La pancalera febbraio 2018 by la Pancalera

Pubblica un annuncio! VENDI E COMPRA con La Pancalera!

VENDITA E ASSISTENZA

Presente in 26 comuni, 137.000 lettori!!!

ancalera

MULTIMARCHE

CENTRO REVISIONI AUTO E MOTO Via C. Luda, 6/8 CARMAGNOLA (TO) Tel. 011.9773153/4 - Fax 011.9715548 segreteria@sapinoauto.191.it

Anno XIII, n. 02 - febbraio 2018

Mensile di cultura ed eventi

www.lapancalera.it AUTONOLEGGIO PAG. 15

VENDITA • ASSISTENZA • RICAMBI Via Chieri 139 - Carmagnola (TO) - www.varca.it info@varca.it - Tel. 011.9721430 - Fax 011.9721192

IMPIANTI GAS AUTO

VENDITA ASSISTENZA INSTALLAZIONE

Esenzione bollo - Auto sostitutiva - Ganci traino - Revisione bombole metano

*IMPIANTO GPL A PARTIRE DA 600 *IMPIANTO GPL SEQUENZIALE FASATO A PARTIRE DA

€

890 € (FINO A 90 kw)

Via Torino, 31/5 - 10045 PIOSSASCO (TO) - Tel. 011.9065830 - 393.9719210 - 393.9102776

Onoranze e Trasporti Funebri

Rista

s.a.s.

Servizio 24 ore su 24 ovunque

Uﬃcio PANCALIERI - Via Principe Amedeo 16/20 Tel. e fax 011.9734549 - Cell. 335.7520406 - Abitaz. 011.975717

LE VOSTRE FOTO IN COPERTINA Sono state numerose le foto dei lettori giunte in redazione: questo mese in copertina abbiamo pubblicato l’immagine scattata da Emanuele Polato, che ringraziamo, rappresentante il viale della scuola Salesiana di Lombriasco. Alcune delle altre foto ricevute le potete trovare a pagina 25. Mandateci quindi in redazione (all’indirizzo mail levostrefoto@lapancalera.it) altri scatti particolari del vostro paese o di situazioni insolite e simpatiche con il punto di vista del vostro obiettivo, le pubblicheremo sulla prossima edizione di marzo della Pancalera!

www.connactiv.it info@connactiv.it

Registrazione Tribunale di Asti n. 3/06 del 21/07/2006 EDITORE: la Pancalera - via Murina 38 - Carmagnola (TO) DIRETTORE RESPONSABILE: Irene Canova STAMPA: Industrie Tipografiche Sarnub - Cavaglià (BI) ROC n. 14564 REDAZIONE: via Gardezzana 20 - Carmagnola (TO) - Tel. 011/9715622 - Fax 011/9715622 - www.lapancalera.it - redazione@lapancalera. it PUBBLICITÀ: Piercarlo NICOLA TEL. 011/9715622 - 393/5860396 - lapancalera@lapancalera.it. DISTRIBUITO GRATUITAMENTE A: Airasca, Buriasco, Candiolo, Carignano, Carmagnola, Casalgrasso, Castagnole, Cavour, Cercenasco, Faule, Lombriasco, Moretta, Murello, None, Osasio, Pancalieri, Piobesi T.se, Piscina, Polonghera, Racconigi, Scalenghe, Torre S. Giorgio, Vigone, Villafranca, Villastellone, Vinovo, Virle. ISSN 2039-8719

Unico rivenditore ufficiale per la zona

F.LLI DE MASI

CARIGNANO

VIA F. SALOTTO, 5 TEL. 011 9690022

LE VOSTRE FOTO IN COPERTINA Viale della Scuola Salesiana di Lombriasco, dicembre 2017. Foto di Emanuele Polato

Unico rivenditore ufficiale per la zona

VENDITA • ASSISTENZA • RICAMBI

Via Chieri 139 - Carmagnola (TO) - www.varca.it info@varca.it Tel. 011.9721430 Fax 011.9721192

febbraio 2018

TERRITORIO

ancalera

Imprese, le previsioni del Centro Studi di Confindustria Cuneo per il primo trimestre 2018

Positivi gli indicatori economici della Granda CUNEO Il primo trimestre 2018 conferma una sostanziale positività nelle valutazioni delle imprese cuneesi per la maggior parte dei principali indicatori economici, seppur con un rallentamento del clima di ﬁducia in confronto al trimestre precedente. È quanto emerso dall’indagine di previsione sui primi tre mesi del nuovo anno resa nota venerdì 19 gennaio dal Centro Studi di Conﬁndustria Cuneo e realizzata su un campione di circa 300 imprese associate. Nel manifatturiero le previsioni sugli ordini sono ancora favorevoli, sebbene il saldo ottimisti-pessimisti risulti in calo rispetto a settembre; frenano in modo marcato le aspettative sulla produzione, ben compensate però da un dato export su livelli nettamente favorevoli. Si indebolisce, ma resta positiva, la percentuale riferita all’occupazione. Nei servizi prevalgono attese positive, sebbene su valori più contenuti rispetto a settembre 2017. “Dopo un ultimo trimestre 2017 ottimo, con indicatori tutti positivi, anche a doppia cifra, arriviamo

ora ad una previsione trimestrale che mina un po’ le certezze dei nostri imprenditori anche per via della prossima tornata elettorale - ha commentato il presidente di Confindustria Cuneo, Mauro Gola - Export ed investimenti continuano a fare la parte del leone, mentre a livello settoriale è la metalmeccanica a confermarsi locomotiva della Granda. Ci aspettiamo un 2018 che consolidi il trend di crescita generale avvertito dal Paese nel 2017, che è stato dello 0,4% su base trimestrale e dell’1,7% in termini tendenziali. La stabilità degli indici in questo inizio 2018 ci dà fiducia: Confindustria Cuneo punterà molto sulle politiche del lavoro come testimonia l’attivazione del servizio di Unimpiego presso la nostra associazione”. Il direttore Giuliana Cirio ha commentato il raffreddamento del clima di fiducia: “L’indagine del I trimestre è stata effettuata nel mese di dicembre 2017, solitamente periodo di incertezza legata alla chiusura dei bilanci, in un momento legislativo anche delicato, poiché le notizie ogni giorno diverse sui contenuti della Legge di Stabilità non consentivano un atteggiamento di fiducia nella politica industriale del Paese e, in

particolare, in future agevolazioni o incentivi. Ecco perché abbiamo sì indici positivi, ma con percentuali al ribasso”. I dati: le attese sugli ordini cedono 10,5 punti rispetto a settembre (da +11,7% del IV trimestre 2017 a +1,2% attuale), trascinando verso il basso anche le previsioni sulla produzione (da +14,9% a -0,6%). Ne risente negativamente anche il dato sulla redditività (da +1,5% a -3,4%). Positive, ma in calo, le attese sull’occupazione con un saldo ottimisti-pessimisti dello 0,6% (6,6% a settembre). “Ci rallegra un dato soprattutto sul panorama contrattuale: se in provincia di Cuneo gli inserimenti a tempo indeterminato previsti nel 2017 sono stati il 16,5%, nel comparto speciﬁcatamente industriale, i contratti a tempo indeterminato rappresentano il 91,5% di quelli in essere - ha spiegato il direttore Cirio - Il rapporto tra imprenditore e lavoratore per le nostre aziende si conferma di collaborazione piuttosto che di pura subordinazione. Un dipendete assunto è spesso un membro nuovo di una grande famiglia, destinato ad un lungo periodo di lavoro in squadra”.

La vetrina virtuale della BCC di Casalgrasso e Sant’Albano Stura

Nuove opportunità per aziende e commercianti CARMAGNOLA Sei titolare di una azienda e vuoi promuovere la tua attività? La BCC di Casalgrasso e Sant’Albano Stura ha creato uno spazio dedicato alle aziende clienti in cui poter pubblicizzare la propria attività gratuitamente. Lo spazio si chiama “Soci in tutto” e promuove le attività del territorio della banca. Aderire è semplicissimo, basterà inviare un’email alla banca all’indirizzo marketing@banca8833.bcc.it chiedendo di essere inseriti nel portale all’interno del sito, o chiedendo informazioni alla propria ﬁliale di riferimento. L’unico impegno che si richiede all’azienda o all’attività commerciale è che riservi uno sconto o un vantaggio tangibile ai soci della banca. “Il vantaggio può essere uno sconto applicato, un omaggio, una visita gratuita – commenta il Direttore Claudio Porello – l’importante per noi è che si riconosca un trattamento di privilegio per i nostri soci.” Le aziende che decidono di aderire all’iniziativa entrano a far parte gratuitamente di una vetrina virtuale all’interno del sito della banca www.banca8833.bcc.it “Il nostro sito attual-

LOTTERIA ITALIA

Venduto a Pinerolo il biglietto da un milione di euro PINEROLO

Il tagliando che ha assegnato il quarto premio della Lotteria Italia 2017 da un milione di euro (P 462926) è stato venduto a Pinerolo in via Trento 23. In Piemonte è stato assegnato anche il terzo premio, pari a 1,5 milioni di euro (D 034660) ed è stato venduto a Rosta (TO) in via Rivoli 4. Il biglietto vincente da 5 milioni di euro è stato invece venduto all’Autogrill La Macchia Ovest di Anagni (FR), mentre il biglietto che ha assegnato il secondo premio della Lotteria Italia 2017 da 2,5 milioni di euro (P 245714) è stato venduto a Milano. Nell’edizione 2017 della Lotteria Italia, riferisce Agipronews (Agenzia Stampa Giochi e Scommesse), il Piemonte ha fatto registrare un calo dell’1,5% nella vendita dei biglietti, con 520.510 tagliandi, la maggior parte dei quali sono stati staccati a Torino (266.920, -7,2%). Impennata delle vendite in provincia di Novara con oltre 43mila tagliandi (+15,2%) e, informa Agipronews, sono in crescita anche i dati di Alessandria, con oltre 101mila biglietti (+11,1%), di Asti (25.900, +6,2%) e Biella (9.540, +6%). In calo, invece, il bilancio di Vercelli (25.050, -12,8%), Verbania (12.000, -3,8%) e Cuneo (36.080, -2,7%).

Uisp, primo Campionato di ciclismo per sole donne

E MAC

L L ER I

A - GASTRONOM

IA - PASTA FRESCA

produzione propria

DONATO

Per i nostri prodotti utilizziamo solo UOVA FRESCHE!

Chiuso Mercoledì pomeriggio PANCALIERI Via Principe Amedeo, 2/4 - Tel. 011.9734123 - Cell. 333.4721870

TERRITORIO

E’ in arrivo una bella novità per le appassionate del mondo su due ruote. La Uisp Piemonte lancia il primo Campionato amatoriale di ciclismo femminile su strada, solo ed esclusivamente riservato alle donne. La prima prova è prevista per domenica 11 marzo a Castelnuovo Don Bosco (At) con un percorso unico di 30 chilometri e 700 metri di dislivello positivo. «L’obiettivo di questo campionato - spiega l’uﬃcio comunicazione Uisp Piemonte - è di incrementare il numero e la presenza di atlete nel ciclismo su strada. Per questa ragione, si è scelto di programmare una gara riservata solo alle donne rispetto ad una mista, perchè si rivela più adatta a chi si avvicina alla disciplina. Di solito le donne rappresentano solo il 5% del totale e sono inserite in gare maschili dove prevale un agonismo esasperato, con tutti i rischi del caso. Le due gare permettono alle neoﬁte di provare e alle più esperte di confrontarsi con un discreto dislivello. Ed è fondamentale, soprattutto, fare un cambio di passo culturale. Anche perchè LA BICICLETTA è femminile, non maschile!».

Bottega Benessere

Ristrutturazioni in genere - Smaltimento amianto Coperture civili e industriali - Lattonerie - Cartongesso - Guaine Via V. Sola, 31 - 10022 Carmagnola (TO) - Tel. 335.6981039

www.edilgiordano.com - info@edilgiordano.com

Da asporto e a domicilio

Aperto tutti i giorni dalle 18:00 alle 22:00 VIA DELLE SCUOLE 2/D

INFO E PRENOTAZIONI 366.97.37.212 PANCALIERI CONSEGNAMO A: Pancalieri gratuitamente Faule, Lombriasco, Casalgrasso, Polonghera, Osasio, Virle, Castagnole € 2,00

OFFERTA: solo il lunedì e martedì una bibita in omaggio su ogni pizza!

Bottega Benes ere

O R TO F R U T TA O R TO F R U T TA

mente conta 40.000 visualizzazioni al mese, un ottimo bacino di utenza – commenta Mauro Prodotti tipici Artigianali Giraudi, condirettore genarle della Bcc – e abPRENOTAZIONE SALSICCIA Prodotti tipici Artigianali biamo raggiunto quota 7.500 soci e oltre 30.000PASTE FRESCHE BABA’ & CANNOLI PRENOTAZIONE SALSICCIA clienti. Questo spazio è una bella opportunitàPASTE FRESCHE BABA’ & CANNOLI per le aziende nostre clienti, per farsi conoscere e può essere l’occasione per far nascere nuove collaborazioni tra i nostri soci.” Il portale è in fase di realizzazione, sarà visibile sulla homepage del sito della banca e verrà promosso anche sulla pagina di facebook. O RTO F RU T TA

Bottega Bottega Bot Bo otottttttetegeggaa Benessere Be ereerrere

Prodotti tipici Artigianali PRENOTAZIONE SALSICCIA O R T O F R U T TA Prodotti PASTEPRENOTAZIONE FRESCHE tipici BABA’ Artigianali &SALSICCIA CANNOLI

PASTE FRESCHE BABA’ & CANNOLI

ORARIO 8 9 8 0 0 4 .9 4 3 3 . l 8 ORARIO 9:00-12:30 T TA 9:00-12:30 CCeelll. 33O4.9R4T00O89F R UORARIO 15:30 19:00 8:30 - 12:30 - 19:00 Prodotti tipici 15:30 Artigianali

PRENOTAZIONE SALSICCIA PASTE FRESCHE BABA’ & CANNOLI

Effettuiamo anche vendita di oggetti in oro e argento

15:30 19:00Piazza Martiri, 5 Carmagnola - Tel. 011.2079616 4.9400898 ORARIO 9:00-12:30 33Nicolao CelVial.San 5 - PANCALIERI (TO) Corso Piemonte, 92 Saluzzo - Tel. 328.9658981 15:30 19:00

Via SanViaNicolao 5 - PANCALIERI (TO) Tel. 334.9400898 San Nicolao 5 - PANCALIERI (TO) Tel. 334.9400898 Tel. 334.9400898 e-mail:e-mail: bottega.benessere16@gmail.com bottega.benessere16@gmail.com e-mail: bottega.benessere16@gmail.com

Cell. 334.940089

ORARIO 9:00-12:30 15:30 19:00

0859- 8PANCALIERI (TO) 9:00-12:30 ORARIO Cell. 334Via.9San40Nicolao Tel. 334.9400898

PANCALIERI

ancalera

febbraio 2018

NUOVI LAVORI Pro Pancalieri, cambio di volti alla Cappella nel Direttivo del cimitero

Renzo Tamagnone sostituisce Luca Pochettino mentre Angela Senestro è segretaria al posto di Enzo Graglia. Presentate le iniziative 2018 e il bilancio consuntivo del 2017 PANCALIERI

PANCALIERI L’Amministrazione comunale di Pancalieri sta portando avanti la procedura per l’aﬃdamento dell’appalto di lavori di manutenzione e restauro Cappella Cimiteriale di Santa Maria della Pieve, in particolare il secondo lotto di intervento. I lavori riguardano sia il completamento del restauro e la valorizzazione della muratura romanica esterna costituente la porzione di abside emersa nel primo lotto di restauro, che il restauro degli intonaci e dell’apparato decorativo interno della Chiesa. Il progetto esecutivo è stato approvato dall’Amministrazione comunale con deliberazione n. 81 del 21.12.2017 della Giunta Comunale.

Riparte la stagione della Pro Pancalieri, con novità ed entusiasmo. Il Consiglio Direttivo, riunitosi lunedì 15 gennaio scorso, ha approvato le dimissioni del consigliere Luca Pochettino, legate a motivi di impegni lavorativi, sostituito da Renzo Tamagnone. Successivamente il Direttivo ha votato all’unanimità un altro cambio al vertice, legato sempre a impegni lavorativi, che ha visto alternarsi Enzo Graglia e Angela Senestro nel ruolo di segretario. È stato quindi approvato il Bilancio Consuntivo 2017 ed inﬁne i consiglieri hanno parlato dei progetti e delle realizzazioni per l’anno nuovo. Primo appuntamento sarà quello di domenica 11 febbraio con il “CarnevalAGe”, la Festa di carnevale organizzata in collaborazione con l’AGe, l’Associazione Genitori, che si svolgerà dalle ore 15 nella palestra comunale. Ci sarà musica e merenda per grandi e piccini e verrà premiata la maschera più

Prossimi appuntamenti con la Pro Pancalieri saranno il CarnevalAGe domenica 11 febbraio e la Camminerbe domenica 17 giugno. In via di deﬁnizione i programmi del Torneo dei Borghi (previsto per l’estate) e dei festeggiamenti per i 50 anni della Pro Pancalieri, fondata il 2 giugno 1968. bella. Inoltre, grazie alla collaborazione dei commercianti e degli artigiani di Pancalieri, si terrà una grande lotteria. La Pro Pancalieri sta inoltre vagliando diverse destinazioni per organizzare gite in primavera e in autunno, in collaborazione con il Comune e con i capi borgo del paese. Importante è l’idea di riprendere il

Torneo dei Borghi, che si dovrebbe svolgere in estate. Tra gli appuntamenti già preﬁssati c’è la ormai classica Camminerbe, programmata per domenica 17 giugno. In fase di deﬁnizione anche i festeggiamenti per i 50 anni della Pro Pancalieri, fondata a il 2 giugno 1968, mentre sono già in fermento i preparativi

per l’edizione numero 38 di Viverbe. La manifestazione quest’anno assume per la prima volta la qualifica di rassegna Regionale: «Dopo il successo dello scorso anno, che ha registrato il passaggio di oltre 20.000 visitatori - commenta il presidente Pro Loco Franco Senestro - la consapevolezza di aver ottenuto la qualifica come fiera regionale è un iniezione di adrenalina per organizzatori ed espositori». La Pro Pancalieri ha presentato il bilancio consuntivo dell’anno 2017, dove si evince come le entrate e le uscite economiche dell’associazione si attestano in pareggio: ad entrate di euro 6.880,00 ottenute grazie a tesseramenti, contributi, donazioni ed organizzazione di eventi, le uscite sono state di euro 6.880,98. Nel dettaglio ci sono stati acquisti per manifestazioni varie per euro 2.470,94, contratti per organizzazione di eventi per euro 2.301, spese di gestione per euro 1.592,04. È segnalata inoltre una uscita straordinaria dal contributo annuale per la manifestazione Viverbe 2017 pari ad euro 517.

Asilo, adeguamento norme antincendio Le Iscrizioni per i bimbi sono aperte fino al 6 febbraio. Ricco il programma formativo per il 2018/2019 PANCALIERI

Dal 25 gennaio al 6 febbraio sono aperte le iscrizioni all’asilo per l anno scolastico 2018/2019. Possono iscriversi i bambini che compiono 3 anni entro il 31 dicembre 18 e ﬁno ad esaurimento posti i bimbi che compiranno 3 anni entro il 30 aprile 2019 come prevede la circolare Miur del 13 novembre 2017. Tante le novità di quest’anno: oltre ai laboratori di psicomotricità, inglese, teatro e pasticceria, si sono aggiunti i progetti di mini basket e di propedeutica musicale: i laboratori sono svolti da insegnanti esterni qualiﬁcati. Le uscite didattiche sono due: la prima al Teatro Agnelli di

Agriturismo Cascina Verne Pranzo di San Valentino 14 - 16 - 17 - 18 febbraio Menu di cucina ro 25 u E tipica piemontese

A 4 km dal casello di Carmagnola dell’autostrada Torino - Savona GPS - Lat: 44.846134 - Lng: 7.777698

Torino per assistere allo spettacolo “Girotondo intorno al mondo”, la seconda uscita alla fattoria didattica Cascina Smiraglia di Cavour per il progetto “La mela in camicia”. Inoltre vi saranno gite sul territorio e la partecipazione al progetto lettura in collaborazione con la biblioteca di Pancalieri. Altra grande novità di quest’anno scolastico è stato l’adeguamento, entro il 31 dicembre 2017, alle norme antincendio per gli ediﬁci scolastici (D.L. 244/2016): è stato necessario sostituire 10 porte con serramenti tagliafuoco REI 120 e dotare di maniglioni antipatico le porte già esistenti per garantire le vie di fuga sicure

ed efficaci. I lavori sono stati effettuati nelle vacanze di Natale; l’instancabile vice presidente Piercarlo Nicolino, coadiuvato da nonno Serafino, ha rimosso le vecchie porte adeguando le aperture a quelle nuove e ha rifinito i lavori per poter permettere agli operai della ditta FERR EDIL di sistemare i nuovi serramenti, con un bel risparmio di denaro. La spesa ammonta a 7.200 euro. Si è inoltre provveduto alla sostituzione di coperte antifiamma e di 10 estintori in scadenza. “Per fortuna possiamo sempre contare sulla Provvidenza che anche in questo caso ci è venuta in soccorso e si è materializzata nell’associazione dei Cacciatori che avevano già donato i soldi per sostituire gli estintori e nell’Associazione Nazionale Alpini gruppo di Pancalieri che in occasione della cena tricolore del 27 gennaio donerà il ricavato della cena all’asilo per pagare le porte” spiegano all’asilo. “Non è da meno il generoso gesto dei familiari e amici di Antonino Dematteis e di Domenico Ferrero che nella triste circostanza hanno raccolto e donato all’asilo 1.200 euro in memoria dei loro cari: anche questo contribuirà alle spese per le porte…. Ma sicuramente un pensiero di ringraziamento va indistintamente a tutte le Associazioni di Pancalieri che hanno sempre un occhio di riguardo per il nostro asilo, questo ci emoziona e ci stimola a lavorare per rendere l’asilo di Pancalieri più bello e più sicuro”.

febbraio 2018

PANCALIERI

ancalera

ALPINI, alla Cena Tricolore raccolti 1.100 euro per l’Asilo

Corso per volontari in CROCE ROSSA PANCALIERI

La Croce Rossa di Pancalieri organizza un corso per Volontari del Soccorso; le iscrizioni sono aperte presso la sede di via Vittorio Veneto 2 dove è possibile recarsi al mattino per avere le informazioni necessarie. Telefonicamente, invece si può contattare lo 0119734204. Le richieste di servizi rivolte alla Croce Rossa sono sempre numerose, per questo è importante la presenza dei volontari: donne, uomini e ragazzi che diano una mano ai pancalieresi bisognosi. Le ﬁgure ricercate sono quelle di centralinista, trasporto infermi (visite specialistiche ecc.) oppure emergenza 112. Il corso, che si svolge nella sala del Museo della Menta, dura circa tre mesi e l’impegno richiesto è di due sere a settimana. Le iscrizioni vengono raccolte ﬁno al 28 febbraio, l’inizio delle lezioni è previsto ad inizio marzo. Nel corso del 2017 la Croce Rossa di Pancalieri ha svolto ben 587 servizi, di cui 246 richiesti dall’Asl, 335 da privati, 8 in emergenza, 47 per ritiro gratuito all’ospedale di Carmagnola, 51 servizi vari.

Gli angeli del Regina Elena Una lettera ricevuta in redazione racconta l’importanza della struttura pancalierese

PANCALIERI Erano circa 200 i partecipanti alla Cena Tricolore che si è tenuta lo scorso sabato 27 gennaio agli impianti sportivi di Pancalieri, organizzata dal gruppo di Pancalieri dell’Associazione Nazionale Alpini. La serata, che si è svolta in allegria con un ricco e gustoso menu, era volta anche alla raccolta di oﬀerte da devolvere all’Asilo di Pancalieri. Grazie al ricavato della cena, è stato possibile devolvere

alla scuola dell’infanzia 800 euro, a cui si sono aggiunti 300 euro raccolti nella medesima serata grazie alla cassetta delle offerte. Soddisfatti gli organizzatori della Cena Tricolore ed anche il Consiglio di Amministrazione dell’asilo beneficiario della raccolta, che ringrazia vivamente il Gruppo Alpini di Pancalieri. La cifra ricevuta di 1.100 euro è destinata ai lavori di sostituzione delle porte dell’edificio, ora rispondenti alle norme antincendio.

Conoscevo Pancalieri solo per la menta. Era il 25 gennaio del 2013 quando mi recai con la mia mamma molto anziana e non più autosufficente, al pensionato Regina Elena di Pancalieri. La struttura mi piacque subito, la chiesetta, il parco, ebbero un effetto positivo su di me, ed anche l’interno, con degli spazi molto ampi e ben aerati. Iniziai questa avventura nel migliore dei modi, ebbi modo di fare parecchie conoscenze che si sono poi trasformate in vere amicizie, ad esempio Mirella con Piero, Pio con la sua mamma Rita e via via. Il pensionato vanta un personale capace e sempre molto responsabile, come anche le suore; Sur Veronica, Suor Gina, Suor Roseline e tutti quelli che del medesimo fanno il fiore all’occhiello di Pancalieri. Adesso la mia mamma non c’è più, ogni tanto però vado ancora a Pancalieri e quando mi fermo in piazzetta, quasi davanti a Donato, per un attimo mi sembra che il tempo si sia fermato. Un grazie a tutti, compreso mio marito, per avermi sostenuta in questa lunga e bella avventura; vi porterò sempre nel mio cuore. Al Regina Elena gli angeli esistono. Cristina Capello, figlia di Francesca Casanova

CARMAGNOLA

MERCATO, sospesa la graduatoria per lo spostamento dei banchi non alimentari del mercoledì

ancalera

febbraio 2018

Per l’appuntamento primaverile, in programma sabato 10 e domenica 11 marzo, sarà utilizzata anche la nuova struttura fieristica di piazza italia

E’ già tempo di Fiera Agricola CARMAGNOLA

CARMAGNOLA

La graduatoria per lo spostamento del mercato non alimentare del mercoledì è temporaneamente sospesa a causa di riscontri di carattere generale emersi a seguito di un accesso agli atti da parte di alcuni commercianti coinvolti nello spostamento del mercato. La comunicazione è stata data dall’Amministrazione comunale nei giorni scorsi, ed ha precisato con un comunicato stampa del 30 gennaio: «Le operazioni di chiamata degli esercenti, per la scelta del posteggio, previste per la metà di febbraio, sono pertanto sospese. Gli esercenti del mercato del mercoledì sono pregati di recarsi presso l’ufficio Commercio del Comune di Carmagnola per le verifiche del caso, finalizzate ad un eventuale miglioramento della posizione in graduatoria. Non appena terminate le operazioni di riscontro e verifica delle posizioni saranno comunicate le nuove disposizioni per la scelta dei posteggi». In merito si è espresso l’Assessore al Commercio, Gian Luigi Surra: «Essendo emerse nuove informazioni abbiamo ritenuto opportuno sospendere temporaneamente la graduatoria e la procedura di assegnazione dei posteggi in modo che gli esercenti possano recarsi presso gli uffici e verificare la propria posizione. Abbiamo sempre garantito la più ampia concertazione e proseguiremo in tal senso».

In queste settimane si va definendo il programma della fiera di primavera del 2018 in programma il 10 e 11 marzo. Al fine di rendere più omogenea e fruibile la fiera nonché per adempiere alla normativa in materia di sicurezza degli eventi, l’edizione 2018 presenterà alcune novità nella distribuzione delle aree fieristiche. Accogliendo le richieste dei rappresentanti delle macchine agricole, gli operatori dell’area di piazza Martiri saranno ricollocati in piazza Mazzini e in altre aree vicine al parco comunale. «In questo modo - commenta l’Assessore all’Agricoltura Gian Luigi Surra che ha curato la concertazione con gli operatori - si pone rimedio ad una esigenza manifestata dagli operatori, quella di essere collocati più vicini al cuore della fiera, piazza Italia. Stiamo inoltre lavorando per creare un unico spazio espositivo agricolo, sfruttando tutto l’asse di viale Garibaldi». Le bancarelle mercatali saranno a loro volta collocate in piazza IV Martiri. Viene confermata l’impostazione complessiva della fiera, che inizierà il sabato con gli espositori del settore agricolo e la rassegna zootecnica. La domenica mattina saranno posizionati il Mercantico lungo l’asse di via Valobra e la parte mercatale della fiera. Nelle scorse settimane si sono svolti inoltre alcuni incontri con i rappresentanti dell’ARAP, che hanno confermato la presenza della rassegna zootecnica dei bovini di razza Piemontese in occasione della fiera di primavera e della rassegna della Frisona in concomitanza con Ortoflora, il prossimo 7 e 8 aprile. In tali

occasioni saranno presenti il Consorzio Coalvi e i rappresentanti del marchio del latte piemontese “Piemunto”. «Un’altra novità - conclude l’Assessore - sarà l’utilizzo della struttura fieristica di piazza Italia, prospiciente viale Garibaldi. Confidiamo in una consegna parziale della struttura in attesa del collaudo complessivo. In previsione di tale prospettiva, l’ufficio Agricoltura e Commercio sta lavorando per allestire un’area espositiva dell’agroalimentare carmagnolese». Anche in occasione della Fiera di Primavera particolare attenzione sarà prestata alla tematica della sicurezza, così come già avvenuto in occasione della Fiera Nazionale del Peperone e della processione dell’8 dicembre. Anche in questa occasione saranno adottate tutte le misure necessarie per lo svolgimento in sicurezza dell’evento, che rientra tra le principali manifestazioni del territorio carmagnolese.

febbraio 2018

CARMAGNOLA

ancalera

Rivoluzionata la stagione dello Sport Rally Team. In città appuntamento in versione storica sabato 1 e domenica 2 settembre 2018

Torna il rally di Carmagnola

Una rivoluzione di date, oltre a un grande ritorno. Riparte con tantissime novità la stagione organizzativa dello Sport Rally Team di Carmagnola, “storico” promotore di rally piemontesi, presieduto da Piero Capello. fare il bis. E’ stato così istituito, quest’anno con un nuovo sponsor, il “Trofeo Pirelli Coppa Italia Rally 1a zona”, che globalmente metterà in palio ben 60mila euro (info: www.coppaitaliazona1.it).

Coinvolti i Comuni di Poirino, Pralormo, Cellarengo, Monteu Roero, Ceresole d’Alba, Montà d’Alba, Canale d’Alba e Montaldo Roero

Il Valli Cuneesi 2018

continuerà a svolgersi sulle strade occitane della Granda con l’effettuazione di 3 tratti cronometrati per un totale di 7 prove speciali. In sintesi, 90 km cronometrati su un percorso totale di 400 circa. I tratti competitivi 2018: Montemale (km 11,5) da ripetere tre volte, Valmala (circa 20 km) e Brondello (7 km), ognuna da effettuare due volte. Invece, a riposo per un anno, una “classica” della gara, la Madonna del Colletto. Verifiche e Shakedown venerdì 27 aprile. Nella stessa serata, grande novità, la passerella non competitiva nella bellissima città di Saluzzo: una “escursione” che avvicinerà la carovana del rally ai territori attraversati, vetrina promozionale e nello stesso tempo festa di piazza. Gara vera e propria il sabato (partenza ore 7.30), con la serie di prove speciali e arrivo verso le 19, sempre a Dronero. Assistenza nella collaudata area di Villar San Costanzo, riordini a Dronero e

CARMAGNOLA A 10 anni esatti dall’ultima volta, torna il Rally di Carmagnola, eccezionalmente in versione storica. Si svolgerà sabato 1 e domenica 2 settembre, in concomitanza con la Fiera Nazionale del Peperone, il più importante evento annuale della cittadina diventato oggi – nel 2018 la 69esima edizione – una delle più grandi manifestazioni urbane in Italia, oltre che la maggiore singolarmente dedicata a uno speciﬁco ortaggio, con una decina di giorni dedicati alla saporita bacca. L’ultima edizione del rally, la 27esima, si svolse il 28-29 giugno 2008. Vinsero su Peugeot 207 Super 2000 i coniugi vercellesi Tiziano Borsa e Carla Berra, che per la quinta volta nella carriera salirono sul gradino più alto del podio della competizione organizzata dallo Sport Rally Team. Nella prima edizione del 1982, invece, alloro per Menes-Cianci, su Ferrari 308 GTB. «La voglia di riproporlo – ammette il patron Piero Capello - non è mai mancata. Sulla spinta di moltissimi appassionati, che da tempo premono per poter riavere il Carmagnola – sui social è stata addirittura creata una fan page - si è deciso di ritentare l’avventura». Coinvolti i Comuni di Poirino, Pralormo, Cellarengo, Monteu Roero, Ceresole d’Alba, Montà d’Alba, Canale d’Alba e Montaldo Roero, interessati dalle prove cronometrate, per un totale di 80 km, rispetto a un percorso di appena 200 circa. Cambia inoltre data un’altra consolidata gara ﬁrmata

Srt, anticipata alla primavera: il Rally delle Valli Cuneesi, giunto alla 24esima edizione, si svolgerà il 26-27-28 aprile, sempre a Dronero (Cn) e dintorni, in abbinata al 11° Rally Storico del Cuneese. Non più settembrino, l’evento sarà invece la prima gara della Coppa Italia in Prima zona, area in cui nel 2018 seguiranno i rally di Alba, della Lanterna e del Rubinetto. Dopo il successo dell’anno scorso, quando fu varato un congiunto montepremi in denaro, i 4 organizzatori hanno deciso di

Rossana. Lo staﬀ Srt avrà, però, ulteriori impegni nel 2018. Infatti il 21 e 22 luglio, in stretta collaborazione con la 991 Racing presieduta da Beppe Sarotto, co-organizzerà il 17° Rally del Moscato-Rally della Langhe, a cui passa quest’anno la validità anche per il Campionato Svizzero Rally auto moderne e per la Coppa Svizzera auto storiche di cui si fregiava il Valli Cuneesi: nella sua nuova data di aprile, concomitante al Rally du Chablais, non è stato possibile quest’anno rinnovare la fortunata partnership con gli elvetici. Info su Fb e www.sportrallyteam.it.

Medaglie d’oro per gli atleti del Mambojambo dance CARMAGNOLA

Il weekend dell’epifania è stato un fine settimana ricco di podi e medaglie per tutti gli atleti del Mambojambo dance. Sabato 6 gennaio a Biella si è disputato il Campionato Provinciale di Latin Show, che ha visto impegnate le atlete Elisa Perrone e Nadia Margaria. Le due ragazze hanno conquistato il gradino più alto del podio aggiudicandosi il titolo di Campionesse provinciali. Lo stesso giorno in simultanea a Molinella, in provincia di Bologna, gli atleti Lorenzo Longobardi e Ilaria Dho hanno vinto la medaglia d’oro; con loro anche Lorenzo Voghera e Asia Castiglione che, dopo solo due mesi di allenamento insieme, hanno ballato la semifinale. Domenica 7 gennaio sempre a Biella hanno nuovamente gareggiato per il titolo di campioni provinciali Lorenzo Longobardi e Ilaria Dho ottenendo nuovamente il gradino più alto del podio e guadagnandosi la seconda medaglia d’oro del weekend. Con loro anche Alberto Gallo e Alessia Cometto, per loro prima gara della stagione dopo il passaggio di classe a luglio; insieme a Enrico Bellino e Ilaria Leuci hanno ottenuto il secondo posto rispettivamente per la provincia di Torino e di Cuneo. Infine Danilo Longobardi e Martina Rostagno hanno ottenuto la medaglia di bronzo per la provincia di Torino. Per l’asd Mambojambo dance di Carmagnola prossima meta sarà il campionato regionale a fine febbraio.

PORTE APERTE SEDE DI CAVALLERMAGGIORE

LE NOSTRE SEDI:

ANCHE GIARDINAGGIO!

PIOBESI T.SE Via del mare, 13 - Tel. 011/9692245 CAVALLERMAGGIORE frazione Foresto 63/63A - Tel. 0172.382489

CARMAGNOLA

Mostra di arte diffusa con le Donne in Città CARMAGNOLA

In occasione dell’8 Marzo - Giornata Internazionale della Donna, numerosi negozi e attività carmagnolesi gestiti in tutto o in parte da donne torneranno ad ospitare nelle loro vetrine, per il quinto anno, le creazioni artistiche realizzate da altre donne, artiste e creative già note o meno conosciute. Il centro della città si trasformerà in una galleria d’arte e creatività al femminile diﬀusa, per valorizzare le doti di creatività, le capacità culturali, organizzative e lavorative delle donne. L’iniziativa contribuisce, come le numerose altre attività proposte dal Gruppo “Donne in Città”, ad oﬀrire ai carmagnolesi nuove forme e occasioni di aggregazione e animazione artistica, culturale e sociale. Chi vuole aderire può contattare entro il 17 febbraio, il Gruppo “Donne in Città” via e-mail scrivendo a donnecarmagnola@gmail.com. Sabato 17 febbraio dalle 15 alle 17 si terrà un incontro operativo presso la Sala Mendicità Opera Pia Cavalli di via Granaglie 5/a.

Con la primavera ritorna CittArte CARMAGNOLA

I fine settimana di aprile, maggio e giugno ritorna CittArte, il calendario di mostre realizzato dall’Assessorato alla Cultura del Comune di Carmagnola in collaborazione con Il Carmagnolese. Gli artisti interessati a partecipare dovranno far pervenire la propria candidatura entro le ore 12 del 23 febbraio 2018, inviandola all’Ufficio Cultura del Comune di Carmagnola, piazza Manzoni 10 - 10022 Carmagnola (TO), o a mezzo posta elettronica all’indirizzo protocollo.carmagnola@cert. legalmail.it. Le domande dovranno riportare i dati personali dell’artista ed i recapiti telefonici e mail ed una breve descrizione delle opere che intenderanno esporre. Per l’allestimento delle mostre, il Comune metterà a disposizione gratuitamente le attrezzature e lo spazio espositivo, l’allacciamento elettrico, la produzione e la diffusione del materiale pubblicitario.

ancalera

febbraio 2018

CARNEVALE ALLA CORTE DI RE PEPERONE E DELLA BELA POVRONERA L’evento principale sarà la sfilata dei carri allegorici di martedì 13 febbraio. Festa anche a Borgo Salsasio CARMAGNOLA Concluse le feste natalizie, è già tempo di carnevale a Carmagnola. Sono numerose le iniziative in programma, tra cui l’attesissima sﬁlata dei carri del martedì grasso. Come ormai di tradizione i protagonisti del carnevale carmagnolese saranno le maschere della cittadina, Re Peperone (Lorenzo Piana) e la Bela Povronera (Karin Borga). E proprio con loro avranno inizio i festeggiamenti: mercoledì 7 febbraio, alle ore 21 presso il Salone Antichi Bastioni, con la cerimonia di investitura di Re Peperone e della Bela Povronera. Sonia De Castelli presenterà la serata. Si passerà poi a sabato 10 febbraio, alle 19,30 sempre gli Antichi Bastioni, dove si terrà l’Apericena in Maschera, le cui prenotazioni dovranno essere eﬀettuate entro l’8 febbraio presso Rosso Pelletterie 3394813138 oppure al numero 3471440366. La serata proseguirà alle 21 con musica dance insieme al Gruppo Smash up. Domenica 11 febbraio alle 15,30 avranno luogo, sempre

presso gli Antichi Bastioni, i divertimenti per i più piccoli. In programma, baby dance con Madame Zorà, truccabimbi a cura della Croce Rossa Italiana Volontari del Soccorso e Nutella Party a cura della Pro Loco. Come di consueto il Martedì Grasso sarà dedicato alla sﬁlata dei carri allegorici. Il 13 febbraio, a partire dalle 15, la zona tra Carmagnola e Salsasio sarà invasa da coriandoli e balli con la sﬁlata dei carri con Re Peperone e la Bela Povronera. Il percorso è lo stesso dello scorso anno: partenza da via Novara, via Bergamina, via Torino, via Savonarola e ritorno in via Novara. I festeggiamenti si concluderanno sempre martedì 13, quando alle 21 agli Antichi Bastioni, ci sarà la chiusura del carnevale carmagnolese 2018 con la Grande Veglia Danzante a cura dell’Orchestra “Mike e i Simpatici”. Le iniziative, organizzate dalla Pro Loco Carmagnola, con la collaborazione del Comune, sono ad ingresso gratuito, ad

eccezione dell’apericena di sabato 10 febbraio. Oltre alle iniziative cittadine, ci sarà una festa anche a Salsasio. Nel particolare, lunedì 12 febbraio a partire dalle 19,30 presso il centro d’incontro La

Concordia in via Mussetti, si terrà una polentata (prenotazioni entro il 10 febbraio presso la Lavanderia Albertino di Salsasio in va Torino 201) seguita dalla festa in maschera organizzata dall’associazione Salsasio in Festa. Ivan Quattrocchio

febbraio 2018

Il Comune di Carmagnola sta attivando per la cittadinanza il servizio Alert System

Voce registrata comunica al telefono allerte meteo o disservizi CARMAGNOLA L’avviso di un imminente rischio o un disguido di un servizio sul territorio comunale verrà comunicato telefonicamente con il servizio denominato “Alert System”. L’importante servizio coinvolgerà la cittadinanza del Comune di Carmagnola a cui verranno comunicate notizie riguardanti eventuali rischi di allerta meteo, sospensione di servizi, interruzioni strade, chiusure scuole, ecc., ma anche notizie utili

CARMAGNOLA

ancalera

di interesse generale riguardanti le diverse iniziative del Comune di Carmagnola. Il messaggio verrà comunicato da una voce pre-registrata e la chiamata verrà indirizzata al numero telefonico indicato dal cittadino. Il servizio è offerto dalla società ComunicaItalia di Roma, che è già in possesso di una banca dati telefonica con i numeri fissi che risultano dagli elenchi pubblici, ma affinché il servizio sia più efficace può essere molto utile ampliare i recapiti a disposizione. Chi lo desidera, può farsi raggiungere da questi messaggi anche sul cellulare o su altri numeri di rete fissa non presenti nell’elenco telefonico; in questo caso è necessario iscriversi compilando un apposito modulo disponibile sul sito internet del Comune di Carmagnola, al link https://registrazione.alertsystem.it/carmagnola.

SOCCORSO ALPINO, i volontari che intervengono nei territori più difficili per salvarci la vita

CARMAGNOLA

Una serata per conoscere i volontari del Soccorso Alpino e le sue modalità operative e di intervento: è stata quella organizzata lo scorso mese dal CAI Carmagnola e dal Servizio Emergenza Radio al Cinema Elios, in occasione dell’anniversario della tragedia di Rigopiano. 1.100 volontari in Piemonte, suddivisi in 50 stazioni dislocate sul territorio, 1.700 chiamate l’anno concentrate soprattutto nei mesi di luglio e agosto e nei week end, periodo in cui vengono ricevute anche 20 chiamate al giorno. Sono questi i numeri dettagliati da Simone, responsabile dell’ufficio stampa del Soccorso Alpino piemontese. Le basi elisoccorso in Piemonte sono quattro e si trovano a Borgosesia, Alessandria, Torino e Cuneo. Da lì parte l’elicottero, mezzo con cui vengono effettuati circa il 70% degli interventi. Su ogni elicottero si trova il pilota, il verricellista, un medico, un infermiere e un tecnico del soccorso alpino, responsabile dell’intero equipaggio. A lui spetta la valutazione delle modalità di intervento per soccorrere l’infortunato. Ultimamente il Soccorso Alpino è stato impegnato a Sestriere a causa della valanga che ha coinvolto una struttura alberghiera e per interventi in Val Chisone e Val Germanasca per verificare le condizioni delle persone rimaste isolate per le forti nevicate. È inoltre intervenuto a Bardonecchia, a inizio dicembre, per soccorrere i migranti che cercavano di oltrepassare la frontiera per la Francia durante giorni di neve e freddo.

Rock di montagna, presentazione del cd il 22 febbraio CARMAGNOLA

Giovedì 22 febbraio alle ore 21, in collaborazione con l’Associazione Karmadonne e l’Associazione La Ghironda, si terrà, presso i locali di Casa Frisco in via Savonarola 2 a Carmagnola la presentazione del cd “Lo rock’n roll de la mountagna” del gruppo Teres Aoutes String Band capitanato dal mandolinista carmagnolese Mario Poletti (Lou Dalﬁn, Jazz School Torino…). Alla presentazione del cd seguirà, alle 21.30, un concerto con bal folk. Per la durata dell’evento sarà attivo il servizio ristoro. Il gruppo sarà anche ospite della trasmissione VivoLive condotta da Simona Solavaggione su TRS Radio sabato 24 febbraio dalle 14 alle 15. Il disco è distribuito, in formato digitale, globalmente da iMusician Digital e sarà disponibile ﬁsicamente da febbraio 2018 tramite la pagina facebook: https://www.facebook.com/Teres-Aoutes-String-Band-625071237688643/.

Nuova filiale a Poirino per la BCC di Casalgrasso e Sant’Albano Stura La Bcc di Casalgrasso e Sant’Albano Stura continua a investire nel territorio, con una nuova filiale a Poirino. Verrà inaugurata a marzo: la nuova filiale si sposta infatti da via Amaretti 8 a via Amaretti 22. La BCC è presente a Poirino da 25 anni, oltre ad essere un partner importante per il Comune di Poirino, di cui è sponsor da ormai 5 anni, nel 2018 adotterà un’area verde del paese. «Ci tengo a sottolineare che in un momento in cui tante banche hanno la tendenza a chiudere filiali, a non investire nel territorio, la banca ha deciso di acquistare un immobile dove realizzare una filiale evoluta» commenta Claudio Porello, Direttore della Bcc di Casalgrasso e Sant’Albano Stura. Infatti la nuova filiale avrà un bancomat dove si potranno effettuare prelievi e versamenti in assoluta libertà 24 ore su 24, 7 giorni su 7 e un nuovo servizio di firma elettronica avanzata per le contabili di sportello, una scelta ecologica oltre che evolutiva per ridurre la carta per le operazioni più comuni. «La nostra nuova filiale oltre che moderna ed efficiente non sarà più su due livelli, ma su un unico piano – commenta Mauro Giraudi, Condirettore della BCC - in modo da facilitare l’accesso anche alle persone anziane o con disabilità». Con questo ottimo segnale per la zona, si attende la conferma della data dell’inaugurazione della nuova innovativa filiale poirinese, per ora fissata al 19 marzo, dove la clientela, affezionata e nuova, potrà contare sulla competenza del Responsabile di Filiale Marco Capello, della Vice-responsabile Elena Fantinato e dei colleghi Flavio Cortassa e Fabio Fantuzzo.

San Valentino all’Elios CARMAGNOLA

Continua la rassegna del mercoledì al Teatro Elios di piazza Verdi con alcune novità e piccole sorprese. Il mese parte infatti con un’opera lirica: mercoledì 7 febbraio alle ore 20.15, in diretta dalla Royal Opera House di Londra, arriva al cinema la Tosca, con musiche di Giacomo Puccini, regia di J. kent. Il dramma, con una passione ed una musica meravigliosa, è diretto da Dan Ettinger e vanta un cast stellare guidato da Adrianne Pieczonka, Joseph Calleja e Gerald Finley. Mercoledì 14 febbraio si prosegue, alle ore 21, con Loving ed una promozione unica lanciata dallo slogan “Al cinema Elios per san Valentino essere accompagnati è scontato: 8 € in 2”. Mercoledì 21 febbraio, ore 21, primo film della rassegna Cinema Classico, organizzata in collaborazione con circolo Margot, A qualcuno piace caldo. Mercoledì 28 febbraio ore 21 proiezione de “Morto Stalin se ne fa un altro. Non mancherà poi la proiezione dei film vincitori del Seeyousound International Music Film Festival del cinema musicale di Torino e una serata con il fantastico Coro “Fizzy Black”. Nei fine settimana arriveranno i film più recenti come Ella e John, Tre manifesti a Edding, Missouri e per i bambini l’attesissimo I primitivi.

La Vecchia Trattoria delle 2 Province

Menu di S. Valentino Cena a lume di candela

3 antipasti 1 primo 1 secondo con contorno acqua, vino, dolce caffe’è euro 23.00 GRADITA PRENOTAZIONE

Pizzeria con forno a legna.

Tipica trattoria piemontese con gestione familiare. Piatti tipici piemontesi. Via Sommariva 328 CARMAGNOLA Tel. 011 .971 2830

www.lavecchiatrattoriadelledueprovince.it

Via Umberto I, 17 • Vigone (TO) Tel. 011.9809922 • deastivigone@hotmail.it

VIGONE

ancalera

febbraio 2018

La nona edizione della mostra mercato regionale è in programma il 24 e 25 febbraio. Le norme sulla sicurezza hanno fatto decidere per una nuova location

La Fiera della Meccanizzazione Agricola si sposta in piazza Clemente Corte VIGONE Nuova location per la Fiera della Meccanizzazione Agricola in programma sabato 24 e domenica 25 febbraio: la nona edizione della mostra mercato regionale si svolgerà in piazza Clemente Corte, ex piazzale della stazione (viali della Lea). L’evento è organizzato dall’Amav (Associazione Manifestazioni Agricole Vigonesi) di Vigone; l’associazione spiega che «lo spostamento della ﬁera è stato d'obbligo per motivi di sicurezza. Non è stata quindi un’idea degli organizzatori ma una decisione dovuta in seguito alle richieste degli organi preposti allo svolgimento di tali manifestazioni».

Tutti gli espositori di macchine ed attrezzature agricole verranno dislocati in piazza Clemente Corte, dove troveranno posto anche i banchi dei produttori agricoli, mentre gli stand commerciali che erano prima ubicati nel Museo del Cavallo verrano sistemati nell'ex Chiesa del Gesù in piazza Baretta. L'esposizione delle attrezzature partirà da via Umberto angolo via Luisa per prosegure verso i viali; i banchi dei venditori ambulanti la domenica verranno sistemati sull'area mercantile del giovedì. L’inaugurazione della Fiera saà sabato 24 febbraio alle ore 10 nell’ex Chiesa del Gesù, con la presenza degli

organizzatori, del Sindaco Claudio Restagno e delle autorità. Prenderà così il via la manifestazione e apriranno tutti i settori espositivi, da quello dedicato alle macchine agricole al mercatino dei produttori. La sera al Teatro Selve si potrà assistere alla rappresentazione proposta dal gruppo Fidas di Vigone dal titolo “Gino Paletto... in vacanza a Borghetto”. Domenica 25 febbraio la Fiera si svolgerà dalle 8.30 alle 18.30 con un’ampia area dedicata al mercato degli ambulanti. Dalle 9 alle 12 al Museo del Cavallo la Pro Loco di Vigone distribuirà minestrone e salamini caldi, a oﬀerta libera. Per i bambini ci saranno i giochi gonﬁabili.

Una passeggiata sulle rive del Pellice per censire la popolazione ittica

Alla ricerca della trota marmorata

VIGONE Una passeggiata sulle sponde del torrente Pellice, nel tratto compreso tra il ponte di Vigone-Vilafranca e la conﬂuenza con il Po a Pancalieri, per la conta dei nidi di frega della trota marmorata. L’iniziativa,

organizzata dalla Città metropolitana di Torino ed il Parco del Monviso, ha avuto luogo lo scorso 30 dicembre ed ha radunato oltre trenta partecipanti, in gran parte pescatori. La trota marmorata è un pesce che ha una distribuzione circoscritta al ﬁume Po e ad

alcuni suoi aﬄuenti che provengono dalle Alpi (è anche presente in alcuni torrenti della Slovenia e della Croazia). La sua esistenza è attualmente minacciata dai grossi prelievi idrici a scopo agricolo e idroelettrico e dai numerosi lavori di regimazione idraulica. Il torrente Pellice è uno dei corsi d’acqua più adatti ad ospitare questa specie. In particolare gli ultimi chilometri costituiscono sicuramente una delle zone più importanti per la sua riproduzione. L’atto riproduttivo avviene una volta l’anno, verso la metà di novembre e inizio dicembre, con la deposizione da parte delle femmine di circa 1.500 uova per ogni chilo di peso corporeo. In questo periodo i riproduttori, in gran parte provenienti dal vicino ﬁume Po, si portano in zone del corso d’acqua caratterizzate da

APPUNTAMENTI DA NON PERDERE FEBBRAIO 2018 Sabato 3 POLIDORO GROUP

Sabato 17 PAOLO BERTOLI

Sabato 10 LISCIO SIMPATIA

isco.com

www.piperd

Sabato 24 MACHO

Via Pancalieri, 55 - VIGONE (TO) INFO & PRENOTAZIONI: 0119801402 - 3386046085 DANIELA 3392805318

forte corrente (0,7-1,4 m/s) e da substrato ghiaioso. Qui le femmine, accompagnate dai maschi, fregano con la coda sul fondo del corso d’acqua dando origine ad una buca e ripulendo la ghiaia dalla sabbia e dai detriti. Nascondono in questo modo le uova ormai fecondate, che rimarranno più di due mesi in attesa di schiudere e di riavviare il ciclo della vita. Durante la passeggiata di circa 8 chilometri, sono stati contati i nidi di frega dove le trote hanno deposto le uova. In base alla dimensione i nidi possono essere classificati come piccoli, medi e grandi. Le freghe piccole sono state scavate da animali al primo atto riproduttivo, le medie di animali approssimativamente del peso di 2-3 chilogrammi ed infine le grandi di animali superiori ai 3 chilogrammi. «Questa attività, semplice e divertente, ha permesso di raccogliere dati di notevole importanza – ha commentato la Consigliera della Città metropolitana di Torino Elisa Pirro, con delega all’Ambiente e Vigilanza ambientale - e consente di stimare la popolazione ittica presente, un passo indispensabile per qualsiasi politica gestionale». La passeggiata è iniziata verso le 10 del mattino e si è conclusa nel pomeriggio. Sono stati contati 82 nidi e si è constatato che la briglia a valle del ponte Vigone-Villafranca (priva di scala di risalita per l’ittiofauna) non permette ai pesci di colonizzare il tratto a monte. L’iniziativa sarà ripetuta alla fine del 2018.

febbraio 2018

VIGONE

ancalera

Carnevale Domeniche a Teatro con le dei bambini famiglie domenica 4 VIGONE febbraio

Sono 70 le domande presentate dal territorio subalpino al settore Investimenti Trasporti e Infrastrutture

Contributi al Comune di Vigone per l’acquisto di uno scuolabus VIGONE Negli scorsi giorni il settore Investimenti trasporti e infrastrutture ha assegnato le risorse per l’acquisto di nuovi scuolabus da utilizzare nel trasporto degli alunni della scuola dell’infanzia, della primaria e della secondaria di primo grado. Potevano partecipare alla gara i Comuni e le Unioni di Comuni. L’istruttoria è stata elaborata tenendo conto del rapporto chilometri percorsi/ studenti durante l’anno scolastico 2016-2017. Il contributo ammonta al 50 per cento del costo sostenuto e comunque arriva ﬁno al massimo di 40 mila euro. Dal

territorio subalpino sono arrivate 70 domande. La cifra disponibile con la prima determina era di 500 mila euro successivamente integrata da una seconda di altri 300 mila euro nella quale è stato previsto lo scorrimento della graduatoria. Con gli 800 mila euro in Piemonte sono state ﬁnanziate 23 richieste, di cui 17 presentate da Comuni con meno di 5000 abitanti (10 montani), una proposta avanzata da un Comune con più di 5000 residenti (Vigone) e 5 pervenute dalle Unioni di Comuni (3 dalle Unioni montane). «Grazie a queste risorse - sottolinea l’assessore Alberto Valmaggia - diamo delle rispo-

ste concrete, in particolare ai Comuni piccoli e di montagna e alle Unioni montane, per mantenere il servizio del trasporto alunni. La scuola, infatti, rappresenta un presidio fondamentale del territorio che intendiamo continuare ad aiutare. Proprio in quest’ottica, lo scorso anno abbiamo anche ﬁnanziato, con 600 mila euro, gli Istituti di montagna in situazioni di diﬃcoltà economica che rischiavano la chiusura e il percorso, sempre nelle Terre Alte, di razionalizzazione delle pluriclassi in condizioni di disagio e con problematiche di sostenibilità». Elio Cogno

Due simpatiche commedie aprono la rassegna proposta dalla Fidas

Febbraio al teatro Selve VIGONE Il Teatro Selve accoglie anche quest’anno la stagione teatrale in piemontese proposta dalla FIDAS ADSP zona VI, giunta alla sesta edizione. Il cartellone si presenta ricco ed eterogeneo, un equilibrio perfetto fra tradizione della nostra cultura locale e intrattenimento, impegno e leggerezza. «Gli spettacoli - spiega Doriana Nasi Presidente Fidas Regione Piemonte - sono stati scelti con l’intento d’incontrare i più diversi gusti non solo dei nostri affezionati spettatori che di anno in anno ci rinnovano la loro fiducia, ma anche quelli di un nuovo pubblico che non è solito frequentare il teatro. Molte le vicende che si susseguiranno sul palco del teatro Selve da febbraio, tutte all’insegna della spensieratezza e del puro divertimento. Seguendo il fil rouge che ha contraddistinto il progetto teatrale fin dai suoi albori, tutte le serate proposte saranno a ingresso libero, ma con la promozione di una raccolta fondi che quest’anno sarà dedicata l’Associazione Malati Anemia Mediterranea Italiana al

ﬁne di aiutare quest’ultima con i proventi che saranno raccolti al raggiungimento della propria

mission». A sostegno dell’iniziativa anche il sindaco di Vigone Claudio Restagno, che ricorda come la Fidas sia sempre attiva in paese: «È un modo di essere vivi e presenti nella propria comunità che oltre a promuovere, divulgare e sensibilizzare la donazione volontaria del sangue e fare in modo che l’autosuﬃcienza di esso e del plasma diventi una realtà, si apre ai tanti bisogni e attenzioni di cui chi ha problemi di salute quotidianamente necessita. Questa è la nostra Fidas: un gruppo di persone che condividono aspettative e valori e che fanno del dono del proprio sangue il loro punto di forza». Due sono gli appuntamenti in

programma a febbraio, sabato 10 e sabato 24 alle ore 21.

Gli Improvvisati di Grinzano proporranno sabato 10 “L’aereo più sﬁgato del mondo”,

con regia, suoni e scenograﬁa di Roberto Mandola, Alessandra Faggin e Annalisa Longo. Una commedia, forse la prima, che si svolge all’interno di un aereo, in cui la fantasia e l’inventiva del regista si può sbizzarrire. A bordo di un aereo lowcost piuttosto scassato e sﬁgato, ci sono un capitano non vedente, la hostess leggermente alticcia e passeggeri alquanto ansiosi. Dopo parecchie peripezie, preghiere e scongiuri, i passeggeri riescono, con buona dose di fortuna, ad atterrare. “Gino Paletto... in vacanza a Borghetto” andrà invece in scena sabato 24 febbraio proposto dall’associazione

teatrale la Bertavela di La Loggia con le scenograﬁe di Renzo Piovano, regia a cura di P.O.R.O., luci e musiche con Silvio Depetris e Pino Guidotti. I personaggi si ritrovano alla pensione Virginia, a Borghetto, nell’estate degli anni ‘60. Ci sono piccoli imprenditori, un sarto di mezza tacca, un dandy capitato per caso, nobildonne, entraineuse di dubbio fascino che si muovono, si scontrano, si fanno dispetti in una girandola di situazioni paradossali. e con un clamoroso “qui pro quo” a dir poco paradossale, il divertimento è assicurato.

VIGONE

È in programma domenica 4 febbraio il “Gran Carnevale dei Bambini”, con sfilata dei gruppi in maschera dalle ore 15 lungo le vie di Vigone. Il pomeriggio sarà allietato, oltre che dall’allegria delle maschere, anche dalla distribuzione gratuita di cioccolata calda e bugie ai bambini grazie ai volontari della Pro Loco. Per i più piccoli ci saranno anche i giochi gonfiabili. Si svolgerà inoltre la terza edizione del Concorso in Maschera organizzato da GIM-JUNIOR e rivolto a bambini da 0 a 14 anni. Le foto (singole, di famiglia, gruppi di amici, gruppi sportivi, di classe) saranno pubblicate sulla pagina Facebook dell’Associazione GIM e votate on line dal 29 gennaio al 2 febbraio. La premiazione sarà domenica 4 febbraio al termine della sfilata dei gruppi mascherati.

Non mancano nemmeno quest’anno i pomeriggi al Teatro Selve dedicati ai bambini. Le Domeniche a Teatro, organizzate da Piemonte dal Vivo e Nonsoloteatro, vantano la cura scelta degli spettacoli e nell’accoglienza del pubblico per un unico cartellone teatrale della città, che salda le proposte per le famiglie del Progetto Teatro Ragazzi e Giovani Piemonte a quelle serali per gli adulti e invita così gli spettatori a migrare dalle une alle altre, per sperimentare i tanti linguaggi del teatro. Il primo appuntamento è domenica 25 febbraio alle ore 16 con “Un Treno di Perché” di Ferruccio Filipazzi e Luciano Giuriola portato in scena dall’Accademia Perduta Romagna Teatri. Un treno di perché racconta l’infinita curiosità che spinge i bambini verso il perché di ogni cosa. È uno spettacolo dove la musica e la parola si mescolano per mostrare come il tentativo di capire e i passatempi del quotidiano possano inventare racconti e perfino stimolare al gioco del teatro. Un trenino, un papà e un bambino sono gli ingredienti di questo spettacolo magico e divertente. Un papà ferroviere racconta di ricordi e mondi lontani dai quali fioriscono storie, avventure e fantasie. Ferruccio Filippazzi ci regala così un momento di divertente poesia, capace di trasformare un pomeriggio domenicale in uno fuori dall’ordinario, dove le tante curiosità dei piccoli possono trovare risposta e risvegliare meraviglia anche negli adulti generatori di risposte. Il costo del biglietto per il singolo spettacolo è di 4 euro; i biglietti possono essere acquistati il giorno dello spettacolo a partire dalle ore 15,15 alla cassa del Teatro Selve. Lo spettacolo successivo sarà domenica 4 marzo con “Zorba il gatto”, rappresentazione liberamente tratta da “Storia di una gabbianella e del gatto che le insegnò a volare” di Luis Sepùlveda, di Giorgio Putzolu con Rosa Maria Messina e Giorgio Putzolu. La compagnia teatrale è Instabile Quick. L’ultimo appuntamento si terrà domenica 11 marzo: in programma c’è “Biancaneve”, di Bruno Cappagli e Fabio Galanti con Andrea Aristidi, Bruno Cappagli e Fabio Galanti, compagnia La Baracca/ Teatro Testoni.

Parafarmacia La Germanina

Para dr.ssa Tiziana dottoressa in C.T.F. tiziana.para@libero.it

Nuovo direttivo per i Cavalieri del Pellice VIGONE

Il primo evento in programma a cura del nuovo direttivo dei Cavalieri del Pellice è stata la celebrazione in onore di Sant’Antonio di domenica 21 gennaio dove, dopo la messa a Santa Maria del Borgo, il gruppo si è spostato in piazza Vittorio Emanuele II per la benedizione degli animali. La distribuzione dei caritun, vin brulè e cioccolata calda ha lasciato inﬁne spazio al pranzo nella sede dell’associazione a Zucchea. Le elezioni per il rinnovo delle cariche si sono tenute a dicembre e hanno visto la riconferma di Antonio Grosso nel ruolo di presidente per i prossimi due anni. Con lui il vice Eros Bissoli, il segretario Paolo Rollè e il tesoriere Mario Bogiatto. A chiudere il direttivo i consiglieri Giuseppe e Nico Sanmartino con Daniele Rollè. e.c.

Prenotazioni visite ed esami, Omeo, Fito e Gemmoterapia, Fiori di Bach, Farmaci SOP e OTC, Integratori, Cosmesi e molto altro ancora

AIRASCA Piazza San Bartolomeo 5 - 011/5507339

BAGNO COMPLETO EURO 1500.00 Vieni a vedere le nostre proposte!

AMBROSIO EDILIZIA sas Via S. Francesco, 6 - VIGONE (TO) Tel. 011.9809182 - www.ambrosioedilizia.it

CARIGNANO

ancalera

febbraio 2018

Nel nuovo reparto di emergenza prosegue il progetto di campagna ambientale “Prevenire è meglio che curare”

Con il Covar14, il San Luigi è ospedale “green” CARIGNANO C’è anche il Covar14 tra le realtà coinvolte dall’inaugurazione del nuovo pronto soccorso dell’ospedale San Luigi di Orbassano, che ha accolto i primi pazienti a fine gennaio e si presenta come una struttura di eccellenza, sia sotto il profilo sanitario, sia per quanto riguarda l’organizzazione degli spazi ed anche dal punto di vista ambientale. Portando avanti un progetto avviato con il Covar14 nel 2013, anche nel nuovo reparto di emergenza l’ospedale “green” riserva una particolare attenzione alla raccolta differenziata, sempre organizzata in sinergia con il Covar14 e con il suo partner tecnico Erica Società Cooperativa. Nei nuovi spazi il consorzio interviene con un progetto di sensibilizzazione alla raccolta differenziata, che trova nella struttura sanitaria un partner importante per diffondere informazioni e abitudini a una corretta gestione dei rifiuti, non solo tra i cittadini di Orbassano, ma rivolgendosi all’ampia platea di persone che hanno, nell’Azienda Ospedaliera Universitaria, un punto di riferimento. La frase che dà il nome al progetto, “Prevenire è meglio che curare”, comunemente associata alla prevenzione in ambito medico, «ben si adatta all’ambiente e alle buone abitudini che ognuno di noi, in qualsiasi ambito, deve imparare a mettere in pratica per limitare gli sprechi e avviare al riciclo tutto quello che può essere ancora una risorsa - ha spiegato Leonardo Di Crescenzo presidente del Consiglio di Amministrazione Covar14 - Il San Luigi ha dimostrato di saper fare la propria parte: gli accordi con il Banco Alimentare, per recuperare i pasti non somministrati, e l’adozione di distributori di acqua alla spina in mensa, in sostituzione delle bottigliette di plastica, sono i primi passaggi di un percorso mirato a ottimizzare la raccolta differenziata interna, informando e formando personale e addetti, ma anche pazienti e visitatori. Oggi questo filo rosso continua al pronto soccorso, dove il Covar14 ha predisposto due postazioni, con i contenitori bianco per la carta, giallo per la plastica e grigio per i rifiuti indifferenziati, oltre a fornire 30 box di Cartilio e altrettanti ecobox per la plastica, da collocare negli ambulatori. In più postazioni, sono allestiti punti informativi con le indicazioni utili a differenziare correttamente».

Da Carignano alla Fondazione Einaudi per riscoprire l’antica cucina CARIGNANO

“La dolce tavola di Carignano” è stato l’appuntamento che si è tenuto lo scorso 17 gennaio alla Fondazione Luigi Einaudi di Torino. Relatore il carignanese Paolo Castagno dell’associazione Progetto Cultura e Turismo, che ha focalizzato l’attenzione dei presenti in sala sul dolce sabaudo “zest”. La valorizzazione del territorio carignanese passa infatti anche attraverso la tavola. La storia di questo prodotto dolciario rievoca la storia attraverso la corte carignanese della duchessa Bianca Paleologo, vedova del duca Carlo I di Savoja, nel 1516, per arrivare alle corti dei duchi e dei principi sabaudi, ﬁno alla tavola del cardinal Mazzarino e a quella del Generale napoleonico Jourdan. La conferenza era evento oﬀ nell’ambito del Bocuse d’Or, la più prestigiosa competizione internazionale di alta cucina.

Anche a Carignano la carta di identità elettronica CARIGNANO

Dal 15 gennaio anche nel comune di Carignano è possibile richiedere il rilascio della Carta di Identità Elettronica (C.I.E.). Il nuovo documento identificativo consiste in una tessera plastificata dalle dimensioni uniformate a quelle delle altre smart card, dotata di un chip informatico nel quale sono immagazzinate elettronicamente le informazioni anagrafiche del cittadino. Informazioni in Comune.

PIZZERIA EL TIGRE, 5 milioni di visualizzazioni per il video realizzato dal proprietario CARIGNANO Siamo proprio sicuri di sapere qual è il modo giusto per versare la birra nel nostro bicchiere, evitando mal di stomaco e cattiva digestione? Molti di noi pensano di offrire una birra nella maniera corretta semplicemente facendo in modo di non formare schiuma nel bicchiere. In realtà, come ci spiega nel suo video Gionata Gonzato, titolare della rinomata pizzeria “El Tigre” di Carignano, il metodo migliore non è quest’ultimo, ma piuttosto quello di produrre la giusta quantità di schiuma compatta per liberare la nostra birra dall’anidride carbonica di troppo. Come vi abbiamo accennato, Gionata Gonzato ha deciso di pubblicare un video sulla pagina Facebook del suo locale a riguardo, data la sua vasta esperienza nel settore. Dirige infatti la El Tigre, pizzeria di Carignano che vanta numerosissime recensioni positive su Google, Facebook e TripAdvisor, da cui ha ricevuto per ben quattro anni consecutivi (2017 compreso) un certificato di eccellenza. Il video, che ha ormai superato lo strabiliante traguardo delle 5 milioni di visualizzazioni, ci mostra il motivo per cui la birra deve essere versata nel modo giusto per il nostro benessere e, ovviamente, qual’ è questo modo. Quali sono le conseguenze del bere una birra troppo gasata? Le cosiddette “bollicine” della bevanda in questione non sono altro che CO₂, ovvero molecole di anidride carbonica. Una buona parte delle volte in cui non digeriamo bene e la cena ci rimane sullo stomaco è colpa proprio di questo gas che ce lo “appesantisce”. Esistono modi sbagliati di bere la birra? Certamente. L’anidride carbonica contenuta nella bottiglia serve per mantenere ben conservata la birra. E bevendola direttamente da essa, questo gas finisce tutto nello stomaco; perciò è importante bere sempre dal bicchiere. In questo caso, l’errore più comune è quello di versare la bevanda lentamente e con il bicchiere inclinato per non farle fare la schiuma. Un bicchiere bello pieno senza accenno di schiuma sembra perfetto, no? Ma facendo ciò, l’anidride carbonica non viene eliminata e rimane ancora tutta nella birra. E allora come si deve versare la birra? In realtà va versata facendogli fare la giusta quantità di schiuma. Come con la spillatura in due colpi della birra alla spina, la si deve versare nel bicchiere dalla giusta altezza, si aspetta qualche secondo che la schiuma diventi compatta e poi si aggiunge ancora birra. Un’altra cosa molto importante è quella di usare dei bicchieri perfettamente puliti. Se ci ritroviamo con delle bollicine attaccate al vetro, significa che il bicchiere non è pulito come si deve. Per evitare situazioni simili, la pizzeria El Tigre usa un sistema winterhalter tedesco di lavastoviglie con osmosi. Ma bere la birra nel modo giusto fa davvero la differenza? Assolutamente sì. Con un semplicissimo esperimento che si vede nel video, si può notare il vero e proprio cambiamento tra una birra versata “bene” e una versata nel modo sbagliato. Facendo cadere una lama di acciaio in entrambi i bicchieri, simuliamo ciò che succede quando ingeriamo i due “tipi” di bevanda. Vediamo che in quello “sbagliato” la birra si trasforma quasi com-

pletamente in schiuma. Essa rilascia gas facendoci digerire male, provocando fastidio allo stomaco e peggiorando eventuali problemi di quest’ultimo (per esempio quelli legati allo stress). Nella birra “giusta”, invece, la schiuma resta poca e compatta e il liquido rimane così com’è, perché ha già liberato l’anidride carbonica in eccesso mentre lo versavamo adeguatamente nel bicchiere. Se volete gustarvi al meglio un buon bicchiere di birra, vi consigliamo di seguire attentamente i consigli di Gionata Gonzato. Link video: https://www.facebook.com/157919257566589/videos/1996335007058329/. Micaela Fabaro

febbraio 2018

CARIGNANO

ancalera

Al Bobbio intervento di due ex allievi, Luca Imperatore e Luca Leschiutta

Kant e la convivenza pacifica tra stati CARIGNANO

Si è tenuto lo scorso mese l’incontro “Per la pace perpetua: da Kant ai giorni nostri. L’evoluzione dell’organizzazione internazionale” organizzato dall’IIS Bobbio e tenuto da due ex studenti del Liceo, Luca Imperatore laureato in Scienze Internazionali e Diplomatiche, e Luca Leschiutta laureato in Storia e specializzando di Antropologia culturale. I due relatori hanno affrontato il tema della pace tra le nazioni a partire da un testo del 1795 di Kant dal titolo “Per la pace perpetua” e attraverso un excursus storico, che ha incluso la Restaurazione, l’Imperialismo, la prima e la seconda Guerra Mondiale e il processo di Decolonizzazione, hanno seguito l’evoluzione dell’organizzazione internazionale, che secondo il filosofo tedesco rappresenta il presupposto essenziale per una convivenza pacifica tra stati. La proposta kantiana è stata quindi analizzata e messa a confronto con le funzioni dell’ONU, con l’obiettivo di mettere in luce i limiti che hanno reso, in questi ultimi anni, la sua azione poco efficace sullo scenario mondiale. L’intervento ha coinvolto gli studenti delle classi quinte, che affrontano questo tema nei programmi di filosofia e storia, ed è stata un’occasione per riflettere sull’importanza del diritto internazionale come strumento di risoluzione delle controversie tra stati e in particolare per regolare le relazioni di uno stato con i cittadini di altri stati in base al diritto dell’universale ospitalità, diritto che nel secolo dei Lumi rispondeva ad un cosmopolitismo appena percepito e che oggi si presenta in modo urgente di fronte al fenomeno della immigrazione dai paesi extracomunitari. Laura Borello e Carlotta Nicolotti della 5D Liceo Linguistico hanno così commentato: «La conferenza sulla Pace Perpetua ha mostrato l’attualità del pensiero di Kant il quale ipotizzava una pace senza confini. Durante la conferenza sono stati analizzati alcuni concetti tratti dall’;opera “Per la pace perpetua” dello stesso filosofo e alcuni degli attuali articoli delle carte dell’ONU. Inoltre, la presentazione del contesto storico che ha accompagnato i documenti, ha reso la comprensione del tema più agevole e ha portato a capire, attraverso un viaggio nella storia, quali sono i principi all’origine dell’ONU. Il pensiero e la storia del passato influenzano tutt’oggi le più grandi organizzazioni mondiali. Grazie alla loro brillante esposizione, i due giovani laureati sono stati in grado di rendere interessante un argomento che potrebbe risultare noioso agli studenti».

CARNEVALE. Le sfilate dal 4 febbraio CARIGNANO

Parte sabato 3 febbraio il carnevale carignanese, con la presentazione della Castellana e del Gran Siniscalco alle ore 17.30 al Teatro Pietro Maria Cantoregi. Seguiranno le sfilate dei carri allegorici nel Gran Corso Mascherato con partenza dalla Quadronda domenica 4 febbraio alle ore 14.30, sabato 10 febbraio alle ore 20.30 (partenza da corso Cesare Battisti), domenica 11 e martedì 13 febbraio alle ore 14.30. Parteciperà quest’anno al Gran Corso Mascherato il gruppo Old Wild West che in piazza Carlo Alberto si esibirà con balli e musica. Tra gli altri attesi appuntamenti si segnala la serenata alla Castellana con la partecipazione della Corale Carignanese sabato 10 febbraio alle ore 18 in piazza San Giovanni, il veglionissimo di carnevale alle ore 23 nella tensostruttra nel cortile della scuola primaria, il carnevale benefico all’Istituto Faccio Frichieri lunedì 12 febbraio alle ore 14.30 e i giochi dei carri alle ore 21 alla tensostruttura nel cortile della scuola primaria alle ore 21. La festa terminerà martedì 13 febbraio con la classifica dei carri partecipanti alle ore 16.30 in piazza Carlo Alberto e la premiazione alle ore 21 nella tensostruttura nel cortile della scuola primaria. Il Comitato Manifestazioni allestirà il punto ristoro con vin brulè in piazza San Giovanni Bosco durante le sfilate dei carri.

Il Bobbio al Cooking Quiz CARIGNANO

E’ partita martedì 16 gennaio dalla Sicilia, la seconda edizione del Progetto Didattico Nazionale Cooking Quiz con l’obiettivo di formare gli studenti in modo innovativo, utilizzando tecnologie vicine alle generazioni native-digitali. Coinvolge gli istituti alberghieri delle classi di sala e di cucina per portarle alla Finalissima Nazionale di 3 giorni a Recanati e Loreto prevista per il 9-10 e 11 maggio. Per il Piemonte è stato selezionato anche l’Istituto Bobbio di Carignano, che prenderà parte all’evento il 26 febbraio prossimo.

CANDIOLO La Dama B&B Via Torino 13

CASTAGNOLE PIEMONTE B&B Edera Via Garibaldi 27

VINOVO B&B Il Coppo Via Gavuzzi 13

NICHELINO B&B Il Glicine Via Canova, 18 Hotel Parisi Via Luigi Galvani, 19

MONCALIERI Casa Argo B&B Str. Visone, 4 Casa Zaira B&B Str. Visone, 4 Twelve Hotel Via Giacomo Leopardi, 12

Eco-Alberghi Covar14. L’ospitalità a basso impatto ambientale. Seguici su www.covar14.it

LOMBRIASCO - OSASIO - VIRLE

ancalera

febbraio 2018

In Argentina gli studenti della Scuola Agraria di Lombriasco

LA BCC RESTA LA BANCA DI OSASIO. Ampliato il servizio di consulenza specializzata il pomeriggio

LOMBRIASCO

OSASIO

La filiale di Osasio della BCC di Casalgrasso e Sant’Albano Stura ha cambiato l’orario di apertura al pubblico, mantenendo aperto lo sportello dalle 08:20 alle 13:10, dedicando il pomeriggio ai servizi di consulenza alla clientela. Una scelta dettata dalle sempre più frequenti richieste di gestione specializzata delle posizioni dei clienti, a scapito delle semplici operazioni bancarie che sempre più spesso vengono effettuate direttamente online. «Siamo a conoscenza della raccolta firme che è stata portata avanti dagli abitanti di Osasio – commenta il condirettore generale Mauro Giraudi – ma viste le limitate operazioni che venivano effettuate durante l’orario pomeridiano abbiamo ritenuto di dover concentrare le nostre risorse sul servizio di consulenza specializzata che stiamo potenziando ormai da diversi anni». Il responsabile della filiale di Osasio, Simone Bagnasco, con il supporto di un collega, sarà a disposizione della clientela garantendo lo stesso livello di servizio e il dialogo costante con cittadini e imprese che ha sempre contraddistinto la Bcc, come banca del territorio vicina alle persone. Lo stesso orario di sportello ridotto è osservato anche nel comune di Pancalieri, mentre a Casalgrasso il servizio di sportello è garantito anche al pomeriggio.

Nuova squadra Protezione Civile a Osasio OSASIO

Divise, tesserini, la Fiat Panda che negli scorsi mesi era in dotazione agli uﬃci comunali: è così pronta a partire la nuova squadra di Protezione civile comunale di Osasio. Il gruppo è stato uﬃcializzato con l’ultimo atto amministrativo dello scorso anno, direttamente dal sindaco Silvio Cerutti a cui la squadra farà capo. Una decina i volontari che hanno dato la loro disponibilità per questa nuova avventura. Si occuperanno di assistere la cittadinanza in occasione di eventi climatici avversi, con un occhio di riguarda alla prevenzione e al controllo. Focus principale sarà la salvaguardia delle abitazioni dalle inondazioni, un problema ormai noto alla popolazione osasiese che in tempo di piena si ritrova a fare i conti con piccoli allagamenti. Il Comune ha già annunciato l’intenzione di acquistare nuove attrezzature tramite lo stanziamento di fondi di bilancio o con l’aiuto di donazioni e bandi. e.c.

Un museo per le pompe storiche dei vigili del fuoco? VIRLE

Tenute al coperto della tettoia comunale e quasi dimenticate: le storiche pompe dei vigili del fuoco di Virle sono rimaste nascoste per quasi 80 anni ma la volontà dell’Amministrazione comunale è quella di esporle e trasformarle in un museo. Negli ultimi mesi del 2017 il Comune ha partecipato ad alcuni bandi per ottenere alcuni finanziamenti per la riqualificazione della piazza del peso pubblico. Proprio questa potrebbe essere la nuova sede delle storiche pompe, restaurate dalla Pro loco di Virle e pronte a far bella mostra di sé. Si tratta di alcuni pompe idrauliche appartenute al corpo dei vigili del fuoco di Virle di primi anni del 1900. La squadra venne fondata nel 1908 e rimase in attività fino agli anni ‘40. Nove persone che diedero vita alla cooperativa La Virlese nel 1906 con l’obiettivo di ottenere gli opportuni risarcimenti in caso di incendio. Negli anni ‘50 il gruppo venne assorbito da La Piemontese per confluire infine in “Italia Assicurazioni” dello storico gruppo Reale Mutua Assicurazioni. e.c.

RITAGLIA E PRESENTA QUESTO COUPON ALLA CASSA! AVRAI UNO

SCONTO del 10%

C.M.D.

Parte il progetto dell’alternanza scuola lavoro all’estero nell’ambito dell’accordo con le scuole agrarie salesiane dell’Argentina e quella francese di Ressins. A fine gennaio la partenza del gruppo di 27 allievi che si reca in Argentina con un ricco ed intenso programma di studio, di lavoro e di visita della realtà agraria di questo paese dove i salesiani da decenni sono impegnati nella formazione in ambito agrario. L’iniziativa qualifica la proposta didattica della scuola agraria salesiana di Lombriasco e apre nuove ed interessanti prospettive. Tra una settimana la partenza del gruppo per la Francia. La partenza è stata la mattina del 27 gennaio, all’aeroporto di Caselle. Tra le mete prefissate c’è la visita all’ispettoria di Cordoba, alla Scuola Agricola Salesiana di Rio IV (Cordoba), alla Scuola Salesiana di Enologia di Rodeo del Medio (Mendoza) e all’ispettoria di Buenos Aires.

Scuola Agraria Salesiana

Corsi gratuiti per imprenditori agricoli LOMBRIASCO

La Scuola Agraria Salesiana di Lombriasco organizza corsi per imprenditori agricoli completamente gratuiti in quanto finanziati dalla Regione Piemonte. I Corsi si terranno fino a giugno 2018, le iscrizioni vengono raccolte entro i 15 giorni precedenti l’inizio delle lezioni. Riguardano i seguenti ambiti: Inserimento giovani imprenditori agricoli, E-commerce nel settore Agricolo, Gestione Azienda Agricola, Agricoltura di precisione, Valorizzazione filiere agroalimentari locali, Tecniche di Potatura Alberi e Arbusti, Tecniche di gestione “Verde”, Tecniche delle Coltivazioni Agro Ambientali, Tecniche di gestione “Frutta a guscio”, Vendita diretta e grande distribuzione, Norme e procedure per il controllo e l’igiene nel settore agroalimentare. I gruppi classe saranno composti da un minimo di 7 a un massimo di 30 allievi. Tutti i corsi rilasciano un attestato di frequenza e profitto. Per informazioni e iscrizioni contattare la segreteria organizzativa della Scuola Agraria Salesiana, via San Giovanni Bosco 7 - Lombriasco, tel. 0112346311, mail: formazioneprofessionale@ salesianilombriasco.it.

Ceretto, previsto semaforo con Vista Red LOMBRIASCO

Le amministrazioni comunali di Lombriasco e Carignano si sono accordate negli scorsi giorni per un’azione di controllo e contrasto della velocità sui rispettivi territori di competenza. La strada provincia 663, conosciuta da tutti come “la strada per Torino” collega infatti Lombriasco con Carignano, rispettivamente le frazioni Campagnino e Ceretto. Il problema si è presentato nella borgata Campagnino di Lombriasco dove giungono due strade che si immettono sulla SP 663, con notevoli diﬃcoltà per l’alta velocità tenuta dagli automobilisti in quel tratto. Così come nella vicina Ceretto, l’amministrazione comunale di Lombriasco, in un verbale di Giunta del mese di dicembre, ha approvato l’installazione di un nuovo semaforo con sistema Vista Red. Oltre a facilitare l’ingresso in strada da parte dei residenti della borgata, l’obiettivo numero uno del provvedimento è quello di garantire maggiore sicurezza vista l’alta velocità che da sempre caratterizza la zona. e.c.

Centro Medico Dentistico s.a.s. Direttore Sanitario Dott. Paolo Bonetto

Via Umberto I, 47 POLONGHERA - Tel.011.974630

* Odontoiatria * Protesi dentaria * Ortodonzia invisibile * Sbiancamento dentale * Panoramiche dentali * Chirurgia orale * Chirurgia maxillo-facciale

* Implantologia a carico immediato * Sedazione assistita * Trattamenti indolore * Riparazione protesi * Visite gratuite * Pagamenti personalizzati

Via Cesare Ponte, 31 - LOMBRIASCO Tel. 011.9790628 Cell. 327.8638128 www.esteticaladolcevita.net

NONE - VINOVO - CERCENASCO

CARNEVALE con lo spettacolo teatrale “Un ver amis!”

Festa della Madonna di Lourdes VINOVO

Dopo la Mostra dei Presepi che si è tenuta da dicembre all’Epifania per la 18ma edizione e con grande e rinnovato successo, presso la Chiesa di Santa Croce (detta semplicemente “Cesa dij batu”) all’inizio del presente mese di febbraio sarà svolta la tradizionale festa della Madonna di Lourdes. Il 2 febbraio inizierà la novena con la recita del Santo Rosario ed il successivo sabato 10 alle ore 9 il Parroco di Vinovo don Enrico Perucca celebrerà la S. Messa. Questa ricorrenza religiosa nella Chiesa di Santa Croce ebbe inizio a metà anni 30 quando l’allora cappellano della Confraternita don Giovanni Aghemo organizzò, con gli scarsi mezzi del tempo, e con le diﬃcoltà del momento, un pellegrinaggio a Lourdes. Vi parteciparono con grande entusiasmo e devozione una decina di persone. Al ritorno venne deciso di ricordare quella straordinaria esperienza, con la costruzione di un modello di Grotta di Lourdes proprio nella Chiesa di Santa Croce e celebrare ogni anno la Festa della Madonna Immacolata venerata in quel luogo dei Pirenei. Mancato don Aghemo a metà degli anni ‘70 dello scorso secolo, si è continuata la tradizione ad opera di un gruppetto di persone che si sono prese cura della Chiesa. g.c.

ancalera

febbraio 2018

Anna Cordero, il suo ricordo vive a Cercenasco

della comunità non chiedendo mai nulla in cambio, con coragAll’inizio di gennaio, a Cerce- gio, passione e dedizione assonasco, è scomparsa una persona luta. molto amata in paese, anche se Non è azzardato affermare che è NONE da qualche anno ricoverata in stata “la Madre Teresa” del paeIn occasione del Carnevale, casa di riposo. La nostra Anna se e non solo in quanto chiunque l’Avis di None organizza Cordero, da tutti conosciuta in qualche modo avesse avuto una serata a teatro con la come “Neta” l’infermiera, ci ha bisogno di un conforto, di una compagnia Piccolo Varietà lasciato, tornando alla casa del speranza, di una mano tesa per di Pinerolo. non soccombere in lei era sicuro padre. Lo spettacolo “Un ver Per descrivere le mille sensazio- di trovare ciò che cercava. amis!” di Luigi Oddoero ni che la sua dipartita ha susci- Umile e schiva, sapeva trovare la strada giusta per un mondo verrà rappresentato al Teatato in quanti l’hanno conosciuta per ciascuno un buon pensiero, che può ancora essere migliore. tro Eden giovedì 8 febbraio non servono parole di circostan- unito alla concretezza dell’a- Ciao, Neta! alle ore 21. G. Oitana zione, molte volte risolutiva za od inutili superficiali ricordi. L’ingresso è libero, gradita Basti dire che Neta ha incarna- nell’ambito di un servizio deliun’offerta. Il sindaco di Cercenasco, Teresa to il monito evangelico: “quello cato e di grande responsabilità. che avrete fatto al prossimo biso- I riconoscimenti per il suo ope- Rubiano, ricorda Anna Cordero rato sono arrivati da più parti, come la “mamma del volontagnoso l’avrete fatto a me”. In ogni momento della sua vita, alcuni assai prestigiosi, ma lei riato” ed esprime nei suoi consenza “se” e senza “ma” si è pro- non ha dato peso “alle cose di fronti parole piene di affetto: digata per il bene dei singoli e quaggiù”, li ha quasi ignora- «Consigliera comunale dal 1999 al ti perchè il suo 2004, la ricordo mia vicina di casa, VINOVO animo generoso in giardino a raccogliere i fiori da Un’inedita visita guidata si svolgerà sabato 10 febbraio: sarà possibile infatti vivere il rinala spingeva ad deporre sulle tombe in cimitero. È scimentale Castello delle Rovere attraverso un percorso mirato a coinvolgere il visitatore in alzare gli occhi stata una gran donna, vicino a chi maniera intensa e inusuale. al cielo dove c’è ne aveva bisogno negli ultimi moLe sorprese saranno la caratteristica principale di questo insolito itinerario il quale, grazie ai vera gratificazio- menti di vita. Si è sempre dedicata agli altri e se oggi il volontariato è costumi e all’allestimento di veri e propri tableau vivant, svelerà personaggi, segreti e vicende ne. del maniero vinovese. Ora è sicura- stato istituito in paese è anche grazie L’evento vede protagoniste le guide volontarie del Comune di Vinovo che, oltre a presentare ai mente là, vicino a lei: la ricordo con grande onore». visitatori il Castello durante le domeniche estive, da un po’ di tempo sono orientate a mettere a Dio, tuttavia Aa Anna Cordero l’Amministraa frutto le proprie competenze e conoscenze proponendosi come rievocatori per avvicinare e il suo esempio zione comunale di Cercenasco coinvolgere sempre più pubblico. non si spegnerà ha consegnato un “Meritato ricoAd ampliare questa esperienza emozionale vi sarà l’accompagnamento musicale dal vivo a tanto facilmente noscimento” nel gennaio 2004, in cura del trio A.F.M. di Trofarello. perchè ella con- quanto persona di “Raro esempio di dedizione al prossimo e di Le visite Offerta guidate partono alle ore 16.30 – 18.30 – 21. Il costo dell’evento a pagamento è per gli tinua cammivalida fino al 31/03/2017 su Ford EcoSport Plus 1.5 110CV a € 13.950, grazie al contributo dei Ford Partner. Prezzo raccomandato da Ford Italia S.p.A. IPT e contributo per lo smaltimento pneumatici esclusi. Ford EcoSport:aconsumi da 4,4 a 6,3 litri/100 km (ciclo misto); CO2 dasotto 115 a 149 Esempio di finanziamento Idea Ford comprensivo di FordProtect 7anni/105.000 km a €Bruna 14.280. Anticipo VFGin parimezzo a € 7.896. Importo totale del credito di € 15.254,26 senza pari nell’accostaadulti € 7,emissioni bambini i g/km. 12 anni € 3. E’ obbligatoria la prenotazione contattando Mau-zero, 36 quote da € 243,75, escluse spese incasso Rid € 3,00, più quota finale denominata nare a umanità comprensivo dei servizi facoltativi Guida Protetta e Assicurazione sul Credito “4LIFE” differenziata per singole categorie di clienti come da disposizioni IVASS. Totale da rimborsare € 16.817,14. Spese gestione pratica € 300. Imposta di bollo in misura di legge all’interno della prima quota re bisognosi e soff ro, Associazione Amici del Castello, tel. 3382313951. noi e ad indicarci mensile. TAN 3,95%, TAEG 5,39%. Salvo approvazione FCE Bank plc. Documentazione precontrattuale in concessionaria. Per condizioni e termini dell’offerta finanziaria e delle coperture assicurative fare riferimento alla brochure informativa disponibile presso il Ford Partner o sulerenti”. sito

VIGONE

Tour tra i segreti del Castello di Vinovo

FORD ECOSPORT

www.fordcredit.it. Le condizioni di Garanzia FordProtect sono disponibili sul sito www.ford.it . Le immagini presentate sono a titolo puramente illustrativo e possono contenere accessori a pagamento. Messaggio pubblicitario con finalità promozionale 28/02/2017

IL SUV COMPATTO SU MISURA PER TE

€13.950

ANTICIPO ZERO TAN 3,95% TAEG 5,39%

LA LIBRERIA IN CARMAGNOLA

Via Gardezzana 20 - CARMAGNOLA - 011.9715622 ORARIO: dal martedì al sabato 9.00-12.30 e 15.30-19.30 - lunedì chiuso

febbraio 2018

SAN VALENTINO

ancalera

San Valentino: origini della festa, leggende e tradizioni nel mondo

Nata in Italia ma ormai celebrata a livello mondiale, la festa di San Valentino è quella dedicata agli innamorati di tutte le età. Non molti, però, sanno chi era il Santo martire Valentino e perché il giorno della sua morte, il 14 febbraio, viene associato alla celebrazione dell’amore. Esistono numerose testimonianze storiche e leggende legate a lui e a questa giornata speciale. amanti preferivano scambiarsi regali come cioccolatini, mazzi di ﬁori o gioielli piuttosto che bigliettini a forma di cuore.

 Prima di San Valentino

Nell’antica Roma, durante i giorni del 14 e 15 febbraio veniva celebrata la Lupercalia, un rito propiziatorio molto importante: era dedicato al dio Fauno nella sua accezione di Luperco (in latino Lupercus), protettore del bestiame dall’attacco dei lupi. Secondo il filosofo greco Plutarco, questo rito serviva a purificare le donne in età da marito, sposate o già in gravidanza, così da favorirne la fecondità. Il rituale iniziava in una grotta sacra, in cui si pensava fossero stati allattati Romolo e Remo dalla lupa. Qui venivano sacrificate e scuoiate alcune capre. Le pelli venivano immerse nel loro stesso sangue e poi asciugate con della lana precedentemente intinta nel loro latte. I sacerdoti che attuavano il rituale (chiamati luperci) dovevano poi andare in giro seminudi, indossando solo un gonnellino di queste pelli di capra, con in mano brandelli di esse, usati per colpire i palmi delle mani delle donne desiderose di fertilità.

 Il vescovo Valentino da Terni

Iniziò poi a diffondersi il Cristianesimo. Nel 176 nacque a Interamna Nahars (l’attuale Terni) Valentino, un sacerdote cristiano (vescovo nel 197, a soli 21 anni) che divenne popolare per le sue opere buone, una vita umile e la sua volontà di diffondere il messaggio dell’amore. Si dice che amasse i fiori, per questo li coltivava nel suo giardino e li regalava alle coppie di innamorati che venivano a fargli visita. Una leggenda narra che, sentendo due amanti che litigavano per strada, andò da loro e gli donò una rosa. Chiese loro di fare pace tenendo entrambi lo stelo con una mano (da qui l’usanza di regalare rose rosse al proprio partner), stando attenti a non pungersi con le spine. Poco tempo dopo, la coppia tornò da lui chiedendo di celebrare il loro matrimonio, che avvenne il 14 febbraio. Di lì in poi, i fedeli presero l’abitudine di andare in pellegrinaggio presso la dimora di San Valentino il 14° giorno di ogni mese. Un altro mito racconta che Valentino conobbe una giovane donna desiderosa di sposarsi, che però non aveva abbastanza denaro per la dote (e senza di essa le nozze non avrebbero potuto essere celebrate). Così egli le donò la somma di cui necessitava. Questo atto di puro amore diede inizio alla tradizione che considera il Santo vescovo come il protettore degli innamorati. C’è ancora una leggenda secondo cui San Valentino fu il primo religioso ad unire in matrimonio un pagano, il legionario romano Sabino, e una giovane cristiana, Serapia, il giorno del 14 febbraio. Non sappiamo con certezza se questi avvenimenti siano tutti realmente accaduti o se siano solo leggende. Sta di fatto che Valentino stava acquistando sempre più popolarità tra i cristiani, ma anche tra i pagani. Nel 270 si recò a Roma per diffondere il messaggio del Vangelo e convertire questi ultimi, ma gli venne ordinato dall’imperatore Claudio II il Gotico di smettere e di rinnegare la propria fede. Valentino rifiutò, cercando invece di convertire l’imperatore. Dopo essere stato graziato dallo stesso Claudio, che lo salvò dall’esecuzione capitale, venne arrestato tre anni più tardi, sotto il regno di Aureliano. Venne flagellato lungo la Via Flaminia e poi decapitato il 14 febbraio del 273, a 97 anni, diventando così un martire. La sua colpa, anche in base alle leggende secondo le quali celebrò i matrimoni proprio il 14 febbraio, è quella di aver sostituito l’importantissimo rito pagano della Lupercalia con una cerimonia cristiana, favorendo la diffusione del Cattolicesimo e rinnegando le antiche tradizioni pagane. In seguito, nel 1605, venne costruita a Terni una Basilica a lui dedicata. Nel 1644 i cittadini lo proclamarono Patrono della città. Questa sostituzione venne poi ufficializzata nel 496 da Papa Gelasio I, così da cristianizzare la festività romana. Essa però non era ancora legata al culto vero e proprio dell’amore, ma decretava più che altro l’inizio della stagione degli accoppiamenti per gli uccelli.

 La nascita del San Valentino moderno

La festa degli innamorati che conosciamo noi iniziò ad essere celebrata tra il 1400 e il 1500. Le ipotesi del motivo sono varie. Alcune fonti affermano che la causa sia la donazione ad opera di Papa Paolo II a metà del Quattrocento, elargita alle donne nubili proprio il 14 febbraio. Si pensa anche che il più antico festeggiamento di San Valentino risalga al 1415: Carlo Duca di Orleans, mentre era imprigionato nella Torre di Londra dopo la sconfitta francese nella battaglia di Azincurt, scrisse una lettera d’amore a sua moglie di nome Valentine. Da qui nacque l’usanza di spedire biglietti il giorno di San Valentino, che in Inghilterra si diffuse soprattutto nel corso dell’Ottocento. Molto probabilmente la consacrazione di San Valentino a patrono dell’amore è da attribuire ad un’opera di Geoffrey Chaucer (autore dei famosi Racconti di Canterbury), che scrisse alla fine del 1300 un poema intitolato The Parliament of Flows (Il Parlamento degli Uccelli), in onore delle nozze tra Riccardo II d’Inghilterra e Anna di Boemia. Nei suoi versi, Chaucer associa Cupido, dio dell’amore, a San Valentino e agli ideali dell’amor cortese. In più, il 14 febbraio del 1400 venne fondato a Parigi l’Alto Tribunale dell’Amore, un’istituzione ispirata proprio ai princìpi dell’amore cavalleresco. Esso aveva lo scopo di decidere su questioni legate ai contratti d’amore, tradimenti e violenza contro le donne. La festa di San Valentino cominciò a farsi valere nel settore economico dalla metà dell’Ottocento, quando negli Stati Uniti numerosi imprenditori, come l’importante donna d’affari Esther Howland, iniziarono a produrre biglietti d’auguri per questa occasione su scala industriale. Ciò fece sì che la celebrazione di San Valentino diventasse un vero e proprio business ed entrasse a far parte della cultura popolare del Paese, ma anche di molti Stati Europei e non. La commercializzazione della ricorrenza continuò negli anni, con la differenza che, dopo circa un secolo, gli

 I diversi modi di festeggiarlo nel mondo

PAESI ANGLOSASSONI (e non solo): è largamente diffusa l’abitudine di scambiarsi biglietti di auguri particolari, detti valentine, sagomati a forma di cuore o di altri simboli dell’amore (per esempio Cupido con le frecce). Si stima che ogni anno il 14 febbraio vengano spediti circa 1 miliardo di biglietti di San Valentino, un numero enorme e secondo solo a quello dei bigliettini natalizi. SPAGNA: in questo paese i regali più diffusi sono i mazzi di rose rosse. GIAPPONE: secondo la tradizione sono le ragazze a dover regalare una scatola di cioccolatini ai ragazzi, e non necessariamente ai propri fidanzati; vanno bene anche amici e colleghi di lavoro. E chiunque tra loro li riceva, deve ricambiare il dono con del cioccolato bianco un mese dopo San Valentino, ovvero il 14 marzo. STATI UNITI: qui San Valentino viene festeggiato da tutti; anche dai bambini, che si scambiano biglietti raffiguranti gli eroi dei loro cartoni animati preferiti. GERMANIA: i partner si scambiano biglietti e regali, in genere non troppo costosi, e soprattutto fiori. OLANDA (ma anche Regno Unito): è molto diffusa l’usanza di mandare biglietti d’amore senza rivelare la propria identità. AUSTRIA: i volontari delle parrocchie distribuiscono in giro le lettere d’amore da parte di Dio, contenenti frasi bibliche sull’amore di coppia, voluto e benedetto da Dio. Inoltre, a Vienna si pratica una solenne benedizione degli innamorati con l’imposizione delle mani, preceduta da un concerto romantico.

 La celebrazione in Italia

Nel nostro Paese, lo scorso anno la spesa media per San Valentino è stata di circa 30 euro a regalo. Inoltre, ogni fioraio ha venduto almeno 70 tra mazzi di fiori e piante, con un guadagno pari al 10% del fatturato annuale di ognuno di essi (l’incremento delle vendite è stato del 250%!). A Terni non solo il 14, ma durante tutto il mese di febbraio si tengono manifestazioni, eventi, premiazioni e mercati intorno alla Basilica per festeggiare il protettore della città. Ci sono però molti altri paesi italiani che hanno come patrono San Valentino, come Bussolengo (VR), Sadali (CA), Panchià (TN), Abriola (PZ), Vico del Gargano (FG) e Breno (BS). C’è anche una città che prende il suo nome da quello del Santo: San Valentino Torio, in provincia di Salerno. In tutti questi paesi il 14 febbraio si festeggia allegramente organizzando svariate fiere, in cui si possono trovare i prodotti tipici del luogo e conoscere le tradizioni secolari che lo caratterizzano.

VENDITA DIRETTA dal produttore al consumatore

CARNI BOVINE DI RAZZA PIEMONTESE PRODOTTI TIPICI LOCALI

AGRIPIEMONTE Verdure dell’orto

CASCINA MOLINASSO via Pochettino, 23 CARMAGNOLA (TO) - TEL. 331.4537513 - 347.8990730 E-MAIL: info@agripiemonte.it - SITO: www.agripiemonte.it ORARIO: Giovedì e Venerdì 8 - 12.30 e 15 - 19 Sabato 8 - 18

FAULE - POLONGHERA

Carnival faulese FAULE

Domenica 11 febbraio l’allegra atmosfera creata dalle maschere coinvolgerà il paese con il “Carnival faulese”. Il programma prevederà dalle ore 18 l’apericena e l’investitura delle maschere del Carnevale saluzzese. La serata sarà animata dalla musica di Enzo e Massimo, presso il Terlab del Parco del Monviso, all’interno del locale riscaldato. Cristiano Sabre

Lieve diminuzione della popolazione POLONGHERA

Diminuisce di qualche unità la popolazione polongherese nel periodo compreso tra il 1° gennaio e il 31 dicembre 2017. I dati forniti dall’ufficio anagrafe riportano infatti un numero di residenti che si attesta a quota 1135 abitanti, ripartiti tra 556 maschi e 579 femmine, a fronte dei 1146 censiti al 31 dicembre 2016 ed ai 1160 del 2015. Il calo demografico è determinato, in primo luogo, dal saldo negativo, - 10, registrato tra le nascite (6, 4 maschi e 2 femmine) e i decessi (18, 10 maschi e 8 femmine). Lo stesso valore era invece di -2 l’anno precedente: 7 nascite (4 maschi e 3 femmine) e 9 decessi (4 uomini e 3 donne). Segno positivo, +1, invece, per il saldo tra immigrati, 40, 17 maschi e 23 femmine, ed emigrati: 29 (20 e 19). L’anno precedente i dati riportavano un saldo negativo di - 12 determinatosi tra gli immigrati, 31, (15 maschi e 16 femmine) e gli emigrati, 43 (22 e 21). Nel corso del 2017 si è infine registrato a Polonghera un solo matrimonio relativo a residenti, mentre erano stati 3 nel 2016 e 4 nel 2015. p.g.

febbraio 2018

L’istituto sorgerà in via Padre Rolfo e sarà completato grazie a un contributo regionale di 45 mila euro

Inizio lavori per la nuova scuola primaria di Polonghera e Faule FAULE - POLONGHERA Con febbraio avranno inizio le fasi di costruzione della nuova scuola primaria di Faule e Polonghera, il cui appalto, sempre parlando di cifre, è stato aﬃdato alla Fantino Costruzioni s.p.a. di Cuneo, per un importo complessivo pari a quasi 796mila euro, comprensivo di oneri di sicurezza per una cifra di 15mila euro più Iva. La notizia, superata una vera e propria “empasse” burocratica, ha generato sollevazione, mista a soddisfazione nei due sindaci che rappresentano i due Comuni, Polonghera e Faule. I primi cittadini Milena

Cordero e Giuseppe Scarafia hanno diffuso un comunicato stampa, a valorizzare il loro pensiero sull’ottenimento di realizzazione di un importante bene pubblico. Per la serie: “L’unione fa la forza”. Così Cordero: «La notizia dell’aggiudicazione dell’appalto per la nuova scuola, giunta prima di Natale, è stata salutata con entusiasmo perché permetterà, alle due amministrazioni, di procedere nell’esecuzione dell’opera nel pieno rispetto di tutti i vincoli finanziari imposti dalle norme vigenti. E’ un momento molto importante per i nostri paesi perché, finalmente, dopo molte traversie e imprevisti che hanno messo a serio rischio la realizza-

zione del progetto, riusciremo a dare il via ai lavori per la costruzione di una nuova scuola. Un’opera fondamentale per la nostra comunità e per la nostra amministrazione che ha da sempre tenuto in grande considerazione le esigenze dei più giovani e, nel caso, dei giovanissimi studenti della scuola primaria. La costruzione di una nuova scuola non è semplicemente la costruzione di un ediﬁcio, ma è un investimento fondamentale per il futuro di un paese e quindi, in questo momento, non posso che esprimere la soddisfazione, mia, degli altri assessori e consiglieri comunali, per l’avvio dei lavori e ringraziare tutti coloro che hanno contribuito al raggiungimento di que-

sto primo traguardo». Scaraﬁa: «L’aggiudicazione dell’appalto per la nuova scuola è stato sicuramente il più bel regalo di Natale che potesse arrivare per l’amministrazione di Faule. Grazie a tutti quanti hanno lavorato per il raggiungimento di questo importante obiettivo, che permetterà alla nostra comunità di riappropriarsi di un importante servizio perso parecchi anni fa, quale è la scuola primaria. Grazie all’amministrazione di Polonghera perché questa bella collaborazione penso sia un esempio di come i piccoli comuni, pur mantenendo la propria autonomia, sappiano unire le forze per raggiungere grandi traguardi». Cristiano Sabre

Tesseramento per gli alpini polongheresi

Contributo straordinario all’asilo di Polonghera

POLONGHERA

Tesseramento Pro Loco

Donazioni di sangue D.S.A.

POLONGHERA

Il Consiglio Direttivo del Gruppo di Polonghera dell’Associazione Nazionale Alpini sezione di Saluzzo, di cui è Capogruppo Bruno Magliano, organizza, domenica 11 febbraio 2018, l’annuale giornata dedicata al tesseramento dei soci sia Alpini che Simpatizzanti. Alle ore 10 sarà celebrata la Santa Messa nella chiesa parrocchiale di San Pietro in Vincoli in ricordo di tutti i soci Defunti e dei Caduti e Dispersi di tutte le guerre. Alle ore 11 è in programma, se sarà possibile dato i lavori che interessano l’area, una breve sosta al Monumento ai Caduti di piazza Vittorio Veneto. La mattinata si concluderà, alle ore 11,15, con il ritrovo dei partecipanti presso la sede del Gruppo Alpini, in via Fossati 10, per il tesseramento, la relativa consegna dei bollini ed il rinfresco Alpino oﬀerto ai presenti. p.g.

Invariate le aliquote per tasse e imposte POLONGHERA

Rimangono invariate rispetto al 2017 le diverse aliquote relative ad imposte e tasse approvate dal Consiglio comunale per l’anno 2018. In base alle delibere del Consiglio, l’addizionale comunale IRPEF rimane nella misura dello 0,70%. Non ci saranno scostamenti dall’anno precedente anche per quanto riguarda la I.U.C., l’imposta unica comunale composta: da imposta municipale propria (IMU); tributo per i servizi indivisibili (TASI) e tassa sui rifiuti (TARI). L’imposta municipale sugli immobili (IMU) prevede infatti aliquote che vanno dal 4,50 per mille per le abitazioni principali all’8,50 per mille per altri fabbricati e terreni agricoli ed edificabili. La detrazione per l’abitazione principale è di € 200 per i fabbricati utilizzati come abitazione principale e classificati catastalmente A1- A8-A9. Le aliquote per l’applicazione della TASI, riguardante i servizi indivisibili quali, ad esempio, lo sgombero neve, variano dall’1,50 per mille (abitazioni principali e relative pertinenze) al 2 (altri fabbricati, terreni edificabili), mentre è dell’1 per mille l’aliquota relativa ai fabbricati strumentali all’agricoltura. p.g.

ancalera

E’ partita la campagna tesseramenti dell’Associazione Turistica Pro Loco Polonghera, che vedrà quest’anno un piccolo ritocco alla costo annuale della tessera di socio ordinario, che passerà alla quota di 20 €: un piccolo aumento che aiuta il direttivo ad aﬀrontare con un po’ più di tranquillità le tante spese che durante l’anno pesano sul bilancio del sodalizio Polongherese. Il tesseramento 2018 potrà essere eﬀettuato presso la Tabaccheria Prochietto Floriana, durante gli orari di apertura al pubblico, oppure telefonando alla Pro Loco al numero 388-6933965: Il consiglio direttivo ringrazia sin UNA MINIERA D’ORO, PER LA TUA ATTIVITÀ MA SOLO SE SAI d’ora tutti coloro che sosterSFRUTTARE A PIENO TUTTE LE SUE POTENZIALITÀ ranno la Pro Loco aderendo PER CHI? QUANDO? al tesseramento. CORSO DI FORMAZIONE SU CHI ha già un business da incrementare VENERDÌ 19 e 26/01/18, m.v. CREAZIONE E GESTIONE PAGINE CHI è in cerca di un’occupazione 2 e 9/02/18 ore 18-20 CHI ha l’idea di valore ma non sa come costo 297 euro FACEBOOK PROFESSIONALI realizzarla oppure SEDE CORSI: Via Cav. Domenico Galeasso 10 SABATO 20/01/18 e Con Facebook puoi farti Pancalieri (TO) 03/02/18 ore 9-13 conoscere a costo zero o CONTATTI: gruppolavoroelena@gmail.com costo 287 euro investendo cifre minime. Al termine del corso verranno 3397840464 Scopri come! rilasciate delle dispense e un

FACEBOOK

Un contributo straordinario è stato corrisposto alla scuola dell’infanzia “L’Oasi dei Bimbi” di Polonghera, di cui è presidente Gianmaria Bosco, in seguito alla delibera della Giunta comunale. «Anche quest’anno - commenta il Sindaco di Polonghera Milena Cordero - come già accaduto in passato, abbiamo valutato positivamente la richiesta della scuola per l’infanzia di Polonghera e, in ragione delle necessità di tale ente nonché dei risultati della gestione economica comunale relativi al 2017, siamo riusciti a stanziare un contributo straordinario di 5.000 euro. Si tratta di una somma di tutto rispetto, in rapporto alle disponibilità del nostro ente, che tuttavia abbiamo ritenuto di impegnare stante l’importante ruolo che la scuola materna svolge nella nostra comunità». Tale contributo, data la sua natura di straordinarietà, va quindi ad aggiungersi a quello ordinario erogato regolarmente dall’Amministrazione comunale. p.g.

Domenica 4 febbraio, dalle 8,30 alle 11,30, presso i locali della Casa del Donatore, in via Parrocchia, si eﬀettuerà il prelievo collettivo di sangue, a cura della Banca del Sangue di Torino che, con la collaborazione dei volontari del direttivo D.S.A., accoglierà tutti i donatori che risponderanno a questa prima chiamata del nuovo anno. Ricordiamo che le sessioni di prelievo avvengono con cadenza trimestrale, ed in questo 2018, si terranno nelle seguenti date: domenica 4 febbraio, domenica 6 maggio, domenica 5 agosto e domenica 4 novembre. Invitiamo pertanto tutti gli iscritti al gruppo DSA di Polonghera, a partecipare con assiduità alle chiamate del Presidente Riccardo Scalerandi: inoltre, a giorni, si svolgerà anche la prima assemblea del neo eletto direttivo durante la quale si designeranno le cariche sociali valide per il prossimo triennio e si conosceranno i numeri delle donazioni del 2017 che dovrebbero confermare un trend positivo. m.v.

Orario 2018 dei prelievi di sangue all’ambulatorio comunale

ORARIO DI segreteria dalle 18 alle 20

attestato di partecipazione

VIGNA ELENA - Via Padre G.B. Rolfo 6 12030 FAULE (CN) - P.I. 03546190046 HAI PARTITA IVA E HAI DIFFICOLTÀ A GESTIRE LA TUA AZIENDA? IL COMMERCIALISTA NON TI OFFRE TUTTO IL SUPPORTO DI CUI HAI BISOGNO? SEI IN CERCA DI UN’OCCUPAZIONE?

TI OFFRIAMO UN CORSO DI FORMAZIONE BASE O AVANZATO SULLE

NOZIONI DI CONTABILITÀ E GESTIONE AZIENDALE BASE: venerdì 23/02/18, 09/03/18, 23/03/18 e 06/04/18 ore 18-20, costo euro 297 - sabato 17/02/18 e 03/03/18 ore 9-13, costo euro 287 AVANZATO: venerdì 02/03/18, 16/03/18, 30/03/18 e 13/04/18 ore 18-20, costo euro 307 - sabato 24/02/18 e 10/03/18 ore 9-13, costo euro 297

POLONGHERA

Anche nel 2018 l’ASL CN1 proseguirà nel servizio dei prelievi di sangue, che saranno come sempre eﬀettuati presso l’ambulatorio Comunale prelievi, sito in via Fossati 12, con cadenza quindicinale nell’orario che va dalle 8,00 alle 8,30, previa la prenotazione a mezzo della consegna dell’impegnativa presso gli uﬃci Comunali, entro il mercoledì della settimana precedente. Il giorno di prelievo, come negli scorsi anni, continuerà ad essere il lunedì, ed osserverà il seguente calendario: 12 e 26 febbraio, 12 e 26 marzo, 16 e 30 aprile, 14 e 28 maggio, 11 e 25 giugno, 9 e 23 luglio, 6 e 20 agosto, 2 e 17 settembre, 1 – 15 e 29 ottobre, 12 e 26 novembre, 10 e 24 dicembre. m.v.

febbraio 2018

RACCONIGI

ancalera

Inoltrata la richiesta ufficiale a fine anno, dopo l’ultimo studio che documenta “un elevato grado di vulnerabilità sismica e strutturale”

L’Asl CN1: “Chiesta autorizzazione ad abbattere il Chiarugi” RACCONIGI Il 21 dicembre 2017, come ultimo atto approvato in ordine di tempo in relazione all’ex ospedale psichiatrico di Racconigi, l’Asl Cn1 ha chiesto al Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo l’autorizzazione all’abbattimento dell’immobile deno-

minato “Chiarugi”. L’ediﬁcio del complesso “ex Neuro” è stato oggetto, sin dagli anni ’70, di interventi di messa in sicurezza a carico della Provincia e successivamente dell’Asl che, tuttavia, si sono rivelati nel tempo di scarsa utilità. Nell’ultimo decennio si è anche sviluppato un dibattito,

con il coinvolgimento di Asl, Comune, Regione Piemonte e Soprintendenza regionale ai beni Architettonici, sulla fattibilità del recupero dell’ediﬁcio anche in vista di una destinazione d’uso non sanitaria. Spiega il direttore generale Francesco Magni: «L’Asl ha proceduto all’attuazione di un

CASTELLO DI RACCONIGI

Un cimitero ricorda le vittime dell’Olocausto Per il Giorno della Memoria allestimento scenico “Quel viaggio” fino all’11 febbraio

RACCONIGI In occasione del Giorno della Memoria il Castello di Racconigi ha ideato l’allestimento scenico “Quel viaggio”, a cura del Progetto Cantoregi, che ricorda le vittime dell’Olocausto e la liberazione di Auschwitz con un’installazione di luci, film e oggetti di scena. Realizzato nel Salone d’Ercole, è stato inaugurato sabato 27 gennaio e sarà visitabile fino a domenica 11 febbraio. L’allestimento prevede la proiezione del film “Quel viaggio”, libera riduzione da “L’Istruttoria” di Peter Weiss, realizzato nel 1997 da Vincenzo Gamna e Koji Miyazaki con la partecipazione di allievi ed ex allievi del Liceo Classico Baldessa-

no di Carmagnola. Partendo dai crudi verbali del processo tenutosi a Francoforte nel 1963-64 contro i maggiori responsabili del lager di Auschwitz, “Quel viaggio” ripercorre l’atroce realtà dello sterminio di milioni di ebrei, prigionieri politici, omosessuali, zingari, testimoni di Geova: prigionieri, testimoni e imputati sono interpretati dai ragazzi che intervengono a livello individuale e corale. Per ricordare i molti deportati che non fecero ritorno a casa da quel drammatico viaggio verso i campi di concentramento, la scenograﬁa ricrea nel Salone d’Ercole un cimitero ebraico, simbolo di tutti i luoghi deputati a non dimenticare la tragedia. I sepolcri sono rappresentati da

ancalera

PER LA TUA PUBBLICITÀ:

0119715622 - 3381250469 CARMAGNOLA Via Gardezzana 20 presso la Libreria Mondadori ORARIO: dal martedì al sabato 9-12.30 / 15.30-19.30

progetto di stabilizzazione, ma dopo il recente crollo di un’intera parete sul lato del parco interno, abbiamo affidato uno studio sull’edificio al dipartimento di Ingegneria strutturale e sismica del Politecnico di Torino, da cui è emerso che l’ex Chiarugi presenta un elevato grado di vulnerabilità sismica ed è affetto da una vulnerabilità intrinseca dovuta principalmente alla sua conformazione strutturale, all’incertezza dei collegamenti e alle proprietà dei materiali». Anche il tentativo di dismettere l’immobile per un utilizzo diverso da quello sanitario non è andato a buon fine: né privati né enti hanno manifestato interesse ad acquisire il Chiarugi, nemmeno a titolo gratuito. Di qui la richiesta di autorizzazione all’abbattimento.

GUARDIA MEDICA

Da febbraio accesso solo durante l’orario di ambulatorio RACCONIGI

Dal 1 febbraio 2018 l’accesso libero all’ambulatorio di Continuità Assitenziale (Guardia Medica) da parte degli assistiti sarà limitato durante l’orario di ambulatorio; al di fuori di tale orario sarà possibile accedervi tramite il ﬁltro della Centrale Operativa del Servizio di Continuità Assistenziale (848.817.817), che valuterà, di volta in volta, l’eﬀettiva necessità di visita ambulatoriale. In caso invece di visita domiciliare urgente pervenuta durante l’orario di ambulatorio si attiverà il medico della sede o postazione vicina, su decisione della Centrale Operativa. L’Ambulatorio, nei prefestivi e festivi, è aperto a Racconigi in via Ormesano 5 bis dalle ore 12 alle ore 13 e dalle ore 16 alle ore 18. Nei turni notturni dalle ore 20 alle ore 21.

Carnevale con Racconigieventi RACCONIGI

Racconigieventi organizza l’annuale appuntamento con il carnevale per il 16 e 17 febbraio. La struttura di piazza Piacenza ospiterà, venerdì 16 dalle ore 20.30, la serata dedicata al carro di Racconigi con trucca bimbi e musica e balli con i ragazzi della sﬁlata. Sabato 17 al pomeriggio si svolgerà il Carnevale dei bambini e alla sera il “Veglione in maschera“ con cena e musica con premiazione delle maschere più belle: Re, Regina e gruppo.

strutture cubiche di diverse dimensioni, posizionate casualmente nello spazio, proprio come lo sono nella realtà le tombe ebraiche, e valorizzati attraverso una drammatica luce blu. I visitatori possono camminare all’interno del cimitero e deporre una pietra (che troveranno all’ingresso del salone o che porteranno da casa) sopra le tombe, seguendo la tradizione ebraica. Orario visite: dal martedì alla domenica dalle ore 9 alle 19 (ultimo ingresso alle ore 18) presso il Salone d’Ercole, previo pagamento del prezzo del biglietto di ingresso al Castello (€ 5,00 salvo riduzioni e gratuità consultabili sul sito: www. polomusealepiemonte.beniculturali.it).

A.S.D. Casalgrasso Via Braida 10 - Casalgrasso

TENNIS - LEZIONI PER TUTTI STAGIONE INVERNALE 2017/18 con istruttori nazionali F.I.T. TENNIS CALCIO A 7 PILATES INFO E ISCRIZIONI Tel. 328.0084289 Giovedì e venerdì dalle ore 18 E-mail: atd.casalgrasso@gmail.com Calcetto coperto € 40 orari www.asd-casalgrasso.it AFFITTO LOCALE CON CUCINA PER TUTTI I TIPI DI EVENTI

GIOVEDÌ, VENERDÌ, SABATO, DOMENICA, FESTIVI E PREFESTIVI

PIZZA!

ANCHE DA ASPORTO E DOMICILIO

VILLAFRANCA - MORETTA

Traffico merce su internet con base a Moretta

Un traﬃco di compra-vendita su internet con base a Moretta: ma la merce non veniva consegnata. I fatti, risalenti al 2016, hanno condotto gli inquirenti negli scorsi giorni a fare chiarezza sulla situazione. Annunci di vendita di smartphone e aspirapolveri sui principali siti online. Pagamento accettato boniﬁco bancario o ricarica Postepay. Agli acquirenti veniva fornito un codice di tracciamento della spedizione ma a questo punto i guai: il pacco non veniva mai recapitato o arrivava ma all’interno, al posto che l’oggetto acquistato, c’era soltanto una scatola di biscotti vuota.

febbraio 2018

Elezioni politiche

Truffa on-line, coinvolte 19 persone MORETTA

ancalera

De Santis e Bertero nella lista Italia attiva

I movimenti sono stati ricondotti a due fratelli R. e G. G., residenti in paese, tra cui l’intestazione del conto corrente e della Postepay su cui venivano eﬀettuati i pagamenti, e le schede dei cellulari con i quali i venditori contattavano i clienti. Le indagini sono partite da una denuncia depositata a Torino. Tra gli imputati anche la madre dei due fratelli M.S. e il suo compagno C. L., insieme a un uomo S.B. e una donna M.Z. residenti a Saluzzo. Le truﬀe avrebbero coinvolto un totale di 19 persone, residenti in varie parti d’Italia. Il processo è stato rinviato a febbraio per poter ascoltare le parti lese portate dall’accusa. e.c.

MORETTA Raﬀaele De Santis e Luca Bertero, insieme nella lista Italia Attiva, attuale minoranza del Consiglio comunale di Moretta, hanno avviato negli scorsi giorni la raccolta ﬁrme per la loro candidatura alle elezioni politiche del prossimo 4 marzo con il Movimento Italia nel cuore. Luca Bertero: «Non siamo stati noi a cercare questa possibile candidatura, ma siamo stati cercati dal “Movimento Italia nel cuore”. Ci hanno chiesto se fossimo interessati

a provare questa esperienza, avendoci scelti per il nostro impegno sociale, testardaggine e ferma volontà di avere un paese più vivo». «Se non riusciamo a raggiungere il numero di ﬁrme necessario – spiegano – non ci presenteremo alle elezioni politiche ma siamo sicuri della serietà e rettitudine di questo movimento». Chi volesse sostenere la loro candidatura può richiedere informazioni a Raﬀaele nel negozio sotto i portici di piazza Umberto I a Moretta. e.c.

IL CARNEVALE tra Villafranca, Moretta e Saluzzo VILLAFRANCA - MORETTA Aria di Carnevale in pianura: il carro di carnevale a cura dell’oratorio di Moretta vedrà come tema principale di quest’anno i Puffi. Due gli appuntamenti in programma: domenica 4 febbraio a Saluzzo e sabato 10 febbraio a Moretta con la consueta sfilata con partenza da piazza Regina Elena. Info: 335-8444477. Rimpallo di date per il Carnevale di Villafranca che tornerà domenica 11 marzo. Tornano anche in questa edizione i carri allegorici del circondario alla corte del Pescadur e la Pescadoira, e della maschere piemontesi. A seguire apericena al palazzetto polivalente con birra, spritz, hamburger, hot dog, patatine e musica dal vivo. Piccola anticipazione della festa nel pomeriggio di sabato 10 con il Carnevale dei bambini in via Roma: l’inizio della festa è per le 14,30 con musica e animazione per tutte le età. Presenti anche gli immancabili gonfiabili, truccabimbi, clown e baby dance. La Pro loco di Villafranca offrirà le bugie a tutti i bambini in maschera. Info: 011-9807107. Elio Cogno

Celebrata la festa di Sant’Antonio

Tornano i runners nell’Atletica Moretta

VILLAFRANCA - MORETTA

MORETTA

La festa di Sant’Antonio catalizza come sempre l’attenzione nel mese di gennaio. Dimenticato il Natale, il mese si apre alla tradizione contadina, con un’usanza molto sentita in modo particolare a Villafranca e Moretta. La benedizione dei pani dolci e salati a forma di croce, unita alla benedizione degli animali e dei mezzi agricoli diventa così motivo di festa per la piccola cappella in corso Wuillermin a Villafranca. Cavalli, cani, gatti e anche un maiale sono invece stati i protagonisti della festa a Moretta, iniziata con la messa sabato 20 gennaio, l’incanto sulla piazza della chiesa e la cena comunitaria in cascina San Giovanni. e.c.

Atletica, titolo regionale per Francesco Tesio MORETTA

Domenica 14 gennaio a Bra si sono svolti i Campionati regionali indoor di atletica leggera. Titolo regionale allievi sui 60 ostacoli per Francesco Tesio dell’Atletica Moretta che ha dominato la gara con l’ottimo tempo di 8”57 record personale e minimo per i campionati italiani di Ancona. Secondo sui 60 piani juniores Federico Lisa, anche lui con il record personale ﬁssato a 7”23 a pochi centesimi dal minimo per i campionati italiani juniores. Ottimo quarto sui 60 ostacoli allievi per Enrico Marc che, dopo il secondo tempo nelle batterie, è stato penalizzato da una partenza non perfetta. e.c.

Il 2018 dell’Atletica Moretta, storica società sportiva morettese, si apre con una novità: dopo anni di assenza nel settore si ridà vita a un gruppo di runners appassionati di corsa su strada. Il tutto ha avuto origine da un’idea delle due figure storiche della società, Romano Racca e Sauro Zannoni, a cui si è unito con entusiasmo il nuovo presidente Luca Vaschetto. L’incarico è stato affidato ad Emiliano Boasso, per far esordire nella nuova stagione agonistica 2018, un gruppo che conta già più di venti iscritti. L’intenzione della società è quella di permettere a tutti gli amanti della corsa su strada, sia a livello “amatoriale” che “agonistico” di far parte del progetto. Spiegano Romano e Sauro: «Saranno organizzati ritrovi per permettere a tutti di approcciarsi a questa disciplina sportiva. Il primo appuntamento, anche se limitato solamente ad alcuni tesserati, sarà la maratona che correrà l’11 febbraio in Toscana, a Marina di Carrara e per la quale gli atleti coinvolti si stanno già preparando da tempo». Seguirà una stagione ricca di gare ed allenamenti, tutti nell’ottica di unire sempre più persone nel nome di uno sport sano, senza nessun limite di età. La dirigenza della società commenta: «L’Atletica Moretta intende ringraziare la ditta Millone Serramenti, nella figura dell’ex-presidente Gianni, per aver creduto nel progetto e aver accettato il ruolo di main sponsor». Per chi fosse interessato ad unirsi, o anche solo ad avere qualche informazione in merito, può contattare Emiliano Boasso al 393-9108843. e.c.

febbraio 2018

MORETTA

ancalera

Operazione portata a termine dai Carabinieri a fine gennaio. Arrestati uomini del Mali e della Costa d’Avorio che reclutavano autisti e organizzavano viaggi clandestini per extracomunitari da Torino alla Francia

Bloccati i “trafficanti di anime” PAESI È stata denominata “TRAFFICANTI DI ANIME” l’operazione portata a termine nei giorni scorsi dai Carabinieri del Nucleo Operativo Radiomobile della Compagnia di Borgo San Dalmazzo (CN) che ha consentito di sgominare un sodalizio criminale composto da soggetti originari della Costa d’Avorio e del Mali, tutti ritenuti responsabili del reato di favoreggiamento in concorso dell’immigrazione clandestina. Con l’impiego di circa 30 Carabinieri del Comando Provinciale di Cuneo nelle provincie di Cuneo, Torino ed Imperia è stata data esecuzione alle ordinanze di custodia cautelare in carcere, emesse dal G.I.P. Emanuela DUFOUR del Tribunale di Cuneo su richiesta del P.M. che ha coordinato le indagini Chiara CANEPA. I soggetti arrestati - secondo la ricostruzione degli organi inquirenti - reclutavano come autisti altre persone, organizzando e pianiﬁcando veri e propri viaggi da Torino con destinazione Francia per consentire a cittadini extracomunitari, privi di regolare permesso di soggiorno in Italia, di abbandonare il territorio nazionale ed accedere clandestinamente in Francia dietro un cospicuo corrispettivo in denaro e costretti a viaggiare in condizioni molto spesso disumane. Le indagini, che hanno avuto inizio proprio da alcuni con-

Minivolley VILLAFRANCA

Domenica 14 gennaio si è svolta a Villafranca Piemonte, presso il palazzetto polifunzionale, la tappa inaugurale del circuito di minivolley “Galaxy Volley 2018... alla conquista della terra!!”. Sei società, dieci campi da gioco, 150 partite e 198 bambini: questi i numeri gestiti dal Volley Villafranca per un pomeriggio di gioco, divertimento e condivisione. La società di casa si è presentata con 48 bambine provenienti dai corsi Cavour, Pancalieri e Villafranca; ad arbitrare le atlete dell’under 13, mentre alcune ragazze della serie C e dell’under 16 hanno dato supporto e competenze alle atlete alle prime armi. La prossima tappa si svolgerà a Chieri domenica 18 febbraio 2018, presso il Palafenera, campo della serie A messo a disposizione per le piccole atlete.

Gare di matematica

trolli svolti al confine con la Francia nei pressi del Colle della Maddalena nei primi giorni dell’anno 2017, hanno consentito di far luce nel tempo su una vera e propria organizzazione con base operativa a Torino. Secondo quanto emerso dalle indagini, durante tali viaggi i passeggeri erano costretti a condividere spazi ridotti, all’interno di autovetture o minivan con altre decine di loro connazionali e con la speranza di poter varcare il confine italiano eludendo i controlli su strada. Gli accertamenti investigativi, esperiti attraverso sofisticate attività tecniche e servizi di osservazione e controllo, sono

stati svolti anche grazie alla collaborazione della Polizia nazionale francese coordinata dalla Procura di Lione che, a seguito di rogatoria internazionale richiesta dalla Procura di Cuneo, forniva elementi utili per dimostrare il notevole ﬂusso di denaro che intercorreva tra i passeggeri e gli indagati, accertando inoltre numerosi viaggi eﬀettuati anche durante il 2016. È stato così possibile dimostrare che i passaggi dall’Italia alla Francia (circa 200) sono stati eseguiti attraverso il territorio della Provincia di Cuneo sia a mezzo di autoveicoli sia con passaggi in treno, occultando i passeggeri in piccoli nascondigli dei convo-

gli ferroviari: tale ultima modalità di trasferimento è stata adottata, secondo quanto si è potuto ricostruire nel corso delle indagini, quando sono aumentati i controlli su strada delle Forze dell’Ordine. Nel corso delle investigazioni sono stati eseguiti anche gli arresti in ﬂagranza di due autisti incaricati di condurre i migranti in territorio francese, in un luogo prestabilito, per poi fare rientro in Italia. Gli arrestati attualmente reclusi presso la Casa Circondariale di Cuneo provengono da Costa d’Avorio e Mali. Risultano essere ancora irreperibili due latitanti, ancora attivamente ricercati dai Carabinieri.

MORETTA

Secondo una prassi ormai consolidata, anche quest’anno gli alunni delle scuole secondarie di Moretta hanno partecipato ai “Giochi d’autunno”, promossi dal centro Pristem dell’Universi-

La ditta di Murello controllata ora dal Gruppo Miniotti

Acquisizione Bo.Ma Uno srl: nuovo slancio all’attività industriale MURELLO Dopo sette anni dall’ultima variazione sociale, la Bo.Ma. Uno srl di Murello è stata totalmente acquisita dal Gruppo Miniotti. La Bo.Ma. Uno srl ﬁno ad oggi era controllata, per la maggioranza delle quote, dalla stessa Minotti e dalla sua holding, la Ari. Min Group srl, mentre le quote di minoranza appartenevano al gruppo Annibale di Racconigi; dal 28 dicembre la società Annibale ha sottoscritto la cessione delle proprie quote, rendendo cosi la Bo.Ma. una srl controllata al 100% da Umberto Miniotti. Ari.Min Group srl è una Holding che, oltre ad essere impegnata nel settore industriale tramite il gruppo Bo.Ma.Uno, detiene anche il controllo di varie società impegnate in diversi settori merceologici che vanno dai trasporti all’immobiliare passando per la consu-

lenza gestionale, l’informatica e il web, oﬀrendo così lavoro a 172 persone senza contare l’importante indotto a esso collegato. L’acquisizione segna un passo importante per tutto il gruppo Bo.Ma. Uno, e darà forte slancio all’attività industriale, già di notevole importanza nel settore degli ingranaggi, lavorando a livello internazionale per le maggiori azien-

de del settore automotive. La Bo.Ma. Uno srl detiene anche la proprietà della Bo.Mo. Uno Garessio srl, azienda acquisita nel gennaio 2016 dal fallimento: in 24 mesi ha riassorbito 51 dei 58 collaboratori. «Fin dall’inizio pensavo - spiega Umberto Miniotti - che allargare la tipologia di prodotto potesse essere un valore aggiunto per il gruppo: lo stabilimento di Garessio era attrezzato per lavorare al-

beri dentati anche di dimensioni medio grandi cosa che a Murello non abbiamo mai fatto e in breve tempo la scelta si è dimostrata vincente in quanto in soli due anni siamo riusciti ad assumere tutti i dipendenti rimasti a casa dallo stesso fallimento». Umberto Miniotti, oltre ad essere soddisfatto per l’operazione dal punto di vista imprenditoriale lo è anche dal punto di vista personale perché la ritiene un “patrimonio di famiglia” in quanto fu fondata, insieme ad altri soci, dal padre Giovanni, ex-sindaco di Murello per due legislature, scomparso nel settembre del 2012. «Siamo alla continua ricerca di innovazione e di nuovi processi produttivi più performanti - afferma Umberto Miniotti - perché questo binomio è strategico per continuare a crescere. Proprio per questo stiamo investendo su nuove macchine operatrici e su risorse umane utili al mi-

glioramento della produzione e della qualità così da poter oﬀrire ai nostri clienti, prodotti sempre più perfetti e performanti diﬀerenziandoci cosi dai competitor». Prosegue inoltre l’impegno politico, ricoprendo la carica di vice-sindaco a Murello. «Mio padre Giovanni fu sindaco per due legislature del Comune di Murello e oltre ad avermi trasmesso la passione per il lavoro mi ha anche trasmesso un forte senso civico, quindi fare il vice-sindaco mi riempie di orgoglio». Elio Cogno

tà Bocconi di Milano. Per affrontare le “gare matematiche” non è necessaria la conoscenza di nessuna formula e nessun teorema particolarmente impegnativo: occorre invece una voglia matta di giocare, un pizzico di fantasia e quella intuizione che fa capire che un problema apparentemente molto complicato è in realtà più semplice di quello che si poteva prevedere. Senza tralasciare la logica che va alimentata costantemente. I giochi, che consistono in una serie di problemi da risolvere in 90 minuti, si sono svolti in dicembre. Un terzo degli allievi di Moretta, in totale 70, si sono iscritti alle gare e per riuscire a svolgere i problemi è stato chiesto al Comune l’utilizzo della biblioteca. Le semifinali si svolgeranno nel mese di marzo a Fossano. Nella categoria C1 (prima e seconda media) primo classificato Francesco Grosso, seguito da Eleonora Giaccardi e Paolo Fea. Nelle C2 (terza media) Matteo Magliocco, seguito da Filippo Corvi e Andrea Dalmasso. In chiusura di premiazione sono stati premiati i ragazzi che si sono distinti nella corsa campestre il primo dicembre a Saluzzo. e.c.

ancalera

PER LA TUA PUBBLICITÀ:

0119715622 - 3381250469 CARMAGNOLA Via Gardezzana 20 presso la Libreria Mondadori ORARIO: dal martedì al sabato 9-12.30 / 15.30-19.30

LIBRI

ancalera

febbraio 2018

INCONTRO IN BIBLIOTECA

Intervista all’autrice di My Secret Turin: se Torino fosse donna, ogni uomo se ne innamorerebbe e ogni ragazza vorrebbe esserle amica per capire come fa a essere così inconsapevolmente bella

La presentazione del libro “Pastori di montagne” giovedì 15 febbraio

ALLA SCOPERTA DI TORINO CON IRENE PERINO

Le Guide Alpine del Monviso si raccontano

CARMAGNOLA

Il CAI di Carmagnola, in collaborazione con la Biblioteca civica, con il patrocinio del Comune e la sponsorizzazione della Banca BCC di Casalgrasso e Sant’Albano Stura, organizzano la presentazione del volume edito da Graph-Art di Manta, dal titolo: “PASTORI DI MONTAGNE - Storia delle Guide Alpine del Monviso” L’incontro si svolgerà giovedì 15 febbraio alle ore 21 presso la sala Solavagione della Biblioteca civica in via F. Valobra 102. Partecipano all’iniziativa gli autori, il Gruppo delle Guide Alpine del Monviso, l’Istituto Superiore di Cultura Alpina, con la presenza di Roberto Mantovani (storico dell’alpinismo e scrittore, autore del volume “MONVISO - L’icona della montagna piemontese” - Fusta Editore, 2016). “Pastori di Montagne” è un altro tassello dell’affascinante storia della montagna simbolo: il Monviso. Il volume bilingue (italiano-inglese) è un libro di grande formato di 448 pagine che ripropone l’avvincente storia delle Guide alpine del Monviso dagli albori ai nostri giorni in un coinvolgente affresco delle trasformazioni che la scoperta delle Alpi e dell’Alpinismo hanno prodotto sulle Comunità delle Terre Alte. Hanno collaborato al volume in qualità di autori Stefano Beccio, Caterina Morello, Marco Bovero, il Capoguida Hervé Tranchero. I contributi in documenti e testimonianze sono stati imponenti e provenienti da istituzioni culturali prestigiose: dal Museo Nazionale della Montagna e dalla Biblioteca Nazionale del CAI di Torino, all’Archivio scientifico e Tecnologico dell’Università di Torino (ASTUT), dalla Deputazione Subalpina di Storia Patria alla Sezione CAI Monviso di Saluzzo, con molte preziose immagini dell’archivio Mario Bressy, da Laura e Giorgio Aliprandi con carte geografiche storiche al Collegio Regionale delle Guide del Piemonte, dal Soccorso Alpino al Parco del Monviso. Altrettanto fondamentali sono stati gli archivi comunali e parrocchiali della valle e i documenti d’archivio di molti ricercatori che sono citati nel volume e in particolare i bargesi Giorgio Di Francesco, Emilio Coero Borga, Mario Buttigliero, Danilo Danna e Claudio Gontero, le fotografie di Giorgio Burzio e Paolo Infossi, le testimonianze di Gian Antonio Gilli figlio della famosa Guida Alpina Paolo Gilli, di don Luigi Destre o di Aldo Perotti (Gestore dell’Albergo Rifugio del Pian del Re) testimone e custode della storia della grande stirpe dei Perotti, Guide Alpine del Monviso e non solo. Insostituibile l’apporto della Regione Piemonte e delle istituzioni del territorio così come fondamentale il contributo delle Fondazioni Cassa di Risparmio di Torino e Cassa di Risparmio di Cuneo. Infine un importante contributo è stato dato dalla disponibilità del Gruppo delle Guide del Monviso, dalle Guide Emerite, dalle molte Guide operanti nel Gruppo Montuoso del Monviso fino ai giovani Aspiranti Guide che assicureranno la continuità ad una professione che può rinnovare nelle alte valli del Monviso e in particolare a Crissolo il Mito delle Guide Alpine. Un mito ormai lontano dalla avventurosa attività degli albori che si è trasformata in una professione di alta specializzazione, di conoscenza della Montagna e delle sue mutazioni, capace di garantire la sicurezza per gli alpinisti e la puntuale, infaticabile presenza del Soccorso Alpino.

Venerdì 16 febbraio alle 21 presso la libreria Mondadori, sede della redazione de La Pancalera, in via Gardezzana 20a Carmagnola, si terrà la presentazione del libro “My Secret Turin” dell’autrice torinese Irene Perino. In attesa di scoprire il contenuto del libro e di incontrare la giovane autrice, abbiamo intervistato Irene Perino, per capire come è nata questa opera letteraria e per conoscerla meglio. Come è nata la tua passione per la scrittura? Associo la mia passione per la scrittura ad una penna sferograﬁca lilla e ad Antonella, la mia maestra di italiano delle scuole elementari. Mi piace pensare che il mio grande amore per le storie di fantasia, i riassunti, i saggi brevi e il vedere le parole prendere forma sul foglio sia nata lì, tra i banchi di una scuola di quartiere, quando dicevo che da grande avrei fatto la maestra o la giornalista

Come è nata l’idea che ti ha spinto a scrivere “My Secret Turin”? “My Secret Turin” fa parte di una collana di successo de L’Airone Editrice che ha pubblicato la traduzione italiana di “My Little Paris”, best-seller francese nato come blog di successo e diventato uno dei libri di riferimento per gli amanti della splendida Parigi. Dopo Roma, Milano, Napoli e Venezia, nel 2017 è stato pubblicato il libro dedicato a Torino, proprio in occasione del grande rilancio del Salone del Libro dopo la scissione con Milano. Come gli altri libri della collana, “My Secret Turin” è una guida al femminile arricchita da fotograﬁe e decorata da bellissime illustrazioni (a cura di Alice Del Giudice). Al tempo stesso però, fa rivivere su carta stampata il mood ironico e leggero di “Le Millemila cose da fare a Torino”, il blog che ho aperto nel 2011 dedicato alla mia amata città. Erano molti anni che

il mio sogno– scrivere un libro – scalpitava nel cassetto per vedersi realizzato e nel 2017, grazie ad Alberto Gremese e Alice è successo! Le curiosità sul tuo libro le potremo scoprire venerdì 16 febbraio alla presentazione di “My Secret Turin” nella libreria Mondadori Point di Carmagnola. Ma se dovessi racchiudere in una sola parola il tuo libro, quale sarebbe? Scelgo l’aggettivo “generoso” perché c’è davvero molto di me all’interno di “My Secret Turin”. È un libro che si concede al 100%, vero e genuino. La raccolta delle informazioni e la selezione degli argomenti è stata lunga e spesso difficoltosa ma non c’è nulla all’interno del libro che non consiglierei anche nella vita reale alla mia migliore amica o a un turista alla scoperta della città. “My Secret Turin” è tutto fuorché una guida turistica tradizionale e saranno le emozioni ad accompagnarvi alla scoperta della città. Hai un blog: “Le Millemila cose da fare a Torino” dove presenti tutte le curiosità del capoluogo piemontese. Cosa ami di più di Torino e del Piemonte? Qui cade a pennello la metafora al femminile che utilizzo in “My Secret Turin”: “se Torino fosse donna, ogni uomo se ne innamorerebbe e ogni ragazza vorrebbe esserle amica per capire come fa a essere così inconsapevolmente bella”. È proprio l’inconsapevolezza che amo di questa città, la sua incapacità di vantarsi e la sua dedizione al continuo miglioramento e movimento. A differenze di altre città italiane poi, a Torino coesistono l’anima da metropoli e quella del piccolo comune, garantendo così a tutti – nonostante le difficoltà – di vivere in una città a misura d’uomo. Trovi le botteghe e le grandi catene, il cibo esotico e quello piemontese, la musica pop e quella undeground, l’anima lavoratrice degli anni della FIAT e la voglia di far festa delle Olimpiadi di Torino 2006. È un perfetto microcosmo in cui coltivare i propri sogni e da cui, ovviamente, partire per dei viaggi alla scoperta del mondo Come descriveresti il tuo blog? Quando nel 2011 ho ottenuto il patentino da guida turistica, ho pensato che il modo con cui la città si raccontava fosse davvero troppo “sabaudo”. Interessante certo, ma spesso troppo complicato e poco comunicativo, per pochi e non per tutti. Nell’estate del 2011 ho così unito la mia passione per il social media marketing a quella per la promozione turistica e ho ideato un blog che raccontasse Torino con un tono nuovo, leggero ed ironico ma non per questo impreciso. “Le Millemila cose da fare a Torino” è il primo blog turistico letterario della città, curato con amore da una torinese al 75% innamorata della sua città. I progetti che hai per il futuro? Un nuovo libro? Il mio primo progetto a breve termine – ora che ho ultimato la registrazione del marchio – vedranno un mio ritorno per le strade della città alla conduzione di un tour ironico e leggero come il mio blog. In questi mesi poi, mi sto godendo il successo di “My Secret Turin” e continueranno le presentazioni e gli eventi in tutto il Piemonte per raccontare questo progetto di cui sono davvero orgogliosa. Non nascondo poi di avere già nel cassetto la scaletta di un nuovo possibile libro. Mi piacerebbe infatti omaggiare anche il mio amato Piemonte portando torinesi e non alla scoperta di un patrimonio di storia e bellezza che non sempre sappiamo valorizzare al meglio. Il tuo sogno nel cassetto. Il mio sogno più grande lo sto vivendo quindi… non svegliatemi! A parte gli scherzi, non posso che dirmi soddisfatta del mio percorso e dei progetti che ho realizzato. Alcuni di questi erano dei sogni in un cassetto e si sono realizzati quindi è vero che chi semina i suoi sogni, fa crescere il futuro! Il mio desiderio più grande? Vivere di scrittura, scrivendo articoli, rubriche, libri e… mi piacerebbe mettermi alla prova con un romanzo. Ivan Quattrocchio

febbraio 2018

LIBRI

ancalera

Il Gruppo di Lettura di Carmagnola ospita Emanuele Bella e Luca Occelli giovedì 22 febbraio

L’Alta Langa raccontata all’Aperilibro di febbraio CARMAGNOLA Le colline dell’Alta Langa, quasi quarant’anni fa. Paesi poggiati sui colli più alti, cinti di mura e torri. Colli tondeggianti che si accavallano come onde verdi, con le montagne che si stagliano nel cielo, non troppo distanti. È da questo paesaggio che afﬁorano le memorie dell’autore, Emanuele Bella. Una piccola raccolta di ricordi, per la maggior parte allegri, altri coperti da un velo di tristezza. Immagini un po’ stinte di antichi mestieri, cibi sani e gente con le mani callose per il duro lavoro, raccolte dagli occhi di un bambino capitato per caso in questo mondo che oggi pare antico. L’idea che il nostro passato fosse, tutto sommato, migliore solo perché ci sentivamo migliori di ciò che siamo. È la semplice esigenza di narrare un passato ancora possibile che tutti rimpiangiamo ma a cui nessuno di noi fa nulla per tornare.

“Camminavamo a testa alta – Frammenti di un mondo scomparso” edito dalla casa editrice piemontese Baima & Ronchetti nella collana “Biblioteca degli scrittori piemontesi” sarà il libro protagonista dell’Aperilibro di febbraio organizzato dal Gruppo di Lettura Carmagnola giovedì 22 febbraio. Come spesso capita durante le serate dell’Aperilibro si darà spazio alle realtà editoriali indipendenti, costrette a operare tra colossi e multinazionali. Molto spesso da queste piccole ma coraggiose case editrici nascono dei veri e propri gioielli come nel caso di questo “Camminavamo a testa alta”. Emanuele Bella, classe 1973, vive a Margarita, un tranquillo paese vicino a Cuneo. Impiegato in una multinazionale e titolare da anni di una piccola apicoltura, dedica il poco tempo libero alla ricerca sulla storia locale, alla forgiatura di coltelli e alla scultura del legno. Innamorato della gente, pic-

colo poeta, amante delle montagne cuneesi e delle Langhe, utilizza la scrittura perché riﬁuta d’interrompere quella catena di racconti e di storie che hanno passato indenni guerre e pestilenze e rischiano di perdersi davanti al progresso e alle cose inutili. L’autore sarà accompagnato durante la serata da Luca Occelli, attore che ha frequentato L’Accademia Teatrale “G. Toselli” di Cuneo e la Scuola del Teatro Stabile di Torino, diretta da Luca Ronconi, diplomandosi 1995. Ha lavorato con numerose compagnie teatrali tra le quali “Il Gruppo della Rocca”(Torino), “Teatro Popolare di Roma”, “Compagnia del Teatro Alﬁeri” (Torino). Ha Collaborato inoltre con la “Compagnia Teatro della Gramigna”(Cuneo), con il musicista Franco Olivero (“Quadri” da “La malora”di Beppe Fenoglio- 2006/”Ma il mio amore è Paco” da “Un giorno di fuoco-racconti del parentado” di Beppe Fenoglio,- Grinzanefest 2008/Università Lyon 3-

2010), con il musicista-drammaturgo Orlando Manfredi (“Un posto per volare- opera lieve per Tenco e Pavese” - Compagnia Santibriganti- Torino; PaveseFest 2009), e con l’arpista Valentina Meinero (“1975”- Appunti e Frammenti- da “Petrolio”/”Lettere luterane” di P.P. Pasolini- Scrittori in città 2010 - Cuneo). Come sempre l’ appuntamento è alla Trattoria della Vigna in via san Francesco di Sales 188 a partire dalle 19:30 per una apericena a buffet in grado di accontentare anche i palati più difficili (acqua e caffè sono inclusi) al costo di 12 euro. A seguire una chiacchierata informale con lo scrittore e le letture recitate dello straordinario Luca Occelli. Seguirà firmacopie. Durante la serata verrà svelato in anteprima anche il nome del secondo scrittore che sarà protagonista di una delle cinque serate di Letti di Notte 2018, l’evento nazionale dedicato alla lettura.

LE VOSTRE FOTO IN COPERTINA Ecco alcune tra le foto ricevute dai lettori, rappresentanti spettacolari paesaggi invernali del nostro territorio. Ringraziamo Gigi e Titti di Pancalieri, Giuseppe Scaraﬁa di Faule ed Enzo Rinella di Pancalieri per le immagini che ci hanno inviato e che potete vedere qui in pagina. Attendiamo nuovamente altri vostri scatti, che pubblicheremo sull’edizione di marzo della Pancalera: una foto comparirà sulla copertina del giornale, le altre nella pagine interne. Le foto potranno rappresentare particolari del vostro paese o ritrarre situazioni insolite e simpatiche con il punto di vista del vostro obiettivo. Non perdete l’occasione, quindi, e inviateci via e-mail i vostri scatti all’indirizzo levostrefoto@lapancalera.it!

VENERDÌ 16 MARZO ORE 21 PRESENTAZIONE:

Foto di Gigi Senestro (Pancalieri) Salita sulla vetta del Lyskamm

“FACEZIE” (CUT UP) DI MORENO BURATTINI, SCENEGGIATORE DI

ZAGOR

E CURATORE DELLA TESTATA

LIBRERIA MONDADORI Via Gardezzana 20 - CARMAGNOLA TEL. 0119715622

Foto di Giuseppe Scaraﬁa (Faule) Madonna del Lago e monviso innevati

Foto di Enzo Rinella (Pancalieri) Il ﬁume Po che riﬂette il Monviso

STORIE

STORIE FRANCESCO ARONE il podista carignanese “scalzo” è da Guinness CARIGNANO La pratica del ‘Barefoot’, della corsa a piedi, non è nota a tutti, ma già diﬀusa nel mondo. Immaginarla in questo caso praticare da molti interpreti sui vari percorsi d’Italia, Europa e d’oltreoceano, è un’impresa rara. Il tricolore italiano è rappresentato da Francesco Arone, classe 1976, di Ceretto (frazione di Carignano), che da quasi 20 anni si cimenta in questa singolare pratica sportiva di podismo, un po’ per misurarsi con sé stesso, divenendo una vera e propria passione. E non solo. Da qualche tempo possiede e gestisce uno studio di pilates, ginnastica posturale, yoga, personal trainer e massaggi a Carmagnola. Francesco, come nasce la pas-

sione per la corsa “scalzo”? «Nel 2000 in estate, da una curiosità semplice nel correre a piedi nudi». Finora una carriera singolare. Quali i ricordi più belli? «Corro spesso in giro per il mondo. I più belli alla fine delle maratone, dove spesso nascono le crisi fisiche e psicologiche dei corridori a terra. Nel vedermi scalzo riescono nuovamente a correre perchè stimolati». Raccontaci il risultato che certifica ad oggi che sei il “Guinnes World Record” di tale disciplina. «Il Guinness World record nasce inviando una richiesta, che per mia gioia fu accettata. La stessa prevedeva che corressi la 100 km a piedi nudi, ma con la clausola che la terminassi in 12 ore. Nel 2011 a Seregno (Monza

Brianza) tento la gara concludendo i 100 km in 11h 42m 33s, divenendo l’uomo più veloce al mondo di categoria». La tua metodologia di allenamento. Gioie e “dolori” di tale attività. «E’ analogo agli altri corridori, con la differenza che lo svolgo a piedi nudi. In inverno è più difficile perchè si creano piccoli taglietti sotto le dita e d’estate l’asfalto è caldo, ma la gratificazione più bella è che non ho nessun problema articolare o muscolare. Spesso vedo persone con piedi rovinati e vesciche per via di una calzatura. Vorrei che le migliori aziende di scarpe mi contattassero per avere il mio parere e confrontarsi, perchè nessuno meglio di me conosce il piede in difetti e pregi». Cristiano Sabre

I FRATELLI DEMATTEIS RACCONTANO L’ASCESA DA RECORD SUL MONVISO “IL MONVISO DEI RECORD”: sabato 3 febbraio i gemelli Dematteis racconteranno la loro storica impresa sul Monviso in videoproiezione al Teatro Alla Confraternita di Limone Piemonte con il commento del limonese Dario Viale. LIMONE PIEMONTE Sabato 3 febbraio 2018 alle 21.15 al Teatro Alla Confraternita di Limone Piemonte i gemelli Bernard e Martin Dematteis, campioni di corsa in montagna, racconteranno al pubblico la loro recente impresa sul Monviso. L’8 settembre scorso Bernard Dematteis ha infatti stabilito il nuovo record di ascesa al Re di Pietra, raggiungendo la vetta a 3.841 metri in un’ora 40 minuti e 47 secondi. Dopo 31 anni, è stato battuto il primato fino ad allora detenuto dal limonese Dario Viale. Durante la serata i due gemelli di Sampeyre commenteranno le foto e il video della memorabile impresa accompagnati proprio da Viale, che nel 1986 aveva percorso la salita dalle sorgenti del Po alla vetta del Monviso in un’ora 48 minuti e 54 secondi. Ingresso libero e gratuito fino a esaurimento posti. Info: Ufficio Turistico: (0171/925281 – www.limonepiemonte.it).

febbraio 2018

ANNUNCI

ancalera

AFFITTO CASALGRASSO affittasi locale uso commerciale o artigianale mq 215 vetrinato fronte strada ampio parcheggio. Tel. ore 15/19 al 3477381792 AFFITTO a Finale Ligure centro, ampio monolocale ristrutturato, piano terra, 4 posti letto, 50 mt dal mare, vicino alla stazione, no animali, no barriere architettoniche. Affittasi anche a settimane e weekend. Tel. 3478766188 dopo le 16 VIGONE centro paese affittasi in condominio secondo piano alloggio di ingresso su cucina, due camere ,bagno, due balconi, box auto, cantina. Riscaldamento centralizzato con valvole. Libero dal 1 marzo 2018. Tel. 3347914332 A Vigone, affitto elegante appartamento nuovo, comodo ai servizi,composto da soggiorno, cucina, due camere da letto, due bagni, garage, cantina e posto auto. Termoautonomo con basse spese condominiali. Tel. 335243435 VENDESI a Vigone, elegante appartamento nuovo, comodo ai servizi, composto da soggiorno cucina, due camere da letto, due bagni, garage, cantina e posto auto, termoautonomo, finiture di pregio. Tel. 335243435 COSTA Azzurra Juan les Pins centro molto vivace anche in inverno, affitto appartamento 4 letto accessoriato di lavatrice/ tv satellitare, grande terrazzo vistamare, prestigioso residence piscina riscaldata in primavera, tennis garage vicino mare e negozi. Tel. 3381336695 MOLISE, Campomarino lido (CB) vicino Termoli affittasi appartamento a 10 minuti a piedi dal mare, 4 posti letto, tv ,lavatrice, climatizzato, posto auto recintato,1 ombrellone e 2 sdraio. Da marzo a settembre 2018 a partire da 200 euro a settimana incluso spese Tel. 3407753345 categoria energetica G ipe 160 AFFITTASI al mare a Diano Marina (im) per uso turistico bilocale a 300mt dal mare con posto auto privato, n. 4 posti letto ben arredato. Tel. 3403125655 017267784

VIGONE - VENDITA O AFFITTO A RISCATTO A EURO 600 MENSILI. Centralissima Villa indipendente sui 4 lati con giardino circostante di 700 mq circa. Costruzione degli anni 80 con possibilità di ricavare anche una bifamiliare. € 230.000,00 c.e. G i.p.e. 434,3388 kwh/m2

VIGONE - In borgata casa indipendente composta da un ampio salone con le volte a botte, cucina e bagno; al P1 cinque camere e doppi servizi. Box doppio e giardino privato. GIA’ PREDISPOSTA COME BIFAMILIARE. € 150.000,00 c.e. G i.p.e. 337,3041 kwh/m2

“la bottega del restauro”

di Tarditi Pier Paolo Compra, vendita e restauro di mobili e quadri antichi, laccatura, doratura, restauro aﬀreschi FAULE - Cascina Cittadella Tel. 011.974463 - 333.8218061 E-mail: paolo.tarditi@libero.it

inoltre: scale, porte, mobili e arredamenti su misura AFFITTO al mare a Borghetto Santo Spirito (sv) per uso turistico ampio bilocale luminoso ristrutturato vicino al mare e negozi. Tel. 3403125655 - 017267784 BRUINO affittasi trilocale in zona tranquilla vicino al centro con giardino condominiale, composto da ampia cucina con cucinino, camera, salone, bagno, ingresso, ripostiglio, ristrutturato, cantina, box, solo pensionati o lavoratori referenziati. € 530,00. Tel. 3336960414 CARMAGNOLA via Del Porto fronte Pzza Risorgimento locale piano terra 40 mq. indipendente con giardino affittasi adatto multiuso commerciale, ufficio, studio, abitazione. No spese condominiali, riscaldamento autonomo completamente ristrutturato. Per info 3383566559 no agenzie CARMAGNOLA n. 2 uffici P.zza Martiri con posto auto, piano terra, accesso disabili. Tel. 328.8121581 dopo le 20.00 AFFITTASI locale commerciale uso ufficio (libero) piazza del Chiostro San Bernardo di Carmagnola. Tel. 3477993872 VIGONE affittasi alloggio arredato di cucina salotto camera letto bagno € 380 comprensivo di luce e riscaldamento tel 3924018621 BORGHETTO S. Spirito (SV) affitto bilocale uso vacanze vicinissimo mare e negozi, secondo piano con ascensore pulito e in ordine prezzo modico. Tel. 017284151 3204642289 Affitto a Finale Ligure centro, ampio monolocale ristrutturato, piano terra, 6 posti letto, 5 metri dal mare, vicino alla stazione, no animali, no barriere architettoniche, affittasi anche a settimane e weekend. 347,8766188 dopo le 16.00

OSASIO - TRIFAMILIARE! Già suddivisa in 3 porzioni completamente ristrutturate. 3 campate di tettoia e giardino privato. € 169.000,00 c.e. F i.p.e. 277,1029 kwh/m2

VIGONE - Adiacente al paese casa libera su 4 lati composta da PT: ingresso su soggiorno con camino, cucina e bagno; al P1 tre camere e bagno. Ampia tettoia e giardino recintato di 800 mq circa. Ristrutturata completamente nel 2000. € 189.000,00 c.e. E i.p.e. 236,7477 kwh/m2

VENDITA VENDESI a pochi passi dal centro di Pancalieri trilocale al piano terra di recente costruzione di circa 80 mq con giardino privato box doppio e cantina. Tel. 3334945631 VENDO a Carignano alloggio al primo piano, composto da ingresso, soggiorno e angolo cottura, camera e bagno +box. Se siete interessati chiamare ore serali o sms al numero 3290354778 no agenzia (astenersi perditempo) CUNEESE rustico da ristrutturare vendesi aperta campagna su 3 piani: cucina, camera, dispensa, cantina, solaio, giardino comune, piccolo orto pozzo. Prezzo da Svendita! Tel. 3398042011 VENDESI appartamento - libero da subito - in Savigliano (via Musante) al piano rialzato (75 mq. catastali) composto da ingresso/corridoio, cucina, soggiorno, camera, rip, wc, 2 balconi; cantina ed autorimessa. Teleriscaldamento, valvole + contabilizzatori. Richiesta 64.000 euro trattabili. Tel. 3356930829 CARIGNANO centro, in palazzina con vasto giardino alberato vendesi alloggio di mq. 150 su due livelli tetto coibentato, riscaldamento autonomo con caldaia a condensazione in garanzia, doppi vetri, terrazzi, box e cantina. No agenzie. Tel ore uﬃcio 3383566559 CARMAGNOLA n.° 2 uﬃci P.zza IV martiri, piano terra, in palazzina decorosa. Pagamento interessante. Cell. 328.8121581 dopo le 20,00 PANCALIERI vendesi in centro paese casa a due piani fuori terra libera su tre lati, oltre a box

VIGONE - In paese casa libera sui 4 lati con la parte abitativa su un unico livello al P1. Locale magazzino, box auto e locale caldaia al PT. DA RISTRUTTURARE!! € 98.000,00 c.e. NC i.p.e. 118,4312 kwh/m2

CERCENASCO - Comoda ai servizi Villa Bifamiliare indipendente composta da 2 alloggi di 120 mq cadauno. 3 box auto e giardino di 800 mq circa. OTTIMO PREZZO! € 215.000,00 c.e. G i.p.e. 444,33 kwh/m2

auto, tettoia chiusa/magazzino, ampio cortile e orto. Possibilità bifamiliare. No agenzie. Tel. 3382224439

TERRENI VENDO ad Osasio, in via Monviso, terreno ediﬁcabile di circa 600 mq. Tel. ore serali 3339214884

CARMAGNOLA Centro storico In PALAZZO RINASCIMENTALE privato vende monolocale nuovo mq. 50, 2° piano, ascensore, balcone, riscaldamento e acqua autonomi, senza spese condominiali. € 78.000 Tel. 339.6671042

RISTRUTTURAZIONE ALLOGGI RIFACIMENTO BAGNI A PARTIRE DA 3.000 € COSTRUZIONI E DEMOLIZIONI IMPIANTI IDRAULICO E ELETTRICO PIASTRELLISTA

ARTIGIANO EDILE Tel. 338.4851702

CENTRO STORICO di Carmagnola.

Vendo alloggio da ristrutturare, 1° piano e mansardato, mq. 220, riscaldamento autonomo, acqua potabile autonoma, scarichi autonomi, accesso indipendente; € 130.000,00.

Tel. 339/6671042

CARMAGNOLA centro storico, privato vende alloggio 1° piano, volendo ascensore, mq. 110, da ristrutturare. Riscaldamento autonomo, acqua autonoma. Alloggio privo di cantina e di autorimessa. Ottimo per investimento. Tel. 339/6671042

CARMAGNOLA

Piazza Martiri, in casa bifamiliare, privato vende alloggio mq. 240 (cantina, piano rialzato, primo piano), autorimesse, terrazzi, balconi e giardino mq. 500. Riscaldamento autonomo, acqua autonoma. Trattative riservate. Tel. 339/6671042

ancalera

Il tuo giornale. Gratis. Per sempre. PER LA TUA PUBBLICITÀ: 0119715622 - 3381250469 CARMAGNOLA Via Gardezzana 20 presso la Libreria Mondadori

ORARIO: dal martedì al sabato 9-12.30 / 15.30-19.30

VIGONE - Centralissima al paese casa bifamiliare composta da 2 alloggi indipendenti di 60 mq cadauno, oltre a box/magazzino, cantina, legnaia e piccolo cortiletto privato. € 99.000,00 c.e. G i.p.e. 358,4236 kwh/m2

VIGONE - In centro paese villa libera su 4 lati con parte abitativa disposta su un unico livello al primo piano. Box doppio, cantina e giardino di circa 900mq circa. OTTIMA POSIZIONE! € 238.000,00 c.e. G i.p.e. 456,67 kwh/m2

Ogni agenzia ha un proprio titolare ed è autonoma

VIGONE - A 1 km dal paese casa libera su 4 lati disposta su 2 livelli con tettoia, box doppio e giardino di 600 mq circa. Ristrutturata nel 2005. € 119.000,00 c.e. D i.p.e. 234,6515 kwh/m2

VILLAFRANCA PIEMONTE - In centro casa indipendente di soggiorno/ cucina e bagno al PT; tre camere e bagno al P1. Nel seminterrato ampia cantina con volte a botte. Cortile. € 79.000,00 c.e. D i.p.e. 268,4381 kwh/m2

VIGONE - In centro storico palazzina d’epoca composta da 2 alloggi di 110 mq cadauno, un locale commerciale, due locali di sgombero e una cantina. OTTIMO COME INVESTIMENTO! € 120.000,00 c.e. G i.p.e. 444,33 kwh/m2

VIOTTO di SCALENGHE - In centro paese in trifamiliare alloggio al piano terra di cucina, 2 camere e bagno. Box e cortile/giardino privato. € 55.000,00 c.e. G i.p.e. 444,33 kwh/m2

Varie opportunità di vendita con modalità “AFFITTO A RISCATTO” a Vigone Cercenasco Scalenghe Virle e Osasio. INFO IN AGENZIA. Seguici anche su FACEBOOK (Agenzia Tecnocasa Vigone).

NUMERI UTILI della

ancalera

febbraio 2018

Elenco delle attività commerciali e artigianali

Carabinieri Polizia di Stato Vigili del fuoco Emergenza sanitaria

Tel. Tel. Tel. Tel.

112 113 115 118

• IMMOBILIARE LA PIAZZA di Chiaudano Mauro e Giovanni Via Cesare Ponte 31 - Lombriasco (TO) Tel. 339.1381040 - 360.652560 • TECNOCASA AFFILIATO STUDIO VIGONE sas Via Oggero Bessone 4 - Vigone Tel. 011.9801758

• AUTOSCUOLA DRIVER Via F.lli Vercelli, 35 Carmagnola Tel. 011.9773042 Via Chiffi, 44 Carmagnola Tel. 011.9771340 • AUTOSCUOLA DRUETTA Via santuario 42 - Moretta Tel. 0172.93472 - Cell. 347.2666464 • AUTOSCUOLA 2000 TORINO di Brusa L. Via Roma 91 - None Tel. 011.9864183 www.autoscuola2000.it mail: agenziaauto2000@tiscali.it • SCUOLA GUIDA VEGA Via Umberto I, 19 - Carignano Tel. 011.9699677 E-mail: scuolaguidavega@gmail.com

● AGENZIE VIAGGI

● AZIENDE AGRICOLE

• KALIKA VIAGGI Via Silvio Pellico 20 - Carignano Tel. 011.9690061 - kalikaviaggi@tiscali.it www.vacanzeclic.com

• AGRIPIEMONTE MACELLERIA Cascina Molinasso - Via Pochettino 23 Carmagnola - Tel. 011.9713519 • LANZETTI PIERINO Macelleria aperta dal giovedì al sabato 8-12.30 – 15.30-19 Cell. 338.4295663. Via Alfieri 14 - Castagnole P.te

● ABBIGLIAMENTO • CARMEN CALZATURE E ABBIGLIAMENTO Via Carignano 12 - Scalenghe Tel. 011.9861532 Chiuso il mercoledì pomeriggio

● AGENZIE IMMOBILIARI

● AGRITURISMI • AGRITURISMO “CASCINA AUGUSTA I” Via Maestra Adolfo Sartin 53 Torre San Giorgio Tel. 349.7277914

● ALIMENTARI • BORETTO ALIMENTARI Piazza C. Boetto 1 - Vigone Tel. 011.9809371 • OK MARKET GIO’ & CO. S.N.C. Via Braida 11 - Casalgrasso Tel. 011.975061 Chiuso il giovedì pomeriggio

● ASILI NIDO • I PAPEROTTI SNC Via Breme 11 - Osasio Cell. 338.4307650 Siamo aperti tutto l’anno, mensa fresca con cucina interna • L’AEREOPLANIDO Via Valobra 200 - Carmagnola Mensa fresca con cuoca interna Cell. 340.8987347 E-mail simona-elisa@libero.it www.laereoplanido.com

● ASSICURAZIONI • REALE MUTUA SUB. AGENZIA DI OSASIO Via Peschiere 8 – Osasio Tel. 011.9793078 – 348.7267417 SUB. AGENZIA DI LOMBRIASCO Via Cesare Ponte 26 - Lombriasco Tel. 348.7267417 – 349.0822098 • UNIPOL SAI - SEDE DI NONE Via ROMA, 24 - 10060 None (TO) Tel. 011.9904608 e-mail: sai.none@sainichelino.it

● AUTORIPARAZIONI CARROZZERIE • AGRIEFFE DI FASANO FAUSTO Assistenza e ricambi Fendt e Merlo Via Torino 60 - Airasca Cell. 339.2128145 • CARROZZERIA JOLLY C.S.A. s.n.c. Sostituzione e riparazione cristalli Tel. 011.975980 - 349.3925221 Via Torino 89 - Casalgrasso Soccorso 24 ore su 24 • AUTOFFICINA SCALERANDI SNC Via Belmondo 10 - Scalenghe Tel. 011.9861872 – 348.0036768 www.autofficinascalerandisnc.it

● AUTORICAMBI • AUTOPIÙ VIA ROMA 118 – NONE Chiuso sabato pomeriggio Tel. 011.9865471

● AUTOSCUOLE • AUTOSCUOLA AIRASCA FORNERIS Rinnovo patente tutto compreso € 88 Visita medica lun. gio. ven. sab. Via Roma 163 - Airasca. Tel. 011.9909904 - 340.2216267 Via Tiziano ang. c.so Massimo d’Azeglio 100 - Torino. Tel. 011.675565 - 328.3824222 autoscuolaforneris@gmail.com

● BED & BREAKFAST • B&B CASCINA TETTASSI Fraz. Foresto 25 12030 Cavallermaggiore CN Tel.3388893439 - 3333585505 sito: www.cascinatettassi.it e-mail: infocascinatettassi@gmail.com

● CARTOLERIE • CARTOLERIA - EDICOLA FONTANA Timbri, targhette citofono, Ricev. fiscali e modulistica, rivestimento Libri, Riplast Libri per tutte le scuole, giocattoli, ricariche telefonichefotocopie, colori-fax-stampa file Via Beccaria 2C - None - Tel. 011.9864561 e-mail: anna.fontana65@gmail.com • CARTOLERIA LO SCARABOCCHIO Fotocopie, fax, scuola, ufficio, idee regalo, oggettistica. Via Roma, 18 Piobesi T.se Tel. e fax 011.9650069 e-mail: dada.ax@libero.it • CARTOLIBRERIA 2000 Libri, Cancelleria, Giocattoli Via S. Francesco 26 - Villafranca P.te Tel. 333.2133677 • LA CARTOMODULISTICA Cartoleria scuola e ufficio C.so C. Battisti 22 - Carignano Tel. 011.6470397 www.cartomodulistica.com

Ospedale Ospedale Ospedale Ospedale

S. Lorenzo di Carmagnola Civile di Saluzzo E. Agnelli di Pinerolo S. Luigi Gonzaga di Orbassano

Moncalieri Tel. 011.6485075 -011.6406134 Fax 011.6423929 • CONSULENTE DEL LAVORO DOTT. GIAN MARCO BORASI P.zza Clemente Corte 22 - Vigone C.so Savona 10 - Moncalieri E-mail: borasi.gianmarco@gmail.com Orario: dal lunedì al venerdì 9-13 / 14-18 Vigone – Tel./Fax 011.9809987 Moncalieri Tel. 011.6485075 -011.6406134 Fax 011.6423929 •DOTT. PAOLA MANASSERO COMMERCIALISTA Via Villafranca 15 - Pancalieri Tel. 011.9734232

● COMPRO ORO

COMPRO ORO

Piazza Martiri, 5 Carmagnola Tel. 011.2079616

● CONCESSIONARI • VIGAUTO S.N.C. Anche officina attrezzata per assistenza Via Umberto I 26 - Vigone Tel. 011.9801366

● CONSULENZE AZIENDALI • L’UFFICIO A DOMICILIO di VIGNA ELENA Collaborazioni saltuarie e/o continuative. Gestione di: uffici amministrativi e contabili, agenda appuntamenti, pratiche agrarie. Via Padre G.B. Rolfo 6 - Faule Cell. 339.7840464 email: vignaelena@legamail.it

● DANZA & FITNESS • ASD THE BEAT PASSIONE DANZA Via delle Aie - NONE Danza, Ballo, Canto, Fitness, Difesa Personale e molto altro... Tel. 391 48 55 826 • POLIMONDO Creazioni in polistirolo, allestimenti con palloncini. Via Circonvallazione 8 - Casalgrasso . Tel. 349.5203365 polimondo2013@libero.it scopri “polimondo” su facebook

● DECORAZIONI • DECORAZIONI TITONE & C. Cartongesso e decorazioni ristrutturazioni, idraulica Tel. 329.4180254

● ESTETICA & ● CENTRO REVISIONI SOLARIUM • AUTO SERVICE Di Granata Michelangelo & figlio Via Murello, 9 - Polonghera Tel. 011.974451 e-mail: autoservicem@libero.it • CENTRO REVISIONI M.B.E. Revisioni autovetture Via Galimberti 43 – Piobesi T.se Tel. 011.9650256 Fax 011.9650126 e-mail: centrorevisioni.mbe@gmail.com

• LA DOLCE VITA Via Cesare Ponte 31 - Lombriasco Tel. 011.9790628 • SWEET BEAUTY Centro estetico di Teresa Sicilia Via Gardezzana 12 - Carmagnola Tel. 320.8845285

● CILINDRI IDRAULICI

• DETTONI IVANO Fabbri dal 1880 - Cancelli e recinzioni Via Maestra, 3 Viotto di Scalenghe Tel. 011.9866028 - 339.4683503 e-mail: dettoni.ivano@alice.it

• OMAS Regione Infermera 15 - Scalenghe Tel. 011.9861854 - www.omas-to.it omas@omas-to.it

● COLORIFICI • CAP COLOR DESIGN SAS Centro specializzato del colore, vendita all’ingrosso e al pubblico Via Botteghe 39 (Zona Industriale Viotto) Scalenghe - Tel. 011.9866134 Chiuso la domenica

● COMMERCIALISTI Consulenti del lavoro • COMMERCIALISTA DOTT.SSA SILVIA MELLICA Via Oggero Bessone, 5 - 10067 Vigone C.so Savona 10 - Moncalieri E-mail: info@studiomellica.com Orario: dal lunedì al venerdì 9-13 / 14-18 Vigone – Tel./Fax 011.9809987

● FABBRI ● FARMACIE • FARMACIA BORRETTA Via Umberto I, 86 - Polonghera Tel. 011.974164 E-mail: farmaciaborretta@gmail.com • FARMACIA DEGLI ANGELI P.zza Vittorio Emanuele II, 4 - Castagnole P.te Tel. 011.9862673. Chiuso il sabato pomeriggio Shop on line: www.cosmeticaebenessere.it • FARMACIA LANZOTTI Via S. Giovanni Bosco 5 - Lombriasco 011.9790330 - Chiuso giovedì pomeriggio e sabato pomeriggio • FARMACIA MORETTO CHIMICA Via Roma 65 - None Tel. 011.9864166 – Fax 011.9903693 www.farmaciamorettochimica.it • FARMACIA DR. PUGNETTI Via Principe Amedeo 22 - Pancalieri Tel. 011.9734441 E-mail: farmaciapugnetti@bbradio.it Chiuso il mercoledì e sabato pomeriggio

• FARMACIA PIUMATTI Via Carlo Alberto, 24 - Virle Piemonte Tel. e fax 011.9739013 e-mail: farmaciapiumatti@gmail.com Omeopatia - Veterinaria - Fitoterapia Orari: lun-ven 8,00 - 12,30 / 15,30 - 19 sabato 8,00 - 12,30

● FALEGNAMERIE • CEAGLIO LUCIANO Falegnameria su misura Via Boito 5 - Vigone Tel. 011.9809215-335.5729377 • FALEGNAMERIA AUGUSTO GRANDE Arredamenti su misura Vicolo Baravalle 16 - Carmagnola Tel. 333.9095744 e-mail:augustogrande59@gmail.com • FALEGNAMERIA SCIACATANO DIEGO Via Chieri 66 - Carmagnola Tel. 347.7820660 www.falegnameriasciacatano.it

● FERRAMENTA giardinaggio, mobili da giardino, utensileria, vernici, cinghie riparazioni e assistenza

FERRAMENTA GERBAUDO

Via Galimberti, 18 PIOBESI Tel. 011.965.76.33 Fax 011.965.00.26

www.ferramentagerbaudo.com

● FIORAI •ANTONELLA FIORI Via Torino 3 - Moretta Tel. 347.8529713 Servizio a domicilio - Chiuso il lunedì • IDEE... IN FIORE Addobbi floreali ed articoli regalo Via Torino 38 - Moretta Tel. 380.7092480 - 328.8978528 Chiuso il lunedì

● FOTOGRAFI • EMOZIONI STUDIO FOTOGRAFICO DI VIOLI PAOLA Piazza Cavour, 4 None - tel.011.9905718 www.vpphotographer.it orari: da lun. a sab. 9-13/15-19, gio. 9-13

● GASTRONOMIE • GASTRONOMIA DEL BORGO Pasta fresca, laboratorio artigianale, servizio catering P.zza C. Boetto 6 - Vigone Tel. 011.9809311 Orari: lun, mar, gio, ven, sab: 8,3013,30/16-19,30 domenica 9-12,30. Chiuso mercoledì gastronomia.cordero@gmail.com

● FIORI & ANIMALI • PROGETTO VERDE Via Pancalieri 25/A - Vigone Tel. 393.9916063 Chiusura settimanale: lunedì mattina

● GIARDINIERI • FUTURE IS NATURE Potature alberi basso e alto fusto e alberi da frutto Cell. 348.2115185 E-mail stefano.redana@libero.it

● GROSSISTI • BIANCO DETERGENZA detergenti, disinfettanti, carta, tovagliato, sanificazione e disinfestazione ambienti. Scalenghe bianco_p@vodafone.it Tel. 3474098495 - 3474663384

● IDRAULICI CALDAIE • ENZO VAIRA Installazione e riparazione impianti idraulici, termici, solari, gas. Climatizzazione Cercenasco - Tel. 347.8852796 • F.P. IMPIANTI di Franco Pautasso Assistenza caldaie, impianti

Tel. Tel. Tel. Tel.

011.9719111 0175.215111 0121.2331 011.90261

idrotermosanitari gas e lattoneria. Via Umberto I, 20 - Vigone Cell. 329.3508138 e-mail: info@fpimpiantivigone.it • MUSSO FRANCESCO CARLO Riparazioni in genere Via Vittorio Veneto 7 - Vigone Tel. 329.2265664 • PINARDI S.n.c. di Pinardi Dario e Davide Impianti termici a pavimento, sanitari, solare termico, analisi fumi, bollino verde Via Garibaldi, 20 - Castagnole P.te. Tel. 011.9862624 - Cell. 333.2549487 • VIGNA MICHELE & LUCA Impianti termoidraulici, condizionamento, lattoneria Via S. Sebastiano 38 - Lombriasco Cell. 338.4407653 – 331.2334348 E-mail: vlm.impiantih2o@yahoo.it

● IMBIANCHINI

• LEONARDO DECORAZIONI di Ramello Piero - tinteggiature, smaltature, cartongesso, isolamenti Finanziamenti personalizzati Tel. 347.8296796 www.leonardodecorazioni.it • SIMEONI ALBERTO Imbianchino d’interni, restauro e decorazioni interni, tecnico restauratore belle arti Tel. 339.5064511 - 339.6073005 e-mail: otrebel@alice.it

● IMPRESE EDILI

• CHIAUDANO F.LLI Impresa costruzione edile di Mauro e Giovanni Chiaudano Viale Monviso 5 – Lombriasco Tel. 339.1381040 – 360.652560 • EDILGIORDANO Ristrutturazioni - Smaltimento amianto - Coperture - Lattonerie Cartongesso - Guaine Via V. Sola, 31 - Carmagnola Tel. 335.6981039 - www.edilgiordano.com

● INTERNET POINT

• TTR Targhe & Timbri, Rilegature & Plastificazioni, Stampe da file, Scritte Adesive, Fotocopie e tanti altri servizi. Orario: lun-ven 8.30–12.30 / 14.30–19 Via Salotto 11 - Carignano Tel. 011.9690014 E-mail: ttr@cometacom.it ttrsnc@libero.it

● INFORMATICA • PC READY

Assistenza e vendita PC, e-commerce, antifurti e videosorveglianza Via Casalgrasso 7 - Polonghera Tel. 011.974371 - 366.2422781 e-mail:reg@fattura.pro web: www.begiea.it

● INTRATTENIMENTI MUSICALI • DIREZIONE SOUND di Antonio Lannocca Tel. 380.4343512 www.direzionesound.com FB: Direzione sound

● LAVANDERIE • LAVANDERIA LOVERA Via S. Francesco d’Assisi 42 Villafranca P.te orario: lun - ven 7.30 - 12.30 / 15.30 - 19.30 sab 7.30 - 12.30 / pom chiuso Tel. 011.9800140 • MARGHERITA LA LAVANDERIA P.zza C. Corte 30/31 - Vigone Cell. 339.8425251 Nei mesi invernali chiuso il giovedì pomeriggio e il sabato pomeriggio • ONDA BIANCA s.n.c. Lavanderia, stireria, consegne a domicilio Via Villafranca 1 - Vigone Tel. 339.5920057 Chiuso il sabato pomeriggio • RINAUDO MARISA Via Vittorio Emanuele 9 - Cercenasco Chiuso mercoledì e venerdì pomeriggio sabato aperti solo al mattino.

Cell. 349.8843199

● LEGNO LEGNAMI • APPENDINO LEGNAMI Vendita legna e pellets, consegna a domicilio Via Carignano 8 - Cercenasco Tel. 011.9801701 Fax 011.9804561 Cell. 335.7759489 • NASI FRANCO & C. s.n.c. Abbattimento commercio legnami e legna da ardere. Via Cavour 3 - Vigone Tel./Fax 011.9809756 - 335.5342610

● MACELLERIE • MACELLERIA GRAMAGLIA Produzione propria prosciutto e salumi Via Magenta 3 - Piobesi T.se Tel. 011.9657920 • GENDRE MICHELANGELO Anche alimentari. Chiuso il mercoledì pomeriggio. Via Torino 32/B - Scalenghe Tel. 011.9861930

● MATERASSAI TAPPEZZIERI • RENATO E FRANCA GAMBINO Via Carignano 24/1A - Vinovo Via Pinerolo 15 - Candiolo Tel. 011.9931059 - 346.3726746

● MOTO & CICLI • CALZOLARI SILVANO Vendita e riparazione biciclette. Via Alfieri 6 - None - Tel. 011.9863351 Chiuso il giovedì pomeriggio

● OREFICERIE • GIOIELLERIA DEMATTEIS Viale Garibaldi 14/B - Carmagnola Tel. 011.5501149

● OTTICI • EVOLUZIONE OTTICA Via Umberto I, 23 - Carignano Tel. 011.9690723 E-mail: evoluzioneottica@libero.it • OTTICA DE ASTI Via Umberto I, 17 - Vigone Tel. 011.9809922 Aperto lunedì tutto il giorno chiuso il giovedì pomeriggio • OTTICA UMBERTO Via Umberto I, 40 - Vigone Tel. 011.9802212 Chiuso il lunedì

● PANETTERIE • PANETTERIA FANTASIE DI GRANO Pane al Kamut, al mais, ai cereali e farro P.zza C. Corte 29 - Vigone Tel. 011.9804127 Chiuso lunedì tutto il giorno • AGRIPANETTERIA ALTE FARINE CERCENASCHESI Pane multicereali, prodotti da forno, farine macinate a pietra. Via Martiri della Libertà 10, Cercenasco Tel. 320.6035885 - www.altefarine.it Dal mer. al sab. 8,30-13 / 15,30-19

● PELLICCE PELLI • COLLINO LEONELLA Laboratorio artigiano pronto e su misura, trasformazione, riparazioni, pulitura e custodia. Via S. Giovanni Bosco 2/C Saluzzo Tel.345.4505723

● PETTINATRICI BARBIERI • PARRUCCHIERE MATTEO BARBER SHOP Orario: mar-ven 8/12:15 -14:30/19:30 sab 8/19 - lun chiuso Via Torino 38 - Casalgrasso Tel. 392.1669482

NUMERI UTILI della

febbraio 2018

● PITTORI • GIUSI MAGLIONE Pittrice ritrattista, esegue ritratti ad olio, acquerello e carboncino. Vasta esposizione presso il proprio studio di quadri ad olio, acrilico ed acquerello. Tel. 339.5710401

● PSICOLOGI • DOTTORESSA MONICA RUPO Via Roma, 10/a Castagnole Piemonte Riceve su appuntamento Tel. 346.4730205 info@monicarupo.it • DOTTORESSA SILVIA SENESTRO Via Buonarroti, 14 Racconigi Tel. 0172.85710

● RISTORANTI BAR PUB • THE BOSS PUB RISTORANTE Via Moretta, 24 Faule (CN) Tel. 011.974240 - 348.4670713 e-mail: aloi.salvatore81@gmail.com Pranzo a 10 € TRATTORIA - PIZZERIA

Porto di Faule

Cucina tradizionale piemontese Località Porto Natante sul Po, 1 10060 PANCALIERI (TO) Tel. 011.9734112 -389.4861349

● SERRAMENTI • FALEGNAMERIA AVATANEO Via Vittorio veneto, 18 Castagnole Tel. 335.8236954 - 011.9862113 www.avataneofalegnameria.it Serramenti in legno, legno/alluminio e pvc, persiane, avvolgibili, blindati, porte interne. Concessionario Bertolotto porte

• FALEGNAMERIA CEAGLIO LUCIANO Serramenti in legno CE, persiane in legno, porte interne blindate Via Boito 5 - Vigone Cell. 335.5729377

● SGOMBERO LOCALI • PAPÀ BERGOGLIO Sgombero locali anche gratis! Luca - 339.8084988

● STUDI PROFESSIONALI ● TELEFONIA • Geom. DAL MOLIN LIVIO C.so Italia 21/A - Piobesi T.se Tel/fax 011.9657037 Cell. 339.6042766 • Geom. GIUSEPPE FONTI Via Villafranca 15/d - Pancalieri Tel. 339.7436691 e-mail: geometra.fonti@gmail.com

● SOSTITUZIONE VETRI AUTO • CENTRO DEL VETRO Sostituzioni e riparazioni parabrezza Via Cuneo 13 - Moretta Tel. 0172.911208 C.so Roma, 30 Saluzzo Tel. 0175.291273 www.centrodelvetro.com centrodelvetro@gmail.com Convenzionato con tutte le compagnie assicurative

● STAZIONI di SERVIZIO • STAZIONE DI SERVIZIO TOTALERG S.S. per Saluzzo n. 88 - Casalgrasso Tel. 011.975752 - 392.3700988

● STUDI MEDICI

• CENTRO MEDICO DENTISTICO Via Umberto I, 47 - Polonghera Tel. 011.974630 • CENTRO MEDICO DI RIABILITAZIONE DENTALE Via Re Umberto 27 - Pancalieri Tel. 011.9734915 • STUDIO MEDICO IPPOCRATE Odontoiatria - Medicina Estetica Polispecialistica Piazza Palazzo Civico 14 - Vigone Tel. 011.9804154

• PEIRETTI FRANCESCO GEOMETRA Fraz. Balbo 33 - Osasio Tel. 366.3095162 • STUDIO TECNICO GEOM. ARDUSSO ALESSANDRO Via Peschiere 8 - Osasio Tel. 011.9793078 - 348.7267417 aleardusso@libero.it • STUDIO TECNICO GEOM. MARCO TAVERNA C.so Castello 18 - None Tel. 011.9905186 marcotaverna@tiscali.it

● TABACCHERIE • LEONTINO DANIELE Merceria - Tabaccheria - Ricevitoria Via P. Amedeo 57/D - Pancalieri Tel. 011.9710899

● TAXI • IL TAXIBUS Servizio taxi, navette e bus da 1 a 82 posti reperibile h24. Taxi disabili. Cell. 347.0860519 email: iltaxibus@gmail.com web: www. iltaxibus.it

• TELEFONIA CONN@CTIV Via Salotto 5 - Carignano Tel. 011.9690022 Chiuso il mercoledì pomeriggio www.connactiv.it - info@connactiv.it

● TENDE DA SOLE TENDAGGI • PAVESIO GIUSEPPE Vendita, installazione, assistenza Cell. 333.5647038 • CENTRO TENDE Tende da sole, veneziane, zanzariere, tendaggi d’arredamento. S.S. 23 del Sestriere, 24 Scalenghe (TO) Tel. 011.9866088 - 348.2944774 mail: scagliatende@libero.it

ancalera domiciliari Via G. Quaranta 7 - Carignano Tel. 337.214962 • DOTT. SIMONA MENGOZZI Via Roma 46 - Villafranca P.te Tel. 011.9808069 - 347.1034878 Ambulatorio aperto lunedì, martedì, mercoledì, venerdì ore 16.00 – 19.00 Si effettuano visite domiciliari

● VETRERIE

• DR.SSA VINCIGUERRA ANNAMARIA Medico veterinario. Aperta lunedì, mercoledì, venerdì h. 10-12 / 19-20 martedì, giovedì h. 17-20. Via Roma, 76 - Airasca. Tel. 011.9908463 - Cell. 335.5239621

● VIVAI

● VETERINARI

• VETRERIA RONCHIETTI Via Roma 26/28 - Airasca Tel./Fax 011.9909427 Cell. 338.2611334 Preventivi gratuiti Vetreria.ronchietti@gmail.com

• RICCA SEBASTIANO Az. Agricola Vivaistica Borgata Ceretto 92/b - Carignano Tel. 011.9693743 - Fax 011.9693762 Cell. 335.6230420 www.vivairicca.it Email: vivai.ricca@bbradio.it

• AMBULATORIO VETERINARIO VIRANO DOTT.SSA CLAUDIA Orario: dal lunedì al mercoledì 16-19, giovedì 16-18, venerdì e sabato 10-12 Via Santuario 27 i - Moretta (CN) Tel. 0172.93250 - 339.7849188 Visite domiciliari • BOSIO DR. ANDREA VETERINARIO Corso Cesare Battisti, 62 - Carignano Tel. 011. 9693272 - 347.6358968 Lun-ven 16-19.30 mar-gio-sab 10.30-12.30 • DR. FATTORE MAURIZIO Via Torino 47 - Carmagnola Tel. 333.8361191 Dal lunedì al venerdì dalle 17,00 alle 19,30. Il sabato dalle 10 alle 12,30. Anche visite a domicilio • DOTT. GIORGIO MONASTEROLO Studio Veterinario, anche visite

MATRIMONIALI e AMICIZIE

BELLISSIMI, lunghi, capelli bruni, occhi verdi, splendida 31enne, nubile, modesta, carattere dolce, ha sani principi morali, imprenditrice settore bio-agricoltura, volontaria C.R.I., cerca uomo, anche separato con figli, non importa l’eta’, purche’ con sani principi morali, italiano, per costruire famiglia 331 9706097 E’ una donna affascinante, sorriso radioso, capelli rosso-bruni, occhi celesti, fisico armonioso, gioca a tennis, 38enne, insegnante lingua inglese, alle scuole elementari, conduce una vita tranquilla, non frequenta locali, ama la natura e gli animali, conoscerebbe uomo seriamente intenzionato a iniziale amicizia, ma con previsione di vivere futuro insieme. 345 9569282 È una donna sempre sorridente, positiva, ama la vita nonostante il suo lavoro le faccia vedere

tanta sofferenza, e’ infermiera nel pronto soccorso di un ospedale, 42enne, molto attraente, bellissimi occhi nocciola, snella, bel portamento, condividerebbe il suo futuro con un uomo, anche piu’ maturo, purchè fedele, leale, ma soprattutto determinato ad amare di nuovo e condividere una vita serena. 331 7313999 E’ la classica bella donna, che tutti si soffermano a guardare, vive in campagna, proviene da una famiglia di agricoltori, ama le cose semplici, 47enne, dottoressa veterinaria, non le piace la vita mondana, appassionata di cucina piemontese, sarebbe anche disponibile a trasferirsi se incontrasse l’uomo giusto, cui volere bene. 331 7867247 53 ANNI portati splendidamente, bionda, profondi occhi blu, e’ un donna dinamica, ama la

montagna, va a pesca, equilibrata, sincera, ha una piccola azienda che produce miele e prodotti derivati, ha perso il compagno da molto tempo, e vorrebbe conoscere un uomo con sani principi morali, per tornare a essere felice, e siccome vive sola sarebbe anche disposta a trasferirsi. 366 4231389 BELLA signora, giovanile, italiana, vedova da tanti anni, ha una figlia grande gia’ sposata, fa la nonna part-time, 60enne, casalinga, ama ricamare, cucinare e tenere in ordine la casa, le piacerebbe incontrare un brav’uomo, che le voglia bene e con cui farsi buona compagnia, per il resto della vita. 338 8492951 HA studiato molto per diventare istruttore di volo di piccoli aerei da diporto, sensibile e romantico, 35enne, alto, bel fisico, occhi verdi,

possiede una affermata azienda agrituristica, ama i cavalli, deluso da conoscenze di ragazze frivole, e che non hanno nessuna intenzione di costruire famiglia, sogna di incontrarne una, seria, intelligente, con l’intenzione di innamorarsi per sempre.... 349 8258417 UFFICIALE delle Forze Dell’Ordine, 45enne, divorziato da tempo, ama ballare il tango, fisico longilineo, profondi occhi scuri, sorriso smagliante, e’ un uomo con un carattere forte, sensuale, e’ alla ricerca di una donna fedele, corretta, anche con figli, per costruire famiglia 366 5277323 affascinante 56enne, giovanile, molto alto, fisico robusto, splendidi occhi verdi, medico dentista, gioca a golf, ama il teatro e la musica classica, sogna d’incontrare una donna ironica,

divertente, semplice, non importa l’eta’, con cui condividere una bella vita, ricca di sorrisi. 338 3008041 È un uomo distinto, elegante, molto facoltoso, ex imprenditore nel settore immobiliare, giovanile 65enne, ha avuto una vita felice, ora purtroppo rimasto vedovo, vive solo, e soffre di solitudine, gli piacerebbe ricominciare a ballare il liscio e viaggiare, insieme ad una brava signora, cui dedicare coccole e affetto, e vivere serenamente. 338 4953600 Gli annunci personali sopra riportati sono gestiti dall’agenzia “anna&anna” di Carmagnola. Tel. 011.9626940

PUOI CAMBIARE IL TUO DESTINO CON ANNA&ANNA CLUB PER SINGLE!!!

SCONTO DEL

s.a.s.

ANNA&ANNA Agenzia matrimoniale Agenzia Matrimoniale ClubClub per single. S. Agostino, 16 perPiazza Single CARMAGNOLA (TO)

Tel. 340.3848047

50%

CHIAMACI !!

e fissa il tuo appuntamento senza impegno allo 011.9626940 oppure al 340.3848047 VISITA IL NOSTRO SITO E LA NOSTRA PAGINA FB www.annaeanna.com SU TUTTE LE ISCRIZIONI EFFETTUATE ENTRO IL 01/03/2018 Anna&Anna agenzia per single PRESENTANDOSI CON QUESTA COPIA DI GIORNALE

annaeannacarm@libero.it - www.annaeanna.com

Anna & Anna Agenzia per Single

Pubblica subito il tuo annuncio on-line su lapancalera.it. È GRATIS E VELOCE

MEZZI DA LAVORO VENDO motopompa marca Honda wx15 a benzina, portata 200 litri minuto. Tel. 0119723210

ANNUNCI ECONOMICI PENSIONATO di Carmagnola cerca in regalo, attrezzatura rotta, fusa, non funzionante, per orto, giardino, motozappa, rasaerba, decespugliatore, motosega, solo a scoppio (benzina). Tel. 3382770131 VENDO motocoltivatore marca Goldoni 14 cavalli come nuovo. Tel. 3381206676 VENDO pompa Caprari diametro 15.

Tel. 3381206676 CERCO in acquisto motocoltivatore benzina o diesel solo se recente e ben tenuto a prezzo accessibile. Tel. 3337353446 ore serali

ACCESSORI

VENDO n. 2 gomme per Fiat 500 Goodyear 185/55 r15 82 h a € 50 tutte e due. Tel. 3288698019

4 CERCHI x A 112 belli cedo 135 €. Telefonare al 3357286495

MOTO

VENDO causa inutilizzo moto 50 Derapage - Honda, buono stato con soli 5.500 Km, ideale come prima moto anche per ragazzi di 14 anni. Prezzo 900 euro. Per info Alessandro 3387336859 CERCO Piaggio vespa 50/125/150/200 e moto d’epoca da restaurare. Pagamento immediato andrea 347/0196953 ACQUISTO moto d’epoca qualunque

modello anche Vespa o Lambretta in qualunque stato anche per uso ricambi. Amatore massima valutazione. Tel. 3425758002 Acquisto vespe Piaggio, Lambrette, con o senza documenti, ache in pessime condizioni. Ricambi e ciclomotori Piaggio. Telefonare ore pasti o sera. 329.4941836

ANNUNCI ECONOMICI

VENDO e COMPRO VENDESI trio chicco tenuto molto bene. Colore neutro. Carrozzina ovetto passeggino con borsa e kit x il freddo! Davvero bello! 140 euro. Tel. 3391425285 VENDO divano a 2 posti in rovere massiccio,in ottime condizioni lunghezza cm. 130 profondità cm. 94 (zona Scalenghe) € 100. Tel. 0119861469 ore pasti. ACQUISTO vecchie bici da corsa dal 1900 al 1980. Sono un appassionato di ciclismo. Tel. 3384284285 VENDO pianta di Aloe Vera e pianta di Aloe Arborescens in vaso a € 25 l’una. Tel. 3474089371 VENDO tenda da campeggio Ferrino Dakar modello igloo da 3 posti con doppio tetto richiudibile in comoda borsa ideale anche per trasporto in moto a € 60. Tel. 3474089371 VENDO materasso Eminﬂex con doghe matrimoniale tutto a 60 euro. Buone condizioni considerando che era destinato il tutto a stanza ospiti. Ritiro presso virle Piemonte. Per informazioni tel. 3342887918 VENDO pane secco 30 centesimi al kg. Tel. 3392660445 VENDO rigeneratore watt 300. Tel. 3392660445 VENDO ﬁsarmonica 80 tasti buon prezzo. Tel. 3392660445 VENDO nave alta 60 cm lunga 80 cm. Tel. 3392660445 VENDO dondolina elettrica tre velocità ottime condizioni con scatola a 20 euro. Per informazioni tel. 3342887918 VENDO box, seggiolone e girello sonoro per bambini in ottime condizioni, tutti e tre a 60 euro. Per informazioni tel. 3342887918 VENDO n. 4 vetrine in cristallo per esposizione oggetti dim. 90x175x40 a 5 piani + una a 3 piani dim. 80x165x40. Tel. ore serali 0119716997

VENDO coppia fanali locomotiva a vapore primi anni 1900 e diverse lampade a carburo da miniera. Tel. ore serali 0119716997 VENDO n. 10 lastre ardesia dimensione cm 130x80x3. Tel. ore serali 0119716997 VENDO N° 4 lastre da copertura, gregate bianche e coibentate spess. cm 4x285x100. A modico prezzo. Tel. 0119713170 ore serali VENDO tavolo da ping pong dimensioni cm 275x150 a 100 euro molto bello. Tel. ore serali 0119716997 VENDO sega a nastro norma CEE SN 460 P. Socomet. Tel. 3392992367 VENDO assi di noce nazionale stagionati 9 anni notarili cm da 4 a 7. Tel. 3392992367 VENDO macchina fotograﬁca Pentax MZ-30 analogica, usata pochissimo, perfetta, automatica e manuale con obiettivo Pentax 28-80 F 3.5 € 90. Tel. 3331078857 VENDO divano tre posti in pelle bianco, CN due chaise lunghe laterali, come nuovo, e letto da una piazza e mezza CN contenitore completamente sfoderabile causa trasferimento. Località Piscina. Tel. 3342466288 LEGNA da ardere lunga, tagliata , spaccata, privato vende. tel. 0119605129 ore pasti. VENDO mobili tavernetta ottimo stato e divanetto due posti tel 3478774898 CERCO bottiglie vino barolo barbaresco e whisky vecchie annate e recenti.prezzo ragionevole massima serieta’.3357311627 VENDO chitarra elettrica più custodia rigida, basso Ibanez più custodia morbida, mini ampli per chitarra da terra Proel ottime condizioni. € 200 non trattabili. No perditempo. Grazie. Tel. 339.4165924 VENDESI cucina, causa trasloco, in

Piemonteco Spurghi PULIZIA E DISOTTURAZIONI FOGNATURE - VIDEOISPEZIONI TUBAZIONI CARMAGNOLA - Via Casalgrasso, 39 - Tel. 011.9722198 SALUZZO - Tel. 0175.567620 - www.piemonteco.it legno chiaro, buone condizioni con elettrodomestici (gas 5 fuochi, forno, frigo con freezer), lavandino h. 2.40 lunga 5.50 con due angoli. Tel. 3394632728 VENDO a metà prezzo strisce per incontinenti. Solo se interessati 3332337989 VENDO vecchio tecnigrafo Ing. M. Sacchi dimensioni cm 100x150 ottimo funzionamento. Tel. 019773960 VENDO decespugliatore kawachi 33 revisionato, perfettamente funzionante € 130, scambio con motosega solo 50 cm oppure soﬃatore a scoppio con conguaglio. Tel. 344.1676646 VENDO Climatizzatore portatile a pompa di calore-Marca Zephir -ZMB 9001H- calore9000 BTU-Classe energetica A/A – nuovo, imballo originale, libretto istruzioni - Facile da installare e usare. Tel. 3357216791 VENDO Stufette elettr. vari modelli, anche programmabili con orologio 2000 W 220 volt. Mini frigo Pininfarina, ideale per auto, campeggio, alimentazione da rete (220 V) e da presa auto. Tel. 3357216791 VENDO Torchio per vino, montato su ruote. Cesto: diam.60 alt. 60 cm. Dimensioni 90x90, altezza totale 150 cm. - Trapani battenti, smerigliatrici angolari, levigatrici orbitali, ecc. Tel.

3355952427 VENDO fieno in rotoballe. Tel. 3381206676 VENDO numero 3 porte per uso cancello chiusura tettoia o box di cui metri lunghezza 4,40 altezza 1,70 a due ante a porta con rete a quadretti 4x4 zincate. Tel. 3388269791 VENDO travi in legno di abete lunghezza mt. 10 e mt da 3,50 a. 4, altezza cm. 36 larghezza cm. 14 adatti per costruzioni tettoie, pergolati e ripari vari. VALIGIA nuova di grande dimensione su ruote colore grigio a 40 euro. Tel. 3396987031 TAVOLO rotondo allungabile,sedie, tavolino per T.V. a offerta. Tel. 3396987031 RIMORCHIETTO agricolo ribaltabile robusto nuovo larghezza cm 96 x 120 altezza cm 65 con sponde portata q. 5, ideale motocoltivatore, trattore vendo prezzo da concordare dopo visione. Tel. 366.4570550 ore pasti PIANTA siepi ligustrus in vaso largh. cm 72x78 h. cm 98 circa più fiori geranio perenni vendo modico prezzo. Tel. 366.4570550 ore pasti CAVO elettrico diametro mm 6x4 ml 17,40 più un rinvio ml 2,70 diametro mm 6x4 ideale per elevati consumi vendo in blocco euro 20. Tel.

ancalera

febbraio 2018

Pubblica subito il tuo annuncio on-line su lapancalera.it. È GRATIS E VELOCE

ANNUNCI ECONOMICI 366.4570550 ore pasti TAVOLO da pranzo nuovo legno massello largh. cm 118x74,3, spessore mm 23, senza gambe, vendo euro 50. Tel. 366.4570550 ore pasti MATERASSO pura lana vergine di pecora nuovo artigianale ad 1 piazza cm 186x83x11 circa vendo modico prezzo. Tel. 366.4570550 ore pasti VENDO centine usate per serre, luce libera interna 4,20 mt Tel. 3491733849 CERCO una vecchia macchina da caﬀe da bar anni 50 con leve grandi acciaio anche rotta o abbandonata da tanti anni tel 3474679291 CERCO una vecchia vespa anche ferma da tanti anni solamente da unico proprietario anziano anche senza documenti Tel 3474679291 VENDESI pantalera in ferro lung. m. 9.40 suddivisa in 3 parti di m. 2.403-4 indipendenti riassemblabili alt. m.4.70 largh. cm.67 prezzo da concordare dopo visione. Tel. dopo le 18 al 3458899110 POUTAGE della nonna vecchio modello vendesi. Tel. 3497825532 VENDO 6 sedie in acciaio più altre 6 sedie in ecopelle nere. Tel. 3497825532 CERCO in regalo freezer a pozzetto non più funzionante. Tel. 3402468667 ore serali VENDO inﬁssi esterni con doppi vetri, buono stato, prezzo da concordare. Tel. 3386099268 VENDO giradischi da collezione Thorens, funzionante. Tel. 3386099268 COLLEZIONISTA materiale ferroviario vende n. 18 vetture/vagoni modelli diversi in metallo. Tel. ore serali 0119716997 REGALO amanti abiti stile n. 1 abito spagnola viola nero con coccarda e ventaglio, n. 2 abito belle epoque prezioso grigio perla lizzo nero pan-

no dispongo fotograﬁe se interessati direttamente tel. 3402310968 VENDESI stufa a pellet Thermorossi mod. Ecotherm Easy 3001 potenza termica resa KW 2,5-9, accensione automatica, capacita serbatoio circa 16 hg, 5 livelli di potenza,radiocomando palmare completo di termostato settimanale. Richiesta € 700. Tel. 3466684065 VENDESI telesalvalavita Beghelli usato in buono stato,completo di telecomando,cavi e imballo. Richiesta € 55. Tel. 3466684065 VENDO mobile da sala stile antico con vetrinetta con tavolo rotondo e sei sedie e divano. Con lampadari sempre stile antico. Prezzo interessante. Tel. dopo le 19 al 3381738375 VENDESI Wii con giochi, compreso Wii sport e Wii sport Resort, prezzo interessante. Tel. dopo le 19 al 3381738375 VENDO mulino per granoturco e sgranagranoturco elettrici entrambi, a euro 100. Tel. 347.4154649 COLLEZIONISTA autorizzato acquista armi antiche, armi e oggetti militari 1/2 G.M. Massima serietà. Cell. 3392707271

ANIMALI GOLDEN retriver cuccioli di ottima discendenza e qualità privato vende. Tel. 3337353446 ore pasti CUCCIOLI pastore tedesco di razza bravi da guardia e da compagnia privatamente vendo. Tel. 3319051628 ore pasti PASTORE tedesco adulta di razza di buona qualita regalo ad amanti animali con giardino. Tel. 3402468667 ore serali

COME PUBBLICARE UN ANNUNCIO SU PRIVATI:

COSTO:

inviare o consegnare (entro il giorno 28 del mese) il testo dell’annuncio COMPLETO DI NUMERO DI TELEFONO con le seguenti modalità: in redazione: presso Libreria Mondadori, via Gardezzana 20 - Carmagnola sms: 327.9495807 e-mail: annunci@lapancalera.it posta: la Pancalera, via Gardezzana 20 - 10022 Carmagnola (TO) (utilizzando l’apposito modulo riportato qui sotto) on-line: sul sito www.lapancalera.it sezione “annunci on-line” L’annuncio deve essere composto di MASSIMO 180 CARATTERI. il privato può inviare GRATIS TRE ANNUNCI al mese. Ogni annuncio successivo può essere pubblicato al costo di euro 6,10. Annuncio neretto riquadrato: euro 18,30 Annuncio con foto riquadrato: euro 30,50 Pagamento a mezzo boniﬁco bancario o in redazione.

ATTIVITÀ, AZIENDE, PARTITE IVA, AG. IMMOBILIARI COSTO:

inviare o consegnare (entro il giorno 28 del mese) il testo dell’annuncio completo di numero di telefono con le seguenti modalità: in redazione: presso Libreria Mondadori via Gardezzana 20 - Carmagnola e-mail: annunci@lapancalera.it L’annuncio deve essere composto di massimo 180 caratteri.

Annuncio neretto riquadrato: euro 15 + iva Annuncio con foto riquadrato: euro 25 + iva Pagamento a mezzo boniﬁco bancario o in redazione.

GLI ANNUNCI CHE NON RISPONDONO ALLE CARATTERISTICHE INDICATE SOPRA NON SARANNO PUBBLICATI

MODULO PUBBLICAZIONE ANNUNCI

DATI DELL’INSERZIONISTA (non verranno pubblicati): NOME E COGNOME INDIRIZZO L’inserzionista dichiara che i dati sono completi e corretti. FIRMA

NECROLOGIE e AUGURI: Euro 30,50 con foto Euro 18,30 senza foto

per gli spazi pubblicitari rivolgersi all’uﬃcio commerciale: tel. 011.9715622

e-mail: lapancalera@lapancalera.it Resp. commerciale: Piercarlo Nicola 393.5860396

NON SI ACCETTANO ANNUNCI DETTATI AL TELEFONO INDICAZIONI PER GLI INSERZIONISTI

TESTO ANNUNCIO completo di numero di telefono (una lettera per casella): SONO GRATUITI SOLO GLI ANNUNCI DI COMPRAVENDITA FRA PRIVATI. SONO A PAGAMENTO GLI ANNUNCI DI “RIPETIZIONI” E “SGOMBERO” Gli annunci della categoria IMMOBILI AFFITTO E VENDITA devono contenere nel testo l’indicazione della classe energetica. Gli annunci della categoria LAVORO OFFERTA devono contenere l’indicazione della persona, ditta o ente che ricerca personale e sono a pagamento. Non si pubblicano annunci PERSONALI E MATRIMONIALI di privati. L’Editore non risponde dei contenuti degli annunci. T

VERRANNO PUBBLICATI SOLO GLI ANNUNCI COMPILATI CORRETTAMENTE E IN MODO LEGGIBILE

In osservanza alle disposizioni in materia di tutela dei dati personali (Legge Privacy), i dati forniti saranno utilizzati esclusivamente per la pubblicazione di annunci e/o inserzioni pubblicitarie sul giornale “la Pancalera” e per la tenuta delle scritture contabili. Informativa integrale sul sito www.lapancalera.it.

febbraio 2018

ANNUNCI ECONOMICI

ancalera

Pubblica subito il tuo annuncio on-line su lapancalera.it. È GRATIS E VELOCE

ANNUNCI ECONOMICI SERVIZIO DI DISTRIBUZIONE

VOLANTINI Massima serietà preventivi gratuiti e personalizzati A richiesta grafica e stampa info:

Tel. 393.5860396

CERCO PIEMONTESE di Villafranca Piemonte cerca lavoro come addetta alla pulizia di scale, uﬃci, ambienti domestici ecc. Anche per custodia bimbi. Max serietà. No incontentabili e perditempo. Tel. ore pasti al 3481461048 e chiedere di Luisa SIG.A cerco lavoro come pulizie. Max serietà auto munita. Tel. 3345088326 48ENNE, italiana residente a Pancalieri, automunita, cerco lavoro part-time come: impiegata/segretaria (no contabile), esperienza pluriennale. No perditempo. Tel. 3933875990 CERCO lavoro di pulizie, badante, compagnia anziani, piccole commissioni, accompagno per visite ambulatoriali/ospedaliere o dog sitter. Chiamare Anna al 3490709599 SIGNORA italiana cerca urgentemente lavoro come pulizie, badante, con esperienza. No perditempo. Zone di Torino, Moncalieri, Nichelino, Carignano, Carmagnola. Tel. 3203033618 RUMENA 48 enne cerca lavoro da

PENSIONATO

cerca lavoro manutenzione giardini, sgombero locali, piccoli lavori manutenzioni edili, ferro-legno, con cestello autorizzato, attrezzatura propria, a prezzi bassi, mi reco ovunque.

TEL. 344.1676646

subito purche serio come assistere anziani o babi sitter anche sabato e domenica. Tel. 3889914615 CERCO lavoro serio da subito part time di giorno o assistere anziani di notte anche domicilio o ospedaliere .Grazie. 3889914615 SIGNORA vedova 55 anni..abitante a Piscina, cerca lavoro. Automunita. 3342466288 SIGNORA italiana cerca lavoro come badante anche nei weekend e pulizie uffici a Carmagnola. Tel. 3297636982 PENSIONATO cerca lavoro, manutenzione giardini, sgombero locali, piccoli lavori manutenzione edile, ferro, legno, con cestello autorizzato, attrezzatura propria. Prezzi bassi. Mi reco ovunque. Tel. 344.1676646 RAGAZZA piemontese di 28 anni cerca lavoro in fabbrica o qualsiasi lavoro manuale anke pulizie part time Pancalieri paesi limitrofi, automunita esperienza in magazzino cernita frutta.tel 3400512451 Giulia ore 19.00-21.00 Signora 53enne referenziata con espesperienza ventennale cerca lavoro come badante. tel. 345.5658865 SIGNORA seria cerca lavoro come badante o pulizia casa, uffici, o altro.

Preferibilmente in zona Castagnole Piemonte, None, Pancalieri, Carmagnola, Carignano. Tel. 3886909280 IMPIEGATA contabile over 50, gestione contabilità Teamsystem, prima nota, fatture attive e passive, remote banking, F24, cerca lavoro anche in ruoli diversi. Tel. 340-5783429

OFFRO

AZIENDA operante nel settore del benessere, seleziona 4 candidati ambosessi come collaboratori incaricati alla vendita. Possibilità di impegno part time o full time. Richiesta massima serietà. Formazione interna. Tel. 348.1868921. Valerio. RICERCO collaboratori per attività indipendente part time o full time. Non è richiesta esperienza. Telefonare solo se seriamente motivati e se persone estremamente serie, no perditempo. Tel. 389.5005870 Roberto Cercasi Aiuto Pizzaiolo con esperienza Massima serietà. Tel 3406419859

ATTIVITÀ Hai consegnato curriculum e ad oggi nessuno ti ha convocato?

A CARMAGNOLA ATTIVITÀ ARTIGIANALE DA 25 ANNI SUL TERRITORIO, SETTORE INCISORIA, STAMPA, GRAFICA ADATTA A NUCLEO FAMILIARE. CEDESI SERIAMENTE INTERESSATI.

Tel. 328.8121581 2° ANNIVERSARIO

IN CARMAGNOLA VENDO ATTIVITÀ di

CALZOLAIO

riparazione e vendita pelletteria e articoli regalo. Situato in centro città, ottimo passaggio. Garantisco insegnamento e affiancamento.

Tel. 3358075325

VENDESI CENTRO ESTETICO attrezzato adatto tre persone con clientela fissa, zona Roero, per limite età. Tel. Giò 3355257597 PIERIN

IMBIANCHIN PIEMUNTEIS

da 35 anni al vostro servizio TINTEGGIATURE INTERNE ED ESTERNE - VERNICIATURA RIPRISTINO FACCIATE VERNICIATURA SERRAMENTI E INFERRIATE PROFESSIONALITÀ E SERIETÀ A PREZZI IMBATTIBILI PREVENTIVI GRATUITI

TEL. 340.7751772

3° ANNIVERSARIO

LA REDAZIONE

INFORMAZIONI e CONTATTI REDAZIONE: CARMAGNOLA (TO) - Via Gardezzana 20 presso la Libreria Mondadori - Tel. 011.9715622 E-mail: redazione@lapancalera.it APERTURA AL PUBBLICO: dal martedì al sabato 9-12.30 e 15.30-19.30 ANNUNCI ECONOMICI: Le modalità a pagina 29 NECROLOGIE e AUGURI: euro 30,50 con foto; euro 18,30 senza foto PUBBLICITÀ: Tel. 011.9715622 - lapancalera@lapancalera.it Piercarlo Nicola, responsabile commerciale: 393.5860396 Il giornale non gode dei finanziamenti pubblici, è sostenuto interamente dagli inserzionisti

La redazione non è responsabile della veridicità dei contenuti delle inserzioni pubblicitarie a pagamento pubblicate sul giornale e non necessariamente ne condivide il contenuto.

Informativa per trattamento di dati ai sensi e per gli eﬀetti di cui all’art. 13, D.Lgs 30/06/2003 n.196 sul sito www.lapancalera.it

NON RICEVETE nel vostro negozio? RICHIEDETELA al 393.5860396

Le Vostre Notizie

La pubblicazione della necrologia va richiesta in redazione o presso le imprese funebri entro il giorno 28 del mese. Info in redazione via Gardezzana 20 Carmagnola Tel. 011.9715622 - Cell. 338.1250469

1° ANNIVERSARIO

ANTONIO ROLFO 2016 - 2018

ANGELA ARNAUDO 2015 - 2018

I ﬁgli con le rispettive famiglie e parenti tutti, li ricordano con tanto affetto e ringraziano quanti si uniranno in preghiera durante la S. Messa che sarà celebrata domenica 4 febbraio 2018 alle ore 10,30 nella Parrocchia di Pancalieri On. e Trasp. Fun. RISTA s.a.s. PANCALIERI 335.7520406 1° ANNIVERSARIO

I° ANNIVERSARIO

Potete segnalare EVENTI e NOTIZIE, inviare COMUNICATI STAMPA e AVVISI a redazione@lapancalera.it tel.: 011.9715622 - fax: 011.9715622

Chi siamo

Solo le persone qui indicate sono referenti ufficiali del giornale

Il direttore responsabile Irene Canova

Elio Cogno

MARIA NEGRO Ved. Libra

MARIO ROLFO Da una vita generosa e onesta, il tuo ricordo accompagna i nostri giorni. La sua famiglia lo ricorda con tanto affetto durante la S. Messa che sarà celebrata domenica 11 febbraio 2018 alle ore 10,30 nella Parrocchia di Pancalieri

On. e Trasp. Fun. RISTA s.a.s. PANCALIERI

335.7520406

O Signore, Tu che sei grande e buono, donale la pace eterna e a noi la grazia di sentirla sempre vicino.

EVA DE CONTI In Ronco

I figli con le rispettive famiglie e parenti tutti, la ricordano con tanto affetto e ringraziano tutti coloro che si uniranno in preghiera durante la S. Messa che sarà celebrata domenica 11 febbraio 2018 alle ore 10,30 nella Parrocchia di Pancalieri.

Nostalgia infinita dite... Del tuo sorriso speciale per noi. La sua famiglia la ricorda con tanto affetto e ringrazia quanti si uniranno in preghiera durante la S. Messa che sarà celebrata domenica 11 febbraio 2018 alle ore 10,30 nella Parrocchia di Casalgrasso

On. e Trasp. Fun. RISTA s.a.s.

PANCALIERI

335.7520406

PANCALIERI

335.7520406

On. Fun. I CHERUBINI Pancalieri - Torino Tel. 329.3524956

Marco Mottura

Mario Vendramini

Cristiano Sabre

DABBENE MALVINA Ved. Maina

I ﬁgli Massimo e Maurizio e parenti tutti la ricordano con immutato affetto nella Messa che sarà celebrata Giovedì 8 Febbraio, ore 18, nella Parrocchia di Candiolo.

Il responsabile commerciale Piercarlo Nicola

Ivan Quattrocchio

Paolo Gerbaldo

Paolo Pizzini