Polonghera; l’Associazione Volontari Insieme. A queste si aggiunge, per l'impegno sul territorio di Polonghera, la Compagnia di Santa Barbara Vigili del Fuoco Volontari del distaccamento di Racconigi. Tali erogazioni risultano indispensabili per la realizzazione delle ﬁnalità, anche sociali, delle singole associazioni nonché della promozione di diverse manifestazioni in favore della cittadinanza. L'Amministrazione comunale ha inoltre deciso di impegnare, e contestualmente liquidare, alla Scuola Materna Paritaria L’Oasi dei Bimbi di Polonghera un contributo integrativo per concorrere ulteriormente alle spese di gestione della Scuola stessa. p.g.

Visita alla sindone POLONGHERA - Le comunità parrocchiali di Polonghera, Murello e Faule di cui è parroco don Gianni organizzano, nel corso della prossima Ostensione prevista a Torino dal 19 aprile al 24 giugno, la visita alla Sindone. La visita è il 7 maggio 2015 alle ore 15. Ci si può iscrivere ﬁno all'esaurimento dei posti disponibili. p.g.

MERCATINO DELL’USATO TECNOLOGICO Via Donizetti 3/D Carmagnola presso il polo commerciale “I Giardini” Tel. 011.9773704 - 338.3441705 Facebook.com/compraevendicarmagnola

TELEFONIA ● COMPUTER ● FOTOGRAFIA ● TV COLOR ● HI-FI Trasforma il tuo usato in contanti!!

Tutto un mondo per mamme e bambini TORTE PANNOLINO

BUONI REGALO

Parcheggio Carrefour Via Sa

LISTE: NASCITA e BATTESIMO

www.universobimbo.com

Via Savonarola 72 (dietro Carrefour Carmagnola 2000)

Tel. 011 9712835 E-mail: torino.carmagnola@universobimbo.com

vonaro

Carrefour Carmagnola 2000

Via

rance San F

i Sale

sco d

CARMAGNOLA (TO) CONFEZIONI REGALO

va Nuo ra tu r e p a

ORARIO lunedì 15,00 - 19,30 martedì-venerdì 9,00 - 12,30 / 15,00 - 19,30 sabato continuato 9,00 -19,30 APERTI LA 2a DOMENICA DEL MESE

SALUZZO

marzo 2015

Co-working, domande aperte ﬁno a metà marzo Bando rivolto a diplomati o laureati tra i 18 ed i 25 anni Il modello della domanda è disponibile sul sito internet www.comune. saluzzo.cn.it

Carnevale a tema “musica”, vince Lagnasco SALUZZO - Il tempo non ha accompagnato, ma Saluzzo non ha mancato l’appuntamento con i “Carri sotto le stelle” di sabato 14 febbraio scorso, la sfilata in notturna dei Carrinfrutta realizzati con mele e frutti tipici del territorio. Partito da piazza Garibaldi, il corteo ha percorso il centro storico animando il paese con musica e colori, aprendo ufficialmente i festeggiamenti del carnevale 2015. Nella sfilata in notturna, la novità 2015: il Trofeo Vaudagna Trattori (1° Memorial Beppe Rosso) per la miglior illuminazione è stato assegnato al carro allegorico “Festival di note” di Lagnasco, anche primo premio assoluto come miglior Carrinfrutta nel Trofeo Rosatello. Il premio per la miglior coreografia del Trofeo Caffè Excelsior è stato assegnato al carro di Verzuolo.

MercAntico, l’edizione di primavera SALUZZO - Domenica 15 marzo arriva l’edizione primaverile del MercAntico, il mercatino dell’usato, dell’artigianato e del piccolo antiquariato. Il MercAntico di Saluzzo regala sempre numerosi pezzi interessanti: dalla bigiotteria vintage anni ’60, ai mobili antichi restaurati, ad introvabili dischi in vinile, radio antiche e grammofoni, passando per pezzi di modernariato dall’indubbio valore, arrivando a vecchie stampe e fotograﬁe d’altri tempi, libri, cartoline, fumetti, e ceramiche. Una presenza in continua crescita di professionisti del settore, commercianti piccoli antiquari e artigiani testimonia che il MercAntinco di Saluzzo è riconosciuto sul territorio regionale e costituisce una piazza, con circa 150 hobbisti e commercianti, valida per trovare rarità, pezzi interessanti da collezione ma anche mobili e quadri. Il MercAntico si stende lungo corso Italia, via Silvio Pellico, piazza Cavour, piazza Garibaldi, via Ludovico II dalle ore 9 alle 18.

“La Tiella” al Teatro del Marchesato SALUZZO - Da sabato 7 a domenica 22 marzo il Teatro del Marchesato (piazza Vineis 11) ha in programma lo spettacolo “La Tiella”, di Valerio Dell'Anna. È la storia di cinque sorelle, della loro madre e del loro padre invisibile. Le cinque sorelle della commedia ogni anno si incontrano nel luogo della loro infanzia. E si scopre che anche le famiglie più normali hanno piccoli e grandi segreti. Rappresentazioni sabato 7 e domenica 8, venerdì 13 e sabato 14, venerdì 20, sabato 21 e domenica 22 marzo. Inizio spettacolo ore 21 il venerdì e il sabato, ore 17 la domenica. Prenotazioni biglietti: dal lunedì al sabato tel. 333.6979063.

Mostre SALUZZO - Venerdì 27 marzo si terrà l’inaugurazione di Saluzzo Arte 2015 presso la Fondazione Amleto Bertoni (piazza Montebello 1). Si tratta della 19esima edizione di una mostra che offre al pubblico uno spaccato di arte contemporanea nelle sue diverse espressioni: pittura, scultura, graﬁca, incisione, fotograﬁa e design. L'apertura sarà da sabato 28 marzo a domenica 12 aprile.

Musica SALUZZO -Domenica 8 marzo ore 17 appuntamento con i Salotti di Nonsolomusica e il “Quartetto romantico in rosa” a Manta, via Rivoira in Santa Maria del Monastero. Verranno proposte danze del primo Novecento per due mandolini, mandola e chitarra. Domenica 15 marzo, sempre ore 17 ma a Saluzzo all’Antico Podere Propano di via Torino 75, verrà presentato “Cielo, mio marito!”. È un concerto dedicato alle donne dell’Operetta con l’Ensemble vocale “G. Cappa”.

SALUZZO - Accogliendo l'offerta della ditta Isiline, il Comune di Saluzzo ha promosso la selezione di 4 candidature per altrettante postazioni semestrali attraverso la forma innovativa del co-working. I termini per la presentazione della domanda, scaduti lo scorso 20 febbraio, sono stati prorogati a sabato 14 marzo 2015 per dar modo di partecipare all'iniziativa anche a quanti ne sono venuti tardi a conoscenza.

Le due postazioni di co-working saranno destinate all'iniziativa d'impresa Saluzzo Login presso la sede della ditta Isiline (via Marconi 2 - Saluzzo). Lo spazio di co-working è previsto per la durata massima di sei mesi per ogni candidato. L'inserimento potrà essere interrotto su segnalazione motivata dell'azienda Isiline. Possono presentare domanda di candidatura alle postazioni di co-working i cittadini residenti nel Comune di Saluzzo e nei comuni del centro per l’impiego di Saluzzo in età compresa tra i 18 e i 25 anni, in possesso di diploma di scuola secondaria o diploma di laurea di primo o secondo livello o vecchio ordinamento. I cittadini stranieri devono essere in possesso di regolare permesso

Premio di pittura Matteo Olivero, iscrizioni entro il 16 marzo SALUZZO - È ancora aperto il bando per la 37esima edizione del Premio Matteo Olivero per la pittura e per la grafica, organizzato dalla Fondazione Amleto Bertoni e dalla Città di Saluzzo nell’ambito di Saluzzo Arte 2015. Il bando è disponibile presso la Segreteria della Fondazione oppure può essere scaricato direttamente dal Sito della Fondazione Bertoni (www. fondazionebertoni.it) nella sezione dedicata. La domanda di partecipazione deve essere inviata entro il 16 marzo: gli interessati devono predisporre un dossier contenente una breve biografia e la fotografia a colori di un’opera per sezione a tema libero, realizzate con qualsiasi tecnica e formato, che si intende sottoporre all’esame della Commissione artistica. In questa prima fase di preselezione, l’iscrizione è gratuita. La Commissione artistica incaricata esaminerà poi il materiale pervenuto; gli artisti selezionati potranno presentare le opere alla Fondazione Amleto Bertoni, ex-caserma Mario Musso in piazza Montebello 1.

Casa Cavassa è parte delle Case della Memoria SALUZZO – Il Consiglio direttivo dell’Associazione Nazionale Case della Memoria ha ammesso, mercoledì 11 febbraio scorso, il Comune di Saluzzo con il Museo civico di Casa Cavassa, quale socio ordinario della rete italiana delle case museo. L’associazione di case di personaggi illustri era stata costituita ufﬁcialmente a Prato il 24 ottobre 2005. La Casa Natale di Silvio Pellico, già nella rete nazionale dal 2013 e il Museo Civico Casa Cavassa sono le prime Case Museo del Piemonte ad entrare a far parte di questo importante circuito nazionale di promozione culturale e turistica, nel quale sono inserite la casa natale di Dante Alighieri, di Giotto, Petrarca, Boccaccio, Macchiavelli, Giacomo Puccini, Enrico Caruso, Antonio Gramsci. Il Comune di Saluzzo ha già proposto l’adesione alla rete anche al Museo Luigi Mallè di Dronero.

di soggiorno o carta di soggiorno e avere padronanza e conoscenza parlata e scritta della lingua italiana; per il titolo di studio, se conseguito all’estero, dovrà essere dichiarata dall'autorità competente l'equipollenza al titolo italiano. Per la domanda è necessario utilizzare il modello reperibile sul sito internet della città di Saluzzo (www.comune.saluzzo.cn.it). La domanda (ﬁrmata e scansionata), unitamente ad una fotocopia di un documento in corso di validità e del permesso di soggiorno o della carta di soggiorno per i cittadini stranieri, dovrà essere inviata con posta elettronica all'indirizzo protocollo@comune.saluzzo. cn.it oppure consegnata a mano all'ufﬁcio protocollo del Comune di Saluzzo entro le ore 12 di sabato 14 marzo 2015.

Torna il pedibus SALUZZO - Promosso da Comune e Direzione Didattica, con la primavera torna il Pedibus Saluzzo che permettere ai più piccoli di andare e tornare da scuola camminando in sicurezza divertendosi. Ogni plesso scolastico avrà il suo orario ed il suo percorso segnalato con appositi cartelli, posti presso i capolinea e le eventuali fermate. L’autobus umano sarà condotto da volontari selezionati e formati nell'ambito del progetto “Amici per la Città di Saluzzo”. I volontari saranno supportati dai familiari dei bambini disponibili a collaborare. L'iniziativa coinvolge i plessi della Scuola Primaria, “C. A. Dalla Chiesa” e “M. Musso” dal 13 aprile al 24 aprile; i plessi “F. Costa” e “M. Pivano” dall' 11 maggio al 22 maggio. Per maggiori informazioni è possibile rivolgersi all'Ufﬁcio Politiche Giovanili del Comune di Saluzzo, tel. 0175.211455.

â&#x20AC;&#x153;Da anni mi occupo di estetica del sorriso. Credo che oggi, un aspetto gradevole, sia un biglietto da visita importante nelle relazioni interpersonali: sia nella sfera affettiva, che in quella sociale, che in campo lavorativo e professionale.â&#x20AC;?

RINOPLASTICA ADDITIVA

MORETTA-CASALGRASSO-MURELLO

Murello. Trattori e Trattoristi pronti per la stagione 2015 MURELLO - L'Associazione Trattori e Trattoristi di Murello si prepara a far ripartire i trattori storici e a far sentire il rumore inconfondibile dei motori per dare inizio alla stagione 2015. Come consuetudine, il primo appuntamento sarà a Vottignasco domenica 1° marzo con l'Assemblea annuale dell'associazione. Il seguente programma prevede, oltre ad affrontare i temi all'ordine del giorno nell'assemblea dopo il ritrovo alle ore 10, l'aperitivo e Pranzo del Trattorista alle ore 12.30. I lavori si chiuderanno alle 16.30 con il Canto del Trattorista. Trattori e Trattoristi si ritroveranno successivamente a Savigliano in occasione della 34esima Fiera Nazionale della Meccanizzazione Agricola il 13, 14 e 15 marzo nell'area ﬁeristica riservata all'associazione, dove si potranno ammirare trattori di diversi marchi ed una Locomobile a Vapore di ﬁne '800, perfettamente funzionante. Per ulteriori informazioni o dettagli consultare il sito www. trattorietrattoristi.com.

Cena delle Donne a Casalgrasso CASALGRASSO - L’Associazione Tennis di Casalgrasso in collaborazione con l’associazione ricreativa I Baloss organizza la Cena delle Donne nella nuova boccioﬁla. L’appuntamento è per sabato 7 marzo alle ore 20.30. Il costo è di 20 euro a persona.

Festa della Donna a Moretta MORETTA - Prenotazioni aperte per la Festa della Donna organizzata dalla Proloco di Moretta nella serata di sabato 7 marzo. Musica live a cura di Raf e servizio animazione per i bambini a cura dell'associazione morettese Dimensione Arcana. Menù a 20 euro. Info e prenotazioni entro giovedì 5 marzo alla tabaccheria Gonella di Moretta. e.c.

marzo 2015

Vinto il primo buono vacanza al Piccadilly

CASALGRASSO - Vinto il primo buono vacanza di una settimana per quattro persone con il "Gratta e torna del Piccadilly", il bar sulla rotonda di Casalgrasso: il fortunato è Michele, un cliente abituale del locale. Oltre a tutti gli altri premi (pranzi, aperitivi, bibite), ci sono ancora quattro buoni vacanza da assegnare, quindi, dice il gestore “aspettiamo numerosi i clienti al Piccadilly” e per il momento manda i suo complimenti a Michele, con gli auguri di una buona vacanza!

Festa a Carnevale nonostante il maltempo MORETTA – VILLAFRANCA - Il maltempo non ha fermato il Carnevale in pianura con i festeggiamenti a Moretta e Villafranca. Consueta festa in maschera con giochi a cura dell'oratorio parrocchiale in cascina San Giovanni per i piccoli morettesi, mentre a Villafranca una piacevole novità: gli scacchi di carnevale, a cura dell'associazione La Scacchiera. Un modo alternativo di festeggiare in maschera che ha coinvolto un gran numero di bambini in compagnia delle maschere del paese e della mascotte dell'asilo il draghetto Ricicletto. e.c.

Donazione di 500 euro per i bisognosi MORETTA - L'associazione Santa Monica Onlus, gestita da Raffaele De Santis, ha ricevuto negli scorsi giorni la donazione di 500 euro da parte dello studio dentistico associato del dottor Marco Morello. Il ricavato è stato utilizzato per aiutare 10 famiglie bisognose fornendo loro pacchi con generi alimentari. Lo studio diventa così a tutti gli effetti sponsor dell'associazione di cui si possono trovare tutte le informazioni sul sito: www.associazionesantamonica.it. e.c.

Onoranze Funebri

BANCHIO GIANLUIGI di Bertola Antonio

servizio ovunque diurno, notturno e festivo Via XX Settembre n° 6 Moretta (CN) Tel. 0172.93126 Cell. 335.1596576 - 335.5460655

Dalla minoranza raccolta ﬁrme per lo spostamento del mercato Il capogruppo Raffaele De Santis è contro anche alla chiusura al trafﬁco di piazza Umberto I MORETTA - «Ma siamo davvero così sicuri che la soluzione di chiudere la piazza tutte le sere in estate, piaccia ai morettesi?»: la provocazione arriva direttamente dal capogruppo di minoranza

Raffaele De Santis che negli scorsi giorni ha lanciato una doppia raccolta ﬁrme. Da una parte si potrà firmare contro la chiusura al trafﬁco di piazza Umberto I durante le sere estive, dall'altra, invece, si potrà firmare in favore dello spostamento del mercato settimanale del lunedì da piazza Castello a piazza Umberto I. Continua De Santis: «Già un tempo il mercato era nel centro del paese e penso che siamo in molti favorevoli a

riportarlo qui. Inoltre, cosa non da poco, si potrebbe utilizzare piazza Castello come comodo parcheggio, un aspetto problematico per chi viene da fuori a fare compere al nostro mercato». Entrambe le iniziative sono disponibili per tutti i residenti del comune di Moretta, maggiorenni, che potranno ﬁrmare dal negozio Prezzo Pazzo di piazza Umberto I o dalla lavanderia di Concetta Pappalardo in via Saluzzo. Elio Cogno

Associazione Pescatori Casalgrasso: Rinaldo Gibin eletto presidente CASALGRASSO - Si è tenuta a metà febbraio l’assemblea dell’Associazione Pescatori nei locali della boccioﬁla di via Braida. Durante la seduta è stato rinnovato il consiglio direttivo, che risulta così composto: Rinaldo Gibin presidente, Giovanni Donalisio vice presidente; consiglieri

sono Vito Barison, Riccardo Sola, Giuseppe Gallino, Ferdinando Giordanino, Piero Sabre; revisori dei conti sono Giovanni Casale, Giovanni Rolfo, Giuseppe Cerutti. All’ordine del giorno anche l’adeguamento dei costi di tesseramento e dei buoni pesca, che sono stati stabiliti come segue: la tessera da

EDIL PAVÈ s.a.s. Posa autobloccanti - cordoli e scavi i ventiv e r p e i lluogh iti! Sopra gratu

SCHITO EMANUELE Tel. 347.3129202

C.so Fiume, 40/2 - 10046 Poirino (TO) P.I. 10477770019

30 euro dà diritto alla pesca di 30 trote, le successive 20 trote pescate (da 31 a 50) costeranno 1 euro l’una, dalla 51esima alla 100esima trota pescata si pagherà 1,40 euro a pesce, mentre le successive 50 trote (da 101 a 150) costeranno 1,80 euro l’una.

marzo 2015

Con “Un Po di tutto” partono nuove attività per gli Amici del Po All’interno dell’associazione, presieduta da Beppe Galfione, è nato il fotoclub “Scattiamo un Po” VILLAFRANCA - Due nuove iniziative stanno partendo con l’associazione Amici del Po: “Un Po di tutto” vuole promuovere diverse attività partendo dall’area a fianco del Po, vicino alla ciclabile che collega Airasca a Moretta su cui transitano tutti i giorni molte persone. L’Associazione, presieduta da Beppe Galfione, vuole così dedicarsi con maggiore continuità a passeggiate, pedalate, discese in barca, corsi per apprendere l’uso delle barche, attraversamento del Po con il traghetto. L’idea è anche quella di far conoscere i segreti del bosco, la flora e fauna, visitare le risorgive e avvicinare i

ragazzi in età scolastica all’ambiente ﬂuviale. Inoltre coordinare eventi di gruppo, animare con giochi l’attività sull’acqua, fare visita alle mostre, alle opere d’arte e alle chiese locali. Ed anche godersi i prodotti locali quali salumi, formaggi e dolci. Il secondo momento che caratterizza l’attività 2015 degli Amici del Po è la costituzione di un fotoclub “Scattiamo un Po”, che si propone di promuovere la passione per la fotograﬁa in tutte le sue forme. Il fotoclub è rivolto a fotoamatori e

professionisti; si svolgeranno uscite fotografiche e serate di dibattito con esposizione di opere personali e monografie di professionisti del settore. “Scattiamo un Po” si incontra il lunedì alle ore 21 presso la sede “Amici del Po” in via san Sebastiano 28 a Villafranca P.te. Ecco il calendario dei prossimi incontri: 2 marzo - “Fausto Podavini e nuovi fotografi italiani” a cura di Luca Perlino; 16 marzo - “Uno spaccato di Praga” a cura di Tecla Chiomio; 30 marzo - commento della mostra “Occhi Aperti” a cura di Davide Manavella; 13 aprile - uscita fotografica in notturna lungo il fiume Po; 27 aprile - visione e commento del materiale prodotto nell’uscita precedente; 5 maggio - a Collegno presentazione portfolio soci al fotoclub “L’incontro”. Per informazioni contattare il responsabile Michele Ruo Roch al 338.4067035 o Roberto al 333.3101544 o ancora scrivere via mail a io@pasquy.it.

A marzo verrà nominato il nuovo Direttivo in carica ﬁno al 2019 VILLAFRANCA P.TE - Il nuovo Consiglio Direttivo dell’associazione Amici del Po sarà nominato il 16 marzo alle ore 21, nell’assemblea ordinaria dei soci che si terrà nella sala del preconsiglio del Comune di Villafranca Piemonte. I soci che hanno intenzione di proporsi come membri del nuovo comitato direttivo possono farne richiesta al Comitato Elettorale entro il 5 marzo, contattando Giovanni Losano al 335.1225500 o scrivendo una mail a info@amicidelpo.net. Il Comitato elettorale valuterà le richieste e presenterà all’assemblea una lista di 20 nominativi per l’approvazione. Il nuovo Consiglio Direttivo Amici del Po rimarrà in carica dal 2015 al 2019.

VILLAFRANCA

Agriturismo immerso nel verde con lago artificiale e parco giochi campo da bocce Mangiare bene, mangiare tutti

Domenica a pranzo e sabato sera, menù a 20 - 25 euro tutto compreso Tutti i sabati e le domeniche, dalle ore 15,30, potrete

FARE AMICIZIA CON I NOSTRI ANIMALI.

I bambini potranno cavalcare il pony e l’asinello

Menù PASQUA 30 € 5 antipasti 2 primi 1 secondo con contorno vino, acqua, dolce, caffè, digestivo

Menù

PASQUETTA 25 € 4 antipasti 2 primi 1 secondo con contorno dolce vino, caffè, digestivo

Via San Giorgio, 3 - Frazione Tuninetti - Carmagnola (strada per Poirino) Tel. 011.9713145 - Cell. 338.3305784

www.sancarloagriturismo.com

‘L Ciuchè, Aghemo è il nuovo presidente VILLAFRANCA - Passaggio di consegne tra Luigi Bertinetto e il neo-presidente Davide Aghemo nel Comitato festeggiamento 'L Ciuchè di frazione San Giovanni. Le elezioni del nuovo direttivo si sono tenute venerdì 6 febbraio ma la formalizzazione è arrivata solo martedì 17. Al fianco di Aghemo nel ruolo di vice-presidente Mauro Ricotto; tesorieri Francesco Garnero, Graziella Rosso e Laura Sabena; segretarie Elena Garnero e Maria Chiara Milanesio; responsabile tecnico Luca Grande; consiglieri Mauro Bertorello e Michele Blencio; responsabile dei beni del Comitato e della sede Ilenia Pascariello; responsabile web, grafica e rapporto con i media Lorenzo Doleatto. Commenta il neo-eletto Davide Aghemo, classe 1978, già presidente del gruppo nel mandato precedente a quello di Bertinetto: «La nostra associazione in 11 anni è cresciuta, cambiata e migliorata; abbiamo passato dei momenti difficili ma questo ci ha portato a essere ancora più uniti e forti. Il nostro scopo è divertirci e fare divertire e vi garantisco che sentirete parlare ancora per molti anni del nostro fantastico comitato composto da persone volenterose, che credono in quello che fanno. Un ringraziamento particolare va a Luigi Bertinetto, il quale ha

svolto egregiamente il suo compito in questi anni, grazie Luigi a nome mio e di tutti i componenti del Comitato 'L Ciuchè». «Stiamo già lavorando per la nostra 11esima edizione della "Sagra della Porchetta" - conclude Davide - che si terrà a San Giovanni di Villafranca, dal 26 al 29 giugno, con grandiosi eventi, tante novità e soprattutto, il nostro punto di forza: l'immancabile sana e genuina porchetta. Grazie a tutti e vi aspettiamo a giugno 2015». Elio Cogno

Hai dei lavori in casa che vorresti fare ma tuo marito non ha tempo o voglia di farli? Questi sono solo alcuni esempi di lavori che il marito a domicilio può svolgere...

Concerto per le donne con la Banda VILLAFRANCA - Un concerto per le donne, quale modo migliore di salutare l'arrivo della festa dell'8 marzo. Appuntamento sabato 7 alle 21, nella chiesa dei Cappuccini grazie alla disponibilità dei frati e di padre Alessio che hanno messo a disposizione la cappella in uscita del paese verso Vigone. Ad allietare la serata saranno i musici della Banda musicale Santa Cecilia di Villafranca: «Siamo molto felici di partecipare a questo evento dedicato a tutte le donne - commenta la presidente Federica Gallo - anche perché si svolge nella chiesa dei Cappuccini, normalmente poco utilizzata per manifestazioni come questa».

Non poteva di certo mancare anche il commento del primo sindaco in rosa della storia amministrativa di Villafranca, Marina Bordese: «L'amministrazione comunale vuole dedicare questo evento a tutte le donne, in particolar modo quelle villafranchesi, per il loro impegno quotidiano in famiglia, nel lavoro, nello studio e nelle varie attività sociali. Tante sono le donne che in questi ultimi anni hanno ricoperto e ricoprono tutt'ora ruoli signiﬁcativi nella vita associativa della nostra comunità e tante sono quelle che si impegnano come volontarie in più ambiti. A tutte loro, dalle più piccole alle più "grandi", è dedicato questo concerto e questo momento di festa».

Tel. 0172.94881 - 349.1206039 - info@maritoadomicilio.it www.maritoadomicilio.it

Redazione sport: via Murina 38 - 10022 Carmagnola (TO), tel. 011.9710470, e-mail redazione@lapancalera.it - www.lapancalera.it

Emozionante 0-0 in Promozione fra Villafranca e Castagnole

Edoardo Ferrero, portiere del Castagnole Pancalieri, ‘annienta’ un rigore!

Vigone a rischio retrocessione, Polonghera mini crisi, carmagnolesi benino Le squadre dilettantistiche di calcio del territorio ben figurano in classifica a fine febbraio, eccetto alcune crisi e sorprese. In Seconda Categoria Scalenghe penultimo, San Bernardo al decimo posto, mentre il quotato in partenza alla vittoria finale Pro Polonghera retrocede dalla prima alla settima posizione in classifica in poco tempo, complici le ultime sconfitte, come il ko interno per 3-0 contro la Bruinese o l’1-0 esterno contro l’Atletico Racconigi, ora in testa. In Prima il Vigone di mister Paolo Boretto è in piena crisi di risultati: penultimo posto a 13 punti e recente sconfitta contro i secondi in classifica del Centallo, a quota 38. In Promozione girone C bene tutte le squadre del versante pancalierese, carignanese e saluzzese. Villafranca terzo, Moretta quarto, Carignano e Csf Carmagnola

rispettivamente settimo e ottavo. Pieno di emozioni l’incontro fra Villafranca e Castagnole Pancalieri. Le squadre arrivavano indiscutibilmente da un ottimo momento. Spettacolo arrivato anche a porte inviolate, però. La sﬁda d’alta classiﬁca dello scorso 22 febbraio si chiudeva infatti 0-0, non senza ‘qualche’ emozione, diciamo. Nel primo tempo al 5’ Edoardo Ferrero, tornato titolare e con fascia di capitano a difendere la porta del Castagnole Pancalieri, respingeva con la manona un tiro ravvicinato in area di Monetti. Al 10’ ancora Villafranca con Fraccon che, sempre in area, serviva Gili che al volo impensieriva ancora l’estremo difensore grigio granata con un tiro di poco a lato. 19’ ancora Villafranca con Del Pero con un tiro da fuori e Ferrero d’istinto con un volo spettacolare a deviare nuovamente in angolo.

A 15 minuti dalla fine della prima frazione il bomber villafranchese Gabriele Bazzoni (sostituto di Carmine Messineo, pronto al ritorno) concludeva nel cerchio dell’area, ma Rosiello di sponda ribatteva. Al 35’ Villafranca ancora pericoloso con Duvina in girata, spalle alle porte. Secondo tempo ancora arrembante, soprattutto nel finale particolarmente pieno di ‘pathos’. Brividi ancora di Salatino per il Villafranca e di Cabiddu per il Pancalieri nel finale. Poi Edoardo Ferrero, uomo del match, manteneva il definitivo pareggio con una presa sicura sul rigore calciato da Monetti al 90’, procuratosi dopo l’atterramento di Bazzoni. Villafranca ancorato al terzo posto in classifica a quota 40 punti, a sei di distanza dal capolista Savigliano. Pancalieri sesto a 30, a ridosso dalla zona playoff. Cristiano Sabre

Ciclismo. Team Bike Pancalieri

La stagione 2015 pronta al via PANCALIERI - Con la nuova stagione ciclistica, debutta anche il nuovo direttivo del Team Bike Pancalieri eletto lo scorso dicembre: la squadra è presieduta da Giancarlo Aghemo, vicepresidenti Giuseppe Finotto e Giovanni Lavezzo, segretario Salvatore Benissone, tesoriere Davide Grella; consiglieri Roberto Gamna, Carlo Grillo, Livio Raspo, Nevio Rossi, Bruno Dellerba, Antonio Carpinello, Sergio Uberti, Antonio Caramellino, Mauro Lorenzoni, Giuseppe Canavoso, Luciano Cerato e Michele Ginex. Gli eventi del 2015 si aprono il 14 marzo con l’ultima prova del Campionato d’inverno Acsi con un circuito di 29 Km; partenza e arrivo a Moretta. Per chi lo desidera, sono ancora aperti i tesseramenti; la quota (comprensiva di assicurazione base) è di 35 euro.

di Uda Alessandro Via CESARE BATTISTI 22 10038 VEROLENGO (TO)

Tel. 347.6533819

Vittoria al torneo di Bruino per la Scuola Calcio Antonio Donetto

I piccoli, futuri campioni Claudio, Francesco, Kevin, Matteo, Mattia, Riccardo, Simone e Stefano hanno affrontato due mesi di incontri, preparati da Diego Garro e Diego Olivero PANCALIERI - Per i genitori sono futuri campioni. Chi li sta allenando nota un miglioramento che cresce partita dopo partita e di certo i risultati parlano chiaro: nel torneo di calcio svolto a Bruino, sette vittorie e un pareggio su otto incontri. E la particolarità è che parliamo della Scuola Calcio Antonio Donetto 2008, composta da ragazzini di sei anni che si sono confrontati contro squadre blasonate come Pinerolo, Borgata Lesna, Miraﬁori, Giaveno, Bruino e Airasca. I ragazzi della Scuola Calcio, intitolata allo scomparso presidente della BCC Antonio Donetto, sono

tutti provenienti da Pancalieri e dai paesi limitrofi. Claudio, Francesco, Kevin, Matteo, Mattia, Riccardo, Simone e Stefano, per due mesi tutti i ﬁne settimana, ci hanno divertito e si sono divertiti, merito soprattutto dei loro due bravi preparatori, Diego Garro e Diego Olivero. A loro i genitori mandiamo un grosso grazie, per

I NOSTRI SERVIZI: Tinteggiatura di Interni ed Esterni Carta da Parati Controsoffittature Cartongesso ! Facciate uiti t a r g Isolamenti Termici ivi t n e v Palchetto ad Incastro Pre Montaggio e Noleggio Ponteggi

aver trasformato i ragazzi in campioncini e per aver insegnato loro la regola fondamentale del calcio, basata su una parola sola: rispetto. Rispetto per i compagni, rispetto per gli avversari e rispetto per l’allenatore. «Regola che ci auguriamo - affermano - possano portare avanti nella vita, anche fuori dal rettangolo verde».

Per la vostra

PUBBLICITÀ scegliete

Info: 011.9710470 393.5860396

SPORT

marzo 2015

Miss carmagnolese al Trofeo Automotoracing

Ilaria Bertalmia sul palco delle premiazioni all’Oval del Lingotto Fiere a Torino CARMAGNOLA – Lei è miss sorriso del Rally Valli Cuneesi 2014, successo ottenuto a Dronero nel settembre scorso. Indossando la fascia conquistata nella gara cuneese Ilaria Bertalmia si è presentata sabato scorso, 14 febbraio, sul palco delle premiazioni del Campionato Piemonte Valle d'Aosta Rallies-Trofeo Automotoracing, allietando i 182 premiati che hanno ottenuto un trofeo per i risultati conquistati nei rallies del Nord Ovest nel corso della scorsa stagione ed i vincitori del Premio

Caskao 2014, fra cui Giandomenico Basso (campione Italiano ed Europeo rallies) Maurizio Verini (campione europeo rallies nel 1975) e Luca Bartolini, responsabili dell'ufficio stampa di Aci Sport Italia. La ventunenne studentessa universitaria carmagnolese ha già alle spalle una lunga storia di successi, iniziati nel 2009 quando divenne Miss Sorriso al concorso Erbe Aromatiche rappresentando Miss Malva al concorso di Pancalieri. Una carriera promettente visto che Ilaria Bertalmia ha già sfilato per Valeria Marini e nel corso della Fashion Week di Milano, uno degli appuntamenti più importanti a livello internazionale del mondo della moda. «Sfilare è mettersi in gioco, una sfida che mi piace, ma non rappresenta sicuramente il mio futuro.

Sottosezione Carmagnola via Bobba 10 - CARMAGNOLA ORARIO: mercoledì dalle 21 alle 23 E-MAIL: cai.carmagnola@caisaluzzo.it

CARMAGNOLA – Domenica 22 febbraio scorso è iniziato in grande il corso di alpinismo giovanile 2015 del CAI di Carmagnola; in grande perchè pur essendo appena alla sua terza edizione, conta già la bellezza di 71 iscritti, molti dei quali reduci ed entusiasti delle passate esperienze. Si è trattato di un’escursione sulla neve partita dal Santuario di Val Mala e che aveva come meta il monte S. Bernardo, con un dislivello di circa 300 metri. La gita è stata articolata in due gruppi che, seguendo itinerari diversi e utilizzando chi ciaspole e chi sci da fondo, si sono incontrati in quota per il pranzo per poi rientrare tutti insieme. Complice anche la bella giornata, questa camminata si è rivelata divertente ma molto istruttiva in quanto ha permesso ai ragazzi di familiarizzare con l’ambiente alpino invernale e con le attrezzature che permettono di frequentarlo, per l’appunto

Tennis quarta categoria

Terminato l’ultimo torneo invernale del TC Casalgrasso CASALGRASSO - L’1 febbraio è terminato l'ultimo torneo invernale week end di quarta categoria del TC Casalgrasso. Nel maschile ha vinto Massimo Morello del TC Sommariva Bosco su Roberto Cocco del TC Saluzzo: è stata una finale combattuta con un primo set che Cocco ha dominato, poi Morello ha preso le misure ed alzando il ritmo di gioco si è portato a fatica a casa il secondo. Nel terzo set Cocco ha sentito la fatica ed è crollato lasciando campo libero al suo avversario, che così si è aggiudicato partita e torneo. I giocatori del circolo di Casalgrasso non si sono comportati male, con Parboni e Colombano che si sono fermati nei quarti e Capello uscito negli ottavi. Semifinali: Cocco-Roasio non disputata per infortunio Morello-Tosatti 63-64 Finale: Morello-Cocco 36-64-61 Nel femminile Giorgia Falco del TC Valentino Villafranca per la terza volta in tre tornei domina e si aggiudica la finale contro Laura Accastello della Ferrero Alba. La Falco è nettamente più forte per questa categoria ma non giocando molto non è ancora riuscita a fare il salto. Come al solito, nel primo set fatica a trovare le misure dei colpi e la sua avversaria fa di tutto per tenere il ritmo basso degli scambi, ma alla fine vince. Nel secondo set tiene il servizio, alla prima occasione porta via il servizio all'avversaria ed è fatta. Le ragazze del nostro circolo hanno faticato non poco nei primi turni; essendo ai primi tornei non sono riuscite a vincere la paura e la tensione delle partite e sono uscite prematuramente. Comunque un bravo a Carola Garelli e Lorena Rossa. Semifinali: Falco G.-Sapino G. 63-61 Accastello L.-Darie G. 76-62 Finale: Falco G.-Accastello L. 64-63

Montagna per tutti al CAI di Carmagnola

C.A.I. “Monviso”

C.A.I. ALPINISMO GIOVANILE Informazioni: 339.7211664 Giovanni Redana

In estate conto di laurearmi in 'Scienza dell'educazione'. Sto lavorando sodo per preparare la tesi che spero piaccia ai professori e mi permetta di mantenere la media del 29 che ho ottenuto finora» dice Ilaria Bertalmia che prosegue: «Spero di iniziare un'attività di 'pet therapy' ovvero curare i malati con gli animali, tecnica sperimentale che però ha già dimostrato di fornire ottimi risultati». Ed il mondo della moda? «È un gioco giovanile che mi diverte molto. Nella moda ad un certo punto ci si ferma e non si cresce più, mentre nel mondo del lavoro con lo studio e l'esperienza si può crescere giorno dopo giorno» conclude Ilaria Bertalmia che alla ﬁne aggiunge: «Se però avete bisogno di una miss per una sﬁlata io ci sono. Questo è un gioco che mi diverte molto».

FINALE MASCHILE Morello si è aggiudicato il torneo, Cocco secondo

FINALE FEMMINILE Falco (a dx) ha vinto per la terza volta in tre tornei. Ad Accastello il secondo posto

La vittoria sul nuovo tabellone

Il 7 marzo giornata della meteorologia con Flavio Galbiati

Entusiasmo degli Under 14 della Polisportiva Carignano Basket per il dono dell’AR Metallizing ciaspole e sci. La prossima uscita sarà domenica 22 marzo, ancora con le ciaspole, ma questa volta i giovani alpinisti dovranno cimentarsi con gli strumenti di soccorso e le dotazioni di sicurezza per chi si muove sulla neve: pala, sonda e A.R.T.VA, l’Apparecchio di Ricerca dei Travolti in Valanga. Il CAI di Carmagnola, oltre al gruppo di alpinismo giovanile, propone per i giovani e le loro famiglie una serie di attività extra corso: il 31 maggio escursione per famiglie con bambini dai 4 agli 8 anni, 18 e 19 luglio gita alpinistica

per adulti, 7-8-9 agosto secondo giro dei rifugi della valle Gesso per adulti A.S.A.G.. Inoltre dal 15 aprile, tutti i mercoledì sera, e il sabato su richiesta, sarà possibile utilizzare la palestra di arrampicata e dal 28 agosto al 6 settembre giochi per bambini alla “Sagra del Peperone”. Per informazioni più dettagliate è possibile contattare Giovanni Redana al 339.7211664. Cambiando argomento, segnaliamo un importante appuntamento per tutti i frequentatori della montagna: sabato 7 marzo si terrà la IV Giornata della Meteorologia.

Si svolgerà, a partire dalle ore 9, presso la Crusà Neira in piazza della Misericordia a Savigliano; al mattino si terrà un corso di meteorologia aperto a tutti e di sicuro interesse per chiunque pratichi attività all’aria aperta. La giornata nasce dalla collaborazione tra “Datameteo”, “Meteonline” con le Scuole di Escursionismo e Alpinismo “Monviso”; contribuiscono, inoltre, numerosi enti e associazioni del territorio. Parteciperà il meteorologo Flavio Galbiati.

CASALGRASSO - Novità alla palestra comunale per i ragazzi del basket: la ditta AR Metallizing ha donato un tabellone elettronico (installato gratuitamente da G.A. Impianti Elettrici di Casalgrasso) dove, durante le partite di pallacanestro, può essere visualizzato lo scorrere del tempo, il punteggio ed i falli dei giocatori. Sabato 14 febbraio si è svolta la prima partita della Polisportiva Carignano sezione basket con l’utilizzo del tabellone e i ragazzi, forse anche elettrizzati per la novità, hanno giocato bene vincendo i Fulmini di Nichelino. Nella foto gli Under 14 sono accompagnati dal giovane allenatore Alessio Colonna e dal responsabile della AR Metallizing Diego Donetto con alcuni colleghi.

Tiro con l’arco a Lombriasco LOMBRIASCO - La passione per il tiro con l’arco ha coinvolto anche Lombriasco: la Compagnia Arcieri della Mole si ritrova infatti, con il patrocinio della Pro Loco, tutti i lunedì sera alle 20.30 alla Boccioﬁla. L’appuntamento settimanale è aperto anche a nuove adesioni.

Elenco delle attività commerciali e artigianali Carabinieri Polizia di Stato Vigili del fuoco Croce Rossa C.R.I.

ABBIGLIAMENTO

• CARMEN CALZATURE E ABBIGLIAMENTO Via Carignano 12 - Scalenghe Tel. 011.9861532 Chiuso il mercoledì pomeriggio • GIORDANINO MARILENA Calzature, merceria Via Umberto I°, 94 Polonghera Cell. 347.9752083 - Chiuso il giovedì • LA FILASTROCCA di Giustetto Evelyne Abbigliamento 0-16 anni Via Torino 4 - Vigone Tel. 011.9809723 - 347.3483260 Chiuso il giovedì pomeriggio • L’ARCOBALENO DI ISOARDI A. Abbigliamento bambini Via Roma 3 - Villafranca P.te Tel. 011.9808000 Chiuso mercoledì pomeriggio • PER CRESCERE Abbigliamento 0-16 anni Via Roma 18 - Piobesi - Tel. 011.9650966

AGENZIE IMMOBILIARI

• IMMOBILIARE ROCCATI Via Umberto I, 24 - Vigone Tel. 333.9715989 immobiliareroccati@yahoo.it • IMMOBILIARE LA PIAZZA di Chiaudano Mauro e Giovanni Via Cesare Ponte 31 - Lombriasco (TO) Tel. 339.1381040 - 360.652560 • TECNOCASA AFFILIATO STUDIO VIGONE sas Via Oggero Bessone 4 - Vigone Tel. 011.9801758

AGENZIE VIAGGI

• KALIKA VIAGGI Via Silvio Pellico 20 - Carignano Tel. 011.9690061 - kalikaviaggi@tiscali.it www.vacanzeclic.com • LAST MINUTE TOUR Tutti i viaggi che vuoi ORARI: lun: 15-19; mart - merc: 09.1512.45 / 15-19; giov: 10-17.30; ven: 09.1512.45 / 15 - 19; sab: 09.30-12.30 www.lastminutetour.com e-mail: vigone@lastminutetour.com • VIVERE E VIAGGIARE Via Veneto 6 - Vigone Lun-ven 9.15-12.30 15.15-19.15 Sab 9-12.30 pom. su appuntamento Tel. 011.9801454 - Fax 011.3719378 Cell. 347.7571747 vigone@vivereeviaggiare.it

Tel. Tel. Tel. Tel.

112 113 115 118

Cell. 338.4307650 Siamo aperti tutto l’anno, mensa fresca con cucina interna • L’AEREOPLANIDO Via Valobra 200 - Carmagnola Mensa fresca con cuoca interna Cell. 340.8987347 E-mail simona-elisa@libero.It

AGRONOMI

• ALFORNO MASSIMILIANO DOTT. AGRONOMO - PROGETTAZIONE PARCHI E GIARDINI Via Quaranta 9 - Carignano Tel. 347.3820225

ALIMENTARI • BORETTO ALIMENTARI Piazza C. Boetto 1 - Vigone Tel. 011.9809371 • L’OASI di Cuminatto Rosy Frutta, verdura, miele, prodotti tipici piemontesi Via Martiri della Libertà 2/2 S. Bernardo - Carmagnola Tel. 338.8888595 - Facebook Oasi Cuminatto • OK MARKET GIO’ & CO. S.N.C. Via Braida 11 - Casalgrasso Tel. 011.975061 Chiuso il giovedi pomeriggio • TRA.ME Via Silvio Pellico 34/c - Carignano Tel. 011.9690102 - 334.7671104 www.tramecarignano.com tramecarignano@libero.it

AMMINISTRATORI CONDOMINIALI • R.G. Srl Amministrazioni Condominiali Via Roma 28 - None Tel. 011.9904126

ASILI NIDO • I PAPEROTTI SNC Via Breme 11 - Osasio

S. Lorenzo di Carmagnola Civile di Saluzzo E. Agnelli di Pinerolo S. Luigi Gonzaga di Orbassano

CALZOLAI CALZATURE

• DA LORI RIPARAZIONI - CALZOLAIO PELLETTERIA Via del Porto 179 - Carmagnola Tel. 345.0029678

ASSICURAZIONI CARTOLERIE • REALE MUTUA SUB. AGENZIA DI OSASIO Via Peschiere 8 – Osasio Tel. 011.9793078 – 348.7267417 SUB. AGENZIA DI LOMBRIASCO Via Cesare Ponte 26 - Lombriasco Tel. 348.7267417 – 349.0822098 • UNIPOLSAI Via Oggero Bessone 1 - Vigone Studiorubiano@studiorubiano.191.it Tel. 011.9809894 VITTORIA ASSICURAZIONI Via Umberto I 18, Vigone tel/fax 011.9802521 - cell. 331.3464338 mail: marvibucci@hotmail.it dal lun al giov. 09:00-12:30 16:00-18:30 ven. e prefestivi 09:00-12:30

• CARTOLERIA - EDICOLA FONTANA Edicola, ricariche cell, timbri, targhe, citofoni, ric. ﬁscali, oﬀerte scuola, idee regalo, giochi. Via Beccaria 2C - None Tel. 011.9864561 • CARTOLIBRERIA 2000 Libri, Cancelleria, Giocattoli Via S. Francesco 26 - Villafranca P.te Tel. 333.2133677 • TABLOTTO - TABACCHI, LOTTO SUPERENALOTTO ED INFORMATICA IN GENERE Via Re Umberto 35/A - Pancalieri Tel. 011.9734839

CENTRO ASSOCIAZIONI REVISIONI SPORTIVE • A.S.D. EURITMICA per la ginnastica ritmica a Carmagnola, Casalgrasso, Pancalieri, Sommariva Bosco Tel. 339.2554816 - asdeuritmica@libero.it

AUTORIPARAZIONI CARROZERIE

• AGRIEFFE DI FASANO FAUSTO Assistenza e ricambi Fendt e Merlo Via Torino 60 - Airasca Cell. 339.2128145 • CARROZZERIA FESTA Riparazioni tutte le marche Auto sostitutiva e altri servizi Via S. Maria 10 - Vigone Tel. 011.9809666 – 329.1393271 • CARROZZERIA GRAN TORINO Carrozzeria, meccanica & tanti altri servizi Via A. Manzoni 11 – Cercenasco Tel./Fax 011.9809498 – Cell. 3409826772 • CARROZZERIA JOLLY C.S.A. s.n.c. Sostituzione e riparazione cristalli Tel. 011.975980 - 349.3925221 Via Torino 89 - Casalgrasso Soccorso 24 ore su 24 • SCALERANDI GUIDO Via Belmondo 10 - Scalenghe Tel. 011.9861872 – 348.0036768 www.scalerandiguido.it

AGRITURISMI AUTORICAMBI • AGRITURISMO “CASCINA AUGUSTA I” Via Maestra Adolfo Sartin 53 Torre San Giorgio Tel. 349.7277914

Ospedale Ospedale Ospedale Ospedale

• AUTOPIÙ VIA ROMA 118 – NONE Chiuso sabato pomeriggio Tel. 011.9865471

• CENTRO REVISIONI M.B.E. Revisioni autovetture Via Galimberti 43 – Piobesi T.se Tel. 011.9650256 Fax 011.9650126 e-mail: centrorevisioni.mbe@gmail.com

COLORIFICI

• CAP COLOR DESIGN SAS Centro specializzato del colore, vendita all’ingrosso e al pubblico Via Botteghe 39 (Zona Industriale Viotto) - Scalenghe - Tel. 011.9866134 Chiuso la domenica

COMMERCIALISTI CONSULENTI DEL LAVORO

• COMMERCIALISTA DOTT.SSA SILVIA MELLICA P.zza Clemente Corte 22 - Vigone C.so Savona 10 - Moncalieri E-mail: info@studiomellica.com Orario: dal lunedì al venerdì 9-13 / 14-18 Vigone – Tel./Fax 011.9809987 Moncalieri Tel. 011.6485075 -011.6406134 Fax 011.6423929 • CONSULENTE DEL LAVORO - DOTT. GIAN MARCO BORASI P.zza Clemente Corte 22 - Vigone C.so Savona 10 - Moncalieri E-mail: borasi.gianmarco@gmail.com Orario: dal lunedì al venerdì 9-13 / 14-18 Vigone – Tel./Fax 011.9809987 Moncalieri Tel. 011.6485075 -011.6406134 Fax 011.6423929 • DOTT. PAOLA MANASSERO COMMERCIALISTA Via Villafranca 15 - Pancalieri Tel. 011.9734232

AUTOSCUOLE COMPRO ORO • AUTOSCUOLA AIRASCA FORNERIS Via Roma 163 - Airasca. Tel. 011.9909904 Via Tiziano ang. c.so Massimo d’Azeglio 100 - Torino. Tel. 011.6647402 autoscuolaforneris@gmail.com • AUTOSCUOLA DRUETTA Via santuario 42 - Moretta Tel. 0172.93472 - Cell. 347.2666464 • AUTOSCUOLA RICCA Pratiche auto Via Vittorio Veneto 3 - Vigone Tel. Fax 011.9809665 - Cell. 334.7755570 • AUTOSCUOLA 2000 TORINO di Brusa L. Via Roma, 91 None - Tel. 011.9864183 www.autoscuola2000.it mail: agenziaauto2000@tiscali.it • SCUOLA GUIDA VEGA Via Umberto I, 19 - Carignano Tel. 011.9699677 E-mail: scuolaguidavega@gmail.com

AZIENDE AGRICOLE

• AGRIPIEMONTE MACELLERIA Cascina Molinasso - Via Pochettino 23 Carmagnola - Tel. 011.9713519 • LANZETTI PIERINO Macelleria aperta dal giovedì al sabato 8-12.30 – 15.30-19 Cell. 338.4295663. Via Alﬁeri 14 - Castagnole P.te

BOMBONIERE

• NUVOLE OGGETTISTICA - PARTECIPAZIONI Chiuso giovedì pomeriggio Via S. Caterina 15/A - Vigone Tel. 011.9801193

COMPRO ORO

Piazza Martiri, 5 Carmagnola Tel. 011.2079616

CONCESSIONARI • SAPINO AUTO SRL Via C. Luda 6/8 - Carmagnola Tel. 011.9773153 • VARCA SAS di O. Costantini e C. Via Chieri 139 - Carmagnola Tel. 011.9721430 Aperto dal lunedì al sabato • VIGAUTO S.N.C. Anche oﬃcina attrezzata per assistenza Via Umberto I 26 - Vigone Tel. 011.9801366

CONSULENZE AZIENDALI

• L’UFFICIO A DOMICILIO di VIGNA ELENA Collaborazioni saltuarie e/o continuative Gestione di: uﬃci amministrativi e contabili, agenda appuntamenti, Pratiche agrarie. Via Padre G.B. Rolfo, 6 - Faule Cell. 389.1981656 email: vignaelena@legamail.it

COSMESI • PENNIA MARILENA

Presentatrice Avon, cosmesi ed altri prodotti di bellezza Vicolo Po 19 - Casalgrasso Tel. 339.6202189

CREAZIONI ARTIGIANALI

• POLIMONDO Creazioni in polistirolo, allestimenti con palloncini Via Circonvallazione 8 - Casalgrasso Tel. 349.5203365 polimondo2013@libero.it scopri “polimondo” su facebook

ELETTRICISTI

• CIRAVEGNA ENRICO CI.E IMPIANTI ELETTRICI Via G.B. Pinardi - Castagnole P.te e None Tel. 335.463355 • M.D. IMPIANTI IMPIANTI ELETTRICI, CLIMATIZZAZIONE, AUTOMAZIONI Tel. 335.1019079

ESTETICA & SOLARIUM • LA DOLCE VITA Via Cesare Ponte 31 - Lombriasco Tel. 011.9790628

FARMACIE

• FARMACIA BORRETTA Via Umberto I, 86 - Polonghera Tel. 011.974164 E-mail: farmaciaborretta@gmail.com • FARMACIA DEGLI ANGELI P.zza Vittorio Emanuele II, 4 - Castagnole P.te Tel. 011.9862673. Chiuso il Sabato www.cosmeticaebenessere.it • FARMACIA LANZOTTI Via S. Giovanni Bosco 5 - Lombriasco 011.9790330 Chiuso giovedì e sabato il pomeriggio • FARMACIA MORETTO CHIMICA Via Roma 65 - None Tel. 011.9864166 – Fax 011.9903693 www.farmaciamorettochimica.it • FARMACIA DR. PUGNETTI Via Principe Amedeo 22 - Pancalieri Tel. 011.9734441 E-mail: farmaciapugnetti@bbradio.it Chiuso il mercoledì e sabato pomeriggio

FALEGNAMERIE CEAGLIO LUCIANO Falegnameria su misura

Serramenti, porte interne, ecc... Via Boito 5 - 10067 Vigone (TO) Tel. 011.9809215 - 335.5729377

• FALEGNAMERIA SCIACATANO DIEGO Via Chieri 66 - Carmagnola Tel. 347.7820660 www.falegnameriasciacatano.it • FALEGNAMERIA SERENO LUIGI Via Pianca 6 - Torre San Giorgio Tel. 0172.96089 - 338.9716582 www.falegnameriasereno.com

FERRAMENTA

• FERRAMENTA FUGIGLANDO Strada Vigone 18/1 - Villafranca Tel. 011.9866139 • FERRAMENTA F.LLI DONNA Strada degli Occhini 9-11-13 - Carmagnola Tel. 011.9722086 Chiuso lunedì mattina e sabato pomeriggio

giardinaggio, mobili da giardino, utensileria, vernici, cinghie riparazioni e assistenza

FERRAMENTA GERBAUDO

Via Galimberti, 18 PIOBESI Tel. 011.965.76.33 Fax 011.965.00.26

www.ferramentagerbaudo.com

FIORISTI

•ANTONELLA FIORI Via Torino 3 - Moretta - Tel. 347.8529713 Servizio a domicilio - Chiuso il lunedì

Tel. Tel. Tel. Tel.

011.9719111 0175.215111 0121.2331 011.90261

• IDEE... IN FIORE Addobbi ﬂoreali ed articoli regalo Via Torino 38 - Moretta Tel. 380.7092480 - 328.8978528 Chiuso il lunedì

FISIOTERAPISTI • KINETESUS Christian Giacomarra Dott. in scienze motorie Massoﬁsioterapista, Chinesiologo, Massoterapia, Kinesiterapia, Rieducazione funzionale Via Piscina 10 Carmagnola - Tel. 331.5244177

FOTO

• STUDIO FOTOGRAFICO ALBERTO&CHIALVO Prodotti per la fotograﬁa e servizi fotograﬁci Via Valobra 67 – Carmagnola Tel. 011.9723436 E-mail: info@albertoechialvo.it

GASTRONOMIE

• GASTRONOMIA DEL BORGO Pasta fresca, laboratorio artigianale, servizio catering P.zza C. Boetto 6 - Vigone Tel. 011.9809311 Orari: lun, mar, gio, ven, sab: 8,3013,30/16-19,30 domenica 9-12,30. Chiuso mercoledì gastronomia.cordero@gmail.com • IL PORTICO DELLE DELIZIE Pasta fresca, gastronomia Nuova gestione – Chiuso il lunedì Via Vittorio Veneto 12 - Carignano Tel. 349.6434098

GIARDINO & ANIMALI • DAV.ELI Garden center info@daveli.it - www.daveli.it Via Villafranca 13 - Carmagnola Tel. 011.9771466 • ORTO & FIORI Via Alﬁeri 12 - Castagnole P.te Tel. 338.1901752 Orario: 8-12 /15-19. Chiuso il giovedì Fiori recisi • PROGETTO VERDE Via Pancalieri 25/A - Vigone Tel. 393.9916063 Chiusura settimanale: lunedì mattina • VERDE VALLE Via Torino 24 - Vigone Via Garneri 1 - Villafranca Tel. 011.9802009

IDRAULICI CALDAIE

• ENZO VAIRA Installazione e riparazione impianti idraulici, termici, solari, gas. Climatizzazione Cercenasco Tel. 347.8852796 • F.P. IMPIANTI di Franco Pautasso Assistenza caldaie, impianti idrotermosanitari gas e lattoneria. Via Umberto I, 20 - Vigone Cell. 329.3508138 e-mail: info@fpimpiantivigone.it • MUSSO FRANCESCO CARLO Riparazioni in genere Via Vittorio Veneto 7 - Vigone Tel. 329.2265664 • PINARDI S.n.c. di Pinardi Dario e Davide Impianti termici a pavimento, sanitari, solare termico, analisi fumi, bollino verde Via Garibaldi, 20 - Castagnole P.te. Tel. 011.9862624 - Cell. 333.2549487 • VIGNA MICHELE & LUCA Impianti termoidraulici, Condizionamento, Lattoneria Cell. 338.4407653 – 331.2334348 Via S.Sebastiano, 38 - Lombriasco e-mail: vlm.impiantih2o@ yahoo.it

IMBIANCHINI • EDOARDO CANONICO Decorazioni esterne e interne Via Navaroli 44 - Villafranca P.te Cell. 340.9591348 - 327.5756735 • TAMAGNONE GIANFRANCO Tinteggiatura appartamenti e facciate, posa tappezzeria Via Principe Amedeo 92/a - Pancalieri. Tel. 011.9734649 - 335.8367271 e-mail: tama65@hotmail.it

IMPRESE EDILI • CHIAUDANO F.LLI

Impresa costruzione edile di Mauro e Giovanni Chiaudano Viale Monviso 5 – Lombriasco Tel. 339.1381040 – 360.652560 • EDILGIORDANO Ristrutturazioni - Smaltimento amianto Coperture - Lattonerie - Cartongesso - Guaine Via Anna Frank 6 - Carmagnola Tel. 335.6981039 - www.edilgiordano.com

INTERNET POINT

• TTR Targhe & Timbri, Rilegature & Plastiﬁcazioni, Stampe da ﬁle, Scritte Adesive, Fotocopie e tanti altri servizi. Orario: lun-ven 8.30–12.30 / 14.30–19 Via Salotto 11 - Carignano - Tel. 011.9690014 ttr@cometacom.it ttrsnc@ libero.it

INFORMATICA

• PC READY Hardware & software, riparazione pc e netbook Via Casalgrasso 7 - Polonghera Tel. 011.974371 e-mail:pcready@pcready. it - www.pcready.it

LAVANDERIE

• LAVANDERIA AIMONE GLORIA Pulitura specializzata di borse, scarpe, stivali Piazza S. Nicolao 2-3 - Pancalieri Cell. 333.2608565 • LAVANDERIA LOVERA Via S. Francesco d’Assisi 42 - Villafranca P.te orario: lun - ven 7.30 - 12.30 / 15.30 - 19.30 Tel. 011.9800140 • MARGHERITA LA LAVANDERIA P.zza C. Corte 30/31 - Vigone Cell. 339.8425251 Nei mesi invernali chiuso il giovedì pomeriggio e il sabato pomeriggio • ONDA BIANCA s.n.c. Lavanderia, stireria, consegne a domicilio Via Villafranca 1 - Vigone Tel. 339.5920057 Chiuso il sabato pomeriggio • RINAUDO MARISA Via Vittorio Emanuele 9 - Cercenasco Chiuso mercoledì e venerdì pomeriggio sabato aperti solo al mattino. Cell. 349.8843199

LEGNO LEGNAMI

• APPENDINO LEGNAMI Vendita legna e pellets, consegna a domicilio Via Carignano 8 - Cercenasco Tel. 011.9801701 - Fax 011.9804561 Cell. 335.7759489

MACELLERIE

• MACELLERIA GRAMAGLIA Produzione propria prosciutto e salumi Via Magenta 3 - Piobesi T.se Tel. 011.9657920 • GENDRE MICHELANGELO Anche alimentari. Chiuso il mercoledì pomeriggio. Via Torino 32/B - Scalenghe Tel. 011.9861930

MATERASSAI TAPPEZZIERI • GAMBINO RENATO Via Carignano 24/1A - Vinovo Via Pinerolo 15 - Candiolo Tel. 011.9931059 - 349.5085716 • PRONE MARISA Materassaio, tappezziere, zanzariere tende da sole Via Umberto I, 38 - Vigone Tel. 011.9801346

MERCERIE

• MAROCCO ELISA Merceria - Tabaccheria - Ricevitoria Via P. Amedeo 57/D - Pancalieri Tel. 011.9710899

MOBILIFICI RESTAURATORI • LA BOTTEGA DEL RESTAURO Cascina Cittadella - Faule Tel. 011.974463 - Cell. 333.8218061 E-mail: tarditi.luise@hotmail.it • TIVANO ALESSANDRA - RESTAURO MOBILI ANTICHI Via Torino 11 - Castagnole P.te Tel. 347.0014043 E-mail: alessandra.tivano@gmail.com

Elenco delle attività commerciali e artigianali

MOTO & CICLI • CALZOLARI SILVANO Vendita e riparazione biciclette. Via Alﬁeri 6 - None Tel. 011.9863351 Chiuso il giovedì pomeriggio

PELLICCE PELLI

OREFICERIE

• GIOIELLERIA DEMATTEIS Viale Garibaldi 14/B - Carmagnola Tel. 011.5501149

ORTOFRUTTA • LE QUATTRO STAGIONI Via Umberto I, 3 - Vigone Tel. 338.5329030 Punto vendita Polli Bertero Vigone

OTTICI

• OTTICA DE ASTI Via Umberto I, 17 - Vigone Tel. 011.9809922 Aperto lunedì tutto il giorno chiuso il giovedì pomeriggio • OTTICA UMBERTO Via Umberto I, 40 - Vigone Tel. 011.9802212 Chiuso il lunedì • OTTICA SCAMUZZI Piazza Carlo Alberto, 67 Carignano Tel. 011.9699602 e-mail: otticascamuzzi@gmail.com Chiuso il lunedì pomeriggio • STUDIO OTTICO AIRASCA Via Roma 63 - Airasca Tel. 011.9909959

PANETTERIE

• PANETTERIA FANTASIE DI GRANO Pane al Kamut, al mais, ai cereali e farro P.zza C. Corte 29 - Vigone Tel. 011.9804127 Chiuso lunedì tutto il giorno

PELLET E SEGATURA

Commercio pellet e segatura per allevamenti, ingrosso e minuto Via Circonvallazione 4 Casalgrasso Tel. 348.2577943 – 011.975049 E-mail: trasporti.mairone@libero.it

• ELMA Di MAIRONE MARIO & C. sas

• COLLINO LEONELLA Laboratorio artigiano pronto e su misura, trasformazione, riparazioni, pulitura e custodia. Piazza Cavour 21 - Villafranca P.te Tel. 011.9800124

PETTINATRICI BARBIERI • ACCONCIATURE BLACK & WHITE di Simona Rubino Orario: da martedì a giovedì 9/12 14.30/19 venerdì e sabato 9/12 –14/18. Via Garibaldi 10 - Vigone. Tel. 011.0813580 • IL SALOTTO DI ANNET Via S. Casana 28 - Faule Cell. 333.5310522 Orario continuato dal lunedì al sabato Chiuso il mercoledì tutto il giorno

PITTORI

• GIUSI MAGLIONE Pittrice ritrattista, esegue ritratti ad olio, acquerello e carboncino. Vasta esposizione presso il proprio studio di quadri ad olio, acrilico ed acquerello. Tel. 339.5710401

PIZZERIE

• VOGLIA DI PIZZA Via Umberto I, 44 - Vigone Tel. 011.9809782 - Chiuso il lunedì

PRODOTTI ZOOTECNICI • CEREALCERETTO SRL Agrofarmaci - sementi - fertilizzanti

materie prime zootecniche Tel. 011.9693765-767 Ceretto di Carignano

RISTORANTI BAR

• CAFÉ DEJAVU Via Cesare Ponte 31 - Lombriasco Tel. 011.9790604 • CAFFETTERIA IL MOLINO Nuova gestione bar, tavola calda, ampio dehor. Vendita prodotti del molino Chiavazza Via Pinerolo 75 - Pancalieri Chiuso il sabato e domenica - Seguici su Facebook • MAMI BAR Piazza Donatori del Sangue 2 Casalgrasso Cell. 324.6882211 Aperto da martedì a domenica ore 7.30-23 TRATTORIA - PIZZERIA

Porto di Faule

Cucina tradizionale piemontese LocalitàPorto Natante sul Po, 1 10060 PANCALIERI (TO) Tel. 011.9734112 -389.4861349

ROSTICCERIE • ROSTICCERIA - FRIGGITORIA L’ANGOLO DEL GIROPOLLO Via Umberto I, 50 - Vigone Tel. 366.4549292 Orario: mar-sab: 9-13/16-19 Lunedì chiuso

SERRAMENTI

• FALEGNAMERIA CEAGLIO LUCIANO Serramenti in legno CE, persiane in legno, porte interne blindate Via Boito 5 - Vigone Cell. 335.5729377

SOSTITUZIONE VETRI AUTO • CENTRO DEL VETRO Sostituzioni e riparazioni parabrezza Via Cuneo 13 Moretta - Tel. 0172.911208

C.so Romita 1 Savigliano - Tel. 0172.371608 www.centrodelvetro.it - moretta@ centrodelvetro.it

Odontoiatria - Medicina Estetica - Polispecialistica Piazza Palazzo Civico 14 - Vigone Tel. 011.9804154 - Cell. 347.2212028

Via Carmagnola 17 - Pancalieri Tel. 011.9734280 e-mail: info@Kicco.it www.kicco.it

VETERINARI SPURGO FOGNATURE STUDI SMALTIMENTO PROFESSIONALI RIFIUTI • PIEMONTE SPURGHI Pulizia fognature, spurgo pozzi neri. Operiamo in tutta la zona dove viene distribuita la Pancalera www.piemontespurghi.it Tel. 011.9722198 • PGF DI GRASSO F.lli s.n.c. Spurgo pozzi e fognature, trasporto riﬁuti industriali, aspirazione materiali polverulenti, noleggio cassoni, rimozione smaltimento eternit. Reg. Brasse Piccolo – Moretta Tel. 0172/911108/01 Fax. 0172.917619 www.pgfgrasso.it

STAZIONI DI SERVIZIO

• STAZIONE DI SERVIZIO ESSO Via Torino 91 - Casalgrasso Tel. 011.975967 • STAZIONE DI SERVIZIO TOTALERG S.S. per Saluzzo n. 88 - Casalgrasso Tel. 011.975752 - 392.3700988

TELEFONIA

STUDI ESTETICI • ESTETICA ARMONIA Estetista, facilitatrice avanzata di Psych-k Via Pinerolo 12 - Pancalieri www.armonia-estetica.com Tel. 011.9734314

STUDI MEDICI • CENTRO MEDICO DENTISTICO Via Umberto I, 47 - Polonghera Tel. 011.974630 • CENTRO MEDICO DI RIABILITAZIONE DENTALE Via Re Umberto 27 - Pancalieri Tel. 011.9734915 • STUDIO MEDICO IPPOCRATE

• GARIS geom. ALBERTO Via Adriani 8 - Scalenghe Tel. 329.5729036 e-mail: alberto.garis@libero.it • Geom. GIUSEPPE FONTI Via Villafranca 15/d Pancalieri Tel. 339.7436691 e-mail: geometra.fonti@gmail.com • PEIRETTI FRANCESCO GEOMETRA Fraz. Balbo 33 - Osasio Tel. 366.3095162 • STUDIO TECNICO GEOM. ARDUSSO ALESSANDRO Via Peschiere 8 - Osasio Tel. 011.9793078 - 348.7267417 aleardusso@libero.it • STUDIO TECNICO GEOM. MARCO TAVERNA C.so Castello 18 - None Tel. 011.9905186 marcotaverna@tiscali.it

• TELEFONIA CONN@CTIV Via Salotto 5 - Carignano Tel. 011.9690022 Chiuso il mercoledì pomeriggio www.connactiv.it - info@connactiv.it

TENDE DA SOLE TENDAGGI

• DITTA GERMENA DARIO Via Bruino 23 - Piossasco Tel. 011.9042110 • PAVESIO GIUSEPPE Vendita, installazione, assistenza Cell.333.5647038

TORREFAZIONI • KICCO di Levrone A. & C. snc

• AMBULATORIO VETERINARIO VIRANO DOTT.SSA CLAUDIA Orario: dal lunedì al mercoledì 16-19, giovedì 16-18, venerdì e sabato 10-12 Via Santuario 27 i - Moretta (CN) Tel. 0172.93250 - 339.7849188 Visite domiciliari • BOSIO DR. ANDREA VETERINARIO Corso Cesare Battisti, 62 - Carignano Tel. 011. 9693272 - 347.6358968 Lun-ven 16-19.30 mar-gio-sab 10.30-12.30 • DR. FATTORE MAURIZIO Via Torino 47 - Carmagnola Tel. 333.8361191 Dal lunedì al venerdì dalle 17,00 alle 19,30 Anche visite a domicilio • DOTT. GIORGIO MONASTEROLO Studio Veterinario, anche visite domiciliari Via G. Quaranta 7 - Carignano Tel. 337.214962 • DOTT. SIMONA MENGOZZI Via Roma 46 - Villafranca P.te Tel. 011.9808069 Ambulatorio aperto lunedì, martedì, mercoledì, venerdì ore 16.00 – 19.00 • DR.SSA VINCIGUERRA ANNAMARIA Medico veterinario. Aperta lunedì, mercoledì, venerdì h. 10-12 / 19-20 martedì, giovedì h. 17-20. Via Roma, 76 - Airasca. Tel. 011.9908463 - Cell. 335.5239621

VETRERIE

• VETRERIA RONCHIETTI Via Roma 26/28 - Airasca Tel./Fax 011.9909427 - Cell. 338.2611334 Preventivi gratuiti Vetreria.ronchietti@gmail.com

VIVAI

• RICCA SEBASTIANO Az. Agricola Vivaistica Borgata Ceretto 92/b - Carignano Tel. 011.9693743 Fax. 011.9693762 Cell. 335.6230420 www.vivairicca.it Email: vivai.ricca@bbradio.it

VUOI INSERIRE LA TUA ATTIVITÀ in questa rubrica?

Info: 011.9710470 - 348.1003506

DATE UTILI DONAZIONI DI SANGUE CARMAGNOLA FIDAS San Bernardo - via del Porto 148 lunedì 23 marzo ore 8-11.30 FIDAS Salsasio - via Mussetti 22 giovedì 22 gennaio ore 8.3011.30 CASTAGNOLE P.TE AVIS centro La Pesa, largo Trento 3/A domenica mattina 8 marzo: sangue intero ed elettrocardiogrammi NONE AVIS via Beccaria 3 domenica 22 marzo ore 8-11.30

NONE FIDAS centro medico via Beccaria 3 domenica 8 marzo ore 8-12 plasma: lunedì 23 e martedì 24 marzo ore 8-11 PIOBESI T.SE AVIS piazza I Maggio 1a sabato 14 marzo VIGONE FIDAS via Vittorio Veneto 10 bis domenica 15 marzo plasma: da lunedì 9 a venerdì 13 marzo

MERCATI AIRASCA mercoledì CARIGNANO giovedì sabato ore 15-19 CARMAGNOLA mercoledì al mattino giovedì pomeriggio mercato del pesce sabato tutto il giorno CERCENASCO mercoledì LOMBRIASCO

venerdì ore 15-19 OSASIO mercoledi ore 14.3019 PANCALIERI lunedì al mattino PIOBESI T.SE martedì VIGONE giovedì al mattino VINOVO lunedì - piazza 2 Giugno e piazza Rey

ANNUNCI ECONOMICI

ATTIVITÀ

CEDESI attività ventennale di abbigliamento sportivo e calzature in Piscina centro paese. Negozio unico in zona. Tel. 342.1608691 CEDESI tabaccheria n. 3 Villafranca Piemonte. Tel. 335.283194 - 011.9807223

CEDESI attività di

PANETTERIA in Vigone centro paese. Tel. 011.9804127

OFFERTA Il gruppo immobiliare Vendocasa ricerca ragazzi e ragazze in età compresa tra i 18 e i 30 anni, anche senza esperienza, da avviare alla professione di agente immobiliare per potenziamento della rete nella prov. di Cuneo, Torino e Asti. Possibilità concreta di carriera nel gruppo in 24/36 mesi. Si offre ﬁsso mensile più provvigioni. Per info telefonare al numero 011.0620427 oppure inviare curriculum a carignano@gruppovendocasa.it

marzo 2015

340.2440205 ITALIANA, automunita, cerca lavoro di pulizie in Villafranca e dintorni, esperienza e referenze controllabilissime. Tel. 348.5657244 ore serali OPERATORE socio-sanitario, 39 anni, volenterosa con molta esperienza lavorativa (domiciliaria, ospedaliera, in struttura) cerca impiego in Carignano e dintorni. Referenziata ed afﬁdabile. Automunita. Tel. 392.8674775 SIGNORA offresi come badante, assistente ospedaliera, anche ﬁssa, o ad ore, attestato infermiera professionale, patente B. Tel. 324.6924004 RAGAZZO italiano 26enne,auto munito, offresi per lavori domestici di muratura, verniciatura cancelli e ringhiere, verniciatura in genere, giardinaggio e potature siepi, decorazioni. Anche per persone anziane. Prezzi modici e ottima serietà. Tel. 342.5315700 37 ANNI serio cerco lavoro urgentissimo come custode/vigilanza non armato/carico scarico autista patente b/mulettista con patentino/imbianchino/operaio agricolo/sono lavorato come operaio generico auto munito chiamate qualsiasi ora. Tel. 334.5993334 CERCO lavoro a tempo pieno come badante. Tel. 389.9832775 IMPIEGATO amministrativo, iscritto mobilità, pluriennale esperienza settore concessionari d’auto, rapporti clienti, fornitori, banche, prima nota, fattu-

MURATORE piemontese e

PIASTRELLISTA con esperienza, con capacità di ristrutturazione bagni, alloggi e tetti OFFRESI. Anche imbianchino. Tel. 366.1764228

RICERCA INSEGNANTE con laurea in Lettere classiche (110 e lode), master in didattica, First certiﬁcate in English (voto massimo) e pluriennale esperienza offresi per lezioni di latino, greco, inglese e materie letterarie. Consulenze sul metodo di studio. Tel. 340.6646587 SIGNORA over 50 cerco lavoro serio come assistenza anziani, baby sitter dopo scuola per aiuto genitori lavoratori! pulizie, colf. Max serietà e ottime referenze. Dinamica, intelligente e molto volenterosa. Possibilmente zona Pinerolo, Scalenghe, Buriasco e zone limitrofe. Tel. 377.4516259 DOCENTE di diritto ed economia politica impartisce accurate ripetizioni. Avrai spiegazioni chiare e massima serietà! Tel. 333.4066425 RAGIONIERA 15 anni di esperienza cerca lavoro. Tel.

razione attiva, recupero crediti, riﬁuti speciali, cerca lavoro. Tel. 328.3267729 SIGNORA referenziata cerca lavoro per pulizie o assistenza anziani in Carmagnola. Tel. 329.7636982 SIGNORA di Vigone con diploma di educatrice per l infanzia, offresi come baby-sytter. Tel. ore serali 333.8149098 SIGNORA di Buriasco over 40 cerca lavoro come pulizie, baby sitter, stiro, o dopo scuole come assistenza bambini x chi lavora, ottime referenze dalla parrocchia e max serietà controllabili. Tel. 334.5088326 RAGAZZO di 28 anni, diplomato geometra, cerca lavoro in questo settore o come cameriere (esperienza di 5 anni). Si offre anche per qualsiasi tipo di lavoro. Disponibile da subito. Tel. 347.5560422 SIGNORA offresi come badante a casa propria, a donna anziana, offresi anche posto letto. Tel. 324.7708093 ROMENA 44 anni cerca lavoro come badante, libera da subito. Tel. 388.9914615 ESEGUO lavori di imbiancatura su muri, legno e ferro. Massima serietà, prezzi modici, referenze controllabili... disponibilità immediata. Tel. ore serali al 340.8711476 Marco RAGAZZO italiano 26enne, auto munito, offre si per lavori domestici di muratura, verniciatura cancelli e ringhiere, verniciatura

in genere, giardinaggio e potature siepi, decorazioni. Anche per persone anziane. Prezzi modici e ottima serietà. Tel. 342.5315700 RAGAZZA piemontese di 19 anni di Martiniana Po (Saluzzo) cerca lavoro come aiuto parrucchiera in zona saluzzese pinerolese torinese o cuneese. In possesso di qualifica. Quasi autonoma. Automunita. No problemi di orario e tanta voglia di lavorare senza troppe pretese. Tel. 333.4493096 ASSISTENZA anziani signora 50enne referenziata con esperienza ventennale cerca lavoro come badante fissa. Tel. 380.1585407 BADANTE fissa signora 48enne referenziata con esperienza decennale cerca lavoro. Tel. Ore pasti 345.5658865 SIGNORA 50enne referenziata con esperienza ventennale cerca lavoro come badante fissa. Zona Chieri e dintorni. Tel. 380.1585407 BADANTE signora 48enne referenziata con esperienza decennale assistenza anziani malati, disabili, ecc. cerca lavoro fisso. Tel. 345.5658865 SIGNORA piemontese referenziata offresi come dama di compagnia stiro commissioni trasferimenti al mare montagna ecc. Disponibilità pomeridiana. Tel. Silvia 333.8748925 SIGNORA offresi come tata durante i fine settimana per genitori che vogliono ritagliarsi qualche ora di calma, relax e libertà dagli

impegni famigliari. Referenziata. Astenersi perditempo. Tel. 338.7547327 DAMA di compagnia offresi per persone sole disponibile sempre, anche nei ﬁne settimana. Astenersi perditempo. Tel. 338.7547327 FRESATORE costruzioni stampi lavorazioni particolari meccanici di precisione carpenterie medio pesanti conoscenza linguaggio cn selca. Tel. 335.8122155 CAPO REPARTO costruzioni stampi lavorazioni particolari meccanici di precisione carpenterie medio pesanti conoscenza linguaggio cn selca. Tel. 335.8122155 RAGIONIERA 15 nni di esperienza cerca lavoro. Tel. 340.2440205 CERCO lavoro come assistenza anziani ospedaliera, domiciliare. badante fissa a ore. Attestato infermiera professionale, patente B. Tel. 324.6924004 RAGAZZA romena cerca lavoro come pulizie, stiro ecc. Tel. 329.6036938 RAGAZZO 25enne automunito cerca lavoro: volantinaggio, custodia, vigilanza, aiuto cuoco, addetto pulizie, lavapiatti, operaio, autista, carrellista con patentino, apprendista meccanico, magazziniere ecc. Offresi anche per commissioni a persone anziane e accompagnamento. Tel. 348.9511932 AUTISTA patente C + cqc cerca lavoro anche per altre mansioni. Tel. 347.0554114

COME PUBBLICARE UN ANNUNCIO SU PRIVATI:

COSTO:

inviare (entro il giorno 28 del mese) il testo dell’annuncio completo di numero di telefono con le seguenti modalità: sms: 338.1250469 e-mail: annunci@lapancalera.it fax: 011.9710470 (utilizzando l’apposito modulo riportato qui sotto) posta: la Pancalera, via Murina 38 - 10022 Carmagnola (TO) (utilizzando l’apposito modulo riportato qui sotto) L’annuncio deve essere composto di massimo 180 caratteri. il privato può inviare GRATIS TRE ANNUNCI al mese. Ogni annuncio successivo può essere pubblicato al costo di euro 6,10. Annuncio neretto riquadrato: euro 18,30 Annuncio con foto riquadrato: euro 30,50 Pagamento a mezzo boniﬁco bancario o in redazione.

MODULO PUBBLICAZIONE ANNUNCI i5

ATTIVITÀ, AZIENDE, PARTITE IVA, AG. IMMOBILIARI COSTO:

inviare (entro il giorno 28 del mese) il testo dell’annuncio completo di numero di telefono con le seguenti modalità: e-mail: annunci@lapancalera.it fax: 011.9710470 L’annuncio deve essere composto di massimo 180 caratteri.

Annuncio semplice: euro 5 + iva Annuncio neretto riquadrato: euro 15 + iva Annuncio con foto riquadrato: euro 25 + iva Pagamento a mezzo boniﬁco bancario o in redazione.

DATI DELL’INSERZIONISTA (non verranno pubblicati): NOME E COGNOME INDIRIZZO L’inserzionista dichiara che i dati sono completi e corretti. FIRMA

TESTO ANNUNCIO completo di numero di telefono (una lettera per casella):

NECROLOGIE:

Euro 30,50 con foto Euro 18,30 senza foto

per gli spazi pubblicitari rivolgersi all’ufﬁcio commerciale: tel. 011.9710470

e-mail: lapancalera@lapancalera.it Resp. commerciale: Piercarlo Nicola 393.5860396

INDICAZIONI PER GLI INSERZIONISTI Gli annunci della categoria IMMOBILI AFFITTO E VENDITA devono contenere nel testo l’indicazione della classe energetica. Gli annunci della categoria LAVORO OFFERTA devono contenere l’indicazione della persona, ditta o ente che ricerca personale. Non si pubblicano annunci PERSONALI E MATRIMONIALI di privati. L’Editore non risponde dei contenuti degli annunci.

VERRANNO PUBBLICATI SOLO GLI ANNUNCI COMPILATI CORRETTAMENTE E IN MODO LEGGIBILE

In osservanza alle disposizioni in materia di tutela dei dati personali (Legge Privacy), i dati forniti saranno utilizzati esclusivamente per la pubblicazione di annunci e/o inserzioni pubblicitarie sul giornale “la Pancalera” e per la tenuta delle scritture contabili. Informativa integrale sul sito www.lapancalera.it.

marzo 2015

IMMOBILI AFFITTO CARIGNANO (To) - Privato affitta box auto singoli e doppi. Tel. 338.2616563 VIGONE, affittasi appartamenti nuovi, classe B, composti da soggiorno cucina, due camere, bagno, ampi balconi per sfruttare lo straordinario affaccio sul verde con lo scenario delle Alpi, ascensore, ampio garage + posto auto. Tel. 335.8003504 LA Maddalena privato affitta appartamentino 4 posti letto a 100 metri dal mare. Tel. 079280630 CASTELSARDO Sardegna nord privato affitta appartamento 6 posti letto in piccolo residence. Tel. 079280630 VIGONE centro paese affittasi alloggio di cucina, camera, salotto, bagno, ripostiglio. Riscaldamento autonomo, nessuna spesa condominiale. Tel. ore pasti 011.9801359

AFFITTO monolocale ammobiliato centro Carmagnola, nuova costruzione. Tel. 335.7257548 AFFITTASI/VENDESI n. 3 alloggi di circa 75 m2, in piccolo condominio di recente costruzione con cortile, riscaldamento autonomo composti da cucina, soggiorno, camera, cameretta, bagno, ripostiglio, sosta auto coperta; siti in Virle P.te, comodi ai servizi. Tel. ore serali 011.9721343 AFFITTASI/vendesi n. 1 box via Paleocapa n. 16 a Carmagnola, condominio S. Teresa. Tel. 011.9721343 ore serali DIANO Marina afﬁttasi bilocale arredato con 6 posti letto, comodità di parcheggio, 300 mt dal mare. Tel. 011.9906194 338.8863843 COSTA Azzurra Juan les Pins afﬁtto da giugno a settembre settim/quind/mese appartamento 4 posti letto grande terrazzo vista mare in prestigioso residence con parco piscina tennis, vicino al mare e tutti i negozi. Per

magg. info tel. 338.1336695 AFFITTASI alloggio a Villafranca P.te composto da ingresso, 2 camere, tinello, cucinino, bagno, 4 balconi e garage a euro 290. Tel. 334.9264094 VENDESI locale commerciale a Villafranca P.te 98 mq circa. Tel. 011.9807387 SAN Bartolomeo Al Mare. Affittasi monolocale comodo ai servizi, a 70 metri dalle spiagge, finemente arredato, 3 posti letto. Per info, 335.6224557 IN Vigone affittasi ampio garage, uno o due posti macchina, o camper, grandi veicoli commerciali. Adatto anche come magazzino. Tel. 011.9809172 VIGONE, in aperta campagna, 4 chilometri dal centro, affitto casa su due piani, 170 mq, due box, tettoia, 200 metri orto, ampio cortile, è possibile tenere cavallo. Tel. 336.214126 AFFITTASI a referenziati da aprle parte di bifamigliare a Vigone di mq 100 abitativi e doppio garage con tavernetta classe

Per la vostra PUBBLICITÀ scegliete Info: 011.9710470 - 393.5860396

energetica D. Tel. 011.09809924 ore pasti AFFITTO bilocale arredato riscaldamento autonomo, già tinteggiato, nei dintorni di Pancalieri. Tel. 388.4060002 BORDIGHERA settimanalmente mensilmente affitto splendido appartamento centrale ce C silenzioso immerso nell’aranceto. 175 euro settimanali, 395 euro al mese. Accettati animali. Tel. 331.2075979 AFFITTASI in Virle P.te a referenziati, alloggio arredato in villetta quadrifamigliare di recente costruzione. 80 mq al 1°piano con 2 ampi balconi, e 80 mq nel piano mansardato, cortile e posto auto. Luminoso e silenzioso. Termo autonomo. No spese condominiali. Certif. En:D. 550€/ mese Tel. 347.9243198 IN stabile signorile in Torino Parella privato affitta panoramico appartamento arredato quadrilocale due camere doppi servizi ripostiglio posto auto. Tel. 380.3083308 ore ufficio POLONGHERA (CN) affittasi in villa bifamigliare alloggio su due piani: ingresso, soggiorno living, ripostiglio al piano terra, 2 camere, studio al 1° piano, doppi servizi, terrazzo, piccolo giardino privato e box auto, riscaldamento autonomo. Tel. 335.5275251 FAMIGLIA referenziata cerca casa indipendente o semindi-

ANNUNCI ECONOMICI

pendente in affitto a Carignano e dintorni. Tel. 349.5272809 AFFITTASI alloggio in Vigone centro, composto da entrata, cucina, bagno, 2 camere, 2 balconi, cantina, garage, orto, riscaldamento autonomo. Disponibile subito. Per informazioni 011.9809701 – 333.7988857 VIGONE affittasi alloggio composto da: zona giorno living (cucina arredata) due camere, bagno, ripostiglio, cantina, doppio garage, posto auto interno, termoautonomo, possibilità stufa. Tel. 349.5786293 VIGONE affittasi alloggio in

via Teologo Franco 7 composto da ingresso, cucina, ripostiglio, 2 camere, bagno, soggiorno, cantina, garage, piccolo orto, riscaldamento autonomo. Libero da ottobre 2014. Tel. 334.5971508 VIGONE afﬁttasi in via Teologo Franco 7 alloggio in buone condizioni composto da ingresso cucina soggiorno 2 camere bagno ripostiglio garage cantina e orto. Semi-autonomo. Libero da giugno. Tel. 340.2499812 AFFITTO garage in via De Gasperi a Carmagnola. Tel. 345.8920315

“la bottega del restauro”

di Tarditi Pier Paolo Compra, vendita e restauro di mobili e quadri antichi, laccatura, doratura, restauro affreschi FAULE - Cascina Cittadella Tel. 011.974463 - 333.8218061 E-mail: tarditi.luise@hotmail.it

inoltre: scale, porte, mobili e arredamenti su misura

Agriturismo Cascina Verne Ristorante - Camere con bagno Frazione Tuninetti CARMAGNOLA (TO)

cell. 339.3100048

A 4 km dal casello di Carmagnola dell’autostrada Torino-Savona GPS - Lat: 44.846134 - Lng: 7.777698

www.leverne.it

AGENZIA DI CARIGNANO (TO)

AGENZIA DI MORETTA(CN)

E-mail: carignano@gruppovendocasa.it www.gruppovendocasa.it

E-mail: moretta@gruppovendocasa.it

IMMOBILIARE CARIGNANO s.a.s. Via Fratelli Bona, 17 10041 CARIGNANO (TO) Tel. 011.0620427

STUDIO MORETTA s.a.s. Via Torino, 48 12033 Moretta (CN) Tel. 0172.1850050 Fax 0172.1850052

CARIGNANO: In Borgata Brassi, in zona tranquilla, comoda alla strada che porta, sia a Vinovo che a La Loggia, rustico indipendente sui tre lati, con piano abitativo disposto su due livelli, di ampia metratura interna. Terreno circostante di pertinenza esclusiva. € 99.000,00 Immobile esente da certificazione

CARIGNANO: A due passi dalle scuole medie, appartamento sito al quarto piano di un complesso servito da ascensore, in parte già ristrutturato. L’immobile è caratterizzato dalla doppia esposizione e da ampi balconi che rendono luminoso l’alloggio. Cantina e posto auto. € 67.000,00, Immobile in fase di certificazione

VILLAFRANCA P.TE: In frazione Mottura a pochi minuti dal centro di Villafranca, casale di ampia metratura libero su tre lati e disposto su due livelli da rivedere al suo interno. L’immobile è completo di stalla, fienile, orto, box auto, tettoie e cortile di pertinenza esclusiva. € 98.000,00 Immobile in fase di certificazione energetica

CARIGNANO: In zona centrale, appartamento sito al primo piano, in caseggiato storico. Grazie all’ampia metratura si possono ricavare anche due alloggi con ingressi indipendenti. La proprietà inoltre è dotata di terrazzo, balconi e cantina. Ideale anche per impresa edile. € 178.000,00 Immobile in fase di certificazione

CARIGNANO: In centro paese, comodo a tutti i negozi, alloggio di ampia metratura, sito al secondo ed ultimo piano, in piccolo e grazioso contesto storico. Riscaldamento autonomo e spese di gestione minime. Dotato inoltre di cantina e sottotetto. € 75.000,00 Immobile in fase di certificazione

PANCALIERI: A pochi passi dal centro, porzione di rustico, indipendente sui due lati, disposto su due livelli di ampia metratura. L’immobile è completo di tettoia giardino di pertinenza esclusiva. € 65.000,00 Ape: NC Ipe: 488,06 kWh/m2

MORETTA: In centro paese, comodo a tutti i servizi, rustico libero su due lati e disposto su due livelli completo di giardino, fienile e tettoia di pertinenza esclusiva. Ottima esposizione al sole. € 54.000,00 ACE: NC IPE: 584,4837 kWh/m2

POLONGHERA: In zona residenziale e tranquilla, villetta a schiera di testa, di recente costruzione, libera su tre lati e disposta su due livelli di ampia metratura. L’immobile è completo di box auto doppio e giardino di pertinenza esclusiva. € 98.000,00 Immobile esente da certificazione energetica

IL GRUPPO IMMOBILIARE VENDOCASA RICERCA RAGAZZI E RAGAZZE IN ETÀ COMPRESA TRA I 18 E I 30 ANNI, ANCHE SENZA ESPERIENZA, DA AVVIARE ALLA PROFESSIONE DI AGENTE IMMOBILIARE PER POTENZIAMENTO DELLA RETE NELLA PROV. DI CUNEO, TORINO E ASTI. POSSIBILITÀ CONCRETA DI CARRIERA NEL GRUPPO IN 24/36 MESI. SI OFFRE FISSO MENSILE PIÙ PROVVIGIONI. PER INFO TELEFONARE AL NUMERO 011/06.204.27 OPPURE INVIARE CURRICULUM A carignano@gruppovendocasa.it

ANNUNCI ECONOMICI

TERRENI OSASIO – Privato vende terreno per costruzione capannone artigianale in area già urbanizzata. Tel. 339.7123639 VENDO terreno edificabile in zona residenziale di Casalgrasso (CN) di mq. 890 con cubatura disponibile di 620 mc. e superficie edificabile di mq. 250. Possibili valutazioni di permute. Per info 327.7466417 PRIVATO vende lotti di terreno edificabile con Pec approvato in Piobesi Torinese. Tel. 349.1462870 RACCONIGI vendesi 7,9 giornate p.si di terreno agricolo. Tel. 393.9272271

IMMOBILI VENDITA VENDESI in Carmagnola, via Castagnole 10, locale commerciale indipendente, senza spese condominiali, di mq. 36, altezza interna ml. 4,30, con 2 vetrine, locale servizio, porta ingresso e vetrine nuove in alluminio. Si valuta anche vendita mediante afﬁtto con riscatto. Tel. 329.2127011 CARMAGNOLA (To) in centro storico, vendesi appartamento trilocale in una palazzina di sole quattro unità abitative, vicinissimo all’ospedale, alle scuole e ai servizi commerciali. Tel. 348.8582267 CARMAGNOLA (To) in centro storico, vendesi locale commerciale per uso negozio, ufﬁcio, studio o laboratorio vicinissimo

AUTO VENDO Alfa 147 jtdm 2003 stupenda 4 porte meccanica perfetta. Tel. 337.204208 VENDO Opel Agila cc 1200, benzina, 5 porte, km 158.000 anno 2003 euro 4, prezzo trattabile 2.850 €. Tel. 333.4805433 PANDA 750 del 1986 vendo a 800 euro. Tel. 345.7997376 VENDO Fiat Punto 2a serie 1200 sporting aprile 2003, 126.000 km azzurro metallizzato, benzina, 6 marce, vetri posteriori oscu-

marzo 2015

CARMAGNOLA San Bernardo impresa vende ultimo BILOCALE con giardinetto. P.t: sogg-cucina, disimpegno, bagno, camera matrimoniale, grosso balcone, giardinetto e cantina. Compreso box. Risc. a pavimento, impianto solare e fotovoltaico. Scelta di porte piastrelle e sanitari EURO 128.000 346.3911611

CARMAGNOLA San Bernardo in nuova palazzina vendo TRILOCALE: soggiorno-cucina, disimpegno, bagno, 2 camere, doppio balcone e cantina. Possibile scelta delle porte, piastrelle e sanitari. Riscaldamento a pavimento, impianto solare. Richiesta € 145.000 346.3911611

all’ospedale, alle scuole e ai servizi commerciali. Tel. 348.5638122 SARDEGNA Cagliari spiaggia Poetto privato vende luminoso appartamento 5° piano 100 mq, 2 camere, bagno, cucina, salone, 2 terr. Info 338.4588206 SCALENGHE vendesi villetta a schiera centrale. 3 camere, 3 bagni, cucina, salotto. Antifurto ed inferriate scorrevoli appena posizionate. 235.000 euro trattabili. Tel. 331.6288304 ALLOGGIO libero 80 mq a Nichelino, 3 ampie camere, servizi, 3 arie, 3 balconi, vendesi a 130.000 € trattabili. Volendo anche box auto 15.000 €. Tel. 333.8585950 VIRLE P.te centro casa bifamiliare indipendente su due livelli 9 locali 3 bagni box doppio cortile interno. Da vedere, privato vende. Tel. 335.1310162 PRIVATO vende alloggio di soggiorno living, 2 camere, cucina abitabile, bagno con vasca e doccia, box doppio, giardino cintato. Zona residenziale, nuova costruzione a Torre San Giorgio. Tel. 0172.96024 - 339.3095232 DIANO Marina (IM) centrale privato afﬁtta a 2 isolati dal mare appartamento ammobiliato ri-

strutturato mobili nuovi: camera, cucina con angolo cottura, bagno, balcone, 4/5 posti letto, lavatrice, tv. Tel. 348.6098568 OSASIO – Privato vende casa unifamiliare indipendente in centro paese, composta da cucina, soggiorno, 2 camere, bagno al piano primo, con due balconi. Box auto di circa 50 mq., ampia tavernetta e cantina al piano terreno. Cortile esclusivo. Tel. 339.7123639 CAUSA inutilizzo vendo bungalow in parco vacanze a Ceriale (SV) piazzola mq 40 copertura mq 35, 100 mt dal mare, arredato. Tel. 339.8335360 VENDO appartamento a Carmagnola, 4 camere e box auto, in via Avigliana. Tel. 011.9721911 ore serali DIANO Marina afﬁttasi bilocale arredato con 6 posti letto, comodità di parcheggio, 300 mt dal mare. Tel. 011.9906194 - 338.8863843 VINOVO (TO) via Cottolengo 2 vendesi/afﬁttasi alloggio 1° P con ascensore composto da: ingresso - soggiorno - cucinino - camera da letto - bagno - sgabuzzino - 2 balconi - cantina. Consumo Energetico classe D. Tel. 339.6234951 TORRE Pellice, vendo apparta-

rati. 1.800 euro trattabili. Tel. 347.0554114

ROTOFALCE Rasspe 185. Tel. 339.2200163 VENDO spaccalegna idraulico nuovo, marca Saglia, a 220 volt, pressione 9 tonnellate, corsa 500 millimetri, motore 3 cavalli, assorbimento 2,2 kw, listino 1000 €, vendo a 800 €. Tel. 333.1078120 VENDO motocoltivatore Pasquali 10 hp benzina con fresa e barra falciante in buone condizioni, € 700. Tel. 011.9863592 CERCO in acquisto motocoltivatore recente a prezzo accessibile ed attrezzi per orto, giardini e pietre di Luserna (artigianali lavorate a mano). Tel. 333.7353446

MEZZI DA LAVORO CERCO trattori Fiat Deux Ford e Landini cv 20-190-200 doppia trazione diesel e trattori piccoli da frutteto. Tel. 349.5348033 CERCO dischi per arare che si attaccano al trattore 21-25-29, rastrellina, falciatrice diesel BCS, tagliaerba da grano BCS, falciatrice con mietilega. Tel. 349.5348033

PER costruire famiglia, 32enne, nubile, bellissima, viticoltrice, ha sani principi morali, ama la montagna, volontaria per la protezione civile, conoscerebbe uomo serio. Tel. 349.4475230 TIMIDA, riservata, gentile, 39enne, insegnante di religione, fisico armonioso, vive in campagna, le piace coltivare fiori, incontrerebbe compagno affidabile. Tel. 340.3848047 AMA la natura e gli animali, 45enne, piemontese, impiegata al comune, molto carina, ha assistito e curato i suoi genitori, ora rimasta sola, desidererebbe conoscere un compagno a cui dedicare affetto e attenzioni tutta la vita. Tel. 391.4221489 SI occupa di apicoltura, 53enne, vedova, bella signora, conduce una vita tranquilla, conoscerebbe uomo, non importa l’età né l’aspetto, purchè semplice. Tel. 329.6412763 DOLCISSIMA, 61enne, sola da tempo, ex farmacista in pensione,

CERCENASCO - Nelle vicinanze del paese villa di recente costruzione riﬁnita con ottimi materiali con box auto, cortile e giardino di 400 mq circa. La proprietà valuta eventuali proposte con modalità “AFFITTO A RISCATTO”. € 179.000,00 c.e. C i.p.e. 110,7045 kwh/m2

VIGONE - VENDITA O AFFITTO A RISCATTO DI EURO 450 MENSILI. In casa bifamiliare alloggio al P1 (100 mq circa) completamente ristrutturato recentemente. Mansarda (80 mq circa grezza). Box doppio, cantina e giardino esclusivo. € 149.000,000 c.e. G i.p.e. 473,3 kwh/m2

VIOTTO di SCALENGHE - VENDITA O AFFITTO A RISCATTO DI EURO 800 MENSILI. A 5 minuti da Pinerolo e 20 minuti da Torino villa indipendente su 3 lati con mansarda, 2 box auto e giardino privato. € 185.000,00 c.e. C i.p.e. 119,5667 kwh/m2

VIGONE - Centrale e in ottima posizione villa bifamiliare composta da 2 alloggi indipendenti + mansarda. Box doppio, cantina e giardino privato. € 248.000,00 c.e. C i.p.e. 134,07 kwh/m2

VIRLE PIEMONTE - VENDITA O AFFITTO A RISCATTO DI EURO 450 MENSILI. 130 mq circa di alloggio ristrutturato in bifamiliare al P1 di soggiorno, cucina, 3 camere (di cui una con cabina armadio) e bagno. Cortile e tettoia nuova su 2 livelli. € 108.000,00 c.e. E i.p.e. 232,6286 kwh/m2

VIRLE PIEMONTE - VENDITA O AFFITTO A RISCATTO DI EURO 600 MENSILI. In centro paese casa indipendente ristrutturata composta da salone con camino, cucina e wc. Al P1 3 camere e bagno. Box auto e giardino privato di 300 mq circa. € 155.000,00 c.e. G i.p.e. 394,6394 kwh/m2.

“L’AFFITTO A RISCATTO” come qui proposto è una compravendita dove si va semplicemente a posticipare il ROGITO NOTARILE.

Ogni agenzia ha un proprio titolare ed è autonoma

mento primo piano, soggiorno, angolo cottura, corridoio, camera, bagno, terrazzo, mq 120 ammobiliato. Box, cantina. Classe F. Riscaldamento metano. No agenzie. 42.000 € tratt. Tel. 338.77020880121.68139 VENDO bilocale 35 mq arredato

in Condominio Tre Aquile a Montoso € 10.000. Se interessato tel. 334.8506850 CASTAGNOLE P.TE vendesi cascinale con stalla ﬁenile tettoia e casa. Cortile con ulteriore tettoia/magazzino, orto. Tel. 393.9272271

ACCESSORI MOTO VENDESI gomme da inverno per Opel 185-60-R15 della Bridgestone montate su cerchione buono stato. Affare vendo a 150 € tutte! Per info Silvia 339.1425285 VENDESI n. 4 cerchi in ferro per Fiat 132; n. 4 per Fiat Ritmo; n. 2 per Fiat 600 1a serie; n. 4 in lega per Ford Fiesta. Tel. 366.1689747 VENDO ruote in lega originali per Fiat Punto, comprese di pneumatici nuovi Good Year efﬁcient grip, misura 185/60 R 14. Tel. 333.3843582

ama cucinare e tenere in ordine la casa, ha un aspetto curato, sarebbe anche disponibile a trasferirsi qualora incontrasse un brav’uomo, con cui farsi buona compagnia. Tel. 347.9021413 CARATTERE deciso, ironico, 38enne, celibe, ingegnere civile, bella presenza, vive solo, ama il mare ed è appassionato di subacquea, nella sua vita manca solo la compagna giusta con cui iniziare una storia d’amore. Tel. 347.1393128 ALTO, brizzolato, occhi verdi, 47enne, impiegato in banca, divorziato, ha viaggiato nel mondo, nel tempo libero scrive ﬁabe per bambini, incontrerebbe signora con buona cultura, per futuro insieme. Tel. 342.0555305 È un uomo passionale, carismatico, di buona cultura, 54enne, divorziato, professore universitario, vive solo in una grande villa immersa nel verde, ora sarebbe pronto a ricominciare insieme ad una donna

VENDO PX 150 colore nero anno 2012 pochissimi km 1.600 (milleseicento) fatto 1 tagliando, personalizzata € 3.700 tratt. Da vedere. Tel. 338.2264332 VENDO Vespa 50 special prima serie completamente originale bella e sana di carrozzeria. Andrea 347.0196953 VENDO causa inutilizzo scooter Honda Silver Wing grigio metallizzato anno 2006 km 30.000 buone condizioni a euro 1.900.

CARMAGNOLA via Ronco/ viale Barbaroux, di recentissima costruzione, vendesi alloggio di 90 mq autonomo, con garage e cantina. Tapparelle automatizzate, serramenti a taglio termico, videocitofono, ascensore tutti i piani. Tel. 393.9272271

Tel. Mimmo 338.3605850 PIAGGIO Vespa 50/125/150/200 e moto d’epoca acquisto prezzi onesti pagamento immediato. Andrea 347.0196953 COMPRO Vespa, moto, Ape, Lambrette e micro car con e senza documenti. Tel. 331.2506402 Francesco CERCO moto da fuoristrada d’epoca: trial, cross, regolarità anni ‘60-’70- inizio ‘80. Tel. 337.233615 - 333.8430222

sincera, schietta. Tel. 348.7859993 GENEROSO, distinto, 62enne, vedovo, ﬁsico sportivo, medico pediatra, ama andare a teatro e la musica lirica, presidente di un’associazione di volontariato, relazionerebbe con signora onesta, leale. Tel. 340.3148881 Gli annunci personali sopra riportati sono gestiti dall’agenzia “Anna&Anna” di Carmagnola, tel. 011.9626940 STUFO/A DI PASSARE IL WEEK END A CASA?! ANNA&ANNA TI INVITA A CENA, IN COMPAGNIA DI PERSONE SERIE E MOTIVATE… IN PROGRAMMA CENA+SFILATA, IN UN NOTO RISTORANTE PIEMONTESE… CHISSÀ CHE TRA BUON CIBO E UN BUON BICCHIERE DI VINO, TU NON POSSA CONOSCERE LA PERSONA GIUSTA!!! 011.9626940 - 338.4953600

marzo 2015

I fumetti de

VENDESI forno per mantenere le pizze al caldo. Professionale in acciaio inox dotato di presa elettrica per sistema sempre caldo dimensioni 58x55 profondità 65. Euro 800. Tel. 349.5537406 VENDESI biliardo carambola marca De Biasi in ottime condizioni sia il legno che il rivestimento verde dotato di sistema di copertura per far sì che diventi un tavolo. Dimensioni 260x245. Vendesi completo di stecche e biglie da carambola + porta stecche. Euro 4.000 trattabili. Tel. 349.5537406 VENDESI tavolino ovale antico in noce nazionale, sculturato e con gambe sagomate, con marmo venato verde/nero. H. cm 50 - lung. cm 85 - larg. cm 58. Tel. 329.2918567 VENDESI tavolino antico ovale in noce nazionale (Luigi Filippo, inizio 1800) H. cm 55 - lung. cm 67 - larg. cm 47. Tel. 329.2918567 VENDESI guardaroba antico in pioppo a due battenti (tre pannelli per battente) h. cm 200 - lung. cm 140 - prof. cm 50. Tel. 334.2783586 VENDESI comò antico con specchiera: comò, lung. cm 110 - h. cm 105 - prof. cm 55/specchiera: h. cm 110 lung. cm100. Tel. 334.2783586 VENDESI portoncino antico in noce nazionale (a due battenti) h. cm 215 larg. cm 94. Tel. 334.2783586 VENDO 600 mattoni vecchi a 500 euro. Tel. 328.3826313 TAVOLINO antico rotondo in noce nazionale, diametro cm 50 - altezza cm 73. Tel. 380.3059527 TAVOLINO antico in pioppo con cassetto, altezza cm 80 - lunghezza cm 90 - profondità cm 50. Tel. 380.3059527 COMÒ antico in noce nazionale del 1800 con ripiano in legno. Tel. 380.3059527

VENDO scala a chiocciola da esterno. 500 euro. Tel. 320.6311119 Villafranca P.te STUFA a legna con 2 fuochi altezza 85 cm, larghezza 80 cm, adatta a pezzi di legna 40 cm, vendo a 200 euro. Tel. 345.7997376 VENDO oggetti in peltro, anfore e soprammobili vari € 19 al kg. Tel. 335.1310162 MASTELLI e bacinelle antiche in lamiera zincata, di varie misure in buone condizioni vendo. Tel. 335.1310162 PRIVATO vende frigorifero, gas, camera da letto matrimoniale, mobile da salotto con due vetrine e una anta chiusa, tavolo rettangolare con 6 sedie + mobile da salotto con 3 vetrine causa trasloco. Tel. 333.5036476 dopo le 20 PRIVATO vende materasso matrimoniale e singolo, bastoni da passeggio, materasso antidecubito, materassi in gomma piuma ortopedici antidecubito, macchina da scrivere olivetti et56 elettronica nuova, causa trasloco. Tel. 333.5036476 dopo le 20 PRIVATO vende cuccia in resina per cani nuova, macchina per imbottigliare vino, causa trasloco. Tel. 333.5036476 dopo le 20 VENDO bruciatore a gasolio Riello con pompa di ricambio. Tel. 339.5902873 VENDO caldaia murale Vaillant 24 kw per riscaldamento e acqua calda sanitaria, funzionante, libretto istruzioni. Tel. 339.5902873 ACQUISTO bici vecchie anche in cattivo stato di conservazione e ricambi anche fondi di magazzino. Massima serietà. Tel. 329.4941836 ore pasti VENDESI mobili usati ottimo prezzo. Tel. 320.2579959 VENDO bottiglie primo 900 color

RINGRAZIAMENTO

4° ANNIVERSARIO

La famiglia di BRAMARDI GIUSEPPINA Ved. Carrera nell'impossibilità di farlo singolarmente e personalmente, esprime la sua profonda gratitudine a quanti hanno preso parte al suo dolore. La S. Messa di Trigesima sarà celebrata nella Parrocchia San Pietro in Vincoli in Polonghera domenica 15 marzo 2015 alle ore 10. ONORANZE FUNEBRI H. STRUMIA e BARAVALLE SNC

BUTTIGLIERO BARTOLOMEO (LIN)

Sei sempre accanto a noi nonostante il vuoto che è rimasto nel nostro cuore. I famigliari lo ricordano con l’affetto e l’amore che il tempo non ha cambiato nella S. Messa che sarà celebrata domenica 15 marzo alle ore 11,15 nella Parrocchia San Biagio in Faule. Grati a quanti si uniranno nelle preghiere.

On.Fun. BANCHIO -Moretta Tel. 0172.93126 335.1596576

nero da un litro lavate. Tel. ore serali 0121.794146 SEGGIOLINO antico da tavola (per pappa per bambini) appoggiante sul pavimento. Tel. 334.9400901 LAVELLO in acciaio inox nuovo cm 100x50, con vasca grande cm 40x34, con vasca piccola cm 30x16, più ripiano lavello cm 50x50, più scarico, più piano lavello nuovo color grigio con venature nere cm 108,5x60. Tel. 334.9400901 SOPRAMMOBILI, quadri, cornici e lampadari antichi. Tel. 334.9400901 RIMORCHIETTO agricolo ribaltabile robusto nuovo larghezza cm 96 x 120 altezza cm 65 con sponde portata q. 5, ideale motocoltivatore, trattore vendo prezzo da concordare dopo visione. Tel. 366.4570550 ore pasti SALICI PIANGENTI bellissimi, fiori geranio perenni della nonna vendo modico prezzo. Tel. 366.4570550 ore pasti BICICLETTA da donna d’epoca 1960 ruote da 28, color pisello metallizzato, perfetta, vendo modico prezzo. Tel. 366.4570550 ore pasti TELEVISORE Nokia pl. 14 con decoder a colori anno 2002 funzionante, perfetto vendo. Tel. 366.4570550 ore pasti PIANTE rosmarino in vaso e altre fuori, misure diverse. Coppi vecchi di prima scelta vendo modico prezzo. Tel. 366.4570550 ore pasti VENDO vasi Bormioli 4 stagioni da l.1 n. 100 ad euro 2 cad. Tel. 331.7900558 Alessandro VENDESI soggiorno in legno massiccio composto da: credenza, piattaia, tavolo e sedie. € 500 trattabili. Tel. ore serali 333.9139975 COLLEZIONISTA autorizzato acquista armi antiche e oggetti militari, massima serietà. Tel. 339.2707271 VENDESI serra per orticoltori professionisti di mt 7,60x50 in ferro zincato come nuova possibilità di acquisto con generatore di aria calda da 70.000 eventuale cubettatrice per vivaio. Tel. 011.9809924 ore pasti STUFA a legna con 2 fuochi altezza 85 cm, larghezza 80 cm, adatta a pezzi di legna 40 cm, vendo a 200 euro. Tel. 345.7997376 VENDO 9 volumi Atlante del mondo bellissimo.... prezzo da concordare dopo presa visione. Tel. in ore serali 348.5657244 VENDO ad amatori cassette video VHS per bambini tutte originali, titoli vari Pocahontas, La carica dei 101 ecc. ecc in blocco o singole. Prezzo da concordare. Tel. ore pasti 348.5657244 VENDO stufa a legna (putagè) completo di forno e vasca acqua calda, marca Splendid color bianco e cucina gas Ignis in buono stato. Tel. ore pasti 011.9734272 VENDO n. 2 serre a tunnel in tubi zincati, largh. mt.6 lungh. mt. 25 cad. con porte alle 2 testate, maniglie e guide laterali per saliscendi nylon, in buone condizioni. Tel. 335.1011446 ore serali

ANNUNCI ECONOMICI

Disegni di Anna Amato

VENDO macchina per caffè espresso Gaggia Deluxe, tutta in metallo con pompa, in ottimo stato; compreso confezione di cialde caffè Vergnano arabica, a 50 euro. Tel. 333.3843582 VENDO lavastoviglie Whirpool ,made in Germany da 12 coperti, in ottimo stato, funzionante. A euro 100. Tel. 333.3843582 VENDO palme di svariate altezze. Per informazioni tel. 320.7871708 VENDESI snow board: n. 2 tavole morbide una lunga 145 cm e una lunga 159 cm colore blu con attacchi ideale per principianti € 50 l’una, n. 1 tavola rigida colore arancio e verdone marca Generics con attacchi lunga 155 cm € 60. Tel. 347.9243198 VENDO scarponi da snow board n. 36-37 della Decathlon, color bianco, rosso e nero, 40 €. Tel. 347.9243198 COMPRO metalli (rame, piombo, ottone, inox, alluminio, cavi elettrici, batterie usate, attrezzatura edile, ferro ecc.) ritiro presso vs domicilio. Max valutazioni, pagamento immediato. Telefonatemi senza impegno 347.1746143 VENDO tavolo ping pong da esterno con ruote, indistruttibile, a 230 euro. Tel. 334.9309169 VENDESI due divani ottimo stato (visibili). Tel. 338.5314001 AMATORE cerca biciclette vecchie, in qualsiasi condizione. Max serietà. Tel. 388.9576963 COMPRO libri dischi oggettistica massima serietà. Tel. 329.3044103 Valerio CERCO in acquisto circa 100 quintali di legna da ardere in trochi. Max 2 metri o tagliata e spaccata 30 cm con consegna a Vinovo. Tel. 338.3183910 PAGLIA a rotoballe. Tel. 339.2200163 VENDO seggiolone pappa per bambini della Chicco; lampadario in cristallo; fax Olivetti modello Sirio. Tel. 345.8920315

ANIMALI CEDESI causa trasferimento Griffon Bleu de Gascogne, 2 anni maschio, affettuoso, abituato anche in casa. Tel. 342.8080745 no perditempo e curiosi AD amante animali regalo coniglio nano bianco e criceto bianco. Tel. 348.9511932 CERCO in acquisto cucciolo maschio o femmina di pastore tedesco pura razza. Tel. 349.7825532 REGALO pastore tedesco adulto a persona amante animali e con giardino. Tel. 349.7825532 CUCCIOLI pastore tedesco di razza bravi da guardia e da compagnia privatamente vendo. Tel. 331.9051628 ore pasti CUCCIOLA di labrador color miele bella brava e affettuosa vendesi ad amante animali con giardino. Tel. 333.7353446 ore pasti

LA REDAZIONE

INFORMAZIONI e CONTATTI REDAZIONE Via Murina 38 - 10022 CARMAGNOLA (TO) Tel. 011.9710470 - Fax 011.9710470 E-mail: redazione@lapancalera.it ANNUNCI ECONOMICI: Le modalità a pagina 29 NECROLOGIE: Euro 30,50 con foto; Euro 18,30 senza foto PUBBLICITÀ: Tel. 011.9710470 - lapancalera@lapancalera.it Piercarlo Nicola, responsabile commerciale: 393.5860396 Dario Gabbero: 348.1003506 - dario.gabbero@lapancalera.it Il giornale non gode dei finanziamenti pubblici, è sostenuto interamente dagli inserzionisti Informativa per trattamento di dati ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 13, D.Lgs 30/06/2003 n.196 sul sito www.lapancalera.it

NON RICEVETE nel vostro negozio? RICHIEDETELA al 393.5860396

Le Vostre Notizie Potete segnalare EVENTI e NOTIZIE, inviare COMUNICATI STAMPA e AVVISI a redazione@lapancalera.it tel.: 011.9710470 - fax: 011.9710470

Chi siamo Il direttore responsabile Irene Canova

Elio Cogno

Il responsabile commerciale Piercarlo Nicola

Dario Gabbero

Lorenzo Valle

Cristiano Sabre

Paolo Gerbaldo

Mario Vendramini

Marco Mottura