La pancalera aprile 2015 by la Pancalera

NUOVO DEFIBRILLATORE alla Croce Rossa di Pancalieri

FORO BOARIO

Carmagnola procede con i lavori

a pag. 3

a pag. 7

Anno X, n. 04 - aprile 2015

ASL CN1 - ZOOTECNIA Meno certiﬁcati per animali morti

a pag. 13

www.lapancalera.it di Grasso

VENDITA E ASSISTENZA

Spurgo pozzi e fognature Trasporto e smaltimento rifiuti Rimozione eternit

MULTIMARCHE

CENTRO REVISIONI AUTO E MOTO Via C. Luda, 6/8 CARMAGNOLA (TO)

MORETTA (CN) Tel. 0172.911101 / 911108

Tel. 011.9773153/4 - Fax 011.9715548 segreteria@sapinoauto.191.it

Registrazione Tribunale di Asti n. 3/06 del 21/07/2006 EDITORE: la Pancalera - via Murina 38 - Carmagnola (TO) DIRETTORE RESPONSABILE: Irene Canova STAMPA: Industrie Tipograﬁche Sarnub - Cavaglià (BI) ROC n. 14564 REDAZIONE: via Murina 38 - Carmagnola (TO) Tel. 011/9710470 - Fax 011/9710470 - Cell. 338/1250469 - www. lapancalera.it - redazione@lapancalera.it PUBBLICITÀ: Piercarlo NICOLA TEL. 011/9710470 - 393/5860396 - lapancalera@lapancalera.it. DISTRIBUITO GRATUITAMENTE A: Airasca, Buriasco, Carignano, Carmagnola, Casalgrasso, Castagnole, Cavour, Cercenasco, Faule, La Loggia, Lombriasco, Moretta, Murello, None, Osasio, Pancalieri, Piobesi T.se, Piscina, Polonghera, Saluzzo, Scalenghe, Torre S. Giorgio, Vigone, Villafranca, Vinovo, Virle, Volvera. ISSN 2039-8719

ISTITUTO SALESIANO DON BOSCO SCUOLE PARITARIE

Periti agrari - Geometri - Liceo Scientifico - Scuola Media VIA S. GIOVANNI BOSCO 7

WWW.SALESIANILOMBRIASCO.IT

F.LLI DE MASI

VENDITA ASSISTENZA INSTALLAZIONE

LOMBRIASCO - TO 011.2346311

CAVOUR

SALUZZO

Riceve a Torino - Carmagnola

Fiera dedicata alla carne piemontese il 24, 25 e 26 aprile

Circolazione vietata davanti alla scuola Dalla Chiesa

Tel. 335.6615977 - www.mediumgiuseppe.it

a pag. 21

a pag. 20

IMPIANTI GAS AUTO

Esenzione bollo - Auto sostitutiva - Ganci traino - Revisione bombole metano

*IMPIANTO GPL A PARTIRE DA *IMPIANTO GPL SEQUENZIALE FASATO A PARTIRE DA

700 €

990 €

(FINO A 90 kw)

PROMO PER I LETTORI: PER OGNI IMPIANTO INSTALLATO, UN PIENO GPL OMAGGIO! Promo valida ﬁno a ﬁne aprile 2015

Via Torino, 31/5 - 10045 PIOSSASCO (TO) - Tel. 011.9065830 - 393.9719210 - 393.9102776

SENSITIVO Giuseppe ESPERTO IN PROBLEMI SENTIMENTALI * Elimina negatività e crea protezione * Prepara talismani personalizzati

Onoranze e Trasporti Funebri

Rista

s.a.s.

Servizio 24 ore su 24 ovunque

Ufﬁcio PANCALIERI - Via Principe Amedeo 16/20 Tel. e fax 011.9734549 - Cell. 335.7520406 - Abitaz. 011.975717

VIRLE PIEMONTE Mattia Robasto, 23 anni, si candida alle comunali a pag. 14

VIGOFLOR

La mostra mercato regionale si snoderà lungo via Umberto I a Vigone sabato 18 e domenica 19 aprile. A pag. 12

PUBBLICITÀ ELETTORALE In vista delle elezioni amministrative previste in primavera, la Pancalera è disponibile ad ospitare spazi di pubblicità elettorale. Per costi e informazioni contattare la redazione allo 011.9710470 - 393.5860396.

aprile 2015

Gruppo Alpini, si avvicina l’85esimo anniversario PANCALIERI - Il Gruppo Alpini di Pancalieri si appresta a festeggiare l’85esimo anniversario di fondazione del gruppo. L’evento sarà a metà giugno, ma il gruppo sta già perfezionando il programma. Tra gli eventi la classica camminata, la sﬁlata per le vie cittadine, la Santa Messa in suffragio degli alpini defunti e il pranzo.

I ripetitori non sono dannosi PANCALIERI - Durante il Consiglio Comunale dello scorso 24 aprile, il sindaco Claudia Virano ha reso noti i risultati delle veriﬁche effettuate dall’ARPA riguardo le emissioni dei ripetitori telefonici collocati sulla torre dell’acquedotto. Dalle veriﬁche effettuate dall’ente risulta che i valori sono al di sotto della soglia massima stabilita per legge e non sono ritenuti quindi dannosi per la salute. Lo studio era stato richiesto dal Comune di Pancalieri in seguito ad una interpellanza presentata dai consiglieri di minoranza nei mesi scorsi.

Cena dell’asilo PANCALIERI - L’annuale cena dell’asilo è stata programmata per sabato 18 aprile alle ore 20.30 presso la palestra polivalente degli impianti sportivi. L’appuntamento, libero a tutti, permetterà di raccogliere fondi a sostegno dell’ente. Il menu prevede affettati misti, insalata triestina, grande agnolottata, arrosto con insalata e patatine, pesca con gelato, vino acqua e caffè. Il costo è di 20 euro, bambini ﬁno 6 anni gratis, dai 6 ai 12 anni 10 euro. Iscrizioni entro 15 aprile contattando la scuola dell’infanzia o Piercarlo 335.6611545 Franca 334.1559339 - Caterina 338.1795429.

CONSIGLI PER LA

SICUREZZA IN CASA Indicazioni utili fornite dalla stazione CARABINIERI di Pancalieri I ladri in genere agiscono ove ritengono vi siano meno rischi di essere scoperti: ad esempio un alloggio momentaneamente disabitato può far gola ai malintenzionati. Un ruolo fondamentale può assumere in questo caso anche la reciproca collaborazione tra i vicini di casa, in modo che vi sia sempre qualcuno in grado di tenere d’occhio le vostre abitazioni. In qualunque caso, ricordate che potete sempre chiamare i numeri di pronto intervento: il 112 (Carabinieri) o l’ufﬁcio di Polizia Municipale del proprio Comune.

Un nuovo defibrillatore sull’ambulanza della Croce Rossa PANCALIERI - Un nuovo defibrillatore è in dotazione sull’ambulanza utilizzata nelle emergenze per il servizio 118 dai Volontari del Soccorso di Pancalieri. Si tratta di un defibrillatore di ultima generazione acquistato dalla stesa sezione della Croce Rossa del paese, che ha sede in via Vittorio Veneto 4. Grazie al defibrillatore la CRI pancalierese può così garantire un servizio sempre più pronto in caso di malori o incidenti. Per poter utilizzare lo strumento dodici volontari hanno seguito l’apposito corso ISI.

Lo strumento è in dotazione al mezzo utilizzato per le emergenze

Il libro metafora di Antonio Maria Rossi Walkman, rap e... lamponi è l’ultima pubblicazione dell’autore pancalierese

PANCALIERI - Walkman, rap e... lamponi è l’ultimo libro del pancalierese Antonio Maria Rossi, uscito per Vertigo Edizioni di

PANCALIERI - Tra i tanti nomi ed eventi protagonisti alla mostra-mercato carmagnolese “Ortoﬂora & Natura” c’era anche Antonio Candellero. Protagonista non tanto come espositore, ma per le sue qualità di poeta: una sua poesia dedicata alla manifestazione è stata infatti presentata pubblicamente dalla Pro Loco di Carmagnola a tutti gli operatori del settore presenti all’evento. La Pro Loco è stata piacevolmente sorpresa dall’idea di Antonio Candellero, in quanto mai in precedenza era stato pensato di dedicare ad Ortoﬂora & Nautra una poesia. i.c.

di Luigi Becchis

Iscritto Albo Collegio Professionale - TORINO Deposito firma Asl - CARMAGNOLA

TERAPIE - MASSAGGIO - OSTEOPATIA ULTRASUONO, TENS, MAGNETOTERAPIA, ELETTROSTIMOLAZIONE MASSAGGIO CERVICALE, DORSALE, LOMBARE SCHIENA TECARTERAPIA OSTEOPATIA E MOBILIZZAZIONE

Ottimi risultati per problemi di ernia del disco, lombalgie, discopatie

CONSULENZA GRATUITA Portare esami e lastre se effettuati

Si rilascia ricevuta sanitaria detraibile

Effettuiamo anche vendita di oggetti in oro e argento

CARMAGNOLA, Via B. Ronco 48 Informazioni: Tel. 011.9721240 - 335.5376443

Roma. Lo stile di questa ultima pubblicazione rispecchia quello tipico dell’autore, proponendo un viaggio iniziatico, metafora di un percorso all’interno di noi stessi, per ritrovare l’essenza autentica dell’individuo ormai sepolto da una materialità onnipresente, unico idolo di una società alla deriva spirituale. Un libro prezioso, sconosciuto a tutti, portatore di nuove idee e di nuovi orizzonti, viene rocambolescamente consegnato ad un uomo ignaro. Leggendolo, costui

si ritroverà in una nuova dimensione di vita, da cui può riﬂettere sull’intera esistenza con un nuovo punto di vita. Ha infatti l’opportunità di vivere il meraviglioso e magico mondo delle mongolﬁere e ne viene ispirato... Antonio Maria Rossi ha già pubblicato per le Edizioni Pentarco di Torino Amadis (1983), La civetta (1984), Il potere del tempo (1986), In assoluto silenzio (1988) e Conto alla rovescia (2003). Con la rivista New Age Music and New Sounds ha invece realizzato Fuori città (1994).

Da Pancalieri una poesia dedicata ad Ortoﬂora

FISIOTERAPIA punto alute S

PANCALIERI

Piazza Martiri, 5 Carmagnola - Tel. 011.2079616 Corso Piemonte, 92 Saluzzo - Tel. 328.9658981

Via Trieste, 11 10041 - Carignano (TO)

Tel. 389.5268505

PANCALIERI

aprile 2015

FAMIGLIE

E P.M.I. A cura del dott. Andrea Camisassa

Per ulteriori info: andrea.camisassa@lapancalera.it

Garanzia gratuita: nuove opportunità per microimprese e lavoratori autonomi Dopo aver completato l’iter legislativo a riguardo l’operatività sul Microcredito, il 24 marzo 2015 il ministro dello sviluppo economico ha formalizzato l’operatività del fondo centrale di garanzia a favore di microimprese (meno di 10 dipendenti se società di persone, Srls o cooperative, meno di 5 dipendenti se ditte individuali) e lavoratori autonomi. In sostanza per tali soggetti sarà possibile ottenere attraverso una semplice procedura telematica (disponibile sul sito www. fondidigaranzia.it a partire dai primi giorni di aprile) una garanzia a titolo gratuito pari all’80% delle somme finanziate da un operatore del microcredito preposto. La garanzia verrà rilasciata dal Fondo centrale di garanzia senza la valutazione economico-finanziaria (ovviamente tale compito ricadrà unicamente sul soggetto finanziatore) a fronte alternativamente di acquisto di beni, pagamento di corsi di formazione, investimenti… I finanziamenti non potranno essere assistiti da garanzie reali (eventualmente personali) e non potranno eccedere il limite di 25.000 € per ciascun beneficiario. Tale limite potrà essere aumentato di 10.000 € a particolari condizioni. La dotazione complessiva stanziata inizialmente era pari a 30.000.000 € alla quale il movimento 5 stelle ha versato un contributo volontario di 10.000.000 € (finalmente un aiuto concreto da parte della politica). Tale stanziamento complessivo di 40.000.000 € permetterà quindi potenzialmente di finanziare almeno 1.600 domande. La prenotazione on-line della richiesta da parte del soggetto beneficiario rimarrà valida per 5 giorni lavorati e l’ente finanziatore avrà 60 giorni di tempo per concludere e perfezionare la pratica. Per poter eventualmente esser supportati nella iniziale prenotazione on-line occorre recarsi da uno studio dei consulenti del lavoro (come indicato da scheda tecnica del ministero) con un piano imprenditoriale ed un’idea sostenibile. Per gli interessati il consiglio è quello di affrettarsi per non perdere un’importante opportunità.

Ricerche storiche con l’ANPI

Premio letterario Bertalmia

PANCALIERI - La raccolta di testimonianze e documenti lanciata dal pancalierese Franco Senestro con l’ANPI Pancalieri in occasione del settantesimo anniversario della fine della Seconda Guerra Mondiale prosegue sul tema “Io che ero un bambino nel 1945″. Partendo da questo spunto, l’obiettivo è quello di creare un ricco e approfondito archivio con il contributo di associazioni, scuole e privati. E proprio dalla scuola di Pancalieri è stata presentata una “promo” del lavoro svolto da insegnanti e ragazzi dal titolo “Erano bambini quando c’era la guerra”: la 3a A della Scuola Secondaria di Primo Grado Roberto Clara ha incontrato gli ospiti della casa di riposo Regina Elena di Pancalieri, ricavandone, con tante emozioni, racconti e interviste sugli anni passati. I racconti degli anziani vengono definiti dai ragazzi «immagini vive filmate da occhi che hanno visto la crudeltà della guerra»; il video è su Youtube. Chi desidera dare un proprio contributo alle ricerche può contattare l’Anpi di Pancalieri via mail scrivendo a anpi.pancalieri@libero.it.

PANCALIERI - C’è una pancalierese tra i vincitori del concorso letterario “Nino e Tomlin Bertalmia” organizzato dall’associazione culturale Arcancel di Carmagnola. È Anna Pochettino, che con la poesia Solo quella piccola lei si è classiﬁcata in prima posizione nella sezione prosa e poesia in lingua italiana riservata ai ragazzi delle scuole. Anna frequenta la prima superiore all’ITC di Carmagnola; ha già ricevuto altri riconoscimenti per la poesia sempre partecipando al premio “Nino e Tomlin Bertalmia”: nel 2013 si è classiﬁcata i terza posizione e nel 2014 in seconda con una poesia sulla vita. Quest’anno è riuscita a collocarsi al primo posto. Sempre nella sezione riservata alle scuole, il primo premio per la poesia in lingua piemontese è stato invece assegnato ad un ragazzo carmagnolese, Marco Degl’Innocenti (che frequenta la terza media all’Istituto Comprensivo Carmagnola 2), con la poesia Ël poeta. Tra i premiati, anche alcuni studenti delle elementari di borgo San Bernardo (Carmagnola). La premiazione, per tutte le sezioni, sarà sabato 11 aprile alle ore 15.30 a Carmagnola nella sala polivalente degli Antichi Bastioni (piazza Antichi Bastioni).

Anna Pochettino vince 1945, gli anziani con una poesia del Regina Elena si raccontano ai ragazzi

L’Agenzia Anna & Anna di Carmagnola compie 10 anni Informazione redazionale

CARMAGNOLA - Festa di compleanno per l’agenzia Anna & Anna, che il prossimo 30 aprile compie dieci anni di vita! Per l’occasione, abbiamo scambiato quattro chiacchiere con Anna, la titolare dell'Agenzia carmagnolese. Cara Anna, 10 anni di vita signiﬁcano senza dubbio serietà e professionalità nel lavoro che svolgete. Certamente, non può che essere così. Un traguardo così importante, in qualsiasi ambito si operi, lo

Stazione di Servizio Casalgrasso (CN) - S.S. per Saluzzo 88 - Tel. 011.975752 392.3700988 Orario continuato 7.30 - 19.30 dal lunedi al sabato

SCONTO servitoracrioondi chiusura Self in o

AUTOLAVAGGIO LAVAGGIO INTERNI Un simpatico OMAGGIO ad ogni autolavaggio!

Pagamento con bancomat carte di credito e carte petrolifere

si raggiunge soltanto lavorando quotidianamente con professionalità e grande amore per ciò che si fa, soprattutto avendo sempre quale unico obiettivo la soddisfazione ﬁnale del cliente, che nel nostro caso preferiamo chiamare amico. In questi 10 anni come è cambiato e si è evoluto il vostro lavoro? Naturalmente il nostro lavoro oggi è profondamente diverso rispetto a quello di 10 anni fa. La diffusione su così larga scala di internet su computer e cellulari ha cambiato le abitudini di ognuno di noi, non sempre positivamente però. Le relazioni sociali, infatti, oggi, paradossalmente, sono più difﬁcili perché ci sono meno sale da ballo, la crisi economica ha ridotto la possibilità di uscire e così la gente preferisce rimanere in casa, magari intrattenendosi con i social-network che però impediscono un contatto diretto e

DIMAGRIMENTO-SNELLIMENTO-ESTETICA PROMOZIONE GENNAIO

PERCORSO MODELLA meno 5 kg 10 trattamenti 180 € 5-6 settimane meno 8-10 kg 20 trattamenti 300 € 10-12 settimane CONSULENZA GRATUITA! I nostri trattamenti molto efficaci Per informazioni:

che organizziamo (apericene, viaggi, ecc.) esclusivamente dedicati ai single. C'è un episodio (o più di uno) particolarmente curioso che vuole raccontare ai nostri lettori? Gli episodi simpatici sono stati tantissimi in 10 anni, ma probabilmente ciò che più ci ha colpite è stato vedere una coppia divorziata rimasta in buoni rapporti, dove l'ex moglie era molto preoccupata per la solitudine dell'ex marito e lo ha portato qui in ufﬁcio per farcelo conoscere e per potergli presentare una signora con cui potesse essere di nuovo felice. La soddisfazione più grande? Sicuramente quando una coppia che si è formata anche grazie al nostro piccolissimo aiuto viene a portarci le partecipazioni di nozze o a farci conoscere il ﬁglio nato dalla loro unione. Ecco, in quei momenti capiamo che la nostra missione si è compiuta. Ringraziamo Anna per averci fatto conoscere un po' del suo mondo augurandole tanti altri anni ricchi di soddisfazione come i dieci trascorsi. Chi lo desiderasse, può contattare l'Agenzia Anna & Anna ai seguenti recapiti: ANNA&ANNA piazza Sant'Agostino 16 - Carmagnola, tel. 011.9626940 - 340.3848047 - 338.4953600. Con l'occasione Anna&Anna propone il 50% di sconto su tutte le iscrizioni!

sionalità Alta profes ezzo! pr o st u gi l a

NOVITÀ

SPA Bra

prova la di 1 ORA DI SPA 8 €

vasca idromassaggio, bagno turco, sauna finlandese, doccia emozionale, ara relax

CARMAGNOLA via Sommariva, 31 - Tel. 011.9771745 CUNEO - Tel. 0171.698971 - TORINO - Tel. 011.3273978 - 011.3825134

BRA Roreto di Cherasco via Cuneo, 41 - Tel. 0172.495375 www.sanybei.com - info@sanybei.com

soprattutto dietro ai quali è molto facile nascondere la propria vera identità. Con quali risultati? Il risultato è che la gente preferisce rivolgersi a noi poiché sa che le persone che conoscerà sono persone che hanno fatto il loro stesso percorso, persone che si sono presentate e raccontate a noi e delle quali noi conosciamo dettagliatamente caratteristiche ed esigenze così per noi è relativamente semplice far conoscere soltanto persone che hanno parecchie afﬁnità. Quali tipologie di persone si rivolgono a voi? Non esiste una particolare tipologia di persona che si rivolge alla nostra agenzia. Particolari situazioni che si vengono a creare nella propria vita possono portare a noi. Non va dimenticata, ad esempio, anche la nostra funzione di ascolto nei confronti di persone che magari sono rimaste vedove da poco o che si sono appena separate. Da noi qualsiasi persona trova dal primo momento un ambiente familiare nel quale si troverà bene sin da subito. Come si incontrano i vostri iscritti? I nostri iscritti possono incontrarsi se, dopo un'accurata analisi dei proﬁli, riteniamo di avere individuato due persone che potenzialmente potrebbero formare una coppia oppure durante gli eventi

• € 20 GEL PERMANENTE + MANICURE • NOVITÀ TRATTAMENTO VISO ALL’OXIGEN • TRATTAMENTO VISO RADIOFREQUENZA PER RINGIOVANIMENTO VISO E TRATTAMENTO RUGHE

EPILAZIONE LASER indolore, efﬁcace, veloce BAFFETTI € 10 VISO € 30 ASCELLE € 30 COSCIA € 30 GAMBA € 30 CERETTA COMPLETA € 18 (INGUINE più € 2) TRATTAMENTO CELLULITE FISIOCELLUDERM + MASSAGGIO € 20 MASSAGGIO CORPO + VISO € 30

aprile 2015

CARMAGNOLA

Foro Boario: l’Amministrazione Ospedale, a maggio nuove discipline procede col bando per i lavori Gli agricoltori: sottovalutano la situazione, continueremo la nostra protesta La Giunta comunale: «Non riteniamo utile, in questa fase, attuare modiﬁche al bando di appalto proposto». La CIA: «Prendiamo atto della risposta alle nostre istanze ma non abbiamo intenzione di fermarci qui». CARMAGNOLA – L’Amministrazione comunale di Carmagnola ha ascoltato e raccolto le istanze e le proposte pervenute dagli operatori del mercato del bestiame di piazza Italia, che hanno sollecitato

un incontro a seguito del bando per i lavori di sistemazione Foro Boario lanciato dal Comune. Gli operatori del mercato infatti non ne condividono alcuni aspetti, in particolare la riduzione dell’area a loro disposizione nel Foro Boario per lasciare spazio ad un’area conferenze, e soprattutto la possibile chiusura, che se temporanea, del mercato nel periodo di esecuzione dei lavori. L’Amministrazione comunale ha valutato gli argomenti proposti, nel corso degli incontri avvenuti nelle scorse settimane, dalle associazioni sindacali degli agricoltori e dagli altri operatori che a vario titolo operano presso il Foro Boario di piazza Italia. Ma ha stabilito di mantenere immutato il bando di appalto, con termine per la

Salvini ai Bastioni, i carmagnolesi affollano il salone CARMAGNOLA - Salone gremito agli Antichi Bastioni per la Festa della Lega Nord: serata attesa quella di venerdì scorso, 20 marzo, per l'arrivo di Matteo Salvini, segretario federale della Lega, ma la festa è proseguita anche i due giorni successivi. «Tanti ragazzi e tante persone che si avvicinano per la prima volta alla Buona Politica - ha commentato Salvini - Grazie, siete Voi la miglior ricompensa al nostro impegno». Importante il dispiego di forze dell'ordine presenti nel centro di Carmagnola per garantire la sicurezza durante la "Serata No Euro" tenuta dal Salvini, per evitare possibili tensioni in città.

Assistenza migranti per rientro nei paesi d’origine CARMAGNOLA - Il Comune di Carmagnola ha aderito alla "Rete Italiana per il Ritorno Volontario Assistito" (R.I.R.V.A.), dove operatori a livello nazionale indicano gli strumenti possibili per supportare i migranti soggiornanti in Italia che intendono rientrare nei paesi di origine. L’Ufﬁcio Politiche sociali del Comune offre informazioni e supporto logistico: info in ufﬁcio o tel. 011.9724226, mail: politiche.sociali@comune.carmagnola.to.it. Numero verde 800722071 (dal lunedì al venerdì ore 9-16), www. reterirva.it, info@reterirva.it.

presentazione delle domande al 31 marzo 2015: «Comprendiamo le ragioni sottoposte alla nostra attenzione dagli operatori del mercato - sostiene la Giunta - e la preoccupazione che sempre accompagna la realizzazione di lavori importanti, come quelli previsti al Foro Boario. Non riteniamo però utile, in questa fase, attuare delle modiﬁche al bando di appalto proposto. In seguito, sarà possibile considerare e valutare l’eventuale inserimento di modifiche progettuali, secondo quanto proposto dai soggetti interessati. Siamo ben consapevoli delle difﬁcoltà e lavoreremo con l’obiettivo di non compromettere la funzionalità del mercato». Decisa la risposta della CIA, la Confederazione Italiana Agri-

coltori di Torino, per mezzo delle parole del presidente Roberto Barbero: «La scelta ribadita dall’Amministrazione comunale di Carmagnola di procedere nell’iter di appalto per i lavori di piazza Italia senza effettuare alcuna variazione denota tutta l’arroganza e l’impreparazione di questa Giunta nel gestire situazioni delicate e strategiche per l’economia della città. Prendiamo atto della risposta alle nostre istanze e della loro totale sottovalutazione ma non abbiamo intenzione di fermarci qui. Insieme a Confagricoltura e agli operatori del mercato ora stiamo valutando quali passi adottare, ma sicuramente continueremo uniti la nostra protesta». i.c.

Il Consiglio Regionale ha bocciato l’ordine del giorno di Maurizio Marrone che chiedeva la riapertura del punto nascite

CARMAGNOLA - Antonio Saitta, assessore regionale alla Sanità, è nuovamente intervenuto sulla questione dell’ospedale San Lorenzo. La sua puntualizzazione è arrivata dopo la bocciatura dell’ordine del giorno presentato dal consigliere regionale Maurizio Marrone di Fratelli d’Italia al Consiglio Regionale di inizio marzo, con il quale si voleva impegnare l’assessore competente e il presidente della Giunta a «prevedere la riapertura del punto nascite dell’ospedale San Lorenzo di Carmagnola nell’ambito del riordino della rete ospedaliera». «Voglio rassicurare i cittadini di Carmagnola - ha affermato Saitta - il San Lorenzo non sarà penalizzato e a maggio, nominati i nuovi direttori generali, saranno assegnate ulteriori discipline alla luce di vari parametri: storia e tradizione, professionalità del personale, investimenti tecnologici, distanze. Dunque, nessuna volontà di depotenziare Carmagnola: il nostro unico obiettivo è quello di restituire dignità alla sanità del Piemonte, mettendo al centro la salute e la sicurezza dei cittadini dopo troppi anni di scandali, assenza di controllo e di programmazione». Sullo stesso tono è intervenuto con un comunicato stampa il vicepresidente del Consiglio regionale Nino Boeti: «Urologia e le altre strutture presenti nell’Asl resteranno a Carmagnola. Abbiamo accolto la richiesta dell’assessore Saitta perché la decisione, già presa in sede politica, sia applicata all’interno dell’atto aziendale che spetterà al nuovo direttore generale». Carmagnola manterrà, quindi, i suoi reparti e i suoi ambulatori: «Ma le decisioni sulle strutture da mantenere negli ospedali piemontesi vanno prese con tutti i territori. E non devono essere figlie di ordini del giorno presentati dall’opposizione». Preoccupato è invece il Comitato per il San Lorenzo, dopo le affermazioni dell’assessore Saitta: «In attesa delle nuove nomine dirigenziali, per l’Ospedale di Carmagnola continua il depotenziamento subdolo» spiega elencando «ciò che si è verificato o si sta verificando nel nosocomio carmagnolese: improvviso valzer di trasferimenti di coordinatori infermieristici con inevitabile destabilizzazione dei servizi/reparti; trasferimenti forzati da Carmagnola verso i presidi di Chieri e Moncalieri, e mai viceversa; improvvisa chiusura di stanze di degenza (chirurgia) a opera del Direttore Sanitario di Presidio; strani blocchi delle attività ambulatoriali (endoscopia) ventilata interruzione del servizio ambulatoriale di ecografie ostetriche dal prossimo mese di aprile, costante sub utilizzo delle sale operatorie». Il Comitato denuncia anche la crescita delle scorte di magazzino «per lo stoccaggio di beni inutilizzati e per i quali vi è stato un gravoso sperpero di denaro pubblico». «Di chi è la responsabilità di queste scelte?» si interrogano quindi i membri del Comitato San Lorenzo. i.c.

Via alla boniﬁca del sito Italdry Non c’è inquinamento delle acque potabili

CARMAGNOLA – Il Comune di Carmagnola è subentrato alla ditta Italdry nella procedura di boniﬁca del sito di via Caramagna inquinato da solventi clorurati. Il primo passo saranno le indagini per individuare entità, consistenza e area di diffusione dell’inquinamento causato dall’attività di lavanderia. «Sono già stati effettuati negli scorsi anni prelievi di campioni da parte di Arpa Piemonte e dell’Asl Servizio Igiene presso i pozzi insistenti sulla prima falda nell’area a valle della ditta Italdry - spiega l’Assessore all’Ambiente Letizia Albini - completeremo l’indagine di caratterizzazione dell’inquinamento con prelievi presso il sito e presso i pozzi di falda ad uso zootecnico, potabile e domestico delle aree limitrofe, al ﬁne di circoscrivere l’area soggetta all’inquinamento. Vorrei però rassicurare la popolazione: dalle analisi effettuate e validate non vi sono pericoli per l’utilizzo dei pozzi delle acque potabili». SERIETÀ E PROFESSIONALITÀ AL SERVIZIO DEI TUOI OCCHI

È tempo di primavera ! Vieni a scoprire le nuove collezioni Via Umberto I, 17 • Vigone (TO) Tel. 011.9809922 • deastivigone@hotmail.it

CARMAGNOLA

aprile 2015

La Fiera di Bcc di Casalgrasso e Sant’Albano Stura: 270mila Primavera euro a enti ed associazioni conferma Il presidente Osenda: «L’impegno è promuovere il miglioramento delle condizioni dei Soci e del Territorio» Informazione redazionale

CARMAGNOLA - Anche il 2014 è stato un anno difficile per le famiglie e per le imprese piemontesi. La situazione economica continua a pesare sui bilanci familiari, ma fortunatamente si moltiplicano gli esempi di iniziative spontanee di persone, associazioni ed enti che, senza scopo di lucro, organizzano nuovi servizi, per alleviare situazioni di disagio o per creare momenti ricreativi. Così sono nati gruppi di genitori che hanno organizzato un doposcuola autogestito, mettendo a disposizione il tempo libero, per seguire i propri figli e quelli degli altri. Si sono realizzate nuove strutture per gli anziani, sono nate associazioni di appassionati che consentono a tanti bambini di praticare sport, altre che organizzano manifestazioni innovative ed eventi culturali. Gli esempi sono davvero tanti perché, per fortuna, le comunità piemontesi contano tante persone che si mettono in gioco e che, con impegno ed entusiasmo, si dedicano agli altri. Energia, intraprendenza e forza di volontà sono fondamentali, ma servono anche risorse. Per questo motivo, anche nel 2014, la Banca di Credito Cooperativo di Casalgrasso e Sant’Albano Stura ha continuato ad essere parte attiva, nel sostegno delle iniziative per il territorio. «La mutualità è parte della nostra missione statutaria - afferma il presidente Osenda - Per questo motivo, nel 2014, abbiamo ulteriormente rafforzato il nostro sostegno ad associazioni, enti, scuole, parrocchie e società sportive. In totale, i contributi a fondo perduto erogati ammontano a oltre 270 mila Euro. È una cifra importante, in costante aumento negli ultimi anni, perché il nostro obiettivo non è quello di fare beneficenza di facciata, ma creare una solida mutualità». Il 46% dei contributi della banca è stato destinato ad associazioni di varia natura, il 22% alle società sportive, l’11% a chi si occupa di assistenza, il 10% a iniziative artistiche e culturali, il 6% alle scuole e il 5% alle parrocchie. Si tratta di un segnale importante che deve dare stimolo a chi ha deciso di smettere di lamentarsi della crisi e di darsi da fare in prima persona. Nella banca si può trovare un solido sostegno alla nascita di nuove idee, di nuove realtà e, perché no, di nuovi sogni. Intanto, il presidente Osenda annuncia che, anche nel 2015, l’impegno della BCC Casalgrasso e Sant’Albano Stura continuerà sempre più inteso, guardando anche oltre i confini territoriali, per partecipare a programmi di cooperazione internazionale.

Pro Natura apre la stagione CARMAGNOLA - Pro Natura Carmagnola ha preparato un interessante calendario di iniziative per il 2015, che si alternano tra conferenze ed escursioni. Gli appuntamenti di aprile sono per venerdì 17 con la conferenza “Islanda, alle origini della terra” che si terrà nella Sala Solavaggione della Biblitoeca Civica alle ore 21, a cura del CAI di Carmagnola (ingresso libero). Seguirà, domenica 19 aprile, la prima escursione al mare, a Diano Marina. È ancora possibile sottoscrivere la quota associativa a Pro Natura per il 2015 (15 euro per i soci ordinari e 5 euro per i familiari), rivolgendosi al dott. Claudio Appendino presso la Farmacia di via Valobra 149.

l’importanza del mercato carmagnolese

CARMAGNOLA - È stata un grande Fiera di Primavera, quella del 7 e 8 marzo scorso, accompagnata dal bel tempo che ha portato a Carmagnola tanti visitatori ma soprattutto è stata occasione di lavoro per molti addetti al settore. Unica nota negativa la presenza di un gruppo di animalisti in piazza Italia, che ma manifestato contro la presenza degli allevatori e mercanti di bestiame, tanto che è stato necessario l’intervento delle forze dell’ordine. Oltre a numerosi eventi organizzati da Comune, associazioni e commercianti carmagnolesi, nel Foro Boario ci sono stati i principali eventi: le rassegne zootecniche comunali e le mostre provinciali dei bovini. Segnaliamo quindi i nomi dei vincitori dei concorsi comunali nelle rispettive categorie. Nel concorso vitellini destinati all’ingrasso vincitore è stato, nella categoria Razza Piemontese (maschi e femmine), Giancarlo Ghione (Monasterolo di Savigliano). Nella categoria razza Limousine Effegi (None); per la razza Garonne/ Blond d’Aquitaine Rufﬁno International (Alice Castello); per i Meticci Ruffino International (Alice Castello); per le altre razze: Effegi (None). Nella Mostra del vitellino da latte il miglior capo esposto è stato quello di Mirella Bertinetti (Riva c/o Chieri); il miglior gruppo di Marcello Bertinetti (Chieri). Nel concorso per i vitellini da latte di altre razze ha vinto Effegi (None), per i vitellini meticci Marcello Bertinetti (Chieri). Nel

concorso animali da cortile, il miglior coniglio grigio di Carmagnola era di Paolo Morello (Piossasco); per le altre razze ha vinto il coniglio di Antonio Bori (Carmagnola). Tra i commercianti, il premio per il maggior numero di capi esposti è stato assegnato a Effegi (None). Infine, nella Mostra Macchine Agricole nel settore cerealico e foraggiatura il primo premio è stato assegnato a Sulky di Racca Gabriele (Marene), nel settore orticolo, ﬂoricolo e vivaistico a La Meccanica di Tuninetti G & C, (Carmagnola), nel settore zootecnico a Eza di Ferrero & C. (Busca). Edizione record poi per la 36esima Mostra Provinciale dei bovini di razza Piemontese della provincia di Torino. 75 erano i soggetti presentati da 10 aziende zootecniche. Il titolo di Miglior Allevatore è stato assegnato Domenico a Rosso, seguito da Guido Rattalino e Mario Caffer. Il toro campione assoluto è stato Reno, presentato da Roberto Valla di Castagnole P.te, seguito da Quick di Lorenzo e Giuseppe Grossi di Poirino. Campione Junior dei Torelli p stato

La premiazione dei concorsi comunali si è tenuta nel Foro Boario il pomeriggio di domenica 8 marzo

Virus, presentato da Mario Caffer di Cavour, secondo Vispo presentato da Domenico Rosso di Villafranca P.te. Sempre da Villafranca P.te arrivano le due campionesse assolute nella categoria vacche: Langa e Ramona, appartenenti entrambe

all’azienda di Domenico Rosso. Nella 36esima mostra provinciale dei bovini di razza frisona italiana campionessa appartiene alla Società Agricola Oitana Guido e Ezio S.S. di Scalenghe. Irene Canova

CASCINA MOLINASSO

Hai dei lavori in casa che vorresti fare ma tuo marito non ha tempo o voglia di farli? Questi sono solo alcuni esempi di lavori che il marito a domicilio può svolgere...

Tel. 0172.94881 - 349.1206039 - info@maritoadomicilio.it www.maritoadomicilio.it

via Pochettino, 23 - 10022 CARMAGNOLA (TO) Cell. 331.4537513 - 347.8990730 E-mail: soc.agripiemonte@libero.it Sito: www.agripiemonte.weebly.com ORARIO: Giovedì e Venerdì 8-12.30 e 15-19 - Sabato 8-18 Siamo anche a Torino nel PUNTO VENDITA all’interno del BORGO MEDIEVALE

VENDITA DIRETTA dal produttore al consumatore di: CARNI BOVINE DI RAZZA PIEMONTESE SUINA, POLLI E CONIGLI, prodotti tipici e prodotti del Paniere

Borgo Medievale “Bottega del Paniere” Viale Virgilio 107 - Torino - Tel. 347.8990730 sabato, domenica e tutti i giorni festivi ore 10-19

aprile 2015

Carmagnola festeggia il 70esimo anniversario della liberazione Sabato 25 aprile commemorazione nel centro cittadino con la presenza delle autorità e della Banda. Il mercato sarà spostato in piazza IV Martiri CARMAGNOLA – Si commemora quest’anno il 70esimo anniversario della Liberazione e per l’occasione il Comune con la collaborazione delle Associazioni d’Arma, la Società Filarmonica e l’ANPI organizza la commemorazione in memoria dei caduti, di chi ha partecipato al secondo conflitto mondiale e di chi ha sofferto nei campi di prigionia. «Il messaggio della commemorazione della Liberazione è quanto mai attuale - afferma il sindaco di Carmagnola Silvia Testa - A 70 anni dal termine del secondo conflitto mondiale assistiamo ad un preoccupante ritorno dell’antisemitismo, all’esacerbazione del confronto politico e sociale e al ripresentarsi di forti tensioni internazionali. Il 25 aprile deve essere allora il momento non solo per ricordare chi ha combattuto e vissuto la guerra mondiale ma anche l’occasione per trasmettere alle giovani generazioni i valori di civiltà, libertà e rispetto che sono a fondamento della nostra democrazia». La cerimonia ufficiale di commemorazione si svolgerà sabato 25 aprile a partire dalle ore 9,30 in piazza Raineri. Ci si sposterà poi con un autobus per toccare

Verrà reso omaggio alla lapide a ricordo della rappresaglia subita dal Borgo Salsasio ad opera dei nazifascisti

CARMAGNOLA

Pranzo partigiano CARMAGNOLA - La ricorrenza del 25 aprile viene festeggiata anche dal Circolo Margot sabato 25 aprile con il Pranzo del Partigiano alle ore 13 in piazza S. Agostino (in caso di maltempo agli Antichi Bastioni), a cui seguirà un concerto. La giornata è organizzato da Comune di Carmagnola, Sezione Anpi Carmagnola, Associazione Karmadonne, Consulta Giovanile Carmagnolese, Il Karma di Ulysses - Libera Carmagnola, Circolo Arci Margot. Presso lo stand Il Karma di Ulysses, presidio carmagnolese di Libera, si potranno degustare il caffè ed il limoncello frutto del lavoro delle Cooperative che gestiscono le terre confiscate alle mafie. Considerato il numero limitato dei posti, per partecipare al Pranzo Partigiano è consigliabile prenotarsi presso “La Torre di Babele” di via Gardezzana o presso il Circolo Margot di via Donizetti dopo le 18.30 (chiuso il mercoledì). In piazza S. Agostino inoltre, durante tutta la giornata, sarà esposta la mostra a fumetti “Il mio 25 aprile”, e sarà riservato uno spazio espositivo agli studenti che hanno partecipato al “Treno della Memoria” 2015, per raccontare con l’ausilio di immagini la recente esperienza della visita ad Auschwitz e Birkenau.

Cinema al Margot

diversi punti della città: a Salsasio per l’omaggio alla lapide commemorativa della rappresaglia subita dal Borgo Salsasio ad opera dei nazifascisti; al cimitero del capoluogo per omaggio alla lapide commemorativa dei carmagnolesi caduti nei lager e per un momento in ricordo del Capitano Ferruccio Valobra; ai Giardini del Municipio per l’Omaggio al cippo commemorativo ex Internati. Il corteo preceduto dalla banda della Società Filarmonica attra-

verserà quindi piazza Mazzini, via Bobba, viale Garibaldi, via Dante con sosta ai Giardini della Posta per un omaggio alla lapide commemorativa del Caduti di tutte le Guerre e un omaggio al cippo commemorativo dei quattro giovani Partigiani fucilati in piazza IV Martiri, dei quali ricorre il 70° anniversario. Alle ore 11.30 circa il corteo proseguirà per via Valobra sino a piazza S. Agostino dove si terrà il discorso commemorativo del

sindaco Silvia Tesa e l’intervento dell’oratore ANPI. La Cerimonia si concluderà con un breve concerto della Banda della Società Filarmonica. Visto lo svolgimento della manifestazione nella giornata del sabato, il consueto mercato di via Valobra verrà spostato, per l’occasione, in piazza IV Martiri. Il programma ufficiale definitivo sarà disponibile sul sito www. comune.carmagnola.to.it. i.c.

CARMAGNOLA - Cinema al circolo Margot (via Donizetti): giovedì 9 aprile ore 21 verrà presentato “Corpi in bilico”, prodotto dagli studenti della scuola di cinema “L’Aura Scuola di Ostana” con intervento degli autori. Sedici allievi, provenienti da diverse regioni d’Italia hanno partecipato al workshop 2013 “Il documentario del vero” (direttore artistico Giorgio Diritti, coordinatore Fredo Valla). Sono partiti da un tema, i giovani e il lavoro, hanno cercato le storie per affidargli volti, corpi e paesaggi. Divisi in piccole troupe, hanno girato l’Italia per le riprese di sei storie, sei capitoli di un film documentario che è uno spaccato sul lavoro giovanile, attraverso i racconti di chi in modi diversi ha scelto di non arrendersi, per trovare una strada e dare un senso compiuto alla propria vita.

Tampa Lirica alla Bussone CARMAGNOLA - Nuovo appuntamento con la Tampa Lirica venerdì 10 aprile alle ore 20.30. Alla Bussone si potrà cenare in compagnia di buona musica e volendo cimentarsi a cantare, con il repertorio realizzato in collaborazione con il Piccolo Conservatorio. Ingresso 12 euro, prenotazioni presso la Saletta D’Arte Celeghini di via Valobra 141.

CARMAGNOLA

LIBRI

Gruppo Lettura: la tragedia dei bambini siriani

CARMAGNOLA - L’Aperilibro questo mese cambia location: venerdì 17 aprile sarà Cascina Bricco di Carmagnola ad ospitare la presentazione di Siria scatti e parole, toccante pubblicazione edita da Miraggi Edizioni. 26 fotografie dalla Siria; 26 racconti di scrittori e giornalisti sono lo spunto per riflettere e tenere viva l’attenzione sulla tragedia della guerra in Siria, vista dalla parte delle vittime più innocenti: i bambini. Alcuni degli autori sono già ospitati nelle serate carmagnolesi: sono Stefano Piedimonte, Marco Giacosa e Fabio Mendolicchio. Durante la serata, per accompagnare i racconti verranno proiettati scatti di fotografi di guerra dove protagonisti sono i bambini durante il conflitto. Gli autori non sono stati fisicamente nei luoghi del conflitto, ma portano comunque la loro esperienza di scrittura, illustrando qual è stato il loro approccio ad una realtà cosi difficile. Il Gruppo di Lettura di Carmagnola, organizzatore della serata, tiene molto a questo appuntamento «soprattutto per il suo aspetto benefico: due euro verranno devoluti ad Auxilia, che si occupa di realizzare progetti di sostegno per bambini in Siria». La serata sarà preceduta da una cena low cost (due antipasti, un primo, il dolce, acqua e caffè a € 10) a partire dalle 19.30; prenotare telefonicamente al 392.5938504. Dalle ore 21 inizierà la presentazione del libro, a cui si potrà intervenire senza bisogno di prenotare.

aprile 2015

Le insalate di Carmagnola al mercato di via Nizza a Torino Tutti i martedì pomeriggio saranno presenti le aziende agroalimentari della Confederazione Italiana Agricoltori e del Paniere dei Prodotti Tipici in un nuovo mercato in via Nizza

UDI: le donne della Resistenza CARMAGNOLA - L’associazione carmagnolese “Giorgina Devalle”, in occasione dei 70 anni dalla Liberazione e dalla nascita dell’UDI (Unione Donne d’Italia), presenta il libro Donne nella Resistenza in Piemonte. L’appuntamento si terrà nella Biblioteca Civica di Carmagnola mercoledì 22 aprile alle ore 21. Discute con l’autrice Bruna Bertolo la professoressa Silvana Appendino. Accanto a nomi di donne conosciute come Camilla Ravera, Ada Gobetti, Frida Malan, Bianca Guidetti Serra, l’autrice mette in rilievo il ruolo determinante, ma spesso taciuto, delle giovani staffette, delle coraggiose combattenti, delle infermiere e delle dottoresse che si occuparono dei feriti, delle madri che affrontarono perdite atroci, delle deportate sopravvissute che testimoniarono con i loro racconti le barbarie dei lager: donne che seppero dire no al fascismo e alla guerra, protagoniste, a volte ancora sconosciute, della Resistenza piemontese nella lotta per la conquista della libertà e della democrazia.

Corso di fotograﬁa Informazione redazionale

CARMAGNOLA - Nuovo corso di fotografia di base organizzato dallo Studio Fotografico Alberto e Chialvo di via Valobra 67, rivolto a chi vuole iniziare a conoscere il mondo delle foto, abbandonando la modalità “auto” della propria macchina. Le lezioni cominciano lunedì 13 aprile ore 21-23 e si terranno nella sede del negozio Alberto e Chialvo, dove ci si può anche rivolgere per informazioni e iscrizioni. Il costo del corso è di 110 euro e comprende il manuale fotografico.

Soggiorni al mare con lo Spi-Cgil CARMAGNOLA - Lo Spi-Cgil organizza dei soggiorni al mare per la prossima estate, con condizioni agevolate per gli iscritt. Spi-Cgil. Le proposte sono per quindici giorni compreso viaggio, pernottamento con pensione completa e servizio spiaggia, a Cattolica (Romagna) dal 27 giugno al 11 luglio (euro 800, per iscritti Spi-Cgil euro 760); Vasto (Abruzzo) dal 11 al 27 luglio (euro 915; per iscritti Spi-Cgil euro 870); Siracusa (Sicilia) dal 7 al 21 settembre (euro 1.280; per iscritti Spi-Cgil euro 1210). Per informazioni ed adesioni sono a disposizione le sedi Spi-Cgil a Carmagnola (via Fossano 6, tel. 011.9715296), Carignano (via Quaranta 4/A, tel. 011.9697865), Villastellone (piazza Libertà 8, tel. 011.9619410), Piobesi (corso Italia 34/B, tel. 011.9657670) e nelle sedi esterne S.P.I. di Pancalieri, Castagnole, Lombriasco, Osasio.

CARMAGNOLA - Le insalate di Carmagnola saranno protagoniste ad aprile nel mercato agroalimentare “La Spesa in Campagna” organizzato a Torino per vivacizzare l’area posta alle spalle del nuovo grattacielo della Regione in fase di costruzione. Il mercato sarà allestito nel tratto compreso tra il numero civico 335 di via Nizza e l’incrocio con via Sommariva tutti i martedì pomeriggio dalle 14.30 alle 19 da marzo ﬁno a giugno, per offrire ai consumatori qualità e tipicità. Parteciperanno sino ad un massimo di 15 aziende agroalimentari del territorio, rigorosamente selezionate.

L’iniziativa della Città di Torino scaturisce da una proposta della Cia-Confederazione Italiana Agricoltori ed è realizzata in collaborazione con la Città Metropolitana, l’Associazione produttori del Paniere della provincia di Torino, GTT-Gruppo Torinese Trasporti, Infra.To e la Cirscoscrizione 9. Il mercato tematico risponde alle esigenze ed alle richieste dei residenti e dei negozianti della zona interessata dal cantiere della Metropolitana, allo scopo di rivitalizzare l’area dal punto di vista commerciale e sociale, offrendo ai consumatori l’occasione per confrontarsi

con gli imprenditori agricoli e i titolari di aziende artigiane agroalimentari di qualità del territorio piemontese. L’inaugurazione del mercato è ﬁssata per martedì 17 marzo alle 14,30, alla presenza dell’Assessore al Commercio, Lavoro e Attività produttive della Città di Torino, Domenico Mangone. Sino a giugno, ogni terzo martedì del mese la Cia proporrà una giornata a tema, coinvolgendo Comuni, Pro Loco, produttori agricoli e artigianali del territorio della Città Metropolitana e dell’intero Piemonte. Il tema della giornata inaugurale del 17 marzo sarà “La

Primavera è alle porte: si trapianta e si fiorisce”, con la presenza, accanto alle aziende agroalimentari legate al marchio del “Paniere”, di produttori di fiori, piantine aromatiche e officinali. È in programma anche una breve lezione di cucina con i fiori e le erbe. Anche gli appuntamenti successivi, del 21 aprile, 19 maggio e 16 giugno, avranno un carattere prettamente stagionale: ad aprile al centro dell’attenzione ci saranno gli Asparagi di Santena e le insalate di Carmagnola, a maggio le rose di Sciolze e della Collina torinese, a giugno le Ciliegie di Pecetto.

Aprile con cabaret, teatro e ﬁlm all’Elios CARMAGNOLA - Già apprezzati negli spettacoli degli anni passati organizzati con l’interessamento del gruppo Fidas di San Bernardo, tornano Bred e Pitt, questa volta al Teatro Elios di Carmagnola (piazza verdi 4), sabato 18 aprile alle ore 21. I due professionisti della risata (Giancarlo Aiosa e Fabio Cavallari)festeggeranno i quindici anni di sodalizio con un show particolare: un percorso di ﬂashback guidato dalla comicità esuberante dei due artisti poliedrici che ballano, cantano e recitano con l’accompagnamento di musica live.

Nello show affronteranno la crisi dei giorni nostri in modo ironico e pungente. Per l’occasione, ci sarà un ospite: il chitarrista Danilo Ghiglieri che aprirà lo spettacolo con alcuni brani musicali. Ingresso 8 euro, prevendite presso Magic Moment di via Valobra 144. Gli appuntamenti con il cinema riprendono invece venerdì 10 aprile con “La prima neve” di Andrea Segre, film drammatico con Jean-Christophe Folly, Matteo Marchel, Anita Caprioli, Peter Mitterrutzner, Giuseppe Battiston. (Inizio ore 21.

Ingresso film 5 euro, ridotto 4 euro) Venerdì 17 aprile verrà trasmesso il documentario “Barolo Boys. Storia di una Rivoluzione”, opera dei carmagnolesi Paolo Casalis e Tiziano Gaia. Il film è stato premiato in numerosi festival cinematografici internazionali. Il meraviglioso paesaggio delle Langhe fa da sfondo alla storia di un gruppo di amici, i “ragazzi ribelli”, che hanno reso grande il vino italiano, tra conflitti generazionali, geniali intuizioni e polemiche mai sopite. Dopo la proiezione del film seguirà l’incontro/

dibattito con i registi e la possibilità, con un piccolo contributo economico, di degustare i vini dei protagonisti del ﬁlm. (Inizio ore 21. Ingresso ﬁlm 5 euro, ridotto 4 euro). Venerdì 24 aprile, ore 21, sarà invece la volta del Teatro Sensibile, che proporrà lo spettacolo “Libero nel paese della resistenza” di e con Andrea Brunello. Lo spettacolo della compagnia Arditesio di Trento è ambientato all’epoca della Seconda Guerra Mondiale. (Ingresso intero 8 euro, ridotto 6 euro. La biglietteria apre mezzora prima dello spettacolo).

Incontro genitori e insegnanti CARMAGNOLA - Dopo l’incontro su potenzialità e rischi del web, si terrà il secondo appuntamento di formazione organizzato dai Comuni di Carmagnola, Pancalieri, Pralormo, Villastellone e Virle P.te con i tre Istituti Comprensivi di Carmagnola. Venerdì 17 aprile, ore 20.45 al Palazzetto dello Sport di corso Roma, si parlerà di “Cibo e affetto attorno alla tavola. Buone regole per stare insieme”. Sarà presente Don Domenico Cravero, psicoterapeuta e sociologo di Torino da anni impegnato sul terreno della ricerca e della promozione di progetti educativi rivolti ai giovani e alle famiglie

aprile 2015

Teatro, ultimi due spettacoli in piemontese

Commemorazione del 25 aprile

Con aprile si conclude la rassegna organizzata dalla Fidas LE DATE Sabato 18 aprile: Fè ‘d bin... (a j’autri) Sabato 25 aprile: Scumpartiment per madamin sule

Un omaggio ﬂoreale verrà deposto al monumento dei Caduti

[foto: Comune di Vigone] VIGONE - Gli ultimi due appuntamenti con la rassegna teatrale in piemontese organizzata al Teatro Selve dalla Fidas Adsp Onlus Zona VI saranno il 18 ed il 25 aprile. Fè ‘d bin... (a j’autri) è lo spettacolo proposto da J‛Amis del Borgh di Moncalieri sabato 18 aprile, tratto da “Caviale e Lenticchie” di Scarnicci e Tarabusi, con traduzione e libero adattamento a cura della compagnia. Anni ‘50: una famiglia semplice e povera tutti i giorni deve affrontare il problema della sopravvivenza. Il capo famiglia Vincenzo si intrufola nei vari matrimoni o battesimi come invitato, porta a casa del cibo che poi rivende per guadagnare qualche spicciolo. Ad un ricevimento ha l’occasione di proporsi come promotore per far fare agli invitati beneﬁcienza

a una famiglia povera (la sua). Hanno così inizio una serie di equivoci che sconvolgeranno tutta la famiglia di Vincenzo. Con Laura De Giorgio, Elisa Rolfo, Carlo Panero, Giusy Boccardo, Gabriella Piva, Guglielmo Casagrande, Anna Falconieri, Bruna Castello, Luca Guarino, Doriana Nasi. Scumpartiment per madamin sule è invece la commedia brillante in tre atti di Hennequin e Mitchell che verrà proposta dal Gruppo Teatrale Villarettese sabato 25 aprile. Tradotta dall’originale francese “Compartement de dames seules”, scritta nel 1921 dal geniale commediografo francese Maurice Hennequin in collaborazione con Georges Mitchell, Scumpartement per madamin sule si compone di un susseguirsi di colpi di scena e di continui ed esilaranti

equivoci, che portano a scoprire un inevitabile e sospirato lieto ﬁne. La scena, originariamente ambientata nei dintorni di Parigi, si svolge in parte nella Cuneo di ﬁne Ottocento e quasi tutti personaggi, vestiti in costume d’epoca, parlano in dialetto, arricchendo così la commedia con gli ambienti e la parlata di casa nostra, pur mantenendo intatto il formidabile meccanismo scenico. Con Fabrizio Fenoglio, Renata Manavella, Michele Grosso, Valeria Rosso, Paolo Manavella, Oreste Laurenti, Carla Olivero, Chiara Castagno, Ferruccio Bruno Raffaella Manavella, Paola Brunofranco, Lino Aiello. Gli spettacoli sono ad ingresso libero; durante le serate verranno raccolti fondi da destinare alle scuole di Vigone. Inizio della rappresentazione alle ore 21.

VIGONE - La celebrazione del 70esimo anniversario della liberazione verrà celebrato a Vigone la mattina di sabato 25 aprile. Il ritrovo di autorità, associazioni d’arma, associazioni cittadine e popolazione è fissato alle 10.30 presso la sede della Banda Musicale. Da lì partirà la sfilata che procederà fino al monumento in piazza Clemente Corte dove alle 11 si terrà la commemorazione. Il corteo ripartirà intorno alle 11.20 per spostarsi al monumento dei Caduti in piazza Palazzo Civico per la deposizione di un omaggio floreale in ricordo dei caduti.

Assistente sociale

VIGONE - Da aprile cambia l’orario di ricevimento del pubblico da parte dell'Assistente Sociale. Riceverà il 1°, 3°, 4° e 5°giovedì del mese dalle ore 9 alle ore 12.30.

VIGONE

Rinviato “Portobello” VIGONE - “Portobello”, il Mercatino dell’Antiquariato e degli oggetti usati e la Mostra e scambio dei piccoli animali non si terranno il 5 aprile ed il 3 maggio. Le due date cadono infatti in concomitanza con altre due ricorrenze: la Pasqua domenica 5 aprile e lo svolgimento della Mezza Maratona di Varenne domenica 3 maggio. L’appuntamento con “Portobello” è rinviato a domenica 17 maggio dalle 7 alle 18.

Agriturismo immerso nel verde con lago artificiale e parco giochi campo da bocce Mangiare bene, mangiare tutti

Domenica a pranzo e sabato sera, menù a 20 - 25 euro tutto compreso Tutti i sabati e le domeniche, dalle ore 15,30, potrete

FARE AMICIZIA CON I NOSTRI ANIMALI.

I bambini potranno cavalcare il pony e l’asinello

Menù

PASQUETTA 25 € 4 antipasti 2 primi 1 secondo con contorno dolce vino, caffè, digestivo

Menù

25 APRILE 25€

4 antipasti 2 primi 1 secondo con contorno dolce vino, caffè, digestivo

Via San Giorgio, 3 - Frazione Tuninetti - Carmagnola (strada per Poirino) Tel. 011.9713145 - Cell. 338.3305784

www.sancarloagriturismo.com

A Rai 2 con l’associazione Santa Monica Cristina Leni, di Cercenasco, con Raffaele De Santis ha incontrato i vip di Quelli che il calcio CERCENASCO - Nuova sorpresa a cura dell'associazione Santa Monica onlus di Moretta: questa volta la protagonista è stata Cristina Leni, 51enne di Cercenasco affetta da sclerosi laterale amiotroﬁca. Per la festa della donna, Cristina è stata accompagnata a sorpresa negli studi di “Quelli che il calcio” di Rai 2 dove ha potuto incontrare numerosi vip tra cui Nek, il conduttore Nicola Savino e molti altri. Commenta Raffaele De Santis: «Ringrazio per la collaborazione la Croce Rossa di Moretta e Livio Millone». Elio Cogno

Via Vittorio Emanuele 20 - CERCENASCO

Orari: da martedì a sabato 8.30-18.30 continuato. Lunedì chiuso

Per appuntamenti: 011.9801740 - 347.8824916

VIGONE

aprile 2015

La primavera arriva con Vigoﬂor La mostra mercato regionale vigonese sarà sabato 18 e domenica 19 aprile L’area commerciale occuperà via Umberto I, mentre novità assoluta dedicata ai bambini sarà il laboratorio di costruzione di aquiloni in piazza Clemente Corte

guidato da personale esperto, potrà costruire un aquilone che gli verrà omaggiato. Non mancheranno nemmeno le esibizioni con bellissimi aquiloni ultraleggeri di tutti i tipi, forme e colori. Ancora alle 10 del mattino, in piazza Clemente Corte (davanti al bar Sottosopra) partirà il gruppo di ﬁtwalking e nordicwalking in preparazione della Walkinvarenne del 1° maggio. A mezzogiorno sarà possibile un pranzo veloce al costo di 5 euro con un piatto di pasta, un panino e una bevanda in via Umberto I n. 9. Nel pomeriggio il gruppo vigonese Ariundele Broth Group pro-

porrà un intrattenimento musicale in piazza Palazzo Civico, e alle 16.30 presso lo stand del Punto GIM si potrà partecipare all’Aperiﬂor con musica e distribuzione gratuita di pizze e bevande.

Azienda Agricola Avaro Michelangelo

Da marzo a maggio vendita diretta all’ingrosso e al minuto di: • PIANTINE DA ORTO DI QUALITÀ • FIORI DA BALCONE E GIARDINO • PIANTE AROMATICHE

1872 1902 1938

concorrenza in agguato

con Antonio, ultimo rampollo del casato, finisce la dinastia dei Candellero

VIGONE - Niente più del colore e del profumo dei fiori porta il sapore della primavera: Vigone celebra la stagione sabato 18 e domenica 19 aprile con la mostra mercato regionale Vigoflor, rassegna dedicata al giardino, al verde, ai fiori e alle piante. I due giorni della manifestazione vedranno la centrale via Umberto I animarsi con la presenza di bancarelle a tema floreale le diverse iniziative collaterali. Sabato 18 aprile ci sarà un laboratorio orto-floreale per bambini a cura dell’Oratorio di Vigone, dove i giovanissimi potranno iniziare a coltivare le piantine dell’orto e del giardino e poi portarle a casa per seguirne la crescita. Alcune mostre saranno poi aperte durante i due giorni di Vigoflor. Presso la rotonda si potrà visitare l’esposizione “Scorci del passato... Segreti, curiosità e mistero del baule della 2a metà del Novecento”. Nel locale dell’ex Confraternita del Gesù (in piazza

Baretta) verranno esposti i lavori effettuati dagli allievi delle scuole di Vigone e Cercenasco (premiazione domenica ore 18), mentre il gruppo dei ragazzi della comunità alloggio Casa Brun ed il Centro Diurno Pegaso organizzeranno un laboratorio artistico-creativo con tema ﬂoreale aperto a tutti. In piazza Clemente Corte ci sarà quindi la personale di pittura di Bruno Elia dal titolo “...terra...”. La “Fioreria” di via Umberto I n. 2 organizzerà, in collaborazione con Culti (Milano) “Fra ﬁori e fragranze”, dalle 10 alle 23 di sabato e domenica. La giornata di domenica 19 aprile sarà ricca di eventi. La mostra mercato aprirà alle ore 10, ma già dalle 8.30 in piazza Vittorio Emanuele arriveranno le Vespe per il sesto Raduno con giro turistico. Novità assoluta, dedicata ai bambini, sarà il laboratorio di costruzione di aquiloni in piazza Clemente Corte sul prato della Lea. Dalle ore 10 ogni bambino,

A PREZZI CONVENIENTI !

Via Fasolo, 20 - 10067 VIGONE (TO) Cell. 347 4015097 - 334 3488520

di Daniele Orsina

VASTA SCELTA DI PATATE E BULBI DA FIORE

Semenze orto e prato professionali Consulenza tecnica su trattamenti antiparassitari VIGONE (TO) - Via Pancalieri, 25/A - Tel. 393.9916063

Selezione vini di qualità - Vendita vino sfuso Birre artigianali - Specialità e primizie

novità!! detersivi alla spina “Ecolavo”

Piazza C. Boetto 1 - 10067 VIGONE (TO) - Tel. 011/9809371

MORETTA

aprile 2015

Novità per le aziende zootecniche

Ridotte le certiﬁcazioni per smaltire gli animali morti

Giorgio Sapino (Asl Cn1): tempi dimezzati e sempliﬁcazione della procedura MORETTA - Il servizio veterinario dell’Asl Cn1 ha ridotto le certiﬁcazioni rilasciate per lo smaltimento degli animali deceduti nelle aziende zootecniche da 16 mila e 500 a 2 mila, con un risparmio di oltre 200 mila chilometri percorsi e di oltre 60 mila euro di rimborsi chilometrici. Senza contare il risparmio in termini di tempo-lavoro, che ha permesso di

indirizzare risorse verso altri settori di attività. L’obiettivo è stato conseguito a seguito dell’applicazione del progetto elaborato in sinergia tra Regione Piemonte, servizio veterinario e servizio informatico del Dipartimento di Prevenzione dell’ASL Cn1, Cosman (il Consorzio regionale per lo Smaltimento dei riﬁuti di origine animale) e ditte autorizzate allo smaltimento degli animali morti. Spiega il morettese Giorgio Sapino, direttore del Dipartimento di Prevenzione dell'Asl: «Un progetto nato nel corso del 2013, dall’esigenza di avere un applicativo in grado di evitare l’espletamento di pratiche obsolete e di organizzare le certificazioni rilasciate dai veterinari nel caso di morte di un animale, garantendo la tracciabilità dell’operazione dall’allevamento alla ditta incaricata per la distruzione, e ottenendo vantaggi anche per l’allevatore che dispone così di un unico interlocutore per accedere a un servizio decisamente più rapido, con tempi quasi dimezza-

ti, con evidente semplificazione della procedura di richiesta di intervento per lo smaltimento». All'applicativo hanno accesso gli aderenti al Consorzio, cioè il 90 per cento delle aziende zootecniche. L’allevatore, in caso di necessità di smaltimento di una carcassa animale, telefona al Cosman il quale esegue una verifica nelle banche dati zootecniche e su Arvet per accertare l’esistenza o meno di vincoli sanitari o situazioni anagrafiche non corrette relative ai bovini. In questi casi l’Asl viene informata dal Cosman con una mail automatica e l’iter è quello tradizionale (sopralluogo del veterinario e rilascio di certificazione sanitaria). In assenza di vincoli ostativi è invece adottata una procedura semplificata che prevede il ritiro dell’animale da parte della ditta incaricata dello smaltimento, sotto il controllo del Cosman e il rilascio di un documento poi utilizzato per aggiornare le banche dati informatizzate. Elio Cogno

Una morettese nel Consorzio Benessere

Raggruppa imprese dei settori acconciatura, estetica, igiene e cura della persona

MORETTA - C’è anche una morettese, Antonella Carboni, tra i soci fondatori del “Consorzio Benessere” nato negli scorsi giorni in seno a Confartigianato Cuneo. Collaborare invece che competere: in un mercato che porta le imprese artigiane a un sempre più complesso confronto “globale” l’aggregazione diventa un imperativo inderogabile. Con queste premesse, lo scorso 9 marzo, si è costituito il “Consorzio Benessere”, prima esperienza del genere in provincia, che raggruppa imprese dei settori acconciatura, estetica, igiene e cura della persona.

Ventidue i soci fondatori, provenienti da tutto il territorio provinciale. Spiega Davide Sciandra di Mondovì, il neo-presidente: «Unire le forze tra imprenditori signiﬁca creare maggiori opportunità di servizio, migliori formule di acquisto e accrescere le occasioni di dialogo e di scambio di esperienza. Il nostro comparto rappresenta un mercato sempre più di tendenza, soprattutto in rapporto all’evoluzione del costume e della società. A questa sﬁda sono chiamati al giorno d’oggi i titolari dei saloni di acconciatura e dei centri estetici: cogliere il cambiamento, essere

sempre più imprenditori e non solo professionisti della bellezza». A seguito della collaborazione e conseguente aggregazione, le aziende artigiane del settore potranno ottenere numerosi beneﬁci comuni: sconti sull’acquisto di prodotti di bellezza e sulle apparecchiature, con l’opportunità di giornate di formazione gratuita promosse dalle aziende. Il Consorzio si pone anche come traguardo la creazione di un rapporto costruttivo con le aziende leader nel settore, per ottenere vantaggi più ampi. Elio Cogno

È nato il Magazine di Inalpi

Ambrogio Invernizzi: uno strumento per condividere le iniziative e i risultati dell’azienda MORETTA - Nasce Magazine - Le notizie da Latterie Inalpi. Negli scorsi giorni ha visto la luce il numero zero di questa nuova avventura editoriale per l'azienda di Moretta. Spiega il presidente Ambrogio Invernizzi: «Inalpi è cresciuta, grazie alle persone che condividono la sua ﬁlosoﬁa e si impegnano, ciascuno nel proprio ambito, per ottenere insieme la valorizzazione dei prodotti e del territorio. I principi nei quali crede, ovvero il gusto, il buono, il sicuro vanno difesi e divulgati. A cominciare dal nostro interno, dalle persone che “in” Inalpi e “con” Inalpi lavorano». «Con questo spirito – continua

Ambrogio Invernizzi – nasce “Magazine - Le notizie da Latterie Inalpi”, uno strumento per condividere le iniziative e i risultati, con un appuntamento che diventerà quadrimestrale e servirà a rimanere

aggiornati sulle novità che riguardano l'azienda». Il giornalino Inalpi è stato distribuito a collaboratori, fornitori e a clienti dell'azienda di Moretta. Elio Cogno

Onoranze Funebri

BANCHIO GIANLUIGI di Bertola Antonio

servizio ovunque diurno, notturno e festivo Via XX Settembre n° 6 Moretta (CN) Tel. 0172.93126 Cell. 335.1596576 - 335.5460655

Nuova commedia per la Menodrammatica morettese MORETTA - Motore, ciak, azione! Si è alzato il sipario proprio in questi giorni sulla nuova commedia a cura della Menodrammatica di Moretta. “Le foumne...che sagrin!” è il titolo del nuovo spettacolo che promette, fin dalle premesse, di far scoppiare il pubblico in fragorose risate così come avviene ormai da anni. La commedia brillante in due atti racconta la storia di un povero tipografo (Carlo Cortassa) che fa di tutto per far conoscere la figlia (Antonella Marchisone) a qualche baldo giovane per farla maritare. Nella sua missione è aiutato malamente dalla moglie (Antonella Abrate) che spesso attira le simpatie degli aspiranti generi, che sembra avvicinino la figlia, appena uscita da un collegio gestito da suore, solo per star vicino alla madre. La ricerca del genero coinvolge un povero amico (Severino Tesio), compagno di boccio-

dromo del tipografo, il tutto con la costante presenza della nonna (Lucetta Peracchia) e della colf (Paola Racca). Così, mentre tutte le giovinotte del paese si sposano, compresa la figlia di due cugini un po’ invadenti (Enzo Scarpitta e Gemma), o si fidanzano, la figliola del tipografo non conclude nulla. La prima dello spettacolo sarà ancora una volta il 22 giugno, durante i festeggiamenti di San Giovanni, sulla regia di Anna Sapino con l'aiuto del presidente Sandro Giaccardi, delle scenografie di Domenico Cortassa e dell'audio e luci a cura di Valerio Di Maio. Per conoscere da vicino la Menodrammatica c’è un'occasione speciale: l'11 aprile al teatro Don Bosco di Saluzzo la compagnia salirà sul palco con lo spettacolo “Ora no...tesoro!” che ha riscosso un notevole successo lo scorso anno. Elio Cogno

LOMBRIASCO-OSASIO-VIRLE

aprile 2015

Mattia Robasto si candida a Virle Il ventitreenne presenterà una sua lista civica alle prossime elezioni comunali Si effettuano RICARICHE TELEFONICHE

Via Principi d’Acaja 23 OSASIO Tel. 011.9793161

SCUOLA AGRARIA SALESIANA

SCUOLA AGRARIA (TO) SALESIANA LOMBRIASCO SCUOLA SALESIANA LOMBRIASCO (TO) ViaAGRARIA San Giovanni Bosco, 7 LOMBRIASCO (TO) 7 VIRLE P.TE - Anche a Virle cominVia tel. San011-2346318 Giovanni Bosco, ciano a proporsi i primi nomi per la Via San Giovanni Bosco, 7 tel. 011-2346318 poltrona di sindaco, in vista delle tel. 011-2346318

POLLAIO APERTURA 2015

DA MARZO A NOVEMBRE TROVATE:

PULCINI, OVAIOLE ROSSE e NERE, LIVORNESE BIANCA, BIONDA di VILLANOVA, FARAONE, TACCHINI, ANATRE, OCHE E QUAGLIE SCUOLA AGRARIA SALESIANA LOMBRIASCO (TO) DA LUGLIO ANCHE CAPPONI. Via San Giovanni Bosco, 7

tel. 011-2346318 SI RICORDA INOLTRE LA VENDITA SOLO SU PRENOTAZIONE DELLA

BORSA CARNE

(10 KG DI CARNE BOVINA DEL NOSTRO ALLEVAMENTO)

VI ASPETTIAMO!!!

ORARIO DI APERTURA AL PUBBLICO: dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 12.00 e dalle 14.30 alle 18.00 Il sabato dalle 8.30 alle 12.00

elezioni comunali di primavera. La

novità è rappresentata da Mattia Robasto, ventitreenne virlese che si è fatto avanti proponendo la propria candidatura per la carica di sindaco. «Stiamo preparando una lista civica che abbia alla base il criterio della competenza dei diversi membri» esordisce Robasto. «Sarà una lista composita, con rappresentanti di estrazione diversa che hanno esperienza in campi differenti quali agricoltura, burocrazia, edilizia e urbanistica - prosegue Robasto - che non vuole scontrarsi con l’attuale sindaco di Virle, Rinaldo Candeago». Candeago può infatti riproporsi per il suo terzo

mandato in base alla legge Delrio, che permette la ricandidatura oltre il terzo mandato ai comuni sotto i 3 mila abitanti. «Vuole invece essere una alternativa - spiega Robasto - perchè su tante tematiche noi decideremmo in maniera diversa da lui». Mattia Robasto studia Scienze Politiche all’Università di Torino con la previsione di laurearsi il prossimo settembre. È membro del consiglio direttivo dello IUSE, l’Istituto Universitario degli Studi Europei, dove si ritrova insieme al rettore dell’Università di Torino ed al professor Gustavo Zagrebelsky.

Ha acquisito esperienza in campo legislativo in quanto, durante gli studi, per un anno si è occupato di attività legislativa nell’Ufﬁcio di Presidenza del Consiglio Regionale del Piemonte. «Nel tempo libero dice Mattia - collaboro nell’azienda di mio fratello». Forte del percorso ﬁn qui intrapreso e con grande entusiasmo, Mattia Sandrone si propone così quale candidato sindaco per Virle: «La nostra sarà una squadra preparata e una alternativa per il paese. Non è detto che sia la migliore, ma è una alternativa seria». Irene Canova

500 euro alla scuola di Lombriasco La Cartomodulistica ha premiato gli studenti con dei buoni spesa Gli studenti hanno vinto il concorso “Disegna e descrivi il tuo cartolaio”

LOMBRIASCO - CARIGNANO - Si è svolta il 3 marzo la premiazione del concorso “Disegna e descrivi il tuo cartolaio” promossa dal gruppo C.I.A.C. per le Cartolerie afﬁliate al circuito Cartoshop, in collaborazione con marchi prestigiosi come PaperMate e Stabilo, di cui fa parte il negozio

carignanese La Cartomodulistica di Andrea Bauducco. I fortunati vincitori sono una famiglia di Carignano e la Scuola Elementare di Lombriasco. In particolare la famiglia Gallo ha ricevuto un “assegno” buono spesa di 500 euro offerto dal gruppo C.I.A.C. in collaborazione con la cartoleria di Carignano, mentre la scuola ha vinto una fornitura di materiale del valore di 500 € offerto dal marchio “Stabilo”. In più, vista l’accoglienza ricevuta, la cartoleria di Carignano ha deciso di omaggiare di propria iniziativa

la scuola di Lombriasco con un ulteriore kit di materiale didattico, che verrà consegnato nei prossimi giorni. Il concorso ha visto inoltre una nutrita partecipazione degli alunni delle scuole primarie di Carignano, in particolare la classe 4a C, il gruppo più numeroso di piccoli artisti che hanno portato i loro disegni raffiguranti il negozio di corso Cesare Battisti 22, è stata premiata per l’impegno con un kit scolastico, offerto dalla Cartomodulistica. Alla premiazione ufﬁciale, svoltasi presso le scuole elementari di

Lombriasco, hanno partecipato i rappresentanti dei marchi coinvolti e delle ditte sponsor, il sindaco di Lombriasco Marco Andreoli ed ovviamente gli alunni e le insegnanti del plesso. Un momento di festa, allietato anche da una piccola merenda, ha ricordato anche come pubblico e privato possono lavorare insieme per aiutare gli studenti ad affrontare con gli opportuni strumenti il loro percorso formativo, soprattutto in un periodo così delicato, in cui quotidianamente bisogna fare i conti con la scarsità di risorse.

L’Ubergi e l’Cabaret d’la Cusin-a Piemunteisa Ristorante - Catering La Cucina Piemontese

Via Umberto I, 15 - VIGONE (TO) - Tel. - fax 011.9809968 - Cell. 380.3264631 - 335.7307202

PROGRAMMA DEI PRANZI E DELLE CENE A TEMA DAL 10 APRILE ALL‛8 MAGGIO 2015 VENERDÌ 3 APRILE CENA Antipasto del giorno, SERATA DEL PESCE, dessert, 1 bevanda € 16 In alternativa SERATA DEGLI ASPARAGI, dessert, 1 bevanda € 16 Fritto misto alla piemontese, dessert, 1 bevanda € 16 Pizza al padellino, dessert, 1 bevanda € 10 SERATA IN MUSICA CON GIANNI ZELLI DOMENICA 5 APRILE PRANZO PASQUA Fior di vitello all’albese, sfogliatina alla crema di tartufi, tiepida di polipo e patate alla ligure, risottino alle punte di asparagi, gran fritto misto alla piemontese, agnello al limone, padellata di verdure, dessert-caffè, vini della casa € 35 tutto compreso LUNEDÌ 6 APRILE PASQUETTA PRANZO Flan di verdure con vellutata di raschera, involtino di prosciutto e asparagi, risotto ai funghi, fritto misto alla piemontese, dessertcaffè € 25 bevande incluse

VENERDÌ 10 APRILE CENA Fritto misto alla piemontese, dessert, 1 bevanda € 16 Pizza al padellino, dessert, 1 bevanda € 10 SERATA IN MUSICA CON I SUDAKA DOMENICA 12 APRILE PRANZO Battuta di fassone alla piemontese, involtino di asparagi, risotto alle punte di asparagi, fritto misto alla piemontese, dessert-caffè € 23 bevande escluse DOMENICA 12 APRILE CENA Fritto misto alla piemontese, dessert, 1 bevanda € 16 Antipasto del giorno, penne salsiccia e friarielli, dessert, 1 bevanda € 16 Pizza al padellino, dessert, 1 bevanda € 10 VENERDÌ 17 APRILE CENA SERATA DEGLI ASPARAGI, 1 bevanda € 16 Pizza al padellino, dessert, 1 bevanda € 10 SERATA IN MUSICA CON

I CASELLO 30 SABATO 18 APRILE VIGOFLOR - PRANZO Buffet di antipasti, fritto misto alla piemontese, dessert-caffè € 23 bevande escluse SABATO 18 APRILE VIGOFLOR - CENA Buffet di antipasti, fritto misto alla piemontese, dessert-caffè € 23 bevande escluse Possibilità di menù alla carta DOMENICA 19 APRILE VIGOFLOR - PRANZO Buffet di antipasti, fritto misto alla piemontese, dessert-caffè € 23 bevande escluse Possibilità di menù alla carta DOMENICA 19 APRILE VIGOFLOR - CENA Fritto misto alla piemontese, dessert, 1 bevanda € 16 Antipasto del giorno, penne all’arrabbiata, dessert, 1 bevanda € 16 Pizza al padellino, dessert, 1 bevanda € 10

VENERDÌ 24 APRILE CENA SERATA DEL PESCE, dessert, 1 bevanda € 16 Fritto misto alla piemontese, dessert, 1 bevanda € 16 Pizza al padellino, dessert, 1 bevanda € 10 SERATA IN MUSICA CON SALVO E LARA SABATO 25 APRILE PRANZO Fior di vitello all’albese, sfogliatina fonduta e asparagi, fritto misto alla piemontese, dessert-caffè € 23 bevande escluse DOMENICA 26 APRILE PRANZO Flan di zucca in bagna caoda, tortino di mais con baccalà mantecato, tajarin ai funghi, fritto misto alla piemontese, dessert-caffè € 23 bevande escluse DOMENICA 26 APRILE CENA Fritto misto alla piemontese, dessert,

PIZZA AL PADELLINO

tutti i giovedì, venerdì, sabato e domenica sera!

1 bevanda € 16 Antipastino del giorno, FRITTURA DI MARE, dessert, 1 bevanda € 16 Pizza al padellino, dessert, 1 bevanda € 10 VENERDÌ 1 MAGGIO PRANZO Tiepida di polipo e patate, vitello tonnato, fritto misto alla piemontese, dessert-caffè € 23 bevande escluse VENERDÌ 1 MAGGIO CENA SERATA DEGLI ASPARAGI, dessert, 1 bevanda € 16 Fritto misto alla piemontese, dessert, 1 bevanda € 16 Pizza al padellino, dessert, 1 bevanda € 10 DOMENICA 3 MAGGIO PRANZO Lonza alla monferrina, sfogliatina alla crema di tartufi, risottino alle punte di asparagi, gran fritto misto alla piemontese, dessert-caffè € 23 bevande escluse DOMENICA 3 MAGGIO CENA Fritto misto alla Piemontese, dessert, 1 bevanda € 16

Antipasto del giorno, penne salsiccia e friarielli, dessert, 1 bevanda € 16 Pizza al padellino, dessert, 1 bevanda € 10 VENERDÌ 8 MAGGIO CENA Gran serata degli asparagi, dessert 1 bevanda € 16 Fritto misto alla piemontese, dessert, 1 bevanda € 16 Pizza al padellino, dessert, 1 bevanda € 10 SERATA IN MUSICA CON MICHAEL Nelle serate a tema possibilità di menù alla carta.

locale convenzionato

LYONESS

ORARIO - LUNEDÌ: aperti a pranzo dalle ore 10 alle ore 16. Cena: chiuso - MARTEDÌ: chiusura totale - MERCOLEDÌ: chiusura totale - GIOVEDÌ: aperti a pranzo dalle ore 10 alle ore 16. Aperti a cena dalle ore 19 alle ore 24 - VENERDÌ: aperti a pranzo dalle ore 10 alle ore 16. Aperti a cena dalle ore 19 alle ore 24. SABATO: aperti a pranzo dalle ore 10 alle ore 16. Aperti a cena dalle ore 19 alle ore 24 - DOMENICA: aperti pranzo dalle ore 10 alle ore 16. Aperti a cena dalle ore 19 alle ore 24.

Dal lunedì al venerdì, pranzo con i nostri menù turistici. Esempio: antipasto del giorno, primo, secondo con contorno, dessert, caffè, vino e acqua € 13,00. Sabato e domenica, a pranzo, potrete invece gustare i nostri menù tipici. Tutti i giorni menù alla carta con antipasti, primi, fritto misto, funghi, selvaggina, rane, lumache, bollito misto alla piemontese.

www.lacucinapiemontese-catering.it - e-mail:info@lacucinapiemontese-catering.it

GRADITA LA PRENOTAZIONE

aprile 2015

Casalgrasso. Avvio lavori sul ponte di via Marconi CASALGRASSO - Sono cominciati i lavori di costruzione del nuovo ponte di via Guglielmo Marconi. Il progetto prevede l’innalzamento del ponte stesso per permettere un miglior deﬂusso delle acque in caso di piena. Lavoro preliminare però dovrà essere la messa in sicurezza degli impianti e delle tubazioni di tutta l’area interessata.

Il Gruppo Giovani alla casa di riposo I ragazzi delle superiori in visita agli anziani di Casalgrasso CASALGRASSO - Una domenica di vero e proprio altruismo, in una giornata, quella dello scorso 15 marzo, in cui i sani valori, il cuore e le buone azioni non sono stati affatto tralasciati. Tutti fattori mostrati dal Gruppo giovani dell’oratorio di Casalgrasso (con i ragazzi delle superiori abituati a ritrovarsi ai loro incontri il mercoledì). Una dozzina di loro ha infatti partecipato, portando un sorriso agli anziani, al ritrovo presso la casa di riposo di Casalgrasso. Il personale e la direzione hanno accolto subito con entusiasmo la proposta oratoriale. I giovani si sono adoperati mettendo insieme semplicità, sfruttando alcune imperfezioni con il loro piemontese, attrezzandosi con poche semplici cose. Il tutto per

creare una stanza sorridente ed un ambiente accogliente. Hanno intrattenuto gli anziani per qualche minuto con due sketch simpatici e divertenti. Il primo: un racconto inventato, ideato e letto da Paolo e Cristina, mentre tutti gli altri lo hanno interpretato mimando e gesticolando. Il secondo: una parodia di una barzelletta in cui ad un simpatico personaggio con un piemontese tutto suo han rubato la bicicletta. Poi una merenda fai da te con le torte preparate da alcuni del gruppo e un quiz, il cui premio riguardava un mega abbraccio dal gruppo giovani ai nonni e si svelava su un cartellone la missione della giornata del "passa il favore" e che "i piccoli miracoli aiutano a vivere meglio ogni giorno". Lo strappare qualche attimo di sor-

riso e felicità è stata una bellissima esperienza che resterà nel cuore di chi ha partecipato. I sorrisi degli ospiti e dei partecipanti hanno sicuramente dato la carica giusta a tutti per affrontare le giornate. L’idea di trascorrere il pomeriggio con gli anziani è nata ad un incontro del Gruppo, dopo la visione del ﬁlm "Un sogno per domani", in cui un ragazzino racconta in un compito scolastico come si possa cambiare il mondo con delle buone azioni: se ognuno di noi aiuta altre tre persone in qualcosa che da sole non avrebbero potuto fare e, a loro volta, "passano il favore", così si può davvero cambiare. Dal ﬁlm si è passato ai fatti ed i ragazzi del Gruppo hanno passato il favore con la loro buona azione alla casa di riposo. Cristiano Sabre

Polonghera. Attivato il “Vista Red” POLONGHERA - Dopo i lavori necessari per realizzare le opere accessorie è diventato operativo l’impianto denominato “Vista Red”. Si tratta di un sistema di rilevatori automatici di infrazioni semaforiche che richiede una serie di servizi connessi indispensabili per il suo funzionamento. L’installazione dell’impianto a noleggio “Vista Red” rientra tra i punti del programma elettorale, relativi al miglioramento della viabilità e della sicurezza, proposto agli elettori polongheresi nel maggio dello scorso anno dall’Amministrazione guidata dal Sindaco Milena Cordero. Il “Vista Red” interessa l’impianto semaforico che regola l’intersezione della SP. 663 con le vie comunali ed in particolare rileva le eventuali infrazioni di coloro che transitano sulla predetta provinciale sia in direzione Saluzzo che in direzione Torino. Il terzo impianto semaforico interessato è invece quello che, presente solo sul lato proveniente da Saluzzo, regolamenta il traffico in arrivo da via Ghigo. L’appalto per l’installazione dell’impianto è stato affidato dall’Amministrazione comunale alla ditta “Traffic Tecnology srl” con sede a Marostica (VI). p.g.

8 marzo. Cinquanta donne casalgrassesi in festa

CASALGRASSO - La torta mimosa ha siglato la conclusione della cena delle donne organizzata sabato 7 marzo nei locali della Boccioﬁla di Casalgrasso dall'Associazione Tennis Club Casalgrasso in collaborazione con I Balòss. Il ricco menù ha trovato positivi commenti da parte delle circa cinquanta signore presenti e l’augurio di tutti è di ripetere l’iniziativa, magari anche in altre occasioni.

CASALGRASSO-FAULE-POLONGHERA

Asilo Biglia, iscrizioni aperte FAULE – L’asilo Biglia di Faule si appresta a raccogliere le ultime iscrizioni dei bimbi che vogliono rientrare a far parte dell’anno scolastico 2015-2016. Ci sono infatti ancora posti disponibili, adesioni ancora aperte. I servizi proposti prevedono un preingresso alle 7.30 ed orario scolastico dalle 9 alle 15.45. Per ulteriori informazioni è possibile scrivere una mail ad asilo. biglia@tiscali.it o telefonare allo 011.9838808. c.s.

Visita all’Expo FAULE - Aperte ﬁno al 10 aprile le iscrizioni per la visita all’Expo 2015 di Milano, prevista il 13 giugno con Lab Travel di Cuneo. Partenza da Faule ore 6.45. Il costo è di 55 euro. c.s.

Recita del rosario al Santuario POLONGHERA - Festeggiato solennemente il trecentesimo anniversario del Santuario della Beata Vergine del Pilone ricordiamo che tutte le domeniche pomeriggio si riunisce presso l'ediﬁcio religioso il Gruppo dei Rosarianti per recitare regolarmente il Santo Rosario. Questo dimostra la devozione della comunità polongherese alla Beata Vergine del Pilone. p.g.

Attiva la scuola dell'infanzia "L'oasi dei bimbi" POLONGHERA - Si sono da poco concluse, raggiungendo il numero dei posti disponibili (30 bambini), le iscrizioni alla scuola dell'infanzia "L'Oasi dei bimbi" per l'anno scolastico 2015-2016. Sempre presso la scuola dell'infanzia si è anche svolta la tradizionale "Festa di Carnevale". Le maschere e i vestiti ispirati ai soggetti dei pirati dei Caraibi sono stati realizzati dagli stessi bambini aiutati dalle maestre Serena e Valentina. Alla recita, svoltasi nel pomeriggio di venerdì 15 febbraio, erano naturalmente presenti genitori, nonni, fratelli e sorelle che, per l' occasione, sono stati tutti ospiti della scuola. p.g.

Tesseramento e Pranzo Alpino per il gruppo di Casalgrasso

CASALGRASSO - L'incontro per il rinnovo del tesseramento per l'anno in corso per il Gruppo Alpini di Casalgrasso si è tenuto domenica 15 marzo scorso nella sede di via Torino. «I gagliardetti, le fotograﬁe e il dipinto dell’Alpino sul muro rappresentano la storia di questo Gruppo - ha commentato il presidente uscente del Gruppo Adriano Nicoletto - Purtroppo ogni anno alcuni soci ci lasciano... a loro va il nostro più caro ricordo. Ed è anche per dimostrare la nostra riconoscenza a quelli che oggi non sono più tra di noi che vogliamo che questo gruppo continui ad essere vivo e presente». «Sulla quota del tesseramento il margine che rimane al gruppo è veramente poca cosa - spiega Nicoletto - ma non abbiamo voluto aumentare la quota ormai ﬁssa da alcuni anni»: alpini 20 euro, simpatizzanti con giornalino 20 euro, senza giornalino 10 euro. Nell'occasione il Direttivo ha proposto un Pranzo Alpino in sede, al costo di 12 euro.

All’oratorio per gustare l’antica ricetta dei canestrelli CASALGRASSO - Il gruppo creato su Facebook “Sei di Calsagrasso se...” è uscito dal web per entrare nel mondo reale: alcuni membri si sono infatti ritrovati domenica 8 marzo all’oratorio del paese per far rivivere la tradizione delle nonne casalgrassesi che preparavano i canestrelli, dolci tipici del posto, con la ricetta segreta della famiglia. La preparazione dei dolci è iniziata di prima mattina e i biscotti, preparati con vari tipi di impasto, sono stati cotti con i “ferri” custoditi gelosamente dai proprietari. Nel pomeriggio i canestrelli sono stati offerti nel campo sportivo dell’oratorio e l’iniziativa ha avuto un gran successo, tanto che verrà ripetuta il prossimo anno.

RISTORANTE - PIZZERIA Via Moretta, 24/B - FAULE (CN) Flan di topinambur alla bagna coda Straccetti di salmone aromatizzati agli agrumi con aceto balsamico Battuta al coltello con uovo e asparagi Tortino di polenta con speck e gorgonzola Ravioles della Val Varaita al burro Tagliatelle fatte in casa con porcini e salsiccia Cosciotto di maiale cotto nel forno a legna Prenota il tuo pranzo! con patate e carote Colomba Albertengo e Tiramisù alla Nutella Mario 339.4197163 - 011.9748012 Vini, caffè e acqua compresi

Menu di

26 € PASQUA

Ristrutturazioni in genere - Smaltimento amianto Coperture civili e industriali - Lattonerie - Cartongesso - Guaine Via Anna Frank, 6 - 10022 Carmagnola (TO) - Tel. 335.6981039

www.edilgiordano.com - info@edilgiordano.com

È nato il mercatino dell’usato esclusivo per cellulari, tablet, tv e pc “Compra e vendi” a Carmagnola tratta tutti gli apparecchi tecnologici Informazione redazionale

CARMAGNOLA - È un mercatino dell’usato ma non si trovano pezzi d’antiquariato o vestiti vecchio stile: “Compra & vendi” tratta usato tecnologico. Il negozio ha aperto da poco a Carmagnola in via Donizetti 3/D, nel nuovo polo commerciale “I Giardini” ed ha da subito riscosso un grande successo. Si possono infatti comprare e vendere telefoni cellulari, tablet, computer, macchine fotografiche, televisori e hi-ﬁ: un punto di appog-

gio utilissimo quando ad esempio si vuole prendere l’ultimo modello uscito di cellulare, avendone ancora uno perfettamente funzionante magari anche solo con pochi mesi di vita e che si vuole vendere. Il titolare di “Compra & vendi”, Giovanni Bilotta, valuta l’apparecchio alle migliori condizioni di mercato e lo acquista per poi rivenderlo a sua volta a chi ha necessità di un buon telefono, ma senza spendere una cifra elevata. Lo stesso meccanismo viene applicato per i computer, le macchine

fotograﬁche e gli altri apparecchi tecnologici. «Normalmente i cellulari ed i tablet vengono rivenduti in pochi giorni - spiega Giovanni mentre i pezzi più datati rimangono qui in conto vendita un po’ più a lungo. Molto richiesti sono anche i televisori». Sicuramente il negozio è al passo con i tempi: in questi anni in cui la tecnologia sta diventando sempre più presente nella nostra vita, non poteva mancare un mercatino dell’usato tecnologico.

MERCATINO DELL’USATO TECNOLOGICO Via Donizetti 3/D Carmagnola presso il polo commerciale “I Giardini” Tel. 011.9773704 - 338.3441705 Facebook.com/compraevendicarmagnola

va Nuo ra tu aper

TELEFONIA ● COMPUTER ● FOTOGRAFIA ● TV COLOR ● HI-FI Trasforma il tuo usato in contanti!!

È ARRIVATO!!!

Clicca “mi piace” ORARI sulla nostra pagina FACEBOOK... Aiutaci a farci conoscere!

lunedì 10 - 20 martedì 8 - 20 mercoledì 14 - 21.30 giovedì 8 - 20 venerdì 8 - 20 sabato 8 - 16

Via Cesare Ponte, 31 - LOMBRIASCO - Tel. 011.9790628 Cell. 327.8638128 - www.esteticaladolcevita.net

► ► ► ► ► ►

VELOCE: numero e tempi delle sedute dimezzati EFFICACE: risultati superiori e duraturi INDOLORE: sedute piacevoli SICURA: su tutti i fototipi (I-VI) e pelli abbronzate PRECISA: utilizzabile anche su piccole zone CONVENIENTE: tariffa unisex € 29 a zona.

aprile 2015

NONE-CASTAGNOLE-SCALENGHE

Nuova ambulanza a Castagnole

Presente all’inaugurazione Graziano Giardino, presidente del Comitato Provinciale CRI Torino CASTAGNOLE P.TE - Domenica 8 marzo 2015 è stata una giornata da ricordare per i volontari della Croce Rossa di Castagnole Piemonte, che nel corso della mattinata hanno inaugurato la nuova ambulanza in dotazione alla propria sede e conferito le benemerenze di servizio alla presenza del vicesindaco Domenico Vallero, del presidente del Comitato Provinciale della Croce Rossa di Torino Graziano Giardino, dei colleghi volontari del comitato di Carignano e dei rappresentanti delle altre associazioni locali. Intorno alle ore 11, dopo la messa ofﬁciata nella chiesa parrocchiale di piazza Vittorio Emanuele II, il corteo di volontari e simpatizzanti ha raggiunto l'ambulanza per dare il via alla cerimonia; il parroco del paese, don Cesare, l'ha benedetta come da tradizione. I responsabili Giuseppe Vaglienti e Marco

Taverna hanno ringraziato tutti coloro che hanno reso possibile l'acquisto del nuovo mezzo, già

equipaggiato anche con un defibrillatore semiautomatico, tra cui la Fondazione CRT che ha

contribuito signiﬁcativamente; si tratta di un passo importante sia per la Croce Rossa di Castagnole, che l'anno prossimo festeggerà il proprio primo ventennio di attività, sia per la popolazione del paese e di quelli circostanti. I volontari premiati con le benemerenze per il tempo di servizio sono stati Matteo Quaglia, Andrea Giraud, Francesco Vitale, Marco Taverna e Rita Bertello; a quest'ultima, a tutte le volontarie e alle familiari dei volontari è andato un ringraziamento speciale, per via della festa della donna in corso quello stesso giorno. L'impegno dei membri della Croce Rossa castagnolese è stato stimato in circa 12.000 ore di volontariato all'anno: tempo prezioso donato in favore della comunità, che senza dubbio merita rispetto e gratitudine da parte di tutti. Lorenzo Valle

Castagnole, prima Fiera di Primavera «Arte, cultura, commercio e artigianato» per celebrare l'arrivo della bella stagione L’evento annunciato dal sindaco Mattia Sandrone: domenica 19 aprile mostre, mercatino degli hobbisti e luna park CASTAGNOLE P.TE - Se ne parlava da mesi, il sindaco Mattia Sandrone l'aveva annunciata già lo scorso autunno, ed ecco che alla ﬁne il seme dell'idea è sbocciato per davvero: domenica 19 aprile a Castagnole si terrà la prima edizione della Fiera di Primavera, un evento che unirà mostre artistiche, storiche e commerciali in un'ode ai mesi della riﬁoritura. Nella prima categoria spicca il

concorso di pittura curato da "Associazione ArteVinovo e artisti Castagnolesi", con esposizione delle opere dalle ore 9 presso la chiesa di san Bernardino, in via Torino, e sotto l'ala comunale, tra le due piazze centrali, dove alle ore 18 si svolgerà anche la premiazione finale. Un'iniziativa simile, dedicata alla "pittura estemporanea", verrà proposta a giovani artisti tra i 14 e i 19 anni, che saranno invitati a scegliere uno scorcio particolare del paese e a rappresentarlo, dalla mattina al pomeriggio, per poi presenziare alla premiazione. Completeranno il quadro l'esposizione delle opere pittoriche realizzate dai bambini delle scuole dell'infanzia ed elementare di Castagnole, sempre dalle ore 9 sotto l'ala comunale, e il ﬂash mob della scuola "Il mondo

a passo di danza" di None che animerà le vie castagnolesi alle 14.30. Gli amanti delle curiosità e dello shopping potranno esplorare il mercatino degli hobbisti organizzato dall'associazione CreAttiva in via Torino, perlustrare le bancarelle del centro a caccia di affari e apprezzare il "mercato a km 0", con la sua selezione di prodotti agricoli d'eccellenza del territorio, in piazza Cesare Battisti. Gli appassionati di storia e cultura locale, inﬁne, non potranno non interessarsi alla mostra di cimeli e documenti storici della prima guerra mondiale intitolata "15-18, Castagnole e la grande guerra": il curatore Gervasio Cambiano e sezione castagnolese degli Alpini la inaugureranno alle ore 11 presso la Sala consigliare del municipio, situato in via Roma 2. Chi

volesse approfondire la propria conoscenza delle opere artistiche presenti nelle chiese di Castagnole potrà afﬁdarsi alle guide turistiche dell'iniziativa "Nobili terre", in programma per le ore 14. La giornata della fiera sarà allietata dalla musica della banda comunale, in veste itinerante, e dalle giostre del classico luna park. Per informazioni sulle bancarelle commerciali è possibile contattare Massimo Savino al numero 333.1597580; per il mercatino degli hobbisti il riferimento è 373.7910460, mentre per la mostra artistica di ArteVinovo è 346.2233425. Si può anche visitare il sito www.castagnolepiemonte.net, scrivere alla casella eventi@castagnolepiemonte.net o telefonare allo 011.9862811. Lorenzo Valle

Caccia alle uova di Pasqua CASTAGNOLE P.TE - In vista della Pasqua, l'associazione CreAttiva ha organizzato una caccia al tesoro aperta a grandi e piccini: sabato 4 aprile ci si troverà alle ore 15 in largo Trento per dare il via alla grande ricerca delle uova decorate, a cui si arriverà risolvendo degli indovinelli. L'evento è gratuito e vedrà un gran ﬁnale con pane e Nutella per tutti i partecipanti. Per informazioni e adesioni è possibile chiamare Maura al 339.7777509 o Francesca al 340.2120311, oppure scrivere all'indirizzo e-mail ass.ne_creattiva@libero.it. Lorenzo Valle

Scalenghe, a maggio la Festa di Santa Croce e Fiera Agricola Organizzata anche la prima edizione della Mostra di Bovini di Razza Frisona Rossa SCALENGHE - L’inizio del mese di maggio coincide per Scalenghe con l’apertura della Festa di Santa Croce e della Fiera Agricola. Organizzata da Comune e Pro Loco, la manifestazione si apre infatti venerdì 1 maggio con cena e karaoke in piazza. Sabato 2 maggio nel pomeriggio ci sarà animazione per ragazzi, mentre a cena verrà proposto asado argentino e birra artigianale. Seguirà un concerto gratuito “Tributo Nomadi” ed il raduno dei camion tuning. Domenica 3 maggio verrà allestito il mercatino dello scambio e del baratto per le vie del paese e si terrà il raduno di trattori e auto d’epoca. La sera, grande costinata e musica con i Festivals. Lunedì 4 maggio sarà il giorno della Fiera Agricola Scalenghese con esposizione di animali, stand di espositori e macchine agricole. Quest’anno viene anche organizzata la prima Mostra di Bovini di Razza Frisona Rossa Red Holstein. Appuntamenti importanti della giornata sono il Pranzo della Fiera e il Giro Pizza Sotto le Stelle. Seguirà l’orchestra Gruppo Polidoro. Non mancherà il luna park nei quattro giorni di festa e sarà anche presente una esposizione di foto e di lavori degli intagliatori di legno nella chiesa di San Bernardino.

Unitre in visita a Vezzolano NONE - L’Unitre organizza una visita all’Abbazia di S. Maria di Vezzolano sabato 11 aprile. La giornata prevede una visita guidata della chiesa e degli affreschi del chiostro, pranzo in trattoria a Moncucco d’Asti, visita della cantina Balbiano con degustazione ad Andezeno, visita dei monumenti principali del centro di Chieri.

C.M.D.

Centro Medico Dentistico s.a.s.

Direttore Sanitario Dott. Paolo Bonetto

Via Umberto I, 47 POLONGHERA - Tel.011.974630

* * * * * * *

Odontoiatria Protesi dentaria Ortodonzia invisibile Sbiancamento dentale Panoramiche dentali Parodontologia Chirurgia maxillo-facciale

* Implantologia a carico immediato * Sedazione assistita * Trattamenti indolore * Riparazione protesi * Visite gratuite * Pagamenti personalizzati

Il Moto Club None riparte Il veterinario a La stagione si è aperta con il saluto del sindaco Enzo Garrone

NONE - Con l’8 marzo, Festa della Donna, il Moto Club None ha ripreso l’attività motociclistica della stagione. La data non è stata scelta a caso, spiega il Direttivo: «Il ruolo delle donne nel nostro Club è stato, è, e sarà sempre di fondamentale importanza, perché grazie alla loro presenza e alla loro inﬂuenza oggi siamo arrivati ad avere un obiettivo chiaro e condiviso da tutti i soci e cioè la massima sicurezza stradale in moto». Per l’occasione, la Pasticceria Spina (del motociclista Carlo Spina) ha offerto la colazione

a tutte le socie. Al ritrovo dei motociclisti ha presenziato il sindaco di None Enzo Garrone, che ha ringraziato l’associazione per questi lunghi anni di attività, augurando al gruppo un buona stagione, ricordando il rispetto delle regole e della sicurezza stradale. Il Moto Club None festeggia quest’anno 65 anni di attività e risulta essere la seconda associazione nonese per anzianità. «Il club - spiega il Direttivo - condivide i valori dello sport, quali passione, rispetto delle regole e delle persone, socializzazione,

spirito di squadra, umiltà. Ringraziamo il sindaco di None, la Pasticceria Spina, il comandante della Polizia Municipale di None Silvano Bosso che ci ha inviato i saluti e gli auguri di una bella stagione e la dott.ssa Irene Canova de “la Pancalera” che puntualmente condivide le nostre attività sul suo mensile. Un “grazie” immenso va a tutti i soci, ai nonesi e agli amici sostenitori del MC None che da lunghissimi anni ci sopportano e supportano. Buona stagione a tutti i club e agli appassionati di moto un caloroso abbraccio da tutti noi».

scuola

NONE - 130 bambini delle scuole elementari di None hanno partecipato alla quarta edizione del Progetto Panini “A scuola con VetDinosauro” realizzato in collaborazione con l’ANMVI (Associazione Nazionale Medici Veterinari Italiani). Quest’anno è stato realizzato un progetto di zooantropologia didattica per educare i bambini alla conoscenza ed al rispetto degli animali domestici, con il supporto didattico dell’album di ﬁgurine Panini “Dinosauri come me!”, dove tema centrale è l’evoluzione. Sono state coinvolte a febbraio la Scuola Elementare Don P. Albera e a marzo la Scuola Elementare G. Rodari. Le lezioni sono state effettuate in classe dal medico veterinario Daniela Candutti, in presenza e collaborazione con gli insegnanti. «Già l’anno scorso ho avuto la fortuna di svolgere il Progetto Panini nella Scuola Elementare Don Albera - ha affermato la dottoressa Candutti - e quest’anno sono riuscita a coinvolgere un’altra scuola Elementare di None, che si è aggiunta a Progetto iniziato».

VISTO IN IN TV!! TV!! VISTO

•Applicazione lenti a contatto •Analisi visiva •Laboratorio in sede Via Roma 63 - Airasca Per info e appuntamenti Tel. 011.9909959

CARIGNANO - VINOVO

Vinovo a teatro VINOVO - 100 minuti di mistero con Marco Bellantuono è lo spettacolo in programma per venerdì 10 aprile al Cinema Auditorium di via Roma 8 nell’ambito della rassegna “Vinovo a teatro”. Lo spettacolo inizierà alle ore 21, ingresso 10 euro.

Agricoltura sinergica: se ne parla in biblioteca VINOVO - Antonio de Falco, autore del libro Agricoltura sinergica (Terra Nuova Edizioni) sarà alla Biblioteca Civica di Vinovo mercoledì 22 aprile alle ore 18 nell’ambito degli incontri con l’autore (ingresso libero). De Falco è presidente della Libera Scuola di Agricoltura Sinergica “Emilia Hazelip”. L’agricoltura sinergica è un metodo di coltivazione elaborato dall’agricoltrice spagnola Emilia Hazelip. Si basa sul principio, ampiamente dimostrato dai più aggiornati studi microbiologici, che, mentre la terra fa crescere le piante, le piante creano suolo fertile attraverso i propri “essudati radicali”, i residui organici che lasciano e la loro attività chimica, insieme a microrganismi, batteri, funghi e lombrichi.

www.mithodisco.it

aprile 2015

Il Bobbio al Campionato delle Lingue Studenti in finale, ma nessuno ottiene la medaglia CARIGNANO - Quattro allieve del liceo linguistico “Bobbio” hanno partecipato ad Urbino al Campionato Nazionale delle Lingue, kermesse che premia i migliori allievi delle classi quinte delle scuole superiori italiane, per la conoscenza e la competenza nelle lingue straniere. Solo Silvia Sansoldo è riuscita ad arrivare in finale (gareggiava per la lingua francese) fermandosi però ad un passo dalla medaglia. Semifinaliste sono state Adele Agasso per spagnolo, Roxana Maria Hoza per inglese e Viviana Mirenzi per tedesco. «Siamo state felici di rappresentare la nostra scuola in un’occasione così importante» hanno affermato in coro le quattro ragazze, «ci dispiace non aver arricchito il medagliere della scuola, ma vi assicuriamo che già essere state ad Urbino è un grande successo, che non tutte le scuole hanno raggiunto. Le prove erano difficili e la concorrenza sempre più qualificata: per noi, e per la nostra scuola, è comunque motivo di orgoglio sapere che siamo tra i migliori in Italia. Le medaglie sono un dettaglio visto il ricco palmares che pone ancora il Bobbio ai primi posti nella classifica nazionale della manifestazione». Come conferma la professoressa Loretta Fabbri, docente di spagnolo del liceo che ha accompagnato le concorrenti ad Urbino «Imparare una lingua straniera significa aprirsi al mondo e al confronto con gli altri. Le lingue uniscono, non classificano. Questo è lo spirito del nostro lavoro quotidiano e dalla nostra partecipazione costante al Campionato italiano delle lingue». L’istituto di Carignano è stato presente al Campionato nazionale fin dalla sua origine ed è forte di un palmares di tutto rispetto: nel 2012, 2° posto con spagnolo, 3° posto con francese e finalista di inglese; nel 2013, 1° posto di tedesco, finalisti di inglese, francese e spagnolo; nel 2014, 2° posto di spagnolo e finalisti di francese e inglese.

Via Galimberti 81 - Piobesi Torinese

IL MITHO È LISCIO E LATINO OFTAL Bra-Lombriasco 3 SALE COMUNICANTI! Presentazione del

pellegrinaggio a Lourdes

APRILE

Venerdì e sabato aperta anche la sala “latino” VENERDÌ 3 VALENTINA VALENTI SABATO 4 HARMONY SHOW DOMENICA SERA 5 DANIELE CORDANI VENERDÌ 10 ROBERTO POLISANO MASSIMO DELLABIANCA SABATO 11 DOMENICA POM. 12 PREMIATA BAND VENERDÌ 17 MARIANNA LANTERI SABATO 18 AL RANGONE DOMENICA POM. 19 YURI E MICHELE VENERDÌ 24 ORHESTRA BAGUTTI SABATO 25 FABIO COZZANI DOMENICA POM. 26 FAUSTO PEDRONI GIOVEDÌ 30 PIETRO GALASSI

Info & Prenotazioni: Lorella 335.361379

CARIGNANO - I volontari dell’Oftal Bra-Lombriasco saranno impegnati ad aprile a presentare il pellegrinaggio a Lourdes della prossima estate nelle parrocchie di Lombriasco e di Carignano. L’OFTAL nazionale porta ogni anno in pellegrinaggio oltre 15.000 persone: possono partecipare disabili, infermi, sofferenti e ammalati in quanto i pellegrinaggi OFTAL sono “a misura” dei malati, sia per la tipologia dei mezzi di trasporto utilizzati che durante la permanenza a Lourdes, dove vengono accolti in apposite strutture attrezzate chiamate Accueil. Ma il viaggio è aperto anche a pellegrini, personale volontario (dame e barellieri) a disposizione dei malati (non è richiesta alcuna preparazione speciﬁca o precedente esperienza), medici e infermieri per garantire una costante e professionale assistenza medica, sacerdoti e religiosi per dare tutta l’assistenza spirituale necessaria a sostenere il cammino di fede di tutti i partecipanti. Il pellegrinaggio a Lourdes si svolgerà dal 2 al 8 agosto con viaggio in Bus GT dal 3 al 7 agosto con viaggio in aereo da Levaldigi. Chi volesse unirsi o avere informazioni sulle attività indicate (o per preiscrizioni al pellegrinaggio a Lourdes) può scrivere all’indirizzo mail “bralombriasco@oftal.org” oppure contattare il 339.7499575 – 333.7980112 o recarsi presso la nuova sede Oftal di piazza Caduti per la Libertà 7/B a Racconigi.

Assistenza sanitaria garantita con i LE.A. Riguarda le persone colpite da patologie o disabilità gravemente invalidanti Gli anziani malati cronici non autosufficienti e le persone con demenza senile hanno il diritto esigibile alle cure sociosanitarie domiciliari e residenziali VINOVO - Il Comune di Vinovo ha messo in atto alcune azioni per informare la popolazione sulla garanzia dei Livelli Essenziali di Assistenza sanitaria e sociosanitaria (i L.E.A.). Per le persone colpite da patologie o disabilità gravemente invalidanti e da non autosufficienza, i L.E.A. sanciscono il diritto alle prestazioni sanitarie e socio-sanitarie residenziali (ricovero in Rsa, Residenza sanitaria assistenziale), semi-residenziali (frequenza di un centro diurno) e domiciliari (prestazioni socio-sanitarie a casa). L’Asl, l’Azienda sanitaria locale, è obbligata a coprire una quota di costo degli interventi (il 50% nelle Rsa, il 70% nelle comunità alloggio o nei centri diurni per disabili), mentre il paziente (oppure, se non dispone di risorse sufficienti, il Comune) compartecipa al costo delle prestazioni per la restante parte, la cosiddetta “quota alberghiera. Per chiedere le prestazioni previste dai Lea è indispensabile inviare una richiesta scritta all’Asl di residenza del paziente e al Comune/Consorzio socio-assistenziale. Purtroppo però la mancata appli-

cazione dei Lea è ancora assai diffusa. In Piemonte sono più di 30mila le persone non autosufficienti malate e/o con disabilità invalidante grave in lista d’attesa per l’accesso alle cure domiciliari o residenziali. Ciò comporta oneri anche economici spesso insostenibili da parte dei familiari della persona non autosufficiente. Ma il ricovero in Rsa dei malati non autosufficienti si può ottenere direttamente, senza passare dalle liste d’attesa, rifiutando le dimissioni da ospedali e case di cura convenzionate e richiedendo che venga concretamente erogato il diritto alla continuità delle cure (continuità terapeutica). Per le cure domiciliari, i Lea prevedono che le prestazioni di medicina generale e di medicina specialistica, infermieristiche e riabilitative siano pagate per intero dal Servizio sanitario. Rientrano altresì nei Livelli essenziali anche le prestazioni a domicilio di “aiuto infermieristico e assistenza tutelare alla persona” (l’attività di un’assistente familiare o anche di un parente che si prende cura del malato non autosufficiente), il costo delle quali, invece, deve essere coperto al 50% dal Servizio sanitario e per il resto dall’utente o dal Comune, se l’utente non ha sufficienti risorse economiche. Informazioni più dettagliate sono contenute in un pieghevole informativo stampato e distribuito dal Comune di Vinovo. Il pieghevole può anche essere scaricato dal sito internet del Comune.

Tra Me propone un Gruppo di Acquisto Solidale CARIGNANO - Dopo la chiusura della bottega Trame, l’associazione Tra Me sta pensando a creare un GAS, un Gruppo di Acquisto Solidale che garantisca ai soci la possibilità di continuare a reperire ed utilizzare i prodotti prima acquistati alla bottega. Un incontro informativo si terrà giovedì 16 aprile alle ore 21 nella sede di via S. Pellico 28 a Carignano.

Tutto un mondo per mamme e bambini TORTE PANNOLINO

BUONI REGALO

Parcheggio Carrefour Via Sa

LISTE: NASCITA e BATTESIMO

Carrefour Carmagnola 2000

Via

www.universobimbo.com

CONFEZIONI REGALO

(dietro Carrefour Carmagnola 2000)

Tel. 011 9712835 E-mail: torino.carmagnola@universobimbo.com

rance San F

i Sale

sco d

CARMAGNOLA (TO) Via Savonarola 72

vonaro

ORARIO lunedì 15,00 - 19,30 martedì-venerdì 9,00 - 12,30 / 15,00 - 19,30 sabato continuato 9,00 -19,30 APERTI LA 2a DOMENICA DEL MESE

â&#x20AC;&#x153;Da anni mi occupo di estetica del sorriso. Credo che oggi, un aspetto gradevole, sia un biglietto da visita importante nelle relazioni interpersonali: sia nella sfera affettiva, che in quella sociale, che in campo lavorativo e professionale.â&#x20AC;?

RINOPLASTICA ADDITIVA

SALUZZO

EmergenzaCasa 4

Contribuiti per l'affitto agli under 30 con il progetto SALUZZO - La Fondazione Cassa di Risparmio di Cuneo, in collaborazione con il Comune di Saluzzo, la Caritas Diocesana e il Consorzio Socio Assistenziale Monviso Solidale, ha promosso il progetto “EmergenzaCasa 4” per sostenere i giovani Under 30 – studenti, lavoratori precari o disoccupati – che intendono rendersi indipendenti dal punto di vista abitativo e per farlo sono disposti a impegnarsi in attività con valenza sociale, volte ad incrementare l’aiuto reciproco tra giovani e persone in difficoltà. Sono previsti contributi fino ad un massimo di 1.500 euro a favore dei proprietari degli alloggi in cui risiedono i ragazzi selezionati dalla Commissione locale per l’emergenza abitativa, a fronte dello svolgimento di 150 ore di attività con valenza sociale presso associazioni o organizzazioni del territorio, distribuite in un arco temporale di 9-12 mesi. Le domande sono state accettate fino al 31 marzo scorso; la Commissione valuterà, a suo insindacabile giudizio, le domande presentate e non saranno ammessi ricorsi, reclami, richieste di riesame, né altre forme di impugnativa. Il contributo sarà erogato in rate bimestrali, a partire dal secondo mese successivo all’avvio delle attività, sulla base della presentazione di un foglio presenze, approvato dalla Commissione locale per l’emergenza abitativa, che certifichi le ore di attività sociale effettivamente svolte. L’erogazione del contributo avverrà fino a esaurimento delle risorse disponibili.

Ad Ostana workshop cinematografico SALUZZO - La scuola di cinema AURA, nata ad Ostana dall’idea dei registi Giorgio Diritti e Fredo Valla, propone il workshop “Il documentario del vero” sul tema della libertà. Si tratta di un percorso per diventare autori cinematografici capaci di osservare la realtà e di trasportarla cinematograficamente in un racconto attento, autentico e personale. Il corso è a numero chiuso; per partecipare non sono richiesti requisiti particolari. Le iscrizioni sono aperte fino al 15 aprile; le adesioni si possono dare contattando la scuola via mail all’indirizzo laurascuoladiostana@gmail.com o telefonando al 328.5710547. Info anche sul sito www.lascuoladiostana.it.

Operatori a confronto per ottenere la Carta Europea del Turismo Sostenibile

SALUZZESE - La situazione del turismo locale è stato argomento focale del primo tavolo di lavoro per l’ottenimento del CETS, la Carta Europea del Turismo Sostenibile, organizzato nei giorni scorsi in tre diverse sedi: Revello, Brossasco e Dronero. Nella sala del Museo del Po di Revello gli operatori turistici e i rappresentanti delle associazioni del saluzzese e della valle Po, dopo il saluto del Presidente del Parco e una breve introduzione dei tecnici di Federparchi, a turno hanno dato vita ad un giro di idee e proposte sul turismo per i prossimi decenni. A Brossasco si sono incontrati gli operatori della Val Varaita ed era presente un nutrito numero di giovani, che con entusiasmo hanno evidenziato la voglia di cambiare un sistema che ritengono statico e per molti versi superato. I presenti hanno espresso il timore dello spopolamento della montagna, tema che è stato ricorrente anche a Revello. Inﬁne il tavolo tecnico svoltosi a Dronero mercoledì 18 marzo, presso l’Espaci Occitan, ha concluso il primo tavolo tecnico con una nutrita presenza di operatori turistici, rappresentanti di associazioni e amministratori. La generale elevata partecipazione nelle tre sedi dei tavoli tecnici ha evidenziato l’interesse per un’ipotesi di lavoro sul turismo nuova. L’intento è puntare sull’unione delle forze per superare i campanilismi e sviluppare tutte le potenzialità ancora inespresse del turismo. Il prossimo appuntamento, per il secondo tavolo tecnico ‘Strategie per la promozione del turismo sostenibile’, è ﬁssato per martedì 14 aprile ore 15 a Revello; mercoledì 15 aprile ore 9.30 a Dronero e alle 15 a Brossasco.

aprile 2015

Circolazione vietata in via Antica Torino davanti alla scuola “Dalla Chiesa” Provvedimento dell’Amministrazione Comunale in vigore fino all’11 giugno negli orari di entrata ed uscita degli alunni Intervento necessario per prevenire il rischio di incidenti SALUZZO – L’Amministrazione Comunale ha stabilito il divieto di accesso in via Antica Torino durante gli orario di entrata ed uscita dalla scuola “Dalla Chiesa”. Il provvedimento è stato preso a fronte di conflittualità che si sono spesso verificate tra autoveicoli in transito, autoveicoli in sosta temporanea e pedoni, con il crearsi

di situazioni di pericolo per l’incolumità delle persone. La situazione era stata più volte segnalata dai genitori degli scolari e veriﬁcata direttamente sul posto dagli agenti della Polizia Municipale. L’intervento è stato quindi preso per prevenire il rischio di incidenti, ma nello stesso tempo l’Amministrazione Comunale prosegue l’impegno assunto da tempo nel promuovere e organizzare una mobilità sostenibile sul territorio. Il divieto di transito è quindi in vigore fino all’11 giugno 2015 nel tratto di via Antica Torino

compreso tra via Cap. Marchisio e corso Ancina durante i giorni di apertura della scuola: dal lunedì al giovedì dalle 7,45 alle 8,10 e dalle 15,45 alle 16,10; il venerdì dalle 7.45 alle 8.10 e dalle 12,45 alle 13,10. In questi orari è consentito il transito solo a residenti, mezzi di soccorso e veicoli che trasportano persone diversamente abili, munite di apposito contrassegno. «Il positivo esito dell’iniziativa – commentano gli Amministratori comunali – è affidato al senso civico dei genitori, che sapranno sicuramente comprendere l’im-

portanza dell’intervento realizzato per la sicurezza e la salute dei loro ﬁgli».

Appuntamenti di primavera

Settimana della Scienza

Teatro, MercAntico, mostre e sport ad aprile

Oltre 200 bambini a scuola per conoscere la biodiversità

SALUZZO - Tanti gli appuntamenti culturali in programma a Saluzzo in questo inizio di primavera. Si parte con Saluzzo Arte 2015: la 19esima edizione della mostra di arte contemporanea è stata inaugurata sabato 28 marzo nella Fondazione A. Bertoni (piazza Montebello) e rimarrà aperta fino a domenica 12 aprile. Lunedì 6 aprile, giorno di Pasquetta, si terrà il MercAntico nel centro di Saluzzo, piazza valida, con 150 espositori tra hobbisti e commercianti, per trovare rarità, pezzi interessanti ed anche mobili e quadri. Sabato 11 aprile al Teatro Politeama Civico (via Palazzo di Città 15) la Compagnia Primo Atto presenterà lo spettacolo “L’amore è Cechov” con i migliori pezzi di Anton Cechov. Inizio ore 21, prevendita biglietti presso l’Ufficio Turistico IAT di Saluzzo. Sempre sabato 11 aprile verrà proposto uno spettacolo in piemontese al Teatro Don Bosco dalla compagnia Menodrammatica di Moretta. La rappresentazione dal titolo “Ora no, tesoro!” inizierà alle 21, ingresso ad offerta libera. Sabato 18 aprile al Teatro Politeama Civico il Teatro del Marchesato proporrà lo spettacolo “I nostri ragazzi” con Paola Barbero, Paola Isoardi, Daniela Levrone, Lionello Nardo e Salvatore Tafuri. Regia di Christian La Rosa. Inizio ore 21. I biglietti sono prenotabili al numero 333.6979063 Teatro del Marchesato. Evento sportivo domenica 19 aprile: si terrà infatti la Maratonina di Saluzzo valida come prima prova C.D.S. Piemontese e campionato cuneese individuale. Nel pomeriggio di sabato 18 febbraio verrà organizzata anche la Mini Mezza del Marchesato, gara riservata agli esordienti (alunni delle elementari) che terminerà con una festa al Peraria Village. Informazioni: Fondazione Amleto Bertoni 0175.43527 - press. lamezzadelmarchesato.it. Appuntamento con la musica classica al Cimena Italia (piazza Cavour 12) martedì 21 aprile: si potrà assistere a “Romeo e Giulietta” con la musica di S. Prokofiev. Inizi ore 21, biglietto intero 12 euro, ridotto 9 euro. Infine dal 24 al 26 aprile si terrà la 12esima edizione della Fiera del Volontariato all’ex Caserma Musso (ingresso gratuito) per valorizzare e dare maggior visibilità al mondo del volontariato.

Orario musei Parco del Po a Pasqua

SALUZZESE - Il Parco del Po fa sapere che il giorno di Pasqua i musei del Parco rimangono chiusi. Saranno invece aperti il pomeriggio del giorno di Pasquetta il Museo del Po di Revello e il Museo del Piropo di Martiniana Po. L’orario di apertura sarà 14.3018.00. L’ingresso è gratuito.

SALUZZO - In occasione della Settimana della Scienza organizzata dal comune di Saluzzo, 229 bambini hanno aderito alle proposte di educazione ambientale del Parco del Po Cuneese. Dieci le classi coinvolte fra tre scuole di Saluzzo: la Musso, la Dalla Chiesa e la Costa. Il difﬁcile concetto della biodiversità è stato spiegato ai bambini in termini semplici, mediante un’esperienza sperimentale curata dagli operatori di Vesulus, dove gli studenti hanno potuto partecipare attivamente grazie alla manualità dell’esperienza ed alla possibilità di personale intervento.

NESPRESSO - LAVAZZA BECAUSE WE LOVE COFEE

VENDITA CAPSULE

Via G. Chiffi, 21/C - 10022 Carmagnola - TORINO

PER ORDINI: 011.2075586 - 331.8444900 e-mail: aromideliziosicarmagnola@yahoo.it

aprile 2015

VILLAFRANCA - CAVOUR

Cavour, la carne è protagonista in ﬁera

Il 24, 25 e 26 aprile si terrà la sedicesima edizione della rassegna dedicata all'oro rosso

CAVOUR - Tre giorni dedicati alla carne, quella Piemontese, quella di eccellenza e di qualità: venerdì 24, sabato 25 e domenica 26 aprile 2015 torna “Cavour, Carne di razza Piemontese”, la rassegna che da sedici anni esalta la ﬁliera dell’oro rosso. Con oltre cento allevamenti disseminati nelle campagne ai piedi della Rocca, Cavour è il comune della

Provincia di Torino (e il secondo in Italia alle spalle di Cuneo) con il più alto numero di capi di Piemontese allevati e quindi la piccola capitale di questo fondamentale prodotto alimentare, che fa dell’alta qualità, della bontà e dell’eccellente rapporto prezzo-qualità uno dei fiori all’occhiello del vasto panorama alimentare italiano. Filiera dell’allevamento, macel-

lerie aperte, menù nei ristoranti e agriturismi prelibati, piatti sotto l’Ala del gusto, visite guidate al centro storico ed alla cascine aperte e tre giorni di bancarelle della ﬁera di primavera: gli ingredienti per una rassegna all’insegna della qualità ci sono tutti. Ideata nel 2000 dal Comune di Cavour, la manifestazione è ora organizzata con l'apporto della

Procavour e la collaborazione degli allevatori, macellai, ristoratori, commercianti, delle associazioni di categoria e degli enti istituzionali. La mostra all'aperto dei migliori

capi sarà allestita con le più attente misure volte ad assicurare sia nel trasporto che nella permanenza il benessere di tutti gli animali presenti. Da noi ora puoi fare il tuo MENÙ per PASQUA o per una PRIMA COMUNIONE Porta i vassoi e noi te li prepariamo

Nuovi viaggi e iniziative con l’ Unitre

Il gruppo di Villafranca propone itinerari e mete di sicuro interesse: Toscana ed Expo 2015 VILLAFRANCA - Per Villafranca si preannuncia una primavera ricca di iniziative e programmi. Sono numerose e decisamente variegate le proposte che bollono in pentola e che sperano di riscontrare un’entusiasta adesione da parte degli associati e simpatizzanti Unitre. Adriano Airaudo, ex sindaco di Villafranca, ha sottolineato che: «Sono state messe a punto e deﬁnite le nuove date e mete di attività programmate per l’anno 2014-2015». GITA IN TOSCANA Si comincia con la visita delle città della Toscana, organizzata dal direttivo con la collaborazione dell’agenzia viaggi Plane’s Tour. Si inizia con Firenze che si raggiungerà in pullman venerdì 8 maggio, con partenza da Villafran-

ca prevista alle ore 5,30. Si visiterà la più antica chiesa cittadina, San Lorenzo, la splendida piazza della Signoria in cui troneggia Palazzo Vecchio, dopodiché sarà possibile recarsi sul Ponte Vecchio, rimasto ﬁno al 1218 l’unico ponte che garantiva l’attraversamento dell’Arno, dove si potrà ammirare parte del corridoio vasariano risalente al 1565. Per sabato 9 sono invece previste le visite al Duomo, al Battistero e al campanile di Giotto, architetture suggestive connotate visivamente dalla delicata dicromia dei marmi. Si visiterà poi la chiesa di Santa Maria Novella, la Galleria degli Uffizi, il Giardino dei Boboli, Piazzale Michelangelo. Domenica 10 è invece dedicata alla visita di Siena, vera perla della Toscana, culla di un patrimonio

culturale e civile di ascendenza medievale: è sufﬁciente evocare il Palio, le 17 contrade, la Torre del Mangia, piazza del Campo con la sua forma a conchiglia per calare il visitatore in quel clima che ancora si respira nelle strade della città. Lunedì 11 è dedicata alla visita di Volterra anche detta città di pietra, poiché proprio di questo materiale si compongono le strade, le torri, i palazzi, la cattedrale e le mura. Nel pomeriggio si partirà alla volta di San Gimignano, vero e proprio gioiellino dove, all’interno di mura duecentesche, si possono ammirare case medievali, torri o case torri simboli del potere dell’aristocrazia di mercanti e ﬁnanzieri. Martedì 12 vedrà invece protagonista Pisa, città facente parte del patrimonio dell’Unesco e quindi

nel pomeriggio Lucca. La quota è di 650 euro. Il viaggio sarà confermato con un minino di 30 persone. L’acconto di 150 euro andrà versato al momento della conferma entro il 16 marzo. Il saldo totale andrà invece effettuato entro il 10 aprile. Info: 011.9800280. GITA ALL'EXPO In occasione di Expo 2015 il Direttivo ha programmato una visita per sabato 13 giugno. Il ritrovo è programmato alle 6,20 sotto l’ala comunale. La quota complessiva è di 48 euro. Prenotazioni entro martedì 10 marzo. Martedì 28 aprile, alle 21 nella sala riunioni Unitre, è previsto un incontro in cui si potranno avere ulteriori informazioni preliminari. Elio Cogno

APERTURA SPACCIO dalle 8:30 alle 12:30 dalle 15:30 alle 19:00 dal martedì al sabato Selezione prodotti marchio

prosciutto crudo nostrano € 12,80 al kg prosciutto cotto senza glutine € 7.80 salsiccia fresca di ottima qualità € 6.99 al kg SALAMINI DA PASSEGGIO A GRISSINO € 16.99 al kg rotonda già cotta per vitello tonnato € 19.90 al kg FORMAGGI grana padano d.o.p. pezzi da g 800 € 9.99 al kg stagionato 18 mesi bufale mozzarelle da 250 g € 2.50 al pezzo tomini da condire con bagnetto verde € 0.40 a tomino ricotta sempre fresca ottima per torte pasqualine € 2.60 al kg ...e poi abbiamo la salsa per condire la rotonda, per i tomini, uova piemontesi, vino delle Langhe, olio di Imperia e dolcetti: TUTTO QUANTO PER PREPARARE UNA TAVOLA IMBANDITA CON PRODOTTI DEL NOSTRO TERRITORIO!!

CASEIFICIO FOPPA s.r.l. Strada Vigone 24 - Villafranca P.te (TO) Tel. 011.9807081 - 011.9807311 - E-mail: ubertifoppa@tiscalinet.it

aprile 2015

RUBRICHE

Spazio riservato alle Lettere alla Redazione ed ai testi dei lettori

Laurea

Il carmagnolese Marco Bovetti ha conseguito il 26 febbraio scorso al Politecnico di Torino la Laurea Magistrale in Architettura Costruzione Città (110/110), con una avveniristica tesi per il recupero e la valorizzazione della torre dell’acqua di Moretta (CN) dal titolo “Salina Tree Tower”. Complimenti da tutti i familiari e dal Team Dafne! In questa occasione, i genitori di Marco ringraziano indistintamente tutti gli insegnanti, che a partire dalla scuola materna e poi alle elementari, medie e superiori, lo hanno accompagnato nel suo brillante percorso scolastico. Grazie.

Cinque generazioni insieme

Indecoroso volantinaggio a Fratelli d’Italia – AN solidale Carmagnola con gli allevatori carmagnolesi L'ANPI Provinciale di Torino e le sezioni di Carmagnola - Carignano Villastellone e Pancalieri condannano l'indecorosa presenza di "Azione Studentesca" davanti all'IISS Baldessano Roccati di Carmagnola il giorno 5 marzo, apertamente di stile neofascista, che ha effettuato un volantinaggio di manifestini contenenti insulti e offese ai partigiani e alla storia della Resistenza da cui sono nate la Democrazia e la Repubblica Italiana, oltre a minacce agli insegnanti democratici ed affermazioni razziste, che dimostra un preoccupante rigurgito di posizioni nostalgiche neofasciste che nella Costituzione Italiana sono conﬁgurate come reato. L'ANPI Provinciale e le sezioni scriventi invitano l'istituzione cittadina, l'istituzione scolastica, gli studenti e i cittadini ad operare perché tali comportamenti e concezioni non abbiano spazio tra i giovani in quanto pericolose per il nostro futuro democratico. Il presidente Provinciale Ezio Montalenti

Un caso di buona sanità Egr. Direttore, con la presente vorrei segnalare un caso di “buona sanità”. In seguito ad un malore improvviso, dopo l’arrivo al pronto soccorso dell’ospedale di Saluzzo, sono stato ricoverato, nel reparto di chirurgia, dell’ospedale Santissima Annunziata di Savigliano. Sono stato quindi operato di un’ernia interna. Dopo il ricovero, durato tredici giorni, mi hanno dimesso. Una volta fatto ritorno a casa, mi sono recato, per una decina di volte a giorni alterni, alle successive medicazioni. Al termine di questa mia esperienza, vorrei ringraziare il personale medico, infermieristico e tutti i sanitari che operano nell’ospedale di Savigliano per come sono stato accudito nel periodo del ricovero e, poi, nelle seguenti medicazioni. Tutto il personale è stato infatti molto gentile con me sia durante il giorno che nel corso della notte. Ho voluto quindi scrivere questa lettera per ringraziare tutti e per dire che sono stato molto soddisfatto del servizio sanitario pubblico.

Nelle ultime settimane abbiamo assistito a un vero e proprio scontro politico rispetto quella che dovrebbe divenire la nuova locazione del foro boario carmagnolese. In quel mare di parole dette ci si è forse dimenticati degli allevatori: chi, realmente, ha più a cuore gli interessi e il futuro del mercato del bestiame della nostra città. Sempre meno al centro dell’attenzione della giunta Testa, gli allevatori hanno subìto una grave contestazione messa in atto dagli esponenti e dai militanti del Fronte Animalista che, per cinque ore, hanno presidiato l’ingresso del Foro Boario durante la 551° Fiera di Primavera. Gli animalisti hanno cercato di impedire l’uscita dal Foro ai TIR carichi di bestiame contribuendo ad innalzare la tensione. La sezione carmagnolese di Fratelli d’Italia – Alleanza Nazionale esprime la massima solidarietà nei confronti degli allevatori ricordando che ogni tipo di attività lavorativa legale merita di essere rispettata, soprattutto nei momenti in cui lavorare è un lusso. FdI- AN Carmagnola, inoltre, lavorerà al fianco del consigliere regionale Maurizio Marrone per evitare nuovi rigonfiamenti delle quote latte e delle aliquote sui terreni agricoli che stroncherebbero definitivamente i contadini e gli allevatori della nostra regione. Firmato dai responsabili Bartolo Collo, Mario Scaglione, Lorenzo Stella

Le lettere alla redazione, foto, auguri, testi completi di firma, indirizzo e telefono (indirizzo e telefono non verranno pubblicati sul giornale), possono essere inviate via e-mail a redazione@ lapancalera.it, via posta a Redazione “La Pancalera”, via Murina 38 - 10022 Carmagnola (TO), via fax al numero 011.9710470. LA PUBBLICAZIONE È GRATUITA.

La redazione non necessariamente condivide il contenuto delle lettere pubblicate. Per motivi di spazio, alcune lettere o testi possono essere pubblicate non integralmente.

Il Liceo Scientiﬁco di Carmagnola alla corte dei Medici

Francesco Cavigliasso - Polonghera

25 aprile

Con l’arrivo della piccola Giulia, la famiglia Sandrone-Monge è composta da cinque generezioni di donne. Sono la trisnonna Severina Picco in Sandrone nata il 7 agosto 1926 a Candiolo, la bisnonna Clara Sandrone in Rinero nata il 13 novembre del 1946 a Piobesi T.se, la nonna Susanna Rinero in Monge nata il 29 gennaio 1968 a Faule, la mamma Serena Monge in Bonetto nata il 7 maggio 1988 a Saluzzo e la piccola Giulia Bonetto nata il 12 marzo 2015 a Saluzzo.

Giorno particolare si fa ricordare, giorno della liberazione e della oppressione, non dobbiamo dimenticare pensando ai molti ragazzi che la vita dovettero sacrificare. Gli odi fratricidi erano finiti, quelle mamme con notti insonni pensando ai figli nascosti vicino ai fiumi, o in montagna come lupi con i cuori palpitanti per poter sopravvivere ancora un istante. Quella privazione sin dalla prima colazione si sperava oggi avere la doppia razione. Quei rombi assordanti delle fortezze volanti, le bombe trasportate sulle città lanciate si sperava il riposo incominciato, gli americani con generosità sfamavano l’umanità. I ragazzi sino a ieri impauriti tornavano a casa ad abbracciar i familiari felici. O guerra non tornar sulla terra, non porti prosperità ma sofferenza e povertà, questa è l’esperienza fatta dal poeta contadino in tenera età. Antonio Candellero

I fumetti de

Martedì 10 marzo le classi III B e D del Liceo Scientifico di Carmagnola sono partite per il viaggio di istruzione a Firenze, che si è concluso venerdì 13 in tarda serata. I ragazzi sono stati preventivamente preparati a far da guida nell'esplorazione di edifici e celebri opere d'arte. Il primo pomeriggio è stato dedicato alla visita degli Uffizi, dove Botticelli ancora una volta ha affascinato ragazzi e docenti accompagnatori (Proff. Lucia Fumero, Domenica Giordano e Cristina Gallina). Il duomo, invece, con la meravigliosa cupola, opera del Brunelleschi, e il campanile di Giotto ha accolto la comitiva nella seconda giornata per un totale di duemila scalini tra salita e discesa. Nello stesso giorno, sebbene in restauro, le classi hanno comunque potuto ammirare la "porta del Paradiso" del celebre Battistero di S. Giovanni, patrono della città. Il giorno successivo Dante l'ha fatta da padrone: emozionante la visita della casa del sommo poeta e della chiesa in cui è seppellita Beatrice Portinari. Nella mattinata, inoltre, grazie al prodigioso intervento della prof.ssa Silvana Appendino, siamo stati accolti dalla vicedirettrice di Palazzo Davanzati, che con estrema capacità ci ha fatti entrare nella vita del periodo rinascimentale alla corte di una ricca famiglia borghese del tempo. Il viaggio si è concluso con una bella passeggiata nel giardino di Boboli, graziati anche dalla comparsa di un tiepido sole. I ragazzi e le docenti, stanchi ma soddisfatti per avere conosciuto Firenze sotto le sue numerose sfaccettature artistiche, si sono avviati a tornare a casa già pensando alla meta del prossimo viaggio di istruzione.

35 anni di servizio in Polizia Municipale L' assistente di Polizia Municipale Lina Sclerandi ha festeggiato i 35 anni di servizio presso la Polizia Municipale di Carmagnola, dove ha iniziato a lavorare nell’aprile del 1980. «In ogni attività la passione toglie gran parte delle difﬁcoltà! - ha commentato Lina - Ho sempre amato il mio lavoro, la mia divisa, la Città che rappresento e la SS. Immacolata».

Disegni di Anna Amato

Redazione sport: via Murina 38 - 10022 Carmagnola (TO), tel. 011.9710470, e-mail redazione@lapancalera.it - www.lapancalera.it

Basket promozione

Pancalieri lotta per il titolo regionale PANCALIERI - A poche giornate dal termine della prima fase, la squadra femminile dell’Associazione Dilettantistica Pallacanestro Pancalieri che milita nel campionato di Promozione occupa stabilmente il terzo posto e quindi rientra nel gruppo delle quattro squadre che a maggio si contenderanno il titolo regionale. È una grande soddisfazione per le atlete e la Società competere con realtà più blasonate come Ivrea, Vercelli e Biella che hanno calcato negli anni passati anche palcoscenici nazionali (Serie A2). La

squadra in tutti questi anni, grazie al continuo lavoro dello staff tecnico e dirigenziale, è cresciuta sempre di più, si è ritagliata uno spazio nel panorama cestistico piemontese e adesso può lottare anche per la conquista di un posto per la prossima stagione in Serie B, che dall’anno prossimo sarà su base interregionale. Quindi l’appuntamento per tutti gli appassionati e non di basket è con i play-off di maggio: sicuramente i tifosi che per tutto l’anno riempiono il palazzetto di Pancalieri non faranno mancare il

Curling Serie A

Team Draghi al terzo posto, dopo lo Sporting Pinerolo PINEROLO - Sabato 21 e domenica 22 marzo si sono svolte a Pinerolo le ultime partite del campionato assoluto di serie A. Otto le squadre in gioco con solo quattro posti alle ﬁnali, dove due posti erano già stati guadagnati dal Trentino curling (nazionale italiana) e Sporting Pinerolo. Il Team Draghi dopo un brutto week-end di gennaio si è conquistato il terzo posto vincendo tre partite su quattro, perdendo solo contro la nazionale impegnata dal 27 marzo a giocare il mondiale in Canada. Non male come risultato, dato che questa squadra é neo promossa in A. L'ultimo posto dovrà ancora essere assegnato in base ad uno spareggio fra le squadre di Cortina. Le ﬁnali si terranno il 10-11-12 aprile a Cembra (TN) dove si consegnerà il titolo di campione italiano 2014-2015.

loro incitamento in occasione di un appuntamento così importante. Non bisogna poi dimenticare le altre formazioni sia maschili che femminili dell’ASD Pancalieri (Under 15M - Under 14F - Under 15 F) che, terminata la prima fase dei rispettivi campionati, sono ora in corsa per la conquista della Coppa Piemonte. Lo staff: «Sono belle soddisfazioni che ripagano atleti, dirigenti e genitori di tutti i sacriﬁci e delle difﬁcoltà incontrate sul loro cammino, superate solo grazie alla passione che li anima».

Saluzzo, stage di Calcio dilettantistico karate col maestro Beronzo

Vigone in piena retrocessione,

SALUZZO - Sabato 11 aprile si terrà uno stage di karate con il maestro Sergio Beronzo. L’appuntamento si terrà dalle 16 alle 18, con l’organizzazione dalla Liu He School in via Torino 68/a, a Saluzzo; tema trattato sarà il karate tradizionale shotokan. Grado minimo di cintura: gialla. Preiscrizioni entro mercoledì 8 aprile. Per informazioni telefonare al 346.0888749.

I Memorial Antonio Donetto: tra calcio e commozione Successo per il Torneo dedicato ai Piccoli Amici 2007-2008 CASALGRASSO – Scongiurata la pioggia, lo scorso 14 marzo si è svolto tra l’entusiasmo di genitori e mini calciatori il primo torneo della scuola calcio “Antonio Donetto” (costituita dal Pro Polonghera calcio e dal Castagnole Pancalieri), in memoria dell’ex presidente della BCC di Casalgrasso e Sant’Albano Stura, scomparso tragicamente in un incidente stradale lo scorso 28 giugno 2013. L’evento ha interessato la partecipazione delle leve 2007-2008 dei Piccoli Amici, che si sono affrontate in sei emozionanti sﬁde. La seguita giornata tenutasi sul campo di calcio del centro sportivo di via Braida 2 (gestito dall’Asd Casalgrasso del responsabile casalgrassese Roberto Giannini) è stata caratterizzata dalla disputa di una competizione amichevole, senza classiﬁca, valida per i valori espressi sul campo dai baby campioni delle selezioni del Pro Polonghera e Castagnole Pancalieri (squadre ospitanti), la squadra vigonese fondata da

mister Davide Nicola del Vicus 2010 ed Airaschese. Tutti i risultati delle gare: Castagnole Pancalieri e Pro Polonghera 2-2, con in evidenza un bravo Claudio Senestro nelle fila dei biancoblu del Pro Polonghera. Airaschese - Vicus 2010 2-1. Doppietta di Joele Perella e rete di Ivan Mazzilli. Vicus 2010 - Castagnole Pancalieri 2-0. Ancora Ivan Mazzilli in gol. Seconda rete per il rapido numero 7 il biondo Alessandro Cucchi, che ha destato pareri molto positivi di osservatori, tifosi e familiari. Pro Polonghera - Airaschese 1-1. Airaschese - Castagnole Pancalieri 1-3. Vicus - Pro Polonghera 4-1. Al termine del memorial sono avvenute le premiazioni di tutti i ragazzi con coppa di squadra e statuette per ogni partecipante. È seguito un momento mangereccio con pizza per tutti i partecipanti. L’evento sportivo si è svolto alla presenza di Lino Ferrero (segre-

Le ragazze della Promozione ASD Pancalieri

tario del Castagnole Pancalieri e speaker di giornata), Carlo Titone (del Pro Polonghera calcio), entrambi fondatori della scuola calcio, di un commosso Gianluigi Donetto, ﬁglio del compianto Antonio, premiato con una targhetta commemorativa da parte delle società del Pro Polonghera e del Castagnole Pancalieri. Tra i partecipanti anche Giovanni Casale, responsabile BCC insieme a Gianluigi. Le parole di Lino Ferrero: «La scuola calcio è nata grazie alla collaborazione fra Castagnole Pancalieri e Pro Polonghera. Il progetto è partito quest’anno, con un passaggio progressivo di adesioni da 22 a 25 ragazzi. Nelle prossime stagioni si punta ad arrivare a 50 ragazzi. I ringraziamenti per la costituzione di questa realtà calcistica cui va il nome di Antonio Donetto, vanno in particolare alla famiglia Donetto e alla BCC, per il contributo ﬁnanziario e l’abbigliamento sportivo fornitoci». Cristiano Sabre

Csf Carmagnola playoff e Castagnole Pancalieri a ridosso,Villafranca e Polonghera credono ancora al titolo

A fine marzo, con sole 5 giornate al termine, la Promozione girone C sta virtualmente decretando un vincitore, l’Fc Savigliano (53 punti), anche se la lotta al primo posto non è ancora chiusa. Il Villafranca terzo, a soli sei punti di distacco, infatti è lì ad un passo, ma il mezzo passo falso contro il Chisola (1-1 in casa, gol giallorosso di Mollica) non l’ha di certo favorito. Risale inoltre la china il Csf Carmagnola, forte del 2-0 esterno contro il Revello (gol di Riccardi e Vailatti), con i biancoblu ora quarti in piena zona playoff: 39 punti. Gli stessi del Moretta. Castagnole Pancalieri invece a ridosso della zona calda di classifica, 34 punti, dopo l’incontro con il secondo della classe Pedona. Grigiogranata che “si esaltano” sul bagnato e, nonostante un campo al limite delle condizioni causa pioggia, pareggia per 2-2. Castagnole Pancalieri in gol al 15’ con la promessa racconigese Caricato. Al 35’ il pari di Quaranta. Ricca su punizione per il 2-1 ospite. Dal Molin ripareggia i conti nel 2-2 finale, in una partita finita 10 contro 10. Discorsi ben diversi di classifica per il Vigone in Prima Categoria girone G, penultimo in campionato a quota 14 punti e che ha perso recentemente lo scontro diretto contro l’ultimo della classe Scarnafigi fuori casa per 2-0. Denso è l’autentica dominatrice del torneo a quota 65 punti. In Seconda Categoria girone I San Bernardo è a ridosso della metà classifica e un po’ altalenante, complice la sconfitta interna contro la Polisportiva Bruinese 1-0 e la vittoria esterna 5-0 contro l’Aurora Piossasco. Destino ben diverso per il Pro Polonghera, che, con il neo mister Cusumano, ha ritrovato smalto e risultati sino a posizionarsi al quarto posto (3-2 fuori casa contro l’Aurora Rinascita Piossasco ed 1-0 esterno contro il San Pietro Val Lemina), a 9 punti (34) dalla capolista Atletico Racconigi (43 punti), ma che potrebbero ridursi a 6, dopo il recupero del derby contro il San Bernardo, non disputato per pioggia. Cristiano Sabre

C.A.I. “Monviso” Sottosezione Carmagnola - via Bobba 10 - CARMAGNOLA ORARIO: mercoledì dalle 21 alle 23 - E-MAIL: cai.carmagnola@caisaluzzo.it

CAI: Escursione nei Roeri

CARMAGNOLA - A conclusione della stagione invernale, e per dare inizio alle gite di primavera-estate, il CAI Monviso Sottosezione Carmagnola organizza per domenica 12 aprile la tradizionale escursione tra le Rocche del Roero. La camminata inizia dal sentiero del tartufo concatenandosi con quello del castagno. In un paradiso di contrasti, lungo le piste ombrose dei trifolao, i cercatori del pregiato tartufo bianco delle Rocche, si procede risalendo lungo le vigne in un terreno sabbioso e costellato da ciabòt di ogni forma. Incontrando poi il secondo sentiero, si percorrono ancora vigne, frutteti, attraverso castagneti storici e piloni votivi. L’escursione si conclude con la visita alla “Cantina Bordone” dove si potranno degustare buon vino e prodotti tipici del Roero. Lunghezza del percorso Km. 12 circa. Tempo di percorrenza ore 5,30. Diff. EE. Per info ed iscrizioni rivolgersi alla sede CAI di via Bobba 10 tutti i mercoledì ore 21-23 o tel. 338.9550530 L. Lazzarato.

A.T.D. Casalgrasso Via Braida 10 - Casalgrasso STAGIONE INVERNALE 2014/15 TENNIS

ora singola € 20 (campo coperto)

CALCIO A 5 CALCIO A 7 tariffa oraria € 45 (campo coperto)

tariffa oraria € 70

TENNIS - LEZIONI PER TUTTI con istruttori nazionali

INFO E ISCRIZIONI

Tel. 393.5318094 E-mail: atd.casalgrasso@gmail.com

SPORT

aprile 2015

Ciclismo. Criterium d’Inverno

Pacchiardo è campione. Con Bungaro vince a Moretta

Pacchiardo, Sosnovschenko, Ferracin, Ragazzini, Caraci, Albiero e Valentina Natali sono i Campioni del Criterium d’Inverno 2015 MORETTA - Nonostante, la paura della pioggia, sabato 14 marzo a Moretta si è disputata la corsa ciclistica organizzata dal Team Bike Pancalieri capeggiato dal presidente e corridore Giancarlo Aghemo, a validamente coadiuvato da Salvatore Benissone. I concorrenti intervenuti sono 169 suddivisi in due partenze. I primi a prendere il via, sul circuito pianeggiante, Moretta, Scarnaﬁgi, Saluzzo, Moretta, di 29 km, da fare tre volte, sono i 77 atleti delle categorie junior, senior e veterani. Dei 77 partiti, solo 49 rimangono in gara. In testa rimane Pacchiardo che vince alla media di 39,990 km/h. Leonardo Viglione è secondo, davanti a Andrea Rivetti, al veterano Ferracin, al junior Geraci e al senior Galiotto. A 1’28” arrivano i veterani, Freno,

Fantini, Peluffo e Caporali e, 15” dopo Diego Casale anticipa un gruppetto con Grimaldi, Venezia, Sosnovschenko, Tonoli, Lenza, Enrieu, Mancuso, Marcello Lanzo, Timo, Daniele e Zavattero. A 2’30”, Davi conclude la “sua crono” insieme agli ultimi rimasti. Ben 92 sono i concorrenti dai 48 anni in su, oltre a Valentina Natali, unica donna nonché leader della classiﬁca del Criterium d’Inverno al femminile. Adriano Bungaro vince alla media di 38,890 km/h. Secondo Caraci (1° sgA) seguito da Panepinto, che arrivano nell’ordine, a 50” dal vincitore. A 55” è la volta del gruppetto regolato da Ostorero su Piacenza, Ragazzini, Ercole, Alparone e Panizza. A 1’10” tocca a Gaggero e Bosticco, mentre i primi del “resto della corsa” sono, Mansi, Daniele Gay, Fazzone, Giolitti,

None - Calcio

Torneo “Enzo de Mauro”, il 25 aprile i primi incontri NONE - La società ASD SPORTING NONE sta organizzando il terzo Torneo "Enzo de Mauro" che si svolgerà dal 25 aprile al 1 giugno 2015 per tutte le categorie calcistiche dell’attività di base. Tante le adesioni ricevute e ﬁtto è il calendario delle partite. I primi due incontri saranno il 25 aprile con i Piccoli Amici 2006-2007 (20 squadre) e il 26 aprile con i Piccoli Amici 2008-2009 (20 squadre). L’1, 2 e 3 maggio si proseguirà poi con la categoria 2003 (16-20 squadre previste) e nel corso delle settimane seguenti giocheranno le categorie 2002, 2004 e 2005.

Benissone, Fedrigo (1°sgB), Peruzzo (2° sgB), Dell’Atti (2° sgA), Grappeja. Gecchele, Roda, Marletta (3° sgA), Gilli, Longo, e Tron, arrivano a 4’. Poi un altro gruppetto è a 7’, uno a 8’ e il gruppo che chiude la corsa, con ben 20 elementi, tra i quali anche Valentina Natali, accusa un ritardo di 11’. Dei 92 partiti, 58 hanno concluso la prova. La ﬁnale del Criterium d’Inverno 2015 vede vincitori Pacchiardo, Sosnovschenko, Ferracin, Ragazzini, Caraci, Albiero e Valentina Natali, rispettivamente nelle categorie junior, senior, veterani, gentleman, sgA, sgB e donne. I secondi sono: Venezia, Casale, Freno, Piacenza, Dell’Atti e Meneghetti e i terzi: Geraci, Galiotto, Turco, Panepinto, Marletta, Fedrigo.

Ciclo Polonghera inizia la stagione. Presto il calendario POLONGHERA – L’Associazione Ciclo Polonghera si è ritrovata sabato 21 marzo per l’inaugurazione ufﬁciale della stagione 2015: nel primo appuntamento dell’anno agonistico sono intervenuti, al gran completo, tutti gli iscritti del gruppo, in quella che si è rivelata una familiare festa sociale. Il presidente Giuseppe Osella dopo il personale saluto a tutti gli intervenuti ha chiuso la giornata con un breve commento: «Il nostro gruppo ciclistico si è rivelato come uno dei team più vittoriosi del circuito provinciale, e proverà nel 2015 a ripetere i grandi risultati ottenuti lo scorso anno. A livello organizzativo, confermo che ospiteremo a Polonghera due GP nel corso della stagione, manifestazioni che da sempre portano sulle nostre strade tantissimi partecipanti. Nel rinnovare il mio costante impegno alla guida dell’Associazione auguro al Ciclo Polonghera e a tutti gli atleti un anno positivo». Il calendario 2015 verrà deﬁnito nelle prossime settimane: intanto, nelle prime gare di stagione, sono già arrivati ottimi piazzamenti e la prima vittoria del 2015 con Franco Gaule: se il buongiorno si vede dal mattino, abbiamo ragione di ritenere che sarà ancora una stagione ricca di soddisfazioni per l’ambizioso gruppo Polongherese. m.v.

25 ASD Euritmica

Risultati memorabili a Biella e titolo regionale al sincrogym di Giaveno CARMAGNOLA - PANCALIERI - Più che memorabile si può definire la giornata di sabato 7 marzo al Palasport di Biella. In programma il campionato regionale di GpT 3° livello di ginnastica ritmica promosso dalla Federazione Ginnastica d’Italia. L’Euritmica ha schierato ben 11 atlete, suddivise nelle varie fasce e specialità, seguite in campo gara dal tecnico Miki Redana. Per la 3a fascia (1996 – 2000) nella classifica assoluta il podio è stato conquistato totalmente dall’Euritmica: protagoniste la campionessa regionale Ilaria De Franco, la vice campionessa Luisa Esposito e la terza classificata Simona Leontino. Idem per la 2a fascia (2001 - 2003): nella classifica assoluta, oro per Vanessa Lumci, argento per Letizia De Franco, bronzo per Gaia Longo. A seguire, le compagne Sara Monge quinta classificata e Carlotta Camolotto ottava. Ottimi risultati anche per le new-entry dell’Euritmica 1a Giulia Alfano (fune); 2a Giulia Alfano e 3a Chiara Canavesio (palla); 1a Marica Perrotta, 2a Giulia Alfano, 3a Chiara Canavesio (cerchio); 3a Chiara Canavesio e 4a Marica Perrotta (clavette); 1a Marica Perrotta (nastro). Le atlete dell’Euritmica si sono distinte anche domenica 22 marzo al Palasport di Giaveno, dove si è svolta la gara federale di Sincrogym con attrezzi. I numeri dell’evento sono stati davvero significativi: nella prima fascia ben 19 le squadre a contendersi il titolo di Campionesse regionali, vinto dall’Euritmica con le ginnaste Giulia Capello, Debora Corsello, Stefania Sola, Francesca

Sopra: il podio a Biella. Sotto: le atlete della prima fascia a Giaveno

Ravigan e Nicoletta Sassi; 23 invece i team in gara impegnati per la seconda fascia dove, ancora una volta, primeggia l’Euritmica con la squadra composta da Sara Monge, Vanessa Lumci, Gaia Longo e Letizia De Franco con un netto e notevole distacco dalle altre società. «Siamo decisamente soddisfatti dei risultati raggiunti - racconta il presidente dell’Euritmica De Franco Giuseppe – che rivelano la bellezza di una continua crescita. Tutto questo grazie alle persone che quotidianamente lavorano e dedicano la loro professionalità all’EURITMICA: Petina Stefanova, Miki Redana e la coreografa Alice Madeddu».

Bocce. Villafranca si aggiudica il 2° Memorial Bonis MORETTA – Le formazioni della bocciofila Villafranca e della ITT di Barge si sono contese, mercoledì 11 marzo, il successo nella seconda edizione del Memorial Alberto Bonis: al termine di sette serate nelle quali sono scese in campo formazioni decisamente valide, il successo ha premiato la quadretta Villafranchese che ha piegato gli avversari aggiudicandosi un incontro combattuto ed emozionante. I vincitori, dopo essere stati nettamente in vantaggio, subivano la rimonta della ITT Barge che si concretizzava sul 10-10: nel tiro decisivo, la Bocciofila Villafranchese si aggiudicava l’incontro, iscrivendo il proprio nome nell’albo d’oro della manifestazione. Il Direttivo della bocciofila Bertino di Moretta ringrazia la famiglia Bonis per la disponibilità dimostrata e tutte le formazioni partecipanti. Classifica finale: 1a La Villafranchese (Valerio, Durbano, Allasia, Ceano); 2a ITT Barge (Rimondotto, Carle M., Viotto, Carle A.); 3a Granda Nord e Favari. Direttore di gara Mario Occelli. m.v.

EDIL PAVÈ s.a.s. Posa autobloccanti - cordoli e scavi i ventiv e r p e i lluogh iti! Sopra gratu

SCHITO EMANUELE Tel. 347.3129202

C.so Fiume, 40/2 - 10046 Poirino (TO) P.I. 10477770019

Elenco delle attività commerciali e artigianali Carabinieri Polizia di Stato Vigili del fuoco Croce Rossa C.R.I.

ABBIGLIAMENTO

• CARMEN CALZATURE E ABBIGLIAMENTO Via Carignano 12 - Scalenghe Tel. 011.9861532 Chiuso il mercoledì pomeriggio • GIORDANINO MARILENA Calzature, merceria Via Umberto I°, 94 Polonghera Cell. 347.9752083 - Chiuso il giovedì • LA FILASTROCCA di Giustetto Evelyne Abbigliamento 0-16 anni Via Torino 4 - Vigone Tel. 011.9809723 - 347.3483260 Chiuso il giovedì pomeriggio • L’ARCOBALENO DI ISOARDI A. Abbigliamento bambini Via Roma 3 - Villafranca P.te Tel. 011.9808000 Chiuso mercoledì pomeriggio • PER CRESCERE Abbigliamento 0-16 anni Via Roma 18 - Piobesi - Tel. 011.9650966

AGENZIE IMMOBILIARI

• IMMOBILIARE ROCCATI Via Umberto I, 24 - Vigone Tel. 333.9715989 immobiliareroccati@yahoo.it • IMMOBILIARE LA PIAZZA di Chiaudano Mauro e Giovanni Via Cesare Ponte 31 - Lombriasco (TO) Tel. 339.1381040 - 360.652560 • TECNOCASA AFFILIATO STUDIO VIGONE sas Via Oggero Bessone 4 - Vigone Tel. 011.9801758

AGENZIE VIAGGI

• KALIKA VIAGGI Via Silvio Pellico 20 - Carignano Tel. 011.9690061 - kalikaviaggi@tiscali.it www.vacanzeclic.com • LAST MINUTE TOUR Tutti i viaggi che vuoi ORARI: lun: 15-19; mart - merc: 09.1512.45 / 15-19; giov: 10-17.30; ven: 09.1512.45 / 15 - 19; sab: 09.30-12.30 www.lastminutetour.com e-mail: vigone@lastminutetour.com • VIVERE E VIAGGIARE Via Veneto 6 - Vigone Lun-ven 9.15-12.30 15.15-19.15 Sab 9-12.30 pom. su appuntamento Tel. 011.9801454 - Fax 011.3719378 Cell. 347.7571747 vigone@vivereeviaggiare.it

Tel. Tel. Tel. Tel.

112 113 115 118

Cell. 338.4307650 Siamo aperti tutto l’anno, mensa fresca con cucina interna • L’AEREOPLANIDO Via Valobra 200 - Carmagnola Mensa fresca con cuoca interna Cell. 340.8987347 E-mail simona-elisa@libero.It

ASSICURAZIONI • REALE MUTUA SUB. AGENZIA DI OSASIO Via Peschiere 8 – Osasio Tel. 011.9793078 – 348.7267417 SUB. AGENZIA DI LOMBRIASCO Via Cesare Ponte 26 - Lombriasco Tel. 348.7267417 – 349.0822098 • UNIPOLSAI Via Oggero Bessone 1 - Vigone Studiorubiano@studiorubiano.191.it Tel. 011.9809894 VITTORIA ASSICURAZIONI Via Umberto I 18, Vigone tel/fax 011.9802521 - cell. 331.3464338 mail: marvibucci@hotmail.it dal lun al giov. 09:00-12:30 16:00-18:30 ven. e prefestivi 09:00-12:30

ASSOCIAZIONI SPORTIVE • A.S.D. EURITMICA per la ginnastica ritmica a Carmagnola, Casalgrasso, Pancalieri, Sommariva Bosco Tel. 339.2554816 - asdeuritmica@libero.it

AGRONOMI

• ALFORNO MASSIMILIANO DOTT. AGRONOMO - PROGETTAZIONE PARCHI E GIARDINI Via Quaranta 9 - Carignano Tel. 347.3820225

ALIMENTARI • BORETTO ALIMENTARI Piazza C. Boetto 1 - Vigone Tel. 011.9809371 • L’OASI di Cuminatto Rosy Frutta, verdura, miele, prodotti tipici piemontesi Via Martiri della Libertà 2/2 S. Bernardo - Carmagnola Tel. 338.8888595 - Facebook Oasi Cuminatto • OK MARKET GIO’ & CO. S.N.C. Via Braida 11 - Casalgrasso Tel. 011.975061 Chiuso il giovedi pomeriggio • TRA.ME Via Silvio Pellico 34/c - Carignano Tel. 011.9690102 - 334.7671104 www.tramecarignano.com tramecarignano@libero.it

AMMINISTRATORI CONDOMINIALI • R.G. Srl Amministrazioni Condominiali Via Roma 28 - None Tel. 011.9904126

ASILI NIDO • I PAPEROTTI SNC Via Breme 11 - Osasio

S. Lorenzo di Carmagnola Civile di Saluzzo E. Agnelli di Pinerolo S. Luigi Gonzaga di Orbassano

Macelleria aperta dal giovedì al sabato 8-12.30 – 15.30-19 Cell. 338.4295663. Via Alﬁeri 14 - Castagnole P.te

BOMBONIERE

Via C. Luda 6/8 - Carmagnola Tel. 011.9773153 • VARCA SAS di O. Costantini e C. Via Chieri 139 - Carmagnola Tel. 011.9721430 Aperto dal lunedì al sabato • VIGAUTO S.N.C. Anche oﬃcina attrezzata per assistenza Via Umberto I 26 - Vigone Tel. 011.9801366

CALZOLAI CALZATURE

CONSULENZE AZIENDALI

• NUVOLE OGGETTISTICA - PARTECIPAZIONI Chiuso giovedì pomeriggio Via S. Caterina 15/A - Vigone Tel. 011.9801193

• DA LORI RIPARAZIONI - CALZOLAIO PELLETTERIA Via del Porto 179 - Carmagnola Tel. 345.0029678

CARTOLERIE

• CARTOLERIA - EDICOLA FONTANA Edicola, ricariche cell, timbri, targhe, citofoni, ric. ﬁscali, oﬀerte scuola, idee regalo, giochi. Via Beccaria 2C - None Tel. 011.9864561 • CARTOLIBRERIA 2000 Libri, Cancelleria, Giocattoli Via S. Francesco 26 - Villafranca P.te Tel. 333.2133677 • TABLOTTO - TABACCHI, LOTTO SUPERENALOTTO ED INFORMATICA IN GENERE Via Re Umberto 35/A - Pancalieri Tel. 011.9734839

AUTORIPARAZIONI CARTUCCE PER STAMPANTI CARROZERIE • AGRIEFFE DI FASANO FAUSTO Assistenza e ricambi Fendt e Merlo Via Torino 60 - Airasca Cell. 339.2128145 • CARROZZERIA FESTA Riparazioni tutte le marche Auto sostitutiva e altri servizi Via S. Maria 10 - Vigone Tel. 011.9809666 – 329.1393271 • CARROZZERIA GRAN TORINO Carrozzeria, meccanica & tanti altri servizi Via A. Manzoni 11 – Cercenasco Tel./Fax 011.9809498 – Cell. 3409826772 • CARROZZERIA JOLLY C.S.A. s.n.c. Sostituzione e riparazione cristalli Tel. 011.975980 - 349.3925221 Via Torino 89 - Casalgrasso Soccorso 24 ore su 24 • SCALERANDI GUIDO Via Belmondo 10 - Scalenghe Tel. 011.9861872 – 348.0036768 www.scalerandiguido.it

AGRITURISMI AUTORICAMBI • AGRITURISMO “CASCINA AUGUSTA I” Via Maestra Adolfo Sartin 53 Torre San Giorgio Tel. 349.7277914

Ospedale Ospedale Ospedale Ospedale

• AUTOPIÙ VIA ROMA 118 – NONE Chiuso sabato pomeriggio Tel. 011.9865471

• ECOCOLOR Vendita cartucce e toner Rigenerati per stampanti e fax Via Umberto I, 14 Carignano Tel. 349.1324116 mail: eco_color@hotmaiil.it Orario: lun-sab 8.30-12.30 lun-ven15.30-19.30 Chiuso sabato pomeriggio

CENTRO REVISIONI

AUTO USATE

• COMPRO AUTO USATE Tutti i tipi di auto, anche con tanti Km, senza collaudo, furgoni, camion, minicar, moto, massima serietà, pagamento e passaggio immediato. 7 giorni su 7 Cell.333.2635841 mail: technomotorservice@libero.it operatività in tutta la zona della Pancalera

AZIENDE AGRICOLE

• AGRIPIEMONTE MACELLERIA Cascina Molinasso - Via Pochettino 23 Carmagnola - Tel. 011.9713519 • LANZETTI PIERINO

COSMESI

• PENNIA MARILENA Presentatrice Avon, cosmesi ed altri prodotti di bellezza Vicolo Po 19 - Casalgrasso Tel. 339.6202189

CREAZIONI ARTIGIANALI

• POLIMONDO Creazioni in polistirolo, allestimenti con palloncini Via Circonvallazione 8 - Casalgrasso Tel. 349.5203365 polimondo2013@libero.it scopri “polimondo” su facebook

ELETTRICISTI

• CIRAVEGNA ENRICO CI.E IMPIANTI ELETTRICI Via G.B. Pinardi - Castagnole P.te e None Tel. 335.463355 • M.D. IMPIANTI IMPIANTI ELETTRICI, CLIMATIZZAZIONE, AUTOMAZIONI Tel. 335.1019079

• CENTRO REVISIONI M.B.E. Revisioni autovetture Via Galimberti 43 – Piobesi T.se Tel. 011.9650256 Fax 011.9650126 e-mail: centrorevisioni.mbe@gmail.com • GERACE FRANCESCO ApertI dal lun al ven e sabato mattina ﬁno alle ore 12 - S.S del Sestriere fraz. BivioBotteghe, 20/a - Scalenghe Tel.011.9866422 - Fax. 011.9866856

ESTETICA & SOLARIUM

COLORIFICI

• FARMACIA BORRETTA Via Umberto I, 86 - Polonghera Tel. 011.974164 E-mail: farmaciaborretta@gmail.com • FARMACIA DEGLI ANGELI P.zza Vittorio Emanuele II, 4 - Castagnole P.te Tel. 011.9862673. Chiuso il Sabato www.cosmeticaebenessere.it • FARMACIA LANZOTTI Via S. Giovanni Bosco 5 - Lombriasco 011.9790330 Chiuso giovedì e sabato il pomeriggio • FARMACIA MORETTO CHIMICA Via Roma 65 - None Tel. 011.9864166 – Fax 011.9903693 www.farmaciamorettochimica.it • FARMACIA DR. PUGNETTI Via Principe Amedeo 22 - Pancalieri Tel. 011.9734441 E-mail: farmaciapugnetti@bbradio.it Chiuso il mercoledì e sabato pomeriggio

• CAP COLOR DESIGN SAS Centro specializzato del colore, vendita all’ingrosso e al pubblico Via Botteghe 39 (Zona Industriale Viotto) - Scalenghe - Tel. 011.9866134 Chiuso la domenica

AUTOSCUOLE COMMERCIALISTI • AUTOSCUOLA AIRASCA FORNERIS Via Roma 163 - Airasca. Tel. 011.9909904 Via Tiziano ang. c.so Massimo d’Azeglio 100 - Torino. Tel. 011.6647402 autoscuolaforneris@gmail.com • AUTOSCUOLA DRUETTA Via santuario 42 - Moretta Tel. 0172.93472 - Cell. 347.2666464 • AUTOSCUOLA RICCA Pratiche auto Via Vittorio Veneto 3 - Vigone Tel. Fax 011.9809665 - Cell. 334.7755570 • AUTOSCUOLA 2000 TORINO di Brusa L. Via Roma, 91 None - Tel. 011.9864183 www.autoscuola2000.it mail: agenziaauto2000@tiscali.it • SCUOLA GUIDA VEGA Via Umberto I, 19 - Carignano Tel. 011.9699677 E-mail: scuolaguidavega@gmail.com

• L’UFFICIO A DOMICILIO di VIGNA ELENA Collaborazioni saltuarie e/o continuative Gestione di: uﬃci amministrativi e contabili, agenda appuntamenti, Pratiche agrarie. Via Padre G.B. Rolfo, 6 - Faule Cell. 389.1981656 email: vignaelena@legamail.it

CONSULENTI DEL LAVORO

• COMMERCIALISTA DOTT.SSA SILVIA MELLICA P.zza Clemente Corte 22 - Vigone C.so Savona 10 - Moncalieri E-mail: info@studiomellica.com Orario: dal lunedì al venerdì 9-13 / 14-18 Vigone – Tel./Fax 011.9809987 Moncalieri Tel. 011.6485075 -011.6406134 Fax 011.6423929 • CONSULENTE DEL LAVORO - DOTT. GIAN MARCO BORASI P.zza Clemente Corte 22 - Vigone C.so Savona 10 - Moncalieri E-mail: borasi.gianmarco@gmail.com Orario: dal lunedì al venerdì 9-13 / 14-18 Vigone – Tel./Fax 011.9809987 Moncalieri Tel. 011.6485075 -011.6406134 Fax 011.6423929 • DOTT. PAOLA MANASSERO COMMERCIALISTA Via Villafranca 15 - Pancalieri Tel. 011.9734232

COMPRO ORO COMPRO ORO

Piazza Martiri, 5 Carmagnola Tel. 011.2079616

CONCESSIONARI SAPINO AUTO SRL

• LA DOLCE VITA Via Cesare Ponte 31 - Lombriasco Tel. 011.9790628

FARMACIE

Tel. Tel. Tel. Tel.

giardinaggio, mobili da giardino, utensileria, vernici, cinghie riparazioni e assistenza

FERRAMENTA GERBAUDO

Via Galimberti, 18 PIOBESI Tel. 011.965.76.33 Fax 011.965.00.26

www.ferramentagerbaudo.com

FIORISTI

•ANTONELLA FIORI Via Torino 3 - Moretta - Tel. 347.8529713 Servizio a domicilio - Chiuso il lunedì • IDEE... IN FIORE Addobbi ﬂoreali ed articoli regalo Via Torino 38 - Moretta Tel. 380.7092480 - 328.8978528 Chiuso il lunedì

FERRAMENTA

• FERRAMENTA FUGIGLANDO Strada Vigone 18/1 - Villafranca Tel. 011.9866139 • FERRAMENTA F.LLI DONNA Strada degli Occhini 9-11-13 - Carmagnola Tel. 011.9722086 Chiuso lunedì mattina e sabato pomeriggio

visita annuale con pulizia e analisi fumi, riparazioni guasti alle caldaie, preventivi e consulenze gratuite. Via Galliano 35 - Villafranca P.te Mail: ripgas@live.it Cell. 340.3325251 - Tel. 011.9807043 • VIGNA MICHELE & LUCA Impianti termoidraulici, condizionamento, lattoneria Via S. Sebastiano 38 - Lombriasco Cell. 338.4407653 – 331.2334348 E-mail: vlm.impiantih2o@yahoo.it

IMBIANCHINI • EDOARDO CANONICO Decorazioni esterne e interne Via Navaroli 44 - Villafranca P.te Cell. 340.9591348 - 327.5756735 • TAMAGNONE GIANFRANCO Tinteggiatura appartamenti e facciate, posa tappezzeria Via Principe Amedeo 92/a - Pancalieri Tel. 011.9734649 - 335.8367271 e-mail: tama65@hotmail.it

FISIOTERAPISTI IMPRESE EDILI • KINETESUS Christian Giacomarra Dott. in scienze motorie Massoﬁsioterapista, Chinesiologo, Massoterapia, Kinesiterapia, Rieducazione funzionale Via Piscina 10 Carmagnola - Tel. 331.5244177

FOTO

• STUDIO FOTOGRAFICO ALBERTO&CHIALVO Prodotti per la fotograﬁa e servizi fotograﬁci Via Valobra 67 – Carmagnola Tel. 011.9723436 E-mail: info@albertoechialvo.it

GASTRONOMIE

• GASTRONOMIA DEL BORGO Pasta fresca, laboratorio artigianale, servizio catering P.zza C. Boetto 6 - Vigone Tel. 011.9809311 Orari: lun, mar, gio, ven, sab: 8,3013,30/16-19,30 domenica 9-12,30. Chiuso mercoledì gastronomia.cordero@gmail.com • IL PORTICO DELLE DELIZIE Pasta fresca, gastronomia Nuova gestione – Chiuso il lunedì Via Vittorio Veneto 12 - Carignano Tel. 349.6434098

GIARDINO & ANIMALI • DAV.ELI Garden center info@daveli.it - www.daveli.it Via Villafranca 13 - Carmagnola Tel. 011.9771466 • ORTO & FIORI Via Alﬁeri 12 - Castagnole P.te Tel. 338.1901752 Orario: 8-12 /15-19. Chiuso il giovedì Fiori recisi • PROGETTO VERDE Via Pancalieri 25/A - Vigone Tel. 393.9916063 Chiusura settimanale: lunedì mattina • VERDE VALLE Via Torino 24 - Vigone Via Garneri 1 - Villafranca Tel. 011.9802009

FALEGNAMERIE IDRAULICI CALDAIE • CEAGLIO LUCIANO Falegnameria su misura Via Boito 5 - Vigone Tel. 011.9809215-335.5729377 • FALEGNAMERIA SCIACATANO DIEGO Via Chieri 66 - Carmagnola Tel. 347.7820660 www.falegnameriasciacatano.it • FALEGNAMERIA SERENO LUIGI Via Pianca 6 - Torre San Giorgio Tel. 0172.96089 - 338.9716582 www.falegnameriasereno.com

011.9719111 0175.215111 0121.2331 011.90261

• ENZO VAIRA Installazione e riparazione impianti idraulici, termici, solari, gas. Climatizzazione Cercenasco Tel. 347.8852796 • F.P. IMPIANTI di Franco Pautasso Assistenza caldaie, impianti idrotermosanitari gas e lattoneria. Via Umberto I, 20 - Vigone Cell. 329.3508138 e-mail: info@fpimpiantivigone.it • MUSSO FRANCESCO CARLO Riparazioni in genere Via Vittorio Veneto 7 - Vigone Tel. 329.2265664 • PINARDI S.n.c. di Pinardi Dario e Davide Impianti termici a pavimento, sanitari, solare termico, analisi fumi, bollino verde Via Garibaldi, 20 - Castagnole P.te. Tel. 011.9862624 - Cell. 333.2549487 • RIP GAS di Rolando Corrado Assistenza tecnica caldaie e boiler a gas,

• CHIAUDANO F.LLI Impresa costruzione edile di Mauro e Giovanni Chiaudano Viale Monviso 5 – Lombriasco Tel. 339.1381040 – 360.652560 • EDILGIORDANO Ristrutturazioni - Smaltimento amianto Coperture - Lattonerie - Cartongesso - Guaine Via Anna Frank 6 - Carmagnola Tel. 335.6981039 - www.edilgiordano.com

INTERNET POINT

• TTR Targhe & Timbri, Rilegature & Plastiﬁcazioni, Stampe da ﬁle, Scritte Adesive, Fotocopie e tanti altri servizi. Orario: lun-ven 8.30–12.30 / 14.30–19 Via Salotto 11 - Carignano Tel. 011.9690014 E-mail: ttr@cometacom.it ttrsnc@libero.it

INFORMATICA • PC READY Hardware & software, riparazione pc e netbook Via Casalgrasso 7 - Polonghera Tel. 011.974371 - e-mail:pcready@pcready.it - www.pcready.it

LAVANDERIE

• LAVANDERIA AIMONE GLORIA Pulitura specializzata di borse, scarpe, stivali Piazza S. Nicolao 2-3 - Pancalieri Cell. 333.2608565 • LAVANDERIA LOVERA Via S. Francesco d’Assisi 42 - Villafranca P.te orario: lun - ven 7.30 - 12.30 / 15.30 - 19.30 Tel. 011.9800140 • MARGHERITA LA LAVANDERIA P.zza C. Corte 30/31 - Vigone Cell. 339.8425251 Nei mesi invernali chiuso il giovedì pomeriggio e il sabato pomeriggio • ONDA BIANCA s.n.c. Lavanderia, stireria, consegne a domicilio Via Villafranca 1 - Vigone Tel. 339.5920057 Chiuso il sabato pomeriggio • RINAUDO MARISA Via Vittorio Emanuele 9 - Cercenasco Chiuso mercoledì e venerdì pomeriggio sabato aperti solo al mattino. Cell. 349.8843199

LEGNO LEGNAMI • APPENDINO LEGNAMI Vendita legna e pellets, consegna a domicilio Via Carignano 8 - Cercenasco Tel. 011.9801701 - Fax 011.9804561 Cell. 335.7759489

MACELLERIE

• MACELLERIA GRAMAGLIA Produzione propria prosciutto e salumi Via Magenta 3 - Piobesi T.se Tel. 011.9657920 • GENDRE MICHELANGELO Anche alimentari. Chiuso il mercoledì pomeriggio. Via Torino 32/B - Scalenghe Tel. 011.9861930

MATERASSAI TAPPEZZIERI • GAMBINO RENATO Via Carignano 24/1A - Vinovo Via Pinerolo 15 - Candiolo Tel. 011.9931059 - 349.5085716

Elenco delle attività commerciali e artigianali

MATERASSAI TAPPEZZIERI • PRONE MARISA Materassaio, tappezziere, zanzariere tende da sole Via Umberto I, 38 - Vigone Tel. 011.9801346

MERCERIE

• MAROCCO ELISA Merceria - Tabaccheria - Ricevitoria Via P. Amedeo 57/D - Pancalieri Tel. 011.9710899

MOBILIFICI RESTAURATORI • LA BOTTEGA DEL RESTAURO Cascina Cittadella - Faule Tel. 011.974463 - Cell. 333.8218061 E-mail: tarditi.luise@hotmail.it • TIVANO ALESSANDRA - RESTAURO MOBILI ANTICHI Via Torino 11 - Castagnole P.te Tel. 347.0014043 E-mail: alessandra.tivano@gmail.com

MOTO & CICLI • CALZOLARI SILVANO Vendita e riparazione biciclette. Via Alﬁeri 6 - None Tel. 011.9863351 Chiuso il giovedì pomeriggio

OREFICERIE

• GIOIELLERIA DEMATTEIS Viale Garibaldi 14/B - Carmagnola Tel. 011.5501149

Aperto lunedì tutto il giorno chiuso il giovedì pomeriggio • OTTICA UMBERTO Via Umberto I, 40 - Vigone Tel. 011.9802212 Chiuso il lunedì • OTTICA SCAMUZZI Piazza Carlo Alberto, 67 Carignano Tel. 011.9699602 e-mail: otticascamuzzi@gmail.com Chiuso il lunedì pomeriggio • STUDIO OTTICO AIRASCA Via Roma 63 - Airasca Tel. 011.9909959

PANETTERIE

• PANETTERIA FANTASIE DI GRANO Pane al Kamut, al mais, ai cereali e farro P.zza C. Corte 29 - Vigone Tel. 011.9804127 Chiuso lunedì tutto il giorno

PELLET E SEGATURA

• ELMA Di MAIRONE MARIO & C. sas Commercio pellet e segatura per allevamenti, ingrosso e minuto Via Circonvallazione 4 Casalgrasso Tel. 348.2577943 – 011.975049 E-mail: trasporti.mairone@libero.it

PELLICCE PELLI

• COLLINO LEONELLA Laboratorio artigiano pronto e su misura, trasformazione, riparazioni, pulitura e custodia. Piazza Cavour 21 - Villafranca P.te Tel. 011.9800124

ORTOFRUTTA PETTINATRICI BARBIERI • LE QUATTRO STAGIONI Via Umberto I, 3 - Vigone Tel. 338.5329030 Punto vendita Polli Bertero Vigone

OTTICI

• EVOLUZIONE OTTICA Via Umberto I n. 23 - Carignano Tel. 011.9690723 E-mail: evoluzioneottica@libero.it • OTTICA DE ASTI Via Umberto I, 17 - Vigone Tel. 011.9809922

• ACCONCIATURE BLACK & WHITE di Simona Rubino Orario: da martedì a giovedì 9/12 14.30/19 venerdì e sabato 9/12 –14/18. Via Garibaldi 10 - Vigone Tel. 011.0813580 • IL SALOTTO DI ANNET Via S. Casana 28 - Faule Cell. 333.5310522 Orario continuato dal lunedì al sabato Chiuso il mercoledì tutto il giorno

• PARRUCCHIERE MATTEO BARBER SHOP Orario: mar-mer-ven 8/12:3014:30/19:30 giov 8/12:30-15/21 sab 8/19 lun chiuso Via Torino 38 - Casalgrasso Tel. 3921669482

PITTORI

• GIUSI MAGLIONE Pittrice ritrattista, esegue ritratti ad olio, acquerello e carboncino. Vasta esposizione presso il proprio studio di quadri ad olio, acrilico ed acquerello. Tel. 339.5710401

PIZZERIE

• VOGLIA DI PIZZA Via Umberto I, 44 - Vigone Tel. 011.9809782 - Chiuso il lunedì

PRODOTTI ZOOTECNICI • CEREALCERETTO SRL Agrofarmaci - sementi - fertilizzanti materie prime zootecniche Tel. 011.9693765-767 Ceretto di Carignano

RISTORANTI BAR

• CAFÉ DEJAVU Via Cesare Ponte 31 - Lombriasco Tel. 011.9790604 • CAFFETTERIA IL MOLINO Nuova gestione bar, tavola calda, ampio dehor. Vendita prodotti del molino Chiavazza Via Pinerolo 75 - Pancalieri Chiuso il sabato e domenica - Seguici su Facebook • MAMI BAR Piazza Donatori del Sangue 2 - Casalgrasso Cell. 324.6882211 Aperto da martedì a domenica ore 7.30-23 TRATTORIA - PIZZERIA

Porto di Faule

Cucina tradizionale piemontese LocalitàPorto Natante sul Po, 1 10060 PANCALIERI (TO) Tel. 011.9734112 -389.4861349

ROSTICCERIE

STUDI MEDICI

• ROSTICCERIA - FRIGGITORIA L’ANGOLO DEL GIROPOLLO Via Umberto I, 50 - Vigone Tel. 366.4549292 Orario: mar-sab: 9-13/16-19 - Lunedì chiuso

SERRAMENTI

• FALEGNAMERIA CEAGLIO LUCIANO Serramenti in legno CE, persiane in legno, porte interne blindate Via Boito 5 - Vigone Cell. 335.5729377

• CENTRO MEDICO DENTISTICO Via Umberto I, 47 - Polonghera Tel. 011.974630 • CENTRO MEDICO DI RIABILITAZIONE DENTALE Via Re Umberto 27 - Pancalieri Tel. 011.9734915 • STUDIO MEDICO IPPOCRATE Odontoiatria - Medicina Estetica Polispecialistica Piazza Palazzo Civico 14 - Vigone Tel. 011.9804154 - Cell. 347.2212028

SOSTITUZIONE STUDI VETRI AUTO PROFESSIONALI • CENTRO DEL VETRO Sostituzioni e riparazioni parabrezza Via Cuneo 13 Moretta - Tel. 0172.911208 C.so Romita 1 Savigliano - Tel. 0172.371608 www.centrodelvetro.it - moretta@ centrodelvetro.it

SPURGO FOGNATURE SMALTIMENTO RIFIUTI

• PIEMONTE SPURGHI Pulizia fognature, spurgo pozzi neri. Operiamo in tutta la zona dove viene distribuita la Pancalera www.piemontespurghi.it Tel. 011.9722198 • PGF DI GRASSO F.lli s.n.c. Spurgo pozzi e fognature, trasporto riﬁuti industriali, aspirazione materiali polverulenti, noleggio cassoni, rimozione smaltimento eternit. Reg. Brasse Piccolo – Moretta Tel. 0172/911108/01 Fax. 0172.917619 www.pgfgrasso.it

STAZIONI DI SERVIZIO

• STAZIONE DI SERVIZIO ESSO Via Torino 91 - Casalgrasso Tel. 011.975967 • STAZIONE DI SERVIZIO TOTALERG S.S. per Saluzzo n. 88 - Casalgrasso Tel. 011.975752 - 392.3700988

• Geom. GARIS ALBERTO Via Adriani 8 - Scalenghe Tel. 329.5729036 e-mail: alberto.garis@libero.it • Geom. GIUSEPPE FONTI Via Villafranca 15/d Pancalieri Tel. 339.7436691 e-mail: geometra.fonti@gmail.com • PEIRETTI FRANCESCO GEOMETRA Fraz. Balbo 33 - Osasio Tel. 366.3095162 • STUDIO TECNICO GEOM. ARDUSSO ALESSANDRO Via Peschiere 8 - Osasio Tel. 011.9793078 - 348.7267417 aleardusso@libero.it • STUDIO TECNICO GEOM. MARCO TAVERNA C.so Castello 18 - None Tel. 011.9905186 marcotaverna@tiscali.it

TELEFONIA

• TELEFONIA CONN@CTIV Via Salotto 5 - Carignano Tel. 011.9690022 Chiuso il mercoledì pomeriggio www.connactiv.it - info@connactiv.it

TENDE DA SOLE TENDAGGI

• DITTA GERMENA DARIO Via Bruino 23 - Piossasco Tel. 011.9042110 • PAVESIO GIUSEPPE Vendita, installazione, assistenza

Cell.333.5647038

TORREFAZIONI • KICCO di Levrone A. & C. snc Via Carmagnola 17 - Pancalieri Tel. 011.9734280 e-mail: info@Kicco.it www.kicco.it

VETERINARI

• AMBULATORIO VETERINARIO VIRANO DOTT.SSA CLAUDIA Orario: dal lunedì al mercoledì 16-19, giovedì 16-18, venerdì e sabato 10-12 Via Santuario 27 i - Moretta (CN) Tel. 0172.93250 - 339.7849188 Visite domiciliari • BOSIO DR. ANDREA VETERINARIO Corso Cesare Battisti, 62 - Carignano Tel. 011. 9693272 - 347.6358968 Lun-ven 16-19.30 mar-gio-sab 10.30-12.30 • DR. FATTORE MAURIZIO Via Torino 47 - Carmagnola Tel. 333.8361191 Dal lunedì al venerdì dalle 17,00 alle 19,30 Anche visite a domicilio • DOTT. GIORGIO MONASTEROLO Studio Veterinario, anche visite domiciliari Via G. Quaranta 7 - Carignano Tel. 337.214962 • DOTT. SIMONA MENGOZZI Via Roma 46 - Villafranca P.te Tel. 011.9808069 Ambulatorio aperto lunedì, martedì, mercoledì, venerdì ore 16.00 – 19.00 • DR.SSA VINCIGUERRA ANNAMARIA Medico veterinario. Aperta lunedì, mercoledì, venerdì h. 10-12 / 19-20 martedì, giovedì h. 17-20. Via Roma, 76 - Airasca. Tel. 011.9908463 - Cell. 335.5239621

VETRERIE

• VETRERIA RONCHIETTI Via Roma 26/28 - Airasca Tel./Fax 011.9909427 - Cell. 338.2611334 Preventivi gratuiti Vetreria.ronchietti@gmail.com

VIVAI

• RICCA SEBASTIANO Az. Agricola Vivaistica Borgata Ceretto 92/b - Carignano Tel. 011.9693743 Fax. 011.9693762 Cell. 335.6230420 www.vivairicca.it Email: vivai.ricca@bbradio.it

VUOI INSERIRE LA TUA ATTIVITÀ in questa rubrica?

Info: 011.9710470 - 348.1003506

DATE UTILI DONAZIONI DI SANGUE CARMAGNOLA FIDAS San Bernardo - via del Porto 148 mercoledì 15 aprile ore 8-11.30 FIDAS Salsasio - via Mussetti 22 giovedì 23 aprile ore 8.30-11.30 NONE AVIS via Beccaria 3 domenica 26 aprile ore 8-11.30

NONE FIDAS centro medico via Beccaria 3 venerdì 10 aprile ore 8-11.30 PIOBESI T.SE AVIS piazza I Maggio 1a domenica 3 maggio VIGONE FIDAS via Vittorio Veneto 10 bis giovedì 30 aprile

MERCATI AIRASCA mercoledì CARIGNANO giovedì sabato ore 15-19 CARMAGNOLA mercoledì al mattino giovedì pomeriggio - mercato del pesce sabato tutto il giorno CERCENASCO mercoledì LOMBRIASCO venerdì ore 15-19

OSASIO mercoledi ore 14.30-19 PANCALIERI lunedì al mattino PIOBESI T.SE martedì VIGONE giovedì al mattino VINOVO lunedì - piazza 2 Giugno e piazza Rey

ANNUNCI ECONOMICI

aprile 2015

ATTIVITÀ RICERCA CEDESI attività ventennale di abbigliamento sportivo e calzature in Piscina centro paese. Negozio unico in zona. Tel. 342.1608691 CEDESI tabaccheria n. 3 Villafranca Piemonte. Tel. 335.283194 - 011.9807223 CEDESI in gestione asilo nido ben avviato in zona. Tel. 339.1554550 NEGOZIO di formaggi e prodotti tipici, con attività pluriennale, situato in posizione centrale in Costigliole Saluzzo cedesi causa trasferimento. Tel. 388.4255909

OFFERTA IL gruppo immobiliare Vendocasa ricerca ragazzi e ragazze in età compresa tra i 18 e i 30 anni, anche senza esperienza, da avviare alla professione di agente immobiliare per potenziamento della rete nella prov. di Cuneo, Torino e Asti. Possibilità concreta di carriera nel gruppo in 24/36 mesi. Si offre ﬁsso mensile più provvigioni. Per info telefonare al numero 011.0620427 oppure inviare curriculum a carignano@gruppovendocasa.it CERCASI in periferia di Carignano famiglia referenziata per custodia casa, lavori domestici e giardino in cambio di alloggio. Tel. 347.3857828

STUDENTESSA universitaria disponibile per ripetizioni a bambini frequentanti la scuola elementare e ragazzi frequentanti scuole medie e superiori. Se interessati tel. 329.0729135 SIGNORA italiana automunita cerca qualsiasi tipo di lavoro purchè serio in Lombriasco e dintorni Tel. 340.9048074 DOCENTE di diritto ed economia politica con ottima preparazione didattica, impartisce accurate lezioni a studenti delle scuole superiori. Garantisce serietà e pazienza anche per recupero debiti formativi! Tel. 333.4066425 INSEGNANTE di Lettere classiche impartisce accurate lezioni di latino, greco e altre materie letterarie a studenti delle scuole superiori anche in vista dell’esame di maturità. Spiegazioni chiare per apprendere un efficace metodo di studio. Tel. 328.5905805 RAGAZZO italiano 26enne, auto munito, offresi per lavori domestici di muratura, verniciatura cancelli e ringhiere, verniciatura in genere, giardinaggio e potature siepi, decorazioni. Anche per persone anziane. Prezzi modici e ottima serietà.

MURATORE piemontese e

PIASTRELLISTA con esperienza, con capacità di ristrutturazione bagni, alloggi e tetti OFFRESI. Anche imbianchino. Tel. 366.1764228

La formazione è una risorsa importante per la crescita individuale e collettiva. L’INFORMATICA e l’INGLESE sono ormai parte integrante del nostro quotidiano. I CORSI che verranno organizzati nel Comune di CASTAGNOLE PIEMONTE, hanno come obiettivo mettere a disposizione di tutti strumenti semplici ed efficaci. Per saperne di più contattate il 340.9191849.

Tel. 342.5315700 CERCO lavoro come mpiegata-segretaria. 45enne residente a Pancalieri, automunita, esperienza pluriennale: ddt, fatture, archivio, gestione piccoli ufﬁci. Disponibile part-time. Tel 393.3875990 RAGAZZA rumena automunita, cerca lavoro come collaboratrice domestica o assistenza anziani. Disponibile anche per eventuali altri lavori. Disponibilità immediata. Tel. 329.6036938 RAGAZZA italiana 30enne, seria, diplomata, automunita, cerca lavoro part-time e/o full-time come baby sitter, aiuto compiti, ripetizioni, pet sitter, lavapiatti, cameriera, barista, badante, dama di compagnia, operaia generica, pulizie case/scale condomini/ ufﬁci, ecc. Tel. 348.9819288 SIGNORA di Vigone offresi per lavori di piccola sartoria (rammendi, orli, riparazioni varie), confezionamento tende-tovaglie e ricami di ogni genere. Tel.

333.8149098 CERCO lavoro come badante, assistenza anziani ospedaliera o domiciliare, colf. Attestato infermiere professionale, patente B. Tel. 324.6924004 RUMENA 45 anni cerca lavoro come badante di giorno o di notte. Tel. 327.8109842 RAGAZZO italiano 26enne, auto munito, offresi per lavori domestici di muratura, verniciatura cancelli e ringhiere, verniciatura in genere, giardinaggio e potature siepi, decorazioni. Anche per persone anziane. Prezzi modici e ottima serietà. Tel. 342.5315700 IMPIEGATO amministrativo, iscritto mobilità, pluriennale esperienza settore concessionari d’auto, rapporti clienti, fornitori, banche, prima nota, fatturazione attiva, recupero crediti, riﬁuti speciali, cerca lavoro. Tel. 328.3267729 PIEMONTESE con esperienza e referenze controllabili, cerco

lavoro di pulizie da privati, in Villafranca Piemonte e dintorni, automunita, massima serietà. Tel. 348.5657244 ore pasti SIGNORA rumena con referenze cerca lavoro purchè serio. Tel. 389.4933597 ITALIANO, volenteroso e capace, cerco lavoro come imbianchino, massima serietà, disponibile anche per singoli locali. o qualsiasi altro tipo di lavoro. Tel. ore pasti 340.8711476 SIGNORA cerca lavoro; esperta giardinaggio, assistente domestica (pulizie stiro), badante o baby sitter, anziani autosufficienti. Referenziata. Tel. 389.4639166 GIARDINIERE tuttofare italiano offresi per lavoro di giardinaggio, custodia animali, sgombero locali e trasporto materiali e lavori vari. Tel. 377.2418575 RAGAZZO 25enne automunito cerca lavoro: volantinaggio, custodia, vigilanza, aiuto cuoco, addetto pulizie, lavapiatti, operaio, autista, carrellista con patentino, apprendista meccanico, magazziniere ecc. Offresi anche per commissioni a persone anziane e accompagnamento. Tel. 348.9511932 ASSISTENTE anziani: giorno, notte esperienza referenze ragazzo 48enne cerca lavoro in Torino centro, Santa Rita e dintorni, Moncalieri, Nichelino, VInovo, Candiolo, None. Tel. ore pasti 347.8059496 AUTISTA patente C + cqc cerca lavoro anche per altre mansioni. Tel. 347.0554114

FAMIGLIA romeni molto bravi senza impegni senza figli cerca posto di lavoro come coppia. Tel. 351.1680250 ROMENA 44 anni cerca lavoro come badante, libera da subito. Tel. 388.9914615 RAGIONIERA 15 anni di esperienza cerca lavoro. Tel. 340.2440205 SIGNORA offresi come dama di compagnia per signore sole, disponibile sempre, anche nei fine settimana. Tel. 338.7547327 CERCO qualsiasi tipo di lavoro perchè ho esperienza come commessa, barista, servizio in tavola, baby sitter per neonati e per bambini come doposcuola. Tel. 338.7547327 SIGNORA con esperienza offresi come tata durante i fine settimana per genitori che vogliono ritagliarsi qualche ora di calma, relax e libertà dagli impegni familiari. Referenziata. Tel. 338.7547327 SIGNORA piemontese automunita massima affidabilità cerca lavoro come impiegata, pulizie, assistenza anziani, baby-sitter. Tel. 377.2680422 SIGNORA italiana 48 anni ex infermiera cerca lavoro come bambinaia o badante per autosufficienti. Libera da maggio. Tel. 334.9309169 RITIRO bancali in legno misure 80x120. Compro bancali epal e eur. Ercole 347.1746143

SIGNORA cerca lavoro come badante o per pulizie. Tel. 389.6098055

COME PUBBLICARE UN ANNUNCIO SU PRIVATI:

COSTO:

inviare (entro il giorno 28 del mese) il testo dell’annuncio completo di numero di telefono con le seguenti modalità: sms: 338.1250469 e-mail: annunci@lapancalera.it fax: 011.9710470 (utilizzando l’apposito modulo riportato qui sotto) posta: la Pancalera, via Murina 38 - 10022 Carmagnola (TO) (utilizzando l’apposito modulo riportato qui sotto) L’annuncio deve essere composto di massimo 180 caratteri. il privato può inviare GRATIS TRE ANNUNCI al mese. Ogni annuncio successivo può essere pubblicato al costo di euro 6,10. Annuncio neretto riquadrato: euro 18,30 Annuncio con foto riquadrato: euro 30,50 Pagamento a mezzo boniﬁco bancario o in redazione.

ATTIVITÀ, AZIENDE, PARTITE IVA, AG. IMMOBILIARI COSTO:

inviare (entro il giorno 28 del mese) il testo dell’annuncio completo di numero di telefono con le seguenti modalità: e-mail: annunci@lapancalera.it fax: 011.9710470 L’annuncio deve essere composto di massimo 180 caratteri.

Annuncio semplice: euro 5 + iva Annuncio neretto riquadrato: euro 15 + iva Annuncio con foto riquadrato: euro 25 + iva Pagamento a mezzo boniﬁco bancario o in redazione.

NECROLOGIE:

Euro 30,50 con foto Euro 18,30 senza foto

per gli spazi pubblicitari rivolgersi all’ufﬁcio commerciale: tel. 011.9710470

e-mail: lapancalera@lapancalera.it Resp. commerciale: Piercarlo Nicola 393.5860396

GLI ANNUNCI CHE NON RISPONDONO ALLE CARATTERISTICHE INDICATE SOPRA NON SARANNO PUBBLICATI

MODULO PUBBLICAZIONE ANNUNCI

INDICAZIONI PER GLI INSERZIONISTI DATI DELL’INSERZIONISTA (non verranno pubblicati): NOME E COGNOME INDIRIZZO L’inserzionista dichiara che i dati sono completi e corretti. FIRMA

TESTO ANNUNCIO completo di numero di telefono (una lettera per casella):

Gli annunci della categoria IMMOBILI AFFITTO E VENDITA devono contenere nel testo l’indicazione della classe energetica. Gli annunci della categoria LAVORO OFFERTA devono contenere l’indicazione della persona, ditta o ente che ricerca personale. Non si pubblicano annunci PERSONALI E MATRIMONIALI di privati. L’Editore non risponde dei contenuti degli annunci. In osservanza alle disposizioni in materia di tutela dei dati personali (Legge Privacy), i dati forniti saranno utilizzati esclusivamente per la pubblicazione di annunci e/o inserzioni pubblicitarie sul giornale “la Pancalera” e per la tenuta delle scritture contabili. Informativa integrale sul sito www.lapancalera.it.

VERRANNO PUBBLICATI SOLO GLI ANNUNCI COMPILATI CORRETTAMENTE E IN MODO LEGGIBILE

ANNUNCI ECONOMICI

aprile 2015

C.L.P.

Ristrutturazioni e decorazioni

Tel/fax 011.9041948 Cell. 347.4287132

● Opere murarie - Esecuzione lavori in cartongesso ● Pavimentazioni e rivestimenti in genere ● Raschiatura e vetrificazione palchetti ● Levigatura pavimenti - Rifacimento bagni

EDILIZIA GENERALE

● Impianti idraulici ed elettrici a norma CEE TIVI E N E V E ● Decorazione facciate, scale e alloggi R ! P ATUITA! ● Pavimenti in porfido - Autobloccanti R G A Z N E CONSUL ● Lattonerie in genere

PROMOZIONE: tinteggiatura dell’ambiente ristrutturato GRATUITA!!!

IMMOBILI AFFITTO AFFITTASI a Cercenasco appartamento ammobiliato su due piani. 135mq totali composto da, primo piano, ingresso, camera letto, studio, salone, cucina e bagno. Tre balconi. Mansarda composta da due camere, bagno e terrazzino. Due posti auto scoperti in cortile. Tel. 349.5778323 - 011.4330247 DIANO Marina (IM) centrale privato affitta a 2 isolati dal mare appartamento ammobiliato ristrutturato, mobili nuovi, composto da camera da letto, cucina con angolo cottura, bagno, balcone, 4-5 posti letto, lavatrice. tv. Tel. 348.6098568 CARMAGNOLA centro, affitto monolocale arredato residenza i giardini nuova costruzione. Tel. 335.7257548 VIGONE: affittasi alloggio camera, soggiorno, cucina, bagno, box doppio, piano rialzato, riscalda-

mento autonomo, solo referenziati. Tel. 349.4505945 VIGONE centro paese affittasi alloggio di cucina, camera, salotto, bagno, ripostiglio, cortile. Riscaldamento autonomo, nessuna spesa condominiale. Tel. ore pasti 011.9801359 VIGONE affittasi bilocale recente costruzione termo autonomo garage doppio cantina, orto. Tel 335.7206396 VIGONE affittasi in via Vallero appartamenti nuova costruzione zona tranquilla. Trilocali con finiture di pregio, conformi a normative risparmio energetico, ascensore, garage, posto auto, terrazzi, videocitofono, antenna satellitare e pannelli solari. Tel. 335.8003504 SAN Bartolomeo Al Mare (IM) affittasi ampio bilocale a 100 mt dal mare al primo piano con ascensore terrazzo e posto auto. Libero aprile maggio giugno e dal 01/09 in avanti. Per foto e info tel. ore pomeridiane o serali 339.5666112 o scrivere a simona. accossato@alice.it

DIANO Marina (IM) affittasi elegante bilocale con terrazzo attrezzato e garage. Distanza dalla spiaggia 15 passi effettivi e dal centro 200 mt. Libero aprile maggio e dal 01/09 in avanti. Per foto e info tel. ore pomeridiane o serali 339.5666112 o scrivere a simona. accossato@alice.it BORGHETTO S. Spirito (SV) affittasi bilocale di camera, tinello, cucinino, bagno, ripostiglio e balcone, 100 mt dal mare, comodo ai servizi, mesi a partire da € 400, anche settimanalmente. Per info tel. 393.2267572 AFFITTASI alloggio a Villafranca P.te cucinino, sala, 2 camere da letto, ingresso, bagno, garage, euro 300. Tel. 011.9807387 VENDESI alloggio centro Villafranca P.te cucinino, sala, 2 camere da letto, ingresso, bagno, garage. Euro 80.000 trattabili. Tel. 334.9264094 VIGONE affittasi alloggio in villa completamente arredato di cucinotta soggiorno 1 camera bagno ripostiglio posto auto, piano

terra, no spese condominiali, riscaldamento autonomo, antifurto, giardino, soleggiato, comodo ai servizi, solo referenziati. Tel. 328.3816117 COSTA Azzurra Juan les Pins afﬁtto appartamento 4 posti letto grande terrazzo vista mare in prestigioso residence con parco piscina tennis guardiano vicino al mare e tutti i negozi. Per magg. info tel. 338.1336695 BORDIGHERA settimanalmente mensilmente afﬁtto splendido appartamento centrale ce c, silenzioso immerso nell’aranceto. 175 euro settimanali, 395 euro al mese. Accettati animali. Tel. 331.2075979 VIRLE P.te centro casa bifamiliare indipendente su due livelli 9 locali 3 bagni box doppio cortile interno. Da vedere, privato vende. Tel. 335.1310162 AFFITTASI/VENDESI n. 3 alloggi di circa 75 m2, in piccolo condominio di recente costruzione con cortile, riscaldamento autonomo composti da cucina,

“la bottega del restauro”

di Tarditi Pier Paolo Compra, vendita e restauro di mobili e quadri antichi, laccatura, doratura, restauro affreschi FAULE - Cascina Cittadella Tel. 011.974463 - 333.8218061 E-mail: tarditi.luise@hotmail.it

inoltre: scale, porte, mobili e arredamenti su misura soggiorno, camera, cameretta, bagno, ripostiglio, sosta auto coperta; siti in Virle P.te, comodi ai servizi. Tel. ore serali 011.9721343 AFFITTASI/vendesi n. 1 box via Paleocapa n. 16 a Carmagnola, condominio S. Teresa. Tel. 011.9721343 ore serali AFFITTASI a referenziati parte di bifamiliare a Vigone in bella posizione di mq 100 abitativi, doppi garage con taverna di mq 60 orto privato, CE D. Tel. 011.9809924 ore serali DIANO Marina afﬁttasi bilocale arredato con 6 posti letto, comodità di parcheggio, 300 mt dal mare. Tel. 011.9906194 338.8863843 DIANO MARINA: bilocale a 50 metri dal mare con ampio balcone vista mare imperdibile, 6 posti letto, termoautonomo, ultimo piano con ascensore, posto auto riservato, mesi di maggio e giugno. Tel. 339.8441210 CASTELSARDO Sardegna nord privato afﬁtta appartamento 6 posti letto in piccolo residence

vicino mare. Tel. 079280630 349.7102275 ISOLA La Maddalena dove il mare è verde turchese privato affitta appartamentino 4 posti letto a 100 metri dal mare. Tel. 079280630 - 349.7102275 VIGONE affittasi via Teologo n. 7 alloggio in buone condizioni composto da ingresso cucina soggiorno 2 camere bagno ripostiglio garage cantina orto. Semi-autonomo libero da giugno 2015. Tel. 340.2499812 VIGONE affitto centralissimo locale commerciale. Tel. 392.4018621 VIGONE affittasi alloggio composto da zona giorno living (cucina arredata) due camere, bagno, ripostiglio, cantina, doppio garage, posto auto interno, termoautonomo possibilità stufa. Tel. 349.5786293 MONVISO Crissolo patrimonio Unesco, 1.200 m, minialloggio 50 mq vicino impianti, arredato, garage, affittasi mensilmente/stagione estiva. Tel. 335.7286495

AGENZIA DI CARIGNANO (TO)

AGENZIA DI MORETTA(CN)

E-mail: carignano@gruppovendocasa.it www.gruppovendocasa.it

E-mail: moretta@gruppovendocasa.it

IMMOBILIARE CARIGNANO s.a.s. Via Fratelli Bona, 17 10041 CARIGNANO (TO) Tel. 011.0620427

STUDIO MORETTA s.a.s. Via Torino, 48 12033 Moretta (CN) Tel. 0172.1850050 Fax 0172.1850052

CARIGNANO: A due passi dal centro cittadino, appartamento di ampia metratura, recentemente ristrutturato, sito al piano rialzato, in palazzina servita da riscaldamento autonomo con spese di gestione minime. Dotato inoltre di due cantine e due posti auto assegnati nell’interno cortile. TEL. 011.0620427 Immobile in fase di certificazione €129.000,00

CARIGNANO: In zona residenziale, comoda all’asilo infantile e ai principali servizi, appartamento finemente ristrutturato, il tutto completamente arredato a nuovo, sito al piano rialzato in piccola e graziosa palazzina in paramano. A completare la proprietà il giardino privato, l’autorimessa e la cantina. TEL. 011.0620427 ACE: D IPE: 99,35 kWh/m2 € 139.000,00

VIRLE P.TE: Comodo al centro e a tutti i servizi principali che offre il paese, appartamento completamente ristrutturato al suo interno, sito al piano terra, in piccolo e grazioso contesto abitativo. Completo di cantina, box auto e posto auto coperto. TEL. 011.0620427 ACE: C IPE: 125,326 kWh/m2 € 95.000,00

LA LOGGIA: In zona tranquilla, comoda a tutti i negozi, alloggio sito al piano terra, in grazioso contesto servito da ascensore, di recente costruzione. L’immobile è caratterizzato dai due giardini, autorimessa e cantina. Termo autonomo. TEL. 011.0620427 ACE: D IPE: 159,3 kWh/m € 117.000,00

LOMBRIASCO: In zona residenziale, prestigiosa villa di ampia metratura indipendente sui quattro lati, rifinita in ogni minimo dettaglio con ottimi materiali, servita già da zanzariere, inferiate e antifurto in tutta la casa. A completare la proprietà troviamo inoltre il terrazzo, balconi e verde privato che circonda l’abitazione. TEL. 011.0620427 ACE: B IPE: 55,65 kWh/m2 € 445.000,00

MORETTA: A pochi passi dal centro, comodo a tutti i servizi, appartamento sito al primo piano in palazzina di recente costruzione. L’immobile è completo di cantina e box auto. La gestione autonoma del riscaldamento permette di avere spese condominiali contenute. TEL. 0172.1850050 ACE: C IPE: 115,399 kWh/m2 € 140.000,00

VILLAFRANCA P.TE: In frazione Mottura, a pochi chilometri dal centro di Villafranca Piemonte, rustico libero su due lati e disposto su due livelli di ampia metratura. La proprietà è completa di box auto, tettoie, cortile e orto privato. TEL. 0172.1850050 ACE: NC IPE: 402,9639 kWh/m2 € 78.000,00

POLONGHERA: In zona residenziale e tranquilla, quadrilocale sito al primo piano di una palazzina in ottimo stato di manutenzione. L’immobile è completo di box auto, cantina e cortile condominiale. TEL. 0172.1850050 ACE: D IPE: 160,2482 kWh/m2 € 100.000,00

VIGONE: In zona tranquilla, a pochi minuti dal centro e comoda a Zucchea, casa indipendente, libera su quattro lati e disposta su un unico livello. La proprietà è completa di sottotetto, cortile di pertinenza esclusiva e posto auto. Possibilità di acquistare l’immobile completamente arredato. TEL. 0172.1850050 Ape: NC Ipe: 860,9836 kWh/m2 € 68.000,00

VIGONE: In pieno centro paese, comodo a tutti i servizi, appartamento sito al piano rialzato in uno stabile di sole sei unità abitative. L’immobile è completo di box auto e cantina. La gestione autonoma del riscaldamento permette di avere spese condominiali contenute. TEL. 0172.1850050 ACE: E IPE: 209,0632 kWh/m2 € 129.000,00

IL GRUPPO IMMOBILIARE VENDOCASA RICERCA RAGAZZI E RAGAZZE IN ETÀ COMPRESA TRA I 18 E I 30 ANNI, ANCHE SENZA ESPERIENZA, DA AVVIARE ALLA PROFESSIONE DI AGENTE IMMOBILIARE PER POTENZIAMENTO DELLA RETE NELLA PROV. DI CUNEO, TORINO E ASTI. POSSIBILITÀ CONCRETA DI CARRIERA NEL GRUPPO IN 24/36 MESI. SI OFFRE FISSO MENSILE PIÙ PROVVIGIONI. PER INFO TELEFONARE AL NUMERO 011/06.204.27 OPPURE INVIARE CURRICULUM A carignano@gruppovendocasa.it

ANNUNCI ECONOMICI

TERRENI

aprile 2015

VILLAFRANCA P.te privato vende villa indipendente su tre lati composta da: piano terra ingresso su ampio soggiorno, cucina, 2 camere, 2 bagni e ripostiglio; piano seminterrato ampio garage, tavernetta, cantina, bagno, ripostiglio. Comprende una mansarda da ultimare e due giardini. No agenzie. Trattativa riservata. Tel. 339.6696658 VENDO o permuto bella casetta indipendente con giardino di proprietà composta di cucina camera soggiorno bagno riposti-

glio cantina box classe energetica G. Tel. 328.2818990 PERMUTO appartamento a Osasio 96 mq soggiorno con cucinino due bagni due camere terrazzo con gazebo, ampio balcone, giardino condominiale, cantina, riscaldamento autonomo con immobile in Carignano. Tel. 392.8232862 CARIGNANO - Casa libera sui quattro lati con cortile. Piano primo ingresso, tinello e cucinino, quattro camere e bagno con ﬁnestra. Al piano terreno box auto, due cantine e bagno con ﬁnestra. Cortile circonda la proprietà. Tel. 349.0788930 Claudio VENDESI in Carmagnola, via Castagnole 10, locale commer-

ciale indipendente, senza spese condominiali, di mq 36, altezza interna ml. 4,30, con 2 vetrine, locale servizio, porta ingresso e vetrine nuove in alluminio. Si valuta anche vendita mediante afﬁtto con riscatto. Tel. 329.2127011 PRIVATO vende alloggio di soggiorno living, 2 camere, cucina abitabile, bagno con vasca e doccia, box doppio, giardino cintato. Zona residenziale, nuova costruzione a Torre San Giorgio. Tel. 0172.96024 339.3095232 OSASIO privato vende casa unifamiliare indipendente in centro paese, composta da cucina, soggiorno, 2 camere, bagno al piano primo, con due balconi. Box auto di circa 50 mq, ampia tavernetta e cantina al piano terreno. Cortile esclusivo. Tel. 339.7123639 CASALGRASSO via Piave, 2 zona Molino, vendesi o afﬁttasi garage 1 posto macchina. Tel. 347.8764813 CASTAGNOLE P.te: vendesi villa di recente costruzione con giardino, portico, garage, taverna, bagno e camera al p.t., salone con camino, cucina, due

CERCENASCO - In centro paese casa ristrutturata di PT: tavernetta con camino, bagno, cantina e box auto. Al P1: 3 camere, cucina e bagno. Tettoia e giardino. € 176.000,00 c.e. E i.p.e. 211,4975 kwh/m2

OSASIO - VENDITA O AFFITTO A RISCATTO DI EURO 700 MENSILI. Di recente costruzione villa di ampia metratura con possibilità di bifamiliare. Giardino di 500 mq circa. € 228.000,00 c.e. C i.p.e. 118,75

OSASIO - TRIFAMILIARE! Cascinale ristrutturato con 3 unità abitative indipendenti. Cortile di 500 mq e 3 campate di tettoia. € 240.000,00 c.e. G i.p.e. 546,38

VENDESI terreno agricolo sito tra Carignano e Piobesi T.se facile da raggiungere, 4,6 giornate p.si. Tel. 349.7630289 OSASIO privato vende terreno per costruzione capannone artigianale in area già urbanizzata. Tel. 339.7123639

IMMOBILI VENDITA

VIGONE - In borgata (3 km dal paese) casa di ampia metratura con possibilità di bifamiliare. Box doppio, tettoia e giardino di 900 mq circa. IN BUONO STATO! € 168.000,00 c.e. E i.p.e. 213,168 kwh/m2

CARMAGNOLA, BILOCALE CON GIARDINETTO in nuova costruzione, libera scelta delle porte, piastrelle e sanitari. Basse spese di gestione. Ottimo investimento 99.900 € Tel. 346.3911611

VIOTTO di SCALENGHE - In borgata casa indipendente con tettoia e 500 mq di giardino. IN PARTE DA SISTEMARE! Possibilità di ulteriore terreno. € 60.000,00 c.e. NC i.p.e. 12,4681 kwh/m2

È una ragazza concreta, cattolica, crede nella famiglia e vorrebbe avere dei figli, 33enne, nubile, carina, non fumatrice, ottimo impiego, casa propria, cerca compagno con uguali ideali. Tel. 340.3148881 ROMANTICA, diretta, attraente, 38enne, ama la musica jazz, suona il sassofono, operaia agricola, conoscerebbe uomo sensibile con sani principi morali. Tel. 329.6412763 PER seria unione, signora piemontese, 45enne, senza figli, baby-sitter, economicamente indipendente, incontrerebbe uomo affidabile per eventuale convivenza. Tel. 345.2982728 HO una madre molto bella, seria, riservata, rimasta vedova giovane, ha solo pensato alla famiglia, ha 51 anni, semplice, ama cucinare, tenere la casa in ordine, soffre di solitudine, mi piacerebbe vederla sorridere, insieme a un uomo che le voglia bene. Tel. 349.5601018

VIRLE PIEMONTE - Centralissimo complesso residenziale alloggi di varie metrature da ﬁnire a partire da: € 58.000,00 c.e. non prevista

camere, bagno e lavanderia al p. rialzato più mansarda. Riﬁnita con materiali di alta qualità. Possibile creare due unità abitative. C.E. D. Prezzo interessante. Tel. 324.5509361 PRIVATO vende alloggio urgente a Racconigi vicino stazione per trasferimento, piano rialzato 4 locali buon stato. Tel. 335.1431101 VENDO alloggio a Taggia (IM) 23 km dal paese di Arma. Centro storico, 4 vani + servizi con terrazzina vista mare, 2° piano, no spese condominiali. Arredato, libero subito. € 90.000 trattabili. Tel. 333.4183123 VENDO capannone Edilkap prefabbricato già smontato con copertura in tegole lunghezza 20m x 14. Tel. 347.8445971

VIGONE vendesi casa centralissima di 2 alloggi e 1 locale commerciale. Tel. 392.4018621 SARDEGNA Cagliari centro davanti spiaggia Poetto privato vende luminoso attico 5° piano 100 mq, 2 camere, bagno, cucina, salone, 2 balconi. Info 338.4588206 AIRASCA vicino al centro trilocale mq 75 composto da ingresso, soggiorno con cucinino, due camere, bagno, ripostiglio, balconcino, cantina vendesi € 66.000. ACE F. Tel. 347.5861990 A Piobesi T.se vendo alloggio signorile pari al nuovo di 100 mq su due piani. Composto da: soggiorno, cucina, due camere da letto, due bagni. Cantina e box auto. Prezzo interessante. Tel. 011.9657619 - 333.1560293

Agriturismo Cascina Verne Ristorante - Camere con bagno Frazione Tuninetti CARMAGNOLA (TO)

cell. 339.3100048

A 4 km dal casello di Carmagnola dell’autostrada Torino-Savona GPS - Lat: 44.846134 - Lng: 7.777698

www.leverne.it

OSASIO - Prestigiosa villa libera su 4 lati con 800 mq circa di giardino circostante. € 360.000,00 c.e. D i.p.e. 190,8

VIOTTO di SCALENGHE - Centralissima e comoda alla tangenziale casa indipendente di salone, cucina e bagno. Al P1: 3 camere e bagno. Box doppio, cantina e cortile di 100 mq circa. € 179.000,00 c.e. F i.p.e. 364,9689 kwh/m2.

Ogni agenzia ha un proprio titolare ed è autonoma

DOLCISSIMA, aspetto curato, 59enne, vedova senza ﬁgli, ex farmacista in pensione, ama fare escursioni e visitare sagre paesane, volontaria per la parrocchia, sarebbe disponibile a trasferirsi qualora incontrasse un uomo semplice, non importa l’età, purché benintenzionato a formare coppia. Tel. 347.6553194 LAUREATO in ingegneria, libero professionista, 33enne, celibe, buon carattere, generoso, alto, moro, occhi verdi, ex giocatore di basket, aiuta i genitori nell’azienda agricola, incontrerebbe una ragazza acqua e sapone, da poter presentare ai genitori e sposarla. Tel. 342.0555305 HA un’azienda di lavorazione tartuﬁ e nocciole, 42enne, celibe, bella presenza, serio, suona il sassofono per hobby, vorrebbe accanto a sé una donna corretta. Tel. 347.3859154 UFFICIALE delle forze dell’ordine, 52enne, divorziato, la sua passione

VIGONE - Porzione di villa sui 3 lati con 500 mq di giardino privato. Comoda ai servizi. € 130.000,00 c.e. G i.p.e. 344,8485 kwh/m2

VIRLE PIEMONTE - VENDITA O AFFITTO A RISCATTO DI EURO 500 MENSILI. In villa bifamiliare alloggio al PT con taverna, box auto e giardino di 200 mq circa. Costruzione antisismica, pannelli, impianto a pavimento ecc... € 128.000,00 c.e. A i.p.e. 42,8154

1° ANNIVERSARIO

SEBASTIANO ROASIO Ci hai insegnato ad amare e ad affrontare gli ostacoli della vita senza arrendersi mai. Ora continuerai a vivere nel cuore di chi ti ha voluto bene. La sua famiglia lo ricorda con tanto affetto nella Santa Messa che sarà celebrata domenica 12 aprile 2015 alle ore10 nella Parrocchia di Pancalieri.

On. e Trasp. Fun. RISTA s.a.s. PANCALIERI 335.7520406

La pubblicazione del necrologio va richiesta in redazione o presso le imprese funebri entro il giorno 28 del mese. Info in redazione via Murina 38 - Carmagnola Tel. 011.9710470 Cell. 338.1250469

VIGONE - Adiacente al Comune porzione di casa con boxmMagazzino, locale di sgombero e cantina al PT. Al P1 alloggio di soggiorno/cucina, 2 camere e bagno. Locale sottotetto e cortiletto privato. € 145.000,00 c.e. G i.p.e. 608,41 kwh/m2

VIRLE PIEMONTE - Libera su 4 lati casa degli anni ‘70 con materiali dell’epoca e giardino di 500 mq circa. € 119.000,00 c.e. NC i.p.e. 72,4121

Varie opportunità di vendita con modalità “AFFITTO A RISCATTO” a Vigone Cercenasco Scalenghe Virle e Osasio. INFO IN AGENZIA.

è il tango, ﬁsico atletico, carattere deciso, viso accattivante, conoscerebbe una donna sensuale, per amore impetuoso. Tel. 348.9016101 NEL tempo libero ama andare a teatro e seguire l’opera lirica, aspetto giovanile, rafﬁnato, 60enne, vedovo, avvocato, ha casa al mare, cerca signora semplice. Tel. 392.1921827 Gli annunci personali sopra riportati sono gestiti dall’agenzia “Anna&Anna” di Carmagnola, tel. 011.9626940 Sei ancora single, sta per arrivare un’altra primavera e vorresti avere accanto la persona giusta che ti ami??? Non rimandare a domani, regalati ora questa opportunità!! ANNA&ANNA FESTEGGIA IL DECIMO ANNO DI ATTIVITÀ, PROPONENDOTI IL 50% DI SCONTO SU TUTTE LE ISCRIZIONI. INFO 011.9626940 / 340.3848047

aprile 2015

VENDESI forno per mantenere le pizze al caldo. Professionale in acciaio inox dotato di presa elettrica per sistema sempre caldo dimensioni 58x55 profondità 65. Euro 800. Tel. 349.5537406 VENDESI biliardo carambola marca De Biasi in ottime condizioni sia il legno che il rivestimento verde dotato di sistema di copertura per far sì che diventi un tavolo. Dimensioni 260x245. Vendesi completo di stecche e biglie da carambola + porta stecche. Euro 4.000 trattabili. Tel. 349.5537406 COMÒ antico impiallicciato in noce nazionale, curvato sugli spigoli sul davanti, con marmo. Tel. 328.0357482 PORTA interna antica in noce nazionale del 1700 altezza cm 180 - larghezza cm 88, con montanti e traverse sagomate (traversa superiore centinata). Tel. 328.0357482 TAVOLINO antico in noce nazionale con cassetto, altezza cm 80 - lunghezza cm 100 - profondità cm 55. Tel. 328.0357482 TAVOLINO antico rotondo in noce nazionale, diametro cm 50 - altezza cm 73. Tel. 380.3059527 TAVOLINO antico in pioppo con cassetto, altezza cm 80 - lunghezza cm 90 - profondità cm 50. Tel. 380.3059527 COMÒ antico in noce nazionale del 1800 con ripiano in legno. Tel. 380.3059527 VENDESI guardaroba antico in pioppo a due battenti (tre pannelli per battente) h. cm 200 - lung. cm 140 -prof. cm 50. Tel. 334.2783586 VENDESI comò antico con specchiera: comò, lung. cm 110 - h. cm 105 - prof. cm 55/specchiera: h. cm 110 lung. cm 100. Tel. 334.2783586 VENDESI portoncino antico in noce nazionale (a due battenti) h. cm 215 larg. cm 94. Tel. 334.2783586 VENDESI tavolino ovale antico in noce nazionale, sculturato e con gambe sagomate ,con marmo venato verde/ nero! H. cm 50 - lung. cm 85 - larg. cm 58. Tel. 329.2918567 VENDESI tavolino antico ovale in noce nazionale, (Luigi Filippo, inizio 1800)! H. cm 55 - lung.cm 67 - larg. cm 47! Tel. 329.2918567 VENDO pelliccia castorino color marrone scuro taglia 50 ad euro 100. Tel. 333.6315335 VENDO mobile bianco con vetrina misura h 190 cm, profondità 60 cm, larghezza 60 cm ad euro 600 vero affare ma ritiro urgentissimo per imminente trasloco. Tel. 333.6315335 SVENDO causa inutilizzo per sostituzione stampante n. 5 toner nuovi, ancora imballati per stampante Samsung CLP - 315: n. 2 magenta, n. 1 nero, n. 1 blu, n. 1 giallo. Tel. 011.9711125 338.8479746 ACQUISTO bici vecchie anche in cattivo stato di conservazione e ricambi

AUTO

FORD Focus 1.8 s.w. ﬁne 2003 unico proprietario,sempre tenuta in garage, no fumatore carrozzeria e meccanica a posto. Da vedere!!!!! Prezzo affare. Tel. 333.3631588 PANDA 750 del 1986 vendo a 800 euro. Tel. 345.7997376 VENDO Ape verde monofaro conservato gommato nuovo anno 1990 libretto originale 1.200 trattabili. Tel. 335.328964

ACCESSORI

VENDO 4 gomme estive Michelin Energy Saver 195/55 R16 con 60% di battistrada adatte a Fiat Punto, Opel Corsa e vari altri modelli. Per info 320.0281469 4 CERCHI in lega cromodora per Lancia Delta vecchio modello, belli

anche fondi di magazzino. Massima serietà. Tel. 329.4941836 ore pasti N. 2 termoconvettori marca Epivent come nuovi ideale per tavernetta. Euro 300. Tel. 333.3631588 ALAMBICCO distillatore in rame capacità 100 litri pezzo unico dei maestri valdostani, ideale anche come complemento d’arredo. Tel. 333.3631588 VENDESI mobili usati, piatti, pentole e varie. Tel. 320.2579959 STUFA a legna con 2 fuochi altezza 85 cm, larghezza 80 cm, adatta a pezzi di legna 40 cm, vendo a 200 euro. Tel. 345.7997376 MAGGIOLINA in vetro resina, 2 posti, con ringhierina porta valigie, materassino, luce interna, scaletta. In buono stato. Vendo euro 550. Tel. 011.9728968 PIANOFORTE intarsiato, 3 pedali, marca F.lli Serra, anno 1936, ottimo stato. Vendo euro 1.200. Tel. 011.9728968 FISARMONICA a piano, Russa, 80 bassi, 4 registri, in perfetto stato. Vendo euro 500. Tel. 011.9728968 VENDO video registratore Sinudyne e lettore dvd Philips in buone condizioni a 50 € entrambi. Per info tel. 334.2887918 VENDO per inutilizzo 2 cucce piccole acquistate da Arcaplanet a normativa Europea a 50 € entrambe. Per info tel. 334.2887918 VENDO freezer Ignis a pozzetto capacità 136 lt praticamente nuovo causa inutilizzo a 150€. Per info tel. 334.2887918 VENDO mobile per soggiorno in legno anni 60 a euro 32 e tavoli varie misure da 40 a 60 euro. Tel. 333.6120999 ritiro e trasporto a carico dell’acquirente, pagamento in contanti, prezzo trattabile VENDO quadri vari soggetti e misure, cornice foglia oro, da euro 25 a 40. Tel. 333.6120999 ritiro e trasporto a carico dell’acquirente, pagamento in contanti, prezzo trattabile PRIVATO vende caminetto per riscaldamento due uscite di aria calda diametro 20 cm, circa 20.000 calorie. Perfettamente funzionante e in ottime condizioni. Visibile anche in funzione. Per info 366.3581720 VENDO bici bimba Pretty Kiss rosa-bianco 3-8 anni come nuova € 35. Tel. 335.7482179 VENDO dischi 33 giri, oggettistica, libri, quadri, tappeti persiani. Tel. 333.6154355 ASCIUGATRICE Rex classe B come nuova vendo causa trasloco perfetta usata pochissimo euro 300. Tel. 328.3816117 PER cessata attività vendo troncatrice a nastro bianco 270 e trapano a colonna tipo rosa molto robusto. € 1.000. Tel. 340.3486619 VENDO cucina in noce completa di elettrodomestici, ripiano in granito.

Ottimo stato. Prezzo interessante. Tel. 335.8383186 VENDO tavolo fratino in noce completo di 4 sedie e panca con schienale. Ottimo stato. Prezzo interessante. Tel. 335.8383186 VENDO armadio legno 6 porte 4 stagioni come nuovo, massima serietà, euro 300, e rete 2 piazze nuova euro 50. Tel. ore serali 338.9280338 VENDO urgentemente scala chiocciola in ferro zincato a € 550. Tel. 320.6311119 VENDO stufa Anselmo cola causa inutilizzo vero affare € 550. Tel. Marco 334.3019204 VENDO aloe vera di anni 5 prezzo 25 euro. Tel. 011.9657929 VENDO armadio vecchio 5 ante con specchio centrale. Prezzo 50 euro. Tel. 011.9657447 VENDO sottovaso ovale di rame prezzo 15 euro. Tel. 011.9657447 MASTELLI e bacinelle antiche in lamiera zincata, di varie misure in buone condizioni vendo. Tel. 335.1310162 AMATORE cerca biciclette vecchie, in qualsiasi condizione. Max serietà. Tel. 388.9576963 RIMORCHIETTO agricolo ribaltabile robusto nuovo larghezza cm 96 x 120 altezza cm 65 con sponde portata q. 5, ideale motocoltivatore, trattore vendo prezzo da concordare dopo visione. Tel. 366.4570550 ore pasti SALICI PIANGENTI bellissimi, ﬁori geranio perenni della nonna vendo modico prezzo. Tel. 366.4570550 ore pasti BICICLETTA da donna d’epoca 1960 ruote da 28, color pisello metallizzato, perfetta, vendo modico prezzo. Tel. 366.4570550 ore pasti TELEVISORE Nokia pl. 14 con decoder a colori anno 2002 funzionante, perfetto vendo. Tel. 366.4570550 ore pasti PIANTE rosmarino in vaso e altre fuori, misure diverse. Coppi vecchi di prima scelta vendo modico prezzo. Tel. 366.4570550 ore pasti CASALGRASSO vendesi palme da giardino a prezzi modici. Se interessati tel. 333.4583915 COLLEZIONISTA autorizzato acquista armi antiche, armi e oggetti militari 1/2 G.M. Massima serietà. Tel. 339.2707271 ACQUISTO bottiglie barolo barbaresco vecchie annate prezzo ragionevole massima serietà. Tel. 335.7311627 CERCO bottiglie barolo barbaresco vecchie annate prezzo ragionevole massima serietà. Tel. 335.7311627 VENDO 2 congelatori causa inutilizzo uno misura: alto 80 cm lungo 90 cm largo 60 cm l’altro misura alto 80 cm lungo 110 cm largo 60 cm il più piccolo a 80 € l’altro a 100 €. Tel. 333.9038275 VENDO coppi vecchi. Tel. 339.2425743

cedo a 175 €. 4 cerchi per A 112 belli cedo 135 €. Tel. 335.7286495 RUOTE complete originali Clio seconda serie pneumatici Kleber Dinaxser HP 2 misura 165/65/R14 79T al 80% completi di copricerchi originali vendesi € 100 in blocco. Tel. 347.5861990 VENDO ruote in lega originali per Fiat Punto, comprese di pneumatici nuovi Good Year efﬁcient grip, misura 185/60 R 14. Prezzo trattabile. Tel. 333.3843582 VENDO cupolino originale moto Guzzi v35 Imola anno 1984. Tel. 328.8698019

335.328964 VENDO rincalzatore 5 ﬁle semi nuovo. Tel. 368.7502037 VENDESI cisterna inox l 2.500 orizzontale. Tel. 368.7502037 VENDESI erpice antico grusollo. Tel. 368.7502037 VENDO rullo a sollevamento larg. m 2,50 peso 3 quintali. Tel. 368.7502037 VENDO motocoltivatore Pasquali 10 cv benzina con fresa e barra falciante, in buone condizioni, euro 700. Tel. 011.9863592 VENDO causa cessata attività Carro Unifeed Rotomix 3500 Rotoimballatrice Supertino Tutto in ottime condizioni. Tel. 333.2860265 VENDO motocoltivatore di buon marchio ben tenuto e poco adoperato, vendesi per inutilizzo. Tel. 349.5668455 ore pasti CERCO in acquisto motocoltivatore recente a prezzo accessibile ed attrezzi per orto, giardini e pietre di Luserna (artigianali lavorate a mano). Tel. 333.7353446

MEZZI DA LAVORO

VENDO tagliaerba motore Honda con cesto ottime condizioni 200 €. Tel. 335.328964 VENDO motoscopa benzina 400 €. Tel.

VENDO ad offerta libera i seguenti mobili: n. 1 letto in ottone ad una piazza; n. 1 comò + 2 tavolini da notte; n. 2 mantovane in legno artigianale; n. 1 mobile da cucina. Il tutto in buono stato di conservazione. Tel. 0172.93113 mail gvaschetto@leonardomail.com VENDO 5 cuscini di purissima lana pulita. Tel. 328.0135140 COMPRO libri dischi oggettistica massima serietà. Tel. 329.3044103 Valerio VENDESI doga il legno singola nuova regalo materasso. Vendo credenza color noce in legno massiccio con vetrina. Tel. 011.974578 VENDO seggiolone pappa per bambini della Chicco. Vendo lampadario in cristallo. Vendo fax Olivetti modello Sirio. Tel. 345.8920315 VENDO bicicletta da donna nuova per errato acquisto: telaio in alluminio, 6 cambi, cerchi 28, molto robusta con portapagghi davanti e retro fanali davanti e retro € 180.000. Tel. 328.9453342 VENDO bottiglie primo 900 color nero da un litro lavate. Tel. ore serali 0121.794146 VENDO libri per ragazzi in perfette condizioni, Atlante del Mondo in 9 volumi, cassette VHS originali per bambini. Per informazioni tel. 348.5657244 ore serali VENDESI butala per liquame brinde 130, rullo mt 2.50 x 0.80 in ferro, cisterna per gasolio 1600 lt non omologata. Tel. 0172.94354 VENDO play station 4 nuova, mai usata, prezzo interessante. Tel. 329.2278557 PORTA da calcio in tubolare di ferro come nuova con rete, misure mt. 4 h. mt. 2. Ideale per far giocare i vostri ﬁgli nel giardino di casa. Prezzo affare. Tel. 333.3631588 VENDO macchina per caffè espresso Gaggia Deluxe, tutta in metallo con pompa, in ottimo stato; compreso confezione di cialde caffè Vergnano arabica, a 50 euro. Tel. 333.3843582 VENDO lavastoviglie Whirpool, made in Germany da 12 coperti, in ottimo stato, funzionante. A euro 100. Tel. 333.3843582

ANIMALI REGALO gatto ad amante animali. Tel. 345.8920315 CUCCIOLI pastore tedesco di razza bravi da guardia e da compagnia privatamente vendo. Tel. 331.9051628 ore pasti CERCO in acquisto cucciolo maschio o femmina di pastore tedesco pura razza. Tel. 349.7825532

MOTO RACCONIGI - privato vende Kymko Xciting 500 anno 2006, 13800 km. 2.100 euro. Claudio 349.0788930 PIAGGIO Vespa 50/125/150/200 e moto d’epoca acquisto a prezzi onesti, pagamento immediato. Andrea 347.0196953 VENDO scooter 50, ottimo da vedere. Per info tel. 338.1155172 RACCONIGI - vendesi Suzuki Freewind 650 cc del ‘99 km 27000, 1.200 euro trattabili. Claudio 349.0788930 ACQUISTO ciclomotori Piaggio Ciao, Si, Bravo con o senza libretto max serietà anche in cattivo stato d’uso. Tel. ore pasti o sera 329.4941836 VENDO scooter Malaguti spydermax 500 anno 2005, sempre tagliandato. Regalo bauletto originale in tinta. Prezzo 800 euro. Tel. 334.3590170

ANNUNCI ECONOMICI

Pizza & Brace

El Gaucho A PARTIRE DAL 1 APRILE LA PIZZERIA È APERTA ANCHE LUNEDÌ E MARTEDÌ SERA!! None, Via Orbassano n. 70, località San Dalmazzo Ciuchè ‘d Bosch. Tel. 011.9906924 - Cell. 392.1588966 - E-mail: elgaucho59@tiscali.it

LA REDAZIONE

INFORMAZIONI e CONTATTI REDAZIONE Via Murina 38 - 10022 CARMAGNOLA (TO) Tel. 011.9710470 - Fax 011.9710470 E-mail: redazione@lapancalera.it ANNUNCI ECONOMICI: Le modalità a pagina 29 NECROLOGIE: Euro 30,50 con foto; Euro 18,30 senza foto PUBBLICITÀ: Tel. 011.9710470 - lapancalera@lapancalera.it Piercarlo Nicola, responsabile commerciale: 393.5860396 Dario Gabbero: 348.1003506 - dario.gabbero@lapancalera.it Il giornale non gode dei finanziamenti pubblici, è sostenuto interamente dagli inserzionisti Informativa per trattamento di dati ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 13, D.Lgs 30/06/2003 n.196 sul sito www.lapancalera.it

NON RICEVETE nel vostro negozio? RICHIEDETELA al 393.5860396

Le Vostre Notizie Potete segnalare EVENTI e NOTIZIE, inviare COMUNICATI STAMPA e AVVISI a redazione@lapancalera.it tel.: 011.9710470 - fax: 011.9710470

Chi siamo Il direttore responsabile Irene Canova

Elio Cogno

Il responsabile commerciale Piercarlo Nicola

Dario Gabbero

Lorenzo Valle

Cristiano Sabre

Paolo Gerbaldo

Mario Vendramini

Marco Mottura