La pancalera gennaio 2017 by la Pancalera

Pubblica un annuncio! VENDI E COMPRA con La Pancalera!

ancalera

VENDITA E ASSISTENZA

Presente in 26 comuni, 137.000 lettori!!!

MULTIMARCHE

CENTRO REVISIONI AUTO E MOTO Via C. Luda, 6/8 CARMAGNOLA (TO) Tel. 011.9773153/4 - Fax 011.9715548 segreteria@sapinoauto.191.it

Anno XII, n. 1 - gennaio 2017

www.lapancalera.it

CARIGNANO

VIA F. SALOTTO, 5 TEL. 011 9690022

www.connactiv.it info@connactiv.it

Registrazione Tribunale di Asti n. 3/06 del 21/07/2006 EDITORE: la Pancalera - via Murina 38 - Carmagnola (TO) DIRETTORE RESPONSABILE: Irene Canova STAMPA STAMPA: Industrie Tipografiche Sarnub - Cavaglià (BI) ROC n. 14564 REDAZIONE: via Gardezzana 20 - Carmagnola (TO) - Tel. 011/9710470 Fax 011/9710470 - www.lapancalera.it - redazione@lapancalera.it PUBBLICITÀ: Piercarlo NICOLA TEL. 011/9710470 - 393/5860396 - lapancalera@lapancalera.it. DISTRIBUITO GRATUITAMENTE A: Airasca, Buriasco, Carignano, Carmagnola, Casalgrasso, Castagnole, Cavour, Cercenasco, Faule, Lombriasco, Moretta, Murello, None, Osasio, Pancalieri, Piobesi T.se, Piscina, Polonghera, Racconigi, Saluzzo, Scalenghe, Torre S. Giorgio, Vigone, Villafranca, Vinovo, Virle. ISSN 2039-8719

LA TUA CALDAIA HA BISOGNO DI MANUTENZIONE? O DEVI CAMBIARLA?

RATEIZZALA SULLA TUA BOLLETTA

INFORMATI PRESSO NS. PUNTO ENEL PARTNER DI: CARMAGNOLA – VIA DEL PORTO 28 - TEL. 011.971.62.26 SALUZZO – VIA MARTIRI DELLA LIBERAZIONE 25 - TEL. 0175.45.912

L’intervento di Gianna Gancia

Presidente del nuovo ente è Daniele Bosio

È NATA LA PRO LOCO ALLUVIONE. Piemonte dimenticato? CARIGNANO

CONCERTO IN QUOTA Con l’organizzazione dei Polifonici del Marchesato di Saluzzo, il 2017 inizia con il concerto a 2000 metri negli impianti sciistici di Pian Munè a Paesana venerdì 6 gennaio alle 11.30. Sabato 7 il gruppo corale saluzzese si esibirà invece nella chiesa di Maria Ausiliatrice a Saluzzo alle ore 21, insieme al coro La Cordata di Verona e al “Trio Classico” made in Saluzzo.

Onoranze e Trasporti Funebri

Rista

s.a.s.

Servizio 24 ore su 24 ovunque

Uﬃcio PANCALIERI - Via Principe Amedeo 16/20 Tel. e fax 011.9734549 - Cell. 335.7520406 - Abitaz. 011.975717

F.LLI DE MASI

IMPIANTI GAS AUTO

VENDITA ASSISTENZA INSTALLAZIONE

Esenzione bollo - Auto sostitutiva - Ganci traino - Revisione bombole metano

*IMPIANTO GPL A PARTIRE DA 600 *IMPIANTO GPL SEQUENZIALE FASATO A PARTIRE DA

890 € (FINO A 90 kw)

€

Via Torino, 31/5 - 10045 PIOSSASCO (TO) - Tel. 011.9065830 - 393.9719210 - 393.9102776

CARIGNANO

PIANURA

Carignano ha la sua Pro Loco, costituita uﬃcialmente lo scorso 1 dicembre. Alla formazione dell’associazione il paese è arrivato dopo oltre un mese di promozione sul territorio cittadino; la costituzione è stata siglata davanti a circa 200 cittadini, in presenza del sindaco Giorgio Albertino e del vice sindaco Tonino Papa e con la partecipazione dei vertici provinciali dell’Unpli (Unione Pro Loco Italiane). Presidente è Daniele Bosio, vice presidente Alessandro Pejretti, tesoriere Renato Pautasso, segretaria Nadia Tonda Turo, consiglieri Gianluca Margaria, Ivan Cantatore, Sandra Groppo, Paolo Falcone, Matteo Lisa, Jacopo Boggio e Massimo Gioetti.

pag. 9

Concorso letterario CARMAGNOLA

A Vinovo sono stati assegnati i premi del 29esimo concorso culturale, organizzato dall’associazione “La famiija vinovesia”. Per la prosa in italiano il primo premio è stato vinto dal carmagnolese Santi Maimone, col racconto “il prodigio di Fatima” che ricorda le speranze e le paure a bordo di una imbarcazione carica di stranieri in navigazione verso l’Italia. Il carmagnolese Attilio Rossi, nella stessa sezione, ha conquistato il quarto premio. Per la prosa in lingua piemontese la quarta posizione è ottenuta da Giuseppe Sanero, presidente dell’associazione culturale Arcancel di Carmagnola. Menzione d’onore a Gianantonio Bertalmia, carmagnolese anche lui.

È stato inviato al Dipartimento della Protezione civile il rapporto dell’evento relativo all’alluvione che ha colpito il Piemonte lo scorso anno. Ingenti sono stati i danni soprattutto alle infrastrutture che i tecnici della Regione hanno formalmente quantiﬁcato in 317 milioni per gli interventi di somma urgenza e di urgenza, considerando quelli censiti dai Comuni, dalle Province, da Aipo e dalle Ato e di 496 milioni 855 mila euro quelli necessari per il ripristino delle infrastrutture pubbliche danneggiate. «Fra le priorità elencate dal capo dello Stato, subito dopo la crisi del governo Renzi - sottolinea Gianna Gancia, presidente del gruppo Lega Nord in Consiglio regionale - il ripristino post-alluvionale del Piemonte è stato il grande dimenticato».

pag. 11

I vincitori della Fiera del Bovino CARMAGNOLA

Assegnati i premi alla 24esima Fiera del Bovino da carne di razza piemontese e della giora che si è svolta lo scorso 11 novembre. Vincitori, nelle rispettive categorie, sono risultati al primo posto Domenico Perlo di Caramagna Piemonte, Giovanni Battista Lisa di Riva presso Chieri, Co & Co di Torino, Macelleria Bertero Eliodoro di Carmagnola, Agrimacelleria dell’Isola di Villanova d’Asti.

TERRITORIO

ancalera

gennaio 2017

Premi di Asproflor anche a Savigliano, Cavallermaggiore, Cavour, Piobesi Torinese

Festa per i Comuni Fioriti. Alba vince il concorso nazionale Premiati all’EIMA, fiera mondiale della meccanizzazione agricola, i vincitori del concorso nazionale Comuni Fioriti. Vincitore assoluto Pré Saint Didier (AO) che ha ottenuto i “quattro fiori oro”, il massimo riconoscimento di Asproflor, l’Associazione dei produttori florovivaisti, Comune che maggiormente si è impegnato a rendere accogliente e fiorito il paese, in un

proficuo e fondamentale rapporto tra comunità, dunque tutti i cittadini, imprese del territorio (in particolare strutture ricettive ed esercizi commerciali), pubblica amministrazione, capace di investire e guidare un intenso processo di sviluppo locale. Che migliora il benessere di residenti e turisti. Sono anche state consegnate le speciali targhe gialle con i fiori rossi di “Asproflor-Comuni fioriti”, consegnate nell’auditorium del centro congressi di Bologna Fiere da Renzo Marconi, Sergio Ferraro e Franco Colombano, presidente e vicepresidenti di Asproflor, assieme alla giuria e a tutto il direttivo dell’associazione, presente in tutte le Regioni italiane. «I fiori, con l’impegno delle Amministrazioni comunali e della comunità, sono fondamentali», hanno commentato Renzo Marconi e Sergio Ferraro, presidente e vice di Asproflor. A conquistare quattro fiori sono stati, tra gli altri, i Comuni di Alba, Avigliana, Cesana Torinese, Claviere, Crissolo, Pomaretto, Savigliano, Sestriere, Usseaux, Villar Pellice. Tre fiori per i Comuni di Cavallermaggiore, Cavour, Peveragno, Piobesi Torinese, Pinasca, Usseglio, Villar San Costanzo. Commenta Renzo Marconi, presidente di Asproflor-Comuni Fioriti: «Crediamo di aver dato un contributo significativo allo sviluppo della cultura del ‘fiore a filiera corta’, scelto dai Comuni partecipanti al circuito direttamente dai florovivaisti che operano sul territorio. Insomma, si è cercato di aiutare il settore allargando gli orizzonti e creando, con Comuni Fioriti, uno strumento di marketing territoriale. Ciò si traduce, ogni anno, nella realizzazione di una Guida che, diffusa in 100mila copie, racconta gli itinerari dell’Italia del verde e dei fiori, costituendo un valido supporto per chi vuol fare ‘turismo floreale-green’».

MOBILINOTA La qualità che dura nel tempo

NOTA

BLACK JANUARY IMPERDIBILI OCCASIONI sugli allestimenti in esposizione

SOLO A GENNAIO MOBILINOTA

Presentato il primo Bilancio Sociale dell’Asl TO5 L’Asl TO5 ha pubblicato il suo primo Bilancio Sociale del 2015. Centinaia di dati sono contenuti in una pubblicazione che ha richiesto il lavoro di un gruppo di lavoro coordinato dal direttore amministrativo dott. Massimo Corona. Una fotografia quella che emerge dal Bilancio sociale di un’azienda che ha aumentato i suoi numeri in termini di erogazione di servizi. 200 pagine che rappresentano la cartina tornasole di tutto ciò che l’Azienda sanitaria “produce” in termini di salute per la popolazione del territorio. «Questo documento - dice Massimo Corona - è stato pensato per offrire a tutti coloro si sentono in qualche modo coinvolti nell’attività dell’Asl TO5 uno strumento snello, immediato, di facile lettura, per offrire una fotografia di quello che siamo, quello che stiamo facendo, quello che vogliamo fare». «Ci piace guardare a questo bilancio sociale - ha commentato il Direttore generale Massimo Uberti - come ad un “patto con gli interlocutori”, dove noi Asl TO5 ci mettiamo in gioco, esponendo chiaramente ciò che stiamo facendo e vogliamo fare». Per utilizzare e valorizzare le collaborazioni con il territorio la grafica, l’impaginazione la stampa sono state realizzate da studenti e docenti dell’Istituto Salesiano di Castelnuovo Don Bosco.

Confagricoltura Cuneo commenta l’intesa raggiunta tra le organizzazioni agricole e Italatte

Trattative latte, “Il Piemonte fermo al palo”

«Mentre non lontano da noi si trovano intese sul fronte del latte, qui in Piemonte le trattative sono ferme al palo e gli allevatori del comparto continuano a lavorare a condizioni non vantaggiose». È il commento amaro di Roberto Abellonio, direttore di Confagricoltura Cuneo, alla luce dell’accordo quadro raggiunto in Lombardia tra Italatte, Confagricoltura, Coldiretti e Cia che prevede un prezzo minimo del latte di 37 centesimi al litro a gennaio, che salirebbe a 38 in febbraio e 39 in marzo e aprile. L’intesa ha definito anche un sistema di indicizzazione che contrariamente a quello applicato finora terrà conto anche del prezzo del Grana Padano almeno per il 30%. Si terrà conto del prezzo formulato su questa indicizzazione solo se sarà superiore al prezzo minimo. Si è inoltre stabilito che non ci saranno più limiti quantitativi nel conferimento, ma solo un’indicazione stimata delle produzioni da parte delle singole stalle conferenti. Alla scadenza dell’accordo, nel mese di aprile 2017, le parti hanno stabilito di riaprire un tavolo di confronto. «Il Piemonte deve prendere atto di quanto successo in Lombardia e guardarvi con interesse, tanto più che da noi il Tavolo Latte regionale non sta portando alcun frutto e la Tabella unica di qualità non pare interessare alla parte industriale, che continua ad usare tabelle ‘ad personam’ non gratificanti per i produttori - continua il direttore Abellonio - Certo il problema del prezzo e della collocazione del latte non si può risolvere in tempi rapidi e da soli, occorre infatti organizzare diversamente l’offerta del prodotto e aggregare la produzione. Proprio per questo la Confagricoltura di Cuneo è al lavoro insieme alle aziende interessate a procedere in questa direzione per ristabilire un più giusto rapporto tra produttori e caseifici».

gennaio 2017

PANCALIERI

ancalera

Il documento approvato all’unanimità dal Consiglio Comunale

Nuovo anno in vista e, anche nel 2017, in tema di rifiuti, La differenza si (ri)fa a scuola!

Regolamento per l’uso dei locali comunali Riprende il progetto didattico del Covar14 PANCALIERI Il Consiglio Comunale di Pancalieri ha approvato all’unanimità, durante la riunione del 15 dicembre scorso, il regolamento per l’utilizzo dei locali comunali da parte di associazioni, gruppi e cittadini. Si tratta di un documento che disciplina l’uso della Sala Consiglio Comunale, della Sala Museo della Menta e delle Erbe Oﬃcinali, dei locali siti al piano terra del Palazzo Comunale e di quelli nella ex “Casa Lorenzone”, che possono prestarsi per lo svolgimento di manifestazioni, conferenze, corsi di formazione, riunioni, mostre o iniziative culturali e sociali in genere. L’uso occasionale, secondo il regolamento, viene concesso ad associazioni, enti, organizzazioni

di promozione sociale, culturale e/o di volontariato, alle associazioni operanti sul territorio comunale, alle associazioni di patronato e di categoria, ai partiti e movimenti politici rappresentati in Parlamento, nel Consiglio Regionale, in Città Metropolitana e nel periodo elettorale anche le liste che partecipano alle elezioni, ai privati cittadini residenti nel Comune di Pancalieri. Le tariﬀe somo determinate annualmente dalla Giunta Comunale; possono essere distinte a seconda del tipo di sala e del periodo di utilizzo e sono dovute anche per i giorni necessari al montaggio e smontaggio degli allestimenti. Sono esentati dal pagamento, spiega il Regolamento, “i gruppi consiliari, le associazioni, enti, organizzazioni di promozione sociale, culturale e/o di volontariato

senza scopo di lucro, le associazioni operanti sul territorio comunale senza scopo di lucro, alle quali viene riconosciuto l’utilizzo gratuito delle sale, quale beneﬁcio economico di cui si dovrà tenere conto al momento dell’erogazione di eventuali contributi, le associazioni di patronato e di categoria, i partiti e movimenti politici e nel periodo elettorale anche le liste che partecipano alle elezioni, privati cittadini residenti nel Comune di Pancalieri per attività senza scopo di lucro. L’utilizzo delle sale potrà essere concesso gratuitamente in caso di manifestazioni che si svolgano con il patrocinio del Comune, ovvero che siano promosse dalle scuole. Sono altresì esenti da pagamento gli usi della Sala Consiliare e del Museo della Menta e delle Erbe Oﬃcinali in caso di celebrazioni di matrimoni e unioni civili per i nati e residenti a Pancalieri”.

La BCC di Casalgrasso e Sant’Albano Stura è vicina alle famiglie e alle imprese del territorio

Aiuti ai soci che hanno subito danni con l’alluvione PANCALIERI L’alluvione che ha colpito la nostra regione negli scorsi giorni ha creato numerosi disagi ad imprese e famiglie del territorio. Le zone maggiormente colpite sono state Moncalieri, Nichelino, Pancalieri, Casalgrasso e Osasio. Numerosi disagi sono stati creati ad aziende agricole e aziende produttive di questi comuni.

Casalgrasso e Pancalieri hanno visto allagarsi le vie del paese a causa dell’esondazione dei ﬁumi e si è lavorato molto per riportare la situazione alla normalità. La BCC di Casalgrasso e Sant’Albano Stura sta predisponendo un prodotto per aiutare i propri soci, sia imprese che privati, nell’affrontare le spese per gli interventi a causa dell’alluvione, in attesa dei provvedimenti normativi che

verranno emanati. «Stiamo predisponendo un prodotto che possa aiutare tempestivamente le persone colpite dal disastro che ha interessato il nostro territorio di competenza – commenta il Direttore Bcc di Casalgrasso e Sant’Albano Stura, Claudio Porello - Interverremo immediatamente con aiuti a tasso zero a favore dei nostri soci, per riconfermare l’impegno che abbiamo assunto con loro e con le loro aziende».

PANCALIERI Parte a gennaio la nuova edizione del progetto didattico dedicato agli studenti delle scuole dei 19 Comuni consorziati nel Covar14. L’appello delle classi “presenti” si farà il 13 gennaio, data di scadenza fissata per le adesioni. Ad aprire il calendario sono tre momenti di formazione riservati a docenti, personale scolastico, rappresentanti dei genitori nei Consigli di classe e di istituto, già programmati per martedì 10 gennaio, martedì 17 gennaio e giovedì 19 gennaio, sempre dalle 17 alle 19, nella sala assemblee del Covar14, via Cagliero 3/I, a Carignano. Il programma del 2017 è ancora dedicato alla raccolta differenziata, ma prevede due argomenti new entry: lo spreco alimentare, proposto alle scuole primarie, e il recupero dei rifiuti elettronici, riservato alle scuole secondarie di primo grado. Temi di stretta attualità e che è bene conoscere, perché entrano

sempre più nella vita quotidiana, regolati da leggi recenti. Per i ragazzi delle superiori, che in passato hanno mostrato di gradire la proposta, tornano le visite guidate al termovalorizzatore e agli ecocentri del territorio. Sempre sulla scia del successo già riscosso si replicano anche, per gli alunni della scuola primaria, i laboratori di compostaggio domestico, legati all’approfondimento sullo spreco in cucina. Ogni classe può aderire a più percorsi, creando una propria linea di studio della buona gestione dei riﬁuti. «Torniamo nelle scuole con un tema importante, che riguarda tutti e con cui è bene cominciare a ‘socializzare’ ﬁn da bambini - commenta Leonardo Di Crescenzo, presidente del Consiglio di Amministrazione Covar14 - Lo abbiamo più volte ribadito, e continueremo a sottolineare, che le scuole per noi sono un riferimento importante, il primo anello per far crescere la cultura del rispetto per l’ambiente che passa, necessariamente, anche da una

corretta gestione dei rifiuti. Per allargare sempre più l’orizzonte anche quest’anno, accanto ai temi più graditi e che si ripropongono, inseriamo argomenti che negli ultimi mesi sono stati oggetto di leggi, a dimostrazione del fatto che si tratta di realtà sempre più presenti nella vita quotidiana». Tutte le proposte didattiche, che il Covar14 organizza per i suoi Comuni, sono gratuite, ad eccezione delle eventuali spese di trasporto, a carico delle scuole. Il calendario delle lezioni sarà definito con gli insegnanti che aderiscono, invitati fin da ora a partecipare alle riunioni organizzative. Chi desidera approfondire le informazioni sul progetto, può contattare telefonicamente Achab Group, che cura l’iniziativa, al numero 041.584.5003, interni 147 o 148. Per aderire basta compilare il modulo che è stato inoltrato ai dirigenti scolastici e inviarlo via fax allo 041.584.5007 o via mail all’indirizzo ladifferenzasifaascuola@achabgroup.it.

Epifania con la Pro Pancalieri PANCALIERI

In questo 2017 appena iniziato, c’è ancora un appuntamento di festa organizzato dalla Pro Pancalieri a cui non mancare: la tradizionale festa della Befana, che si svolgerà venerdì 6 gennaio dalle ore 14.30. L’appuntamento sarà al Centro Polivalente di Pancalieri, dove i bambini potranno divertirsi sui castelli gonﬁabili e partecipando ai giochi organizzati per l’occasione.

La V.A.R.CA. augura a tutti un buon 2017

PANCALIERI

Quasi alla conclusione di queste festività, riportiamo una lettera ricevuta in redazione con alcune riflessioni di un cittadino su come è stata captata l’atmosfera natalizia

CONSIDERAZIONI SUL NATALE E DINTORNI I tempi sono quelli che sono, ancora lontana appare una ripresa significativa nonostante il fatto che alcuni settori comincino a dare qualche lieve segnale positivo. Ad un occhio poco attento e forse un po’ superficiale nulla di tutto ciò appare degno di considerazione e molto probabilmente sbagliano. Nonostante io abbia vissuto in una metropoli come Milano per moltissimi anni durante la mia professione, resto convinto del fatto che la provincia se viene ben gestita ed amministrata offra molto di più rispetto alla città, soprattutto in questi tempi riguardo alla qualità della vita. Deve essere però una provincia resa vitale ed attraente dalle amministrazioni locali, dinamica, volitiva e veloce nelle proposte di eventi e manifestazioni culturali che di ogni altro genere. In questo Natale, come ormai da alcuni anni, fatta eccezione per l’albero allestito sulla piazza dal Comune di Pancalieri non si percepiva alcuna atmosfera natalizia per le vie. Nei paesi circostanti si respirava invece l’aria delle festività. Virle P.te con le luminarie lungo via Carlo Alberto e le sfere con ghirlande luminose poste al viale alberato che conduce all’Istituto S. Vincenzo De Paoli. Castagnole P.te, due anni fa, aveva messo sulla piazza un decorativo angelo luminoso, mentre quest’anno sulla facciata della parrocchia vengono proiettati giochi di luce che simboleggiano il Natale; la stessa cosa aveva fatto sempre sulla facciata della Chiesa, lo scorso anno, Osasio e prima ancora, 5 o 6 anni fa, la Chiesa del Borgo San Bernardo di Carmagnola. Allora l’iniziativa innovativa venne segnalata all’Amministrazione pancalierese, ma dopo un eloquente silenzio, non venne presa in considerazione in quanto ritenuta troppo onerosa. Ora sorge spontanea la domanda: perché nei comuni limitrofi non viene “oscurato” il Natale? Forse perché godono di risorse economiche diverse o forse perché decidono di stanziarne, almeno una parte, una volta all’anno per abbellire con le luci il paese e condividere con bambini e adulti una gioia per gli occhi che scalda i cuori? Vorrei sottolineare che una cosa del genere non ne deve escludere altre. Come riporta La Pancalera n.11 dello scorso novembre gli amministratori di Virle P.te e l’associazione dei genitori si sono recati ad Arquata del Tronto (AP) ad ottobre per consegnare 12 scatole di materiale unitamente ad un assegno di 3120 € per i terremotati. Probabilmente sono solo individui più attenti e sensibili nel recepire determinati messaggi da coloro che li hanno eletti per amministrare il paese! Fortunatamente, almeno un concerto di Natale è stato organizzato ed offerto dalla Croce Rossa di Pancalieri e, grazie al cielo, il Comune in un recente passato ha avuto la provvidenziale possibilità di non doversi impegnare economicamente per gli anni futuri per la costruzione della nuova scuola media, altrimenti non riesco a pensare a quanto potrebbe protrarsi questo anomalo black-out natalizio. Basta guardarsi intorno per comprendere, se si vuole, osservando quelle abitazioni dove vivono persone magari anche sole ed anziane, che espongono simboli e addobbi natalizi. Nonostante tutto c’è voglia di superare e di esorcizzare le difficoltà e l’incertezza anche con gesti semplici e condivisi. Rubare la magia del Natale privando tutti, grandi e piccini è cosa riprovevole, anche perché siamo stati tutti noi bambini un tempo, poi l’infanzia passa, come la giovinezza, e nessuno ce la ridarà più. Michele Ferrero

ancalera

gennaio 2017

Giornata a Torino per la scuola elementare di Pancalieri

Alunni visitano gli studi televisivi PANCALIERI Simpatica e costruttiva esperienza quella vissuta da alcuni studenti della scuola di Pancalieri, che hanno potuto presenziare alla registrazione di una puntata del programma che andrà in onda su Rai Gulp. La giornata è stata raccontata direttamente dai protagonisti, con un testo che hanno inviato alla nostra redazione.

SI VA ALLA RAI! Buongiorno cari lettori e lettrici ,vorremmo raccontarvi la nostra esperienza alla Rai di Torino. Un giorno come tutti gli altri, mentre stavamo facendo lezione, abbiamo visto la maestra Marta entrare in classe per comunicarci con gioia la nostra futura visita agli studi della RAI. Tutti quanti eravamo eccitati e finalmente il 14 novembre abbiamo preso il bus con la 1aB della scuola media fino a Torino. Il viaggio è stato pieno di musica e canzoni… Appena scesi abbiamo attraversato la strada e preso il tram. Eravamo stretti come delle sardine, ma fortunatamente dopo un po' di tempo siamo arrivati a destinazione. Scesi dal tram, abbiamo raggiunto gli studi della Rai. Dopo aver pranzato e scattato le foto di rito con la 1aB delle medie, siamo entrati e ci siamo seduti sugli scalini ad aspettare. Appena ci hanno chiamati siamo entrati in una sala che era un museo antico dove c’erano vecchie radio, tv, microfoni… Abbiamo conosciuto subito la nostra guida che si chiama Marco. Tempo di andare in bagno, posare le giacche e recarci dalle costumiste per coprire i loghi dai vestiti siamo stati chiamati per andare in onda. Abbiamo attraversato i corridoi dove dovevamo stare zitti e dobbiamo dire che abbiamo battuto il nostro record. Entrati abbiamo conosciuto il regista, Raul Cremona, il mago Riccardo e il mago Gentile. In quel programma dovevamo fare tanti applausi con urlo e girarci dove andava il mago. Vi diremo una cosa: che ci va molto più tempo a girare un programma che a vederlo, perché tutti gli errori devono essere corretti e quindi va ripetuta più volte la scena. Inoltre è stato curioso vedere come le pause viste in tv sono pubblicità mentre negli studi sono momenti di organizzazione del programma. Finito il programma, siamo usciti e la guida ci ha fatto vedere la falegnameria dove si preparano le scenografie e la sala di registrazione del TGR. Il tempo di scattare due foto ed è giunto il momento di partire via. Ci siamo fatti tre km a piedi attraverso il Valentino e arrivati al bus abbiamo fatto merenda e siamo partiti per tornare a casa. È stata una bella esperienza e una giornata ricca e un po' diversa dalle altre. Adesso non resta che rivederci su Rai Gulp prossimamente. I ragazzi della classe V delle scuole elementari

5 Tutti in piedi per premiare Carena e Troiano gennaio 2017

CARMAGNOLA

ancalera

Carmagnola, consegnato il Delfino d’Oro 2016 durante la seduta del Consiglio Comunale del 22 dicembre scorso

CARMAGNOLA Molta gente presente la sera di giovedì 22 dicembre nella Sala del Consiglio Comunale di Carmagnola per la consegna della massima onoriﬁcenza cittadina ai carmagnolesi Francesco Carena e Fabio Troiano. Prima di iniziare il Consiglio Comunale di dicembre, ultimo consiglio prima delle feste e ultimo dell’anno 2016, il sindaco Ivana Gaveglio ha consegnato una targa con il disegno del Delﬁno, simbolo della città, e una pergamena ai due carma-

gnolesi che per il loro impegno hanno contribuito e stanno contribuendo alla promozione di Carmagnola. Il Sindaco ha aperto la cerimonia ricordando l’importanza di questo premio, sottolineando come i due premiati siano davvero meritevoli per quanto hanno fatto e stanno facendo in vari modi per Carmagnola. Il discorso di presentazione di Francesco Carena e Fabio Troiano è stato a cura di Pasquale Sicilia, presidente della terza Commissione Consigliare, commissione che con esponenti di alcune associazioni citta-

dine ha eletto i due Delﬁni d’oro del 2016. Sicilia ha inoltre esposto i motivi per cui sono stati scelti Carena e Troiano: «Francesco Carena è stato nominato per il suo decennale impegno per la promozione culturale, la ricerca storica e il suo impegno sociale in Carmagnola ed in particolare per il suo borgo, Salsasio, oltre ad essere stato da giovanissimo, negli anni ‘50, Consigliere e Assessore del Comune di Carmagnola, mentre Fabio Troiano è stato nominato in quanto con il suo lavoro come attore cinematograﬁco sta portando il nome di Carmagnola in giro per l’Italia e quindi per il suo impegno in ambito culturale». Ha poi preso la parola il capogruppo di Forza Italia, Domenico La Mura, che ha espresso la piena adesione di Forza Italia alla premiazione di Troiano e Carena. Il capogruppo della Lega Nord, Giuseppe Quattrocchio, dopo aver sottolineato il fatto che i due premiati sono uno all’inizio della propria carriera e che quindi questo riconoscimento è un incipit per il suo impegno per la Città, mentre per Carena è un riconoscimento per tutto ciò che ha già fatto per la città, ha poi aggiunto come

Presidente dell’Unione Sportiva Salsasio un ringraziamento particolare a Francesco Carena dicendo: «Carena ha contribuito alla rinascita dell’USS Salsasio e se adesso abbiamo quaranta bambini e giocatori che fanno parte delle nostre squadre, il merito è anche e soprattutto di Francesco». Anche Emilio Gamna, altro esponente della Commissione, ha espresso il suo augurio ai due Delfini d’Oro. Conclusi i discorsi si è passati alla premiazione, il sindaco Ivana Gaveglio ha prima premiato Carena e successivamente Troiano e dopo una stretta di mano tra loro due, non è mancata la foto ricordo dei Delfini d’Oro con il Consiglio Comunale. Il primo commento di Francesco Carena dopo la premiazione è stato: «Ringrazio chi mi ha sostenuto e ha fatto di tutto per poter farmi ricevere questa onorificenza, ringrazio e mi congratulo con Fabio Troiano che essendo giovanissimo porta il nome di Carmagnola ad alti livelli». Carena ha concluso il discorso ricordando di avere «una passione per la ricerca storica e per la storia del nostro territorio, per quello io ho sempre donato il mio tempo:

per il mio borgo e per la mia città, come per la lingua piemontese che ho sempre promosso». Fabio Troiano, dopo essersi complimentato anche lui con Carena sottolineando che per lui è un onore essere premiato con una persona che nella sua vita si è sempre dedicata a Carmagnola, ha poi commentato: «Dedico questo premio a mio padre che ha sempre fatto di tutto per far sì che mi venisse assegnata questa onoriﬁcenza, che mi ha fatto davvero piacere, e a tutti i carmagnolesi che hanno ﬁrmato per farmi premiare» e ha concluso

con tono scherzoso: «Domani passerò casa per casa a ringraziare chi mi ha sostenuto». Francesco Carena ha poi dato al Sindaco e a Fabio Troiano una piccola rivista con una suo scritto piemontese. Alla premiazione è poi seguito il Consiglio Comunale, in cui si è discusso anche dei botti di capodanno e dei fuochi d’artiﬁcio in generale, della riorganizzazione del mercato e sulla questione dell’ospedale unico. Ivan Quattrocchio

Nuovo direttore di Medicina Interna Tavolo di lavoro popolazione anziana CARMAGNOLA Dal prossimo 2 gennaio prende servizio il nuovo direttore della Struttura di medicina Interna dell’Ospedale San Lorenzo di Carmagnola. È Orietta Franza, originaria di Alba, laureata in Medicina e Chirurgia con specializzazione in Diabetologia e Malattie di Ricambio conseguita all’università di Genova, risiede ad Asi dal 1997. «È una ﬁgura importante che viene a collocarsi nel percorso dell’organizzazione aziendale intrapreso dalla nostra Asl - ha commentato Massimo Uberti direttore generale dell’Asl TO5 - La competenza e la professionalità della dottoressa Franza saranno molto utili per lo sviluppo e la crescita delle attività dei tre presidi ospedalieri».

Al CCS arriva la plastica migliore della provincia CARMAGNOLA

Notizie positive dal Consorzio Chierese per i servizi. Emerge infatti dallo studio sulla raccolta differenziata della plastica, condotto dall’Osservatorio Metropolitano dei Rifiuti, come la Raccolta Multimateriale Leggera, che prevede il conferimento di imballaggi in plastica insieme a quelli in alluminio e metallo, sia la più efficace ed efficiente. Per il Consorzio Chierese per i Servizi questa tipologia di raccolta rende inutile la costosa fase di trattamento preliminare svolta in altri territori portando notevoli benefici ambientali ed economici: nel nostro territorio la frazione estranea, cioè il materiale estraneo erroneamente conferito nei sacchi della plastica, è scesa dal 13% del 2014 all’11% del 2015 (la % più bassa di tutte la provincia) e di conseguenza i ricavi della vendita, che sono direttamente proporzionali alla qualità della raccolta e vengono interamente girati ai cittadini in riduzione dei costi da coprire con la TARI, ammontano a 5,51 €/abitante (i più alti di tutta la provincia). Il Consorzio ricorda a tutti gli utenti che da un anno e mezzo è possibile conferire insieme alla raccolta degli imballaggi in plastica e metallo (sacco giallo trasparente) anche nuove tipologie di rifiuti metallici (in alluminio e acciaio) non imballaggi, quali: caffettiere, pentole, coperchi, grattugie, scolapasta, vassoi, profilati, posate, attrezzi da lavoro (pinze, chiavi inglesi, forbici, cacciavite, chiodi, bulloni, ecc.), chiavi per serrature, pinzatrici e levapunti.

CARMAGNOLA

La Giunta comunale ha approvato la costituzione di un “Tavolo di lavoro” sulle tematiche di interesse della popolazione anziana. L’intenzione è quella di valorizzare tutte le espressioni organizzate presenti in città che oﬀrono servizi, interventi a favore della popolazione anziana e costituisce un importante strumento di programmazione e di condivisione delle iniziative per l’Amministrazione comunale. Il Tavolo è composto da un rappresentante per ciascun Centro d'Incontro, per ciascun gruppo anziani presente presso le parrocchie cittadine, per ciascuna organizzazione sindacale rappresentativa degli interessi di categoria e per ciascuna associazione che svolga speciﬁca attività in favore della popolazione anziana, e dal presidente del CISA 31 o suo delegato.

Intitolato a Michele Spina il nuovo laboratorio dell’Istituto di Candiolo CARMAGNOLA

Venerdì 2 dicembre è stato inaugurato il nuovo Laboratorio di biologia molecolare diagnostica per l’anatomia patologica dell’Istituto di Candiolo, che è stato intitolato al carmagnolese Michele Spina, un giovane benefattore, per anni generosamente impegnato nella raccolta fondi a favore della Fondazione Piemontese per la Ricerca sul Cancro. All’inaugurazione erano invitati, oltre ai familiari di Michele Spina, la prof. Anna Sapino direttore del Laboratorio, il prof. Alberto Bardelli direttore della Ricerca Fondamentale dell’Istituto di Candiolo, Gianpiero Gabotto consigliere Delegato della Fondazione Piemontese per la Ricerca sul Cancro. Il nuovo laboratorio si trova al primo piano della II Torre della Ricerca e della Cura, la nuova ala dell’Istituto entrata in funzione nei mesi scorsi. In questa struttura si cercano le alterazioni del Dna che sono all’origine dei tumori. Le attrezzature all’avanguardia di cui è dotato il laboratorio permettono di individuare le alterazioni di più geni e, quindi, di indirizzare meglio la scelta dei farmaci da utilizzare per le terapie personalizzate.

Effettuiamo anche vendita di oggetti in oro e argento

Piazza Martiri, 5 Carmagnola - Tel. 011.2079616 Corso Piemonte, 92 Saluzzo - Tel. 328.9658981

LIBRERIA IN CARMAGNOLA

LIBRI. La promozione del mese

NOVITĂ&#x20AC;. Cosa leggeremo nel 2017

La ragazza nell'ombra. Le sette sorelle di Lucinda Riley. In libreria dal 4 gennaio

Animali Fantastici e dove trovarli: la sceneggiatura di J. K. Rowling. In libreria dal 16 gennaio

Nothing less fragili bugie, di Anna Todd. In libreria dal 10 gennaio

Nessuno come noi, di Luca Bianchini. In libreria dal 10 gennaio Â

Il passaggio, di Michael Connelly. In libreria dal 17 gennaio

Via Gardezzana 20 - CARMAGNOLA - 011.9715622

gennaio 2017

CARMAGNOLA

ancalera

“Una pistola come la tua”

Primo appuntamento del 2017 il 21 gennaio alla Soms Francesco Bussone

Aperilibro con Enrico Pandiani CARMAGNOLA Riparte a gennaio la nuova stagione di incontri con gli scrittori organizzati dal Gruppo di Lettura Carmagnola: evidentemente sono sempre più numerosi i nostri concittadini che desiderano trascorrere una serata diversa a base di chiacchiere non banali e buon cibo, tant’è che tutti gli incontri del 2016 sono andati completamente esauriti. Da questo mese quindi le serate verranno in stretta collaborazione con la Trattoria della Vigna in via San Francesco di Sales 188, una nuova location che permetterà di ospitare un pubblico più numeroso. L’autore che verrà accolto giovedì 26 gennaio è a tutti gli effetti un “big” della scrittura: il brillante Enrico Pandiani che presenterà la sua ultima fatica Una pistola come la tua. La sua carriera di narratore è cominciata scrivendo e disegnando storie a fumetti, pubblicate sul Mago di Mondadori e sulla rivista Orient Express. Pandiani abbandona poi la strada del fumetto per intraprendere la sua attuale attività di grafico editoriale. Collabora da anni con il quotidiano La Stampa per il quale cura la parte infografica. Da sempre attratto dalla letteratura di genere poliziesco, nel 2009 esordisce con il primo romanzo, Les italiens (instar libri), e ottiene un ottimo successo di critica e di pubblico, che accostano l’autore ai grandi del noir. Les italiens sono dei bravi poliziotti-mousquetaires (Brigata Criminale) alle prese con un «affaire» nemmeno tanto intricato, ma

sorprendente. Pugni, sparatorie, agguati, trappole, insidie sotto gli occhi di una Parigi incantatrice. Quello che verrà presentato è il quinto libro della fortunata serie. È certa la notizia che Nicolas Winding Refn, il talentuoso regista di “Drive” girerà una serie televisiva (per lo meno il primo episodio) ambientata a Parigi, tratta dal primo romanzo della serie. Una pistola come la tua si apre con un cadavere di un criminale steso sull’asfalto, due killer in fuga per le strade di Parigi, un inseguimento furibondo, pallottole che sibilano da ogni parte e la caccia che termina con un pugno di mosche in mano. Poi una macabra sorpresa, di quelle che mandano in visibilio la Scientifica. Basterebbe questo per chiudere la giornata in bellezza, ma le cattive notizie, si sa, ne portano sempre delle altre: la testa appartiene a madame Saint-Nectaire, titolare di una importante impresa di costruzioni, amica di vecchia data di chef LeNormand - l’uomo di granito che comanda la Brigata criminale nonché cognata di Balthazar Rogeret, candidato alle prossime elezioni presidenziali. Vale a dire grossi guai, soprattutto per Mordenti, se non risolve il caso alla svelta e senza clamori. Chi potrebbe sapere qualcosa è la figlia di Rogeret, ma è scomparsa da giorni insieme al suo bambino di sette anni. Rintracciarli è il primo passo verso una verità che potrebbe sconvolgere gli equilibri politici francesi e, nella vita dei flic, far esplodere sentimenti insospettabili. Apericena a partire dalle ore 19:30 con acqua e caffè compresi al prezzo di 10 €. Per informa-

Riparte il Cafè Alzheimer CARMAGNOLA

zioni e prenotazioni potete chiamare il 3925938504.

LA NOSTRA RECENSIONE

Una pistola come la tua è un libro che come i precedenti di Enrico Pandiani ha il ritmo di un ﬁlm poliziesco: inseguimenti, gente che salta dai tetti, sparatorie, colpi di scena continui. C’è sì violenza ma anche tanta dissacrante ironia che non rassicura del tutto, ma ci fa prendere le cose non troppo sul serio. Pandiani ama complicare le cose, le sue non sono mai storie lineari ma ci sono sempre sottotrame che portano altrove e depistano anche il lettore più smaliziato. Si mangia sempre choucroute, si beve parecchio, la squadra cambia pur mantenendo i personaggi storici sui quali ovviamente svetta il ruvido Mordenti, ancora una volta molto sensibile ai richiami dell’eros. Per gli appassionati della letteratura poliziesca una lettura pressoché obbligata. Maurizio Liberti

Dopo la pausa natalizia, riprendono a Carmagnola, presso la Società Operaia di Mutuo Soccorso Bussone di via Valobra 143, gli incontri del cafè Alzheimer. Il pomeriggio del 21 gennaio, alle ore 15, saranno presenti i medici geriatri del reparto di geriatria dell’ASL To5, dott.ssa Livia Fiorio e dott. Diego Persico. Nei quattro distretti in cui è suddivisa l’ASL TO5 (Carmagnola, Chieri, Nichelino e Moncalieri) sono attivi da diversi anni gli ambulatori UVA per la diagnosi ed il trattamento dei disturbi cognitivi. Attualmente sono seguiti nei nostri ambulatori circa 1700 pazienti. L’ambulatorio UVA di Carmagnola ha in carico oltre 500 pazienti e svolge la propria attività presso gli ambulatori dell’ospedale San Lorenzo. La dott.ssa Fiorio ed il dott. Persico illustreranno ai presenti le attività che qui si realizzano e

saranno disponibili a rispondere a tutte le domande che i presenti vorranno porre. Anche per il 2017 saranno disponibili le operatrici professionali che si prenderanno cura delle persone aﬀette da Alzheimer, mentre i loro congiunti parteciperanno all’incontro tra le famiglie ed i geriatri. Gli appuntamenti successivi saranno: il 18 febbraio 2017 “CAF. Dichiarazioni redditi, agevolazioni fiscali, assegno accompagnamento, Legge 104”; 18 marzo 2017 con il Dott. Andrea Raviolo- neuropsicologo ASLTo5 “La diagnosi precoce delle demenze”; 22 aprile 2017 con il Dott. Gianmarco Bosa- ortopedico Ospedale di Chieri ASL to5 “Cadute e fratture nell’anziano”; 20 maggio 2017 con la Dott.ssa Dolores Marzano- Dietista ASLTo5 “La buona alimentazione per un sano invecchiamento”; 17 giugno 2017 con la Dott.ssa Teresa Bevivino- Direttore Distretto ASLTo 5 di Carmagnola e Moncalieri “Gli sportelli socio sanitari di Distretto”.

“Commenti memorabili” premiata alla Festa della Rete

Biasibetti vince con la sua pagina FB CARMAGNOLA Il carmagnolese Fabrizio Biasibetti è stato premiato alla Festa della Rete 2016 a Milano per aver realizzato la miglior pagina Facebook. L’evento, giunto all’11esima edizione, è nato per premiare chi si è meglio distinto sul web, e non solo, con i Macchianera Awards. Miglior Inﬂuencer 2016 è Enrico Mentana, miglior tweeter è Fiorello. E tra gli altri c’era anche Fabrizio Biasibetti; a consegnare i premi erano Gianluca Neri, la vera anima della Festa della Rete e fondatore dei Macchianera Awards, insieme a Margherita Zanatta. La pagina Facebook del diciottenne Fabrizio Biasibetti è “Commenti memorabili”, con oltre 2 milioni e mezzo di “Mi piace” ricevuti ﬁno ad oggi. I simpatici contenuti pubblicati da Biasibetti, sono raccolti anche in un libro del medesimo titolo “Commenti memorabili”, disponibile in libreria.

Karmadonne. Festa dei popoli il 15 gennaio CARMAGNOLA

L’Associazione Karmadonne inaugura il nuovo anno con la Festa dei Popoli domenica 15 gennaio: saranno coinvolte le socie dell’Associazione e degli ospiti del progetto di accoglienza al pranzo e alla festa presso l’oratorio della parrocchia Beata Enrichetta Dominici, a Salsasio, organizzato in collaborazione con l’Unità Pastorale di Carmagnola. La Festa dei Popoli viene organizzata da oltre dieci anni con un insieme di iniziative che colorano di mondo l’inverno carmagnolese scaldandolo con musiche, buon cibo e scambio di auguri. La giornata del 15 gennaio è anche la Giornata Mondiale del Rifugiato e del Migrante di cui Papa Francesco già a settembre aveva annunciato il titolo: “Migranti minorenni, vulnerabili e senza voce. Il programma della giornata prevede la messa con le comunità migranti alle ore 11 e la Festa dei Popoli alle ore 16 nell’oratorio Beata Enrichetta di via Novara 102.

83 coppie hanno festeggiato le nozze d’oro CARMAGNOLA

Si sono tenuti nel pomeriggio di martedì 6 dicembre agli Antichi Bastioni, i festeggiamenti per le nozze d’oro delle coppie carmagnolesi. 53 delle 83 coppie che hanno raggiunto questo importante traguardo hanno partecipato all’iniziativa organizzata dal Comune. In rappresentanza dell’Amministrazione sono intervenuti il sindaco Ivana Gaveglio e l’assessore ai Servizi Demografici Massimiliano Pampaloni che hanno premiato ogni coppia presente con i gadget offerti dagli sponsor e con una pergamena augurale. «Sono lieto di aver potuto festeggiare con così tante coppie carmagnolesi le nozze d’oro - ha dichiarato l’assessore ai Servizi Demografici Massimiliano Pampaloni - Queste famiglie che hanno condiviso mezzo secolo insieme, affrontando la quotidianità e le difficoltà che la vita sempre presenta, ci ricorVia Umberto I, 17 • Vigone (TO) dano che i valori della famiglia Tel. 011.9809922 • deastivigone@hotmail.it sono sempre attuali».

gennaio 2017

CARIGNANO

ancalera

Presidente è Daniele Bosio con Alessandro Pejretti come vice. Il gruppo è al lavoro per organizzare eventi nel 2017

Nata ufficialmente la Pro Loco Carignano CARIGNANO Carignano ha la sua Pro Loco, costituita uﬃcialmente lo scorso 1 dicembre. Alla formazione dell’associazione il paese è arrivato dopo oltre un mese di promozione sul territorio cittadino; la costituzione è stata siglata davanti a circa 200 cittadini, in presenza del sindaco Giorgio Albertino e del vice sindaco Tonino Papa e con la partecipazione dei vertici provinciali dell’Unpli (Unione Pro Loco Italiane).

Nel corso dell’incontro sono stati approvati lo Statuto ed è stato eletto il Consiglio Diret-

tivo con i Revisori dei Conti. Presidente è stato nominato Daniele Bosio, vice presidente

Alessandro Pejretti, tesoriere Renato Pautasso, segretaria Nadia Tonda Turo, consiglieri Gianluca Margaria, Ivan Cantatore, Sandra Groppo, Paolo Falcone, Matteo Lisa, Jacopo Boggio e Massimo Gioetti. I ragazzi della neonata Pro Loco Carignano hanno già partecipato domenica 4 dicembre alla manifestazione organizzata dai commercianti “Aspettando il Natale” e stanno lavorando per proporre nuovi eventi per il 2017.

Un motore di ricerca di nuova progettazione raccoglie i migliori prodotti titpici d’italia

Foodetector valorizza i dolci carignanesi CARIGNANO Nei mesi scorsi, l’Associazione Progetto Cultura e Turismo ha collaborato con alcuni esercizi commerciali di Carignano e con due ricercatori torinesi, che hanno generato Foodetector (l’appetito vien cercando), un motore di ricerca “per trovare tutto ciò che c’è di buono in Italia, il luogo dove si entra in contatto con i territori attraverso i prodotti tipici”. Un’occasione d’oro, quindi, per valorizzare anche la grande tradizione dolciaria carignanese: i singoli produttori sono georeferenziati, con tanto di indirizzo, recapito telefonico e possibilità di identiﬁcarli su una mappa. Per ora sono stati inseriti solo alcuni dei dolci cittadini: cariton, biscotti assabesi, remigini e zest. Ma presto l’Associazione preparerà una scheda per altre delizie del palato, che oltre ad essere parzialmente reperibili presso le panetterie di Carignano, sono tutte degustabili ed ac-

quistabili su prenotazione presso il Punto Informativo del Territorio Carignanese (Caﬀetteria “I Portic”, via Vittorio Veneto 11, cell. 3382457228). Dalle abili mani di Laura Barzi, nel Punto Informativo, escono soprattutto dolci legati all’illustre passato risorgimentale: biscotti assabesi e Pan Gindru, biscotti di Garibaldi e baci di Dama, savoiardi morbidi e canestrelli, torcetti di Torino e paste di meliga; tutti dolciumi che i trattati di cucina dell’800 classiﬁcavano come “bagnati”, da immergere nella deliziosa cioccolata calda nelle “Merende dei Principi”. Un modo piacevole di trascorrere il sabato pomeriggio immersi nell’atmosfera magica del centro storico di Carignano. A proposito: per i palati alla ricerca di novità, si può anche degustare la cioccolata alla moda del ‘700, molto diversa dalla bevanda cui siamo abituati. Per chi volesse immergersi nella ricerca dei prodotti, consigliamo di navigare su http://www. foodetector.com.

550 cartoline hanno partecipato all’estrazione del Consorzio per la Settimana Europea per la Riduzione dei Rifiuti

A Carignano il primo premio messo in palio dal Covar14 CARIGNANO

Vanno a Carignano, Moncalieri e Trofarello i tre premi messi in palio dal Covar14 in occasione della Settimana Europea per la Riduzione dei Rifiuti 2016. L’estrazione dei biglietti si è tenuta l’1 dicembre al mercato di Carignano: il sindaco della città Giorgio Albertino ha estratto i nomi dei tre fortunati clienti che, dopo aver fatto la spesa in ipermercati, centri commerciali e mercati di Moncalieri, Trofarello, Piobesi Torinese, Carignano e Candiolo, hanno accettato di rinunciare a imballaggi superflui e borse usa e getta, partecipando così al concorso proposto dalla cooperativa Erica per il Covar14. Ha portato fortuna a una carignanese andare al mercato cittadino giovedì 17 novembre. Compilando la cartolina si è aggiudicata il primo premio: un buono spesa da 100 euro per gli acquisti in un negozio “leggero”. Ha vinto una cena per due persone, in uno degli ecoristoranti del territorio, la cliente che sabato 12 novembre ha fatto acquisti al centro commerciale Le Porte di Moncalieri, mentre il cliente che domenica 20 novembre ha compilato la cartolina al Carrefour di Trofarello, potrà passare qualche ora di svago e scoprire notizie interessanti grazie a ‘Meno 100 chili’, il libro con dvd, firmato da Roberto Cavallo e dedicato al tema rifiuti, terzo premio in palio. In tutto sono state circa 550 le cartoline compilate e molte le persone che sono passate agli eco stand allestiti dalla cooperativa Erica e hanno accettato di lasciare i propri imballi nei contenitori per la raccolta differenziata, portandosi a casa gadget, borse riutilizzabili e un po’ di consapevolezza in più su quanto è importante limitare il superfluo facendo la spesa. «Queste iniziative sono importantissime, per convincere sempre più persone dell’utilità della raccolta differenziata - commenta Giorgio Albertino - Se si smette di sensibilizzare, la percentuale dell’immondizia riciclata fa in fretta a scendere e ci rimettiamo tutti, mentre riducendo la quantità dei rifiuti facciamo un buon servizio a noi e all’ambiente». «Ridurre i rifiuti, a partire dalle piccole cose come le borse usa e getta, è un’attenzione che non possiamo più trascurare» aggiunge Leonardo Di Crescenzo, presidente del Consiglio di Amministrazione Covar14. All’iniziativa, organizzata dal Covar14 con i suoi Comuni, hanno partecipato anche il Carrefour di Candiolo e il Simply Market di Piobesi Torinese. Gli appuntamenti hanno fatto parte del programma della Settimana Europea per la Riduzione dei Rifiuti 2016.

L’Ubergi e l’Cabaret d’la Cusin-a Piemunteisa Ristorante - Catering La Cucina Piemontese

Via Umberto I, 15 - VIGONE (TO) - Tel. - fax 011.9809968 - Cell. 380.3264631 - 335.7307202

Aperti tutto gennaio con i nostri

MENÙ A TEMA DEL VENERDÌ E DELLA DOMENICA ... e il venerdì serate in musica! i menù (con prezzi invariati) verranno pubblicati settimana per settimana sul nostro sito www.lacucinapiemontese-catering.it

locale convenzionato

LYONESS

6 gennaio pranzo della befana PIZZA AL PADELLINO anche da asporto

tutti i giovedì, venerdì, sabato e domenica sera!

fior di vitello in bagna caoda polentina con baccalà mantecato moscardini alla ligure fritto misto alla piemontese

dessert, caffè, digestivo € 30,00 vini compresi

ORARIO - LUNEDÌ: aperti a pranzo dalle ore 10 alle ore 16. Cena: chiuso - MARTEDÌ: chiusura totale - MERCOLEDÌ: chiusura totale - GIOVEDÌ: aperti a pranzo dalle ore 10 alle ore 16. Aperti a cena dalle ore 19 alle ore 24 - VENERDÌ: aperti a pranzo dalle ore 10 alle ore 16. Aperti a cena dalle ore 19 alle ore 24. SABATO: aperti a pranzo dalle ore 10 alle ore 16. Aperti a cena dalle ore 19 alle ore 24 - DOMENICA: aperti pranzo dalle ore 10 alle ore 16. Aperti a cena dalle ore 19 alle ore 24.

Dal lunedì al venerdì, pranzo con i nostri menù turistici. Esempio: antipasto del giorno, primo, secondo con contorno, dessert, caffè, vino e acqua € 13,00. Sabato e domenica, a pranzo, potrete invece gustare i nostri menù tipici. Tutti i giorni menù alla carta con antipasti, primi, fritto misto, funghi, selvaggina, rane, lumache, bollito misto alla piemontese.

www.lacucinapiemontese-catering.it - e-mail:info@lacucinapiemontese-catering.it

GRADITA LA PRENOTAZIONE

SEGUITECI SU FACEBOOK

gennaio 2017

PAESI

ancalera

ALLUVIONE. Piemonte dimenticato? È stato inviato al Dipartimento della Protezione civile il rapporto dell’evento relativo all’alluvione che ha colpito il Piemonte lo scorso anno. Ingenti sono stati i danni soprattutto alle infrastrutture che i tecnici della Regione hanno formalmente quantiﬁcato in 317 milioni per gli interventi di somma

urgenza e di urgenza, considerando quelli censiti dai Comuni, dalle Province, da Aipo e dalle Ato e di 496 milioni 855 mila euro quelli necessari per il ripristino delle infrastrutture pubbliche danneggiate. «Alla vigilia della nascita del quarto governo non scelto dai Cittadini, è

Sapino direttore all’Asl MORETTA

Giorgio Gilli, professore ordinario di Igiene dell’Università di Torino, è il nuovo presidente del consiglio di amministrazione dell’Istituto Zooproﬁlattico Piemonte Valle d’Aosta Liguria. Con lui il morettese Giorgio Sapino, direttore del Dipartimento di prevenzione dell’Asl Cn1 designato direttamente dal Ministero della Salute e Piero Durando, veterinario, designato dalla Regione Liguria. Gilli, designato dalla Regione Piemonte, è stato indicato come presidente durante la seduta di insediamento del nuovo cda che ha anche individuato come vice-presidente Mauro Ruﬃer, medico veterinario designato dallaValle d’Aosta dove è dirigente del Servizio di igiene e sanità pubblica e veterinaria.

sconfortante notare come il Piemonte non solo sia scomparso, ma addirittura non sia mai entrato nella mappa delle emergenze con cui il presidente Mattarella ha giustiﬁcato la prosecuzione di questo Parlamento»: era stato il commento di Gianna Gancia, presidente del gruppo Lega Nord in Consiglio regionale. «Fra le priorità elencate dal capo dello Stato, subito dopo la crisi del governo Renzi - sottolinea Gianna Gancia il ripristino post-alluvionale del Piemonte è stato il grande dimenticato;

e il non detto, in questi casi, la dice lunga sul livello di attenzione che potrà essere dedicato dal premier Gentiloni e dai suoi ministri al tema degli interventi necessari e urgenti dopo gli eventi metereologici delle scorse settimane nella nostra regione. Non basta argomentare, come hanno fatto alcuni, che il riconoscimento dello stato di calamità sarebbe un atto di ordinaria amministrazione sganciato dalle sorti dei governi, perché l’esperienza concreta insegna che non è cosi». Elio Cogno

Carnevale, iscrizioni aperte MORETTA

TRASPORTI Mangimi Sementi Concimi Prodotti zootecnici

G&G

e n o ﬁ l y Ga

DISTRIBUZIONE CARMAGNOLA

Via Monteu Roero, 10 Tel. 011.9711866 Cel. 366.5086805 e-mail:higorgalfione@libero.it

Appena passato il Natale a Moretta è già tempo di carnevale: iscrizioni aperte già dal 15 dicembre per la nuova avventura del carro allegorico di Moretta. Iscrizioni dalle tabaccherie Gonella e Grosso (piazza Umberto I e via Torino) al costo di 30 euro comprensivo di costume. Per il momento confermata la sﬁlata del 25 febbraio a Moretta ma sono già in fase di deﬁnizione altri appuntamenti.

Spiega il vicensindaco Bollati: 200 nuovi testi acquistati, le vecchie edizioni finiranno al macero

Biblioteca, rinnovo libri a scaffale MORETTA Sono 1072 i libri che dagli scaffali della biblioteca di Moretta finiranno al macero. Spiega il vice-sindaco Elena Bollati: «I libri recentemente scartati non erano più a scaffale da anni, provenivano dal magazzino e, inoltre, non rientravano neppure nella catalogazione informatizzata del Sistema Bibliotecario, essendo antecedenti alla sua entrata in vigore. Le motivazioni che hanno portato a tale eliminazione sono in primo luogo legate a una espressa richiesta del Sistema di Fossano, di cui noi facciamo parte, che invita le biblioteche a rinnovare periodicamente i libri, anche al fine di liberare spazio utile per l’inserimento dei nuovi acquisti. Inoltre i libri eliminati sono stati controllati uno ad uno e si è verificato che non

venivano più richiesti da molti anni, che nessuno di questi era una prima edizione, né aveva valore antiquario. Altri, che rientravano nei cosiddetti “classici”, erano ormai consumati dall’uso prolungato e pertanto si è provveduto all’acquisto di nuove edizioni». Sono 200 i libri acquistati quest’anno per la biblioteca, a questi si aggiungono gli oltre 100 donati dai morettesi e messi a scaﬀale. «A tal proposito – continua Elena Bollati - comunico che l’importo ricavato durante la Fiera del Cappone 2015 ha consentito l’acquisto dei nuovi arredi per la saletta di prelettura, del materiale per le letture ad alta voce con i relativi laboratori, per il laboratorio di scrittura, per le serate culturali ed il Circolo dei lettori e la realizzazione dell’opuscolo per la serata sull’Eccidio di Valmala».

«Approﬁtto dell’occasione per ringraziare il gruppo di volontari “Amici della biblioteca”, che nell’arco del primo anno di vita ha svolto più di 100 ore a favore dei morettesi mediante diverse attività che hanno coinvolto varie fasce dalla popolazione (i bambini della scuola dell’infanzia, i ragazzi delle scuole primarie, gli adulti e gli anziani ospiti di Villa Loreto). Questo gruppo è costituito da persone di varia età, accomunati da un’identica passione che non è solo la lettura ﬁne a se stessa, ma è divulgare cultura». Elio Cogno

Gli Strambicoli a Vinovo

Pellegrinaggio a Medjugorje

VINOVO

PIOBESI TORINESE

Il Comune di Vinovo ha aderito al “Carnevale degli Strambicoli 2017”; la sﬁlata in paese sarà sabato 18 febbraio. La partecipazione è aperta a tutti, singoli, famiglie, associazioni e gruppi informali.

Camminata il 6 gennaio VINOVO

Il Comune di Vinovo, in collaborazione con la Podistica Vinovo e la Pro Loco, organizza una camminata chiamata “Corri corri la befana”, non competitiva, per bambini dai 3 ai 12 anni venerdì 6 gennaio 2017. Il ritrovo dei partecipanti è ﬁssato alle ore 14 in piazza Marconi. Sono previsti premi per tutti i partecipanti.

Consueto appuntamento annuale per l’associazione “Consacrati a Maria S.ma”: il pellegrinaggio a Medjugorje che si svolgerà dall’1 al 5 marzo 2017: viaggio in pullman GT (partenza da Villanova Mondovì con fermate a Carmagnola, Piobesi, Vinovo, Nichelino), soggiorno in pensione completa in albergo a Medjugorje, vicinissimo a Croce Blu e collina della 1° Apparizione. Sono previste salita ai monti Podbrdo e Krizevac (facoltative), partecipazione alle varie funzioni della parrocchia, incontro (se possibile) con un veggente, visita ad alcune comunità locali e alla città di Mostar. Costo contenuto e in base al numero degli iscritti. Termine iscrizione 31 gennaio 2017. Per ulteriori informazioni telefonare a: Silvano 3383631320 - Ornella 3474418467 - Antonella 3386122678 - Patrizia 3342876437.

www.mithodisco.it

Via Galimberti 81 - Piobesi Torinese

IL MITHO È LISCIO E LATINO 3 SALE COMUNICANTI!

GENNAIO Al sabato aperta anche la sala “latino” GIOVEDI 5 VENERDÌ 6 SABATO 7 DOM. POM 8 VENERDÌ 13 SABATO 14 DOM. POM 15 VENERDÌ 20 SABATO 21 DOM. POM 22 VENERDÌ 27 SABATO 28 DOM. POM 29

VALENTINA VALENTI PAOLO BERTOLI TONIA TODISCO PREMIATA BAND DANIELE TARANTINO MARCO ZETA CERRI BAND GIANNI DEGO GIORGIO VILLANI HARMONY SHOW DIEGO ZAMBONI DANIELE CORDANI LISCIO SIMPATIA

Info & Prenotazioni: Lorella 335.361379

gennaio 2017

VIGONE - CERCENASCO

ancalera

Venerdì 13 gennaio primo appuntamento del 2017 con la Stagione Teatrale

Opera di William Shakespeare al Selve VIGONE Primo appuntamento dell’anno al Selve di Vigone per la stagione teatrale 20162017: venerdì 13 gennaio alle ore 21 andrà in scena Misura per misura di William Shakespeare con il Teatro Stabile di Torino - Teatro Nazionale. Shakespeare ha intessuto molti dei propri capolavori con riﬂessioni sulla dignità dell’uomo e sull’abuso nell’esercizio del potere, ma con questa commedia

gioca meta-teatralmente con i personaggi, sembra nascondersi egli stesso sotto i panni del Duca di Vienna, il protagonista della commedia, che, per cercare di comprendere la verità naturale del peccato, abbandona il comando, si traveste da frate e sotto falso nome si nasconde nei bassifondi, lasciando al suo vicario, il severo Angelo, il compito di ripulire la città dalla corruzione e dal vizio. In un crescendo di suspense e colpi di scena, si giunge a un inatteso lieto ﬁne. Un ﬁnale che è quasi una via d’uscita, una strada

BOCCE, I RISULTATI

che va oltre il perdono. Solo una responsabilità condivisa, una visione allargata, lucida, pacata e fortemente ispirata, è la chiave di volta per uscire dal mare di cinismo nel quale aﬀogano questi personaggi di Shakespeare. Commedia a tinte fosche, dal ritmo veloce e compulsivo, con inganni e colpi di scena, Misura per misura ruota su se stessa rivelandosi il contrario di quel che appare: alla celebrazione della morale e della sua pubblica tutela contrappone la corruzione e la sete di potere.

Il Laboratorio Teatrale Il Bagatto di Vigone propone due appuntamenti a Cercenasco

Commedie brillanti al Salone parrocchiale VIGONE - CERCENASCO Appuntamento con il laboratorio teatrale Il Bagatto di Vigone sabato 21 e domenica 22 gennaio; presso il salone parrocchiale di Cercenasco il gruppo presenterà “Facezie. Tre passi nel divertissement teatrale”. Nei due appuntamenti (ore 16 il sabato, ore 21 la domenica) si assisterà ad una commedia brillante in atto unico dal titolo Io voglio vivere, ad un monologo al femminile chiamato Manola e ad una seconda commedia brillante in piemontese Le doe ciòche. Si tratta di momenti dedicati al divertimento teatrale inteso sia per chi lo fa che per chi lo fruisce: Le tre opere brevi

Saldi invernali

riunite in un unico blocco offrono l’opportunità di saggiare diverse tipologie di teatralità, pur accomunate dalla brillantezza del testo. Io voglio vivere vede in scena tre ragazze under 12, al loro debutto, che si cimentano in una forma di teatro apparentabile al teatro dell’assurdo. La storia è quella di una donna che, scoperto il tradimento del proprio fidanzato, decide di compiere un atto estremo. Fallito un primo tentativo, si rivolge all’amica del cuore la quale, intuito il proposito, ha un atteggiamento inaspettato quanto efficace. In questo lavoro debutta, come regista, la sedicenne Catalina Strajescu. Il secondo pezzo, già presentato l’anno scorso durante gli spettacoli per il compleanno del Laboratorio, dal titolo Ma-

nola, vede in scena due gemelle che, una all’insaputa dell’altra, vanno a consulto da una cartomante. Quello che succede è pura comicità esaltata dalla ottima performance di Sara Maestro che interpreta i due ruoli in modo veramente eclettico. Inﬁne, un breve lavoro teatrale in lingua piemontese soddisfa lo spettatore nostrano appassionato del genere. L’autore del pezzo è Nino Costa, più famoso per le sue poesie che per le sue opere teatrali. Questa, se pur breve, è una spassosissima veduta d’un interno di famiglia assai tradizionale, in cui i vari personaggi si confrontano su malintesi linguistici e traballanti ﬁducie, conditi dalla sagacia popolare della nostra terra. Ingresso 8 euro, riduzione 50% per under 16.

La bocciofila vigonese di Chiri sbanca Barge VIGONE

Domenica 11 dicembre presso la bocciofila Bargese si è svolta la finale della poule di bocce che ha visto la partecipazione di otto formazioni di categoria Abcd-accc-bbbd-bbcc. La finale è stata vinta dalla formazione della bocciofila Vigonese composta da Mario Chiri, Mauro Carello, Ezio Chianalino e Pietro Galliana che ha sconfitto la formazione di casa.

CONCERTI CON LA VIGONEISA

VIGONE

Iniziano il 5 gennaio i saldi invernali, che potranno protrarsi fino al 1° marzo 2017. Con l’entrata in vigore della legge regionale 11 marzo 2015 n. 3, è stato eliminato l’obbligo di comunicazione ai Comuni dell’effettuazione delle vendite di fine stagione (saldi invernali e estivi). L’esercente semplicemente deve renderlo noto con cartello apposto nel locale di vendita ben visibile dall’esterno, almeno tre giorni prima della data prevista per l’inizio delle vendite, indicando il periodo e l’osservanza delle modalità di svolgimento della vendita di fine stagione stabilite dal Comune a tutela dei consumatori.

Conclusa la Poule del Lunedì VIGONE VIGONE

Grande festa per la banda musicale di Vigone che nel mese di dicembre è stata protagonista di concerti, performance musicali, pranzi e divertimento. Di fronte alla chiesa parrocchiale la foto di gruppo di rito con majorettes e musici. e.c.

Sabato 17 dicembre alla bocciofila vigonese si è invece conclusa la Poule del Lunedì, gara iniziata a fine ottobre scorso e che ha visto la partecipazione di dodici quadrette di categ. Ccdd. Per la finale si sono qualificate le squadre Nasi srl (composta da Franco Nasi, Mauro Cuniberti, Claudio Ainardi e Luciano Ceaglio) ed Ediltutto (composta da Francesco Geuna, Mario Cordero, Antonio Darò, Piero Rista).

GENNAIO 2017 Giovedi 5 LISCIO 2000 aspettando la Befana! Ingresso Dame €. 2, Cavalieri €. 8

...vini, birre e tante altre stuzzicherie!!! Via Umberto I, 1/d - 10067 Vigone (TO) e-mail dajoecrepes@yahoo.com Cell. 333 9715989

LUCA BERGAMINI www.piperdisco.com

Sabato 7 Sabato 14 Sabato 21 Sabato 28

GIULIANO & I BARONI I ROERI con grosse novità! BRUNO MAURO & LA BAND LUCA BERGAMINI

Via Pancalieri, 55 - VIGONE (TO) INFO & PRENOTAZIONI: 0119801402 - 3386046085 DANIELA 3392805318

SALUZZO

ancalera

gennaio 2017

Nuove modalità di prescrizione per le visite mediche

Siglato l’accordo per l’utilizzo dei locali dell’ex Tribunale

Nuovi uffici per l’Asl CN1 Prestazioni sanitarie, arriva la ricetta dematerializzata SALUZZO

È stato siglato nella mattina di venerdì 2 dicembre presso il Comune di Saluzzo il protocollo d’intesa tra il sindaco di Saluzzo Mauro Calderoni e il direttore generale dell’Asl Cn1 Francesco Magni per l’utilizzo dei locali dell’ex Tribunale di Saluzzo. «L’immobile sito in zona centrale - afferma il primo cittadino saluzzese era stato in un primo momento valutato come possibile sede del Municipio ma successivamente, considerata la richiesta di locali da parte dell’Asl abbiamo optato per seguire questa strada. La struttura ha tutte le caratteristiche necessarie per poter ospitare tali servizi ed è sicuramente facilmente accessibile per l’utenza e dotata di ampi parcheggi». Nei locali dell’ex tribunale saranno ricollocati i servizi e gli uffici attualmente situati nel complesso Le Corti e presso il Mulino Feyles (veterinari, spesal, sisp, sian, sert). Anche il distretto troverà una nuova ricollocazione presumibilmente in ospedale al fine di poter creare sinergie e attuare esperienze pilota esportabili successivamente in altri territori. «Questo primo importante passo - afferma il Direttore Generale Francesco Magni - ci consente di definire il piano direttorio dell’area nord (Saluzzo – Savigliano – Fossano) che presenteremo il 15 dicembre valutando per Saluzzo gli spazi a disposi-

SALUZZO

zione e gli investimenti da attuare sulla struttura ospedaliera. I locali dell’ex tribunale sono adeguati alle nostre esigenze e con la firma di questo accordo potremo cominciare ad attuare una concreta progettazione su cosa potrà esservi collocato». Ancora difficile avere certezze sui tempi del trasloco: è necessario infatti il completamento dell’iter burocratico con il Ministero della Giustizia e successivamente gli adeguamenti strutturali che saranno a carico dell’Asl e scorporati dal canone di affitto. «Ci auspichiamo – conclude Magni – che il trasloco avvenga in tempi brevi in quanto l’operazione ci consentirà di diminuire i costi derivanti dai canoni di affitto attualmente pagati dall’azienda».

eVISO sbarca sul mercato iberico Un’operazione strategica su un mercato in fase di liberalizzazione, con l’obiettivo di raggiungere 100 mila utenti nel settore “retail” in un quinquennio: prende forma il progetto di eVISO, operatore elettrico italiano leader nei servizi di efficienza energetica e smart metering per l’industria, che guarda all’Europa con l’acquisizione della società iberica Elusa ltd. «La società portoghese Elusa ha sviluppato competenze uniche nel campo dell’e-commerce di energia rivolto al settore retail» spiega l’ing. Gianfranco Sorasio presidente del Cda eVISO. «Sfruttando le nostre solide risorse finanziarie, la Elusa potrà scalare massivamente la piattaforma di e-commerce e raccogliere tutte le opportunità offerte dalla fine del mercato tutelato portoghese nel 2018. Prevediamo di servire 20.000 utenti già nel primo anno e 100.000 nei prossimi 5 anni, obiettivi ambiziosi resi possibili

esclusivamente dai canali digitali». Sﬁorando i 20 milioni di euro di fatturato nel 2016 e grazie alla spiccata capacità di generare liquidità, eVISO ha valutato le potenziali acquisizioni per il 2017: «Altri operatori puntano semplicemente ad ampliare la base clienti con fusioni o operazioni straordinarie, noi abbiamo deciso di rinforzare la posizione a livello tecnologico - spiega Mauro Bellino Roci, consigliere del Cda - Grazie a questa operazione, dal 2017 opereremo su tutto il mercato elettrico europeo, dal Portogallo alla Finlandia, acquisendo le complesse competenze richieste per muoversi con successo nel canale e-commerce di energia». Una opportunità unica in Italia dove le transazioni sul web sono in forte crescita e altrettanto importante in Portogallo, dove potranno avvalersi delle competenze tecnologiche sviluppate dal team italiano. «Nel 2016 la piattaforma tecnologica ZEUS di eVISO è stata premiata in Europa con la distin-

zione al merito Seal of Excellence e i dati confermano che l’azienda è uno dei 10 traders più attivi sui mercato elettrico italiano - commenta Joao Wemans, amministratore della Elusa - L’accesso ad una piattaforma così avanzata permetterà a Elusa di guadagnare rapidamente una posizione di leadership tecnologica sul mercato iberico, sia portoghese che spagnolo». Nei prossimi mesi nei database italiani confluiranno milioni di dati in arrivo da Lisbona: «La Elusa fornirà i profili di consumo di oltre 6 milioni di utenti - spiega il direttore del Dipartimento Energy Intelligence ing. Carlo Cigna, “quando la nostra piattaforma digitale ZEUS inizierà ad elaborare questi BIG DATA, saremo in grado di lanciare sul mercato prodotti e servizi unici, cuciti sulle reali necessità degli utenti e basati sul loro profilo di consumo». Una sfida tecnologica internazionale che apre la via a interessanti scenari per il prossimo triennio.

MONVISO, successo per il libro di Fusta Editore Si è rivelata un vero successo la pubblicazione del libro “Monviso” di Roberto Mantovani a cura di Fusta Editore (euro 39.90), volume presentato ufficialmente a Saluzzo lo scorso 15 dicembre in un teatro Politeama Civico gremito di spettatori. Erano infatti presenti autori e fotografi che hanno contribuito alla stesura del libro: Roberto Mantovani, Stefano Fenoglio, Enzo Cardonatti, Alberto Costamagna, Livio Ruatta. Sul palco anche quale ospite Luca Mercalli, oltre a Dario e Nino Viale. Il prestigioso volume ripercorre l’affascinante storia delle alpi dal neolitico, dove dal Monviso si estraevano le pietre verdi di cui si è trovata traccia nelle più disparate parti del mondo, dal primo traforo delle Alpi, alle mitiche salite di Matthews fino alle recenti scoperte destinate a cambiare la storia dell’alpinismo. Da Matthews a Quintino Sella fino ai giorni nostri, i protagonisti delle salite e anche i campioni dello sci ripido autori di discese spettacolari. Un racconto che ha il suo fulcro nella cuspide di una bellissima montagna di 3841 metri, sospesa sul crinale delle Cozie, tra i severi

Letture per bambini

Inventa il motto del Parco, la graduatoria

SALUZZO

Sabato 14 e sabato 28 gennaio alle ore 10.30 tornano le Letture ad alta voce nella Sala Ragazzi della Biblioteca Civica “Sacharov” di Saluzzo, in via Volta 39. Gli appuntamenti con “Una mattina favolosa”, sono rivolti ai bambini da tre a sei anni, si inseriscono nell'ambito del progetto Nati per Leggere, e hanno la durata di circa 1 ora.

Si è conclusa la prima fase del concorso “Inventa il motto del Parco”. Per un mese i video realizzati dai ragazzi sono stati votati tramite i “mi piace” sulla pagina Facebook del Parco. In ordine qui di seguito, le prime dieci classi selezionate: quarta A primaria Verzuolo: “Monviso: di tutti, per tutti, di più”; quinta primaria Pancalieri: “Un po’ di Po”; Gruppo minori Cooperativa Armonia Saluzzo: “Chi sale sul Monviso scende col sorriso”; quinta primaria Fali-

si vedrà costretto al pagamento del ticket oppure potrà richiedere al medico prescrittore l’annullamento della ricetta con l’emissione di una nuova impegnativa corretta e successiva riprenotazione della prestazione. Il ticket, se dovuto, dovrà essere pagato prima di eﬀettuare la prestazione o prima del ritiro del referto; il mancato pagamento comporterà l’addebito del ticket della prestazione maggiorato delle spese di recupero. Inﬁne, in base a norme regionali, allo scopo di ridurre i tempi di attesa, è obbligatoria la disdetta degli esami entro i due giorni lavorativi precedenti la prestazione, pena l’addebito dell’intero costo della prestazione e delle spese di istruttoria, anche se si è in possesso di esenzione.

Un prestigioso volume ripercorre con Roberto Mantovani la storia della montagna

SALUZZO

L’azienda piemontese rinforza la leadership tecnologica con l’acquisizione di Elusa ltd

SALUZZO

Con l’inizio di gennaio 2017 cambiano le modalità di prescrizione degli esami e delle visite specialistiche da parte dei medici specialisti ospedalieri e di medicina generale. La nuova procedura rientra nel progetto “SIRPED” che prevede la sostituzione della ricetta cartacea con la ricetta dematerializzata nell’ambito del Programma Tessera Sanitaria. Al momento della prescrizione informatizzata verrà rilasciato al cittadino un promemoria cartaceo da utilizzare per la prenotazione. Il cittadino potrà prenotarsi presso qualsiasi struttura sanitaria pubblica o convenzionata comunicando il codice contenuto in essa. Ad ogni ricetta sarà abbinata una sola prenota-

zione. La ricetta dematerializzata, già utilizzata da circa due anni per la prescrizione di farmaci da parte dei medici di medicina generale, ha la stessa valenza della ricetta rossa e consente all’utente di prenotare visite o prestazioni strumentali prescritte nella regione Piemonte, entro 60 giorni dalla data dell’impegnativa. Le novità sono rappresentate dal fatto che la ricetta dematerializzata una volta presa in carico, cioè prenotata, è immodiﬁcabile; pertanto, al ﬁne di evitare spiacevoli disguidi, l’utente dovrà comunicare al medico al momento della prescrizione le eventuali esenzioni per reddito, invalidità, patologia. In caso di inesattezze nella prescrizione riguardanti il diritto all’esenzione, il cittadino

massicci delle Alpi nord occidentali e le valli che, più a sud, sono stati testimoni di un’infinità di fatti, eventi e realtà differenti che, collegati tra loro, sono in grado di dar vita a una narrazione affascinante. Una storia che si può apprendere solo spostandosi con il passo lento dell’escursionista, e magari pernottando nei rifugi alpini disseminati nel territorio di quello che è da poco diventato un importante Parco regionale naturale, collocato all’interno delle Riserve della Biosfera dell’Unesco.

Il libro è disponibile anche presso la Libreria Mondadori Point di Carmagnola (via Gardezzana 20).

Foto di Claudio Pilone

cetto: “Viso aperto, Viso amico”; prima C media Saluzzo: “Una cornice per le tue emozioni”; quinta B primaria Villafranca Piemonte: “aMiamo Ogni Natura Viva dI queSto parcO”; terza A media Bagnolo Piemonte: “E sul Monviso ti spunta il sorriso”; quarta B primaria Villafranca Piemonte: “È tuo: tienilo a posto e curalo”; seconda A media Bagnolo Piemonte: “Toglie i pensieri che trasforma in sogni”; prima E media Saluzzo: “Una scorpacciata di Parasido”.

I dieci video più votati passano ora alla seconda fase, dove una giuria tecnica valuterà in modo particolare l’efficacia del motto, per scegliere quello che diventerà lo slogan ufficiale del Parco. I risultati definitivi saranno comunicato nel mese di gennaio. Oltre alla classe che avrà ideato il motto che sarà scelto come slogan ufficiale saranno premiate anche la seconda e la terza classificata: in palio escursioni guidate nel Parco.

gennaio 2017

CASALGRASSO - RACCONIGI - POLONGHERA

ancalera

Nuova partnership tra V2 S.p.A. e OMID

Nuove filiali dell’azienda casalgrassese in Germania e Francia

Cast chiude il 2016 con un fatturato di V2 in Medioriente, accordo con l’Iran 39 milioni di euro RACCONIGI

CASALGRASSO Sabato 17 dicembre si è svolto il tradizionale pranzo natalizio della Cast spa, azienda di Casalgrasso (Cn) leader nella produzione e commercializzazione di raccordi oleodinamici. I vertici dell’azienda hanno reso noti i dati economici dell’esercizio appena conclusosi e annunciato i progetti futuri. Il fatturato quest’anno ha superato i 39 milioni di euro (più 7% rispetto all’anno precedente). «Puntiamo – ha illustrato Sergio Ronco, vice presidente di Cast – a superare i 43 milioni fatturati nel 2008». Un traguardo possibile grazie all’apertura, appena perfezionatasi, di due nuove ﬁliali commerciali, una in Francia e una in Germania, nonché all’immissione sul

mercato di due nuovi prodotti freschi di progettazione e annunciati da Fabrizio Minerdo, product manager dell’azienda e membro del cda. Anche i dati occupazionali lasciano ben sperare, viste le nuove assunzioni registratesi sia nel 2015 (16 lavoratori) che nel 2016 (9 lavoratori) e quelle previste per l’anno prossimo.

A proposito di CAST

La CAST S.p.A., costituita a Torino nel 1978, conta oggi 190 dipendenti ed è leader nella produzione, commercializzazione ed esportazione di raccorderia

• Sergio Ronco oleodinamica alta pressione in acciaio inox e al carbonio. L’idea del monoprodotto ha permesso di concentrare tutte le risorse nello sviluppo di manufatti di alta qualità, ottenendo così ottimi risultati di competitività a livello commerciale nelle gamme di riferimento a norme.

Festa della Sacra Famiglia: premiati Impianto di gli anniversari di matrimonio videocontrollo POLONGHERA

CASALGRASSO

È un appuntamento religioso che rimane invariato nel tempo e ricorre fedelmente ogni anno. In questo 2016 è caduto in particolare nel giorno dell’Immacolata Concezione. Don Gabriele Camisassa, in occasione quindi della santa messa oﬃciata lo scorso 8 dicembre, è stato il principale cerimoniere della tradizionale “Festa della Sacra Famiglia”. Il sacerdote ha celebrato il legame coniugale delle 13 coppie casalgrassesi presenti (con la consegna di attestati in loro onore) che hanno rinnovato la promessa cristiana di matrimonio. Di seguito tutti i coniugi premiati. Per i 15 anni di unione i coniugi Gianni e Ivana Rolotto; per i 30 anni Luigi Fasano e Anna Maria Gaido.; per i 35 anni Ferdinando Giordanino e Anna Maria Ambrogio, Bartolo Sabre e Margherita Testa; per i 45 anni Enzo Beltramo e Bruna Colombatto, Oreste Tuninetti e Silvana Ceresio, Domenico Bonino e Caterina Prochietto e i coniugi Franco e Flavia Grande. Per i 50 anni Bartolo Defassi e Angela Demarchi; per i 55 anni Giovanni Boarino e Rita Musso; Antonio Pagliarin e Fortunata Bottura; Cesare Audero e Adriana Audisio; Giovanni Becchio e Piera Chialva. Cristiano Sabre

Giornata del Ringraziamento

POLONGHERA

Una bella partecipazione ha caratterizzato la Giornata del Ringraziamento celebrata domenica 4 dicembre 2016 ed organizzata dalla locale sezione della Coldiretti presieduta da Agostino Marchisio. Durante la Santa Messa, nel corso della quale c'è stato il dono dei prodotti della terra, il parroco don Paolo ha ricordato l'importanza per Polonghera dell'attività degli agricoltori. In seguito, il Parroco ha benedetto i diversi trattori presenti sul piazzale antistante la chiesa parrocchiale di San Pietro in Vincoli. p.g.

Anche Polonghera sarà presto dotata di un impianto di videocontrollo comunale per l’utilizzo completo e condiviso con le forze dell’ordine e le autorità preposte in materia di sicurezza finalizzato al controllo a distanza del capoluogo. L’Amministrazione comunale, dopo aver acquisito il parere favorevole della Prefettura di Cuneo seguito alla richiesta presentata per la valutazione del progetto da parte del Comitato Provinciale per l’Ordine e la Sicurezza Pubblica, ha quindi affidato i lavori del primo lotto riguardanti l’installazione delle telecamere nelle seguenti postazioni fisse: via Umberto I, all’ingresso del paese, con due telecamere idonee al riconoscimento delle targhe automobilistiche e altre due telecamere; via Faule, dotata di due telecamere idonee al riconoscimento targhe e altre due; area ex-Presto Fresco e Giardini Santa Allasia fornita di due telecamere per il riconoscimento delle targhe e altre due; via Marconi, dove verrà installata una telecamera per il riconoscimento delle targhe ed un’altra telecamere; postazione elaborazione dati dotata di due telecamere. Un’ulteriore postazione è infine prevista nei pressi della rotonda adiacente il Santuario della Beata Vergine del Pilone. p.g.

V2 S.p.A., azienda di Racconigi leader nel settore dell’automazione e della domotica, ha chiuso un importante accordo con un distributore in Iran, creando una partnership esclusiva e fondamentale per i futuri sviluppi aziendali. L’accordo è stato firmato a Teheran, dopo un lungo periodo di “fidanzamento”. L’azienda di Racconigi è quindi tra le prime in Piemonte e tra le pochissime piccole/medie aziende italiane ad aver investito in anticipo sui tempi in Iran (anche ai tempi dell’embargo), paese in forte evoluzione nonostante la difficile situazione politica. «Essere arrivati per primi significa essere adesso top di mercato» racconta con orgoglio il presidente di V2 Antonio Livio Costamagna: «V2 punta a raggiungere grandi traguardi. La nostra vision è chiara: inve-

stiamo sulla collaborazione e sulla condivisione di progetti ad hoc nei mercati che riteniamo a maggior potenzialità. Questo ci permette di essere dinamici e reattivi, seguire i ﬂussi e sentirci a stretto contatto con i nostri collaboratori. I nostri prossimi obiettivi? Altre zone strategiche, come Libano e Algeria». V2 ha conosciuto il sig. Ali Ameri, fondatore della OMID Electronic, nel 2007 durante la ﬁera di Dubai BIG 5. Dopo 10 anni di convivenza commerciale, che hanno visto

la OMID diventare uno dei principali distributori V2 in Asia, si è finalmente giunti al matrimonio siglato a novembre. «Tecnicamente, V2 entrerà nel capitale OMID attraverso un aumento di capitale riservato» spiega Lino Silvestre, CFO di V2 «ci sono tutte le condizioni affinché il nostro investimento rafforzi ancor più il posizionamento del brand V2 sul mercato locale dei sistemi automatici di apertura e controllo accessi».

Contributo della BCC per l’Oasi dei Bimbi POLONGHERA

La scuola dell'infanzia "L'Oasi dei bimbi" ha beneﬁciato, al pari delle altre del territorio del contributo erogato dalla BCC di Casalgrasso e Sant'Albano Stura. La BCC ha infatti deciso di devolvere la somma abitualmente spesa per il panettone natalizio ai soci in favore degli asili della zona al ﬁne di sostenere, in un periodo di risorse sempre più scarse, l'educazione dei bambini. p.g.

Stazione di Servizio SCONTO servito caroiondi chiusura

Da noi trovi anche DIESEL EXCELLIUM

Self in or

Dal lunedì al sabato 7,30 - 19,00

PREZZI LAVAGGIO • • • • • • •

SOLO ESTERNO €7 COMPLETO PICCOLE € 10 COMPLETO MEDIE € 12 COMPLETO GRANDI € 15 FURGONI € 25 MOTO E SCOOTER €8 INTERNI AUTO Su preventivo

SIAMO SUL RETTILINEO TRA CASALGRASSO E POLONGHERA!

Casalgrasso (CN) - S.S. per Saluzzo 88 - Tel. 011.975752 392.3700988

A.S.D. Casalgrasso Via Braida 10 - Casalgrasso

TENNIS - LEZIONI PER TUTTI STAGIONE INVERNALE 2016/17 con istruttori nazionali F.I.T. PILATES INFO E ISCRIZIONI TENNIS Tel. 393.5318094 CALCIO A 5 E-mail: atd.casalgrasso@gmail.com CALCIO A 7 BOCCE www.asd-casalgrasso.it AFFITTO LOCALE CON CUCINA PER TUTTI I TIPI DI EVENTI

Alla bocciofila del centro sportivo

NOVITÀ !

CUCINA CASALINGA TUTTI I GIORNI! Inoltre, dal giovedì alla domenica festivi e prefestivi dalle 19 alle 22.

PIZZA! (Anche da asporto) PER TUTTI I SOCI vecchi e nuovi (tessera 10€)

LOMBRIASCO - OSASIO - VIRLE - FAULE

Contributo alla scuola dell’infanzia OSASIO

Grazie all’iniziativa “Un Natale ancora più buono” la Banca di Credito Cooperativo di Casalgrasso e Sant’Albano Stura ha donato un contributo pari alla somma di solito destinata agli omaggi natalizi per i soci, alla Scuola dell’Infanzia di Osasio. Viste le sempre più scarse risorse che giungono agli Istituti dal Governo centrale, la donazione servirà per l’acquisto di materiale didattico: «Ci rallegra - spiegano gli insegnanti della scuola - che chi vive quotidianamente sul territorio sia sensibile alle necessità della Comunità e che pensi a coloro che saranno il futuro. I nostri bambini ringraziano!».

Faule, protagonisti del Ringraziamento FAULE

In ricordo del classico appuntamento della “Giornata del Ringraziamento”, ecco proposta la tradizionale foto di rito con tutti i protagonisti del 2016, immortalata dopo la messa oﬃciata da don Paolo Audisio. Dai diciottenni, a cui è stato consegnato il libro della Costituzione, a tutti i volontari che hanno prestato il loro ventennale servizio per la riuscita “Festa della Bagna Caöda” e delle altre manifestazioni locali e tutte le autorità. Cristiano Sabre

Tutto il 2016 ne “Un anno di Faule” FAULE

“Un anno di Faule”, riassunto in un pregevole almanacco da collezione. Continua, come ormai da lungo corso, la tradizionale realizzazione del libricino voluto dal Comune, in collaborazione con il Servizio Centro di Volontariato di Cuneo, che contiene tutti i fatti importanti che hanno contraddistinto il 2016 del paese, dalle curiosità ai fatti della pubblica amministrazione. Da non perdere, il volume sarà distribuito a tutti i cittadini di Faule e sarà disponibile presso il Comune di via Casana. Cristiano Sabre

Via Cesare Ponte, 31 - LOMBRIASCO Tel. 011.9790628 Cell. 327.8638128 www.esteticaladolcevita.net

C.M.D.

Centro Medico Dentistico s.a.s.

Direttore Sanitario Dott. Paolo Bonetto

Via Umberto I, 47 POLONGHERA - Tel.011.974630

* * * * * * *

Odontoiatria Protesi dentaria Ortodonzia invisibile Sbiancamento dentale Panoramiche dentali Parodontologia Chirurgia maxillo-facciale

Si effettuano RICARICHE TELEFONICHE

* Implantologia a carico immediato * Sedazione assistita * Trattamenti indolore * Riparazione protesi * Visite gratuite * Pagamenti personalizzati

Via Principi d’Acaja 23 OSASIO Tel. 011.9793161

ancalera

gennaio 2017

Dopo la sentenza della Corte Costituzionale sui mancati trasferimenti del 2013

Mattia Robasto: ”Lo stato restituisca i soldi dei virlesi a Virle Piemonte” VIRLE PIEMONTE A seguito della sentenza 129/2016 della Corte Costituzionale che ha dichiarato illegittima la riduzione del fondo sperimentale di riequilibrio e dei trasferimenti erariali ai Comuni per l’anno 2013 (art. 16, comma 6, del decreto legge 6 luglio 2013, n. 95), ha preso posizione il sindaco di Virle Mattia Robasto: «Il decreto legge che la Suprema Corte ha bollato come incostituzionale mi pare in primo luogo discriminatorio dal punto di vista politico poiché coinvolge le sole Regioni a statuto ordinario, senza toccare le Regioni a statuto speciale, alcune delle quali rappresentano casi di spreco e sperpero di denaro pubblico da manuale. La Corte Costituzionale si è poi espressa in maniera inequivocabile con alcune considerazioni in diritto, impossibili da non condividere, sul decreto legge che è stato dichiarato illegittimo poiché, in aggiunta ad altre mancanze, non ha previsto una fase di confronto proprio con gli Enti locali per addivenire alla scelta di taglio dei trasferimenti che per ovvi motivi doveva essere il più condivisa possibile». La Giunta Comunale di Virle Piemonte ha quindi deliberato di richiedere un rimborso al Ministero dell’Economia e delle Finanza per i mancati trasferimenti. Spiega ancora il sindaco Robasto: «Per il Comune di Virle il taglio è ammontato a più di 25.000 euro per l’anno 2013 per i quali, in attuazione della deliberazione della Giunta, ho chiesto il rimborso al Ministero competente aﬃnché sia chiaro che i Comuni, specie quelli piccoli e virtuosi, non possono continuare a sostenere il peso di uno Stato che invece di coinvolgerli nelle scelte che li riguardano, li utilizza prima come esattori di tasse e poi come bancomat per le necessità contingenti. I soldi che richiediamo - conclude il Sindaco - sono soldi dei virlesi che meritano di rimanere sul territorio ed essere spesi per migliorare i servizi e la vivibilità locale senza rischiare di perdersi nelle voragini romane».

L’iter del decreto legge del 2013 La sentenza n. 129 del 2016 della Corte costituzionale ha dichiarato l’Illegittimità costituzionale dell’art. 16, comma 6, del decreto legge 6 luglio 2012, n. 95 avente per oggetto “Disposizioni urgenti per la revisione della spesa pubblica con invarianza dei servizi ai cittadini nonché misure di raﬀorzamento patrimoniale delle imprese del settore bancario”, convertito, con modiﬁcazioni, dall’art. 1, comma 1, della legge 7 agosto 2012, n. 135, che non prevede, nel procedimento di determinazione delle riduzioni del Fondo sperimentale di riequilibrio da applicare a ciascun Comune nell’anno 2013, alcuna forma di coinvolgimento degli enti interessati, né l’indicazione di un termine per l’adozione del decreto di natura non regolamentare del Ministero dell’Interno. Ciò in violazione degli artt. 3, 97 e 119 della Costituzione. L’art. 16, comma 6, del decreto legge 6 luglio 2013, n. 95, ha disposto la riduzione del fondo sperimentale di riequilibrio e dei trasferimenti erariali, per il complessivo importo di 2.250 milioni di euro, per l’anno 2013, nei confronti dei Comuni ricompresi nelle Regioni a statuto ordinario in misura proporzionale alle spese sostenute per consumi intermedi e a Virle ha comportato mancati trasferimenti per più di 25.000 euro che saranno richiesti con apposita comunicazione del Sindaco.

The orange side contiene dieci brani, incrocio di sonorità jazz e pop

Esce il cd del pianista Enzo Fornione FAULE È in uscita il cd di Enzo Fornione, pianista faulese e compositore di musica per il teatro oltre che autore di canzoni. The orange side, questo il titolo del cd, uscirà per il territorio americano, europeo ed asiatico, prodotto dalla Osaka Mozart Association (Japan), edito dalla Da Vinci Classic e distribuito dalla Egea. I dieci brani al pianoforte contenuti nell’album sono di composizione di Fornione, tornato alla ricerca di un dialogo musicale introspettivo, intimo. The Orange Side è un progetto che parte quasi interamente dall’anima dell’improvvi-

sazione. Viene tracciata una linea tematica che funge da guida, ma le armonie, arpeggi, soluzioni ritmiche hanno

libertà di muoversi per dare spazio al sentimento istantaneo, all’interpretazione di un momento, al puro “diverti-

mento” dell’artista. Nasce così da uno stile deﬁnibile come “crossover”, in questo caso incrocio ed incontro tra la sonorità della musica jazz e le tematiche del pop la cui origine trova il suo centro nella percezione che il colore arancione suggerisce per la sua capacità di esprimere contemporaneamente energia e introspezione, rispecchiando perfettamente il signiﬁcato del colore inteso sotto molteplici aspetti. Caldo, luminoso, simboleggiante l’ottimismo, l’equilibrio, la concentrazione e la determinazione. I brani scorrono proprio attraverso queste ispirazioni collocando il colore al centro dell’anima e mettendo la musica come mezzo su cui porre la propria libertà ed il proprio istinto.

gennaio 2017

CASTAGNOLE - VIRLE P.TE - PIOBESI T.SE

ancalera

Conferenza a Castagnole Piemonte per i 100 anni dell’ordinazione del Vescovo

Ricordo di Giovan Battista Pinardi CASTAGNOLE Venerdì 3 dicembre si è tenuta a Castagnole Piemonte una conferenza per ricordare i 100 anni esatti della ordinazione a Vescovo di Monsignor Giovanni Battista Pinardi successivamente nominato Vescovo ausiliare della Diocesi di Torino. I relatori della serata sono stati il vice postulatore della causa Episcopale don Paolo COMBA parroco del Duomo di Moncalieri e Gervasio Cambiano ricercatore di storia in particolare del Piemonte. Ha moderato la serata la dr.ssa Giorgia Innocenti, giornalista e di famiglia castagnolese. La consigliera comunale delegata alla Cultura Monica Dado ha portato il saluto del Sindaco e della Giunta ed ha sottolineato l’importanza del ricordo di una delle più belle figure di sacerdote piemontese della scorso secolo. Nel corso dell’intervento di don Comba, lo stesso ha informato i presenti che il prossimo mese di settembre 2017 sarà esaminata da una apposita Commissione di Teologhi la corposa documentazione riguardante Msg Pinardi e se il giudizio sarà positivo entro la fine dell’anno sarà dichiarato ufficialmente Venerabile, il passaggio obbligatorio che precede la nomina a Beato. Giovan Battista Pinardi nacque nel 1880 al Ciabot del Lup di Castagnole Piemonte, la classica micro casa rurale d’un tempo di altrettanti micro contadini: appunto un ciabot. Il piccolo Pinardi già buono, generoso e sereno fin da piccolo, percorse tutti gli studi religiosi del tempo compresa la Teologia a Torino e nel 1903 venne ordinato e poi nel 1905 venne inviato a Carignano dove rimase per 7 anni vicecurato. Questa esperienza lo segnerà in modo indelebile, tanto che una volta Vescovo si occuperà personalmente della condizione (spesso povera, solitaria ed amara) dei tanti sacerdoti cappellani delle nostre campagne, proprio perché ne aveva conosciuto da vicino la vita durante gli anni carignanesi. Nel 1912 vinse il concorso a Parroco per la prestigiosa parrocchia di San Secondo a Torino, poi marzo 1916 venne ordinato vescovo. Alla Morte del Cardinale Gamba Arcivescovo di Torino sembrava che ne sarebbe stato il successore. Gli ambienti cattolici subalpini ne erano entusiasti. Ma le cose andarono diversamente, si disse dopo che Pinardi non piaceva al Governo di Roma. In particolar modo al famoso Federzoni. Va ricordato (ma non di sfuggita) che presso la sua parrocchia di S. Secondo ospitò don Sturzo nel 1923 e poi nel 1925 sulla via dell’esilio a Londra; anzi don Sturzo vi celebrò al mattino prestissimo l’ultima Messa in terra italiana prima del ventennale esilio.

Il vescovo Pinardi si distinse per le opere sociali, la più famosa delle quali ed anche la più simpatica fu quella per gli spazzacamini. Nel periodo dell’emergenza della guerra fece da tramite con alcune parrocchie per l’ospitalità ad ebrei (i casi più noti di Castagnole e Carignano e Volvera) inﬁne nel 1944 intercesse presso il Comando Tedesco di Torino, nel suo stile umile e discreto, ma molto decisivo per la liberazione di ostaggi di None e Castagnole. Anziano e con la salute non più ottimale morì santamente in modo esemplare il 2 agosto 1962 a San Secondo. La salma fu portata per sua volontà a Castagnole e poi nel 1964 riportata a San Secondo e tumulata nella Chiesa. Fu veramente un grande esempio della Chiesa torinese in linea con i grandi Santi del passato. Gervasio Cambiano

Pellegrinaggio a Medjugorie PIOBESI TORINESE

Il Gruppo Madre della Speranza organizza un pellegrinaggio a Medjugorje dal 28 febbraio al 5 marzo 2017. La partenza sarà la sera del 28 febbraio in autobus GT e l’arrivo a Medjugorje è previsto per il pranzo del giorno 1 e relativa sistemazione nell’albergo con pensione completa ﬁno alla partenza. Partecipazione a tutte le funzioni religiose giornaliere compreso la messa delle Ceneri del mercoledì di Quaresima. Salite al monte delle Apparizioni (Podbro) e Krizevac. Visite a comunità della zona, Orfanotroﬁo suor Kornelia, Cenacolo ecc. Partecipazione al momento della Apparizione della Vergine il 2 marzo. Punti di carico pellegrini: Carmagnola, Airasca, Piobesi t.se, Nichelino. Prezzo secondo numero pellegrini da 260/280 euro. Informazioni presso: Anna 3332239484, Gianfranca 3494155018,L aura 3402639736, Maria 3394362847,Piera 3805101796.

Controllo auto e prevenzione, maggioranza e minoranza concordi sulle modalità per operare sul territorio comunale

Scout Speed, il Consiglio Comunale boccia la mozione all’unanimità VIRLE PIEMONTE Bocciata all’unanimità la mozione presentata dalla minoranza comunale sull’uso dello Scout Speed, strumento che permette l’accertamento di veicoli privi di assicurazione, mancata revisione o fermo amministrativo, ma anche rilevamento della velocità. La mozione era stata presentata congiuntamente ai capigruppo di minoranza dei comuni di Castagnole Piemonte, Candiolo, None, Piobesi T.se. La mozione chiedeva di «privilegiare lo Scout Speed per l’accertamento di veicoli privi di assicurazione, mancata revisione o con fermo amministrativo» e, nei casi di utilizzo per il controllo della velocità, di segnalare in anticipo date e luoghi di stazionamento dello strumento. «Sono contento che il gruppo di minoranza abbia compreso le ragioni del nuovo utilizzo dello Scout Speed votando contro la mozione da loro stessi presentata insieme ai gruppi di opposizione degli altri 4 comuni facenti parte del Servizio di Polizia locale associato» ha commentato il sindaco di Virle Piemonte Mattia Robasto, che in fase di discussione in consiglio comunale ha ripercorso la genesi dell’utilizzo di questo strumento: «Dai dati risulta che lo Scout Speed sia stato utilizzato per la prima volta da parte del Servizio Associato di Polizia locale in data 17/10/2014. Da quel momento, ﬁno alle ﬁne del mandato dell’Amministrazione Candeago (6 mesi circa), lo Scout Speed è stato utilizzato 8 volte sul territorio di Virle Piemonte. Dal momento dell’insediamento della mia Amministrazione sino alla data odierna, circa 18 mesi, lo scout è stato utilizzato 8 volte. Lo Scout ora è utilizzato con un nuovo spirito di vera prevenzione essendo attivato da parte degli operatori ove sia riscontrabile una vera situazione di pericolo e, su Virle Piemonte, se ne fa un uso massiccio sulle strade particolarmente a rischio quali, ad esempio, via Vigone che è oggetto di frequenti lamentele da parte dei residenti in merito alle velocità eccessive tenute dai mezzi che la percorrono. Inoltre la mia Amministrazione ha sempre informato la popolazione dell’uso e delle modalità con cui lo Scout Speed viene utilizzato, dandone notizia sul sito internet comunale dove è presente una apposita sezione dedicata e sui Social Media».

SCUOLA E FORMAZIONE am

Viale Savorgnan d’Osoppo, 17 Pinerolo (TO) - 0121.041064

grafico www.pikokadv.com - www.yellostudio.it

LA REDAZIONE

INFORMAZIONI e CONTATTI REDAZIONE: CARMAGNOLA (TO) - Via Gardezzana 20 presso la Libreria Mondadori - Tel. 011.9710470 E-mail: redazione@lapancalera.it APERTURA AL PUBBLICO: dal martedì al sabato 9-12.30 e 15.30-19.30 ANNUNCI ECONOMICI: Le modalità a pagina 29 NECROLOGIE e AUGURI: euro 30,50 con foto; euro 18,30 senza foto PUBBLICITÀ: Tel. 011.9710470 - lapancalera@lapancalera.it Piercarlo Nicola, responsabile commerciale: 393.5860396 La redazione non è responsabile della veridicità dei contenuti delle inserzioni pubblicitarie a pagamento pubblicate sul giornale e non necessariamente ne condivide il contenuto. Il giornale non gode dei finanziamenti pubblici, è sostenuto interamente dagli inserzionisti Informativa per trattamento di dati ai sensi e per gli eﬀetti di cui all’art. 13, D.Lgs 30/06/2003 n.196 sul sito www.lapancalera.it

NON RICEVETE

PORTE APERTE AL BALDESSANO-ROCCATI CARMAGNOLA L’iniziativa di “porte aperte” al Baldessano Roccati è ormai giunta quasi al termine: l’ultimo incontro si terrà sabato 21 gennaio, dalle 9.00 alle 13.00 e sarà dedicato a quanti non hanno ancora avuto modo di visitare la scuola e di conoscerne l’offerta formativa attraverso il confronto con il Dirigente, i docenti e gli allievi. L’afflusso dei visitatori nei mesi di novembre e di dicembre è stato considerevole: ben 213 ragazzi, accompagnati dalle famiglie, hanno varcato le soglie dell’istituto nella sola giornata del 26 novembre, sfidando le notevoli difficoltà causate dalla preoccupante alluvione, che ha bloccato strade e mezzi di trasporto nei giorni immediatamente precedenti l’inizio delle attività di orientamento al Baldessano Roccati. Il dato quindi risulta maggiormente significativo, perché dimostra e conferma l’interesse per una scuola che continua da anni ad essere apprezzata da generazioni di studenti. Naturalmente, sono soprattutto i carmagnolesi ad aver aderito all’iniziativa, ma notevole è stata anche la presenza di visitatori provenienti da comuni limitrofi: da Villastellone a Racconigi, da Poirino e Piobesi a Carignano e Vinovo, sin da Bra e Ceresole d’Alba, per citarne alcuni.

Certamente, a favorire tanta curiosità hanno contribuito il Salone dell’Orientamento di Carmagnola (tenutosi il 19 novembre in p.za Antichi Bastioni su iniziativa del Comune di Carmagnola), dove gradita è stata l’accoglienza di docenti e allievi dell’istituto, così come la loro presenza presso le scuole medie, che ospitandoci hanno consentito l’anticipazione di informazioni e soddisfatto parte delle curiosità manifestate dai futuri allievi. Questi, dunque, hanno potuto già sperimentare con attività di laboratorio la specificità dei vari indirizzi di studio proposti: dal greco alla matematica, dalla fisica alle scienze, dall’economia al diritto e all’informatica. Un importante contributo viene dato dagli ex allievi, affezionati alla loro scuola tanto da tornare per riferire alle famiglie e ai ragazzi in visita quanto sia stato bello per loro crescere e maturare in un ambiente sereno e stimolante. In particolare, poi, il proficuo percorso di studi universitari, intrapreso da molti di loro, è attestato dai dati della Fondazione Agnelli, comunicati da Eduscopio: il Baldessano Roccati è tra i primi istituti della provincia di Torino (e di Torino stessa) a preparare gli allievi ad affrontare con successo il mondo dell’Università. Ma è anche in vetta al primo posto per il numero di ragazzi che, dopo il diploma, trovano subito lavoro.

gennaio 2017

CORSO DI FALEGNAMERIA

MORETTA Dopo il successo delle precedenti edizioni, AgenForm propone un nuovo Corso di Falegnameria, rivolto a quanti desiderano avvicinarsi al mondo della lavorazione tradizionale del legno, per imparare le tecniche di realizzazione di mobili ed oggetti. Durante il corso, ogni allievo potrà applicare quanto imparato, direttamente nella costruzione di manufatti che rimarranno di sua proprietà. Il corso, della durata complessiva di 30 ore, intende fornire agli allievi le conoscenze essenziali relative alla falegnameria tradizionale: tipologia e caratteristiche dei legni, tecnologie di lavorazione e di costruzione, tecnologia dei materiali. Al termine gli allievi saranno in grado di utilizzare gli utensili e i macchinari della falegnameria tradizionale per realizzare in modo autonomo manufatti in legno. Durante il corso verranno anche fornite utili indicazioni per l’allestimento di un piccolo laboratorio domestico e verrà rilasciato un attestato di frequenza. Il costo è di 390 euro, comprensivo di tutti i materiali, che verranno forniti dalla scuola e non sono richiesti particolari requisiti. Sarà attivato al raggiungimento del numero minimo di 12 partecipanti. Le lezioni si svolgeranno nel Centro europeo di Modellismo industriale di Savigliano, in via Ruﬃni Gattiera 2, ogni sabato mattina dalle 8 alle 14, dall’11 febbraio all’11 marzo del prossimo anno. Maggiori informazioni si possono ottenere attraverso il sito dell’AgenForm (www.agenform.it) dove è anche possibile eﬀettuare la pre-iscrizione, oppure telefonando allo 0172-716757. e.c.

1° ANNIVERSARIO

nel vostro negozio? RICHIEDETELA al 393.5860396

ancalera

RINGRAZIAMENTO E TRIGESIMA

Le Vostre Notizie

Potete segnalare EVENTI e NOTIZIE, inviare COMUNICATI STAMPA e AVVISI a redazione@lapancalera.it tel.: 011.9710470 - fax: 011.9710470

Chi siamo

Solo le persone qui indicate sono referenti ufficiali del giornale

La pubblicazione della necrologia va richiesta in redazione o presso le imprese funebri entro il giorno 28 del mese. Info in redazione via Gardezzana 20 - Carmagnola Tel. 011.9710470 - Cell. 338.1250469

ANNA MARIA VALINOTTO ved. SBRISSA

I familiari la ricorderanno con affetto durante la S. Messa che verrà celebrata domenica 22 gennaio 2017 alle ore 10.30 nella Parrocchia “S. Siro” di Virle P.te. Grazie a chi parteciperà.

I familiari ringraziano sentitamente tutti coloro che con vicinanza, preghiere e ﬁori hanno dimostrato affetto alla cara Giovanna e si sono uniti al loro dolore. La S. Messa di Trigesima sarà celebrata domenica 8 gennaio 2017 alle ore 10.30 nella Parrocchia di Pancalieri. Grazie a chi parteciperà.

On. e Trasp. Fun. RISTA s.a.s.

2° ANNIVERSARIO

RINGRAZIAMENTO E TRIGESIMA

PANCALIERI 335.7520406

Il direttore responsabile Irene Canova

Il responsabile commerciale Piercarlo Nicola

1° ANNIVERSARIO

GIOVANNA COMBA ved. SERRA

PANCALIERI 335.7520406

Elio Cogno Marco Mottura

Mario Vendramini Cristiano Sabre Paolo Gerbaldo Ivan Quattrocchio

MARIA TERESA TASSONE ved. UBINO

Coloro che amiamo e che abbiamo perduto non sono più dov’erano ma sono ovunque noi siamo... (Sant’Agostino) La ﬁglia Piera con Marcello ed il tanto adorato Fabrizio, la suocera Giuseppina, le cognate Margherita e Vincenzina, lo zio Mario, i consuoceri e la loro famiglia la ricordano con inﬁnito affetto nella S. Messa che verrà celebrata domenica 22 gennaio 2017 alle ore 10.30 nella Parrocchia di Pancalieri. Grazie a chi parteciperà.

On. e Trasp. Fun. RISTA s.a.s. PANCALIERI 335.7520406

ANGELA PAVESIO in SERRA

Il marito Giovanni e parenti tutti la ricordano con affetto durante la S. Messa che sarà celebrata domenica 8 gennaio 2017 alle ore 10.30 nella Parrocchia di Pancalieri. Grazie a chi parteciperà.

On. e Trasp. Fun. RISTA s.a.s. PANCALIERI 335.7520406

LIVIO GUARNIERI

MARGHERITA CASTELLANO ved. AUDRITO La sua famiglia la ricorda con affetto nella S. Messa che sarà celebrata domenica 22 gennaio 2017 alle ore 11.15 nella Parrocchia di Faule. Grazie a chi parteciperà.

L’affettuosa e sincera partecipazione al nostro dolore ci è stata di grande conforto. Un grazie riconoscente. La S. Messa di Trigesima sarà celebrata domenica 22 gennaio 2017 alle ore 10.30 nella Parrocchia di Pancalieri.

On. e Trasp. Fun. RISTA s.a.s.

PANCALIERI 335.7520406

gennaio 2017

RUBRICHE

ancalera

Lettori e scrittori...

Spazio riservato alle

Lettere alla Redazione ed ai testi dei lettori

Un appuntamento per tutti: Festa San Michele 2016 Eathink: viaggio di scambio in Burkina Faso CARMAGNOLA

Sono stati giorni intensi quelli dal 23 al 26 settembre a San Michele di Carmagnola. Anno dopo anno, da una semplice e circoscritta festa patronale, si è trasformata in uno degli eventi cittadini di maggior rilievo, attirando un pubblico sempre più numeroso dalla zona cuneese, roero, pinerolese fino dalla cintura nord di Torino. Vorremmo ringraziare calorosamente tutti quelli che hanno sostenuto economicamente e contribuito alla positiva realizzazione: i nostri borghigiani, gli sponsor, il Sindaco e Vicesindaco con tutto il Consiglio comunale, i giovani che hanno scelto di partecipare attivamente ed il prezioso aiuto degli amici del Feudo di San Giovanni. Dal venerdì con i KACHUPA ed il COROMORO, il 2° RADUNO TRUCK del sabato sera ed i FUOCHI MUSICALI della domenica, si contano oltre diecimila le persone accorse e presenti in questa edizione. Una bella soddisfazione visto l’impegno nel realizzarla e presentarla con una veste ancora più accattivante rispetto agli anni precedenti. Il motore trainante è da sempre il Gruppo Sportivo SS. Michele e Grato, costituito da forza giovane, borghigiani, ma soprattutto amici di lunga data. Ma a far la vera differenza sono stati i più giovani, con una partecipazione attiva e numerosa di ragazzi adolescenti in tutte le mansioni necessarie, dal bar al servizio in sala. Tra gli obiettivi principali, oltre che fare aggregazione si cerca ogni anno di sostenere realtà vive ed esistenti sul territorio, con un occhio di riguardo sempre e comunque alla frazione di San Michele e Grato. Parte del ricavato, infatti, è stato donato tra le strutture dell’asilo, le suore dell’istituto Sant’Anna, il gruppo fiori della chiesa e l’oratorio. Per la prossima edizione cercheremo con tutte le nostre forze di mantenere almeno lo standard raggiunto, guardando alle possibili migliorie puntando verso una qualità sempre maggiore. Vi auguriamo di cuore Buon 2017... ricordandovi comunque che ci vedremo tra un pò di mesi. Sempre l’ultimo fine settimana di settembre! Gruppo San Michele e Grato.

Gli studenti scrivono... Sicurezza nucleare al Liceo Bodoni. Incontro con l’ingegner Riccardo Rossa SALUZZO

LA POESIA DEL MESE

Nella mattinata di venerdì 23 dicembre si è svolto, nell’aula magna del Liceo Bodoni di Saluzzo, un incontro con l’ingegnere Riccardo Rossa nell’ambito del progetto di orientamento universitario rivolto ai ragazzi delle classi quarte e quinte. Come prima cosa il dott. Rossa ha descritto la struttura, situata in Belgio, in cui lavora (SCK-CEN) e che è uno dei principali poli europei per la ricerca nel campo dell’energia atomica e dei materiali radioattivi. Dopo tale introduzione la presentazione si è focalizzata sui possibili usi dell’energia atomica, come l’energia, la produzione di isotopi per la diagnostica e la ricerca su nuovi materiali. Si è però anche discusso dell’uso di tali tecnologie nel campo bellico, ricollegandosi all’attuale lavoro dell’ingegner Rossa che si occupa di “Nuclear Safeguards”, ossia della vigilanza sui processi in cui materiali come uranio e plutonio vengono utilizzati. È infatti compito di tecnici veriﬁcare che gli stati ﬁrmatari del Trattato di Non-Proliferazione rispettino l’impegno di non utilizzare la ricerca in campo energetico come “copertura” per test e progetti di armi nucleari. Il sig. Rossa ha poi raccontato l’avventurosa vita di Mordechai Vanunu, tecnico nello stabilimento di ricerca del Negev (Israele), che nel 1986 rivelò ad alcuni giornalisti inglesi come lo stato di Israele stesse sviluppando testate nucleari utilizzando proprio il centro di ricerca in cui lui era impiegato come copertura. Il caso destò molto scalpore, Mordechai dovette fuggire nel Regno Unito, ma qui venne raggiunto dal Mossad, fu rapito e riportato in patria, dove venne processato e condannato a 18 anni di carcere (di cui 11 in isolamento) per spionaggio e tradimento. Gli studenti del Liceo Bodoni hanno anche avuto la possibilità di incontrare alcuni ex alunni, ora studenti universitari, che hanno fornito informazioni e consigli in vista dell’imminente scelta della facoltà da parte dei ragazzi delle quinte. Marco Rinaudo 5aB Liceo Bodoni - Saluzzo

25 novembre 2016. Esondazione del Po eccellente Arrivò in cortile alle dieci e trenta con furia distruggente, ogni cosa incontrava la spostava e rovinava, impotente mi trovavo pensando a quello che mi restava, nell’alloggio tutto infangava e distruggeva, dalle scarpe al cappello tutto andò in ammollo come un cestello In cortile al metro di altezza si avvicinava, il danno non riuscivo a calcolare, ogni giorno merce da buttare Con il cuore palpitante, l’ansia costante mi vedevo i sudori della mia vita sparire in un istante. Un nodo alla gola mi stringeva, il pensiero mi distruggeva, il ﬁume libero fosse stato l’acqua facilmente al mare sarebbe scivolata. Chi l’alluvione in casa non ha provato, dare consigli e ragionare non è in grado, questo ricordo vi lascia un alluvionato Ora spero chi di dovere è incericato, faccia presto a fare pulire il fuime ed il riparo ripristinare, questa esperienza non vorrei duplicare. Antonio Candellero

CARMAGNOLA

Angela Inglese e Chiara Coata, insegnanti all’ITC Baldessano- Roccati, hanno partecipato a metà novembre ad uno scambio tra scuole in Burkina Faso con una delegazione di 19 insegnanti provenienti da tutta Europa guidati dal CISV. Grazie al progetto “EAThink2015 – eat local, think global” cofinanziato dall’Unione Europea che vuole formare e coinvolgere gli insegnanti e gli studenti delle scuole primarie e secondarie per promuovere e rafforzare gli strumenti critici di educazione e formazione per rispondere alle sfide dello sviluppo globale. Il focus del progetto insisterà sulla sovranità e sulla sicurezza alimentare per ragionare sulla sostenibilità e sul consumo critico. La rapidità dei cambiamenti sociali, politici, economici nell’era della globalizzazione rende centrale il ruolo dell’Educazione e degli educatori nel fornire ai giovani gli strumenti necessari per sviluppare il loro senso critico e divenire cittadini globali consapevoli. È stata una bellissima esperienza di conoscenza di un paese povero abitato da persone dignitose e consapevoli della sfida che stanno vivendo: tenere il passo con un mondo che corre troppo in fretta. Il progetto prevedeva l’incontro con gli insegnanti e gli studenti che hanno lavorato sul progetto Eathink: tre licei e una scuola primaria di Ougadougou, Ouhigouya e Gourcy. Averli incontrati sul luogo di lavoro in mezzo ai loro studenti ci han fatto capire quanto quegli insegnanti lavorino con passione e vocazione considerate le condizioni per così dire precarie. Classi che contano dai 50 agli 80 studenti, strumenti didattici essenziali. Le scuole più fortunate con un pozzo d’acqua al centro del cortile altre con taniche di fortuna. La precarietà dei mezzi non deve trarci in inganno sulla loro conoscenza dei fatti del mondo perché in un liceo di Gourcy avevano organizzato una settimana sui diritti umani con Amnesty International, come l’aver incontrata una associazione di donne che combatte il dramma della mutilazione dei genitali femminili e dei matrimoni forzati; anche se lo Stato lo ha vietato da tempo, nei villaggi questa tradizione tribale non legata a riti religiosi, viene ancora ripetuta. Dove il confine tra donne echissè e chi lo non è, parla chiaro: se non sei echissè tu sei sale (sporca) e allora sei fuori dalla famiglia, dalla tua comunità, che significa mendicare. In un paese come il Burkina dove non c’è uno stato sociale, se non hai una rete familiare che ti sostiene non ce la puoi fare. Un ringraziamento alla nostra accompagnatrice Viviana Brun del Cisv che ha organizzato le visite alle scuole e gli incontri in due associazioni di donne e ci ha fatto scoprire questo splendido paese. A termine di una settimana di lavori dove abbiamo raccolto e scambiato le nostre esperienze in classe sul tema della sostenibilità alimentare nel mondo, la lotta allo spreco di cibo e del problema dell’acqua ci siamo salutati con l’impegno di lavorare in classe sulle domande emerse nell’assemblea finale e di condividere i lavori che produrremo nelle classi sul tema della sovranita’ e sostenibilità alimentare. Viaggiare, vedere, gustare è un valore aggiunto di qualità che motiva e rafforza l’idea che siamo legati ad un unico filo che tiene insieme questo nostro mondo. Dobbiamo lavorare in un ottica di globalizzazione virtuosa dove si possano valorizzare le eccellenze ovunque esse siano. Un ringraziamento alla nostra accompagnatrice Viviana Brun del Cisv che ha organizzato le visite alle scuole e gli incontri nelle associazioni che ci hanno permesso di scoprire questo splendido paese; al gruppo di colleghi coi quali abbiamo “fatto famiglia“ per una settimana e nonostante la difficoltà della lingua ci siamo intesi condividendo idee e progetti futuri. A. Inglese - C. Coata

Luminarie per il Natale, le attività aderenti CARMAGNOLA

L’Ascom Carmagnola comunica l’elenco delle attiviità commerciali che hanno sostenuto la spesa per l’installazione delle luminarie natalizie nel centro di Carmagnola, nel Borgo Vechcio e lungo via Torino: Mastro Tende, Il Jolly, Il Bello Dei Sogni, Magic Moment, Erboristeria Daniela, Map Bimbi Brums, Antica Torrefazione, Il Tabachic, Studio Tecnico Rossi, Centro Ortopedico, Corrado Confezioni, Nonna Gena, Ro Di Ghigo Anna Pfaff, Bar Boano, Abbigliamento Cecilia, Piediluna Gremos, Freschezza Piu’, Saletta D’arte Celeghini, Dreams Sas Smoooke, Speedy Pizza, Osto Bruma, Il Salotto Di Rita Parrucchieri, Bm Oror Valenza, Gi0’ Parrucchieri, Panetteria Rimes, Il Pannolino, Farmacia Appendino, Immobiliare, Tabaccheria Gilli Maria Giovanna, Esse Grafica, M.arte Sas, Dott.ssa Livia Del Colle, Farmacia Don Bosco, Ferrero Autoriparazioni, La Perla Del Sole, Agip Di Oglino E Pilutzu, Dr. Roberto Frappampina, Dal Granatin Sas, Centro Sociale Bruno Longo, Market Elya Parrucchiere, Hair Fashion Di Katia Sabatino, La Spiga D’oro, Casa Del Regalo, Delfi Elettrodomestici, Bar Punto 27, Hotel Italia, Borri Serramenti, Caffetteria La Concordia, Macelleria Titti E Sonia, Caffetteria Master, Bar Carpe Diem, Da Marione Paninoteca, Edicola Bellia, Bar Tabacchi Jolie, Pizzeria Rist. La Rotonda Da Enzo, Rapid’flore, Pizza Si, New Look Parrucchieri, Unigest Immobiliare, Agenzia Auto Nadia, Lecis Orologiaio, Pasticceria Molineris, Ve.sa. Idexe, Abb. Bimbi Time One, Gioielleria Dematteis, Tabacchi Tuninetti Fulvio, Catoleria S.agostino, Osella Mobili, Ely E Simo Abbigliamento, Bar Il Portico, Ottica Alberto E Chialvo, Original Marines, Bar Rossi, Il Portico Di Quaranta Maura, Studio Pratiche Auto Fumero, Pastificio Profeta, La Boutique Della Carne, Panetteria Massellani Maura, Profumeria Galena, Punto Di Vista, Libreria Mondadori - La Pancalera, Naturhouse, Marvin Foto, Cruciani Travel, Green Bar, Le Palme Panetteria Pizzeria, Appendino Di Amerio Paola, Dover Abbigliamento, Centro Tim, Yamamay, The Franchising Company, Officina Manfredi & Becchis, Falegnameria Marvulli, Agenzia Costanza, Tabaccheria Monetti, Fiori Piera, Autoscuola Tremila, Cg Corcella Gioacchino, Gabetti Via Dante, Studio Torino, Detto Fatto, Ottica Ronco, C’e’ Vino E Vino, Farmacia Borgo Vecchio, Alimentari Audisio Alessandra, Gm Di Toledo Norma, Dolce Vita Da Cani, Il Quadrifoglio, Rosso Pelletteria, Ciao Market, Voglia Di Pizza, La Qualita’ Macelleria, Centro Estetico Cristina, Ramondini Sementi, Super Compa Di Dusini, Immobiliare Duemila, Bar Toscano, Tentazioni Snc Acconciature, Data Elettronica, Pizzeria Due Mori, Studio Tecnico Scotoni, Museo Della Vespa, Parrucchieri Burzio Valerio, Confezioni Scassa, Calzedonia, Intimissimo Betori Snc, Macelleria Burzio Snc, Amoretti Profumi, Vahine, La Macelleria Di Smaldone Chicco, In.sat Abbigliamento, Salumeria Romero, Bar Gelateria Garavella, Borgese Srl, Tocco Pelletterie, Robe Di Kappa, 3Store Di Gaidano, Panificio Nazionale Snc, Farmacia Amedei, Lavanderia Il Delfino, Viviana Acconciature Unisex, Bar Katia Via Poirino, Car On Line, Assisi, Ford Sara, Cls Grafica, Autocarrozzeria La Boita, H.strumia Onoranze Funebri, Rima Componenti, Agip Di Pronino Diego, Chiesa Autolinee, Vartuli Cucine, Birrificio Trip – Have A Nice Trip.

NUMERI UTILI della

ancalera

gennaio 2017

Elenco delle attività commerciali e artigianali

Carabinieri Polizia di Stato Vigili del fuoco Emergenza sanitaria

● ABBIGLIAMENTO • CARMEN CALZATURE E ABBIGLIAMENTO Via Carignano 12 - Scalenghe Tel. 011.9861532 Chiuso il mercoledì pomeriggio

● AGENZIE IMMOBILIARI • IMMOBILIARE LA PIAZZA di Chiaudano Mauro e Giovanni Via Cesare Ponte 31 - Lombriasco (TO) Tel. 339.1381040 - 360.652560 • TECNOCASA AFFILIATO STUDIO VIGONE sas Via Oggero Bessone 4 - Vigone Tel. 011.9801758

● AGENZIE VIAGGI • KALIKA VIAGGI Via Silvio Pellico 20 - Carignano Tel. 011.9690061 - kalikaviaggi@tiscali.it www.vacanzeclic.com • LAST MINUTE TOUR s.r.l. Tutti i viaggi che vuoi Via Umberto I, 49 - 10067 Vigone (TO) Tel. 011.9804125 www.lastminutetour.com e-mail: vigone@lastminutetour.com

● AGRITURISMI • AGRITURISMO “CASCINA AUGUSTA I” Via Maestra Adolfo Sartin 53 Torre San Giorgio Tel. 349.7277914

● AGRONOMI • ALFORNO DOTT. MASSIMILIANO AGRONOMO - PROGETTAZIONE PARCHI E GIARDINI

Via Quaranta 9 - Carignano Tel. 347.3820225 e-mail: max.alforno@tiscali.it

● ALIMENTARI • BORETTO ALIMENTARI Piazza C. Boetto 1 - Vigone Tel. 011.9809371 • OK MARKET GIO’ & CO. S.N.C. Via Braida 11 - Casalgrasso Tel. 011.975061 Chiuso il giovedì pomeriggio

● ASILI NIDO • I PAPEROTTI SNC Via Breme 11 - Osasio Cell. 338.4307650 Siamo aperti tutto l’anno, mensa fresca con cucina interna • L’AEREOPLANIDO Via Valobra 200 - Carmagnola Mensa fresca con cuoca interna Cell. 340.8987347 E-mail simona-elisa@libero.it www.laereoplanido.com

● ASSICURAZIONI • REALE MUTUA SUB. AGENZIA DI OSASIO Via Peschiere 8 – Osasio Tel. 011.9793078 – 348.7267417 SUB. AGENZIA DI LOMBRIASCO Via Cesare Ponte 26 - Lombriasco Tel. 348.7267417 – 349.0822098 • UNIPOL SAI - SEDE DI NONE Via ROMA, 24 - 10060 None (TO) Tel. 011.9904608 e-mail: sai.none@sainichelino.it

● AUTORIPARAZIONI CARROZZERIE • AGRIEFFE DI FASANO FAUSTO Assistenza e ricambi Fendt e Merlo Via Torino 60 - Airasca Cell. 339.2128145 • CARROZZERIA JOLLY C.S.A. s.n.c. Sostituzione e riparazione cristalli Tel. 011.975980 - 349.3925221 Via Torino 89 - Casalgrasso Soccorso 24 ore su 24 • AUTOFFICINA SCALERANDI SNC Via Belmondo 10 - Scalenghe Tel. 011.9861872 – 348.0036768 www.autofficinascalerandisnc.it

● AUTORICAMBI • AUTOPIÙ VIA ROMA 118 – NONE Chiuso sabato pomeriggio Tel. 011.9865471

Tel. Tel. Tel. Tel.

112 113 115 118

● AUTOSCUOLE • AUTOSCUOLA AIRASCA FORNERIS Via Roma 163 - Airasca. Tel. 011.9909904 Via Tiziano ang. c.so Massimo d’Azeglio 100 - Torino. Tel. 011.675565 autoscuolaforneris@gmail.com • AUTOSCUOLA DRIVER Via F.lli Vercelli, 35 Carmagnola Tel. 011.9773042 Via Chiffi, 44 Carmagnola Tel. 011.9771340 • AUTOSCUOLA DRUETTA Via santuario 42 - Moretta Tel. 0172.93472 - Cell. 347.2666464 • AUTOSCUOLA 2000 TORINO di Brusa L. Via Roma 91 - None - Tel. 011.9864183 www.autoscuola2000.it mail: agenziaauto2000@tiscali.it • SCUOLA GUIDA VEGA Via Umberto I, 19 - Carignano Tel. 011.9699677 E-mail: scuolaguidavega@gmail.com

● AUTO USATE • COMPRO AUTO USATE Tutti i tipi di auto, anche con tanti Km, senza collaudo, furgoni, camion, minicar, moto, massima serietà, pagamento e passaggio immediato. 7 giorni su 7 Cell. 333.2635841 mail: technomotorservice@libero.it operatività in tutta la zona della Pancalera

● AZIENDE AGRICOLE • AGRIPIEMONTE MACELLERIA Cascina Molinasso - Via Pochettino 23 Carmagnola - Tel. 011.9713519 • LANZETTI PIERINO Macelleria aperta dal giovedì al sabato 8-12.30 – 15.30-19 Cell. 338.4295663. Via Alfieri 14 - Castagnole P.te

● BED & BREAKFAST • B&B CASINA TETTASSI Fraz. Foresto 25 12030 Cavallermaggiore CN Tel.3388893439 - 3333585505 sito: www.cascinatettassi.it e-mail: infocascinatettassi@gmail. com

● BOMBONIERE ARTICOLI REGALO • IL SOGNO NEL CONFETTO Partecipazioni,bomboniere, articoli regalo, premiazioni sportive e gadget Via S. Caterina 15/A Vigone Tel. 011.9801193 - Cell. 338.2820763 Chiuso il lunedi

Ospedale Ospedale Ospedale Ospedale

S. Lorenzo di Carmagnola Civile di Saluzzo E. Agnelli di Pinerolo S. Luigi Gonzaga di Orbassano

• TABLOTTO - TABACCHI, LOTTO SUPERENALOTTO ED INFORMATICA IN GENERE Via Re Umberto 35/A - Pancalieri Tel. 011.9734839 • CARTOLIBRERIA IL PORTICO Piazza Mazzini, 8 Carmagnola Tel. 011.9716147 Piazza Corte, 28 Vigone Tel. 011.9801531

● CARTOLERIE • CARTOLERIA - EDICOLA FONTANA Timbri, targhette citofono, Ricev. fiscali e modulistica, rivestimento Libri, Riplast Libri per tutte le scuole, giocattoli, ricariche telefonichefotocopie, colori-fax-stampa file Via Beccaria 2C - None - Tel. 011.9864561 • CARTOLERIA LO SCARABOCCHIO Fotocopie, fax, scuola, ufficio, idee regalo, oggettistica. Via Roma, 18 Piobesi T.se Tel. e fax 011.9650069 e-mail: dada.ax@libero.it • CARTOLIBRERIA 2000 Libri, Cancelleria, Giocattoli Via S. Francesco 26 - Villafranca P.te Tel. 333.2133677 • LA CARTOMODULISTICA Cartoleria scuola e ufficio C.so C. Battisti 22 - Carignano Tel. 011.6470397 www.cartomodulistica.com

● DECORAZIONI • TITONE & C. Cartongesso e decorazioni ristrutturazioni, idraulica Tel. 329.4180254

● CENTRO REVISIONI ● ELETTRICISTI • AUTO SERVICE Di Granata Michelangelo & figlio Via Murello, 9 - Polonghera Tel. 011.974451 e-mail: autoservicem@libero.it • CENTRO REVISIONI M.B.E. Revisioni autovetture Via Galimberti 43 – Piobesi T.se Tel. 011.9650256 Fax 011.9650126 e-mail: centrorevisioni.mbe@gmail.com

● CILINDRI IDRAULICI • OMAS Regione Infermera 15 - Scalenghe Tel. 011.9861854 - www.omas-to.it omas@omas-to.it

● CIRCOLI E SALE GIOCHI • A.S.D. La Bricolla Sala giochi Via Benedetto Croce, 7 - None (TO) Tel. 335.6767010 - Biliardo, ping pong, carte, slot, carambola, calcio balilla

● COLORIFICI • CAP COLOR DESIGN SAS Centro specializzato del colore, vendita all’ingrosso e al pubblico Via Botteghe 39 (Zona Industriale Viotto) Scalenghe - Tel. 011.9866134 Chiuso la domenica

● COMMERCIALISTI Consulenti del lavoro • COMMERCIALISTA DOTT.SSA SILVIA MELLICA Via Oggero Bessone, 5 - 10067 Vigone C.so Savona 10 - Moncalieri E-mail: info@studiomellica.com Orario: dal lunedì al venerdì 9-13 / 14-18 Vigone – Tel./Fax 011.9809987 Moncalieri Tel. 011.6485075 -011.6406134 Fax 011.6423929 • CONSULENTE DEL LAVORO DOTT. GIAN MARCO BORASI P.zza Clemente Corte 22 - Vigone C.so Savona 10 - Moncalieri E-mail: borasi.gianmarco@gmail.com Orario: dal lunedì al venerdì 9-13 / 14-18 Vigone – Tel./Fax 011.9809987 Moncalieri Tel. 011.6485075 -011.6406134 Fax 011.6423929 •DOTT. PAOLA MANASSERO COMMERCIALISTA Via Villafranca 15 - Pancalieri Tel. 011.9734232

● CALZOLAI CALZATURE ● COMPRO ORO • DA LORI RIPARAZIONI CALZOLAIO Via Torino, 4 Vigone Tel. 345.0029678

con palloncini. Via Circonvallazione 8 - Casalgrasso . Tel. 349.5203365 polimondo2013@libero.it scopri “polimondo” su facebook

COMPRO ORO

Piazza Martiri, 5 Carmagnola Tel. 011.2079616

● CONCESSIONARI • VIGAUTO S.N.C. Anche officina attrezzata per assistenza Via Umberto I 26 - Vigone Tel. 011.9801366

● CONSULENZE AZIENDALI • L’UFFICIO A DOMICILIO di VIGNA ELENA Collaborazioni saltuarie e/o continuative. Gestione di: uffici amministrativi e contabili, agenda appuntamenti, pratiche agrarie. Via Padre G.B. Rolfo 6 - Faule Cell. 389.1981656 email: vignaelena@legamail.it

● CREAZIONI ARTIGIANALI • POLIMONDO Creazioni in polistirolo, allestimenti

• ELLE.BI ENERGY Impianti elettrici civili e industriali Info e preventivi: 339.2115986 e-mail: info@ellebienergy.com

● ESTETICA & SOLARIUM • LA DOLCE VITA Via Cesare Ponte 31 - Lombriasco Tel. 011.9790628

● FARMACIE • FARMACIA BORRETTA Via Umberto I, 86 - Polonghera Tel. 011.974164 E-mail: farmaciaborretta@gmail.com • FARMACIA DEGLI ANGELI P.zza Vittorio Emanuele II, 4 - Castagnole P.te Tel. 011.9862673. Chiuso il sabato pomeriggio Shop on line: www.cosmeticaebenessere.it • FARMACIA LANZOTTI Via S. Giovanni Bosco 5 - Lombriasco 011.9790330 - Chiuso giovedì pomeriggio e sabato pomeriggio • FARMACIA MORETTO CHIMICA Via Roma 65 - None Tel. 011.9864166 – Fax 011.9903693 www.farmaciamorettochimica.it • FARMACIA DR. PUGNETTI Via Principe Amedeo 22 - Pancalieri Tel. 011.9734441 E-mail: farmaciapugnetti@bbradio.it Chiuso il mercoledì e sabato pomeriggio • FARMACIA PIUMATTI Via Carlo Alberto, 24 - Virle Piemonte Tel. e fax 011.9739013 e-mail: farmaciapiumatti@gmail.com Omeopatia - Veterinaria - Fitoterapia

● FALEGNAMERIE • ARREDAMENTI MINA Falegnameria - Via Tetti Scaglia, 5 Piossasco. Tel. 011.9064755 - 339.6125447 e-mail: arredamenti.mina@gmail.com • CEAGLIO LUCIANO Falegnameria su misura Via Boito 5 - Vigone Tel. 011.9809215-335.5729377 • FALEGNAMERIA AUGUSTO GRANDE Arredamenti su misura Vicolo Baravalle 16 - Carmagnola Tel. 011.9720040 - 333.9095744 e-mail:augustogrande59@gmail.com • FALEGNAMERIA SCIACATANO DIEGO Via Chieri 66 - Carmagnola Tel. 347.7820660 www.falegnameriasciacatano.it

● FERRAMENTA • FERRAMENTA F.LLI DONNA Strada degli Occhini 9-11-13 Carmagnola Tel. 011.9722086 Chiuso lunedì mattina e sabato pomeriggio

giardinaggio, mobili da giardino, utensileria, vernici, cinghie riparazioni e assistenza

FERRAMENTA GERBAUDO

Via Galimberti, 18 PIOBESI Tel. 011.965.76.33 Fax 011.965.00.26

www.ferramentagerbaudo.com

● FIORAI •ANTONELLA FIORI Via Torino 3 - Moretta Tel. 347.8529713 Servizio a domicilio - Chiuso il lunedì •FLOR IDEA di Preve Silvia Fiori e piante, oggettistica, idee regalo, piantine da orto... Vicolo Oratorio 1 - Moretta Tel. 0172.94249 - Cell. 347.5601189 Chiuso lunedì

Tel. Tel. Tel. Tel.

011.9719111 0175.215111 0121.2331 011.90261

• IDEE... IN FIORE Addobbi floreali ed articoli regalo Via Torino 38 - Moretta Tel. 380.7092480 - 328.8978528 Chiuso il lunedì

● GASTRONOMIE • GASTRONOMIA DEL BORGO Pasta fresca, laboratorio artigianale, servizio catering P.zza C. Boetto 6 - Vigone Tel. 011.9809311 Orari: lun, mar, gio, ven, sab: 8,3013,30/16-19,30 domenica 9-12,30. Chiuso mercoledì gastronomia.cordero@gmail.com • IL PORTICO DELLE DELIZIE Pasta fresca, gastronomia Nuova gestione – Chiuso il lunedì Via Vittorio Veneto 12 - Carignano Tel. 349.6434098

● FIORI & ANIMALI • PROGETTO VERDE Via Pancalieri 25/A - Vigone Tel. 393.9916063 Chiusura settimanale: lunedì mattina • VERDE VALLE Via Torino 24 - Vigone Via Garneri 1 - Villafranca Tel. 011.9802009

● GIARDINIERI • FUTURE IS NATURE Potature alberi basso e alto fusto e alberi da frutto Cell. 348.2115185 E-mail stefano.redana@libero.it

● GROSSISTI • BIANCO DETERGENZA detergenti, disinfettanti, carta, tovagliato, sanificazione e disinfestazione ambienti. Scalenghe bianco_p@vodafone.it Tel. 3474098495 - 3474663384

● IDRAULICI CALDAIE • ENZO VAIRA Installazione e riparazione impianti idraulici, termici, solari, gas. Climatizzazione Cercenasco - Tel. 347.8852796 • F.P. IMPIANTI di Franco Pautasso Assistenza caldaie, impianti idrotermosanitari gas e lattoneria. Via Umberto I, 20 - Vigone Cell. 329.3508138 e-mail: info@fpimpiantivigone.it • MUSSO FRANCESCO CARLO Riparazioni in genere Via Vittorio Veneto 7 - Vigone Tel. 329.2265664 • PINARDI S.n.c. di Pinardi Dario e Davide Impianti termici a pavimento, sanitari, solare termico, analisi fumi, bollino verde Via Garibaldi, 20 - Castagnole P.te. Tel. 011.9862624 - Cell. 333.2549487 • VIGNA MICHELE & LUCA Impianti termoidraulici, condizionamento, lattoneria Via S. Sebastiano 38 - Lombriasco Cell. 338.4407653 – 331.2334348 E-mail: vlm.impiantih2o@yahoo.it

● IMBIANCHINI

• LEONARDO DECORAZIONI di Ramello Piero - tinteggiature, smaltature, cartongesso, isolamenti Finanziamenti personalizzati Tel. 347.8296796 www.leonardodecorazioni.it

● IMPRESE EDILI

• CHIAUDANO F.LLI Impresa costruzione edile di Mauro e Giovanni Chiaudano Viale Monviso 5 – Lombriasco Tel. 339.1381040 – 360.652560 • EDILGIORDANO Ristrutturazioni - Smaltimento amianto - Coperture - Lattonerie Cartongesso - Guaine Via Anna Frank 6 - Carmagnola Tel. 335.6981039 - www.edilgiordano.com

● IMPRESE PULIZIE • MAERO CHRISTIAN Pagno di Saluzzo (CN) Tel. 340.3405803 Condomini e privati

● INTERNET POINT • TTR Targhe & Timbri, Rilegature & Plastificazioni, Stampe da file, Scritte Adesive, Fotocopie e tanti altri servizi. Orario: lun-ven 8.30–12.30 / 14.30–19 Via Salotto 11 - Carignano Tel. 011.9690014 E-mail: ttr@cometacom.it ttrsnc@libero.it

● INFORMATICA

• PC READY Hardware & software, riparazione pc e netbook Via Casalgrasso 7 - Polonghera Tel. 011.974371 e-mail:pcready@pcready.it www.pcready.it

● INTRATTENIMENTI MUSICALI • DIREZIONE SOUND di Antonio Lannocca Tel. 380.4343512 www.direzionesound.com FB: Direzione sound

● LAVANDERIE • LAVANDERIA LOVERA Via S. Francesco d’Assisi 42 Villafranca P.te orario: lun - ven 7.30 - 12.30 / 15.30 - 19.30 sab 7.30 - 12.30 / pom chiuso Tel. 011.9800140 • MARGHERITA LA LAVANDERIA P.zza C. Corte 30/31 - Vigone Cell. 339.8425251 Nei mesi invernali chiuso il giovedì pomeriggio e il sabato pomeriggio • ONDA BIANCA s.n.c. Lavanderia, stireria, consegne a domicilio Via Villafranca 1 - Vigone Tel. 339.5920057 Chiuso il sabato pomeriggio • RINAUDO MARISA Via Vittorio Emanuele 9 - Cercenasco Chiuso mercoledì e venerdì pomeriggio sabato aperti solo al mattino. Cell. 349.8843199

● LEGNO LEGNAMI

• APPENDINO LEGNAMI Vendita legna e pellets, consegna a domicilio Via Carignano 8 - Cercenasco Tel. 011.9801701 Fax 011.9804561 Cell. 335.7759489 • NASI FRANCO & C. s.n.c. Abbattimento commercio legnami e legna da ardere. Via Cavour 3 - Vigone Tel./Fax 011.9809756 - 335.5342610

● MACELLERIE

• MACELLERIA GRAMAGLIA Produzione propria prosciutto e salumi Via Magenta 3 - Piobesi T.se Tel. 011.9657920 • GENDRE MICHELANGELO Anche alimentari. Chiuso il mercoledì pomeriggio. Via Torino 32/B - Scalenghe Tel. 011.9861930

● MATERASSAI TAPPEZZIERI

• RENATO E FRANCA GAMBINO Via Carignano 24/1A - Vinovo Via Pinerolo 15 - Candiolo Tel. 011.9931059 - 346.3726746

● MATRIMONIALI • CRISTAL TIME SEVICE Via Cavour, 90 Moncalieri Tel. 011.643415 - 366.3226429

● MOBILIFICI RESTAURATORI

• LA BOTTEGA DEL RESTAURO Cascina Cittadella - Faule Tel. 011.974463 - Cell. 333.8218061 E-mail: tarditi.luise@hotmail.it

gennaio 2017

NUMERI UTILI della

● MOTO & CICLI • CALZOLARI SILVANO Vendita e riparazione biciclette. Via Alfieri 6 - None - Tel. 011.9863351 Chiuso il giovedì pomeriggio

● OREFICERIE • GIOIELLERIA DEMATTEIS Viale Garibaldi 14/B - Carmagnola Tel. 011.5501149

● ORTOFRUTTA • LE QUATTRO STAGIONI Via Umberto I, 3 - Vigone Tel. 338.5329030 Punto vendita Polli Bertero Vigone

● OTTICI • EVOLUZIONE OTTICA Via Umberto I, 23 - Carignano Tel. 011.9690723 E-mail: evoluzioneottica@libero.it • OTTICA DE ASTI Via Umberto I, 17 - Vigone Tel. 011.9809922 Aperto lunedì tutto il giorno chiuso il giovedì pomeriggio • OTTICA UMBERTO Via Umberto I, 40 - Vigone Tel. 011.9802212 Chiuso il lunedì • STUDIO OTTICO AIRASCA Via Roma 63 - Airasca Tel. 011.9909959

pulitura e custodia. Piazza Cavour 21 - Villafranca P.te Tel. 011.9800124

● PETTINATRICI BARBIERI • PARRUCCHIERE MATTEO BARBER SHOP Orario: mar-mer-ven 8/12:3014:30/19:30 giov 8/12:30-15/21 sab 8/19 lun chiuso Via Torino 38 - Casalgrasso Tel. 392.1669482

● PITTORI • GIUSI MAGLIONE Pittrice ritrattista, esegue ritratti ad olio, acquerello e carboncino. Vasta esposizione presso il proprio studio di quadri ad olio, acrilico ed acquerello. Tel. 339.5710401

● PIZZERIE • VOGLIA DI PIZZA Via Umberto I, 44 - Vigone Tel. 011.9809782 - Chiuso il lunedì

● PSICOLOGI • DOTTORESSA MONICA RUPO Via Roma, 10/a Castagnole Piemonte Riceve su appuntamento Tel. 346.4730205 info@monicarupo.it

● PANETTERIE

● RISTORANTI BAR

• PANETTERIA FANTASIE DI GRANO Pane al Kamut, al mais, ai cereali e farro P.zza C. Corte 29 - Vigone Tel. 011.9804127 Chiuso lunedì tutto il giorno

• IL SETTEBELLO PIZZERIA Via Umberto I°, 7 Vigone Tel. 340.5187314 Aperto tutti i giorni dalle 19.00 Forno a legna, impasti speciali

● PELLICCE PELLI • COLLINO LEONELLA Laboratorio artigiano pronto e su misura, trasformazione, riparazioni,

TRATTORIA - PIZZERIA

Porto di Faule

Cucina tradizionale piemontese LocalitàPorto Natante sul Po, 1 10060 PANCALIERI (TO) Tel. 011.9734112 -389.4861349

● SERRAMENTI • FALEGNAMERIA AVATANEO Via Vittorio veneto, 18 Castagnole Tel. 335.8236954 - 011.9862113 www.avataneofalegnameria.it Serramenti in legno, legno/alluminio e pvc, persiane, avvolgibili, blindati, porte interne. Concessionario Bertolotto porte • FALEGNAMERIA CEAGLIO LUCIANO Serramenti in legno CE, persiane in legno, porte interne blindate Via Boito 5 - Vigone Cell. 335.5729377

● SOSTITUZIONE VETRI AUTO • CENTRO DEL VETRO Sostituzioni e riparazioni parabrezza Via Cuneo 13 - Moretta Tel. 0172.911208 C.so Roma, 30 Saluzzo Tel. 0175.291273 www.centrodelvetro.it centrodelvetro@gmail.com Convenzionato con tutte le compagnie assicurative

● STUDI PROFESSIONALI • Geom. DAL MOLIN LIVIO C.so Italia 21/A - Piobesi T.se Tel/fax 011.9657037 Cell. 339.6042766 • Geom. GIUSEPPE FONTI Via Villafranca 15/d - Pancalieri Tel. 339.7436691 e-mail: geometra.fonti@gmail.com

● STUDI MEDICI • CENTRO MEDICO DENTISTICO Via Umberto I, 47 - Polonghera Tel. 011.974630 • CENTRO MEDICO DI RIABILITAZIONE DENTALE Via Re Umberto 27 - Pancalieri Tel. 011.9734915 • STUDIO MEDICO IPPOCRATE Odontoiatria - Medicina Estetica Polispecialistica Piazza Palazzo Civico 14 - Vigone Tel. 011.9804154

Tel. 011.9690022 Chiuso il mercoledì pomeriggio www.connactiv.it - info@connactiv.it

● TENDE DA SOLE TENDAGGI • PAVESIO GIUSEPPE Vendita, installazione, assistenza Cell. 333.5647038

● VETERINARI • PEIRETTI FRANCESCO GEOMETRA Fraz. Balbo 33 - Osasio Tel. 366.3095162 • STUDIO TECNICO GEOM. ARDUSSO ALESSANDRO Via Peschiere 8 - Osasio Tel. 011.9793078 - 348.7267417 aleardusso@libero.it • STUDIO TECNICO GEOM. MARCO TAVERNA C.so Castello 18 - None Tel. 011.9905186 marcotaverna@tiscali.it

● STAZIONI di SERVIZIO ● TABACCHERIE • STAZIONE DI SERVIZIO TOTALERG S.S. per Saluzzo n. 88 - Casalgrasso Tel. 011.975752 - 392.3700988

ancalera

• LEONTINO DANIELE Merceria - Tabaccheria - Ricevitoria Via P. Amedeo 57/D - Pancalieri Tel. 011.9710899

• AMBULATORIO VETERINARIO VIRANO DOTT.SSA CLAUDIA Orario: dal lunedì al mercoledì 16-19, giovedì 16-18, venerdì e sabato 10-12 Via Santuario 27 i - Moretta (CN) Tel. 0172.93250 - 339.7849188 Visite domiciliari • BOSIO DR. ANDREA VETERINARIO Corso Cesare Battisti, 62 - Carignano Tel. 011. 9693272 - 347.6358968 Lun-ven 16-19.30 mar-gio-sab 10.30-12.30 • DR. FATTORE MAURIZIO Via Torino 47 - Carmagnola Tel. 333.8361191 Dal lunedì al venerdì dalle 17,00 alle 19,30. Il sabato dalle 10 alle 12,30. Anche visite a domicilio • DOTT. GIORGIO MONASTEROLO Studio Veterinario, anche visite domiciliari Via G. Quaranta 7 - Carignano Tel. 337.214962

• DOTT. SIMONA MENGOZZI Via Roma 46 - Villafranca P.te Tel. 011.9808069 - 347.1034878 Ambulatorio aperto lunedì, martedì, mercoledì, venerdì ore 16.00 – 19.00 Si effettuano visite domiciliari • DR.SSA VINCIGUERRA ANNAMARIA Medico veterinario. Aperta lunedì, mercoledì, venerdì h. 10-12 / 19-20 martedì, giovedì h. 17-20. Via Roma, 76 - Airasca. Tel. 011.9908463 - Cell. 335.5239621

● VETRERIE • VETRERIA RONCHIETTI Via Roma 26/28 - Airasca Tel./Fax 011.9909427 Cell. 338.2611334 Preventivi gratuiti Vetreria.ronchietti@gmail.com

● VIVAI • RICCA SEBASTIANO Az. Agricola Vivaistica Borgata Ceretto 92/b - Carignano Tel. 011.9693743 - Fax 011.9693762 Cell. 335.6230420 www.vivairicca.it Email: vivai.ricca@bbradio.it

● TAXI • FORTE VALTER Servizio pubblico di noleggio auto con conducente, operativo 24h Cell. 347.8457988 mail: valterforte1@gmail.com

● TELEFONIA • TELEFONIA CONN@CTIV Via Salotto 5 - Carignano

Pubblica subito il tuo annuncio on-line su lapancalera.it. È GRATIS E VELOCE

ANNUNCI ECONOMICI

AUTO VENDO Fiat 500 benzina 2007 rosso abarth tetto panoramico molto bella. Tel. 337204208 VENDO furgone Peugeot Boxer 3000 bianco dimensioni L 6.000 H 2,54 Larg. 2,050. Interno L 3,70 H 1,94 Larg. 1,87. Peso totale a pieno carico 35 ql. Portata 15 ql. Volume 13 m3. Accessori: doppia balestra, gancio traino, pianale interno in compensato. Uniproprioprietario non fumatore. Anno 2010, km percorsi 25.000. Richiesta ragionevole. Tel. 3357216791 VENDO Opel Meriva 16 gpl novembre 2004 distribuzione tagliando completo bollo auto revisione tutto a

novembre 2016 km 117000, euro 2390. Tel. 3381949476 Roberto

MEZZI DA LAVORO VENDO aratro bivomero Orsi con spostamento e variabile. Tel. 3357762255 CERCO rimorchio idoneo per trasporto alveari. Tel. 3285435400 VENDO macchine agricole d’occasione: Trattore STEYR 288 anno 1965 HP50 funzionante, sega a bindello da 70 funzionamento a cardano, spandiconcime nuovo marca Fressori da lt 180 adatto per giardini, prati verdi

serre ecc. sega circolare diametro 55 a cardano a normative, pellettatrice seminuova a cardano, seminatrice marca NODET larghezza lavoro mt. 2,25 per grano orzo e derivati, rullo larghezza cm 140 diametro cm. 23 peso Kg. 60 per prati verdi e giardini. Tel. 3287379506 VENDO aratro bivomero marca Segala, fontana in rame adatta per posizionamento in giardini di medie dimensioni o vetrine espositive, motore hp 30 bicilindrico raﬀreddamento ad acqua, posato su telaio adatto per collegamento motopompa, generatore di corrente o multiusi. Tel. 3287379506 COMPRO macchinari agricoli di ogni genere e trattori di ogni amrca. Tel. 3495348033

ACCESSORI VENDO catene da neve per furgone e autocaravan Koning No Problem. Codice Konig 210. Dimensioni pneumatico: 185 R14, 185/75 R14, 700 R14, 640 R15, euro 50. Tel. 335353892 VENDO n. 3 pneumatici invernali (termici) per auto Kormoran Snowpro mis. 185/65 R15 88T, auro 20. Il prezzo è riferito a tutti e tre i pneumatici. Tel. 335353892 VENDO 4 gomme termiche montate su cerchioni marca NOKIA 195/60 R 15 92 H EXTRA LOAD causa cambio vettura. Tel. 3333981845

MATRIMONIALI e AMICIZIE BELLISSIMA, LUNGHI CAPELLI CASTANI, FISICO LONGILINEO, conduce una piccola azienda vitivinicola, 31enne, mai sposata, vive con i genitori, cattolica professante, incontrerebbe uomo aﬃdabile, italiano, e con sani principi morali. 333 8273781 PIEMONTESE, nubile, 36enne, maestra d’asilo, MOLTO BELLA, dai modi gentili, vive in campagna, ma si trasferirebbe se incontrasse un uomo carino, simpatico, non importa l’età, purchè seriamente intenzionato a formare famiglia. NO STRANIERI, GRAZIE 366 5018345 Sensuale, romantica, è una donna con un sorriso smagliante, E DUE BELLISSIMI OCCHI VERDI, SINGLE, senza ﬁgli, 40enne, lavora in una farmacia, Le piace la montagna

e sciare. Nella sua vita manca solo un compagno serio, DI CUI INNAMORARSI. 345 2535391 LAVORA IN UNA CAFFETTERIA, è una splendida 46enne, mora occhi CHIARI, tipica donna mediterranea, solare, positiva, vive una vita tranquilla, nel tempo libero ama leggere e ascoltare buona musica, sarebbe lieta d’incontrare un brav’uomo, non importa l’eta’, ma l’onesta’ del cuore. 338 4953600 È UN’OTTIMA CUOCA, lavora in una gastronomia, 53enne, bella donna dai modi garbati, rimasta vedova molto giovane, PIEMONTESE, ora vorrebbe accanto a sé un uomo semplice ANCHE DI CAMPAGNA, con cui tornare a sorridere, E VIVERE SERENAMENTE. 339 2047167 Dolcissima, ha avuto una vita dura,

vedova, 61enne, FIGLI GRANDI, economicamente indipendente, PENSIONATA, bell’aspetto, sarebbe anche disponibile a trasferirsi, qualora incontrasse un uomo leale ed onesto, CUI DEDICARE AFFETTO. 340 1018622 SPORTIVO, IRONICO, 35enne, ﬁsico atletico, celibe, paracadutista militare, volontario W:W.F, vorrebbe realizzare il suo sogno conoscendo la donna giusta con cui sposarsi e costruire famiglia. 333 5885958 È UN BELL’UOMO, sempre elegante, 45enne, BELLA PRESENZA, ha una grande azienda agricola con dipendenti, BALLA LATINO AMERICANO, ama viaggiare, SINGLE, nella sua vita manca solo una donna seria, con cui costruire un rapporto di stima e ﬁducia. 366

5277323 MANAGER D’INDUSTRIA, generoso, buono d’animo, 55enne, alto, brizzolato, occhi azzurri, ha una ﬁglia ormai grande e sposata, ora vive solo, ed è pronto a innamorarsi di nuovo, per cui È ALLA RICERCA DI una donna semplice, carina, per la vita. 338 8492951 Facoltoso, distinto, 63enne, vedovo, giovanile, AMA SCIARE, GIOCA A GOLF, medico CHIRURGO ESTETICO, ottime frequentazioni sociali, è un uomo che proviene da una famiglia di agricoltori, cerca una donna INTELLIGENTE, CHE AMI LA VITA SEMPLICE, e con cui tornare ad essere felice. 333 8892388 Gli annunci personali sopra riportati sono gestiti dall’agenzia “anna&anna” di Carmagnola. Tel. 011.9626940

MOTO ACQUISTO moto d’epoca qualunque modello e stato anche senza documenti o per pezzo di ricambi. Tel. 3425758002

ACQUISTO moto d’epoca qualunque modello e stato anche Vespa o Lambretta anche per uso ricambi. Massima serietà. Tel. 3425758002 ACQUISTO mezzi d’epoca Piaggio Vespa 50/125/150/200 e moto storiche prezzi onesti pagamento immediato. Andrea 3470196953

MATRIMONIALI

a cura di Gruppo CN 334.3354847 • Abito vicino a Scalenghe, sono stata sposata per 32 anni, non sono ricca perchè il lavoro della campagna non lo permette, però non mi mancava nulla. Purtroppo è dal 2012 che sono vedova e da quando mia figlia si è trasferita non riesco più a sopportare la solitudine. Cerco uomo sincero e onesto, per volerci bene. Sono della classe 1954. Tel. 3488154478 • Non ho studiato e faccio una vita molto semplice e alla buona. Lavoro e sono di bella presenza ma non vistosa perchè ho il carattere timido. Non ho nessuna relazione e vorrei trovare il principe azzurro, lo desidero piemontese, sincero e lavoratore, che non frequenti bar e sale da gioco, di oltre 45 anni. Ho 43 anni, nativa di Piobesi. Tel. 3313814725 • Sono donna macedone di 39 anni. Non sono mai stata sposata, adesso abito nei pressi di None. Qui non ho nessun parente o amicizia. Il mio desiderio è di avere una famiglia. Sono sincera e lavoro molto, non guido ancora ma sto prendendo la patente. Mi piace la casa e la cucina. Cerco uomo che abbia tanta sincerità, come ne ho io. Tel. 3290324126 • Annuncio valido per ragazzo veramente serio. Sono ragazza nata vicino a Monesiglio, non ho avuto l’occasione di fare conoscenze e di legare con i miei coetanei perchè ho vissuto e lavorato sempre nel mio paese. Da marzo verrò trasferita a Cavour. Cerco un ragazzo piemontese, non separato ma vedovo o celibe di circa 45 anni. Grazie. Tel. 3275783405

• Dopo 12 anni da coltivatrici, io e mia sorella abbiamo dovuto lasciare la cascina e andare a lavorare in un negozio cinese. Sono convinta che se i nostri vecchi potessero vederci, ci starebbero male anche loro. Cerco un uomo che possa farmi tornare ad una vita forse più faticosa, ma molto più adatta a me. Ho 37 anni, zona Casalgrasso. Tel. 3889266253 • Sono Elena di Saluzzo, compio 42 anni a fine Gennaio. Ho un buon lavoro e sono di gradevole aspetto, buoni valori morali, origini piemontesi, onesta e veramente corretta. Cerco compagno scopo fidanzamento. Chiamare solo se di almeno 45 anni, sincero e con voglia di lavorare. Preferenze: piemontese, amante natura, non pantofolaio. Tel. 3290333853 • Renata, vedova di anni 56, con buon impegno lavorativo, di bella presenza, bionda, alta 1,64, carattere sincero ed ottimista. Da diversi anni sono residente nel saviglianese. anche se lavoro a Carmagnola. Cerco sessantenne automunito per instaurare un serio legame. Per qualche mese non posso guidare per un problema ad una gamba. Tel. 3343376141 • Abito in una frazione vicino a Carignano e ho 30 anni belli giusti. Sono abbastanza carina, faccio vestiti su misura e spero un domani di fare la sarta per conto mio. Sono tanto timida perchè ho avuto un’infanzia tribulata. Cerco un bravo ragazzo. Quando chiamate vi risponderà Agnese. Ditele che mi volete conoscere. No scherzi o maleducati. Tel. 3339320673

ANNUNCI ECONOMICI

VENDO e COMPRO VENDO tute da lavoro taglia 56 color grigio complete di pantaloni con pettorina e giacca a € 15 l’una. Tel. 3474089371 VENDO pattini in linea da bambina allungabili misura 36-38 colore fucsia con fiorellini completi di paracolpi per ginocchia,stinchi e gomiti e caschetto in tinta a 40 € e pattini in linea da ragazzo misura 44 completi di paracolpi per ginocchia, stinchi e gomiti a 30 €. Tel. 3474089371 VENDO fucile da softair modello g36c con scatola e accessori, munizioni e uniforme mimetica per inutilizzo a 100 € come nuovo. Tel. 3474089371 VENDESI appliqués in ottone e bronzo di varie dimensioni Vendesi comò antico con specchiera: comò, lung. cm. 110 - h.cm.105 - prof. cm.55 / specchiera: h. cm 110 - lung. cm 100 VENDESI portoncino antico in noce nazionale (a due battenti) h. cm 215 - larg. cm 94. Tel. 3342783586 CONSOLLE antica laccata con raffigurazioni floreali dipinte a mano. Ottimo stato di conservazione. Altezza cm. 84 lunghezza cm. 85. Tel. 3803059527 VENDO sega circolare a banco elettrica con lama a disco da 315mm in Carignano in buono stato, prezzo 200 euro trattabili. Tel. 3339594924 CERCO vecchia bici da corsa degli anni 30,40,50. Sono un appassionato di ciclismo. Tel.

3384284285 VENDESI poltrona Relax di Poltrone e Sofà con sedile reclinabile e poggiapiedi color beige ottimo stato euro 80. Tel. ore serali 3482261392 VENDO paglia in balle piccole. Tel. 3455821073 VENDO sega circolare elettrica da banco con diametro disco 300, in None(To). Tel. 0119863551 VENDO sega circolare elettrica grande per tagliare legna, a None (To). Tel. 0119863551 VENDO moderna stufa a legna ventilazione automatica superﬁcie max riscaldata 150 m2 sportello con vetro ceramico per visione fuoco telecomando per regolazione fuoco. Tel. 0119773960 VENDO numero 20 tegole in vetro del tipo Massigliese, adatte a dar luce al sottotetto. Prezzo interessante. Tel. 3382027343 VENDO trio Loola Bebè Confort completo di passeggino, navicella e ovetto. Insieme ci sono gli accessori tra cui una comoda borsa. E’ stato usato da un solo bambino. Prezzo 120 euro. Disponibile a Carignano. Tel. 3382817593 RIMORCHIETTO agricolo ribaltabile robusto nuovo larghezza cm 96 x 120 altezza cm 65 con sponde portata q. 5, ideale motocoltivatore, trattore vendo prezzo da concordare dopo visione. Tel. 366.4570550 ore pasti SALICI PIANGENTI bellissimi,

Piemonteco Spurghi PULIZIA E DISOTTURAZIONI FOGNATURE - VIDEOISPEZIONI TUBAZIONI CARMAGNOLA - Via Casalgrasso, 39 - Tel. 011.9722198 SALUZZO - Tel. 0175.567620 - www.piemonteco.it

ﬁori geranio perenni della nonna vendo modico prezzo. Tel. 366.4570550 ore pasti PIANTA rosmarino bellissima h. cm 140 x 200 circa vendo modico prezzo. Tel. 366.4570550 ore pasti TAVOLO da pranzo nuovo legno massello largh. cm 118x74,3, spessore mm 23, senza gambe, vendo euro 50. Tel. 366.4570550 ore pasti MATERASSO pura lana vergine di pecora nuovo artigianale ad 1 piazza cm 186x83x11 circa vendo modico prezzo. Tel. 366.4570550 ore pasti VENDO fucile da softair modello g36c con scatola e accessori, munizioni e uniforme mimetica per inutilizzo a 100 € come nuovo. Tel. 3474089371 VENDO attrezzatura da sub completa causa inutilizzo: muta umida taglia 48, guanti, calzari taglia 46, pinne, gav, erogatori, ecc. Tel. 3200281469 VENDO Mountain Bike Bian-

chi DOSS 6400 cambio Shimano LX a 27 rapporti, forcella anteriore Rock Shox Dart2 gomme Michelin Country Trail e pedivelle con attacco o senza. Per info 3200281469 VENDO un paio di Rollerblade Roces taglia 47-48 ed un paio taglia 41-42 come nuovi. Per info 3200281469 VENDO attrezzatura per lavorazioni carni usata: aﬀettatrici, tritacarne, banchi da lavoro in acciaio inox, scaﬀali inox, vetrinetta espositiva e pese ad orologio varie dimensioni. Tel. 3287379506 VENDO pesa bestiame carrellata da 15ql. e caldaia a legna per attacco ai termosifoni marca Pensotti da 24000 calorie. Tel. 3318279842 VENDO cisterne in plastica da lt. 500 e lt. 1000 per stoccaggio gasolio olii od acqua e scavafossi marca Fissore da 90. Tel. 3287379506 VENDO motore Lombardini

ancalera

gennaio 2017

Pubblica subito il tuo annuncio on-line su lapancalera.it. È GRATIS E VELOCE

ANNUNCI ECONOMICI LDW 903/ B1 FOCS Hp 25 adatto per applicazioni varie da sistemare, motore IBEA a benzina 159 cc adatto per rasaerba seminuovo,Motore per betoniera o similari monocilindrico avviamento a manovella, pompa per acqua marca ISGEV motore asincrono CV. 1,5 1410 giri a 220 /380 ser. cont. diametro tubo da 80. Tel. 3318279842 VENDO legna di abete e pioppo proveniente da ricuperi bancali e varie per stufe e caminetti a partire da Euro 10. Tel. 3318279842 VENDO miele di millefiori di produzione propria a livello amatoriale. Tel. 3318279842 A 60 euro comò con 4 cassetti, tavolo rotondo il legno massiccio e un tavolino per T.V. Tel. 3396987031-3386612203 CERCO n. 2 porte da interno misura 80 ap. dx n. 1 80 ap sx n. 1 70 ap dx tutte spessore telaio cm 10, tamburate noce o tanganica in ottimo stato complete con vetro. No porditempo. Tel. 012156349 ore serali CERCO rete doga 1 piazza mai usata, tenda canadese 3 posti alt 2 m prezzo da concordare. Tel. 338585950 VENDO scala in alluminio estenzibile 3 pezzi totali 12 m. Richiesta 150 euro. Tel. 3336154355 VENDO pompa a mano in ghisa mod. Elephas n. 5 euro 50. Tel. 0119809778 ore pasti VENDO bancali cm 80 x 120 €/pz 2,00. Tel. 0119809778 ore pasti ACQUISTO ferro, piombo, rame, ottone, inox, alluminio, cavi elettrici, attr. edile inutilizzata, batterie

esauste ed altro. Pagamento immediato. Ritiro presso vs domicilio. Tel. 3471746143 Luca VENDOI tavolo in ciliegio a portafoglio anno 1850 misure 80x160 chiuso, aperto 80x320 gambe tornite. Credenza in noce 2 ante e 2 cassetti inizio 900 in perfette condizioni. Tel. 3336154355 pasti e serali CERCO bottiglie vino barolo barbaresco vecchie annate prezzo ragionevole massima serietà. Tel. 3357311627 QUADRO raffigurante Maria con Bambino Gesù su lamina d’argento. La cornice in legno verniciata color argento misura cm 42x37 causa doppio regalo a euro 150 trattabili. Tel. 3400691617 VENDO piantine di mure (gelsi). Tel. 3335902952 LEGNA da ardere acacia, rovere, castagno privato vende. Tel. 0119605129 ore pasti

ANIMALI CUCCIOLI meticci di piccola taglia cercano casa siamo sia maschi che femmine. € 20. Tel. 3483476687 VENDESI pulcini di galletti americani razza phenix e cocorite di vari colori di bella qualità. Tel. 3402468667 ore pasti CUCCIOLI di pastore tedesco di razza bravi da guardia e sa compagnia privatamente vendesi. Tel. 3319051628 ore pasti

COME PUBBLICARE UN ANNUNCIO SU PRIVATI:

COSTO:

inviare o consegnare (entro il giorno 28 del mese) il testo dell’annuncio completo di numero di telefono con le seguenti modalità: in redazione: presso Libreria Mondadori, via Gardezzana 20 - Carmagnola sms: 327.9495807 e-mail: annunci@lapancalera.it posta: la Pancalera, via Murina 38 - 10022 Carmagnola (TO) (utilizzando l’apposito modulo riportato qui sotto) on-line: sul sito www.lapancalera.it sezione “annunci on-line” L’annuncio deve essere composto di MASSIMO 180 CARATTERI. il privato può inviare GRATIS TRE ANNUNCI al mese. Ogni annuncio successivo può essere pubblicato al costo di euro 6,10. Annuncio neretto riquadrato: euro 18,30 Annuncio con foto riquadrato: euro 30,50 Pagamento a mezzo boniﬁco bancario o in redazione.

ATTIVITÀ, AZIENDE, PARTITE IVA, AG. IMMOBILIARI COSTO:

inviare o consegnare (entro il giorno 28 del mese) il testo dell’annuncio completo di numero di telefono con le seguenti modalità: in redazione: presso Libreria Mondadori via Gardezzana 20 - Carmagnola e-mail: annunci@lapancalera.it L’annuncio deve essere composto di massimo 180 caratteri.

Annuncio neretto riquadrato: euro 15 + iva Annuncio con foto riquadrato: euro 25 + iva Pagamento a mezzo boniﬁco bancario o in redazione.

GLI ANNUNCI CHE NON RISPONDONO ALLE CARATTERISTICHE INDICATE SOPRA NON SARANNO PUBBLICATI

MODULO PUBBLICAZIONE ANNUNCI

DATI DELL’INSERZIONISTA (non verranno pubblicati): NOME E COGNOME INDIRIZZO L’inserzionista dichiara che i dati sono completi e corretti. FIRMA

NECROLOGIE e AUGURI: Euro 30,50 con foto Euro 18,30 senza foto

per gli spazi pubblicitari rivolgersi all’uﬃcio commerciale: tel. 011.9710470

e-mail: lapancalera@lapancalera.it Resp. commerciale: Piercarlo Nicola 393.5860396

NON SI ACCETTANO ANNUNCI DETTATI AL TELEFONO INDICAZIONI PER GLI INSERZIONISTI

TESTO ANNUNCIO completo di numero di telefono (una lettera per casella): Gli annunci della categoria IMMOBILI AFFITTO E VENDITA devono contenere nel testo l’indicazione della classe energetica. Gli annunci della categoria LAVORO OFFERTA devono contenere l’indicazione della persona, ditta o ente che ricerca personale. Non si pubblicano annunci PERSONALI E MATRIMONIALI di privati. L’Editore non risponde dei contenuti degli annunci.

VERRANNO PUBBLICATI SOLO GLI ANNUNCI COMPILATI CORRETTAMENTE E IN MODO LEGGIBILE

In osservanza alle disposizioni in materia di tutela dei dati personali (Legge Privacy), i dati forniti saranno utilizzati esclusivamente per la pubblicazione di annunci e/o inserzioni pubblicitarie sul giornale “la Pancalera” e per la tenuta delle scritture contabili. Informativa integrale sul sito www.lapancalera.it.

gennaio 2017

ANNUNCI

ancalera

BACHECA del CERCO INSEGNANTE qualiﬁcato con pluriennale esperienza anche all'estero impartisce lezioni di inglese e francese per ragazzi ed adulti. Tel. 3470528620

PIEMONTESE di Villafranca Piemonte cerca lavoro come addetta alla pulizia di scale, uﬃci, ambienti domestici, ecc.. Disponibile anche per custodia bimbi. Serietà e aﬃdabilità. No perditempo e incontentabili. Tel. ore pasti al 3481461048 e chiedere di Luisa STUDENTE laureando in biotecno-

LAVORO logie ed in possesso del First Certificare in English offresi per ripetizioni a ragazzi di scuole elementari, medie e superiori. Tel. 3345060360 - 0119716125 (preferibilmente ore pasti) RAGAZZO di 26 anni laureato in psicologia a pieni voti, diplomato al liceo scientificao Baldessano ROccati, con

First Certificate in English, offresi per ripetizioni e aiuto compiti di italiano, latino, inglese, filosofia e psicologia. Ampia disponibilità di orari. Carmagnola e dintorni. Prezzi modici. Tel. 3336404476 SIGNORA 46enne italiana. Cerco lavoro come impiegata/segretaria oppure baby-sitter. Residente a Pancalieri,

CASE e TERRENI TERRENI VINOVO privato vende terreno agricolo pari a 24 giornate, libero, euro 480.000. Tel. 3356946376 ROSTA, vendesi terreno lungo la SS del Moncenisio, fronte abbazia di S. Antonio di Ranverso, terreno agricolo di circa 10 giornate, libero, euro 310.000. Tel. 3356946376 CERCO terreno per postazione apiario, con piccolo aﬃtto o pagamento con miele o aﬃni. Tel. 3285435400

Arredamenti Mina

- Falegnameria e arredamenti su misura - Serramenti esterni e porte interne - Restauro mobili e serramenti - Riparazioni e manutenzioni di ogni genere - Verniciatura, doratura e laccatura mobili

VENDITA

LaboratorioVia Tetti Scaglia, 5 - 10045 PIOSSASCO (TO) Recapito Via Ugo Foscolo, 11 - 10067 VIGONE (TO) Tel. 011.9064755 - 339.6125447 - Massimo

CARMAGNOLA piazza S. Agostino aﬃttasi bilocale uso uﬃcio. 1° piano, termoautonomo. Tel. 011.975129 ore 15-19 AFFITTASI al mare a Diano Marina (IM) per uso turistico bilocale a 300 mt dal mare con posto auto privato, n. 4 posti letto ben arredato. Tel. 3403125655 - 017267784 AFFITTO al mare a Borghetto Santo Spirito (SV) per uso turistico bilocale luminoso ristrutturato vicino al mare e ai servizi. Tel. 3403125655 - 017267784 AFFITTO a Finale Ligure centro, ampio monolocale ristrutturato, piano terra, 6 posti letto, 50 mt dal mare, vicino alla stazione, no

CERCENASCO - In centro paese casa libera su 3 lati con materiali in stato originale (anni 70/80). Magazzino tettoia e giardino privato di 500 mq circa. Possibilità di avere ulteriore terreno ediﬁcabile di circa 730 mq circa. € 120.000,00 c.e. NC i.p.e. 810,3684 kwh/m2.

CERCENASCO - Centralissima al paese casa indipendente su 3 lati composta da PT: soggiorno/cucina ambiente unico e bagno; al P1 due camere e bagno. 2 box auto e giardino privato di 500 mq circa. € 159.000,00 c.e. F i.p.e. 247,5538 kwh/m2

CERCENASCO - In centro paese casa libera su 2 lati disposta su 2 livelli + mansarda. Box auto, cantina, tettoia e giardino di 300 mq circa. RISTRUTTURATA! € 179.000,00 c.e. G i.p.e. 306,3 kwh/m2

SCALENGHE - Centralissima al paese casa indipendente su 3 lati in discrete condizioni disposta su 2 livelli collegati da una scala interna. Box, tettoia e cortile di circa 250 mq. € 109.000,00 c.e. G i.p.e. 301,72 kwh/m2

VIGONE - VENDITA O AFFITTO A RISCATTO A EURO 1000 MENSILI. In zona tranquilla, ma comoda ai servizi, villa indipendente sui 4 lati di ampia metratura con possibilità di creare una bi-trifamiliare. Box auto per 3/4 macchine. Terreno circostante di 1000 mq circa. € 255.000,00 c.e. D i.p.e. 189,37 kwh/m2

SCALENGHE - VENDITA O AFFITTO A RISCATTO A EURO 500 MENSILI. In frazione, ma comoda alla tangenziale Pinerolo-Torino, casa libera su 3 lati composta da PT: cucina, camera e bagno; al P1: cucina, 2 camere e bagno. Cantina, ampia tettoia e giardino di 300 mq circa. Possibilità di Bifamiliare. RISTRUTTURATA! € 158.000,00 c.e. G i.p.e. 428,30 kwh/m2

VIGONE - VENDITA O AFFITTO A RISCATTO A EURO 700 MENSILI. Nel centro storico bifamiliare composta da un alloggio al PT ristrutturato, quello al P1 collegato alla mansarda da ristrutturare. Cortiletto privato. € 165.000,000 c.e. F i.p.e. 296,07 kwh/m2

ANNUNCI ECONOMICI esperienza pluriennale, automunita. Disponibile part-time al pomeriggio. Tel. 3933875990 LAUREATA ad Oxford e in possesso del TOEFL ed IELTS impartisce lezioni per recupero debiti, lavoro e conversazione. Prezzi modici. Corsi di inglese, francese e italiano. Per informazioni: 3464791018

INSEGNANTE con pluriennale esperienza e lunga esperienza all’estero impartisce lezioni di inglese, francese, latino, tedesco e italiano per tutti i livelli. Per informazioni: 3338244092 ESEGUO a privati piccoli trasporti con autocarro, possibilità di carico e scarico con gru, piccoli spostamenti di materiali con gru. Tel. 3287379506

Pubblica subito il tuo annuncio on-line su lapancalera.it. È GRATIS E VELOCE

ANNUNCI ECONOMICI “la bottega del restauro”

di Tarditi Pier Paolo Compra, vendita e restauro di mobili e quadri antichi, laccatura, doratura, restauro aﬀreschi

inoltre: scale, porte, mobili e arredamenti su misura

tennis vicino mare e negozi. Per info tel. 3381336695 A Vigone comodo ai servizi elegante alloggio nuovo composto da soggiorno cucina, due camere da letto, due bagni, garage, cantina e posto auto, termoautonomo, finiture di pregio, basse spese condominiali. Euro 600. Tel. 335243435 VIRLE affittasi alloggio nuovo di 75 mq circa, composto da cucina abitabile, 2 camere, bagno, garage, 3 balconi e terrazza. Termoautonomo, comodo ai servizi, no animali. Richiesta € 450,00 trattabili. Per info tel. 3343517859 ore pasti. CERCO in affitto anche per lungo periodo piccolo alloggio zona Ceriale o limitrofe da privati. Tel. 3497825532 No e-mail o messaggi grazie

VIGONE - In centro paese, in villa d’epoca, alloggio in bifamiliare al piano primo di circa 150 mq. Al piano mansardato locale sottotetto da ristrutturare di circa 100 mq. Posti auto e giardino privato di circa 250 mq. € 129.000,00 c.e. F i.p.e. 273,4897 kwh/m2

Pubblica subito il tuo annuncio on-line su lapancalera.it. È GRATIS E VELOCE

FAULE - Cascina Cittadella Tel. 011.974463 - 333.8218061 E-mail: paolo.tarditi@libero.it

animali, no barriere architettoniche. Affittasi anche a settimane e week end. Tel. 3478766188 dopo le ore 16 VIGONE: affittasi alloggio: camera/soggiorno/cucina-bagno-box doppio-piano rialzato-riscaldamento autonomo-terrazzi- no spese- adatto single/due persone. Tel. 3392600456 AFFITTASI a Lombriasco in palazzina con giardino senza spese condominiali, con riscaldamento autonomo. Bilocale al piano rialzato composto da: ampio soggiorno con angolo cottura,camera, bagno,cantina,lavanderia e posto macchina in garage classe energetica C ipe 134,1986. Tel. 3349761579 COSTA Azzurra Juan les Pins affitto appartamento 4 posti letto, grande terrazzo vista mare prestigioso residence con parco piscina

AFFITTO

PIOBESI TORINESE

Complesso residenziale “Le Magnolie” privato vende porzione di splendida villa bifamiliare su tre piani più seminterrato. Accessoriata. Ottime finiture. Generosa metratura. Tripli servizi. Libera prossimamente. € 285.000,00. No agenzie. No perditempo. Tel. 338.7722192 CAVOUR centro, direttamente su via Giolitti, a 100 mt dalla Piazza del Municipio, alloggio di 3 camere e bagno, al 1° piano(no ascensore) ,termoautonomo metano, soleggiato. No condominio. Classe energ, g. Privato vende, tel. 3472654740

Ogni agenzia ha un proprio titolare ed è autonoma

VILLAFRANCA P.TE vendo cascina da ristrutturare 400 mq, giardino, tettoie, pozzo artesiano, impianto fotovoltaico, 2 piani, allacciamenti esistenti, trasformabile in b&b, in frazione Mottura. Prezzo trattabile. Tel. 3341388839 PINEROLO ufficio al piano rialzato completamente ristrutturato open space con doppio ingresso, cantina, impianto aria condizionata,cortile condominiale, mq comm.le 96, mq. utili 78 - da 01012016 affittato con contratto garantito di euro 470,00 mensili per 6 anni. Euro 130.000. Tel. 3341388839 ALLOGGIO luminoso al piano terra, in contesto tranquillo, vicino al centro paese e comodo a tutti i servizi, composto da: ingresso, camera da letto spaziosa, cucina con salottino, una seconda camera con attacchi cucina, bagno con vasca e doccia, ripostiglio. Ampio balcone che si affaccia al giardino condominiale. Riscaldamento autonomo. Basse spese condominiali. Completano

l'unità un piccolo orto ad uso esclusivo, garage e cantina. Prezzo 89.000 euro trattabili. No agenzie. Tel. 3397987536 VENDESI a pochi passi dal centro di Pancalieri trilocale di recente costruzione di circa 80 mq con giardino privato box doppio e cantina. Tel. 3334945631 CARIGNANO - Casa indipendente. Piano primo composto di ingresso, tinello e cucinino, quattro camere e bagno che gode dell'aerazione della ﬁnestra. Al piano terreno box auto, due cantine e bagno che gode dell'aerazione della ﬁnestra. Il cortile circonda la proprietà. Privato vende. Tel. 3490788930 Claudio CERIALE o zona limitrofe cerco in acquisto alloggetto o casetta a prezzo accessibile da privati. Tel. 3497825532 VENDO in Carmagnola alloggio vuoto di camera tinello cucinino bagno cantina e garage. Riscaldamento autonomo. No agenzie. Tel. 3661684147

VIGONE - A 3 km dal paese casa indipendente su 4 lati composta dal PT: soggiorno con camino, cucina, camera e bagno (ristrutturato); al P1 quattro locali (da ristrutturare). terreno circostante di 4000 mq circa. € 79.000,00 c.e. NC i.p.e. 651,33 kwh/m2

VIGONE - In borgata, ma non isolata, casa libera su 4 lati con ampia tettoia e terreno di 2000 mq circa. RISTRUTTURATA! € 159.000,00 c.e. NC i.p.e. 875,9946 kwh/m2

VIRLE PIEMONTE - Adiacente al paese e comodo ai servizi, rustico di 6 locali e doppi servizi. Magazzino, ﬁenile, tettoia, box auto e giardino di 800 mq circa. DA RISTRUTTURARE! € 85.000,00 c.e. NC i.p.e. 812,4782 kwh/m2

VIRLE PIEMONTE - Comodissima ai servizi villa libera su 3 lati composta da PT: soggiorno, cucina e bagno. Al P1: due camere e doppi servizi. Al piano mansardato: 2 camere e bagno. Ampio terrazzo. Box auto e giardino di 600 mq circa. Ristrutturata! IDEALE PER NUCLEI FAMIGLIARI NUMEROSI. € 218.000,00 c.e. F i.p.e. 282,52 kwh/m2

Varie opportunità di vendita con modalità “AFFITTO A RISCATTO” a Vigone Cercenasco Scalenghe Virle e Osasio. INFO IN AGENZIA. Seguici anche su FACEBOOK (Agenzia Tecnocasa Vigone).