La pancalera febbraio 2016 by la Pancalera

Pubblica un annuncio! VENDI E COMPRA con La Pancalera!

La racconigese V2 a Las Vegas

pag. 3

Presente in 26 comuni, 137.000 lettori!!!

Vigone. Recuperato il Canale dell’Oca pag. 14

Inalpi: aumentano i contratti stabili pag. 15

Anno XI, n. 02 - febbraio 2016 di Grasso

VENDITA E ASSISTENZA

Spurgo pozzi e fognature Trasporto e smaltimento rifiuti Rimozione eternit

MULTIMARCHE

CENTRO REVISIONI AUTO E MOTO Via C. Luda, 6/8 CARMAGNOLA (TO)

MORETTA (CN) Tel. 0172.911101 / 911108

Tel. 011.9773153/4 - Fax 011.9715548 segreteria@sapinoauto.191.it

Registrazione Tribunale di Asti n. 3/06 del 21/07/2006 EDITORE: la Pancalera - via Murina 38 - Carmagnola (TO) DIRETTORE RESPONSABILE: Irene Canova STAMPA: Industrie Tipograﬁche Sarnub - Cavaglià (BI) ROC n. 14564 REDAZIONE: via Murina 38 - Carmagnola (TO) Tel. 011/9710470 - Fax 011/9710470 - www.lapancalera.it - redazione@ lapancalera.it PUBBLICITÀ: Piercarlo NICOLA TEL. 011/9710470 - 393/5860396 - lapancalera@lapancalera.it. DISTRIBUITO GRATUITAMENTE A: Airasca, Buriasco, Carignano, Carmagnola, Casalgrasso, Castagnole, Cavour, Cercenasco, Faule, Lombriasco, Moretta, Murello, None, Osasio, Pancalieri, Piobesi T.se, Piscina, Polonghera, Racconigi, Saluzzo, Scalenghe, Torre S. Giorgio, Vigone, Villafranca, Vinovo, Virle. www.lapancalera.it ISSN 2039-8719

QUANDO? Sabato 13 Febbraio 2016 Dalle ore 14.00 alle 18.00 Per informazioni contattare la segreteria telefono: 011 2346311 e-mail: segreteria@salesianilombrisaco.it Via San Giovanni Bosco 7 - Lombriasco (TO)

CARIGNANO VIA F. SALOTTO, 5 - TEL. 011 9690022 www.connactiv.it - info@connactiv.it

F.LLI DE MASI

IMPIANTI GAS AUTO

VENDITA ASSISTENZA INSTALLAZIONE

Esenzione bollo - Auto sostitutiva - Ganci traino - Revisione bombole metano

*IMPIANTO GPL A PARTIRE DA 600 *IMPIANTO GPL SEQUENZIALE FASATO A PARTIRE DA

€

890 € (FINO A 90 kw)

Via Torino, 31/5 - 10045 PIOSSASCO (TO) - Tel. 011.9065830 - 393.9719210 - 393.9102776

Onoranze e Trasporti Funebri

Rista

s.a.s.

Servizio 24 ore su 24 ovunque

L’IMPRENDITORE

L’INTERVISTA

Luca Lardone: “Crescere ancora”

Franco Senestro presidente Pro Pancalieri annuncia l’idea

Cinque locali e nove dipendenti IL SUCCESSO DI UN 32ENNE

Nel 2016 presenteremo Madama Menta

a pag. 12

Uﬃcio PANCALIERI - Via Principe Amedeo 16/20 Tel. e fax 011.9734549 - Cell. 335.7520406 - Abitaz. 011.975717

a pag. 5

MOTTURA

ATTENTI AI TRUFFATORI

Nei mesi scorsi una donna a noi sconosciuta è passata a proporre la vendita di spazi pubblicitari sul giornale la Pancalera, lasciando ricevute in bianco. Si tratta di una truﬀatrice ed il fatto è già stato segnalato ai Carabinieri. Le uniche persone autorizzate da Editore e Direttore a lavorare a nome della Pancalera sono indicate a pagina 31 del giornale, dove sono anche pubblicate le relative foto. Per ogni dubbio invitiamo a contattare la redazione al numero 011.9710470.

BRETELLA SUD Sarà inaugurata a Carmagnola mercoledì 3 febbraio alle ore 11,30 al km 3 (accesso dalla rotonda lungo la SP 661). Sono invitati Valter Bortolan capo compartimento Anas per il Piemonte, Piero Fassino sindaco della Città Metropolitana di Torino, Francesco Balocco assessore ai Trasporti della Regione Piemonte, Alberto Avetta vicesindaco della Città Metropolitana di Torino, Silvia Testa sindaco della Città di Carmagnola. La nuova strada collega il futuro casello sull’autostrada A6 Torino-Savona con le provinciali 020, 661 e 137 e avvia così la risoluzione dei problemi di mobilità favorendo la riduzione del traﬃco che dal Cuneese converge nel centro di Carmagnola per poi dirigersi verso Torino. L’opera è stata progettata e realizzata da Anas s.p.a. e sarà gestita dalla Città metropolitana di Torino, che ne prenderà ufﬁcialmente in carico la manutenzione mediante la delibera che sarà approvata dal Consiglio metropolitano martedì 2 febbraio.

Telefono 0121.376670 Pinerolo Via Incerti 26 www.soltectorino.com

OLEODINAMICA PNEUMATICA

GUARNIZIONI CUSCINETTI

RICAMBI AGRICOLI ARTICOLI TECNICI

L’azienda presente con un sistema domotico al CES, il più grande evento mondiale dedicato alla tecnologia

La racconigese V2 a Las Vegas RACCONIGI C’era anche un po’ di Racconigi al CES (Consumer Electronics Show) 2016 di Las Vegas, il più grande evento a livello mondiale dedicato alle nuove tecnologie e alla domotica. La V2 s.p.a. di Racconigi è stata infatti presente alla manifestazione che vede tra gli espositori i grandi colossi internazionali, come LG, Microsoft e Google. La V2 ha presenziato al CES proprio perché sta sviluppando un nuovo sistema domotico compatibile con l’HomeKit di Apple, ovvero la nuova piattaforma che permetterà agli sviluppatori di creare applica-

zioni per controllare da remoto i dispositivi di casa: dalla lampadina al frigo, passando per tostapane e lavatrice, tutto potrà essere controllato tramite dispositivi mobile. Negli Stati Uniti la domotica è un argomento particolarmente caldo e le aziende americane operano già da diverso tempo in questo settore. E l’Italia? La V2 è una delle prime aziende italiane a lavorare su questi prodotti e a fare ricerca e sviluppo nel campo della domotica. «V2 ha dimostrato di essere tra le aziende più all’avanguardia, sempre più nel futuro - ha dichiarato Giuseppe Pezzetto, amministratore de-

legato di V2 - Presto anche in Italia si svilupperà il fenomeno dell’Home Automation e noi ci stiamo già lavorando. Per noi di V2 la ricerca e lo sviluppo di nuove idee sono un passo fondamentale per oﬀrire sempre il meglio ai nostri clienti». Dopo aver visto il Consumer Electronics Show, il presidente di V2 Antonio Livio Costamagna, ha dichiarato: «In questo momento mi viene in mente Arthur Clarke, che diceva: ogni tecnologia sufficientemente avanzata è indistinguibile dalla magia. Ecco, quello che cerchiamo di fare noi in V2 è trasferire la magia nei nostri prodotti».

Posa della prima pietra per la PETRONAS Lubricants International

Nuovo centro ricerche a Villastellone VILLASTELLONE Posa della prima pietra, a Villastellone, del nuovo Centro Ricerche PETRONAS Lubricants International, divisione della multinazionale petrolifera malese, leader a livello globale nella produzione di lubriﬁcanti di alta qualità per il settore automobilistico e industriale, con sede in 23 paesi. Il simbolico momento si è tenuto nella mattinata di venerdì 28 gennaio. L'Azienda è anche partner

tecnico del team di Formula Uno MERCEDES AMG PETRONAS per il quale sviluppa, nel sito di Villastellone, le benzine, i lubriﬁcanti e tutti i ﬂuidi funzionali per le Frecce D’Argento due volte campioni del mondo. Il nuovo centro ricerche PETRONAS, la cui vocazione industriale si inserisce in un territorio a tradizione fortemente

agricola, è all'avanguardia anche dal punto di vista architettonico e ambientale, grazie all'uso di elevate tecnologie per il risparmio energetico e un equilibrio attento dei volumi.

NUOVO OSPEDALE ASL TO 5. Costituito il gruppo di lavoro CARMAGNOLA Venerdì 22 gennaio si è insediato in Regione Piemonte il gruppo di lavoro incaricato di seguire l'iter per la realizzazione del nuovo ospedale unico dell'Asl TO5. Ne fanno parte dirigenti e funzionari delle Direzioni regionali Sanità, Ambiente, Pianiﬁcazione territoriale, Trasporti ed Opere pubbliche. Ha commentato sulla propria pagina Facebook l’assessore regionale alla Sanità Antonio Saitta: «Il nostro obiettivo è realizzare in tempi rapidi lo studio di fattibilità e mettere a gara la progettazione, la realizzazione e la gestione del nuovo ospedale unico».

SOCIETÀ & TERRITORIO

febbraio 2016

Corso

Assistenza malati e anziani in famiglia CARMAGNOLA Sono aperte le iscrizioni per il “Corso di assistenza all’anziano ed al malato in famiglia” che si terrà in primavera, presso la sede della Croce Rossa di Carmagnola (piazza Manzoni) e sarà gestito da monitori del medesimo comitato locale. Indicativamente si articolerà su cinque lezioni di quattro ore ciascuna il sabato mattina per un totale di 20 ore. Il costo è di 15 euro a persona. Informazioni ed iscrizioni presso il centralino o la segreteria della C.R.I. (tel. 011 9721881).

Abitare. Incontro alla Bussone

Effettuiamo anche vendita di oggetti in oro e argento

Piazza Martiri, 5 Carmagnola - Tel. 011.2079616 Corso Piemonte, 92 Saluzzo - Tel. 328.9658981

La casa che sogniamo è possibile

CARMAGNOLA L'impresa sociale Homers e Francesco Luda di Cortemiglia promuovono un incontro pubblico per discutere di un nuovo modo di abitare, convinti che sia possibile progettare su misura e realizzare insieme la propria casa, migliorando la qualità della vita. «Occorre percorrere nuove strade per creare percorsi e servizi innovativi basati sul coinvolgimento attivo dei futuri residenti: a Carmagnola vogliamo lavorare su una residenza agricola settecentesca ora dismessa, della famiglia Luda, immersa nel verde con le sue tre corti, la sua cappella e 20.000 mq di terreno». L’incontro si terrà mercoledì 17 febbraio alle ore 17.30 a Casa Cavassa nel salone della Francesco Bussone in via Valobra 143.

VARC

ola

armagn

ault a C

76 Ren A dal 19

VASTO ASSORTIMENTO USATO GARANTITO

VENDITA • ASSISTENZA • RICAMBI Via Chieri 139 - Carmagnola (TO)

Tel. 011.9721430 - Fax 011.9721192 - www.varca.it - info@varca.it

PANCALIERI Gruppo Alpini Pancalieri

Rinnovato il direttivo: nomi e cariche PANCALIERI Assemblea ordinaria dei soci per il Gruppo Alpini di Pancalieri, che si sono riuniti il 10 gennaio nella sede in “Casa Lorenzone” al terzo piano di via Vittorio Veneto. All’ordine del giorno la nomina del presidente dell’Assemblea del Segretario e di due scrutatori, la relazione morale del Capogruppo anno “2015”, l’elezione nuovo Capogruppo e Direttivo triennio 2016-2018, il bilancio 2015, la determinazione della quota sociale anno 2016, il programma delle attività 2016 e la cena sociale. L’assemblea è stata formalmente aperta dal Cav. Francesco Busso, presidente della Sezione di Pinerolo, con 21 rappresentanti presenti. Approvando il verbale della seduta dell’Assemblea per l'anno 2015 la relazione ﬁnanziaria relativa all’anno 2015, rilevando le spese sostenute per i vari eventi e la donazione di 250 euro alla Banda Musicale dell’ANA. Eletto quindi il nuovo direttivo: capogruppo è stato scelto Giovanni Demorizio, consiglieri Adriano Rista, Paolo Silvestro, Emanuele Libra, Piercarlo Nicolino, Pietro Tamagnone, Maurizio Carlevaris. Il nuovo direttivo (assente il sig. Carlevaris) ha deciso le seguenti cariche: vice capogruppo Emanuele Libra, segretario cassiere Piercarlo Nicolino, aiutante alﬁere Renato Sargiotto. In una prossima riunione saranno nominati i revisori dei conti. Durante la seduta i soci hanno inoltre proceduto al rinnovo della quota di appartenenza con il versamento di euro 22 e la consegna da parte del Capogruppo uscente del bollino per l’anno 2016. Soci, familiari e amici si sono poi ritrovati alla cena sociale del 30 gennaio agli impianti sportivi di Pancalieri.

Le attività degli Alpini nel 2015 Ben 50 sono state le presenze del gagliardetto pancalierese contante durante tutto l’arco dell’anno. Di rilievo la partecipazione al raduno nazionale dell’Aquila il 16, 17 e 18 maggio e la celebrazione dell’85esimo anniversario di fondazione del gruppo di Pancalieri festeggiato il 13 e 14 giugno. Nell’occasione il Gruppo ha donato 500 euro alla Scuola Materna di Pancalieri per l’acquisto di un fotocopiatore. Alcuni alpini avevano già partecipato ai lavori di sistemazione della Scuola durante le vacanze estive. Si ricorda inoltre l’alpino Francesco Ferrero, reduce di guerra classe 1922, salutato nella funzione funebre del 16 ottobre 2015. Il 5 novembre c’è stata inﬁne la posa della lapide commemorativa al Santuario della Madonna degli Alpini di Cervasca.

Coldiretti. Bono confermata presidente

Lombriasco accorpato alla sezione di Pancalieri

PANCALIERI Mercoledì 20 gennaio è stato eletto il nuovo direttivo Coldiretti che rimarrà in carica ﬁno al 2018. Alla sezione di Pancalieri si è accorpata quest’anno quella di Lombriasco, il cui rappresentante è parte del Direttivo. Sono stati eletti Maria Bono (confermata presidente), Adriano Allione di Lombriasco, Mario Ferrero, Lorenzo Libra, Piergiuseppe Libra, Marisa Rossa, Franco Silvestro, Giampiero Sola, Antonio Tamagnone, Piero Tamagnone. Rappresentante Donna Impresa è Giovanna Alesso; rappresentante Anziani Giovanni Rolfo. Ci sono tre nuovi ingressi tra i Giovani: sono Stefano Cerato, Marco De Marchi e Davide Pochettino.

febbraio 2016

Novità all’ecocentro di strada Preti: utenti riconosciuti con palmari e totem touch screen

INFORMATIZZATI i centri di raccolta del Covar14 Mercoledì 3 febbraio incaricati del Consorzio illustreranno i cambiamenti a Pancalieri PANCALIERI Mercoledì 3 febbraio saranno presenti, all’eco centro di strada Preti, incaricati del Covar14 per illustrare ai cittadini le nuove modalità di accesso e distribuire le tessere personalizzate dell’Operazione Covar Business (13mila su tutto il territorio Covar14), destinate alle utenze non domestiche. È partita infatti il 18 gennaio l’informatizzazione dei centri di raccolta gestiti dal Covar14. La “rivoluzione”, già sperimentata a Carignano da giugno a oggi e avviata in dicembre a Piossasco, Bruino, Orbassano, Beinasco e Rivalta di Torino, coinvolge ora le altre 10 piattaforme del territorio. I 16 ecocentri Covar14 sono così attrezzati con lettori palmari o totem interattivi touch screen, capaci di riconoscere l’utente e registrare i suoi conferimenti. Unica accortezza richiesta ai privati è avere con sé la tessera sanitaria, che permette l’accesso immediato. La nuova tecnologia consente di regolamentare e censire gli accessi, accettando solo i contribuenti registrati, ottimizza i ﬂussi di riﬁuti e mette gli ecocentri al passo con quanto previsto dalle norme in vigore (D.M. 8 aprile 2008 e D.M. 13 maggio 2009) e con il relativo “bilancio di massa”, che impone una dettagliata mappatura per quantità (numero e volume) e qualità (tipologia)

dei rifiuti in entrata e in uscita. Le card per aziende e attività produttive, negozi, uffici, artigiani, commercianti e altre categorie professionali non ritirate direttamente negli ecocentri, possono essere richieste compilando un modulo, disponibile sul sito www.covar14.it, da inviare via mail a servizi@covar14.it o per fax al numero 011.9698628. Tra i vantaggi portati dall’innovazione tecnologica, la possibilità da marzo di conferire indifferentemente in ognuno dei 16 centri di raccolta. Sarà un passo importante per agevolare i cittadini dei 19 comuni del Consorzio, che potranno scegliere a quale sede rivolgersi in base alla necessità del momento.

79 mila euro dalla Compagnia di San Paolo per lavori da terminare entro marzo 2017

Contributo per il restauro della Chiesa del cimitero PANCALIERI Il Comune di Pancalieri ha ottenuto un contributo dalla Compagnia di San Paolo per il restauro della Pieve di Santa Maria della Plebe, la cappella del cimitero e la più vecchia del paese. L’edificio racchiude un affresco rappresentante San Gregorio Magno attribuito al pittore quattrocentesco Aimone Duce, la cui importanza ha permesso che Pancalieri si aggiudicasse il contributo di 79 mila euro elargito dalla Compagnia di San Paolo per procedere al restauro della Pieve. Nel 2008-2009, presa coscienza dell’importanza dell’affresco di San Gregorio Magno presente all’interno della Chiesa, l’Amministrazione aveva provveduto al restauro del portone esterno e successivamente alla fornitura e posa di idonei serramenti alle finestre, che erano prive di vetri. Qualche anno prima era anche stato sistemato il pavimento di fronte all’ingresso e la facciata esterna era stata dotata di illuminazione. I prossimi lavori di restauro sono suddivisi in due lotti e dovrebbero terminare entro il 31 marzo 2017. Si procederà alla

La Pieve racchiude un importante affresco del pittore quattrocentesco Aimone Duce e raffigurante San Gregorio Magno manutenzione straordinaria della copertura e della facciata della Pieve, per poi passare, con il secondo lotto dei lavori, alla parte interna dell’edificio con la pulizia ed il restauro delle superfici affrescate. Il costo totale degli interventi è di 132 mila euro, considerando il contributo della Compagnia di San Paolo, rimangono a carico del Comune 53 mila euro. i.c.

Mirella Chiattone in onda a MASTER CHEF PANCALIERI La titolare dell’azienda Agricola “Essenzialmenta”, Mirella Chiattone, ha promosso la menta di Pancalieri al Lido Po di Boretto (RE), con Carlo Cracco, Joe Bastianich, Bruno Barbieri e Antonino Cannavacciuolo, a bordo della nave “Stradivari” set della puntata serale di giovedì 28 gennaio del noto show televisivo “Master

Chef” in onda su SkyTv. La menta di Pancalieri è stata utilizzata dai concorrenti per ben due piatti. Mirella ha commentato: «L’occasione si è rivelata interessante sia per la promozione che per la bella opportunità di incontro e confronto con tanti bravi professionisti, tutti coinvolti in lavori “gustosi” e nella salvaguardia delle tradizioni e del Made in Italy».

PANCALIERI

febbraio 2016

L’INTERVISTA Nuove idee alla Pro Pancalieri

Nel 2016 presenteremo Madama Menta

“

FRANCO SENESTRO

Siamo sempre pronti a darci una mano e siamo diventati un bel gruppo di amici. PANCALIERI Dopo un anno di lavoro, obiettivi raggiunti per il Direttivo Pro Pancalieri insediatosi ad inizio 2015: lo ha spiegato il presidente Franco Senestro, eletto lo scorso anno. Volevamo innanzitutto consolidare i rapporti con le associazioni pancalieresi e con l’Amministrazione comunale e siamo contentissimi di esserci riusciti. L’altro obiettivo, lavorare con la massima trasparenza, è stato raggiunto grazie all’impegno di tutti ma soprattutto di Luca Pochettino; abbiamo così chiuso il bilancio in pareggio. A livello personale, come hai vissuto questa esperienza? È stato un anno di momenti più che positivi, soprattutto durante Viverbe e il Cenone di Capodanno. Ma è stata anche una grande esperienza umana: all’interno del Direttivo abbiamo consolidato l’amicizia. State già lavorando su progetti futuri? Il 5 marzo organizzeremo la cena per la Festa della Donna agli impianti sportivi; a maggio faremo una gita a Mantova, capitale italiana della cultura 2016, e la Pedalata con la Pro Loco domenica 29.

Il 19 giugno ci sarà quindi la seconda edizione della Camminerbe. Tornando alla tua esperienza personale, qual è stato il momento più bello dell’anno appena trascorso? Sicuramente la Camminerbe, la prima iniziativa integralmente ideata dal nuovo Direttivo. Qual è invece il desidero più grande? Sarebbe interessante promuovere maggiormente Viverbe coinvolgendo paesi stranieri da invitare di volta in volta alla manifestazione, partendo ad esempio con la Provenza. Promuovere il territorio pancalierese è fondamentale. L’idea più bizzarra che la Pro Pancalieri sta mettendo in piedi? È Madama Menta. Vogliamo istituire la maschera del paese, che rappresenti Pancalieri non solo in occasione del Carnevale ma anche nei momenti ufficiali per la promozione del territorio. Abbiamo intenzione di lanciare un concorso nelle scuole dove i partecipanti dovranno disegnare il costume. Il vincitore sarà premiato a Pancartistica, un’altra nuovissima manifestazione proposta dall’artista pancalierese Milo Pagnone per il prossimo giugno, dove esporranno artisti locali parallelamente allo svolgimento di una mostra-mercato d’arte. Il costume di Madama Menta scelto dalla giuria sarà poi confezionato e presentato a Viverbe 2016 con una sfilata. Qual è il vostro punto di forza? Sicuramente la collaborazione. Siamo sempre pronti a darci una mano e siamo diventati un bel gruppo di amici. Approfitto quindi per ringraziare tutta la Pro Pancalieri, l’Amministrazione comunale, in particolare la Giunta, e tutti i pancalieresi che condividono con noi tanti momenti. Irene Canova

FIERA Vivaistica 2016 PANCALIERI Seconda edizione della Fiera Vivaistica domenica 6 marzo 2016. Dalle 8 alle 18 espositori del settore agricolo saranno dislocati nel centro del paese per una mostra mercato che valorizzerà i vivai di Pancalieri specializzati nella produzione di piante da frutto, di piantine di specie ortive da trapiantare in serra o in pieno campo ed anche di piante ornamentali. Chi desidera partecipare alla Fiera può contattare l’Amministrazione comunale (Mario Leontino 339.2425743, Paolo Monasterolo 380.5284043, Lorenzo Cerato 339.6517959).

Festa per le nozze d’oro e d’argento PANCALIERI Festa per le coppie che hanno raggiunto il traguardo del 25 e 50 anni di matrimonio. Domenica 14 febbraio, dopo la messa delle 10.30, le coppie saranno ricevute nella Sala Consigliare per festeggiare l’anniversario. Domenica 28 febbraio toccherà invece ai nuovi nati, che saranno festeggiati anche loro dopo la messa delle 10.30.

Nuovo deﬁbrillatore

Iscrizioni alla Scuola dell'Infanzia Paritaria

Gli Antonio in festa

PANCALIERI Un nuovo deﬁbrillatore è stato posizionato nel salone polivalente degli impianti sportivi. Lo strumento è stato acquistato dal Comune ed è disponibile per tutte le società sportive che usufruiscono della struttura e per insegnanti e studenti delle scuole.

PANCALIERI Dal 1 al 15 febbraio, dalle ore 8 alle ore 9, sono aperte le iscrizioni alla Scuola dell'Infanzia di Pancalieri. Possono essere iscritti i bambini di Pancalieri ed eventualmente dei paesi limitroﬁ che compiranno 3 anni di età entro il 31 dicembre 2016 e un massimo di 5 bambini che compiranno 3 anni entro il 30 aprile 2017 (anticipatari). Per informazioni rivolgersi direttamente alla Scuola, telefonare al 366.1599239 o scrivere via mail a scuolainf.pancalieri@ alice.it.

PANCALIERI Festa per l’associazione degli Antonio, domenica 17 gennaio. È stata infatti celebrata la messa in onore del Santo nella parrocchia del paese e “gli Antonio” del paese si sono radunati per una foto ricordo.

APPUNTAMENTI FEBBRAIO 2016

Sabato 6 BEPPE CAROSSO Sabato 13 TITTI BIANCHI Sabato 20 LELLA BLU Sabato 27 IL GRANDE EVENTO Si festeggiano i 30 anni del PIPER!!

ANNI!

Orchestra IL GRANDE EVENTO

Via Pancalieri, 55 - VIGONE (TO) INFO & PRENOTAZIONI: 0119801402 - 3386046085 DANIELA 3392805318

Festa della befana agli impianti sportivi

I vincitori della lotteria PANCALIERI L’anno si è aperto per la Pro Pancalieri con il cenone di Capodanno (ben 470 partecipanti) organizzato al salone polivalente degli impianti sportivi del paese, e con la Festa della Befana. Il 6 gennaio il pomeriggio è stato dedicato soprattutto ai bambini, che hanno potuto divertirsi saltando sui giochi gonﬁabili e assistere alle esibizioni del mago. Nel tardo pomeriggio sono poi stati estratti i numeri vincenti della lotteria della befana. Sono stati venduti oltre mille biglietti; numerosi i premi in palio, alcuni oﬀerti dalla macelleria Nicola Walter di Pancalieri e dall’OK Market Lina, che la Pro Pancalieri ringrazia come ringrazia Chiale Expert per la disponibilità dimostrata al momento dell’acquisto degli oggetti in palio. Il primo premio, un televisore Philips full HD 32’’, è stato vinto dalla pancalierese Roberta Rivoira; il secondo premio, uno smartphone Samsung Galaxy è stato ritirato da un giovane di nazionalità indiana residente in paese. Il terzo, una bicicletta da donna, è stato vinto dalla signora Ferrero di Pancalieri. i.c.

Cena Associazione Cacciatori PANCALIERI L’Associazione Cacciatori, sezione di Pancalieri, organizza per sabato 20 febbraio una cena agli impianti sportivi del paese libera a tutti. Prenotazioni entro il 17 febbraio contattando Maurizio Ferrero (338.4614796), Daniele Rista (333.9055108), Carlo Vergnano (338.7887763) o Cesare Rista (349.5219004)

CARMAGNOLA Continuità Assistenziale a Valenza Sanitaria (Cavs)

All’ospedale San Lorenzo ARRIVANO 15 LETTI per le emergenze CARMAGNOLA Quindici letti al San Lorenzo di Carmagnola per le emergenze di questi mesi invernali e, successivamente altri 50 posti letto suddivisi al Latour e in altre Rsa del territorio. Sono i numeri assegnati all’Asl To5 per dare applicazione ai Cavs (Continuità Assistenziale a Valenza Sanitaria) definitivi. Parte, così il progetto definito “Svuota ospedali” che nasce con l’intento di alleggerire i reparti di pronto soccorso e medicina per consentire ai pazienti un recupero “monitorato” in struttura sanitaria assistita in attesa del ritorno al domicilio. «Un progetto che mette in luce la collaborazione tra i medici ospedalieri e quelli di continuità assistenziale - ha detto Massimo Uberti Direttore generale dell’Asl TO5 - che rappresenta il futuro delle cure e dell’assistenza sanitaria. I primi dieci letti servono, dunque, a coprire le emergenze, così come definito

dalla Regione per il periodo che va dal 13 gennaio al 15 marzo. Successivamente, e ci stiamo già lavorando, avremo 20 letti nella nostra struttura residenziale Latour, 15 saranno destinati all’assistenza psichiatria e altri 15 (ancora da definire) in altre Rsa del territorio aziendale». Per la copertura di questo servizio sono stati assunti per via interinale 18 tra infermieri professionali e Oss. «Un modello di miglioramento tra medici ospedalieri, specialisti e medici di continuità assistenziale - ha sottolinea Luciano Bernini Direttore sanitario dell’Asl TO5 - che permette una maggior integrazione tra le diverse figure sanitarie impegnate nell’assistenza sanitaria alla persona. È indubbio che i Cavs permetteranno di dare maggiore respiro alle strutture ospedaliere consentendo una migliore assistenza al paziente sia durante la fase acuta, sia in quella di riabilitazione».

UILP Corso di cucito gratuito CARMAGNOLA La Uil Pensionati, settore pari opportunità, inizia il suo percorso solidale, sociale ed aggregativo con un corso di cucito gratuito nella sede di largo Umbria 22. Per partecipare contattare Lella allo 011.5787963 o 333.2931017 il martedì dalle ore 9.30 alle 17 e il venerdì dalle 9 alle 12.30.

Con il contributo di Carmagnola

febbraio 2016

Camera di Commercio. Sempre più diffusa la gestione telematica del SUAP

Carmagnola ha scelto la digitalizzatione La città annoverata tra le più importanti realtà imprenditoriali del torinese che seguono il progetto di innovazione e di e-governement della pubblica amministrazione italiana della Camera di commercio di Torino - La CARMAGNOLA gestione dei SUAP ha comportato nel 2015 la C’è anche Carmagnola tra i 111 comuni toriricezione di oltre 6.000 pratiche, unitamente nesi che hanno scelto di affidarsi alla Camera all’organizzazione di sessioni di formazione di commercio per la gestione del proprio personalizzate e gratuite per 130 funzionari SUAP - Sportello Unico per le Attività Procomunali, che da qui in avanti continuereduttive, a servizio delle imprese del territorio. mo ad assistere nella pratica quotidiana, Carmagnola figura tra le realtà importanti per attraverso numeri di telefono e casella email numero di abitanti e densità imprenditoriale, dedicati. La scelta di delegare il SUAP alla come Moncalieri, Rivoli, Nichelino, Settimo Camera di commercio è vantaggiosa non solo Torinese, Venaria e Ivrea. La riforma del per le pubbliche amministrazioni, ma anche SUAP, entrata in vigore nel 2011, stabilisce, per le imprese: tutte le informazioni gestite infatti, che il Comune gestisca lo Sportello attraverso il portale camerale, infatti, insieVincenzo Ilotte, Unico o in proprio, oppure con la collaborame a quelle contenute nel Registro Imprese, presidente zione e il supporto della Camera di commerconfluiscono automaticamente nel cosiddetto della Camera di cio competente del territorio. fascicolo informatico, una fonte consultabile Il SUAP è uno sportello completamente da tutte le PA, che in questo modo non devono Commercio di Torino: telematico a cui l’imprenditore può presenpiù chiedere all’impresa di fornire duplicati Alla digitalizzazione si tare tutte le pratiche inerenti la sua attività, di documenti già trasmessi». deve accompagnare direttamente da pc, senza orari, anziché A livello nazionale il programma del sistema un processo di recarsi fisicamente a uno sportello, evitando camerale è utilizzato dal 41,7% dei SUAP standardizzazione così costi di tempo, viaggio e parcheggio. e risulta pertanto il più diffuso in Italia: il Per la pubblica amministrazione si è trattata secondo per utilizzo si attesta infatti solo al delle procedure e di di una vera e propria rivoluzione, che ha 4%. Ad oggi sono già coinvolti 3.378 cosemplificazione degli comportato il passaggio da un sistema basato muni, che grazie alle Camere di commercio adempimenti su documenti cartacei a uno esclusivamente hanno gestito finora quasi 225mila pratiche incentrato su documenti digitali. Non solo: con il SUAP oggi esclusivamente telematiche. «Questi numeri possono crescere le pubbliche amministrazioni devono operare in rete, rappor- - aggiunge Ilotte - A livello nazionale l’azione a favore della tandosi e confrontandosi con gli altri enti pubblici in un’ottica digitalizzazione si deve accompagnare ad un processo di di semplificazione. Per queste ragioni il SUAP rappresenta il standardizzazione delle procedure e di semplificazione degli più grande progetto di innovazione e di e-governement della adempimenti. E in questo percorso, la rete italiana delle Capubblica amministrazione italiana. mere di commercio, la cui piattaforma concentra la totalità dei «A fine 2015 abbiamo ricevuto la delega da 9 nuove ammi- servizi e funzioni verso le imprese e ne rappresenta la naturale nistrazioni: ad oggi quindi copriamo 111 comuni, un terzo interfaccia, può svolgere un ruolo chiave, non più sussidiario di quelli provinciali, per un bacino di utenza totale di oltre ma centrale, per dare un servizio efficiente e uniforme a livello 703mila abitanti - ha spiegato Vincenzo Ilotte, Presidente nazionale».

CittArte: iscrizioni aperte CARMAGNOLA Torna CittArte, la serie di mostre con opere degli artisti del territorio che si susseguiranno nei fine settimana di aprile, maggio e giugno. Iscrizioni per gli artisti entro le ore 12 del 26 febbraio 2016 all’Ufficio Cultura del Comune di Carmagnola, piazza Manzoni 10 o a mezzo posta elettronica all’indirizzo: protocollo.carmagnola@cert.legalmail.it.

Un frutto per la ricerca: 7 mila euro all’Istituto di Candiolo

Sito inquinato di via Caramagna

CARMAGNOLA Patrocinata anche dalla Città di Carmagnola, “Un frutto per la Ricerca” ha permesso di raccogliere 7mila euro per l’Istituto per la Ricerca sul Cancro di Candiolo. L’iniziativa si era svolta il 5 e 6 settembre 2016; gli agricoltori aderenti alla Cia – Confederazione Italiana Agricoltori distribuiti in sedici piazze del torinese hanno raccolto i fondi attraverso la distribuzione della propria frutta di stagione. L’assegno è stato consegnato il 14 gennaio da una delegazione della CIA ad Allegra Agnelli, presidente della Fondazione Piemontese per la Ricerca sul Cancro. Il Presidente provinciale della Cia Roberto Barbero ha espresso apprezzamento per il lavoro della Fondazione e soddisfazione per la possibilità di aver potuto offrire un contributo: «Siamo orgogliosi di aver potuto associare un prodotto sano e genuino delle aziende agricole del torinese come la frutta a questa iniziativa, poiché avere una corretta alimentazione è una delle azioni più importanti che possiamo fare per tutelare la nostra salute e il consumo di prodotti agricoli tracciabili e di stagione rappresenta sicuramente una buona abitudine a cui prestare attenzione».

CARMAGNOLA L’Amministrazione comunale ha comunicato che a dicembre e gennaio sono stati effettuati i prelievi delle acque di alcuni pozzi per verificare l’eventuale presenza ed entità dei solventi clorurati, responsabili dell’inquinamento delle acque di falda causati dalla ditta Italdry di via Caramagna. Prelievi ed analisi sono effettuati dall’Arpa Piemonte e dell’ASL TO5, enti ufficiali ed accreditati alla tutela della salute pubblica. Sono stati campionati sia pozzi presenti in imprese agricole e zootecniche, sia pozzi utilizzati da privati ad uso domestico (innaffiamento di giardini ed orti del titolare del pozzo per suo esclusivo utilizzo). L’Amministrazione comunale sottolinea come l’acqua distribuita dall’acquedotto comunale sia assolutamente sicura e priva di contaminazioni da solventi clorurati o da altri inquinanti. I pozzi ad uso domestico invece non devono essere usati per bere, per la cura del corpo, per la preparazione o la cottura di alimenti a meno che il proprietario non abbia ottenuto la potabilità dell’acqua.

Elezioni amministrative

Sel e Rifondazione Comunista si preparano alle consultazioni

Pozzi, effettuati i controlli

CARMAGNOLA Riunione di Sinistra Ecologia e Libertà e Rifondazione Comunista lo scorso 14 gennaio in biblioteca in vista delle prossime elezioni comunali. L’incontro è stato condotto da Valeria Torazza (Sel) e Teodoro Tamburriello (Rifondazione Comunista) per cominciare a definire gli schieramenti in vista delle consultazioni elettorali per l’elezione del sindaco di Carmagnola previste in primavera. Tra i punti esaminati anche il programma elettorale, che sarà probabilmente incentrato anche su viabilità, ambiente, cultura. A seguito della riunione, i due partiti valuteranno la modalità con cui concorrere alle elezioni comunali.

CARMAGNOLA

febbraio 2016

Aperilibro

Quattro incontri al femminile

LA STORIA DI VIOLA della scrittrice torinese Monica Coppola

CARMAGNOLA Chiudete gli occhi e abbandonate per un momento il mondo reale, quello fatto di appuntamenti con il dentista, bollette in scadenza e impegni famigliari. Ora, cosa succederebbe se durante una noiosa giornata di lavoro in un call center, un giovane affascinante, incontrato mesi prima al Salone del libro di Torino, vi chiedesse come per magia di lasciare tutto e di iniziare un progetto nella casa editrice di cui è editor? Viola non ha dubbi, accetta: sente che è finalmente arrivato il momento di inseguire il proprio sogno di diventare scrittrice. Inizia così a lavorare a un buffo personaggio di fantasia, un tacchino di nome Poldino che potrebbe diventare il protagonista di una nuova collana per bambini. A farle da spalla come illustratrice, c’è Emma, la migliora amica di sempre appena rientrata da New York. La strada verso il successo, però, non è affatto semplice e tra colpi di scena, gaffe esilaranti e parenti dai nomi floreali, Viola imparerà a poco a poco cosa realmente desidera dalla vita. Classificato tra i semifinalisti del concorso “Il mio esordio” indetto da Scuola Holden e Feltrinelli, Viola Vertigini e Vaniglia è l'opera prima della torinese Monica Coppola: un libro leggero e divertente, dal-

Investitura di Re Peperone per aprire il carnevale Tutte le date e il percorso delle sﬁlate

le mille sfaccettature, che riesce a sconvolgere gli elementi chiave del genere portando il romanzo rosa a un livello più complesso e articolato. Con questo libro il gruppo di lettura di Carmagnola inaugura una nuova serie di quattro incontri dell'ormai celebre Aperilibro dedicati ad altrettante scrittrici nell'elegante location Te.Ma Food in via Sommariva 121. Appuntamento giovedì 25 febbraio dalle ore 19,30 per una cena low cost cucinata da Annamaria Tamasco (10 € con una bevanda inclusa) e dalle ore 21 in poi chiacchierata con la scrittrice e momenti di lettura e recitazione con la partecipazione straordinaria degli attori Piermario Prandi e Palma Della Rocca. La prenotazione è obbligatoria al numero 392.5938504.

CARMAGNOLA Cerimonia di investitura di Re Peperone e della Bella Povronera per l’apertura del Carnevale 2016. L’appuntamento è per mercoledì 3 febbraio alle ore 21 nel Salone Antichi Bastioni, dove Sonia De Castelli presenterà la serata. Gli eventi del carnevale, organizzati da Pro Loco Carmagnola in collaborazione con il Comune, proseguono sabato 6 febbraio quando, alle 19.30 sempre presso il Salone Antichi Bastioni, è in programma l’apericena in maschera e, dalle ore 21, musica con Dj (prenotazioni per l’apericena entro il 3 febbraio presso Rosso Pelletterie 339.4813138 oppure

al numero 3471440366). Domenica 7 febbraio si entra nel vivo dei festeggiamenti con un pomeriggio dedicato ai bambini. Agli Antichi Bastioni dalle 15.,30 alle 17.30 ci sarà la baby dance con Madame Zorà e Trucca bimbi a cura della Croce Rossa Italiana Volontari del Soccorso. Non mancherà il Nutella Party a cura della Pro Loco. Il pomeriggio di martedì 9 febbraio, a partire dalle 15, ci sarà per le vie della città la sﬁlata dei carri allegorici e delle maschere di Re Peperone e della Bela Povronera. Gli 11 carri che parteciperanno alla manifestazione partiranno da piazza Mazzini, e proseguiranno verso

Lavori S.M.A.T.

CANTIERE IN VIA RUBATTO CARMAGNOLA La Società Metropolitana Acque Torino S.P.A., sta eseguendo complessi lavori sul sistema fognario di via Bergamina e via Rubatto, che sarà chiusa al traﬃco per due-tre settimane nel mese di febbraio con accesso consentito ai soli residenti, mentre sarà garantito il ﬂusso veicolare nei due sensi in via Torino. «I lavori sono indispensabili - spiega l’Amministrazione comunale in un comunicato stampa - per il corretto funzionamento delle rete fognaria della zona nord-est di Carmagnola». Sarà posata una nuova rete di tubazioni per la suddivisione delle acque bianche da quelle nere, che attualmente si riversano nella stessa condotta. Tale posa migliorerà le prestazioni della rete fognaria e del depuratore, oltre a evitare la fuoriuscita di liquami dai chiusini in caso di forti piogge.

Le maschere carmagnolesi in corso Roma durante la sﬁlata dello scorso anno piazza Manzoni e lungo corso Sacchirone, viale Garibaldi, via Dante, via F.lli Vercelli, piazza Martiri, viale Ex Internati, viale Garibaldi, via Bobba per

ritornare in piazza Mazzini. I festeggiamenti si chiuderanno con la grande Veglia Danzante con l’Orchestra I Roeri alle ore 21 agli Antichi Bastioni.

Febbraio al cinema Elios CARMAGNOLA Dopo il tutto esaurito di “Chiamatemi Francesco“, al Cinema Elios di piazza Verdi sarà in programma “Boxtrolls – Le scatole magiche” domenica 14 febbraio alle ore 16.30. Il film è dedicato in particolare ai bambini che hanno collaborato alla Scatolata Benefica organizzata a dicembre 2015. Serata a scopo benefico sarà quella di venerdì 26 febbraio: alle ore 21 ci sarà un incontro con Valter Perlino che racconterà la montagna e l’impresa sportiva. Lo scopo dell’evento, organizzato dal CAI Carmagnola e dall’associazione Karmadonne, è raccogliere fondi per le popolazioni terremotate del Nepal. La serata potrebbe però essere rimandata in caso di impossibilità a presenziare di Valter Perlino. In previsione poi la proiezione dei film di Verdone e Tarantino, e per i bambini “Il viaggio di Arlo” e “Piccoli brividi”. Tutti gli aggiornamenti su Facebook “Cinema Teatro Elios Carmagnola” e sul sito cinemaelios.wix.com/cinemaelios.

CASCINA MOLINASSO

via Pochettino, 23 - 10022 CARMAGNOLA (TO) Cell. 331.4537513 - 347.8990730 E-mail: soc.agripiemonte@libero.it Sito: www.agripiemonte.weebly.com ORARIO: Giovedì e Venerdì 8-12.30 e 15-19 - Sabato 8-18 Siamo anche a Torino nel PUNTO VENDITA all’interno del BORGO MEDIEVALE

QUANDO? Sabato 13 Febbraio 2016 Dalle ore 14 alle 18

VENDITA DIRETTA dal produttore al consumatore di: CARNI BOVINE DI RAZZA PIEMONTESE SUINA, POLLI E CONIGLI, prodotti tipici e prodotti del Paniere

Borgo Medievale “Bottega del Paniere” Viale Virgilio 107 - Torino - Tel. 347.8990730 sabato, domenica e tutti i giorni festivi ore 10-19

febbraio 2016

Ricordi nel Giorno della Memoria

La storia del Carabiniere internato nel lager In un libro le vicende del vice brigadiere carmagnolese Giuseppe Petronio morto per la patria

Questo libro testimonia la crudeltà di un regime totalitario ma anche il senso di generosità e di altruismo di un Carabiniere, ﬁglio di Carmagnola che, nonostante le proprie soﬀerenze, ha lasciato una indelebile traccia di grande umanità verso l’onore della propria Patria. Cav. Domenico Palmiero

Carabiniere nel lager Odissea di un carmagnolese nei campi di concentramento della Germania nazista Carabiniere nel lager

Giuseppe Petronio (Carmagnola 1915-1945), Vice Brigadiere dei Carabinieri, è stato internato nel campo tedesco di Ludwigsburg dopo la sua cattura in Albania l’8 settembre 1943. Riﬁutatosi di collaborare con il regime nazi-fascista, rimane prigioniero per 19 mesi sottoposto a lavori forzati, maltrattamenti e ingiurie, ﬁno al momento della liberazione da parte delle truppe alleate. Viene ricordato come una persona di animo buono e generoso, che ha sempre condotto un’opera di intercessione e diplomazia con il comando tedesco del campo per rendere meno dura la vita ai suoi compagni di prigionia. Dopo la sua liberazione nell’aprile del 1945, nonostante il suo precario stato di salute, riesce a fornire alla Croce Rossa i nomi dei compagni morti nel corso del feroce internamento e gli indirizzi dei familiari, raccolti nei suoi appunti fortunosamente sottratti alle perquisizioni del lager. Muore nella casa di famiglia il 31 maggio 1945, a soli 43 giorni dal suo rimpatrio a Carmagnola.

Dr. Proc. Pierangelo Petronio

CARMAGNOLA Da poco pubblicato da La Pancalera editore di Carmagnola per l’Associazione Nazionale Carabinieri di Carmagnola, Carabiniere nel lager assume un significato ancora più intenso in questi giorni, a poca distanza dalla celebrazione del Giorno della Memoria che ha commemorato le vittime dell’Olocausto. Carabiniere nel lager è stato Giuseppe Petronio, il giovane carmagnolese vice brigadiere dei Carabinieri internato nel campo tedesco di Ludwigsburg dopo la sua cattura in Albania l’8 settembre 1943. La sua storia è stata scritta in queste pagine dal nipote Pierangelo, che restituisce così preziosi ricordi di un carmagnolese che ha pagato con la propria vita il suo amore per l’Italia. Giuseppe Petronio è stato uno dei 2.735 Carabinieri caduti per la liberazione dell’Italia dal nazifascismo. Come scrive nella prefazione Renzo Agasso, «Ha fatISBN 9788890749605 to la Resistenza rifiutando di tradire il suo giuramento al re in cambio della libertà: avrebbe potuto salvarsi, tornando in Italia a combattere con la Repubblica Sociale di Mussolini. Preferendo la prigionia, che si prolungò per 19 mesi, fino alla fine della guerra. Subendo maltrattamenti e violenze quotidiane, mai rispondendo al male con il male; anzi, prodigandosi a rischio della vita nell’aiuto, nel sostegno, nell’incoraggiamento verso i compagni più deboli e sofferenti. Un esempio luminoso di libertà interiore, di solidarietà e amor del prossimo, che l’hanno spinto anche a privarsi del poco pane per darlo ad altri, più di lui bisognosi». È morto nella casa di famiglia il 31 maggio 1945, a soli 43 giorni dal suo rimpatrio a Carmagnola. Per avere una copia del libro è possibile rivolgersi nella sede dell’Associazione Nazionale Carabinieri in via Bobba 10 a Carmagnola tutti i pomeriggi dalle 16.30 alle 19.

C SO

ZIONALE CA ONE NA RAB IAZI INI

ER I

C A SEZIONE DI A R M A G N O L

Afferma il cav. Domenico Palmiero, presidente dell’Associazione Nazionale Carabinieri: «Questo libro testimonia la crudeltà di un regime totalitario ma anche il senso di generosità e di altruismo di un Carabiniere, figlio di Carmagnola che, nonostante le proprie sofferenze, ha lasciato una indelebile traccia di grande umanità verso l’onore della propria Patria».

FABIO TROIANO su Italia1 a Mistero Andventure

L’attore carmagnolese in un’immagine della puntata del 4 gennaio

CARMAGNOLA È tornato sugli schermi televisivi il carmagnolese Fabio Troiano che, con Laura Torrisi, presenta “Mistero Adventure” in onda in prima serata su Italia1. La nuova stagione è partita il 14 dicembre 2015; Troiano e Torrisi sono stati aﬃancati ai veterani Daniele Bossari ed Elenoire Casalegno nella squadra di inviati in mete lontane alla ricerca di misteri e fenomeni inspiegabili.

Circolo Margot

Side2Side contest al via CARMAGNOLA Ecco partire la seconda edizione del Side2Side contest per band emergenti. Sabato 13 febbraio dalle 22 la prima serata al Circolo Arci Margot di via Donizetti che ha ideato e promosso l’evento. Il contest è composto di quattro serate interne al circolo in cui quattro gruppi a serata si esibiranno in una sfida diretta su doppio palco. Da ognuna delle serate emergerà un vincitore che arriverà alla semifinale. A luglio si svolgerà la finale tra i due gruppi in competizione. La seconda serata sarà sabato 12 marzo, sempre dalle ore 22 al circolo Margot.

Tampa lirica in maschera CARMAGNOLA Venerdì 5 febbraio ore 20 alla Bussone di via Valobra si terrà la “Tampa lirica in maschera”. Ingresso 12 euro, prenotazione presso la Saletta d’arte Celeghini (via Valobra 141).

CAI CARMAGNOLA

Escursionismo su neve

CARMAGNOLA La Commissione Escursionismo, con la collaborazione della “Scuola Intersezionale Monviso” Saluzzo, Carmagnola, Racconigi propone un corso di avvicinamento alla montagna-neve e ciaspole rivolto a chi si avvicina per la prima volta alla pratica dell’escursionismo invernale. Il corso, che si svolgerà a febbraio, sarà composto da due lezioni teoriche e due uscite pratiche. Per informazioni telefonare a Luigi 338.9550530.

MACELLERIA GASTRONOMIA

CARMAGNOLA

La Concordia di Salsasio

È stato un successo il primo capodanno al Circolo CARMAGNOLA Grande successo per la prima edizione del Capodanno di Salsasio, organizzato dal Circolo La Concordia del borgo. Si è iniziato con un aperitivo seguito dal gran cenone servito da Mauro Catering. La serata è stata allietata dal duo Lorenza e Max, che hanno intrattenuto i numerosi partecipanti con musica e danze. I partecipanti si sono divertiti (come hanno testimoniato molti di loro) e gli organizzatori ringraziano quanti hanno partecipato e collaborato alla buona riuscita della manifestazione. i.q.

A chiusura delle feste

La Befana è scesa in piazza CARMAGNOLA La befana, volando su piazza Sant’Agostino la sera di martedì 5 gennaio, ha portato dolci e caramelle ai bambini che la aspettavano con occhi stupefatti. La simpatica nonnina (un pupazzo a grandezza umana, con l’inconfondibile naso adunco ed il foulard in testa) ha attraversato l’area, caratterizzata quest’anno dal ritorno della pista da pattinaggio su ghiaccio, seduta sulla sua scopa. L’evento è stato realizzato grazie all’impegno di Vigili del Fuoco, CAI, Croce Rossa Italiana, Emergenza Radio Carmagnola – Protezione Civile, Associazione Nazionale Alpini con l’organizzazione di Pro Loco e Comune.

Ristrutturazioni in genere - Smaltimento amianto Coperture civili e industriali - Lattonerie - Cartongesso - Guaine Via Anna Frank, 6 - 10022 Carmagnola (TO) - Tel. 335.6981039

www.edilgiordano.com - info@edilgiordano.com SERIETÀ E PROFESSIONALITÀ AL SERVIZIO DEI TUOI OCCHI

di Sandri Giacomo

La web tv di Carmagnola

VIDA NETWORK A SANREMO 2016 CARMAGNOLA Vida Network, la web tv di Carmagnola, una giovane realtà del nostro territorio, sarà presente insieme a Radio Reporter al 66° Festival di Sanremo. Nella fase ﬁnale dal 12 al 14 febbraio, Vida sarà in diretta dalle 9 alle 19 nella zona red carpet. «Verranno intervistati i cantanti ospiti e verranno trasmesse curiosità riguardanti il Festival della Canzone Italiana», spiegano dalla redazione della web tv. Negli stessi giorni, in collaborazione con Radio Reporter, a pochi metri dal Teatro Ariston, nella zona red carpet, si terrà un contest canoro dal titolo “Sanremo Out”: si esibiranno giovani artisti che correranno per la ﬁnalissima di domenica 14 febbraio dove avverrà la premiazione del vincitore. Tutte le dirette streaming saranno visibili su: www.vidanetwork.it Ivan Quattrocchio

La bontà della natura. La qualità della carne scelta. Via Fratelli Vercelli 6 Carmagnola (TO) Tel. 011.9712612

Effettua un controllo della tua vista, è gratuito Via Umberto I, 17 • Vigone (TO) Tel. 011.9809922 • deastivigone@hotmail.it

CARMAGNOLA PRO NATURA CARMAGNOLA

Lorenzina Aimone è presidente Programma escursioni: Liguria e Valle d’Aosta CARMAGNOLA Eletto il nuovo direttivo Pro Natura per il triennio 2016-2018. Presidente è stata nominata Lorenzina Aimone, vice presidenti Gian Antonio Bertalmia e Luigi Oggero. Segretaria è stata scelta Rosita Perlo, tesoriere Michela Perlo, consiglieri sono Marilena Angonoa, Domenico Appendino e Giuseppe Vaira. Esprimendo un sincero apprezzamento ai componenti uscenti del precedente direttivo (E. Casanova, R. Sandrone, D. Vanzetti e A. Zecchillo) per il loro valido contributo operativo, il nuovo Direttivo conferma l’intenzione di proseguire sulle linee direttrici orientate primariamente alla sensibilizzazione dei Carmagnolesi alla salvaguardia ambientale con dibattiti, proiezioni, escursioni mirate, presenza nelle scuole. Il Direttivo ha anche intenzione di chiedere un incontro con le competenti Autorità comunali per analizzare le problematiche attinenti alla situazione ambientale carmagnolese, avanzando nel contempo concrete proposte, a cominciare dalla promozione delle energie ecosostenibili. Confermata l’apertura della sede, in via Granaglie, alle ore 21 del secondo giovedì del mese. La quota associativa (euro 15 per i soci ordinari e 5 per i familiari) può essere versata presso la Farmacia Appendino in via Valobra. Tra le escursioni in programma per il 2016, viene indicata per la primavera la Liguria (Genova Brignole-Casella), Mantova e una mini - crociera sul Mincio. Ad inizio luglio meta sarà Valpelline con il lago di PlaceMoulin e a settembre infine la Valtournanche con Chamois e dintorni.

In piazza Sant’Agostino

Con la scuola Agraria nel LABIRINTO DEI DESIDERI CARMAGNOLA Natale induce a parlare di tradizione e quella che si è materializza, anche quest’anno, in piazza S. Agostino fa parte della nostra consuetudine: le luci della festa hanno illuminato la facciata della chiesa, Palazzo Lomellini, la porta del liceo classico, il monumento ai caduti ma anche una opera green-artistica realizzata dalla sezione dell’Istituto Agrario del Baldessano-Roccati, in collaborazione con il Comune. Un giardino-labirinto dal titolo significativo: “Dei Desideri”. Il piccolo percorso, disegnato dai mattoni di tufo, dalle piante ornamentali, dai pacchi decorativi, invogliava a fare due passi, a meditare, seguendo i gironi che dal materiale conducevano ai desiderata più profondi: come i sassolini di Hansel e Gretel, i pensieri dei ragazzi di ogni ordine e grado delle scuole carmagnolesi guidavano in una breve passeggia distensiva. Dopo il Giardino 500, l’intima semplicità di quest’opera ha sottolineato bene il tempo di questo Natale e soprattutto ha offerto un ulteriore ottimo esercizio per i ragazzi della scuola Agraria, che hanno potuto così cimentarsi con aspetti del loro futuro lavoro. Tutti i dettagli dell’allestimento, dalla progettazione alle ultime finiture, sono stati curati dalla Terza B.

Al Baldessano Roccati

Orientamento a suon di creatività CARMAGNOLA Docenti e studenti del Baldessano Roccati, in occasione delle due giornate di Porte Aperte del 19 dicembre 2015 e del 16 gennaio 2016 nella sede del Roccati di v.le Garibaldi, hanno accolto le classi delle scuole medie di Carmagnola in modo nuovo e del tutto originale. Anziché limitarsi a esporre le attività della scuola, hanno optato per un intrattenimento teatrale e cinematografico coinvolgendo i ragazzi del Laboratorio di Teatro (Compagnia 7D), del Laboratorio di Cinema (Karmamovie) e dei Gruppi Sportivi: dopo il saluto della Dirigente, proiezione di cortometraggi realizzati dagli studenti, scenette teatrali a tema, performance sportive divertenti e inaspettate hanno accompagnato i ragazzi della Scuola media e i loro professori in una emozionante e divertente visita guidata dell’Istituto. Ai vari piani, c’erano poi i bravissimi studenti di tutti gli indirizzi che coinvolgevano i loro giovani ospiti, coadiuvati anche da collaboratori scolastici e tecnici che hanno dato una grossa mano nella realizzazione dell’intera iniziativa.

febbraio 2016

Se n’è andato don Sebastiano Albertino, l’ultimo prete nativo di Salsasio Il funerale celebrato il 16 gennaio quando i borghigiani lo hanno salutato numerosi

CARMAGNOLA Giovedì 14 gennaio è tornato alla Casa del Padre il Canonico Sebastiano Albertino. Don Sebastiano nacque il 13 maggio 1923, giorno della Madonna di Fatima a Borgo Salsasio di Carmagnola, detto anche Borgo della Madonna. Non a caso, Don Sebastiano è sempre stato molto devoto alla Madonna. Venne battezzato, comunicato e cresimato nella Chiesa Madonna della Neve, ex-parrocchiale di Salsasio, dove celebrò anche la sua prima Messa dopo

essere stato ordinato sacerdote nel Duomo di Torino dal Cardinal Maurilio Fossati il 29 giugno 1947 (quell’anno fu un anno record, con 43 ordinazioni sacerdotali) in seguito agli studi ginnasiali nel Seminario Arcivescovile di Giaveno dal 1940 al ‘43 e agli studi teologici nel Seminario di Torino dal 1943 al ’47. Dopo l’ordinazione sacerdotale, Don Albertino trascorse un anno di Convitto a Bra e in seguito venne nominato Vicario Parrocchiale a Nole Canavese, a Valperga Canavese e presso la Parrocchia del Carmine a Torino. Dal 1959 al febbraio del 1981 ricoprì la carica di Canonico della Chiesa Reale di San Lorenzo a Torino. Nel 1981 venne nominato Parroco della Parrocchia San Grato in Mongreno a Torino, dove rimase fino al 2007, quando per raggiunti limiti di età e per motivi di salute trascorse un periodo nel Monastero Abbaziale di Casanova per poi trasferirsi

nella Casa del Clero San Pio X, dove è rimasto fino alla sua morte. I funerali si sono svolti sabato 16 gennaio nel suo paese natio, Salsasio, nella Chiesa Beata Enrichetta, dove i suoi borghigiani lo hanno salutato per l’ultima volta. Il funerale è stato presieduto da Don Marco Brunetti, direttore della Pastorale della Salute della Diocesi di Torino e responsabile delle Case del Clero, e concelebrato da alcuni Sacerdoti tra cui il parroco di Salsasio Don Mario Berardo che ha anche celebrato il Rosario la sera precedente, da Don Tonino Borio già parroco di Salsasio in passato e dal direttore della Casa del Clero San Pio X di Torino oltre a Sacerdoti suoi conoscenti. Al funerale erano anche presenti i suoi famigliari, la sorella Maria e il fratello Francesco, oltre ai fratelli Maristi di Salsasio e alle Suore di Sant’Anna. Durante la celebrazione Don Marco Brunetti ha delineato la figura di Don Sebastiano,

Don Marco Brunetti lo ha delineato come una persona generosa e un grande Sacerdote, scomparso proprio durante l’Anno Santo della Misericordia descrivendolo come una persona generosa e un grande Sacerdote che è scomparso proprio durante l’Anno Santo della Misericordia. Don Sebastiano Albertino inoltre, era l’ultimo Sacerdote nativo di Salsasio ancora in vita. Negli anni passati è tornato molte volte a Salsasio, in particolare in occasione della festa della Madonna della Mercede, patrona del Borgo, come nel 1997, dove nella Messa dei Sacerdoti di Salsasio, ha festeggiato i suoi cinquant’anni di sacerdozio. Ivan Quattrocchio

8 MARZO... e non solo

Terza mostra di ARTE DIFFUSA con “Donne in Città” CARMAGNOLA In occasione dell’8 Marzo - Giornata Internazionale della Donna, per alcuni giorni, numerosi negozi e attività carmagnolesi gestiti in tutto o in parte da donne torneranno ad ospitare nelle loro vetrine, per il terzo anno, le creazioni artistiche realizzate da altre donne, artiste e creative già note o meno conosciute. Un gemellaggio che vuole valorizzare le doti di creatività, le capacità culturali, organizzative e lavorative delle donne, e contribuire, come le varie altre iniziative già organizzate dal gruppo delle “Donne in Città”, ad offrire nuove idee e forme di animazione artistica, culturale e sociale rivolte a tutti i carmagnolesi.

Ancora una volta le donne carmagnolesi tornano a presentare le loro capacità e la loro volontà di mettersi in gioco, contando su una partecipazione ed un interesse sempre crescente e creando, per questa occasione, un’insolita galleria d’arte al femminile diffusa in città. Le adesioni per la mostra dovranno pervenire entro il 20 febbraio contattando via mail donnecarmagnola@gmail.com. La quota di partecipazione è di 5 euro per ogni artista, destinati a coprire le spese di promozione e allestimento della mostra. Ci sarà un primo incontro operativo sabato 20 febbraio dalle ore 15 alle 17 nella sede dell’Opera Pia Cavalli, ingresso da via Granaglie 5/a.

Salsasio festeggia la sua beata CARMAGNOLA Borgo Salsasio si sta preparando a festeggiare la Beata Enrichetta Dominici, che proprio a Salsasio è nata. Molti gli appuntamenti liturgici e da contorno alla festa religiosa ci sarà una mostra dal titolo “Madre Enrichetta: la Santa della quotidianità” che si terrà i giorni 12, 13 e 14 febbraio presso il Teatro di Borgo Salsasio. La Parrocchia Santa Maria di Salsasio, inoltre, ha da poco fatto piastrellare il piazzale della nuova chiesa ed ha aperto una nuova scalinata che dal piazzale porta direttamente al sagrato della parrocchia. Il Parroco Don Mario Berardo spiega: «I lavori sono stati fatti per avere un maggior decoro esterno e per evitare impantanamenti che avvenivano a causa della ghiaia presente nel piazzale». UNA MOSTRA SU MADRE ENRICHETTA Venerdì 12, sabato 13 e domenica 14 febbraio, presso il teatro “Casa della Gioventù” di Borgo Salsasio, si terrà una mostra sulla vita e sulle origini della Beata Madre Enrichetta Dominici delle Suore di Sant’Anna. Saranno esposti documenti, fotografie e curiosità sulla vita e

Piastrallato da poco il piazzale della nuova parrocchia Santa Maria di Salsasio sulle opere in ricordo della Beata. Verrà anche proiettato un video sulla beatificazione di Anna Caterina Maria, nome della Beata prima che diventasse Suora. L’inaugurazione della mostra si terrà venerdì 12 febbraio alle 16,30 presso il Teatro di Salsasio, che si trova in vicolo Asilo, a fianco alla Chiesa antica del Borgo. Gli orari di apertura della mostra che porta il titolo “Madre Enrichetta: la Santa della quotidianità” saranno i seguenti: venerdì 12 dalle 16.30 alle 21,30, sabato 13 dalle 9 alle 12.30 e dalle 14 alle 20.30 e domenica 14 dalle 14 alle 21. Per informazioni: 345.6147782. Ivan Quattrocchio

FAULE - POLONGHERA

febbraio 2016

Tesseramenti PRO LOCO

Erogati i contributi ordinari comunali per le associazioni polongheresi

IL SINDACO CORDERO: positiva la collaborazione in paese

POLONGHERA La Giunta comunale, considerato quanto definito dal Regolamento Comunale per la concessione di sussidi, contributi, agevolazioni e benefici economici, ha provveduto a deliberare l'erogazione dei contributi ordinari, per l'anno 2015, alle seguenti associazioni polongheresi che ne avevano fatto richiesta: A.C.D. Pro Polonghera Calcio, Associazione Turistica Pro Loco Polonghera, Associazione Alpini, Associazione del Museo del Soldatino e del Figurino storico, Associazione Insieme e Scuola Materna Paritaria L’Oasi dei Bimbi. «La positiva collaborazione con le Associazioni - come spiega il Sindaco Milena Cordero - ha portato i suoi frutti anche sul versante delle manifestazioni. In questi ultimi anni, a fianco dell’oramai

collaudata Sagra dell’agnolotto e della storica festa di San Severiano si è dato nuovo lustro alla fiera di Santa Caterina per quanto riguarda sia l’appuntamento gastronomico del Disnè dji salam che per la fiera commerciale vera e propria. Inoltre, siamo molto fieri del successo della manifestazione natalizia del presepe vivente, ambientato ‘nella Polonghera dei primi anni del Novecento’, non solo per l’apprezzamento da parte del pubblico (molto numeroso soprattutto nell’edizione di domenica 27 dicembre 2015), ma anche perché è stata un’occasione di socializzazione e ritrovo per tutta la collettività ed ha visto la collaborazione di alcune delle associazioni polongheresi e di molti cittadini di ogni età: tutti entusiasti e desiderosi di far rivivere e riscoprire le nostre radici». p.g.

Primo carro realizzato dalla Pro loco

TELEFAULE debutta a Saluzzo, poi festa in casa

FAULE Con il 2016 Faule entra uﬃcialmente nel debutto carnascialesco, con la sua prima creazione allegorica in passerella. Si tratta di “Telefaule”, un carro a sfondo televisivo indubbiamente, ma dai particolari dei quali è vietato ancora parlare, tanto per non rovinare la sorpresa. La nuova “creatura”, realizzata grazie ai volontari della Pro Loco (capeggiata da Ugo Magnaldi), debutterà in occasione del “Carnevale di Saluzzo 2016”, che vedrà

i faulesi protagonisti sabato 6 febbraio in notturna e domenica 7 febbraio nel pomeriggio con il carro statico. Padroni di casa saluzzesi le maschere Ciaferlin e Castellana, accompagnati dai “CarrinFrutta”. Come lo scorso anno, infatti, i carri che parteciperanno alle sfilate saranno realizzati con le mele e con i frutti del territorio, ma per quest’edizione la tematica scelta sarà appunto la TV. I soggetti varieranno in base alla fantasia dei partecipanti: dai cartoni animati e telefilm, ai film e serie tv, passando per personaggi noti del mondo dell’informazione o dell’intrattenimento. A rappresentare Faule vi saranno in primis “Monsu Fujot” Giorgio Banchio, “Madama Bagna Caoda” Enrica Giustetto, la damigella Manuela Panero e il “Berlica Fujot” Alessandro Monge, i rappresentanti del tipico intingolo locale e della ormai storica festa d’ottobre in suo onore. Faule ricambierà l’invito alle maschere saluzzesi per l’appuntamento in paese invece fissato nel pomeriggio di sabato 13 febbraio, con ovviamente ancora tanta musica e divertimento. Cristiano Sabre

Appuntamento organizzato grazie all’Avis comunale di Faule al Terlab

Alimentazione: cibo e prevenzione l’intervento della biologa Miccono L’approccio al cibo è diventato un fenomeno più complesso rispetto ad un tempo FAULE “Cibo e prevenzione: verso un’alimentazione consapevole”. È questo il titolo della serata sulla scia dell’alimentazione, tenutasi lo scorso 29 gennaio presso il salone Terlab del Parco del Po, organizzata grazie all’Avis comunale di Faule. La serata sulla scia del nutrimento, organizzata dopo il grande evento milanese dell’“Expo 2015” e la classica “Festa della Bagna Caöda” di Faule, è stata moderata dal dottor Carlo Grillo, che ha condotto tutti i presenti al secondo appuntamento stagionale come guida ad un

Miccono: ogni alimento deve essere benzina per cibo e anima

sano nutrimento. Grazie alla relazione esposta dalla biologa nutrizionista Alessandra Miccono, è stato posto in evidenza l’approccio al cibo come un fenomeno più complesso rispetto ad un tempo, volto a costruire una cultura basata su cibi a km zero, sottolineando come le persone a tavola si siano “internazionalizzate”,

acquisendo però abitudini non sempre corrette durante i pasti. Durante la riunione sono stati pertanto indicati i consigli e le strategie per mangiare è stare in buona salute, elencando le varie proprietà nutritive dei cibi. Ogni alimento, come ha sottolineato in breve Miccono, deve essere «benzina per corpo e

anima». A ﬁne serata è stato proposto a tutti i presenti un assaggio combinato “di fantasia” di prodotti alimentari vari tra dolce e salato, come la torta d’arancia e pistacchi o un dolce al radicchio e nocciole e non solo. Il tutto accompagnato da un buon pubblico presente. Cristiano Sabre

POLONGHERA È iniziata la nuova campagna abbonamenti dell’associazione Pro Loco Polonghera, valida per il 2016: per chi intende mettersi in regola con il nuovo tesseramento, ricordiamo che il contributo di partecipazione, è rimasto invariato rispetto alla passata stagione, per cui sarà di € 15 per gli adulti e di € 6 per i bambini al di sotto dei 14 anni. Il tesseramento potrà essere sottoscritto presso la sede della Pro Loco, nelle ore serali qualora siano presenti i membri del direttivo, presso la Tabaccheria Prochietto Floriana in orario di apertura al pubblico, oppure telefonando al numero 388.4550144 (Eliana) o al 388.6933965 (Pro Loco). Ricordiamo che la tessera Pro Loco 2016 prevede agevolazioni laddove previsto dal calendario di eventi e manifestazioni presentato dall’associazione stessa: inoltre al costo di € 3, per chi la richiede, in abbinamento potrà essere sottoscritta la UNPLI Card, la carta che permette ai possessori di godere di vantaggi e agevolazioni a livello nazionale, regionale e locale, fra le quali evidenziamo l’opportunità di ottenere sconti su polizze auto e la convenzione stipulata con Trenitalia. m.v.

D.S.A. Prelievo di sangue POLONGHERA Domenica 14 febbraio si terrà il primo appuntamento del 2016 per i donatori polongheresi: nel consueto orario, dalle 8.30 alle 11.30, presso i locali della Casa del Donatore, in via Parrocchia, i volontari della Banca del Sangue di Torino saranno presenti assieme al gruppo D.S.A. per accogliere i donatori, che ci auguriamo sicuramente numerosi. Aﬃdiamo a Riccardo Scalerandi, presidente del gruppo D.S.A. di Polonghera, il compito di aprire il nuovo anno dei donatori di sangue Polongheresi: «Nel 2015 appena concluso, abbiamo confermato quanto di buono sia stato fatto negli anni passati, raggiungendo una importante quota di volontari e di donazioni: sarà ora importante proseguire con la stessa determinazione e con la stessa voglia di fare del bene con il semplice, ma importante gesto, della donazione di sangue». m.v.

Calo dei residenti POLONGHERA Anche nel 2015 è proseguito il calo dei residenti a Polonghera. Tra il 1° gennaio e il 31 dicembre 2015 il numero degli abitanti censiti è stato infatti di 1160 unità a fronte delle 1172 del 31 dicembre 2014: 572 maschi, 574 nell’anno precedente, e 588 femmine, 598 nel 2014. Il saldo demografico dell'anno risulta quindi negativo registrando un -12 complessivo. L’analisi più dettagliata dell'andamento della popolazione nel corso del 2015 permette di attribuire equamente il calo demografico a due saldi negativi: -6 tra nascite (11, 3 maschi e 8 femmine) e decessi (17, 8 uomini e 9 donne); -6 per la differenza tra immigrati (38, 21 e 17) ed emigrati (44, 19 e 25). I matrimoni sono stati 4: 2 nel comune e 2 fuori. Per quello che riguarda i residenti a Polonghera con cittadinanza diversa da quella italiana, sempre alla data del 31 dicembre 2015 notiamo invece un andamento sostanzialmente stabile rispetto al 2014: 106 residenti (52 maschi e 54 femmine) a fronte di 105 (51 maschi e 54 femmine). p.g.

Gioconghera POLONGHERA Proposta, per la prima volta, nella giornata dell'Epifania del 2011, Gioconghera, organizzata dal gruppo "IdeEMenti", è giunta, con quella svoltasi il 6 gennaio 2016, alle sua sesta edizione. Presso il Polo positivo e il salone polivalente della scuola primaria, mercoledì, dalle 15 alle 18, si è tenuto il consueto momento in cui ritrovarsi insieme per giocare, trascorrere un pomeriggio in compagnia, conoscersi e divertirsi, dato che l'oﬀerta di giochi proposta era in grado di soddisfare un po' tutti. p.g.

Mangiare bene mangiare tutti

MENU DA 20 € e 25 € É GRADITA LA PRENOTAZIONE

Via San Giorgio, 3 - Frazione Tuninetti CARMAGNOLA (strada per Poirino) Tel. 011.9713145 Cell. 338.3305784 sancarlo1953@libero.it

OSASIO - VIRLE

febbraio 2016

PROGETTO SMAT PER LA FOGNATURA

Osasio approva l’allacciamento di frazione Balbo al depuratore di frazione Oitana OSASIO È stato approvato dalla Giunta comunale di Osasio il progetto per il nuovo allaccio della fognatura di frazione Balbo che servirà tutta la frazione, benché suddivisa tra il territorio di Osasio e Castagnole P.te. La SMAT di Torino che gestisce le fognature di Osasio e Castagnole P.te, ha proposto alle due Amministrazioni, proprietarie delle opere fognarie sui rispettivi territori, di riunire in un unico depuratore la purificazione e lo smaltimento delle acque nere delle frazioni Balbo e Oitana, utilizzando l’impianto di Castagnole perché più capiente. Consta infatti di quattro vasche di decantazione e trattamento dei reflui e permetterà di abbassare i costi di gestione dei due impianti. Le opere previste consistono in un bypass che sarà collocato sotto il letto del fiume “Rio Oitana” (Lemina) e collegherà la fognatura di frazione Balbo direttamente al depuratore sul territorio di Castagnole P.te in frazione Oitana, adiacente al ponte che

15 anni fa in frazione Balbo era stato posato un piccolo depuratore. Ora potrebbe essere riutilizzato in altri territori collega con la provinciale 147 i due territori. Il ponte è anche citato nel grande progetto intercomunale per la revisione territoriale e gestione delle acque superﬁciali predisposto e proposto da Castagnole, per cui è stato richiesto il suo allargamento sia come sede stradale che per il numero di campate per permettere più passaggio

di più acqua durante le piene. L’amministrazione di Osasio, che aveva finanziato l’opera con propri fondi circa 15 anni fa, proporrà alla SMAT di recuperare il mini depuratore dismesso, per ricollocarlo in altre fognature gestite sempre dalla Società Metropolitana Acque Torino, magari in altri territori.

L’IMPRENDITORE Luca Lardone: crescere ancora

Cinque locali e nove dipendenti: IL SUCCESSO DI UN 32ENNE VIRLE PIEMONTE Tre attività in piedi e ben avviate, una partita da poco tempo, nove dipendenti venticinquenni, la collaborazione dei genitori, entusiasmo e grinta imprenditoriale. È il virlese Luca Lardone che, partendo dal primo bar rilevato a Virle nel 2007 insieme a papà Tony e mamma Susy, ha saputo cogliere le occasioni incrementando l’attività. La mia fortuna sono i dipendenti, tutti motivati. Lavorano con grande entusiasmo in sinergia con me; la clientela lo sente e ci ripaga frequentando i nostri locali. Quando sei partito con il tuo primo bar (che ora si chiama La ca’ dij mat), qual era il tuo sogno? A me è sempre piaciuto il lavoro in proprio a contatto con il pubblico. Ho voluto mettermi alla prova. Mi ero preﬁsso di avviare altre due attività entro cinque anni e almeno tre entro sette: non sono ancora passati dieci anni ed i locali aperti sono già quattro. Qual è il tuo segreto? La capacità di essere sempre presenti, venire incontro alle necessità del cliente, capire

Unione Terre Mille Colori

Si effettuano RICARICHE TELEFONICHE

Via Principi d’Acaja 23 OSASIO Tel. 011.9793161

Via Cesare Ponte, 31 - LOMBRIASCO Tel. 011.9790628 Cell. 327.8638128 www.esteticaladolcevita.net

NOVITÀ: PRESSOTERAPIA CON FISIOSTIMOLAZIONE MODELLANTE Clicca “mi piace” ORARI sulla nostra pagina FACEBOOK... Aiutaci a farci conoscere!

lunedì 10 - 20 martedì 8 - 20 mercoledì 14 - 21.30 giovedì 8 - 20 venerdì 8 - 20 sabato 8 - 16

Polizia Locale: nuovi orari e più controllo sul territorio OSASIO Nei prossimi giorni entrerà in vigore il nuovo orario degli Agenti di Polizia Locale sui territori di Osasio, Lombriasco e Casalgrasso. Vista la richiesta da parte dei Comuni di maggior presenza dei vigili, il loro servizio sarà garantito dalle 7.30 sino alle 19, diviso in due turni di 6 ore antimeridiane e pomeridiane più un turno a dalle 9 alle 17 con pausa. Collegato a questo nuovo orario entrano in funzione nuovi servizi di controllo sui territori comunali con cadenza giornaliera e settimanale, ivi compreso il servizio di controllo degli automezzi sprovvisti di assicurazione e revisione. Questo grazie al sistema di rilevamento targhe eseguito con telecamere, che permetteranno agli agenti di Polizia Municipale con un collegamento multimediale al PRA e a banche dati dedicate di controllare in tempo reale la posizione ﬁscale di ogni automezzo. Al momento la video struttura è situata solo sul territorio di Casalgrasso, ma si prevede l’estensione prossimamente anche a Lombriasco e Osasio. Il sindaco di Osasio Silvio Cerutti, neo assessore alla Polizia Locale dell’Unione, invita tutti i proprietari di automezzi a prestare attenzione per non incappare in sanzioni piuttosto salate e fermi amministrativi.

Palestra, arriveranno le risorse finanziarie? OSASIO L’Amministrazione di Osasio al momento non si sbottona, ma sembra che i finanziamenti per la palestra potrebbero arrivare dallo Stato con la Legge di Stabilità 2016 al sostegno monetario destinato a finanziare attività di contrasto all’esclusione sociale attraverso lo sport.

“

La mia fortuna sono i dipententi: lavorano in sinergia con grande entusiasmo

la direzione che prenderà il mercato. E soprattutto uno staff che lavora in tutto e per tutto per obiettivi comuni e per crescere assieme all’azienda. La cosa più difficile? Capire la gente. Le mode cambiano in fretta, bisogna cercare di anticiparle. Ma la difficoltà sta anche nel riuscire a caratterizzare il locale e di conseguenza la clientela che lo frequenterà; il Crazy Fun Cafè di Pancalieri è stato il locale più difficile a cui dare un’identità. La scorsa primavera, alle elezioni amministrative, sei stato eletto e nominato vice sindaco. Com’è nata l’idea dell’impegno in Comune? È stato un po’ per caso... Mi è

stato chiesto da Mattia Robasto, ora sindaco, con cui condividevo le idee. Poi sono arrivati 70 voti; non me lo aspettavo, per cui ho deciso di proseguire l’impegno. Ha già altri obiettivi? Il più immediato, rilevare la birreria di piazza Cesare Battisti a Castagnole, il Clarence, convinto da due ragazzi che hanno veramente voglia di intraprendere con me questa nuova avventura. In più, in cantiere c’è una piccola chicca che voglio realizzare assieme alla mia fidanzata, per una nuova sﬁda. Sicuramente quindi crescere ancora e magari valutare qualcosa all’estero. Irene Canova

Iniziative Pro Loco 2016. Un convegno

La battaglia dell’Assietta

VIRLE PIEMONTE Per presentare le attività dell’anno, la Pro Loco sarà presente con un gazebo la mattina di sabato 13 febbraio nella piazza del paese dove aprirà il tesseramento e oﬀrirà cioccolata calda. I soci saranno poi invitati martedì 23 febbraio alle 21 presso la biblioteca comunale per l’assemblea indetta per l’approvazione del bilancio 2015 e l’elezione del nuovo direttivo per il triennio 2016-2018 per cui sono aperte le candidature. La prima iniziativa 2016 organizzata dalla Pro Loco di Virle Piemonte è una conferenza sulla battaglia dell’Assietta (1747) che sarà tenuta dal dott. Gervasio Cambiano. L’incontro si terrà giovedì 18 febbraio alle ore 21 nell’aula polifunzionale della scuola materna di via Contessa Birago.

Corte dei Conti

I Comuni devono eseguire i controlli sull’evasione tributaria OSASIO Un manifesto comunale avverte la popolazione di Osasio che è stata avviata obbligatoriamente da parte delle Amministrazioni comunali, attraverso le determinazioni dei responsabili dei tributi, un’attività di controllo sulle dichiarazioni tributarie di tutti i cittadini partendo dal 2009 per la TARSU e dal 2010 per ICI- IMU. Questa decisione, presa a malincuore ma responsabilmente dagli Amministratori, ribadisce il concetto che “se pagano tutti, tutti pagheranno un po’ meno”. Questi sembrano essere i primi risultati: non sono stati pagati quasi 5000 euro l’anno per quanto riguarda i riﬁuti, qualcosa in più per ICI-IMU. I contribuenti, a scanso di errori, possono prendere un appuntamento telefonando al numero verde di AREA RISCOSSIONI per discutere la propria pratica personalmente e magari richiedere il “pagamento in concordato” per tutti gli anni di distrazione della tassa dovuta. Ciò consentirà di pagare una sola volta la sanzione prevista.

VIGONE - CERCENASCO

febbraio 2016

Teatro Selve sabato 13 febbraio

MECCANIZZAZIONE AGRICOLA SETTIMA EDIZIONE DELL’EVENTO REGIONALE

Una commedia con misteri

Più spazio alla Fiera di febbraio

VIGONE Sabato 13 febbraio 2016 si torna a Teatro nell’ambito della stagione teatrale 2016. Lo spettacolo proposto è “Piccoli crimini coniugali”, commedia in un atto di Eric Emmanuel Schmitt con la regia di Luigi Orfeo, presentata dalla compagnia I Fools. Dopo aver subito un brutto incidente domestico, Lui torna a casa dall’ospedale completamente privo di memoria, ragiona ma non ricorda, non riconosce più neppure la moglie, che tenta di ricostruire la loro vita di coppia tassello dopo tassello cercando di oscurarne le ombre. Via via che si riportano alla luce informazioni dimenticate, si manifestano delle crepe: sono molte le cose che cominciano a non tornare. Come mai Lei mente? E perché non vuole darsi ﬁsicamente a Lui, che

La manifestazione organizzata dall’Amav cambia giorni: sarà sabato 27 e domenica 28 febbraio. Inaugurazione già il venerdì precedente con un convegno sul PSR Due interi giorni dedicati agli stand del settore agricolo

VIGONE «Siamo giunti alla settima edizione della nostra fiera partita con non poche difficoltà - annuncia Marco Geuna dell’Amav, associazione organizzatrice della Fiera della Meccanizzazione Agricola di Vigone - ma ora è ampiamente affermata grazie anche alla qualiﬁca “regionale” assegnata all’evento già nelle scorse due edizioni». Quest’anno la Fiera subirà un notevole restyling, partendo proprio dalle date di svolgimento della manifestazione: non sarà più la domenica ed il lunedì, ma occuperà invece tutto il week-end e quindi sabato 27 e domenica 28 febbraio. La sempre crescente importanza dell’evento è sottolineata, spiega Geuna, dall’apertura già venerdì 26, con l’inaugurazione alle ore 20.30 al Teatro Baudi di Selve con il saluto delle autorità a cui seguirà un convegno dal titolo: “Giovani in campo per il rinnovamento

dell'agricoltura. Le opportunità del PSR” realizzato in collaborazione con Confagricoltura della provincia di Torino e Banca Carige. La fiera vera e propria si svolgerà dalle 8 alle 18 il sabato e la domenica, con stand legati al settore ed esposizione di

I Commedianti di Cercenasco

macchine agricole e commerciali. Domenica spazio anche al mercatino dei produttori e all’ampia area commerciale riservata ai venditori ambulanti, mentre in piazza Clemente Corte in tutto il ﬁne settimana ci saranno i giochi gonﬁabili per i bambini, anche questa

una novità dell’edizione 2016. Sarà possibile pranzare nei ristoranti convenzionati (Cafè Restaurant Pizzeria Sottosopra, Ristorante La Cucina Piemontese, Bar Charlie, Antica Trattoria dell’Orso, Ristorante Pizzeria Moro & Mamael), mentre domenica, dalle 9 alle 12 al Museo del Cavallo la Pro Loco di Vigone distribuirà minestrone e salamini caldi. i.c.

Settima edizione per la MEZZA DI VARENNE, che si terrà domenica 13 marzo nelle campagne vigonesi. Iscrizioni aperte!

In scena con L’é mei aveine doe CERCENASCO Spettacolo teatrale dei Commedianti di Cercenasco con Ercole Bassi, che propongono L'é mei aveine doe a Torino al Circolo Fogolar Furlan di corso Francia 275/b sabato 20 febbraio e sabato 5 marzo alle ore 21. Per la prenotazione dei biglietti rivolgersi sabato 13 febbraio dalle 10 alle 11 all'Infopoint di Cercenasco e mercoledì 17 febbraio dalle 10 alle 11 alla sede ProLoco di Cercenasco.

pure è fortemente attratto da lei? Per quale motivo Lui – che afferma di essere completamente privo di memoria – si ricorda di certi particolari del viaggio di nozze? Sono alcuni dei misteri di questo giallo coniugale in cui la verità non è mai ciò che sembra, dove la memoria (e la sua supposta mancanza), la menzogna e la violenza vengono completamente riviste per assumere dei signiﬁcati nuovi, inaspettatamente viviﬁcanti. Inizio spettacolo ore 21; biglietti intero € 12, ridotto € 9.

MENU DELLA FIERA

27 E 28 FEBBRAIO A PRANZO E CENA

Antipasto self service ••• Agnolotti al sugo d’arrosto • Buseca ••• Faraona in salmì • Capocollo arrosto Contorni ••• Bunet Caffè e digestivi Bevande escluse

€ 20

la pasticceria

DOLCE... REGALO DA GUSTARE IN DUE

Via Umberto I, 24 - VIGONE - Tel. 011.19942212 - 392.4018621

ristorante & pizzeria Via Montagna 24 - VIGONE - Tel. 011.9809188 Chiuso il martedì

VIGONE - CERCENASCO

febbraio 2016

CONSORZIO IRRIGUO Nuova vita per i fontanili dell’Oca

Recuperati 4 km del canale

VIGONE Attraversando le campagne vigonesi lungo la detta “via delle risorgive” in direzione Saluzzo, dalla tarda primavera scorsa si può osservare un altro canale con l'acqua che scorre al suo interno. Si tratta dei fontanili della Bealera dell’Oca, tornati in vita in seguito alle operazioni di pulizia e recupero iniziati nel dicembre 2013. Sgomberato gran parte del canale dai detriti accumulati nei decenni di abbandono, nell'inverno dello scorso anno sono ripresi i lavori di pulizia nell'ultima tratta, sino ad arrivare in prossimità della ferrovia Airasca - Saluzzo e terminando al sottopasso della strada provinciale. Nella primavera, con l'aumentare della spinta della falda freatica, la portata d'acqua è progressivamente aumentata ﬁno a riprendere completamente l'intero percorso del canale consortile, attraversando la frazione Trepellice e andando a sfociare nel canale Meisino, destinazione naturale da tempo

disattesa per il progressivo degrado ed abbandono. La cospicua quantità d'acqua ha permesso di spurgare la parte di tubazione che si stava occludendo e con il passare dei mesi, e grazie a molteplici interventi di pulizia, è stato possibile, anche se per un periodo limitato, l'utilizzo dell'acqua per irrigare i campi, come era consuetudine in un passato non molto lontano: una risorsa che dovrebbe essere maggiormente valorizzata. Con il ripristino del canale, è stato possibile il ritorno della fauna legata alla presenza dell'acqua come germani e gallinelle d'acqua dolce, nonché della ﬂora idroﬁta come crescioni e ranuncoli nei tratti delle risorgive e di stagnazione del canale. Non meno importante è poi la funzione idraulica che il canale svolge in caso di forti piogge, permettendo un deflusso più agevole delle acque. «In seguito al ripristino del canale ci aspettiamo una presa di

coscienza ed un maggior rispetto da parte di tutti per evitare di danneggiare le sponde, il canale e le risorgive - affermano Giulio Barbero e Bruno Galfione del Consorzio Irriguo - Le opere sono state affrontate, a causa della scarsa disponibilità finanziaria del Consorzio Irriguo, grazie al volontariato di molte persone. È doveroso quindi un ringraziamento a tutti coloro che hanno reso possibile l’importante recupero di 4 chilometri di storia delle campagne vigonesi, partecipando con costanza e dedizione al lavoro, mettendo a disposizione mezzi e contributi economici. Si ringraziano per tanto le famiglie Gianolio Solera, Stefano Chiapero, Bartolomeo Barbero, Reginaldo Galfione, Guido Galfione, Giuseppe Festa, Eraldo Allasia, Sergio Avalle, Luca Menarello, Gattino, Giuseppe Gallo, tutti i membri del consiglio d'amministrazione del consorzio irriguo “Bealera dell'Oca”».

MANIFESTAZIONI EQUINE Ideato un manuale e corsi formativi per la sorveglianza

Le Giacche Verdi qualificate per la sicurezza nelle fiere CERCENASCO L’Associazione Nazionale Giacche Verdi ha realizzato il “Manuale di sicurezza della pratica equina” in base al D.Lgs 81/08 art. 36. Il manuale è stato ideato in Lombardia dallo Studio dell’Arch. Cianti, qualificato nel settore sicurezza (l’architetto Cianti è inoltre il vice presidente dell’Associazione Nazionale Giacche Verdi) ed è stato studiato appositamente su richiesta degli addetti responsabili alla sicurezza nelle fiere. L’Associazione, con questo manuale è stata autorizzata alla sorveglianza e sicurezza nelle fiere dei cavalli a Città di Castello (PG) e a Verona, dove era presente con 140 soci provenienti da tutta Italia, svolgendo un servizio in tutta l’area 24 ore su 24 per i cinque giorni della manifestazione. Attualmente è presente presso la Scuola Federale di Equitazione di Abbadia Alpina a Pinerolo. Il manuale è diviso in due parti. La prima affronta l’analisi dei rischi e le misure di prevenzione, la formazione alla sicurezza nelle fiere, i rischi per la sicurezza e la salute. La seconda parte presenta le varie procedure di sicurezza nell’approccio al cavallo, il controllo e la sicurezza dei trasporti, le procedure di alimentazione, di contenimento del cavallo alle visite veterinarie e cliniche, le procedure per la FOAL Unit, e quelle antincendio. I soci ottengono la qualifica mediante un corso

Le Giacche Verdi sono l’unica associazione in Italia a poter svolgere questo servizio in ﬁere equine e maneggi formativo con rilascio di attestato sicurezza equina e possono così svolgere servizio sicurezza e sorveglianza a ﬁere e maneggi. L’Associazione Nazionale Giacche Verdi è l’unica associazione su tutto il territorio italiano ad avere ideato questo manuale. È disponibile per qualsiasi chiarimento nella sede di Cercenasco in via Torino 23 e nelle sedi presenti in tutta Italia.

L’Ubergi e l’Cabaret d’la Cusin-a Piemunteisa Ristorante - Catering La Cucina Piemontese

Via Umberto I, 15 - VIGONE (TO) - Tel. - fax 011.9809968 - Cell. 380.3264631 - 335.7307202

PROGRAMMA DEI PRANZI E DELLE CENE A TEMA DAL 5 AL 28 FEBBRAIO 2016 VENERDÌ 5 FEBBRAIO CENA Antipastino del giorno, frittura di mare, dessert € 15 bevande escluse Antipastino, fritto misto alla piemontese, dessert € 15 bevande escluse Pizza al padellino, dessert, 1 bevanda € 10 SERATA IN MUSICA DAL VIVO CON I JUKE BOX DOMENICA 7 FEBBRAIO PRANZO Parma con ananas, salmone in salsa aurora, plin al sugo d’arrosto, fritto misto alla piemontese con pesce e rane, dessert-caffè € 25 bevande escluse

DOMENICA 7 FEBBRAIO CENA Gran serata degli antipasti caldi e freddi a buffet, dessert € 15 bevande escluse

Antipastino della casa, fritto misto alla piemontese, dessert € 15 bevande escluse Pizza al padellino, dessert, 1 bevanda € 10 VENERDÌ 12 FEBBRAIO CENA Antipastino del giorno, paella di carne e pesce, dessert € 15 bevande escluse Antipastino della casa, fritto misto alla piemontese, dessert € 15 bevande escluse Pizza al padellino, dessert, 1 bevanda € 10 SERATA IN MUSICA CON ARIUNDELE DOMENICA 14 FEBBRAIO PRANZO Battuta di fassone alla piemontese, risotto gamberetti e zucchine, fritto misto alla piemontese con pesce e rane dessert-caffè € 25 bevande escluse

DOMENICA 14 FEBBRAIO SAN VALENTINO - CENA Battuta di fassone alla piemontese, flan di zucchine con fonduta di raschera, risotto gamberetti e zucchine, tagliolini alle erbe fini con funghi, filettino mignon al pepe verde, gamberoni allo champagne, charlotte creole, caffè, digestivo € 25 bevande escluse

SERATA IN MUSICA CON I MEJ CHE NIENTE VENERDÌ 19 FEBBRAIO CENA Antipastino del giorno, gran serata della bagna caoda, dessert € 15 bevande escluse Antipastino del giorno, fritto

misto alla piemontese, dessert € 15 bevande escluse Pizza al padellino, dessert, 1 bevanda € 10 SERATA IN MUSICA CON I SUDAKA DOMENICA 21 FEBBRAIO PRANZO Caponet di cavolo e flan di verdure con fonduta, agnolotti al ragù, fritto misto alla piemontese con pesce e dessert-caffè € 25 bevande escluse

DOMENICA 21 FEBBRAIO CENA Gran serata degli antipasti caldi e freddi a buffet, dessert € 15 bevande escluse

PIZZA AL PADELLINO anche da asporto

tutti i giovedì, venerdì, sabato e domenica sera!

Antipastino della casa, fritto misto alla piemontese, dessert € 15 bevande escluse Pizza al padellino, dessert, 1 bevanda € 10 VENERDÌ 26 GENNAIO CENA Antipastino del giorno, gran serata delle lumache dessert € 15 bevande escluse Antipastino del giorno, fritto misto alla piemontese, dessert, 1 bevanda € 15 Pizza al padellino, dessert, 1 bevanda € 10 SERATA IN MUSICA CON I CASELLO 30 DOMENICA 28 FEBBRAIO PRANZO Tagliere di salami nostrani, vitello tonnato, tajarin ai funghi, fritto misto alla piemontese con pesce e rane, dessert-caffè

CENA Gran serata degli antipasti caldi e freddi a buffet, dessert € 15 bevande escluse Antipastino della casa fritto misto alla piemontese, dessert € 15 bevande escluse Pizza al padellino, dessert, 1 bevanda € 10 Nelle serate a tema possibilità di menù alla carta.

locale convenzionato

LYONESS

€ 25 bevande escluse

DOMENICA 28 FEBBRAIO

ORARIO - LUNEDÌ: aperti a pranzo dalle ore 10 alle ore 16. Cena: chiuso - MARTEDÌ: chiusura totale - MERCOLEDÌ: chiusura totale - GIOVEDÌ: aperti a pranzo dalle ore 10 alle ore 16. Aperti a cena dalle ore 19 alle ore 24 - VENERDÌ: aperti a pranzo dalle ore 10 alle ore 16. Aperti a cena dalle ore 19 alle ore 24. SABATO: aperti a pranzo dalle ore 10 alle ore 16. Aperti a cena dalle ore 19 alle ore 24 - DOMENICA: aperti pranzo dalle ore 10 alle ore 16. Aperti a cena dalle ore 19 alle ore 24.

Dal lunedì al venerdì, pranzo con i nostri menù turistici. Esempio: antipasto del giorno, primo, secondo con contorno, dessert, caffè, vino e acqua € 13,00. Sabato e domenica, a pranzo, potrete invece gustare i nostri menù tipici. Tutti i giorni menù alla carta con antipasti, primi, fritto misto, funghi, selvaggina, rane, lumache, bollito misto alla piemontese.

www.lacucinapiemontese-catering.it - e-mail:info@lacucinapiemontese-catering.it

GRADITA LA PRENOTAZIONE

SEGUITECI SU FACEBOOK

Inalpi per il 2016: più contratti stabili Firmato l’accordo integrativo aziendale che prevede l’ampliamento dell’occupazione a tempo indeterminato MORETTA È stato ﬁrmato nello stabilimento Inalpi di Moretta l’accordo integrativo aziendale. Si tratta del primo contratto di secondo livello che aﬀronta i temi dell’occupazione, del precariato, delle condizioni salariali e normative dei lavoratori. L’accordo prevede l’ampliamento dell’occupazione a tempo indeterminato attraverso la stabilizzazione di 30 lavoratori entro il 2015 precedentemente assunti col contratto a termine, la conferma a tempo indeterminato di almeno 20 apprendisti entro il 2016 (almeno l’80 per cento dei contratti di apprendistato). L’accordo quindi capovolge la situazione preesistente: entro il 2016 i contratti a tempo indeterminato saranno 93 almeno all’80 per cento dell’organico, e Inalpi diventa così la seconda azienda morettese per numero di occupati (123) e per quantità di contratti stabili. Inoltre le parti concordano una particolare attenzione per le future assunzioni verso i giovani disoccupati. Viene istituito inoltre un si-

WELFARE AZIENDALE Attenzione puntata su maternità e cura dei figli Un servizio HELP prevede, in occasione di improvvise malattie dei figli, il pagamento della baby-sitter a domicilio a carico dell’azienda stema di welfare aziendale che interviene su 3 aree: maternità e cura dei figli, scuola, malattie famigliari. In particolare vengono concordate modalità che permetteranno l’utilizzo del congedo parentale retribuito a ore per maternità permettendo così ai lavoratori di usufruirne. Viene stabilita la realizzazione di corsi di aggiornamento per le lavoratrici al rientro dal periodo di astensione per maternità. Viene attivato un servizio help che scatterà in occasione di improvvise malattie dei figli,

che prevede il pagamento della baby-sitter a domicilio a carico dell’azienda per un massimo di spesa annua di 2000 euro. Vengono concordate le modalità per poter realizzare la cessione gratuita di ferie tra colleghi in occasione di malattie gravi dei figli. Viene data la possibilità ai genitori con figli soggetti a difficoltà di apprendimento (dislessia) di ottenere orari flessibili e riduzioni di orario. Vengono istituite tre vacanze premio ogni anno per i figli dei dipendenti pagate dall’azienda per il perfezionamento della lingua all’estero. Per la prima volta all’Inalpi è stato istituito il premio di risultato. Sarà un premio variabile che potrà raggiungere i 600 euro l’anno. Verranno erogati 245 euro legati alla certificazione di qualità mentre ulteriori 355 euro saranno corrisposti al raggiungimento di obiettivi di qualità, produttività, redditività che saranno individuati da azienda e sindacato entro il primo trimestre del 2016. L’accordo sarà in vigore sino alla fine del 2018. Elio Cogno

PROPOSTA DI DELIBERA

Incentivi per le nuove attività che si insediano MORETTA L’assessore Carlo Cortassa ha proposto una deliberazione legata a un incentivo dedicato alle attività artigianali/industriali che intendano insediarsi nel territorio del comune all’interno delle aree deﬁnite dal Piano regolatore. «Queste aree – spiega Cortassa - inserite come ediﬁcabili nello strumento urbanistico approvato nell’anno 2012, sono di agevole accesso essendo localizzate fronte strada su entrambi i lati della strada provinciale Moretta-Saluzzo (in continuità con l’abitato

verso Saluzzo) e sul lato destro hanno anche la possibilità di usufruire di un eventuale collegamento con il sistema ferroviario del binario merci della Moretta-Saluzzo». L’agevolazione consiste nella riduzione del contributo dovuto per gli oneri di urbanizzazione pari al 20 per cento delle tariﬀe in vigore che va ad aﬃancarsi alle agevolazioni tributarie quinquennali già esistenti per le nuove imprese che si insediano sul territorio comunale (Imu agevolata). Spiega l’assessore: «A sostegno di tale iniziativa nella

Corso di scacchi gratuito MORETTA “La scacchiera” propone un corso di gioco a scacchi gratuito, per chi vorrebbe imparare le regole e iniziare a giocare. La prima lezione si è tenuta mercoledì 27 gennaio nei locali della biblioteca comunale B. Millone; seguiranno altri quattro appuntamenti, sempre il mercoledì (confermare la presenza allo 0172.94649). Al termine, chi vorrà potrà diventare socio della Scacchiera e sottoscrivere la tessera al costo di 7 euro. A ﬁne febbraio ci sarà il rinnovo del direttivo dell’associazione.

relazione ho evidenziato che in questo periodo di grave crisi economica nazionale, la creazione di nuovi posti di lavoro sul territorio comunale è una priorità da perseguire in quanto il lavoro costituisce il tassello fondamentale da cui dipende lo sviluppo e il benessere dell’intera comunità morettese. Ho ritenuto di introdurre tale “incentivo” nell’ottica di determinare le condizioni più favorevoli all’insediamento di nuove attività produttive e gli ampliamenti significativi di quelle già esistenti». Elio Cogno

Formazione Agenform

MORETTA Riparte il calendario della formazione continua individuale a cura di Agenform con tre corsi a Moretta: tecniche di gelateria artigianale, introduzione alla caseiﬁcazione artigianale e alla salumeria artigianale. Info e prenotazioni: 0172.93564 progetti@agenform.it.

MORETTA

febbraio 2016

Spariranno i cassonetti di indiﬀerenziato, plastica e carta per passare alla raccolta porta a porta

Rivoluzione rifiuti MORETTA «Gentili Concittadini, come sapete, l’attenzione ad una corretta differenziazione dei rifiuti costituisce un impegno costante per la nostra amministrazione, per le ricadute in termini di decoro urbano e per i positivi riflessi economici che una condotta conforme alle regole genera sul bilancio comunale, in termini di contenimento della spesa». Inizia così una lettera recapitata negli scorsi giorni a tutte le famiglie di Moretta. Come già annunciato prima delle feste natalizie, la rivoluzione dei rifiuti è ormai alle porte. A partire dal mese di febbraio spariranno tutti i cassonetti dell’indifferenziato, della plastica e della carta, (ma non quelli dell’umido, del vetro e del verde, che rimarranno al loro posto). Tutte le famiglie dovranno dotarsi degli appositi sacchetti colorati e del contenitore per la carta (paper box), nei quali accumulare giorno per giorno i propri rifiuti, per poi collocarli davanti alla porta di casa nelle date prestabilite per la raccolta. Pur soddisfatta dei risultati dell’attuale sistema di conferimento e raccolta dei rifiuti urbani, l’amministrazione comunale ha tuttavia ritenuto economicamente conveniente

Il sindaco Banchio conferma che il nuovo sistema di raccolta porta «positivi riﬂessi economici sul bilancio comunale» aderire a una recente proposta del consorzio riﬁuti, che prevede la concessione di un rilevante incentivo economico ai Comuni che deliberino di passare al sistema di raccolta “porta a porta” nel 2016, pari al co-finanziamento dell’85 per cento del costo dei materiali necessari all’espletamento del servizio. «Siamo tuttavia certi che quello che non cambierà – continua il sindaco Sergio Banchio

- è l’attenzione alle buone pratiche in materia di raccolta differenziata dei rifiuti che sino a oggi ha sempre contraddistinto i cittadini di Moretta». Per conoscere da vicino quella che è a tutti gli effetti una rivoluzione per i morettesi, sono stati organizzati quattro incontri, in cui i cittadini sono stati suddivisi in base all’indirizzo di residenza. Elio Cogno

CONOSCERE E RICORDARE L’OLOCAUSTO

Una studentessa morettese in Polonia MORETTA C’è anche una morettese tra gli alunni meritevoli che si sono aggiudicati la partecipazione a un viaggio di studio in Polonia in occasione della Giornata della Memoria. Roberta Groppo, 16 anni, frequenta il Cnos-Fap di Savigliano ed è stata selezionata in base a un lavoro, una presentazione Power-Point, in cui veniva chiesto agli studenti di raccontare i campi di concentramento, l’Olocausto e soprattutto soffermarsi sul significato di tutto questo. Roberta è partita domenica 24 gennaio alla volta della Polonia con rientro lo scorso 28 gennaio. Commenta Roberta Groppo: «Io e Massimiliano siamo davvero molto contenti di poter partecipare a questo viaggio. Riteniamo che questa esperienza ci aiuti a capire al meglio ciò che è accaduto in quegli anni, le cose che si facevano, in che condizioni hanno vissuto. Di sicuro ci rimarrà tutto impresso nella mente e ci porteremo questo ricordo per tutta la vita». e.c.

Maero al vostro servizio

Impresa di pulizie e giardinaggio ✓ Pulizia scale condomini ✓ Pulizia vetrate negozi ✓ Pulizia case private ✓ Sgombero cantine e solai ✓ Costruzione e manutenzione giardini privati e condominiali ✓ Consigli per il tuo giardino (specialità aiuole) ✓ Appalti condominiali

PREZZI ANTICRISI!!

PREVENTIVI GRATUITI E SENZA IMPEGNO

Pagno di Saluzzo

Tel. 340.3405803 maerochris@gmail.com

VILLAFRANCA

febbraio 2016

Premio “S Pace” e “L’Altro pallone”

Riconoscimenti a Trecastagne e Lucarelli VILLAFRANCA Proseguono i riconoscimenti a livello nazionale per la giovane Elisa Trecastagne, villafranchese classe 1993, che lo scorso 18 gennaio ha ritirato a Palazzo Isimbardi a Milano il premio S Pace. Elisa è stata accompagnata da Luisa Rizzitelli, presidente di Assist, un'associazione che tra gli obiettivi ha quelli di tutelare i diritti delle atlete di tutte le discipline. A settembre al Meeting nazionale dello sport femminile, Elisa è stata invitata nel mese di ottobre a diventare la referente nazionale dello Sport paraolimpico dell'associazione. Questa è la settima edizione del premio S Pace che è stato ritirato dalla villafranchese Elisa Trecastagne e dalla presidente Luisa Rizzitelli, in compagnia di Alessandro Lucarelli, vincitore del premio “L'Altro pallone”. Questo riconoscimento è stato assegnato all'allenatore del Parma, fallita e retrocessa, che ha saputo dare un ottimo esempio di “dignità sportiva in campo e solidarietà umana fuori dal campo”. Elio Cogno

CRONACA

Arresto per tentato furto VILLAFRANCA Azione congiunta dei carabinieri di Villafranca e di Luserna San Giovanni nella serata di martedì 12 gennaio che hanno arrestato Iussi D., 51enne di Nichelino e Maria D., 57enne di Villafranca. L'accusa nei loro confronti è di tentato furto in abitazione privata. Intorno alle 16 di martedì a Campiglione Fenile, in via Luserna, le due donne sono entrate in un'abitazione ma sono state sorprese della proprietaria al momento del suo rientro. Quindi a bordo di una Fiat Punto con la targa coperta da un foglio di carta, hanno tentato la fuga. Nel frattempo le vittime del furto hanno contattato i carabinieri che sono riusciti a bloccare l'auto in fuga. La perquisizione del mezzo ha permesso ai militari di recuperare sia altra refurtiva sia diversi attrezzi da scasso. Le due donne sono state collocate ai domiciliari e sono sospettate di aver messo a segno altri furti in quella zona.

Date prelievi di sangue MURELLO Chi ne ha necessità, il 9 ed il 23 febbraio potrà recarsi alla sede dell’Avis per effettuare i prelievi di sangue dalle 7.30 alle 8. Deve prima essere effettuata la prenotazione agli uffici comunali; l’impegnativa del medico deve essere presentata entro il 4 febbraio per il prelievo del giorno 9 ed entro il 18 febbraio per il prelievo del giorno 23.

SUL TERRITORIO

L'impegno del Lions Club Scarnafigi-Piana del Varaita SCARNAFIGI Due importanti impegni hanno caratterizzato la fine del 2015 per il Lions Club Scarnafigi-Piana del Varaita. Il primo ha interessato l'associazione San Vincenzo de' Paoli di Moretta. Il Club, facendo seguito alla segnalazione della stessa che aveva bisogno di prodotti alimentari da distribuire, prima del periodo natalizio, alle famiglie bisognose, si è quindi attivato in tal senso. Grazie al contributo stanziato è stato infatti possibile procedere, da parte del Presidente Maria Grazia Peracchia coadiuvata dai soci e Consiglieri del Direttivo Efrem Demarchi e Piercarla Cornaglia, agli acquisti dei generi alimentari necessari. In seguito si è poi provveduto a consegnare quanto acquistato alla San Vincenzo di Moretta. Nel mese di dicembre si è anche svolta la cerimonia per l’inaugurazione della Biblioteca allestita dal Club sulla base del service lionistico nazionale denominato “Biblioteca d’Argento”. La biblioteca è stata inaugurata, a cura dell’associazione di servizio scarnafigese, e grazie all’impegno del socio Pierino Battisti, purtroppo scomparso il 13 gennaio 2016, presso il reparto oncologico dell’Ospedale di Saluzzo. Diverse le persone che sono state presenti all'inaugurazione. p.g.

Piano Sviluppo Rurale: 500 imprenditori al convegno

Oltre 1 mld di Euro per le aziende agricole piemontesi Verranno premiati i progetti a tutela dell’ambiente e nell’innovazione tecnologica, meglio se presentati da imprenditori under 40

il plafond verrà erogato durante i 5 anni di durata, per permettere una maggiore pianificazione alle imprese agricole

VILLAFRANCA P.TE Oltre 1 miliardo di euro che verranno erogati nel prossimi 5 anni alle aziende agricole piemontesi: a tanto ammonta il plafond del nuovo Piano di Sviluppo Rurale 2014-2020 presentato sabato 16 gennaio a Villafranca Piemonte in occasione del convegno “PSR Piemonte – Un'opportunità per competere nel mercato globale”. L'incontro, voluto fortemente dall'amministrazione comunale di Villafranca Piemonte ed organizzato in collaborazione con la Banca di Cherasco, ha visto la partecipazione di circa 500 imprenditori agricoli e una folta rappresentanza politica con l'europarlamentare Alberto Cirio, il Senatore Lucio Malan e l'Assessore Regionale all'Agricoltura Giorgio Ferrero che si sono alternati al tavolo dei relatori. «Il nuovo Psr è uno strumento prezioso che stanzia per l'agricoltura piemontese oltre un miliardo di Euro - spiega l'eurodeputato Alberto Cirio, membro della Commissione Agricoltura del Parlamento europeo - ma è anche un documento di quasi mille pagine, che risulta di non facile lettura. Per questo motivo ho chiesto ai miei uffici a Bruxel-

possa attrezzarsi per presentarla l’anno successivo». Mauro Conti, direttore del BIT – Banca Investimenti per il Territorio società dell'universo del Credito Cooperativo, è intervenuto sottolineando ulteriormente l'importanza dell'innovazione tecnologica in ambito agricolo ponendo l'accento sui progetti integrati di filiera, soprattutto per quanto riguarda i prodotti D.O.P e I.G.P di cui sono ricchi le province di Torino e Cuneo. Dal punto di vista finanziario, il Direttore Commerciale Banca di Cherasco Danilo Rivoira ha concentrato la propria attenzione sul finanziamento dei progetti spiegando come l'istituto faciliterà l'accesso al credito dei beneficiari in possesso di un provvedimento di concessione di un contributo a valere sul Psr, a fronte di investimenti da realizzare nella propria azienda. «La Banca di Cherasco è al servizio degli agricoltori locali – commenta il Vice-Presidente dell’Istituto, Avv. Alberto Rizzo – per supportare gli imprenditori nella costruzione di richieste di finanziamento che siano accoglibili, e per studiarne insieme la fattibilità, al fine dell’inserimento nelle graduatorie del PSR».

les di predisporre una guida che ne semplifica la comprensione, rispondendo in modo personalizzato alle domande più frequenti degli agricoltori, ma anche di giovani imprenditori, Comuni, GAL, consorzi e di tutti i soggetti che possono accedere ai fondi. Mi auguro contribuisca a non sprecare le risorse che l'Europa ci mette a disposizione. Risorse che arrivano anche dalle nostre tasche e che devono tornare in Piemonte». Gli interventi tecnici si sono aperti con l'agronomo Andrea Chiabrando, uno dei promotori del convegno, che ha focalizzato la propria attenzione sulle misure strutturali del PSR spiegando come il plafond non verrà erogato in un'unica soluzione ma durante i 5 anni di durata, per permettere una maggiore pianificazione alle imprese agricole. Il PSR si articola in Priorità e Aree Focus che vanno perseguite attraverso delle specifiche Misure e gli obiettivi rispondono alle reali esigenze di ogni territorio, puntando a sviluppare non solo l’agricoltura, ma anche

altri settori economici presenti nelle aree rurali. Verranno premiati principalmente i progetti che prevedano investimenti a tutela dell'ambiente e nell'innovazione tecnologica, meglio ancora se presentati da imprenditori under 40. «Il nuovo Psr non è la semplice prosecuzione del vecchio, ma contiene novità importanti che incrementano la velocità e la tempestività degli interventi, insieme con la loro trasparenza - ha specificato nel suo intervento l'Assessore Giorgio Ferrero - La prima novità riguarda le domande di partecipazione ai bandi: adesso sono a punteggio minimo. Significa che se non viene raggiunta una certa soglia di punti non c’è accesso alla presentazione delle domande attraverso il modulo telematico sul sito della Regione. L’altra grande novità è la cadenza annuale dei bandi. Non ci sarà un solo bando in sette anni, ma ogni anno verrà riproposto, in modo che chi non era nelle condizioni di presentare la domanda l’anno precedente,

GIOCHI MATEMATICI D’AUTUNNO

Premi a studenti di Moretta e Scarnafigi MORETTA Martedì 12 gennaio nella scuola media di Scarnafigi e giovedì 14 gennaio in quella di Moretta, si sono svolte le premiazioni dei “Giochi matematici d’autunno”, promossi dal centro Pristem dell’Università Bocconi di Milano. Spiegano gli organizzatori: «Logica, intuizione e fantasia è il nostro slogan. Vuole comunicare con immediatezza che i “Campionati di Giochi matematici” sono delle gare matematiche ma che, per affrontarle, non è necessaria la conoscenza di nessuna formula e nessun teorema particolarmente impegnativo. Occorre invece una voglia matta di giocare, un pizzico di fantasia e quell’intuizione che fa capire che un problema apparentemente molto complicato è in realtà più semplice di quello che si poteva prevedere. Un gioco matematico è un problema con un enunciato divertente e intrigante, che suscita curiosità e la voglia di fermarsi un po’ a pensare. Meglio ancora se la stessa soluzione, poi, sorprenderà per la sua semplicità ed eleganza». Ottantanove gli allievi dell’Istituto comprensivo che hanno partecipato alla competizione: 5 della quinta elementare Scarnafigi, 64

della prima e seconda media di Moretta e Scarnafigi e 20 della terza media di Moretta. Per la prima categoria i primi classificati sono stati Mattia Gaveglio, Tommaso Alberto e David Lorenzino, nella seconda invece a Scarnafigi Giulia Cosa, Andrea Geuna, Mattia Valinotti e Keid Palushaj mentre per Moretta Mariagioria Piovano, Matteo Megliocco e Lorenzo Giordana. Nella categoria dei più grandi invece Stefano Nicola, Stefano Bersia e Lorenzo Robasto. Da parte della dirigente scolastica Laura Marchisio sono giunti elogi per tutti i ragazzi e l’indicazione di orientarsi per il futuro verso studi scientifici dal momento che la Comunità Europea sta spingendo in questa direzione negli ultimi tempi. Prossimo appuntamento per le semifinali a Fossano, all’Istituto superiore Vallauri il 12 marzo. Elio Cogno

CARIGNANO e PAESI

febbraio 2016

Distribuzione gas naturale. Bando con formula innovativa

Primo Levi. I giorni le opere

Gara per i Comuni dell’Ambito Torino 2

Gianni Oliva ha inaugurato la mostra VINOVO - Il Comune di Vinovo in collaborazione con l’Associazione Amici del Castello ha organizzato, in occasione della giornata della memoria, una mostra presso i saloni del Castello della Rovere dal titolo “Primo Levi. I giorni le opere”. La mostra è stata concessa in prestito d’uso dal Museo Diﬀuso della Resistenza di Torino. È intervenuto il prof. Gianni Oliva e la corale Ars Nova.

In piazza Rey pista coperta

Si pattina su ghiaccio

VINOVO Il Comune di Vinovo in collaborazione con Pattinando ha installato nella zona pedonale di piazza Rey, adiacente al Castello della Rovere, una pista di pattinaggio sul ghiaccio interamente coperta. La pista sarà a disposizione ﬁno al 14 febbraio e sarà aperta tutti i giorni pomeriggio e sera, la domenica anche al mattino. Ingresso in pista € 5, noleggio pattini € 2.

www.mithodisco.it

Via Galimberti 81 - Piobesi Torinese

IL MITHO È LISCIO E LATINO 3 SALE COMUNICANTI!

FEBBRAIO

Al sabato aperta anche la sala “latino”

VENERDÌ 5 PIETRO GALASSI SABATO 6 DANIELE TARANTINO DOMENICA 7 POM. LISCIO SIMPATIA VENERDÌ 12 MARIANNA LANTERI SABATO 13 DONNE ITALIANE DOMENICA 14 POM. FAUSTO PEDRONI VENERDÌ 19 I RODIGINI SABATO 20 FABIO COZZANI DOMENICA 21 POM. CERRI BAND VENERDÌ 26 ORCHESTRA BAGUTTI SABATO 27 MARCO ZETA DOMENICA 28 POM. PREMIATA BAND Info & Prenotazioni: Lorella 335.361379

La Fondazione Agnelli premia il Bobbio CARIGNANO Eduscopio.it, il sito della Fondazione Agnelli che valuta le migliori scuole superiori sul territorio italiano, ha posto il Linguistico e l’IPSSEOA del Bobbio al terzo posto su un raggio di 20 km da Carignano, quindi sulla provincia di Torino. «È un grande successo – conﬁda il D.S. del Bobbio Prof. Franco Zanet – L’eccellenza dell’IPSSEOA del Bobbio si deve soprattutto al fatto che dopo l’Esame di Stato gli studenti che scelgono di entrare nel mondo del lavoro, trovano subito un’occupazione: il 74% dei diplomati a 2 anni dal diploma lavorano e hanno una qualiﬁca professionale perfettamente in linea con il titolo di studio conseguito».

VINOVO Interessa anche Vinovo il bando di gara pubblicato dalla Città metropolitana di Torino per l’aﬃdamento in concessione del servizio di distribuzione del gas naturale e rivolto ai 48 Comuni dell’Ambito Torino 2 di cui appunto Vinovo fa parte con Orbassano, Piossasco, Trofarello, Villastellone, Santena, Cambiano. Il bando, che resterà aperto ﬁno al 4 maggio 2016, prevede un importo contrattuale di oltre 330 milioni di euro per una durata della concessione

pari a dodici anni. Scopo della procedura di gara è l’individuazione di un unico gestore del servizio di distribuzione del gas, che dovrà occuparsi della manutenzione e del piano di sviluppo della rete esistente, nonché della realizzazione di interventi di eﬃcientamento energetico sul territorio. È la prima volta che una gara di questo tipo è bandita per ambiti territoriali. Tutto ciò è la conseguenza delle disposizioni introdotte dal processo di liberalizzazione del mercato

del gas, e lo scopo è quello di rendere omogeneo il servizio e ridurre i costi a carico degli utenti ﬁnali. «La pubblicazione del bando - spiega il vicesindaco metropolitano Alberto Avetta - è il risultato di un’accurata e profonda analisi della rete di distribuzione del gas e del suo potenziale sviluppo, analisi che la Città metropolitana, operando in un contesto normativo in continua evoluzione, ha condotto nell’ultimo biennio su mandato dei 48 Comuni dell’Ambito Torino 2».

Baccalauréat

Concorso carri allegorici

Tre giorni di sfilate CARIGNANO Le sfilate dei carri allegorici, dopo quella di apertura di domenica 31 gennaio, saranno ancora sabato 6 febbraio in notturna (dalle ore 21), domenica 7 febbraio e martedì 9 febbraio a partire dal primo pomeriggio. Partenza della sfilata dalla Quadronda (da corso Cesare Battisti quella in notturna), per poi passare nelle vie principali del centro paese. Il Comitato Manifestazioni ed il gruppo Alpini allestiranno un punto ristoro con vin brulè. Altri appuntamenti di rilievo per i festeggiamenti carnascialeschi di Carignano sono sabato 6 febbraio con la serenata alla Castellana alle ore 18 in via Principe di Carignano 21; alle ore 23 il veglionissimo di Carnevale nella tensostruttura nel cortile della Scuola Primaria. Seguirà poi il carnevale benefico lunedì 8 febbraio alle ore 14.30 all’Istituto Faccio Frichieri e alla Fondazione Quaranta a cui seguirà, alle ore 21 nella tensostruttura, l’appuntamento con i “Giochi dei carri”. La premiazione dei carri allegorici sarà martedì 9 febbraio alle ore 16.30 in piazza Carlo Alberto. La premiazione di carri, carretti e maschere sarà invece alle ore 21 nella tensostruttura. i.c.

Venerdì 19 febbraio

“Evviva il varietà” al teatro Cantoregi CARIGNANO Parte venerdì 19 febbraio con “Evviva il varietà” la serie di tre divertenti appuntamenti al Teatro Comunale “Cantoregi” curati dell’Associazione Teatro21 di Torino e organizzati dall’Assessorato alla Cultura del Comune di Carignano. “Evviva il Varietà”, di e con Margherita Fumero, intratterrà il pubblico con novanta minuti di gags, scenette, monologhi, balletti, canzoni, per arrivare al gran ﬁnale con la farsa interpretata da Margherita Fumero e Giorgio Serra. Una serie di equivoci, doppi sensi e allusioni, che non trascendono mai nel volgare, faranno ridere a crepapelle il pubblico, soprattutto quello femminile. Insomma, una sorta di “Drive In”, dal vivo e su un palcoscenico, assolutamente da vedere e da gustare. Ingresso 12 euro. Lo spettacolo successivo sarà venerdì 18 marzo con “Don Camillo e Peppone”.

CARIGNANO Sabato 16 gennaio il Dirigente Scolastico dell’IIS Bobbio, prof. Franco Zanet e la docente di Francese Esabac prof. ssa Daniela Mejnardi, hanno consegnato i diplomi del baccalauréat agli studenti che hanno sostenuto l’esame di stato lo scorso luglio. Spiega la prof.ssa Mejnardi: «Il doppio diploma oﬀre numerose possibilità a chi è interessato a proseguire gli studi in un paese di lingua francese, ma anche a chi decide di frequentare università italiane».

Con il Gruppo “Madre della Speranza”

Pellegrinaggio a Medjugorje

PIOBESI TORINESE Il Gruppo “Madre della Speranza” organizza un pellegrinaggio a Medjugorje dal 14 al 19 marzo 2016. Partenza la sera del 14 marzo su autobus GT. Arrivo a Medjugorje per il pranzo del giorno 15 marzo e sistemazione nella pensione ﬁno alla cena del 18 marzo. In programma: partecipazione alle funzioni religiose, salite ai monti Podbro (collina delle apparizioni) e Krizevac, visite ai vari istituti per testimonianze di vita, eventuali testimonianze dei veggenti. I partecipanti assisteranno all’apparizione annuale della Vergine alla veggente Miriana Soldo nel giorno 18 marzo. Possibili visite varie a seconda del tempo a disposizione: cascate Kravica, città di Mostar, Santuari vicini. Ritorno a casa previsto nel primo pomeriggio del 19 marzo. Per informazioni: Laura 340.2639736, Piera 380.5101796, Anna 333.2239484, Gianfranca 349.4155018, Maria 339.4362847.

Ristorante - Pizzeria

Il Grappolo DA APRILE A SETTEMBRE APERTI ANCHE IL LUNEDÌ!!

Comunioni, cresime, compleanni, ecc. Via Vigone 9 - 10060 VIRLE P.TE (TO) - Tel. 011.9739434

febbraio 2016

Progetto Città Metropolitana per None e Volvera

Presentato lo Sportello di Ascolto Psicologico CASTAGNOLE P.TE Nel pomeriggio di venerdì 29 gennaio, presso il municipio di Castagnole è stato uﬃcialmente presentato il nuovo Sportello di Ascolto Psicologico, a cui da ora in poi, su prenotazione al 331.2682055 e nella fascia oraria 17.30-19 dei primi tre lunedì del mese, sarà possibile rivolgersi per chiedere sostegno psicologico e una consulenza su tematiche diﬃcili come problemi nelle relazioni familiari, depressione e disagi emotivi. All'incontro di presentazione, condotto dal sindaco Mattia Sandrone insieme all'assessore Angelina Paolantonio e al team di psicologhe che si sono messe a disposizione del progetto (Monica Rupo, Serena Tivano, Francesca Marconetto, Elisa Micol Busana, Sara Incani), hanno partecipato anche Valeria Torazza, presidente del consorzio Cisa 31, e

Dopo Virle, le sﬁlate a Volvera, Castagnole, Airasca e None

Il Carnevale degli Strambicoli PAESI Sono cinque gli appuntamenti con il carnevale degli Strambicoli, i “carri allegorici” frutto dell’ingegno, della curiosità e del divertimento. Dopo Virle P.te, saranno Volvera, Castagnole P.te, Airasca e None ad ospitare questo carnevale unico nel suo genere che accoglie famiglie, bambini e gruppi che vogliono divertirsi con le esilaranti performance degli strambìcoli. In gara la doppia categoria dei “grandi” e dei “mini-strambìcoli”. Queste le date da non perdere: a Volvera sabato 6 febbraio la Grande Sfilata degli Strambicoli per le vie del centro storico alle ore 14 e il Grande Rogo del “Carlevè” in piazza Pertini (piazza del mercato) martedì 9 febbraio alle ore 21. A Castagnole Piemonte la Grande Sfilata di Carnevale degli Strambicoli sarà domenica 7 febbraio alle 14. Ad Airasca sabato 13 febbraio ore 14 (fuori concorso) ed infine a None domenica 14 febbraio alle ore 14.

NONE-CASTAGNOLE

RIQUALIFICAZIONE ENERGETICA

Daniela Ruffino, vicepresidente del Consiglio della Regione Piemonte. Torazza ha osservato che il nuovo sportello «è un'iniziativa che si inserisce molto bene nelle attività già in corso a opera del Cisa»; manifestando il suo pieno appoggio allo sportello castagnolese, Ruffino ha detto: «Quando vedo queste iniziative che nascono sui territori, so che daranno un beneficio enorme alla popolazione». Lorenzo Valle

ALL’EDEN CON L’AVIS

“L’eredità ‘d Magna Ninin” NONE Nell’ambito del carnevale nonese l’Avis propone uno spettacolo teatrale giovedì 4 febbraio alle ore 21 al cinema teatro Eden. L’appuntamento è organizzato in collaborazione con il gruppo animazione teatrale Piccolo Varietà di Pinerolo, in scena la commedia dialettale brillante in tre atti “L’eredità ‘d Magna Ninin” di Luigi Oddoero. Ingresso gratuito ma è gradita un’oﬀerta libera.

Per avere una RIDUZIONE DELLA TARI

CORSI DI COMPOSTAGGIO

NONE Acea organizza dei corsi di compostaggio domestico per i cittadini. Il patentino che si ottiene consente di avere una riduzione della TARI. Chi fosse interessato a partecipare può segnalarlo inviando una mail all’indirizzo tributi@comune.none.to.it oppure comunicandolo direttamente all'Uﬃcio Tributi in piazza Cavour.

NONE La Città metropolitana di Torino ha pubblicato il primo bando del progetto europeo “2020Together” per riqualificare sotto l’aspetto energetico 18 edifici pubblici appartenenti a 5 comuni del territorio metropolitano: Bruino, None, Orbassano, Piossasco e Volvera. Il bando è aperto fino al 29 marzo 2016. Innovativa la modalità di finanziamento: grazie a una partnership tra amministrazioni pubbliche e investitori privati, questi ultimi realizzano gli interventi di riqualificazione energetica a proprie spese e vengono remunerati nel corso degli anni in funzione del risparmio energetico effettivamente realizzato.

Finanziamento innovativo con partnership tra amministrazioni pubbliche e investitori privati «In questo modo - spiega il vicesindaco metropolitano Alberto Avetta - il rischio di impresa è addossato al privato e il Comune ha il vantaggio di non anticipare spese di investimento che sono necessariamente limitate a causa del patto di stabilità». La gara è gestita da Palazzo Cisterna, che svolge la funzione di stazione appaltante per conto dei Comuni, in modo da aiutare le amministrazioni locali a ottenere economie di scala fornendo loro il supporto tecnico necessario.

Festa in maschera delle Avis PIOBESI T.SE Visto il successo della prima edizione dell'anno scorso, le associazioni Avis comunali di Piobesi, Castagnole e Vinovo hanno deciso di organizzare una nuova festa di carnevale congiunta, quest'anno in collaborazione con l'oratorio parrocchiale di Piobesi. L'appuntamento della festa in maschera, naturalmente a ingresso libero e gratuito per tutti, è per venerdì 5 febbraio sera a partire dalle ore 20.30 presso l'oratorio di Piobesi, situato in via Solferino 3: ci saranno giochi, musica e soprattutto tanto divertimento, e come tutti sanno... il riso fa buon sangue! Lorenzo Valle

PAESI

febbraio 2016

LOMBRIASCO. L’oratorio cambia

Il gioco libero si sostituisce alle attività organizzate

Benedizione dei trattori

LOMBRIASCO Novità all’oratorio di Lombriasco annunciata dagli animatori e da Don Nanni, con l’intento di dare nuovo impulso e suscitare il giusto interesse tra chi frequenta i locali. Dopo il successo dell’estate ragazzi, che aveva contato ben 130 iscritti, gli animatori hanno pensato, per il sabato, di non proporre più i laboratori ma di lasciare spazio al gioco libero. E così è avvenuto già dall’inizio di gennaio: «Ognuno potrà scegliere di dedicarsi in compagnia all’attività che preferisce; ma... tranquilli, gli animatori ci saranno sempre. Quest’anno vogliamo che l’oratorio non sia semplicemente il posto dove i bambini e i ragazzi passano il tempo divertendosi coltivando le proprie passioni, ma un luogo di incontro dove instaurare nuove relazioni e consolidare quelle già esistenti alla luce del vangelo per continuare a crescere come comunità. Così, le sue porte saranno aperte, ogni sabato, a chiunque sia intenzionato a far parte della piccola famiglia di Lombriasco, una famiglia legata dalla sua identità cristiana, che ha bisogno di essere difesa e nutrita. Festeggiamo al meglio i sedici anni facendo in modo che molti ragazzi e famiglie disposti a riscoprirne l’importanza tornino in Oratorio e qui possano riscoprire il valore della condivisione, dello stare insieme e della felicità in un mondo che, sfortunatamente, lascia poca espressione alle vere emozioni per via del dilagare delle nuove tendenze che si insinuano nella nostra vita e ﬁniscono per inﬂuenzarci». Sopravvissuti alle feste natalizie, gli animatori dell’Oratorio sono così tornati al lavoro, carichi e pronti per un nuovo anno che vedrà protagonisti i bambini, i genitori e agli animatori.

CASALGRASSO È stata celebrata domenica 17 gennaio, come tradizione, la Festa del Ringraziamento, organizzata dalla locale Coldiretti, presieduta da Grazia Mandrile Defassi coadiuvata dalla delegata Mariuccia. Come tradizione, si festeggia nella domenica più prossima alla ricorrenza di S. Antonio Abate. I coltivatori hanno portato i loro mezzi sul piazzale della chiesa, dove durante la S. Messa oﬃciata da Don Gabriele Camisassa hanno oﬀerto i prodotti della terra da loro lavorata e coltivata con amore e fatica. Al termine della funzione Don Gabriele ha benedetto tutti i trattori, ad uno ad uno, per augurare ad ognuno la protezione del Signore e auspicare un buon raccolto per l’anno a venire. La compagnia ha poi concluso la giornata con un pranzo alla Trattoria Due Citroni.

La BCC di Casalgrasso ti fa viaggiare informazione pubblicitaria

CASALGRASSO Di anno in anno la Bcc di Casalgrasso e Sant'Albano Stura rinnova l'opportunità di visitare mete esclusive e luoghi incantevoli, accompagnati come sempre dalla professionalità di Nicoletta Barbero in collaborazione con la Tortuga Viaggi di Fossano. Una imperdibile occasione è il Gran Tour dell'Andalusia, dal 29 febbraio al 7 marzo, che prevede un fantastico itinerario per visitare la regione che occupa la parte meridionale della Spagna. Sarà l'occasione per scoprire città meravigliose ed interessanti come Ronda, Costa del Sol, Gibilterra, Jerez de la Frontera, Cadice, Siviglia, Cordoba e Granada. Se siete alla ricerca di una destinazione per Pasqua, potrete visitare Berlino, Dresda Norimberga, Monaco di Baviera e Postdam dal 24 al 30 marzo 2016. Un tour in pullman tra le caratteristiche città tedesche, con tre giorni immersi nella capitale, visitando i musei e le principali zone di interesse. Per partecipare basterà scaricare il modulo di iscrizione dal sito www.banca8833.bcc. it/viaggi e recarsi nella propria ﬁliale di riferimento.

CARNEVALE a Lombriasco

Sﬁlata il 6 febbraio

LOMBRIASCO Festa di carnevale sabato 6 febbraio con sﬁlata delle maschere e del carro Snoopy & Friends lungo le vie del paese. L’appuntamento è alle ore 14.30; al termine ci sarà un rinfresco nel salone dell’oratorio parrocchiale. La sera, alle 19.30, si terrà la Cena del Pesce nel bocciodromo. Iscrizioni al bar boccioﬁla o alla panetteria Vanzetti entro il 2 febbraio. Il costo è di 30 euro; 16 euro per ragazzi dai 6 ai 16 anni.

IL RINGRAZIAMENTO e la ricorrenza di S. Antonio Abate

Il protettore di contadini e allevatori

Sant’Antonio in Occidente è ricordato come patrono dei macellai e salumai, dei contadini e degli allevatori e come protettore degli animali domestici. Sant’ Antonio abate (Qumans, 251 circa – deserto della Tebaide, 17 gennaio 357), fu un eremita egiziano, considerato il fondatore del monachesimo cristiano e il primo degli abati. A lui si deve la costituzione in forma permanente di famiglie di monaci che sotto la guida di un padre spirituale, si consacrarono al servizio di Dio. La sua vita è stata tramandata dal suo discepolo Atanasio di Alessandria. È ricordato nel Calendario dei santi della Chiesa cattolica e da quello luterano il 17 gennaio.

OFTAL Bra - Lombriasco

Con i maxiammortamenti sconti ﬁscali per chi investe

11-12-13 marzo: pellegrinaggio giubilare a Roma RACCONIGI In occasione del “Giubileo della Misericordia” indetto da Papa Francesco, l’Associazione OFTAL organizza l’11, 12 e 13 marzo un pellegrinaggio a Roma con udienza speciale dal Santo Padre. I pullman che l’OFTAL mette a disposizione permettono non solo alle persone sane ma anche a coloro che hanno problemi di salute, di poter partecipare a questo pellegrinaggio straordinario, confortati anche dalla presenza di volontari (dame e barellieri) e personale sanitario. Il viaggio si eﬀettuerà sia in bus GT sia in bus attrezzati e confortevoli per il trasporto dei malati. Il programma in linea di massima prevede: venerdì 11 marzo partenza di buon mattino; apertura del pellegrinaggio alle ore 17 nella Basilica di S. Paolo fuori le Mura. Sabato 12 marzo udienza dal Papa, passaggio Porta Santa e S. Messa in San Pietro presieduta dal Cardinal Comastri. Domenica 13 marzo celebrazione in San Giovanni in Laterano, giro panoramico della città; dopo pranzo partenza per il rientro alle rispettive località previsto in serata. Il costo di partecipazione, compreso viaggio, tassa di soggiorno, sistemazione in albergo camera due letti e tutti i pasti dal pranzo di venerdì al pranzo della domenica, è di euro 315. Supplemento di euro 75 per eventuale sistemazione in camera singola. Per informazioni più dettagliate e/o per iscrizioni al pellegrinaggio (possibilmente entro metà febbraio 2016) contattare uno dei seguenti numeri 339.7499575 – 338.2004616 – 333.7980112 oppure scrivere all’indirizzo e-mail “bralombriasco@oftal.org” o, recandosi, su appuntamento, presso la sede OFTAL, sita in piazza Caduti per la Libertà 7/B a Racconigi.

A.T.D. Casalgrasso Via Braida 10 - Casalgrasso

TENNIS - LEZIONI PER TUTTI con istruttori nazionali F.I.T.

STAGIONE INVERNALE 2016 PILATES INFO E ISCRIZIONI TENNIS Tel. 393.5318094 LATINO CARAIBICO CALCIO A 5 E-mail: atd.casalgrasso@gmail.com CALCIO A 7 BOCCE www.asd-casalgrasso.it AFFITTO LOCALE CON CUCINA PER TUTTI I TIPI DI EVENTI

Alla bocciofila del centro sportivo

NOVITÀ PIZZA PER TUTTI I SOCI vecchi e nuovi (tessera 10€)

tutti i venerdì, sabato e domenica festivi e prefestivi dalle 19 alle 22. Anche da asporto!

La BCC di Casalgrasso e Sant’Albano Stura al fianco degli Imprenditori CASALGRASSO Tante le novità previste dalla Legge di Stabilità 2016. Investire nella propria azienda diventa più conveniente, infatti i maxiammortamenti consentono un bonus maggiorato del 40% sui macchinari acquistati (anche in leasing) nel periodo tra il 15 ottobre 2015 e il 31 dicembre 2016. Sostanzialmente, se il costo di acquisto di un bene strumentale è pari a 100, il costo deducibile ai fini dell’ammortamento fiscale sarà pari a 140. La maggiorazione opera con esclusivo riferimento alle quote di ammortamento e ai canoni di leasing e rileva ai fini Ires e Irpef, ma non Irap, attraverso una variazione in diminuzione. Sono agevolati tutti i beni strumentali nuovi a esclusione di fabbricati e beni con coefficiente di ammortamento inferiore al 6,5%. La maggiorazione si applica anche agli autoveicoli, inclusi quelli a deducibilità limitata, per le quali viene aumentata la soglia massima da 18.076 a 25.823 euro. In caso di cessione del bene prima della conclusione del processo di ammortamento, nel determinare la plusvalenza/minusvalenza non si potrà tener conto della maggioranza del 40 per cento. Fonte Legge di stabilità 2016 Il Sole 24 Ore – Guida alla lettura comma per comma

C.M.D.

Centro Medico Dentistico s.a.s.

Direttore Sanitario Dott. Paolo Bonetto

Via Umberto I, 47 POLONGHERA - Tel.011.974630

* * * * * * *

Odontoiatria Protesi dentaria Ortodonzia invisibile Sbiancamento dentale Panoramiche dentali Parodontologia Chirurgia maxillo-facciale

* Implantologia a carico immediato * Sedazione assistita * Trattamenti indolore * Riparazione protesi * Visite gratuite * Pagamenti personalizzati

SALUZZO Corso CAI Saluzzo

ARRAMPICATA LIBERA Sei uscite in montagna SALUZZO La Scuola di Alpinismo e Sci-Alpinismo “CAI Monviso” della sezione di Saluzzo organizza, per l’autunno 2016, un corso base di arrampicata AL1. Il corso è rivolto a tutti, soprattutto a coloro che non hanno mai praticato attività di arrampicata sportiva. Si alterneranno lezioni teoriche in sede, in palestra indoor e uscite in falesia. Le lezioni teoriche riguarderanno i materiali, la sicurezza e le caratteristiche della scalata, nonché la tecnica individuale e l'allenamento. Le esercitazioni pratiche permetteranno di familiarizzare con l'attrezzatura, di apprendere le corrette tecniche di assicurazione e di progressione in parete. Le uscite in ambiente, per un totale di 6 giornate, permetteranno all'allievo di affrontare rocce di natura differente, dal calcare al granito, su gradi di difficoltà idonee alle caratteristiche di ciascuno. L'obiettivo principale è quello di trasmettere agli allievi tutte le nozioni e le pratiche necessarie a metterli in condizione, una volta concluso il corso, di affrontare itinerari di arrampicata in falesia da primi di cordata. L’iscrizione al corso è aperta ai soci CAI, in regola con il bollino dell’anno in corso, che abbiano compiuto il 18° anno di età. Le domande devono essere accompagnate da un certificato medico in originale di idoneità alla pratica sportiva non agonistica e, per i nuovi iscritti, di una fototessera. La quota di iscrizione è di € 150 comprensiva dell'uso del materiale comune (corde, rinvii e materiale didattico). Le iscrizioni saranno accettate sino al raggiungimento del numero massimo di allievi previsto e non oltre il 20/08/2016. Per iscrizioni ed informazioni e-mail: cai.monviso@cnsasa.it, Occelli Flavio (direttore del corso) 328.2950997.

Sﬁlate il 6 e 7 febbraio

CARNEVALE SALUZZESE CarrInFrutta sul tema “tv” SALUZZO L'88esima edizione del Carnevale Saluzzese che si è aperta domenica 31 gennaio con l’investitura della Castellana e la consegna delle Chiavi della città alle Maschere, è nuovamente nel segno dei “CarrInFrutta”. Si continua dunque nel solco di questa importante novità, che mira a promuovere uno dei prodotti più importanti del saluzzese; anche quest’anno i carri che parteciperanno alle sfilate sono realizzati con le mele e con i frutti del territorio, e il tema scelto per il 2016 è “LA TV”. Dopo la Musica, tema del 2015, arriva la Televisione, in tutte le sfaccettature riconducibili al mondo del piccolo schermo: è la fantasia dei partecipanti a scegliere tra cartoni animati, telefilm, film, serie tv o personaggi celebri del mondo dell’informazione o dell’intrattenimento. Anche quest’anno le sfilate saranno due, sabato 6 febbraio con illuminazione notturna, e domenica 7 febbraio nel classico appuntamento pomeridiano. Non mancheranno il ballo degli anziani e quello dedicato ai ragazzi.

COOPCULTURE

Riprendono le visite all’Archivio Storico SALUZZO Riprendono a febbraio le visite all’Archivio Storico della Città di Saluzzo con incontri formativi curati da CoopCulture. Il primo appuntamento è sabato 13 febbraio alle ore 11. Il pubblico avrà la possibilità di toccare con mano la storia della città attraverso i documenti più importanti che ne hanno segnato le tappe, dal più antico documento (19 febbraio 1299) agli statuti cittadini, alle carte che hanno segnato il passaggio dai Marchesi al re di Francia e poi ai Savoia, ﬁno allo sviluppo della città borghese dell’Ottocento e alle tragiche vicende delle Guerre Mondiali. “Scopriamo l’Archivio Storico” è un evento aperto a tutti, con un limite massimo di 25 persone. Info all’Uﬃcio Turismo IAT, piazza Risorgimento 1, numero verde 800392789, email saluzzo@coopculture.it.

febbraio 2016

FOCUS LAVORO Network Monviso è la rete saluzzese che sta operando con

progettualità di sistema per i giovani e le persone in diﬃcoltà

Con Target Lavoro partono CINQUE TIROCINI SALUZZO Il 2016 appena iniziato si appresta ad essere un anno pieno di impegni e di obiettivi da raggiungere per il NETwork Monviso, la rete saluzzese del lavoro recentemente costituita. Nelle prossime settimane, infatti, i partner della rete esamineranno e svilupperanno le progettualità messe in cantiere nei mesi scorsi. La prossima assemblea uﬃciale dei soggetti aderenti alla rete si terrà a metà febbraio. Sull’evoluzione del percorso si esprime con soddisfazione l’assessore comunale alle Politiche sociali Alida Anelli: «La costituzione formale del NETwork Monviso deve essere un punto di partenza. Siamo riusciti ad organizzarci in poco tempo, compiendo insieme ai soggetti competenti in materia un importante sforzo di sintesi e di coordinamento, nel tentativo di dare risposte concrete ai giovani e alle persone in diﬃcoltà e disorientate. Da questa base di partenza ora dobbiamo lavorare per migliorare e far

ALIDA ANELLI: operiamo per migliorare e far crescere la rete crescere la rete». La rete del lavoro saluzzese, che è stata formalizzata nell’ottobre scorso ma che di fatto sta operando con progettualità di sistema ormai da più di un anno, è stata ideata e costituita, attraverso un Protocollo di intesa, dalla Città di Saluzzo, insieme al Centro per l’Impiego, all’Ente Salesiano Cnos, all’Afp e al Consorzio Monviso Solidale. Successivamente, numerosi altri soggetti interessati dalla

materia delle Politiche attive del lavoro hanno aderito al NETwork Monviso. Gli Enti, le associazioni, i soggetti privati che intendessero ancora aderire alla rete, possono ora inoltrare la richiesta direttamente al sindaco di Saluzzo Mauro Calderoni. Intanto, è stata pubblicata, sui siti istituzionali e sulle pagine facebook uﬃciali, la graduatoria del progetto “Target Lavoro 2”: grazie ai fondi messi a disposizione dalla fondazione Cassa di Risparmio di Saluzzo, saranno attivati 5 tirocini di inserimento lavorativo che avranno come destinatari alcuni ragazzi senza occupazione del Saluzzese. Nel 2016 verrà ampliato e migliorato anche il piano di comunicazione della rete: l’obiettivo che si intende raggiungere è quello di migliorare il più possibile l’accessibilità alle informazioni e alle opportunità, nonché fornire uno strumento pratico di orientamento. È on line il sito www.networkmonviso.it, è attiva la pagina facebook della

rete dove i cittadini possono trovare in tempo reale una serie di oﬀerte di lavoro condivise dai partner, sono allestiti due roll-up informativi con i contatti, uno nel Municipio e l’altro presso il Palazzo Italia.

Su networkmonviso.it offerte di lavoro in tempo reale Il progetto “Tecnicamente” di Adecco Tra le prime attività che verranno proposte nel 2016 ci sarà il progetto “Tecnicamente”, promosso da Adecco. Un progetto ﬁnalizzato ad avvicinare il mondo della scuola e il mondo del lavoro: gli studenti saranno chiamati a presentare un progetto innovativo, che verrà valutato da un giuria. Rivista “Monviso lavoro” Nelle prossime settimane sarà distribuita on line (scaricabile anche dal sito della rete) la rivista gratuita in formato pdf “Monviso Lavoro – news dalla rete del lavoro saluzzese”.

NUOVI RICONOSCIMENTI ALLA CAPACITÀ PROGETTUALE DI SALUZZO

Velo Viso, Occit’amo festival e i Masterclass approvati dagli enti finanziatori SALUZZO Nel corso degli ultimi anni le Amministrazioni Comunali hanno dovuto agire in un quadro finanziario mutevole e spesso incerto. Per continuare ad investire sul futuro delle proprie Comunità, le Amministrazioni hanno dovuto quindi percorrere nuove vie, cercando di ottenere fondi là dove disponibili: presso privati, fondazioni, bandi regionali o europei. I progetti, per essere finanziati devono superare severe valutazioni basate su un’ampia serie di requisiti spesso non facili da ottenere. Solo con un lavoro attento e meticoloso portato avanti da professionalità di altissimo livello è quindi stato possibile per il Comune di Saluzzo e per le Fondazioni Amleto Bertoni e Scuola di Alto Perfezionamento Musicale ottenere i buoni risultati di questi anni. Proprio negli ultimi giorni Saluzzo ha raccolto l’esito positivo del lavoro degli ultimi mesi. Tra i progetti per i quali sono stati erogati finanziamenti tranfrontalieri o regionali si ricorda VELO-VISO che intende promuovere un circuito ad anello sulle cime epiche del giro d’Italia e del tour de France (con i Colli dell’Agnello, della Maddalena, dell’Izoard e il Galibier). Con PERCORSI URBANI DEL COMMERCIO Saluzzo ha presentato un progetto di riqualificazione di piazza Risorgimento e

di corso Piemonte, che ha ottenuto dalla Regione un finanziamento di 500.000 euro. OCCIT’AMO FESTIVAL ha ottenuto numerosi finanziamenti, dall’ATL di Cuneo, dalle Fondazioni Cassa di Risparmio di Cuneo e Cassa di Risparmio di Saluzzo, dalla cassa di risparmio di Saluzzo S.p.A. e da molteplici aziende private del territorio. Anche la Regione Piemonte ha riconosciuto la bontà del progetto, patrocinandolo e contribuendo alla copertura delle spese mediante l’erogazione di un contributo di 50.000 euro. Ai concerti delle MASTERCLASS 2015 (Fondazione APM) l’Assessorato Regionale alla Cultura ha concesso un finanziamento di 10.000 euro. Oltre al riconoscimento per l’alto valore culturale dell’iniziativa, il contributo ricevuto costituisce anche la testimonianza che gli enti strumentali del Comune di Saluzzo stanno attivando con successo canali alternativi di finanziamento, per coprire le spese legate alla loro attività. Per “ARTE E DESIGN NELLO SPAZIO PUBBLICO: artisti, artigiani e comunità per una ricerca sull’identità”, la Fondazione Amleto Bertoni, in collaborazione con l’associazione Art.ur., ha ottenuto un finanziamento di 15.000 euro da parte della Fondazione Cassa di Risparmio di Torino per la realizzazione del progetto.

CONSIGLIO COMUNALE STRAORDINARIO. Cittadinanza onoraria a Lia Levi SALUZZO Mercoledi 10 febbraio, alle ore 18 presso il Salone dell’Antico Palazzo Comunale, si terrà un Consiglio comunale straordinario per il conferimento della cittadinanza onoraria a Lia Levi, con la seguente motivazione: «per aver testimoniato con le proprie opere e la propria attività di insegnante, giornalista e scrittrice, l’impegno a favore della Pace e contro tutte le discriminazioni».

È previsto l’intervento di Claudio Sarzotti, docente di ﬁlosoﬁa del diritto presso l’Università degli Studi di Torino. L’evento rientra nell’ambito delle celebrazioni per il Giorno della Memoria. In occasione della sua presenza in città Lia Levi incontrerà gli alunni delle scuole saluzzesi nelle mattinate di mercoledì 10 e giovedì 11 febbraio presso il Teatro Politeama Civico, e nel pomeriggio del 10 febbraio anche presso la Palestra delle Scuole Medie.

Self in orario di chiusura

PNEUMATICI

Stazione di servizio Autolavaggio Anche LAVAGGIO INTERNI!! S.S. per Saluzzo n° 88 Casalgrasso (CN) Tel. 011.975752 Cell. 392.3700988

quando sostituirli

Speciale AUTO

Scadenze, pagamenti e sanzioni. Tutto quello che serve sapere per viaggiare sicuri

VADEMECUM BOLLO AUTO In tabella i riferimenti per il pagamento dell’anno 2016 SCADENZA QUANDO PAGARE dicembre 2015 dal 1 gennaio al 1 febbraio 2016 gennaio 2016 dal 1 febbraio al 29 febbraio 2016 aprile 2016 dal 1 maggio al 31 maggio 2016 maggio 2016 dal 1 giugno al 30 giugno 2016 luglio 2016 dal 1 agosto al 31 agosto 2016 agosto 2016 dal 1 settembre al 30 settembre 2016 settembre 2016 dal 1 ottobre al 31 ottobre 2016 dicembre 2016 dal 1 gennaio 2017 al 1 febbraio 2017

Dal 16 aprile scadrà l’obbligo stagionale di montare pneumatici invernali o tenere catene a bordo. Solo in alcune località di montagna l’obbligo si protrarrà a fine mese. Bisogna quindi fare attenzione alle possibili conseguenze se non si effettua il cambio di gomme. Innanzitutto d’estate le gomme termiche si usurano eccessivamente, portando alla necessità di sostituirle molto prima del tempo. Ma se entro il 15 maggio non è stato effettuato il cambio e si circola ancora con pneumatici invernali con indice di velocità inferiore a quello da libretto, scattano multe da 419 a 1.862 euro. L’indice di velocità è la lettera indicata al fondo della sigla identificativa della gomme: ad esempio in 185/70 R14 89V T, l’indice di velocità è T.

SANZIONI E INTERESSI

disegni Giusi Maglione

AUTO, MOTO, TRASPORTO MERCI

Le principali scadenze del bollo si riferiscono ai mesi di: aprile, agosto e dicembre, per le auto gennaio e luglio, per le moto gennaio, maggio e settembre, per i veicoli commerciali adibiti al trasporto merci.

QUANDO PAGARE

Il bollo auto si corrisponde una volta l’anno, entro il mese successivo alla scadenza indicata nella ricevuta di pagamento.

Se la data di scadenza è dicembre 2015, l’ultimo giorno utile per pagare il bollo auto, senza interessi, è il 1° febbraio 2016. Se il bollo viene pagato successivamente al termine previsto, oltre alla tassa si dovranno corrispondere anche le sanzioni e gli interessi.

DOVE PAGARE

Il pagamento del bollo auto può essere effettuato presso le delegazioni ACI; presso le agenzie di pratiche auto; taluni Istituti bancari, anche in modalità ATM (sportello Bancomat) e/o Internet Banking; presso i tabaccai convenzionati con Banca ITB, direttamente collegati al Ruolo Regionale; presso i tabaccai aderenti al polo Lottomatica; Presso gli uffici postali. Per autovetture, autoveicoli ad uso promiscuo, autobus, autoveicoli ad uso speciale e motocicli la tassa automobilistica deve essere versata in base alla potenza effettiva del veicolo espressa in kilowatt. Il numero dei kilowatt è riportato sulla carta di circolazione.

SCADENZA PATENTE DI GUIDA La scadenza della patente varia in base all’età del conducente. In particolare, il rinnovo per le patenti A e B va effettuato: ogni 10 anni fino a 50 anni d’età ogni 5 anni, tra 50 e 70 anni d’età ogni 3 anni tra 70 e 80 anni d’età ogni 2 anni per gli ultra ottantenni SANZIONI PER PATENTE SCADUTA La sanzione per chi circola con una patente scaduta può arrivare fino a 624 euro ed include il ritiro della stessa fino al rinnovo. Inoltre, se la patente non viene rinnovata entro 3 anni dalla scadenza, si dovrà sostenere nuovamente sia gli esami di teoria che quelli di guida.

servito con SCONTO Self in orario di chiusura

Stazione di servizio Autolavaggio Anche LAVAGGIO INTERNI!! S.S. per Saluzzo n° 88 Casalgrasso (CN) Tel. 011.975752 Cell. 392.3700988

REVISIONI

servito con SCONTO

come e quando

Per autovetture, autocaravan, autoveicoli adibiti al trasporto di cose o ad uso speciale (con una massa complessiva non oltre i 3.500 Kg), motoveicoli e ciclomotori la prima revisione deve essere fatta dopo 4 anni dalla prima immatricolazione. Le successive revisioni devono essere effettuarle ogni due anni, entro la fine del mese corrispondente a quello in cui è stata effettuata l'ultima revisione. La revisione andrà invece effettuata obbligatoriamente ogni anno per auto adibite al servizio taxi, al noleggio con conducente, autoveicoli, autocarri e rimorchi di peso complessivo oltre i 3.500 kg, autobus, autoambulanze e veicoli atipici (auto elettriche leggere o auto speciali). La revisione può essere fatta alla Motorizzazione Civile o presso officine autorizzate dal Ministero dei Trasporti. La sanzione prevista per chi circola senza la revisione in regola è di 169 euro, che diventano 336 se la revisione non è stata effettuata per più di una volta.

Segui la Pancalera su internet

CENTRO REVISIONI AUTO - MOTO

VIA REGIONE FALLE, 4 - CASALGRASSO

TEL. 011.975766

di NOVARETTO & FERRERO

VETTURE AZIENDALI E KM Ø CAMBIO GOMME - BATTERIE DISCHI FRENO - PASTIGLIE FRENO RICARICA CLIMATIZZATORI - TAGLIANDI

RUBRICHE

febbraio 2016

Lettori e scrittori Spazio riservato alle Lettere alla Redazione ed ai testi dei lettori

Mercatini di Natale per Casa Roberta L’associazione OAMI di Carmagnola nel mese di dicembre è stata presente in Piazza Sant’Agostino a Carmagnola, con un mercatino Natalizio per “Un aiuto per Casa Roberta”, struttura residenziale per Diversamente Abili. Nella casetta sono stati proposti diversi manufatti creati da ragazze diversabili con la tecnica del decoupage e confezionati dai volontari, insieme ai panettoncini oﬀerti dalla ditta Galup. La generosità di tante persone che hanno lasciato oﬀerte per il Progetto della Casa da ultimare, ha consentito di ricavare in totale 1.702,20 €. Desideriamo ringraziare la Ditta Galup nella persona del Sig. Bernocco per averci fatto dono di un gran numero di panettoncini, così come tutte le persone che hanno preparato gli oggetti e i volontari che hanno donato il loro tempo per allestire, gestire e smontare la casetta in legno. Ringraziamo inoltre il Sig. Ferrero Roberto per il contributo di ulteriori panettoncini per la Casetta, così come i numerosi volontari che hanno prestato l’opera di manutenzione nel cortile di Casa Roberta, rimuovendo le erbacce. OAMI Carmagnola

Il nostro Piemonte Questa volta mi voglio soffermare e del Piemonte voglio parlare e dei “bugia nen” suoi abitanti anche se di autentici non siamo più in tanti Gente che si sa districare e nelle brutte situazioni rigirare con la tenacia e caparbietà sà affrontare le difficoltà Belle e ardite montagne possediamo del loro refrigerio estivo godiamo

Le lettere alla redazione, foto, auguri, testi completi di firma, indirizzo e telefono (indirizzo e telefono non verranno pubblicati sul giornale), possono essere inviate via e-mail a redazione@lapancalera. it, via posta a Redazione “La Pancalera”, via Murina 38 - 10022

Carmagnola (TO), via fax al numero 011.9710470. LA PUBBLICAZIONE È GRATUITA. La redazione non necessariamente condivide il contenuto delle lettere pubblicate. Per motivi di spazio, alcune lettere o testi possono essere pubblicate non integralmente.

A cura del dott. Andrea Camisassa

Per ulteriori info: andrea.camisassa@lapancalera.it

Contributi a fondo perduto per il miglioramento della sicurezza e della salute sui luoghi di lavoro

Poule della Befana a Barge

La quadretta Alleanza Assicurazioni capitanata da Mario Chiri, con Mauro Mainero, Livio Baretta e Battista Giordani. L’anno 2016 è iniziato con la vittoria della Poule della Befana, organizzata dalla Società Bargese.

d’inverno si va a sciare e per chi vuole anche scalare Di laghetti qua e là disseminati alcuni ancora incontaminati monasteri in luoghi isolati alla salute dell’anima dedicati Le Langhe ﬁore all’occhiello in un paesaggio assai bello patrimonio dell’umanità è stato nominato questo territorio, sicuramente meritato Le risaie nel vercellese si estendono da paese a paese prodotti di nicchia per il palato sod-

disfare talmente tanti da non poterli tutti citare Nel Duomo del capoluogo un reperto che, a dir poco, e, sempre per chi ci crede, è il fulcro della nostra fede Chi guida la nave regionale è Chiamparino lo skipper Piero Fassino dirige la barca su Torino e noi che semplici marinai siamo a loro ci aﬃdiamo e nella buona sorte speriamo Gianpiero Sola

Con l’obiettivo di finanziare la realizzazione di progetti per il miglioramento dei livelli di salute e di sicurezza l’INAL mette a disposizione a livello nazionale oltre 276.000.000 €. I progetti, per i quali sarà possibile richiedere un contributo a fondo perduto del 65% delle spese ammissibili (per un entità massima di contributo di 130.000 €) riguarderanno sostanzialmente tre assi di intervento riconducibili sempre alla finalità di cui sopra: 1. Progetti di investimento. 2. Progetti per l’adozione di modelli organizzativi e di responsabilità sociale. 3. Progetti di bonifica da materiali contenenti amianto. I progetti dovranno essere avviati a partire dal 6 maggio 2016 e necessariamente dovranno prevedere l’eliminazione di un rischio riscontrabile nel documento di valutazione dei rischi (DVR) o in documenti equipollenti. Potranno beneficiare dell’agevolazione tutte le imprese, di qualsiasi dimensione e riferite a qualsiasi settore di attività, nel rispetto della normativa de-minimis in tema contributi ottenuti nel corso degli ultimi 3 anni. Ogni impresa potrà presentare una sola domanda riguardante una sola unità produttiva sull’intero territorio nazionale e per una sola tipologia di intervento come in precedenza indicato.

L’info METEO Dati Servizio Analisi e Previsioni del CNMCA

di Gionata Gonzato ...rubrica di cucina

1 – 7 febbraio

Anche per la prima settimana di febbraio, con probabilità del 70%, l’Italia sarà ancora interessata da un’area di alta pressione, con condizioni non molto dissimili a quelle della settimana precedente, anche se qualche debole passaggio nuvoloso potrebbe interessare le regioni settentrionali. Prevalenza quindi di giornate per lo più soleggiate in molte zone, con notevole escursione termica tra il giorno e la notte, ma anche con nebbie localmente persistenti sulle zone pianeggianti, specie al nord. Precipitazioni nella media del periodo al nord, scarse o assenti sulle altre zone (probabilità 70%). Con analoga probabilità, le temperature medie giornaliere risulteranno al di sopra dei valori stagionali su tutto il Paese.

8 – 14 febbraio

Tendenzialmente il ﬂusso atmosferico sembra destinato a cambiare, con probabilità intorno al 60%, divenendo prevalentemente occidentale perturbato. In altre parole, ancorché le temperature non dovrebbero subire variazioni sostanziali rispetto alle settimane precedenti, sono attesi passaggi nuvolosi con associate precipitazioni, specie al nord, e una conseguente riduzione piuttosto generalizzata delle nebbie. Precipitazioni nella media quasi ovunque, ad eccezione delle Alpi e delle aree settentrionali in genere, dove potrebbero assumere valori cumulati superiori alla media del periodo (probabilità 55%). Temperature, favorite dal ﬂusso occidentale atlantico, si attesteranno ancora su valori superiori alla media stagionale (probabilità 65%).

15 – 21 febbraio

Anche se con una maggiore incertezza, la conﬁgurazione più probabile risulta ancora quella di un flusso medio occidentale a tratti perturbato, con correnti atlantiche temperate che favoriranno l’arrivo sulla nostra penisola di sistemi nuvolosi organizzati. Tutto ciò si traduce in condizioni a carattere spiccatamente variabile, con schiarite e frequenti annuvolamenti associati a precipitazioni. Su tutte le regioni sono attesi valori cumulati di precipitazione nelle media del periodo. Complice il flusso prevalentemente atlantico, le temperature medie settimanali dovrebbero risultare ancora sopra alla media stagionale, ad eccezione delle regioni più settentrionali dove sembrerebbero portarsi su valori più in linea con il periodo.

diﬃcoltà:

APERITIVO CON FRAGOLE RIPIENE INGREDIENTI per 4 persone: 16 fragole grandi 150 g di Feta greca D.O.P 5 cl. di olio extra vergine d’oliva mezzo limone

PROCEDIMENTO Tagliate le FRAGOLE orizzontalmente mezzo centimetro sotto il picciolo. Ora servendovi di uno scavino a mezza sfera scavate un foro nella parte centrale della fragola e tenete da parte le palline di polpa di fragola che otterrete. Prepariamo il ripieno per le fragole: mettiamo in una ciotola tonda la FETA precedentemente tagliata a cubettini. Uniamo l’olio e il limone spremuto e con l’aiuto di una forchetta amalgamiamo il tutto ﬁno ad ottenere un composto omogeneo. Ora non ci rimane che riempire con un piccolo cucchiaino le fragole e riporvi a mo’ di coperchio la parte di fragola superiore con il picciuolo. Ora posizionate tutte le fragole ripiene su di un piatto di portata a vostro piacimento e mettetele in centro tavola. Adesso non vi rimane che aprire una bella bottiglia di BOLLICINE (io personalmente preferisco il Prosecco) prendere le palline di polpa di fragola, che prima avete messo da parte, adagiatele sul fondo dei bicchieri per il vino (vi consiglio dei bicchieri a tulipano alti) e versatevi le bollicine!! Sono sicuro che con questo aperitivo stupirete i vostri ospiti. Bevete con moderazione e... un caloroso saluto a tutti i lettori da Gonzato Gionata!!!!!!!!!!!

Elenco delle attività commerciali e artigianali Carabinieri Polizia di Stato Vigili del fuoco Emergenza sanitaria

ABBIGLIAMENTO • CARMEN CALZATURE E ABBIGLIAMENTO Via Carignano 12 - Scalenghe Tel. 011.9861532 Chiuso il mercoledì pomeriggio • LA FILASTROCCA di Giustetto Evelyne Abbigliamento 0-16 anni Via Vittorio Emanuele, 3 Cercenasco Tel. 011.9809723 - 347.3483260

AGENZIE IMMOBILIARI

• IMMOBILIARE LA PIAZZA di Chiaudano Mauro e Giovanni Via Cesare Ponte 31 - Lombriasco (TO) Tel. 339.1381040 - 360.652560 • TECNOCASA AFFILIATO STUDIO VIGONE sas Via Oggero Bessone 4 - Vigone Tel. 011.9801758

AGENZIE VIAGGI

• KALIKA VIAGGI Via Silvio Pellico 20 - Carignano Tel. 011.9690061 - kalikaviaggi@tiscali.it www.vacanzeclic.com • LAST MINUTE TOUR s.r.l. Tutti i viaggi che vuoi Via Umberto I, 49 - 10067 Vigone (TO) Tel. 011.9804125 www.lastminutetour.com e-mail: vigone@lastminutetour.com • VIVERE E VIAGGIARE Via Veneto 6 - Vigone Lun-ven 9.15-12.30 15.15-19.15 Sab 9-12.30 pom. su appuntamento Tel. 011.9801454 - Fax 011.3719378 Cell. 347.7571747 vigone@vivereeviaggiare.it • VIVERE E VIAGGIARE Via Veneto 6 - Vigone Lun-ven 9.15-12.30 15.15-19.15 Sab 9-12.30 pom. su appuntamento Tel. 011.9801454 - Fax 011.3719378 Cell. 347.7571747 vigone@vivereeviaggiare.it

AGRONOMI

• ALFORNO DOTT. MASSIMILIANO AGRONOMO - PROGETTAZIONE PARCHI E GIARDINI Via Quaranta 9 - Carignano Tel. 347.3820225 e-mail: max.alforno@tiscali.it

ALIMENTARI

• BORETTO ALIMENTARI Piazza C. Boetto 1 - Vigone Tel. 011.9809371 • L’OASI di Cuminatto Rosy Alimentari con prodotti tipici piemontesi Articoli per la casa Via del Porto 165/A S. Bernardo - Carmagnola Tel. 348.9831018 - Facebook Oasi Cuminatto • OK MARKET GIO’ & CO. S.N.C. Via Braida 11 - Casalgrasso Tel. 011.975061 Chiuso il giovedì pomeriggio

ASILI NIDO

• I PAPEROTTI SNC Via Breme 11 - Osasio Cell. 338.4307650 Siamo aperti tutto l’anno, mensa fresca con cucina interna

Tel. Tel. Tel. Tel.

112 113 115 118

Ospedale Ospedale Ospedale Ospedale

• L’AEREOPLANIDO Via Valobra 200 - Carmagnola Mensa fresca con cuoca interna Cell. 340.8987347 E-mail simona-elisa@libero.it www.laereoplanido.com

S. Lorenzo di Carmagnola Civile di Saluzzo E. Agnelli di Pinerolo S. Luigi Gonzaga di Orbassano

Cell. 333.2635841 mail: technomotorservice@libero.it operatività in tutta la zona della Pancalera

AZIENDE ASSICURAZIONI AGRICOLE • REALE MUTUA SUB. AGENZIA DI OSASIO Via Peschiere 8 – Osasio Tel. 011.9793078 – 348.7267417 SUB. AGENZIA DI LOMBRIASCO Via Cesare Ponte 26 - Lombriasco Tel. 348.7267417 – 349.0822098 VITTORIA ASSICURAZIONI Via Umberto I, 18 - Vigone tel/fax 011.9802521 - cell. 331.3464338 mail: marvibucci@hotmail.it dal lun. al mer. 09:00-12:30 16:00-18:30 gio, ven. e prefestivi 09:00-12:30

• AGRIPIEMONTE MACELLERIA Cascina Molinasso - Via Pochettino 23 Carmagnola - Tel. 011.9713519 • LANZETTI PIERINO Macelleria aperta dal giovedì al sabato 8-12.30 – 15.30-19 Cell. 338.4295663. Via Alﬁeri 14 - Castagnole P.te

COLORIFICI

ARTICOLI REGALO

COMMERCIALISTI

BOMBONIERE

• IL SOGNO NEL CONFETTO Bomboniere, oggettistica, articoli regalo, partecipazioni . Via S. Caterina 15/A Vigone Tel. 011.9801193 - Cell. 338.2820763 Chiuso il lunedi

AUTORIPARAZIONI CARROZZERIE CALZOLAI CALZATURE • AGRIEFFE DI FASANO FAUSTO Assistenza e ricambi Fendt e Merlo Via Torino 60 - Airasca Cell. 339.2128145 • CARROZZERIA JOLLY C.S.A. s.n.c. Sostituzione e riparazione cristalli Tel. 011.975980 - 349.3925221 Via Torino 89 - Casalgrasso Soccorso 24 ore su 24 • SCALERANDI GUIDO Via Belmondo 10 - Scalenghe Tel. 011.9861872 – 348.0036768 www.scalerandiguido.it

• DA LORI RIPARAZIONI - CALZOLAIO PELLETTERIA Via del Porto 179 - Carmagnola Tel. 345.0029678 • ELENOIRE CALZATURE Donna - Bambino - Bambina Igi&co, Primigi, Birkenstoc, Melania, Falcotto e altro ancora... Via Umberto I°, 5 Vigone - Tel. 393.8018817

AUTORICAMBI • AUTOPIÙ VIA ROMA 118 – NONE Chiuso sabato pomeriggio Tel. 011.9865471

AUTOSCUOLE

• AUTOSCUOLA AIRASCA FORNERIS Via Roma 163 - Airasca. Tel. 011.9909904 Via Tiziano ang. c.so Massimo d’Azeglio 100 - Torino. Tel. 011.6647402 autoscuolaforneris@gmail.com • AUTOSCUOLA DRIVER Via F.lli Vercelli, 35 Carmagnola Tel. 011.9773042 Via Chiffi, 44 Carmagnola Tel. 011.9771340 • AUTOSCUOLA DRUETTA Via santuario 42 - Moretta Tel. 0172.93472 - Cell. 347.2666464 • AUTOSCUOLA RICCA Pratiche auto Via Vittorio Veneto 3 - Vigone Tel. Fax 011.9809665 - Cell. 334.7755570 • AUTOSCUOLA 2000 TORINO di Brusa L. Via Roma 91 - None - Tel. 011.9864183 www.autoscuola2000.it mail: agenziaauto2000@tiscali.it • SCUOLA GUIDA VEGA Via Umberto I, 19 - Carignano Tel. 011.9699677 E-mail: scuolaguidavega@gmail.com

AUTO USATE

• COMPRO AUTO USATE Tutti i tipi di auto, anche con tanti Km, senza collaudo, furgoni, camion, minicar, moto, massima serietà, pagamento e passaggio immediato. 7 giorni su 7

Via Galimberti 43 – Piobesi T.se Tel. 011.9650256 Fax 011.9650126 e-mail: centrorevisioni.mbe@gmail.com • GERACE FRANCESCO Aperti dal lun. al ven. e sabato mattina ﬁno alle ore 12 - S.S del Sestriere fraz. Bivio Botteghe 20/a - Scalenghe Tel. 011.9866422 - Fax. 011.9866856

CARTOLERIE

• CARTOLERIA - EDICOLA FONTANA Timbri, targhette citofono, Ricev. fiscali e modulistica, rivestimento Libri, Riplast Libri per tutte le scuole, giocattoli, ricariche telefoniche-fotocopie, colori-fax-stampa file Via Beccaria 2C - None - Tel. 011.9864561 • CARTOLIBRERIA 2000 Libri, Cancelleria, Giocattoli Via S. Francesco 26 - Villafranca P.te Tel. 333.2133677 • LA CARTOMODULISTICA Cartoleria scuola e ufficio C.so C. Battisti 22 - Carignano Tel. 011.6470397 www.cartomodulistica.com • TABLOTTO - TABACCHI, LOTTO SUPERENALOTTO ED INFORMATICA IN GENERE Via Re Umberto 35/A - Pancalieri Tel. 011.9734839

CARTUCCE PER STAMPANTI

• ECOCOLOR Vendita cartucce e toner rigenerati per stampanti e fax Via Umberto I, 11 - Carignano Tel. 349.1324116 mail: eco_color@hotmaiil.it Orario: lun-sab 8.30-12.30 lun-ven15.30-19.30 Chiuso sabato pomeriggio

CENTRO REVISIONI

• AUTO SERVICE Di Granata Michelangelo & Pietro Via Murello, 9 - Polonghera Tel. 011.974451 e-mail: autoservicem@libero.it • CENTRO REVISIONI M.B.E. Revisioni autovetture

• CAP COLOR DESIGN SAS Centro specializzato del colore, vendita all’ingrosso e al pubblico Via Botteghe 39 (Zona Industriale Viotto) Scalenghe - Tel. 011.9866134 Chiuso la domenica

CONSULENTI DEL LAVORO • COMMERCIALISTA DOTT.SSA SILVIA MELLICA Via Oggero Bessone, 5 - 10067 Vigone C.so Savona 10 - Moncalieri E-mail: info@studiomellica.com Orario: dal lunedì al venerdì 9-13 / 14-18 Vigone – Tel./Fax 011.9809987 Moncalieri Tel. 011.6485075 -011.6406134 Fax 011.6423929 • CONSULENTE DEL LAVORO - DOTT. GIAN MARCO BORASI P.zza Clemente Corte 22 - Vigone C.so Savona 10 - Moncalieri E-mail: borasi.gianmarco@gmail.com Orario: dal lunedì al venerdì 9-13 / 14-18 Vigone – Tel./Fax 011.9809987 Moncalieri Tel. 011.6485075 -011.6406134 Fax 011.6423929 •DOTT. PAOLA MANASSERO - COMMERCIALISTA Via Villafranca 15 - Pancalieri Tel. 011.9734232

COMPRO ORO COMPRO ORO

Piazza Martiri, 5 Carmagnola Tel. 011.2079616

CONCESSIONARI • VIGAUTO S.N.C. Anche oﬃcina attrezzata per assistenza Via Umberto I 26 - Vigone Tel. 011.9801366

CONSULENZE AZIENDALI

• L’UFFICIO A DOMICILIO di VIGNA ELENA Collaborazioni saltuarie e/o continuative Gestione di: uﬃci amministrativi e contabili, agenda appuntamenti, pratiche agrarie. Via Padre G.B. Rolfo 6 - Faule Cell. 389.1981656 email: vignaelena@legamail.it

Tel. Tel. Tel. Tel.

scopri “polimondo” su facebook

ELETTRICISTI

• DA IMPIANTI ELETTRICI dI Darò Alessandro Impianti civili ed industriali, automatismi cancelli e serramenti, sistemi di sicurezza e domotica. Cell. 347.3949752 - Vigone Mail: impiantielettricidaro@gmail.com

ESTETICA & SOLARIUM • LA DOLCE VITA Via Cesare Ponte 31 - Lombriasco Tel. 011.9790628

FARMACIE

• FARMACIA BORRETTA Via Umberto I, 86 - Polonghera Tel. 011.974164 E-mail: farmaciaborretta@gmail.com • FARMACIA DEGLI ANGELI P.zza Vittorio Emanuele II, 4 - Castagnole P.te Tel. 011.9862673. Chiuso il sabato pomeriggio www.cosmeticaebenessere.it • FARMACIA LANZOTTI Via S. Giovanni Bosco 5 - Lombriasco 011.9790330 Chiuso giovedì e sabato il pomeriggio • FARMACIA MORETTO CHIMICA Via Roma 65 - None Tel. 011.9864166 – Fax 011.9903693 www.farmaciamorettochimica.it • FARMACIA DR. PUGNETTI Via Principe Amedeo 22 - Pancalieri Tel. 011.9734441 E-mail: farmaciapugnetti@bbradio.it Chiuso il mercoledì e sabato pomeriggio • FARMACIA PIUMATTI Via Carlo Alberto, 24 - Virle Piemonte Tel. e fax 011.9739013 e-mail: farmaciapiumatti@gmail.com Omeopatia - Veterinaria - Fitoterapia

FALEGNAMERIE • ARREDAMENTI MINA Falegnameria Via Tetti Scaglia, 5 Piossasco Tel. 011.9064755 - 339.6125447 e-mail: arredamenti.mina@gmail.com • CEAGLIO LUCIANO Falegnameria su misura Via Boito 5 - Vigone Tel. 011.9809215-335.5729377 • FALEGNAMERIA SCIACATANO DIEGO Via Chieri 66 - Carmagnola Tel. 347.7820660 www.falegnameriasciacatano.it

FERRAMENTA • FERRAMENTA F.LLI DONNA Strada degli Occhini 9-11-13 Carmagnola Tel. 011.9722086 Chiuso lunedì mattina e sabato pomeriggio

CREAZIONI ARTIGIANALI

• POLIMONDO Creazioni in polistirolo, allestimenti con palloncini Via Circonvallazione 8 - Casalgrasso Tel. 349.5203365 - polimondo2013@libero.it

EDIL PAVÈ s.a.s. Posa autobloccanti - cordoli e scavi i ventiv e r p e i lluogh iti! Sopra gratu

SCHITO EMANUELE Tel. 347.3129202

C.so Fiume, 40/2 - 10046 Poirino (TO) P.I. 10477770019

011.9719111 0175.215111 0121.2331 011.90261

giardinaggio, mobili da giardino, utensileria, vernici, cinghie riparazioni e assistenza

FERRAMENTA GERBAUDO

Via Galimberti, 18 PIOBESI Tel. 011.965.76.33 Fax 011.965.00.26

www.ferramentagerbaudo.com

FIORISTI

•ANTONELLA FIORI Via Torino 3 - Moretta - Tel. 347.8529713 Servizio a domicilio - Chiuso il lunedì • IDEE... IN FIORE Addobbi ﬂoreali ed articoli regalo Via Torino 38 - Moretta Tel. 380.7092480 - 328.8978528 Chiuso il lunedì

GASTRONOMIE

• GASTRONOMIA DEL BORGO Pasta fresca, laboratorio artigianale, servizio catering P.zza C. Boetto 6 - Vigone Tel. 011.9809311 Orari: lun, mar, gio, ven, sab: 8,3013,30/16-19,30 domenica 9-12,30. Chiuso mercoledì gastronomia.cordero@gmail.com • IL PORTICO DELLE DELIZIE Pasta fresca, gastronomia Nuova gestione – Chiuso il lunedì Via Vittorio Veneto 12 - Carignano Tel. 349.6434098

GIARDINO & ANIMALI • DAV.ELI Garden center info@daveli.it - www.daveli.it Via Villafranca 13 - Carmagnola Tel. 011.9771466 • PROGETTO VERDE Via Pancalieri 25/A - Vigone Tel. 393.9916063 Chiusura settimanale: lunedì mattina • VERDE VALLE Via Torino 24 - Vigone Via Garneri 1 - Villafranca Tel. 011.9802009

GOMMISTI

• CAFFARO GOMME Via Cuneo, 57 Moretta (CN) Tel. 0172.94414 - 335.5421157 e-mail: caﬀaro.gomme@tiscali.it AGRICOLTURA - AUTOVETTURE TRASPORTO LEGGERO

GROSSISTI

• BIANCO DETERGENZA detergenti , disinfettanti , carta , tovagliato, saniﬁcazione e disinfestazione ambienti. 10060 Scalenghe. bianco_p@vodafone.it Tel. 3474098495 - 3474663384

IDRAULICI CALDAIE

Elenco delle attività commerciali e artigianali

IDRAULICI CALDAIE

• ENZO VAIRA Installazione e riparazione impianti idraulici, termici, solari, gas. Climatizzazione Cercenasco Tel. 347.8852796 • F.P. IMPIANTI di Franco Pautasso Assistenza caldaie, impianti idrotermosanitari gas e lattoneria. Via Umberto I, 20 - Vigone Cell. 329.3508138 e-mail: info@fpimpiantivigone.it • MUSSO FRANCESCO CARLO Riparazioni in genere Via Vittorio Veneto 7 - Vigone Tel. 329.2265664 • PINARDI S.n.c. di Pinardi Dario e Davide Impianti termici a pavimento, sanitari, solare termico, analisi fumi, bollino verde Via Garibaldi, 20 - Castagnole P.te. Tel. 011.9862624 - Cell. 333.2549487 • RIP GAS di Rolando Corrado Assistenza tecnica caldaie e boiler a gas, visita annuale con pulizia e analisi fumi, riparazioni guasti alle caldaie, preventivi e consulenze gratuite. Via Galliano 35 - Villafranca P.te Mail: ripgas@live.it Cell. 340.3325251 - Tel. 011.9807043 • VIGNA MICHELE & LUCA Impianti termoidraulici, condizionamento, lattoneria Via S. Sebastiano 38 - Lombriasco Cell. 338.4407653 – 331.2334348 E-mail: vlm.impiantih2o@yahoo.it

IMBIANCHINI • LEONARDO DECORAZIONI di Ramello Piero - tinteggiature, smaltature, cartongesso, isolamenti Finanziamenti personalizzati Tel. 347.8296796 www.leonardodecorazioni.it

IMPRESE EDILI

• CHIAUDANO F.LLI Impresa costruzione edile di Mauro e Giovanni Chiaudano Viale Monviso 5 – Lombriasco Tel. 339.1381040 – 360.652560 • EDILGIORDANO Ristrutturazioni - Smaltimento amianto Coperture - Lattonerie - Cartongesso - Guaine Via Anna Frank 6 - Carmagnola Tel. 335.6981039 - www.edilgiordano.com

IMPRESE PULIZIE • MAERO CHRISTIAN Pagno di Saluzzo (CN) Tel. 340.3405803 Condomini e privati

INTERNET POINT • TTR Targhe & Timbri, Rilegature & Plastiﬁcazioni, Stampe da ﬁle, Scritte Adesive, Fotocopie e tanti altri servizi. Orario: lun-ven 8.30–12.30 / 14.30–19 Via Salotto 11 - Carignano

FOGNATURE SMALTIMENTO INFORMATICA MOBILIFICI RESTAURATORI RIFIUTI TENDE DA PETTINATRICI SOLE BARBIERI TENDAGGI MOTO & CICLI LAVANDERIE

Tel. 011.9690014 E-mail: ttr@cometacom.it ttrsnc@libero.it

• PC READY Hardware & software, riparazione pc e netbook Via Casalgrasso 7 - Polonghera Tel. 011.974371 - e-mail:pcready@pcready.it - www.pcready.it

• LAVANDERIA LOVERA Via S. Francesco d’Assisi 42 - Villafranca P.te orario: lun - ven 7.30 - 12.30 / 15.30 - 19.30 sab 7.30 - 12.30 / pom chiuso Tel. 011.9800140 • MARGHERITA LA LAVANDERIA P.zza C. Corte 30/31 - Vigone Cell. 339.8425251 Nei mesi invernali chiuso il giovedì pomeriggio e il sabato pomeriggio • ONDA BIANCA s.n.c. Lavanderia, stireria, consegne a domicilio Via Villafranca 1 - Vigone Tel. 339.5920057 Chiuso il sabato pomeriggio • RINAUDO MARISA Via Vittorio Emanuele 9 - Cercenasco Chiuso mercoledì e venerdì pomeriggio sabato aperti solo al mattino. Cell. 349.8843199

LEGNO LEGNAMI

• APPENDINO LEGNAMI Vendita legna e pellets, consegna a domicilio Via Carignano 8 - Cercenasco Tel. 011.9801701 - Fax 011.9804561 Cell. 335.7759489 • NASI FRANCO & C. s.n.c. Abbattimento commercio legnami e legna da ardere. Via Cavour 3 - Vigone Tel./Fax 011.9809756 - 335.5342610

MACELLERIE

• MACELLERIA GRAMAGLIA Produzione propria prosciutto e salumi Via Magenta 3 - Piobesi T.se Tel. 011.9657920 • GENDRE MICHELANGELO Anche alimentari. Chiuso il mercoledì pomeriggio. Via Torino 32/B - Scalenghe Tel. 011.9861930

MATERASSAI TAPPEZZIERI • PRONE MARISA Materassaio, tappezziere, zanzariere tende da sole Via Umberto I, 38 - Vigone Tel. 011.9801346 • RENATO E FRANCA GAMBINO Via Carignano 24/1A - Vinovo Via Pinerolo 15 - Candiolo Tel. 011.9931059 - 346.3726746

MERCERIE

• LEONTINO DANIELE Merceria - Tabaccheria - Ricevitoria Via P. Amedeo 57/D - Pancalieri

Tel. 011.9710899

• LA BOTTEGA DEL RESTAURO Cascina Cittadella - Faule Tel. 011.974463 - Cell. 333.8218061 E-mail: tarditi.luise@hotmail.it

• CALZOLARI SILVANO Vendita e riparazione biciclette. Via Alﬁeri 6 - None Tel. 011.9863351 Chiuso il giovedì pomeriggio

OREFICERIE

• GIOIELLERIA DEMATTEIS Viale Garibaldi 14/B - Carmagnola Tel. 011.5501149

ORTOFRUTTA • LE QUATTRO STAGIONI Via Umberto I, 3 - Vigone Tel. 338.5329030 Punto vendita Polli Bertero Vigone

OTTICI

• EVOLUZIONE OTTICA Via Umberto I, 23 - Carignano Tel. 011.9690723 E-mail: evoluzioneottica@libero.it • OTTICA DE ASTI Via Umberto I, 17 - Vigone Tel. 011.9809922 Aperto lunedì tutto il giorno chiuso il giovedì pomeriggio • OTTICA UMBERTO Via Umberto I, 40 - Vigone Tel. 011.9802212 Chiuso il lunedì • OTTICA SCAMUZZI Piazza Carlo Alberto, 67 Carignano Tel. 011.9699602 e-mail: otticascamuzzi@gmail.com Chiuso il lunedì pomeriggio • STUDIO OTTICO AIRASCA Via Roma 63 - Airasca Tel. 011.9909959

PANETTERIE

• PANETTERIA FANTASIE DI GRANO Pane al Kamut, al mais, ai cereali e farro P.zza C. Corte 29 - Vigone Tel. 011.9804127 Chiuso lunedì tutto il giorno

PELLET E SEGATURA

• ELMA DI MAIRONE MARIO & C. sas Commercio pellet e segatura per allevamenti, ingrosso e minuto Via Circonvallazione 4 - Casalgrasso Tel. 348.2577943 – 011.975049 E-mail: trasporti.mairone@libero.it

PELLICCE PELLI

• COLLINO LEONELLA Laboratorio artigiano pronto e su misura, trasformazione, riparazioni, pulitura e custodia. Piazza Cavour 21 - Villafranca P.te Tel. 011.9800124

• PARRUCCHIERE MATTEO BARBER SHOP Orario: mar-mer-ven 8/12:30-14:30/19:30 giov 8/12:30-15/21 sab 8/19 lun chiuso Via Torino 38 - Casalgrasso Tel. 392.1669482

PITTORI

• GIUSI MAGLIONE Pittrice ritrattista, esegue ritratti ad olio, acquerello e carboncino. Vasta esposizione presso il proprio studio di quadri ad olio, acrilico ed acquerello. Tel. 339.5710401

PIZZERIE

• VOGLIA DI PIZZA Via Umberto I, 44 - Vigone Tel. 011.9809782 - Chiuso il lunedì

RISTORANTI BAR • IL SETTEBELLO PIZZERIA Via Umberto I°, 7 Vigone Tel. 340.5187314 Aperto tutti i giorni dalle 19.00 Forno a legna, impasti speciali

TRATTORIA - PIZZERIA

Porto di Faule

Cucina tradizionale piemontese LocalitàPorto Natante sul Po, 1 10060 PANCALIERI (TO) Tel. 011.9734112 -389.4861349

SERRAMENTI

• FALEGNAMERIA AVATANEO Via Vittorio veneto, 18 Castagnole P.te Tel. 335.8236954 - 011.9862113 www.avataneofalegnameria.it Serramenti in legno, legno/alluminio e pvc, persiane, avvolgibili, blindati, porte interne. Concessionario Bertolotto porte • FALEGNAMERIA CEAGLIO LUCIANO Serramenti in legno CE, persiane in legno, porte interne blindate Via Boito 5 - Vigone Cell. 335.5729377

SOSTITUZIONE VETRI AUTO

• CENTRO DEL VETRO Sostituzioni e riparazioni parabrezza Via Cuneo 13 - Moretta - Tel. 0172.911208 C.so Roma, 30 Saluzzo - Tel. 0175.291273 www.centrodelvetro.it - centrodelvetro@gmail.com Convenzionato con tutte le compagnie assicurative

SPURGO

• TELEFONIA CONN@CTIV Via Salotto 5 - Carignano Tel. 011.9690022 Chiuso il mercoledì pomeriggio www.connactiv.it - info@connactiv.it

• PGF DI GRASSO F.lli s.n.c. Spurgo pozzi e fognature, trasporto riﬁuti industriali, aspirazione materiali polverulenti, noleggio cassoni, rimozione smaltimento eternit. Reg. Brasse Piccolo – Moretta Tel. 0172/911108/01 Fax. 0172.917619 www.pgfgrasso.it

STAZIONI DI SERVIZIO

• STAZIONE DI SERVIZIO TOTALERG S.S. per Saluzzo n. 88 - Casalgrasso Tel. 011.975752 - 392.3700988

• PAVESIO GIUSEPPE Vendita, installazione, assistenza Cell. 333.5647038

TORREFAZIONI • KICCO di Levrone A. & C. snc Via Carmagnola 17 - Pancalieri Tel. 011.9734280 e-mail: info@Kicco.it www.kicco.it

STUDI MEDICI VETERINARI • CENTRO MEDICO DENTISTICO Via Umberto I, 47 - Polonghera Tel. 011.974630 • CENTRO MEDICO DI RIABILITAZIONE DENTALE Via Re Umberto 27 - Pancalieri Tel. 011.9734915 • STUDIO MEDICO IPPOCRATE Odontoiatria - Medicina Estetica Polispecialistica Piazza Palazzo Civico 14 - Vigone Tel. 011.9804154

STUDI PROFESSIONALI • Geom. DAL MOLIN LIVIO C.so Italia 21/A - Piobesi T.se Tel/fax 011.9657037 Cell. 339.6042766 • Geom. GARIS ALBERTO Via Adriani 8 - Scalenghe Tel. 329.5729036 e-mail: alberto.garis@libero.it • Geom. GIUSEPPE FONTI Via Villafranca 15/d - Pancalieri Tel. 339.7436691 e-mail: geometra.fonti@gmail.com • PEIRETTI FRANCESCO GEOMETRA Fraz. Balbo 33 - Osasio Tel. 366.3095162 • STUDIO TECNICO GEOM. ARDUSSO ALESSANDRO Via Peschiere 8 - Osasio Tel. 011.9793078 - 348.7267417 aleardusso@libero.it • STUDIO TECNICO GEOM. MARCO TAVERNA C.so Castello 18 - None Tel. 011.9905186 marcotaverna@tiscali.it

TAXI

• FORTE VALTER Servizio pubblico di noleggio auto con conducente, operativo 24h Cell. 347.8457988 mail: valterforte1@gmail.com

• AMBULATORIO VETERINARIO VIRANO DOTT.SSA CLAUDIA Orario: dal lunedì al mercoledì 16-19, giovedì 16-18, venerdì e sabato 10-12 Via Santuario 27 i - Moretta (CN) Tel. 0172.93250 - 339.7849188 Visite domiciliari • BOSIO DR. ANDREA VETERINARIO Corso Cesare Battisti, 62 - Carignano Tel. 011. 9693272 - 347.6358968 Lun-ven 16-19.30 mar-gio-sab 10.30-12.30 • DR. FATTORE MAURIZIO Via Torino 47 - Carmagnola Tel. 333.8361191 Dal lunedì al venerdì dalle 17,00 alle 19,30. Anche visite a domicilio • DOTT. GIORGIO MONASTEROLO Studio Veterinario, anche visite domiciliari Via G. Quaranta 7 - Carignano Tel. 337.214962 • DOTT. SIMONA MENGOZZI Via Roma 46 - Villafranca P.te Tel. 011.9808069 - 347.1034878 Ambulatorio aperto lunedì, martedì, mercoledì, venerdì ore 16.00 – 19.00 Si eﬀettuano visite domiciliari • DR.SSA VINCIGUERRA ANNAMARIA Medico veterinario. Aperta lunedì, mercoledì, venerdì h. 10-12 / 19-20 martedì, giovedì h. 17-20. Via Roma, 76 - Airasca. Tel. 011.9908463 - Cell. 335.5239621

VETRERIE

• VETRERIA RONCHIETTI Via Roma 26/28 - Airasca Tel./Fax 011.9909427 - Cell. 338.2611334 Preventivi gratuiti Vetreria.ronchietti@gmail.com

VIVAI

• RICCA SEBASTIANO Az. Agricola Vivaistica Borgata Ceretto 92/b - Carignano Tel. 011.9693743 Fax 011.9693762 Cell. 335.6230420 www.vivairicca.it Email: vivai.ricca@bbradio.it

TELEFONIA

VUOI ESSERCI ANCHE TU?

LA TUA ATTIVITÀ nella rubrica “Numeri utili” a soli

30 euro l’anno! Info: 011.9710470 - 393.5860396

ANNUNCI ECONOMICI

febbraio 2016

VENDO e COMPRO BALLE ﬁeno piccole lavorato a mano euro/pezzo 3,50. Luigi 011.9809778 ore pasti VENDO divano in buono stato, trattativa privata. Tel. 345.4208153 FISARMONICA Fratelli Crasio 96 bassi, bellissima color rosso, in buone condizioni vendo 650 euro. Tel. 333.4183123 VENDO cucina completa in legno ciliegio, prezzo trattabile. Praticamente nuova, molto spaziosa. Dotata di un mobile con cassetti e ante e vani aperti porta libri/oggetti, dotato di faretti, il mobile della cucina ha i faretti, piano cucina in marmo, ha la location per lavatrice, frigo e congelatore, lavastoviglie, forno, cappa sopra il gas dotata di faretti, lavandino doppio, tavolo con 6 sedie. Tel. 339.8042011 VENDO mobile bagno quasi nuovo in legno di ciliegio completo con predisposizione per lavandino a semi incasso, colonna, specchiera illuminata con faretti a Euro 500,00, prezzo trattabile. Tel. 339.8042011 VENDO tute da lavoro con salopette + giacca taglia 56 colore grigio. Tel. 328.8698019 VENDO sala da pranzo stile barocco mobile 5 ante tavolo ovale 6 sedie ottime condizioni. Tel. 340.8018153 ore serali VENDESI -in Moretta- attrezzatura edile usata, sempre rimessata/ coperta e tenuta in ordine (ponteggio ad elementi, tubi Innocenti, giunti, basette regolabili, tavole in legno, ringhiere parapetto / telaio, tramoggia, tubo convogliatore macerie / puntelli telescopici in ferro / betoniera / parapetti a vite / pannelli per casseratura/ armatura, staﬀe, partenze, morsetti / baracca cantiere in lamiera - etc etc…). Tutto fatturabile. Tel. 335.8383419 VENDESI legna da ardere tagliata e spaccata a modico prezzo, no trasporto. Tel. 334.9761579 VENDO due porte esterne con doppi vetri, una da tre ante con misure esterne telaio 160xh234, l’altra da quattro ante con misure esterne telaio 210xh234. Sono ancora in ottimo stato, prezzo da concordare. Tel. 338.6099268 QUADRI e stampe grande assortimento vendo a buon prezzo. Tel. 335.1310162 VENDESI bellissimo profumo Narciso Rodriguez comprato per sbaglio prezzo 80 euro. Tel.

0172.574022 VENDO traliccio in ferro per piante rampicanti metri 2 di altezza e mt. 2 di larghezza prezzo interessante. Tel. 011.6800691 V E N D O tavolo quadrato c. 90x90 apribile colore noce. Tel. 011.6800691 VENDO carrello porta vivande in metallo con due ripiani in cristallo. Tel. 011.6800691 A Villfranca P.te vendesi divano stile barocco semi nuovo, euro 50. Tel. 320.2579959 VENDO scala a sfilo di alluminio 3 pezzi da 3 metri l’uno a norma CEE, euro 130. Tel. 345.4280284 VENDO cambio Fiat 500 anni 75 euro 150. Tel. 345.4280284 VENDO carretto per trattorino non omologato portata 5 ql, euro 100. Tel. 345.4280284 ACQUISTO bici vecchie anche in cattivo stato di conservazione e ricambi anche fondi di magazzino. Massima serietà. Tel. 329.4941836 ore pasti VENDO camino per riscaldamento 2 uscite aria calda diametro cm 20 circa 20.000 calorie, perfettamente funzionante, in ottime condizioni, visibile anche in funzione. 550 euro trattabili. Per info 366.3581720 VENDO irroratore a getto motorino elettrico per travaso, motore elettrico 2 cavalli con puleggia e cinghia di trasmissione. Prezzo modico. Tel. 345.5815149 011.9697458 VENDO 1 cappotto in montone colore vede e pellicce, anche in blocco (5 pezzi). Tel. 333.6120999 VENDO pensili per cucina bianchi/noce, da euro 30 a 45, 4 antine+ angolo, misure angolo: 64x64 pensile: L 160 H 54. Tel. 333.6120999 VENDO stendibiancheria apribile a ombrello – nuovo – euro 34. Tel. 333.6120999 VENDO boiler a gas istantaneo 11 litri Ariston Fast Evo B 11 metano/gpl a batteria nuovo per errato acquisto 190,00 euro. Tel. 333.6700470 VENDO bellissimo mobile entrata tinta mogano con vetrinetta porte e cassetti di dimensioni mt 2,15 altezza 0,90 larghezza ad € 75. Tel. 338.5685475 VENDO moderna stufa a legna Jollu Mec 5000. Ventilazione con aria forzata ed umidificata. Telecomando per regolazione combustione. Superficie max riscaldata 150m2. sportello con vetro

I MPE D

STA ANDE R G E LO PICCO ATO FORM OLE C C I P E IN ANCH TITÀ QUAN

ceramico per visione fuoco. Tel. 011.9773960 CERCO una vecchia macchina da caffè di osteria anni ‘50 di qualsiasi marca tutta in acciaio, anche non funzionante. Tel. 347.4679291 CERCO vecchi modellini di barche grandi tipo navi, transatlantici ecc. inseriti nelle bacheche oppure pubblicità varia ed oggettistica di navi, solamente di primo novecento. Tel. 347.4679291 VENDO seggiolone pappa Chicco, lampadario cristallo, sci uomo, anche separatamente. Tel. 345.8920315 VENDO tavolo rettangolare, macchina da cucire. Tel. 011.9720475 RIMORCHIETTO agricolo ribaltabile robusto nuovo larghezza cm 96 x 120 altezza cm 65 con sponde portata q. 5, ideale motocoltivatore, trattore vendo prezzo da concordare dopo visione. Tel. 366.4570550 ore pasti SALICI PIANGENTI bellissimi, fiori geranio perenni della nonna vendo modico prezzo. Tel. 366.4570550 ore pasti BICICLETTA da donna d’epoca 1960 ruote da 28, color pisello metallizzato, perfetta, vendo modico prezzo. Tel. 366.4570550 ore pasti TELEVISORE Nokia pl. 14 con decoder a colori anno 2002 funzionante, perfetto vendo. Tel. 366.4570550 ore pasti COPPI vecchi piemontesi di prima scelta quantità 800 + piante di rosmarino vendo modico prezzo. Tel. 366.4570550 ore pasti STIVALI gomma tutta coscia tg. 45 suola calandrata euro 50. Chiamare Luigi ore pasti allo 011.9809778 VENDO computer a poco prezzo. Tel. 339.2660445 VENDO pane secco a 30 centesimi al kg. Tel. 339.2660445 VENDO damigiane a € 5 in vimini. Tel. 339.2660445 VENDO cucina Cumini color noce senza elettrodomestici composta da basi + pensili, tavolo + sedie, molto ben tenuta. Tel. 0121.69077 VENDO porta in castagno antica a due battenti restaurata. Tel. 0121.69077 CONSOLLE antica laccata con raffigurazioni floreali dipinte a mano. Ottimo stato di conservazione. Altezza cm. 84 lunghezza cm. 85. Tel. 380.3059527 COLLEZIONISTA autorizzato acquista armi antiche, armi e og-

getti militari 1/2 G.M. massima serietà. Tel. 339.2707271 VENDO bidoni in plastica da 15 litri nuovi con maniglione, con sfiato, da mettere su scaffale, con utilizzo di rubinetto € 1,50 cad. uno disponibilità diversi pz. Tel. 339.2110415 VENDO frigorifero con frizer della Philco colore bianco larghezza cm. 55 altezza cm. 140. Tel. 011.9652392 VENDO tavolo rotondo, comò con specchio e tavolino per T.V. Tel. 011.9652392 VENDO a un euro caduna cinghie per sollevamento lunghezza un metro. Tel. 011.9652392 VENDO pesa bestiame portata ql. 15. e sega a nastro diametro 40 cm. marca MEBER 220 V con pianale inclinabile ed attacco per aspiratore, ottima per piccola falegnameria o taglio legna o segaossa cambiando lama. Per info 328.7379506 CERCASI legna a titolo gratuito ricavata da estirpazione frutteti (no ramaglie e ceppi con radici), scarti di falegnamerie e cantieri edili e vari. Ritiro a nostro carico Tel. 328.7379506 CERCASI rete antigrandine usata. Tel. 328.7379506 VENDO scaffali dimensioni varie usati e stufa a kerosene funzionante. Tel. 328.7379506 VENDO attrezzatura da sub completa causa inutilizzo: muta umida taglia 48, guanti, calzari taglia 46, pinne, gav, erogatori, ecc. Tel. 320.0281469 VENDO camera da letto, soggiorno, cucina componibile, congelatore, lavatrice, divanetto, credenza antica, comò lungo antico. Tel. 329.0873586 VENDO porte interne complete di telaio e coprifili tipo inglesina: n. 2 da 70 alte 210 cm. in buone condizioni € 70 cadauna. Tel. 328.7379506 VENDO vetrinetta, macchinari per lavorazione carni e scaffali metallici varie dimensioni. Tel. 328.7379506 VENDO cucina lineare lunghezza 4,20 metri completa di elettrodomestici (frigo con congelatore, forno, lavello doppia vasca, gas 4 fuochi) e stufa a legna termoventilata uso riscaldamento e cucina, marca Cadel, il tutto in ottimo stato adatta a seconda casa, tavernetta ecc. Tel. 328.7379506 VENDESI serra per orticultori in blocco larga mt 7,60x50 in ferro

E STAMPE

pubblica subito il tuo annuncio on-line su lapancalera.it

ANNUNCI ECONOMICI zincato come nuova. N. 1 generatore aria calda da 70.000 calorie. N. 1 cubettatrice per vivaio. Tel. 011.9809924 ore pasti VENDO celle frigorifere di dimensioni varie complete di motori, bilancia ad orologio da kg. 15 e 300 e macchinari vari per lavorazioni carni. Tel. 328.7379506 VENDESI cornice antica Carlo X (1815/1830), con specchio originale! Tutto in ottimo stato di conservazione! H. cm 82,5 larg. cm 66,5. Tel. 334.2783586 VENDESI comò antico con specchiera: comò lung. cm 110 - h. cm 105 - prof. cm 55 specchiera h. cm 110 - lung. cm 100. Tel. 334.2783586 VENDESI portoncino antico in noce nazionale (a due battenti) h. cm 215 - larg. cm 94. Tel. 334.2783586 VENDO generatore di corrente 2500 Watt euro 250. Tel. 389.8878795 ACQUISTO bottiglie vino barolo barbaresco vecchie annate per mia collezione prezzo ragionevole massima serietà. Tel. 335.7311627 VENDESI due congelatori orizzontali. Tel. 348.4406685 ore serali VENDESI mulino per cereali attacco trattore. Tel. 348.4406685 ore serali VENDO pelliccia di marmotta usata poco prezzo da concordare poltrona da psicologo di pelle nera. Tel. 011.5507102 333.7296645 VENDO tablet Master 7’’ euro 70. Tel. 389.8878795 VENDO 2 bruciatori a gasolio Riello 1 Domus 8 e 1 Domus 4 più un boiler elettrico 80 litri usato 2 anni tutto a modico prezzo. Tel. 0121.56349 VENDO girarrosto elettrico con quattro spiedi indipendenti in acciaio inox un separè quattro lati intarsiato legno. Tel. 011.5507102 - 333.7296645 ACQUISTO libri cartoline og-

gettistica massima serietà. Tel. 329.3044103 Valerio SEGGIOLINO antico da tavola (per pappa per bambini) appoggiante sul pavimento. Tel. 334.9400901 LAVELLO in acciaio inox nuovo cm 100x50, con vasca grande cm 40x34, con vasca piccola cm 30x16, più ripiano lavello cm 50x50, più scarico, più piano lavello nuovo color grigio con venature nere cm 108,5x60. Tel. 334.9400901 SOPRAMMOBILI, quadri, cornici e lampadari antichi. Tel. 334.9400901 VENDO letto 1 piazza con rete metallica prezzo 20 euro. Tel. 011.9657447 VENDO forno elettrico ariete 21 litri prezzo da stabilire. Tel. 011.9657447 VENDO cameretta bimbo armadio 2 ante fasciatoio 3 cassetti. Prezzo da stabilire. Tel. 339.1463428 VENDO tostiera Black & Deker nuova, mai usata, ancora imballata, per errato acquisto. Tel. 338.3710812 CERCO gazebo in legno con tavolo e sedie in buone condizioni più vasi in cemento e barbecue con accessori vari per arredare il giardino a modico prezzo. Tel. 333.4700933 ore pasti VENDO forno elettrico ventilato 32 lt. sfornatutto De Longhi per mancato utilizzo. Usato pochissime volte. Tel. 338.3710812 VENDESI tavolo da cucina in legno laccato bianco cm. 110 x 70 allung. 170 cm., causa errato acquisto, euro 120 trattabili. Tel. 339.3892502 COLONNA sottolavabo in arte povera cm. 60 L x 67 h. prof.42. con 2 antine e ripiani interni, vendesi euro 60 trattabili. Tel. 339.3892502 SCOPA elettrica Haover, usata poco euro 40 trattabili. Tel. 347.5063025

Arredamenti Mina

- Falegnameria e arredamenti su misura - Serramenti esterni e porte interne - Restauro mobili e serramenti - Riparazioni e manutenzioni di ogni genere - Verniciatura, doratura e laccatura mobili

LaboratorioVia Tetti Scaglia, 5 - 10045 PIOSSASCO (TO) Recapito Via Ugo Foscolo, 11 - 10067 VIGONE (TO) Tel. 011.9064755 - 339.6125447 - Massimo

IONI Z A Z Z I L PERSONA ONSEGNA

isita v a d i t t ie • Bigl ntini • Vola hure • Broc festi • Mani ndari • Cale irt • T-sh ellini • Capp et • Gadg er pvc • Bann imbri t e e h g r • Ta

A E C CONSULENZ VOSTRA PRESSO LA SEDE! ie zion a m nfor ivi per i prevent 470 0 6 .971 011 .586039 393

Via Mu

agnola

Carm ina, 38

AGENZIA DI CARIGNANO (TO)

AGENZIA DI MORETTA(CN)

E-mail: carignano@gruppovendocasa.it www.gruppovendocasa.it

E-mail: moretta@gruppovendocasa.it

IMMOBILIARE CARIGNANO s.a.s. Via Silvio Pellico, 23 10041 CARIGNANO (TO) Tel. 011.9699492

CARIGNANO: In zona comoda alle scuole e ai supermercati, appartamento, sito al piano rialzato di un condominio dotato di ascensore. Ambienti areati e luminosi grazie alla doppia esposizione. Completo di balcone e cantina. € 55.000,00 APE: G IPE: 326,5 kWh/m2

CARIGNANO: In zona residenziale, comoda a tutti i principali servizi, appartamento sito al primo piano, in complesso abitativo costruito intorno all’anno 2008 servito da ascensore. Completa la proprietà l’autorimessa singola e cantina. € 158.000,00 APE: C IPE: 70,49 kWh/m2

CARIGNANO: In posizione centrale e comoda a tutti i servizi, appartamento sito al primo piano, in piccola palazzina, composta al suo interno da un ingresso su disimpegno, cucina abitabile, sala, due camere da letto, ripostiglio e bagno. Completo di cantina.

VIRLE P.TE: A due passi dal centro, casa indipendente sui tre lati con piano abitativo disposto su unico livello, abitabile da subito grazie all’ottimo stato del suo interno. L’immobile inoltre è dotato di mobilio interno è cortile privato. € 99.000,00 APE: E IPE: 187.19 kWh/m2

€ 121.000,00 APE: E IPE: 207,24 kWh/m2

STUDIO MORETTA s.a.s. Via Torino, 48 12033 Moretta (CN) Tel. 0172.1850050 Fax 0172.1850052

CARIGNANO: In centro paese, comodo a tutti i negozi e servizi che offre il paese, appartamento di ampia metratura, sito al secondo ed ultimo piano in piccolo e grazioso contesto storico di sole quattro unità abitative. Riscaldamento autonomo. € 55.000,00 APE: NC IPE: 472,85 kWh/m2

POLONGHERA: In centro paese, comodo a tutti i servizi, casa indipendente sui due lati con la parte abitativa disposta su due livelli. L’immobile, da rivedere al suo interno, è composto da: ingresso su soggiorno e cucina abitabile al piano terra; due camere da letto al piano primo. Completano la proprietà il deposito ed il giardino privato. € 32.000,00 Ape: G Ipe: 231,55

FAULE: A pochi passi dal centro, villetta di nuova costruzione libera su LOMBRIASCO: A due passi dal centro, appartamento sito al piano terra, quattro lati. L’immobile verrà costruito in piccolo complesso di sole cinque uni- secondo i criteri più innovativi come pannelli solari, predisposizione antifurto tà abitative. Ambienti areati e luminosi e climatizzatore, vi è inoltre la possibigrazie all’accesso diretto al terrazzo e lità di scelta del capitolato per rifinire al giardino privato. Termoautonomo. gli interni. Completano la proprietà il box auto e il giardino di pertinenza € 96.000,00 esclusiva. Possibilità di acquistarla con APE: D IPE: 144,716 kWh/m2 la formula affitto e riscatto. € 95.000,00 Immobile esente da cartificazione

AGENZIA DI VINOVO (TO)

VINOVO: In zona tranquilla, ricca di aree verdi e spazi pubblici per bambini, appartamento sito al primo piano, in grazioso complesso in paramano. L’immobile è completo di cantina e box auto. La gestione del riscaldamento è autonoma con spese condominiali contenute. € 178.000,00 APE:E IPE: 188,85 kWh/m2

VINOVO: In zona residenziale, a due passi dal centro cittadino, appartamento sito al primo piano, in complesso in paramano servito da ascensore, da subito abitabile grazie all’ottimo stato del suo interno. Dotato inoltre di autorimessa singola, cantina e riscaldamento autonomo. € 179.000,00 APE: D IPE: 182,41 kWh/m2

€ 39.000,00 Ape: E Ipe: 243,037

VILLAFRANCA P.TE: In Frazione San Luca, casa indipendente su tre lati e con la parte abitativa disposta su POLONGHERA: In zona centrale, due livelli. L’abitazione viene venduta casa indipendente su due lati e disposta completamente rifinita in ogni minimo su due livelli di ampia metratura. Grazie dettaglio nella parte interna, seguendo all’ampia metratura e apportando i criteri più innovativi come riscaldaalcune modifiche si ha la possibilità di mento a pavimento collegato a caldaia ricavare una bifamiliare con ingressi a legna e pannelli solari. Il giardino indipendenti. Il giardino privato impreprivato circostante e la zona tranquilla ziosisce l’abitazione. in mezzo al verde impreziosiscono € 123.000,00 l’abitazione. Ape: G Ipe: 354,667 € 145.000,00 Immobile esente da certificazione

IMMOBILIARE VIGONE s.a.s. Via Fiocchetto, 10 - 10067 Vigone (TO) Tel. 011.9801013

E-mail: vinovo@gruppovendocasa.it

VINOVO :In zona tranquilla, a pochi passi dal centro del paese e comodo a tutti i servizi che offre, appartamento sito al piano rialzato, in palazzina in paramano dotata di giardino condominiale. La gestione del riscaldamento è autonoma. Completa la proprietà la cantina e il box auto. € 137.000,00 APE: E IPE: 186,71 kWh/m2

CARDE’: In zona centrale, villetta di recente ristrutturazione, libera sui due lat e con la parte abitativa disposta su due livelli. Completa di giardinetto ed il cortile privato. Riscaldamento autonomo e infissi dotati di doppi vetri. € 99.000,00 Ape: F Ipe: 236,693

AGENZIA DI VIGONE (TO)

IMMOBILIARE ROVERE s.a.s. Via Cottolengo, 115 - 10048 Vinovo (TO) Tel. 011.9651223

PIOBESI T.SE: In zona residenziale tranquilla, appartamento di recente costruzione, sito al piano terra, in piccola e graziosa palazzina dotata di ascensore. L’immobile inoltre è dotato di giardino privato e cantina. Riscaldamento autonomo. € 106.000,00 APE: C IPE: 144,66 kWh/m2

FAULE: In zona tranquilla, appartamento sito al primo piano di una palazzina. L’immobile è composto al suo interno da un ingresso su soggiorno con angolo cottura, due camere da letto, servizio e sgabuzzino. Completa la proprietà il box auto.

E-mail: vigone@gruppovendocasa.it

VINOVO: In zona centrale, appartamento sito al terzo ed utimo piano, in palazzina in paramano con giardino coondominiale. L’immobile è caratterizzato dalla mansarda collegata internamente e dalla recente ristrutturazione. Inoltre dotato di cantina. Possibilità di acquisto box auto pertinenziale. € 155.000,00 APE: G IPE: 250,69 kWh/m2

LA LOGGIA: In zona residenziale tranquilla, in piccola palazzina in paramano, due appartamenti con accesso indipendente con la possibilità di collegamento interno, situati al primo e al secondo ed ultimo piano. Completano le proprietà una porzione di terreno privato ed un locale ad uso magazzino al piano interrato. La gestione del riscaldamento è autonoma. € 249.000,00 APE: E IPE: 177,57 kWh/m2

PANCALIERI : A due passi dal centro, appartamento sito al primo piano di una palazzina di nuova costruzione. L’immobile è composto da ingresso su soggiorno con angolo cottura, camera da letto e bagno. L’appartamento ha la predisposizione per il condizionatore sia nella zona giorno, che nella zona notte. € 42.000,00 Ape: D Ipe: 169,41

VIGONE: In zona residenziale e tranquilla, appartamento sito al piano primo in palazzina di recente costruzione. Composto da: ingresso su soggiorno con angolo cottura, disimpegno, due camere da letto e doppi servizi. La gestione autonomo del riscaldamento permette di avere spese condominiali contenute. Completo di doppia autorimessa. € 136.000,00 Ape: D Ipe: 184,02

PANCALIERI: In zona centrale, appartamento su due livelli di recente costruzione, sito al primo ed ultimo piano. Composto da ingresso su soggiorno con cucinino, due camere da letto, bagno e ripostiglio. Scala interna che porta al piano superiore, dove troviamo una zona con ambiente unico e bagno. Gestione del riscaldamento autonomo, serramenti con doppi vetri e porta blindata. Completa di autorimessa, posto auto e cantina. € 178.000,00 Ape: C Ipe: 91,60

VIGONE: A cinque chilometri dal centro paese, casa semindipendente libera su tre lati e disposta su due livelli di ampia metratura. La proprietà è dotata di box auto, cantina e giardino privato di pertinenza esclusiva che costituisce un piacevole complemento nella stagione calda. L’immobile viene venduto da ultimare. € 139.000,00 Ape: B

PANCALIERI: In pieno centro del paese, cascinale libero su due lati, con la parte abitativa disposta su due livelli. L’ immobile è composto da due unità abitative ed è completo di: due tettoie, due box auto, stalla, fienile e 1000 mq di cortile privato. € 198.000,00 Ape:F Ipe: 291,628

VIGONE: In aperta campagna, casa libera su quattro lati e disposta su due livelli di ampia metratura. La proprietà è dotata di dépendance con camera e lavanderia, box auto doppio, legnaia, cantina, biocaminetto che permette il funzionamento dell’impianto di riscaldamento e giardino di circa 2000 mq di pertinenza esclusiva. € 209.000,00 Ape: D Ipe: 169,41

febbraio 2016

CASE e TERRENI TERRENI ACQUISTO terreno agricolo nel comune di Lombriasco. Tel. 334.9761579 VINOVO privato vende terreno agricolo pari a 24 giornate, libero. Euro 480,000.00 Tel. 335.6946376 OSASIO – Privato vende terreno per costruzione capannone artigianale in area già urbanizzata. Tel. 339.7123639 VENDESI a Virle P.te centro paese terreno ediﬁcabile di 850 mq libero subito con possibilità di bifamiliare o due singole con progetto preliminare approvato dal comune. Tel. 011.9739207 - 347.9945180 ROSTA, vendesi terreno lungo la SS del Moncenisio, fronte abbazia di S. Antonio di Ranverso, terreno agricolo di circa 10 giornate, libero. € 310,000.00. Tel. 335.6946376

AFFITTO AFFITTASI alloggio in Vigone composto da 2 camere da letto soggiorno cucinino ingresso e bagno affitto modico ma solo a referenziati. Tel. 335.6790496 PINEROLESE (Macello in Zona Ind.le) affittasi porzione di capannone 200 o 400 mq. ideale da utilizzare come rimessa, deposito attrezzature o per attività artigianale. Tel. 339.8042011 VIGONE centro paese affittasi in condominio secondo piano alloggio di ingresso su cucina, due camere ,bagno, due balconi, box auto, cantina. Tel. ore pasti 011.9801359 VIGONE: affittasi alloggio camera/ soggiorno/cucina-bagno-box doppio-piano rialzato-riscaldamento autonomo-no spese-solo referenziati. Tel. 349.4505945 AFFITTASI Villafranca P.te alloggio con tinello, 2 camere, cucinino, bagno, cantina, garage, metano con valvole, predisposto per stufa pellet, euro 280. Tel. 334.9264094 AFFITTASI Villafranca P.te alloggio completamente arredato camera grande, cucina, bagno, cantina euro 250. Tel. 320.2579959 CARMAGNOLA piazza S. Agostino affittasi trilocale uso ufficio o residenziale termoautonomo, primo piano, no

CERCENASCO - VENDITA O AFFITTO A RISCATTO DI EURO 450 MENSILI. Nelle vicinanze del paese, in piccolo borgo, casetta da ultimare (inﬁssi e pavimentazione) composta da 4 locali e doppi servizi. Giardino di 600 mq circa. € 68.000,00 c.e. NC i.p.e. 1119,694 kwh/m2.

CERCENASCO - VENDITA O AFFITTO A RISCATTO DI EURO 500 MENSILI. In centro paese casa libera su 3 lati con parte abitativa al PT e una camera già ristrutturati. Al P1 un locale e ﬁenile da ultimare. Cortile e giardino privato di 200 mq circa. € 79.000,00 c.e. NC i.p.e. 810,3684 kwh/m2

“la bottega del restauro”

di Tarditi Pier Paolo Compra, vendita e restauro di mobili e quadri antichi, laccatura, doratura, restauro aﬀreschi FAULE - Cascina Cittadella Tel. 011.974463 - 333.8218061 E-mail: tarditi.luise@hotmail.it

inoltre: scale, porte, mobili e arredamenti su misura agenzie. Tel. 366.2060258 AFFITTASI -in Moretta- locale commerciale (negozio/studio/laboratorio/ ufficio) centrale, posto al piano terra. Locale principale (eventualmente tramezzabile) con annesso antibagno e wc per una superficie utile complessiva di circa mq. 40. Ampiamente soleggiato, privo di spese condominiali, riscaldamento autonomo, in ottime condizioni, comodo a parcheggio libero. APE (classe G - I.P.E.R. 160,05-). Tel. 335.8383419 AFFITTASI -in Moretta- locale commerciale/negozio/studio/laboratorio. Centrale, posto al piano terra, 2 ingressi. Ampio locale principale con annesso ripostiglio, 2 antibagno e 2 wc per una superficie utile complessiva di circa mq. 80. Soleggiato, privo di spese condominiali, in ottime condizioni, riscaldamento autonomo, comodo a parcheggio libero. APE in allestimento. Tel. 335.8383419 AFFITTO alloggio arredato in Moretta angolo cottura tinello bagno camera letto. Tel. 340.8018153 AFFITTO alloggio in Moretta termoautonomo senza spese condominiali salotto grande cucina camera bagno. Tel. 340.8018153 ore serali DIANO Marina affitasi bilocale arredato con 6 posti letto, climatizzato, a 300 mt dal mare e comodità di parcheggio. Tel. 011.9906194 338.8863843 VIGONE affittasi via Teologo 7 alloggio in buone condizioni composto da ingresso cucina soggiorno 2 camere bagno ripostiglio garage cantina orto. Semiautonomo. Libero da agosto. Tel. 340.2499812 AIRASCA privato affitta capannone nuovo mq 600 centro paese con servizi spogliatoi cortile € 1.500 mensi-

le. Tel. 329.4345177 AFFITTASI Virle Piemonte alloggio volendo arredato in villetta quadrifamigliare come nuovo.65 mq al 1° piano, 2 ampi balconi, e 65 mq nel piano mansardato, cortile e posto auto. Termo autonomo. No spese condominiali. Certif. En: D. 550 €/ mese. Tel. 348.9356913 AFFITTASI Virle Piemonte alloggio piano terra arredato in villetta quadrifamigliare come nuovo. 65 mq con giardino e posto auto. Termo autonomo. No spese condominiali. Certif. En:D. 500€/mese. Tel. 348.9356913 AFFITTASI Virle Piemonte 2 alloggi come nuovi in villetta quadrifamigliare ideale per 2 famiglie. 65 mq al piano terra, 65 mq al 1° piano, 2 ampi balconi, e 60 mq nel piano mansardato, giardino cortile e posto auto. Termo autonomo. No spese condominiali. Certif. En:D. 1000 €/mese. Tel. 348.9356913 AFFITTO capannone fronte strada, vetrinato con piazzale recintato, mq. 540 località Murello CN. Tel. 328.7379506 COSTA Azzurra Juan les Pins aﬃtto appartamento 4 posti letto grande terrazzo vista mare, prestigioso residence con parco piscina tennis, vicino mare e negozi. Per info tel. 338.1336695 DIANO Marina (IM) centrale privato aﬃtta a 2 isolati dal mare appartamento ammobiliato ristrutturato, mobili nuovi composto da camera da letto, cucina con angolo cottura, bagno, balcone, 4-5 posti letto, lavatrice e tv. Tel. 348.6098568 MONVISO, Crissolo, patrimonio Unesco, 1.200m, minialloggio 50 mq, vicino impianti, arredato,

VIGONE - Centralissimo Alloggio di soggiorno, cucina, camera e bagno. Locale mansardato (ambiente unico). Cantina e box auto. OTTIMO COME INVESTIMENTO. € 79.000,00 c.e. D i.p.e. 256,6413 kwh/m2

OSASIO - In frazione rustico indipendente su 4 lati con stalla, ﬁenile e tettoie. Cortile e terreno di 2000 mq circa. Da ristrutturare internamente (tetto e muratura sana). € 139.000,00 c.e. NC i.p.e. 148,6214 kwh/m2

VIGONE - >VENDITA O AFFITTO A RISCATTO DI EURO 500 MENSILI. Centralissima casa indipendente composta da 4 locali e doppi servizi. Cantina, 2 ripostigli esterni e ampio terrazzo di 40 mq circa. € 79.000,00 c.e. NC i.p.e. 307,9826 kwh/m2

VIGONE - VENDITA O AFFITTO A RISCATTO DI EURO 500 MENSILI. In quadrifamiliare alloggio al piano rialzato con box, cantina e orto privato. INTERESSANTE PER IL PREZZO E LA POSIZIONE. € 98.000,00 c.e. F i.p.e. 298,1959 kwh/m2

garage, affitasi mensilmente. Tel. 335.7286495 TORINO zona Crocetta, mansardina elegante e riservata, ascensore, servizi interni comuni, no cucina, affitto solo ed esclusivamente per uso pieda-terre, no abitazione, a referenziati a 220 euro mensili (gay friendly). Tel. 335.7286495 AFFITTO a Finale Ligure centro ampio monolocale ristrutturato, piano terra, 5 posti letto, vicino al mare e alla stazione, no barrire architettoniche, no animali. Tel. 347.8766188 dopo ore 17 VIGONE affittasi alloggio in bifamiliare composto da ingresso, cucina abitabile, tre camere, servizi, due ripostigli, due balconi, ampio garage e cantina. Riscaldamento autonomo. Tel 011.9809172 AFFITTO in Vigone alloggio di cucina salone con camino due camere letto bagno ripostiglio balconi no spese condominio. Tel. 393.6022695 AFFITTASI ampio garage, uno o due posti macchina, o camper, grandi veicoli commerciali. Anche ad uso magazzino. Sulla provinciale Vigone - Cercenasco. Tel. 011.9809172 NONE: affittasi alloggio arredato, a persone in trasferta referenziate. Riscaldamento autonomo. Posto auto in cortile. Tel. ore pasti 345.5747757 DIANO Marina affitto mensile o stagionale a 500 m dal mare 4 posti letto, posto auto. Tel. 348.8288641

VENDITA

VENDESI a pochi passi dal centro di Pancalieri trilocale di recente costruzione di circa 80 mq con giardino privato box doppio e cantina. Tel. 333.4945631 PRIVATO vende a Lombriasco villa singola indipendente, libera su quatto lati, possibilità trasformazione in bifamiliare, impianti predisposti. D:157,3194 kWh/ m2. Tel. 333.1078120 LIGURIA Taggia IM centro storico vendo alloggio di 4 vani e servizio 2° piano con terrazzino bella vita, panorama, 3 km dal mare. Euro 78.000. Tel. 333.4183123 VENDO casa in campagna a Vigone libera su tre lati due piani 145 metri per piano con giardino orto e terreno. No agenzia. Tel. 011.5507102 - 333.7296645

PANCALIERI - LA PROPRIETA’ VALUTA UNA VENDITA DILAZIONATA. Centralissima casa libera su 4 lati con parte abitativa su un unico livello. Giardino circostante di 500 mq circa. € 135.000,00 c.e. G i.p.e. 684,2218 kwh/m2

VIGONE - VENDITA O AFFITTO A RISCATTO DI EURO 700 MENSILI. In zona industriale magazzino di 250 mq (con bagno) e 200 mq circa di esterno. Il prezzo e la dilazione lo rendono interessante come investimento. € 129.000,00

Ogni agenzia ha un proprio titolare ed è autonoma

ANNUNCI ECONOMICI

pubblica subito il tuo annuncio on-line su lapancalera.it

ANNUNCI ECONOMICI VENTIMIGLIA privato vende piccolo alloggio vicino al mare, 35.000 euro. Per info 347.1329907 VENDESI casa semindipendente ristrutturata b.ta Tetti Peretti Carignano p.t cucina. sala da pranzo, salone,bagno, lavanderia, cantina piano rialzato 3 camere, bagno, cortile,orto, 2 tettoie, classe energetica f. No agenzie. Tel. 340.8346563 CARIGNANO - Casa indipendente. Piano primo composto di ingresso, tinello e cucinino, quattro camere e bagno che gode dell’aerazione della finestra. Al piano terreno box auto, due cantine e bagno che gode dell’aerazione della finestra. Il cortile circonda la proprietà. Privato vende. Tel. 349.0788930 Claudio RIVALTA vendesi nel centro, alloggio in ristrutturazione di tre vani e bagno con cortile e garage. Trattativa privata. Tel. 335.6946376 VENDESI bellissimo alloggio a Ceresole d’Alba composto da soggiorno grande, camera, cameretta, bsgno, cucinino., tre blconi, deposito tipo mansardina con lavandino, orto, cantina, garage. Riscaldamento autonomo. No perditempo e maleducati. Prezzo 180.000 euro. Tel. 0172.574022 VILLAFRANCA P.TE vendo cascina da ristrutturare 400 mq, giardino, tettoie, pozzo artesiano, impianto fotovoltaico, 2 piani, allacciamenti esistenti, trasformabile in b&b, in frazione Mottura. Prezzo 75.000 trattabili. Tel. 334.1388839 CERCENASCO ufficio al piano rialzato completamente ristrutturato open space con doppio ingresso, cantina, impianto aria condizionata,cortile condominiale, mq comm.le 96, mq. utili 78. Euro 129,000. Tel. 334.1388839 A PIOBESI Torinese vendo alloggio signorile pari al nuovo, di 100 mq, su due piani. Composto da: soggiorno, cucina, due camere da letto, due bagni. Cantina e box auto. Prezzo interessante. Tel. 011.9657619-333.1560293 VIGONE via Sornasca vendesi ampio cascinale indipendente su tre lati, stalla, fienile e due tettoie, con terreno adiacente di circa 10.000 mq in affitto. Tel. 338.3131569 VIGONE vendesi appartamento di 75 mq al secondo piano composto da cucina, bagno, ripostiglio, due camere, giardino e garage. Richiesta 115.000. Tel. 338.3131569 VENDESI a pochi passi dal centro di Pancalieri trilocale di recente costruzione

di circa 80 mq con giardino privato box doppio e cantina. Tel. 333.4945631 OSASIO – Privato vende casa unifamiliare indipendente in centro paese, composta da cucina,soggiorno, 2 camere, bagno al piano primo, con due balconi. Box auto di circa 50 mq., ampia tavernetta e cantina al piano terreno. Cortile esclusivo. Tel. 339.7123639 PRIVATO vende a Torre S. Giorgio zona residenziale appartamento in quadrifamiliare 91 mq + due box 38 mq cantina giardino cortile riscaldamento autonomo no spese condominiali. Tel. 0172.96024 - 339.3095232 VILLAFRANCA P.te privato vende casa indipendente, ottimo stato; piano interrato: cantina; piano terra; ingresso, cucina, soggiorno, camera, bagno; piano mansardato: 2 camere, ripostiglio, bagno; doppio garage, cortile, orto/giardino. Tel. 345.0283207 VENDO bungalow in parco vacanze a Ceriale ben tenuto a 50 mt dal mare. Tel. 349.7825532 FAULE vendo bella casetta indipendente ristrutturata con giardino di proprietà composta di cucina camera soggiorno bagno ripostiglio cantina classe energetica g, euro 76000 anche arredata. Tel. 328.2818990 AIRASCA privato vende alloggio libero centro paese composto da camera soggiorno cucinino servizi n. 2 balconi e cantina n. 2 balconi. € 76.000 Tel. 329.4345177 AIRASCA privato vende magazzino centro paese mq 75 con servizi ingresso da strada € 35.000. Tel. 329.4345177 VENDO casetta legno e roulotte in campeggio Albenga. 100 mt dal mare, comodo a passeggiata e negozi. In buone condizioni. € 2500. Tel. 011.9809983 LUMINOSO bilocale di 52 mq in vendita a Laigueglia: 30 mt dal mare con balcone panoramico e vista mozzaﬁato sul golfo di Alassio- soggiorno, cucina abitabile, bagno, camera e due disimpegni- 4 posti letto- arredato- dotato di impianto di condizionamento estate/invernopossibilità di visionare l’immobile on line. Occasione da non perdere anche per l’ottimo prezzo praticato. Tel. 348.0610853 PERMUTO alloggio in cambio di lavori edili, località Casalgrasso. Per info 328.7379506 A MORETTA vendo alloggio 2 camere cucinotta servizio disimpegno entrata cantina garage sottotetto 2 balconi. Tel. 347.6813701

SCALENGHE - VENDITA O AFFITTO A RISCATTO DI EURO 500 MENSILI. In zona Pieve, alloggio indipendente composto da cucina, soggiorno con camino, camera, bagno e un locale di ampia metratura. Possibilità di acquisto con arredo. € 79.000,00 c.e. E i.p.e. 204,94 kwh/m2

VIOTTO di SCALENGHE VENDITA O AFFITTO A RISCATTO DI EURO 700 MENSILI. Indipendente su 4 lati composta da 4 locali e servizi. Box, taverna e giardino circostante di 600 mq circa. € 159.000,00 c.e. D i.p.e. 153,6212 kwh/m2 >

VIGONE - VENDITA O AFFITTO A RISCATTO DI EURO 600 MENSILI. In borgata casa indipendente con adiacente tettoia di 150 mq circa e terreno circostante di 2000 mq circa. RISTRUTTURATA! € 169.000,00 c.e. F i.p.e. 204,2515 kwh/m2

VILLAFRANCA PIEMONTE VENDITA O AFFITTO A RISCATTO DI EURO 600 MENSILI. In borgata (in zona Mottura) casa di ampia metratura con tettoia e terreno di 2500 mq circa. Possibilità di bifamiliare. € 159.000,00 c.e. D i.p.e. 184,1648 kwh/m2

Varie opportunità di vendita con modalità “AFFITTO A RISCATTO” a Vigone Cercenasco Scalenghe Virle e Osasio. INFO IN AGENZIA. Seguici anche su FACEBOOK (Agenzia Tecnocasa Vigone).

ANNUNCI ECONOMICI

febbraio 2016

LAVORO

BACHECA del CERCO INSEGNANTE con laurea in Lettere classiche (110 e lode), master in didattica, First certificate in English (voto massimo) e pluriennale esperienza offresi per lezioni di latino, greco, inglese e materie letterarie. Consulenze sul metodo di studio e per disturbi dell’apprendimento. Tel. 340.6646587 TECNICO progettista impartisce lezioni di tecnologia, disegno tecnico, trigonometria ad alunni indirizzo tecnico. Tel. 335.8022086 0172-911275 ITALIANO, magazziniere carrellista con attestato di formazione per guida carrelli elevatori, cerca lavoro. Ventennale esperienza come operaio specializzato. Ottime referenze, serietà, velocità e professionalità nel lavoro. Tel. 333.4104941 RESTAURATORE con esperienza nel settore. Restauro ligneo su mobili, pavimenti e infissi. Tel.

SPAZZACAMINO Pulizia canne fumarie montaggio manutenzione e riparazione stufe e caminetti a legna. Per info: Gianluca TEL. 393.9239067 CARMAGNOLA

CARENA RENATO vicolo Ritana 1 CARMAGNOLA MURATORE PIEMONTESE detrazioni ﬁscali rinnovate ﬁno al 31/12/2016 - 50% rifacimento bagni e cucine e appartamenti promozione valida lavori garantiti massima qualità PREVENTIVI GRATUITI anche muratore piastrellista, idraulico elettricista e geometra in sede Tel. 366.1764228

347.0734756 ITALIANA, capace, seria e volenterosa, cerco lavoro come pulizie, baby sitter ecc. ecc in Villafranca Piemonte e dintorni anche solo per poche ore settimanali, automunita, referenze controllabili. Tel. ore serali al 348.5657244 CERCO lavoro come impiegata/ segretaria. 46enne residente a Pancalieri, esperienza pluriennale, automunita. Disponibile part-time al pomeriggio. Tel. 393.3875990 PENSIONATA ancora molto attiva

cerca occupazione anche part-time o per periodi brevi o saltuari. Automunita, ottimo inglese scritto/parlato, uso PC, e-mail, Skype, internet. Tel. 366.1393489 - e-mail: borgo. more@libero.it RUMENA 49enne cerca lavoro come badante. Tel. 327.085555 RUMENA 45enne cerca lavoro part-time da subito assistenza anziani anche notturno e festivi. Tel. 388.9914615 SONO da poco pensionato ex muratore cerco lavoro attinente alla mia

Piemonteco Spurghi PULIZIA E DISOTTURAZIONI FOGNATURE - VIDEOISPEZIONI TUBAZIONI CARMAGNOLA - Via Casalgrasso, 39 - Tel. 011.9722198 SALUZZO - Tel. 0175.567620 - www.piemonteco.it

ex professione anche come giardiniare custode lavori stagionali. Sono automunito e volenteroso non esigente ma serio. Tel. 338.2434902 ESEGUO lavori di ortaggi e giardinaggi esperienza anche allevamento conigli maiali e polli e campagna in generale. Tel. 335.7069938 RAGAZZO 25enne automunito cerca lavoro come volantinaggio, custodia, aiuto cuoco, lavapiatti, addetto pulizie, autista, magazziniere. Offresi anche per commissioni a persone anziane e accompagnamento. Tel. 348.9511932 SIGNORA piemontese cerco lavoro come pulizie, assistenza anziani diurna, max serietà zona Pinerolo o paesi nelle vicinanze. Tel. 377.4516259 ESEGUO piccoli trasporti e/o sollevamenti con autocarro munito di gru per privati. Tel. 328.7379506 COPPIA rumeni senza impegni molto bravi molto pazienti cerca un posto di lavoro come coppia. Tel. 351.1680250 29ENNE italiana e affidabile, cerca lavoro come impiegata amministrativa e/o gestione contatti con i clienti. Tel. 346.4922147 SIGNORA seria cerca lavoro come badante o pulizia casa, uffici, o altro. Preferibilmente in zona Castagnole Piemonte, None, Pancalieri. Tel. 388.6909280 ITALIANA villafranchese cerca lavoro come addetta alla pulizia di scale, uffici, ambienti domestici, ecc. Astenersi perditempo e incontentabili. Tel. ore pasti al 348.1461048 e

pubblica subito il tuo annuncio on-line su lapancalera.it

ANNUNCI ECONOMICI chiedere di Luisa CON autocarro cassonato e gru eseguo piccoli trasporti per privati ed aziende. Tel. 339.2360998 SIGNORA 42 anni italiana referenziata cerco lavoro anche mezza giornata, barista, assistenza anziani o pulizie zona Pancalieri e dintorni anche stiro. Tel. 347.9829041 RAGAZZO 29enne cerca lavoro come metalmeccanico o qualsiasi altro anche part-time. Tel. 327.3251775 SIGNORA 48enne referenziata con esperienza decennale assistenza anziani con conoscenze infermieristiche, ottima cuoca cucina italiana cerca lavoro come badante. Tel. 345.5658865 ore pasti SIGNORE 49enne autosuﬃciente cerca dama di compagnia. Zona Gassino (TO). Lasciare sms o tel ore pasti 347.8059496 GIARDINIERE trasportatore autista fattorino automunito cerca lavoro per commissioni piccoli trasporti materiali vari, accompagnamento e compagnia anziani. Tel. 377.2418575 OPERAIO 49enne esperto in mungitura, allevamento ovini, bovini, suini, cerca lavoro in azienda agricola o allevamenti zona Chieri e dintorni. Tel. ore pasti 347.8059496 SGOMBERO locali, magazzini, cantine, solai, abitazioni ecc. massima serietà e competenza. Per pagamento anche disponibile con baratto. Tel. 339.6291478 SIGNORA italiana, maestra d’asilo cerca lavoro coma baby sitter,

aiuto compiti e doposcuola. Massima serietà e disponibilità. Tel. 347.9776758 FRANCO 48enne senza impegni famigliari esperienza ventennale offresi come badante fisso. Disposto a trasferte ovunque Italia e estero. Tel. ore pasti 347.8059496 CAPO reparto costruzioni stampi lavorazioni particolari meccanici di precisione carpenterie medio pesanti conoscenza linguaggio cn selca. Tel. 335.8122155 ACQUISTO ferro, piombo, rame, ottone, inox, alluminio, cavi elettrici, attr. edile inutilizzata, batterie esauste ed altro. Pagamento immediato. Ritiro presso vs domicilio. Tel. 347.1746143 Luca AUTISTA personale 49enne patente B, referenziato esperienza offresi presso famiglia o incarichi di massima fiducia. Tel. ore pasti Franco 347.8059496

OFFRO CERCASI famiglia referenziata, amante animali per custodia casa, lavori domestici e giardino in cambio di aﬃtto alloggio indipendente. Gente seria, rispettosa, educata. Tel. 347.3857828 CEERCASI dama di compagnia per signore 49enne autosufficiente. Zona Gassino T.se. Tel. 347.8059496 ore pasti

COME PUBBLICARE UN ANNUNCIO SU PRIVATI:

COSTO:

inviare (entro il giorno 28 del mese) il testo dell’annuncio completo di numero di telefono con le seguenti modalità: sms: 327.9495807 e-mail: annunci@lapancalera.it fax: 011.9710470 (utilizzando l’apposito modulo riportato qui sotto) posta: la Pancalera, via Murina 38 - 10022 Carmagnola (TO) (utilizzando l’apposito modulo riportato qui sotto) L’annuncio deve essere composto di massimo 180 caratteri. il privato può inviare GRATIS TRE ANNUNCI al mese. Ogni annuncio successivo può essere pubblicato al costo di euro 6,10. Annuncio neretto riquadrato: euro 18,30 Annuncio con foto riquadrato: euro 30,50 Pagamento a mezzo boniﬁco bancario o in redazione.

ATTIVITÀ, AZIENDE, PARTITE IVA, AG. IMMOBILIARI COSTO:

inviare (entro il giorno 28 del mese) il testo dell’annuncio completo di numero di telefono con le seguenti modalità: e-mail: annunci@lapancalera.it fax: 011.9710470 L’annuncio deve essere composto di massimo 180 caratteri.

Annuncio semplice: euro 5 + iva Annuncio neretto riquadrato: euro 15 + iva Annuncio con foto riquadrato: euro 25 + iva Pagamento a mezzo boniﬁco bancario o in redazione.

NECROLOGIE:

Euro 30,50 con foto Euro 18,30 senza foto

per gli spazi pubblicitari rivolgersi all’uﬃcio commerciale: tel. 011.9710470

e-mail: lapancalera@lapancalera.it Resp. commerciale: Piercarlo Nicola 393.5860396

GLI ANNUNCI CHE NON RISPONDONO ALLE CARATTERISTICHE INDICATE SOPRA NON SARANNO PUBBLICATI

MODULO PUBBLICAZIONE ANNUNCI

INDICAZIONI PER GLI INSERZIONISTI DATI DELL’INSERZIONISTA (non verranno pubblicati): NOME E COGNOME INDIRIZZO L’inserzionista dichiara che i dati sono completi e corretti. FIRMA

TESTO ANNUNCIO completo di numero di telefono (una lettera per casella):

Gli annunci della categoria IMMOBILI AFFITTO E VENDITA devono contenere nel testo l’indicazione della classe energetica. Gli annunci della categoria LAVORO OFFERTA devono contenere l’indicazione della persona, ditta o ente che ricerca personale. Non si pubblicano annunci PERSONALI E MATRIMONIALI di privati. L’Editore non risponde dei contenuti degli annunci. In osservanza alle disposizioni in materia di tutela dei dati personali (Legge Privacy), i dati forniti saranno utilizzati esclusivamente per la pubblicazione di annunci e/o inserzioni pubblicitarie sul giornale “la Pancalera” e per la tenuta delle scritture contabili. Informativa integrale sul sito www.lapancalera.it.

VERRANNO PUBBLICATI SOLO GLI ANNUNCI COMPILATI CORRETTAMENTE E IN MODO LEGGIBILE

febbraio 2016

ANNUNCI & RUBRICHE

MATRIMONIALI e AMICIZIE VIVE in famiglia, studia e lavora per diventare infermiera, 31enne, dolcissima, molto carina, volontaria CRI, conoscerebbe compagno per futuro insieme. 3476553194 CERCA un uomo max 60enne, purchè maturo, tenerissima 37enne, educatrice d’infanzia, nubile, bell’aspetto. 3711954775 FEMMINILE, elegante, curata, è una stupenda 44enne, non ha avuto figli, si occupa di antiquariato, gioca a golf, ora è pronta a conoscere un uomo che diventi importante nella sua vita, a cui dedicare sé stessa. 3407505681 IMPRENDITRICE agricola, 53enne, bella donna, vedova senza figli, soffre di solitudine, conoscerebbe uomo onesto, per futura convivenza. 3339025989 PIEMONTESE, buon carattere, 60enne, vedova, automunita, economicamente indipendente, si trasferirebbe qualora incontrasse un uomo di buone maniere. 3442271882 PILOTA piccoli aerei da diporto, ha un’azienda agricola con dipendenti, 36enne, celibe, bel ragazzo, sta cercando una donna a cui regalare l’anello di fidanzamento. 3384953600 CARATTERE passionale, ballerino di tango, 43enne, divorziato senza figli, ottima occupazione, fisico tonico, è alla ricerca di una donna energica, propositiva, che abbia voglia di vivere e amare. 3711348839 MEDICO Ortodonzista per bambini, 53enne, libero sentimentalmente, ama sciare, gioca a tennis, cerca la donna giusta che possa completare la sua bella vita. 3403148881 SOCIO Lion’s, fa volontariato, notaio di successo, 60enne, giovanile, molto alto, brizzolato, occhi chiari, proviene da una famiglia di agricoltori, umile, cerca donna semplice. 3407320564

ANIMALI VENDO pincher a poco prezzo. Tel. 339.2660445 CUCCIOLI pastore tedesco di razza

bravi da guardia e da compagnia privatamente vendo. Tel. 331.9051628 ore pasti GOLDEN retriever cuccioli di buona qualità ideali per compagnia affettuosi con genitori visibili privato vende. Tel. 333.7353446 ore pasti

EX imprenditore di successo, ora che non è più in attività vorrebbe godersi la vita, distinto 69enne, conduce un’esistenza agiata, è un uomo generoso, dinamico, relazionerebbe con signora libera da impegni. 3296593674 Gli annunci personali sopra riportati sono gestiti dall’agenzia “anna&anna” di Carmagnola. Tel. 011.9626940

UN GESTO D’AMORE PER SAN VALENTINO Sulla scia del successo della serata organizzata nel mese di ottobre in occasione del decimo anniversario del club, Anna e Anna organizza per tutti i cuori, ancora solitari, una straordinaria serata sabato 5 marzo a partire dalle ore 20.30 presso il locale Le Cupole di Cavallermaggiore, con un ricchissimo apericena a buﬀet, musica danzante dal vivo con dj set , un’occasione irripetibile per aprire le porte del proprio cuore all’amore, portando sorrisi e gioia nella vita di tutti coloro che non hanno incontrato l’anima gemella e che non hanno potuto festeggiare San Valentino. L’evento vuole dare l’opportunità a tanti di non smettere di credere nell’amore, e permetterà a tutte le persone di buon cuore di aiutare concretamente l’Associazione Onlus Gocce d’Amore (non sovvenzionata da enti pubblici, bensì da cittadini italiani volontari) in quanto con il ricavo della serata, (interamente devoluto in beneﬁcenza), verranno sostenuti progetti mirati alla sopravvivenza di tanti Bambini del Burkina Faso. Sperando e pregando di trovare “tante gocce” che possano formare un mare immenso di amore, Anna&anna ringrazia tutti anticipatamente. L’invito per l’evento è aperto a tutti i single. COSTO SERATA EURO 20, INFO E PRENOTAZIONI 3403848047 “Gli angeli dei nostri tempi sono tutti coloro che si interessano agli altri prima di interessarsi a se stessi” cit. pubblica subito il tuo annuncio on-line su lapancalera.it

AUTO OPEL furgone Vivaro anno 2008 vendesi. Tel. 339.2660445

ACCESSORI VENDO 4 ruote invernali con cerchione 175/170 R13 82T T200 Trayal (made in Serbia) usate 4 mesi a 150 €. Tel. 329.2924823 4 cerchi in lega cromodora x Lancia Delta vecchio modello, belli cedo a 175 €, 4 cerchi x A112 belli cedo a 135€. Tel. 335.7286495 VENDO 4 gomme estive 185/65 R14 86T con 30% di battistrada. Per

ANNUNCI ECONOMICI info 320.0281469 VENDO 4 gomme invernali Bridgestone 195/55 R16 adatte a Fiat Punto, Opel Corsa e vari altri modelli. Per info 320.0281469 VENDO 2 ruote estive 175/170 R13 82T Hankook (made in Corea) usate 3 mesi a 50 €. Tel. 329.2924823 GOMME termiche Michelin Alpin in ottimo stato all’80%, misura 185/65/14,vendo per cambio vettura, a 120 euro. Tel. 333.3843582

MEZZI DA LAVORO VENDO carretto per trattorino non

4° ANNIVERSARIO

omologato portata 5 ql, euro 100. Tel. 345.4280284 CERCO in acquisto motocoltivatore recente a prezzo accessibile ed attrezzi per orto, giardini e pietre di Luserna (artigianali lavorate a mano). Tel. 333.7353446 VENDO fusto aria compressa con grasso camion e trattori, 300 euro trattabili. Tel. 345.7997376

MOTO ACQUISTO moto d’epoca qualunque stato e modello anche Vespa o Lambretta anche per uso ricambi. Massima serietà. Tel. 342.5758002 VENDO Vespa PK 125 S del 1985

RINGRAZIAMENTO E TRIGESIMA

restaurata documenti in regola da passaggio. Euro 2200. Info Andrea 347.0196953 COMPRO Vespa, moto, Ape, Lambrette e micro car con e senza documenti. Tel. 331.2506402 Francesco CERCO vecchio motorino da cross di marca Ancilotti oppure una vecchia Vespa o una Mondial, anche non funzionante. Tel. 347.4679291 ACQUISTO Vespe Piaggio Lambrette con o senza documenti anche in pessime condizioni e ricambi ciclomotori Piaggio. Tel ore pasti o sera 329.4941836 PIAGGIO Vespa 50/125/150/200 e moto d’epoca acquisto prezzi onesti pagamento immediato. Andrea 347.0196953

LA REDAZIONE

INFORMAZIONI e CONTATTI REDAZIONE Via Murina 38 - 10022 CARMAGNOLA (TO) Tel. 011.9710470 - Fax 011.9710470 E-mail: redazione@lapancalera.it ANNUNCI ECONOMICI: Le modalità a pagina 29 NECROLOGIE: Euro 30,50 con foto; Euro 18,30 senza foto PUBBLICITÀ: Tel. 011.9710470 - lapancalera@lapancalera.it Piercarlo Nicola, responsabile commerciale: 393.5860396 Il giornale non gode dei finanziamenti pubblici, è sostenuto interamente dagli inserzionisti Informativa per trattamento di dati ai sensi e per gli eﬀetti di cui all’art. 13, D.Lgs 30/06/2003 n.196 sul sito www.lapancalera.it

NON RICEVETE nel vostro negozio? RICHIEDETELA al 393.5860396

Le Vostre Notizie Potete segnalare EVENTI e NOTIZIE, inviare COMUNICATI STAMPA e AVVISI a redazione@lapancalera.it tel.: 011.9710470 - fax: 011.9710470

Chi siamo Solo le persone qui indicate sono referenti ufficiali del giornale

Il direttore responsabile Irene Canova

Info in redazione via Murina 38 Carmagnola Tel. 011.9710470 Cell. 338.1250469

FRANCESCO BONETTO Il fratello, la sorella, il nipote con la sua famiglia e parenti tutti lo ricordano con affetto nella S. Messa che sarà celebrata domenica 28 febbraio 2016 alle ore 9 nella cappella del pensionato “Regina Elena” di Pancalieri. Grazie a chi parteciperà.

On. e Trasp. Fun. RISTA s.a.s. PANCALIERI

ANGELA PAVESIO in Serra

Il marito e parenti ringraziano commossi tutti coloro che con presenza, ﬁori, scritti e preghiere hanno dimostrato affettuosa partecipazione. La S. Messa di trigesima sarà celebrata domenica 7 febbraio 2016 alle ore 10.30 nella Parrocchia di Pancalieri.

RINGRAZIAMENTO E TRIGESIMA

On. e Trasp. Fun. RISTA s.a.s. PANCALIERI

Marco Mottura

Mario Vendramini

Cristiano Sabre

MARIA TERESA TASSONE ved. Ubino I familiari, commossi per la grande dimostrazione di stima e di affetto nei confronti di Maria Teresa, ringraziano tutti coloro che si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di trigesima sarà celebrata domenica 21 febbraio 2016 alle ore 10.30 nella Parrocchia di Pancalieri.

Inga Novoloaca

Elio Cogno

Lorenzo Valle

La pubblicazione della necrologia va richiesta in redazione o presso le imprese funebri entro il giorno 28 del mese.

Il responsabile commerciale Piercarlo Nicola

Ivan Quattrocchio

Paolo Gerbaldo