la Pancalera aprile 2019 by la Pancalera

Pubblica un annuncio! VENDI E COMPRA con La Pancalera!

ancalera

VENDITA E ASSISTENZA

Presente in 26 comuni, 137.000 lettori!!!

MULTIMARCHE

CENTRO REVISIONI AUTO E MOTO Via C. Luda, 6/8 CARMAGNOLA (TO) Tel. 011.9773153/4 - Fax 011.9715548 segreteria@sapinoauto.191.it

Anno XIV, n. 4 - Aprile 2019

CARIGNANO

VIA F. SALOTTO, 5 TEL. 011 9690022

www.connactiv.it info@connactiv.it

Mensile di cultura ed eventi

www.lapancalera.it

Registrazione Tribunale di Asti n. 3/06 del 21/07/2006 EDITORE: la Pancalera - via Murina 38 - Carmagnola (TO) DIRETTORE RESPONSABILE: Irene Canova STAMPA: Industrie Tipografiche Sarnub - Cavaglià (BI) ROC n. 14564 REDAZIONE: via Gardezzana 20 - Carmagnola (TO) - Tel. 011/9715622 - www.lapancalera.it - redazione@lapancalera.it PUBBLICITÀ: Piercarlo NICOLA TEL. 393/5860396 - lapancalera@lapancalera.it. DISTRIBUITO GRATUITAMENTE A: Airasca, Buriasco, Candiolo, Caramagna P.te, Carignano, Carmagnola, Casalgrasso, Castagnole, Cercenasco, Faule, Lombriasco, Moretta, Murello, None, Osasio, Pancalieri, Piobesi T.se, Piscina, Polonghera, Racconigi, Scalenghe, Torre S. Giorgio, Vigone, Villafranca, Villastellone, Vinovo, Virle. ISSN 2039-8719

Dal 1989

• PRIVATI • RISTORAZIONE • AZIENDE • EVENTI

www.acquahydra.it

• VENDITA • NOLEGGIO • ASSISTENZA • ADEGUAMENTO HACCP

Unico rivenditore ufficiale per la zona

VENDITA • ASSISTENZA • RICAMBI Via Chieri 139 - Carmagnola (TO) - www.varca.it info@varca.it - Tel. 011.9721430 - Fax 011.9721192 SCUOLA AGRARIA SALESIANA LOMBRIASCO (TO)

Via S. Giovanni Bosco, 7 Tel. 011.2346318

POLLAIO 2019

DA MARZO A NOVEMBRE Dal lun. al ven. 8,30 - 12,00 e 14.30 - 18.00 Il sabato 8,30 - 12,00

Su prenotazione PULCINI - OVAIOLE ROSSE E NERE - LIVORNESE BIANCA BORSA CARNE BIONDA di VILLANOVA - FARAONE - TACCHINI - ANATRE 10 KG. OCHE e QUAGLIE - da LUGLIO anche CAPPONI

perché compri un pistone nuovo INVECE DI FARLO RIPARARE? NOVITÀ

servizio stampa 3D

Tel. 011 9861854 | www.omas-to.it

SCALENGHE (TO)

Onoranze e Trasporti Funebri

Rista

s.a.s.

Servizio 24 ore su 24 ovunque

Uﬃcio PANCALIERI - Via Principe Amedeo 16/20 Tel. e fax 011.9734549 - Cell. 335.7520406

la Pancalera è anche online

www.lapancalera.it

VIABILITÀ

ELEZIONI

CARMAGNOLA

PANCALIERI

Circonvallazione, approvata Due nomi in corsa per la carica di convenzione per il primo lotto di lavori sindaco A pag. 6

A pag. 4

Cuneese: uscire dall’isolamento Dopo la visita del Presidente del Consiglio a Cherasco per l’Asti-Cuneo, l’Uncem parla anche del Colle di Tenda e della Valle Stura Sono stati numerosi gli amministratori locali che hanno voluto far sentire la propria voce alla manifestazione in favore dell’autostrada Asti-Cuneo. Tra di loro il sindaco di Rifreddo, Cesare Cavallo: «Come “Piemonte nel cuore” abbiamo partecipato alla manifestazione con lo slogan: È ora di ﬁnirla!. Un modo per Il presidente del Consiglio dire certo che occorre com- Giuseppe Conte e il presidente pletare l’autostrada tra i due della Regione Piemonte Sergio capoluoghi piemontesi, ma Chiamparino a Cherasco anche che occorre cambiare registro su tutta una serie di infrastrutture di cui il Piemonte ha bisogno e di cui in modo ancora più marcato ha bisogno la provincia Granda. Rimanendo dalle nostre parti non è più pensabile di procrastinare, solo per fare qualche esempio, il ripristino della tangenziale di Fossano inagibile da ormai quasi due anni, l’allargamento della Saluzzo-Savigliano-Marene tante volte promesso e mai iniziato che consentirebbe al Saluzzese un accesso dignitoso a un autostrada oppure ancora la pedemontana tra Pinerolo e Cuneo di cui addirittura si sono perse le tracce. Insomma è ora di ﬁnirla di promettere opere. Occorre realizzarle e il primo passo deve essere quello del completamento dalla Asti-Cuneo». Presente anche il morettese Luca Bertero, attuale consigliere di minoranza e probabile candidato nella prossima tornata elettorale: «La partecipazione alla manifestazione è stata una grande dimo-

Cesare Cavallo sindaco di Rifreddo, il morettese Luca Bertero e il consigliere di Scarnafigi Mauro Bollati strazione di volontà politica. Ha permesso di dimostrare che, oltre le ideologie, oltre i simboli e oltre le persone, ci sia una grande comunità che ha a cuore la crescita del territorio e la sua capacità di rimanere connesso con l’intero tessuto regionale. Conditio sine qua non necessaria per dimostrare la volontà di restare vicini al nostro territorio, alle nostre comunità e alle nostre persone». Intanto, il presidente dell’Uncem Piemonte Lido Riba ricorda altri nodi cruciali del cuneese: «Dopo Cherasco, Toninelli e Conte potrebbero fare un salto anche a Demonte, Aisone, Vinadio e poi al Tenda. Così potrebbero capire quanto è isolato questo pezzo di Italia. La Asti-Cuneo è un’emergenza nazionale, incompiuta, che va sanata immediatamente. Ma anche gli altri cantieri devono essere sbloccati. Tenda e Maddalena in particolare».

O.S.A.S. Sindrome da apnea ostruttiva notturna A cura della dott.ssa Patrizia Ronco DEFINIZIONE - La sindrome delle apnee ostruttive nel sonno cioè le OSAS (Obstructive Sleep Apnea Syndrome) è un disturbo respiratorio del sonno caratterizzato da episodi ripetuti di ostruzione delle vie aeree superiori, completa (apnea) o parziale (ipopnea), con riduzioni fasiche dei valori arteriosi di ossigeno ed aumento contestuale dell’anidride carbonica. Questa sindrome si presenta sia nell’adulto sia nel bambino (OSAS infantile); nei bambini, oltre ai sintomi degli adulti, si possono anche osservare deficit cognitivo e di apprendimento con conseguente ritardo mentale, alterazioni comportamentali (agitazione psicomotoria) e ritardo di crescita. I sintomi notturni che caratterizzano l’OSAS sono: russamento abituale, pause respiratorie nel sonno riferite dal partner, risvegli con sensazione di soffocamento, sonno notturno agitato, nicturia (aumento della minzione notturna), xerostomia (bocca secca) e talvolta sudorazione notturna eccessiva. Le conseguenze diurne dell’OSAS sono: sensazione di sonno non ristoratore cioè sonno frammentato con parziali risvegli di cui il paziente non risulta consapevole, cefalea, eccessiva sonnolenza diurna, aumentato rischio di incidenti stradali per colpo di sonno diurno (da 3,5 ad 8 volte maggiore rispetto alla della popolazione sana di controllo), deficit cognitivi (in particolare disturbi di memoria, concentrazione ed attenzione), irritabilità, rallentamento psicomotorio nei casi più gravi e talvolta depressione del tono dell’umore ed impotenza sessuale. Tutti questi fattori influiscono gravemente sulla qualità della vita del paziente e sono destinati ad evolvere verso quadri clinici più gravi, caratterizzati dalla maggiore possibilità di comparsa di patologie quali ipertrofia cardiaca, ipertensione arteriosa sistemica, cardiopatia ischemica, scompenso cardiaco, infarto, ipertensione polmonare ed aritmie cardiache, danni cerebrovascolari ed elevato rischio di morte improvvisa. Altre patologie associate possono essere disfunzioni metaboliche quali resistenza all’insulina, alterazione della glicemia, diabete mellito di tipo 2, dislipidemia, steatosi epatica e obesità: i pazienti OSAS hanno un rischio 9 volte più elevato di sviluppare la sindrome metabolica. Nello sviluppo delle OSAS vi sono fattori predisponenti quali: obesità, sesso, ipertensione arteriosa pre-esistente, terapia con farmaci antidepressivi ed anti-istaminici, fumo ed abuso di alcool. Una percentuale importante di OSAS infantile può essere presente nei bambini con anomalie dentali (malocclusioni con affollamento dentario ed aumento dell’overjet, ecc.) o cranio-facciali (morso incrociato,

morso aperto, II classe scheletrica, mandibola retrusa, palato ogivale, viso allungato, incompetenza labiale, ecc.). Una percentuale importante della popolazione si reca dall’odontoiatra almeno una volta all’anno per visite di controllo, igiene orale professionale o per eseguire terapie. Per questo motivo gli odontoiatri hanno la possibilità di intercettare precocemente i segni e sintomi dell’OSAS ed allo stesso tempo possono valutare se il paziente presenta le indicazioni per essere sottoposto a trattamento con specifici dispositivi orali od OA (Oral Appliances). Importante per una corretta diagnosi di OSAS sia dei pazienti pediatrici che di quelli adulti è la compilazione di questionari validati come: il “Pediatric Sleep Questionnaire”, il “Epworth sleepiness scale” e il “Questionario STOP-BANG”. Facendo compilare al paziente delle semplici domande si può andare ad indagare la qualità del sonno e la sonnolenza diurna. Dal punto di vista diagnostico ci si avvale di esami strumentali; POLISONNOGRAFIA DOMICILIARE: il polisonnigrafo viene consegnato a casa del paziente, ed i tracciati ottenuti vengono letti e refertati da un medico neurofiosiopatologo esperto di disturbi del sonno. TELERADIOGRAFIA LATERO-LATERALE DEL CRANIO: per valutare anomalie scheletriche come una retroposizione mandibolare ed una II classe scheletrica che possono essere un fattore predisponente per lo sviluppo di OSAS a causa della riduzione della distanza mento-gola. TOMOGRAFIA COMPUTERIZZATA (TC) DEL CRANIO: per valutare la pervietà e la presenza o meno di anomalie a livello delle vie aeree superiori. L’odontoiatra che si occupa di OSAS condividerà con il paziente i diversi approcci terapeutici, come la terapia medica, l’impiego della somministrazione notturna di aria a pressione positiva o CPAP (Continuous Positive Airway Pressure) ed eventualmente la terapia chirurgica dei tessuti orofaringei o di riposizionamento delle ossa mascellari. L’odontoiatria inoltre può provvedere all’applicazione di un apparecchio da portare durante la notte (dispositivo intra orale o OA). Questi dispositivi mantengono la pervietà delle vie aeree posteriori alla lingua, spostando in avanti e/o mantenendo chiusa la mandibola e aumentando la dimensione verticale occlusale (cosiddetti “propulsori mandibolari”)

La sindrome delle apnee ostruttive nel sonno cioè le OSAS è un disturbo respiratorio del sonno

Le conseguenze diurne dell’OSAS sono: sensazione di sonno non ristoratore cefalea, eccessiva sonnolenza diurna Morso incrociato destro II classe e allungamento e morso aperto anteriore dell’overjet

Viso allungato ed Affollamento arcata incompetenza labiale inferiore

Una percentuale importante di OSAS infantile può essere presente nei bambini con anomalie dentali

Dispositivi orali od OA (Orali Appliances)

Dispositivo anti russamento Avanzamento della lingua e della mandibola

La diagnosi ed il trattamento delle OSAS prevedono comunque un approccio multidisciplinare di squadra: 1 Medici specialisti in: Pediatria - Audiologia e foniatria - Chirurgia maxillo/facciale Malattie dell’apparato respiratorio - Medicina fisica e riabilitativa - Medicina interna Neurologia - Otorinolaringoiatria - Patologia clinica - Scienza dell’alimentazione 2 Odontoiatri e/o specialisti in Ortognatodonzia

Dott.ssa Patrizia Ronco

aprile 2019

TERRITORIO

ancalera

Stampa studentesca, oltre 300 ragazzi italiani al Baldessano di Carmagnola per parlare di giornalismo ed ecologia CARMAGNOLA L’I.I.S. Baldessano-Roccati ha ospitato, giovedì 28 marzo, il Convegno Interregionale della Stampa Studentesca. 300-350 studenti provenienti da diverse regioni del Nord Italia si sono riuniti a Carmagnola per parlare di giornalismo ed ecologia. Le redazioni dei giornali delle diverse scuole di Italia si sono così confrontati su più tematiche. Spiega Giuseppe Rubatto, studente membro del Cis!, il comitato organizzativo dell’evento carmagnolese: «Questa iniziativa rappresenta un’incredibile opportunità per i giovani partecipan-

ti di esprimersi, confrontarsi ed apprendere in un setting favorevole, in un momento storico in cui a quegli stessi giovani sono rimproverati un mutismo ed una passività che troppo spesso è dovuta ad una cronica assenza di occasioni, di spazi e di tempi. Occasioni, spazi e tempi che nella sua normalità, una volta l’anno, il Cis! si sforza di procurare». L’edizione di quest’anno, la ventiseiesima, aveva come

Primavera al Centro Santa Monica Porte aperte martedì 16 aprile dalle 15 alle 18.30 per consulti gratuiti su psicologia, gastroenterologia, chirurgia vascolare e generale PANCALIERI I professionisti del Centro Santa Monica sono disponibili per condividere e presentare un incontro con l’obiettivo di sensibilizzare e dialogare su aspetti scientiﬁci, sociali e culturali della psicologia, della gastroenterologia e della chirurgia vascolare e chirurgia generale. La D.ssa Mento Emanuela, Psicologa, sarà presente per consigliarvi in un’ottica di promozione sociale, per favorire maggiore consapevolezza dei processi mentali, per conoscere gli strumenti tipici della psicologia, per preveni-

re e curare situazioni di ansia, panico, fobie, depressione, autostima, disagi, traumi, relazioni di coppia, sostegno alla genitorialità, dsa, separazioni diﬃcili. La D.ssa Elena Strobbia, Gastroenterologa, riceverà chi è interessato ad avere informazioni su malattie intestinali, problematiche delle malattie inﬁammatorie croniche intestinali, come il Morbo di Crohn e retticolite ulcerosa. Sarà a disposizione per spiegare e dare indicazioni del processo diagnostico e terapeutico dei pazienti con patologia digestiva, come

problemi di reﬂusso gastro-esofageo, malattia diverticolare, poliposi intestinale e neoplasie del tratto digerente o altre problematiche legate all’apparato digerente nella sua interezza. Il Dr. Bruno Francesco, Chirurgo Vascolare e Chirurgo Generale, sarà presente per un consulto su problematiche legate alle patologie circolatorie, all’importanza della prevenzione con ecocolordoppler, dello screening dell’aorta addominale, del TSA, e sulla sensibilizzazione dell’attenzione sulla propria circolazione ed alla

comparsa delle vene varicose, tutte le terapie possibili, le cure, le legature, il trattamento delle ulcere. Inoltre potrete trovare un consulto per problematiche che interessano la Chirurgia Generale ovvero sugli organi della cavità addominale, come l’intestino, quindi l’esofago, lo stomaco, il colon, il fegato, la cistifellea, ernie nonché della tiroide. Consulti su cisti, noduli cutanei e lipomi. Chiama il Centro Santa Monica di via Piave 2 a Pancalieri, e prenota il tuo consulto (tel. 011.9734287). I posti sono limitati.

titolo “Acqua e inchiostro. Giovani redattori per una gestione consapevole delle risorse”. I lavori della mattinata si sono svolti al Palazzetto dello Sport. Nel pomeriggio dopo il momento dedicato al “Baratto delle cose e delle idee” nella sala degli Antichi Bastioni in piazza Antichi Bastioni, dove, dopo il lavoro delle commissioni al liceo classico in piazza Sant’Agostino 22, si è tenuta inﬁne l’assemblea conclusiva.

◆ complementi d’arredo ◆ casalinghi ◆ accessori bagno ◆ profumatori e candele ◆ bijoux e accessori ◆ articoli regalo ◆ prodotti bio persona e casa

OLTRE 250 MQ DI ESPOSIZIONE!!

TORINO sud Strada del drosso, 46

Tel. 011 3913286

VISITE MEDICO SPORTIVE AGONISTICHE anche in convenzione ASL

www.puntocasa46.com

LE NOSTRE SPECIALIZZAZIONI Medicina estetica Cardiologia

NUOVA EPILAZIONE LASER A DIODO CON FIBRA OTTICA

Chirurgia vascolare / Angiologia Medicina interna Psicologiadello sport Medicina

Urologia / Andrologia Psicologia

Direttore sanitario Dott. Carlo Grillo Iscritto all’Albo dei Medici Chirurghi della provincia di Torino dal 23/02/1987 al numero 14042

Urologia Dietologia/ Andrologia Infettivologia Dietologia

UN EQUILIBRIO PERFETTO TRA BELLEZZA E SCIENZA La medicina estetica non invasiva del futuro per ritrovare la bellezza naturale, offre risultati concreti con un percorso basato sul DNA della tua pelle.

Dermatologia Infettivologia Gastroenterologia Dermatologia Medicina legale Gastroenterologia Fisiatria / legale Ortopedia pediatrica Medicina Otorinolaringoiatria Fisiatria Ortopedia pediatrica Otorinolaringoiatria Ginecologipediatrica Ortopedia

Via Piave, 2 - PANCALIERI (TO) - TEL. 011.9734287 - info@centrosantamonica.it www.centrosantamonica.it

Ecografia ecodopple Ginecologia Ecografia ecodoppler

PANCALIERI

ancalera

aprile 2019

Pancalieri si prepara per il voto Sono al momento due le liste che si presenteranno per l’elezione del nuovo sindaco

Ristrutturazioni in genere - Smaltimento amianto Coperture civili e industriali - Lattonerie - Cartongesso - Guaine Via V. Sola, 31 - 10022 Carmagnola (TO) - Tel. 335.6981039

www.edilgiordano.com - info@edilgiordano.com

PANCALIERI Ormai assodato che l’Amministrazione uscente con il sindaco Claudia Virano non si ripropone alle elezioni amministrative di maggio, si fanno avanti volti nuovi. Sono al momento due le liste che hanno sciolto le riserve, rendendo noti i nomi dei candidati a sindaco. La lista civica “Pancalieri nel Cuore” propone candidato primo cittadino il geometra pancalierese Luca Pochettino, aﬃancato già da una lista di nomi: Seraﬁno Fonti, Margherita Capello, Franca Arese, Mario Leontino, Da-

vide Grella, Domenico Silvestro, Andrea Libra, Angela Senestro, Alessandra Vincenti, Stefano Cerato. La lista è nata, spiega Luca Pochettino, «dalla volontà di alcuni Pancalieresi, che si sono mossi da tempo attraverso un lungo percorso di conoscenza, confronti, inclusioni, deﬁnizioni ed empatia. L’ambizione che ci anima è portare il nostro paese, anche nel suo concetto di Istituzione Comunale, più vicina ed attenta alla gente con l’intenzione di coinvolgere, di ascoltare e proporre idee. Vorremmo, anche attraverso la stretta

collaborazione delle Associazioni, promuovere lo spirito comunitario, l’ascolto ed il recupero dei valori più rappresentativi di un centro come Pancalieri e, altresì, curare gli spazi comuni, l’arredo urbano e valorizzare il territorio ed i suoi prodotti». Pochi giorni fa è stata uﬃcializzata anche la presenza di un’ulteriore lista civica, che propone Oscar Calavita, pancalierese dottore in giurisprudenza e seminarista in ricerche e studi parlamentari, quale candidato sindaco. «Per noi la res commune è un obiettivo principe - spiega

Calavita - e il coinvolgimento della comunità, per mezzo delle associazioni, degli enti e di incontri diretti con i concittadini, troverà ampio spazio nel programma elettorale. Il tutto, ovviamente, per fornire nuova linfa al Paese». Al momento c’è ancora riserbo sui nomi dei candidati Consiglieri comunali che compariranno nella lista a ﬁanco di Calavita, così come sul contrassegno che distinguerà il gruppo. A breve saranno resi noti i programmi elettorali dei due candidati. i.c.

L’ELEZIONE DEL NUOVO GRUPPO AVVERRÀ VENERDÌ 5 APRILE

Pro Loco pronta al rinnovo del Direttivo Non si ripresenta per un nuovo mandato il presidente uscente Franco Senestro PANCALIERI È scaduto a ﬁne marzo il mandato del Direttivo della Pro Pancalieri e l’associazione si appresta ad eleggere i nuovi rappresentanti. Sono almeno una decina i candidati che si presenteranno alle elezioni, che si terranno venerdì 5 aprile alle ore 20.30 nel Bocciodromo del Centro Polivalente di

Effettuiamo anche vendita di oggetti in oro e argento

Piazza Martiri, 5 Carmagnola - Tel. 011.2079616 Corso Piemonte, 92 Saluzzo - Tel. 328.9658981

1872 1902 1938

concorrenza in agguato

con Antonio, ultimo rampollo del casato, finisce la dinastia dei Candellero

Pancalieri. La lista verrà uﬃcializzata martedì 2 aprile e sarà pubblicata con i nomi dei candidati in ordine alfabetico. Per votare è necessario essere in regola con il tesseramento per l’anno 2019, che è aperto a tutti, anche a chi non risiede a Pancalieri. Il presidente uscente, Franco Senestro, ringrazia tutti coloro che a vario titolo

hanno collaborato con la Pro Pancalieri: «Alcuni membri del direttivo uscente si candideranno nuovamente, altri (come il sottoscritto) lasceranno il posto ai giovani, così sempre pieni di nuove idee. In ogni caso, l’augurio è di essere riusciti ad aver fatto strada ad una Pro Loco collaborativa e aperta a tutti». i.c.

Lo scrittore Massimo Vacchetta incontra gli studenti Il veterinario, autore dei libri “25 grammi di felicità” e “Cuore di riccio” sarà alla Roberto Clara lunedì 15 aprile. La partecipazione è aperta a tutti PANCALIERI La Scuola Roberto Clara di Pancalieri organizza, con la collaborazione della Libreria Mondadori di Carmagnola, l’incontro con il veterinario Massimo Vacchetta per parlare dei suoi libri e della sua esperienza professionale. Vacchetta racconterà lo straordinario incontro che lo ha aiutato ad uscire da un periodo buio della vita, dandogli uno nuovo scopo: creare un centro di recupero per i ricci, specie minacciata dalla nostra disattenzione, e aiutare gli esemplari in diﬃcoltà. Una storia commovente, quindi, quella raccontata nel libro “25 grammi di felicità”, dove si percepisce lo sguardo dei piccoli ricci, animaletti feriti, maltrattati e indifesi ma in grado di trasmettere una grande voglia di vivere. Delicato e profondo è anche il secondo libro di Massimo Vacchetta, “Cuore di riccio”, dove il piccolo riccio Lisa, ferita e bisognosa di cure costanti, insegna la pazienza, l’empatia e la dolcezza racchiusa in piccoli gesti. L’autore dimostra così che gli animali, nella loro semplicità, hanno una visione più immediata e pulita di noi e possono aiutarci a riscoprire la vita nella sua essenza. L’incontro con Massimo Vacchetta inizierà alle ore 14.30 e si terrà nel salone polivalente del campo sportivo comunale in via Circonvallazione 1/A. Moderatori saranno gli alunni della classe 2a A, con la partecipazione della classe 3a A della scuola secondaria di primo grado Roberto Clara. L’autore parlerà anche dell’attualissima tematica ambientale legata ai cambiamenti climatici. Irene Canova

aprile 2019

PANCALIERI

ancalera

Documentario sul paese della menta

Realizzato per volontà del sindaco di Ataliva, comune argentino gemellato con Pancalieri PANCALIERI Un reportage sul gemellaggio tra il Comune di Pancalieri e il Comune argentino di Ataliva. È quanto è stato realizzato a marzo da Luciano Prosperi, ragazzo che lavora per il Comune di Ataliva, la cui visita era stata annunciata dal sindaco del paese argentino Fabio Sanchez. Luciano Prosperi si occupa di servizi fotograﬁci e rilevazioni di terreni con il drone. Essendo in Italia in visita alla famiglia, è arrivato a Pancalieri per realizzare un documentario. La visita al paese è iniziata il 9 marzo. Accompagnato dal pancalierese Piercarlo Nicolino, Luciano Prosperi ha fotografato e ﬁlmato il Monumento del Gemellaggio

inaugurato l’1 giugno 2003 con l’allora sindaco Antonino Dematteis e l’Intendiente Hermenildo Pica. La visita è proseguita in Municipio, alla presenza del vice sindaco Renato Tamagnone e dei consiglieri comunali Fiorenzo Gamna e Margherita Pretto. Importanti sono poi state le interviste a Battista Graﬃone, promotore del Gemellaggio grazie ai suoi 15 viaggi in Argentina, a Piercarlo Nicolino, che ha raccontato impressioni e ricordi dei suoi sei viaggi ad Ataliva, e a Fiorenzo Gamna e Margherita Pretto, presenti per le ricorrenze dei 5 anni e 10 anni di Gemellaggio. Il fotografo argentino è stato quindi accompagnato al Museo della Menta ed anche lì

ha filmato, fotografato, annusato e respirato i profumi delle Erbe di Pancalieri, ascoltando le spiegazioni delle varie lavorazioni e distillazioni dei prodotti e approfondendo la conoscenza delle attività svolte a Pancalieri negli anni passati. Visite anche alla Chiesa Parrocchiale e agli impianti della Cooperativa Erbe Aromatiche, dove si sentiva un forte profumo di passiflora, pianta officinale lavorata in quei giorni. Luciano Prosperi si è dichiarato soddisfatto dell’accoglienza e del materiale raccolto. Sarà utilizzato per documentare il Gemellaggio tra Pancalieri e Ataliva per volontà del sindaco argentino, giunto a fine mandato.

Asilo in festa

PANCALIERI Due importanti appuntamenti per la scuola dell’Infanzia di Pancalieri. Domenica 31 marzo in occasione della Fiera di Primavera sarà allestita la “Bancarella delle Frittelle” con tante sorprese per chi passerà. Sabato 6 aprile si terrà poi la Cena dell’Asilo, aperta a tutti i pancalieresi e non. Nel menù il Gran Fritto Misto con dieci portate salate e 8 portate dolci. Prenotazioni entro martedì 2 aprile (Franca 3341559339, Piercarlo 3356611545, Caterina 3381795429, Concetta 3312192924). Nel corso della cena si terrà la lotteria per adulti e bambini. Grazie ai due eventi, annualmente in programma, si potranno raccogliere fondi da destinare all’Asilo. I pancalieresi hanno sempre un occhio di riguardo per questo Ente e la partecipazione ai due appuntamenti è sempre numerosa. I ringraziamenti dell’Amministrazione dell’Asilo vanno ﬁn da ora a chi vorrà partecipare ai due momenti di aggregazione e condivisione.

PESCA, GARA IL 13 APRILE PANCALIERI È ripartita con rinnovato entusiasmo la stagione di pesca 2019, della Società Pesca Sez. Cava Fontane di Pancalieri/Faule: infatti, dopo il 16 marzo, quando si è potuto pescare dopo le immissioni di nuovi capi, i numerosi soci si ritroveranno il 13 aprile per la prima gara sociale ed il 27 aprile per una giornata di pesca che registrerà l’ennesima immissione di trote. Ricordiamo alcuni punti del nuovo regolamento: la quota associativa è stabilita in 80 € per gli adulti e 35 € per i ragazzi sotto i 16 anni, mentre le tessere per il solo periodo estivo saranno valutate rispettivamente in 30 € e 10 €. Ogni buono giornaliero è valido per la cattura di 5 esemplari, che il socio ha l’obbligo di registrare sull’apposito tagliando. La pesca del pesce bianco è libera, mentre dovranno essere annotate le seguenti specie ittiche e relative misure: trota, persico trota, pesce persico e tinca superiori ai 20cm, luccio, carpa e anguilla superiori ai 30cm. Inoltre sul buono che dovrà essere imbucato nell’apposita cassetta, è necessario indicare nome e cognome del socio, tipo e misura del pesce. Chiudiamo ricordando i componenti del direttivo a cui ci si potrà rivolgere per tutte le informazioni: Lorenzo Varetto (pres), Lorenzo Armando (vice pres), Claudio Racca (segr.) ed i consiglieri Paolo Monasterolo, Aldo Senestro, Mario Fiore, Bruno Paschetta, Battista Graﬃone e Renato Vigato. m.v. CICLISMO: CRITERIUM D’INVERNO

Vittorie di Sciandra, Pacchiardo e Guastella PANCALIERI Il Team Bike Pancalieri ha tenuto a battesimo l’anno agonistico 2019, organizzando la prima prova del Criterium d’Inverno, gara ciclistica per amatori valida anche come prima prova di Campionato Provinciale: inappuntabile come sempre l’operato del presidente Giancarlo Aghemo, che si è avvalso della preziosa collaborazione del Bar Vecchia Filanda e della costante perseveranza di Cristoforo Castellano. Una grande partecipazione ha contraddistinto questo evento: la grande famiglia ciclistica ha onorato l’appuntamento pancalierese presentandosi in massa e in perfetta forma atletica. Nella prima partenza, gara combattutissima che registra un arrivo insolito, con Pacchiardo e Davi che si presentano sul traguardo a braccetto: la vittoria viene attribuita a Pacchiardo che percorre i 78 km del percorso in 1h58’ alla media di 39,7, secondo Davi mentre la volata che vale il gradino più basso del podio premia Altare che brucia Picco. La seconda partenza ha visto da subito la fuga di un plotone di 14 corridori, nel quale si distingue Bosticco al quale però non viene concessa licenza di fuga: nel ﬁnale Piergianni Sciandra prova l’allungo in solitaria sorprendendo i compagni di fuga, andando così a vincere in solitaria. La volata degli inseguitori è vinta da Roberto Zola che precede Ostorero, Ferrero e via via tutti gli altri. La giornata si conclude con le premiazioni presso il bar Vecchia Filanda, dove gli onori di casa vengono resi da Aghemo, Castellano e Gamna. m.v.

PROMOZIONI VALIDE PER TUTTO IL MESE DI APRILE Fino ad esaurimento scorte

CARMAGNOLA

ancalera

aprile 2019

IN CONSIGLIO METROPOLITANO

Circonvallazione di Carmagnola, approvata la convenzione per la costruzione del lotto I CARMAGNOLA È stata votata all’unanimità dal Consiglio metropolitano di Torino, nella seduta di marzo, la delibera che rappresenta il primo passo per la costruzione del lotto I della Variante est di Carmagnola. Ci si avvia quindi verso la realizzazione della circonvallazione che consentirà finalmente di spostare fuori dal centro abitato i notevoli flussi di traffico. In particolare verrà dirottato il traffico pesante, che attraversa la cittadina nella direzione da e per Torino provocando inquinamento atmosferico e incidenti stradali. Il lotto in questione è il tratto, lungo 3500 metri, che collega la strada provinciale 661 all’esistente casello di Carmagnola sull’autostrada A6 Torino-Savona.

La delibera votata approva lo schema della convenzione (già approvato dalla Regione Piemonte e dal Comune di Carmagnola) che ha per oggetto “il finanziamento e la realizzazione della Variante Est di Carmagnola I lotto di adduzione all’esistente casello di Carmagnola sull’autostrada A6”, convenzione che dovrà poi essere firmata da Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, Regione Piemonte, Città metropolitana di Torino, Comune di Carmagnola e Società Autostrada dei Fiori-ADF (proprietaria dell’A6). La Città Metropolitana di Torino ha già provveduto a redigere il progetto definitivo dell’opera, il cui quadro economico, limitatamente al I lotto, ammonta a € 8.500.000 circa: € 8.000.000 a carico della Società Autostrada dei Fiori e € 500.000 a carico della

Regione. Secondo lo schema di convenzione, ADF si impegna ad aggiornare la progettazione definitiva, a redigere quella esecutiva e a realizzare l’opera, che al termine dei lavori sarà acquisita nel proprio demanio dalla Città metropolitana. «La convenzione che abbiamo approvato e che andremo a firmare - ha detto il consigliere delegato ai lavori pubblici e alle infrastrutture Antonino Iaria - consente di utilizzare il lavoro che la Provincia prima e la Città Metropolitana poi hanno già svolto, con l’obiettivo di liberare il centro urbano di Carmagnola - dove confluiscono ben quattro strade provinciali - da un annoso problema, che solo nel 2017 è costato 122 sforamenti del limite massimo di polveri sottili nell’aria».

Le foto individuano chi abbandona rifiuti Convenzione tra il Comune di Carmagnola e l’Ente di Gestione delle Aree Protette del Po torinese per l’installazione di fototrappole CARMAGNOLA Il Comune di Carmagnola ha approvato la bozza della convenzione con l’Ente di Gestione delle Aree Protette del Po torinese per l’installazione e l’utilizzo di fototrappole per contrastare l’abbandono di rifiuti, piaga particolarmente evidente nell’area del ponte sul Po, nel territorio di Carmagnola. Nella zona sono infatti stati ritrovati più volte rifiuti di piccole e grandi dimensioni, con conseguenti costi a carico della collettività per la rimozione e lo smaltimento. Conseguente è poi l’inquinamento del sito, che provoca problematiche igienico sanitarie. La convenzione con l’Ente di Gestione delle Aree Protette del Po prevede che il Comune di Carmagnola fornisca due fototrappole che saranno installate e utilizzate dal servizio di Vigilanza del Parco per il controllo del territorio. La videosorveglianza è stata applicata già da tempo, in altri aree. I Guardiaparco si occuperanno della visione dei filmati, della redazione degli atti amministrativi e della procedura sanzionatoria. Il corpo delle GIAV del Comune di Carmagnola darà supporto ai guardiaparco attraverso le segnalazioni di abbandoni e l’installazione delle fototrappole. «L’area del ponte del Po tra Carmagnola e Carignano è stata in questi anni oggetto di svariati interventi di pulizia che hanno comportato costi per tutti i contribuenti carmagnolesi - ha commentato l’Assessore all’Igiene Urbana, Massimiliano Pampaloni - Attraverso questa convenzione il controllo sulla zona verrà decisamente potenziato, con strumenti che ci permetteranno di individuare e sanzionare gli autori degli abbandoni. Ringrazio l’Ente di Gestione delle Aree Protette del Po per la disponibilità a collaborare in questo percorso di lotta agli abbandoni. L’impegno della nostra Amministrazione riguarda anche, ovviamente, il controllo del territorio urbano che è oggetto di numerosi abbandoni. Stiamo procedendo per questo anche all’acquisto di fototrappole da installare in città».

Imposta Unica Comunale, determinato il costo per il 2019 CARMAGNOLA Sono state determinate le aliquote Imu, Tari e Tasi pe l’applicazione dell’Imposta Unica Comunale (UIC) per l’anno 2019. L’Amministrazione comunale ha confermato, sulla base dei volumi di rifiuti prodotti, la ripartizione del costo totale del servizio già utilizzata nel 2018 tra utenze domestiche (53%) e utenze non domestiche (47%). La suddivisione tra quota fissa e quota variabile è ripartita per le utenze domestiche al 50%, per le utenze non domestiche il 45% riguarda la quota fissa e il 55% la quota variabile.

aprile 2019

CARMAGNOLA

ancalera

Arrestati per aver commesso decine di furti

In carcere una coppia di Carmagnola CARMAGNOLA Sono state riconosciute colpevoli di aver messo a segno decine di furti in abitazione nelle province di Cuneo, Imperia e Savona, le due persone arrestate il 23 marzo dai Carabinieri della Compagnia di Mondovì. Si tratta di un uomo di 58 anni, e di una donna di 50 anni, entrambi originari di Carmagnola ma domiciliati a Mondovì. Sono stati condannati alla pena della reclusione in carcere sino al 2021. La coppia era stata arrestata, ﬁnendo successivamente agli arresti domiciliari, dopo una serie di furti che, tra gennaio e marzo 2018, avevano interessato i comuni di Savigliano, Fossano, Bra, Diano Marina, Savona, Finale Ligure, Borghetto Santo Spirito e Loano. Le vittime preferite erano persone anziane. I due si presentavano come dipendenti comunali addetti alla veriﬁca del pagamento della TASI, esibendo un falso tesserino e riuscendo in tal modo a penetrare nelle abitazioni per impossessarsi di valori e denaro.

Smaltimento pannolini dei bambini, è partito il servizio CARMAGNOLA Da sabato 30 marzo, le famiglie carmagnolesi con bambini ﬁno ai 30 mesi di età possono conferire gratuitamente i pannolini presso la nuova area adiacente l’eco centro di via Monteu Roero. Per accedere all’area è necessario richiedere la tessera (gratuita) all’Uﬃcio Politiche Sociali del Comune. L’area di via Monteu Roero è aperta il lunedì e il sabato mattina, dalle 8 alle 12 e il giovedì pomeriggio dalle 14 alle 18. I pannolini devono essere portati in sacchi trasparenti, per consentire il controllo da parte dell’operatore.

Elezioni. Dichiarazione disponibilità scrutatori CARMAGNOLA In vista delle prossime elezioni, chi lo desidera può presentare la propria dichiarazione di disponibilità per il ruolo di scrutatore ai seggi. La dichiarazione deve essere presentata entro il 19 aprile; la modulistica è disponibile sul sito del Comune di Carmagnola.

Si rinnovano le ortiere di piazza IV Martiri CARMAGNOLA Le Cooperative Sociali del Consorzio Solidarietà, in occasione della 555esima edizione della Fiera di Primavera, hanno trapiantato nelle ﬁoriere di piazza IV Martiri varietà di insalate, prezzemolo, coste, costine e spinaci. Sono stati coinvolti diversi giovani in inserimento lavorativo e alcuni soggetti disabili facenti parte del “gruppo appartamento”. Dichiarano il sindaco Ivana Gaveglio e l’assessore alle Attività Produttive, Gian Luigi Surra: «Si tratta di una esperienza importante all’interno del progetto Adotta il Verde, un piccolo orto urbano a scopo didattico, fruibile da tutti».

Prelievo dna canino, cambia l’orario al canile CARMAGNOLA Cambia l’orario del servizio di prelievo del dna canino. L’esame è obbligatorio per tutti i proprietari dei cani, che possono recarsi al canile municipale di via Ceis il venerdì pomeriggio (non più al mattino) dalle 17.30 alle 19. Il prelievo è gratuito e consiste in un semplice tampone nella bocca del cane.

OPERAZIONE CONTRO LA ‘NDRANGHETA

L’Amministrazione: il nostro, lavoro trasparente CARMAGNOLA 15 arrestati, 30 indagati. 400 uomini delle forze dell’ordine, tra Carabinieri e Guardia di Finanza, hanno eﬀettuato, il 18 marzo scorso, una delle più importati operazioni contro la ‘ndrangheta che ha coinvolto anche Carmagnola. È stato così smantellato un giro di traﬃci illegali (droga, estorsioni, fatture false) grazie alle indagini iniziate già nel 2012. Minacce erano state rivolte anche agli assessori carmagnolesi Vincenzo Inglese e Ales-

sandro Cammarata, le cui auto erano andate in ﬁamme. «Ringrazio tutte le forze dell’ordine per il lavoro svolto - commenta a caldo l’assessore Cammarata - Ho sempre svolto il mio ruolo di amministratore in modo onesto e trasparente e così nell’Amministrazione comunale continueremo a fare. È questo

il nostro dovere, per cui siamo stati votati dai cittadini carmagnolesi. Ovviamente siamo a disposizione della magistratura».

CARMAGNOLA

Nuovo salone al centro d’incontro De Gasperi CARMAGNOLA Aperto il nuovo salone polivalente del Centro d’Incontro De Gasperi. Sono infatti terminati i lavori di ampliamento condotti dall’ufficio tecnico comunale che hanno portato alla costruzione di un nuovo spazio di 100 mq. Sarà utilizzato per le attività del Centro. «Il centro d’incontro De Gasperi - commenta l’Assessore ai Lavori Pubblici, Alessandro Cammarata - è un polo di riferimento per moltissimi carmagnolesi e conta ormai da anni numerosissimi soci. Il nuovo spazio va a potenziarne l’offerta con nuovi locali e strutture da utilizzare in modo flessibile».

ASL TO5, nuovo numero CARMAGNOLA Nuovo numero telefonico dell’ASL TO5 per le prenotazioni delle visite. Chi chiama da telefono cellulare deve ora comporre il numero 0321.689840. Invariato invece il numero per chi chiama da rete ﬁssa, che è sempre 840000400.

ancalera

aprile 2019

Programmate le serate estive nel centro cittadino

Giovedì sotto le stelle, si parte già il 13 giugno CARMAGNOLA L’Assessorato al Commercio del Comune di Carmagnola, in collaborazione con Ascom, Confesercenti, Oﬃcina Carmagnola e la Pro Loco, ha iniziato la programmazione per l’edizione 2019 della rassegna estiva “Giovedì sotto le stelle”. La manifestazione si svolgerà nelle serate di giovedì 13, 20 e 27 giugno e giovedì 4, 11, 18 e 25 luglio. Le serate

avranno tutte un tema diverso e si svolgeranno lungo l’asse di via Valobra, ad eccezione della serata del 25 luglio, che si svolgerà, come di consueto, presso il Borgo Vecchio. Quest’anno la rassegna si arricchisce di una data in più, quella del 13 giugno. Iniziative saranno organizzate con la Consulta Giovanile e dedicate in particolare ai giovani. Saranno poi riproposte alcune serate che hanno riscosso

consenso nella passata edizione, tra le quali la serata per i bimbi e le famiglie, il Giorgione Days, la serata folk. Le altre serate avranno dei nuovi temi per diﬀerenziare la proposta di attrazioni di qualità. Dichiara l’Assessore al Commercio Gian Luigi Surra: «Grazie alla collaborazione del gruppo di lavoro i Giovedì sotto le Stelle continuano ad oﬀrire una rosa di eventi di qualità, che riscuote un

Piano di rilancio per il mercatino che raccoglie ogni mese 250 espositori

Mercantico, un’edizione a settembre con la Fiera del Peperone CARMAGNOLA Prosegue il lavoro di riqualificazione del “Mercantico”, manifestazione mensile di hobbistica e piccolo antiquariato della città di Carmagnola. Tra le diverse iniziative era previsto anche il rifacimento della cartellonistica stradale, ormai deteriorata. Questa operazione è stata condotta nelle ultime settimane, con la sostituzione dei pannelli collocati lungo le principali vie di accesso alla città con cartelloni dalla nuova veste grafica. «Grazie al lavoro della Commissione e dell’ufficio Commercio - spiega l’Assessore alle Attività Produttive, Gian Luigi Surra - prosegue il per-

corso di riqualiﬁcazione di un evento che richiama, in ogni edizione, oltre 250 espositori ed un numeroso pubblico. Quest’anno vorremmo proporre una edizione del Mercantico, sia pur con un numero limitato di posteggi, per la seconda domenica di settembre, in concomitanza con la Fiera nazionale del Peperone. Vorremmo oﬀrire circa 100 posteggi sotto la tettoia di piazza Martiri e nel tratto prospiciente; altri posteggi saranno collocati nel tratto di via Valobra tra piazza S. Agostino e Largo Vittorio Veneto. L’edizione del mese di giugno del Mercantico, si terrà domenica 9, in concomitanza con la manifestazione Portici da Leggere, che si svolgerà sotto i portici del centro cittadino».

consenso crescente nel pubblico. I Giovedì sotto le Stelle sono ormai un appuntamento abituale per i carmagnolesi e gli abitanti dei Comuni vicini che nei giovedì estivi possono trascorrere una serata passeggiando lungo le vie della nostra città, assistere a spettacoli gratuiti, degustare specialità presso bar e ristoranti e fare shopping presso i negozi, in concomitanza dei saldi estivi».

aprile 2019

CARMAGNOLA

ancalera

Dopo quattro anni, torna la Stracarmagnola

L’appuntamento è per domenica 5 maggio, il percorso si snoda nel centro della città CARMAGNOLA Torna la Stracarmagnola. Grazie all’impegno delle tre Associazioni A.S.D. Carmasport, A.S.D. Carmaeventi, A.S.D. Running Carmagnola e della collaborazione del Comune, domenica 5 maggio sarà nuovamente possibile, a distanza di quattro anni dall’ultima edizione, partecipare all’iniziativa ricreativa-sportiva con lo spirito che ognuno ritiene più adatto, camminando lentamente lungo i viali della Città oppure correndo con ampie falcate

cercando di impiegare il minor tempo possibile per concludere il circuito. Grande novità: per la prima volta il percorso dell’iniziativa si snoderà all’interno dell’area urbana, con partenza ed arrivo dal Centro Sportivo comunale di corso Roma e svolgimento lungo le via principali di Carmagnola. Sarà possibile cimentarsi su un percorso di 5 km. (partenza alle ore 10.30) oppure, soprattutto per chi decidesse di confrontarsi col cronometro, su una distanza di 10

km (partenza alle ore 9.30). Previsto un pacco gara per i primi 1000 iscritti, mentre i bambini e i ragazzi che parteciperanno al seguito degli Istituti Comprensivi carmagnolesi, al termine della fatica potranno godere di un momento di ristoro grazie al pane e Nutella oﬀerto dall’organizzazione. Il costo di iscrizione, sia per la 5 km che per la 10 km sarà di 8 euro per i maggiorenni e di 4 euro per i minorenni, con gratuità per i bambini ﬁno a 5 anni. Per le classi delle scuole primarie e

secondarie di primo grado il costo di iscrizione alla 5 km. sarà di 3 euro ad alunno. Sarà possibile iscriversi dal 18 marzo, online sul sito www.carmaeventi.it o presso il centro sportivo “Carmasport” di corso Roma 24 dal lunedì al venerdì dalle 14 alle 18. Per ulteriori informazioni è possibile contattare i numeri di telefono 338.1402657 oppure 388.3669637, o inviare una mail a info.carmaeventi@libero.it.

Parliamo di Chernobyl

Sapori di Spagna da “Meson Carmen”

CARMAGNOLA Il professor Yuri Bandazhevsky e la dr.ssa Dubova Natalia saranno presenti, sabato 13 aprile, all’assemblea annuale di Mondo In Cammino. Grazie all’intervento dei due studiosi, sarà aﬀrontato un approfondimento sull’impatto sanitario (e non solo) di Chernobyl a 33 anni dall’incidente nucleare. L’incontro è pubblico, i soci di MIC, parteciperanno anche all’assemblea del gruppo. Tra i progetti di Mondo in Cammino, l’organizzazione di un convegno su Fukushima con la partecipazione di Naoto Kan, primo ministro all’epoca dell’incidente.

CERCENASCO Per gustare i sapori tipici della cucina spagnola, è d’obbligo andare da “Meson Carmen” a Cercenasco. “Meson” in Castiglia è un locale dove ci si riunisce per mangiare piatti popolari, ed è proprio questo che Carmen propone. È l’esuberante Carmen che gestisce il locale: «Sono stata spinta in questa impresa anche dagli amici. Sovente mi chiedevano una paella ed io non mi tiravo indietro. I loro complimenti mi hanno suggerito di allargare ad una clientela la possibilità di gustare i sapori della Spagna, il mio paese». Ed è così che un hobby si è trasformato in attività profes-

Il giardino all’inglese protagonista di Ortoﬂora

CARMAGNOLA Ortoflora & Natura è una bella occasione per passare un fine settimana primaverile a contatto con la natura, con la possibilità di ammirare e acquistare bellissime piante e fiori, sementi e piantine, erbe aromatiche, fiori di montagna, tappeti verdi, arredi da parco e giardino. La mostra mercato dedicata al settore florovivaistico ed orticolo con attrezzature ed arredi da orto e da giardino si terrà sabato 6 e domenica 7 aprile nel Parco della Cascina Vigna dalle 9 alle 19.30. Evento tra i più importanti in Piemonte, quest’anno allestisce un giardino all’inglese di circa 1500 mq. Il giardino è progettato con il supporto tecnico del professore Costantino Ciccone dell’Istituto Baldessano Roccati - Sezione Agraria e realizzato in collaborazione con diversi vivaisti e ditte della città. Spiega Ciccone: «Il giardino all’inglese richiede l’opera di un pittore, oltre a quella di un bravo giardiniere. È nato in Inghilterra come giardino paesaggistico nel ‘700 con Kent e Brown, per poi svilupparsi in tutto il mondo e oggi rappresenta lo stile più richiesto». In un’area espositiva di 25.000 mq a ingresso libero, ci sarà anche una piazza delle erbe. E poi visite all’Incubatoio Ittico e al Museo Civico di Storia Naturale, la degustazione del ravanin e del porro, street food, una mostra mercato dei piccoli animali, mostre di fotografia e disegno. Non mancheranno gli spettacoli di arte circense, truccabimbi, gincana cross e bike test con bici elettriche. Novità di questa edizione è “Riambientiamoci con Ortoflora & Natura”, appuntamento proposto all’interno dell’Istituto Professionale Agrario Baldessano Roccati con laboratori florovivaistici, laboratori sulla cultura del paesaggio e visite guidate.

~ Restaurante Espanol ores de Espaῆ b a

CARMAGNOLA Via F.lli Vercelli, 15

TAPAS SANGRIA PAELLAS

Tel. 011 9907921 c’è vino e vino

ecetera... inera espaῆol

CARMAGNOLA Atuttacoda è la manifestazione nata per essere dalla parte degli animali, che si terrà il 13 e 14 aprile nel parco Cascina Vigna. Oltre ai cani, la Fiera ospiterà cavalli, asini e si potrà assistere al volo libero dei rapaci. Il biglietto intero costa 6 euro, sconto a 4 euro scaricando il coupon dal sito www.atuttacoda.it. Bimbi sino a 3 anni gratis e ragazzi ﬁno ai 14 anni 3 euro. Ingresso sabato 13 aprile dalle 10 alle 24, con ingresso libero dalle 18.30 e interruzione di parte delle attività per la serata musicale; domenica 14 dalle 10 alle 19.

“Meson Carmen” è aperta nei ﬁne settimana e nei giorni festivi e prefestivi, su prenotazione al 393 8489539. «Piatti impegnativi come la paella non si possono improvvisare, gli ingredienti devono essere preparati in anticipo. Un aperitivo o uno spuntino, invece, non si negano a nessuno». Per la bella stagione, è possibile pranzare o cenare nel patio all’aperto, senza farsi mancare i prodotti selezionati che provengono direttamente dalla Spagna, come l’aﬀettato iberico, le salse, i vini, la birra e i buonissimi liquori. “Meson Carmen” è a Cercenasco in piazza Ceppi 6, tel. 393.8489539.

LA MANIFESTAZIONE PRIMAVERILE SABATO 6 E DOMENICA 7 APRILE

La ﬁera dalla parte degli animali al Parco Cascina Vigna

sionale. “Meson Carmen” accoglie i clienti in una saletta centrale, ricavata dall’antico ricetto del Castello in cui è ubicato il ristorante, anche se l’edificio storico è stato quasi completamente distrutto alla fine del Seicento dal generale Catinat. Traccia dell’antico splendore del luogo si trova ancora nella cappella di Sant’Anna adiacente al ristorante, dove sono conservati ancora affreschi del Quattrocento realizzati dal Maestro di Cercenasco. Anche l’antico nome del locale, “Trattoria del Peso”, ricorda che in loco vi era un peso pubblico nella piazza, ora solo più un ricordo per gli abitanti del paese.

ATUTTACODA

Il locale ha aperto a Cercenasco al posto della Trattoria del Peso

RIST. del 1897

Dal mese di aprile apertura patio (cortile) con serate a tema, apericene, aperitivo domenicale e Tapas a partire da € 1,50 Meson Carmen

meson.carmen

CERCENASCO - Piazza Ceppi n. 6 - Tel. 393.8489539 Si gradisce la prenotazione

Via Umberto I, 17 • Vigone (TO) Tel. 011.9809922 • deastivigone@hotmail.it

CARMAGNOLA

VIDA DANCE STUDIO

Medaglie per l’hip hop CARMAGNOLA Una tappa importante del percorso Vida! è stata vissuta a Formia (LT), nel secondo week-end di marzo. L’insegnante di Hip Hop Alessandro Farotto, dopo aver ottenuto il prestigioso incarico di Coordinatore Tecnico Nazionale FIDS, è stato impegnato al raduno nazionale presso il centro CONI laziale. Il suo gruppo di dinamici atleti di hip hip ad inizio marzo, al 17º Trofeo Città di Sesto Fiorentino, competizione open nazionale, ha molto ben figurato, raccogliendo diverse medaglie. Oro per Giulia Boglino, Anna Beltramino, Amedeo Manissero, Elena Tesio, Simone Fava, Jennifer Compagno, Lorenzo De Rosa. Argento per Niccolò e Andrea Convertino, Daniele Cafagna, Simone Fava, Silvia D’Andrea, Sofia Dessi, Amedeo Manissero, Alessia Barac, Lorenzo De Rosa, Achille Giacometti. Bronzo per Marta Beltramino, Paolo Casciu, Giorgia Gennero, Elena Tesio, Alessia Tamburro, Giulia Boglino, Paolo Levrone, Aurora Gasparetto, Andrea Convertino, Achille Giacometti, Alessia Barac, Lorenzo De Rosa. Ma non solo successi sportivi per il team di Ilario Parise. Sabato 9 marzo, la scuola di danza è stata infatti promotrice, insieme con altre realtà del territorio, di una iniziativa a scopo benefico per la raccolta di fondi a favore della Associazione Oasi Canina e Felina del Tirreno ONLUS. Si è trattato di una serata in maschera ed in allegria, presenti numerosi amici a quattro zampe, dove si sono anche esibiti alcuni dei ballerini della scuola, per presentare i nuovi programmi di gara 2019. Da segnalare, infine, il doppio successo della coppia di latino Tommaso Marengo-Martina Frolo che domenica 3 marzo ha rappresentato il Team Vida al 9° Trofeo Dance a Castellanza (VA). La coppia ha partecipato a due gare (categ. 14-15 A e Under 15) ottenendo in entrambe il primo posto e la medaglia d’oro. Infine, domenica 24 marzo, a Quiliano (SV) alla “Coppa Midas”, competizione riservata ai Maestri, la coppia Michele Zaccagnino e Grazia Randazzo ha ottenuto la seconda piazza.

Nuovo progetto all’IC Carmagnola 3 con una assistente greca CARMAGNOLA Manca poco all’arrivo di Konstantina, la ragazza greca che aﬃancherà le insegnanti di classe nella scuola dell’Infanzia Ronco e che si fermerà i mesi di maggio e giugno. Grazie al progetto europeo “Erasmus+” cui l’Istituto Comprensivo 3 di Carmagnola ha aderito, tutti gli alunni avranno la possibilità di conoscere una nuova cultura ed immergersi in un clima di internazionalità, pur rimanendo in classe. Ospitando un assistente straniero che comunicherà prevalentemente in lingua inglese, si contribuirà a promuovere il rispetto e l’integrazione del diverso all’interno della scuola, migliorando il lessico e motivando ancora di più l’apprendimento di una lingua diﬀerente da quella parlata nelle famiglie. L’entusiasmo è molto da parte di tutti e la voglia di confrontarsi con una nuova opportunità di crescita non manca.

ancalera

aprile 2019

Riconoscimento alla Aperto il Factory Store di presidente di Angeli di Ninfa Pasta Berruto CARMAGNOLA Il 21 marzo è stato consegnato alla presidente dell'associazione Onlus Angeli di Ninfa, Antonella Cavallini, l'attestato d'onore in riconoscimento per l'opera sociale di dedizione al dovere svolta al servizio della comunità. La consegna è avvenuta da parte del Delegato mondiale per le Nazioni Europee Cav. di Gran Croce Comm. Gino Gronchi.

In via Sommariva, il negozio è interamente dedicato al mondo della pasta

Barbeque Day CARMAGNOLA Torna il Barbeque Day alla Ferramenta Fratelli Donna di Strada degli Occhini. Tre gli appuntamenti in programma, ﬁssati per sabato 13 e 20 aprile e sabato 11 maggio. Dalle 8.30 alle 12, oltre a scoprire le novità e le oﬀerte sui barbeque, si potrà degustare un assaggio di carne alla griglia.

Pro Natura ai Giardini Hanbury CARMAGNOLA La Pro Natura organizza per domenica 7 aprile una gita con visita ai giardini botanici Hanbury di Ventimiglia e ai balzi rossi. Partenza in autobus alle ore 7.30 da via Bobba, pranzo al sacco. Il costo per gli adulti, comprensivo di viaggio ed ingressi, è di 32 euro, per i soci Pro Natura 25 euro, per ragazzi ﬁno a 10 anni 15 euro. Prenotazioni presso il negozio Natur Plus in via Boselli 6 entro giovedì 4 aprile.

Inaugurato venerdì 1 marzo, alla presenza dei dirigenti aziendali, delle autorità cittadine e dei principali imprenditori del territorio carmagnolese, il Factory Store di Pasta Berruto è aperto al pubblico. Il negozio propone una vendita diretta al dettaglio dei principali prodotti Pasta Berruto, per una esperienza a 360° nel mondo della pasta. Si possono trovare gli articoli dal marchio Arrighi, arrivando al marchio Italpasta rivolto soprattutto ai ristoratori, al marchio Stefano Berruto con prodotti premium, realizzati con grano di origine italiana, e prodotti bio. Oltre alla pasta, viene oﬀerta una selezione di prodotti del territorio, scelti tra dolciumi e condimenti ed anche i prodotti dell’azienda Di Vita di Carmagnola. Il Factory Store è aperto in via Sommariva 139 dalle 9 alle 13 e dalle 15.30 alle 19.30 dal martedì alla domenica.

TRA LE PROIEZIONI ATTESE, BE KIND, VIAGGIO GENTILE NEL MONDO DELLA DIVERSITÀ

Aprile, ricco programma al cinema Elios CARMAGNOLA È ripreso il ciclo di film di montagna in collaborazione con il Cai, sezione di Carmagnola. Dopo il documentario premio oscar Free solo e Il Vallone “cuore” di Elva, giovedì 4 aprile è in programma lo spettacolare Mountain. Si tratta di un video-racconto, una “sinfonia audiovisiva”, che non vuole solo stupire ma anche far riflettere sugli aspetti controversi dell’alpinismo più estremo e sull’importanza da parte di ogni appassionato di riconoscere i propri limiti. Mercoledì 3 aprile, per la rassegna Cinema Diffuso, avremo Insyriated. Ambientato in un appartamento di Damasco (ma potrebbe essere ovunque), sotto l’infuriare della guerra. “E’ un film indirizzato al pubblico che vive lontano

AREA GIOCHI DI 600 MQ RIVOLTO AI BAMBINI DAI 3 AI 12 ANNI • BABY AREA PER I PIÙ PICCOLI • Compleanni • Playgrounds • Gonfiabili Feste private • Laboratori

dai fuochi della guerra, pur con l’assuefazione dei reportage televisivi.” L’11 aprile, ore 21, si potrà assistere a Be kind, un viaggio gentile nel mondo della diversità (proposta in collaborazione con “casa Roberta”). È uno dei lavori più straordinari recentemente realizzati sulla diversità. Un viaggio guidato da un giovanissimo conduttore che ci prende per mano e ci mostra la diversità attraverso una chiave completamente nuova. Nino, protagonista del film, ha 13 anni ed è affetto dalla Sindrome di Asperger. Intervista con naturalezza tante persone che anche passando attraverso la loro diversità, hanno raggiunto obiettivi esaltanti. Hanno superato barriere e diffidenze per conquistare un’esistenza

fatta di soddisfazione e benessere, pur segnata dalle enormi difficoltà quotidiane. Sabrina Paravicini, mamma di Nino e regista di Be Kind, sa tratteggiare con amore e dolcezza l’esplorazione di Nino e le sue scoperte, che sono anche le nostre. La chiave delicata e prodigiosa che traspare in ogni momento del film è la gentilezza, lo strumento migliore per entrare in contatto con gli altri, con tutti i diversi del mondo. Tra le prime visioni ci saranno prossimamente Bentornato presidente con Claudio Bisio, Momenti di trascurabile felicità con Pif. Da non perdere (con date da definire): The guilty, I villeggianti, Copia originale, Il mio capolavoro. Gli appuntamenti primaverili della Royal Opera House pro-

La Primavera per il tuo business! Scopri Piemex.net Risveglia il tuo business! Regala alla tua azienda un’opportunità imperdibile: visita www.piemex.net, clicca su "partecipa" e richiedi la tua consulenza gratuita; scoprirai l'offerta speciale che ti abbiamo riservato! Entra subito in una rete di 8000 aziende in tutta Italia! Troverai nuovi clienti e nuovi fornitori, risparmierai preziosa liquidità.

VIA SOMMARIVA 123 - CARMAGNOLA - A FIANCO DELLA “PREALPINA”

pongono per martedì 2 aprile alle 19.15 La Forza del destino di Giuseppe Verdi. Questa nuova produzione, che vede la regia del premiato Christof Loy e Antonio Pappano come Direttore d’orchestra, si distingue anche per un cast stellare che comprende Anna Netrebko, Jonas Kaufmann e Ludovic Tézier. Martedì 30 aprile, ore 19.45, ci sarà inﬁne Faust, l’opera più amata di Gounod nella spettacolare produzione di David McVicar. M. Fabiano interpreta Faust, D. Damrar Margherita e E. Schrott il diabolico Meﬁstofele. Per i bambini arriveranno l’ultimo Asterix e il segreto della pozione magica, Wonder Park e naturalmente l’attesissimo Dumbo.

Tel: 011.199.04.487

Seguici su:

Qui

Pago Piemex

aprile 2019

CASTAGNOLE

ancalera

CASTAGNOLE PROSSIMA ALLE ELEZIONI. IL SINDACO SI RIPRESENTA CON LA LISTA CIVICA PROGETTO CASTAGNOLE

Mattia Sandrone, il punto sui cinque anni di mandato CASTAGNOLE P.TE «Questo articolo conclude il mio mandato elettorale permettendomi di soﬀermarmi a ripensare su quanto è stato fatto in questi cinque anni di amministrazione. L’eccellenza non si improvvisa, non basta avere talento, bisogna allenarlo quotidianamente con impegno e costanza». Il sindaco Mattia Sandrone si avvia così alla conclusione del suo mandato come sindaco di Castagnole Piemonte. «A partire dal 26 maggio 2014, insieme a tutta l’Amministrazione Comunale, abbiamo aﬀrontato le varie problematiche incontrate con piena e completa disponibilità per il bene del paese senza preconcetti e pregiudizi. Il risultato è palese nel bilancio, dove si evidenzia che siamo riusciti a ottenere oltre 3 milioni di euro di contributi a fondo perduto. Tutto ciò è stato possibile grazie alla collaborazione degli Amministratori di mag-

gioranza e di minoranza, ai dipendenti comunali e ai vari professionisti che hanno capito i nostri obiettivi e hanno realizzato quelli che sono poi risultati progetti vincenti nelle varie graduatorie dei bandi a cui abbiamo partecipato. In merito alle donazioni, non posso che ringraziare ancora le famiglie e i parenti dei defunti castagnolesi che hanno avuto ﬁducia nell’Amministrazione lasciando a tutta la comunità i loro beni in modo che venissero utilizzati accuratamente con ricaduta di beneﬁci su tutta la popolazione». Con i terreni di Giacomo Bosco, spiega Mattia Sandrone, è stato redatto un’importante convenzione di scambio lavoro per ottenere intanto il mantenimento del terreno lasciatoci ma anche per ottenere la pulizia del verde sui cigli stradali, la manutenzione continua sulle strade interpoderali, la pulizia dei canali di scolo principali e ore di mano-

“Siamo riusciti a ottenere oltre 3 milioni di euro di contributi a fondo perduto. Tutto ciò è stato possibile grazie alla collaborazione degli Amministratori di maggioranza e di minoranza” dopera da dedicare alle emergenze. Riguardo la donazione di Edoarda Accastello, a breve vedremo realizzati nel cimitero i prolungamenti dei camminamenti pedonali in modo da agevolare la visita dei propri cari al Cimitero Comunale, proprio come aveva espressamente richiesto Edoarda in uno degli incontri avuti. Prosegue Sandrone: «È impensabile pensare che il volto di un paese possa cambiare nettamente al termine di un solo mandato ma si è comunque cercato di creare e dare inizio con impegno e sacriﬁcio a un progetto ben deﬁnito per gli anni avvenire».

Castagnole, già a partire dal 2014, ha subito un importante cambiamento perché ha scommesso su un’ Amministrazione formata dalla maggior parte da persone con poca esperienza nel campo, eleggendo inoltre il Sindaco più giovane del Piemonte. «In questi anni siamo comunque riusciti a dimostrare che con l’impegno attuato siamo riusciti a raggiungere molteplici risultati all’avanguardia, come l’eﬃcientamento energetico a LED di tutta l’illuminazione pubblica (replicato poi nei vari comuni limitroﬁ), la progettazione con la conseguente concessione di contributi per la realizzazione del Polo scolastico unico e altri ancora. Castagnole continuerà a cambiare perché molte sono le idee che proporremo per il futuro. Mi ripresento, anzi ci ripresentiamo, quindi a maggio 2019 con la Lista Civica Progetto Castagnole, consapevoli che l’elemento centrale e più impor-

tante della lista stessa sia il capitale umano di coloro che, in maniera concreta e trasparente, vogliono adoperarsi per la collettività». A conclusione del mandato, non mancano i ringraziamenti del Sindaco: «Approﬁtto per ringraziare tutte le associazioni castagnolesi come Centro Anziani, Croce Rossa, Alpini, Avis, Avica, gruppo Giovani dell’Oratorio, Pro Loco e tutti i nostri collaboratori che volontariamente han-

no dato un grande sostegno a tutte le iniziative che abbiamo proposto in tutti questi anni. Un grazie particolare va ai volontari della Protezione Civile sempre pronti e disponibili nei momenti più diﬃcili che il nostro comune ha dovuto affrontare. Inﬁne ringrazio tutti i Consiglieri e Dipendenti Comunali che in questi anni hanno svolto un lavoro egregio per far sì che Castagnole sia il bel paese che noi tutti oggi viviamo».

L’elisoccorso anche di notte

Verrà inaugurato venerdì 12 aprile il campo di atterraggio notturno per l’elicottero del 118 CASTAGNOLE Tutto è pronto e venerdì 12 aprile alle 20,30 al campo sportivo di via del Paschetto arriverà l’elisoccorso per testare il nuovo campo d’atterraggio notturno dell’eliambulanza. Il progetto è stato voluto e realizzato dall’Amministrazione comunale, Croce Rossa e Polizia Locale. Ha preso forma in pochi mesi, permettendo così di accrescere il livello di emergenza sanitaria sul territorio comunale e dei paesi limitroﬁ. È infatti, ad oggi, l’unica piattaforma notturna operativa in zona. Dal prossimo 21 aprile, in caso di necessità, l’eliambulanza potrà usufruire in orario notturno del campo di atterraggio di Castagnole, accorciando le tempistiche d’intervento su pazienti in pericolo di vita. All’inaugurazione saranno presenti i responsabili del 118, autorità comunali, associazioni ed alunni delle scuole ed è invitata a partecipare la cittadinanza. Dopo l’atterraggio dell’elisoccorso sarà possibile visionare l’elicottero ed interagire con il personale tecnico e sanitario. Al termine verrà oﬀerto un rinfresco.

Agriturismo immerso nel verde con lago artificiale e parco giochi

Domenica 7 aprile a Castagnole iniziative dedicate ad artigianato, arte, sport e cultura

Fiera di Primavera, quinta edizione CASTAGNOLE PIEMONTE Anche quest’anno a salutare l’arrivo della bella stagione non poteva mancare la quinta edizione della “Fiera di Primavera”, una domenica dedicata all’artigianato, all’arte, allo sport e al commercio. Un programma ricco e a prova di ﬁato... con la prima edizione della “SPRING RUN”, 5 km di corsa o camminata non competitiva sulle strade di campagna concentriche al centro cittadino. La gara è aperta a tutti: amanti della corsa, del ﬁt walking, delle passeggiate in famiglia e in

compagnia di amici. Una mattinata da trascorrere insieme con l’obiettivo di ammirare il bel paesaggio bucolico che abbiamo e non sempre apprezziamo e dedicare qualche ora al nostro corpo e alla nostra mente traendo spunto dalla famosa frase del poeta latino Decimo Giunio Giovenale: “mens sana in corpore sano”. La partenza della corsa è prevista alle ore 10 in via Martiri della Libertà nel piazzale antistante la fabbrica “BR”, mentre le iscrizioni inizieranno dalle ore 8.30 davanti all’ingresso della palestra sempre

in via Martiri della Libertà ﬁno a 10 minuti prima dell’inizio della corsa. La quota di partecipazione è di 7 euro e comprende il pranzo che verrà distribuito in piazza Cesare Battisti dopo le premiazioni, che avverranno sotto l’Ala Comunale a partire dalle ore 11.30. Piazza Cesare Battisti per l’occasione diventerà la piazza dei sapori, inebriando i nostri sensi dell’olfatto e del gusto grazie agli stands gastronomici che oﬀriranno una varietà di piatti prelibati. I colori della primavera ral-

legreranno le vie del paese con le colorate bancarelle dei commercianti, hobbisti e delle varie associazioni. Nella Sala Consiliare troverete l’esposizione di “Bonsai” curata dall’associazione Bonsainsieme di Carignano, sotto l’Ala Comunale mentre nella Chiesa di San Bernardino il gruppo “Donne in città di Carmagnola” presenterà le proprie eccellenze creative ed artistiche. A partire dalle ore 14.30 in piazza Vittorio Emanuele II ci sarà il raduno delle “Vespe”. m.c.d.m.

Mangiare bene, mangiare tutti Domenica a pranzo e sabato sera, menù a 25 euro tutto compreso SI REALIZZANO MENU PER: Cerimonie Battesimi Comunioni Matrimoni e per qualunque occasione importante... Contattateci per un preventivo senza impegno!

potrete

fare amicizia con i nostri animali.

I bambini potranno cavalcare il pony e l’asinello

Menù PASQUA € 35

5 antipasti 2 primi 1 secondo con contorno Sorbetto Dolce, vino, caffè, digestivo

Menù PASQUETTA € 30

4 antipasti 2 primi 1 secondo con contorno Dolce, vino, caffè, digestivo

IN TUTTI I MENU SONO COMPRESI I VINI É gradita la prenotazione

Via San Giorgio, 3 - Frazione Tuninetti - Carmagnola (strada per Poirino) Tel. 011.9713145 - Cell. 338.3305784

VIGONE - CERCENASCO

ancalera

aprile 2019

Chiuso il ponte sul Torrente Pellice sulla sp 139 Da lunedì 11 marzo e fino al 18 aprile nel tratto Vigone-Villafranca Piemonte per consolidamento di una pila Da lunedì 11 marzo e fino al 18 aprile verrà chiuso il ponte sul Torrente Pellice sulla sp 139, nel tratto Vigone-Villafranca Piemonte, per lavori di consolidamento di una pila. I lavori di consolidamento, resi necessari a seguito dei cedimenti che la pila stessa ha avuto nell’arco di diversi anni, sono cominciati da un mese, con un impegno finanziario complessivo di 635mila euro. I lavori previsti consistono nella realizzazione di una cortina costituita da 146 micropali della lunghezza di 12 metri lungo tutto il perimetro della fondazione della pila e il successivo consolidamento del terreno contornato dai micropali mediante iniezioni cementizie. Il ponte, in calcestruzzo e muratura, ad arco ribassato a cinque campate, di lunghezza pari a circa 118 metri, fu ricostruito nel 1946. A partire dal 2017 i servizi tecnici della Viabilità della Città metropolitana di Torino hanno attivato un sistema di controllo topografico di precisione con controlli periodici a cadenza mensile per controllare l’evolvere dei cedimenti che la pila del ponte aveva già manifestato a partire dagli anni ‘80, e quindi predisposto il progetto e appaltato i lavori per il consolidamento della pila . Già a partire da novembre 2018 era stata posta una limitazione alla circolazione con istituzione di un senso unico alternato, il divieto di transito ai mezzi con massa a pieno carico superiore alle 44 t. limite di velocità 30 km/h e distanza minima tra mezzi consecutivi di 20 m. Durante l’esecuzione dei lavori di realizzazione dei micropali (iniziati nei primi giorni di febbraio) sono stati intensificati i controlli topografici con una frequenza giornaliera al fine di garantire un monitoraggio continuo. Tali controlli hanno evidenziato un incremento degli abbassa-

Finanziamento Regionale per le luci del paese VIGONE La Regione Piemonte porterà a Vigone 135 mila euro per l’efficientamento della rete di illuminazione pubblica. Un traguardo importante per l’amministrazione Rostagno che si avvicina al cambio delle urne con un importante contributo regionale. Il progetto iniziale prevedeva una spesa complessiva di 225 mila euro per un cambio luci (comprensivo di pali e linee) che avrebbe riguardato circa 200 lampioni. La domanda presentata in Regione ha ricevuto una risposta ridimensionata: la Regione finanzierà infatti all’80 per cento un progetto di 169 mila euro circa di cui 135 mila con soldi regionali e i restanti 34 mila da casse comunali. I lavori dovrebbero incominciare già entro la fine dell’anno, per essere ultimati nei primi mesi del prossimo anno. Il cambio luci, oltre a portare un’illuminazione più omogenea e diffusa, permetterà alle casse comunali di risparmiare notevolmente sulla spese per l’illuminazione pubblica. e.c.

menti della pila durante le attività di perforazione che, pur non pregiudicando l’equilibrio della struttura, hanno indotto i tecnici della Città metropolitana di Torino alla chiusura precauzionale del transito sul ponte a tutte le categorie di mezzi, per eliminare le vibrazioni indotte dal traﬃco in una fase delicata dei lavori come quella in corso. Per cercare di ridurre al minimo i disagi, i lavori, grazie anche

alla collaborazione della ditta appaltatrice, verranno eﬀettuati anche nei ﬁne settimana. La chiusura del ponte verrà segnalata in corrispondenza dei principali svincoli lungo la SP139 in modo che possano essere facilmente individuabili dagli utenti percorsi alternative su strade provinciali.

Cittadinanza onoraria a Luigi Vignolo A lui si devono nuovi loculi nel cimitero e il “Giardino della memoria” VIGONE Sarà consegnata sabato 13 aprile, con una cerimonia solenne, la cittadinanza onoraria della Città di Vigone a Luigi Vignolo. Luigi Vignolo, panettiere in pensione, ha 86 anni e abita da diversi anni a Pinerolo ma ha tenuto un legame speciale con la sua Vigone. Commosso alla notizia del conferimento della cittadinanza, ribadisce la sua felicità nell’aver visto riconosciuto il suo aﬀetto a Vigone. Nel corso del tempo ha donato a Vigone centinaia di migliaia di euro, e alcuni devono essere ancora spesi. Nel

progetto di Vignolo c’è una vera e propria rivoluzione per il cimitero comunale: dopo aver già donato 176 loculi con una cappell a votiva centrale, inaugurati alla ﬁne del 2018, sono in procinto di costruzione altre nuove 160 cellette con un nuovo fabbricato costruito da zero. A questo si aggiunge inoltre un “Giardino della memoria”, dedicato ai vigonesi periti durante le grandi guerre. e.c.

Genova dedica una piazza a Pietro Boetto VIGONE “Piazza Cardinal Boetto – Giusto tra le Nazioni” è questo il prossimo nome della piazza di Vigone dopo la nomina ricevuta a Palazzo Tursi a Genova nelle scorse settimane. Conferme da parte del vice-sindaco Luciano Abate per l’aggiornamento della targa che i vigonesi hanno apposto per intitolare la piazza al loro concittadino, Pietro Boetto. Vigone gli diede i natali nel 1871. Nel 1938 divenne Arcivescovo di Genova, lì dove scomparve improvvisamente nel 1946 e dove ancora oggi è ricordato con molto aﬀetto. Il Comune di Genova, gli attribuì il titolo di “Defensor civitatis” per il suo ruolo attivo nella resa delle truppe tedesche e nell’aiuto che Boetto diede sempre agli ebrei della zona, aprendo loro le porte dell’arcivescovado e accogliendo in Seminario chi ne faceva richiesta. Per questi motivi, il riconoscimento internazionale di “Giusto tra le Nazioni “ è stato consegnato a Genova ai famigliari discendenti del cardinal Boetto che nel corso della sua vita continuò a tenere vivi i contatti con i vigonesi, non dimenticando il suo luogo d’origine. e.c.

APPUNTAMENTI DA NON PERDERE!!! Alloggi per anziani, il primo potrà essere APRILE 2019 MAGGIO 2019 assegnato nel 2020

SONIA DE CASTELLI

Sabato 6

Sabato 13 LORIS GALLO

Sabato 4 BOVERO BAND

Sabato 20 POLIDORO GROUP

Sabato 27 LUCA PANAMA

www.piperdisco.com

Via Pancalieri, 55 - VIGONE (TO) INFO & PRENOTAZIONI: 0119801402 - 3386046085 DANIELA 3392805318

VIGONE Sono cinque i mini-alloggi in assistenza medica che verranno assegnati ad anziani auto-suﬃcienti il prossimo anno. Il cantiere sta procedendo spedito in questi giorni dopo un inizio travagliato per colpa di alcuni screzi burocratici che hanno portato il progetto addirittura di fronte al Tar. Alla prima istanza venne considerata vincitrice una ditta con un ribasso d’asta inferiore, ma a seguito del ricorso, il tutto è stato aﬃdato alla Quintino Costruzioni Generali di Collegno con un ribasso d’asta del 32,999 per cento su un importo lavori che si è attestato in 260 mila 402 euro. A questo costo verranno realizzati cinque alloggi, nell’ala della residenza Ribero su via Cotto-

lengo. L’immobile fa parte dell’eredità Bessone e che permetterà a Vigone di disporre di questi alloggi da destinare ad anziani auto-sufficienti del comune. Sono alloggi a tutti gli effetti, ma con la possibilità di avere l’assistenza infermieristica, pulizia e fornitura di cibi. I residenti avranno inoltre un accesso privilegiato alla cappella di piazza Clara e al giardino interno. Il cantiere si è aperto ufficialmente il 15 luglio scorso e dovrebbe concludersi entro 12 mesi dall’avvio, anche se il ricorso al Tar e la nuova assegnazione hanno fatto tardare il tutto, rendendo di fatto probabile la consegna entro la fine dell’anno. Il primo alloggio potrebbe essere assegnato nei primi mesi del 2020. e.c.

aprile 2019

VIGONE

ancalera

Vigoflor, tutto per il giardino e gli spazi verdi La mostra mercato regionale di Vigone dedicata al florovivaismo si terrà sabato 13 e domenica 14 aprile nelle vie e piazze del paese VIGONE La mostra mercato che in primavera anima le piazze e i portici di Vigone non si fa attendere: Vigoflor si svolgerà sabato 13 e domenica 14 aprile, organizzata come sempre dalla Pro Loco con l’Amministrazione comunale. Vi si potrà trovare tutto ciò che è inerente il giardino, il verde e i fiori. Espositori proporranno piante da balcone, sementi, attrezzature da giardino e accessori vari. Tra gli eventi organizzati in occasione di Vigoflor, segnaliamo per sabato 13 aprile il laboratorio gratuito per bambini “Marameo in fiore” che si terrà dalle 15 alle 18 nel cortile dell’asilo Marameo; nello stand del Gim Junior si potrà assistere al concerto di percussioni africane della Fanfara Sgangherata alle ore 16.30. La sera, la Fidas ADSP onlus propone uno spettacolo teatrale in piemontese al teratro Selve, dal titolo “Doi stisse

d’eva”. La commedia brillante in tre atti, tratta da “Sarto per signore” di Feydeau, è presentata dalla Compagnia d’la Vila. L’ingresso è libero; durante la serata verrà promossa una raccolta fondi per l’associazione AITF. Inizio spettacolo ore 21. Domenica 14 aprile si svolgerà il Mercà del Bun Pat, organizzato dall’Associazione Commercianti di Vigone. Durante la giornata si terranno il raduno di auto e moto d’epoca, laboratori per bambini e si potranno fare passeggiate sulla carrozza trainata dalle mulette Florette e Jolie (partenza da via Fiochetto). Presso lo stand del Gim Junior si potrà ammirare l’esposizione delle bici in fiore; la premiazione degli allestimenti più votati sarà alle ore 17, dopo la merenda Pic-Nic offerta ai bambini. Durante i due giorni della manifestazione si terrà la mostra fotografica “Vigone d’antan anni 70” presso la Rotonda in piazza Clemente Corte. Nel locale dell’ex Confraternita del Gesù in

Piazza Baretta verrà allestita l’esposizione dei lavori effettuati dagli allievi delle scuole di Vigone e Cercenasco, dei ragazzi del Jim Junior e di Casa Brun (premiazione domenica 14 aprile alle ore 18). Nella Chiesa di San Bernardino ci sarà la mostra fotograﬁca di Enzo Isaia “Noi alpini”, aperta dalle 10 alle 12 e dalle 16 alle 18.

di Daniele Orsina

VASTA SCELTA DI VASI E BULBI DA FIORE

Semenze orto e prato professionali Consigli tecnici su tra�amen� an�parassitari

VIGONE (TO) - Via Pancalieri, 25/A - Tel. 011.0714441 - 393.9916063

perché compri un pistone nuovo INVECE DI FARLO RIPARARE? NOVITÀ

servizio stampa 3D

Tel. 011 9861854 | www.omas-to.it

C.M.D.

SCALENGHE (TO)

Centro Medico Dentistico s.a.s. Direttore Sanitario Dott. Guido Recrosio

Via Umberto I, 47 POLONGHERA - Tel.011.974630

* Odontoiatria * Protesi dentaria * Ortodonzia invisibile * Sbiancamento dentale * Panoramiche dentali * Chirurgia orale * Chirurgia maxillo-facciale

* Implantologia a carico immediato * Sedazione assistita * Trattamenti indolore * Riparazione protesi * Visite gratuite * Pagamenti personalizzati

CARIGNANO - VILLASTELLONE

ancalera

aprile 2019

Legambiente Il Platano: abbiamo l’obbligo di preservare uno dei beni più preziosi e purtroppo maltrattati, l’acqua

Inquinamento nel Rio San Pietro, perchè? VILLASTELLONE Foto-testimonianza del Circolo Legambiente il Platano: i nostri corsi d’acqua sono inquinati. Perchè? È questa la domanda che si sono posti anche alcuni cittadini di Carmagnola e Villastellone, osservando il Rio San Pietro «limpido e incontaminato a nord della città di Carmagnola che, dopo pochi

chilometri, subisce effetti di contaminazione delle acque». I tesserati di Legambiente Il Platano hanno quindi effettuato dei sopralluoghi volti a identificare le cause dell’inquinamento. «Seguendo il percorso del rio - spiegano i volontari - ci si è imbattuti in un suo affluente, il Rio dei Cocchi, (il giorno mercoledì 20 marzo 2019

alle ore 15) all’altezza del ponte di strada della Guardia (proseguimento di strada Cervirola) nelle campagne di Carmagnola ed in prossimità dell’autostrada To-Sv: il suddetto rio risulta evidentemente causa dell’inquinamento del San Pietro in quanto presenta una qualità delle acque pessima, putrescente, nera e contaminata, tale da necessi-

tare certamente di immediate analisi». Sono state anche ritrovate sull’alveo carcasse di animali morti a contatto con le acque, che peggioravano lo stato del rio già compromesso. Il Circolo Legambiente ha informato il comando dei Carabinieri di Carmagnola di quanto è stato osservato.

COOKING QUIZ

Il tour degli istituti alberghieri d’Italia ha fatto tappa al “Norberto Bobbio” CARIGNANO Le classi quarte ad indirizzo cucina e sala dell’I.I.S. “Norberto Bobbio” sono state protagoniste a metà marzo a Cooking Quiz, il format di PLAN Edizioni realizzato in collaborazione con ALMA La Scuola Internazionale di Cucina Italiana. «È il terzo anno che partecipiamo al Cooking Quiz - ha dichiarato la professoressa Nadia Galliano - I ragazzi sono molto contenti del progetto e ﬁn dal primo anno hanno partecipato con molto entusiasmo. Siamo convinti che questa modalità didattica attiri molto la loro attenzione e susciti ancora più interesse per la materia». Il viaggio tra i banchi di scuo-

la è iniziato il 10 gennaio dalla Campania ed ha coinvolto migliaia di studenti italiani. I temi trattati sono stati diversi: il pescato, il riso, la pasta fresca e secca, i paesaggi del cibo, il servizio del vino, la figura del sommelier sono solo alcuni degli argomenti spiegati dagli chef di ALMA durante le lezioni svolte a scuola. Presente alla tappa di Carignano la Chef Marta Confente e l’ALMA Ambassador Mario Bevione. Novità di questa edizione è l’introduzione di consigli su come effettuare una corretta raccolta differenziata degli imballaggi e dei prodotti utilizzati in cucina grazie alla collaborazione del Consorzio COREPLA (Consorzio

Nazionale per la raccolta, il riciclo e il recupero degli imballaggi in plastica) e del Consorzio RICREA (Consorzio Nazionale Riciclo e Recupero Imballaggi Acciaio). C’è molta attesa per la Finalissima di maggio a Senigallia. Tre giorni all’insegna della formazione, della cultura e della sana competizione oltre al dibattito/confronto con importanti personaggi del mondo della cucina e non solo. Sarà decretato l’Istituto Campione Nazionale di questa terza Edizione del Cooking Quiz che si aggiudicherà una Biblioteca di PLAN Edizioni e una giornata di Workshop didattico presso ALMA. Cooking Quiz andrà in onda sulle principali televisioni

regionali per oltre 500.000 telespettatori giornalieri. In Piemonte in onda su TeleCupole canale 15 d.t. dal lunedì al venerdì alle ore 18.15 ed in

replica dal martedì alla domenica alle ore 01.00 e alle ore 10.15.

Baby Parking Arcobaleno, un luogo per i bambini che piace anche alle mamme A Carignano, porte aperte sabato 11 maggio per conoscere le educatrici, la struttura e le sue molteplici attività CARIGNANO Il baby parking Arcobaleno è un servizio della Cooperativa Sociale Onlus Oltre la Siepe, rivolto prevalentemente ai

bambini dai 13 mesi ai 6 anni. Nell’orario pomeridiano e nei periodi in cui le scuole sono chiuse è attivo anche un servizio di ludoteca per i bambini dai

6 agli 11 anni, oltre al servizio di recupero presso le scuole di Carignano Il servizio è aperto dal lunedì al venerdì con orario ﬂessibile

dalle 7,30 alle 19,00 e ogni famiglia in base alle proprie esigenze può usufruire di pacchetti orari o di pacchetti mensili. Il locale inoltre nei week-end e

alla sera è disponibile per feste di compleanno ed eventi privati con possibilità di animazione Tutte le attività sono suddivise per fascia di età e pensate a mi-

sura di bambino. Obbiettivo del servizio è valorizzare le capacità di ognuno e aiutarli a superare piccole e grandi difficoltà in un clima di fiducia, dialogo e ascolto tra educatrici bambini e famiglie. Durante l’anno vengono proposti laboratori quali psicomotricità, autonomia (laboratorio di preparazione ai bambini che si affacciano alla scuola dell’infanzia) laboratori lingua, inglese, progetto “hocus&lotus School”, acquaticità, il the delle mamme (momento di ascolto, sostegno, e confronto tra genitori con il sostegno di una psicologa esperta dell’età evolutiva e della famiglia) e yoga per bambini. Open day sabato 11 maggio dalle 10 alle 13 dove oltre a vedere i locali si potranno conoscere le educatrici del baby e i professionisti che collaborano nella realizzazione dei laboratori.

CARIGNANO - VILLASTELLONE

ancalera

aprile 2019

Una poesia per le donne Borsa di studio in memoria Con questo omaggio il Coro Città di Carignano ha festeggiato l’8 marzo

del dottor Alessandro Zanet Assegnata a cinque studenti di Carignano e Bra

CARIGNANO Il Coro Città di Carignano ha celebrato la Festa della Donna con il tradizionale pranzo corale domenica 10 marzo. Una novantina fra coristi, famigliari e sostenitori sono stati accolti nella sede del gruppo ANA di Carignano addobbata a tema: al centro del tavolo, fra mazzi di tulipani gialli e rossi, tovaglioli gialli sui quali era appoggiato un cioccolatino a forma di cuore, il cui colore dorato era ripreso anche dallo striscione sulla parete, decorato a mimose. Assente - perché trattenuto dagli impegni legati alla Federazione corale nazionale di cui è Presidente - il Maestro del coro, Ettore Galvani.

Con un messaggio di auguri ha comunque ricordato che da sempre, in tutti i momenti conviviali, la “Corale” ringrazia le signore - siano esse coriste, organizzatrici o famigliari dei presenti - con una dolcissima “Serenata” e un commovente “Canto d’amore”, che all’amore uniscono il profondo rispetto per la ﬁgura femminile. Quest’anno i coristi, dopo essersi improvvisati camerieri, hanno deliziato i conviviali con canti goliardici al suono della chitarra. Sono anche stati banditori per la lotteria organizzata durante il pranzo. Ai partecipanti è rimasto il piacevole ricordo della serata e l’omaggio della primula, accompagnata da una poesia

di Alda Merini. L’associazione, nella persona della Presidente Maddalena, tiene a ringraziare i coristi per il loro costante impegno nel canto e le loro famiglie per l’insostituibile sostegno: «Un grazie particolare al Presidente Onorario Fiorenzo Cavallo, a quanti dell’Amministrazione comunale sono intervenuti e a coloro che hanno aderito all’invito per questa festa-ricorrenza». Sono stati ringraziati anche aziende e negozi di Carignano e Piobesi, che hanno donato i premi in palio, e «il gruppo ANA di Carignano, che ospita i momenti conviviali del coro con generosità e simpatia, sempre pronti a dare una mano in ogni situazione».

Tornano i giovedì del Jolly

I vincitori Corso per della lotteria volontari in di Carnevale Croce Verde

VILLASTELLONE Dal 28 marzo, per tre giovedì consecutivi, il cinema Jolly ha ripreso la rassegna Cinema Diffuso, promossa da Aiace Torino e patrocinata dalla Regione Piemonte. A questo ciclo di proiezioni seguiranno, nel mese di maggio, ulteriori proposte volte ad offrire al pubblico un’ampia varietà di esperienze cinematografiche. Gli spettacoli del giovedì iniziano alle ore 21. Il costo del biglietto è di € 4. Secondo il programma giovedì 4 aprile ci sarà la proiezione de “L’ordine delle cose”, giovedì 11 aprile “La vita in comune”.

VILLASTELLONE Sono stati estratti i biglietti vincenti ella sottoscrizione interna eﬀettuata in occasione del Carlevè dij Ranè. Il primo premio, un soggiorno di 15 giorni per 4 persone, è andato al biglietto n. 6640; il secondo premio, una impastatrice con ciotola in acciaio inox è stata assegnata al numero 7708; il terzo premio, Doc Hoverboard 6.5, al biglietto n. 130. I premi estratti sono stati in totale 31, possono essere ritirati entro il 15 maggio. Informazioni ai numeri 3358407176, 3396429841.

VILLASTELLONE La Croce Verde di Villastellone organizza un corso per volontari soccorritori. Inizierà lunedì 8 aprile 2019, l’orario delle lezioni sarà serale, dalle ore 20.30 alle ore 22.30. Si terrà presso la sede di Torino, in corso Taranto 20. Il corso è aperto ai maggiorenni, per informazioni tel. 01119776063, info@croceverdevillastellone.org. È possibile inoltre sostenere la Croce Verde di Villastellone donando il 5 per mille, indicando nella dichiarazione dei redditi il codice ﬁscale 94069090010.

Carnevale, trionfano gli Aristomatti CARIGNANO È andata al Borgo dei Matti la vittoria di questo Carnevale carignanese. Il carro allegorico “Gli Aristomatti” ha infatti vinto la sfida, ottenendo 65 punti. In seconda posizione si è classificato Borgo Sole con il carro “Dineyland” e 48 punti, seguito da Borgo Valdocco e il suo “Rondò Veneziano” (45 punti), Borgo Piazza che aveva presentato “L’ape Maia” (30 punti) e infine Borgo Torre e il carro “Coco” (22 punti).

CARIGNANO Ricordare una persona cara consegnando ad altri giovani studenti un riconoscimento, per i loro meriti umani e scolastici, che porta il suo nome: è questa la bella iniziativa che, per il secondo anno, i Dirigenti Scolastici Franco Zanet e Brunella Margutta hanno voluto dedicare al loro ﬁglio Alessandro, che così prematuramente li ha lasciati, due anni fa. La semplice ma commovente cerimonia di consegna delle

sei borse di studio ad altrettanti studenti meritevoli degli Istituti diretti dai due genitori, il “Bobbio” di Carignano e il “Mucci” di Bra, si è svolta presso la sala del Ristorante Didattico della Sezione Alberghiera, mercoledì 27 febbraio. I ragazzi premiati sono tre studenti della sezione professionale di Carignano, Giulia Caputo, Martina Macaluso e Christian Pettinato, due studentesse del liceo di Carignano, Mara Ferrero e Marcella

Navone ed una studentessa del “Mucci”, Anita Gjoca. «Nostro ﬁglio Alessandro è stato un ottimo studente, era diventato un bravo e stimato medico. Questo riconoscimento vi sproni a continuare con serietà ed impegno nel vostro percorso di studi e nella vostra vita» ha detto il Dirigente Zanet ai ragazzi premiati, che si sono sentiti davvero orgogliosi di partecipare ad un momento di ricordo così intimo del loro caro Preside.

Gestione rifiuti, l’informazione sulle Bici-T Nuova campagna di Covar14 sull’educazione ambientale, per raggiungere borgate e quartieri CARIGNANO È partita, con le Bici-T, la nuova campagna di comunicazione del Covar14 e dei suoi 19 Comuni, dedicata alle buone pratiche per la gestione dei rifiuti. Dopo i punti informativi fissi che, negli ultimi anni sono stati allestiti tra i banchi dei mercati, nelle piazze, in occasione di eventi, fiere e manifestazioni popolari, ora l’informazione cammina, anzi pedala. Non sono i cittadini interessati ad avvicinarsi al gazebo del Covar14, né gli animatori incaricati dal consorzio ad approcciare i passanti davanti allo stand, ma sono i tricicli a pedalata assistita che raggiungono punti diversi della città. L’esordio della nuova campagna è stato lunedì 25 marzo a Rivalta di Torino e il ‘viaggio’ delle informazioni sulla buona raccolta differenziata continuerà nelle settimane, seguendo itinerari che porteranno a coprire tutto il territorio. «Puntiamo su una comunicazione dinamica, itinerante, a impatto ecologico zero, capace di incuriosire e

portare il messaggio, coinvolgendo prima di tutto con l’originalità del mezzo e poi con la sua funzione - commenta Leonardo Di Crescenzo, presidente del Consiglio di Amministrazione Covar14 - Questa

Ad aprile compariranno sul selciato graffiti green. Messaggio è la necessità di una buona raccolta differenziata. nuova iniziativa di comunicazione è ﬁnanziata grazie a un bando Anci Conai, dedicato proprio alle attività di comunicazione. Abbiamo partecipato e portato a casa il contributo, che ci consente di rinnovare ancora una volta, su tutto il territorio, l’invito a diﬀerenziare. Il messaggio questa volta è dedicato all’abbandono della plastica, un problema che non possiamo trascurare e su cui stanno cercando di attirare l’attenzione tutte

le realtà che si occupano di ambiente». L’allestimento delle bici richiama l’attenzione sui danni che facciamo all’ambiente, evocando con slogan e immagine una delle più celebri canzoni italiane, ‘Grazie dei Fior’, portata al successo da Nilla Pizzi nel 1951, alla prima edizione del Festival di Sanremo. L’iniziativa di coinvolgimento, realizzata nei 19 Comuni grazie al supporto dell’Associazione Nazionale Comuni Italiani (Anci) e del Consorzio per il recupero degli imballaggi (Conai), cerca di raggiungere più persone possibile anche con un altro canale di comunicazione originale. In aprile, sul selciato di luoghi particolarmente frequentati, saranno realizzati stencil di 1 metro per 1 metro, dipinti con un’idropittura liscia, a base di yogurt e senza metalli pesanti. I ‘graﬃti green’, disegnati con la tecnica degli stencil, rilanciano il messaggio portato in giro dalla biciclette e sbiadiranno poco a poco, senza lasciare residui, grazie alla composizione naturale.

PAESI

Gita in Croazia PIOBESI TORINESE Gita in Croazia dall’8 al 10 giugno organizzata dal gruppo “Famiglia Mariana”. Il programma prevede partenza in pullman da Villanova Mondovì, con fermate in base agli iscritti a Carmagnola, Piobesi, Vinovo, Nichelino. Si farà tappa a Grado (GO), da dove con il battello si raggiungerà l'isola di Barbana per la visita al Santuario e per partecipare alla S. Messa prefestiva. Il secondo giorno è in programma un’escursione al parco nazionale di Plitvice, patrimonio UNESCO, con un giro panoramico con il trenino gita in battello sui laghi. Il terno giorno è prevista la visita al Santuario di Tersatto ove la leggenda narra che fu portata la Santa Casa di Nazareth prima di giungere a Loreto. Rientro in serata nelle varie località di partenza. L’organizzazione tecnica è di Pegaso Viaggi di Torino. Per informazioni e prenotazioni: Ornella 3474418467, Antonella 3386122678, Gemma 3334995950, Patrizia 3342876437.

TEATRO DEI BOTTONI

A Candiolo spettacolo dedicato a Lucio Battisti CANDIOLO Dopo il grande successo e sold out dello scorso anno, il “Progetto Battisti: Lucio, Emozioni” (un grande evento targato Biga Productions in collaborazione con il media partner Il Chisolino e Il Chisolino Events) ritorna con una nuova data in programma domenica 7 aprile ore 17 al teatro dei Bottoni di Candiolo di via Roma 12. Racconti, curiosità, aneddoti, canzoni e molto altro sul grande cantautore della musica italiana Lucio Battisti, con la speciale collaborazione dello scrittore ed attore Graziano Di Benedetto. Produzioni video: ENJOY Productions, Fotograﬁa: Claudio Bonifazio. Biglietti ﬁno ad esaurimento posti 8 €, in vendita direttamente sul posto oppure acquistabili in anticipo presso i seguenti punti vendita: Varrone Premiazioni e Incisioni al Centro Commerciale “I Cavalieri” di viale Francia a Vinovo, Compagnia Cantandò Piccoli Cantandò- Salone Incontri S. Anna in via Orbassano 3 a Borgaretto, Modern Max Style ICON Italia in piazza Guala 131/Bis a Torino, Il Fornaio Pasticcere in via Torino 20 a Candiolo, Macelleria Boccardo M. & C. in Corso Italia 19 a Piobesi T.se, I sapori di una volta di Paola Piazza in piazza Vittorio Emanuele II 5C a Castagnole P.te.

Teatro a Lombriasco LOMBRIASCO Teatro aperto a tutti sabato 6 aprile. Alle ore 21 la compagnia teatrale degli insegnanti di Lombriasco propone lo spettacolo “La strana coppia”. La rappresentazione si terrà nel teatro delle Scuole Salesiane di via San Giovanni Bosco 7.

Via Cesare Ponte, 31 - LOMBRIASCO Tel. 011.9790628 Cell. 327.8638128 www.esteticaladolcevita.net

aprile 2019

Una scuola contro lo spreco alimentare

A Virle i bimbi utilizzano i Minions box per portare a casa il cibo non consumato in mensa VIRLE PIEMONTE Sono stati distribuiti, ai bimbi delle scuole dell’infanzia Regina Elena e primaria Papa Giovanni XXIII di Virle Piemonte, i Minions box, con cui potranno portare a casa il cibo non consumato in mensa. Comune, Covar14 e la start up reBOX hanno dato il via al progetto contro lo spreco alimentare: lo scorso mese ai bimbi sono state distribuite la scatole in plastica gialla, con i grandi occhioni dei protagonisti dei ﬁlm Cattivissimo me, che serviranno per portare a casa il cibo non consumato in mensa. «Siamo un piccolo Comune che ha deciso di credere e investire sui suoi ragazzi, insegnando ai più piccoli come comportarsi per ridurre lo spreco - ha commentato il sindaco Mattia Robasto, che ha presenziato al debutto

TROFEO CITTÀ DI CARAMAGNA

La Palestra Okinawa vince la gara di karate

Osasio e Lombriasco condividono il servizio di segreteria con Caramagna OSASIO E LOMBRIASCO Dopo lo scioglimento dell’Unione di Comuni, Terre dai mille colori, Lombriasco si unisce al servizio di segreteria condiviso con Caramagna, nel ruolo di capofila, insieme alla vicina Osasio. Lombriasco prende il posto di Vottignasco che nelle scorse settimane si è defilata. Nessuna variazione di oneri per gli uffici con la divisione oraria che rimane quella di sempre. A ricoprire il ruolo di segretaria sarà Anna Negri. e.c.

ancalera

CARAMAGNA PIEMONTE Straordinario successo per l’ottavo Trofeo di karate Città di Caramagna che si è tenuto domenica 3 marzo al Palasport del paese. La competizione ha visto la partecipazione di 400 atleti, provenienti da 32 società di Piemonte, Lombardia e Liguria. La gara comprendeva tre specialità: kata, kumite e kata a squadre. Prima società classificata, che si è aggiudicata l’ottavo Trofeo di karate Città di Caramagna è stata la Palestra Okinawa Torino del Mº Domenico Garone. Seconde società classificate, pari merito sono state Carmafitness del Mº Massimo Bertolino e ASD Oriente Nichelino del Mº Paolo Arlotti. Terza società classificata la C.S.K.S. Collegno del Mº Alberto Micchi. Da parte dell’A.S.D. Okinawa Caramagna, un sentito ringraziamento a tutte le 32 società che hanno gareggiato e a tutti coloro che hanno contribuito alla buona riuscita dell’evento.

ini

OSASIO consegne a domicilio

market Via Principi d’Acaja, 23 Tel. 011.9728258

del progetto - In un mondo in cui il cibo scarseggia per tutti, per Virle contare sui suoi cittadini più giovani è una priorità». Nella foto, il sindaco Robasto con il personale scolastico e alcune mamme che hanno partecipato alla presentazione dell’iniziativa ambientale dedicata ai bambini.

Concorso di cultura piemontese VINOVO La Famija Vinoveisa che da circa 35 anni svolge attività culturali volte anche a salvaguardare la lingua piemontese, organizza anche nel 2019 il Concorso di Cultura Piemontese, giunto alla 32esima edizione. Gli elaborati possono essere consegnati entro il 30 giugno prossimo, indirizzati alla Famija Vinoveisa di via Cottolengo 22/2 a Vinovo. Alle passate edizioni hanno partecipato numerosi concorrenti tutti molto validi ed agguerriti, specialmente nelle sezioni prosa e poesia in lingua piemontese. Va poi anche segnalata la sempre puntuale e precisa partecipazione di alcuni concorrenti stranieri, ossia gli aﬀezionati amici di Parigi e di Montauban, e gli altrettanti cari amici dell’Argentina e del Chile. Sono italiani ormai di secondo o terza generazione residenti in questi Paesi ma sentono fortemente l’appartenenza al Piemonte ed all’Italia. Inﬁne è doveroso un forte appello ai vinovesi esteso ai paesi viciniori per partecipare a questa bella iniziativa. Tutti i poeti o prosatori in erba o già provetti sono invitati a partecipare al concorso di Vinovo. Nel mese di novembre 2019 vi sarà la premiazione. Una vera e propria vijà in carattere col periodo invernale e con le intenzioni degli organizzatori. g.c.

Incontri di formazione sul primo soccorso CARAMAGNA PIEMONTE Giovedì 4 e 11 aprile si terranno due incontri di formazione in primo soccorso. Si parlerà di come aﬀrontare il problema della disostruzione delle vie aeree in adulti e bambini, del trattamento delle ferite e delle ustioni, e di come aﬀrontare una chiamata al 118. I corsi, organizzati dalla Croce Rossa con Comune e Consulta Giovani, si terranno nel Salone Teatro Polivalente di piazza Boetti. Saranno della durata di due ore, con inizio alle ore 20.30. Per informazioni e iscrizioni rivolgersi a Sabrina Ingaramo tel. 3396002346. ASSISTENZA & RICAMBI ELETTRODOMESTICI SPECIALIZZATI ELETTRODOMESTICI INCASSO Folletto, Bimby, Bosch-Siemens, Whirlpool, Electrolux Rex-AEG, Dyson, Kenwood, Miele, Candy Hoover...

INTERVENTI A DOMICILIO Lavatrice, Lavastoviglie, Piano Cottura, Forno ... Consegna gratuita di ricambi originali Tel. 011.6063363 - WhatsApp - Telegram 370.1330771 Cs, CAREservice - Via Pisacane 39 - 10127 Torino

aprile 2019

MORETTA - CASALGRASSO

ancalera

Il Vescovo di Saluzzo all’Inalpi Incontro con i vertici dell’azienda e con i ragazzi della Comunità Papa Giovanni XXIII MORETTA Martedì 12 marzo, il vescovo di Saluzzo Cristiano Bodo ha visitato lo stabilimento Inalpi di Moretta. I vertici dell’azienda lattiero casearia hanno illustrato la storia di Inalpi, base su cui si fondano le radici dell’attuale azienda, e descritto un presente fatto di lavoro a stretto contatto con il territorio. Una visita guidata all’interno dello stabilimento, ha poi consentito al vescovo di incontrare alcuni dei ragazzi della Comunità Papa Giovanni XXIII, che fanno parte di un nuovo progetto di integrazione attiva, che l’azienda di Moretta sta portando avanti da alcuni mesi. e.c.

se con due maldestre cameriere (Lucetta Peracchia ed Eleonora Rostagno) che cercano di sbarcare il lunario. La vita della “betola” si anima quando arriva una nobile ereditiera senza una lira (Antonella Abrate) che cercherà di risollevare le sorti del misero albergo insegnando il bon ton e facendo spese folli anticipate dai due sprovveduti vicini di casa (Severino Tesio e Loredana Candellero). La vicenda si sviluppa in un allegro

Sulle tracce dei templari MURELLO Il comune di Murello, domenica 3 marzo, ha accolto una settantina di visitatori giunti sulle importanti e numerose tracce templari esistenti nel centro Murellese: i partecipanti all’evento, un tour escursionistico organizzato dall’associazione culturale “Bra sotterranea”, sono stati accolti dal sindaco Fabrizio Milla che per l’occasione si è calato nelle vesti di guida turistica. Il gruppo Braidese, dopo aver visitato l’abbazia di Staffarda ed il palazzo marchionale di Revello, è stato guidato alla scoperta del castello e della parrocchia dove ritroviamo evidenti, le origini templari di Murello. La visita si è conclusa nella confraternita di S. Giuseppe, meglio conosciuta come la Crusà, dove è tuttora ospitata la mostra sui templari allestita dall’associazione templari cattolici italiani, con i quali i visitatori hanno potuto interloquire. «È stata una bellissima occasione per far conoscere il nostro paese e constatare quanto interesse possa sollevare la sua storia e le sue peculiarità - ha commentato il sindaco - un altro passo verso la valorizzazione di Murello anche sul versante del turismo, aspetto sul quale credo molto e del quale,oggi, ne ho avuto valida conferma». m.v.

Bocce. Trionfa Villanova Solaro

Una nuova commedia per la Menodramamtica di Moretta MORETTA “E la vita l’è bela”: è il titolo della nuova commedia (sui testi di Franco Roggero) a cui sta lavorando la Menodrammatica, la compagnia teatrale in dialetto piemontese di Moretta. La storia si sviluppa in un piccolo paese di montagna dove il proprietario dell’unico vecchio sgangherato albergo è fuggito lasciando solo debiti e un cuoco poco “chef” e molto “tuttofare” (Carlo Cortassa) alle pre-

susseguirsi di strani avventori dal poeta “stralunato” (Mauro Bonino), passando per la “lumacaia” (Gemma Bertola), alla coppia di inseparabili “stilisti d’oltralPo” (Cristina Marchisone e Pierantonio Seraﬁno), per non parlare della misteriosa turista americana (Laura Notario). Il tutto condito dalle incursioni del postino (Eugenio Vera). «Tutto questo - sottolineano gli attori - non sarebbe possibile

senza Sandro Giaccardi, Anna Sapino, Lorenza Borretta, Domenico Cortassa, Maurizio Sivora e Valerio Di Maio che ci consentono di portare in scena ogni commedia. Un ringraziamento particolare all’amministrazione comunale e alla Pro loco per la collaborazione e il sostegno che sempre ci dimostrano e alla ditta Peraria di Villafalletto che anche quest’anno vi stupirà con una splendida scenograﬁa».

Nuovi volontari in Croce Rossa MORETTA La Croce Rossa del comitato di Moretta ha dato il benvenuto negli scorsi giorni a 14 nuovi volontari che hanno completato la prima parte del corso ed entrati a far parte della centrale operativa di via Roma. e.c.

MORETTA La Bocciofila B. Bertino di Moretta ha ospitato presso il proprio bocciodromo, la 2a edizione del “Torneo Promozionale Bocc. Bertino”, gara a terne con formula all’italiana: la vittoria è andata alla formazione di Villanova Solaro che nella finale disputata giovedì 21 marzo, ha prevalso sulla terna di Monge Torre S. Giorgio. La manifestazione, che aveva preso il via giovedì 23 gennaio, ha raccolto la partecipazione di 8 formazioni in rappresentanza dei Comuni di Cardè, Murello, Ruffia, S. Ugo, Torre S. Giorgio, Moretta (con 2 terne) ed appunto i vincitori di Villanova Solaro. A conclusione dell’evento il presidente della società bocce Moretta, Francesco Chiavassa, ha ringraziato tutti i partecipanti, effettuato le premiazioni di rito e presentato il prossimo imminente impegno: infatti, dal prossimo 3 aprile, prenderà il via il Mem. Michele Masento, gara a coppie per cat. DD, evento, giunto alla 22a edizione che verrà disputato nelle serate di mercoledì, con finalissima programmata il 22 maggio. Classifica Palio dei Comuni: 1° Villanova Solaro (Rosso, Garello, Simone, Canavesio); 2° Monge Torre San Giorgio (Pennicino, Albertengo, Pettiti V., Pettiti L.). m.v.

VENDITA DIRETTA

dal produttore al consumatore

CARNI BOVINE DI RAZZA PIEMONTESE PRODOTTI TIPICI LOCALI

Verdure dell’orto

Alpini a Biella per ricordare i caduti CASALGRASSO Inaugurata l’area monumentale Nuraghe Chervu a Biella, alla presenza di diversi gruppi alpini tra cui quelli di Casalgrasso, Faule e Polonghera. Domenica 17 marzo è stato così presentato il lastricato composto da pietre provenienti da molti comuni

del Piemonte e Sardegna con inciso il nome della località e il numero dei Caduti della Grande Guerra. Per Casalgrasso erano presenti il sindaco Egidio Vanzetti, il vicesindaco Gianni Donetto e una delegazione del Gruppo Alpini con il gagliardetto. La cerimonia è stata toc-

cante. Hanno partecipato i rappresentanti della Sardegna in abiti popolari insieme al gruppo dell’Alta valle del Cervo. L’alzabandiera è stata accompagnata dalle note della banda della brigata Sassari. Il Generale Andrea Di Stasio, comandante della Brigata Sassari, nel suo intervento ha ricordato gli eroici combattenti che sono caduti al servizio dell’Italia.

CASCINA MOLINASSO via Pochettino, 23 CARMAGNOLA (TO) - TEL. 331.4537513 - 347.8990730 E-MAIL: info@agripiemonte.it - SITO: www.agripiemonte.it ORARIO: Giovedì e Venerdì 8 - 12.30 e 15 - 19 Sabato 8 - 18

A.S.D. Casalgrasso Via Braida 10 - Casalgrasso

TENNIS - LEZIONI PER TUTTI STAGIONE INVERNALE 2018/19 con istruttori nazionali F.I.T. PILATES INFO E ISCRIZIONI TENNIS Tel. 328.0084289 CALCIO A 5 E-mail: atd.casalgrasso@gmail.com CALCIO A 7 BOCCE www.asd-casalgrasso.it AFFITTO LOCALE CON CUCINA PER TUTTI I TIPI DI EVENTI

GIOVEDÌ, VENERDÌ, SABATO, DOMENICA, FESTIVI E PREFESTIVI

PIZZA!

ANCHE DA ASPORTO E A DOMICILIO

PAESI

CONSIGLIO COMUNALE

Deliberate le aliquote delle imposte per il 2019 TORRE SAN GIORGIO Nel corso dell’ultima riunione del Consiglio comunale sono state approvate alcune delibere a partire da quella che conferma, per l’anno 2019, l’aliquota dell’addizionale comunale IRPEF nella misura dello 0,35%. Il Consiglio ha poi deliberato positivamente anche in merito alle aliquote, per l’anno 2019, relative all’imposta municipale propria (IMU). Esse sono state definite nella seguente misura percentuale: abitazione principale, se classificata nelle categorie catastali A/1, A/8 e A/9 e relative pertinenze, 0,39%; altre unità immobiliari (comprese le seconde case e relative pertinenze), 0,75%; unità immobiliari censite nella categoria catastale D D (per le quali l’IMU è di spettanza del Comune), 0,75%; terreni agricoli ed aree fabbricabili, 0,75%. La detrazione per l’abitazione principale è stata fissata in 200 euro. Il Consiglio ha quindi espresso parere favorevole anche in merito al Piano finanziario degli interventi relativi al servizio di gestione dei rifiuti urbani (ed assimilati), con la stima dei costi relativi al servizio di gestione di tali rifiuti, per l’anno 2019. Sono infine state anche approvate, sempre per il 2019, sia le tariffe della tassa sulla gestione del servizio raccolta e smaltimento rifiuti (TARI) che le aliquote TASI. p.g.

La bandiera italiana agli alunni della scuola primaria TORRE SAN GIORGIO Continua il rapporto che lega il Lions Club Scarnafigi-Piana del Varaita alla scuola primaria Silvio Pellico di Torre San Giorgio. Nel mese di marzo, in cui cade anche, il 17, il 158° anniversario dell’Unità italiana, le officers del club scarnafigese, Piercarla Cornaglia e Maria Grazia Savio, si sono infatti recate, grazie alla disponibilità delle insegnanti del plesso, presso la scuola primaria per consegnare il Tricolore agli alunni della classe quinta. Nel corso dell’incontro le due officers incaricate dal Club scarnafigese del service della Bandiera hanno prima spiegato il valore del Tricolore, simbolo per eccellenza della Nazione, per poi soffermarsi sul modo corretto con cui, a partire dai luoghi pubblici, si deve esporre la Bandiera Italiana. Il Lions Club Scarnafigi-Piana del Varaita, da diversi anni, aderisce infatti al service nazionale inteso a far conoscere la Bandiera Italiana, ed i valori ad essa connessi, nelle scuole. Tra gli scopi dell’Associazione lionistica vi è anche quello di promuovere i principi di buon governo e di buona cittadinanza. p.g.

ancalera

aprile 2019

20 ANNI DI BOMAN

L’imprenditore Silvio Bonaudi: il rispetto reciproco e la collaborazione lavorativa è fondamentale per la realizzazione di tutti i progetti

MURELLO La sostenibilità di un territorio, passa innegabilmente attraverso il tessuto industriale che ne caratterizza, nel bene e nel male, la crescita: nel caso particolare di Murello, la BOMAN s.r.l. riveste inconfutabilmente, senza peraltro trascurare altre realtà, un ruolo autorevole e rilevante dal quale, le collettività locali e limitrofe, traggono beneficio e giovamento. STORIA La Boman nasce nel 1999 dall’iniziativa imprenditoriale di Silvio Bonaudi, fondatore e amministratore unico, da alcuni anni stabilmente affiancato dai figli Enrico e Clara, che nella logica di una continuità generazionale sono entrati a far parte della realtà aziendale compiendo un adeguato percorso formativo. Dopo i primi anni nei quali l’azienda si colloca nel ramo della meccanica, Silvio intravede nuovi orizzonti e compie il passo che risulterà decisivo nella crescita e nello sviluppo della società, specializzandosi nella produzione e saldatura di strutture in acciai alto resistenziali: in breve tempo la BOMAN si trasforma e diventa una realtà che, ad oggi, opera a livello mondiale nel campo della produzione di strutture per il sollevamento, specializzandosi inoltre nella progettazione e realizzazione di componenti per gru e autogru, attività che rappresenta il core businnes dell’azienda. Grande merito della capacità produttiva di questa

azienda, che ad oggi conta oltre 130 dipendenti, va riconosciuta alla grande forza di carattere di Silvio Bonaudi che, fra il 2009 ed il 2011 ha dovuto fare i conti con la recessione internazionale: «E’ stato un triennio decisamente diﬃcile – ci racconta Silvio – dove la crisi ha picchiato duro, ma il fattore umano è stato decisivo per il superamento degli ostacoli posti dalla recessione: contando sul valore umano delle maestranze e sulla coesione, siamo riusciti a vincere la battaglia ricevendo nuovi impulsi che ci hanno consentito di arrivare ai risultati odierni». ORIZZONTI La straordinaria visione del piano produttivo messo in atto da Silvio, ha portato la BOMAN ad evolvere le proprie attività verso nuovi orizzonti, puntando con successo al lancio di prodotti interamente progettati, costruiti e marchiati in casa BOMAN: stiamo addentrandoci nel campo delle macchine speciali, ovvero manipolatori, posizionatori ed attrezzature progettate per la movimentazione e la saldatura di componenti, il tutto nel rispetto della garanzia di qualità del prodotto e della forza lavorativa. Ricordiamo inoltre che BOMAN, grazie all’esperienza maturata e all’accurata selezione ed uso di materie prime, si distingue per l’elevata qualità e ﬂessibilità produttiva, per l’incessante ricerca, per la collaborazione con il cliente e per il grande rispet-

to delle risorse umane che permettono all’azienda di eccellere nella realizzazione dei particolari più complessi. Tutto quanto appena descritto, sarà proposto al GIS 2019 di Piacenza, in programma dal 3 al 5 ottobre, nella più grande ﬁera Europea dedicata al sollevamento: la partecipazione a questo evento è la convinzione di un punto di partenza per nuovi orizzonti e straordinarie opportunità. Conversando con Silvio Bonaudi, traspare in maniera evidente quale sia il rapporto che lega il CEO della BOMAN alle maestranze: «Il vero surplus della BOMAN è il rapporto che intercorre con tutti i miei collaboratori: la capacità umana, messa al servizio nel modo più opportuno e posta all’attenzione delle esigenze, ci ha permesso sinora di superare tutte le diﬃcoltà. Il rispetto reciproco e la collaborazione lavorativa diventa fondamentale per la realizzazione di tutti i progetti: per questo motivo ho in serbo una sorpresa per il 20° compleanno di questa grande famiglia». Mario Vendramini

DOMENICA 7 APRILE

Si corre la Stramurello

EDE N T I IN S E M IA Z O L I!! F INA N I AG R IC IC T A M U SU PNE

Racconigi (CN) - Str. Molino Nuovo, 4 - Tel. 0172.85674 - Fax 0172.820593 Cell. 336.233166 / 347.7938092 - verra.gomme@libero.it

MURELLO Organizzata dal Comune di Murello, in collaborazione con l’Atletica Racconigi, torna domenica 7 aprile l’appuntamento podistico con la Stramurello “Sulle strade di Calandra”. La gara, valida come VII Memorial Giovanni Miniotti, è una competizione non agonistica a carattere ricreativo libera a tutti, che si snoderà su un percorso pianeggiante che transiterà davanti ai siti storici più interessanti di Murello, percorso che peraltro ripercorrerà quello proposto nelle passate edizioni. Le iscrizioni, verranno raccolte sul piazzale di fronte alla chiesa Parrocchiale, a partire dalle ore 8,30, mentre la partenza della manifestazione verrà data alle 9,30: il contributo di partecipazione richiesto è di € 5,00 e ci sarà spazio per le iscrizioni sino a 10 minuti prima della partenza. Ricordiamo che ai primi 150 iscritti verrà consegnata la sacca della Stramurello ed il pacco gara, mentre dopo l’arrivo ci sarà spazio per i premi individuali e di società: concludiamo rammentando che a conclusione della la manifestazione, sarà predisposto un punto di ristoro. Per altre informazioni, o eventuali pre-iscrizioni, il numero di riferimento è il 338/1163010. m.v.

aprile 2019

TORRE S. GIORGIO - FAULE - POLONGHERA

ancalera

ELEZIONI AMMINISTRATIVE A POLONGHERA

L’assessore Guglielmo Paruccia non si candida a sindaco POLONGHERA «Dopo una lunga riﬂessione iniziata alcuni mesi fa - spiega l’assessore Guglielmo Paruccia - ho deciso di non candidarmi a sindaco nonostante il desiderio di continuare questa positiva esperienza. Nel maturare la mia scelta ho però dovuto tener conto dei crescenti impegni, sia lavorativi che famigliari,

i quali, in questo momento, non mi permetterebbero di svolgere al meglio, in caso di elezione, l’attività di sindaco. Resterò comunque un cittadino attento e non escludo, in futuro, di potermi ricandidare». Con l’esperienza maturata, l’assessore Paruccia avrebbe infatti potuto continuare, candidandosi a Primo cittadino, il lavoro intrapreso

nei dieci anni di amministrazione con Sindaco Milena Cordero. Ricordiamo che, entrato in consiglio comunale nel 2009 con la lista Cambiare insieme con sindaco Milena Cordero, Guglielmo Paruccia, venne poi riconfermato, sempre come consigliere, nel 2014. Nel corso del suo secondo mandato il Sindaco, lo no-

minò poi, nel luglio del 2016 in seguito al ridisegnamento della Giunta comunale, a far parte dei componenti della Giunta in qualità di assessore aﬃdandogli le deleghe: opere pubbliche, manifestazioni e ﬁere, politiche per i giovani, famiglie e infanzia, trasparenza, comunicazione e informazione. p.g.

ELEZIONI AMMINISTRATIVE A FAULE

Sindaco, dovrebbe essere sﬁda a due ma c’è ancora riserbo FAULE C’è ancora parecchio riserbo su quali, e quante, saranno le liste che si sﬁderanno per la poltrona di sindaco a Faule, ma stando alle ultime indiscrezioni il rinnovo dell’Amministrazione Comunale si dovrebbe risolvere in una

sﬁda a due: infatti, a meno di sorprese dell’ultima ora, sarà un confronto fra Giuseppe Scaraﬁa, sindaco uscente dopo due mandati, e la nuova lista che vedrà un gruppo campanilista che si propone per il rinnovo. A due mesi dalle amministra-

tive 2019, il comune di Faule, da tutti conosciuto come il paese della bagna caoda, si avvicina alla tornata elettorale in un attenuato torpore che rivela esitazioni ed incertezze sul futuro. A tuttora infatti non è ancora dato sapere l’elenco dei nominativi che, da

una parte comporranno la lista Insieme per Faule, mentre dall’altra proveranno a scalzare l’attuale primo cittadino. Per ora quindi bocche cucite in attesa delle presentazioni uﬃciali delle liste e dei programmi. m.v.

13 aprile: mercatino dell’antiquariato POLONGHERA Il piazzale dell’area commerciale di via Casalgrasso ospiterà domenica 13 aprile la seconda giornata del mercatino dell’antiquariato e dell’artigianato: l’evento, salvo condizioni climatiche avverse, si ripeterà con cadenza mensile sempre nel secondo sabato del mese. Dopo

la domenica inaugurale di marzo, dove è stata osservata una buona adesione numerica di espositori, gli organizzatori si aspettano un aumento di interesse: ricordiamo che le giornate interessate dal mercatino saranno nell’ordine l’11 maggio, 8 giugno, 13 luglio, 14 settembre, 12 ottobre, 9 novembre e 14

dicembre. Inoltre, gli espositori interessati potranno partecipare alle manifestazioni straordinarie in programma per il 5 maggio, nella tradizionale Sagra dell’agnolotto e del Canestrello, e domenica 24 novembre in concomitanza con la ﬁera di S. Caterina: in queste due occasioni l’allestimento del mercato tra-

slocherà nella via principale del paese. Gli organizzatori sono a disposizione per eventuali prenotazioni e richiesta postazioni, rispondendo agli interessati al numero 348.3167773: per ulteriori informazioni potrete visitare il sito www.cuneomanifestazioni.it. m.v.

Le funzioni religiose della Settimana Santa POLONGHERA - FAULE Nelle due chiese parrocchiali di San Pietro in Vincoli e di San Biagio, di cui è parroco don Paolo, le funzioni religiose della Settimana Santa inizieranno il 18 aprile, giorno in cui, alle 18.30, sarà celebrata, a Polonghera, la messa del Giovedì Santo in Coena Domini. Al Venerdì Santo, alle 15, ci sarà, a Faule, la Via Crucis. Alle 20.30, sempre a Faule, è prevista la Passione con l’adorazione della Croce. La Veglia pasquale di sabato 20 aprile (ore 18) sarà invece a Polonghera. Il giorno di Pasqua la Santa Messa sarà celebrata, a Polonghera, alle ore 10 ed a Faule alle ore 11.15. p.g.

Polongheresi alla Mezza Maratona del Marchesato POLONGHERA I polongheresi sono stati impegnati su tutti i “fronti” in occasione della Mezza Maratona del Marchesato di domenica 17 marzo 2019. Accanto ai due atleti in gara, Laura Dentis e Federico Fea, sono infatti stati coinvolti anche due Alpini del Gruppo polongherese, tra cui il vicecapogruppo Domenico Sandrone, come addetti al servizio d’ordine e Francesco e Lucetta Gonella, questi ultimi in qualità di giudici di gara. «Dopo tre anni - spiega Federico Fea - siamo tornati a correre la mezza del Marchesato, è sempre una bella corsa il percorso dopo una leggera salita nei i primi 6 Km. procede verso Lagnasco per poi tornare a Saluzzo su un tracciato pianeggiante, per chi come noi che corre per divertirsi allenandosi un paio di volte alla settimana è già importante presentarsi al nastro di partenza, se poi si ripete la prestazione di 3 anni prima l’obbiettivo è raggiunto...». p.g.

Riapre L’Elfo Curioso FAULE Dopo un mese di chiusura, il tempo peraltro strettamente necessario per il cambio di gestione ed il rinnovo dei locali, riapre il bar l’Elfo Curioso: Stefania e la figlia Vanessa, sono pronte a mettersi in gioco accettando questa sfida, giusto in tempo per affrontare il flusso generato dalla 22esima festa del Po, in programma nel weekend del 6 e 7 aprile. L’inaugurazione ufficiale è fissata per venerdì 5 aprile e siamo certi che, sia per i Faulesi che per gli abituali frequentatori di questa piccola e rispettabile oasi di incontro, sarà l’occasione per ritrovare vecchi amici e coltivare nuove amicizie. A collaborare con Stefania e Vanessa, nelle pause che il lavoro gli permetterà di avere, troveremo anche il marito Mauro, Polongherese di nascita e Faulese di adozione. m.v.

Festa del Po a Faule

Alla ACDA di Cuneo la gestione dell’acqua pubblica Sagra del fritto misto

FAULE Il comune di Faule, in collaborazione con la Pro Loco si prepara ad accogliere i visitatori che interverranno alla 22esima edizione della “Festa del Po”. Mostre, appuntamenti gastronomici, serate danzanti, mercatino dell’antiquariato, raduno d’auto, escursioni guidate lungo il Po, alla scoperta dei tesori naturali del grande ﬁume: questo, e molto altro, il carnet di eventi che la due giorni Faulese propone ai visitatori, che si spera siano numerosi. L’inaugurazione uﬃciale si svolgerà sabato 6 aprile alle 18,30 presso il Terlab: l’Associazione Octavia presenterà il progetto “Octavia Smart” ed inaugurerà il punto di ricarica E-Bike. Quindi, dopo l’apertura della mostra “Arte e Istinto”, alle 19,30 il via alla cena inaugurale a cui seguirà la serata danzante in compagnia di Michael Capuano. La giornata di domenica decisamente intensa, si aprirà alle 8 con il mercatino per le vie del paese, mentre alle 10 giungeranno al Terlab le auto partecipanti al raduno Abarth: dopo il tradizionale pranzo domenicale, alle 14,30 sarà possibile partecipare alla camminata naturalistica in compagnia degli accompagnatori del “Parco del Monviso”, che si snoderà nella riserva naturale Fontane, mentre presso il Terlab ci sarà spazio per intrattenimenti vari. Alle 19,30 cena a base di pesce e chiusura di manifestazione con la serata danzante in compagnia dei Roeri. m.v.

Dal 1° gennaio 2019 con la liquidazione della Società Comuni Riuniti della Piana del Varaita srl, i comuni di Casalgrasso, Polonghera e Faule, già soci della stessa, hanno aderito ad una società interamente pubblica identiﬁcata nella A.C.D.A. S.p.a (Azienda Cuneese Dell’Acqua). Per tali motivi, in seguito al trasferimento degli impianti del servizio idrico integrato all’ACDA, è stato perciò anche deﬁnita, in base agli accordi precedentemente intercorsi tra le amministrazioni comunali ed il gestore, la modalità del servizio. Il nuovo gestore, che opera in 101 comuni della provincia di Cuneo, manterrà quindi, come già in precedenza, lo sportello dedicato agli utenti di Casalgrasso, Polonghera e Faule nella sede di via Casana 44 a Faule. Lo sportello sarà aperto, al martedì, con orario dalle 16 alle 18. Oltre allo sportello di Cuneo di corso Nizza 88, è poi anche disponibile un accesso telefonico tramite il numero gratuito 800194065 con orario: dal lunedì al giovedì ore 8-12,30 e 14-17; al venerdì dalle ore 8 alle ore 13. p.g.

TORRE SAN GIORGIO La quindicesima edizione della Sagra del Fritto Misto di Torre San Giorgio si terrà dal 24 al 28 aprile 2019. Nelle diverse serate sarà quindi possibile degustare il fritto misto. Tra gli altri eventi è previsto anche il mercatino dei prodotti locali e artigianali con raduno vespistico e moto d’epoca. Ormai collocata tra gli appuntamenti da non mancare nel ricco ventaglio di oﬀerte proposte nell’ambito della valorizzazione dei prodotti del territorio saluzzese, la Sagra farà infatti arrivare, come nelle edizioni precedenti, a Torre San Giorgio, località ormai riconosciuta come paese del fritto misto, migliaia di appassionati di gastronomia e non solo. p.g.

RISTORANTE - PIZZERIA - VINERIA

Via Moretta, 24/B - FAULE (CN) Tel. 011.9748012 - Cell. 339.4197163

Azienda agricola AGRIPIEMONTE Via Pochettino, 23 Carmagnola (TO) Tel. 3314537513 LA BOTTEGA DEL PANIERE BORGO MEDIEVALE TORINO TEL. 3314537513

Pastificio

Caffetteria ‘900

Piazza Manzoni, 13 Carmagnola (TO) Tel. 3398796113

IT SSIST NCE

CAFFETTERIA TAVOLA CALDA SERVIZIO CATERING FESTE PRIVATE

Tel. 3463344194

CARMAGNOLA - VIA CHIERI, 68

HARDWARE & SOFTWARE

Vendita e riparazione tablet, PC,telefonia Polonghera - Via Casalgrasso 7/D Tel. 3662422781

HAI PARTITA IVA? VUOI AUMENTARE IL TUO BUSINESS? PIEMEX TI ASPETTA! ECCO ALCUNE AZIENDE LOCALI CHE LAVORANO CON NOI

PER INFO: info@piemex.net - 011 19904487 WWW.PIEMEX.NET APICOLTURA BIOLOGICA MICHELE GAIDO Il Miele della Vita Fraz. Tetti Mauriti, 11 Villastellone (TO) Tel. 011 9610560

www.craveroservizi.it Corso Giacomo Matteotti, 26 - CARMAGNOLA (TO) craveroservizi@gmail.com

Tel.348 8820935

TORINO

Strada del drosso, 46 Tel. 011 3913286 www.puntocasa46.com NEDÌ CHIUSO IL LU

MATTINA

ASSISTENZA & RICAMBI ELETTRODOMESTICI SPECIALIZZATI ELETTRODOMESTICI INCASSO Folletto, Bimby, Bosch-Siemens, Whirlpool, Electrolux Rex-AEG, Dyson, Kenwood, Miele, Candy Hoover...

ancalera

Via Gardezzana, 20 Carmagnola (TO) Tel. 0119715622

aprile 2019

VILLAFRANCA - MORETTA

ancalera

La partita dei papà a favore dell’asilo DEVOLUTI 400 EURO PER LA TINTEGGIATURA DEI LOCALI DELLA SCUOLA

VILLAFRANCA L’ultima “Partita del cuore” a Villafranca era andata in scena nel 1986 e molti di loro ora sono nonni che portano i nipotini all’asilo. Originale Festa del papà anticipata a

Villafranca con la messa animata dai canti dei bambini dell’asilo e il ricordo di Suor Consilia a un mese dalla sua scomparsa. Nel pomeriggio, 42 papà sono scesi in campo al palazzetto per la Partita del cuore

che ha permesso di raccogliere 425 euro in favore dell’asilo. Il ricavato verrà utilizzato per la tinteggiatura del salone dell’asilo e delle scale. e.c.

ISCRIZIONI AL MICRONIDO FINO A FINE APRILE VILLAFRANCA È un grande anno scolastico quello ancora in corso per il micronido di Villafranca che è sempre stato al completo con il numero dei bambini iscritti. Dall’1 al 30 aprile si aprirà la ﬁnestra per le iscrizioni al prossimo anno, in partenza a settembre. Durante tutto il mese si potrà completare l’iscrizione in municipio o avere tutte le informazioni del caso al numero 0119807140. Per accedere al servizio i bimbi dovranno aver iniziato l’iter delle vaccina-

zioni. «Anche quest’anno, da gennaio a giugno – spiegano le educatrici - porteremo avanti un progetto educativo speciﬁco. Ogni settimana andremo a svolgere attività inerenti alla tematica “i colori delle emozioni”: con il supporto dell’omonimo libro andremo a scoprire e conoscere le emozioni principali (rabbia, paura, allegria, tristezza e calma) con attività esperienziali volte al riconoscimento delle proprie emozioni e di quelle degli altri, utilizzando un lin-

guaggio emotivo per far emerge la capacità empatica e per imparare a gestire e a regolare il proprio vissuto emozionale». Sono previste inoltre uscite didattiche in biblioteca e laboratori diversi ogni mese. «Cogliamo l’occasione – aggiungono – per ringraziare l’amministrazione comunale per i lavori di tinteggiatura durante l’estate e per aver accolto la nostra richiesta di messa in sicurezza del cortile interno». Elio Cogno

Raccolti 330 euro per materiale didattico alla serata in rosa VILLAFRANCA Sabato in rosa nella palestra delle scuole medie di Villafranca con il concerto “Noi donne per le donne”. Durante la serata, in occasione della Festa della donna, sono stati raccolti 330 euro che saranno utilizzati per l’acquisto di materiale didattico. Alla serata ha partecipato il sindaco Marina Bordese e la presidente della Pro loco Franca Alciato. e.c.

Scoperta discarica in frazione San Luca

VILLAFRANCA Dopo l’episodio delle porte di legno abbandonate lungo le sponde del Po, nuovo episodio di inciviltà in frazione San Luca, località Palot: una mini-discarica è stata scoperta negli scorsi giorni sulle rive del Pellice. e.c.

Didattica più efficace coi laboratori di informatica VILLAFRANCA La scuola elementare di Villafranca ha rinnovato il laboratorio di informatica, con nuove attrezzature più adeguate agli standard tecnologici attuali, che hanno sostituito le vecchie apparecchiature ormai obsolete. «Le nuove attrezzature – spiegano gli insegnanti - consentiranno di svolgere attività sempre più adeguate alle esigenze degli alunni e di meglio sfruttare le possibilità formative che la tecnologia oggi ci offre, per una didattica più efficace ed inclusiva, che meglio risponda ai diversi stili di apprendimento degli alunni». La dirigente, il consiglio di Istituto e il collegio docenti desiderano ringraziare tutti coloro che hanno contribuito alla realizzazione del progetto di rinnovamento e, in particolare, il Comune di Villafranca, l’associazione “Armata Brancaleone”, la ditta GM di Gallo e le famiglie degli alunni. e.c.

LIBRI E RAGAZZI

Incontro con Daniele Nicastro e Nicoletta Bortolotti MORETTA “Il ﬁlo delle parole” è il nome scelto per la manifestazione interamente dedicata alla letteratura per ragazzi che si svolgerà sabato 6 aprile a Moretta presso i locali di Cascina S. Giovanni e della Biblioteca comunale. Si svolgeranno diversi laboratori ed incontri con scrittori di importanti case editrici. A partire dalla mattinata i ragazzi della Scuola Primaria potranno incontrare Daniele Nicastro, con cui parleranno dei Campioni dello sport. Nicastro, morettese di adozione, ha iniziato la sua carriera come ghost writer; attualmente scrive a tempo pieno pubblicando i suoi romanzi con le più importanti case editrici italiane. Nel pomeriggio i ragazzi della Scuola Secondaria di Primo Grado intervisteranno la scrittrice Nicoletta Bortolotti, redattrice, copy editor, autrice presso Mondadori e HarperCollins e vincitrice di importanti premi letterari. Alla sera la stessa scrittrice presenterà il romanzo “Chiamami sottovoce”, che racconta l’intensa e tormentata amicizia di Nicole e Michele, giovane clandestino negli anni settanta in Svizzera. A partire dalle ore 16 gli allievi della Scuola primaria potranno partecipare al laboratorio dell’illustratore di libri per ragazzi e fumettista Gabriele Pino, che presenterà inoltre la mostra “Il bestiario d’Italia”. «Si tratta di un evento molto importante e di ampio respiro che abbiamo potuto realizzare grazie all’iniziativa di un gruppo di volontari denominato Gli amici della Biblioteca» ha dichiara l’Assessore alla cultura Elena Bollati.

LIBRI

“Les jumeaux – I gemelli” per la rassegna “A teatro con letti di notte”

ancalera

aprile 2019

“Aperilibro” con Nadia Terranova giovedì 18 aprile “ADDIO FANTASMI” È NEI MAGNIFICI 12 DEL PREMIO STREGA CARMAGNOLA La scrittrice messinese Nadia Terranova, in corsa per aggiudicarsi il Premio Strega 2019, sarà la protagonista assoluta dell’Aperilbro organizzato dal Gruppo di Lettura Carmagnola giovedì 18 aprile alle ore 21 presso la Trattoria della Vigna. La candidatura del suo secondo romanzo “Addio fantasmi” è stata proposta da Pierluigi Battista. Sin dal romanzo di esordio, “Gli anni al contrario”, lo Stretto di Messina e il legame con la sua città è stato una costante della narrativa della giovane scrittrice che ha vissuto in prima persona la distanza dalla terra natia, lavorando già da diversi anni a Roma. Per Nadia Terranova questo non sarebbe il primo riconoscimento importante. L’autrice ha già ricevuto numerosi premi tra cui il Brancati e l’americano The Bridge Book Award.

CARMAGNOLA Venerdì 5 aprile alle ore 21 presso il Cinema teatro Elios di Carmagnola andrà in scena l’ultimo dei tre spettacoli della rassegna “A teatro con letti di notte”. L’incasso delle tre serate, al netto delle spese, andrà a finanziare il festival letterario di cui la rassegna porta il nome. I biglietti sono ormai esauriti ma potete chiamare il numero 392/5938504 per venire inseriti nella lista d’attesa per le defezioni dell’ultimo momento. “Les jumeaux – I gemelli” è una produzione Mulino ad Arte, 2015, di Daniele Ronco con Davide Borra e Mauro Borra, fonica di Alberto Santoru. Lo spettacolo è realizzato con il sostegno di Fondazione Live Piemonte dal Vivo, Città di Orbassano e Comune di Cumiana. “Les jumeaux” è uno spettacolo surreale, poetico e comico allo stesso tempo. Due fisarmonicisti gemelli raccontano con la musica e tanta magia la loro straordinaria (e vera) avventura di artisti di strada in giro per il mondo, quando avevano appena 17 anni. Sulle spalle portavano una fisarmonica e in tasca solo un sogno: vivere di musica. Dopo quindici anni i gemelli (les jemeaux) si ritrovano, uno musicista ormai di livello internazionale (Davide), l’altro filosofo e amante del teatro (Mauro), per portare sul palco lo spezzone più bello della loro vita insieme: il viaggio come artisti di strada in giro per il mondo. Due carismi che finalmente s’incontrano sotto la regia di Daniele Ronco per suonare ancora una volta il loro sogno. Si spazia dal musette francese delle giostre in legno con i cavalli ai tanghi appassionati di Piazzolla, passando inevitabilmente per lo swing e il gitano. Uno spettacolo che non vi farà stare fermi, ricco di colpi di scena.

IL LIBRO Ida è appena sbarcata a Messina, la sua città natale: la madre l’ha richiamata in vista della ristrutturazione dell’appartamento di famiglia, che vuole mettere in vendita. Circondata di nuovo dagli oggetti di sempre, di fronte ai quali deve scegliere cosa tenere e cosa buttare, è costretta a fare i conti con il trauma che l’ha segnata quando era solo una ragazzina. Ventitre anni prima suo padre è scomparso. Non è morto: semplicemente una mattina è andato via e non è piú tornato. Sulla mancanza di quel padre si sono imperniati i silenzi feroci con la madre, il senso di un’identità fondata sull’anomalia, persino il rapporto

LA SCRITTRICE Nadia Terranova (Messina, 1978) vive a Roma. Per Einaudi Stile Libero ha scritto il romanzo Gli anni al contrario (2015, vincitore di numerosi premi tra cui il Bagutta Opera Prima, il Brancati e l’americano The Bridge Book Award) e Addio fantasmi (2018). Ha scritto anche diversi libri per ragazzi, tra cui Bruno il bambino che imparò a volare (Orecchio Acerbo 2012) e Casca

con il marito, salvezza e naufragio insieme. Specchiandosi nell’assenza del corpo paterno, Ida è diventata donna nel dominio della paura e nel sospetto verso ogni forma di desiderio. Ma ora che la casa d’infanzia la assedia con i suoi fantasmi, lei deve trovare un modo per spezzare il sortilegio e far uscire il padre di scena. Un romanzo nel quale lo stile lessicale è conseguenza della cultura profonda e ampia della scrittrice; quello che colpisce è lo stile di una grande potenza espressiva fatta specialmente da monologhi interiori che danno risalto ad ognuno dei protagonisti di questa storia. Una scrittura che si nutre delle letture dell’autrice, legata ad un amore verso la letteratura italiana del ‘900, in cui spesso la sua Sicilia è protagonista

il mondo (Mondadori 2016), È tradotta in francese, spagnolo, polacco, lituano. Collabora con «la Repubblica» e altre testate. Durante la serata verrà annunciato uno dei cinque nomi del Festival letterario Letti di notte, che in questa edizione sarà interamente dedicato alle donne. La formula dell’Aperilibro comprende come ormai già saprete un ampio buﬀet di antipasti, un primo con acqua e caﬀè inclusi al prezzo di € 12,00. Considerando che le serate sono spesso sold-out conviene prenotare al più presto al numero 392/5938504

Ad Avigliana la prima edizione della Giornata della Poesia Contributi teorici sono stati proposti da docenti dell’Istituto “Baldessano-Roccati” di Carmagnola Sono nata il ventuno a primavera”, scriveva la compianta poetessa Alda Merini. E proprio il 21 marzo, oltre ad accogliere l’arrivo della stagione della rinascita, è stata indetta la Giornata mondiale della Poesia, istituita dall’Unesco nel 1999, per veicolare, attraverso l’universalità uniﬁcante del verso, un messaggio di pace, di scambio interculturale e di dialogo tra i popoli. Per la Giornata Mondiale di quest’anno il Gruppo Abele e

Libera di Torino, con il patrocinio della Regione Piemonte, ha organizzato, grazie anche all’ottimo coordinamento del prof. Valter Alovisio, un evento culturale incentrato sulla poesia nel suggestivo monastero francescano del Cinquecento, “CERTOSA 1515” di Avigliana, con la partecipazione di 200 studenti provenienti da diverse scuole della provincia di Torino, tra cui le tre classi terze dell’indirizzo tecnico (3AFM, 3DTT,

3ETT) del Baldessano Roccati, per un totale di una sessantina di ragazzi con 4 docenti. A partire dalle ore 10, nei suggestivi spazi della Certosa i giovani studenti invitati hanno partecipato a momenti di riﬂessione teorica e a momenti artistici performativi. Contributi teorici sono stati proposti, nella sala Conferenze, da docenti dell’Istituto “B. Pascal” di Giaveno e “Baldessano-Roccati” di Carmagnola.

Il regista e attore teatrale Beppe Gromi, con il suo gruppo “Black Fabula” e il “Laboratorio teatrale B. Pascal” ha sviluppato invece, nel giardino esterno, una drammaturgia interattiva, in cui ha legato i temi universali della poesia a quelli dell’impegno civile. Tra cui anche i temi della giornata della memoria delle vittime di maﬁa, che don Ciotti e il gruppo di Libera celebra in tutta Italia nella stessa giornata del 21 Marzo.

Torna a Carmagnola il progetto Nati per Leggere CARMAGNOLA Anche quest’anno la Biblioteca civica propone un nuovo programma di appuntamenti dedicati ai bambini che frequentano le scuole dell’Infanzia del territorio. La rassegna inizierà il 16 maggio, con uno spettacolo, presso l’asilo Ronco, a cura della Compagnia teatrale “Rufus Teatro” con l’attrice Lidia Portella. Dal 9 di aprile fino a metà giugno, in dodici date, una per ogni scuola dell’Infanzia del centro, dei borghi e delle frazioni, la compagnia “Stregatocacolor” proporrà invece una lettura animata tratta dal libro per bambini “Mishka lo spensierato”, una storia simpatica ed educativa al tempo stesso. Commenta l’Assessore all’Istruzione e alla Cultura, Alessandro Cammarata: «Sono lieto di poter riproporre, anche quest’anno, una bella iniziativa di avvicinamento alla lettura, rivolta ai bambini in età prescolare. E’ importante che, fin da piccoli, i bambini siano interessati alla lettura e trovino nella Biblioteca un luogo accogliente, da frequentare con la scuola e le famiglie. Avvicinarsi ai libri e alla cultura sin da piccoli, aiuta poi ad affrontare il mondo dell’istruzione in modo più consapevole».

AL VIAGGIATORE: Mondo. Guida per viaggiatori lonely planet

LA LIBRERIA IN CARMAGNOLA

Via Gardezzana 20 - CARMAGNOLA - 011.9715622 ORARIO: da martedÃ¬ a sabato 9.00-12.30 e 15.30-19.30

STORIE

UN EPISODIO DELLA RESISTENZA

L’azione partigiana al campo d’aviazione di Murello

Nel definirsi di quella che sarà la Resistenza italiana la realtà dell’inizio dell’inverno del 1943-1944 è ancora caratterizzata, più che da una strategia militare, dalla presenza sia di atti di sabotaggio che da colpi di mano dei partigiani messi a segno ai danni delle forze militari tedesche occupanti. In una fase nella quale risulta carente un coordinamento unitario delle singole azioni, prevale perciò una linea d’azione basata su incursioni rapide, ma di grande impatto dimostrativo. Una di queste avrà come area di riferimento il campo d’aviazione ubicato nelle campagne tra Murello e Polonghera. L’episodio che coinvolgerà il campo a volo avrà come personaggio chiave il comandante partigiano Felice Luigi Burdino, detto Balestrieri. Nato a Cumiana nel 1917, ex professore di liceo, sottotenente degli Alpini, Burdino, entrato nella Resistenza a Barge con il fratello Eraldo, del periodo compreso tra il 30 agosto 1943 e il 30 aprile 1945, ha anche lasciato una testimonianza scrivendo il suo “Diario partigiano”. Venendo ai fatti di Murello dobbiamo tornare agli ultimi giorni del novembre 1943. In quei giorni la ricerca dell’indispensabile benzina porta la banda di Burdino dal sicuro rifugio di Barge alla pianura tra Polonghera e Murello. Qui, grazie ad un contatto locale, essi apprendono che nel campo a volo sono spesso presenti dei fusti di benzina usati per il rifornimento degli apparecchi: una trentina, sistemati ai bordi del campo a gruppi di due o tre. Gli aerei presenti sono invece alcuni bombardieri bimotori BR20 italiani ed alcuni caccia. Durante il viaggio di ritorno a Barge matura così nella mente dei partigiani l’idea di realizzare un atto fortemente dimostrativo da compiere proprio a Murello. In sintonia con le azioni del periodo, anche quella murellese, una volta preparata valutando le scarse difese di cui è dotato il campo d’aviazione, punta tutto sulla rapidità e sull’effetto sorpresa. I partigiani guidati dal Balestrieri si mettono così in movimento alle 6.30 del 2 dicembre 1943 raggiungendo velocemente, da Barge via Cardè e Moretta, Murello. L’operazione è pianificata con attenzione prevedendo sia dei posti di blocco lungo le strade di accesso a Murello che l’isolamento telefonico del paese. L’intera banda, di oltre venti uomini, si suddivide poi in nuclei più piccoli ai quali sono assegnati dei compiti precisi. Una volta effettuata facilmente l’irruzione nel campo d’aviazione si dà perciò il via all’operazione vera e propria, condotta dal Balestrieri con alcuni partigiani, che consiste nell’incendiare tutti gli aerei presenti nel campo a volo. L’intera operazione, compresi i trasferimenti dei partigiani da Barge a Murello, si è sviluppata nell’arco di meno di tre ore permettendo così alla banda di distruggere 32 aerei da guerra italiani ormai pronti per essere usati dai piloti tedeschi. p.g.

ancalera

aprile 2019

Carmagnola, il comandante Fracella: “esserci sempre” Incontro con il Maresciallo per scoprire come i Carabinieri stanno aﬀrontando le problematiche della città CARMAGNOLA Originario di Nardò in provincia di Lecce, il Maresciallo Piero Massimo Fracella è da pochi mesi il nuovo comandante dei Carabinieri di Carmagnola. Fracella, diplomato al liceo classico e laureato in giurisprudenza, ha un curriculum ricchissimo grazie alle numerose attività e servizi svolti nell’Arma. Tra questi anche alcune missioni internazionali e specializzazioni di spicco, che arricchiscono ancor di più il bagaglio professionale del neo comandante della caserma carmagnolese. La Pancalera lo ha incontrato ed intervistato, parlando anche della sicurezza in Carmagnola e nel territorio.

È complessa sotto il punto di vista dell’immigrazione, così come l’annoso problema dei campi nomadi che è innegabilmente una questione da affrontare. Chiaramente le istituzioni politiche si occuperanno di affrontare questo problema sotto il punto di vista politico - amministrativo, mentre noi ci occuperemo di affrontarlo sotto il punto di vista della sicurezza e di tutto ciò che ne deriva. Questo è senz’altro un argomento complesso ma che richiede grandi sforzi. Carmagnola pur non essendo una metropoli risente comunque dei problemi che ci sono nelle grandi città, data anche la grandezza della cittadina ed i suoi quasi 30mila abitanti. Ci sono molti punti sensibili, un polo industriale molto importante, un ospedale, la stazione ferroviaria ed un territorio di quasi 97 chilometri quadrati in cui ci sono diverse borgate anche distaccate dal centro abitato, che hanno necessità di essere controllate e presidiate. La grande sfida per Carmagnola è quindi riuscire ad essere presenti su tutto il territorio in modo più completo possibile, oltre ad essere sempre a disposizione per la ricezione del pubblico qui in Caserma. La Stazione dei Carabinieri deve essere un punto su cui poter contare per qualsiasi tipo di problema. Una problematica importante della città sono i furti in appartamento, che seppur in calo vanno affrontati. Oltre ai reati come le rapine, le aggressioni, fino ad arrivare alle gravi situazioni di degrado famigliare su cui bisogna intervenire sempre con un certo buonsenso e con professionalità. Siamo in contatto con la Procura dei Minori di Torino, con la Procura ordinaria di Asti e con i servizi sociali, per affrontare insieme queste problematiche e risolverle. Anche Carmagnola risente di un problema che vede interessata l’intera Nazione, ossia il traffico di stupefacenti su cui anche stiamo lavorando.

Come si è avvicinato all’Arma? Sin da piccolo ho sempre avuto una forma di rispetto reverenziale nei confronti dell’Arma e più in generale delle forze dell’ordine. Ho sempre visto i carabinieri come un punto sicuro e presente sul territorio, in quanto l’Arma è presente in modo capillare su tutto il territorio nazionale. Mi confrontavo con loro per qualsiasi tipo di problema, dal modo di comportarsi sino ai problemi più importanti. Quindi appena ho avuto la possibilità di partecipare ad un concorso, sono subito partito per Roma con la speranza di superarlo, nonostante i moltissimi partecipanti. Il risultato poi si è rivelato positivo e di li è iniziata la mia carriera. Per due anni come allievo Maresciallo sono stato alla scuola Marescialli di Roma e poi Firenze (ora si svolge solamente nel capoluogo toscano). Ho svolto poi servizio in Calabria, che è stata la mia “palestra professionale”. Dall’Aspromonte sono andato come Comandante in un’altra stazione e dopo aver partecipato ad un concorso interno sono entrato a far parte di una squadra speciale, lo “Squadrone Eliportato Cacciatori” della Calabria che si occupa di ricercare i latitanti e di altre attività ad essi legate sotto l’addestramento del Reggimento Paracadutisti Tuscania. Per altri cinque anni ho invece prestato servizio al Radio Mobile in provincia di Bari. Mentre svolgevo l’incarico in una stazione in provincia di Lecce ho preso delle specializzazioni che mi hanno dato la possibilità di sviluppare delle mie passioni, ossia il tiro e le tecniche di intervento operativo grazie alle quali sono divenuto istruttore di tiro e istruttore di tecniche di intervento operativo. Grazie alla conoscenza della lingua inglese ho svolto inoltre delle missioni internazionali tra le quali una in Bosnia - Erzegovina a Sarajevo occupandomi di crimini di guerra e una a Bagdad per addestrare la polizia Irachena, oltre alla missione di Hebron in Cisgiordania, dove mi sono occupato di fare l’osservatore internazionale per le violazioni dei diritti internazionali da parte di Israele nei confronti della Palestina. Inﬁne, dopo aver svolto dei servizi temporanei a Moncalieri ed a Racconigi, mi trovo ora qui a Carmagnola per questo nuovo incarico che intendo svolgere come sempre con passione e determinazione.

Attualmente quanti agenti conta la stazione di Carmagnola e come è organizzata? La nostra stazione conta diciannove carabinieri compreso me, tra cui due carabinieri donne e una Maresciallo. Come Stazione devo dire che ha molti giovani, cosa che è molto positiva. Sono giovani in gamba che possono avvalersi anche dell’esperienza di coloro che sono da più tempo nell’Arma ed in particolare qui a Carmagnola. Su questo sono molto felice e orgoglioso. Il lavoro è molto intenso. Cerchiamo di coprire il territorio con le nostre pattuglie, sia nell’arco giornaliero che in quello notturno, oltre ad essere presenti in Caserma. I cittadini devono sapere che noi ci siamo sempre e che possono contare sempre su di noi.

In questo primo periodo di servizio nel territorio carmagnolese quali sono secondo lei, le problematiche principali su cui ritiene di intervenire? Carmagnola è una realtà complessa da molti punti di vista. Ho trovato un’ottima accoglienza. Ci tengo a dire che Carmagnola è una città meravigliosa, dove ci sono delle realtà intellettuali e industriali di grande spessore.

Come giudica l’avvicinarsi dei giovani e delle donne al servizio dell’Arma nell’ultimo periodo? Non posso che giudicarlo in maniera positiva. L’ingresso delle donne nell’Arma, che ormai risale a qualche decennio fa, è stato motivo di svecchiamento dell’istituzione dei Carabinieri. Qui a Carmagnola come detto prima, svolgono servizio tre carabinieri donna di cui

una maresciallo, che danno un apporto molto positivo a tutto il lavoro della nostra caserma. Sono felice di poter sapere che ci sono molti giovani che rispettano e si avvicinano all’Arma, sono generazioni che hanno tanta passione e voglia di fare. Come è la collaborazione con le Istituzioni locali? Abbiamo un confronto molto intenso e una collaborazione proficua con il Comune di Carmagnola, in particolare con il sindaco Ivana Gaveglio, con la quale ci scambiamo spesso anche consigli e pareri. Collaboriamo con la Polizia Municipale per tutto ciò che è inerente la sicurezza del territorio. Sono molto contento per il lavoro che sta svolgendo la neo comandante Donatella Creuso, devo dire che siamo entrambi all’inizio del servizio nel territorio carmagnolese. E’ ottima anche la collaborazione con tutti gli enti e le associazioni di categoria, in primis con l’associazione carabinieri in congedo e con il presidente Domenico Palmiero, così come con i Vigili del Fuoco. Ci tengo a dire inoltre, che siamo sempre aperti per ascoltare qualsiasi proposta da parte di tutte le associazioni per progetti inerenti la nostra città, per quanto ci compete ovviamente. Nell’ultimo periodo si è notato nel territorio un notevole incremento di pattuglie e di controlli: a cosa sono dovuti? Posso assicurare che non ci sono motivi gravi o problematiche urgenti per la quale si è deciso di incrementare i controlli, come può sembrare data la presenza di più pattuglie sul territorio carmagnolese. Si tratta di un supporto esterno che ci è stato dato dalla Compagnia di Intervento Operativo di Milano e che abbiamo ottenuto al fine di poter incrementare la nostra presenza sul territorio. Il personale che viene inviato a Carmagnola collabora in aggiunta agli agenti già presenti nella stazione e viene coordinato dalla caserma stessa. Sono forze aggiuntive a quelle che già abbiamo. Grazie a questo rinforzo possiamo intensificare la nostra attività di intervento e controllo, per le attività di verbalizzazione, di controlli di locali, di persone sospette e quindi un motivo in più per concretizzare una frase simbolo dei Carabinieri: esserci sempre! Ivan Quattrocchio

aprile 2019

ANNUNCI

ancalera

CASE e TERRENI AFFITTO AFFITTO a Finale Ligure centro, ampio monolocale ristrutturato, piano terra 4 posti letto vicino al mare, alla stazione. No animali, no barriere architettoniche. Tel. 3478766188 dopo le ore 16 AFFITTO trilocale zona signorile con due terrazzi più cantina e garage (possibile scorporo). Piano rialzato, classe energetica B, comodo ai servizi, euro 380 mensili. Tel. 3332062101 VIGONE centro paese affittasi in condominio al secondo piano, no ascensore, alloggio di cucina, due camere, servizi, due ampi balconi, box auto e cantina. Riscaldamento centralizzato con valvole. Non sono ammessi cani. Tel. 3347914332 MOLISE, Campomarino lido (CB) vicino Termoli affittasi appartamento a 10 minuti a piedi dal mare, 4 posti letto, tv ,lavatrice, climatizzato, posto auto recintato,1 ombrellone e 2 sdraio. Disponibile da aprile a settembre a partire da 200 euro a settimana. Tel. 3407753345 categoria energetica G ipe 160 AFFITTASI al mare a Diano Marina (im) per uso turistico bilocale a 300mt dal mare con posto auto privato, n. 4 posti letto. Tel. 3403125655 - 017267784 AFFITTO al mare a Borghetto Santo Spirito (sv) per uso turistico ampio bilocale luminoso ristrutturato vicino al mare e negozi. Tel. 3403125655 017267784 CARMAGNOLA via Puccini affittasi locale magazzino con servizio cat. C2, mq 110. Tel. 3392992367 AFFITTASI a San Bernardo (Carmagnola), in zona centrale, locale commerciale di mq. 40 adatto anche ad uso ufficio. Per informazioni tel. 3396665688 AFFITTASI a San Bernardo (Carmagnola) magazzino con cortile e tettoia. Per informazioni tel. 3396665688 AFFITTASI a San Bernardo (Carmagnola), in zona centrale, macelleria arredata e attrezzata, adatta anche a salumeria o moderna steakhouse. Per informazioni tel. 3396665688 AFFITTASI a San Bernardo (Car-

magnola) spazi da mq 1 a mq 150 per self storage: puoi depositarci ciò che non trova spazio dentro casa o in ufficio. Per informazioni tel. 3396665688 AFFITTASI o vendesi a Fenestrelle monolocale nuovo ammobiliato 4 posti letto, dotato di tutti i comfort, affittasi preferibilmente per lunghi periodi. Prezzi modici. Massima serietà no perditempo!!! Tel. 3333631588 CASALGRASSO affittasi bilocale arredato in palazzina di nove famiglie, al secondo ed ultimo piano, riscaldamento centralizzato con termo valvole classe energetica F (a referenziati con busta paga). No animali di qualsiasi specie. Tel. 3318279842 AFFITTASI a Poirino in via Carmagnola alloggio secondo piano composto da: cucinino, 2 camere più soggiorno, garage, cantina e piccolo orto. Tel. ore serali 3331854086 PANCALIERI affitto bilocale al piano terra in contesto di 4 unità abitative. Così composto: cucina, camera, bagno, 2 sgabuzzini e "balcone". Posto auto in cortile. Utenze autonome e basse spese condominiali. Ideale single. No animali. Per info 3477623594 ore serali AFFITTO al mare a Borghetto S. Spirito (Sv) per uso turistico bilocale vicinissimo mare e negozi secondo piano con ascensore pulito e in ordine prezzo modico maggio solo € 450. Tel. 017284151 - 3204642289 MANSARDINA elegante riservata vicino stazione Porta Nuova, ristrutturata, arredata, solo per uso pied a terre, no abitazione, no cucina, affitto a 220€ mensili. Classe energ. D Ipe 65 kwh/ma. Tel. 3357286495 RIVA Ligure affittasi bilocale 4 posti letto a 50 mt dal mare e comodo ai servizi. Tel. ore serali 3393688558 COSTA Azzurra Juan les Pins affitto appartamento 4 posti letto dotato di lavatrice, TV italiana, locale biciclette, grande terrazzo vista mare in prestigioso residence con parco, piscine riscaldate in primavera, tennis guardiano, vicino al mare e tutti negozi. Per info tel. 3381336695 SARDEGNA Castelsardo (SS) sul mare splendida vista in complesso con piscina bilocale affittasi anche brevi periodi. Tel. 0119629519 3331319063

OSASIO - In centro paese rustico indipendente su 3 lati composta da soggiorno/cucina, bagno e cantina; al piano primo due camere. Stalla, ﬁenile e tettoia adiacente. Giardino e orto di 800 mq circa. OTTIMA POSIZIONE! € 49.000,00 c.e. F i.p.e. 264,64 kwh/m2

OSASIO - Centralissima al paese VILLA indipendente disposta su 2 livelli. Nel piano seminterrato: taverna e box auto. Ampio terrazzo e giardino di 250 mq circa. Costruzione del 2003. DA VEDERE! € 235.000,00 c.e. D i.p.e. 176,26 kwh/m2

VIGONE - A 5 km dal paese casa libera su 3 lati di PT soggiorno con camino e parete di cucina, bagno e cantina; al P1 due camere e bagno. Ampia tettoia e giardino di 800 mq circa. RISTRUTTURATA! € 120.000,00 c.e. D i.p.e. 175,84 Kwh/m2

VIGONE - In frazione Zucchea, casa libera su 4 lati di ampia metratura con 2 box auto e terreno di 1500 mq circa. RISTRUTTURATA! € 145.000,00 c.e. NC i.p.e. 462,4429 kwh/m2

“la bottega del restauro”

di Tarditi Pier Paolo

Compra, vendita e restauro di mobili e quadri antichi, laccatura, doratura, restauro aﬀreschi FAULE - Cascina Cittadella Tel. 011.974463 - 333.8218061 E-mail: paolo.tarditi@libero.it

inoltre: scale, porte, mobili e arredamenti su misura

VENDITA CASA libera su tre lati, attuali 120 mq con possibile ampliamento metratura; ampio cortile di circa 1000 mq, doppia autorimessa e tettoie. Tel. 3471302448 VENDESI box auto interrato con luce interna, ingresso cancello automatico lungh. mt. 5.40 x 2,60 x h 2,30, zona p.zza Pertini. Tel. 3478450758 VILLAFRANCA Piemonte vendo casa centro paese su due livelli parzialmente da ristrutturare. Per info 3331078859 PRIVATO vende in Piobesi Torinese villetta indipendente termoautonomo così composta: piano seminterrato lavanderia con servizio igienico, tavernetta, cantina, box auto doppio, pt. soggiorno cucina, 3 camere 2 bagni, giardino indipendente e ulteriore basso fabbricato destinato a box auto. Tel. 0119936039 VILLAFRANCA Piemonte vendesi direttamente da privato terreni ediﬁcabili in nuova lottizzazione - varie metrature - vicino al centro e scuole, Tel. 3515078342 VENDO in Cardè casa libera su tre parti ristrutturata a nuovo 120 mq composta da cucina, soggiorno, 2 camere, 2 bagni, garage. Tel. 3388192988 ore serali VIRLE villa bifamiliare, appartamento al 1 piano, completamente autonomo di 100 mq calpestabili, composto da cucina abitabile, soggiorno, 2 camere, bagno e ripostiglio/lavanderia. Terrazzo e sot-

SCALENGHE - A 1 km dal centro paese rustico indipendente su 3 lati di ampia metratura con magazzino,ex ﬁenile, ex stalla e box auto. Tettoia e giardino di 400 mq circa. DA RISTRUTTURARE! € 64.000,00 c.e. G i.p.e. 566,01 kwh/m2

VILLAFRANCA PIEMONTE - In frazione Mottura casa totalmente indipendente composta da 4 locali con tettoia e giardino di 500 mq circa. Abitabile in parte. OTTIMA ANCHE COME INVESTIMENTO! € 49.000,00 c.e. D i.p.e. 638,4212 kwh/m2

totetto ad uso esclusivo. 3 posti auto in cortile di cui uno coperto. Prezzo € 143.000. Tel. ore serali 3339214884. VINOVO privato vende capannone 250 mq più appartamento di 70 mq piano terra più terreno di 200 mq prezzo interessante. Tel. 3332311040 (no agenzie) VENDO casa Cardè centro ristrutturata a nuovo composta da cucina, soggiorno, 2 camere, 2 bagni, garage. Tel. ore pasti 3388192988 CASALGRASSO appartamento recente costruzione soggiorno living con angolo cottura camera da letto bagno ripostiglio box auto, posto auto giardino privato per informazioni tel. 3403016890 VILLAFRANCA Piemonte privato vende fabbricato urbano in centro paese disposto su 2 piani (circa 180 mq/piano) e cantina. Possibilità realizzazione di 2 alloggi. Tel. 3515078342

TERRENI

OSASIO privato vende in centro abitato terreno per costruzione di casa di civile abitazione in area già urbanizzata, metratura terreno circa mq. 600. Tel. 3397123639 OSASIO privato vende terreno per costruzione capannone artigianale in area già urbanizzata. Tel. 3397123639 OSASIO vendo terreno ediﬁcabile al centro di via Monviso di 600 mq con opere di urbanizzazione già realizzate (strada, marciapiedi, illuminazione, fognature, ecc.) Prezzo euro 73000,00. Tel. ore serali 3339214885

SCALENGHE - VENDITA O AFFITTO A RISCATTO A EURO 700 MENSILI. Centralissima al paese villa indipendente con tavernetta e mansarda. Box doppio e giardino privato. INTERESSANTE DA VEDERE! € 259.000,00 c.e. G i.p.e. 444,33 kwh/m2

VILLAFRANCA PIEMONTE - In frazione Mottura, casa indipendente su 4 lati di ampia metratura con tettoia di 150 mq circa, cantina e giardino di 500 mq circa. Già abitabile. INTERESSANTE!! € 70.000,00 c.e. F i.p.e. 266,24 kwh/m2

Ogni agenzia ha un proprio titolare ed è autonoma

Pubblica subito il tuo annuncio on-line su lapancalera.it. È GRATIS E VELOCE

ANNUNCI ECONOMICI Piemonteco Spurghi PULIZIA E DISOTTURAZIONI FOGNATURE - VIDEOISPEZIONI TUBAZIONI CARMAGNOLA - Via Casalgrasso, 39 - Tel. 011.9722198 SALUZZO - Tel. 0175.567620 - www.piemonteco.it

INVESTIMENTI RESPONSABILI E CAMBIAMENTI CLIMATICI

Cosa cambia nel mondo finanziario? Tema di grande attualità quello trattato giovedì 28 marzo, a Palazzo Cisterna di Torino. L’associazione Cromie Vivere a colori ha ospitato la BCC di Casalgrasso e Sant’Albano Stura, che insieme a Cassa Centrale e Amundi Sgr, ha spiegato perché è importante investire in aziende, paesi, prodotti eticamente sostenibili e come riconoscerli. Sempre più il mercato finanziario risente di oscillazioni negative dovute a errate gestioni e opportunità mancate. Giordano Beani di Amundi Sgr e Gianluca Filippi hanno raccontato come si possono evitare scelte che nel medio lungo periodo possono essere dannose per i propri investimenti, illustrando come impiegare i propri risparmi a sostegno di imprese e stati eticamente sostenibili possa evitare di incorrere in brutte sorprese. Tutto accompagnato da Stefano Caserini, Ingegnere ambientale, Climatologo e Professore di Mitigazione dei cambiamenti climatici presso il Politecnico di Milano. Stefano Caserini, in particolare, ha affrontato il tema del riscaldamento globale, grande questione ambientale di questo secolo. La scienza è chiara: entro pochi decenni, dobbiamo rottamare l’attuale sistema energetico e costruirne uno basato su efficienza ed energie rinnovabili. Eppure non lo stiamo facendo con la rapidità necessaria, continuiamo a rinviare e ad accumulare ritardi. È ormai evidente che la paura e il senso di colpa non sono stati efficaci nel motivare le persone, le imprese, la politica e la società a modificare i propri comportamenti. Tutela dell’ambiente quindi, dell’uomo e delle regole di condotta. Il tutto nella prestigiosa cornice di palazzo Cisterna, sede aulica della città metropolitana di Torino.

VIGONE - Centralissimo al paese alloggio al P2 in quadrifamiliare di ingresso su soggiorno/cucina, 2 camere e bagno. Box auto. Riscaldamento autonomo. € 65.000,00 c.e. G i.p.e. 425,37 kwh/m2

VIGONE - In frazione casa di ampia metratura con tetto rifatto a nuovo e doppi vetri. Box doppio e giardino di 200 mq circa. INTERESSANTE DA VEDERE! € 75.000,00 c.e. D i.p.e. 307,16

VILLAFRANCA PIEMONTE - In frazione, casa indipendente composta da PT di soggiorno, cucina, taverna e bagno; al P1 due camere e bagno. In esterno 2 ampie tettoie e terreno di 1500 mq circa. DA VEDERE! € 109.000,00 c.e. G i.p.e. 326,94 kwh/m2

VIRLE - In centro paese villetta composta al PT di soggiorno con camino, cucina e bagno; al P1 due camere e bagno. Box, 2 posti auto e giardino di 100 mq circa. RECENTE COSTRUZIONE! € 135.000,00 c.e. F i.p.e. 13,21 kwh/m2

Varie opportunità di vendita con modalità “AFFITTO A RISCATTO” a Vigone Cercenasco Scalenghe Virle e Osasio. INFO IN AGENZIA. Seguici anche su FACEBOOK (Agenzia Tecnocasa Vigone).

NUMERI UTILI della

ancalera

aprile 2019

Elenco delle attività commerciali e artigianali

NUMERO UNICO PER LE EMERGENZE

112 ● AGENZIE IMMOBILIARI • IMMOBILIARE LA PIAZZA di Chiaudano Mauro e Giovanni Via Cesare Ponte 31 - Lombriasco (TO) Tel. 339.1381040 - 360.652560 • TECNOCASA AFFILIATO STUDIO VIGONE sas Via Oggero Bessone 4 - Vigone Tel. 011.9801758

● AGENZIE VIAGGI • KALIKA VIAGGI Via Silvio Pellico 29 - Carignano Tel. 011.9690061 - kalikaviaggi@tiscali.it www.vacanzeclic.com

● AGRITURISMI • AGRITURISMO “CASCINA AUGUSTA I” Via Maestra Adolfo Sartin 53 Torre San Giorgio Tel. 349.7277914

Via val Pellice, 73 S. Secondo di Pinerolo Tel. 0121.502527 Chiuso sabato pomeriggio

● AUTOSCUOLE • AUTOSCUOLA DRIVER Via F.lli Vercelli, 35 Carmagnola Tel. 011.9773042 Via Chiffi, 44 Carmagnola Tel. 011.9771340 • AUTOSCUOLA DRUETTA Via santuario 42 - Moretta Tel. 0172.93472 - Cell. 347.2666464 • AUTOSCUOLA 2000 TORINO di Brusa L. Via Roma 91 - None Tel. 011.9864183 www.autoscuola2000.it mail: agenziaauto2000@tiscali.it • SCUOLA GUIDA VEGA Via Umberto I, 19 - Carignano Tel. 011.9699677 E-mail: scuolaguidavega@gmail.com

● ALIMENTARI

● AZIENDE AGRICOLE

• BORETTO ALIMENTARI Piazza C. Boetto 1 - Vigone Tel. 011.9809371 • OK MARKET GIO’ & CO. S.N.C. Via Braida 11 - Casalgrasso Tel. 011.975061 Chiuso il giovedì pomeriggio

• AGRIPIEMONTE MACELLERIA Cascina Molinasso - Via Pochettino 23 Carmagnola - Tel. 011.9713519 • LANZETTI PIERINO Macelleria aperta dal giovedì al sabato 8-12.30 – 15.30-19 Cell. 338.4295663. Via Alfieri 14 - Castagnole P.te

● ANTENNISTI • DRUETTA ELETTRONICA Assistenza antenne e antifurti Vicolo Congregazione, 2 Lombriasco Cell. 338.3522222

● APICOLTURA • AZ. AGR. DIONE ENRICO - MIELANDIA Miele, prodotti dell’alveare e derivati Via Angiale, 7 - 10040 Osasio (TO) tel. 328 5435400 - 331 8623461 www.mielandia.com

● ASILI NIDO • I PAPEROTTI SNC Via Breme 11 - Osasio Cell. 338.4307650 Siamo aperti tutto l’anno, mensa fresca con cucina interna • L’AEREOPLANIDO Via Valobra 200 - Carmagnola Mensa fresca con cuoca interna Cell. 340.8987347 E-mail simona-elisa@libero.it www.laereoplanido.com • BABY PARKING ARCOBALENO Via Umberto I° n.53 Carignano (TO) Tel. 334/2718743 Orario flessibile dal lunedì al venerdì dalle 7,30 alle 19 locale disponibile per feste

● ASSICURAZIONI • REALE MUTUA SUB. AGENZIA DI OSASIO Via Peschiere 8 – Osasio SUB. AGENZIA DI LOMBRIASCO Via Cesare Ponte 26 - Lombriasco SUB. AGENZIA DI PANCALIERI Via Principe Amedeo 25/D Tel. 348.7267417 – 349.0822098 • UNIPOL SAI - SEDE DI NONE Via ROMA, 24 - 10060 None (TO) Tel. 011.9904608 e-mail: sai.none@sainichelino.it

● AUTORIPARAZIONI CARROZZERIE • AGRIEFFE DI FASANO FAUSTO Assistenza e ricambi Fendt e Merlo Via Torino 60 - Airasca Cell. 339.2128145 • CARROZZERIA JOLLY C.S.A. s.n.c. Sostituzione e riparazione cristalli Tel. 011.975980 - 349.3925221 Via Torino 89 - Casalgrasso Soccorso 24 ore su 24 • AUTOFFICINA SCALERANDI SNC Via Belmondo 10 - Scalenghe Tel. 011.9861872 – 348.0036768 www.autofficinascalerandi.net

● BED & BREAKFAST • B&B CASCINA TETTASSI Fraz. Foresto 25 12030 Cavallermaggiore CN Tel.3388893439 - 3333585505 sito: www.cascinatettassi.it e-mail: infocascinatettassi@gmail.com

● CARTOLERIE • CARTOLERIA - EDICOLA FONTANA Timbri, targhette citofono, Ricev. fiscali e modulistica, rivestimento Libri, Riplast Libri per tutte le scuole, giocattoli, ricariche telefonichefotocopie a colori-fax-stampa file Via Beccaria 2C - None - Tel. 011.9864561 e-mail: anna.fontana65@gmail.com • CARTOLERIA LO SCARABOCCHIO Fotocopie, fax, scuola, ufficio, idee regalo, oggettistica. Via Roma, 18 Piobesi T.se Tel. e fax 011.9650069 e-mail: dada.ax@libero.it • CARTOLIBRERIA 2000 Libri, cancelleria, giocattoli, modulistica Via S. Francesco 26 - Villafranca P.te Tel. 011.9800698 • LA CARTOMODULISTICA Cartoleria scuola e ufficio C.so C. Battisti 22 - Carignano Tel. 011.6470397 www.cartomodulistica.com

Ospedale Ospedale Ospedale Ospedale

S. Lorenzo di Carmagnola Civile di Saluzzo E. Agnelli di Pinerolo S. Luigi Gonzaga di Orbassano

Consulenti del lavoro • COMMERCIALISTA DOTT.SSA SILVIA MELLICA Via Oggero Bessone, 5 - 10067 Vigone C.so Savona 10 - Moncalieri E-mail: info@studiomellica.com Orario: dal lunedì al venerdì 9-13 / 14-18 Vigone – Tel./Fax 011.9809987 Moncalieri Tel. 011.6485075 -011.6406134 Fax 011.6423929 • CONSULENTE DEL LAVORO DOTT. GIAN MARCO BORASI P.zza Clemente Corte 22 - Vigone C.so Savona 10 - Moncalieri E-mail: borasi.gianmarco@gmail.com Orario: dal lunedì al venerdì 9-13 / 14-18 Vigone – Tel./Fax 011.9809987 Moncalieri Tel. 011.6485075 -011.6406134 Fax 011.6423929 •DOTT. PAOLA MANASSERO COMMERCIALISTA Via Villafranca 15 - Pancalieri Tel. 011.9734232

● COMPRO ORO

● CILINDRI IDRAULICI • OMAS Regione Infermera 15 - Scalenghe Tel. 011.9861854 - www.omas-to.it omas@omas-to.it

● COLORIFICI

● AUTORICAMBI

• CAP COLOR DESIGN SAS Centro specializzato del colore, vendita all’ingrosso e al pubblico Via Botteghe 39 (Zona Industriale Viotto) Scalenghe - Tel. 011.9866134 Chiuso la domenica

• AUTOPIÙ Via Roma 118 – None Tel. 011.9865471

● COMMERCIALISTI

● FALEGNAMERIE • CEAGLIO LUCIANO Falegnameria su misura Via Boito 5 - Vigone Tel. 011.9809215-335.5729377 • FALEGNAMERIA SCIACATANO DIEGO Via Chieri 66 - Carmagnola Tel. 347.7820660 www.falegnameriasciacatano.it

● FERRAMENTA • FERR & FOOD di Barra Mauro Via Moretta 4/E Scarnafigi (CN) Tel. 0175.74473 - 333.6776286 Lun-ven 8,30-12.30 15,00-19,30 Sab 8,30-12,30 Vendita pellet “BRUCIA BENE”

COMPRO ORO

Piazza Martiri, 5 Carmagnola Tel. 011.2079616

● CONCESSIONARI • VIGAUTO DI FERRERO LUCIANO Anche officina attrezzata per assistenza Via Umberto I 26 - Vigone Tel. 011.9801366

giardinaggio, mobili da giardino, utensileria, vernici, cinghie riparazioni e assistenza

FERRAMENTA GERBAUDO

Via Galimberti, 18 PIOBESI Tel. 011.965.76.33 Fax 011.965.00.26

www.ferramentagerbaudo.com

● CONSULENZE AZIENDALI ● FIORAI • L’UFFICIO A DOMICILIO di VIGNA ELENA Collaborazioni saltuarie e/o continuative. Gestione di: uffici amministrativi e contabili, fatturazione elettronica, agenda appuntamenti, gestione pagine social. Via Padre G.B. Rolfo 6 - Faule Cell. 339.7840464 email: gruppolavoroelena@gmail.com 6

● DANZA & FITNESS • ASD THE BEAT PASSIONE DANZA Via delle Aie - NONE Danza, Ballo, Canto, Fitness, Difesa Personale e molto altro... Tel. 391 48 55 826

● CREAZIONI ARTIGIANALI • POLIMONDO Creazioni in polistirolo, allestimenti con palloncini. Via Circonvallazione 8 - Casalgrasso . Tel. 349.5203365 polimondo2013@libero.it scopri “polimondo” su facebook

● ESTETICA & ● CENTRO REVISIONI SOLARIUM • AUTO SERVICE Di Granata Michelangelo & figlio Via Murello, 9 - Polonghera Tel. 011.974451 e-mail: autoservicem@libero.it • CENTRO REVISIONI M.B.E. Revisioni autovetture Via Galimberti 43 – Piobesi T.se Tel. 011.9650256 Fax 011.9650126 e-mail: centrorevisioni.mbe@gmail.com

Chiuso il mercoledì e sabato pomeriggio • FARMACIA PIUMATTI Via Carlo Alberto, 24 - Virle Piemonte Tel. e fax 011.9739013 e-mail: farmaciapiumatti@gmail.com Omeopatia - Veterinaria - Fitoterapia Orari: lun-ven 8,00 - 12,30 / 15,30 - 19 sabato 8,00 - 12,30

• LA DOLCE VITA Via Cesare Ponte 31 - Lombriasco Tel. 011.9790628 • SWEET BEAUTY Centro estetico di Teresa Sicilia Via Gardezzana 12 - Carmagnola Tel. 320.8845285

● FARMACIE • FARMACIA BORRETTA Via Umberto I, 86 - Polonghera Tel. 011.974164 E-mail: farmaciaborretta@gmail.com • FARMACIA DEGLI ANGELI P.zza Vittorio Emanuele II, 4 - Castagnole P.te Tel. 011.9862673. Chiuso il sabato pomeriggio Shop on line: www.cosmeticaebenessere.it • FARMACIA LANZOTTI Via S. Giovanni Bosco 5 - Lombriasco 011.9790330 - Chiuso giovedì pomeriggio e sabato pomeriggio • FARMACIA MORETTO CHIMICA Via Roma 65 - None Tel. 011.9864166 – Fax 011.9903693 www.farmaciamorettochimica.it • FARMACIA DR. PUGNETTI Via Principe Amedeo 22 - Pancalieri Tel. 011.9734441 E-mail: farmaciapugnetti@bbradio.it

•ANTONELLA FIORI Via Torino 3 - Moretta Tel. 347.8529713 Servizio a domicilio - Chiuso il lunedì

● FOTOGRAFI • EMOZIONI STUDIO FOTOGRAFICO DI VIOLI PAOLA Piazza Cavour, 4 None - tel.011.9905718 www.vpphotographer.it orari: da lun. a sab. 9-13/15-19, gio. 9-13

Tel. Tel. Tel. Tel.

011.9719111 0175.215111 0121.2331 011.90261

e-mail: info@fpimpiantivigone.it • MUSSO FRANCESCO CARLO Riparazioni in genere Via Vittorio Veneto 7 - Vigone Tel. 329.2265664 • PINARDI S.n.c. di Pinardi Dario e Davide Impianti termici a pavimento, sanitari, solare termico, analisi fumi, bollino verde Via Garibaldi, 20 - Castagnole P.te. Tel. 011.9862624 - Cell. 333.2549487

● IMBIANCHINI • LEONARDO DECORAZIONI di Ramello Piero - tinteggiature, smaltature, cartongesso, isolamenti Finanziamenti personalizzati Tel. 347.8296796 www.leonardodecorazioni.it • SIMEONI ALBERTO Imbianchino d’interni, restauro e decorazioni interni, tecnico restauratore belle arti Tel. 339.5064511 - 339.6073005 e-mail: albe.simeoni@gmail.com Pancalieri

● IMPRESE EDILI • CHIAUDANO F.LLI Impresa costruzione edile di Mauro e Giovanni Chiaudano Viale Monviso 5 – Lombriasco Tel. 339.1381040 – 360.652560 • EDILGIORDANO Ristrutturazioni - Smaltimento amianto - Coperture - Lattonerie Cartongesso - Guaine Via V. Sola, 31 - Carmagnola Tel. 335.6981039 - www.edilgiordano.com

● INTERNET POINT • TTR Targhe & Timbri, Rilegature & Plastificazioni, Stampe da file, Scritte Adesive, Fotocopie e tanti altri servizi. Orario: lun-ven 8.30–12.30 / 14.30–19 Via Salotto 11 - Carignano Tel. 011.9690014 E-mail: ttr@cometacom.it ttrsnc@libero.it

● INFORMATICA

● GASTRONOMIE

• IT ASSISTANCE

• GASTRONOMIA DEL BORGO Pasta fresca, laboratorio artigianale, servizio catering P.zza C. Boetto 6 - Vigone Tel. 011.9809311 Orari: lun, mar, gio, ven, sab: 8,3013,30/16-19,30 domenica 10-12,30. Chiuso mercoledì gastronomia.cordero@gmail.com

Via Casalgrasso 7 - Polonghera Tel. 011.974371 - 366.2422781 e-mail:reg@fattura.pro web: www.begiea.it

● FIORI & ANIMALI • PROGETTO VERDE Via Pancalieri 25/A - Vigone Tel. 393.9916063 Chiusura settimanale: lunedì mattina

Assistenza e vendita PC, e-commerce, antifurti e videosorveglianza

• DIREZIONE SOUND di Antonio Lannocca Tel. 380.4343512 www.direzionesound.com FB: Direzione sound

● LAVANDERIE

• FUTURE IS NATURE Potature alberi basso e alto fusto e alberi da frutto Cell. 348.2115185 E-mail stefano.redana@libero.it

• LAVANDERIA LOVERA Via S. Francesco d’Assisi 42 Villafranca P.te orario: lun - ven 7.30 - 12.30 / 15.30 - 19.30 sab 7.30 - 12.30 / pom chiuso Tel. 011.9800140 • MARGHERITA LA LAVANDERIA P.zza C. Corte 30/31 - Vigone Cell. 339.8425251 Nei mesi invernali chiuso il giovedì pomeriggio e il sabato pomeriggio • RINAUDO MARISA Via Vittorio Emanuele 9 - Cercenasco Chiuso mercoledì e venerdì pomeriggio sabato aperti solo al mattino. Cell. 349.8843199

• BIANCO DETERGENZA detergenti, disinfettanti, carta, tovagliato, sanificazione e disinfestazione ambienti. Scalenghe bianco_p@vodafone.it Tel. 3474098495 - 3474663384

● IDRAULICI CALDAIE • ENZO VAIRA Installazione e riparazione impianti idraulici, termici, solari, gas. Climatizzazione Cercenasco - Tel. 347.8852796 • F.P. IMPIANTI di Franco Pautasso Assistenza caldaie, impianti idrotermosanitari gas e lattoneria. Via Umberto I, 20 - Vigone Cell. 329.3508138

● MACELLERIE • MACELLERIA GRAMAGLIA Produzione propria prosciutto e salumi Via Magenta 3 - Piobesi T.se Tel. 011.9657920

● MATERASSAI TAPPEZZIERI • RENATO E FRANCA GAMBINO Via Carignano 24/1A - Vinovo Via Cottolengo, 38 - Vinovo Tel. 011.9931059 - 346.3726746

● MERCERIE • TE LE RICAMO Via Marconi, 43 - Vinovo Tel. 011.7607498 - 327.1299791 e-mail: telericamo@outlook.it Chiuso il mercoledì pomeriggio

● MOTO & CICLI • CALZOLARI SILVANO Vendita e riparazione biciclette. Via Alfieri 6 - None - Tel. 011.9863351 Chiuso il giovedì pomeriggio

● OREFICERIE • GIOIELLERIA DEMATTEIS Viale Garibaldi 14/B - Carmagnola Tel. 011.5501149

● OTTICI • EVOLUZIONE OTTICA Via Umberto I, 23 - Carignano Tel. 011.9690723 E-mail: evoluzioneottica@libero.it • OTTICA DE ASTI Via Umberto I, 17 - Vigone Tel. 011.9809922 Aperto lunedì tutto il giorno chiuso il giovedì pomeriggio • OTTICA UMBERTO Via Umberto I, 40 - Vigone Tel. 011.9802212 Chiuso il lunedì

● INTRATTENIMENTI ● PANETTERIE MUSICALI

● GIARDINIERI ● GROSSISTI

Fax 011.9804561 Cell. 335.7759489 • NASI FRANCO & C. s.n.c. Abbattimento commercio legnami e legna da ardere. Via Cavour 3 - Vigone Tel./Fax 011.9809756 - 335.5342610

● LEGNO LEGNAMI • APPENDINO LEGNAMI Vendita legna e pellets, consegna a domicilio Via Carignano 8 - Cercenasco Tel. 011.9801701

• PANETTERIA FANTASIE DI GRANO Pane al Kamut, al mais, ai cereali e farro P.zza C. Corte 29 - Vigone Tel. 011.9804127 Chiuso lunedì tutto il giorno • AGRIPANETTERIA ALTE FARINE CERCENASCHESI Pane multicereali, prodotti da forno, farine macinate a pietra. Via Martiri della Libertà 10, Cercenasco Tel. 320.6035885 - www.altefarine.it Dal mer. al sab. 8,30-13 / 15,30-19

VUOI ESSERCI ANCHE TU? LA TUA ATTIVITÀ nella rubrica “NUMERI UTILI” a soli 30 euro l’anno! Info: 011.9710470 393.5860396

NUMERI UTILI della

aprile 2019

● PETTINATRICI BARBIERI • PARRUCCHIERE MATTEO BARBER SHOP Orario: mar-ven 8/12:15 -14:30/19:30 sab 7.30/18 - lun chiuso Via Torino 38 - Casalgrasso Tel. 392.1669482

● PITTORI • GIUSI MAGLIONE Pittrice ritrattista, esegue ritratti ad olio, acquerello e carboncino. Vasta esposizione presso il proprio studio di quadri ad olio, acrilico ed acquerello. Tel. 339.5710401

● PSICOLOGI • DOTTORESSA SILVIA SENESTRO Via Buonarroti, 14 Racconigi Tel. 0172.85710

● SERRAMENTI

● STAZIONI di SERVIZIO ● TABACCHERIE

• FALEGNAMERIA AVATANEO Via Vittorio veneto, 18 Castagnole Tel. 335.8236954 - 011.9862113 www.avataneofalegnameria.it Serramenti in legno, legno/alluminio e pvc, persiane, avvolgibili, blindati, porte interne. Concessionario Bertolotto porte • FALEGNAMERIA CEAGLIO LUCIANO Serramenti in legno CE, persiane in legno, porte interne blindate Via Boito 5 - Vigone Cell. 335.5729377

• STAZIONE DI SERVIZIO TOTALERG S.S. per Saluzzo n. 88 - Casalgrasso Tel. 011.975752 - 392.3700988

● SGOMBERO LOCALI • PAPÀ BERGOGLIO Sgombero locali anche gratis! Luca - 339.8084988

● SOSTITUZIONE ● RISTORANTI BAR PUB VETRI AUTO TRATTORIA - PIZZERIA

Porto di Faule

Cucina tradizionale piemontese Località Porto Natante sul Po, 1 10060 PANCALIERI (TO) Tel. 011.9734112 -389.4861349

● SARTORIA • UN SOGNO SU MISURA di Barbetta Erica Via Santuario, 16 Moretta Tel. 388.3204415

• CENTRO DEL VETRO Sostituzioni e riparazioni parabrezza Via Cuneo 13 - Moretta Tel. 0172.911208 C.so Roma, 30 Saluzzo Tel. 0175.291273 www.centrodelvetro.com centrodelvetro@gmail.com Convenzionato con tutte le compagnie assicurative

● STUDI MEDICI • CENTRO MEDICO DENTISTICO Via Umberto I, 47 - Polonghera Tel. 011.974630 • CENTRO MEDICO DI RIABILITAZIONE DENTALE Via Piave, 2 - Pancalieri Tel. 011.9734915 • STUDIO MEDICO IPPOCRATE Odontoiatria - Medicina Estetica Polispecialistica Piazza Palazzo Civico 14 - Vigone Tel. 011.9804154

● STUDI PROFESSIONALI • Geom. GIUSEPPE FONTI Via Villafranca 15/d - Pancalieri Tel. 339.7436691 e-mail: geometra.fonti@gmail.com • Geom. Roberto Parizia Piazza Roma, 33 Buriasco Tel. 331.5982890 e-mail: roberto.parizia@gmail.com • PEIRETTI FRANCESCO GEOMETRA Fraz. Balbo 33 - Osasio Tel. 366.3095162 • STUDIO TECNICO GEOM. ARDUSSO ALESSANDRO Via Peschiere 8 - Osasio Tel. 011.9793078 - 348.7267417 aleardusso@libero.it • STUDIO TECNICO GEOM. MARCO TAVERNA C.so Castello 18 - None Tel. 011.9905186 marcotaverna@tiscali.it

• LEONTINO DANIELE Merceria - Tabaccheria - Ricevitoria Via P. Amedeo 57/D - Pancalieri Tel. 011.9710899

● TAXI • GRANDI SANDRO Servizi Taxi e Noleggio con Conducente. Servizio 24h/24 , notturno su prenotazione, per privati ed aziende. Licenza N.4 Comune di Carmagnola (TO) Tel. 328.2479086 www.sandroncc.it • IL TAXIBUS Servizio taxi, navette e bus da 1 a 82 posti reperibile h24. Taxi disabili. Cell. 347.0860519 email: iltaxibus@gmail.com web: www. iltaxibus.it

● TELEFONIA • TELEFONIA CONN@CTIV Via Salotto 5 - Carignano Tel. 011.9690022 Chiuso il mercoledì pomeriggio www.connactiv.it - info@connactiv.it

● TENDE DA SOLE TENDAGGI • PAVESIO GIUSEPPE Vendita, installazione, assistenza Cell. 333.5647038

ancalera • CENTRO TENDE Tende da sole, veneziane, tende a rullo, zanzariere, tendaggi d’arredamento. S.S. 23 del Sestriere, 24 Scalenghe (TO) Tel. 011.9866088 - 348.2944774 mail: scagliatende@libero.it

● TRATTORIE • TRATTORIA DA NENE Pranzi di lavoro, compleanni, eventi Strada Piobesi, 62 Carignano Fraz. Tetti Peretti Tel. 342.6691283 trattoriadanene@gmail.com

● VETERINARI • AMBULATORIO VETERINARIO VIRANO DOTT.SSA CLAUDIA Orario: dal lunedì al mercoledì 16-19, giovedì 16-18, venerdì e sabato 10-12 Via Santuario 27 i - Moretta (CN) Tel. 0172.93250 - 339.7849188 Visite domiciliari • BOSIO DR. ANDREA VETERINARIO Corso Cesare Battisti, 62 - Carignano Tel. 011. 9693272 - 347.6358968 Lun-ven 16-19.30 mar-gio-sab 10.30-12.30 • DR. FATTORE MAURIZIO Via Torino 47 - Carmagnola Tel. 333.8361191 Dal lunedì al venerdì dalle 17,00 alle 19,30. Il sabato dalle 10 alle 12,30. Anche visite a domicilio • DOTT. GIORGIO MONASTEROLO Studio Veterinario, anche visite domiciliari Via G. Quaranta 7 - Carignano Tel. 337.214962

• DOTT. SIMONA MENGOZZI Via Roma 46 - Villafranca P.te Tel. 011.9808069 - 347.1034878 Ambulatorio aperto lunedì, martedì, mercoledì, venerdì ore 16.00 – 19.00 Si effettuano visite domiciliari • DR.SSA VINCIGUERRA ANNAMARIA Medico veterinario. Aperta lunedì, mercoledì, venerdì h. 10-12 / 19-20 martedì, giovedì h. 17-20. Via Roma, 76 - Airasca. Tel. 011.9908463 - Cell. 335.5239621

● VETRERIE • VETRERIA RONCHIETTI Via Roma 26/28 - Airasca Tel./Fax 011.9909427 Cell. 338.2611334 Preventivi gratuiti Vetreria.ronchietti@gmail.com

● VIVAI • RICCA SEBASTIANO Az. Agricola Vivaistica Borgata Ceretto 92/b - Carignano Tel. 011.9693743 - Fax 011.9693762 Cell. 335.6230420 www.vivairicca.it Email: vivai.ricca@bbradio.it VUOI ESSERCI ANCHE TU? LA TUA ATTIVITÀ nella rubrica “NUMERI UTILI” a soli 30 euro l’anno! Info: 011.9710470 393.5860396

Pubblica subito il tuo annuncio on-line su lapancalera.it. È GRATIS E VELOCE

ANNUNCI ECONOMICI

MOTO VENDESI motoscooter Malaguti password 250 kw15.5 Unico proprietario. Revisione eﬀettuata nel 2017/ruote nuove/bollo pagato ﬁno ad agosto 2019. Prezzo interessante. Tel. 3494505945 VENDO Malaguti xtm 50 cc da enduro + un motore 80 cc da gara. Tel.

3355680332 ACQUISTO moto d’epoca qualunque modello anche Vespa o Lambretta in qualunque stato anche per uso ricambi. Amatore, massima serietà. Tel. 3425758002 CERCO Piaggio vespa 50/125/150/200 e moto d’epoca da restaurare. Pagamento immediato andrea 347/0196953 ACQUISTO moto d’epoca qualun-

que modello anche Vespa o Lambretta in qualunque stato anche per uso ricambi. Amatore. Tel. 3425758002 COMPRO vespa lambrette moto trattorini piccoli con e senza documenti, pagamento contanti. Tel. 3312506402 Francesco

AUTO

ancalera

PRIVATO vende Punto EL bianca, solo 5000 km originali. Ottime condizioni, revisionata. Richiesta 2800 euro contanti. Tel. 3409169170 solo ore 15.30-19

ACCESSORI

VENDO una gomma come nuova Goodyear 185/55/r15 - 82 h. Tel. 3335946999

VENDESI Cerchi In Lega Per BMW 320Misura 16X 7” Ideali X Anti Neve Cel 3358122155 ACQUISTO vespe piaggio, lambrette e ciclomotori con o senza documenti anche in pessime condizioni e ricambi per queste. Max serietà. Tel. 3294941836 VENDESI n. 4 pneumatici nokian wrg2 -185/65 r15 92 t xl per alfa 147, usati poco. Prezzo trattabile. Tel.

3393892502 RUOTINO per 147, mai usato, vendo. Tel. 3393892502 4 CERCHI in lega cromodora per Lancia Delta vecchio modello, belli cedo a 175 €, 4 cerchi per A112 belli cedo a 135 €. Tel. 3357286495

MATRIMONIALI e AMICIZIE

Gli annunci personali sono gestiti dall’agenzia “Anna&Anna” di Carmagnola. Tel. 011.9626940

LA PANCALERA OFFRE SERVIZIO

STAMPA E DISTRIBUZIONE VOLANTINI Per info e preventivi: 0119715622 - 3935860396 CARMAGNOLA Via Gardezzana 20 presso la Libreria Mondadori

IL suo più grande sogno è quello di avere una bella famiglia come quella che hanno creato i suoi genitori, che dopo tanti anni, ancora si amano, 29enne, infermiera, lunghi capelli biondi, occhi azzurri, fisico snello, dolcissima, vorrebbe incontrare l’uomo giusto, per innamorarsene e per sposarsi, oppure convivere. no avventure. solo italiani, per favore.. 347 3531318 BELLA ragazza capelli rossi naturali, occhi scuri, belle curve nei posti giusti, femminile, 35enne, carattere passionale, sensibile, non frequenta locali, lavora in un negozio di acconciature per donna, relazionerebbe con un uomo sincero, non importa l’età, anche separato, purchè serio e affidabile. No numeri anonimi, grazie. 371 3842049 BELLISSIMA donna, fisico longilineo, viso dai lineamenti delicati, espressivi occhi castani, distinta, elegante, ma semplice nei modi 40enne, assistente sociale, dedica la sua vita ai bambini poveri, purtroppo non ne ha avuti suoi, desidera conoscere un

uomo sincero, anche con figli, e non importa se più maturo, con cui costruire un legame solido giorno dopo giorno. 346 4782069 VIVE in campagna, ama la vita all’aria aperta, va in bicicletta, cucina benissimo, 46nne, bella donna, bionda, occhi azzurri, libera sentimentalmente, lavora in un allevamento di piccoli animali da cortile, e sarebbe anche disponibile a trasferirsi, se incontrasse un uomo, non importa anche se più grande, ma fedele, onesto, per futura convivenza. 347 4548150 SIGNORA di bell’aspetto, 55 anni, vive da sola, capelli castani, occhi verdi sguardo profondo, sempre in ordine, e molto giovanile nell’aspetto, donna di gran cuore, ama la vita tranquilla, cucinare e coltivare fiori e piante, vorrebbe incontrare un uomo con cui intraprendere una seria relazione e una futura convivenza. 349 8258417 LEI è una signora romantica, 61enne, giovanile, casalinga, figli ormai grandi

sposati, vive sola, conduce una vita serena, vedova da tempo, è molto carina, bionda, occhi azzurri, gentile nei modi, volontaria pro-loco, sarebbe lieta di trovare un uomo cui dedicarsi, e che le voglia bene, per ritrovare insieme un po’ di felicità 340 3848047 AUDACE, ambizioso, sempre sorridente, profondi occhi azzurri, brizzolato, fisico atletico, 49enne, ha un’agenzia di pratiche auto, ama ballare il tango argentino, carattere passionale, buona cultura, divorziato, cerca una compagna seria, per iniziare una storia d’amore nuova, e se Dio vuole, essere finalmente felice. 348 4413805 È un uomo semplice, simpatico, ex imprenditore, ora in pensione, molto facoltoso, 60enne, vedovo, aspetto giovanile, dinamico, ama stare in compagnia e cucinare per gli amici, dalla vita ha avuto tutto, gli manca solo una signora a fianco, con cui pensare di trascorrere il suo futuro. 371 3319185

ANNUNCI

VENDO e COMPRO VENDO tapirulan. Tel. dopo le 17 al 3478766188 VENDO letto a castello, divano, armadio, vetrinetta, specchio cassettiera, cassettiera, porta abiti, specchio portabile, mobile tinello. Tel. 3356709020 VENDO 2 bici una da uomo, una da donna. Tel. 3477463495 VENDO divano tre posti comodo utilizzabile anche per dormire saltuariamente. Da ritirare a Racconigi. Tel. 3283815400 VENDO armadio 3 ante scorrevoli, anticatura toscana, come nuovo. Vera occasione! Se interessati tel. 336747283 STUFA a pellets cerco in acquisto purchè recente e prezzo accessibile. Tel. 3319051628 ore serali VENDO tenda da campeggio Ferrino Dakar modello igloo da 3 posti con doppio tetto richiudibile in comoda borsa ideale anche per trasporto in moto a € 60. Tel. 3474089371 CAUDERA di rame, vendo. Tel. 3347346446 ore pasti ACQUISTO vecchie bici da corsa dal 1900 al 1980.sono un appassionato di ciclismo.

Tel. 3384284285 LETTINO bimbo bianco con sponde a 2 posizioni con materassino e cassetto scorrevole pagato nuovo € 270 vendo a € 90. Tel. 3335986142 visibile a Villastellone. VENDESI tavolo rotondo in cemento armato (finto legno) da giardino diametro cm. 130. Euro 100. Cucina in arte povera come nuova lunghezza mt. 2,50 completa di elettrodomestici. Euro 900. Bicicletta elettrica donna ruote 26 nuova Euro 900. Tel. 3333631588 ACQUISTO bici vecchie anche in cattivo stato di conservazione e ricambi anche fondi di magazzino max serietà. Tel. 3294941836 CONSOLLE antica laccata con raffigurazioni floreali dipinte a mano. Ottimo stato di conservazione. Altezza cm. 84 Lunghezza cm. 85. Tel. 3342783586 VENDO 580 bottiglie vino, imbottigliato da privato annate ‘60 e ‘70, in blocco a 3,00 € cadauna; singolarmente prezzo da concordare; barolo, nebbiolo, barbera, barbaresco, vari. Tel. 3396187996 RIMORCHIETTO agrico-

lo ribaltabile robusto nuovo larghezza cm 96 x 120 altezza cm 65 con sponde portata q. 5, ideale motocoltivatore, trattore vendo prezzo da concordare dopo visione. Tel. 366.4570550 ore pasti ANNAFFIATOIO particolare per rifornimento carburante da lt 10 come nuovo, vendo euro 20. Tel. 366.4570550 ore pasti TAVOLO da pranzo nuovo legno massello largh. cm 118x74,3, spessore mm 23, senza gambe, vendo euro 50. Tel. 366.4570550 ore pasti MATERASSO pura lana vergine di pecora nuovo artigianale ad 1 piazza cm 186x83x11 circa vendo modico prezzo. Tel. 366.4570550 ore pasti CARRELLO manuale per termosifone e sacchi, nuovo! artigianale cm 100x50 vendo. Tel. 3664570550 ore pasti VENDO lettino da massaggio con custodia usato pochissimo vendo euro 30 telefono 392 17 54 994 RICEVITORE multibanda world band della Sony icf sw 55 perfetto come nuovo cedo a 250 euro trattabili. Tel. 335

- 7286495 VENDESI varie videocassette VHS (Film) e relativo riavvolgitore. Tel. 3478450758 VENDESI Enciclopedia del Sapere 15 volumi, Enciclopedia Garzanti Alfabetica 5 volumi, Enciclopedia Curcio 6 volumi. Tutte perfettamente in ottimo stato, prezzo da concordare. Tel. 3478450758 VENDO lavatrice Samsung 7 kg tipo wf71f5e2w2w adoperata sei mesi, vero aﬀare € 200. Tel. 3294345177 PISCINA fuori terra Intex misura 6,36x3,68x1,30 usata pochissimo completa di pompa e scaletta. Prezzo € 400 (50% sul nuovo). Massimo tel. 3470038642 CEDO miglior oﬀerente manifesti elettorali, simboli e candidati, circoscrizione Torino e altri, dal 1976, uno regione del 1970. Tel. 3491061882 VENDESI Tavolo da cucina in legno laccato bianco cm. 110 x 70 allung. 170 cm., usato pochissimo Euro 120 trattabili. Tel. 3393892502 VENDESI piano digitale Kawai es 8w bianco acquistato a febbraio 2018, usato due volte. Tel. 3494505945

COME PUBBLICARE UN ANNUNCIO SU PRIVATI:

COSTO:

inviare o consegnare (entro il giorno 28 del mese) il testo dell’annuncio COMPLETO DI NUMERO DI TELEFONO con le seguenti modalità: in redazione: presso Libreria Mondadori, via Gardezzana 20 - Carmagnola sms: 327.9495807 e-mail: annunci@lapancalera.it posta: la Pancalera, via Gardezzana 20 - 10022 Carmagnola (TO) (utilizzando l’apposito modulo riportato qui sotto) on-line: sul sito www.lapancalera.it sezione “annunci on-line” L’annuncio deve essere composto di MASSIMO 180 CARATTERI. il privato può inviare GRATIS TRE ANNUNCI al mese. Ogni annuncio successivo può essere pubblicato al costo di euro 6,10. Annuncio neretto riquadrato: euro 18,30 Annuncio con foto riquadrato: euro 30,50 Pagamento a mezzo boniﬁco bancario o in redazione.

ATTIVITÀ, AZIENDE, PARTITE IVA, AG. IMMOBILIARI COSTO:

MODULO PUBBLICAZIONE ANNUNCI

ANNUNCI ECONOMICI VENDESI appliqués in ottone e bronzo di varie dimensioni. Tel. 3342783586 VENDESI comò inizio 900’ con specchiera: comò lung. cm 110 - h. cm 105 prof. cm 55 / specchiera: h. cm 110 - lung. cm 100. Tel. 3342783586 VENDESI comò ﬁne 1800 in noce lung. cm 120 - h. cm 95 prof. cm 50. Tel. 3342783586 CAMERA da letto della nonna in legno di ciliegio vendo. Tel. 3497825532 FRIGO per negozio misure 265x210x85 con porte in legno fatte su misura ben tenuto vendo. Tel. 3497825532 VENDESI piscina ovale fuori terra Intex misure 6,36x3,68x132 usata pochissimo completa di pompa e scaletta. Prezzo € 400 (50% sul nuovo) (poco trattabili). Tel. Massimo 3470038642 VENDESI coppi vecchi di prima scelta tutti integri € 0,50 cad. Se interessati tel. 3392196902 VENDESI 6 sedie in legno da cucina. Euro 90. Tel. 3333631588 VENDO due bici, una da donna, una da uomo. Tel.

Annuncio neretto riquadrato: euro 15 + iva Annuncio con foto riquadrato: euro 25 + iva Pagamento a mezzo boniﬁco bancario o in redazione.

GLI ANNUNCI CHE NON RISPONDONO ALLE CARATTERISTICHE INDICATE SOPRA NON SARANNO PUBBLICATI DATI DELL’INSERZIONISTA (non verranno pubblicati): NOME E COGNOME INDIRIZZO L’inserzionista dichiara che i dati sono completi e corretti. FIRMA

aprile 2019

Pubblica subito il tuo annuncio on-line su lapancalera.it. È GRATIS E VELOCE

3477463495 VENDO letto a castello, divano, armadione, vetrinetta, specchio cassettiera, porta abiti, specchio portabile, mobile tinello. Tel. 3471306105 VENDO rilevatore di metalli (anche oro) mod. VLF-TR-770, € 220. Tel. 3383154223 CERCO una vecchia macchina da caﬀè da bar anni 50 tutta in acciaio che funzionava anche a gas, anche rotta. Tel. 3477679291 CERCO vecchi manifesti pubblicitari grandi anni 30 di cinema, località turistiche montagne oppure mare, gare nautiche o automobilistiche, olimpiadi invernali ecc. Tel. 3474679291 CERCO una vecchia aﬀettatrice a volano rossa di marca Berkel anche ferma da tanti anni solamente da unico proprietario anziano. Tel. 3474679291 VENDO a Vinovo cameretta laccata bianca mobile 4 ante con 2 letti, cassettiera e comodino € 400 trattabili. Tel. 3332311040 mando foto COMPRO vecchie bici da corsa. Tel. 3331805560

ancalera

inviare o consegnare (entro il giorno 28 del mese) il testo dell’annuncio completo di numero di telefono con le seguenti modalità: in redazione: presso Libreria Mondadori via Gardezzana 20 - Carmagnola e-mail: annunci@lapancalera.it L’annuncio deve essere composto di massimo 180 caratteri.

INFO : 011.9715622

ancalera

NECROLOGIE e AUGURI: Euro 30,50 con foto Euro 18,30 senza foto

per gli spazi pubblicitari rivolgersi all’uﬃcio commerciale: tel. 011.9715622

e-mail: lapancalera@lapancalera.it Resp. commerciale: Piercarlo Nicola 393.5860396

NON SI ACCETTANO ANNUNCI DETTATI AL TELEFONO INDICAZIONI PER GLI INSERZIONISTI

TESTO ANNUNCIO completo di numero di telefono (una lettera per casella): SONO GRATUITI SOLO GLI ANNUNCI DI COMPRAVENDITA FRA PRIVATI. SONO A PAGAMENTO GLI ANNUNCI DI “RIPETIZIONI” E “SGOMBERO” Gli annunci della categoria IMMOBILI AFFITTO E VENDITA devono contenere nel testo l’indicazione della classe energetica. Gli annunci della categoria LAVORO OFFERTA devono contenere l’indicazione della persona, ditta o ente che ricerca personale e sono a pagamento. Non si pubblicano annunci PERSONALI E MATRIMONIALI di privati. L’Editore non risponde dei contenuti degli annunci. T

VERRANNO PUBBLICATI SOLO GLI ANNUNCI COMPILATI CORRETTAMENTE E IN MODO LEGGIBILE

In osservanza alle disposizioni in materia di tutela dei dati personali (Legge Privacy), i dati forniti saranno utilizzati esclusivamente per la pubblicazione di annunci e/o inserzioni pubblicitarie sul giornale “la Pancalera” e per la tenuta delle scritture contabili. Informativa integrale sul sito www.lapancalera.it.

aprile 2019

ANNUNCI

ancalera

Pubblica subito il tuo annuncio on-line su lapancalera.it. È GRATIS E VELOCE

CERCO Signora offresi per pulizie, stirare, consulenza acquisti. Tel. 3349394143 OPERAIO esperto mungitore e allevamento bovini, suini, pollame, cerca lavoro presso privati, az. agricole o allevamenti. Gradito vitto e alloggio. Tel. 3478059496 ore pasti CONTABILE amministrativa over 50, prima nota, fatturazione. Remote banking, F24, archivio, lavori vari ufficio, cerca occupazione anche in ruoli diversi. Tel. 3405783429 RUMENA 48enne cerca lavoro come sostituta feste di Pasqua... e altro. Tel. 3889914615 SIGNORA 53enne con esperienza assistenza anziani cerca lavoro come badante o offresi lavori di pulizia o sostituzione per periodo di vacanza. Tel. 3886909280 RAGAZZO 38 anni cerca lavoro purchè serio. Esperienza nel settore elettrico - idraulico. Tel. 3474048964 UOMO cerca lavoro il sabato e domenica, qualunque cosa. Tel. 3396915044. SIGNORA con esperienza decennale presso casa di riposo offresi per assistenza domiciliare diurna. Tel. 3343318796

ATTIVITÀ LEZIONI Cedesi decennale

attività di fiorista per motivi familiari. Ottima clientela.

Zona: Cercenasco. Tel. 3805286145 IN CARMAGNOLA VENDO ATTIVITÀ di

CALZOLAIO

riparazione e vendita pelletteria e articoli regalo. Situato in centro città, ottimo passaggio. Garantisco insegnamento e affiancamento.

Tel. 3358075325

Laureato in fisica (110 lode - dignità di stampa) con lunga esperienza lavorativa, impartisce

LEZIONI DI MATEMATICA/FISICA

a studenti medie superiori, Università e Politecnico. Tel. 3662475176 PIERIN

IMBIANCHIN PIEMUNTEIS

da 35 anni al vostro servizio TINTEGGIATURE INTERNE ED ESTERNE - VERNICIATURA RIPRISTINO FACCIATE VERNICIATURA SERRAMENTI E INFERRIATE PROFESSIONALITÀ E SERIETÀ A PREZZI IMBATTIBILI PREVENTIVI GRATUITI

TEL. 340.7751772

ANNUNCI ECONOMICI

ANIMALI OFFRESI cuccioli di pastore tedesco ad amanti animali. Tel. 3349322914 SONO un maschietto chihuahua di 2 anni. Cerco femminuccia per fare cucciolata. Tel. 3477237648 VENDESI capretti e becco a modico prezzo. Taglia medio/ piccola, incroci americani. Villafranca P.te. tel. 3471080914 PASTORE tedesco adulta di razza e di buona qualità regalo ad amanti animali con giardino. Tel. 3402468667 ore serali CUCCIOLI di pastore tedesco di razza bravi da guardia e da compagnia privatamente vendo. Tel. 3319051628 ore pasti VENDO cuccia per cane piccola taglia come nuova usata una volta, euro 20. Vigone tel. 3283816117

AGRICOLTURA - GIARDINAGGIO Come hobby eseguo LAVORI DI CARPENTERIA METALLICA, RIPARO ATTREZZATURA AGRICOLA IN GENERE tranne trattori. Sono di Carignano (TO). Tel. 333.9038275 VENDO motocoltivatore marca Goldoni 14 cavalli. Tel. 3381206676 VENDO fieno primo e secondo taglio in rotoballe. Tel. 3381206676 VENDO conche in legno mangiatoie per vitelli lunghezza metri 4. Tel. 3381206676 VENDO motocoltivatore Goldoni mod. D. Twist10S, 10 cavalli benzina usato pochissimo. Se interessati tel. ore serali 3486626951 VENDO pianta di Aloe Vera altezza 27cm. e pianta di Aloe Arborescensaltezza 23 cm. in vaso a € 25 l’una. Tel. 3474089371 PENSIONATO di Carmagnola cerca in regalo attrezzatura rotta, fusa, non funzionante, per orto, giardino, motozappa, rasaerba, decespugliatore, motosega, solo a scoppio, (benzina). Tel. 3382770131 VENDO gabbie per conigli da ingrasso e fattrici, bilance ad orologio da Kg. 100 a Kg 600, lavandini in acciaio inox da una e due vasche, segaossa a 220 volt nuova. Tel. 3318279842 VENDO attrezzature per cacciatori, pro loco ed agriturismo: banchi da lavoro, mobiletto in inox, affettatrice da 300, tavoli e sedie varie ecc ecc. Tel. 3318279842 VENDO macchine agricole usate: Trattore Same 450v 4 cilindri anno 1965 cv 51 funzionante, spandiconcime nuovo marca Fressori da lt 180 adatto per giardini, prati verdi serre ecc spandiconcime usato da lt. 800 ottime condizioni. Sega circolare diametro 55 a cardano a normative, seminatrice marca NODET larghezza lavoro mt. 2,25 per grano orzo e derivati, rullo larghezza cm 150 diametro cm. 80 peso Kg. 880 per prati e campi. Tel. 3318279842 VENDO per inutilizzo aratro bivomero marca Moro in buone condizioni, e spandifieno. Tel. 3389311449 VENDO motocoltivatore marca Goldoni 14 cavalli. Tel. 3381206676 VENDO fieno primo e secondo taglio in rotoballe. Tel. 3381206676 VENDO conche in legno mangiatoie per vitelli lunghezza metri 4. Tel.

3381206676 VENDO centine per serre, nuove, causa cessata attività. Larghezza mt. 4,20, altezza interna mt. 2,40 ed eventuali nylon

La pubblicazione della necrologia va richiesta in redazione o presso le imprese funebri entro il giorno 28 del mese. Info in redazione via Gardezzana 20 Carmagnola Tel. 011.9715622

usati. Tel. 3491733849 CERCO per acquisto lotti di pioppi, noci, ciliegi e roveri. Eseguo abbattimento e pulizia area. Eseguo inoltre potature in

genere. Tel. 3491733849 CERCO rimorchietto per auto portatutto sia per moto e merci a prezzo moderato. Tel. 3339283845

1° ANNIVERSARIO

ANNIVERSARIO

LA REDAZIONE

INFORMAZIONI e CONTATTI REDAZIONE: CARMAGNOLA (TO) - Via Gardezzana 20 presso la Libreria Mondadori - Tel. 011.9715622 E-mail: redazione@lapancalera.it APERTURA AL PUBBLICO: dal martedì al sabato 9-12.30 e 15.30-19.30 ANNUNCI ECONOMICI: Le modalità a pagina 29 NECROLOGIE e AUGURI: euro 30,50 con foto; euro 18,30 senza foto PUBBLICITÀ: Tel. 011.9715622 - lapancalera@lapancalera.it Piercarlo Nicola, responsabile commerciale: 393.5860396 Il giornale non gode dei finanziamenti pubblici, è sostenuto interamente dagli inserzionisti

La redazione non è responsabile della veridicità dei contenuti delle inserzioni pubblicitarie a pagamento pubblicate sul giornale e non necessariamente ne condivide il contenuto.

Informativa per trattamento di dati ai sensi e per gli eﬀetti di cui all’art. 13, D.Lgs 30/06/2003 n.196 sul sito www.lapancalera.it

NON RICEVETE La

ancalera

nel vostro negozio? RICHIEDETELA al 393.5860396

Le Vostre Notizie

CHIAFFREDO GAMBA (Fredo)

“Il signore è il mio Pastore, non manco di nulla...” Salmo 23 V. 1 La sua famiglia con tutti i parenti, lo ricordano con immutato aﬀetto durante la S. Messa che sarà celebrata domenica 28 aprile 2019 alle ore 10,30 nella Parrocchia di Pancalieri. Si ringraziano tutti coloro che si uniranno in preghiera

On. e Trasp. Fun. RISTA s.a.s. PANCALIERI

1° ANNIVERSARIO

ancalera

335.7520406

RINGRAZIAMENTO E TRIGESIMA

SEBASTIANO ROASIO “Continui a vivere nel cuore di chi ti ha voluto bene” I tuoi cari per sempre. La sua famiglia, lo ricorda con tanto affetto durante la S. Messa che sarà celebrata domenica 7 aprile 2019 alle ore 10,30 nella Parrocchia di Pancalieri. Si ringraziano tutti coloro che si uniranno in preghiera

Potete segnalare EVENTI e NOTIZIE, inviare COMUNICATI STAMPA e AVVISI a redazione@lapancalera.it tel.: 011.9715622

Chi siamo

On. e Trasp. Fun. RISTA s.a.s. PANCALIERI

335.7520406

2° ANNIVERSARIO

Il direttore responsabile Irene Canova

Elio Cogno

CHIAFFREDO BECCHERO

“Continui a vivere nel cuore di chi ti ha voluto bene” I familiari lo ricordano con tanto affetto durante la S. Messa che sarà celebrata domenica 28 aprile 2019 alle ore 10,30 nella Parrocchia di Pancalieri. Si ringraziano tutti coloro che si uniranno in preghiera

On. e Trasp. Fun. RISTA s.a.s. PANCALIERI

335.7520406

MARIA CERUTTI Ved. Carano

I familiari, riconoscenti per la grande manifestazione di stima e di affetto dimostrata, nell’impossibilità di farlo singolarmente, ringraziano tutti coloro che con scritti, preghiere e presenza, si sono uniti al loro grande dolore. La S. Messa di Trigesima sarà celebrata domenica 28 aprile 2019 alle ore 10,00 nella cappella di borgata Ceretto di Carignano

On. e Trasp. Fun. RISTA s.a.s. PANCALIERI

335.7520406

CARLO PERUGLIA

“Il tuo ricordo è sempre vivo nei nostri cuori”

I familiari lo ricordano con affetto e ringraziano quanti si uniranno nella S. Messa che sarà celebrata domenica 14 aprile 2019 alle ore 10,30 nella Chiesa Parrocchiale di Osasio

On. e Trasp. Fun. RISTA s.a.s. PANCALIERI

335.7520406

Ivan Quattrocchio

Il responsabile commerciale Piercarlo Nicola

Paolo Gerbaldo

Mario Vendramini

Marco Mottura